Pereiti prie pagrindinio turinio
Pasirinkite kalbą
lt
Pasirinkite kalbą
lt
Български / bg- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Teismų praktika
- Prieiga prie skaitmeninio Rinkinio
- Paieškos forma
- Prieiga pagal numerį
- Teismų praktikos santraukų sąvadas
- Teminiai biuleteniai
- Mėnesiniai jurisprudencijos biuleteniai
- Svarbiausių sprendimų apžvalga
- Sprendimų aptarimas doktrinoje
- Teismo kalendorius
- Istorinė teismų praktika
- Nuorodų į teismo praktiką pateikimo tvarka
- Bylų, kuriose užtikrinamas anonimiškumas, išgalvoti pavadinimai
Teisingumo Teismas
Išskleisti Paslėpti
2011 m. gruodis
Byla C-250/08. Komisija / Belgiją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas asmenų judėjimas - Nekilnojamojo turto, skirto naujai pagrindinei gyvenamajai vietai įkurti, pirkimas - Mokestinės lengvatos apskaičiavimas - Registracijos mokestis - Mokesčių sistemos vientisumas.
Proceso kalba: olandų
Byla C-253/09. Komisija / Vengriją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas asmenų judėjimas - Įsisteigimo laisvė - Nekilnojamojo turto, kuris bus pagrindinė gyvenamoji vieta, pirkimas - Mokesčio už nekilnojamojo turto pirkimą apmokestinamosios vertės nustatymas - Parduoto gyvenamojo būsto vertės atskaitymas iš įsigyto gyvenamojo būsto vertės - Tokio atskaitymo netaikymas, jei parduotas turtas nėra nacionalinėje teritorijoje.
Proceso kalba: vengrų
Sujungtos bylos C-446/09 ir C-495/09. Philips ir Nokia / Lucheng Meijing Industrial ir kt.
Bendra prekybos politika - Kova prieš suklastotų ir piratinių prekių įvežimą į Sąjungą - Reglamentai Nr. 3295/94 ir Nr. 1383/2003 - Prekių iš trečiųjų valstybių, kurios yra Sąjungoje intelektinės nuosavybės teisėmis saugomų produktų imitacijos ar kopijos, muitinis sandėliavimas ir išorinis tranzitas - Valstybių narių institucijų priežiūros priemonės - Sąlygos.
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgija (C-446/09) ir Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė (C-495/09).
Proceso kalbos: olandų ir anglų
Byla C-79/10. Systeme Helmholz / Hauptzollamt Nürnberg
Direktyva 2003/96/EB - Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas - 14 straipsnio 1 dalies b punktas - Energinių produktų, naudojamų kaip degalai oro navigacijai, atleidimas nuo mokesčio - Orlaivio naudojimas ne komerciniams tikslams - Taikymo sritis.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-145/10. Painer / Standard Verlags ir kt.
Jurisdikcija civilinėse bylose - Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - 6 straipsnio 1 punktas - Atsakovų daugetas - Direktyva 93/98/EEB - 6 straipsnis - Nuotraukų apsauga - Direktyva 2001/29/EB - 2 straipsnis - Atgaminimas - Portretinės nuotraukos panaudojimas kuriant fotorobotą - 5 straipsnio 3 dalies d punktas - Cituojant taikomos išimtys ir apribojimai - 5 straipsnio 3 dalies e punktas - Dėl visuomenės saugumo taikomos išimtys ir apribojimai - 5 straipsnio 5 dalis.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Handelsgericht Wien - Austrija.
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-442/10. Churchill Insurance Company ir Evans / Wilkinson ir Equity Claims Limited
Automobilių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas - Direktyva 84/5/EEB - 1 straipsnio 4 dalis ir 2 straipsnio 1 dalis - Nukentėjęs trečiasis asmuo - Tiesioginis ar netiesioginis įgaliojimas vairuoti - Direktyva 90/232/EEB - 1 straipsnio pirma pastraipa - Direktyva 2009/103/EB - 10 straipsnis, 12 straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnio 1 dalis - Per kelių eismo įvykį nukentėjęs asmuo, kuris važiavo kaip keleivis transporto priemone, būdamas apdraustas kaip jos vairuotojas - Transporto priemonė, kurią vairuoja pagal draudimo polisą neapdraustas vairuotojas - Apdraustas nukentėjęs asmuo, kuriam nėra nesuteikiama draudimo apsauga.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė.
Proceso kalba: anglų
Byla C-492/10. Immobilien Linz / Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Apmokestinimas - Direktyva 69/335/EEB - Netiesioginiai mokesčiai - Kapitalo pritraukimas - 4 straipsnio 2 dalies b punktas - Kapitalo mokesčiu apmokestinami sandoriai - Turto padidėjimas - Dalyvio teikiama paslauga - Nuostolių, patirtų dėl iki jų atsiradimo prisiimtų įsipareigojimų, perėmimas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Austrija.
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-329/11. Achughbabian / Préfet du Val-de-Marne
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė - Direktyva 2008/115/EB - Bendros neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo taisyklės ir procedūros - Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią neteisėto buvimo šalyje atveju nustatyta laisvės atėmimo bausmė ir bauda.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Paris - Prancūzija.
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-371/08. Ziebell / Land Baden-Württemberg
EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas - Laisvas darbuotojų judėjimas - Asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/80 7 straipsnio pirmos pastraipos antra įtrauka ir 14 straipsnio 1 dalis - Direktyvos 64/221/EEB, 2003/109/EB ir 2004/38/EB - Turkijos piliečio, gimusio priimančiosios valstybės narės teritorijoje ir čia nepertraukiamai gyvenusio daugiau nei 10 metų kaip darbuotojo turko vaikas, teisė į gyvenimą šalyje - Bausmės už nusikalstamas veikas - Sprendimo išsiųsti teisėtumas - Sąlygos.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Vokietija.
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) ir kt. / Komisiją
Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Pramoninių varinių vamzdžių rinka - Baudos - Rinkos dydis, pažeidimo trukmė ir bendradarbiavimas, į kuriuos gali būti atsižvelgiama - Veiksminga teisminė gynyba.
Proceso kalba: anglų
Byla C-81/10 P. France Télécom / Komisiją
Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - France Télécom apmokestinimo verslo mokesčiu režimas - "Pagalbos" sąvoka - Teisėti lūkesčiai - Senaties terminas - Pareiga motyvuoti - Teisinio saugumo principas.
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) / Deutsches Patent- und Markenamt
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė - Patentai - Reglamentas (EEB) Nr. 1768/92 - 13 straipsnis - Papildomos medicinos produktų apsaugos liudijimas - Galimybė išduoti šį liudijimą, kai laikotarpis tarp paraiškos gauti pagrindinį patentą dienos ir pirmojo leidimo pateikti į rinką Sąjungoje yra trumpesnis nei penkeri metai - Reglamentas (EB) Nr. 1901/2006 - 36 straipsnis - Papildomos apsaugos liudijimo galiojimo laiko pratęsimas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundespatentgericht - Vokietija.
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Administración General del Estado
Laisvas kapitalo judėjimas - Pelno mokestis - Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis - Draudimas atskaityti kitose valstybėse narėse mokėtiną, bet nesumokėtą mokestį.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija.
Proceso kalba: ispanų
Byla C-275/10. Residex Capital IV / Gemeente Rotterdam
EB 88 straipsnio 3 dalis - Valstybės pagalba - Paskolos davėjui garantijos forma suteikta pagalba, kad jis galėtų suteikti paskolą jos gavėjui - Procedūros normų pažeidimas - Pareiga susigrąžinti - Negaliojimas - Nacionalinio teismo teisės.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.
Proceso kalba: olandų
Byla C-386/10 P. Chalkor / Komisiją
Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Varinių vandentiekio vamzdžių rinka - Baudos - Rinkos dydis, pažeidimo trukmė ir bendradarbiavimas, į kuriuos gali būti atsižvelgiama - Veiksminga teisminė gynyba.
Proceso kalba: anglų
Byla C-389/10 P. KME Germany ir kt. / Komisiją
Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Varinių vandentiekio vamzdžių rinka - Baudos - Rinkos dydis, pažeidimo trukmė ir bendradarbiavimas, į kuriuos gali būti atsižvelgiama - Veiksminga teisminė gynyba.
Proceso kalba: anglų
Byla C-119/10. Frisdranken Industrie Winters / Red Bull
Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 5 straipsnio 1 dalies b punktas - Skardinių, kurios jau yra pažymėtos į prekių ženklą panašiu žymeniu, pripildymas - Paslaugų teikimas pagal užsakymą trečiojo asmens pavedimu - Prekių ženklo savininko ieškinys paslaugų teikėjui.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.
Proceso kalba: olandų
Byla C-191/10. Rastelli Davide e C. / Hidoux
Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 - Bankroto bylos - Tarptautinė jurisdikcija - Dėl turto susimaišymo bendrovės, kurios registruota buveinė yra valstybėje narėje, įtraukimas į kitoje valstybėje narėje įsteigtai bendrovei iškeltą bankroto bylą.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-257/10. Försäkringskassan / Bergström
Migruojantys darbuotojai - Socialinė apsauga - Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - Valstybės narės pilietis, profesinę veiklą vykdęs Šveicarijoje - Grįžimas į savo kilmės šalį.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Švedija.
Proceso kalba: švedų
Byla C-384/10. Voogsgeerd / Navimer
Romos konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės - Darbo sutartis - Šalių pasirinkimas - Teisės, taikytinos nesant šalių pasirinkimo, privalomos normos - Šios teisės nustatymas - Darbuotojas, dirbantis keliose susitariančiosiose valstybėse.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Cassatie - Belgija.
Proceso kalba: olandų
Byla C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen / Afasia Knits Deutschland
Bendra prekybos politika - Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR) kilmės produktų importo preferencinis režimas - Per Europos Kovos su sukčiavimų tarnybos (OLAF) tyrimą eksportuojančioje AKR valstybėje nustatyti pažeidimai - Paskesnis importo muito išreikalavimas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Entrate
PVM - Nepagrįstai sumokėto mokesčio grąžinimas - Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta galimybė pareikšti ieškinį dėl nepagrįstai sumokėtų sumų grąžinimo ir nurodyti skirtingi teismai bei skirtingi terminai, atsižvelgiant į tai, ar kalbama apie paslaugų gavėją, ar apie jų teikėją - Paslaugų gavėjo galimybė prašyti paslaugų teikėjo grąžinti mokestį pasibaigus pastarajam taikomam terminui pareikšti ieškinį mokesčių administratoriui - Veiksmingumo principas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte suprema di cassazione - Italija.
Proceso kalba: italų
Byla C-585/10. Møller / Haderslev Kommune
Hospodárska súťaž - Kartel - Trh s grafitovými elektródami - Určenie cien a rozdelenie trhov - Stanovovanie výšky pokút - Kumulácia sankcií - Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút - Uplatniteľnosť - Závažnosť a dĺžka trvania porušenia - Priťažujúce okolnosti - Poľahčujúce okolnosti - Platobná schopnosť - Spolupráca počas správneho konania - Platobné podmienky.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vestre Landsret - Danija.
Proceso kalba: danų
Byla C-27/09 P. Prancūzija / Tarybą
Apeliacinis skundas - Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu - Bendroji pozicija 2001/931/BUSP - Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 - Lėšų įšaldymas, taikomas į Europos Sąjungos Tarybos nustatytą, peržiūrėtą ir iš dalies pakeistą sąrašą įtrauktai grupei - Teisė į gynybą.
Proceso kalba: anglų
Byla C-28/09. Komisija / Austriją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 28 ir 29 straipsniai - Laisvas prekių judėjimas - Kiekybiniams importo ir eksporto apribojimams lygiaverčio poveikio priemonės - Transportas - Direktyvos 96/62/EB ir 1999/30/EB - Sektorinis daugiau nei 7,5 t sveriančių sunkvežimių, vežančių tam tikrus krovinius, eismo draudimas - Oro kokybė - Sveikatos ir aplinkos apsauga - Proporcingumo principas - Nuoseklumas.
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-271/09. Komisija / Lenkiją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas kapitalo judėjimas - Taikymo sritis - Atviri pensijų fondai - Kapitalo investavimo užsienyje ribojimai - Proporcingumas.
Proceso kalba: lenkų
Byla C-242/10. Enel Produzione / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Direktyva 2003/54/EB - Elektros energijos vidaus rinka - Elektros sistemai veikti būtini elektros energijos gamybos įrenginiai - Įpareigojimas nacionalinėje elektros energijos biržoje pateikti pasiūlymus pagal elektros energijos perdavimo ir paskirstymo sistemos operatoriaus nustatytus reikalavimus ir kriterijus - Dispečerinio valdymo ir balansavimo paslauga - Su viešųjų paslaugų teikimu susijusios pareigos.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italija.
Proceso kalba: italų
Byla C-316/10. Danske Svineproducenter / Justitsministeriet
SESV 288 straipsnio antra pastraipa - Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 - Vežamų gyvūnų apsauga - Kiaulinių šeimos naminių gyvūnų vežimas keliais - Minimalus gardų aukštis - Tikrinimai vežant - Pakrovimo tankumas - Valstybių narių teisė patvirtinti detalias normas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vestre Landsret - Danija.
Proceso kalba: danų
Byla C-366/10. The Air Transport Association of America ir kt. / The Secretary of State for Energy and Climate Change
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Direktyva 2003/87/EB - Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema - Direktyva 2008/101/EB - Aviacijos veiklos rūšių įtraukimas į šią sistemą - Galiojimas - Čikagos konvencija - Kioto protokolas - ES ir JAV susitarimas dėl oro susisiekimo - Paprotinės tarptautinės teisės principai - Teisinės pasekmės - Galimybė remtis - Sąjungos teisės ekstrateritorialumas - "Privalomo mokėjimo" ir "rinkliavos" sąvokos.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė.
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-411/10 ir C-493/10. NS ir kt. / Secretary of State for the Home Department ir kt.
Sąjungos teisė - Principai - Pagrindinės teisės - Sąjungos teisės įgyvendinimas - Nežmoniško arba žeminamo elgesio draudimas - Bendroji Europos prieglobsčio sistema - Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 - "Saugių šalių" sąvoka - Prieglobsčio prašytojo perdavimas atsakingai valstybei narei - Pareiga - Nuginčijama prezumpcija, kad tokia valstybė narė gerbia pagrindines teises.
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė ir High Court of Ireland - Airija.
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-424/10 ir C-425/10. Ziolkowski ir Szeja / Das Land Berlin
Laisvas asmenų judėjimas - Direktyva 2004/37/EB - Teisė nuolat gyventi šalyje - 16 straipsnis - Legalus gyvenimas šalyje - Gyvenimas šalyje nacionalinės teisės pagrindu - Gyvenimo laikotarpiai iki atitinkamo piliečio kilmės valstybės įstojimo į Sąjungą.
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration / Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga - Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 - 3 straipsnis - Struktūriniai fondai - Reglamentas (EEB) Nr. 2052/88 - Reglamentas (EEB) Nr. 4253/88 - Perkančioji organizacija, struktūrinių fondų subsidijos gavėja - ERPF subsidijos gavėjo viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymas - Sąjungos subsidijos išieškojimo pareigos, esant pažeidimui, pagrindas - Pažeidimo sąvoka - Nuolat daromo pažeidimo sąvoka - Išieškojimo būdai - Senaties terminas - Ilgesnis nacionalinis senaties terminas - Proporcingumo principas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Prancūzija.
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-482/10. Cicala / Regione Siciliana
Nacionalinė administracinė procedūra - Administraciniai aktai - Pareiga motyvuoti - Galimybė pateikti motyvus teismo procese dėl administracinio akto - SESV 296 straipsnio antrosios pastraipos ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punkto aiškinimas - Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Italija.
Proceso kalba: italų
Byla C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon / Dutrueux ir Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Direktyva 85/374/EEB - Atsakomybė už gaminius su trūkumais - Taikymo sritis - Nacionalinė sistema, pagal kurią viešosios sveikatos priežiūros įstaigos privalo atlyginti pacientui dėl įrenginio ar gaminio, naudoto teikiant gydymo paslaugas, gedimo padarytą žalą net ir tada, kai nėra jų kaltės.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Prancūzija.
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij / FOD Financiën
Šeštoji PVM direktyva - Asmenys, privalantys mokėti mokestį - Solidariai atsakingi tretieji asmenys - Kita sandėliavimo procedūra nei muitinis sandėliavimas - Solidarioji sandėlio, kuriame sandėliuojamos prekės, savininko ir apmokestinamojo asmens, kuriam priklauso šios prekės, atsakomybė - Sandėlio savininko sąžiningumas ar jo kaltės arba aplaidumo nebuvimas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.
Proceso kalba: olandų
Byla C-503/10. Evroetil / Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Direktyva 2003/30/EB - 2 straipsnio 2 dalies a punktas - Bioetanolio sąvoka - Iš biomasės pagamintas nedenatūruotas produktas, kuriame yra daugiau nei 98,5 % etilo alkoholio - Faktinio naudojimo kaip biodegalų svarba - Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 - Kombinuotoji nomenklatūra - Bioetanolio tarifinis klasifikavimas siekiant apmokestinti akcizais - Direktyva 2003/96/EB - Energetiniai produktai - Direktyva 92/83/EEB - 20 straipsnio pirma įtrauka ir 27 straipsnio 1 dalies a ir b punktai - Etilo alkoholio sąvoka - Atleidimas nuo suderinto akcizo - Denatūravimas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Varhoven administrativen sad - Bulgarija.
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-507/10. X / Y
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose - Pamatinis sprendimas 2001/220/TVR - Nukentėjusiųjų padėtis baudžiamosiose bylose - Pažeidžiamų asmenų apsauga - Nepilnamečių, kaip liudytojų, apklausa - Papildoma išankstinio įrodymų administravimo procedūra - Prokuroro atsisakymas pateikti ikiteisminio tyrimo teisėjui prašymą surengti apklausą.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Firenze - Italija.
Proceso kalba: italų
Byla C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof / Afrasiabi ir kt.
Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikomos Irano Islamo Respublikai siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui - Reglamentas (EB) Nr. 423/2007 - 7 straipsnio 3 ir 4 dalys - Sustiklinimo krosnies tiekimas ir pastatymas Irane - "Netiesioginio galimybės naudotis ekonominiais ištekliais suteikimo" reglamento IV ir V prieduose nurodytam asmeniui, subjektui ar organizacijai sąvoka - Draudimo leisti naudotis "apėjimas".
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Düsseldorf - Vokietija.
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-157/09. Komisija / Nyderlandus
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 43 straipsnis - Įsisteigimo laisvė - Notarai - Pilietybės sąlyga - EB 45 straipsnis - Dalyvavimas vykdant viešosios valdžios funkcijas.
Byla C-515/10. Komisija / Prancūziją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 1999/31/EB - Sprendimas 2003/33/EB - Nacionalinės teisės aktai - Inertinių atliekų sąvartynas - Asbesto-cemento atliekų priėmimas.
Byla C-222/11 P. Longevity Health Products / EUIPO
Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - 7 straipsnio 1 dalies d punktas - Žodinis žymuo "5 HTP" - Prašymas pripažinti negaliojančia - Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas.
Byla C-45/11 P. Deutsche Bahn / EUIPO
Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Paraiška įregistruoti Bendrijos prekių ženklą, kurį sudaro horizontalus pilkos ir raudonos spalvų derinys - Absoliutus atmetimo pagrindas - Skiriamojo požymio nebuvimas - Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 - 7 straipsnio 1 dalies b punktas.
Byla C-69/11. Connoisseur Belgium / Belgische Staat
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Šeštoji PVM direktyva - 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktas - Apmokestinamoji vertė - Apmokestinamojo asmens į sąskaitą faktūrą neįrašytos išlaidos.
Byla C-349/11. Auditeur du travail / Yangwei
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Direktyva 97/81/EB - Administracinės kliūtys, ribojančios darbo ne visą darbo dieną galimybes - Būtinas darbo sutarčių ir darbo grafiko viešumas ir saugojimas.
Byla C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni / Komisiją
Apeliacinis skundas - Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Lengvatiniai elektros energijos tiekimo tarifai - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti - Prašymo sustabdyti vykdymą atmetimas - Skuba.
Byla C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor / MAI ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - Nacionalinės teisės aktų, kuriais nustatomas kelių kategorijų valstybės tarnautojų darbo užmokesčio sumažinimas, leidimas - Sąjungos teisės neįgyvendinimas - Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas.
Byla C-462/11. Cozman / Teatrul Municipal Târgovişte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos papildomas protokolas Nr. 1 - Nacionalinės teisės aktų, kuriais nustatomas kelių kategorijų valstybės tarnautojų darbo užmokesčio sumažinimas, leistinumas - Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas - Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos neturėjimas.
Sujungtos bylos C-483/11 ir C-484/11. Boncea ir kt. / Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice ir Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Procedūros reglamento 43 straipsnis, 92 straipsnio 1 dalis ir 103 straipsnio 1 dalis - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - Atlyginimas asmenims, patyrusiems komunistinio rėžimo politinio pobūdžio bausmes - Teisę į patirtos neturtinės žalos atlyginimą - Sąjungos teisės neįgyvendinimas - Akivaizdus Teisingumo Teismo nekompetentingumas.
Byla C-560/08. Komisija / Ispaniją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/337/EEB - Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas - Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių išsaugojimas - Ispanijos kelio M-501 plėtimo ir (ar) tvarkymo projektai - ZPS ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Pasiūlytos BST ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" ir ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
Byla C-624/10. Komisija / Prancūziją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Apmokestinimas - Direktyva 2006/112/EB - 168, 171, 193, 194, 204 ir 214 straipsniai - Valstybės narės reglamentavimas, pagal kurį užsienyje įsisteigęs pardavėjas ar paslaugų teikėjas privalo paskirti fiskalinį agentą ir registruotis PVM mokėtoju toje valstybėje narėje - Reglamentavimas, pagal kurį užsienyje įsisteigęs pardavėjas ar paslaugų teikėjas gali taikyti užskaitą tarp savo sumokėto atskaičiuotino PVM ir savo klientų vardu ir jų sąskaita surinkto atskaičiuotino PVM.
Byla C-126/11. INNO / UNIZO ir kt.
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Direktyva 2005/29/EB - Nesąžininga komercinė veikla - Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis draudžiami pranešimai apie kainų nuolaidas ir pranešimai, iš kurių galima daryti prielaidą dėl kainų nuolaidų.
Byla C-411/11 P. Altner / Komisiją
Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl panaikinimo - Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo - Ieškinys dėl neveikimo - Akivaizdus nepriimtinumas - Teisė į nešališką teismą.
Byla C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) / Komisiją
Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalbos, skirtos viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms, schema - Atleidimas nuo mokesčių - Sprendimas pripažinti pagalbos schemą nesuderinamą su bendrąja rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Teisė pareikšti ieškinį - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - EB 87 straipsnis - "Pagalbos" sąvoka - EB 88 straipsnis - "Naujos pagalbos" sąvoka - EB 10 straipsnis - Lojalaus bendradarbiavimo pareiga - Reglamento (EB) Nr. 659/1999 - 1 ir 4 straipsniai - Pagalbos susigrąžinimo tvarkos teisėtumas - Teisinio saugumo principas - Pareiga motyvuoti.
Byla C-319/09 P. ACEA / Komisiją
Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms skirtos pagalbos schema - Atleidimas nuo mokesčių - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Teisė pareikšti ieškinį - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - EB 87 straipsnis - "Pagalbos" sąvoka - EB 88 straipsnis - "Naujos pagalbos" sąvoka - Reglamentas (EB) Nr.º659/1999 - 1 ir 14 straipsniai - Nurodymo susigrąžinti pagalbą teisėtumas - Pareiga motyvuoti.
Byla C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) / Komisiją
Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalbos schema, taikoma viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms - Atleidimas nuo mokesčių - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Teisė pareikšti ieškinį - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - EB 87 straipsnis - "Pagalbos" sąvoka - EB 88 straipsnis - "Naujos pagalbos" sąvoka - EB 10 straipsnis - Lojalaus bendradarbiavimo pareiga - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - 1 ir 14 straipsniai - Nurodymo susigrąžinti pagalbą teisėtumas - Teisinio saugumo principas - Pareiga motyvuoti.
Byla C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) / Komisiją
Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalbos schema, taikoma viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms - Atleidimas nuo mokesčių - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Teisė pareikšti ieškinį - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį.
Byla C-250/10. Haltergemeinschaft / Hauptzollamt Düsseldorf
Direktyva 2003/96/EB - Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas - 14 straipsnio 1 dalies c punktas - Atleidimas nuo mokesčio už energetikos produktus, naudojamus kaip orlaivių degalai - Degalai, kuriuos suteikia asmuo, perdavęs orlaivį, kurį orlaivio naudotojas naudoja skrydžiams kitais tikslais nei oro susisiekimo paslaugoms už atlygį teikti.
2012 m. sausis
Byla C‑302/10 Infopaq International / Danske Dagblades Forening
Autorių teisės — Informacinė visuomenė — Direktyva 2001/29/EB — 5 straipsnio 1 ir 5 dalys — Literatūros ir meno kūriniai — Literatūros kūrinių trumpų ištraukų atgaminimas — Spaudos straipsniai — Laikinas ir trumpalaikis atgaminimas — Technologinis procesas, kurį sudaro straipsnių nuskaitymas, pavertimas tekstine rinkmena, elektroninis atgaminimo apdorojimas ir dalies tokio atgaminimo išsaugojimas — Laikini atgaminimo veiksmai, kurie yra neatskiriama ir esminė tokio technologinio proceso dalis — Šių veiksmų tikslas — teisėtai naudoti kūrinį ar saugomą objektą — Tokių veiksmų atskira ekonominė svarba
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C‑347/10 Salemink / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga — Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 — Darbuotojas, įdarbintas Nyderlandų kontinentiniame šelfe esančioje dujų gavybos platformoje — Privalomasis draudimas — Atsisakymas mokėti nedarbingumo išmoką
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑392/10 Suiker Unie / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Reglamentas (EB) Nr. 800/1999 – 15 straipsnio 1 ir 3 dalys — Žemės ūkio produktai — Eksporto grąžinamųjų išmokų sistema — Diferencijuota eksporto grąžinamoji išmoka — Skyrimo sąlygos — Produkto importas į paskirties trečiąją šalį — Importo muitų mokėjimas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑53/11 P VRDT / Nike International
Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 58 straipsnis — Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 — 49 ir 50 taisyklės — Žodinis prekių ženklas R10 — Protestas — Perleidimas — Apeliacijos priimtinumas — „Asmens, turinčio teisę paduoti apeliaciją“ sąvoka — VRDT nurodymų taikymas
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑282/10 Dominguez / Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ir Préfet de la région Centre
Socialinė politika — Direktyva 2003/88/EB — 7 straipsnis — Teisė į mokamas kasmetines atostogas — Nacionalinės teisės aktuose nustatytas reikalavimas teisei įgyti — Darbuotojo nebuvimas darbe — Teisės į atostogas trukmė, atsižvelgiant į nebuvimo darbe pobūdį — Direktyvai 2003/88 prieštaraujantys nacionalinės teisės aktai — Nacionalinio teismo vaidmuo
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑218/10 ADV Allround / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
PVM — Šeštoji direktyva — 9, 17 ir 18 straipsniai — Paslaugų teikimo vietos nustatymas — Sąvoka „aprūpinimas personalu“ — Savarankiškai dirbantys asmenys — Būtinybė užtikrinti vienodą paslaugų teikimo vertinimą paslaugų teikėjo ir jų gavėjo atžvilgiu
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑586/10 Kücük / Land Nordrhein-Westfalen
Socialinė politika — Direktyva 1999/70/EB — Bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 5 punkto 1 dalies a punktas — Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys — Objektyvios priežastys, galinčios pateisinti tokių sutarčių atnaujinimą — Nacionalinės teisės nuostatos, pateisinančios terminuotų sutarčių sudarymą laikino pavadavimo atveju — Nuolatinis ar pasikartojantis poreikis turėti pavaduojantį personalą — Atsižvelgimas į visas aplinkybes, susijusias su paeiliui sudarytų terminuotų sutarčių atnaujinimu
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑588/10 Minister Finansów / Kraft Foods Polska
Apmokestinimas — PVM — Direktyva 2006/112/EB — 90 straipsnio 1 dalis — Kainos sumažinimas įvykdžius sandorį — Nacionalinės teisės norma, pagal kurią apmokestinamąją vertę galima sumažinti, tik jei prekių tiekėjas ar paslaugų teikėjas turi prekių ar paslaugų pirkėjo patvirtinimą, kad gavo patikslinamąją sąskaitą faktūrą — PVM neutralumo principas — Proporcingumo principas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki / EEA
Apeliacinis skundas — Viešasis paslaugų pirkimas — Konkursas — IT konsultavimo paslaugų teikimas — Pasiūlymo atmetimas — Sprendimas sudaryti sutartį su kitu pareiškėju — Atrankos ir sutarties sudarymo kriterijai — Kriterijų painumas — Kriterijų lyginamųjų svorių nustatymas — Visos vertinimo ataskaitos kopija — Nepakankamas motyvavimas
Byla C‑496/10 Baudžiamoji byla prieš Patriciello
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Europos Parlamento narys — Protokolas dėl privilegijų ir imunitetų — 8 straipsnis — Baudžiamoji byla dėl įžeidimo — Pareiškimai už Parlamento ribų — Sąvoka „einant Parlamento nario pareigas pareikšta nuomonė“ — Imunitetas — Sąlygos
Byla C‑117/11 Purple Parking ir Airparks Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Apmokestinimas — PVM — Šeštoji direktyva — 28 straipsnio 2 dalies a punktas — 28 straipsnio 3 dalies b punktas — Kai kurių vežimo paslaugų atleidimas nuo mokesčio — Sandoris, apimantis automobilių statymo stovėjimo aikštelėje ir keleivių vežimo tarp automobilių stovėjimo aikštelės ir oro uosto paslaugas — Dviejų atskirų paslaugų teikimų ar vieno paslaugų teikimo buvimas — Mokesčių neutralumo principas
Byla C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis — Bendrasis muitų tarifas — Tarifinės pozicijos — Tinklo analizatoriai — Klasifikavimas — Pasaulio muitinių organizacijos klasifikavimo patarimo teisinė reikšmė
Byla C‑185/11 Komisija / Slovėnija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Tiesioginis draudimas, išskyrus gyvybės draudimą — Direktyvos 73/239/EEB ir 92/49/EEB — Neteisingas ir nevisiškas perkėlimas
Byla C‑192/11 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2009/147/EB — Laukinių paukščių apsauga — Apsaugos sistemos apimtis — Nukrypimas nuo direktyvoje numatytų draudimų
2012 m. vasaris
Byla C‑545/09 Komisija / Jungtinė Karalystė
Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą — 12 straipsnio 4 dalies a punkto ir 25 straipsnio 1 dalies aiškinimas ir taikymas — Komandiruotų mokytojų teisė į tokį patį paaukštinimą ir atlyginimo augimą kaip atitinkamų nacionalinių mokytojų — Teisės į palankesnių darbo užmokesčio skalių taikymą ir teisės gauti kitų papildomų išmokų, kurias turi atitinkami nacionaliniai mokytojai, nesuteikimas tam tikriems Jungtinės Karalystės į Europos mokyklas komandiruotiems mokytojams — Neatitiktis 12 straipsnio 4 dalies a punktui ir 25 straipsnio 1 daliai
Proceso kalba: anglų
Byla C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas — Dempingas — Reglamentas (EB) Nr. 1472/2006 — Kinijos ir Vietnamo kilmės avalynės su odiniais batviršiais importas — Reglamentas (EB) Nr. 384/96 — 2 straipsnio 7 dalis, 9 straipsnio 5 dalis ir 17 straipsnio 3 dalis — Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas — Individualus režimas — Įmonių atranka
Proceso kalba: anglų
Byla C‑210/10 Urbán / Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Kelių transportas — Tachografų naudojimo taisyklių pažeidimai — Valstybių narių pareiga nustatyti proporcingas sankcijas — Vienodo dydžio bauda — Sankcijos proporcingumas
Hajdú-Bihar Megyei Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑277/10 Luksan / van der Let
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisės aktų derinimas — Intelektinė nuosavybė — Autorių teisės ir gretutinės teisės — Direktyvos 93/83/EEB, 2001/29/EB, 2006/115/EB ir 2006/116/EB — Kinematografijos kūrinio naudojimo teisių pasidalijimas sutartimi tarp kūrinio pagrindinio režisieriaus ir prodiuserio — Nacionalinės teisės normos, kuriomis šios teisės priskiriamos tik filmo prodiuseriui — Galimybė nukrypti nuo šios taisyklės šalių susitarimu — Iš to išplaukiančios teisės į atlyginimą
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑204/09 Flachglas Torgau / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Orhuso konvencija — Direktyva 2003/4/EB — Galimybė susipažinti su informacija apie aplinką — Įstatymų leidžiamąsias funkcijas vykdančios institucijos arba įstaigos — Valdžios institucijų procesinių veiksmų konfidencialumas — Sąlyga, kad šis konfidencialumas turi būti numatytas įstatymu
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑17/10 Toshiba Corporation ir kt. / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Konkurencija — Kartelis valstybės narės teritorijoje, prasidėjęs iki tos valstybės įstojimo į Europos Sąjungą — Tarptautinio masto kartelis, darantis poveikį Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės teritorijoje — EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis — Persekiojimas dėl pažeidimo ir dėl jo taikoma sankcija už laikotarpį iki įstojimo į Sąjungą datos ir po jos — Baudos — Komisijos ir nacionalinių konkurencijos institucijų kompetencijų atskyrimas — Komisijos ir nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimai skirti baudas — Ne bis in idem principas — Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 — 3 straipsnio 1 dalis ir 11 straipsnio 6 dalis — Naujos valstybės narės įstojimo į Sąjungą pasekmės
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Sujungtos bylos C‑191/09 P ir C‑200/09 P Taryba / Interpipe Niko Tube ir Interpipe NTRP ir Komisija / Taryba
Apeliaciniai skundai — Antidempingo muitai — Reglamentas (EB) Nr. 954/2006 — Kroatijos, Rumunijos, Rusijos ir Ukrainos kilmės tam tikrų besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies arba plieno importas — Reglamentas (EB) Nr. 384/96 — 2 straipsnio 10 dalies i punktas, 3 straipsnio 2, 3 ir 5–7 dalys, 18 straipsnio 3 dalis ir 19 straipsnio 3 dalis — Normaliosios vertės ir žalos apskaičiavimas — Sąvoka „vienas ekonominis vienetas“ — Teisė į gynybą — Motyvavimo stoka
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑72/10 ir C‑77/10 Baudžiamoji byla prieš Costa ir Cifone
Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑182/10 Solvay ir kt. / Région wallonne
Projektų poveikio aplinkai vertinimas — Sąvoka „teisės aktas“ — Orhuso konvencijos taikymo vadove pateiktų paaiškinimų reikšmė ir apimtis — Leidimo projektui išdavimas neatlikus tinkamo jo poveikio aplinkai vertinimo — Teisė kreiptis į teismą aplinkosaugos klausimais — Teisės pareikšti ieškinį apimtis — Buveinių direktyva — Planas ar projektas, kenkiantis teritorijos vientisumui — Įpareigojanti priežastis, susijusi su svarbiu viešuoju interesu
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑360/10 SABAM / Netlog
Informacinė visuomenė — Autorių teisės — Internetas — Prieglobos paslaugų teikėjas — Internetinio socialinio tinklo platformoje saugomos informacijos tvarkymas — Šios informacijos filtravimo sistemos įdiegimas siekiant užkirsti kelią autorių teises pažeidžiančių rinkmenų bendrinimui — Bendro pobūdžio pareigos kontroliuoti saugomos informacijos turinį nebuvimas
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑372/10 Pak-Holdco / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Apmokestinimas — Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai — Kapitalo bendrovėms taikomas kapitalo mokestis — Valstybės narės pareiga atsižvelgti į direktyvas, kurios šios valstybės stojimo momentu nebegaliojo — Kapitalo bendrovės turto, kuris buvo panaudotas kapitalui padidinti ir kuriam kapitalo mokestis jau buvo taikytas, vertės neįtraukimas į mokesčio bazę
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional / Proyectos Integrales de Balizamientos
Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 — 19 straipsnio 1 dalis — Bendrijos dizainas — Teisių pažeidimas arba teisių pažeidimo grėsmė — „Trečiosios šalies“ sąvoka
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑594/10 Procesą inicijavo van Laarhoven
Šeštoji PVM direktyva — Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą — Apribojimas — Prekės, sudarančios verslui skirto turto dalį, naudojimas apmokestinamojo asmens privatiems poreikiams — Verslui priskirtos prekės naudojimo privatiems poreikiams apmokestinimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑25/11 Varzim Sol / Fazenda Pública
Apmokestinimas — Šeštoji PVM direktyva — Perkant sumokėto mokesčio atskaita — 17 straipsnio 2 ir 5 dalys ir 19 straipsnis — „Subsidijos“, naudojamos perkant prekes ir paslaugas — Teisės į atskaitą ribojimas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
PVM — Direktyva 2006/112/EB — 168 ir 176 straipsniai — Teisė į atskaitą — Sąlyga, susijusi su prekių ir paslaugų naudojimu apmokestinamiesiems sandoriams — Teisės į atskaitą atsiradimas — Automobilio nuomos sutartis — Finansinės nuomos sutartis — Transporto priemonė, kurią darbdavys naudoja neatlygintinai vežti darbuotoją iš gyvenamosios vietos į darbo vietą ir atgal
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑134/11 Blödel-Pawlik / HanseMerkur Reiseversicherung
Direktyva 90/314/EEB — Kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketai — 7 straipsnis — Apsauga nuo paketo organizatoriaus nemokumo arba bankroto — Taikymo sritis — Organizatoriaus nemokumas dėl apgaulingo vartotojo pervestų lėšų naudojimo
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie ir Terre wallonne / Région wallonne
Aplinkos apsauga — Direktyva 2001/42/EB — 2 ir 3 straipsniai — Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas — Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių — Planas arba programa — Išankstinio aplinkosauginio vertinimo nebuvimas — Plano arba programos panaikinimas — Galimybė palikti galioti plano arba programos padarinius — Sąlygos
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑404/11 P Elf Aquitaine / Komisija
Apeliacinis skundas — Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 — Konkurencija — Kartelis — Natrio chlorato rinka — „Įmonės“ sąvoka — Lemiamos įtakos prezumpcija — Šios prezumpcijos apimtis — Veiksniai, negalintys paneigti prezumpcijos — Asmeninė bauda — Neribota jurisdikcija
Byla C‑421/11 P Total ir Elf Aquitaine / Komisija
Apeliacinis skundas — Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 — Konkurencija — Kartelis — Metilakrilatų rinka — „Įmonės“ sąvoka — Lemiamos įtakos prezumpcija — Pareiga motyvuoti — Gero administravimo principas — Res judicata galios išplėtimas — Dauginimo koeficiento taikymas siekiant atgrasomojo poveikio — Baudos nedalomumas — Neribota jurisdikcija
Byla C‑191/11 P Yorma's / VRDT
Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „yorma’s“, paraiška — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas NORMA — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti
Byla C‑442/11 Novartis / Actavis
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Žmonėms skirti medicinos produktai — Papildomos apsaugos liudijimas — Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 — 4 ir 5 straipsniai — Viena veiklioji sudedamoji dalis, kuriai išduotas toks liudijimas — Apsaugos apimtis — Medicinos produktas, kurio sudėtyje yra kelios veikliosios sudedamosios dalys, tarp kurių yra ir ta, kuriai išduotas liudijimas
Byla C‑556/11 Lorenzo Martínez / Dirección Provincial de Educación Valladolid
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Socialinė politika — Direktyva 1999/70/EB — ETUC, UNICE ir CEEP bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 4 punkto 1 dalis — Terminuotosios darbo sutartys viešajame sektoriuje — Neuniversitetinis mokymas — Teisė į šešiametį priedą už tęstinį mokymą — Nesuteikimas mokytojams, kurie yra laikinieji tarnautojai — Nediskriminavimo principas
Byla C‑574/11 Novartis / Actavis Deutschland ir Actavis
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Žmonėms skirti medicinos produktai — Papildomos apsaugos liudijimas — Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 — 4 ir 5 straipsniai — Viena veiklioji sudedamoji dalis, dėl kurios išduotas toks liudijimas — Apsaugos apimtis — Medicinos produktas, kurio sudėtyje yra kelios veikliosios sudedamosios dalys, tarp kurių yra ir ta, kuriai išduotas liudijimas
Byla C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds / Komisija
Apeliacinis skundas — Galimybė susipažinti su dokumentais — Ieškinys dėl Komisijos sprendimų, kuriais atsisakoma leisti susipažinti su sutartimi dėl Kazachstane organizuojamos medicinos pagalbos programos bendro finansavimo susijusiais dokumentais — Ieškinio nepriimtinumas dėl praleisto termino — Klaidingas ieškinio pareiškimo termino pradžios nustatymas
Sujungtos bylos C‑164/10-C‑176/10 Ferazzoli ir kt. / Ministero dell'Interno
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑255/10 Baudžiamoji byla prieš Sacchi
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑279/10 Baudžiamoji byla prieš Minesi
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑413/10 Baudžiamoji byla prieš Pulignani ir kt.
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑501/10 Baudžiamoji byla prieš Russo
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑107/11 Ministero dell'Interno ir Questura di Caltanissetta / Rizzo
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑368/11 Procura della Repubblica / Arrichiello
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑612/11 Procura della Repubblica / Veneruso
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑119/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2006/112/EB — 99 ir 110 straipsniai — Pridėtinės vertės mokestis — Lengvatinis tarifas — Lengvatinio tarifo taikymas pajamoms, gautoms už bilietus į koncertų, vykstančių vietose, kur per spektaklį pageidaujant teikiami maistas ir gėrimai, premjeras
2012 m. kovas
Byla C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 9, 168, 169 ir 178 straipsniai – Sudarant sandorius, skirtus suplanuotai ekonominei veiklai įgyvendinti, sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Ūkinės bendrijos narių perkama žemė – Prieš ūkinės bendrijos, prašančios suteikti teisę į atskaitą, įregistravimą išrašytos sąskaitos faktūros
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑393/10 O'Brien / Ministry of Justice
Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų, kurie sudarė darbo sutartį arba yra susiję darbo santykiais, sąvoka – Ne visą darbo dieną dirbantys teisėjai, kuriems atlyginama mokant honorarą už dieną – Teisės į pensiją nesuteikimas
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑420/10 Söll / Tetra
Biocidinių produktų pateikimas į rinką – Direktyva 98/8/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – „Biocidinių produktų“ sąvoka – Produktas, sukeliantis kenksmingų organizmų flokuliaciją, jų nepanaikindamas, nesulaikydamas ar nenukenksmindamas
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen / Akyüz
Direktyvos 91/439/EEB ir 2006/126/EB – Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas – Valstybės narės atsisakymas pripažinti kitoje valstybėje narėje asmeniui, neatitinkančiam fizinių ir psichinių vairavimo reikalavimų pagal pirmosios valstybės teisės aktus, išduoto vairuotojo pažymėjimo galiojimą
Landgericht Gießen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑484/10 Ascafor ir Asidac / Administración del Estado ir kt.
Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai ir lygiaverčio poveikio priemonės – Direktyva 89/106/EEB – Statybos produktai – Nesuderinti standartai – Kokybės pažymėjimai – Sertifikavimo įstaigoms taikomi reikalavimai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑604/10 Football Dataco ir kt. / Yahoo ir kt.
Direktyva 96/9/EB – Duomenų bazių teisinė apsauga – Autorių teisės – Futbolo pirmenybių rungtynių tvarkaraščiai
Court of Appeal (England & Wales)(Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑166/11 González Alonso / Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Vartotojų apsauga – Ne prekybai skirtose patalpose sudarytos sutartys – Direktyva 85/577/EB – Taikymo sritis – Neįtraukimas – Investicinio draudimo sutartys
Audiencia Provincial de Oviedo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-220/11 Star Coaches / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – PVM direktyva – Speciali kelionių agentūroms skirta mokesčio schema – Vežimo tolimojo susisiekimo autobusais paslaugų teikimas kelionių agentūroms, neteikiant jokių kitų paslaugų
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑524/10 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 296 – 298 straipsniai – Ūkininkams skirta bendra vienodo tarifo schema – Nulinis vienodo tarifo kompensacinis procentinis dydis
Proceso kalba: portugalų
Byla C-251/11 Huet / Université de Bretagne Occidentale
Socialinė politika – Direktyva 1999/70/CE – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas darbo sutartis – 5 punkto 1 dalis – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Priemonės, skirtos neleisti piktnaudžiauti sudarant tokias sutartis – Paskutinės terminuotos darbo sutarties pakeitimas neterminuota – Pareiga perimti tokias pačias pagrindines paskutinės terminuotos darbo sutarties sąlygas
Tribunal administratif de Rennes prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑380/09 P Melli Bank / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai, skirtos užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Banko dukterinės bendrovės lėšų įšaldymas – Proporcingumo principas – Subjekto priklausymas arba kontrolė
Proceso kalba: anglų
Byla C‑376/10 P Tay Za / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Mianmaro Sąjungos Respublikai – Asmenims, subjektams ir įstaigoms taikomas lėšų įšaldymas – Teisinis pagrindas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑135/10 SCF / Del Corso
Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Romos konvencijos, TRIPS sutarties ir WPPT sutarties tiesioginis taikymas Sąjungos teisės sistemoje – Direktyva 92/100/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2001/29/EB – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Per radiją transliuojamų fonogramų viešas paskelbimas odontologijos kabinete
Corte d’appello di Torino prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) / Airija ir Attorney General
Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2006/115/EB – 8 ir 10 straipsniai – Sąvokos „naudotojas“ ir „viešas paskelbimas“ – Fonogramų leidimas per viešbučių kambariuose įrengtas radijo ir (arba) televizijos priemones
High Court (Commercial Division) (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑292/10 G / de Visser
Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Procesinių dokumentų įteikimas paskelbiant viešai – Atsakovo nuolatinės gyvenamosios vietos arba žinomos laikinos buvimo vietos valstybės narės teritorijoje nebuvimas – Jurisdikcija „delikto arba kvazidelikto bylose“ – Asmeninių teisių pažeidimas, kuris galėjo būti padarytas paskelbus nuotraukas internete – Vieta, kur įvyko žalą sukėlęs įvykis ar jis gali įvykti
Landgericht Regensburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑340/10 Komisija / Kipras
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/43/EEB – 4 straipsnio 1 dalis ir 12 straipsnio 1 dalis – Paralimni ežero teritorijos neįtraukimas į Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą per numatytą terminą – Natrix natrix cypriaca (Kipro geltonskruostis žaltys) rūšies apsaugos sistema
Proceso kalba: graikų
Byla C‑453/10 Pereničová ir Perenič / S.O.S. financ
Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartis – Klaidingai nurodyta bendros kredito kainos metinė norma – Nesąžiningos komercinės veiklos ir nesąžiningų sąlygų poveikis visos sutarties galiojimui
Okresný súd Prešov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Sujungtos bylos C‑90/11 ir C‑91/11 Strigl ir Securvita / Deutsches Patent- und Markenamt ir Öko-Invest
Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB − Atsisakymo registruoti ir negaliojimo pagrindai − Žodžių junginiai, sudaryti iš žodžių kombinacijos ir raidžių, tapačių pirmosioms šių žodžių raidėms, sekos – Skiriamasis požymis – Apibūdinamasis pobūdis – Vertinimo kriterijai
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑506/09 P Portugalija / Transnáutica
Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga – Reglamentai (EEB) Nr. 2913/92 ir (EEB) Nr. 2454/93 – Atsisakymas išieškoti importo muitus – Į trečiąsias valstybes gabenti skirti tabako ir etilo alkoholio kroviniai – Bendrovės mokesčių mokėtojos darbuotojo įvykdyta apgaulė
Proceso kalba: anglų
Byla C‑190/10 Génesis / Boys Toys ir Administración del Estado
Bendrijos prekių ženklas – Sąvoka ir įgijimas – Ankstesnis prekių ženklas – Pateikimo tvarka – Elektroninis pateikimas – Būdas, leidžiantis tiksliai nustatyti paraiškos pateikimo datą, valandą ir minutę
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑338/10 GLS / HZA Hamburg-Stadt
Dempingas – Antidempingo muitas importuojamiems tam tikriems Kinijos kilmės paruoštiems arba konservuotiems citrusiniams vaisiams – Reglamentas (EB) Nr. 1355/2008 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 7 dalies a punktas – Normaliosios vertės nustatymas – Ne rinkos ekonomikos šalis – Komisijos pareiga rūpestingai nustatyti normaliąją vertę remiantis panašaus produkto kaina ar jo verte trečiojoje rinkos ekonomikos šalyje
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles ir kt. / Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas – Planų ir programų, „kurių reikia pagal įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas“, sąvoka – Šios direktyvos taikymas viso žemės naudojimo plano arba jo dalies panaikinimo procedūrai
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑153/11 Klub / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į atskaitą – Teisės į atskaitą atsiradimas – Bendrovės teisė atskaityti pirkimo PVM, sumokėtą perkant ilgalaikį turtą, kuris dar nenaudojamas šios bendrovės veiklai
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑248/11 Ministerul public / Nilaş ir kt.
Direktyva 2004/39/EB – Finansinių priemonių rinkos – 4 straipsnio 1 dalies 14 punktas – „Reguliuojamos rinkos“ sąvoka – Leidimas – Veiklos reikalavimai – Rinka, kurios teisinis pobūdis nėra apibrėžtas, tačiau kurią dėl sujungimo administruoja juridinis asmuo, taip pat valdantis reguliuojamą rinką – 47 straipsnis – Neįrašymas į reguliuojamų rinkų sąrašą – Direktyva 2003/6/EB – Taikymo sritis – Manipuliavimas rinka
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C‑209/10 Post Danmark / Konkurrencerådet
EB 82 straipsnis – Dominuojančią padėtį užimanti pašto įmonė, turinti universaliosios paslaugos pareigą, kiek tai susiję su tam tikro adresuoto pašto platinimu – Mažų kainų taikymas tam tikriems buvusiems konkurento klientams – Įrodymų apie ketinimą nebuvimas – Diskriminacija pagal kainas – Mažos ir selektyvios kainos – Realus arba tikėtinas konkurento išstūmimas – Poveikis konkurencijai ir dėl to vartotojams – Objektyvus pateisinimas
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C‑504/09 P Komisija / Lenkija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Lenkijos Respublikos nacionalinis apyvartinių taršos leidimų paskirstymo planas 2008 – 2012 metams – Direktyvos 2003/87 9 straipsnio 1 ir 3 dalys bei 11 straipsnio 2 dalis – Atitinkama Komisijos ir valstybių narių kompetencija – Vienodas požiūris
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑505/09 P Komisija / Estija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Estijos Respublikos nacionalinis apyvartinių taršos leidimų paskirstymo planas 2008 – 2012 metams – Atitinkama Komisijos ir valstybių narių kompetencija – Direktyvos 2003/87 9 straipsnio 1 ir 3 dalys ir 11 straipsnio 2 dalis – Vienodas požiūris – Gero administravimo principas
Proceso kalba: estų
Byla C‑185/10 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2001/83/EB – 5 ir 6 straipsniai – Vaistai – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias reikalavimas gauti leidimą prekiauti netaikomas į vaistus, kuriais leidžiama prekiauti, panašiems, tačiau mažesnės kainos vaistams
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑414/10 Véleclair / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
PVM – Šeštoji direktyva – 17 straipsnio 2 dalies b punktas – Iš trečiosios šalies importuoto produkto apmokestinimas – Nacionalinės teisės aktai – Teisė į importo PVM atskaitą – Sąlyga – Asmens, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, faktiškai sumokėtas PVM
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Entrate / 3M Italia
Tiesioginiai mokesčiai – Teisme, priimančiame sprendimą mokesčių srityje kaip galutinė instancija, nagrinėjamų bylų nutraukimas – Piktnaudžiavimas teise – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Sutartimi užtikrinamos laisvės – Nediskriminavimo principas – Valstybės pagalba – Pareiga užtikrinti veiksmingą Sąjungos teisės taikymą
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑436/10 Belgijos valstybė / BLM
Šeštoji PVM direktyva – 6 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas ir 13 straipsnio B skirsnio b punktas – Teisė į atskaitą – Apmokestinamajam juridiniam asmeniui priklausantis investicinis turtas, perduotas jo darbuotojų privatiems poreikiams tenkinti
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza / Belvedere Costruzioni
Apmokestinimas – PVM – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Šeštoji direktyva – 2 ir 22 straipsniai – Automatinis bylų trečiosios instancijos mokestinių ginčų teisme nutraukimas
Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung / Pfeifer & Langen
Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – 3 ir 4 straipsniai – Administracinės priemonės – Neteisėtai gautos naudos išieškojimas – Pagal nacionalinę teisę mokėtinos palūkanos už praleistą terminą ir kompensacinės palūkanos – Reglamente Nr. 2988/95 įtvirtintų senaties taisyklių taikymas šioms palūkanoms už praleistą terminą išieškoti – Senaties termino pradžia – „Sustabdymo“ sąvoka – „Nutraukimo“ sąvoka
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑599/10 SAG ELV Slovensko ir kt. / Úrad pre verejné obstarávanie
Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Sutarčių sudarymo procedūros – Ribotas konkursas – Pasiūlymo vertinimas – Perkančiosios organizacijos prašymai paaiškinti pasiūlymą – Sąlygos
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading / SAM
Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – 18 straipsnio 1 ir 4 dalys – Tam tikrų atliekų vežimas – 3 straipsnio 2 dalis – Privaloma informacija – Atliekų gamintojo tapatybė – Tarpininko pareigos nurodyti neįvykdymas – Komercinių paslapčių apsauga
Verwaltungsgericht Mainz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑354/10 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Neapmokestinamas atsargų fondas – Nesuderinamumas su bendrąja rinka – Susigrąžinimas – Neįvykdymas
Byla C‑474/11 P Smanor / Komisija ir Ombudsmenas
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Draudimas prekiauti užšaldytais jogurtais – Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑596/10 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Lengvatinio PVM tarifo taikymas ūkinėms operacijoms, susijusioms su arklinių (equidae) šeimos gyvūnais ir būtent arkliais
Byla C‑81/11 P Longevity Health Products / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo RESVEROL registracijos paraiška – Ankstesnio tarptautinio žodinio prekių ženklo LESTEROL savininko protestas – Galimybės supainioti vertinimas – Teisė į gynybą
Byla C‑333/11 Febetra / Belgische Staat
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – TIR konvencija – Bendrijos muitinės kodeksas – Akcizai – Vežimas su TIR knygele – Neteisėtas iškrovimas – Pažeidimo vietos nustatymas – Importo muitų ir akcizų išieškojimas – Jurisdikcija
Byla C‑406/11 P Atlas Transport / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Priimtinumas apeliacinėje taryboje – Rašytinio prašymo, kuriame nurodomi apeliacijos pagrindai, nepateikimas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 59 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 49 taisyklės 1 dalis – Procedūros sustabdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 20 taisyklės 7 dalies c punktas – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑574/10 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/18/EB – Viešieji paslaugų pirkimai – Architektūros ir inžinerinės paslaugos – Tyrimo, projektavimo ir priežiūros paslaugos, susijusios su visuomeninio pastato renovacijos projektu – Dėl biudžetinių priežasčių projekto įgyvendinimas keliais etapais – Rinkos vertė
Byla C‑46/11 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Nepakankama tam tikrų rūšių, būtent ūdrų (Lutra Lutra), apsauga
Byla C‑157/11 Sibilio / Comune di Afragola
Socialinė politika − ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis − Direktyva 1999/70/EB – 2 punktas − Darbo sutarties ar santykių, apibrėžtų kiekvienoje valstybėje narėje galiojančiuose teisės aktuose, kolektyvinėse sutartyse arba praktikoje, sąvoka − Bendrojo susitarimo taikymo sritis − 4 punkto 1 dalis − Nediskriminavimo principas − Asmenys, viešojo administravimo institucijose vykdantys „socialinės paskirties darbus“ − Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos pašalinama darbo santykių buvimo galimybė − Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatytas skirtumas tarp išmokų, mokamų socialinės paskirties darbus dirbantiems darbuotojams, ir pagal terminuotas ir (arba) neterminuotas sutartis tose pačiose viešojo administravimo institucijose tiems patiems darbams vykdyti įdarbintų darbuotojų atlyginimo
Byla C‑87/11 P Fidelio / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Žodinis prekių ženklas „Hallux“ – Atsisakymas registruoti – Absoliutus pagrindas ‒ Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑167/11 P Cantiere navale De Poli / Komisija
Apeliacinis skundas − Procedūros reglamento 119 straipsnis – Valstybės pagalba − Nesuderinamumas su bendrąja rinka − Komisijos sprendimas – Esamos pagalbos pakeitimas – Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 1177/2002 – Laikinasis laivų statybos apsaugos mechanizmas
Byla C‑200/11 P Italija / Komisija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Valstybės pagalba – Nesuderinamumas su bendrąja rinka − Komisijos sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio c punktas – Esamos pagalbos pakeitimas – Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 – 4 straipsnio 1 dalis – Laikinasis laivų statybos apsaugos mechanizmas
Byla C‑354/11 P Emram / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinio prekių ženklo „G“ registracijos paraiška – Ankstesni vaizdiniai prekių ženklai „G“ ‒ Prekių ženklo savininko protestas ‒ Panašumo laipsnis ‒ Galimybė supainioti
Byla C‑348/11 Thomson Sales Europe / Administration des douanes
Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis ir 103 straipsnio 1 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas – Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies antra pastraipa – Jokių pagrįstų abejonių nekeliantis atsakymas – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galiojimo vertinimas – Bendra prekybos politika – Dempingas – Tailande pagamintų televizorių importas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimo teisėtumas – Reglamentų (EB) Nr. 710/95 ir 2584/98 galiojimas
Byla C‑243/10 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Sardinijos viešbučių pramonei skirta pagalba – Susigrąžinimas
Byla C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Entrate / Safilo
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Tiesioginiai mokesčiai – Teisme, priimančiame sprendimą mokesčių srityje kaip galutinė instancija, nagrinėjamų bylų nutraukimas – Piktnaudžiavimas teise – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Sutartimi užtikrinamos laisvės – Nediskriminavimo principas – Valstybės pagalba – Pareiga užtikrinti veiksmingą Sąjungos teisės taikymą
Byla C‑607/10 Komisija / Švedija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/1/EB – Taršos integruota prevencija ir kontrolė – Leidimų esamiems įrenginiams išdavimo reikalavimai – Pareiga užtikrinti, kad šie įrenginiai būtų eksploatuojami laikantis direktyvoje nustatytų reikalavimų
Byla C‑334/11 P Lancôme / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas ACNO FOCUS – Nacionalinio žodinio prekių ženklo FOCUS savininko protestas – Atsisakymas registruoti – Reglamento (EB) Nr. 40/94 43 straipsnio 2 ir 3 dalys – Ankstesnis prekių ženklas, įregistruotas bent prieš penkerius metus
Byla C‑569/11 P(R) Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Privilegijos ir imunitetai – Europos Parlamento nario imuniteto panaikinimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba
Byla C‑570/11 P(R) Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Privilegijos ir imunitetai – Europos Parlamento nario imuniteto panaikinimas – Prašymas sustabdyti vykdymą
2012 m. balandis
Byla C‑83/12 PPU Baudžiamoji byla prieš Minh Khoa Vo
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – Bendrijos vizų kodeksas – 21 ir 34 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai – Trečiųjų šalių piliečių neteisėtas įvežimas į valstybės narės teritoriją – Nesąžiningai gautos vizos – Baudžiamųjų sankcijų taikymas per valstybės sieną neteisėtai žmones gabenančiam asmeniui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑443/09 CCIAA / Grillo Star
Direktyva 2008/7/EB – Netiesioginiai kapitalo pritraukimo mokesčiai – 5 straipsnio 1 dalies c punktas ir 6 straipsnio 1 dalies e punktas – Taikymo sritis – Vietos prekybos, pramonės, amatų ir žemės ūkio rūmams mokama metinė rinkliava
Tribunale di Cosenza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑213/10 F-Tex / UAB „Jadecloud-Vilma“
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „iš bankroto bylos kylantis ir su ja glaudžiai susijęs ieškinys“ – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies b punktas – Sąvokos „civilinės ir komercinės bylos“ ir „bankrotas“ – Ieškinys, pareikštas remiantis bankroto administratoriaus atliktu teisės ginčyti sandorius perleidimu
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C‑221/10 P Artegodan / Komisija
Apeliacinis skundas – EB 288 straipsnio antra pastraipa – Deliktinė Sąjungos atsakomybė – Sąlygos – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Sprendimas dėl leidimų pateikti rinkai žmonėms skirtus vaistus, kurių sudėtyje yra amfepramono, panaikinimo
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-415/10 Meister / Speech Design Carrier Systems
Direktyvos 2000/43/EB, 2000/78/EB ir 2006/54/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Darbuotojas, pagristai teigiantis, kad atitinka skelbime dėl darbo nurodytus reikalavimus – Šio darbuotojo teisė susipažinti su informacija apie tai, ar darbdavys įdarbino kitą kandidatą
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑461/10 Bonnier Audio ir kt. / Perfect Communication Sweden
Autorių teisės ir gretutinės teisės – Duomenų tvarkymas internetu – Išimtinės teisės pažeidimas – Įgarsintos knygos, padarytos prieinamos internetu per FTP serverį, pasinaudojant interneto operatoriaus suteiktu IP adresu – Interneto operatoriui nustatytas įpareigojimas atskleisti IP adreso naudotojo asmenvardį (pavadinimą) ir adresą
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑523/10 Wintersteiger / Products 4U Sondermaschinenbau
Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Jurisdikcija dėl „civilinės teisės pažeidimų, delikto arba kvazidelikto“ – Vietos, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis ar jis gali įvykti, nustatymas – Paslaugų teikėjo, teikiančio nuorodas, interneto svetainė su valstybės narės aukščiausio lygio nacionaliniu domenu – Atvejis, kai skelbėjas vartoja raktinį žodį, tapatų kitoje valstybėje narėje įregistruotam prekių ženklui
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑549/10 P Tomra Systems ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Dominuojanti padėtis – Piktnaudžiavimas – Panaudotos gėrimų taros surinkimo automatų rinka – Sprendimas, kuriame konstatuojamas EB 82 straipsnio ir EEE susitarimo 54 straipsnio pažeidimas – Išimtinės sutartys, įpareigojimus dėl kieko nustatančios sutartys ir nuolaidų už lojalumą sutartys
Proceso kalba: anglų
Byla C‑121/11 Pro-Braine ir kt. / Commune de Braine-le-Château
Direktyva 1999/31/EB – Atliekų sąvartynai – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Sprendimas tęsti sąvartyno, kuriam išduotas leidimas, eksploatavimą neatlikus poveikio aplinkai vertinimo − Sąvoka „sutikimas dėl planuojamos veiklos
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑571/10 Kamberaj / Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano ir kt.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 34 straipsnis – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų šalių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Teisė į vienodą požiūrį socialinės apsaugos, socialinės pagalbos ir socialinio saugumo srityse – Vienodo požiūrio principo išimties taikymas su socialine pagalba ir socialine apsauga susijusių priemonių atveju – „Esminių išmokų“ neįtraukimas į šios išimties taikymo sritį – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta būsto parama mažiausiai pajamų gaunantiems nuomininkams – Trečiųjų šalių piliečiams skirtų lėšų suma, nustatoma taikant skirtingą svertinį vidurkį – Paraiškos gauti būsto paramą atmetimas dėl to, kad išnaudotas trečiųjų šalių piliečiams skirtas biudžetas
Tribunale di Bolzano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑419/10 Hofmann / Freistaat Bayern
Direktyva 2006/126/EB – Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas – Valstybės narės atsisakymas pripažinti galiojančiu asmeniui, iš kurio jos teritorijoje buvo atimtas vairuotojo pažymėjimas, kitoje valstybėje narėje išduotą vairuotojo pažymėjimą
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑456/10 ANETT / Administración del Estado
Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 ir 37 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, kuriais tabaku prekiaujantiems mažmenininkams draudžiama importuoti tabako gaminius – Norma, susijusi su prekybos tabako gaminiais monopolijos buvimu ir veikimu – Kiekybiniams apribojimams lygiaverčio poveikio priemonė – Pateisinimas – Vartotojų apsauga
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság / Invitel
Direktyva 93/13/EEB – 3 straipsnio 1 ir 3 dalys – 6 ir 7 straipsniai – Sutartys su vartotojais – Nesąžiningos sąlygos – Pardavėjo ar tiekėjo vienašališkas sutarties sąlygų pakeitimas – Ieškinys viešajam interesui ginti dėl nesąžiningų sąlygų uždraudimo, vartotojų vardu pareikštas pagal nacionalinės teisės aktus paskirto subjekto – Sąlygos pripažinimas nesąžininga – Teisinės pasekmės
Pest Megyei Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑508/10 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų šalių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Prašymas suteikti ilgalaikio gyventojo statusą – Trečiosios šalies piliečio, jau įgijusio ilgalaikio gyventojo statusą vienoje valstybėje narėje, ar jo šeimos nario prašymas dėl leidimo apsigyventi kitoje valstybėje narėje – Kompetentingų institucijų reikalaujamų rinkliavų dydis – Neproporcingumas – Kliūtis pasinaudoti teise apsigyventi
Proceso kalba: olandų
Byla C‑510/10 DR ir TV2 Danmark / NCB
Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies d punktas – Teisė viešai paskelbti kūrinius – Teisės atgaminti išimtis – Trumpalaikiai kūrinių įrašai, kuriuos daro transliuojančiosios organizacijos savo pačių įranga ir savo transliacijoms – Trečiojo asmens įranga padarytas įrašas – Transliuojančiosios organizacijos pareiga atlyginti už visas trečiojo asmens veiksmų ar neveikimo žalingas pasekmes
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Sujungtos bylos C‑578/10–C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën / van Putten ir kt.
EB 18 ir 56 straipsniai – Variklinės transporto priemonės – Vienoje valstybėje narėje įregistruotos ir panaudos būdu gautos motorinės transporto priemonės naudojimas kitoje valstybėje narėje – Šios transporto priemonės apmokestinimas toje kitoje valstybėje narėje pirmą kartą ja pasinaudojus nacionaliniuose keliuose
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinius sprendimus
Proceso kalba: olandų
Sujungtos bylos C‑621/10 ir C‑129/11 Balkan and Sea Properties ir Provadinvest / Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto“
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis ir 80 straipsnio 1 dalis – Nekilnojamojo turto pardavimas tarp susijusių bendrovių – Sandorio vertė – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad sudarant sandorius tarp susijusių asmenų apmokestinamoji vertė PVM atžvilgiu yra sandorio rinkos kaina
Administrativen sad Varna prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Able UK
PVM – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimo atvejai – 151 straipsnio 1 dalies c punktas – Nusidėvėjusių Amerikos jūrų laivyno laivų išmontavimas valstybės narės teritorijoje
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑92/12 PPU Health Service Executive / C. ir C.
Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Nepilnametis, turintis nuolatinę gyvenamąją vietą Airijoje, kur jis buvo pakartotinai įkurdintas globos įstaigoje – Agresyvus ir pačiam vaikui pavojingas elgesys – Sprendimas įkurdinti vaiką uždaroje Anglijos institucijoje – Dalykinė reglamento taikymo sritis – 56 straipsnis – Konsultavimosi ir sutikimo davimo sąlygos – Pareiga pripažinti ar paskelbti vykdytinu sprendimą įkurdinti vaiką uždaroje institucijoje – Laikinosios apsaugos priemonės – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑656/11 R Jungtinė Karalystė / Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Tarybos sprendimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Sprendimas 2011/863/ES – Skuba
Byla C‑141/10 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 39 – 42 straipsniai – Laisvas asmenų judėjimas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Atsisakymas mokėti kai kurias išmokas – Darbuotojai, įdarbinti naftos platformose Nyderlanduose – Ieškinio priimtinumas
Byla C‑297/11 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/60/EB – Sąjungos veiksmai vandens politikos srityje – Upės baseino valdymo planai – Paskelbimas – Visuomenės informavimas ir konsultavimasis su ja – Nepranešimas Komisijai
Byla C‑507/11 P(R) Fapricela / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Komisijos sprendimas skirti baudą – Banko garantija – Prašymas sustabdyti vykdymą – Finansinė žala – Ypatingų aplinkybių nebuvimas – Skubos nebuvimas
Byla C‑125/09 Komisija / Kipras
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyvos 2002/21/EB ir 2002/20/EB – Priėjimo teisės – Neperkėlimas per nustatytą terminą
Byla C‑307/11 P Deichmann / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Vaizdinis žymuo, kurį sudaro sulenktos juostos su brūkšninėmis linijomis vaizdas
Byla C‑114/11 Notermans prieš Boddenberg
EB 18 ir 39 straipsniai – Motorinės transporto priemonės – Vienoje valstybėje narėje registruotos lengvosios keleivinės motorinės transporto priemonės naudojimas kitoje valstybėje narėje – Šios transporto priemonės apmokestinimas toje kitoje valstybėje narėje pirmąkart pradėjus ją eksploatuoti nacionaliniuose keliuose – Transporto priemonė, išgabenta persikrausčius į kitą valstybę narę ir naudojama asmeniniams poreikiams bei nuvykti į darbo vietą pirmojoje valstybėje narėje
2012 m. gegužė
Byla C‑406/10 SAS Institute / World Programming
Intelektinė nuosavybė – Direktyva 91/250/EEB – Kompiuterių programų teisinė apsauga – 1 straipsnio 2 dalis ir 5 straipsnio 3 dalis – Apsaugos apimtis – Tiesioginis sukūrimas arba sukūrimas pasitelkus kitą procesą – Autorių teisėmis saugoma kompiuterių programa – Funkcijų perėmimas antrąja programa, neturint prieigos prie pirminio pirmosios programos teksto – Pirmosios kompiuterių programos objektinio kodo dekompiliavimas – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – 2 straipsnio a punktas – Kompiuterių programos naudojimo vadovas – Atgaminimas kitoje kompiuterių programoje – Autorių teisių pažeidimas – Sąlyga – Programos naudojimo vadovo autoriaus intelektinės kūrybos išraiška
High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑337/10 Neidel / Stadt Frankfurt am Main
Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbo sąlygos – Darbo laiko organizavimas – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Kompensacija susirgus – Valstybės tarnautojai (ugniagesiai)
Verwaltungsgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑520/10 Lebara / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Apmokestinimas – Šeštoji PVM direktyva – 2 straipsnis – Paslaugų teikimas už atlygį – Telekomunikacijų paslaugos – Iš anksto apmokėtos telefono kortelės, kuriose yra informacija, suteikianti galimybę skambinti į užsienį – Prekyba per platintojų tinklą
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑620/10 Migrationsverket / Kastrati ir kt.
Dublino sistema – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Valstybės narės, atsakingos už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo procedūra – Trečiosios šalies piliečiai, turintys galiojančią vizą, išduotą pagal nurodytą reglamentą atsakingos valstybės narės – Prieglobsčio prašymo pateikimas valstybėje narėje, kuri nėra atsakinga valstybė pagal šį reglamentą – Prašymas išduoti leidimą gyventi valstybėje narėje, kuri nėra atsakinga valstybė, ir prieglobsčio prašymo atsiėmimas – Prašymo atsiėmimas iki atsakingos valstybės narės sutikimo perimti prašytoją savo žinion – Atsiėmimas, lėmęs Reglamente Nr. 343/2003 įtvirtintų procedūrų nutraukimą
Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑24/11 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Ispanijos Karalystės patirtos išlaidos – Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑39/10 Komisija / Estija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Pajamų mokestis – Neapmokestinamasis pajamų dydis – Senatvės pensijos – Poveikis mažoms pensijoms – Rezidentų arba nerezidentų diskriminacija
Proceso kalba: estų
Sujungtos bylos C‑357/10–C‑359/10 Duomo Gpa ir kt. / Comune di Baranzate ir Comune di Venegono Inferiore
EB 3, 10, 43, 49 ir 81 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 2006/123/EB – 15 ir 16 straipsniai – Vietos valdžios institucijų renkamų mokesčių ir kitų pajamų nustatymo, tikrinimo ir rinkimo koncesija – Nacionalinės teisės aktai – Minimalus įstatinis kapitalas – Pareiga
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑368/10 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/18/EB – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Viešasis karštųjų gėrimų automatų tiekimo, įrengimo ir aptarnavimo bei arbatos, kavos ir kitų ingredientų pirkimas – 23 straipsnio 6 ir 8 dalys – Techninės specifikacijos – 26 straipsnis – Sutarčių įvykdymo sąlygos – 53 straipsnio 1 dalis – Sutarties sudarymo kriterijai – Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas – Ekologiški ir sąžiningos prekybos produktai – Kokybės ženklų naudojimas formuluojant technines specifikacijas ir sutarties sudarymo kriterijus – 39 straipsnio 2 dalis – „Papildomos informacijos“ sąvoka – 2 straipsnis – Sutarčių sudarymo principai – Skaidrumo principas – 44 straipsnio 2 dalis ir 48 straipsnis – Dalyvių tinkamumo įvertinimas ir atranka – Minimalūs techninių ir profesinių pajėgumų reikalavimai – „Pirkimų tvarumo ir socialinės įmonių atsakomybės kriterijų“ laikymasis
Proceso kalba: olandų
Byla C‑100/11 P Rubinstein ir L'Oréal / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 5 dalis – Žodiniai Bendrijos prekių ženklai BOTOLIST ir BOTOCYL – Vaizdiniai ir žodiniai Bendrijos ir nacionaliniai prekių ženklai BOTOX – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Santykiniai atmetimo pagrindai – Kenkimas geram vardui
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑338/11–C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC ir kt. / Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux ir Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
SESV 63 ir 65 straipsniai – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai (KIPVPS) – KIPVPS nerezidentams išmokėtų dividendų, kuriems taikomas mokestis prie šaltinio, ir KIPVPS rezidentams išmokėtų dividendų, kuriems netaikomas toks mokestis, skirtingas vertinimas – Būtinybė atsižvelgti į dalininkų padėtį siekiant įvertinti nacionalinės priemonės suderinamumą su kapitalo judėjimo laisve – Nebuvimas
Tribunal administratif de Montreuil prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑348/09 I / Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Laisvas asmenų judėjimas – Direktyva 2004/38/EB – 28 straipsnio 3 dalies a punktas – Sprendimas išsiųsti iš šalies – Nuteisimas baudžiamąja tvarka – Privalomos visuomenės saugumo priežastys
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑97/11 Amia / Provincia Regionale di Palermo
Aplinka – Atliekų sąvartynai – Direktyva 1999/31/EB – Specialus mokestis už kietųjų atliekų šalinimą sąvartynuose – Sąvartyno operatoriaus apmokestinimas šiuo mokesčiu – Sąvartyno eksploatavimo sąnaudos – Direktyva 2000/35/EB – Delspinigiai – Nacionalinio teismo pareigos
Commissione tributaria provinciale di Palermo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Erdvinis žymuo, kurį sudaro šokoladinio triušio su raudonu kaspinu forma
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑188/11 Hehenberger / Republik Österreich
Žemės ūkis – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas – Reglamentai (EB) Nr. 1257/1999 ir 817/2004 – Parama, skirta agrarinės aplinkosaugos gamybos metodams – Tikrinimai – Žemės ūkio pagalbos gavėjas – Kliudymas įvykdyti tikrinimą vietoje – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama grąžinti visą per kelerius metus išmokėtą pagalbą – Atitiktis
Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑196/11 P Formula One Licensing / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas „F1‑LIVE“ – Žodinių tarptautinių ir nacionalinių prekių ženklų „F1“ ir vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „F1 Formula 1“ savininko protestas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Apibūdinamasis elementas – Apsaugos, skirtos ankstesniam nacionaliniam prekių ženklui, panaikinimas – Galimybė supainioti
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑240/11 P World Wide Tobacco España / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Ispanijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Kainų nustatymas ir rinkos padalijimas – Baudos – Atgrasomasis poveikis – Vienodas vertinimas – Lengvinančios aplinkybės – Maksimali 10 % nuo apyvartos riba – Bendradarbiavimas
Byla C‑289/11 P Legris Industries / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių sektorius – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas – Baudos – Patronuojanti ir dukterinė bendrovės – Neteisėtų veiksmų inkriminavimas
Byla C‑290/11 P Comap / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių sektorius – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas – Baudos – Pažeidimo trukmė – „Tęstinumo“ sąvoka
Byla C‑185/12 Ciampaglia / Masawan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑370/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EEE susitarimo 36 ir 40 straipsniai – Diskriminacinis turto vertės padidėjimo, gauto atpirkus Norvegijoje ir Islandijoje įsteigtų ir pagal Direktyvą 85/611/EEB leidimo negavusių kolektyvinio investavimo subjektų akcijas, apmokestinimas
Byla C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – Nacionalinės teisės aktų, pagal kuriuos sumažinamas kelių kategorijų valstybės tarnautojų darbo užmokestis, galiojimas – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑198/11 P Lan Airlines / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis Bendrijos prekių ženklas LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Registracijos paraiška – Ankstesnių žodinio ir vaizdinio prekių ženklų LAN savininko protestas – Protesto atmetimas – Galimybės supainioti nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C‑453/11 P Timehouse / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Erdvinis prekių ženklas, vaizduojantis laikrodį – Atsisakymas registruoti – Skiriamojo požymio nebuvimas
Byla C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Žmonėms skirti vaistai – Veiklioji medžiaga „eszopiclonas“ – Leidimas pateikti į rinką – Procedūra – Komisijos pozicija – Naujos veikliosios medžiagos statusas – Akto, kurį galima skųsti sąvoka
Byla C‑352/11 Komisija / Austrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/1/EB – Taršos integruota prevencija ir kontrolė – Leidimo išdavimo sąlygos esamiems įrenginiams – Pareiga užtikrinti, kad šie įrenginiai būtų eksploatuojami pagal šioje direktyvoje numatytus reikalavimus
Byla C‑366/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Sąjungos politika vandens srityje – Upės baseino rajono valdymo planai – Paskelbimas ir pranešimas Komisijai – Nebuvimas – Visuomenės informavimas apie valdymo planus ir konsultavimasis su ja – Nebuvimas
2012 m. birželis
Byla C‑124/10 P Komisija / EDF
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Mokestinio reikalavimo atsisakymas – Atleidimas nuo pelno mokesčio – Įstatinio kapitalo padidinimas – Valstybės, veikiančios kaip apdairus privatus investuotojas rinkos ekonomikoje, elgesys – Kriterijai, leidžiantys atskirti valstybę, veikiančią kaip akcininkė, nuo valstybės, įgyvendinančios viešosios valdžios įgaliojimus – Referencinio privataus investuotojo sąvoka – Vienodo požiūrio principas – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑489/10 Prokurator Generalny / Bonda
Bendra žemės ūkio politika – Bendra išmokos už plotą schema – Reglamentas (EB) Nr. 1973/2004 – 138 straipsnio 1 dalis – Pagalbos neskyrimas neteisingo plotų deklaravimo atveju – Šios sankcijos administracinis ar baudžiamasis pobūdis – Baudžiamųjų sankcijų kumuliavimo draudimo taisyklė – Ne bis in idem principas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑615/10 pradėta Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Direktyva 2004/18/EB – Viešieji pirkimai gynybos srityje – 10 straipsnis – EB 296 straipsnio 1 dalies b punktas – Valstybės narės gyvybinių saugumo interesų apsauga – Prekyba ginklais, amunicija ir karinėmis medžiagomis – Perkančiosios organizacijos specialiai kariniams tikslams įsigytas produktas – Egzistuojanti galimybė šį produktą labai panašiai panaudoti civilinėje srityje – Besisukanti platforma („tiltable turntable“), skirta elektromagnetiniams matavimams atlikti – Konkurso pagal Direktyvoje 2004/18 numatytas procedūras nebuvimas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑27/11 Vinkov / Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės apskųsti teismui nutarimus skirti piniginę baudą ir atimti vairuotojo pažymėjime įrašytus kontrolės taškus už tam tikrus kelių eismo taisyklių pažeidimus nepripažinimas nacionalinės teisės aktuose – Išimtinai vidaus situacija – Prašymo nepriimtinumas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Papildomo profesinio draudimo fondai – Turto investavimas – Investiciniai fondai, įsteigti kitoje valstybėje narėje – Leidimas investuoti į tokius investicinius fondus, tik jeigu jiems leista prekiauti savo investiciniais vienetais nacionalinėje teritorijoje
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑106/11 M. J. Bakker / Minister van Financiën
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Darbuotojas, Nyderlandų pilietis, dirbantis žemsiurbėje, plaukiojančioje ne Europos Sąjungos teritoriniuose vandenyse su Nyderlandų vėliava, Nyderlanduose įsisteigusiam darbdaviui – Gyvenamoji vieta kitos valstybės narės teritorijoje – Priklausymas Nyderlandų socialinės apsaugos sistemai
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt / Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Kolektyvinė sutartis – Neatsižvelgimas, priskiriant oro bendrovės orlaivių įgulų narius prie darbo užmokesčio kategorijos, į kitoje tai pačiai įmonių grupei priklausančioje bendrovėje įgytą profesinę patirtį – Sutarties sąlyga
Oberlandesgericht Innsbruck prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑611/10 ir C‑612/10 Hudzinski ir Wawrzyniak / Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse ir Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 1 dalies a punktas ir 14a straipsnio 1 dalies a punktas – SESV 45 ir 48 straipsniai – Laikinas darbas kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje veikla paprastai atliekama – Šeimos išmokos – Taikytina teisė – Valstybės narės, kurioje asmuo laikinai dirba, tačiau kuri nėra kompetentinga valstybė, galimybė skirti vaiko išmokas – Kumuliaciją draudžiančios nacionalinės teisės normos taikymas, dėl kurio ši išmoka nemokama, jei panaši išmoka gaunama kitoje valstybėje
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑542/09 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojų migrantų ir jų šeimos narių galimybė mokytis – Aukštojo mokslo studijų ne nagrinėjamos valstybės narės teritorijoje finansavimas – Gyvenamosios vietos sąlyga
Proceso kalba: olandų
Byla C‑533/10 CIVAD / Receveur des douanes de Roubaix ir kt.
Bendrijos muitinės kodeksas – 236 straipsnio 2 dalis – Teisiškai neprivalomų muitų grąžinimas – Terminas – Reglamentas (EB) Nr. 2398/97 – Galutinis antidempingo muitas medvilninės patalynės iš Indijos, Egipto ir Pakistano importui – Reglamentas (EB) Nr. 1515/2001 – Muitų, sumokėtų pagal reglamentą, kuris vėliau pripažintas negaliojančiu, grąžinimas – Force majeure sąvoka – Pareigos grąžinti importo muitus atsiradimo data
Tribunal di’nstance de Roubaix prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑606/10 ANAFE / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) – 13 straipsnis – Trečiųjų šalių piliečiai, turintys laikinąjį leidimą gyventi – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šiems piliečiams draudžiama pakartotinai atvykti į laikinąjį leidimą gyventi išdavusios valstybės narės teritoriją, jeigu jie neturi pakartotinio atvykimo vizų – „Pakartotinio atvykimo vizos“ sąvoka – Ankstesnė administracinė praktika, pagal kurią buvo leidžiama pakartotinai atvykti neturint pakartotinio atvykimo vizos – Pereinamojo laikotarpio priemonių reikalingumas – Nebuvimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑618/10 Banco Español de Crédito / Calderón Camino
Direktyva 93/13/EEB – Su vartotojais sudarytos sutartys – Nesąžininga sąlyga dėl palūkanų už pavėluotas įmokas – Mokėjimo įsakymo procedūra – Nacionalinio teismo kompetencija
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑158/11 Auto 24 / Jaguar Land Rover France
Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Motorinių transporto priemonių sektorius – Reglamentas (EB) Nr. 1400/2002 – Išimtis pagal rūšis – Pasirinktinio paskirstymo sistema – Sąvoka „konkretūs kriterijai“, kai kalbama apie kiekybinio pasirinktinio paskirstymo sistemą – Atsisakymas suteikti įgaliotojo naujų transporto priemonių platintojo statusą – Tikslių, objektyvių, proporcingų ir nediskriminacinių kiekybinių atrankos kriterijų nebuvimas
Cour de cassation prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys / Registrar of Trade Marks
Prekių ženklai – Valstybių narių teisės aktų derinimas – Direktyva 2008/95/EB – Prekių ar paslaugų, kurioms prašoma prekių ženklo apsaugos, identifikavimas – Aiškumo ir tikslumo reikalavimai – Nicos klasifikacijos klasių antraščių vartojimas prekių ženklų registracijai – Leistinumas – Prekių ženklu teikiamos apsaugos apimtis
The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of the Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑452/10 P BNP Paribas ir BNL / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Turto mokestinės vertės koregavimo tvarka – Bankininkystės sektorius – Prieaugio apmokestinimas – Pakaitinis mokestis – Selektyvus pobūdis
Proceso kalba: italų
Byla C‑514/10 Wolf Naturprodukte / Sewar
Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Taikymo sritis laiko atžvilgiu – Sprendimo, priimto iki vykdymo valstybės įstojimo į Europos Sąjungą, vykdymas
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑5/11 baudžiamoji byla prieš Titus Alexander Jochen Donner
Laisvas prekių judėjimas — Pramoninė ir komercinė nuosavybė — Prekyba kūrinių kopijomis valstybėje narėje, kurioje su šiais kūriniais susijusios autorių teisės nėra apsaugotos — Šių prekių vežimas į kitą valstybę narę, kurioje už minėtų autorių teisių pažeidimą numatyta baudžiamoji atsakomybė — Baudžiamoji byla prieš vežėją dėl bendrininkavimo neteisėtai platinant autorių teisių saugomus kūrinius
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑15/11 Sommer / Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Naujų valstybių įstojimas — Bulgarijos Respublika — Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias būtina atlikti darbo rinkos padėties tyrimą prieš išduodant darbo leidimą Bulgarijos piliečiams — Direktyva 2004/114/EB — Trečiųjų šalių piliečių įleidimo studijų, mokinių mainų, neatlygintinio stažavimosi ar savanoriškos tarnybos tikslais sąlygos
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) / Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) ir kt.
Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Kasmetinės atostogos, sutampančios su laikinojo nedarbingumo atostogomis – Teisė pasinaudoti mokamomis kasmetinėmis atostogomis kitu laikotarpiu
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C‑80/11 ir C‑142/11 Mahagében ir Dávid / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága ir Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Apmokestinimas – PVM – Šeštoji direktyva – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Pasinaudojimo sąlygos – 273 straipsnis – Nacionalinės kovos su sukčiavimu priemonės – Nacionalinių mokesčių institucijų praktika – Teisės į atskaitą nesuteikimas sąskaitą faktūrą už prekes ar paslaugas, dėl kurių prašoma suteikti šią teisę, išrašiusio asmens neteisėto elgesio atveju – Įrodinėjimo pareiga – Apmokestinamojo asmens pareiga įsitikinti, kad šią sąskaitą faktūrą išrašęs asmuo elgiasi teisėtai, ir tai įrodyti
Baranya Megyei Bíróság ir Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo ir kt.
SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Visuomenės sveikata – Vaistinės – Nacionalinė vaistinės veiklos licencijų tvarka – Filialų steigimas – Skirtingi reikalavimai privačioms vaistinėms ir Helsinkio universiteto vaistinei – Helsinkio universiteto vaistinė, vykdanti specialias funkcijas, susijusias su farmacijos mokymu ir aprūpinimu vaistais
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds / Komisija
Apeliacinis skundas – Visuomenės galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 5 dalis – Taikymo apimtis – Iš valstybės narės kilę dokumentai – Šios valstybės narės prieštaravimas dėl tų dokumentų atskleidimo – Institucijų ir Sąjungos teismo vykdomos valstybės narės nurodytų prieštaravimo priežasčių kontrolės apimtis – Ginčijamo dokumento pateikimas Sąjungos teismui
Proceso kalba: anglų
Byla C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon ir kt.
Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas – 3 straipsnio 2 dalies b punktas – Valstybių narių diskrecija
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Entrate / Elsacom
Aštuntoji PVM direktyva – PVM grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, neįsisteigusiems šalies teritorijoje, tvarka – Prašymo grąžinti pateikimo terminas – Naikinamasis terminas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑335/09 P Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendras rinkų organizavimas – Pereinamojo laikotarpio priemonės, kurios turi būti patvirtintos po naujų valstybių narių įstojimo – Reglamentas (EB) Nr. 1972/2003, kuriuo nustatomos prekybai žemės ūkio produktais skirtos priemonės – Ieškinys dėl panaikinimo – Terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas – Tam tikros šio reglamento nuostatos pakeitimas – Termino atnaujinimas – Dalinis priimtinumas – Pagrindai – Pagrindinių teisinės visuomenės principų ir veiksmingos teisminės gynybos principo pažeidimas – Laisvo prekių judėjimo ir nediskriminavimo dėl pilietybės principų pažeidimas – Proporcingumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principų pažeidimas – Normų hierarchijos pažeidimas – 2003 m. Stojimo akto 41 straipsnio pažeidimas – Neteisingas Reglamento (EB) Nr. 1972/2003 3 straipsnio aiškinimas – Pareigos motyvuoti pažeidimas
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑336/09 P Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendras rinkų organizavimas – Pereinamojo laikotarpio priemonės, kurios turi būti patvirtintos po naujų valstybių narių įstojimo – Reglamentas (EB) Nr. 60/2004, kuriuo nustatomos priemonės cukraus sektoriuje – Ieškinys dėl panaikinimo – Terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas – Pagrindai – Pagrindinių teisinės visuomenės principų ir veiksmingos teisminės gynybos principo pažeidimas
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑404/10 P Komisija / Éditions Odile Jacob
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Su įmonių koncentracijos kontrolės procedūra susiję dokumentai – Reglamentai (EEB) Nr. 4064/89 ir (EB) Nr. 139/2004 – Atsisakymas leisti susipažinti – Su tyrimų, komercinių interesų, teisinių išvadų ir sprendimų priėmimo tikslų apsauga susijusios išimtys – Atitinkamos institucijos pareiga konkrečiai ir individualiai išnagrinėti prašyme leisti susipažinti nurodytų dokumentų turinį
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑477/10 P Komisija / Agrofert Holding
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Su įmonių koncentracijos kontrolės procedūra susiję dokumentai – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Atsisakymas leisti susipažinti – Su tyrimų tikslų, komercinių interesų, teisinių išvadų ir sprendimų priėmimo proceso apsauga susijusios išimtys
Proceso kalba: anglų
Byla C‑7/11 Fabio Caronna
Žmonėms skirti vaistai — Direktyva 2001/83/EB — 77 straipsnis — Didmeninis vaistų platinimas — Vaistininkams privalomas specialus leidimas — Išdavimo sąlygos
Tribunale di Palermo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑19/11 Geltl / Daimler
Direktyvos 2003/6/EB ir 2003/124/EB – Viešai neatskleista informacija – Sąvoka „tiksli informacija“ – Tęstinio laiko atžvilgiu proceso tarpiniai etapai – Nurodytos aplinkybės, kurios egzistuoja arba pagrįstai gali atsirasti, arba įvykis, kuris įvyko arba pagrįstai gali įvykti – Termino „pagrįstai gali“ aiškinimas – Informacijos, susijusios su bendrovės vadovo pasikeitimu, atskleidimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑172/11 Erny / Daimler
Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – 7 straipsnio 4 dalis – Nediskriminavimo principas – Darbo užmokesčio priedas, mokamas darbuotojams, dirbantiems pagal darbo ne visą darbo dieną dėl priešpensinio amžiaus schemą – Pasienio darbuotojai, pajamų mokesčiu apmokestinami gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Tariamas atsižvelgimas į darbo valstybės narės mokestį nuo darbo užmokesčio
Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑192/12 PPU West / Virallinen syyttäjä
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Europos arešto orderis, išduotas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – 28 straipsnis – Vėlesnis perdavimas – Europos arešto orderių „grandinė“ – Trečio Europos arešto orderio, išduoto dėl to paties asmens, vykdymas – „Vykdančiosios valstybės narės“ sąvoka – Sutikimas dėl perdavimo – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑21/11 Volturno Trasporti / Camera di Commercio di Benevento ir Equitalia Polis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑589/11 P(I) Schenker / Air France ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C‑590/11 P(I) Schenker / Air France‑KLM ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C‑596/11 P(I) Schenker / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C‑598/11 P(I) Schenker / Cathay Pacific Airways ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C‑600/11 P(I) Schenker / Lan Airlines SA ir kt.
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C‑602/11 P(I) Schenker / Deutsche Lufthansa ir kt.
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C‑156/12 GREP / Freitstaat Bayern
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis ir 51 straipsnio 1 dalis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Skundas dėl sprendimo, kuriuo kitoje valstybėje narėje priimtas teismo sprendimas dėl turto arešto paskelbtas vykdytinu – Veiksminga teisminė gynyba – Teisė kreiptis į teismą – Nemokama teisinė pagalba – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį juridiniams asmenims nesuteikiama nemokama teisinė pagalba
Byla C‑355/11 Brouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktyva 91/629/EEB – Būtiniausi veršelių apsaugos standartai – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Bendrosios tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisyklės – Nacionalinės teisės aktai, kuriais perkeliama Direktyva 91/629/EEB ir joje numatyti ūkio valdymo reikalavimai pripažįstami taikytinais taip pat veršeliams, laikomiems pieno gamybos tikslais
Byla C‑644/11 P(R) Qualitest FZE / Taryba
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai − Ieškovės įtraukimas į asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą – Skubos nebuvimas
Byla C‑493/11 P United Technologies / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Liftų ir eskalatorių montavimo ir priežiūros rinka – Baudos – Patronuojančioji bendrovė ir patronuojamosios bendrovės – Neteisėtų veiksmų inkriminavimas
Byla C‑494/11 P Otis Luxembourg ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Liftų ir eskalatorių montavimo ir priežiūros rinka – Baudos – Patronuojančioji bendrovė ir patronuojamosios bendrovės – Neteisėtų veiksmų inkriminavimas
Byla C‑38/11 Amorim Energia / Ministério das Finanças e da Administração Pública
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – SESV 49 ir 54 straipsniai – SESV 63 ir 65 straipsniai – Direktyva 90/435/EEB – 3 straipsnio 2 dalis – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Dividendų apmokestinimas – Mokestis prie šaltinio – Atleidimas nuo mokesčio – Turima minimali dividendus paskirstančios bendrovės akcijų dalis – Sąlygos – Minimalus nepertraukiamo šio akcijų dalies turėjimo laikotarpis – Sąlygos – Dividendus gaunančios bendrovės rezidentės ir nerezidentės – Skirtingas vertinimas
Byla C‑223/11 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Sąjungos politika vandens srityje – Upės baseino rajono valdymo planai – Paskelbimas ir pranešimas Komisijai – Nebuvimas – Visuomenės informavimas apie valdymo planų projektus ir konsultavimasis su ja – Nebuvimas
Byla C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika – Kukurūzų pirkimas iš Vengrijos intervencinės agentūros – Nepakankamos atsargos – Tariamas Komisijos pareigos kontroliuoti nevykdymas – Deliktinė atsakomybė
Byla C‑485/10 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Pagalba, suteikta Ellinika Nafpigeia AE – Nesuderinamumas su bendrąja rinka – Susigrąžinimas – Neįvykdymas
Byla C‑306/11 P XXXLutz Marken / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Vaizdinis prekių ženklas „Linea Natura Natur hat immer Stil“ – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „natura selection“ savininko protestas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
Byla C‑599/11 P TofuTown.com / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Prašymas įregistruoti žodinį žymenį TOFUKING – Prekių ženklo „Curry King“ savininko protestas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Panašumo laipsnis
2012 m. liepa
Byla C‑128/11 UsedSoft / Oracle International
Kompiuterio programų teisinė apsauga – Iš interneto parsisiųstų naudotų kompiuterio programų licencijų pardavimas – Direktyva 2009/24/EB – 4 straipsnio 2 dalis ir 5 straipsnio 1 dalis – Platinimo teisės išnaudojimas – „Teisėtai įsigijusio asmens“ sąvoka
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑318/10 SIAT / Belgijos valstybė
Laisvė teikti paslaugas – Mokesčių teisės aktai – Išlaidų, patirtų mokant už suteiktas paslaugas, kaip veiklos sąnaudų atskaitymas – Išlaidos, patirtos paslaugų teikėjo, įsisteigusio kitoje valstybėje narėje, kurioje jis neapmokestinamas pajamų mokesčiu arba kurioje jam taikoma daug palankesnė apmokestinimo sistema, atžvilgiu – Atskaitymas nustatant pareigą įrodyti paslaugų tikrumą ir sąžiningumą bei su jomis susijusio atlygio įprastumą – Kliūtis – Pateisinimas – Kova su sukčiavimu mokesčių srityje ir mokesčių vengimu – Mokesčių kontrolės veiksmingumas – Suderintas apmokestinimo galios paskirstymas valstybėms narėms – Proporcingumas
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑509/10 Geistbeck ir Geistbeck / Saatgut-Treuhandverwaltung
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje sistema – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – Ūkininkams taikoma išlyga – Sąvoka „tinkamas atlyginimas“ – Patirtos žalos atlyginimas – Pažeidimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑527/10 ERSTE Bank Hungary / Magyar Állam ir kt.
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 5 straipsnio 1 dalis – Taikymas laiko atžvilgiu – Valstybėje, kuri nėra Europos Sąjungos narė, pareikštas daiktine teise grindžiamas ieškinys – Kitoje valstybėje narėje skolininkui iškelta bankroto byla – Pirmosios valstybės tapimas Europos Sąjungos nare – Taikymas
Legfelsőbb Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑558/10 Bourges-Maunoury ir Heintz / Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Europos Bendrijų privilegijos ir imunitetai – Sąjungos išmokėtų pajamų atleidimas nuo nacionalinių mokesčių – Sąjungos išmokėtų pajamų įtraukimas apskaičiuojant turto mokesčio aukščiausią ribą
Tribunal de grande instance de Chartres prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑49/11 Content Services / Bundesarbeitskammer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/7/EB – Vartotojų apsauga – Nuotolinės prekybos sutartys – Vartotojo informavimas – Pateikta ar gauta informacija – Patvarioji laikmena – Sąvoka – Tiekėjo svetainėje esanti nuoroda – Teisė atsisakyti sutarties
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑141/11 Hörnfeldt / Posten Meddelande
Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais suteikiama besąlyginė teisė dirbti iki 67 metų amžiaus ir leidžiamas savaiminis darbo sutarties nutrūkimas mėnesio, kurį darbuotojas sulaukia šio amžiaus, pabaigoje – Neatsižvelgimas į senatvės pensijos dydį
Södertörns tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof / Staatssecretaris van Financiën
Šeštoji PVM direktyva – 5 straipsnio 3 dalies c punktas ir 13 straipsnio B skirsnio d punkto 5 papunktis – Derybos dėl bendrovių akcijų perleidimo sandorio – Sandoris, kuris taip pat apima šių bendrovių nekilnojamojo turto nuosavybės perdavimą – Neapmokestinimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑269/09 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 18, 39 ir 43 straipsniai – EEE susitarimo 28 ir 31 straipsniai – Mokesčių teisės aktai – Mokesčių mokėtojo gyvenamosios vietos perkėlimas į užsienį – Pareiga visas neapmokestintas pajamas įtraukti į paskutinių mokestinių metų apmokestinamąją vertę – Galimos lengvatos dėl mokestinės skolos atidėjimo praradimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑378/10 VALE Építési Kft. pateiktas prašymas įtraukti į bendrovių registrą
SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Tarpvalstybinis reorganizavimas – Atsisakymas įtraukti į registrą
Legfelsőbb Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑562/10 Komisija / Vokietija
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – SESV 56 straipsnis – Vokietijos slaugos draudimo reglamentavimas – Slaugos išmokų natūra neskyrimas už slaugą namuose buvimo kitoje valstybėje narėje atveju – Mažesnis eksportuotinų išmokų pinigais dydis – Išlaidų už slaugos priemonių nuomą kitose valstybėse narėse nekompensavimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑602/10 SC Volksbank România / Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 22, 24 ir 30 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, kuriais ši direktyva perkeliama – Taikymas sutartims, neįtrauktoms į minėtos direktyvos materialinę taikymo sritį ir taikymo laiko atžvilgiu sritį – Šioje direktyvoje nenumatyti įpareigojimai – Banko komisinių, kuriuos kreditorius gali rinkti, apribojimas – SESV 56, 58 ir 63 straipsniai – Pareiga nacionalinėje teisėje įdiegti tinkamas ir veiksmingas ginčų sprendimo ne teismo tvarka procedūras
Judecătoria Călăraşi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C‑608/10, C‑10/11 ir C‑23/11 Südzucker ir kt. / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Žemės ūkis – Eksporto grąžinamosios išmokos – Eksporto deklaracijoje klaidingai nurodytas eksportuotojas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias teisė į eksporto grąžinamąsias išmokas priklauso nuo pareiškėjo nurodymo kaip eksportuotojo eksporto deklaracijoje – Eksporto deklaracijos pataisymas po to, kai prekės buvo išleistos
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑616/10 Solvay / Honeywell Fluorine Products Europe ir kt.
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Ieškinys dėl Europos patento pažeidimo – Speciali ir išimtinė jurisdikcija – 6 straipsnio 1 punktas – Atsakovų daugetas – 22 straipsnio 4 punktas – Patento galiojimo ginčijimas – 31 straipsnis – Laikinosios arba apsaugos priemonės
Rechtbank's-Gravenhage prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Sujungtos bylos C‑55/11, C‑57/11 ir C‑58/11 Vodafone España, SA / Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) ir France Telecom España SA / Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Direktyva 2002/20/EB – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Leidimas – 13 straipsnis – Mokesčiai už naudojimo teises ir teises įrengti įrenginius
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑59/11 Association Kokopelli / Graines Baumaux
Žemės ūkis – Direktyvos 98/95/EB, 2002/53/EB, 2002/55/EB ir 2009/145/EB – Galiojimas – Daržovės – Prekyba į bendrąjį oficialųjį daržovių rūšių veislių katalogą neįtrauktomis daržovių sėklomis nacionalinėje rinkoje – Išankstinio leidimo pateikti į rinką tvarkos nesilaikymas – Tarptautinė sutartis dėl augalų genetinių išteklių maisto pramonei ir žemės ūkiui – Proporcingumo principas – Laisvė užsiimti verslu – Laisvas prekių judėjimas – Vienodas požiūris
Cour d'appel de Nancy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑79/11 Procura della Repubblica / Giovanardi ir kt.
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2001/220/TVR – Nukentėjusiųjų padėtis baudžiamosiose bylose – Direktyva 2004/80/EB – Kompensacija nusikaltimų aukoms – Juridinio asmens atsakomybė – Kompensacija baudžiamojoje byloje
Tribunale di Firenze ikiteisminio tyrimo teisėjo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑138/11 Compass-Datenbank / Republik Österreich
Konkurencija – SESV 102 straipsnis – „Įmonės“ sąvoka – Komercinio ir bendrovių registro duomenys, saugomi duomenų bazėje – Šių duomenų rinkimo ir perdavimo naudotis už atlygį veikla – Viešosios valdžios institucijų atsisakymo leisti pakartotinai naudoti šiuos duomenis pasekmė – Direktyvos 96/9/EB 7 straipsnyje numatyta sui generis teisė
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑146/11 Pimix / Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus ir Põllumajandusministeerium
Naujų valstybių narių įstojimas – Mokesčio už perteklines žemės ūkio produktų atsargas nustatymas – Nacionalinės teisės akto nuostatoje esanti nuoroda į Sąjungos reglamento, kuris nebuvo tinkamai paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje atitinkamos valstybės narės kalba, nuostatą
Riigikohus (Estija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C‑171/11 FRA.BO / DVGW
Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniam apribojimui lygiaverčio poveikio priemonės – Nacionalinė sertifikavimo procedūra – Atitikties nacionalinei teisei prezumpcija – Galimybė taikyti EB 28 straipsnį privačiai sertifikavimo įstaigai
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd / Bundesminister für Finanzen
SESV 56 straipsnis – Laisvės teikti paslaugas apribojimas – Azartiniai lošimai – Valstybės narės teisės normos, pagal kurias kitose valstybėse įsteigtų lošimo namų reklama šioje valstybėje narėje draudžiama, jei lošėjų teisinės apsaugos lygis tose valstybėse neatitinka šioje valstybėje narėje užtikrinamo apsaugos lygio – Pateisinimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
PVM – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą − Naikinamasis terminas pasinaudoti teise į PVM atskaitą – Veiksmingumo principas – Atsisakymas suteikti teisę į PVM atskaitą – Mokesčių neutralumo principas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën / TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – 3002 ir 3502 tarifų pozicijos – Kraujo albuminas, paruoštas naudoti terapiškai ar profilaktiškai – Produkto perdirbimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑311/11 P Smart Technologies / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis prekių ženklas WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Prekių ženklas, kurį sudaro reklaminis šūkis – Skiriamasis požymis – Atsisakymas registruoti
Proceso kalba: anglų
Byla C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV / Staatssecretaris van Financiën
Šeštoji PVM direktyva – 13 straipsnio B skirsnio g punktas, skaitomas kartu su 4 straipsnio 3 dalies a punktu – Pastatų ir žemės, ant kurios jie stovi, tiekimas – Pastato, kuriame vykdomi statybos darbai siekiant jį perstatyti į naują pastatą, tiekimas – Darbai, kuriuos po tiekimo tęsė ir užbaigė pirkėjas – Neapmokestinimas PVM
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑466/11 Currà ir kt. / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis – Karo žudynių aukų pareikštas ieškinys valstybei narei, kuri atsako už jos karinių pajėgų veiksmus karo metu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Tribunale ordinario di Brescia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑337/09 P Taryba / Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Apeliacinis skundas – Prekybos politika – Dempingas – Kinijos kilmės glifosato importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktai – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Sąvoka „valstybės per didelis kišimasis“, kaip tai suprantama pagal 2 straipsnio 7 dalies c punkto pirmą įtrauką – Viešasis akcininkas, de facto kontroliuojantis gamintojo visuotinį akcininkų susirinkimą – Tokios kontrolės prilyginimas „per dideliam kišimuisi“ – Eksporto sutarčių patvirtinimo sistemos vertinimas – Teisminės kontrolės ribos – Pateiktų įrodymų vertinimas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑130/10 Parlamentas / Taryba
Bendra užsienio ir saugumo politika – Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 – Reglamentas (ES) Nr. 1286/2009 – Ribojamosios priemonės, taikomos asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al‑Qaida tinklu ir Talibanu – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 75 ir 215 straipsniai – Lisabonos sutarties įsigaliojimas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – BUSP bendrosios pozicijos ir sprendimai – Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Komisijos bendras pasiūlymas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑334/10 X / Staatssecretaris van Financiën
Šeštoji PVM direktyva – 6 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a ir b punktai, 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies c punktas ir 17 straipsnio 2 dalis – Dalis ilgalaikio turto, sudarančio verslui skirto turto dalį – Laikinas naudojimas privatiems poreikiams – Ilgalaikiai šio turto pertvarkymai – PVM už ilgalaikius pertvarkymus sumokėjimas – Teisė į atskaitą
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑522/10 Reichel-Albert / Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 44 straipsnio 2 dalis – Teisės į senatvės pensiją nagrinėjimas – Vaiko auginimo kitoje valstybėje narėje laikotarpių įskaitymas – Taikymas – SESV 21 straipsnis – Laisvas piliečių judėjimas
Sozialgericht Würzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑591/10 Littlewoods Retail e.a. / Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Antroji ir Šeštoji PVM direktyvos – Pirkimo mokestis – Permokos grąžinimas – Palūkanų mokėjimas – Taisyklės
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑628/10 P ir C‑14/11 P Alliance One International ir Standard Commercial Tobacco / Komisija ir Komisija / Alliance One International ir kt.
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Ispanijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Kainų nustatymas ir rinkos padalijimas – EB 81 straipsnio pažeidimas – Dukterinių bendrovių neteisėtų veiksmų inkriminavimas jų patronuojančiosioms bendrovėms – Nekaltumo prezumpcija – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris
Proceso kalba: anglų
Byla C‑31/11 Scheunemann / Finanzamt Bremerhaven ir Finanzamt Bremen-Mitte
Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Tiesioginiai mokesčiai – Paveldimo turto mokestis – Mokesčio apskaičiavimo būdas – Trečiojoje valstybėje įsteigtos kapitalo bendrovės vienintelio akcininko akcijų įgijimas paveldint – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį tokių bendrovių akcijoms netaikomos mokesčių lengvatos
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑33/11 pradėta A Oy
Šeštoji direktyva – Neapmokestinimas – 15 straipsnio 6 punktas – Oro linijų bendrovių, kurios už atlygį gabena daugiausia tarptautiniais maršrutais, naudojamų orlaivių tiekimo neapmokestinimas – Orlaivio tiekimas ūkio subjektui, kuris jį perduoda tokiai bendrovei – „Gabenimo tarptautiniais maršrutais už atlygį“ sąvoka – Užsakomieji skrydžiai
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst / Deutsche Bank
Direktyva 2006/112/EB – 56 straipsnio 1 dalies e punktas – 135 straipsnio 1 dalies f ir g punktai – Turto valdymo sandorių naudojant vertybinius popierius („vertybinių popierių portfelio valdymas“) atleidimas nuo mokesčio
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö / A Oy
Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – EEE susitarimas – 31 ir 40 straipsniai – Direktyva 2009/133/EB – Taikymo sritis – Keitimasis akcijomis tarp valstybėje narėje įsteigtos bendrovės ir trečiojoje valstybėje, EEE susitarimo šalyje, įsteigtos bendrovės – Atsisakymas taikyti mokesčio lengvatą – Konvencija dėl tarpusavio administracinės pagalbos mokesčių klausimais
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑62/11 Land Hessen / Feyerbacher
Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto – 36 straipsnis – Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų – 13, 15 ir 23 straipsniai – Susitarimas dėl ECB būstinės – 15 straipsnis – Vokietijos socialinės teisės nuostatų, kuriose numatyta motinystės (tėvystės) pašalpa, taikymas ECB tarnautojams
Hessisches Landessozialgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑112/11 ebookers.com Deutschland / Verbraucherzentrale Bundesverband
Transportas – Oro transportas – Bendrosios oro susisiekimo paslaugų Sąjungoje teikimo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – Kelionės lėktuvu pardavėjo pareiga užtikrinti, kad neprivalomus kainų priedus vartotojas pasirinktų aktyviu veiksmu – Sąvoka „neprivalomi kainų priedai“ – Į bendrą kainą įeinanti kelionės atšaukimo draudimo paslaugos, kurią teikia nepriklausoma draudimo bendrovė, kaina
Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) / Comptroller General of Patents
Žmonėms skirti vaistai – Papildomas apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnis – Išdavimo sąlygos – Vaistas, kurį pateikti rinkai buvo išduotas galiojantis leidimas – Pirmasis leidimas – Produktas, dėl kurio paeiliui išduoti leidimai pateikti rinkai kaip veterinarinį vaistą ir kaip žmonėms skirtą vaistą
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑154/11 Mahamdia / Alžyro Liaudies Demokratinė Respublika
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija, susijusi su individualiomis darbo sutartimis – Su trečiosios valstybės ambasada sudaryta sutartis – Valstybės darbdavės imunitetas – „Agentūros, filialo ar kitokio padalinio“ sąvoka, kaip tai suprantama pagal 18 straipsnio 2 dalį – Susitarimo, pagal kurį jurisdikcija suteikiama trečiosios valstybės teismams, suderinamumas su 21 straipsniu
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑160/11 Bawaria Motors / Minister Finansów
Direktyva 2006/112/EB – PVM – 136 straipsnis – Neapmokestinimas – 313 – 315 straipsniai – Speciali pelno maržos apmokestinimo schema – Apmokestinamojo prekybininko atliekamas naudotų transporto priemonių tiekimas – PVM neapmokestinamos transporto priemonės, kurias apmokestinamajam prekybininkui prieš tai tiekė kitas apmokestinamasis asmuo, pasinaudojęs teise atskaityti pirkimo PVM dalį
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C‑213/11, C‑214/11 ir C‑217/11 Fortuna ir kt. / Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Vidaus rinka – Direktyva 98/34/EB – Techniniai standartai ir reglamentai – Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarka – Mažų laimėjimų lošimo automatai – Draudimas keisti, pratęsti ir išduoti veiklos leidimus – Sąvoka „techninis reglamentas
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai / Vilniaus teritorinė muitinė ir Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Importuojamų prekių atleidimas nuo muitų ir neapmokestinimas PVM – Sausumos motorinių transporto priemonių standartiniuose bakuose esantis kuras – „Motorinės kelių transporto priemonės“ sąvoka – Lokomotyvai – Automobilių kelių transportas ir geležinkelių transportas – Vienodo požiūrio principas – Neutralumo principas
Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos vyriausybės prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C‑263/11 Rēdlihs / Valsts ieņēmumu dienests
Šeštoji PVM direktyva – Direktyva 2006/112/EB – Sąvoka „ekonominė veikla“ – Medienos tiekimas siekiant likviduoti audros padarytą žalą – Atvirkštinio apmokestinimo schema – Neužsiregistravimas PVM mokėtojų registre – Bauda – Proporcingumo principas
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑336/11 Receveur principal des douanes ir kt. / Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe ir kt.
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Poliravimo šluostės, tinkančios tik mašinoms, skirtoms puslaidininkinių medžiagų plokštelėms poliruoti – Tarifinės pozicijos 3919 ir 8466 (arba 8486) – „Dalių“ arba „reikmenų“ sąvokos
Cour d' appel de Lyon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-376/11 Pie Optiek / Bureau Gevers ir European Registry for Internet Domains
Internetas – .eu aukščiausio lygio domenas – Reglamentas (EB) Nr. 874/2004 – Domenų vardai – Registracija etapais – 12 straipsnio 2 dalis – „Ankstesnių teisių pagal licenciją turėtojų“ sąvoka – Prekių ženklo savininko įgaliotas asmuo registruoti savo vardu, bet šio savininko sąskaita identišką ar panašų į šį prekių ženklą domeno pavadinimą – Leidimo kitaip panaudoti žymenį kaip prekių ženklą nebuvimas
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑377/11 International Bingo Technology / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Šeštoji PVM direktyva – 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktas, 17 straipsnio 5 dalis ir 19 straipsnio 1 dalis – Bingo lošimų organizavimas – Įstatymuose numatyta pareiga dalį bilietų pardavimo kainos išmokėti kaip laimėjimus lošėjams – Apmokestinamosios vertės apskaičiavimas
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑451/11 Dülger / Wetteraukreis
EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/80 – 7 straipsnio pirma pastraipa – Teisėtai valstybės narės darbo rinkoje dirbančio darbuotojo turko šeimos narių teisė gyventi šalyje – Tailando pilietė, ištekėjusi už darbuotojo turko ir daugiau nei trejus metus su juo gyvenusi
Verwaltungsgericht Gieβen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑470/11 Garkalns / Rīgas Dome
EB 49 straipsnis – Laisvės teikti paslaugas apribojimai – Vienodas požiūris – Skaidrumo pareiga – Azartiniai lošimai – Kazino, lošimų ir bingo salonai – Pareiga gauti įstaigos vietos savivaldybės išankstinį leidimą – Diskrecija – Esminis valstybės ir atitinkamo teritorijos administracinio vieneto gyventojų interesų pažeidimas – Pateisinimai – Proporcingumas
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑278/12 PPU Adil / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) – 20 ir 21 straipsniai – Kontrolės kertant vidaus sienas panaikinimas – Patikrinimai teritorijoje – Patikrinimams kertant sieną lygiaverčio poveikio priemonės – Nacionalinis reglamentavimas, kuriuo pasienio ir migracijos tarnybų pareigūnams leidžiama tikrinti tapatybę, pilietybę ir buvimo šalyje teisėtumą 20 kilometrų pločio pasienio su kitomis valstybėmis Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo susitariančiosiomis šalimis ruože – Patikrinimai siekiant kovoti su neteisėtu buvimu – Reglamentavimas, kuriuo, be kita ko, patikrinimų dažnumas siejamas su tam tikromis sąlygomis ir garantijomis
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Geležinkelių riedmenų gamyba – Sprendimai pripažinti pagalbą nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyti ją susigrąžinti
Byla C‑25/12 P Trevisanato / Komisija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Prašymas įpareigoti Komisiją apibrėžti savo poziciją dėl direktyvos aiškinimo ir perkėlimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑73/12 Procura della Repubblica / Ettaghi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ginčo pagrindinėje byloje aprašymo nepateikimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑74/12 Procura della Repubblica / Tam
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ginčo pagrindinėje byloje aprašymo nepateikimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑75/12 Procura della Repubblica / Abdel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ginčo pagrindinėje byloje aprašymo nepateikimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑467/11 P Audi ir Volkswagen / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Netekęs dalyko apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor / Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Miškų įstatymas – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑582/11 P Rügen Fisch / VRDT
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 ir 2 dalys – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas SCOMBER MIX – Absoliutaus negaliojimo pagrindas – Aprašomasis pobūdis
Byla C‑181/11 P Cetarsa / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Ispanijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – Baudos – Vienodas požiūris – Maksimali 10 % apyvartos dydžio riba – Bendradarbiavimas – Įrodymų iškraipymas – Akivaizdi vertinimo klaida – Motyvavimo stoka
Byla C‑278/11 P Dover / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Išmokų naudojimo kontrolė – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Išlaidų pagrindimas – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
Byla C‑372/11 P Power-One Italy / Komisija
Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Bendrai finansuojamas taikant finansinę priemonę LIFE projektas – Naujos energijos tiekimo judriojo telefono ryšio stočių įrenginiams sistemos vystymas (projektas „Pneuma“) – Komisijos sprendimas nutraukti projekto vykdymą ir susigrąžinti sumokėtą avansą – Tariamai patirtos žalos atlyginimas
Byla C‑384/11 Tate & Lyle Investments / Belgische Staat
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – SESV 63 straipsnis – Mokesčių teisės aktai – Dividendų paskirstymas – Mokestis prie šaltinio – Daugkartinio apmokestinimo išvengimas arba jo sušvelninimas – Skirtingas požiūris į dividendus gaunančias bendroves rezidentes ir dividendus gaunančias bendroves nerezidentes
Byla C‑407/11 P Government of Gibraltar / Komisija
Apeliacinis skundas – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas – Teritorijos „Estrecho Oriental“, apimančios Gibraltaro Jungtinei Karalystei priklausančių teritorinių vandenų ir atvirosios jūros plotą, įtraukimas į sąrašą Ispanijos Karalystės siūlymu – Ieškinys dėl panaikinimo – Prašymas panaikinti iš dalies – Atskirtinumas – Teisė į gynybą
Byla C‑581/11 P Mugraby / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl neveikimo – Pagrindinių teisių ir Europos bendrijos ir Libano Respublikos asociacijos susitarimo pažeidimas – Tarybos ir Komisijos nesiėmimas priemonių prieš Libano Respubliką – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdžiai nepagrįstas ir akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C‑608/11 P Land Wien / Komisija
Apeliacinis skundas – Branduolinė energija – Machovcės (Slovakijos Respublika) atominės elektrinės plėtra – Komisijos sprendimas nebenagrinėti skundo – Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos atsisakymas perduoti prašomus dokumentus – Ieškinys dėl neveikimo – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punkte nustatyti minimalūs reikalavimai – Nepriimtinumas
Byla C‑565/10 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3, 4 ir 10 straipsniai – Nuotekų surinkimo sistemos – Antrinis arba jam prilygstantis valymas – Valymo įrenginiai – Mėginiai
Byla C‑145/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2001/82/EB – Veterinariniai vaistai – Leidimo prekiauti veterinariniais vaistais keliose valstybėse narėse išdavimas pagal decentralizuotą tvarką – Generiniai vaistai, panašūs į referentinius vaistus, kuriems jau suteiktas leidimas – Valstybės narės atsisakymas tenkinti paraišką – Vaisto sudėtis ir forma
Byla C‑264/11 P Kaimer ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Sankcija – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių sektorius – Laikantis atleidimo nuo baudų ar jų sumažinimo politikos padarytų pareiškimų įrodomoji vertė
Sujungtos bylos C‑587/11 P‑R ir C‑588/11 P‑R Omnicare / VRDT
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliaciniai skundai – Laikinųjų apsaugos priemonių prašymas – Bendrijos prekių ženklas
Byla C‑110/12 P(R) Akhras / Taryba
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Ribojamosios priemonės Sirijai – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Prašymas sustabdyti vykdymą ir laikinųjų apsaugos priemonių prašymas – Skubos nebuvimas – Rimtos ir nepataisomos žalos nebuvimas
2012 m. rugsėjis
Byla C‑355/10 Parlamentas / Taryba
Šengeno sienų kodeksas – Sprendimas 2010/252/ES – Išorės jūros sienų stebėjimas – Papildomos tvarkos, susijusios su sienų stebėjimu, nustatymas – Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai – Apimtis – Prašymas panaikinti
Proceso kalba: anglų
Byla C‑42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – 4 straipsnio 6 punktas – Europos arešto orderio neprivalomojo nevykdymo pagrindai – Įgyvendinimas nacionalinėje teisėje – Suimtas asmuo, turintis arešto orderį išdavusios valstybės narės pilietybę – Europos arešto orderio išdavimas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį galimybė nevykdyti Europos arešto orderio suteikiama tik tuo atveju, jei prašomi perduoti asmenys yra šios valstybės piliečiai
Cour d'appel d'Amiens prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C‑71/11 ir C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland / Y ir Z
Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – 2 straipsnio c punktas – Pripažinimas „pabėgėliu“ – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „persekiojimo veiksmai“ – 10 straipsnio 1 dalies b punktas – Religija kaip persekiojimo priežastis – Ryšys tarp šios persekiojimo priežasties ir persekiojimo veiksmų – Pakistano piliečiai religinės bendruomenės ahmadiyya nariai – Pakistano valdžios institucijų veiksmai, kuriais siekiama uždrausti teisę viešai išpažinti ir skelbti savo religiją – Pakankamai rimti veiksmai, kad suinteresuotasis asmuo galėtų pagrįstai bijoti persekiojimo dėl savo religijos – Individualus faktų ir aplinkybių vertinimas – 4 straipsnis
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑83/11 Secretary of State for the Home Department / Rahman ir kt.
Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – 3 straipsnio 2 dalis – Pareiga, laikantis nacionalinės teisės aktų, palengvinti galimybę įvažiuoti į šalį ir gyventi joje „bet kuriems kitiems“ Sąjungos piliečio išlaikomiems „šeimos nariams
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑38/10 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Mokesčių teisės aktai – Buveinės mokesčių tikslais perkėlimas – Turto perkėlimas – Nedelsiant mokėtinas išvykimo iš teritorijos mokestis
Proceso kalba: portugalų
Byla C-262/10 Döhler Neuenkirchen / Hauptzollamt Oldenburg
Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 204 straipsnio 1 dalies a punktas – Laikinojo įvežimo perdirbti procedūra – Sąlyginio neapmokestinimo sistema – Skolos muitinei atsiradimas – Prievolės per nustatytą terminą pateikti formalumų užbaigimo dokumentą neįvykdymas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑490/10 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 617/2010 – Pranešimas Komisijai apie energetikos infrastruktūros investicinius projektus Europos Sąjungoje – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 337 straipsnis ir Euratomo sutarties 187 straipsnis – SESV 194 straipsnis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑544/10 Deutsches Weintor / Land Rheinland-Pfalz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Visuomenės sveikata – Vartotojų informavimas ir apsauga – Maisto produktų ženklinimas ir pateikimas – Sąvokos „teiginiai apie maistingumą“ ir „sveikatingumą“ – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Vyno apibūdinimas kaip „lengvai virškinamo“ – Nuoroda apie mažesnį rūgštumą – Gėrimai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio vienetais, didesnė nei 1,2 % – Draudimas vartoti teiginius apie sveikatingumą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnio 1 dalis – Laisvė pasirinkti profesiją – 16 straipsnis – Laisvė užsiimti verslu – Atitiktis
Bundesverwaltungsgerich t prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑619/10 Trade Agency / Seramico Investments
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Vykdymas – Ginčijimo motyvai – Pranešimo apie bylos iškėlimo dokumentą nebuvimas – Sprendimą vykdančio teismo kontrolė – Apimtis – Pažymėjime nurodytos informacijos vertė – Viešosios tvarkos pažeidimas – Nemotyvuotas teismo sprendimas
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Philips Electronics UK
Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Mokesčių lengvata – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama kitoje valstybėje narėje įsteigtos bendrovės padalinio nerezidento nacionalinėje teritorijoje patirtus nuostolius perkelti tai pačiai grupei priklausančiai nacionalinėje teritorijoje įsteigtai bendrovei
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-28/11 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 204 straipsnio 1 dalies a punktas – Muitinio sandėliavimo procedūra – Skolos muitinei atsiradimas neįvykdžius prievolės – Pavėluotas prekės išgabenimo iš muitinės sandėlių fakto įregistravimas prekių apskaitoje
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Žemės ūkis – Genetiškai modifikuoti organizmai – Direktyva 2002/53/EB – Bendrasis žemės ūkio augalų veislių katalogas – Genetiškai modifikuoti organizmai, įtraukti į bendrąjį katalogą – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – 20 straipsnis – Esami produktai – Direktyva 2001/18/EB – 26a straipsnis – Priemonės, skirtos išvengti atsitiktinio genetiškai modifikuotų organizmų atsiradimo – Nacionalinės priemonės, kuriomis draudžiama auginti į bendrąjį katalogą įtrauktus genetiškai modifikuotus organizmus, kuriems išduotas leidimas kaip esamiems produktams, kol bus priimtos Direktyvos 2001/18/EB 26a straipsniu grindžiamos priemonės
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C‑147/11 ir C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions / Czop ir Punakova
Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – Direktyva 2004/38/EB – Teisė nuolat gyventi šalyje – Socialinė parama – Vaiko priežiūra – Gyvenimo laikotarpiai iki kilmės valstybės įstojimo į Sąjungą
Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑150/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/37/EB – Transporto priemonių registracijos dokumentai – Transporto priemonės, kurios anksčiau buvo įregistruotos kitoje valstybėje narėje – Savininko pasikeitimas – Pareiga atlikti techninę apžiūrą – Reikalavimas pateikti atitikties sertifikatą – Kitoje valstybėje narėje atlikta techninė apžiūra – Nepripažinimas – Pateisinimo nebuvimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑170/11 Lippens ir kt. / Kortekaas ir kt.
Reglamentas (EB) Nr. 1206/2001 – Bendradarbiavimas renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose – Materialinė taikymo sritis – Vienos valstybės narės teismo atliekama kitoje valstybėje narėje gyvenančio liudytojo, kuris yra pagrindinės bylos šalis, apklausa – Galimybė bylos šalį iškviesti kaip liudytoją į kompetentingą teismą pagal šio teismo valstybės narės teisę
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑190/11 Mühlleitner / Yusufi ir Yusufi
Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 15 straipsnio 1 dalies c punktas – Galimas šios jurisdikcijos apribojimas, taikant ją tik nuotoliniu būdu sudarytoms sutartims
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑273/11 Mecsek-Gabona / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Bendrijos vidaus sandorio, kuriam būdinga tai, kad įgijėjas privalo suorganizuoti prekės, kuria nuo jos pakrovimo į transporto priemonę momento jis gali disponuoti kaip savininkas, vežimą, neapmokestinimo sąlygos – Pardavėjo pareiga įrodyti, kad prekė fiziškai išgabenta iš tiekimo valstybės narės teritorijos – Įgijėjo PVM mokėtojo kodo išbraukimas atgaline data
Baranya Megyei Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler / Sunstar Deutschland
Direktyva 2001/83/EB – Žmonėms skirti vaistai – 1 straipsnio 2 punkto b papunktis – Sąvoka „vaistas pagal paskirtį“ – Sąvokos „farmakologinis poveikis“ apibrėžtis
Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑324/11 Tóth / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnis – „Apmokestinamojo asmens“ sąvoka – Teisė į atskaitą – Atsisakymas suteikti – Mokesčių neutralumo principas – Iš individualių verslininkų registro išbrauktas sąskaitą faktūrą išrašęs asmuo – Sąskaitą faktūrą išrašęs asmuo, kuris neįvykdė pareigos deklaruoti savo darbuotojus mokesčių administratoriui – Apmokestinamojo asmens pareiga patikrinti, ar teisėtas sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens elgesys mokesčių administratoriaus atžvilgiu
Legfelsőbb Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle / Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Mokesčių teisės aktai – Turto mokestis – Sumažinto turto mokesčio taikymo sąlygos – Turto mokesčio mokėtojo statuso praradimas perkėlus bendrovės buveinę į kitą valstybę narę – Apribojimas – Pateisinimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai
Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C‑422/11 P ir C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ir Lenkija / Komisija
Apeliaciniai skundai – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio nepriimtinumas – Atstovavimas Sąjungos teismuose – Advokatas – Nepriklausomumas
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑471/11 Cido Grupa / Valsts ieņēmumu dienests
Naujų valstybių narių įstojimas – Pereinamojo laikotarpio priemonės – Žemės ūkio produktai – Cukrus – Reglamentas (EB) Nr. 60/2004 – Mokesčio už perteklines atsargas tarifas ir bazė
Augstākās Tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑487/11 Treimanis / Valsts ieņēmumu dienests
Reglamentas (EEB) Nr. 918/83 – 1 straipsnio 2 dalies c punktas, 2 straipsnis ir 7 straipsnio 1 dalis – Asmeninės nuosavybės atleidimas nuo importo muitų – Sąvoka „nuosavybė buitiniams poreikiams tenkinti“ – Į Sąjungos teritoriją įvežtas automobilis – Transporto priemonė, kuria naudojasi jį įvežusio savininko šeimos narys
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑496/11 Portugal Telecom / Fazenda Pública
PVM – Šeštoji direktyva – 17 straipsnio 2 dalis ir 19 straipsnis – Atskaita – Mokėtinas ar sumokėtas mokestis už holdingo bendrovės įsigytas paslaugas – Tiesioginiu, nedelsiant atsirandančiu ir nedviprasmišku ryšiu su apmokestintais pardavimo sandoriais susijusios paslaugos
Tribunal Central Administrativo Sul prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑524/11 Lowlands Design Holding / Minister van Financiën
Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Miegmaišiai kūdikiams ir mažiems vaikams – 6209 20 00 arba 6211 42 90 subpozicija
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias ir kt. / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 85/337/EEB, 92/43/EEB, 2000/60/EB ir 2001/42/EB – Bendrijos politika vandens srityje – Upės vandens nukreipimas – „Termino“ parengti upės baseino rajono valdymo planus sąvoka
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Sujungtos bylos C‑113/10, C‑147/10 ir C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich ir kt. / Hauptzollamt Aachen ir kt.
Bendroji žemės ūkio politika – Bendras rinkų organizavimas – Cukraus ir izogliukozės gamintojai – Gamybos mokesčių apskaičiavimas – Skaičiavimo metodo, kai įtraukiamos fiktyvios grąžinamosios išmokos už cukraus kiekius, eksportuotus be grąžinamųjų išmokų, galiojimas – Teisės aktų galiojimas atgaline data – Valiutos keitimo kursas – Palūkanų priteisimas
Finanzgericht Düsseldorf , High Court of Justice (England & Wales) , Chancery Division ir Tribunal de grande instance de Nanterre prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: vokiečių, anglų ir prancūzų
Byla C‑587/10 VSTR / Finanzamt Plauen
Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Prekių tiekimas – Grandininių sandorių apmokestinimas – Atsisakymas atleisti nuo mokesčio dėl nenurodyto pirkėjo PVM mokėtojo kodo
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑137/11 Partena / Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 13 ir 14c straipsniai – Taikytini teisės aktai – Savarankiškai dirbantys asmenys – Socialinio draudimo sistema – Draudimas – Valstybėje narėje pagal darbo sutartį dirbantis arba jokios veiklos nevykdantis asmuo – Kitoje valstybėje narėje savarankiškai vykdoma veikla – Bendrovės įgaliotas asmuo – Gyvenimas ne valstybėje narėje, kurioje yra bendrovės buveinė, o kitoje valstybėje narėje – Bendrovės valdymas iš valstybės, kurioje gyvenama – Nacionalinė taisyklė, pagal kurią nustatoma nenuginčijama prezumpcija dėl savarankiškos profesinės veiklos vykdymo valstybėje narėje, kurioje yra bendrovės buveinė – Privalomas draudimas pagal šios valstybės savarankiškai dirbančių asmenų socialinės apsaugos sistemą
Cour du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑179/11 Cimade ir GISTI / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Prieglobsčio prašymai – Direktyva 2003/9/EB – Prieglobsčio prašytojų priėmimo valstybėse narėse minimalios normos – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Pareiga užtikrinti minimalias prieglobsčio prašytojo priėmimo sąlygas, kol trunka procedūra, pagal kurią atsakinga valstybė narė perima savo žinion arba atsiima prašytoją – Valstybės narės, turinčios pareigą finansuoti minimalių sąlygų užtikrinimą, nustatymas
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑392/11 Field Fisher Waterhouse / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
PVM – Nekilnojamojo turto nuomos neapmokestinimas – Komercinių patalpų nuoma – Paslaugos, susijusios su minėta nuoma – Sandorio kvalifikavimas apmokestinimo PVM tikslais – Sandoris, sudarytas iš vienos paslaugos ar keleto savarankiškų paslaugų
First‑tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑96/11 P August Storck / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Erdvinis žymuo, kurį sudaro šokoladinės pelės forma
Byla C‑327/11 P United States Polo Association / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Žodinis prekių ženklas „U.S. POLO ASSN.“ – Ankstesnio žodinio prekių ženklo POLO‑POLO savininko protestas
Byla C‑495/11 P Total ir Elf Aquitaine / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Konkurencija – Kartelis – Kompetencijų suteikimo ir proporcingumo principų pažeidimas – Akivaizdžiai klaidingas aiškinimas – Teisės į gynybą, teisingumo ir šalių procesinio lygiateisiškumo principų pažeidimas – Pareiga – motyvuoti
Byla C‑587/11 P Omnicare / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo OMNICARE CLINICAL RESEARCH paraiška – Protestas – Apeliacinės tarnybos sprendimas atmesti paraišką – Ieškinys – Bendrojo Teismo sprendimas atmesti šį ieškinį – Protesto atsiėmimas – Apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C‑588/11 P Omnicare / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių OMNICARE paraiška – Protestas – Apeliacinės tarnybos sprendimas atmesti paraišką – Ieškinys – Bendrojo Teismo sprendimas atmesti šį ieškinį – Protesto atsiėmimas – Apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha / Aktieselskabet af 21. november 2001 ir VRDT
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑540/11 Levy ir Sebbag / Belgijos valstybė
Laisvas kapitalo judėjimas – Tiesioginiai mokesčiai – Dividendų apmokestinimas – Dvišalė dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis – Vėliau vienos iš Susitariančiųjų Šalių pakeistas nacionalinės teisės aktas, kuriuo iš naujo įvedamas dvigubas apmokestinimas – Valstybių narių įsipareigojimai pagal EB 10 ir 293 straipsnius
Byla C‑69/12 P Noscira / VRDT
Apeliacinis skundas – Praleidus terminą pateiktas pasirašytas ieškinio originalas – Trūkumas, kurį galima pašalinti – Pateisinama klaida – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑624/11 P Brighton Collectibles / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentai (EB) Nr. 40/94 ir (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 4 dalis – Žodinis Bendrijos prekių ženklas BRIGHTON – Protesto procedūra – Nacionalinės teisės nuostatų aiškinimas santykinio atsisakymo registruoti pagrindo atveju
2012 m. spalis
Byla C-22/11 Finnair / Lassooy
Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti atveju – „Atsisakymo vežti“ sąvoka – Nepripažinimas „atsisakymu vežti“ – Skrydžio atšaukimas dėl streiko išvykimo oro uoste – Paskesnių už atšauktąjį skrydžių reorganizacija – Šių skrydžių keleivių teisė į kompensaciją
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑75/11 Komisija / Austrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sąjungos pilietybė − Teisė judėti ir apsigyventi − SESV 20 ir 21 straipsniai − Diskriminacija dėl pilietybės − SESV 18 straipsnis − Direktyva 2004/38/EB − 24 straipsnis – Nukrypimas − Apimtis − Valstybė narė, kurioje važiavimo transportu lengvata taikoma tik studentams, kurių tėvai šioje valstybėje gauna pašalpas šeimai
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Socialinė apsauga – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies b punktas – Paprastai dviejų ar daugiau valstybių narių teritorijoje pagal darbo sutartį dirbantis asmuo – Viena po kitos sudarytos darbo sutartys – Darbdavys, įsisteigęs valstybėje narėje, kurioje darbuotojas paprastai gyvena – Darbas pagal darbo sutartį, atliekamas tik kitose valstybėse narėse
Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑249/11 Byankov / Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 27 straipsnis – Administracinio poveikio priemonė „draudimas išvykti iš nacionalinės teritorijos“ dėl nesumokėtos skolos privačiam juridiniam asmeniui – Teisinio saugumo principas, susijęs su galutiniais tapusiais administraciniais aktais – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro ir Martínez-Reboredo Varela-Villamor / Iberia
Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti atveju – „Atsisakymo vežti“ sąvoka – Keleivio įlaipinimo kortelės panaikinimas dėl ankstesnio skrydžio, kuriam registruotasi tuo pačiu metu kaip ir atitinkamam skrydžiui ir kurį vykdo tas pats vežėjas, vėlavimo prezumpcijos
Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑390/11 CS AGRO Ronov / Ministerstvo zemědělství
Žemės ūkis – Cukraus sektorius – Bendras rinkų organizavimas – Paraiška restruktūrizavimo pagalbai gauti – Augintojo įsipareigojimas nutraukti tam tikro kvotinių runkelių kiekio tiekimą – Sąvoka – Vienašališkas augintojo pareiškimas – Atsisakymas skirti pagalbą – Būtinybė nutraukti galiojančią tiekimo sutartį
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑550/11 PIGI / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Tikslinimas – Prekių vagystė
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑364/10 Vengrija / Slovakija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 259 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – Teisė judėti valstybių narių teritorijoje – Vengrijos Prezidentas – Draudimas atvykti į Slovakijos Respublikos teritoriją – Valstybių narių diplomatiniai santykiai
Proceso kalba: slovakų
Byla C‑614/10 Komisija / Austrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 95/46/EB – Asmens duomenų tvarkymas ir laisvas šių duomenų judėjimas – Fizinių asmenų apsauga – 28 straipsnio 1 dalis – Nacionalinė priežiūros institucija – Nepriklausomumas – Priežiūros institucija ir federalinė kanceliarija (Bundeskanzleramt) – Asmeniniai ir organizaciniai ryšiai
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑301/10 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Tarša ir teršalai – Miesto nuotekų valymas – Direktyva 91/271/EEB – 3, 4 ir 10 straipsniai – I priedo A ir B dalys
Proceso kalba: anglų
Byla C‑385/10 Elenca / Ministero dell'Interno
Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai ir lygiaverčio poveikio priemonės – Dūmtraukių ir dūmtakių vidaus danga – Žymėjimo CE ženklu nebuvimas – Negalima prekyba
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑498/10 X NV / Staatssecretaris van Financiën
Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Mokesčio nuo atlygio prie šaltinio, kurį turi išskaičiuoti nacionalinėje teritorijoje įsteigtas paslaugų gavėjas, išskaičiavimas iš kitoje valstybėje narėje įsteigtam paslaugų teikėjui sumokėto atlygio – Tokios pareigos netaikymas toje pačioje valstybėje narėje įsteigtam paslaugų teikėjui
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie / Mangat Singh
Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Taikymo sritis – 3 straipsnio 2 dalies e punktas – Gyvenimas, pagrįstas oficialiai apribotu leidimu gyventi šalyje
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑583/10 The United States of America / Nolan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 98/59/EB – Darbuotojų apsauga – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Taikymo sritis – JAV karinės bazės uždarymas – Darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais – Momentas, kuriuo atsiranda pareiga konsultuotis – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑603/10 Pelati / Republika Slovenija
Teisės aktų derinimas – Direktyva 90/434/EEB – Bendra mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių įmonių jungimui, skaidymui, turto perleidimui ir keitimuisi akcijomis – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį mokesčių lengvatos suteikiamos su sąlyga, kad gautas leidimas – Prašymas suteikti leidimą, kurį reikia pateikti ne mažiau kaip 30 dienų prieš įvykdant numatytą operaciją
Upravno sodišče Republike Slovenije prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C‑37/11 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Priimtinumas – Reglamentas Nr. 1234/2007 – 115 straipsnis – XV priedas – I punkto 2 dalis – XV priedo priedėlis – A skyrius – Prekiniai pavadinimai „sviestas“ ir „tepieji pieno riebalai“ – Prekinis pavadinimas „pomazánkové máslo“ (tepamasis sviestas) – Išimčių sąrašas
Proceso kalba: čekų
Sujungtos bylos C‑101/11 P ir C‑102/11 P Neuman ir Galdeano del Sel / VRDT ir VRDT / José Manuel Baena Grupo
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 6 straipsnis, 25 straipsnio 1 dalies b ir e punktai ir 61 straipsnis – Įregistruotas Bendrijos dizainas, kuriame vaizduojamas sėdintis personažas – Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas – Skirtingas bendras įspūdis – Dizainerio laisvės mastas – Informuotas vartotojas – Teisminės kontrolės apimtis – Motyvavimo stoka
Proceso kalba: ispanų
Byla C-173/11 Football Dataco ir kt. / Sportradar ir Sportradar
Direktyva 96/9/EB – Duomenų bazių teisinė apsauga – 7 straipsnis – Sui generis teisė – Duomenų apie vykstančias futbolo čempionato rungtynes bazė – „Panaudojimo“ sąvoka – Panaudojimo fakto nustatymas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑218/11 Édukövízig ir Hochtief Solutions (buvusi Hochtief Construction) / Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktyva 2004/18/EB ? Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutartys – 44 straipsnio 2 dalis, 47 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 bei 5 dalys ? Ekonominis ir finansinis kandidatų ar dalyvių pajėgumas ? Minimalus pajėgumo reikalavimas, nustatytas remiantis tik vienais balanso duomenimis ? Apskaitos duomenys, kuriems gali daryti įtaką skirtingi metines bendrovių ataskaitas reglamentuojantys nacionalinės teisės aktai
Fővárosi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑234/11 TETS Haskovo / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Apmokestinimas – PVM – Teisė į atskaitą – Turtinis įnašas – Nekilnojamojo turto sunaikinimas – Naujos statybos – Trūkumų pašalinimas
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C‑302/11–C‑305/11 Valenza ir kt. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Nacionalinė konkurencijos institucija – Stabilizavimo procedūra – Darbuotojų, dirbusių pagal terminuotas sutartis, įdarbinimas statutiniais tarnautojais be viešo konkurso – Darbo stažo nustatymas – Visiškas neatsižvelgimas į tarnybos pagal terminuotas darbo sutartis laikotarpius – Nediskriminavimo principas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – Nacionalinėje teisėje pateikta nuoroda į Sąjungos teisę – Direktyva 90/435/EEB – Direktyva 90/434/EEB – Dvigubo ekonominio apmokestinimo prevencija – Išimtis – Dukterinės bendrovės likvidavimas vykstant susijungimui – Pelno paskirstymas – „Likvidavimo“ sąvoka
Hof van beroep te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑402/11 P Jager & Polacek / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protestas – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 18 taisyklės 1 dalis – VRDT pranešimo, kuriuo informuojama, kad protestas pripažintas priimtinu, teisinis pobūdis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑428/11 Purely Creative ir kt. / Office of Fair Trading
Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Veikla, kuria užsiimant vartotojas informuojamas apie tai, kad laimėjo dovaną, ir įpareigojamas padengti tam tikras išlaidas, jei nori ją gauti
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑525/11 Mednis / Valsts ieņēmumu dienests
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – PVM permokos grąžinimo tvarka – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias PVM permokos dalies grąžinimas atidedamas, kol bus išnagrinėta apmokestinamojo asmens metinė mokesčio deklaracija – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑300/10 Marques Almeida / Companhia de Seguros Fidelidade ir kt.
Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 84/5/EEB – 2 straipsnio 1 dalis – Direktyva 90/232/EEB – 1 straipsnis – Teisė į motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo mokamą žalos atlyginimą – Apdraustojo asmens civilinė atsakomybė – Nukentėjusiojo prisidėjimas prie patirtos žalos – Teisės į žalos atlyginimą apribojimas
Tribunal da Relação de Guimarães prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Sujungtos bylos C‑581/10 ir C‑629/10 Nelson ir kt. / Deutsche Lufthansa ir Civil Aviation Authority
Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 – 7 straipsniai – Monrealio konvencija – 19 ir 29 straipsniai – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo / vėlavimo atveju – Atitiktis
Amtsgericht Köln ir Hi gh Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court prašymai priimti prejudicinį sprendimą]
Proceso kalbos: vokiečių ir anglų
Byla C‑557/10 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 5 straipsnio 3 dalis – Geležinkelio transporto įmonės – Valdymo nepriklausomumas – Sprendimai dėl nuosavų darbuotojų, lėšų ir pirkimų – 7 straipsnio 3 dalis – Finansavimo suteikimas infrastruktūros valdytojui – Direktyva 2001/14/EB – 6 straipsnio 1 dalis – Sąskaitų pusiausvyra – Tinkamos sąlygos – Nevisiškas perkėlimas
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑133/11 Folien Fischer ir Fofitec / Ritrama
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismo jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų ar kvazideliktų – Ieškinys dėl teisių nebuvimo nustatymo (negative Feststellungsklage) – Galimybė potencialiam žalos sukėlėjui paduoti galimą nukentėjusįjį į vietos, kurioje tariamai įvyko žalą sukėlęs įvykis ar kurioje jis gali įvykti, teismą, kad būtų pripažinta, jog deliktinė atsakomybė neegzistuoja
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-318/11 ir C-319/11 Daimler ir Widex / Skatteverket
Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 170 ir 171 straipsniai – Aštuntoji PVM direktyva – 1 straipsnis – Direktyva 2008/9/EB – 3 straipsnio a punktas – Pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, neįsisteigusiems šalies teritorijoje, tvarka – Valstybėje narėje įsisteigęs apmokestinamasis asmuo, kitoje valstybėje vykdantis tik techninių bandymų ar tyrimų veiklą
Förvaltningsrätten i Falun pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-367/11 Prete / Office national de l'emploi
Laisvas asmenų judėjimas – EB 39 straipsnis – Valstybės narės pilietis, ieškantis darbo kitoje valstybėje narėje – Vienodas požiūris – Laukimo išmokos jauniems pirmojo darbo ieškantiems asmenims – Suteikimas, siejamas su mokymosi bent šešerius metus priimančiojoje valstybėje sąlyga
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑387/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 ir 63 straipsniai – EEE susitarimo 31 ir 40 straipsniai – Pajamų iš kapitalo ir kilnojamojo turto apmokestinimas – Investicinės bendrovės rezidentės ir nerezidentės – Kilnojamojo turto mokestis – Kilnojamojo turto mokesčio atskaitymas – Pajamų iš kapitalo ir kilnojamojo turto neapmokestinimas – Diskriminacija – Pateisinimai
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑553/11 Rintisch / Eder
Prekių ženklai – Direktyva 89/104/EEB – 10 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Naudojimas iš tikrųjų – Naudojimas tokia forma, kuri įregistruota kaip prekių ženklas ir kuri skiriasi elementais, nekeičiančiais prekių ženklo skiriamųjų požymių – Sprendimo pasekmės laiko atžvilgiu
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑557/11 Kozak / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Gabenimo paslauga, kurią teikia kelionių agentūra savo vardu – Vienos paslaugos sąvoka – 98 straipsnis – Lengvatinis PVM tarifas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑592/11 Anssi Ketelä
Žemės ūkis – Reglamentai (EB) Nr. 1698/2005 ir Nr. 1974/2006 – Jaunųjų ūkininkų įsikūrimo parama – Skyrimo sąlygos – Įsikūrimas pirmą kartą žemės ūkio valdoje kaip valdos valdytojo – Taikymo sąlygos, kai įsikuriama naudojant juridinį asmenį
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Žodinis prekių ženklas ROSALIA DE CASTRO – Nacionalinio žodinio prekių ženklo ROSALIA savininko protestas
Byla C‑391/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/53/EB – 2 straipsnio 3 punktas – Aplinkos apsauga – Netinkamos eksploatuoti transporto priemonės – Gamintojo sąvoka
Byla C‑403/11 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/60/EB – Upės baseino rajono valdymo planai – Paskelbimas ir pranešimas Komisijai – Visuomenės informavimas ir konsultavimasis su ja – Nebuvimas
Byla C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi / Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 93/37/EEB – 6 straipsnis – Vienodo požiūrio ir skaidrumo principai – Teisės akto, pagal kurį galimybė dalyvauti viešojo pirkimo sutarčių sudarymo procedūrose suteikiama tik komercinę veiklą vykdančioms bendrovėms, jos nesuteikiant civilinės teisės bendrovėms („società semplici“), leistinumas – Steigimo ir įstatuose numatyti tikslai – Žemės ūkio bendrovės
Byla C‑559/11 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen ir kt.
Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis, 103 straipsnio 1 dalis ir 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias įmonei draudžiama dirbti septynias dienas iš septynių
Byla C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos sudaryta viešojo pirkimo sutartis – Pasiūlymo atmetimas – Pareiga motyvuoti – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – 89 straipsnis – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 – 140 ir 141 straipsniai – Pasiūlymų gavimo terminas – Prašymų suteikti informaciją pateikimo terminas
Byla C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos sudaryta viešojo pirkimo sutartis – Pasiūlymo atmetimas – Pareiga motyvuoti – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – 100 straipsnio 2 dalis – Atsakymo į prašymą suteikti informaciją pateikimo terminas – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 – 149 straipsnio 2 dalis
Byla C‑669/11 ED et F Man Alcohols / Viniflhor
Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Materialinė taikymo sritis – Grėsmės Sąjungos finansiniams interesams sąvoka – Paprastasis viešųjų pirkimų konkursas intervencinių agentūrų turimam vyno alkoholiui eksportuoti – Alkoholio siuntų eksportas iš Sąjungos pasibaigus nustatytam terminui – Tinkamo sutarties įvykdymo užstato nusavinimas – Administracinės priemonės – Administracinės nuobaudos – Reglamentas (EB) Nr. 360/95 – Reglamentas (EB) Nr. 1623/2000 – Švelnesnės administracinės nuobaudos taikymas atgaline data
Byla C‑497/11 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Veiklos programa, priskiriama tikslui Nr. 1 (1994 – 1999 m.), „Prieigos keliai ir kelių infrastruktūros ašys“ Graikijoje – Komisijos perduodamos pagalbinės užduotys trečiosioms šalims – Profesinė paslaptis – Finansinių pataisų dydis – Komisijos diskrecija – Teisminė kontrolė
Byla C‑611/11 P ara / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Tarptautinė registracija, nurodant Europos Bendriją – Vaizdinis prekių ženklas „A“, kuriame yra du trikampiai elementai – Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas „A“ – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybės supainioti nebuvimas
Byla C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem / Ziemski ir Kozak
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos aprašymo nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑254/09 P-DEP Zafra Marroquineros / Calvin Klein Trademark Trust
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Atsisakymas suteikti galimybę susipažinti su visais su sutartimi LIEN 97‑2011 susijusiais dokumentais – Ieškinys dėl panaikinimo – Nagrinėjimas iš naujo vykstant procesui – Atskiro ieškinio dėl panaikinimo pareiškimas
Byla C‑252/11 Šujetová / Rapid life životná poisťovňa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C‑164/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Neperkėlimas per nustatytą terminą
Byla C‑168/12 P(R) Hassan / Taryba
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Ribojamosios priemonės Sirijai – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Taikymo sustabdymo ir laikinųjų apsaugos priemonių prašymas – Skubos nebuvimas
2012 m. lapkritis
Byla C‑551/10 P Éditions Odile Jacob / Komisija
Apeliacinis skundas – Įmonių koncentracija knygų leidybos rinkoje – Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 – Susitarimas dėl perleidimo – Netinkami motyvai
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C‑553/10 P ir C‑554/10 P Komisija / Éditions Odile Jacob ir Lagardère / Komisija
Apeliacinis skundas – Įmonių koncentracija knygų leidybos rinkoje – Sprendimo dėl investicijų bendrovės patvirtinimo kaip perleidžiamo turto įgijėjos panaikinimas – Galimos įgaliotinio nepriklausomumo stokos apimtis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑199/11 Europese Gemeenschap / Otis ir kt.
Atstovavimas Europos Sąjungai nacionaliniuose teismuose – EB 282 straipsnis ir SESV 335 straipsnis – Prašymas atlyginti žalą, kuri Sąjungai padaryta sudarius kartelį – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Teisė kreiptis į teismą – Šalių procesinis lygiateisiškumas – Reglamento Nr. 1/2003 16 straipsnis
Rechtbank van koophandel te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑245/11 K / Bundesasylamt
Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Humanitarinė išlyga – Šio reglamento 15 straipsnis – Valstybėje narėje prieglobstį turintis asmuo, priklausantis nuo prieglobsčio prašytojo pagalbos dėl sunkios ligos – Reglamento 15 straipsnio 2 dalis – Šios valstybės narės, kuri nėra atsakinga pagal to paties reglamento III skyriuje įtvirtintus kriterijus, pareiga išnagrinėti šio prieglobsčio prašytojo pateiktą prieglobsčio prašymą – Sąlygos
Asylgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑286/12 Komisija / Vengrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnis ir 6 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nustatyta, kad teisėjai, prokurorai ir notarai privalo nutraukti profesinę veiklą sulaukę 62 metų amžiaus – Teisėti tikslai, pateisinantys skirtingą požiūrį, palyginti su darbuotojais iki 62 metų amžiaus – Pereinamojo laikotarpio trukmės proporcingumas
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑342/10 Komisija / Suomija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – EEE susitarimas – 40 straipsnis – Pensijų fondams nerezidentams išmokėtų dividendų apmokestinimas
Proceso kalba: suomių
Byla C‑511/10 Finanzamt Hildesheim / BLC Baumarkt
Šeštoji PVM direktyva – 17 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa – Teisė į sumokėto pirkimo mokesčio atskaitą – Prekės ir paslaugos, naudojamos apmokestinamiesiems ir neapmokestinamiesiems sandoriams – Pastato nuoma komerciniais ir gyvenamosios vietos tikslais – PVM atskaitos proporcijos apskaičiavimo kriterijus
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑40/11 Iida / Stadt Ulm
SESV 20 ir 21 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 51 straipsnis – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų šalių piliečiai – Teisė gyventi valstybėje narėje – Direktyva 2004/38/EB – Trečiųjų šalių piliečiai, kurie yra Sąjungos piliečių šeimos nariai – Trečiųjų šalių piliečiai, kurie nei lydi Sąjungos pilietį, nei prie jo prisijungia priimančiojoje valstybėje narėje, ir gyvena piliečio kilmės valstybėje narėje – Trečiųjų šalių piliečio teisė gyventi kitoje valstybėje narėje gyvenančio piliečio kilmės valstybėje narėje – Sąjungos pilietybė – Pagrindinės teisės
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky / Profitube
Šeštoji PVM direktyva – Taikymas – Bendrijos muitinės kodeksas – Prekės iš trečiosios valstybės, kurioms valstybės narės teritorijoje taikoma muitinio sandėliavimo procedūra – Prekių perdirbimas pagal laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą, taikant sąlyginio neapmokestinimo sistemą – Prekių pardavimas, joms iš naujo taikant muitinio sandėliavimo procedūrą – Laikymas tame pačiame muitinės sandėlyje per visas operacijas – Prekių tiekimas už atlygį nacionalinėje teritorijoje – Apmokestinimo PVM momentas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Sujungtos bylos C‑229/11 ir C‑230/11 Heimann ir Toltschin / Kaiser
Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko sutrumpinimas (Kurzarbeit) – Mokamų kasmetinių atostogų, į kurias darbuotojas turi teisę, trukmės sutrumpinimas atsižvelgiant į darbo laiko sutrumpinimą – Piniginė kompensacija
Arbeitsgericht Passau prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑244/11 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 43 ir 56 straipsniai – Tvarka, pagal kurią balsavimo teisėms, sudarančioms daugiau kaip 20 % tam tikrų „strateginių akcinių bendrovių“ akcinio kapitalo, įgyti reikalingas išankstinis leidimas – Tam tikrų šių bendrovių priimtų sprendimų kontrolė a posteriori
Proceso kalba: graikų
Byla C‑268/11 Gülbahce / Freie und Hansestadt Hamburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/80 – 6 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka – Teisėtoje darbo rinkoje esančių darbuotojų turkų teisės – Leidimo gyventi šalyje panaikinimas atgaline data
Hamburgisches Oberverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas ir kt. / Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis ir kt.
Oro transportas – Reglamentas Nr. 2042/2003 – Techniniai reikalavimai ir administracinė tvarka civilinės aviacijos srityje – Orlaivių nepertraukiamasis tinkamumas skraidyti – Patikros funkcijas atliekančių darbuotojų patvirtinimas – Reikalaujama kvalifikacija
Symvoulio tis Epikrateias pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Vlaardingen
Apmokestinimas – PVM – Apmokestinamieji sandoriai – Prekių, įgytų „vykdant apmokestinamojo asmens verslą“, priskyrimas verslo poreikiams – Prilyginimas tiekimui už atlygį – Apmokestinamajam asmeniui priklausantys sklypai, įrengti trečiojo asmens
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑351/11 KGH Belgium / Belgische Staat
Skola muitinei – Importo ar eksporto muitų išieškojimas a posteriori – Muitų įtraukimas į apskaitą – Praktinės procedūros
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑433/11 SKP / Polhošová
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nepakankamai paaiškintos pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Klausimai, pateikti tokiomis aplinkybėmis, kuriomis neįmanoma pateikti naudingo atsakymo – Motyvų, kuriais grindžiamas atsakymo į prejudicinius klausimus būtinumas, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Bendrijos muitinės kodeksas – 220 straipsnio 2 dalies b punktas – Paskesnis importo muitų išieškojimas – Teisėti lūkesčiai – Galimybės patikrinti kilmės sertifikatą nebuvimas – Sąvoka „sertifikatas, išduotas pagal neteisingus eksportuotojo pateiktus faktus“ – Įrodinėjimo pareiga – Bendrųjų tarifų lengvatų sistema
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑461/11 Radziejewski / Kronofogdemyndigheten
Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Visiško ar dalinio skolų nurašymo procedūra – Skolininkas fizinis asmuo – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį norint pasinaudoti skolų nurašymo priemone būtina tenkinti gyvenamosios vietos reikalavimą
Stockholms tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Per Sąjungos viešųjų pirkimų procedūrą pateikto pasiūlymo atmetimas – Senaties terminas – Eigos pradžia – Termino dėl nuotolių taikymas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue ir Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
SESV 49 ir SESV 63 straipsniai – Dividendų paskirstymas – Pelno mokestis – Byla C‑446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Teismo sprendimo išaiškinimas – Ekonominio dvigubo apmokestinimo prevencija – Atleidimo ir užskaitos metodų lygiavertiškumas – Sąvokos „apmokestinimo tarifas“ ir „skirtingi apmokestinimo tarifai“ – Iš trečiųjų valstybių gauti dividendai
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑539/10 P ir C‑550/10 P Al-Aqsa ir Nyderlandai / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos įrašymas į su teroristiniais veiksmais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąrašą ir palikimas jame – Sąlygos – Kompetentingos institucijos priimtas sprendimas – Nacionalinės priemonės panaikinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Apeliacinio skundo priimtinumas – Teisė į nuosavybės apsaugą – Proporcingumo principas – EB 253 straipsnis – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: olandų
Byla C‑34/11 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Taršos kontrolė – KD10 koncentracijų aplinkos ore ribinės vertės
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main / Saatgut-Treuhandverwaltung
Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – Perdirbimas – Perdirbėjo pareiga pateikti informaciją augalo veislės, kuriai suteikta teisinė apsauga Bendrijoje, savininkui – Reikalavimai, susiję su prašymo suteikti informaciją pateikimo momentu ir turiniu
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑131/11 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Aachen
Žemės ūkis – Reglamentas (EEB) Nr. 1443/82 – 3 straipsnio 4 dalis – Kvotų sistemos taikymas cukraus sektoriuje – Cukraus perteklius, kurį konstatavo valstybės narės valdžios institucijos, atlikusios pas gamintoją patikrinimą a posteriori – Atsižvelgimas į šį perteklių nustatant galutinę produkciją prekybos metais, kuriais skirtumas buvo konstatuotas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑174/11 Finanzamt Steglitz / Zimmermann
Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies g punktas ir 2 dalis – Su socialine parama ir socialine apsauga glaudžiai susijusios paslaugos, kurias teikia viešosios teisės reglamentuojami subjektai arba kitos organizacijos, pripažintos socialinėmis organizacijomis – Pripažinimas – Kitiems nei viešosios teisės reglamentuojamiems subjektams netaikomos sąlygos – Valstybių narių diskrecija – Ribos – Mokesčių neutralumo principas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑180/11 Bericap Záródástechnikai / Plastinnova 2000
Direktyva 2004/48/EB – Taisyklės, reglamentuojančios įrodymų tyrimą nacionalinio teismo, kuriam pateiktas prašymas pripažinti naudingąjį modelį negaliojančiu, nagrinėjamoje byloje – Nacionalinio teismo galios – Paryžiaus konvencija – TRIPS sutartis
Fővárosi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑417/11 P Taryba / Bamba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante – Lėšų įšaldymas – SESV 296 straipsnis – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Teisė į nuosavybę
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung ir kt. / Samskip
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 32 ir 33 straipsniai – Teismo sprendimų pripažinimas – Sąvoka „teismo sprendimas“ – Teismo sprendimo poveikis tarptautinei jurisdikcijai – Jurisdikciją nustatanti sąlyga
Landgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑532/11 Leichenich / Peffekoven ir Horeis
Direktyva 77/388/EEB – PVM – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio b punktas – Nekilnojamojo turto finansinė nuoma ir nuoma – Barža be varymo sistemos, nejudinamai pritvirtinta prie upės kranto – Baržos, įskaitant jai priklausantį pontoninį tiltą, žemę ir vandens paviršių, nuoma – Išimtinis priskyrimas nuolat naudoti kaip restoraną‑diskoteką – Viena paslauga
Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑558/11 Kurcums Metal / Valsts ieņēmumu dienests
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Iš polipropileno ir plieninės vielos Rusijoje pagaminti hibridiniai trosai „Taifun“ – U formos sąvaržos, kurių galai suapvalinti ir sujungti kaiščiais – Antidempingo muitai Čekijos Respublikos, Rusijos, Tailando ir Turkijos kilmės tam tikrų geležinių ar plieninių lynų importui
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑552/10 P Usha Martin / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 121/2006 – Plieninių lynų ir kabelių, kurių kilmės šalis, be kita ko, yra Indija, importas – Sprendimas 2006/38/EB – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 8 straipsnio 9 dalis – Įsipareigojimai, pasiūlyti dėl antidempingo tyrimo
Proceso kalba: anglų
Byla C‑89/11 P E.ON Energie / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl Komisijos sprendimo, kuriuo nustatoma bauda už plombos sugadinimą, panaikinimo – Įrodinėjimo našta – Įrodymų iškraipymas – Pareiga motyvuoti – Baudos dydis – Neribota jurisdikcija – Proporcingumo principas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak / Christianapol sp. z o.o.
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Bankroto bylos – Sąvoka „bylos užbaigimas“ – Teismo, kuriame iškelta šalutinė bankroto byla, teisė vertinti skolininko nemokumą – Galimybė iškelti šalutinę bankroto bylą dėl likvidavimo, kai pagrindinė bankroto byla yra apsauginio pobūdžio
Sąd Rejonowy Poznań‑Stare Miasto w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑136/11 Westbahn Management / ÖBB Infrastruktur
Transportas – Geležinkelių transportas – Geležinkelių infrastruktūros valdytojo pareiga realiuoju laiku teikti geležinkelio įmonėms visą informaciją apie traukinių judėjimą ir visų pirma galimą jungiamųjų reisų traukinių vėlavimą
Schienen‑Control Kommission prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑139/11 Cuadrench Moré / KLM
Oro transportas – Kompensacija ir pagalba keleiviams – Atsisakymas vežti, skrydžio atšaukimas arba atidėjimas ilgam laikui / didelis vėlavimas – Terminas ieškiniui pareikšti
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑219/11 Brain Products / BioSemi ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Medicinos prietaisai – Direktyva 93/42/EEB – Taikymo sritis – „Medicinos prietaiso“ sąvokos aiškinimas – Gaminys, parduodamas naudoti ne pagal medicininę paskirtį – Fiziologinio proceso tyrimas – Laisvas prekių judėjimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑277/11 M.M. / Minister for Justice, Equality and Law Reform ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji Europos prieglobsčio sistema – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – 4 straipsnio 1 dalies antras sakinys – Valstybės narės bendradarbiavimas su prašytoju vertinant su jo prašymu susijusią reikšmingą informaciją – Apimtis – Atmetus prašymą suteikti pabėgėlio statusą pateikto prašymo suteikti papildomą apsaugą nagrinėjimo nacionalinės procedūros teisėtumas – Pagrindinių teisių laikymasis – Teisė būti išklausytam
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 ir C‑383/11 Digitalnet ir kt. / Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prietaisai, galintys priimti televizijos signalus, turintys prieigos prie interneto modemą ir dialoginių informacijos mainų funkciją
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑385/11 Elbal Moreno / Instituto Nacional de la Seguridad Social ir Tesorería General de la Seguridad Social
SESV 157 straipsnis – Direktyva 79/7/EEB – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Direktyva 2006/54/EB – Kaupiamoji senatvės pensija – Vienodas požiūris į abiejų lyčių darbuotojus – Netiesioginė diskriminacija dėl lyties
Juzgado de lo Social de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑410/11 Espada Sánchez ir kt. / Iberia
Oro transportas – Monrealio konvencija – 22 straipsnio 2 dalis – Vežėjų atsakomybė už bagažą – Ribos bagažo sunaikinimo, praradimo, sugadinimo ar vėlavimo atvejais – Kelių keleivių bendras bagažas – Tik vieno iš jų atliktas įregistravimas
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑119/12 Probst / mr.nexnet
Elektroniniai ryšiai – Direktyva 2002/58/EB – 6 straipsnio 2 ir 5 dalys – Asmens duomenų tvarkymas – Srauto duomenys, reikalingi sąskaitoms pateikti ir mokėjimams išieškoti – Trečiosios bendrovės atliekamas sumų pagal skolinius reikalavimus išieškojimas – Asmenys, veikiantys pagal viešųjų ryšių tinklo ar viešai prieinamų elektroninių ryšių paslaugų teikėjų įgaliojimą
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑566/10 P Italija / Komisija
Apeliacinis skundas – Kalbinis režimas – Pranešimai apie viešuosius administratorių ir padėjėjų įdarbinimo konkursus – Viso teksto paskelbimas trimis oficialiosiomis kalbomis – Egzaminų kalba – Antrosios kalbos pasirinkimas iš trijų oficialiųjų kalbų
Proceso kalba: italų
Byla C‑370/12 Pringle / Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Stabilumo mechanizmas, taikytinas valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro – Sprendimas 2011/199/ES – SESV 136 straipsnio pakeitimas iš dalies – Galiojimas – ESS 48 straipsnio 6 dalis – Supaprastinta peržiūros procedūra – ESM sutartis – Ekonominė ir pinigų politika – Valstybių narių kompetencija
Supreme Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑182/11 ir C‑183/11 Econord / Comune di Cagno ir kt.
Viešieji paslaugų pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Perkančioji organizacija, kuri kitą teisiškai savarankišką įmonę, su kuria sudaroma sutartis, kontroliuoja analogiškai kaip savo tarnybas – Pareigos organizuoti konkursą pagal Sąjungos teisės normas nebuvimas (vadinamasis „in house“ sutarties sudarymas) – Įmonė, su kuria sudaroma sutartis ir kurią bendrai kontroliuoja keli savivaldos vienetai – „In house“ sutarties sudarymo sąlygos
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑257/11 Gran Via Moineşti / ANAF ir Administraţia Finanţelor Publice
Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis – 167, 168 ir 185 straipsniai – Teisė į atskaitą – Atskaitos tikslinimas – Žemės sklypo ir jame pastatytų statinių įsigijimas, ketinant nugriauti šiuos statinius ir šiame žemės sklype vykdyti statybos projektą
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C‑262/11 Kremikovtzi / Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Bulgarijos Respublikos įstojimas į Europos Sąjungą – EB ir Bulgarijos asociacijos susitarimas – Plieno pramonė – Iki įstojimo suteikta valstybės pagalba restruktūrizavimui – Sąlygos – Gavėjų ekonominis gyvybingumas restruktūrizavimo laikotarpio pabaigoje – Gavėjos paskelbimas nemokia po įstojimo – Nacionalinių valdžios institucijų ir Europos Komisijos kompetencija – Nacionalinis sprendimas, kuriuo pripažintas skolos valstybei, kurią sudaro neteisėta tapusi pagalba, buvimas – Sprendimas ES‑BG Nr. 3/2006 – Stojimo akto V priedas – Po įstojimo teikiama pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – Esama pagalba
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑528/10 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 2001/14/EB – 6 straipsnio 2 – 5 dalys ir 11 straipsnis – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumai ir mokesčiai – Reguliavimo institucija – Neperkėlimas per numatytą terminą
Byla C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 1472/2006 – Kinijos ir Vietnamo kilmės tam tikros avalynės su odiniais batviršiais importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 7 dalies b punktas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – 9 straipsnio 6 dalis – Individualus režimas – 17 straipsnio 3 dalis – Atranka – 20 straipsnio 5 dalis – Teisė į gynybą
Byla C‑102/12 P Städter / ECB
Apeliacinis skundas – Europos centrinio banko sprendimai – Ieškinys dėl panaikinimo – Praleidus terminą pareikštas ieškinys – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Nacionalinės teisės aktų, nustatančių kelių valstybės tarnautojų kategorijų darbo užmokesčio sumažinimą, galiojimas – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑1/11 SA Marcuccio / Komisija
Prašymas leisti taikyti apribojimus Europos Sąjungos valdomoms lėšoms
Byla C‑603/11 Fontaine / Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Konkurencija – SESV 101 ir 102 straipsniai – Papildomas sveikatos draudimas – Savitarpio pagalbos kasų sutartys su jų pasirinktais gydytojais – Skirtingas požiūris – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑600/10 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – Pensijų fondams ir pensijų kasoms išmokėtų dividendų ir palūkanų apmokestinimas – Įstaigoms nerezidentėms mokamiems dividendams ir palūkanoms taikoma tvarka – Išlaidų, tiesiogiai susijusių su dividendų ar palūkanų forma gautomis pajamomis, atskaita – Įrodinėjimo pareiga
Byla C‑318/12 Devillers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinių ir teisinių aplinkybių nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑627/11 Augustus / Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑416/11 P Jungtinė Karalystė / Komisija
Apeliacinis skundas – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas – Ispanijos Karalystės pasiūlytos teritorijos įtraukimas į sąrašą – Teritorija, tariamai apimanti Didžiosios Britanijos Gibraltaro teritorinių vandenų zoną ir atvirosios jūros zoną – Ieškinys dėl panaikinimo – Tik patvirtinantis aktas
Byla C‑647/11 P Dimos Peramatos / Komisija
Apeliacinis skundas – Finansinė parama, suteikta projektui aplinkos srityje – „LIFE“ – Sprendimas išieškoti dalį sumokėtos sumos – Gavėjo pareigų nustatymas – Teisėti lūkesčiai – Pareiga motyvuoti – Teisės klaidos
Byla C‑42/12 P Hrbek / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Vaizdinis prekių ženklas – Ankstesnio prekių ženklo savininko protestas – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
2012 m. gruodis
Byla C‑457/10 P AstraZeneca ir AstraZeneca / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Vaistų nuo opaligės rinka – Piktnaudžiavimas procedūromis, susijusiomis su medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimais ir leidimo pateikti medicinos produktus rinkai procedūromis – Klaidinančios informacijos pateikimas – Leidimų pateikti rinkai išregistravimas – Generinių vaistų pateikimo rinkai ir lygiagretaus importo kliūtys
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑124/11, C‑125/11 ir C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland / Dittrich ir Klinke ir Müller / Bundesrepublik Deutschland
Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Nacionalinės teisės normos – Parama, skiriama tarnautojams ligos atveju – Direktyva 2000/78/EB – 3 straipsnis – Taikymo sritis – „Užmokesčio“ sąvoka
Bundesverwaltungsgerich t prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑152/11 Odar / Baxter Deutschland
Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus ir dėl negalios draudimas – Išeitinė išmoka – Socialinis planas, kuriame numatyta mažesnė išeitinė išmoka, mokama neįgaliems darbuotojams
Arbeitsgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑285/11 Bonik / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
PVM – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Atsisakymas ją suteikti
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C‑356/11 ir C‑357/11 O. S. / Maahanmuuttovirasto (C-356/11) ir Maahanmuuttovirasto / L. (C-357/11)
Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Direktyva 2003/86/EB − Teisė į šeimos susijungimą – Mažamečiai Sąjungos piliečiai, gyvenantys su motinomis trečiųjų šalių pilietėmis valstybės narės, kurios pilietybę turi šie vaikai, teritorijoje – Išimtinę Sąjungos piliečių globos teisę turinčių motinų teisė nuolat gyventi šioje valstybėje narėje – Šeimų sukūrimas iš naujo motinoms sudarius naujas santuokas su trečiųjų šalių piliečiais ir gimus vaikams, kurie taip pat yra trečiųjų šalių piliečiai, sudarius šias santuokas – Prašymai susijungti su šeima Sąjungos piliečių kilmės valstybėje narėje – Atsisakymas suteikti teisę gyventi šalyje naujiems sutuoktiniams dėl pakankamų lėšų neturėjimo − Teisė į pagarbą šeimos gyvenimui – Atsižvelgimas į svarbiausią vaikų interesą
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑430/11 Baudžiamoji byla prieš Md Sagor
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka – Nacionalinės teisės nuostata, kurioje numatyta bauda, kurią galima pakeisti išsiuntimu arba namų areštu
Tribunale di Rovigo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑441/11 P Komisija / Verhuizingen Coppens
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka – Kartelis, apimantis tris atskirus susitarimus – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Įrodymų, kad vieno atskiro susitarimo dalyvis žinojo apie kitus atskirus susitarimus, nebuvimas – Komisijos sprendimo panaikinimas visiškai ar iš dalies – SESV 263 ir 264 straipsniai
Proceso kalba: olandų
Byla C‑562/11 SEPA / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Žemės ūkis – Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 – 11 straipsnis – Eksporto grąžinamosios išmokos – Prašymas skirti eksporto grąžinamąją išmoką, neturint teisės į grąžinamąją išmoką – Administracinė sankcija
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑610/10 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nepriimtinumu pagrįstas prieštaravimas – EB 228 straipsnio 2 dalis ir SESV 260 straipsnio 2 dalis – Neįvykdymas – Piniginės sankcijos
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑215/11 Szyrocka / Siger Technologie
Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Prašymas išduoti įsakymą, neatitinkantis nacionalinės teisės aktuose numatytų formalių reikalavimų – Reikalavimų, kuriuos turi atitikti prašymas, išsamumas – Galimybė reikalauti palūkanų, susikaupusių iki pagrindinės sumos sumokėjimo dienos
Sąd Okręgowy we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑226/11 Expedia / Autorité de la concurrence ir kt.
Konkurencija – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Kartelis – Apribojimo reikšmingumas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 3 straipsnio 2 dalis – Nacionalinė konkurencijos institucija – Veiksmai, galintys paveikti valstybių narių tarpusavio prekybą – Pradėta procedūra ir sankcija – De minimis pranešime apibrėžtų rinkos dalies ribų neviršijimas – Apribojimas pagal tikslą
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C‑237/11 ir C‑238/11 Prancūzija / Parlamentas
Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Europos Parlamento 2012 m. ir 2013 m. mėnesinių plenarinių sesijų kalendorius – Protokolai dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑379/11 Caves Krier Frères / Administration de l'emploi
Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Subsidija už vyresnio amžiaus ir ilgalaikių bedarbių įdarbinimą – Registracijos nacionalinės užimtumo tarnybos teritorinėje darbo biržoje sąlyga – Gyvenamosios vietos sąlyga – Apribojimas – Pateisinimas
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau / Finanzamt Lüdenscheid
Apmokestinimas – Šeštoji PVM direktyva – Sprendimas 2004/290/EB – Valstybės narės taikoma nukrypstanti priemonė – Leidimas – 2 straipsnio 1 punktas – „Statybos paslaugų“ sąvoka – Aiškinimas – Prekių tiekimo įtraukimas – Galimybė šią išimtį taikyti iš dalies – Apribojimai
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑465/11 Forposta ir ABC Direct Contact / Poczta Polska
Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punktas – Direktyva 2004/17/EB – 53 straipsnio 3 dalis ir 54 straipsnio 4 dalis – Viešieji pirkimai – Pašto paslaugų sektorius – Pašalinimo iš sutarties sudarymo procedūros kriterijai – Sunkus profesinis nusižengimas – Viešojo intereso apsauga – Sąžiningos konkurencijos išsaugojimas
Krajowa Izba Odwoławcza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑670/11 FranceAgriMer / Vinifrance
Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 4 ir 5 straipsniai – Administracinė nuobauda – Administracinė priemonė – Reglamentas (EEB) Nr. 822/87 – Pagalba privačiam koncentruotos vynuogių misos saugojimui – Bendrijos kilmė – Reglamentas (EEB) Nr. 1059/83 – Ilgalaikio saugojimo sutartis – 2 straipsnio 2 dalis – 17 straipsnio 1 dalies b punktas – Pagalbos sumažinimas atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Bendra žemės ūkio politika – Integruota administravimo ir kontrolės sistema – Išmokų sumažinimas arba neskyrimas, kai nesilaikoma kompleksinio paramos susiejimo taisyklių – Atsakomybė be kaltės
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑534/10 P Brookfield New Zealand ir Elaris / CPVO
Apeliacinis skundas – Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – 73 straipsnio 2 dalis – BAVT apeliacinės tarybos sprendimas atmesti paraišką suteikti teisinę apsaugą Bendrijoje – Diskrecija – Bendrojo Teismo kontrolė – 55 straipsnio 4 dalis, susijusi su 61 straipsnio 1 dalies b punktu – BAVT teisė pateikti naują reikalavimą atsiųsti augalinę medžiagą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑577/10 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose kitose valstybėse narėse įsisteigusiems savarankiškai paslaugas teikiantiems asmenims numatyta išankstinio deklaravimo pareiga – Baudžiamosios sankcijos – Laisvės teikti paslaugas kliūtis – Objektyviai pateisinamas diferencijavimas – Privalomieji bendrojo intereso reikalavimai – Sukčiavimo prevencija – Kova su nesąžininga konkurencija – Savarankiškai dirbančių asmenų apsauga – Proporcingumas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑68/11 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 1999/30/EB – Taršos kontrolė – KD10 koncentracijų aplinkos ore ribinės vertės
Proceso kalba: italų
Byla C‑149/11 Leno Merken / Hagelkruis Beheer
Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų“ – Teritorijos, kurioje naudojama, dydis – Bendrijos prekių ženklo naudojimas tik vienos valstybės narės teritorijoje – Pakankamumas
Gerechtshof te ’s‑Gravenhage prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce / Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce ir kt.
Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a ir d punktai – Paslaugos – Ligoninės konstrukcijų seisminio atsparumo tyrimas ir įvertinimas – Tarp dviejų viešųjų subjektų, iš kurių vienas universitetas, sudaryta sutartis – Viešasis subjektas, kurį galima laikyti ūkio subjektu – Atlygintinė sutartis – Patirtų išlaidų neviršijantis atlygis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑207/11 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Apmokestinimas – Direktyva 90/434/EEB – Bendra mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių įmonių jungimui, skaidymui, turto perleidimui ir keitimuisi akcijomis – 2, 4 ir 9 straipsniai – Turto perleidimas – Turto vertės padidėjimo pajamų dėl perleidžiančiosios bendrovės turto perleidimo apmokestinimas – Apmokestinimo atidėjimas – Mokesčio atidėjimo sąlyga, kad perleidžiančioji bendrovė į savo balansą įtrauktų rezervą, atitinkantį gauto turto vertės padidėjimo vertę
Commissione tributaria regionale di Milano (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen ir Flughafen Leipzig-Halle / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – „Įmonės“ sąvoka – Ekonominė veikla – Oro uosto infrastruktūros statyba – Pakilimo ir nusileidimo takas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑310/11 Grattan / Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Apmokestinimas – PVM – Antroji direktyva 67/228/EEB – 8 straipsnio a punktas – Šeštoji direktyva 77/388/EEB − Prekių tiekimas – Apmokestinamoji vertė – Prekybą paštu vykdančios bendrovės savo agentui mokamas komisinis atlyginimas – Klientų, trečiųjų asmenų, pirkimai – Kainos sumažinimas įvykus apmokestinimo momentui – Tiesioginis veikimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑314/11 P Komisija / Planet
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Su įmone susijusios rizikos lygio nustatymas – Išankstinio įspėjimo sistema – OLAF tyrimas – Sprendimai – Prašymai paskelbti W1a ir W1b įspėjimus – Ginčytini teisės aktai – Priimtinumas
Proceso kalba: graikų
Byla C‑325/11 Alder ir Alder / Orlowska ir Orlowski
Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Dokumentų įteikimas – Kitos valstybės narės teritorijoje gyvenanti bylos šalis – Nacionalinėje teritorijoje gyvenantis atstovas – Nebuvimas – Prie bylos pridedami procesiniai dokumentai – Susipažinimo prezumpcija
Sąd Rejonowy w Koszalinie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou / Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – „Valstybės narės teismo“ sąvoka pagal SESV 267 straipsnį – Procedūra, skirta teisminio pobūdžio sprendimui priimti – Nacionalinių Audito Rūmų sprendimas dėl išankstinio leidimo valstybės išlaidoms – Nepriimtinumas
Elegktiko Synedrio (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C‑364/11 Abed El Karem El Kott ir kt. / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlio statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Iš Palestinos kilę asmenys be pilietybės, faktiškai naudojęsi Jungtinių Tautų paramos ir darbo agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) pagalba – Šių asmenų be pilietybės teisė į pabėgėlio statuso pripažinimą pagal Direktyvos 2004/83 12 straipsnio 1 dalies a punkto antrą sakinį – Taikymo sąlygos – Minėtos UNRWA pagalbos nutrūkimas „dėl bet kokios priežasties“ – Įrodymai – Pasekmės pabėgėlio statusą siekiantiems gauti suinteresuotiesiems asmenims – Teisė į galimybę „ipso facto pasinaudoti šios direktyvos teikiamomis lengvatomis“ – „Pabėgėlio“, kaip tai suprantama pagal tos pačios direktyvos 2 straipsnio c punktą, statuso automatiškas pripažinimas ir pabėgėlio statuso suteikimas pagal šios direktyvos 13 straipsnį
Fővárosi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto / Orfey Balgaria
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 63, 65, 73 ir 80 straipsniai – Užstatymo teisė, fizinių asmenų suteikta bendrovei už šios bendrovės jiems teikiamas statybos paslaugas – Mainų sutartis – PVM už statybos paslaugas – Apmokestinimo momentas – Prievolė apskaičiuoti mokestį – Išankstinis viso atlygio sumokėjimas – Išankstinis mokėjimas – Sandorio, jei atlygį sudaro prekės ar paslaugos, apmokestinamoji vertė – Tiesioginis veikimas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑579/11 GAMP / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território ir kt.
Struktūriniai fondai – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – Geografinis tinkamumas – Investicijų, kurias bendrai finansuoja Europos Sąjunga iš vietos, esančios už tinkamų finansuoti regionų ribų, ir tokioje vietoje įsteigtas subjektas, vykdymas
Tribunal administrativo e fiscal do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑682/11 P GS / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Reglamentas (ES) Nr. 1210/2010 – Euro monetų autentiškumo tikrinimas – Apyvartai netinkamų euro monetų tvarkymas – 8 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių teisė atsisakyti kompensuoti apyvartai netinkamas euro monetas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesiogiai susijęs asmuo
Byla C‑560/11 Debiasi / Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Pagrįstų abejonių visiškai nekeliantis atsakymas – Apmokestinimas – PVM – Šeštosios PVM direktyvos 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Valstybinės arba privačios medicinos įstaigos, vykdančios neapmokestinamą veiklą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neleidžiama atskaityti mokesčio, sumokėto perkant neapmokestinamai veiklai skirtas prekes arba paslaugas – Atskaitos dalis
Byla C‑593/11 P Alliance One International / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Italijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – Dukterinių bendrovių neteisėtų veiksmų inkriminavimas patronuojančiosioms bendrovėms – Nekaltumo prezumpcija – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti
Byla C‑654/11 P Transcatab / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Italijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Nekaltumo prezumpcija – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti – Vienodo požiūrio principas
Byla C‑279/11 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Neteisingas perkėlimas – II priedas – 1 punkto a – c papunkčiai – Teisingumo Teismo sprendimas − Įsipareigojimų nevykdymo konstatavimas – SESV 260 straipsnis – Piniginės baudos – Vienkartinė suma – Valstybės narės mokumas – Ekonomikos krizė – Vertinimas, grindžiamas dabartiniais ekonomikos duomenimis
Byla C‑374/11 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 75/442/EEB – Per septines kameras šalinamos komunalinės nuotekos kaimo vietovėse – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Teisingumo Teismo sprendimo vykdymo priemonės – Piniginės baudos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Byla C‑445/11 P Bavaria / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Nyderlandų alaus rinka – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB sutarties 81 straipsnio pažeidimas – Baudos – Administracinės procedūros trukmė – Baudos dydis
Byla C‑452/11 P Heineken Nederland ir Heineken / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Nyderlandų alaus rinka – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB sutarties 81 straipsnio pažeidimas – Baudos – Administracinės procedūros trukmė – Baudos dydis
2013 m. sausis
Byla C‑416/10 Križan ir kt. / Slovenská inšpekcia životného prostredia
SESV 267straipsnis – Teismo sprendimo panaikinimas – Grąžinimas nagrinėti atitinkamam teismui – Pareiga laikytis sprendimo dėl panaikinimo – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galimybė – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 85/337/EEB – Direktyva 96/61/EB – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus – Atliekų sąvartyno įrengimas – Prašymas išduoti leidimą – Komercinė paslaptis – Dokumento nepateikimas visuomenei – Poveikis sprendimo leisti įrengti sąvartyną galiojimui – Trūkumų pašalinimas – Projekto poveikio aplinkai vertinimas – Galutinė nuomonė, priimta iki valstybės narės įstojimo į Sąjungą – Direktyvos 85/337 taikymas laiko atžvilgiu – Ieškinys teisme – Laikinosios apsaugos priemonės – Vykdymo sustabdymas – Skundžiamo sprendimo panaikinimas – Nuosavybės teisė – Pažeidimas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C‑206/11 Köck / Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Vartotojų apsauga – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos numatytas išankstinis išpardavimo paskelbimo leidimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑224/11 BGŻ Leasing / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
PVM – Finansinės nuomos teikimas kartu su turto, kuris yra finansinės nuomos dalykas, draudimo teikimu, kai draudimo sutartį sudaro finansinės nuomos davėjas, o išlaidas nurodo gavėjui išrašomoje sąskaitoje faktūroje – Kvalifikavimas – Vienas sudėtinis teikimas arba du atskiri teikimai – Atleidimas nuo mokesčio – Draudimo sandoris
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑360/11 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Lengvatinio tarifo taikymas – 96 straipsnis ir 98 straipsnio 2 dalis – III priedo 3 ir 4 punktai – „Farmacijos gaminiai, paprastai naudojami sveikatos priežiūrai, ligų profilaktikai ir medicininiam bei veterinariniam gydymui“ – „Medicinos įranga, priemonės ir kiti reikmenys, paprastai skirti naudoti išskirtinai ir asmeniškai neįgaliesiems jų negaliai palengvinti ar gydyti“
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑361/11 Hewlett-Packard Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Daugiafunkciai spausdintuvai, sudaryti iš kopijuoklio funkciją turinčio lazerinio spausdinimo ir skenavimo modulių rinkinio – 8443 31 91 subpozicija – Reglamento (EB) Nr. 1031/2008 galiojimas
Rechtbank te Haarlem prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑543/11 Woningstichting Maasdriel prieš Staatssecretaris van Financiën
Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies k punktas, siejamas su 12 straipsnio 1 ir 3 dalimis – Neužstatyta žemė – Žemė statybai – Sąvokos – Griovimo darbai turint tikslą vėliau statyti – Neapmokestinimas PVM
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑623/11 Société Geodis Calberson GE / FranceAgriMer
Žemės ūkis – Pagalba maistu – Reglamentas (EB) Nr. 111/1999 – Žemės ūkio produktų tiekimo Rusijos Federacijai programa – Konkurso dėl jautienos vežimo laimėtojas – Jurisdikcijos priskyrimas – Arbitražinė išlyga
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑23/12 pradėta Mohamad Zakaria
Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) – Tariamas teisės į tai, kad būtų gerbiamas žmogaus orumas, pažeidimas – Veiksminga teisminė gynyba – Teisė kreiptis į teismą
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑283/11 Sky Österreich / Österreichischer Rundfunk
Direktyva 2010/13/ES – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimas – 15 straipsnio 6 dalis – Galiojimas – Didelės visuomeninės svarbos renginiai, kurie yra televizijos programų transliavimo išimtinių teisių objektas – Transliuotojų teisė turėti prieigą prie tokių renginių, siekiant parengti trumpus naujienų pranešimus – Galimos kompensacijos išimtinių teisių turėtojui ribojimas kompensuojant tik papildomas sąnaudas, patirtas teikiant tokią prieigą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 ir 17 straipsniai – Proporcingumas
Bundeskommunikationssenat prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑286/11 P Komisija / Tomkins
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių Europos rinka – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė, kurią lemia tik jos dukterinės bendrovės neteisėtas elgesys – Ne ultra petita principas – Dukterinei bendrovei skirtu sprendimu paskelbto panaikinimo poveikis patronuojančiosios bendrovės teisinei padėčiai
Proceso kalba: anglų
Byla C‑529/09 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba, nesuderinama su bendrąja rinka – Pareiga susigrąžinti – Neįvykdymas – Nepriimtinumu pagrįstas prieštaravimas – Pirmesnio Teisingumo Teismo sprendimo res judicata galia
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑73/11 P Frucona Košice / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – 65 % mokesčių skolos panaikinimas pagal kolektyvinę nemokumo procedūrą – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir kuriuo nurodoma ją susigrąžinti – Privataus kreditoriaus kriterijus – Teisminės kontrolės ribos – Bendrojo Teismo atliekamas ginčijamo sprendimo motyvų pakeitimas savo paties motyvais – Akivaizdi vertinimo klaida – Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑186/11 ir C‑209/11 Stanleybet Malta ir kt. / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon ir kt.
EB 43 ir 49 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, kuriais išimtinė teisė rengti, administruoti, organizuoti ir vykdyti azartinius lošimus suteikiama vienai įmonei, turinčiai vertybinių popierių biržoje kotiruojamos akcinės bendrovės teisinę formą – Azartinių lošimų reklama ir išplėtimas į kitas Europos Sąjungos valstybes nares – Valstybės vykdoma kontrolė
Symvoulio tis Epikrateias prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C‑396/11 Ministerul Public / Radu
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Baudžiamojo persekiojimo tikslais išduotas Europos arešto orderis – Vykdymo atsisakymo sąlygos
Curtea de Apel Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C‑12/11 McDonagh / Ryanair
Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – „Ypatingų aplinkybių“ sąvoka – Pagalbos keleiviams pareiga skrydžio atšaukimo dėl „ypatingų aplinkybių“ atveju – Ugnikalnio išsiveržimas, dėl kurio uždaryta oro erdvė – Islandijoje esančio Eyjafjallajökull ugnikalnio išsiveržimas
Dublin Metropolitan District Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑26/11 Belgische Petroleum Unie ir kt. / Belgische Staat
Direktyva 98/70/EB – Benzino ir dyzelinių degalų kokybė – 3 – 5 straipsniai – Degalams taikomi aplinkosauginiai rodikliai – Direktyva 98/34/EB – Informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – 1 ir 8 straipsniai – „Techninio reglamento“ sąvoka – Pareiga pateikti techninių reglamentų projektus – Nacionalinės teisės norma, kuria naftos produktų bendrovės, tiekiančios į rinką benziną ir (arba) dyzelinius degalus, įpareigojamos tais pačiais kalendoriniais metais patiekti į rinką ir tam tikrą biodegalų kiekį
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑175/11 D. ir A. / Refugee Applications Commissioner ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra Europos prieglobsčio sistema – Trečiosios valstybės piliečio prašymas suteikti jam pabėgėlio statusą – Direktyva 2005/85/EB – 23 straipsnis – Galimybė taikyti prieglobsčio prašymų nagrinėjimo pirmenybės procedūrą – Nacionalinė procedūra, pagal kurią asmenų, patenkančių į tam tikrą remiantis pilietybės arba kilmės šalies kriterijumi apibrėžiamą kategoriją, pateiktiems prašymams taikoma pirmenybė – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Minėtos direktyvos 39 straipsnis – Sąvoka „teismas“, kaip ji suprantama pagal šį straipsnį
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑394/11 Belov / CHEZ Elektro Balgaria ir CHEZ Razpredelenie Balgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Komisia za zashtita ot diskriminatsia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑642/11 Stroy trans / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į atskaitą – Nepripažinimas – 203 straipsnis – PVM nurodymas sąskaitoje faktūroje – Pareiga mokėti – Apmokestinamojo sandorio buvimas – Sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens ir jos gavėjo vienodas vertinimas – Būtinybė
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑643/11 LVK - 56 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – 203 straipsnis – PVM nurodymas sąskaitoje faktūroje – Pareiga mokėti – Apmokestinamojo sandorio buvimas – Sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens ir jos gavėjo vienodas vertinimas – Būtinybė
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑650/11 Brunovskis / Lauku atbalsta dienests
Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Paramos schemų įgyvendinimas naujosiose valstybėse narėse – Papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos – Skyrimo sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 1973/2004 – Netaikymas
Byla C‑541/11 Grilc / Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa – Automobilio civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2000/26/EB – Žalų atlyginimo institucija – Ieškinys dėl žalos atlyginimo, pateiktas nacionaliniam teismui
Byla C‑21/12 P Abbott Laboratories / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis žymuo RESTORE – Atsisakymas registruoti – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Apibūdinamasis pobūdis – Skiriamojo požymio nebuvimas – Teisė būti išklausytam – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai ir 75 straipsnio antras sakinys – Vienodas požiūris
Byla C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten / Komisija
Apeliacinis skundas – Muitinės kodekso 220 straipsnio 2 dalis – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Neteisingas faktinių aplinkybių išdėstymas – Žaliavinio cukranendrių cukraus importas
Byla C‑261/12 P Del Prete / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Geras vardas – Vaizdinis žymuo AJ AMICI JUNIOR – Ankstesnio vaizdinio nacionalinio prekių ženklo AJ ARMANI JEANS ir ankstesnio žodinio nacionalinio prekių ženklo ARMANI savininko protestas
Byla C‑646/11 P 3F (buvusi SID) / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Mokesčių sumažinimo priemonės – Danijos tarptautiniame laivų registre įregistruotuose laivuose dirbantys jūrininkai – EB 88 straipsnio 3 dalis – Pirminio patikrinimo stadija – Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – Formalios tyrimo procedūros pradėjimo sąlygos – Abejonės dėl pagalbos suderinamumo su bendrąja rinka – Tyrimo terminas
Byla C‑118/12 P Enviro Tech Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Direktyvos 67/548/EEB ir 2004/73/EB – Pavojingų medžiagų klasifikavimas, pakavimas ir ženklinimas etiketėmis – n‑propilbromido klasifikavimas
Byla C‑301/11 Komisija / Nyderlandai
Mokesčių teisės aktai – Buveinės mokesčių mokėjimo tikslais perkėlimas – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Negauto kapitalo prieaugio apmokestinimas – Nedelsiant mokėtinas išvykimo iš teritorijos mokestis
2013 m. vasaris
Byla C‑543/10 Refcomp / Axa Corporate Solutions assurance ir kt.
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teismo jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 23 straipsnio išaiškinimas – Gamintojo ir pradinio daikto pirkėjo sudarytos sutarties sąlyga dėl jurisdikcijos – Į sutarčių dėl nuosavybės perleidimo grandinę patenkanti sutartis – Galimybė panaudoti šią sąlygą prieš perpirkėją
Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑454/11 Pusts / Lauku atbalsta dienests
Žemės ūkis – EŽŪOGF – Reglamentai (EB) Nr. 1257/1999 ir Nr. 817/2004 – Parama kaimo plėtrai – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos agrarinės aplinkosaugos parama skiriama, tik jei pateikiama kasmetinė paraiška su tam tikrais dokumentais – Paramos gavėjas, įvykdęs įsipareigojimus dėl atitinkamo žemės ploto eksploatavimo, bet nepateikęs paraiškos pagal minėtus teisės aktus – Paramos atsiėmimas, neišklausius gavėjo, kai jis nesilaiko nuostatų, taikomų agrarinės aplinkosaugos paramos paraiškos pateikimui
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑68/12 Slovenská sporiteľňa / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Kartelio sąvoka – Tarp kelių bankų sudaryta sutartis – Tariamai neteisėtai nagrinėjamoje rinkoje veikianti įmonė konkurentė – Poveikis – Nebuvimas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C‑123/11 pradėta A Oy
Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Mokesčių teisės aktai – Valstybėje narėje įsteigtos patronuojančiosios bendrovės jungimasis su kitoje valstybėje narėje įsteigta dukterine bendrove – Patronuojančiosios bendrovės galimybė atskaityti dukterinės bendrovės nuostolius, atsiradusius dėl pastarosios veiklos – Netaikymas dukterinėms bendrovėms nerezidentėms
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑243/11 RVS Levensverzekeringen / Belgische Staat
Gyvybės draudimas – Draudimo sandoriams taikomas metinis mokestis – Direktyva 2002/83/EB – 1 straipsnio 1 dalies g punktas ir 50 straipsnis – Sąvoka „valstybė narė, kurioje prisiimtas įsipareigojimas“ – Nyderlanduose įsteigta draudimo bendrovė – Draudėjas, pasirašęs draudimo sutartį Nyderlanduose ir po sutarties sudarymo išvykęs gyventi į Belgiją – Laisvė teikti paslaugas
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑282/11 Salgado González / INSS ir TGSS
SESV 48 straipsnis – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentai (EEB) Nr. 1408/71 ir (EB) Nr. 883/2004 – Senatvės ir gyvybės draudimas – Specialios nuostatos dėl nacionalinės teisės aktų, susijusių su senatvės draudimu, taikymo – Išmokų apskaičiavimas
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑332/11 ProRail / Xpedys ir kt.
Reglamentas (EB) Nr. 1206/2001 – Bendradarbiavimas renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose – Tiesioginis įrodymų rinkimas – Eksperto paskyrimas – Pavedimas, kuris iš dalies vykdomas prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo valstybės narės teritorijoje, o iš dalies kitos valstybės narės teritorijoje
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑472/11 Banif Plus Bank / Csipai ir Csipai
Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nacionalinio teismo ex officio atliekamas sutarties sąlygos nesąžiningumo vertinimas – Nacionalinio teismo, kuris ex officio konstatuoja, kad sutarties sąlyga nesąžininga, pareiga prieš nustatant dėl tokio konstatavimo kylančias pasekmes prašyti bylos šalių pateikti savo pastabas – Sutarties sąlygos, į kurias reikia atsižvelgti vertinant nesąžiningumą
Fővárosi Bíróság (vėliau – Fővárosi Törvényszék) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale / Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Bendrijos prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „trečioji šalis“ – Vėlesnio Bendrijos prekių ženklo savininkas
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑619/11 Dumont de Chassart / ONAFTS
Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 72 straipsnis, 78 straipsnio 2 dalies b punktas ir 79 straipsnio 1 dalies a punktas – Šeimos išmokos našlaičiams – Draudimo ir darbo laikotarpių sumavimas – Likusio gyvo iš tėvų įgyti laikotarpiai kitoje valstybėje narėje – Neatsižvelgimas
Tribunal du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑18/12 Město Žamberk / Finanční ředitelství v Hradci, dabar Odvolací finanční ředitelství
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies m punktas – Neapmokestinimas – Su sportu ir kūno kultūra glaudžiai susijusių paslaugų teikimas – Neorganizuotas ir nepastovus užsiėmimas sporto veikla – Miesto vandens parkas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑46/12 L. N / Styrelsen for Videregående Uddannelser og Uddannelsesstøtte
Sąjungos pilietybė – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodo traktavimo principas − SESV 45 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – 7 straipsnio 2 dalis − Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 1 ir 2 dalys – Vienodo traktavimo principo išimtis, taikoma paramai studijoms studento stipendijų ar paskolų forma – Priimančiojoje valstybėje narėje studijuojantis Sąjungos pilietis – Prieš pradedant studijas ir jas pradėjus vykdyta veikla pagal darbo sutartį − Suinteresuotojo asmens pagrindinis atvykimo į priimančiosios valstybės narės teritoriją tikslas – Įtaka kvalifikavimui kaip darbuotojo ir teisei į studento stipendiją
Ankenævnet for Uddannelsesstøtten prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord / Becker
Šeštoji PVM direktyva – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Teisė į sumokėto pirkimo mokesčio atskaitą – Tiesioginio ir nedelsiant atsirandančio ryšio tarp pirkimo ir apmokestinamųjų pardavimo sandorių būtinybė – Šio ryšio nustatymo kriterijus – Advokato paslaugos, suteiktos baudžiamojoje byloje dėl korupcijos, iškeltoje asmeniškai ribotos atsakomybės bendrovės vadovui ir pagrindiniam akcininkui
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali ir kt. / Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia ir kt.
Direktyva 85/384/EEB – Architekto kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų tarpusavio pripažinimas – 10 straipsnis ir 11 straipsnio g punktas – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo pripažįstamas architekto ir statybos inžinieriaus kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų ekvivalentiškumas, tačiau teisė atlikti darbus, susijusius su meniniam paveldui priklausančiais pastatais, suteikiama tik architektams – Vienodo požiūrio principas – Išimtinai valstybės narės vidaus situacija
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑194/12 Maestre García / Centros Comerciales CARREFOUR
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Įmonės nustatytos kasmetinės atostogos, sutampančios su atostogomis dėl ligos – Teisė pasinaudoti kasmetinėmis atostogomis kitu laikotarpiu – Piniginė kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas
Juzgado de lo Social de Benidorm prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑617/10 Åklagaren / Åkerberg Fransson
Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 51 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Baudimas už veiksmus, kuriais kėsinamasi į nuosavus Sąjungos išteklius – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – Nacionalinė sistema, pagal kurią, siekiant nubausti už tą patį neteisėtą elgesį, taikomi du atskiri, t. y. administracinis ir baudžiamasis, procesai – Atitiktis
Haparanda tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑11/11 Air France / Folkerts ir Folkerts
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 6 ir 7 straipsniai – Nuoseklusis skrydis – Vėlavimo atvykti į galutinę paskirties vietą nustatymas – Atidėjimas trims ar daugiau valandų – Keleivių teisė į kompensaciją
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑399/11 Melloni
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Sprendimai, priimti procese, kuriame suinteresuotasis asmuo asmeniškai nedalyvavo – In absentia paskirtos bausmės vykdymas – Galimybė skųsti teismo sprendimą
Tribunal Constitucional (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑460/09 P Inalca ir Cremonini / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Pažeidimų, susijusių su jautienos eksporto į Jordaniją grąžinamosiomis išmokomis, konstatavimas – OLAF tyrimai – OLAF išvadų pateikimas nacionalinėms valdžios institucijoms – Garantijų pateikimas – Prašymas padengti su tuo susijusias išlaidas – Priežastinis ryšys – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Senaties terminas – Eigos pradžia
Proceso kalba: italų
Byla C‑473/10 Komisija / Vengrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – Mokesčių už geležinkelių infrastruktūrą ėmimas – Direktyvos 91/440/EEB ir 2001/14/EB – Nevisiškas perkėlimas
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑483/10 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 2001/14/EB – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – Mokesčių ėmimas – Mokesčiai – Valdymo nepriklausomumas
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑555/10 Komisija / Austrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 6 straipsnio 3 dalis ir II priedas – Direktyva 2001/14/EB – 4 straipsnio 2 dalis ir 14 straipsnio 2 dalis – Infrastruktūros valdytojas – Organizacinis ir sprendimų priėmimo nepriklausomumas – Holdingo struktūra – Nevisiškas perkėlimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑556/10 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 6 straipsnio 3 dalis ir II priedas – Direktyva 2001/14/EB – 4 straipsnio 2 dalis ir 14 straipsnio 2 dalis – Infrastruktūros valdytojas – Organizacinis ir sprendimų priėmimo nepriklausomumas – Holdingo struktūra – Direktyva 2001/14 – 7 straipsnio 3 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Mokesčių nustatymas pagal tiesiogines sąnaudas – Mokesčių ėmimas – Tiesioginės sąnaudos – Bendros sąnaudos – Direktyva 2001/14 – 6 straipsnio 2 dalis – Priemonių, kuriomis skatinama mažinti išlaidas, nebuvimas – Direktyva 91/440 – 10 straipsnio 7 dalis – Direktyva 2001/14 – 30 straipsnio 4 dalis – Reguliavimo institucija – Kompetencija
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑168/11 Beker ir Beker / Finanzamt Heilbronn
Laisvas kapitalo judėjimas – Pajamų mokestis – Pajamos iš kapitalo – Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis – Dividendai, paskirstyti bendrovių, įsteigtų valstybėse narėse ir trečiosiose valstybėse – Maksimalios užsienio mokesčio prie šaltinio į nacionalinį pajamų mokestį įskaitytinos sumos apskaičiavimas – Neatsižvelgimas į asmenines ir pragyvenimo išlaidas – Pateisinimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑425/11 Ettwein / Finanzamt Konstanz
Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Vienodas požiūris – Savarankiškai dirbantys pasienio darbuotojai – Sąjungos valstybės narės piliečiai – Šioje valstybėje narėje vykdant profesinę veiklą gautos pajamos – Gyvenamosios vietos perkėlimas į Šveicariją – Atsisakymas suteikti mokesčio lengvatą minėtoje valstybėje narėje dėl gyvenamosios vietos perkėlimo
Finanzgericht Baden‑Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑427/11 Kenny ir kt. / Minister for Justice, Equality and Law Reform ir kt.
EB 141 straipsnis – Direktyva 75/117/EEB – Vienodas vyrų ir moterų darbo užmokestis – Netiesioginė diskriminacija – Objektyvus pateisinimas – Sąlygos
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑544/11 Petersen ir Petersen / Finanzamt Ludwigshafen
Laisvė teikti paslaugas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias leidžiama taikyti atleidimą nuo mokesčio pajamoms, gautoms už kitoje valstybėje narėje teikiant vystymosi paramą atliktus darbus – Sąlygos – Darbdavio įsisteigimas nacionalinėje teritorijoje – Atsisakymas, kai darbdavys įsisteigęs kitoje valstybėje narėje
Finanzgericht Rheinland‑Pfalz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas / Autoridade da Concorrência
Apskaitos specialistų asociacija – Apskaitos specialistų privalomųjų mokymų sistemos reglamentavimas – SESV 101 straipsnis – Įmonių asociacija – Konkurencijos apribojimas – Pateisinimai – SESV 106 straipsnio 2 dalis
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑334/12 RX-II Réexamen Arango Jaramillo ir kt. / EIB
Sprendimo T‑234/11 P peržiūra – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – Sąjungos teisės nuostatoje nenustatytas terminas – „Protingo termino“ sąvoka – Aiškinimas – Sąjungos teismo pareiga atsižvelgti į kiekvienos bylos aplinkybes – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Pavojus Sąjungos teisės darnai
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑122/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais draudžiama indeksuoti valstybės narės, nesudariusios abipusiškumo sutarties, arba kai netenkinama gyvenamosios vietos Europos Sąjungoje sąlyga, piliečių pensijas laikotarpiu iki 2004 m. rugpjūčio 1 d. – Gyvenamoji vieta trečiojoje valstybėje – Nediskriminavimo dėl pilietybės principo pažeidimas – Nepriimtinumas
Byla C‑517/11 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – 6 straipsnio 2 dalis – Koroneia ežero būklės blogėjimas ir tarša – Apsauga – Priemonių, kurių imtasi, nepakankamumas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotėkų valymas – 3 straipsnis ir 4 straipsnio 1 ir 3 dalys – Langado gyvenvietė – Miesto nuotėkų surinkimo ir valymo sistema – „Nebuvimas
Byla C‑117/12 La Retoucherie de Manuela / La Retoucherie de Burgos
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Konkurencija – Įmonių susitarimai – EB 81 straipsnis – Vertikaliųjų susitarimų rūšims taikoma išimtis – Reglamentas (EB) Nr. 2790/1999 – 5 straipsnio b punktas – Pirkėjui nustatytas įpareigojimas nekonkuruoti pasibaigus franšizės sutarties galiojimo terminui – Patalpos ir žemė, kur pirkėjas vykdė veiklą sutarties galiojimo laikotarpiu
Byla C‑266/12 P Majtczak / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 51 straipsnio 1 dalies b punktas – Pareiškėjo nesąžiningumas pateikiant Bendrijos prekių ženklo paraišką – Vaizdinis prekių ženklas FS – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia
Byla C‑304/12 P Petrus Kerstens prieš Europos Komisiją
Apeliacinis skundas – Bylinėjimosi išlaidų nustatymas – Nediskriminavimo principas – Pareiga motyvuoti – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C‑498/12 Pedone / Corrao
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Ryšio su Sąjungos teise būtinumas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑499/12 Gentile / Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Ryšio su Sąjungos teise būtinumas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑655/11 P Seven for all mankind / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Ankstesnis žodinis prekių ženklas – Elementas SEVEN – Žymenų panašumas – Galimybė supainioti – Santykinis atmetimo pagrindas
Byla C‑37/12 P Saupiquet / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės kvotos – Muitinės įstaigų uždarymas sekmadieniais – Vienodo požiūrio principo pažeidimas – Priskyrimas
Byla C‑79/12 Mora IPR / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu ir Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 211 straipsnis – Atidėtas importo PVM mokėjimas
Byla C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar ir kt. / Bureau d'intervention et de restitution belge
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Cukrus – Reglamentas (EB) Nr. 318/2006 – 16 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 51 straipsnis – Apmokestinimas gamybos mokesčiu – Galiojimas – Teisinio pagrindo nebuvimas – Aiškaus ir nedviprasmiško motyvavimo nebuvimas – Nediskriminavimo principo pažeidimas – Proporcingumo principo pažeidimas
Byla C‑312/12 Ajdini / État belge, Service des Allocations aux handicapés
Procedūros reglamentas – 53 straipsnio 2 dalis, 93 straipsnio a punktas ir 99 straipsnis – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinės normos atitikties Sąjungos teisei ir nacionalinei Konstitucijai nagrinėjimas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį pirmenybė teikiama nacionalinei prejudicinei konstitucingumo kontrolės procedūrai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑467/12 Gassiat / Ordre des avocats de Paris
Fizinio asmens profesinei organizacijai pareikštas ieškinys – Prašymas pripažinti profesinės organizacijos sprendimą ir jos darbo taisykles neatitinkančiais Sąjungos teisės – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑465/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Álava ir kt.
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑246/11 P Portugalija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EEB) Nr. 2052/88 – 13 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EEB) Nr. 4253/88 – 21 straipsnio 1 dalis – Visuotinė dotacija vietinėms investicijoms Portugalijoje paremti – Finansinės paramos sumažinimas
Byla C‑563/11 Forvards V / Valsts ieņēmumu dienests
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – PVM – Šeštoji direktyva – Teisė į atskaitą – Nepripažinimas – Sąskaita faktūra, išduota bendrovės, kuri laikoma fiktyvia
Byla C‑171/12 P Carrols / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 51 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL“ – Vaizdinio nacionalinio prekių ženklo „Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL“ ir žodinio nacionalinio prekių ženklo POLLO TROPICAL savininko prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Absoliutūs negaliojimo pagrindai – Nesąžiningumas – Nepriimtinumas
Byla C‑235/12 P H-Holding / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl neveikimo – SESV 265 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Komisijos nepradėta įsipareigojimų nevykdymo procedūra – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Laivų statyba – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Esminių nacionalinių saugumo interesų apsauga – Konkurencinės sąlygos vidaus rinkoje
2013 m. kovas
Byla C‑547/10 P Šveicarija / Komisija
Apeliacinis skundas – Išorės santykiai – Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl oro transporto – Reglamentas (EEB) Nr. 2408/92 – Bendrijos oro transporto vežėjų galimybė naudotis Bendrijos vidaus oro maršrutais – 8 ir 9 straipsniai – Taikymo sritis – Naudojimasis skrydžių teisėmis – Sprendimas 2004/12/EB – Vokietijos priemonės dėl artėjimo prie Ciuricho oro uosto – Pareiga motyvuoti – Nediskriminavimas – Proporcingumas – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑127/11 van den Booren / Rijksdienst voor Pensioenen
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 46a straipsnis – Nacionalinės išmokų sutapimo vengimo taisyklės – Senatvės pensija – Valstybės narės mokamos sumos padidinimas – Pensija netekus maitintojo – Kitos valstybės narės mokamos sumos sumažinimas
Arbeidshof te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑275/11 GfBk / Finanzamt Bayreuth
Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 77/388/EEB – Specialių investicinių fondų valdymo atleidimas nuo mokesčio – Taikymo sritis
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri / Lapin luonnonsuojelupiiri
Aplinka – Atliekos – Pavojingos atliekos – Direktyva 2008/98/EB – Seni telefono ryšio stulpai, apdoroti CCA (vario, chromo ir arseno) tirpalu – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – REACH reglamento XVII priede pateiktas apdorotos medienos panaudojimo atvejų sąrašas – Seni telefono ryšio stulpai, naudojami medinių lieptų pagrindui
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees ir kt. / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 77/388/EEB – Specialiųjų investicinių fondų atleidimas nuo mokesčio – Taikymo sritis – Profesinių pensijų sistemos
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑577/11 DKV Belgium / Association belge des consommateurs Test-Achats
Laisvė teikti paslaugas – Įsisteigimo laisvė – Direktyvos 73/239/EEB ir 92/49/EEB – Tiesioginis draudimas, išskyrus gyvybės draudimą – Laisvė nustatyti tarifus – Sveikatos draudimo sutartys, nesusijusios su profesine veikla – Apribojimai – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai
Cour d’appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑607/11 ITV Broadcasting / TV Catch Up
Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Trečiojo asmens internetu atliekamas komercinių televizijos transliuotojų programų perdavimas – Srautinis duomenų siuntimas (Live streaming) – Viešas skelbimas
High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑182/12 Fekete / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Bendrijos muitinės kodeksas – 137 straipsnis – Muitinės kodekso įgyvendinimo reglamentas – 561 straipsnio 2 dalis – Visiško atleidimo nuo importo muitų sąlygos – Automobilio, kurio savininkas įsikūręs trečiojoje šalyje, importas į valstybę narę – Automobilio naudojimas asmeniniais tikslais pagal jo savininko įgaliojimą, numatytą ne su naudotoju sudarytoje darbo sutartyje – Neatleidimas nuo muito
Székesfehérvári Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑343/12 Euronics Belgium / Kamera Express ir Kamera Express Belgium
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2005/29/EB – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama siūlyti pirkti arba parduoti prekes nuostolingai
Rechtbank van koophandel te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑551/12 P(R) EDF / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Įmonių koncentracijos – Europos elektros energijos rinka – EDF perimta Segebel SA kontrolė – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka, jei EDF laikysis prisiimtų įsipareigojimų – Komisijos atsisakymas pratęsti nustatytą terminą tam tikriems EDF įsipareigojimams įvykdyti – Skubos ir rimtos bei nepataisomos žalos sąvokos
Proceso kalba: anglų
Byla C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító ir kt. / Gazdasági Versenyhivatal
Konkurencija – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Analogiškų nacionalinės teisės aktų taikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Draudimo įmonės ir transporto priemonių remontininkų dvišaliai susitarimai dėl valandinių remonto įkainių – Įkainių didinimas atsižvelgiant į šių remontininkų, veikiančių kaip draudimo bendrovės tarpininkai, sudarytų draudimo sutarčių skaičių – „Susitarimų, kurių tikslas yra riboti konkurenciją“ sąvoka
Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑216/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/12/EEB – Akcizai – Vienoje valstybėje narėje įsigyti ir į kitą valstybę narę gabenami tabako gaminiai – Vien kiekybiniai vertinimo kriterijai – SESV 34 straipsnis – Kiekybiniai importo apribojimai
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑415/11 Aziz / Catalunyacaixa
Direktyva 93/13/EEB – Sutartys su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Hipoteka apsaugoto skolinio įsipareigojimo priverstinio vykdymo procedūra – Bylą iš esmės nagrinėjančio teismo kompetencija – Nesąžiningos sąlygos – Vertinimo kriterijai
Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑419/11 Česká spořitelna / Feichter
Reglamentas Nr. 44/2001 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 5 straipsnio 1 dalies a punktas ir 15 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „bylos dėl sutarties“ ir „vartotojo sudaryta sutartis“ – Paprastasis vekselis – Laidavimas – Kredito sutarties garantija
Městský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑420/11 Leth / Republik Österreich ir Land Niederösterreich
Aplinka – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Tokio projekto patvirtinimas neatlikus tinkamo poveikio aplinkai vertinimo – Šio vertinimo tikslai – Sąlygos, kurioms esant egzistuoja teisė į žalos atlyginimą – Asmenų apsaugos nuo turtinės žalos įtraukimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑527/11 Ablessio / Valsts ieņēmumu dienests
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 213, 214 ir 273 straipsniai – Apmokestinamųjų asmenų registravimas kaip PVM mokėtojų – Atsisakymas suteikti PVM mokėtojo kodą dėl to, kad apmokestinamasis asmuo neturi materialinių, techninių ir finansinių išteklių deklaruotai ekonominei veiklai vykdyti – Teisėtumas – Kova su sukčiavimu mokesčių srityje – Proporcingumo principas
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle / Landrat des Landkreises Oder-Spree
Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 7 straipsnio 1 ir 2 dalys – Ūkininkams skirtų tiesioginių išmokų moduliavimas – Papildomas tiesioginių išmokų sumų sumažinimas – Galiojimas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Nediskriminavimo principas
Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑399/10 P ir C‑401/10 P Bouygues ir Bouygues Télécom / Komisija ir Komisija / Prancūzija ir kt.
Apeliaciniai skundai – Valstybės pagalba – Finansinės priemonės, skirtos remti France Télécom – Akcininko paskolos projektas – Prancūzijos vyriausybės nario vieši pareiškimai – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nenurodoma jos susigrąžinti – Valstybės pagalbos sąvoka – Ekonominio pranašumo sąvoka – Įsipareigojimo skirti valstybės išteklius sąvoka
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑92/11 RWE Vertrieb / Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Direktyva 2003/55/EB – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis ir 3 – 5 straipsniai – Įmonių ir vartotojų sutartys – Bendrosios sąlygos – Nesąžiningos sąlygos – Įmonės padarytas vienašališkas paslaugos kainos pakeitimas – Nuoroda į privalomąsias teisės nuostatas, skirtas kitai vartotojų grupei – Direktyvos 93/13 taikytinumas – Aiškumo, suprantamumo ir skaidrumo reikalavimai
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége / Shomodi
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Vietinis eismas per valstybių narių išorines sausumos sienas – Reglamentas (EB) Nr. 1931/2006 – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Maksimali buvimo trukmė – Skaičiavimo taisyklės
Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑375/11 Belgacom ir kt. / État belge
Telekomunikacijų paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 3 ir 12 – 14 straipsniai – Radijo dažnių naudojimo teisės – Mokesčiai už radijo dažnių naudojimo teises – Vienkartiniai mokesčiai už radijo dažnių naudojimo teisių suteikimą ir pratęsimą – Apskaičiavimo metodas – Egzistuojančių mokesčių pakeitimai
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑91/12 Skatteverket / PFC Clinic
PVM – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 132 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Ligoninių ir medicininės priežiūros bei glaudžiai su ja susijusi veikla – Medicininės priežiūros paslaugų, kurias teikia gydytojai bei paramedikai, teikimas – Paslaugos, kurias sudaro estetinės chirurgijos veiksmai ir procedūros – Tik kosmetinio pobūdžio intervencijos vien dėl paciento noro
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke / Finanzamt Magdeburg
Regioninė pagalba – Investicijos į žemės ūkio produktų perdirbimą ir prekybą – Komisijos sprendimas – Nesuderinamumas su bendrąja rinka – Nesuderinamos pagalbos panaikinimas – Pagalbos suteikimo momentas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑244/12 Salzburger Flughafen / Umweltsenat
Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 85/337/EEB – 2 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – II priede numatyti projektai – Oro uosto infrastruktūros plėtros darbai – Nagrinėjimas atsižvelgiant į ribas arba į kriterijus – 4 straipsnio 3 dalis – Atrankos kriterijai – III priedo 2 punkto g papunktis – Tankiai apgyvendintos teritorijos
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑324/12 Novontech-Zala / Logicdata
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Praleidus terminą pateiktas prieštaravimas – 20 straipsnis – Peržiūra išimtinių aplinkybių atveju – „Ypatingų“ ar „išimtinių“ aplinkybių nebuvimas
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi ir kt.
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešojo sektoriaus terminuotos darbo sutartys – Stabilizavimo procedūra – Darbuotojų, dirbusių pagal terminuotas sutartis, įdarbinimas statutiniais tarnautojais be viešo konkurso – Darbo stažo nustatymas – Visiškas neatsižvelgimas į tarnybos pagal terminuotas sutartis laikotarpius – Nediskriminavimo principas
Byla C‑19/12 Efir / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 62, 63, 65, 73 ir 80 straipsniai – Užstatymo teisė, fizinių asmenų suteikta bendrovei už šios bendrovės jiems teikiamas statybos paslaugas – Mainų sutartis – PVM už statybos paslaugas – Apmokestinimo momentas – Prievolė apskaičiuoti mokestį – Tiek apmokestinamų, tiek neapmokestinamų sandorių įtraukimas į apmokestinimo momento sąvoką – Išankstinis viso atlygio sumokėjimas – Avansas – Apmokestinamoji vertė, kai atlygį sudaro prekės ar paslaugos – Tiesioginis veikimas
Byla C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte ir kt. / BPN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos sumažinamas tam tikrų viešojo sektoriaus darbuotojų darbo užmokestis – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑178/12 Rivas Montes / IMDECO
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Socialinė politika – Vienodo požiūrio principas – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Darbo stažo nustatymas – Skirtingas požiūris į valstybės tarnautojus ir sutartininkus – Atsižvelgimas į ankstesnius darbinės veiklos viešojo administravimo įstaigoje laikotarpius – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑289/12 P Altner / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Neskundžiamas aktas – Pareiga išklausyti generalinį advokatą prieš priimant sprendimą motyvuota nutartimi pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 111 straipsnį – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑389/12 P Szarvas / Vengrija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Fizinio arba juridinio asmens valstybei narei pareikštas ieškinys – Akivaizdus Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑433/12 P Marcuccio / Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės – Teisingumo Teismo kanceliarijos atsisakymas imtis veiksmų dėl apelianto laiškų, adresuotų Teisingumo Teismo pirmajam generaliniam advokatui – SESV 256 straipsnio 2 dalis – Prašymas pradėti tam tikrų Bendrojo Teismo sprendimų, kuriais užbaigiamas procesas apeliacine tvarka išnagrinėtose bylose, peržiūros procedūrą
Byla C‑108/11 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – PVM – Lengvatinis tarifas – Kurtų ir arklių, kurie neskirti žmonių ar gyvūnų maisto produktų ruošimui ar gamybai, tiekimas, arklių nuoma ir sėklinimo paslaugos – Direktyva 2006/112/EB – 96 straipsnio, 98 straipsnio, skaitomo kartu su III priedu, ir 110 straipsnio pažeidimas
Byla C‑276/11 P Viega / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių sektorius – Lituojamos ir presuojamos jungtys – Įrodymų rinkimas ir vertinimas – Teisė būti išklausytam teisme – Pareiga motyvuoti – Proporcingumo principas
Byla C‑240/12 EBS Le Relais Nord-Pas-de-Calais
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nepriimtinumas
Byla C‑555/12 Loreti ir kt. / Comune di Zagarolo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira ir Pendão Lapa Ferreira / Companhia de Seguros Tranquilidade
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB ir 90/232/EEB – Teisė į motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo mokamą žalos atlyginimą – Apdraustojo asmens civilinė atsakomybė – Nukentėjusiojo prisidėjimas prie patirtos žalos – Teisės į žalos atlyginimą netaikymas arba apribojimas
Byla C‑362/11 Gomes Oliveira / Companhia de Seguros Lusitânia
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB, 90/232/EEB ir 2005/14/EB – Teisė į motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo mokamą žalos atlyginimą – Apdraustojo asmens civilinė atsakomybė – Nukentėjusiojo prisidėjimas prie patirtos žalos – Teisės į žalos atlyginimą apribojimas
Byla C‑405/11 P Komisija / Buczek Automotive
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Lenkijos plieno pramonės restruktūrizavimas – „Valstybės pagalbos“ sąvoka – Viešųjų skolų išieškojimas – Nepateikto prašymo pradėti įmonės skolininkės atžvilgiu bankroto procedūrą pripažinimas valstybės pagalba – Privataus kreditoriaus kriterijus – Įrodinėjimo pareigos paskirstymas – Teisminės kontrolės ribos
Byla C‑486/11 Rodrigues Esteves / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB, 90/232/EEB ir 2005/14/EB – Teisė į motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo mokamą žalos atlyginimą – Apdraustojo asmens civilinė atsakomybė – Nukentėjusiojo prisidėjimas prie patirtos žalos – Teisės į žalos atlyginimą netaikymas arba apribojimas
Byla C‑522/11 Procura della Repubblica / Mbaye
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį už neteisėtą buvimą šalyje taikomos baudžiamosios teisės sankcijos
Byla C‑613/11 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Valstybės pagalba, Italijos Respublikos suteikta laivybos sektoriui Sardinijoje – Komisijos sprendimas 2008/92/EB, kuriuo ši pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją susigražinti iš gavėjų – Neįvykdymas per nustatytą terminą
Byla C‑96/12 Freitas ir Monteiro Pinto / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB, 90/232/EEB ir 2005/14/EB – Teisė į motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo mokamą žalos atlyginimą – Apdraustojo asmens civilinė atsakomybė – Nukentėjusiojo prisidėjimas prie patirtos žalos – Teisės į žalos atlyginimą netaikymas arba apribojimas
Byla C‑153/12 Sani treyd / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Procedūros reglamento 99 straipsnis – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 62, 63, 65, 73 ir 80 straipsniai – Užstatymo teisė, fizinių asmenų, kurie neturi apmokestinamojo asmens statuso ir pareigos mokėti mokestį, suteikta bendrovei už šios bendrovės jiems teikiamas nekilnojamojo turto statybos paslaugas – Mainų sutartis – Pridėtinės vertės mokestis, taikomas už nekilnojamojo turto statybos paslaugas – Apmokestinimo momentas – Prievolė apskaičiuoti mokestį – Išankstinis viso atlygio sumokėjimas – Avansas – Apmokestinamoji vertė, kai atlygį sudaro prekės ar paslaugos
Byla C‑197/12 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/CE – 148 straipsnis – Kai kurių sandorių, skirtų laivams, gabenantiems keleivius už atlygį arba naudojamiems komercinės veiklos tikslais, neapmokestinimas – Sąlyga, kad laivai turi plaukioti atviroje jūroje
Byla C‑341/12 P Mizuno / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kurį sudaro raidė „G“ ir dar du simboliai – Vaizdinio prekių ženklo, kurį sudaro raidė „G“ ir simbolis „+“, savininko protestas – Apeliacinės tarybos atsisakymas registruoti
Byla C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas HELLIM – Žodinio Bendrijos prekių ženklo HALLOUMI savininko protestas – Protesto atmetimas
Byla C‑465/12 P Simov / Komisija ir Bulgarija
Apeliacinis skundas – Komisijos sprendimas – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas Bulgarijos atžvilgiu – Bulgarijos valdžios institucijų priimti sprendimai dėl jūreiviams taikomos tvarkos – Tariamas Sąjungos teisės pažeidimas
2013 m. balandis
Byla C‑85/11 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamu asmeniu
Proceso kalba: anglų
Byla C‑258/11 Sweetman ir kt. / Bord Pleanala
Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnis – Natūralių buveinių apsauga – Specialios saugomos teritorijos – Plano ar projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas – Kriterijai, taikytini vertinant tikimybę, kad toks planas ar projektas neigiamai paveiks atitinkamos teritorijos vientisumą – Lough Corrib teritorija – Golvėjaus miesto išorinio aplinkkelio N6 tiesimo projektas
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑260/11 Edwards ir kt. / Environment Agency ir kt.
Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 85/337/EEB – Direktyva 2003/35/EB – 10a straipsnis – Direktyva 96/61/EB – 15a straipsnis – Teisė kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais – „Nepernelyg brangaus“ teismo proceso sąvoka
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑335/11 ir C‑337/11 HK Danmark ir HK Danmark / Dansk almennyttigt Boligselskab ir Pro Display
Socialinė politika – Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija – Direktyva 2000/78/EB − Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 1, 2, ir 5 straipsniai – Nevienodas požiūris dėl negalios – Atleidimas iš darbo – Negalios egzistavimas – Darbuotojo nebuvimas darbe dėl negalios – Pareiga sudaryti sąlygas – Darbas ne visą darbo dieną – Įspėjimo apie atleidimą termino trukmė
Sø- og Handelsretten prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C‑401/11 Soukupová / Ministerstvo zemědělství
Žemės ūkis – EŽŪOGF – Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 – Parama kaimo plėtrai – Ankstyvo išėjimo į pensiją parama – Ne jaunesnis kaip 55 metų perduodantis asmuo, perdavimo momentu dar nesulaukęs įprasto pensinio amžiaus – Sąvoka „įprastas pensinis amžius“ – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatytas skirtingas pensinis amžius atsižvelgiant į lytį, o moterims pagal užaugintų vaikų skaičių – Bendrieji vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑443/11 Jeltes ir kt. / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 71 straipsnis – Visišku bedarbiu tapęs netipinis pasienio darbuotojas, išlaikęs asmeninius ir profesinius ryšius paskiausio darbo valstybėje narėje – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 65 straipsnis – Teisė į pašalpą gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Paskiausio darbo valstybės narės atsisakymas mokėti pašalpą – Priimtinumas – 1986 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimo Miethe (1/85) svarba – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – 87 straipsnio 8 dalis – „Nepasikeitusios padėties“ sąvoka
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑535/11 Novartis Pharma / Apozyt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas Nr. 726/2004 (EB) – Žmonėms skirti vaistai – Leidimo išdavimo tvarka – Reikalavimas turėti leidimą – Vaistų, „sukurtų“ taikant tam tikrus šio reglamento priedo 1 punkte nurodytus biotechnologinius procesus, sąvoka – Perpakavimo procesas – Įšvirkščiamas tirpalas, platinamas vienintelį kartą panaudojamuose buteliukuose, kuriuose gydomojo tirpalo kiekis yra daug didesnis, nei realiai naudojamas medicininiam gydymui – Tokių buteliukų turinio dalis, remiantis gydytojo receptu perpilta į paruoštus švirkštus, laikantis nurodytų dozių ir nepakeičiant vaisto
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑636/11 Berger / Freistaat Bayern
Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – Vartotojų apsauga – Maisto sauga – Visuomenės informavimas – Netinkamo žmonėms vartoti, tačiau sveikatai nekenksmingo maisto produkto pateikimas į rinką
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑645/11 Land Berlin / Sapir ir kt.
Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „civilinės ir komercinės bylos“ – Valstybės institucijos nepagrįstai sumokėta suma – Prašymas grąžinti šią sumą pareiškiant ieškinį teisme – Jurisdikcijos nustatymas susijusių ieškinių atveju – Glaudus ryšys tarp ieškinių – Atsakovas, kurio gyvenamoji vieta yra trečiojoje valstybėje
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑652/11 P Mindo / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Italijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Solidariai už skolos sumokėjimą atsakingo skolininko baudos mokėjimas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: anglų
Byla C‑138/12 Rusedespred / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – Mokesčių neutralumo principas – Sumokėto mokesčio grąžinimas tiekėjui, kai neapmokestinamo sandorio gavėjui atsisakyta suteikti teisę į atskaitą
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑290/12 Della Rocca / Poste Italiane
Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 punktas – Bendrojo susitarimo taikymo sritis – Laikinojo įdarbinimo įmonė – Laikinųjų darbuotojų paskyrimas dirbti laikinąja darbo jėga besinaudojančioje įmonėje – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys
Tribunale di Napoli prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑202/11 Las / PSA Antwerp
Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Olandiškai kalbančiame Belgijos Karalystės regione įsteigta įmonė – Pareiga darbo sutartis sudaryti olandų kalba – Tarpvalstybinio pobūdžio darbo sutartis – Apribojimas – Neproporcingumas
Arbeidsrechtbank te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Sujungtos bylos C‑274/11 ir C‑295/11 Ispanija ir Italija / Taryba
Bendrasis patentas – Sprendimas, kuriuo leidžiama tvirčiau bendradarbiauti pagal SESV 329 straipsnio 1 dalį – Ieškinys dėl panaikinimo, grindžiamas kompetencijos nebuvimu, piktnaudžiavimu įgaliojimais ir Sutarčių pažeidimu – ESS 20 straipsnyje ir SESV 326 ir 327 straipsniuose nustatytos sąlygos – Neišimtinė kompetencija – „Kaip paskutinė išeitis“ priimtas sprendimas – Sąjungos interesų apsauga
Proceso kalbos: ispanų ir italų
Byla C‑625/10 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 6 straipsnio 3 dalis ir II priedas – Direktyva 2001/14/EB – 14 straipsnio 2 dalis – Geležinkelių infrastruktūros valdytojo teisinio nepriklausomumo nebuvimas – 11 straipsnis – Veiklos rezultatų gerinimo sistemos nebuvimas – Nevisiškas perkėlimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑103/11 P Komisija / Systran ir Systran Luxembourg
Apeliacinis skundas – EB 225 straipsnio 1 dalis, 235 straipsnis ir 288 straipsnio antra pastraipa – Ieškinys dėl Europos Bendrijos deliktinės atsakomybės – Ginčo deliktinio pobūdžio vertinimas – Bendrijos teismų jurisdikcija
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑463/11 L / M
Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas – 3 straipsnio 4 ir 5 dalys – Planų rūšių, kurių pasekmės gali būti reikšmingos aplinkai, nustatymas – „Vidaus plėtros“ užstatymo planai, kuriemspagal nacionalinės teisės aktus netaikomas aplinkosaugos vertinimas – Klaidingas „vidaus plėtros“ kokybės sąlygos vertinimas – Pasekmių užstatymo plano galiojimui nebuvimas – Direktyvos veiksmingumo pažeidimas
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑548/11 Mulders / Rijksdienst voor Pensioenen
Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1408/71 – 1 straipsnio r punktas – Sąvoka „draudimo laikotarpiai“ – 46 straipsnis – Senatvės pensijos apskaičiavimas – Draudimo laikotarpiai, į kuriuos reikia atsižvelgti – Pasienio darbuotojas – Nedarbingumo laikotarpis – Dviejų valstybių narių tuo pačiu metu mokamos panašios išmokos – Neatsižvelgimas į nedarbingumo laikotarpį kaip į draudimo laikotarpį – Gyvenamosios vietos sąlyga – Nacionalinės išmokų sutapimo vengimo taisyklės
Arbeidshof te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑565/11 Irimie / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ir Administraţia Fondului pentru Mediu
Pažeidžiant Sąjungos teisę valstybės narės surinktų mokesčių grąžinimas – Nacionalinės normos, pagal kurias ribojamos minėtos valstybės mokėtinos palūkanos už grąžintą mokestį – Palūkanos, skaičiuojamos kitą dieną po to, kai pateikiamas prašymas grąžinti mokestį – Nesuderinamumas su Sąjungos teise – Veiksmingumo principas
Tribunalul Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C‑595/11 Steinel Vertrieb / Hauptzollamt Bielefeld
Prekybos politika – Reglamentas (EB) Nr. 1470/2001 – Reglamentas (EB) Nr. 1205/2007 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Kompaktinių fluorescentinių lempų importui taikomi galutiniai antidempingo muitai – Galutinių antidempingo muitų taikymas produktams, priskiriamiems prie Antidempingo reglamente numatytos tarifinės subpozicijos – Atitinkamas produktas – Taikymo sritis
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑12/12 Colloseum Holding / Levi Strauss
Prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 15 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „naudojimas iš tikrųjų“ – Prekių ženklas, naudojamas tik kaip sudėtinio prekių ženklo sudedamoji dalis arba kartu su kitu prekių ženklu
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑247/12 Mustafa / „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Darbuotojų apsauga darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 80/987/EEB – Direktyva 2002/74/EB – Direktyva 2008/94/EB – 2 ir 3 straipsniai – Pareiga numatyti darbuotojų reikalavimų užtikrinimą – Galimybė užtikrinti tik reikalavimus, kilusius iki teismo sprendimo iškelti bankroto bylą įrašymo į prekybos registrą – Teismo sprendimas iškelti bankroto bylą – Pasekmės – Darbdavio veiklos tęsimas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C‑478/11 P–C‑482/11 P Gbagbo ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Asmenims ir subjektams taikomos ribojamosios priemonės – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo terminas – Force majeure – Ginkluotas konfliktas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑480/10 Komisija / Švedija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 11 straipsnis – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos galimybę sudaryti asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamu asmeniu, turi tik finansų ir draudimo sektoriaus įmonės
Proceso kalba: švedų
Byla C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar / Administración del Estado
Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir terorizmo finansavimui – Direktyva 2005/60/EB – 22 straipsnio 2 dalis – Sprendimas 2000/642/TVR – Kredito įstaigų pareiga pranešti apie įtartinus finansinius sandorius – Įstaiga, veikianti naudodamasi paslaugų teikimo laisve – Kompetentingo nacionalinio finansinės žvalgybos padalinio, atsakingo už informacijos rinkimą, nustatymas – SESV 56 straipsnis – Kliūtis laisvei teikti paslaugas – Privalomieji bendrojo intereso reikalavimai – Proporcingumas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑398/11 Hogan ir kt. / Minister for Social and Family Affairs ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Teisės aktų derinimas – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – Taikymo sritis – Papildomos profesinių pensijų kaupimo sistemos – Apibrėžtų išmokų ir subalansuotų išlaidų sistemos – Nepakankami ištekliai – Minimalus apsaugos lygis – Ekonomikos krizė – Subalansuota ekonominė ir socialinė plėtra – Atitinkamos valstybės narės pareigos nepakankamų išteklių atveju – Valstybės narės atsakomybė netinkamo perkėlimo į nacionalinę teisę atveju
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑81/12 Asociația Accept / Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalies a punktas, 10 straipsnio 1 dalis ir 17 straipsnis – Diskriminavimo dėl seksualinės orientacijos draudimas – „Faktinių aplinkybių, leidžiančių daryti prielaidą dėl diskriminacijos“ sąvoka – Įrodinėjimo pareigos koregavimas – Veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios sankcijos – Asmuo, prisistatantis kaip profesionalaus futbolo klubo valdytojas ir visuomenės tokiu laikomas – Vieši pareiškimai, kad homoseksualiu laikomas futbolininkas negali būti įdarbintas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C‑89/12 Bark / Galileo Joint Undertaking
Bendrosios įmonės – Sutartys, sudarytos su personalo nariais – Taikytinos sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 876/2002
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑158/12 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/1/EB – 5 straipsnis – Taršos integruota prevencija ir mažinimas – Leidimų esamiems įrenginiams išdavimo sąlygos – Pareiga užtikrinti, kad šie įrenginiai būtų eksploatuojami pagal šios direktyvos reikalavimus
Byla C‑354/12 P Asa / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Santykinis atmetimo pagrindas – Žodinis prekių ženklas FEMIFERAL – Ankstesnio žodinio ir vaizdinio prekių ženklo „feminatal“ savininko protestas
Byla C‑413/11 Germanwings / Amend
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Keleivio teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ilgam laikui atveju – Kompetencijų padalijimo Europos Sąjungoje principas
Byla C‑368/12 Adiamix / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis − Prašymas priimti prejudicinį sprendimą − Valstybės pagalba – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka – Pagalbos susigrąžinimas – Sąjungos akto galiojimo vertinimas – Informacijos dėl priežasčių, pateisinančių atsakymo į prejudicinius klausimus būtinybę, nepateikimas − Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑64/11 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Nerealizuoto pelno apmokestinimas nedelsiant – Bendrovės buveinės perkėlimas, veiklos nutraukimas nuolatinėje buveinėje arba jos turto perkėlimas
Byla C‑65/11 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu – Konsultavimasis su PVM komitetu
Byla C‑74/11 Komisija / Suomija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu, tačiau sudaryti tokią grupę leidžiama tik finansų ir draudimo sektoriaus įmonėms
Byla C‑86/11 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu
Byla C‑95/11 Komisija / Danija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu
Byla C‑109/11 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu
Byla C‑331/11 Komisija / Slovakija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/31/EB – Atliekų sąvartynai – 14 straipsnis – Esamas sąvartynas – Sąvartyno sutvarkymo plano nebuvimas – Sąvartyno galimybė tęsti veiklą
Byla C‑55/12 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Akcizo mokesčio netaikymas neįgaliųjų asmenų naudojamų motorinių transporto priemonių kurui – Atleidimo nuo mokesčio taikymas pasibaigus pereinamajam laikotarpiui – Pažeidimas
2013 m. gegužė
Sujungtos bylos C‑197/11 ir C‑203/11 Libert ir kt. / Gouvernement flamand ir Vlaamse Regering
Pagrindinės laisvės – Apribojimas – Pateisinimas – Valstybės pagalba – Sąvoka „viešojo darbų pirkimo sutartis“ – Žemės sklypai ir pastatai tam tikrose savivaldybėse – Regiono teisės aktai, pagal kuriuos perleidžiant nekilnojamąjį turtą taikoma galimo įgijėjo ar nuomininko „pakankamo ryšio“ su tiksline savivaldybe sąlyga – Socialinis įpareigojimas darbų užsakovams ir žemės sklypų savininkams – Mokesčių paskatos ir subsidijavimo mechanizmai
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymai priimti prejudicnį sprendimą
Proceso kalbos: prancūzų ir olandų
Byla C‑508/11 P Eni / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Butadieno kaučiuko ir stireno-butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka – Dukterinių bendrovių neteisėtų veiksmų inkriminavimas jų patronuojančiosioms bendrovėms – Faktinio lemiamos įtakos darymo prezumpcija – Pareiga motyvuoti – Pažeidimo sunkumas – Atgrasomąjį poveikį turintis dauginimo koeficientas – Konkretus poveikis rinkai – Sunkinančios aplinkybės – Pakartotinis pažeidimas
Proceso kalba: italų
Byla C‑529/11 Alarape ir Tijani / Secretary of State for the Home Department
Laisvas asmenų judėjimas – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – 12 straipsnis – Kitoje valstybėje narėje dirbusio valstybės narės piliečio santuoką nutraukęs sutuoktinis – Priimančiojoje valstybėje narėje tęsiantis mokslus pilnametis vaikas – Vieno iš tėvų, trečiosios valstybės piliečio, teisė gyventi šalyje – Direktyva 2004/38/EB – 16 – 18 straipsniai – Sąjungos piliečio šeimos narių, kurie nėra valstybės narės piliečiai, teisė nuolat gyventi šalyje – Teisėtas gyvenimas šalyje – Gyvenimas šalyje remiantis minėtu 12 straipsniu
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑87/12 Ymeraga ir kt. / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Sąjungos piliečio, kuris nesinaudojo teise laisvai judėti, šeimos narių, trečiųjų valstybių piliečių, teisė gyventi šalyje – Pagrindinės teisės
Cour administrative prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑142/12 Marinov / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 18 straipsnio c punktas, 74 ir 80 straipsniai – Apmokestinamos ekonominės veiklos nutraukimas – Mokesčio administratoriaus atliktas apmokestinamojo asmens išbraukimas iš PVM registro – Prekių laikymas, suteikęs teisę į PVM atskaitą – Apmokestinamoji vertė – Atviros rinkos kaina arba pirkimo kaina – Nustatymas sandorio sudarymo momentu – Tiesioginis 74 straipsnio veikimas
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑271/12 Petroma Transports ir kt. / Belgijos valstybė ir Belgija
Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą – Apmokestinamojo asmens pareigos – Neteisingų ar netikslių sąskaitų faktūrų turėjimas – Privalomų duomenų nenurodymas – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Įrodymai, pateikti vėliau, nei realiai įvykdyti sąskaitose faktūrose nurodyti sandoriai – Ištaisytos sąskaitos faktūros – Teisė susigrąžinti PVM – Neutralumo principas
Cour d’appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑589/10 Wencel / Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
SESV 45 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 10 straipsnis – Senatvės išmokos – Įprasta gyvenamoji vieta dviejose skirtingose valstybėse narėse – Našlio pensijos gavimas vienoje šių valstybių, o senatvės pensijos – kitoje – Vienos iš šių išmokų mokėjimo nutraukimas – Tariamai nepagrįstai gautų išmokų išieškojimas
Sąd Apelacyjny w Białymstoku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑228/11 Melzer / MF Global UK
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų arba kvazideliktų – Kelių asmenų dalyvavimas keliose valstybėse narėse atliekant tą patį neteisėtą veiksmą – Galimybė nustatyti teritorinę jurisdikciją pagal vietą, kurioje veiksmą atliko kitas nei atsakovas žalos sukėlėjas („wechselseitige Handlungsortzurechnung“)
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland) / Minister Finansów
Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 66 straipsnio a – c punktai – Transporto ir ekspedijavimo paslaugų teikimas – Prievolė apskaičiuoti mokestį – Apmokėjimo gavimo data, bet vėliausiai 30‑a diena nuo paslaugų suteikimo dienos – Sąskaitos faktūros išrašymas anksčiau
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Viso nepagrįstai sumokėto pridėtinės vertės mokesčio negrąžinimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose neleidžiama grąžinti PVM dėl jo perkėlimo trečiajam asmeniui – Kompensacija pagalbos forma, apimančia neatskaitytino PVM dalį – Nepagrįstas praturtėjimas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑239/12 P Abdulrahim / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Bendroji užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems su Osama bin Ladenu, „Al Kaida“ tinklu ir Talibanu susijusiems asmenims ir subjektams – Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotojo asmens pašalinimas iš atitinkamų asmenų ir subjektų sąrašo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Proceso kalba: anglų
Byla C‑512/10 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 91/440/EEB – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 2001/14/EB – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – Direktyvos 2001/14 6 straipsnio 2 ir 3 dalys – Nuolatinis finansinės pusiausvyros nebuvimas – Direktyvos 91/440 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 3 ir 4 dalys – Infrastruktūros valdytojui skirtų skatinamųjų priemonių nebuvimas – Direktyvos 2001/14 7 straipsnio 3 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Mokesčio už minimalų prieigos paketą apskaičiavimas
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑270/11 Komisija / Švedija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2006/24/EB – Duomenų, generuojamų arba tvarkomų teikiant elektroninių ryšių paslaugas, saugojimas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnis – Piniginės baudos – Vienkartinės sumos skyrimas
Proceso kalba: švedų
Byla C‑397/11 Jőrös / Aegon Magyarország Hitel
Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nacionalinio teismo ex officio atliekamas sutarties sąlygos nesąžiningumo klausimo nagrinėjimas – Nacionalinio teismo konstatuoto sąlygos nesąžiningumo padariniai
Fővárosi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑488/11 Asbeek Brusse ir de Man Garabito / Jahani
Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Gyvenamosios patalpos nuomos sutartis, sudaryta tarp profesiniais tikslais veikiančio nuomotojo ir privačiais tikslais veikiančio nuomininko – Sutarties sąlygos nesąžiningumo nagrinėjimas, kurį nacionalinis teismas atlieka ex officio – Baudos sąlyga – Sąlygos pripažinimas negaliojančia
Gerechtshof te Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑528/11 Halaf / Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Prieglobstis – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 3 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių diskrecija – Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro vaidmuo – Valstybių narių pareiga kreiptis į šią instituciją su prašymu pateikti nuomonę – Nebuvimas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑534/11 Arslan / Policie ČR
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka – Taikymas prieglobsčio prašytojams – Galimybė laikyti sulaikytą trečiosios šalies pilietį po prieglobsčio prašymo pateikimo
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑604/11 Genil 48 ir Comercial Hostelera de Grandes Vinos / Bankinter ir Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Direktyva 2004/39/EB – Finansinių priemonių rinkos – 19 straipsnis – Veiklos taisyklės teikiant investicines paslaugas klientams – Konsultacija dėl investicijų – Kitos investicinės paslaugos – Pareiga įvertinti teiktinos paslaugos tinkamumą arba priimtinumą – Šios pareigos nesilaikymo sutartiniai padariniai – Kaip finansinio produkto dalis siūloma investicinė paslauga – Pasikeitimo sandoriai („swaps“), skirti apsaugoti nuo finansinių produktų palūkanų normų svyravimų
Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën / X
PVM – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 5 straipsnio 8 dalis – Sąvoka „viso turto arba jo dalies perleidimas“ – 30 % bendrovės, kuriai akcijų perleidėjas teikia PVM apmokestinamas paslaugas, akcijų perleidimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑663/11 Scandic Distilleries / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/12/EEB – Akcizai – Produktai, išleisti vartoti valstybėje narėje, kurioje sumokėtas akcizas – Tie patys produktai, išgabenti į kitą valstybę narę, kurioje taip pat sumokėtas akcizas – Prašymas grąžinti pirmoje valstybėje narėje sumokėtą akcizą – Prašymo atmetimas dėl to, kad jis nepateiktas prieš prekių išsiuntimą – Suderinamumas su Sąjungos teise
Curtea de Apel Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C‑677/11 Doux Élevage ir Coopérative agricole UKL-ARREE / Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire ir CIDEF
SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės pagalba – „Valstybės išteklių“ sąvoka – „Priskyrimo valstybei“ sąvoka – Žemės ūkio sektoriaus tarpšakinės organizacijos – Pripažintos organizacijos – Šių organizacijų nuspręsta bendra veikla profesijos interesais – Šių organizacijų finansavimas savanoriškai nustatytomis rinkliavomis – Administracinis aktas, dėl kurio šios rinkliavos tampa privalomos visiems atitinkamo žemės ūkio sektoriaus atstovams
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑342/12 Worten / ACT
Asmens duomenų tvarkymas – Direktyva 95/46/EB – 2 straipsnis – „Asmens duomenų“ sąvoka – 6 ir 7 straipsniai – Duomenų kokybės ir duomenų tvarkymo teisėtumo principai – 17 straipsnis – Tvarkymo saugumas – Darbuotojų darbo laikas – Darbo laiko sąrašai – Nacionalinės institucijos, atsakingos už darbo sąlygų laikymosi priežiūrą, prieiga – Darbdavio pareiga pateikti darbo laiko sąrašus taip, kad su jais būtų galima nedelsiant susipažinti
Tribunal do Trabalho de Viseu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑168/13 PPU F. / Premier ministre
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 27 straipsnio 4 dalis ir 28 straipsnio 3 dalies c punktas – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Specialioji taisyklė – Prašymas dėl Europos arešto orderio, kuriuo pagrįstas perdavimas, poveikio išplėtimo arba prašymas dėl vėlesnio perdavimo kitai valstybei narei – Vykdančiosios valstybės narės teisminės institucijos sprendimas dėl sutikimo – Skundas, kurį pateikus sustabdomas sprendimo vykdymas – Leistinumas
Conseil constitutionnel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑584/11 P Dow AgroSciences ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga trifluralinas – Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą – Sprendimas 1999/468/EB – 5 straipsnis
Byla C‑418/12 P TME / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra, susijusi su ISPA struktūrinių fondų bendrai finansuojamu Bukarešto nuotekų valymo įrenginio atnaujinimu – Tariamai neteisėtas Rumunijos valdžios institucijų sprendimas atmesti ieškovės pateiktą pasiūlymą – Komisijos atsisakymas Rumunijos atžvilgiu pradėti pažeidimo arba finansinio koregavimo procedūrą
Byla C‑268/12 P Cadila Healthcare / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Žodinis prekių ženklas ZYDUS – Bendrijos prekių ženklo ZIMBUS savininko pareikštas protestas – VRDT apeliacinės tarybos dalinis atsisakymas registruoti
Byla C‑542/12 Procura della Repubblica / Fidenato
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2002/53/EB – Bendrasis žemės ūkio augalų veislių katalogas – Genetiškai modifikuoti organizmai, įtraukti į bendrąjį katalogą – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – 20 straipsnis – Esami produktai – Direktyva 2001/18/EB – 26a straipsnis – Priemonės, skirtos išvengti atsitiktinių genetiškai modifikuotų organizmų pėdsakų
Byla C‑73/13 T
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑294/12 P You-Q / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas BEATLE – Žodinių ir vaizdinių Bendrijos ir nacionalinių prekių ženklų, kuriame yra žodiniai elementai BEATLES ir THE BEATLES, savininko protestas – Apeliacinės tarybos atsisakymas registruoti – Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 5 dalis
Byla C‑498/07 P-DEP Deoleo (anciennement Koipe) / Aceites del Sur-Coosur (anciennement Aceites del Sur)
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 149 ir 181 straipsniai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Visuotinė dotacija vietinėms investicijoms Portugalijoje paremti – Finansinės paramos sumažinimas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia ir kt. / Comune di Pavia
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a ir d punktai – Paslaugos – Tyrimų bei mokslinio ir techninio konsultavimo užduotis siekiant parengti komunos teritorijos planavimo dokumentus – Tarp dviejų viešųjų subjektų, iš kurių vienas yra universitetas, sudaryta sutartis – Viešasis subjektas, kurį galima laikyti ūkio subjektu
Byla C‑615/11 P Komisija / Ryanair
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl neveikimo – EB 232 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 20 straipsnio 2 dalis – Tariama valstybės pagalba Italijos oro linijų bendrovėms – Skundas – Komisijos sprendimo nebuvimas
Byla C‑260/12 P Volkswagen / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas „Swift GTi“ – Nacionalinio ir tarptautinio žodinių prekių ženklų GTI savininko protestas – Protesto atsiėmimas – Netekęs dalyko apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C‑379/12 P Arav / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas H.EICH – Ankstesnio vaizdinio prekių ženklo H‑ SILVIAN HEACH savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C‑444/12 Hardimpex / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Įtartini sandoriai – Sukčiavimas ankstesniame tiekimo etape – Įrodinėjimo pareiga
Byla C‑14/12 P Shah ir Shah / Three-N-Products ir VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Žymenų panašumas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo AYUURI NATURAL paraiška – Žodinio ir vaizdinio ankstesnio Bendrijos prekių ženklo AYUR savininko protestas – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑70/12 P Quinn Barlo ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos metakrilatų rinka – Pažeidimo trukmė – Nekaltumo prezumpcija – Motyvavimas – Neribota jurisdikcija – Bendrieji teisinio tikrumo ir vienodo požiūrio principai – Baudos proporcingumas
Byla C‑357/12 P Wohlfahrt / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 43 straipsnio 2 dalis – Žodinis žymuo „Kindertraum“ – Ankstesnio nacionalinio žodinio prekių ženklo „Kinder“ savininko protestas
Byla C‑106/13 Fierro ir Marmorale / Ronchi ir Scocozza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
2013 m. birželis
Byla C‑300/11 ZZ / Secretary of State for the Home Department
Laisvas asmenų judėjimas – Direktyva 2004/38/EB – Sprendimas, kuriuo dėl visuomenės saugumo priežasčių Europos Sąjungos piliečiui draudžiama atvykti į valstybės narės teritoriją – Šios direktyvos 30 straipsnio 2 dalis ‒ Pareiga informuoti atitinkamą pilietį apie šio sprendimo motyvus – Valstybės saugumui prieštaraujantis atskleidimas – Pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑383/10 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 56 ir 63 straipsniai – EEE susitarimo 36 ir 40 straipsniai – Mokesčių teisės nuostatos – Bankų rezidentų mokamų palūkanų atleidimas nuo mokesčio, bet neatleidimas užsienyje įsisteigusių bankų mokamų palūkanų
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde / Donau Chemie ir kt.
Konkurencija – Galimybė susipažinti su byla – Teismo procedūra, susijusi su baudomis už SESV 101 straipsnio pažeidimą – Įmonės (trečiosios šalys), pageidaujančios pareikšti ieškinį dėl žalos atlyginimo – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos siekiant susipažinti su bylos medžiaga reikalingas visų bylos šalių sutikimas – Veiksmingumo principas
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑648/11 MA ir kt. / Secretary of State for the Home Department
Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Atsakingos valstybės narės nustatymas – Nelydimas nepilnametis – Dviejose valstybėse narėse vienas po kito pateikti prieglobsčio prašymai – Nepilnamečio šeimos nario nebuvimas valstybės narės teritorijoje – Reglamento Nr. 343/2003 6 straipsnio antra pastraipa – Nepilnamečio perdavimas valstybei narei, kurioje jis pateikė pirmąjį prašymą – Atitiktis – Vaiko interesas – Chartijos 24 straipsnio 2 dalis
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑667/11 Paltrade / Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Prekybos politika – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 ir 14 straipsniai – Importui skirti Kinijos kilmės produktai – Antidempingo muitai – Vengimas – Prekių persiuntimas per Malaiziją – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 723/2011 – Importo registravimas – Antidempingo muitų išieškojimas – Taikymas atgaline data
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑386/11 Piepenbrock / Kreis Düren
Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Sąvoka „viešojo pirkimo sutartis“ – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Dviejų vietos valdžios institucijų sudaryta sutartis – Vieno subjekto kitam subjektui už piniginę kompensaciją perduoti tam tikrų patalpų valymo darbai
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑511/11 P Versalis (anciennement Polimeri Europa) / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Butadieno kaučiuko ir stireno‑butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka – Tikslinių kainų nustatymas, klientų pasidalijimas agresyvios konkurencijos atsisakymo susitarimais ir keitimasis komercine informacija – Įrodymai – Pažeidimo inkriminavimas – Baudos dydis – Pažeidimo sunkumas ir trukmė – Sunkinanti aplinkybė – Pakartotinis pažeidimas
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C‑630/11 P – C‑633/11 P HGA ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Regionui skirta valstybės pagalba – Pagalba viešbučių pramonei Sardinijoje – Nauja pagalba – Esamos pagalbos schemos pakeitimas – Sprendimas dėl klaidų ištaisymo – Galimybė priimti tokį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 4 straipsnio 5 dalis, 7 straipsnio 6 dalis, 10 straipsnio 1 dalis, 13 straipsnio 2 dalis, 16 straipsnis ir 20 straipsnio 1 dalis – Skatinamasis pagalbos poveikis – Teisėtų lūkesčių apsauga
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C‑671/11–C‑676/11 Viniflhor / Unanimes ir kt.
Žemės ūkis – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas – Sąvoka „tikrinamas laikotarpis“ – Galimybė pratęsti ir apriboti tikrinamą laikotarpį – Patikrinimų veiksmingumo tikslas – Teisinis saugumas
Conseil d’État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑3/12 Syndicat OP 84 / FranceAgriMer
Žemės ūkis – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas – Sąvoka „patikrinimų laikotarpis“ – Valstybės narės galimybė pratęsti patikrinimų laikotarpį, jei patikrinimo neįmanoma atlikti per nustatytą terminą – Gautos paramos grąžinimas – Sankcijos
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑45/12 ONAFTS / Hadj Ahmed
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Taikymo asmenų atžvilgiu sritis – Šeimos išmokų skyrimas trečiosios valstybės pilietei, turinčiai teisę gyventi valstybėje narėje – Reglamentas (EB) Nr. 859/2003 – Direktyva 2004/38/EB – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – Tam tikros trukmės gyvenimo šalyje reikalavimas
Cour du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑62/12 Kostov / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnio 1 dalis – „Apmokestinamojo asmens“ sąvoka – Fizinis asmuo – Apmokestinamųjų paslaugų teikimas – Retkarčiais vykdomas paslaugų teikimas – Ryšio su užregistruota ir apmokestinama PVM profesine veikla nebuvimas – Savarankiškai dirbantis teismo antstolis
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 199 straipsnio 1 dalies g punktas – Savanoriško bankroto procedūra – Asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį – Apmokestinamasis asmuo, kuriam skirti tam tikri sandoriai – „Priverstinio pardavimo tvarkos“ sąvoka
Juzgado de lo Mercantil nº1 de Granada prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑144/12 Goldbet Sportwetten / Sperindeo
Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – 6 ir 17 straipsniai – Prieštaravimas dėl Europos mokėjimo įsakymo neginčijant kilmės valstybės narės teismo jurisdikcijos – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 24 straipsnis – Atsakovo atvykimas į teismą, į kurį kreiptasi – Galimybė taikyti vykdant Europos mokėjimo įsakymo procedūrą
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑415/12 Brandes / Land Niedersachsen
Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Visą darbo laiką dirbantis darbuotojas, referenciniu laikotarpiu negalėjęs pasinaudoti teise į mokamas kasmetines atostogas – Tokio darbuotojo perėjimas prie darbo ne visą darbo laiką režimo – Nacionalinės teisės nuostatos arba praktika, pagal kurias mokamų atostogų, teisė į kurias jau buvo įgyta iki tol, dienų skaičius sumažinamas proporcingai darbo ne visą darbo laiką atveju dirbamų savaitinių darbo dienų skaičiui
Arbeitsgericht Nienburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde ir Bundeskartellanwalt / Schenker & Co. ir kt.
Karteliai – SESV 101 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 5 straipsnis ir 23 straipsnio 2 dalis – Baudos skyrimo subjektyvios sąlygos – Teisinės nuomonės arba nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimo poveikis – Nacionalinės konkurencijos institucijos teisė konstatuoti Europos Sąjungos konkurencijos teisės pažeidimą neskiriant baudos
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑568/11 Agroferm / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Iš cukraus pagamintas produktas, kurio sudėtyje yra 65 % lizino sulfato ir 35 % dėl gamybos proceso atsiradusių priemaišų – Reglamentas (EB) Nr. 1719/2005 – Reglamentas (EB) Nr. 1265/2001 – Tam tikrų chemijos pramonėje naudojamų produktų gamybos grąžinamoji išmoka – Nepagrįstai pervesta Bendrijos pagalba – Grąžinimas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C‑635/11 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2005/56/EB – Ribotos atsakomybės bendrovių jungimaisi, peržengiantys vienos valstybės ribas – 16 straipsnio 2 dalies a ir b punktai – Bendrovė, susikūrusi po jungimosi, peržengiančio vienos valstybės ribas – Darbuotojai, dirbantys valstybėje narėje, kurioje yra bendrovės buveinė, arba kitose valstybėse narėse – Dalyvavimo priimant sprendimus teisės – Identiškų teisių nesuteikimas
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs / Newey
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – 2 straipsnio 1 punktas ir 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „paslaugų teikimas“ – Reklamos ir paskolų teikimo tarpininkavimo paslaugos – Atleidimas nuo mokesčio – Sandorių ekonominė ir komercinė realybė – Piktnaudžiavimas – Sandoriai, kuriais siekiama vien pasinaudoti mokesčio lengvata
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑7/12 Riežniece / Latvijas Republikas Zemkopības ministrija ir Lauku atbalsta dienests
Socialinė politika – Direktyva 76/207/EEB – Vienodas požiūris į darbuotojus vyrus ir moteris – Direktyva 96/34/EB – Bendrasis susitarimas dėl tėvystės atostogų – Tarnautojų darbo vietų panaikinimas dėl valstybės ekonominių sunkumų – Tėvystės atostogų išėjusios darbuotojos vertinimas, palyginti su toliau pareigas einančiais darbuotojais – Atleidimas iš darbo pasibaigus tėvystės atostogoms – Netiesioginė diskriminacija
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑20/12 Giersch ir kt. / État du Grand-duché de Luxembourg
Laisvas asmenų judėjimas – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – 7 straipsnio 2 dalis – Finansinė pagalba aukštojo mokslo studijoms – Gyvenamosios vietos pagalbą suteikiančioje valstybėje sąlyga – Atsisakymas suteikti pagalbą studentams, Sąjungos piliečiams, kurie negyvena atitinkamoje valstybėje narėje ir kurių tėvas ar mama, pasienio darbuotojai, dirba minėtoje valstybėje narėje – Netiesioginė diskriminacija – Pateisinimas – Tikslas padidinti asmenų rezidentų, turinčių aukštojo mokslo diplomą, proporcinę dalį – Tinkamumas – Proporcingumas
Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑186/12 Impacto Azul / BPSA 9 ir kt.
Įsisteigimo laisvė – Apribojimai – Solidarioji patronuojančiųjų bendrovių atsakomybė jų dukterinių bendrovių kreditoriams – Tokios atsakomybės netaikymas kitoje valstybėje narėje buveinę turinčioms patronuojančiosioms bendrovėms – Apribojimas – Nebuvimas
Tribunal Judicial de Braga prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr / Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Šeštoji PVM direktyva – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – „Ekonominės veiklos“ sąvoka – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Fotovoltinio įrenginio, įrengto ant gyvenamojo namo stogo, eksploatacija – Tiekimas į tinklą – Atlygis – Mažesnis pagaminamos nei suvartojamos elektros energijos kiekis
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP / Rodopi-M 91
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai – Pavėluotas sąskaitos faktūros panaikinimo įtraukimas į apskaitą ir deklaravimas – Pažeidimo ištaisymas – Mokesčio sumokėjimas – Valstybės biudžetas – Žalos nebuvimas – Administracinė sankcija
Administrativen sad Plovdiv prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑241/11 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/41/EB – Įstaigų, atsakingų už profesinių pensijų skyrimą, veikla ir priežiūra – Dalinis neperkėlimas per nustatytą terminą – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriame konstatuojama, kad neįvykdyti įsipareigojimai – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės baudos – Vienkartinė suma
Proceso kalba: čekų
Byla C‑569/10 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 94/22/EB – Leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygos – Nediskriminacinė galimybė
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C‑457/11–C‑460/11 VG Wort / KYOCERA (buvusi Kyocera Mita Deutschland) ir kt. ir Fujitsu Technology Solutions ir Hewlett-Packard / VG Wort
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Direktyva 2001/29/EB – Atgaminimo teisė – Teisinga kompensacija – „Atgaminimo popieriuje ar kokioje nors kitoje panašioje laikmenoje, bet kokiu fotografavimo būdu ar naudojant kitus panašaus pobūdžio procesus“ sąvoka – Turimų techninių apsaugos priemonių, skirtų užkirsti kelią veiksmams, kuriuos atlikti neišduotas leidimas, ar jiems riboti, netaikymo pasekmės – Aiškaus ar netiesioginio leidimo atgaminti pasekmės
Bundesgerichtshof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑492/11 Di Donna / SIMSA
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Mediacija civilinėse ir komercinėse bylose – Direktyva 2008/52/EB – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys privalomą mediacijos procedūrą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Giudice di pace di Mercato San Severino prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën / Codirex Expeditie
Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Laikinai saugomos prekės – Ne Bendrijos prekės – Išorinio Bendrijos tranzito procedūra – Muitinės sankcionuotų veiksmų įforminimo momentas – Muitinės deklaracijos priėmimas – Prekių išleidimas – Skola muitinei
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑575/11 Nasiopoulos / Ypourgos Ygeias & Pronoias
Diplomų ir kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – Kineziterapeuto profesija – Dalinis ir ribotas profesinių kvalifikacijų pripažinimas – SESV 49 straipsnis
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C‑71/12 Vodafone Malta ir Mobisle Communications / L-Avukat Ġenerali ir kt.
Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 12 ir 13 straipsniai – Administraciniai mokesčiai ir mokesčiai už naudojimo teises – Mobiliojo ryšio operatoriams taikomas mokestis – Nacionalinės teisės aktai – Mokesčio skaičiavimo metodas – Naudotojų mokamų mokesčių procentinė dalis
Qorti Kostituzzjonali prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: maltiečių
Byla C‑93/12 Agrokonsulting-04 / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Žemės ūkis – Valstybių narių procesinė autonomija – Bendroji žemės ūkio politika – Pagalba – Administracinių ginčų nagrinėjimas – Jurisdikciją turinčio teismo nustatymas – Nacionalinis kriterijus – Administracinis teismas, kurio jurisdikcijos teritorijoje yra ginčijamą aktą priėmusios institucijos buveinė – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑155/12 Minister Finansów / RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 44 ir 47 straipsniai – Vieta, kuri laikoma apmokestinamųjų sandorių atlikimo vieta – Mokestinis priklausomumas – Sąvoka „su nekilnojamuoju turtu susijusios paslaugos“ – Kompleksinė tarpvalstybinė prekių sandėliavimo paslauga
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑320/12 Malaysia Dairy Industries / Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Teisės aktų derinimas – Direktyva 2008/95/EB – 4 straipsnio 4 dalies g punktas – Prekių ženklai – Prekių ženklo įgijimo ir išsaugojimo sąlygos – Atsisakymas registruoti arba registracijos pripažinimas negaliojančia – Pareiškėjo „nesąžiningumo“ sąvoka – Pareiškėjo žinojimas apie užsienio prekių ženklo buvimą
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑183/12 P Ayadi / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu – Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotojo asmens pašalinimas iš atitinkamų asmenų ir subjektų sąrašo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Byla C‑381/12 P I Marchi Italiani / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklas „B. Antonio Basile 1952“ – Ankstesnis nacionalinis prekių ženklas BASILE – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Teisės netekimas dėl neprieštaravimo – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 53 straipsnio 2 dalis – Santykinis atmetimo pagrindas – To paties reglamento 8 straipsnio 1 dalis – Galimybė supainioti
Byla C‑397/12 P Transports Schiocchet - Excursions / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas ir akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas – Motyvavimo trūkumo nebuvimas – Netikslus pagrindas – Pagrindas, kuriuo siekiama, kad ieškinys būtų iš naujo išnagrinėtas pirmojoje instancijoje
Byla C‑535/12 P Faet Oltra / Ombudsmenas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys dėl panaikinimo – Vienodo požiūrio ir proporcingumo principai – Akivaizdžiai nepagrįsti apeliacinio skundo pagrindai
Byla C‑14/13 Cholakova / Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 21 straipsnio 1 dalis, 67 ir 72 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama laikinai sulaikyti asmenį siekiant nustatyti jo tapatybę – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑193/12 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Jautrių taršai zonų nustatymas – Pernelyg didelis nitratų kiekis – Eutrofikacija – Pareiga kas ketverius metus atlikti peržiūrą
Byla C‑287/12 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Italijos Respublikos paskola, suteikta oro transporto bendrovei Alitalia – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta ir nesuderinama su bendrąja rinka – Alitalia turto pardavimas – Sprendimas, kuriuo pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui konstatuojamas pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Locus standi – Suinteresuotoji šalis – Priimtinumas – Rimti sunkumai – Kompetencija – Pareiga motyvuoti
Byla C‑345/12 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/91/EB – Pastatų energinis naudingumas – 7 straipsnio 1 ir 2 dalys, 9, 10 straipsniai ir 15 straipsnio 1 dalis – Netinkamas perkėlimas – Neperkėlimas per nustatytą terminą – Direktyva 2010/31/ES – 29 straipsnis
Byla C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (buvusi Nordmilch) / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis Bendrijos prekių ženklas MILRAM – Žodinio ir vaizdinio nacionalinių prekių ženklų RAM savininko protestas
Byla C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba įmonėms, įsteigtoms Venecijos ir Kjodžos teritorijoje
Byla C‑269/12 P Cañas / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Antidopingo taisyklės – Komisijai pateikto skundo atmetimas – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį sąvoka – Šio suinteresuotumo išlikimas nutraukus profesinę veiklą
Byla C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri / Comune di Castelvecchio Subequo ir Comune di Barisciano
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a ir d punktai – Paslaugos – Pagalba rengiant tam tikrų komunos teritorijos dalių, nukentėjusių nuo žemės drebėjimo, rekonstrukcijos planą – Dviejų viešųjų subjektų, kurių vienas universitetas, sudarytas susitarimas – Viešasis subjektas, kuris gali būti laikomas ūkio subjektu – Ypatingos aplinkybės
Byla C‑468/12 CCIAA / Ciesse
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamentas – 53 straipsnio 2 dalis, 93 straipsnio a punktas ir 99 straipsnis – Direktyva 2008/7/EB – Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti – 5 straipsnio l dalies c punktas – Taikymo sritis – Vietos prekybos, pramonės, amatų ir žemės ūkio rūmams mokama metinė rinkliava
Byla C‑471/12 P Interspeed / Komisija
Apeliacinis skundas – Esminiai procedūriniai reikalavimai – Reikalavimas, kad fiziniams ir juridiniams asmenims atstovautų advokatas, galintis atstovauti valstybės narės teisme – Nemokamos teisinės pagalbos prašymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑485/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 12 straipsnis – Bendruosius leidimus turinčioms įmonėms taikomi administraciniai mokesčiai – Nacionalinės teisės aktai – Elektroninių ryšių operatoriai – Pareiga sumokėti papildomą mokestį
Byla C‑149/12 P Xeda International ir Pace International / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Difenilaminas – Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą – Veikliųjų medžiagų vertinimo procedūra – Pranešėjo siūlymo įtraukti veikliąją medžiagą į šį priedą atsisakymas – Reglamentas (EB) Nr. 1490/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1095/2007
Byla C‑566/12 P Baleanu / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo Rumunijos atžvilgiu – Rumunijos valdžios institucijų tariamai padaryti nuosavybės teisės pažeidimai – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑567/12 P Barliba / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo Rumunijos atžvilgiu – Rumunijos valdžios institucijų tariamai padaryti nuosavybės teisės pažeidimai – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑568/12 P Ioanovici / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo Rumunijos atžvilgiu – Rumunijos valdžios institucijų tariamai padaryti nuosavybės teisės pažeidimai – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑569/12 P Micsunescu / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo Rumunijos atžvilgiu – Rumunijos valdžios institucijų tariamai padaryti nuosavybės teisės pažeidimai – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑570/12 P Concal / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo Rumunijos atžvilgiu – Rumunijos valdžios institucijų tariamai padaryti nuosavybės teisės pažeidimai – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
2013 m. liepa
Byla C‑287/11 P Komisija / Aalberts Industries ir kt.
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos rinka – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių sektorius – Komisijos sprendimas – SESV 101 straipsnio pažeidimo konstatavimas – Baudos – Vienas, sudėtinis ir tęstinis pažeidimas – Pažeidimo nutraukimas – Tam tikrų dalyvių vykdomas pažeidimo tęsimas – Recidyvas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑350/11 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Atskaitymas už rizikos kapitalą – Sąlyginės palūkanos – Atskaitymo sumažinimas bendrovėms, turinčioms buveinę užsienyje, kurių gaunamos pajamos atleistos nuo mokesčių pagal sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑100/12 Fastweb / Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Viešieji pirkimai – Direktyva 89/665/EEB – Peržiūros procedūra viešųjų pirkimų srityje – Dalyvio, kurio pasiūlymas nebuvo atrinktas, skundas dėl sprendimo sudaryti viešojo pirkimo sutartį – Skundas, grindžiamas tuo, kad atrinktas pasiūlymas neatitinka techninių pirkimo reikalavimų – Laimėtojo priešpriešinis skundas, grindžiamas tuo, kad skundą pateikusio dalyvio pasiūlyme nesilaikyta tam tikrų techninių pirkimo reikalavimų – Abiejų pasiūlymų neatitiktis techniniams pirkimo reikalavimams – Nacionalinė teismo praktika, pagal kurią reikalaujama pirmiausia vertinti priešpriešinį skundą ir, jeigu jis pagrįstas, pripažinti pagrindinį skundą nepriimtinu nenagrinėjant jo iš esmės – Suderinamumas su Sąjungos teise
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑233/12 Gardella / INPS
Valstybėje narėje įgytų teisių į pensiją perkėlimas – SESV 45 ir 48 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta kapitalo, atitinkančio į nacionalinę socialinės apsaugos įstaigą įmokėtas pensijų draudimo įmokas, perkėlimo į tarptautinę organizaciją, kurios buveinė yra kitoje valstybėje narėje, teisė – Sudėties taisyklė
Tribunale di La Spezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑496/09 INT Komisija / Italija
Teismo sprendimo išaiškinimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: italų
Byla C‑545/10 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 91/440/EEB – Bendrijos geležinkelių plėtra – 10 straipsnio 7 dalis – Reguliavimo institucija – Kompetencija – Direktyva 2001/14/EB – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – 4 straipsnio 1 dalis – Mokesčių ėmimo sistema – 6 straipsnio 2 dalis – Priemonės, skirtos, kad infrastruktūros valdytojas būtų skatinamas mažinti infrastruktūros teikimo išlaidas ir prieigos prie geležinkelių infrastruktūros mokesčių dydį – 7 straipsnio 3 dalis – Mokesčių už minimalų prieigos paketą ir prieigą prie geležinkelių infrastruktūros objektų nustatymas – Išlaidos, tiesiogiai turėtos dėl tam tikros vežimo geležinkeliais paslaugos – 11 straipsnis – Veiklos rezultatų gerinimo sistema – 30 straipsnio 5 dalis – Reguliavimo institucija – Kompetencija – Administracinis skundas dėl reguliavimo institucijos sprendimų
Proceso kalba: čekų
Byla C‑576/10 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/18/EB – Taikymo ratione temporis sritis – Viešųjų darbų koncesija – Viešojo subjekto parduodamas žemės sklypas – Šio subjekto parengtas viešųjų erdvių pertvarkymo nekilnojamojo turto projektas
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑627/10 Komisija / Slovėnija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 91/440/EEB – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 2001/14/EB – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – Direktyvos 91/440 6 straipsnio 3 dalis ir II priedas – Direktyvos 2001/14 14 straipsnio 2 dalis – Infrastruktūros valdytojas – Dalyvavimas sudarant tarnybinį traukinių tvarkaraštį – Eismo valdymas – Direktyvos 2001/14 6 straipsnio 2 – 5 dalys – Priemonių, skirtų, kad infrastruktūros valdytojas būtų skatinamas mažinti infrastruktūros teikimo išlaidas ir prieigos prie geležinkelių infrastruktūros mokesčių dydį, nebuvimas – Direktyvos 2001/14 7 straipsnio 3 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Išlaidos, tiesiogiai turėtos dėl tam tikros vežimo paslaugos – Direktyvos 2001/14 11 straipsnis – Veiklos rezultatų gerinimo sistema
Proceso kalba: slovėnų
Byla C‑409/11 Csonka ir kt. / Magyar Állam
Motorinių transporto priemonių judėjimas – Civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 84/5/EEB – 1 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa – Draudiko nemokumas – Žalos atlyginimo institucijos įsikišimo nebuvimas
Fővárosi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑412/11 Komisija / Liuksemburgas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 6 straipsnio 3 dalis ir II priedas – Direktyva 2001/14/EB – 14 straipsnio 2 dalis – Įstaigos, kuriai pavesta vykdyti esmines funkcijas, nepriklausomumas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑439/11 P Ziegler / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka – Gairės dėl poveikio valstybių narių tarpusavio prekybai – Teisinė reikšmė – Pareiga apibrėžti reikšmingą rinką – Apimtis – Teisė į teisingą procesą – Gero administravimo principas – Objektyvus Komisijos nešališkumas – Baudų apskaičiavimo gairės (2006 m.) – Pardavimo vertės dalis – Pareiga motyvuoti – Baudos sumažinimas dėl nepajėgumo ją sumokėti ar dėl konkrečių bylos aplinkybių – Vienodas požiūris
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑440/11 P Komisija / Gosselin Group ir Stichting Administratiekantoor Portielje
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka – Tiesioginis ir netiesioginis kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir manipuliavimas kvietimo teikti pasiūlymus procedūromis – Galimybė neteisėtus veiksmus priskirti kapitalą kontroliuojančiam subjektui – „Įmonės“ sąvoka – Faktinio lemiamos įtakos darymo prezumpcija – Tikslas apriboti konkurenciją – Gairės dėl poveikio valstybių narių tarpusavio prekybai – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Lengvinančios aplinkybės
Proceso kalba: olandų
Byla C‑521/11 Amazon.com International Sales ir kt. / Austro-Mechana
Teisės aktų derinimas – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Išimtinė atgaminimo teisė – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Teisinga kompensacija – Mokesčio už kopijavimą asmeniniam naudojimui, skirto finansuoti kompensaciją, taikymas nedarant skirtumo, bet su galima teise jį susigrąžinti – Dalies gautų pajamų suteikimas teisės turėtojams ir dalies – socialinėms ir kultūros įstaigoms – Dvigubas mokesčio už kopijavimą asmeniniam naudojimui mokėjimas tarpvalstybinio sandorio atveju
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑601/11 P Prancūzija / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Apsauga nuo užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų – Reglamentas (EB) Nr. 746/2008 – Reglamentas, leidžiantis imtis mažiau ribojančių priežiūros ir likvidavimo priemonių, nei buvo anksčiau numatytos – Atsargumo principas – Žmonių sveikatos apsaugos lygis – Naujos aplinkybės, galinčios pakeisti rizikos suvokimą – Motyvavimo stoka – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Teisės klaida
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology / Peelaers ir Visys
Direktyvos 84/450/EEB ir 2006/114/EB – Klaidinanti reklama ir lyginamoji reklama – Sąvoka „reklama“ – Domeno vardo registracija ir naudojimas – Metagairių naudojimas interneto svetainės metaduomenyse
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑57/12 Femarbel / Commission communautaire commune
Direktyva 2006/123/EB – Taikymo ratione materiae sritis – Sveikatos priežiūros paslaugos – Socialinės paslaugos – Pagalbą ir priežiūrą pagyvenusiems asmenims teikiantys dienos ir nakties priežiūros centrai
Cour constitutionnelle (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects ir Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Harry Winston
Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 206 straipsnis – Skolos muitinei atsiradimas – Prekių, kurioms taikoma muitinio sandėliavimo procedūra, vagystė – „Negrįžtamo prekės praradimo dėl force majeure“ sąvoka – Direktyva 2006/112/EB – 71 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis – Apmokestinimo momentas – Prievolė apskaičiuoti mokestį
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C‑584/10 P, C‑593/10 P ir C‑595/10 P Komisija / Kadi ir Taryba ir Jungtinė Karalystė / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu susijusiems asmenims ir subjektams – Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 – Į Jungtinių Tautų organo sudarytą sąrašą įrašyto asmens lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Šio asmens pavardės įtraukimas į Reglamento Nr. 881/2002 I priede esantį sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindinės teisės – Teisė į gynybą – Veiksmingos teisminės gynybos principas – Proporcingumo principas – Teisė į nuosavybės apsaugą – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
Byla C‑201/11 P UEFA / Komisija
Apeliacinis skundas – Televizijos transliacijos – Direktyva 89/552/EEB – 3a straipsnis – Jungtinės Karalystės priemonės dėl itin reikšmingų šios valstybės narės visuomenei įvykių – Europos futbolo čempionatas – Sprendimas, kuriuo priemonės pripažįstamos suderinamomis su Sąjungos teise – Motyvavimas – EB 49 ir 86 straipsniai – Nuosavybės teisė
Proceso kalba: anglų
Byla C‑204/11 P FIFA / Komisija
Apeliacinis skundas – Televizijos transliacijos – Direktyva 89/552/EEB – 3a straipsnis – Belgijos Karalystės priemonės dėl itin reikšmingų šios valstybės narės visuomenei įvykių – Pasaulio futbolo taurė – Sprendimas, kuriuo priemonės pripažįstamos suderinamomis su Sąjungos teise – Motyvavimas – EB 43 ir 49 straipsniai – Nuosavybės teisė
Proceso kalba: anglų
Byla C‑205/11 P FIFA / Komisija
Apeliacinis skundas – Televizijos transliacijos – Direktyva 89/552/EEB – 3a straipsnis – Jungtinės Karalystės priemonės dėl itin reikšmingų šios valstybės narės visuomenei įvykių – Pasaulio futbolo taurė – Sprendimas, kuriuo priemonės pripažįstamos suderinamomis su Sąjungos teise – Motyvavimas – EB 43, 49 ir 86 straipsniai – Nuosavybės teisė
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑210/11 ir C‑211/11 Belgijos valstybė / Medicom ir Maison Patrice Alard
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – 6 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas ir 13 straipsnio B skirsnio b punktas – Teisė į atskaitą – Juridinių asmenų ilgalaikis turtas, iš dalies suteiktas naudotis jų vadovams privatiems poreikiams patenkinti – Pinigais mokėtino nuomos mokesčio nebuvimas, bet atsižvelgimas į pajamas natūra taikant pajamų mokestį
Cour de cassation (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑313/11 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – Pašarai – Genetiškai modifikuotas maistas – Gamyba, tiekimas į rinką ar naudojimas – Dar neįsigaliojęs nacionalinis draudimas
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑414/11 Daiichi Sankyo ir Sanofi-Aventis Deutschland / DEMO
Bendra prekybos politika – SESV 207 straipsnis – Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai – Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS) – 27 straipsnis – Patentuotinas objektas – 70 straipsnis – Esamo objekto apsauga
Polymeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C‑426/11 Alemo-Herron ir kt. / Parkwood Leisure
Įmonių perdavimas – Direktyva 2001/23/EB – Darbuotojų teisių apsauga – Perdavimo momentu perdavėjui ir darbuotojui taikoma kolektyvinė sutartis
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑499/11 P Dow Chemical ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Butadieno kaučiuko ir stireno‑butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka – Tikslinių kainų nustatymas, klientų pasidalijimas atsisakant agresyvios konkurencijos ir keitimasis komercine informacija – Neteisėtų veiksmų inkriminavimas – Komisijos diskrecija – Atgrasomąjį poveikį turintis dauginimo koeficientas – Vienodas požiūris
Proceso kalba: anglų
Byla C‑501/11 P Schindler Holding ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Liftų ir eskalatorių montavimo ir priežiūros rinka – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė už dukterinės bendrovės padarytus kartelių teisės pažeidimus – Holdingo bendrovė – Įmonės konkurencijos taisyklių laikymosi programa („Compliance“ programa) – Pagrindinės teisės – Teisinės valstybės principai nustatant skiriamas baudas – Galių atskyrimas, teisėtumo, negaliojimo atgal, teisėtų lūkesčių apsaugos ir kaltės principai – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Galiojimas – 1998 m. Komisijos gairių teisėtumas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland
Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką – Direktyva 2003/4/EB – Valstybių narių teisė neįtraukti įstaigų, vykdančių įstatymų leidžiamąsias funkcijas, į šioje direktyvoje numatytą „valdžios institucijų“ sąvoką – Ribos
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑523/11 ir C‑585/11 Prinz ir Seeberger / Region Hannover ir Studentenwerk Heidelberg
Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi – Parama studijoms, teikiama valstybės narės piliečiui, ketinančiam studijuoti kitoje valstybėje narėje – Pareiga gyventi kilmės valstybėje narėje ne trumpiau kaip trejus metus iki studijų pradžios
Verwaltungsgericht Hannover prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans / VRDT
Apeliacinis skundas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo FISHBONE registracijos paraiška – Protesto procedūra – Ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas FISHBONE BEACHWEAR – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Atsižvelgimas į papildomus įrodymus, kurie nebuvo pateikti per nustatytą terminą – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 42 straipsnio 2 ir 3 dalys bei 76 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 22 taisyklės 2 dalis
Proceso kalba: anglų
Byla C‑6/12 P / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – „Atrankinio pobūdžio“ sąlyga – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto i papunktis – Esama pagalba – Nacionalinės teisės aktai pelno mokesčio srityje – Patirtų nuostolių atskaitymas – Neatskaitymas savininko pasikeitimo atveju – Išimtinis leidimas – Mokesčių administratoriaus diskrecija
Korkein hallinto‑oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑26/12 PPG Holdings / Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnis ir 13 straipsnio B skirsnio d punkto 6 papunktis – Atleidimas nuo mokesčio – Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Pensijų fondas – „Specialių investicinių fondų valdymo“ sąvoka
Gerechtshof te Leeuwarden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑78/12 Evita-K / Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Direktyva 2006/112/EB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Prekių tiekimas – Sąvoka – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Faktinis apmokestinamojo sandorio įvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000 – Galvijų identifikavimo ir registravimo sistema – Įsagai gyvuliui į ausis
Administrativen sad Sofia‑grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑99/12 Eurofit / Bureau d'intervention et de restitution belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 – Eksporto grąžinamosios išmokos – Eksportuoti skirtos prekės nusiuntimas ne ten – Eksportuotojo pareiga grąžinti gautas išmokas – Kompetentingų institucijų informacijos apie sukčiavimu įtariamo kontrahento patikimumą nepateikimas eksportuotojui – Force majeure – Nebuvimas
Tribunal de première instance de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑124/12 AES-3C Maritza East 1 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio a punktas ir 176 straipsnis – Teisė į atskaitą – Išlaidos, susijusios su darbuotojams skirtų prekių įsigijimu ir paslaugų teikimu – Darbuotojai, suteikti apmokestinamajam asmeniui, kuris reikalauja teisės į atskaitą, bet įdarbinti kito apmokestinamojo asmens
Administrativen sad Plovdiv prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi ir Autorità Garante della Concorrenza e del mercato / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato ir Consiglio nazionale dei geologi
SESV 267 straipsnio trečia pastraipa – Paskutinės instancijos teismo pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – SESV 101 straipsnis – Profesinės etikos kodeksas, kuriuo draudžiama taikyti įkainius, neatitinkančius profesinio orumo
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑147/12 ÖFAB / Koot ir Evergreen Investments
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Kompetentingas teismas – Speciali jurisdikcija „byloje dėl sutarties“ ir „byloje dėl civilinės teisės pažeidimų, delikto arba kvazidelikto
Hovrätten för Nedre Norrland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑211/12 Martini / Ministero delle Attività Produttive
Žemės ūkis – Importo licencijų sistema – Reglamentas (EB) Nr. 1291/2000 – 35 straipsnio 4 dalies c punktas – Užstatai, sumokėti pateikiant paraišką išduoti licencijas – Importo licencija – Pavėluotas jos panaudojimo įrodymų pateikimas – Sankcija – Negrąžintinos sumos apskaičiavimas – Reglamentas (EB) Nr. 958/2003 – Tarifinės kvotos
Corte d’appello di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C‑228/12–C‑232/12 ir C‑254/12–C‑258/12 Vodafone Omnitel ir kt. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir kt.
Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 12 straipsnis – Administraciniai mokesčiai, nustatyti tam tikro sektoriaus įmonėms – Nacionalinės teisės aktai, kuriais elektroninių ryšių operatoriai įpareigojami mokėti mokestį, skirtą padengti nacionalinių reguliavimo institucijų veikimo sąnaudas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑234/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Televizijos programų transliavimas – Direktyva 2010/13/ES – 4 straipsnio 1 dalis ir 23 straipsnio 1 dalis – Reklamos intarpai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis mokamos televizijos transliuotojams nustatytas mažesnis maksimalaus reklamai skirto laiko procentinis dydis nei numatyta laisvai prieinamos televizijos transliuotojams – Vienodas požiūris – Laisvė teikti paslaugas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑252/12 Specsavers International Healthcare ir kt. / Asda Stores
Prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalies b ir c punktai, 15 straipsnio 1 dalis ir 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Registracijos panaikinimo pagrindai – „Naudojimo iš tikrųjų“ sąvoka – Su kitu prekių ženklu arba kaip sudėtinio prekių ženklo dalis naudojamas prekių ženklas – Prekių ženkle naudojami spalva arba spalvų derinys – Geras vardas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑265/12 Citroën Belux / Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Vartotojų apsauga – Susieti pasiūlymai, apimantys bent vieną finansinę paslaugą – Draudimas – Išimtys
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą – 2 straipsnio 2 dalies 6 punktas – Sąvoka „teiginys apie susirgimo pavojaus sumažinimą“ – 28 straipsnio 2 dalis – Produktai, pažymėti prekių ženklais ar komerciniais pavadinimais – Pereinamojo laikotarpio priemonės
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark / Skatteministeriet
Akcizai – Direktyva 92/12/EEB – 7 – 9 straipsniai – Direktyva 2008/118/EB – 32 – 34 straipsniai – Akcizais apmokestinamų produktų judėjimas Bendrijoje – Reglamentas (EEB) Nr. 3649/92 – 1 ir 4 straipsniai – Supaprastintas administracinis lydraštis – 1 egzempliorius – „Cash & carry“ veikla – Produktai, išleisti vartoti vienoje valstybėje narėje ir laikomi komerciniais tikslais kitoje valstybėje narėje, arba produktai, kuriuos įsigyja privatūs fiziniai asmenys asmeniniam naudojimui ir patys juos gabena – Spiritiniai gėrimai – Tiekėjo pareigos patikrinti nebuvimas
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C‑75/05 P-DEP ir C‑80/05 P-DEP Kronofrance / Vokietija ir kt.
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑312/11 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/78/EB – 5 straipsnis – Vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendrųjų pagrindų nustatymas – Neįgalieji – Nepakankamos perkėlimo priemonės
Byla C‑572/11 Menidzherski biznes reshenia / Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Direktyva 2006/112/EB – PVM – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Sąskaitoje faktūroje nurodytas mokestis – Faktinis apmokestinamojo sandorio įvykdymas – Nebuvimas – Įrodymai – Fiskalinio neutralumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Byla C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / Komisija ir kt.
Apeliacinis skundas – Pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Viešojo pirkimo sutartis – Projektas, susijęs su verslo centrų europinio tinklo plėtra Turkijoje – Sprendimas nesudaryti sutarties dėl projekto – Prašymas atlyginti tariamai patirtus nuostolius – Nacionalinis sprendimas – Sąjungos institucijų nedalyvavimas
Byla C‑586/11 P Regione Puglia / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – ERPF – Sprendimas sumažinti finansinę paramą – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Regioninis vienetas – Tiesiogiai su šiuo vienetu susijęs aktas – Nepriimtinumas
Byla C‑429/11 P Gosselin Group / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka – Tiesioginis ir netiesioginis kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir manipuliavimas kvietimo teikti pasiūlymus procedūromis – Kvalifikavimas – Tikslas riboti konkurenciją – Pareiga motyvuoti – Gairės dėl poveikio valstybių narių tarpusavio prekybai – Teisinė reikšmė – Pareiga apibrėžti atitinkamą rinką – Apimtis – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Pardavimo vertės dalis – Pažeidimo sunkumas – Lengvinančios aplinkybės – Pareiga motyvuoti – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 25 straipsnis – Senatis – Pakartotinis pažeidimas
Byla C‑444/11 P Team Relocations ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka Belgijoje – Tiesioginis ir netiesioginis kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir manipuliavimas kvietimo teikti pasiūlymus procedūra – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Inkriminavimas – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Pardavimų vertė – Sąvoka – Dalis – Papildoma suma – Lengvinančios aplinkybės – Pareiga motyvuoti – Pažeidimo inkriminavimas patronuojančiai bendrovei – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – 10 % apyvartos riba – Proporcingumas
Byla C‑430/12 Luca / Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė apsauga – Laisvė teikti paslaugas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 22 straipsnis – Sveikatos draudimas – Gydymas ligoninėje kitoje valstybėje narėje – Išankstinis leidimas – Apdraustajam asmeniui kompensuojama suma
Byla C‑261/11 Komisija / Danija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – EEE susitarimo 31 straipsnis – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Turto perkėlimas į kitą valstybę narę – Latentinio vertės padidėjimo apmokestinimas nedelsiant
Byla C‑520/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sprendimas 2009/726/EB – Neįvykdymas – Pieno ir pieno produktų importas – Kilmės vieta – Ūkiai, kuriems kyla rizika dėl spongiforminės encefalopatijos atvejų – Nacionalinės draudžiamosios priemonės
Byla C‑412/12 Komisija / Kipras
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/31/EB – Atliekų sąvartynai – Eksploatacija be sąvartyno sutvarkymo plano – Pareiga uždaryti
2013 m. rugsėjis
Byla C‑278/13 P(R) Komisija / Pilkington Group
Apeliacinis skundas – Administracinė procedūra – Komisijos sprendimo dėl automobiliams skirto stiklo kartelio Europos rinkoje paskelbimas – Komisijos sprendimo, kuriuo iš dalies atmestas ieškovės prašymas dėl tam tikros sprendime, kuriuo konstatuojamas kartelis, esančios informacijos konfidencialumo užtikrinimo, vykdymo sustabdymas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑383/13 PPU G. ir R. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Vizos, prieglobstis, imigracija ir kitos su laisvu asmenų judėjimu susijusios politikos sritys – Imigracijos politika – Nelegali imigracija ir nelegalus buvimas – Nelegalių gyventojų repatriacija – Direktyva 2008/115/EB – Nelegaliai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Išsiuntimo procedūra – Sulaikymo priemonė – Sulaikymo pratęsimas – 15 straipsnio 2 ir 6 dalys – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Pažeidimas – Pasekmės
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑388/11 Le Crédit Lyonnais / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 ir 19 straipsniai – Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Prekių ir paslaugų naudojimas tiek apmokestinamiesiems, tiek neapmokestinamiesiems sandoriams – Atskaitos proporcija – Proporcijos skaičiavimas – Kitose valstybėse narėse ir trečiosiose valstybėse įsteigti filialai – Neatsižvelgimas į jų apyvartą
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑475/11 Landesärztekammer Hessen / Konstantinides
Laisvė teikti gydymo paslaugas – Paslaugų teikėjas, vykstantis į kitą valstybę narę teikti paslaugų – Priimančiosios valstybės narės profesinės etikos taisyklių, visų pirma susijusių su honorarais ir reklama, taikymas
Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑526/11 IVD / Ärztekammer Westfalen-Lippe
Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 9 dalies antros pastraipos c punktas – Sąvoka „įstaiga, kurios veiklą reglamentuoja viešoji teisė“ – Sąlyga, susijusi arba su veiklos finansavimu, arba su valdymo kontrole, arba su veiklos kontrole, kuriuos atlieka valstybė, regionų ar vietos valdžios institucijos ar kitos įstaigos, kurių veiklą reglamentuoja viešoji teisė – Gydytojų profesinė asociacija – Įstatyme numatytas finansavimas iš šios asociacijos narių mokamų įmokų – Įmokų dydis, nustatomas šios asociacijos visuotinio susirinkimo – Šios asociacijos savarankiškumas nustatant jai įstatymu nustatytų uždavinių įgyvendinimo apimtį ir būdą
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer / Kuso
Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus – Direktyva 76/207/EEB – Terminuota darbo sutartis, sudaryta prieš valstybei įstojant į Europos Sąjungą – Galiojimo pasibaigimas po įstojimo – Darbo tvarka, pagal kurią nustatyta, jog darbo sutarties galiojimo terminas pasibaigia paskutinę metų, kuriais sukako pensinis amžius, dieną – Skirtingas moterų ir vyrų amžius
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑660/11 ir C‑8/12 Biasci ir kt. / Ministero dell'Interno ir kt.
Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – EB 43 ir 49 straipsniai – Azartiniai lošimai – Lažybų įmokų surinkimas – Licencijų suteikimo sąlygos – Reikalavimas gauti policijos leidimą ir koncesiją – Nacionalinės teisės aktai – Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų punktų – Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla – Draudimas – Abipusis licencijų pripažinimas azartinių lošimų srityje
Tribunale amministrativo regionale per la Toscana prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Sunico ir kt.
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „civilinės ir komercinės bylos“ – Valdžios institucijos pareikštas ieškinys – Žala, padaryta dėl trečiojo asmens, kuris neapmokestinamas PVM, sukčiavimo mokesčių srityje
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C‑64/12 Schlecker / Boedeker
Romos konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės – Darbo sutartis – 6 straipsnio 2 dalis – Teisė, taikytina nesant šalių pasirinkimo – Valstybės, kurioje darbuotojas „paprastai dirba“, teisė – Sutartis, labiau susijusi su kita valstybe nare
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑434/12 Slancheva sila / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Bendra žemės ūkio politika – EŽŪFKP – Reglamentas (ES) Nr. 65/2011 – Parama kaimo plėtrai – Parama mikroįmonių kūrimui ir plėtrai – „Dirbtinai sukurtų sąlygų“ sąvoka – Piktnaudžiavimas – Įrodymai
Administrativen sad Sofia‑grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑77/11 Taryba / Parlamentas
Ieškinys dėl panaikinimo – 2011 finansinių metų Sąjungos bendrojo biudžeto galutinis priėmimas – Parlamento pirmininko aktas, kuriuo paskelbiama, kad šis priėmimas galutinis – SESV 314 straipsnio 9 dalis – Parlamento ir Tarybos vykdomas metinio Sąjungos biudžeto nustatymas – SESV 314 straipsnio pirma pastraipa – Institucinės pusiausvyros principas – Kompetencijos suteikimo principas – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga – Esminių procedūros reikalavimų laikymasis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou / Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon ir Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galiojimo vertinimas – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Papildoma išmoka už konkrečius ūkininkavimo metodus ir kokybiškos produkcijos gamybą − Valstybėms narėms suteikta diskrecija – Diskriminacija – EB 32 ir 34 straipsniai
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C‑435/11 CHS Tour Services / Team4 Travel
Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Paslaugų lankstinukas, kuriame yra apgaulingos informacijos – Priskyrimas „klaidinančiai komercinei veiklai“ – Atvejis, kai verslininkui negali būti priekaištaujama dėl pareigos laikytis atidumo reikalavimų pažeidimo
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion / David Depuydt ir Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Prekių ženklai – Direktyva 89/104/EEB – 5 straipsnis – Prekių ženklo savininko sutikimas, kad trečioji šalis naudotų tam prekių ženklui tapatų žymenį – Sutikimas, duotas bendrai naudojant prekių ženklą – Tokio savininko galimybė nutraukti bendrą prekių ženklo naudojimą ir pačiam perimti savo prekių ženklo naudojimą
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑5/12 Betriu Montull / INSS
Socialinė politika – Direktyva 92/85/EEB – Nėščių, neseniai pagimdžiusių ir maitinančių krūtimi darbuotojų saugos ir sveikatos užtikrinimas – 8 straipsnis – Motinystės atostogos – Direktyva 76/207/EEB – Vienodas požiūris į darbuotojus ir darbuotojas – 2 straipsnio 1 ir 3 dalys – Pagal darbo sutartį dirbančių motinų teisė į atostogas gimus vaikui – Pagal darbo sutartį dirbančios motinos arba pagal darbo sutartį dirbančio tėvo galimybė jomis pasinaudoti – Pagal darbo sutartį nedirbanti ir valstybiniu socialiniu draudimu neapdrausta motina – Teisės į atostogas nesuteikimas pagal darbo sutartį dirbančiam tėvui – Biologinis tėvas ir įtėvis – Vienodo požiūrio principas
Juzgado de lo Social Nr. 1 de Lleida prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 826/2009 – Tam tikrų Kinijos kilmės magnezijos plytų importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 10 dalies b punktas – Teisingas palyginimas – 11 straipsnio 9 dalis – Dalinė tarpinė peržiūra – Pareiga taikyti tą patį metodą, koks taikytas atliekant tyrimą, kurį užbaigiant nustatytas muitas – Aplinkybių pasikeitimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt / Brey
Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – Teisė gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Asmuo, nebeturintis darbuotojo statuso – Senatvės pensiją gaunantis asmuo – Sąlyga turėti pakankamai išteklių, kad asmuo netaptų našta priimančiosios valstybės narės „socialinės paramos sistemai“ – Prašymas skirti specialią neįmokinę išmoką pinigais – Kompensacinis priedas prie senatvės pensijos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnio 2 dalis ir 70 straipsnis – Gyvenamosios vietos valstybės narės kompetencija – Skyrimo sąlygos – Teisė teisėtai gyventi valstybės narės teritorijoje – Suderinamumas su Sąjungos teise
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑216/12 ir C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales / Hliddal ir Bornand
Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas – Šveicarijos piliečiai, gyvenantys Šveicarijoje ir dirbantys Liuksemburge – Vaiko priežiūros atostogų išmokos (indemnité de congé parental) skyrimas – „Išmokos šeimai“ (prestation familiale) sąvoka
Cour de cassation (Liuksemburgas) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop / Banque Internationale à Luxembourg
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Bankroto bylos – 24 straipsnio 1 dalis – Įsipareigojimo įvykdymas „skolininko, kuriam iškelta bankroto byla, naudai“ – Šio skolininko kreditoriui atliktas mokėjimas
Tribunal de commerce de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein / Filev ir Osmani
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 11 straipsnio 2 dalis – Sprendimas grąžinti, priimtas kartu su draudimu atvykti – Draudimas atvykti, iš esmės apribotas penkeriais metais – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatomas neribotas draudimas atvykti, jei nėra prašymo apriboti – 2 straipsnio 2 dalies b punktas – Trečiųjų šalių piliečiai, kurie grąžinami vykdant baudžiamosios teisės sankciją arba jų grąžinimas yra baudžiamosios teisės sankcijos taikymo pasekmė – Direktyvos netaikymas
Amtsgericht Laufen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins / Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2005/36/EB – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Stomatologo profesija – Gydytojo profesijos savitumas ir išskirtinumas – Bendras rengimas
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑579/12 RX-II Peržiūra Komisija / Strack
Bendrojo Teismo sprendimo T‑268/11 P peržiūra – Viešoji tarnyba – Komisijos sprendimas atsisakyti perkelti kasmetines mokamas atostogas, kurių pareigūnas referenciniu laikotarpiu neišnaudojo dėl ilgai trukusių laikinojo nedarbingumo atostogų – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 1e straipsnio 2 dalis – Šių nuostatų V priedo 4 straipsnis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į kasmetines mokamas atostogas – Sąjungos socialinės teisės principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Pavojus Europos Sąjungos teisės vienovei ir darnai
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑221/11 Demirkan / Bundesrepublik Deutschland
EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Papildomas protokolas – 41 straipsnio 1 dalis – „Standstill“ išlyga – Pareiga turėti vizą norint atvykti į valstybės narės teritoriją – Laisvė teikti paslaugas – Turkijos piliečio teisė atvykti į valstybės narės teritoriją, kad aplankytų savo šeimos narį ir potencialiai gautų paslaugų
Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑189/11 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad ši speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos – Minėtos schemos netaikymas tam tikram mažmeniniam pardavimui – Atskaitytino PVM, nesusijusio su mokėtinu arba sumokėtu pirkimo mokesčiu, sumos nurodymas sąskaitoje faktūroje – Apmokestinamosios vertės už numatytą laikotarpį nustatymas bendrai – Nesuderinamumas
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑418/11 Texdata Software GmbH
Bendrovių teisė – Įsisteigimo laisvė – Vienuoliktoji direktyva 89/666/EEB – Apskaitos dokumentų atskleidimas – Kitoje valstybėje narėje įsteigtas kapitalo bendrovės filialas – Piniginė bauda už neatskleidimą per numatytą terminą – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą – Teisės į gynybą paisymo principas – Tinkama, veiksminga, proporcinga ir atgrasanti nuobauda
Oberlandesgericht Innsbruck prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑431/11 Jungtinė Karalystė / Taryba
Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – EEE susitarimas – Pasiūlymas dėl dalinių pakeitimų – Tarybos sprendimas – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 48 straipsnis – SESV 79 straipsnio 2 dalies b punktas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑476/11 HK Danmark / Experian
Nediskriminavimo dėl amžiaus principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2000/78/EB – 6 straipsnio 1 ir 2 dalys – Profesinė pensijų sistema – Su amžiumi susietas įmokų didėjimas
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C‑509/11 ÖBB Personenverkehr / Schienen-Control Kommission ir Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Reglamentas (EB) Nr. 1371/2007 – Geležinkelių keleivių teisės ir pareigos – 17 straipsnis – Keleivio bilieto kainos kompensavimas vėlavimo atveju – Nekompensavimas force majeure atveju – Priimtinumas – 30 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa – Nacionalinės įstaigos, atsakingos už šio reglamento taikymą, įgaliojimai – Galimybė įpareigoti geležinkelių vežėją pakeisti kompensavimo keleiviams sąlygas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo / Comune di Campobello di Mazara
SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Visuomenės sveikata – Optikai – Regiono teisės aktas, pagal kurį naujoms optikos parduotuvėms įsteigti reikalingas leidimas – Demografiniai ir geografiniai apribojimai – Pateisinimas – Tinkamumas nustatytam tikslui pasiekti – Nuoseklumas – Proporcingumas
Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund / Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Direktyva 2000/78/EB – 6 straipsnio 1 ir 2 dalys – Atsisakymas mokėti buvimo atsargoje išmoką 65 metų sulaukusiems pareigūnams, turintiems teisę gauti pensiją
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik / VRDT
Apeliacinis skundas – Reglamentai (EB) Nr. 207/2009 ir Nr. 2868/95 – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis Bendrijos prekių ženklas CENTROTHERM – Naudojimas iš tikrųjų – Sąvoka – Įrodinėjimo priemonės – Sąžiningumo deklaracija – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 134 straipsnio 1 – 3 dalys – Bendrojo Teismo kompetencija pakeisti sprendimą – Įstojusios į bylą šalies suformuluotų pagrindų ir reikalavimų apimtis
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik / VRDT
Apeliacinis skundas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis Bendrijos prekių ženklas CENTROTHERM – Naudojimas iš tikrųjų – Įrodinėjimo priemonės – Sąžiningumo deklaracija – Įrodinėjimo pareiga – Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva – Apeliacinei tarybai pateikti papildomi įrodymai – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 15, 51 ir 76 straipsniai – Reglamento (EB) Nr. 2868/95 40 taisyklės 5 dalis
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group ir SNF / ECHA
Apeliacinis skundas – Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 57 ir 59 straipsniai – Cheminės medžiagos, dėl kurių reikia gauti autorizaciją – Akrilamido pripažinimas labai didelį susirūpinimą keliančia chemine medžiaga – Įtraukimas į kandidatinį cheminių medžiagų sąrašą – Paskelbimas – Ieškinio pareiškimo terminas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 1 dalis – Data, nuo kurios turi būti skaičiuojamas šis terminas, kai ieškinys pareikštas dėl tik internete paskelbto sprendimo – Teisinis saugumas – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: anglų
Byla C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group ir SNF / ECHA
Apeliacinis skundas – Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 57 ir 59 straipsniai – Cheminės medžiagos, dėl kurių reikia gauti autorizaciją – Akrilamido pripažinimas labai didelį susirūpinimą keliančia chemine medžiaga – Įtraukimas į kandidatinį cheminių medžiagų sąrašą – Sąrašo paskelbimas ECHA tinklalapyje – Iki šio paskelbimo pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑115/12 P Prancūzija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Bendrijų struktūrinių fondų parama Martinikos regionui – Finansinės paramos sumažinimas – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Veiklos atitiktis Sąjungos teisės nuostatoms – Viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimas – Direktyva 93/37/EEB – 2 straipsnis – „Tiesioginių subsidijų“ sąvoka – „Sporto, poilsio ir laisvalaikio objektų“ sąvoka
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel / Laminorul
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 34 straipsnio 3 ir 4 punktai – Kitoje valstybėje narėje priimto teismo sprendimo pripažinimas – Atvejis, kai minėtas sprendimas nesuderinamas su kitu anksčiau toje pačioje valstybėje narėje priimtu teismo sprendimu byloje tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑195/12 IBV & Cie / Région wallonne
Direktyva 2004/8/EB – Taikymo sritis – Termofikacija ir didelio naudingumo termofikacija – 7 straipsnis – Regioninė paramos sistema, pagal kurią numatyta termofikacijos įrenginiams skirti „žaliuosius sertifikatus“ – Didesnio žaliųjų sertifikatų skaičiaus išdavimas termofikacijos įrenginiams, kuriuose daugiausia naudojamos kitos biomasės rūšys nei mediena ar jos atliekos – Lygybės ir nediskriminavimo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 ir 21 straipsniai
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑283/12 Serebryannay vek / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas, 26, 62 ir 63 straipsniai – Apmokestinimo momentas – Abipusis paslaugų teikimas – Sandoriai už atlygį – Sandorio apmokestinamoji vertė, kai atlygį sudaro paslaugos – Fizinio asmens atliekamas teisės naudoti ir nuomoti tretiesiems asmenims nekilnojamąjį turtą perdavimas bendrovei mainais už šios teikiamas to turto pagerinimo ir apstatymo paslaugas
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑34/12 P Idromacchine ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Komisijos sprendimas pradėti formalią tyrimo procedūrą – Žalą sukelianti informacija – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑573/11 P ClientEarth / Taryba
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimas per advokatą, neturintį trečiojo asmens statuso – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys dėl panaikinimo – Akivaizdžiai nepagrįsti apeliacinio skundo pagrindai
Byla C‑64/13 P H-Holding / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl neveikimo – SESV 265 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Parlamento atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Parlamento atsisakymas prašyti OLAF pradėti tyrimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑56/12 P EFIM / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Rašalo kasečių rinka – Sprendimas atmesti skundą – Bendrijos intereso nebuvimas – Maža tikimybė įrodyti EB 82 straipsnio pažeidimą – Tariamo pažeidimo sunkumo lygis
Byla C‑193/11 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑236/11 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑269/11 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑293/11 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑296/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑309/11 Komisija / Suomija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑450/11 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑668/11 P Alliance One International / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Ispanijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – EB 81 straipsnio pažeidimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei – Atgrasomasis poveikis – Vienodas požiūris – Bendradarbiavimas – Pareiga motyvuoti – Lengvinančios aplinkybės
Byla C‑679/11 P Alliance One International / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Ispanijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – EB 81 straipsnio pažeidimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei – Pareiga motyvuoti − Pagrindinės teisės – Atgrasomasis poveikis – Vienodas požiūris – Lengvinančios aplinkybės – Bendradarbiavimas – Neribota jurisdikcija – „Ne ultra petita“ – Teisė į teisingą procesą
Byla C‑172/12 P EI du Pont de Nemours / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Chloropreno kaučiuko rinka – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – EB 81 straipsnio pažeidimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Dviejų patronuojančiųjų bendrovių vykdoma bendra kontrolė – Lemiama įtaka – Solidarioji atsakomybė – Senatis – Teisėtas interesas
Byla C‑179/12 P Dow Chemical / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Chloropreno kaučiuko rinka – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – EB 81 straipsnio pažeidimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Dviejų patronuojančiųjų bendrovių vykdoma bendra kontrolė – Lemiama įtaka − Teisė į gynybą – Baudos padidinimas – Atgrasomasis poveikis
2013 m. spalis
Byla C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine / Komisija
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑267/11 P Komisija / Latvija
Apeliacinis skundas – Integruota taršos prevencija ir mažinimas – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Apyvartinių taršos leidimų skyrimas Latvijos Respublikai – 2008 – 2012 m. laikotarpis
Proceso kalba: latvių
Byla C‑369/11 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 2001/14/EB – 4 straipsnio 1 dalis ir 30 straipsnio 3 dalis – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – Mokesčių ėmimas – Infrastruktūros mokesčiai – Infrastruktūros valdytojo nepriklausomumas
Proceso kalba: italų
Byla C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1007/2009 – Prekyba produktais iš ruonių – Šių produktų importo ir prekybos ribojimai – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Fizinių ar juridinių asmenų teisė pareikšti ieškinį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sąvoka „reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas“ – Teisėkūros procedūra priimti aktai – Pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑32/12 Duarte Hueros / Autociba ir Citroen
Direktyva 1999/44/EB – Vartotojų teisės, kai prekė turi trūkumų – Nedidelis trūkumas – Galimybės nutraukti sutartį nebuvimas – Nacionalinio teismo kompetencija
Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑59/12 BKK Mobil Oil / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Taikymo sritis – Valstybinei socialinio draudimo sistemai priklausančios ligonių kasos skleidžiama klaidinanti informacija – Ligonių kasa, įsteigta kaip viešosios teisės įstaiga
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑109/12 Laboratoires Lyocentre / Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus ir Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Medicinos prietaisai – Direktyva 93/42/EEB – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Kompetentingos nacionalinės institucijos teisė klasifikuoti kaip žmonėms skirtą vaistą produktą, kuriuo kitoje valstybėje narėje prekiaujama kaip CE ženklu pažymėtu medicinos prietaisu – Taikytina procedūra
Korkein hallinto‑oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑113/12 Brady / Environmental Protection Agency
Aplinka – Direktyva 75/442/EEB – Srutos, susidariusios ir saugomos kiaulių auginimo ūkyje, kol bus perduotos ūkininkams, kurie jas naudoja kaip savo žemės trąšą – Kvalifikavimas kaip „atliekos“ arba kaip „šalutinis produktas“ – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga – Direktyva 91/676/EEB – Neperkėlimas – Asmeninė gamintojo atsakomybė už tai, kaip šie ūkininkai laikosi Sąjungos teisės aktų, susijusių su atliekų ir trąšų tvarkymu
Supreme Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑120/12 P Rintisch / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 74 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 50 taisyklės 1 dalies pirma ir trečia pastraipos – Ankstesnio prekių ženklo savininko protestas – Prekių ženklo egzistavimas – Įrodymai protestui pagrįsti, pateikti pasibaigus šiuo tikslu nustatytam terminui – Neatsižvelgimas – Apeliacinės tarybos diskrecija – Priešinga nuostata – Aplinkybės, dėl kurių negalima atsižvelgti į naujus arba papildomus įrodymus
Proceso kalba: anglų
Byla C‑121/12 P Rintisch / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 74 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 50 taisyklės 1 dalies pirma ir trečia pastraipos – Ankstesnio prekių ženklo savininko protestas – Prekių ženklo egzistavimas – Įrodymai protestui pagrįsti, pateikti pasibaigus šiuo tikslu nustatytam terminui – Neatsižvelgimas – Apeliacinės tarybos diskrecija – Priešinga nuostata – Aplinkybės, dėl kurių negalima atsižvelgti į naujus arba papildomus įrodymus
Proceso kalba: anglų
Byla C‑122/12 P Rintisch / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 74 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 50 taisyklės 1 dalies pirma ir trečia pastraipos – Ankstesnio prekių ženklo savininko protestas – Prekių ženklo egzistavimas – Įrodymai protestui pagrįsti, pateikti pasibaigus šiuo tikslu nustatytam terminui – Neatsižvelgimas – Apeliacinės tarybos diskrecija – Priešinga nuostata – Aplinkybės, dėl kurių negalima atsižvelgti į naujus arba papildomus įrodymus
Proceso kalba: anglų
Byla C‑170/12 Pinckney / KDG
Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija – Bylos dėl delikto ar kvazidelikto – Autoriaus turtinės teisės – Materialinė laikmena, kurioje atgamintas saugomas kūrinys – Paskelbimas internete – Žalos atsiradimo vietos nustatymas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑282/12 Fazenda Pública ir Itelcar / Ministério Público
Laisvas kapitalo judėjimas – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Palūkanos, kurias bendrovė rezidentė moka kaip atlygį už trečiojoje valstybėje įsteigtos bendrovės paskolintas lėšas – „Specialių ryšių“ tarp šių bendrovių buvimas – „Plonosios kapitalizacijos“ taisyklės – Negalėjimas atskaityti palūkanų, sumokėtų už per didele laikomą įsiskolinimo dalį – Galimybė atskaityti tais atvejais, kai palūkanos mokamos nacionalinėje teritorijoje įsteigtai bendrovei – Sukčiavimas mokesčių srityje ir mokesčių vengimas – Visiškai dirbtini sandoriai – Įprastos rinkos sąlygos – Proporcingumas
Tribunal Central Administrativo Sul prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑298/12 Confédération paysanne / Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Bendrosios išmokos schema – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Teisių į išmokas apskaičiavimas – Referencinės sumos nustatymas – Referencinis laikotarpis – 40 straipsnio 1, 2 ir 5 dalys – Išimtinės aplinkybės – Ūkininkai, kurie laikosi agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimų pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2078/92 ir Reglamentą (EB) Nr. 1257/1999 – Teisės į referencinės sumos padidinimą nustatymas – Teisėtų lūkesčių principas – Vienodas požiūris į ūkininkus
Conseil d’État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping / Lundberg
Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Pareiga naudoti tachografą – Išimtis krovinių vežimui nekomerciniais tikslais – Sąvoka – Privataus asmens, kaip ralio lenktynių automobilio vairuotojo mėgėjo, atliktas vežimas per laisvalaikio veiklą, iš dalies finansuojamą trečiųjų asmenų subsidijomis
Svea hovrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑322/12 Belgijos valstybė / GIMLE
Ketvirtoji direktyva 78/660/EEB – 2 straipsnio 3 dalis – Tikros ir teisingos padėties principas – 2 straipsnio 5 dalis – Pareiga nepaisyti – 32 straipsnis – Vertinimo metodas, pagrįstas įsigijimo savikaina – Įsigijimo kaina, akivaizdžiai mažesnė nei reali vertė
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑386/12 Procedūra, pradėta Siegfried János Schneider
Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Taikymo sritis – Fizinių asmenų teisnumas ir veiksnumas – Išimtinė jurisdikcija bylose dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą – Apimtis – Ypatingąja teisena nagrinėjama byla dėl valstybėje narėje gyvenančio asmens, kuriam nustatyta rūpyba, teisės disponuoti kitoje valstybėje narėje esančiu savo nekilnojamuoju turtu
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli / Regione Abruzzo ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Bendri veiksmai – Komisijos finansinės paramos neišmokėjimas – Valstybės narės savo dalies atšaukimas – Fakto klausimas – Vidaus situacija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Faktinių aplinkybių aprašymas – Nepakankamumas – Hipotetinis klausimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën / Pactor Vastgoed
Šeštoji PVM direktyva – 13 straipsnio C skirsnis ir 20 straipsnis – Nekilnojamojo turto tiekimas – Teisė pasirinkti apmokestinimą – Teisė į atskaitą – Atskaitos tikslinimas – Po PVM atskaitos tikslinimo mokėtinų sumų išieškojimas – Apmokestinamasis asmuo, privalantis mokėti mokestį – Kitas nei atlikęs pradinę atskaitą apmokestinamasis asmuo, nesusijęs su apmokestinamuoju sandoriu, dėl kurio buvo atlikta minėta atskaita
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑86/12 Alokpa ir kt. / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Direktyva 2004/38/EB – Trečiosios valstybės piliečio, tiesioginio aukštutinės linijos mažamečio Sąjungos piliečio giminaičio, teisė gyventi šalyje – Sąjungos piliečiai, gimę ne savo pilietybės valstybėje narėje ir nepasinaudoję savo teise laisvai judėti – Pagrindinės teisės
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑94/12 Swm Costruzioni 2 ir Mannocchi Luigino / Provincia di Fermo
Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Ekonominė ir finansinė padėtis – Techniniai ir (arba) profesiniai pajėgumai – 47 straipsnio 2 dalis ir 48 straipsnio 3 dalis – Galimybė ūkio subjektui remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais – 52 straipsnis – Sertifikavimo sistema – Viešieji darbų pirkimai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama turėti kvalifikacijos atestatą, atitinkantį perkamų darbų kategoriją ir vertę – Draudimas remtis kelių ūkio subjektų atestatais tos pačios kategorijos darbams
Tribunale amministrativo regionale per le Marche prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑306/12 Spedition Welter / Avanssur
Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas ir privalomasis tokios atsakomybės draudimo patikrinimas – Direktyva 2009/103/EB – 21 straipsnio 5 dalis – Atstovas žalos sureguliavimo reikalams – Įgaliojimas, leidžiantis priimti įteikiamus teismo dokumentus – Nacionalinės teisės aktai, kuriais tokio įteikimo tinkamumas susietas su aiškiai suformuluoto įgaliojimo priimti jį suteikimu – Sąjungos teisę atitinkantis aiškinimas
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑321/12 van der Helder ir Farrington / College voor zorgverzekeringen
Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 28 straipsnio 2 dalies b punktas – Sveikatos draudimo išmokos – Pensininkai, gaunantys senatvės pensijas keliose valstybėse narėse – Gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje – Išmokų natūra mokėjimas gyvenamosios vietos valstybėje – Su išmokomis susijusių išlaidų našta – Valstybė narė, kurios „teisės aktai“ pensininkui buvo taikomi ilgiausią laiką – Sąvoka
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser / Manova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Vienodo požiūrio principas – Ribotas konkursas – Skelbimas apie konkursą – Prašymas įtraukti į paraišką naujausią paskelbtą balanso ataskaitą – Šios ataskaitos nebuvimas tam tikrų kandidatų paraiškose – Perkančiosios organizacijos teisė prašyti, kad šie kandidatai pateiktų jai minėtas ataskaitas pasibaigus paraiškų pateikimo terminui
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C‑280/11 P Taryba / Access Info Europe
Apeliacinis skundas – Teisė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Institucijų sprendimų priėmimo proceso apsauga – Tarybos generalinio sekretoriato pažyma dėl vykstant teisės aktų peržiūros procedūrai pateiktų pasiūlymų dėl to paties Reglamento Nr. 1049/2001 – Leidimas iš dalies susipažinti su dokumentais – Atsisakymas leisti susipažinti su duomenimis, susijusiais su pasiūlymus pateikusių valstybių narių tapatybe
Proceso kalba: anglų
Byla C‑533/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – Teisingumo Teismo sprendimas pripažinti įsipareigojimų neįvykdymą – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnis – Piniginės baudos – Vienkartinės sumos ir periodinės baudos skyrimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑555/11 EEAE ir kt. / Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias ir Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Direktyva 2002/92/EB – Draudimo tarpininkavimas – Netaikymas draudimo įmonės veiklai arba darbuotojui, veikiančiam jos atsakomybe – Minėto darbuotojo galimybė kartais vykdyti draudimo tarpininkavimo veiklą – Profesiniai reikalavimai
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Sujungtos bylos C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 ir C‑640/11 Iberdrola ir Gas Natural / Administración del Estado ir kt., Gas Natural ir Bizcaia Energia / Endesa ir kt., Tarragona Power ir Bahía de Bizcaia Electricidad / Gas Natural ir kt. ir
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ozono sluoksnio apsauga – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Bendrijoje – Leidimų paskirstymo metodas – Leidimų skyrimas nemokamai
Tribunal Supremo pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑101/12 Schaible / Land Baden-Württemberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 21/2004 – Avių ir ožkų identifikavimo ir registravimo sistema – Individualaus elektroninio identifikavimo pareiga – Pareiga vesti ūkio registrą – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Laisvė užsiimti verslu – Proporcingumas – Vienodas požiūris
Verwaltungsgericht Stuttgart prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑181/12 Welte / Finanzamt Velbert
Laisvas kapitalo judėjimas – EB 56 – 58 straipsniai – Paveldimo turto mokesčiai – Trečiojoje šalyje nuolat gyvenantys palikėjas ir įpėdinis – Paveldimas turtas – Valstybėje narėje esantis nekilnojamasis turtas – Teisė į neapmokestinamąją sumą nuo apmokestinimo bazės – Skirtingas požiūris į rezidentus ir nerezidentus
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑184/12 Unamar / Navigation Maritime Bulgare
Romos konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės – 3 straipsnis ir 7 straipsnio 2 dalis – Šalių pasirinkimo laisvė – Ribos – Imperatyvios tiesioginio taikymo normos – Direktyva 86/653/EEB – Savarankiškai dirbantys prekybos atstovai – Prekių pardavimo ar pirkimo sutartys – Atstovaujamojo nutraukta agentavimo sutartis – Nacionalinis reglamentavimas, kuriuo į nacionalinę teisę perkeliamos nuostatos, numatančios didesnę nei direktyvoje reikalaujama minimali apsaugą ir komercinių atstovų paslaugų teikimo sutartims sudaryti apsaugą
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑203/12 Billerud Karlsborg ir Billerud Skärblacka / Naturvårdsverket
Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Bauda už perteklinę emisiją – Perteklinės emisijos sąvoka – Prilyginimas pareigos per direktyvoje nustatytą terminą atsisakyti pakankamo leidimų skaičiaus, kuris atitiktų emisiją per ankstesnius kalendorinius metus, neįvykdymui – Pagrindo atleisti nuo pareigos nebuvimas faktinio neatsisakytų leidimų turėjimo atveju, išskyrus force majeure – Neįmanomumas pakeisti baudos dydį – Proporcingumas
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑210/12 Sumitomo Chemical / Deutsches Patent- und Markenamt
Patentų teisė – Augalų apsaugos produktai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 1610/96 – Direktyva 91/414/EEB – Pagal šios direktyvos 8 straipsnio 4 dalį skubos tvarka išduotas leidimas tiekti rinkai
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑218/12 Emrek / Sabranovic
Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 15 straipsnio 1 dalies c punktas – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Galimas šios jurisdikcijos taikymas tik nuotoliniu būdu sudarytoms sutartims – Priežastinis ryšys tarp komercinės ar profesinės veiklos, nukreiptos į vartotojo gyvenamosios vietos valstybę narę naudojant internetą, ir sutarties sudarymo
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑291/12 Schwarz / Stadt Bochum
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Biometrinis pasas – Pirštų atspaudai – Reglamentas (EB) Nr. 2252/2004 – 1 straipsnio 2 dalis – Galiojimas – Teisinis pagrindas – Priėmimo procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 8 straipsniai – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą – Teisė į asmens duomenų apsaugą – Proporcingumas
Verwaltungsgericht Gelsenkirchen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑391/12 RLvS / Stuttgarter Wochenblatt
Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Taikymo sritis ratione personae – Klaidinantis informacijos neatskleidimas reklaminiuose reportažuose – Valstybės narės teisės aktai, kuriais draudžiamas bet koks paskelbimas už atlygį be nuorodos „skelbimas“ („Anzeige“) – Visiškas suderinimas – Griežtesnės priemonės – Spaudos laisvė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑597/12 P Isdin / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo ZEBEXIR paraiška – Ankstesnis žodinis prekių ženklas ZEBINIX – Santykiniai atmetimo pagrindai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
Byla C‑95/12 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo tam tikriems Volkswagen AG akcininkų sprendimams numatyta 20 % blokuojanti mažuma
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑105/12–C‑107/12 Staat der Nederlanden / Essent ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Nuosavybės sistemos – SESV 345 straipsnis – Elektros energijos ir dujų paskirstymo sistemų operatoriai – Draudimas privatizuoti – Ryšių su įmonėmis, gaminančiomis, tiekiančiomis ir parduodančiomis elektros energiją arba dujas, draudimas – Veiklos, galinčios pakenkti sistemos valdymui, draudimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑137/12 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Tarybos sprendimas 2011/853/ES – Europos konvencija dėl sąlygine prieiga grindžiamų paslaugų ir sąlyginės prieigos paslaugų teisinės apsaugos – Direktyva 98/84/EB – Teisinis pagrindas – SESV 207 straipsnis – Bendra prekybos politika – SESV 114 straipsnis – Vidaus rinka
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑276/12 Sabou / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Direktyva 77/799/EEB – Valstybių narių tarpusavio pagalba tiesioginio apmokestinimo srityje – Keitimasis informacija gavus prašymą – Mokestinė procedūra – Pagrindinės teisės – Prašymą pateikusios valstybės narės ir valstybės narės, į kurią kreipiamasi, pareigų mokesčių mokėtojui apribojimas – Pareigos informuoti mokesčių mokėtoją apie pagalbos prašymą nebuvimas – Pareigos kviesti mokesčių mokėtoją dalyvauti liudytojų apklausoje nebuvimas – Mokesčių mokėtojo teisė ginčyti pasikeistą informaciją – Minimalus pasikeistos informacijos turinys
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑22/12 Haasová / Petrík ir Holingová
Motorinių transporto priemonių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 90/232/EEB – 1 straipsnis – Eismo įvykis – Keleivio mirtis – Sutuoktinio ir nepilnamečio vaiko teisė į žalos atlyginimą – Nematerialinė žala – Atlyginimas – Privalomojo draudimo suteikiama apsauga
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C‑85/12 LBI (buvusi Landsbanki Islands) / Kepler Capital Markets ir Giraux
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kredito įstaigų reorganizavimas ir likvidavimas – Direktyva 2001/24/EB – 3, 9 ir 32 straipsniai – Nacionalinio įstatymų leidėjo aktas, pagal kurį reorganizavimo priemonėms suteikiami likvidavimo procedūros padariniai – Įstatymo nuostata, kuria įsigaliojus moratoriumui draudžiami arba sustabdomi visi teismo procesai prieš kredito įstaigą
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑151/12 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Teisinis Bendrijos politikos pagrindas vandens srityje – Direktyvos 2000/60 4 straipsnio 8 dalies, 7 straipsnio 2 dalies, 10 straipsnio 1 ir 2 dalių bei V priedo 1.3 ir 1.4 skirsnių perkėlimas į nacionalinę teisę – Regioniniai ir tarpregioniniai upių baseinai – Ispanijos Konstitucijos 149 straipsnio 3 dalis in fine – Papildomumo sąlyga
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑175/12 Sandler / Hauptzollamt Regensburg
Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR) kilmės produktų importo preferencinis režimas – Kotonu susitarimo V priedo 1 protokolo 16 ir 32 straipsniai – Sintetinių pluoštų importas iš Nigerijos į Europos Sąjungą – Kompetentingų eksporto valstybės institucijų išduotame judėjimo sertifikate EUR.1 padaryti pažeidimai – Komisijai pateikto pavyzdžio neatitinkantis antspaudas – Po eksportavimo išduoti sertifikatai ir pakeičiantys sertifikatai – Bendrijos muitinės kodeksas – 220 ir 236 straipsniai – Galimybė a posteriori taikyti lengvatinį muito tarifą, kuris prašymo grąžinti pateikimo metu nebegalioja – Sąlygos
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales / Lachheb ir Lachheb
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Šeimos išmoka – Išmoka vaikui – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį išmoka skiriama kaip ex officio išmoka vaikui – Šeimos išmokų sutapimo vengimas
Cour de cassation (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑180/12 Stoilov i Ko / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sprendimo pagrindinėje byloje teisinio pagrindo išnykimas – Pateiktų klausimų nereikšmingumas – Nereikalingumas priimti sprendimą
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C‑214/12 P, C‑215/12 P ir C‑223/12 P Land Burgenland ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Valstybės pagalba – Su bendrąja rinka nesuderinama ir neteisėta pripažinta pagalba – Grazer Wechselseitige (GRAWE) grupei suteikta pagalba privatizuojant Bank Burgenland AG – Rinkos kainos nustatymas – Konkurso procedūra – Neteisėtos sąlygos, neturinčios poveikio brangiausiam pasiūlymui – „Privataus pardavėjo“ kriterijus – Skirtumas tarp pareigų, tenkančių viešosios valdžios įgaliojimus įgyvendinančiai valstybei ir valstybei, veikiančiai kaip akcininkė – Įrodymų iškraipymas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑220/12 Thiele Meneses / Region Hannover
Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi – Valstybės narės pilietis – Studijos kitoje valstybėje narėje – Paramos mokslui ir studijoms suteikimas – Nuolatinės gyvenamosios vietos sąlyga – Studijų vieta gyvenamosios vietos valstybėje arba kaimyninėje valstybėje – Ribota išimtis – Ypatingos pareiškėjo aplinkybės
Verwaltungsgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑275/12 Elrick / Bezirksregierung Köln
Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi – Valstybės narės pilietis – Studijos kitoje valstybėje narėje – Parama mokslui ir studijoms – Sąlygos – Daugiau nei dvejus metus arba lygiai dvejus metus trunkančios studijos – Profesinės kvalifikacijos įgijimas
Verwaltungsgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑277/12 Drozdovs / Baltikums
Motorinių transporto priemonių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 90/232/EEB – 1 straipsnis – Eismo įvykis – Prašymą pateikusio nepilnamečio tėvų mirtis – Vaiko teisė į žalos atlyginimą – Nematerialinė žala – Atlyginimas – Privalomojo draudimo suteikiama apsauga
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Rafinăria Steaua Română
Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – PVM skirtumo grąžinimas įskaitant – Akto dėl įskaitymo panaikinimas – Pareiga mokėti palūkanas už vėlavimą apmokestinamajam asmeniui
Înalta Curte de Casație și Justiție prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C‑440/12 Metropol Spielstätten / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Apmokestinimas – PVM – Azartiniai ar piniginiai lošimai – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos riboto laimėjimo lošimo automatų eksploatavimas apmokestinamas PVM ir kartu specialiu mokesčiu – Leistinumas – Apmokestinamoji vertė – Apmokestinamojo asmens galimybė perkelti PVM
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑617/11 P Marcuccio / Komisija
Apeliacinis skundas – Paskyrimas – Perkėlimas institucijos nuožiūra – Sprendimas perkelti iš darbo trečiojoje šalyje į darbą Komisijos būstinėje Briuselyje (Belgija) – Bendrojo Teismo atliktas sprendimo panaikinimas Teisingumo Teismui išnagrinėjus apeliacinį skundą – Žalos, tariamai patirtos panaikinus sprendimą paskirti į kitas pareigas, atlyginimas
Byla C‑78/13 P Hârsulescu / Rumunija
Apeliacinis skundas – Advokato atstovavimas – Ieškinys dėl nacionalinių teismų sprendimų teisėtumo – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys
Byla C‑353/12 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Pagalba įmonei Ixfin SpA – Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Susigrąžinimas – Neįvykdymas
Sujungtos bylos C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 ir C‑526/12 Nagy ir kt. / Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 30 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑5/13 Kovács / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos vairuotojas, naudojantis transporto priemonę su užsienio valstybės numerio ženklu, privalo per policijos patikrinimą vietoje pateikti įrodymus, jog transporto priemone naudojasi teisėtai, kurių nepateikus skiriama bauda
Byla C‑410/12 P medi / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo „medi“ paraiška – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 dalis – Įrodymų iškraipymas – Nebuvimas
Byla C‑263/12 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Komisijos sprendimas, kuriuo nurodyta susigrąžinti pagalbą – Nevykdymas
Byla C‑344/12 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Italijos Respublikos pagalba Alcoa Trasformazioni – Komisijos sprendimas 2010/460/EB, kuriuo ši pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Neįvykdymas per nustatytą terminą
Byla C‑376/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 12 straipsnis – Administraciniai mokesčiai, nustatyti tam tikro sektoriaus įmonėms – Nacionalinės teisės aktai, kuriais elektroninių ryšių operatoriai įpareigojami mokėti mokestį, skirtą padengti nacionalinių reguliavimo institucijų veikimo sąnaudas
Byla C‑519/12 OTP Bank / Hochtief Solution
Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Specialioji jurisdikcija – 5 straipsnio 1 punkto a papunktis – Sąvoka „bylos dėl sutarties
Byla C‑510/11 P Kone ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Liftų ir eskalatorių įrengimo ir priežiūros rinka – Baudos – Pranešimas dėl atleidimo nuo baudų ir jų sumažinimo kartelių bylose – Veiksminga teisminė gynyba
Byla C‑77/12 P Deutsche Post / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Komisijos sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių gali būti pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, kuriais siekiama sukelti privalomas teisines pasekmes – Ankstesnis sprendimas pradėti procedūrą dėl tų pačių priemonių
Byla C‑593/12 P Lancôme / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas „Color Focus“ – Žodinio Bendrijos prekių ženklo savininko „Focus“ prašymas registraciją pripažinti negaliojančia – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Atsisakymas – Procedūros reglamento 149 straipsnis – Netekęs dalyko apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
2013 m. lapkritis
Byla C‑322/11 K / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö ir Valtiovarainministeriö
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Valstybės narės mokesčių teisės aktai, pagal kuriuos negalima atskaityti nuostolių, patirtų pardavus kitoje valstybėje narėje esantį nekilnojamąjį turtą, iš pajamų, gautų perleidus kilnojamąjį turtą apmokestinimo valstybėje
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑518/11 UPC Nederland / Gemeente Hilversum
Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyvos 97/66/EB, 2002/19/EB, 2002/20/EB, 2002/21/EB ir 2002/22/EB – Ratione materiae taikymo sritis – Bazinio kabelinių radijo ir televizijos programų paketo platinimas – Savivaldybės kabelinio tinklo perleidimas privačiai įmonei – Sutarties sąlyga dėl tarifo – Nacionalinių reguliavimo institucijų kompetencija – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Gerechtshof te Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑72/12 Gemeinde Altrip ir kt. / Land Rheinland-Pfalz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 85/337/EEB – Poveikio aplinkai vertinimas – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/35/EB – Teisė apskųsti sprendimą išduoti leidimą – Taikymas laiko atžvilgiu – Leidimų išdavimo procedūra, pradėta prieš pasibaigiant Direktyvos 2003/35/EB perkėlimo į nacionalinę teisę terminui – Sprendimas, priimtas po šios dienos – Ieškinio priimtinumo sąlygos – Teisės pažeidimas – Procedūrinio pažeidimo, kuriuo galima remtis, pobūdis – Peržiūros apimtis
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑199/12–C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / X ir kt. ir Z / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ir UNHCR
Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – 10 straipsnio 1 dalies d punktas – Priklausymas tam tikrai socialinei grupei – Seksualinė orientacija – Persekiojimo priežastis – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „persekiojimo veiksmai“ – Pagrįsta baimė būti persekiojamam dėl priklausymo tam tikrai socialinei grupei – Pakankamai rimti veiksmai pagrįsti tokią baimę – Teisės aktai, kuriais nustatoma baudžiamoji atsakomybė už homoseksualinius veiksmus – 4 straipsnis – Individualus faktų ir aplinkybių vertinimas
Raad van State (Nyderlandai) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑225/12 Demir / Staatssecretaris van Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/80 13 straipsnis – „Standstill“ išlygos – Sąvoka „teisėtas gyvenimas šalyje
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Sujungtos bylos C‑249/12 ir C‑250/12 Tulică ir Plavoşin / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ir kt.
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 73 ir 78 straipsniai – Fizinių asmenų sudaryti nekilnojamojo turto sandoriai – Šių sandorių kvalifikavimas kaip apmokestinamųjų sandorių – Mokėtino PVM nustatymas, kai sudarydamos sutartį šalys šiuo klausimu nieko nenumatė – Tiekėjo galimybės susigrąžinti PVM iš pirkėjo egzistavimas arba nebuvimas – Pasekmės
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C‑313/12 Romeo / Regione Siciliana
Nacionalinė administracinė procedūra – Išimtinai vidaus situacija – Administraciniai aktai – Pareiga motyvuoti – Galimybė pateikti nenurodytus motyvus vykstant teismo procesui dėl administracinio akto – SESV 296 straipsnio antros pastraipos ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punkto aiškinimas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑442/12 Sneller / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Teisinių išlaidų draudimas – Direktyva 87/344/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Draudėjo laisvė pasirinkti advokatą – Bendrosiose sutarties sąlygose numatyta išlyga, pagal kurią teisinę pagalbą teismo procesuose ir administracinėse procedūrose teikia draudiko darbuotojai – Nepriklausomo teisės patarėjo suteiktos teisinės pagalbos išlaidos, kurios atlyginamos tik kai, draudiko manymu, tvarkyti bylą būtina pavesti nepriklausomam teisės patarėjui
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑473/12 IPI / Englebert ir kt.
Asmens duomenų tvarkymas – Direktyva 95/46/EB – 10 ir 11 straipsniai – Pareiga informuoti – 13 straipsnio 1 dalies d ir g punktai – Išimtys – Išimčių taikymo sritis – Reglamentuojamos profesijos kontrolę užtikrinančios organizacijos užsakymą vykdantys privatūs detektyvai – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑522/12 Isbir / DB Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Direktyva 96/71/EB – Minimalus darbo užmokestis – Vienkartinės sumos ir įnašai, darbdavio mokami į daugiametį kaupimo fondą
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland / Puid
Prieglobstis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 6 – 12 straipsniai – Atsakingos valstybės narės nustatymo kriterijai – 13 straipsnis – Subsidiari sąlyga
Hessischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑514/11 P ir C‑605/11 P LPN ir Suomija / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga – Informacija apie aplinką – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 6 straipsnio 1 dalis – Dokumentai, susiję su įsipareigojimų nevykdymo procedūros ikiteisminiu etapu – Atsisakymas sudaryti galimybę susipažinti – Pareiga konkrečiai ir individualiai išnagrinėti dokumentų, su kuriais susijęs prašymas leisti susipažinti, turinį – Svarbesnis visuomenės interesas
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren / Rügen Fisch
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑638/11 P Taryba / Gul Ahmed Textile Mills
Apeliacinis skundas – Dempingas – Medvilninės patalynės, kurios kilmės šalis yra Pakistanas, importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 7 dalis – Sąvoka „kiti veiksniai“
Proceso kalba: anglų
Byla C‑60/12 Finansinės baudos, skirtos Marián Baláž
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Abipusio pripažinimo principo taikymas finansinėms baudoms – „Teismas, turintis jurisdikciją visų pirma baudžiamosiose bylose“ – „Unabhängiger Verwaltungssenat“ pagal Austrijos teisę – Sprendimą vykdančios valstybės teismo vykdomos kontrolės pobūdis ir apimtis
Vrchní soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Sujungtos bylos C‑187/12–C‑189/12 SFIR ir kt. / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ir AGEA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 320/2006 – Reglamentas (EB) Nr. 968/2006 – Žemės ūkis – Laikina cukraus pramonės restruktūrizavimo schema – Restruktūrizavimo pagalbos suteikimo sąlygos – „Gamybos įrenginių“ ir „visiško išmontavimo“ sąvokos
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑221/12 Belgacom / INTEGAN ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Skaidrumo pareiga – Taikymo sritis – Valstybės narės viešųjų subjektų ir šios valstybės narės įmonės sudarytas susitarimas – Šių subjektų atliktas televizijos paslaugų teikimo veiklos ir, nustatytam laikotarpiui, išimtinės teisės naudoti jų kabelių tinklus perleidimas minėtos valstybės narės įmonei – Galimybė tos pačios valstybės narės ūkio subjektui remtis SESV 49 ir 56 straipsniais šios valstybės narės teismuose – Konkurso nepaskelbimas – Pateisinimas – Ankstesnio susitarimo buvimas – Sandoris, kuriuo siekiama užbaigti ginčą dėl šio susitarimo aiškinimo – Perleistos veiklos vertės sumažėjimo rizika
Raad van State (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑383/12 P Environmental Manufacturing / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis vilko galvą – Vaizdinių tarptautinių ir nacionalinių prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai „WOLF Jardin“ ir „Outils WOLF“, savininko protestas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Grėsmė ankstesnio prekių ženklo skiriamajam požymiui – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – Vidutinio vartotojo ekonominio elgesio pasikeitimas – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: anglų
Byla C‑388/12 Comune di Ancona / Regione Marche
Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Struktūrinio fondo finansinis įnašas – Išlaidų tinkamumo kriterijai – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – 30 straipsnio 4 dalis – Veiklos pastovumo principas – Veiklos „esminio pasikeitimo“ sąvoka – Koncesijos sutarties sudarymas iš anksto neskelbiant apie konkursą ir jo nerengiant
Tribunale amministrativo regionale per le Marche prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs / Olbrich Transport und Logistik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Briuselio konvencija – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 1 punkto b papunktis – Jurisdikcija – Specialioji jurisdikcija – Nuoroda „dėl sutarties“ – Sąvoka „paslaugų teikimas“ – Prekių sandėliavimo sutartis
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑478/12 Maletic ir Maletic / lastminute.com ir TUI Österreich
Teismo jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 16 straipsnio 1 dalis – Kelionės sutartis, sudaryta tarp vartotojo, gyvenančio vienoje valstybėje narėje, ir kelionių agentūros, įsteigtos kitoje valstybėje narėje – Kelionių agentūros pasitelktas paslaugų teikėjas, įsteigtas vartotojo gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Vartotojo teisė gyvenamosios vietos teisme pareikšti ieškinį abiem įmonėms
Landesgericht Feldkirch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑537/12 ir C‑116/13 Banco Popular Español ir Banco de Valencia / Rivas Quichimbo ir kt.
Direktyva 93/13/EEB – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Sutartys su vartotojais – Hipoteka įkeistu turtu užtikrintos paskolos sutartis – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Su vykdymu susijusius klausimus nagrinėjančio nacionalinio teismo jurisdikcija – Nesąžiningos sąlygos – Vertinimo kriterijai
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarroja ir Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑617/12 Astrazeneca / Comptroller General of Patents
Žmonėms skirti vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 13 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „pirmasis leidimas pateikti produktą į Bendrijos rinką“ – Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic) išduotas leidimas – Automatinis pripažinimas Lichtenšteine – Europos vaistų agentūros išduotas leidimas – Liudijimo galiojimo trukmė
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑49/13 MF 7 / MAFRA
SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Procedūra, skirta teisminio pobūdžio sprendimui priimti – Nepriklausomumas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Úřad průmyslového vlastnictví prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals ir Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma / Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Žmonėms skirti vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Sąvokos „veiklioji sudedamoji dalis“ ir „veikliųjų sudedamųjų dalių derinys“ – Adjuvantas
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑63/12 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas 2011/866/ES – Kasmetinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų atlyginimų ir pensijų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 65 straipsnis – Tikslinimo metodas – Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsnis – Išlyga dėl išimtinių atvejų – Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 10 straipsnis – Didelis ir staigus ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas – Korekcinių koeficientų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 straipsnis – Tarybos sprendimas – Atsisakymas priimti Komisijos pasiūlymą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑66/12 Taryba / Komisija
Kasmetinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų atlyginimų ir pensijų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Ieškinys dėl panaikinimo – Komunikatas KOM(2011) 829 galutinis – Pasiūlymas KOM(2011) 820 galutinis – Ieškinys dėl neveikimo – Pasiūlymų pateikimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 10 straipsnį – Komisijos atsisakymas – Dalyką praradęs ieškinys – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑196/12 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl neveikimo – Kasmetinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų atlyginimų ir pensijų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Korekcinių koeficientų tikslinimas – Tarybos sprendimas – Atsisakymas priimti Komisijos pasiūlymą – Veiksmų nesiėmimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑284/12 Deutsche Lufthansa / Flughafen Frankfurt-Hahn
Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Pranašumai, kuriuos oro uostą eksploatuojanti valstybinė įmonė suteikė pigių skrydžių bendrovei – Sprendimas pradėti formalią šios priemonės tyrimo procedūrą – Valstybių narių teismų pareiga atsižvelgti į šiame sprendime atliktą Komisijos vertinimą dėl pagalbos suteikimo
Oberlandesgericht Koblenz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑302/12 X / Minister van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB 43 straipsnis – Variklinės transporto priemonės – Vienoje valstybėje narėje registruotos konkrečios transporto priemonės naudojimas kitoje valstybėje narėje – Šios transporto priemonės apmokestinimas pirmojoje valstybėje narėje registracijos momentu ir antrojoje valstybėje narėje, pradėjus ją eksploatuoti nacionaliniuose keliuose – Transporto priemonė, kuria tam tikras pilietis naudojasi tiek asmeninėms reikmėms, tiek nuvykti iš kilmės valstybės narės į darbo vietą kitoje valstybėje narėje
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑494/12 Dixons Retail / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis – Prekių tiekimas – Sąvoka – Banko kortelės naudojimas apgaule
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų rinka – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Pernelyg ilga proceso Bendrajame Teisme trukmė – Veiksmingos teisminės gynybos principas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑50/12 P Kendrion / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų rinka – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Patronuojančiosios bendrovės solidari atsakomybė už dukterinei bendrovei skirtos baudos sumokėjimą – Pernelyg ilga proceso Bendrajame Teisme trukmė – Veiksmingos teisminės gynybos principas
Proceso kalba: olandų
Byla C‑58/12 P Groupe Gascogne / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų rinka – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiai bendrovei – Pernelyg ilga proceso Bendrajame Teisme trukmė – Veiksmingos teisminės gynybos principas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑576/11 Komisija / Liuksemburgas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnis – Piniginės baudos – Periodinės baudos ir vienkartinės sumos skyrimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑280/12 P Taryba / Fulmen ir Mahmoudian
Apeliacinis skundas – Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Lėšų įšaldymas – Pareiga pagrįsti priemonės taikymą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑309/12 Gomes Viana Novo ir kt. / FGS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 80/987/EEB – Direktyva 2002/74/EB – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Garantijų institucijos – Garantijų institucijų mokėjimo įsipareigojimo ribojimas – Reikalaujamos su darbo užmokesčiu susijusios sumos, kurios tapo mokėtinos anksčiau nei per šešis mėnesius iki ieškinio dėl darbdavio pripažinimo nemokiu pareiškimo
Tribunal Central Administrativo Norte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑319/12 Minister Finansów / MDDP
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 132 – 134 ir 168 straipsniai – Neapmokestinimas – Privatinės teisės organizacijų komerciniais tikslais teikiamos švietimo paslaugos – Teisė į atskaitą
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑348/12 P Taryba / Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Apeliacinis skundas – Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Priemonės, nukreiptos prieš Irano naftos ir dujų sektorių – Lėšų įšaldymas – Pareiga motyvuoti – Pareiga pagrįsti priemonės taikymą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑576/12 P Jurašinović / Taryba
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – 4 straipsnio 1 dalies a punkto pirma ir trečia įtraukos – Visuomenės saugumas – Tarptautiniai santykiai
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio / Instituto da Segurança Social
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Pelno siekiantys juridiniai asmenys – Teisinė pagalba – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
5a Vara Cível de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑390/13 P(R) EMA / InterMune UK ir kt.
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Dokumentai, Europos vaistų agentūrai pateikti nagrinėjant prašymą leisti prekiauti vaistais – Sprendimas leisti trečiosioms šalims susipažinti su dokumentais – Visuomenei neprieinama informacija – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodymai
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑90/12 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Oro transportas – Valstybių narių ir trečiųjų šalių susitarimai dėl oro susisiekimo – Valstybių narių pareiga užtikrinti skrydžių teisių paskirstymą tarp atitinkamų Europos Sąjungos oro vežėjų pagal nediskriminuojančią ir skaidrią procedūrą ir nedelsiant pranešti apie šią procedūrą Komisijai
Byla C‑547/12 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Kai kurių valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų, susijusių su EŽŪOGF finansuojamomis išlaidomis, apmokėjimas – Sumos, kurios turi būti susigrąžintos iš Graikijos Respublikos, jai nesusigrąžinus šias sumas per nustatytą terminą – Įrodymų iškraipymas
Byla C‑560/12 P Wam Industriale / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Įmonės įsteigimas tam tikrose trečiosiose šalyse – Lengvatinės paskolos – Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodymas ją susigrąžinti – Sprendimas, priimtas Bendrajam Teismui panaikinus pradinį sprendimą dėl tos pačios procedūros – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas
Byla C‑587/12 P Italija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Įmonės įsteigimas tam tikrose trečiosiose šalyse – Lengvatinės paskolos – Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodymas ją susigrąžinti – Sprendimas, priimtas Bendrajam Teismui panaikinus pradinį sprendimą dėl tos pačios procedūros – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas
Byla C‑615/12 P Arbos / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Subsidijos, skirtos vykdant pagal programą „Kultūra 2000“ finansuojamus projektus – Prašymai sumokėti įvairias sumas – Apeliacinio skundo turinys – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑6/13 P IDT Biologika / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešieji prekių pirkimai – Konkursas dėl vakcinos nuo pasiutligės tiekimo Serbijai – Pasiūlymo atmetimas – Akivaizdžiai nepriimtinas ar nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑23/13 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3 ir 4 straipsniai
Byla C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari / Lorrai
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Pagrindinės teisės – Pernelyg ilga baudžiamojo proceso trukmė – Baudžiamosios bylos nagrinėjimo sustabdymas neribotam laikui kaltinamojo ligos, dėl kurios jis negali sąmoningai dalyvauti procese, atveju – Neišgydoma kaltinamojo liga – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nemokumo procedūros – Nemokumo procedūros poveikis bylos nagrinėjimui – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalaujama sustabdyti bylos nagrinėjimą, kai pradedama bankroto procedūra – Paskutinės instancijos nacionalinio teismo sprendimas, priimtas nesilaikant šio reikalavimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisė į veiksmingą teisminės gynybos priemonę – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑524/12 P TeamBank / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas „f@ir Credit“ – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo FERCREDIT savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C‑550/12 P J / Parlamentas
SESV 227 straipsnis – Peticijos teisė – Europos Parlamentui pateikta peticija – Sprendimas palikti nenagrinėtą – Peticija, nesusijusi su Sąjungos veiklos sritimis
Byla C‑257/13 Mlamali / CAF des Bouches-du-Rhône
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes nepateikimas ir priežasčių, kuriomis grindžiamas būtinas atsakymas į prejudicinį klausimą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑581/12 P Kuwait Petroleum ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka – Kelių dangos bitumo kainos nustatymas – Nuolaidų kelių tiesėjams nustatymas – 2002 m. pranešimas dėl bendradarbiavimo – 23 punkto b papunkčio paskutinė pastraipa – Dalinis atleidimas nuo baudos – Faktinių aplinkybių, kurių Komisija anksčiau nepaisė, įrodymas – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑13/12 P CHEMK ir KF / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 172/2008 – Kinijos, Egipto, Kazachstano, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos ir Rusijos kilmės ferosilicio importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 9 dalis – Eksporto kaina – 3 straipsnio 5 ir 6 dalys – Žalos nustatymas – 6 straipsnio 7 dalis – Tyrimas – 8 straipsnio 4 dalis – Pasiūlymas dėl įsipareigojimų – Nekonfidenciali versija – 20 straipsnio 1 dalis – Šalių pateikta informacija – Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas
Byla C‑167/13 Drausminė byla prieš Jean Devillers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires – „Nacionalinio teismo“ sąvoka pagal SESV 267 straipsnį – Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑389/13 P(R) EMA / AbbVie
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Dokumentai, Europos vaistų agentūrai pateikti nagrinėjant prašymą leisti prekiauti vaistais – Sprendimas leisti trečiajam asmeniui susipažinti su dokumentais – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodymas
2013 m. gruodis
Byla C‑111/10 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 1 ir 2 dalys – Lietuvos Respublikos teikiama pagalba žemės ūkio paskirties žemei įsigyti – Europos Sąjungos Tarybos kompetencija – Esama pagalbos schema – Atitinkamos priemonės – Dviejų pagalbos schemų neatsiejamumas – Aplinkybių pasikeitimas – Išimtinės aplinkybės – Ekonomikos krizė – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumo principas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑117/10 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – EB 88 straipsnio 1 ir 2 dalys – Lenkijos Respublikos teikiama pagalba žemės ūkio paskirties žemei įsigyti – Europos Sąjungos Tarybos kompetencija – Esama pagalbos schema – Lenkijos Respublikos įstojimas į Europos Sąjungą – Iki įstojimo teikta pagalba – Atitinkamos priemonės – Dviejų pagalbos schemų neatsiejamumas – Aplinkybių pasikeitimas – Išimtinės aplinkybės – Ekonomikos krizė – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumo principas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑118/10 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 1 ir 2 dalys – Latvijos Respublikos teikiama pagalba žemės ūkio paskirties žemei įsigyti – Europos Sąjungos Tarybos kompetencija – Esama pagalbos schema – Latvijos Respublikos įstojimas į Europos Sąjungą – Iki įstojimo teikta pagalba – Atitinkamos priemonės – Dviejų pagalbos schemų neatsiejamumas – Aplinkybių pasikeitimas – Išimtinės aplinkybės – Ekonomikos krizė – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumo principas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑121/10 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 1 ir 2 dalys – Vengrijos teikiama pagalba žemės ūkio paskirties žemei įsigyti – Europos Sąjungos Tarybos kompetencija – Esama pagalbos schema – Atitinkamos priemonės – Dviejų pagalbos schemų neatsiejamumas – Aplinkybių pasikeitimas – Išimtinės aplinkybės – Ekonomikos krizė – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumo principas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑618/11, C‑637/11 ir C‑659/11 TVI / Fazenda Pública
Apmokestinimas – PVM – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktas, 2 dalies a punktas ir 3 dalies c punktas – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis, 78 straipsnio pirmos pastraipos a punktas ir 79 straipsnio pirmos pastraipos c punktas – Komercinės reklamos transliavimo paslaugoms taikomo PVM apmokestinamoji vertė – Komercinės reklamos transliavimo mokestis
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Sujungtos bylos C‑159/12–C‑161/12 Venturini ir kt. / A.S.L. Varese ir kt.
Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Visuomenės sveikata – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos parafarmacinių produktų parduotuvėse draudžiama prekiauti receptiniais vaistais, kurių kainą dengia pacientas
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑166/12 Časta / Česká správa sociálního zabezpečení
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Reglamentai (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68 ir (EB, Euratomas) Nr. 723/2004 – Sąjungos pareigūnai – Nacionalinėje sistemoje įgytos teisės į pensiją – Pervedimas į Sąjungos pensijų sistemą – Apskaičiavimo metodas – Sąvoka „pensijos kapitalo vertė
Krajský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León prieš Anuntis Segundamano España SL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Regiono vartotojų apsaugos asociacijos pareikštas ieškinys dėl uždraudimo – Teritorinis teismingumas – Galimybės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą pripažinti kompetencijos neturėjimą nebuvimas – Valstybių narių procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Audiencia Provincial de Salamanca prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑508/12 Vapenik / Thurner
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – Sąlygos, kurioms esant sprendimas pripažįstamas vykdomuoju raštu – Situacija, kai vykstant ginčui tarp dviejų asmenų, nevykdančių komercinės ar profesinės veiklos, sprendimas buvo priimtas kreditoriaus valstybėje narėje
Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken / Land Salzburg
Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią įskaitoma tik dalis darbo laikotarpių, išdirbtų kitiems nei Land Salzburg darbdaviams – Laisvo darbuotojų judėjimo apribojimas – Pateisinimai – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Lojalumo tikslas – Administracinės procedūros supaprastinimas – Skaidrumas
Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑561/12 Nordecon ir Ramboll Eesti / Rahandusministeerium
Viešieji pirkimai – Derybų skelbiant apie pirkimą procedūra – Perkančiosios organizacijos galimybė derėtis dėl pasiūlymų, neatitinkančių pirkimo dokumentuose pateiktose techninėse specifikacijose nustatytų privalomų reikalavimų
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C‑272/12 P Komisija / Prancūzija ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Mineralinės alyvos neapmokestinimas akcizo mokesčiu – Teismo iniciatyva – Sąjungos teismo iniciatyva iškeltas pagrindas – Mokesčių suderinimo ir valstybės pagalbos kontrolės santykis – Tarybos ir Komisijos kompetencija – Teisinio saugumo principas – Sąjungos teisės aktų teisėtumo prezumpcija
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑394/12 Abdullahi / Bundesasylamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji Europos prieglobsčio sistema – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės nustatymas – Kriterijų, pagal kuriuos nustatoma atsakomybė nagrinėti prieglobsčio prašymą, laikymosi kontrolė – Teisminės kontrolės apimtis
Asylgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑116/12 Christodoulou ir kt. / Elliniko Dimosio
Muitinė vertė – Į trečiąją šalį eksportuojamos prekės – Eksporto grąžinamosios išmokos – Apdorojimas eksporto valstybėje, nelaikomas esminiu – Prekių reeksportas į Europos Sąjungos teritoriją – Muitinės vertės nustatymas – Sandorio vertė
Dioikitiko Protodikeio Serron prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Sujungtos bylos C‑241/12 ir C‑242/12 Baudžiamosios bylos Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Aplinka – Atliekos – Sąvoka – Direktyva 2006/12/EB – Atliekų vežimas – Pranešimas kompetentingoms nacionalinėms institucijoms – Reglamentas (EEB) Nr. 259/93 – Medžiagos ar daikto atsikratymas, ketinimas atsikratyti arba pareiga atsikratyti
Rechtbank te Rotterdam prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑267/12 Hay / Crédit agricole mutuel
Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris – Kolektyvinė sutartis, pagal kurią tam tikra lengvata darbo užmokesčio ir darbo sąlygų srityje suteikiama tik santuokas sudarantiems darbuotojams – Netaikymas civilinį solidarumo paktą sudarantiems partneriams – Diskriminacija dėl seksualinės orientacijos
Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑292/12 Ragn-Sells / Sillamäe Linnavalitsus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/98/EB – Atliekų tvarkymas – 16 straipsnio 3 dalis – Artumo principas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekų vežimas – Mišrios komunalinės atliekos – Pramoninės atliekos ir statybinės atliekos – Vienos savivaldybės teritorijoje susidariusių atliekų surinkimo ir vežimo paslaugų koncesijos suteikimo procedūra – Būsimo koncesininko įpareigojimas surinktas atliekas vežti į koncesiją suteikiančios institucijos nurodytus apdorojimo įrenginius – Artimiausi tinkami apdorojimo įrenginiai
Tartu ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C‑303/12 Imfeld ir Garcet / Belgijos valstybė
Įsisteigimo laisvė – Vienodas požiūris – Pajamų mokestis – Teisės aktai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Kitoje nei gyvenamosios vietos valstybėje gautos pajamos – Gyvenamosios vietos valstybėje taikomas neapmokestinimo metodas su progresyvumo išlyga – Atsižvelgimas iš dalies į asmeninę ir šeiminę padėtį – Kai kurių mokesčio lengvatų dėl darbuotojo asmeninės ir šeiminės padėties praradimas
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico ir Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture / SOA Nazionale Costruttori
SESV 101, 102 ir 106 straipsniai – Valstybės įmonės ir įmonės, kurioms valstybės narės suteikia specialias arba išimtines teises – Įmonės, kurioms pavesta administruoti bendros ekonominės svarbos paslaugų teikimą – Sąvokos – Organizacijos, kurioms pavesta tikrinti, ar įmonės viešojo darbų pirkimo dalyvės įvykdė teisės aktuose nustatytas sąlygas, ir tai patvirtinti – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Apribojimas – Pateisinimas – Paslaugų gavėjų apsauga – Sertifikavimo paslaugų kokybė
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑361/12 Carratù / Poste Italiane
Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta skirtinga kompensavimo už neteisėtą termino nustatymą darbo sutartyje ir už neteisėtą neterminuotos darbo sutarties nutraukimą tvarka
Tribunale di Napoli prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue and another
Teisminė apsauga – Veiksmingumo principas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Nepagrįstai sumokėtų sumų grąžinimas – Teisių gynimo priemonės – Nacionalinės teisės aktai – Taikomų teisių gynimo priemonių senaties termino sutrumpinimas atgaline data ir apie tai nepranešus
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑425/12 Portgás / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuose – Direktyva 93/38/EEB – Neperkėlimas į vidaus teisę – Galimybė valstybei remtis šia direktyva prieš viešųjų paslaugų koncesininką, nors šis aktas neperkeltas į vidaus teisę
Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑443/12 Actavis Group PTC ir Actavis UK / Sanofi
Žmonėms skirti vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnis – Šio liudijimo gavimo sąlygos – Dviejų vaistų, kuriuos visiškai arba iš dalies sudaro ta pati veiklioji sudedamoji dalis, pateikimas į rinką vienas po kito – Veikliųjų sudedamųjų dalių, iš kurių viena jau buvo prekiauta kaip vaistu, kuriame yra vienintelė veiklioji sudedamoji dalis, derinys – Galimybė gauti kelis liudijimus remiantis tuo pačiu patentu ir dviem leidimais pateikti į rinką
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑445/12 P Rivella International / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas BASKAYA – Protestas – Dvišalė konvencija – Trečiosios valstybės teritorija – „Naudojimo iš tikrųjų“ sąvoka
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑450/12 HARK / Hauptzollamt Duisburg
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 7307 ir 7321 pozicijos – Krosnių vamzdžių rinkiniai – Sąvokos krosnių „dalys“ ir „vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑484/12 Georgetown University / Octrooicentrum Nederland
Žmonėms skirti vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnis – Šio liudijimo gavimo sąlygos – Galimybė pagal tą patį patentą gauti kelis papildomos apsaugos liudijimus
Rechtbank ’s-Gravenhage prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑486/12 X / Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – Naudojimosi teise susipažinti su informacija sąlygos – Pernelyg didelės išlaidos
Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑493/12 Eli Lilly and Company / Human Genome Sciences
Žmonėms skirti vaistai – Papildomas apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnis – Sąlygos šiam liudijimui gauti – Sąvoka „produktas, apsaugotas galiojančio pagrindinio patento“ – Kriterijai – Pagrindinio patento apibrėžčių formuluotė – Tikslumas ir specifiškumas – Funkcinis veikliosios sudedamosios dalies apibrėžimas – Struktūrinis veikliosios sudedamosios dalies apibrėžimas – Europos patentų konvencija
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑523/12 Dirextra Alta Formazione / Regione Puglia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Kartu su Europos socialiniu fondu finansuojamos valstybės subsidijos studentams, priimtiems į antrosios pakopos specialybės studijas – Regioninis teisės aktas, kuriuo siekiama patobulinti studijų kokybę vietos lygiu ir skiriant stipendijas taikyti sąlygas, kurios apima antrosios pakopos studijas organizuojančius subjektus – Dešimties metų nepertraukiamos veiklos trukmės sąlyga
Tribunale amministrativo regionale per la Puglia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑281/11 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Ribotas genetiškai modifikuotų mikroorganizmų naudojimas – Direktyva 2009/41/EB – Neteisingas ir nevisiškas perkėlimas
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑500/11 Fruition Po ir The Queen / Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 2200/96 – Reglamentas (EB) Nr. 1432/2003 – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vaisiai ir daržovės – Gamintojų organizacijos – Nacionalinių valdžios institucijų suteikiamo pripažinimo sąlygos – Techninių priemonių, reikalingų prekėms sandėliuoti, pakuoti ir parduoti, suteikimas – Organizacijos pareiga perduodant trečiosioms bendrovėms savo užduotis jas kontroliuoti
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑9/12 Corman-Collins / La Maison du Whisky
Teismo jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 2 straipsnis – 5 straipsnio 1 punkto a ir b papunkčiai – Speciali jurisdikcija sutartinių prievolių srityje – Sąvokos „prekių pardavimas“ ir „paslaugų teikimas“ – Prekių distribucijos sutartis
Tribunal de commerce de Verviers prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑84/12 Koushkaki / Bundesrepublik Deutschland
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – 21 straipsnio 1 dalis, 32 straipsnio 1 dalis ir 35 straipsnio 6 dalis – Vienodų vizų išdavimo procedūros ir sąlygos – Pareiga išduoti vizą – Nelegalios imigracijos rizikos įvertinimas – Prašymą išduoti vizą pateikusio asmens ketinimas išvykti iš valstybių narių teritorijos iki prašomos išduoti vizos galiojimo laikotarpio pabaigos – Pagrįsta abejonė – Kompetentingų institucijų diskrecija
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑174/12 Hirmann / Immofinanz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Antroji direktyva 77/91/EEB – Akcinės bendrovės atsakomybė už įsipareigojimų reklamos srityje pažeidimą – Prospekte pateiktos informacijos netikslumas – Atsakomybės dydis – Valstybės narės teisės norma, kurioje numatytas kainos, kurią įgijėjas sumokėjo už įsigytas akcijas, grąžinimas
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑202/12 Innoweb / Wegener ICT Media ir Wegener Mediaventions
Direktyva 96/9/EB – Duomenų bazių teisinė apsauga – 7 straipsnio 1 ir 5 dalys – Duomenų bazės sudarytojo sui generis teisė – Sąvoka „naudojimas iš naujo“ – Didelė duomenų bazės dalis – Specializuota metapaieškos sistema
Gerechtshof te ’s‑Gravenhage prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑209/12 Endress / Allianz Lebensversicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 90/619/EEB ir 92/96/EEB – Tiesioginis gyvybės draudimas – Teisė nutraukti sutartį – Informacijos apie pasinaudojimo šia teise sąlygas stoka – Teisės nutraukti sutartį išnykimas po vienų metų nuo pirmosios draudimo įmokos sumokėjimo dienos – Suderinamumas su direktyvomis 90/619/EEB ir 92/96/EEB
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑262/12 Association Vent De Colère ir kt. / Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement ir Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Valstybės arba iš jos valstybinių išteklių suteiktos pagalbos sąvoka – Vėjo jėgainių pagaminta elektros energija – Pareiga pirkti už didesnę nei rinkos kainą – Visiškas kompensavimas – Galutinių elektros energijos vartotojų mokėtinos įmokos
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑274/12 P Telefónica / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Locus standi – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Su jais konkrečiai susiję teisės aktai – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑279/12 Fish Legal ir Shirley / Information Commissioner ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką – Taikymo sritis – „Valdžios institucijos“ sąvoka – Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įmonės – Vandens sektoriaus privatizavimas Anglijoje ir Velse
Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑281/12 Trento Sviluppo ir Centrale Adriatica / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Direktyva 2005/29/EB – 6 straipsnio 1 dalis – „Klaidinančio veiksmo“ sąvoka – Nagrinėjamoje nuostatoje išvardytų sąlygų kumuliacinis pobūdis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑437/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Registracijos mokestis – Panašūs vietos gaminiai – Importuotoms naudotoms transporto priemonėms ir jau esantiems nacionalinėje rinkoje panašiems automobiliams taikomo mokesčio neutralumas
Gerechtshof ’s-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) / Inter-Zuid Transport
Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 27, 33 ir 71 straipsniai – Lis pendens – Teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR) – 31 straipsnio 2 dalis – Sambūvio taisyklės – Regresinis ieškinys – Ieškinys dėl negatyvaus pripažinimo – Sprendimas dėl negatyvaus pripažinimo
Landgericht Krefeld prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Bridport and West Dorset Golf Club
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 132 straipsnio 1 dalies m punktas – Paslaugų teikimas, glaudžiai susijęs su sportu – Įėjimas į golfo aikštyną – Golfo klubo lankytojai ne nariai, mokantys green įėjimo mokestį (green fee) – Neapmokestinimo netaikymas – 133 straipsnio pirmos pastraipos d punktas – 134 straipsnio b punktas – Papildomos pajamos
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑563/12 BDV Hungary Trading / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 146 straipsnis – Eksporto neapmokestinimas – 131 straipsnis – Valstybių narių nustatytos sąlygos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad eksportuoti skirta prekė būtų išgabenta iš Europos Sąjungos muitų teritorijos per nustatytą 90 dienų po tiekimo terminą
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑426/13 P(R) Komisija / Vokietija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Švino, bario, arseno, stibio, gyvsidabrio ir nitrozoaminų bei nitrojunginių koncentracijos žaisluose ribinės vertės – Nuostatos, apie kurias pranešė Vokietijos Federacinė Respublika ir kuriomis paliekamos galioti nacionalinės ribinės vertės šioms medžiagoms – Komisijos sprendimas patvirtinti ne visas šias nuostatas
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑446/11 P Komisija / Edison
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Neteisėto elgesio inkriminavimas – Pareiga motyvuoti
Byla C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (anciennement Caffaro) / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Baudos apskaičiavimas – Pažeidimo trukmė – Senatis – Lengvinančios aplinkybės
Byla C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (anciennement SNIA) / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Atsakomybės priskyrimas konkurencijos srityje – Ekonominio tęstinumo kriterijus – Teisės į gynybą pažeidimas – Pareiga motyvuoti
Byla C‑449/11 P Solvay Solexis / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – „Susitarimo“ ir „suderintų veiksmų“ sąvokos – „Vieno ir tęstinio pažeidimo“ sąvoka – Baudos apskaičiavimas
Byla C‑455/11 P Solvay / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Pažeidimo trukmė – „Susitarimo“ ir „suderintų veiksmų“ sąvokos – Pranešimas dėl bendradarbiavimo – Pareiga motyvuoti – Baudos sumažinimas
Byla C‑534/12 P Marcuccio / Komisija
Apeliacinis skundas – Prašymas atnaujinti bylą – Europos Bendrojo Teismo nutartis, kuria prašymas pripažįstamas nepriimtinu – Paskyrimas – Paskyrimas į kitas pareigas iš delegacijos Luandoje (Angola) į Briuselį (Belgija) – Sprendimas supakuoti ir perkraustyti asmeninius apelianto daiktus jo nesant – Vėliau priimto Bendrojo Teismo sprendimo pasekmės
Byla C‑411/12 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybių teikiama pagalba – Lengvatinis elektros energijos tarifas – Sprendimas 2011/746/ES – Su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Susigrąžinimas – Neįvykdymas per nustatytą terminą
Byla C‑50/13 Papalia / Comune di Aosta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 5 punktas – Valstybės sektorius – Paeiliui sudaromos darbo sutartys – Piktnaudžiavimas – Žalos atlyginimas – Žalos atlyginimo, kai neteisėtai nustatomas darbo sutarties terminas, sąlygos – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Byla C‑70/13 P Getty Images / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr.°207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Skiriamojo požymio nebuvimas – Apibūdinamasis pobūdis – Žodinis prekių ženklas PHOTOS.COM – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Vienodas požiūris – VRDT pareiga atsižvelgti į savo ankstesnius sprendimus – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑159/13 P Fercal / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Žodinis prekių ženklas JACKSON SHOES – Nacionalinio komercinio pavadinimo „Jacson of Scandinavia AB“ savininko prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑355/13 Umbra Packaging / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamentas – 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Prejudicinis klausimas, atsakymą į kurį galima aiškiai rasti teismų praktikoje – Akivaizdžiai nepriimtinas prašymas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB (Leidimų direktyva) – 3 straipsnis – Valstybės koncesijos rinkliavos taikymas sudarant abonentinę sutartį – Rinkliava, kuri netaikoma išankstinio mokėjimo kortelėms – SESV 102 straipsnis
Sujungtos bylos C‑239/11 P, C‑489/11 P ir C‑498/11 P Siemens ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Skirstomųjų įrenginių su dujų izoliacija projektų rinka – Rinkos pasidalinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Pažeidimo įrodymas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Įrodymų iškraipymas – Pareiškėjo interesams prieštaraujančios informacijos įrodomoji galia – Baudos – Pradinės baudos dydis – Referenciniai metai – Atgrasomąjį poveikį turintis dauginimo koeficientas – Neribota jurisdikcija – Vienodas požiūris – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti
Byla C‑10/12 P Transnational Company "Kazchrome" ir ENRC Marketing / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 172/2008 – Kinijos, Egipto, Kazachstano, Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos ir Rusijos kilmės ferosilicio importas – Dalinė tarpinė peržiūra − Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 7 dalis – Žinomi veiksniai – Žala Sąjungos pramonei – Priežastinis ryšys
Byla C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Nyderlandų kelių bitumo rinka – Kelių bitumo kainos nustatymas – Nuolaidos kelių tiesėjams nustatymas – Įrodymas – Vienodo požiūrio principas – Neribota jurisdikcija – Baudos proporcingumas – Teisingumo Teismo atliekama kontrolė
Byla C‑506/13 P‑R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymo sustabdymas – Finansinės parama medicininių tyrimų projektui – Debito aviza dėl suteiktos finansinės paramos susigrąžinimo – Prašymas panaikinti – Priešpriešinis prašymas sumokėti prašomą sumą – Nurodymas sumokėti šią sumą
2014 m. sausis
Byla C‑292/11 P Komisija / Portugalija
Apeliacinis skundas – Įsipareigojimų neįvykdymą konstatuojančio Teisingumo Teismo sprendimo vykdymas – Periodinė bauda – Nurodymas sumokėti – Įsipareigojimų neįvykdymą lėmusių nacionalinės teisės aktų panaikinimas – Komisijos atliktas priemonių, kurias valstybė narė taikė Teisingumo Teismo sprendimui įvykdyti, vertinimas – Ribos – Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo jurisdikcijos pasidalijimas
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑176/12 Association de médiation sociale / Union locale des syndicats CGT ir kt.
Socialinė politika – Direktyva 2002/14/EB – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 27 straipsnis – Personalui atstovaujančių institucijų įsteigimo susiejimas su tam tikromis įdarbintų darbuotojų skaičiaus ribomis – Ribų apskaičiavimas – Sąjungos teisei prieštaraujanti nacionalinės teisės norma – Nacionalinio teismo vaidmuo
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑67/12 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/91/EB – Pastatų energinis naudingumas – 3, 7 ir 8 straipsniai – Nevisiškas perkėlimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑226/12 Constructora Principado / Menéndez Alvarez
Direktyva 93/13/EEB – Su vartotojais sudarytos sutartys – Nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Vertinimo kriterijai
Audiencia Provincial de Oviedo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte / Ibero Tours
Pridėtinės vertės mokestis – Kelionių agentūrų sandoriai – Nuolaidų keleiviams suteikimas – Vykdant tarpininkavimo veiklą suteiktų paslaugų apmokestinamosios vertės nustatymas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑328/12 Schmid / Hertel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Bankroto bylos – Bankrotu pagrįstas ieškinys dėl sandorio nuginčijimo – Atsakovo nuolatinė gyvenamoji vieta trečiojoje valstybėje – Valstybės narės, kurioje yra skolininko pagrindinių turtinių interesų vieta, teismo jurisdikcija
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑378/12 Onuekwere / Secretary of State for the Home Department
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 16 straipsnio 2 ir 3 dalys – Sąjungos piliečio šeimos narių trečiųjų šalių piliečių teisė nuolat gyventi šalyje – Atsižvelgimas į šių piliečių įkalinimo laikotarpius
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑400/12 Secretary of State for the Home Department / G
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 28 straipsnio 3 dalies a punktas – Apsauga nuo išsiuntimo iš šalies – Dešimties metų laikotarpio skaičiavimo tvarka – Atsižvelgimas į įkalinimo laikotarpius
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑423/12 Reyes / Migrationsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Trečiosios valstybės piliečio, kuris yra tiesioginis asmens, turinčio teisę gyventi valstybėje narėje, palikuonis, teisė gyventi šioje valstybėje narėje – Sąvoka „išlaikytinis
Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑429/12 Pohl / ÖBB Infrastruktur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – SESV 45 straipsnis – Direktyva 2000/78/EB – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Paaukštinant pagal darbo užmokesčio skalę reikšmingos atskaitos dienos nustatymas – Senaties terminas – Veiksmingumo principas
Oberlandesgericht Innsbruck prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑481/12 Juvelta / Lietuvos prabavimo rūmai
Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Kiekybiniai importo apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Prekyba tauriųjų metalų gaminiais – Prabavimo ženklas – Importo valstybės narės teisės aktuose įtvirtinti reikalavimai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit / Vidékfejlesztési Miniszter
Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – EŽŪFKP – Su vietos veiklos grupių teisine forma susiję reikalavimai – Minėtų reikalavimų pakeitimai – Valstybių narių kompetencija – Ribos
Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑45/13 Kainz / Pantherwerke
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Atsakomybė už gaminį su trūkumais – Prekė, pagaminta vienoje valstybėje narėje, o parduota kitoje – Sąvokos „vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis ar jis gali įvykti,“ išaiškinimas – Įvykio, dėl kurio atsirado žala, vieta
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑430/13 Baradics ir kt. / QBE Insurance ir Magyar Állam
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketai – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys minimalų garantijos, kurią turi pateikti kelionių organizatorius tam, kad nemokumo atveju galėtų padengti vartotojų įmokėtas sumas, procentinį dydį
Fővárosi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑574/13 P(R) Prancūzija / Komisiją
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Valstybės pagalba – Sprendimas, kuriuo įpareigojama susigrąžinti – Įpareigojančių priemonių, skirtų susigrąžinti pagalbą, nebuvimas nacionaliniu lygmeniu – Skubos nebuvimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑270/12 Jungtinė Karalystė / Taryba ir Parlamentas
Reglamentas (ES) Nr. 236/2012 – Skolintų vertybinių popierių pardavimas ir tam tikri kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių aspektai – 28 straipsnis – Galiojimas – Teisinis pagrindas – Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai suteikti intervenciniai įgaliojimai išskirtinėmis aplinkybėmis
Proceso kalba: anglų
Byla C‑537/11 Manzi ir Compagnia Naviera Orchestra / Capitaneria di Porto
Jūrų transportas – Direktyva 1999/32/EB – Marpol konvencija 73/78 – VI priedas – Atmosferos teršimas iš laivų – Keleiviniai laivai, kuriais teikiamos reguliariosios paslaugos – Kruiziniai laivai – Didžiausias leistinas sieros kiekis jūriniame kure – Galiojimas
Tribunale di Genova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑164/12 DMC / Finanzamt Hamburg-Mitte
Apmokestinimas – Pelno mokestis – Komanditinės ūkinės bendrijos kapitalo dalių perleidimas kapitalo įmonei – Buhalterinė vertė – Numanoma vertė – Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis – Nerealizuoto kapitalo prieaugio apmokestinimas nedelsiant – Skirtingas vertinimas – Kapitalo judėjimo laisvės apribojimas – Apmokestinimo įgaliojimų paskirstymo tarp valstybių narių apsauga – Proporcingumas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑296/12 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Pajamų mokestis – Įmokos, sumokėtos kaupiant pensiją – Mokesčio lengvata, taikoma tik mokėjimams toje pačioje valstybėje narėje įsteigtoms institucijoms ar fondams – Mokesčių sistemos darnumas – Mokesčių kontrolės veiksmingumas
Proceso kalba: olandų
Byla C‑355/12 Nintendo ir kt. / PC Box ir 9Net
Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Sąvoka „techninės apsaugos priemonės“ – Apsauginis įtaisas – Papildomi apsaugoti įrenginiai ir gaminiai – Panašūs kitų įmonių papildomi įrenginiai, gaminiai ar sudedamosios dalys – Bet kokios sąveikos tarp jų pašalinimas – Šių techninių apsaugos priemonių apimtis – Reikšmingumas
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑371/12 Petillo ir Petillo / Unipol
Privalomasis variklinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB, 90/232/EEB ir 2009/103/EEB – Eismo įvykis – Neturtinė žala – Atlyginimas – Nacionalinės nuostatos, kuriose nustatyti su eismo įvykiais susiję apskaičiavimo metodai, kurie yra ne tokie palankūs nukentėjusiems asmenims kaip numatytieji bendrojoje civilinės atsakomybės sistemoje – Suderinamumas su šiomis direktyvomis
Tribunale di Tivoli prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑380/12 X / Minister van Financiën
Tarifinės pozicijos – Blukinančioji žemė – Kombinuotosios nomenklatūros 25 skirsnis – 2508 tarifinė pozicija – Sąvoka „perplauti produktai“ – Priemaišų pašalinimas nepakeičiant produkto struktūros – Kombinuotosios nomenklatūros 38 skirsnis – 3802 tarifinė pozicija
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑558/12 P :
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas WESTERN GOLD – Žodinių nacionalinių, tarptautinių ir Bendrijos prekių ženklų „WeserGold“, „Wesergold“ ir WESERGOLD savininko protestas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑285/12 Diakite / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Papildomą apsaugą galintis gauti asmuo – 15 straipsnio c punktas – Rimta ir asmeninė grėsmė civilio gyvybei arba fiziniam neliečiamumui dėl nesirenkamojo smurto ginkluoto konflikto metu – „Vidaus ginkluoto konflikto“ sąvoka – Tarptautinės humanitarinės teisės atžvilgiu savarankiškas aiškinimas – Vertinimo kriterijai
Conseil d’État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑422/12 P Industrias Alen / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo CLORALEX paraiška – Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas CLOROX – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 176 straipsnis – Reikalavimas pateikti priešpriešinį apeliacinį skundą atskiru dokumentu
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑122/13 C / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2004/80/EB – 12 straipsnis – Žalos atlyginimas nukentėjusiesiems nuo tyčinių smurtinių nusikaltimų – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Tribunale ordinario di Firenze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C‑614/12 ir C‑10/13 Dutka ir Sajtos / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ir Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 30 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑193/13 P nfon / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „nfon“ – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „fon“, ir žodinio nacionalinio prekių ženklo FON savininko protestas – Protesto atmetimas VRDT apeliacinėje taryboje
Byla C‑332/13 Weigl / Nemzeti Innovációs Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 30 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑397/13 P Gbagbo / Taryba
Apeliacinis skundas – Terminas – Formos reikalavimai – Akivaizdus nepriimtinumas
Bylos C‑553/10 P-DEP ir C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob / Komisija ir kt.
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑25/13 France Telecom España / Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – Mokestis už savivaldybės teritorijoje esančios valstybinės nuosavybės privatų naudojimą ar specialų eksploatavimą, kuriuo apmokestinami elektroninių ryšių paslaugas teikiantys ūkio subjektai – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš teismo praktikos
Byla C‑324/13 P Fercal / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas PATRICIA ROCHA – Nacionalinio žodinio prekių ženklo ROCHAS savininko protestas – VRDT protestų skyriaus atsisakymas registruoti – VRDT apeliacinėje taryboje pateiktos apeliacijos nepriimtinumas
Byla C‑372/13 Warner-Lambert ir Pfizer / SiegerPharma
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prejudiciniai klausimai, identiški klausimams, dėl kurių Teisingumo Teismas jau priėmė sprendimą – Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS) – 27 straipsnis – Patentuotinas objektas – 70 straipsnis – Esamų objektų apsauga
Byla C‑462/13 Warner-Lambert ir Pfizer / Minerva Farmakeftiki
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prejudiciniai klausimai, identiški klausimams, dėl kurių Teisingumo Teismas jau priėmė sprendimą – Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS) – 27 straipsnis – Patentuotinas objektas – 70 straipsnis – Esamų objektų apsauga
2014 m. vasaris
Byla C-385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Nacionalinės mokesčių teisės aktai, kuriuose numatytas specialusis mažmeninės prekybos parduotuvėse apyvartos mokestis – Didmeninės prekybos parduotuvių tinklai – Diskriminuojančio poveikio buvimas – Netiesioginė diskriminacija
Székesfehérvári Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-65/12 Leidseplein Beheer ir de Vries / Red Bull ir Red Bull Nederland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 89/104/EEB – Prekių ženklu suteikiamos teisės – Gerą vardą turintis prekių ženklas – Apsaugos išplėtimas nepanašioms prekėms arba paslaugoms – Trečiųjų šalių be tinkamos priežasties naudojimas žymens, tapataus gerą vardą turinčiam prekių ženklui arba į šį ženklą panašaus – Sąvoka „tinkama priežastis“
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-323/12 E. ON Global Commodities / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ir Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Direktyva 79/1072/EEB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Kitoje valstybėje narėje reziduojantys apmokestinamieji asmenys – PVM grąžinimo taisyklės – Apmokestinamieji asmenys, paskyrę atstovą mokesčių tikslais pagal nacionalines nuostatas, galiojusias prieš įstojant į Sąjungą – Netaikymas – „Apmokestinamojo asmens, kuris nėra įsikūręs šalies teritorijoje“ sąvoka – Padalinio nebuvimo sąlyga – Prekių tiekimo arba paslaugų teikimo nebuvimo sąlyga – Elektros tiekimas apmokestinamiesiems prekybininkams – Direktyva 2006/112/EB – 171 straipsnis
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-424/12 Fatorie / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Atvirkštinis apmokestinimas – Teisė į atskaitą – Mokesčio sumokėjimas paslaugų teikėjui – Privalomų nuorodų nenurodymas – Nemokėtino PVM sumokėjimas – Teisės į atskaitą praradimas – Mokesčių neutralumo principas – Teisinio saugumo principas
Curtea de Apel Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-509/12 IPTM / Navileme ir Nautizende
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 52 ir 56 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Pramoginių laivų laivavedžio kvalifikaciją patvirtinančio licencijos išdavimas – Gyvenamosios vietos išduodančiojoje valstybėje sąlyga – Nerezidentams taikomas apribojimas – Saugumo jūroje užtikrinimas – Viešoji tvarka
Tribunal Central Administrativo Norte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-528/12 Mömax Logistik / Bundesamt für Justiz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 78/660/EEB – Tam tikrų teisinių formų bendrovių konsoliduotųjų metinių ataskaitų skelbimas – Šių ataskaitų skelbimo taisyklių taikymas bendrovėms, kurios veikia pagal vienos valstybės narės teisės normas ir priklauso grupei, kurios patronuojančioji bendrovė veikia pagal kitos valstybės narės teisės normas
Landgericht Bonn prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-613/12 Helm Düngemittel / Hauptzollamt Krefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas su Egiptu – 4 protokolo 20 straipsnis – Kilmės įrodymas – EUR.1 prekių judėjimo sertifikatas – Pakaitinis EUR.1 prekių judėjimo sertifikatas, išduotas, kai prekės nebebuvo jį išduodančios muitinės prižiūrimos – Atsisakymas taikyti preferencinį režimą
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-2/13 Directeur général des douanes et droits indirects ir Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Humeau Beaupréau
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 64 skirsnis – Sportinei veiklai skirtos avalynės gamybai reikalingų elementų importas – 6404 pozicija – Avalynė su išoriniais padais iš gumos, plastikų, odos arba kompozicinės odos ir su batviršiais iš tekstilės medžiagų – 6406 pozicija – Avalynės dalys – Kombinuotosios nomenklatūros bendrosios aiškinimo taisyklės Nr. 2 a punktas – Nesukomplektuota arba nebaigta gaminti prekė, turinti „pagrindines sukomplektuotos arba baigtos gaminti prekės savybes“ – Prekė, kuri „pateikiama nesurinkta arba išardyta“ – Suderintos sistemos aiškinimo paaiškinimai – „Surinkimo“ operacijos, išskyrus bet kokią „apdorojimo operaciją, kuria užbaigiama sujungtinų elementų gamyba
Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-28/13 P Thesing ir Bloomberg Finance / ECB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 169 straipsnio 2 dalis – Būtinas apeliacinio skundo turinys
Proceso kalba: anglų
Byla C-98/13 Blomqvist / Rolex ir Manufacture des Montres Rolex
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1383/2003 – Priemonės, kuriomis siekiama neleisti į rinką pateikti suklastotų ir piratinių prekių – 2 straipsnis – Reglamento taikymo sritis – Suklastoto laikrodžio pardavimas iš trečiosios valstybės internetu valstybėje narėje gyvenančiam fiziniam asmeniui asmeninam naudojimui – Į valstybės narės teritoriją atgabento laikrodžio sulaikymas muitinėje – Sulaikymo teisėtumas – Sąlygos – Su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimu susijusios sąlygos – Direktyva 2001/29/EB – 4 straipsnis – Viešas platinimas – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnis – Naudojimas prekybos veikloje
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Sujungtos bylos C-512/11 ir C-513/11 TSN ir YTN / Terveyspalvelualan Liitto ir kt.
Socialinė politika – Direktyva 92/85/EEB – Darbuotojų saugos ir sveikatos užtikrinimas – Nėščios, neseniai pagimdžiusios arba maitinančios krūtimi darbuotojos – Motinystės atostogos – Darbo užmokesčio išsaugojimas ir (arba) teisė į atitinkamą pašalpą – Direktyva 96/34/EB – Bendrasis susitarimas dėl tėvystės atostogų [vaiko priežiūros atostogų] – Asmeninė teisė gauti tėvystės atostogas [vaiko priežiūros atostogas] gimus vaikui ar jį įvaikinus – Darbo sąlygos ir darbo užmokestis – Nacionalinė kolektyvinė sutartis – Darbuotojos, kurios išeina motinystės atostogų nutraukusios nemokamas vaiko priežiūros atostogas – Atsisakymas mokėti darbo užmokestį motinystės atostogų laikotarpiu
Työtuomioistuin pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-530/11 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir teisė kreiptis į teismą aplinkosaugos klausimais – „Ne pernelyg brangaus“ teismo proceso sąvoka
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-162/12 ir C-163/12 Airport Shuttle Express ir kt. / Comune di Grottaferrata
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49, 101 ir 102 straipsniai – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/92 – Reglamentas (EB) Nr. 12/98 – Automobilių nuomos su vairuotoju veikla – Nacionalinė ir regioninė teisės normos – Komunų suteikiamas leidimas – Sąlygos – Išimtinai vidaus situacijos – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Klausimų priimtinumas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-367/12 Sokoll-Seebacher / Hemetsberger, perėmusi Susanna Zehetner teises
Įsisteigimo laisvė – Visuomenės sveikata – SESV 49 straipsnis – Vaistinės – Tinkamas gyventojų aprūpinimas vaistais – Licencija vykdyti veiklą – Vaistinių teritorinis pasiskirstymas – Iš esmės demografiniu kriterijumi pagrįstų apribojimų nustatymas – Minimalus atstumas tarp vaistinių
Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-419/12 ir C-420/12 Crono Service ir kt. / Roma Capitale ir Regione Lazio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49, 101 ir 102 straipsniai – Automobilių nuomos su vairuotoju paslaugos – Išimtinai vidaus situacija – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Priimtinumo sąlygos
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-466/12 Svensson ir kt. / Retriever Sverige
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Internetinės nuorodos (galimos spragtelėti nuorodos), suteikiančios prieigą prie saugomų kūrinių
Svea hovrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-479/12 H. Gautzsch Großhandel / Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 7 straipsnio 1 dalis, 11 straipsnio 2 dalis, 19 straipsnio 2 dalis, 88 straipsnis ir 89 straipsnio 1 dalies a ir d punktai – Neregistruotasis Bendrijos dizainas – Apsauga – Atskleidimas visuomenei – Naujumas – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Įrodinėjimo pareiga – Senatis – Teisės netekimas praleidus terminą – Taikytina teisė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-18/13 Maks Pen / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (anksčiau Direktor na Direktsia)
Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Suteiktos paslaugos – Kontrolė – Būtinų išteklių neturintis teikėjas – Sąvoka „sukčiavimas mokesčių srityje“ – Pareiga ex officio konstatuoti sukčiavimą mokesčių srityje – Faktinio paslaugos suteikimo reikalavimas – Pareiga tvarkyti pakankamai detalią apskaitą – Teisminiai ginčai – Draudimas teismui sukčiavimą mokesčių srityje kvalifikuoti kaip nusikalstamą veiką ir pabloginti ieškovo padėtį
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-31/13 P Vengrija / Komisija
Apeliacinis skundas – Saugomos geografinės nuorodos – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Su vynu susijusių saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registras – E‑Bacchus duomenų bazė – Tokaj
Proceso kalba: vengrų
Byla C-69/13 Mediaset / Ministero dello Sviluppo economico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Subsidijos skaitmeniniams dekoderiams įsigyti arba nuomotis – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalbos sistema pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – Susigrąžinimas – Susigrąžintinos sumos dydžio nustatymas – Nacionalinio teismo vaidmuo – Nacionalinio teismo atsižvelgimas į Komisijos išreikštą poziciją vykdant jos sprendimą – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Tribunale civile di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-555/13 Merck Canada / Accord Healthcare ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – „Nacionalinio teismo“ sąvoka pagal SESV 267 straipsnį – Tribunal Arbitral necessário – Priimtinumas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 13 straipsnis – Papildomas medicinos produktų apsaugos liudijimas – Liudijimo galiojimo trukmė – Maksimalus išimtinio naudojimo laikotarpis
Tribunal Arbitral necessário prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-656/11 Jungtinė Karalystė / Taryba
Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Tarybos sprendimas – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 48 straipsnis – SESV 79 straipsnio 2 dalies b punktas
Proceso kalba: anglų
Byla C-82/12 Transportes Jordi Besora / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña ir Generalitat de Catalunya
Netiesioginiai mokesčiai – Akcizai – Direktyva 92/12/EEB – 3 straipsnio 2 dalis – Mineralinės alyvos – Mažmeninės prekybos mokestis – „Specialaus tikslo“ sąvoka – Kompetencijos perdavimas autonominiams regionams – Finansavimas – Iš anksto nustatyta paskirtis – Sveikatos priežiūros ir aplinkos apsaugos išlaidos
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-132/12 P Stichting Woonpunt ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Socialinio būsto statybos bendrovėms suteiktos pagalbos schema – Sprendimas dėl suderinamumo – Nacionalinių valdžios institucijų įsipareigojimai laikytis Sąjungos teisės – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumo sąlygos – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Teisė pareikšti ieškinį – Konkrečiai ir tiesiogiai susiję gavėjai – „Uždaro rato“ sąvoka
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-133/12 P Stichting Woonlinie ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Socialinio būsto statybos bendrovėms suteiktos pagalbos schema – Sprendimas dėl suderinamumo – Nacionalinių valdžios institucijų įsipareigojimai laikytis Sąjungos teisės – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumo sąlygos – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Teisė pareikšti ieškinį – Konkrečiai ir tiesiogiai susiję gavėjai – „Uždaro rato“ sąvoka
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-351/12 OSA / Léčebné lázně Mariánské Lázně
Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Kūrinių transliavimas SPA įstaigos kambariuose – Tiesioginis direktyvos nuostatų veikimas – SESV 56 ir 102 straipsniai – Direktyva 2006/123/EB – Laisvė teikti paslaugas – Konkurencija – Kolektyvinio autorių teisių administravimo organizacijos išimtinė teisė
Krajský soud v Plzni prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-365/12 P Komisija / EnBW Energie Baden-Württemberg
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Su EB 81 straipsnio taikymo procedūra susiję dokumentai – Reglamentai (EB) Nr. 1/2003 ir (EB) Nr. 773/2004 – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Su tyrimų veiklos, komercinių interesų ir institucijų sprendimų priėmimo proceso apsauga susijusios išimtys – Suinteresuotosios institucijos pareiga atlikti konkretų ir individualų dokumentų, dėl kurių pateiktas prašymas leisti susipažinti, turinio tyrimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-396/12 van der Ham ir van der Ham-Reijersen van Buuren / College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – Išmokų sumažinimas arba jų neskyrimas kompleksinio paramos susiejimo reikalavimų nesilaikymo atveju – Sąvoka „tyčinis įsipareigojimų nesilaikymas
Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-454/12 ir C-455/12 Pro Med Logistik ir Pongratz / Finanzamt Dresden-Süd ir Finanzamt Würzburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Šeštoji PVM direktyva – 12 straipsnio 3 dalis – H priedo 5 kategorija – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 1 ir 2 dalys – III priedo 5 punktas – Neutralumo principas – Keleivių ir jų bagažo gabenimas – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos gabenimui taksi ir gabenimui nuomotu automobiliu su vairuotoju taikomas skirtingas PVM tarifas
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-470/12 Pohotovosť / Vašuta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartojimo kredito sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – Arbitražo teismo sprendimo priverstinis vykdymas – Prašymas leisti įstoti į sprendimo vykdymo procesą – Vartotojų apsaugos asociacija – Nacionalinės teisės aktai, kuriais neleidžiamas toks įstojimas – Valstybių narių procesinė autonomija
Okresný súd Svidník prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-571/12 Greencarrier Freight Services Latvia / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – 70 straipsnio 1 dalis ir 78 straipsnis – Muitinės deklaracijos – Dalinis prekių tikrinimas – Pavyzdžių ėmimas – Neteisingas kodas – Rezultatų ekstrapoliacija ankstesnėse deklaracijose nurodytoms tapačioms prekėms po jų išleidimo iš muitinės – Tikrinimas išleidus prekes – Galimybės prašyti atlikti papildomą patikrinimą nebuvimas
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-588/12 Lyreco Belgium / Rogiers
Socialinė politika – Direktyva 96/34/EB – Bendrasis susitarimas dėl tėvystės [vaiko priežiūros] atostogų – 1 straipsnis ir 2 straipsnio 4 dalis – Vaikos priežiūros atostogos dalį darbo dienos – Darbuotojo atleidimas be svarbios arba pakankamos priežasties – Vienkartinė apsaugos kompensacija dėl pasiimtų vaiko priežiūros atostogų – Kompensacijos apskaičiavimo pagrindas
Arbeidshof te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-1/13 Cartier parfums-lunettes ir Axa Corporate Solutions assurance / Ziegler France ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 27 straipsnio 2 dalis – Lis pendens – 24 straipsnis – Susitarimas dėl jurisdikcijos – Teismo, į kurį kreiptasi pirmiausia, jurisdikcijos nustatymas remiantis tuo, kad šalys atvyko į teismą ir neužginčijo jo jurisdikcijos, arba priimant galutinį sprendimą
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-32/13 Würker / Familienkasse Nürnberg
Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Pašalpos šeimai – 77 ir 78 straipsniai – Išmokos pensijų arba rentų gavėjų išlaikomiems vaikams ir našlaičiams – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Išmokos šeimai – 67 straipsnis – Kitoje valstybėje narėje gyvenantys šeimos nariai – „Pensijos“ sąvoka – Pagal Vokietijos teisės aktus mokamos vaikų priežiūros pensijos, suteiktos mirus buvusiam sutuoktiniui (Erziehungsrente), gavėjas
Sozialgericht Nürnberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-79/13 Fedasil / Saciri ir kt.
Direktyva 2003/9/EB – Minimalios normos dėl prieglobsčio prašytojų priėmimo valstybėse narėse – 13 straipsnio 1 dalis – Materialinių priėmimo sąlygų suteikimo terminas – 13 straipsnio 2 dalis – Priemonės, susijusios su materialinėmis priėmimo sąlygomis – Garantijos – 13 straipsnio 5 dalis – Minimalių prieglobsčio prašytojų priėmimo sąlygų nustatymas ir suteikimas – Suteiktos paramos dydis – 14 straipsnis – Materialinėms priėmimo sąlygoms taikytini reikalavimai – Priėmimo įstaigų perpildymas – Siuntimas kreiptis į valstybines socialinės apsaugos sistemas – Materialinių priėmimo sąlygų teikimas piniginių išmokų forma
Arbeidshof te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-110/13 HaTeFo / Finanzamt Haldensleben
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Rekomendacija 2003/361/EB – Labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių apibrėžtis – Įmonių rūšys, į kurias atsižvelgiama apskaičiuojant darbuotojų skaičių ir finansines sumas – Susijusios įmonės – „Kartu veikiančių fizinių asmenų grupės“ sąvoka
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-97/13 ir C-214/13 Câmpean ir Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Taršos mokestis, imamas pirmą kartą registruojant variklines transporto priemones – Mokesčio, taikomo importuotoms naudotoms variklinėms transporto priemonėms ir panašioms transporto priemonėms, jau esančioms nacionalinėje rinkoje, neutralumas
Byla C-33/13 Jagiełło / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – PVM – Šeštoji direktyva – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Sąskaita, išrašyta bendrovės, kuri naudoja kito asmens pavadinimą
Byla C-223/13 Nyderlandai / Komisija
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 93/2013 – Bylos perdavimas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui
Byla C-301/13 P El Corte Inglés / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis prekių ženklas CLUB GOURMET ir CLUB DEL GOURMET – Protesto atmetimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-152/12 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 2001/14/EB – Sąjungos geležinkelių plėtra – Mokesčiai už naudojimąsi geležinkelių infrastruktūra – 7 straipsnio 3 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Galimybė padidinti mokesčius – Išlaidos, tiesiogiai turėtos dėl vežimo geležinkeliais paslaugos
Byla C-596/12 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Darbuotojų sąvoka – „Dirigenti“ neįtraukimas – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 ir 2 dalys – Pažeidimas
Byla C-139/13 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Valstybių narių išduodamų pasų ir kelionės dokumentų apsauginių savybių ir biometrikos standartai – Reglamentas (EB) Nr. 2252/2004 – Biometrinis pasas – Pirštų atspaudų įtraukimas – Neįgyvendinimas – Neišdavimas per nustatytą terminą
Byla C-177/13 P Marszałkowski / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „Walichnowy“ ir „Marko“, paraiška – Žodinio Bendrijos prekių ženklo MAR-KO savininko protestas – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti
Byla C-601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 7 dalies c punkto antra pastraipa – Tam tikrų Kinijos kilmės geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių importas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Praleistas terminas sprendimui dėl šio statuso priimti – Poveikis
Byla C-181/13 Acanfora / Equitalia Sud ir Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 107 straipsnis – Valstybės pagalbos sąvoka – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nesumokėjus mokesčio atsiranda mokesčio mokėtojo pareiga mokesčių surinkimu užsiimančiai bendrovei sumokėti 9 % komisinius kaip surinkimo mokestį – Faktinių aplinkybių aprašymas – Nepakankamumas – Akivaizdus nepriimtinumas
2014 m. kovas
Byla C-409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company / Pfahnl Backmittel
Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 12 straipsnio 2 dalies a punktas – Registracijos panaikinimas – Prekių ženklas, kuris dėl jo savininko veikimo ar neveikimo tapo bendriniu pavadinimu prekyboje toms prekėms ir paslaugoms, kurioms jis buvo įregistruotas – Pardavėjų ir galutinių naudotojų suvokimas, susijęs su žodiniu žymeniu KORNSPITZ – Skiriamojo požymio praradimas tik galutinių naudotojų požiūriu
Oberster Patent- und Markensenat prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-458/12 Amatori ir kt. ir Gottardi ir kt. / Telecom Italia ir Telecom Italia Information Technology
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Direktyva 2001/23/EB – Darbo santykių perkėlimas perleidžiant pagal sutartį verslo dalį, kuri negali būti vertinama kaip jau esantis savarankiškas ūkio subjektas
Tribunale di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-595/12 Napoli / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje – Mokymai dėl pareigūno statuso įgijimo – Pašalinimas iš mokymų dėl pernelyg ilgo nedalyvavimo juose – Nedalyvavimas dėl motinystės atostogų
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-606/12 ir C-607/12 Dresser-Rand / Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 17 straipsnio 2 dalies f punktas – Sąlyga, susijusi su prekės grąžinimu į valstybę narę, iš kurios ji buvo iš pradžių išsiųsta arba išgabenta
Commissione tributaria provinciale di Genova prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-206/13 Siragusa / Regione Sicilia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Sąjungos teisės taikymo sritis – Pakankama sąsaja – Nebuvimas – Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ir O. / B.
Direktyva 2004/38/EB – SESV 21 straipsnio 1 dalis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Teisę turintys asmenys – Trečiosios šalies piliečio, Sąjungos piliečio šeimos nario, teisė gyventi valstybėje narėje, kurios pilietybę turi Sąjungos pilietis – Sąjungos piliečio grįžimas į šią valstybę narę po trumpų apsilankymų kitoje valstybėje narėje
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-457/12 S. ir Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / G.
SESV 20 straipsnis, 21 straipsnio 1 dalis ir 45 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Teisę turintys asmenys – Trečiosios šalies piliečio, Sąjungos piliečio šeimos nario, teisė gyventi valstybėje narėje, kurios pilietybę turi Sąjungos pilietis – Sąjungos pilietis, gyvenantis toje pačioje valstybėje narėje, kurios pilietis yra – Profesinė veikla – Nuolatinės kelionės į kitą valstybę narę
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-222/12 A. Karuse / Politsei- ja Piirivalveamet
Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Pareiga naudoti tachografą – Išimtis transporto priemonėms, naudojamoms kelių priežiūrai – Transporto priemonė, kuria iš pakrovimo vietos žvyras vežamas į kelių priežiūros darbų atlikimo vietą
Tartu ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-366/12 Finanzamt Dortmund-West / Klinikum Dortmund
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies b punktas – Prekių tiekimas – Citostatinių vaistų tiekimas ambulatorinės sveikatos priežiūros atveju – Įvairių apmokestinamųjų asmenų teikiamos paslaugos – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies c punktas – Sveikatos priežiūros paslaugos – Vaistai, kuriuos skiria ligoninėje savarankišką veiklą vykdantis gydytojas – Glaudžiai susijusi veikla – Sveikatos priežiūros paslaugas papildančios paslaugos – Fiziškai ir ekonomiškai neatsiejama veikla
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-375/12 Bouanich / Directeur des services fiscaux de la Drôme
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Fizinių asmenų pajamų mokestis – Tiesioginių mokesčių ribojimo pagal pajamas schema – Dvišalė mokesčių sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Dividendų, paskirstytų kitoje valstybėje narėje įsteigtos bendrovės ir jau apmokestintų mokesčiu prie šaltinio, apmokestinimas – Neatsižvelgimas ar atsižvelgimas iš dalies į šioje kitoje valstybėje narėje sumokėtą mokestį apskaičiuojant mokesčio ribą – SESV 65 straipsnis – Apribojimas – Pateisinimas
Tribunal administratif de Grenoble prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-464/12 ATP PensionService / Skatteministeriet
Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 ir 6 papunkčiai – Specialūs investiciniai fondai – Profesinių senatvės pensijų sistemos – Valdymas – Sandoriai, susiję su indėliais, einamosiomis sąskaitomis, mokėjimais, pervedimais
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-512/12 Octapharma France / ANSM ir Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Teisės aktų derinimas – Direktyva 2001/83/EB – Direktyva 2002/98/EB – Taikymo sritis – Labilus kraujo produktas – Pramoniniu būdu pagaminta kraujo plazma – Vienalaikis ar išimtinis direktyvų taikymas – Valstybės narės teisė plazmai nustatyti griežtesnę nei vaistams tvarką
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-548/12 Brogsitter / Fabrication de Montres Normandes ir Fräßdorf
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismo jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Specialioji jurisdikcija – 5 straipsnio 1 ir 3 punktai – Ieškinys dėl civilinės atsakomybės – Sutartinis arba deliktinis pobūdis
Landgericht Krefeld prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-599/12 Jetair ir BTW-eenheid BTWE Travel4you / FOD Financiën
PVM – Speciali schema kelionių agentūroms – Už Europos Sąjungos ribų atlikti sandoriai – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 28 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2006/112/EB – 370 straipsnis – Standstill išlyga – Nacionalinės teisės aktų pakeitimas per direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę terminą
Rechtbank van eerste aanleg te Brugge prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-29/13 ir C-30/13 Global Trans Lodzhistik / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – 243 ir 245 straipsniai – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 181a straipsnis – Sprendimas, kurį galima apskųsti – Teismui teikiamo skundo priimtinumas nepateikus išankstinio administracinio skundo – Teisės į gynybą užtikrinimo principas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-38/13 Nierodzik / Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Įspėjimo apie terminuotos darbo sutarties nutraukimą terminas – Skirtingas požiūris, palyginti su pagal neterminuotas darbo sutartis dirbančiais darbuotojais
Sąd Rejonowy w Białymstoku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-52/13 Posteshop / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato ir Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/114/EB – Sąvokos „klaidinanti reklama“ ir „lyginamoji reklama“ – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias klaidinanti reklama ir neteisėta lyginamoji reklama yra du atskiri neteisėti veiksmai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-107/13 FIRIN / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Apmokėjimas – Atsisakymas leisti taikyti atskaitą – Sukčiavimas – Atskaitos tikslinimas, kai apmokestinamasis sandoris neįvykdytas – Sąlygos
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / ILME
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2006/95/EB – „Elektrotechninių gaminių“ sąvoka – Žymėjimas atitikties ženklu CE – Daugiapolių kištukinių jungčių korpusai
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-155/13 SICES ir kt. / Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 341/2007 – 6 straipsnio 4 dalis – Tarifinės kvotos – Kinijos kilmės česnakai – Importo licencijos – Neleistinumas perleisti teises, atsirandančias iš tam tikrų importo licencijų – Apėjimas – Piktnaudžiavimas teise
Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-190/13 Márquez Samohano / Universitat Pompeu Fabra
Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Universitetai – Asocijuotieji dėstytojai – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – 5 punkto 1 dalis – Priemonės, kuriomis siekiama išvengti piktnaudžiavimo terminuotomis sutartimis – Sąvoka „objektyvios priežastys“, pagrindžiančios tokias sutartis – 3 punktas – Sąvoka „neterminuota darbo sutartis“ – Sankcijos – Teisė į kompensaciją – Skirtingas požiūris į pagal neterminuotas darbo sutartis dirbančius darbuotojus
Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-204/13 Finanzamt Saarlouis / Malburg
Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Teisės į atskaitą atsiradimas ir apimtis – Dalininko atliekamas bendrovės likvidavimas – Dalies šios bendrovės klientų duomenų bazės įsigijimas – Turtinis įnašas į kitą bendrovę – Pirkimo mokesčio sumokėjimas – Galima atskaita
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-628/11 International Jet Management
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 18 straipsnis – Bet kokios diskriminacijos dėl pilietybės draudimas – Komerciniai skrydžiai iš trečiosios šalies į valstybę narę – Valstybės narės teisės aktas, kuriame numatyta, kad šios valstybės išduotos licencijos oro susisiekimui vykdyti neturintys Sąjungos oro vežėjai privalo gauti kiekvieno skrydžio iš trečiosios šalies leidimą
Oberlandesgericht Braunschweig prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-167/12 C. D. / S. T.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 92/85/EEB – Priemonės, skirtos skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių, neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata – 8 straipsnis – Numatytoji motina, kuriai vaikas gimė pagal surogatinės motinystės sutartį – Atsisakymas jai suteikti motinystės atostogas – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į darbuotojus vyrus ir darbuotojas moteris – 14 straipsnis – Mažiau palankus numatytosios motinos vertinimas tiek, kiek tai susiję su motinystės atostogų suteikimu
Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-363/12 Z. / A Government Department ir the Board of management of a community school
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į darbuotojus vyrus ir darbuotojas moteris – Numatytoji motina, kuriai vaikas gimė pagal sutartį su surogatine motina – Atsisakymas suteikti jai mokamas atostogas, lygiavertes motinystės ar įvaikinimo atostogoms – Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija − Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Bet kokios diskriminacijos dėl neįgalumo draudimas – Numatytoji motina, negalinti išnešioti vaiko – Neįgalumo buvimas – Direktyvų 2006/54 ir 2000/78 galiojimas
Equality Tribunal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-427/12 Komisija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 290 ir 291 straipsniai – Deleguotasis ir įgyvendinimo aktai – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – 80 straipsnio 1 dalis – Biocidiniai produktai – Europos cheminių medžiagų agentūra – Komisijos nustatomi mokesčiai
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-639/11 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Motorinių transporto priemonių registravimas – SESV 34 ir 36 straipsniai – Direktyva 70/311/EEB – Direktyva 2007/46/EB – Eismas dešiniąja kelio puse valstybėje narėje – Pareiga perkelti vairavimo mechanizmą iš dešinės pusės į kairę registruojant lengvuosius automobilius
Proceso kalba: lenkų
Byla C-61/12 Komisija / Lietuva
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Motorinių transporto priemonių registravimas – SESV 34 ir 36 straipsniai – Direktyva 70/311/EEB – Direktyva 2007/46/EB – Eismas dešiniąja kelio puse valstybėje narėje – Pareiga perkelti vairavimo mechanizmą iš dešinės pusės į kairę registruojant lengvuosius automobilius
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona / Generalidad de Cataluña
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – Vertybinių popierių pardavimo sandoriai, kai perleidžiama nekilnojamojo turto nuosavybė – Apmokestinimas kitu nei PVM netiesioginiu mokesčiu – SESV 49 straipsnis ir SESV 63 straipsnis – Išimtinai vidaus situacija
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-314/12 UPC Telekabel Wien / Constantin Film Verleih ir Wega Filmproduktionsgesellschaft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Informacinė visuomenė – Direktyva 2001/29/EB – Interneto svetainė, kurioje filmai padaromi viešai prieinami be teisių, gretutinių autorių teisėms, turėtojų sutikimo – 8 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „tarpininkai, kurių paslaugomis tretieji asmenys naudojasi pažeisdami autorių teises ar gretutines teises“ – Interneto prieigos teikėjas – Interneto prieigos teikėjui skirtas draudimas, kuriuo jam uždraudžiama teikti savo klientams prieigą prie interneto svetainės – Pagrindinių teisių pusiausvyra
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-530/12 P VRDT / National Lottery Commission
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 52 straipsnio 2 dalies c punktas – Prašymas pripažinti prekių ženklo registraciją negaliojančia, grindžiamas pagal nacionalinę teisę įgyta ankstesne autoriaus teise – VRDT atliekamas nacionalinės teisės taikymas – Sąjungos teismo vaidmuo
Proceso kalba: anglų
Byla C-565/12 LCL Le Crédit Lyonnais / Kalhan
Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 8 ir 23 straipsniai – Kreditoriaus pareiga prieš sudarant sutartį patikrinti kredito gavėjo kreditingumą – Nacionalinės teisės nuostata, kuria nustatoma pareiga atlikti patikrinimą duomenų bazėje – Teisės gauti sutartyje numatytas palūkanas praradimas neįvykdžius tokios pareigos – Sankcijos veiksmingumas, proporcingumas ir atgrasomumas
Tribunal d’instance d’Orléans prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-612/12 P Ballast Nedam / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Nyderlandų kelių bitumo rinka – Kelių bitumo bruto kainos nustatymas – Nuolaidos kelių tiesėjams nustatymas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 27 straipsnis – Teisė į gynybą – Baudos sumažinimas
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-17/13 Alpina River Cruises ir Nicko Tours / Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Jūrų transportas – Reglamentas (EEB) Nr. 3577/92 – „Jūrų kabotažo“ sąvoka – Kruizo paslaugos – Kruizas, kurio maršrutas eina per Venecijos lagūną, Italijos teritorinę jūrą ir Po upę – Tas pats išvykimo ir atvykimo uostas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-151/13 Le Rayon d'Or / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – PVM – Taikymo sritis – Apmokestinamosios vertės nustatymas – „Tiesiogiai su kaina susijusios subsidijos“ sąvoka – Nacionalinės sveikatos draudimo kasos mokama fiksuota suma prižiūrimų vyresnio amžiaus asmenų apgyvendinimo įstaigoms
Cour administrative d’appel de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-265/13 Torralbo Marcos / Korota ir Fondo de Garantía Salarial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Žyminis mokestis pateikiant apeliacinį skundą socialinės apsaugos ir darbo teisės byloje – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Sąjungos teisės taikymo sritis – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-322/13 Grauel Rüffer / Pokorná
Sąjungos pilietybė – Nediskriminavimo principas – Kalbų vartojimo nagrinėjant civilines bylas tvarka
Landesgericht Bozen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Ieškinio dėl panaikinimo priimtinumas – Ieškovo padėtis, kuriai ginčijamas sprendimas neturėjo tiesioginės įtakos
Sujungtos bylos C-337/12 P–C-340/12 P Pi-Design ir kt. ir VRDT / Yoshida Metal Industry
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žymenų, vaizduojančių juodais skrituliais padengtą paviršių, įregistravimas – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis – Įrodymų iškraipymas
Byla C-510/12 Bloomsbury / Belgische Staat
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Ketvirtoji direktyva 78/660/EEB – 2 straipsnio 3 dalis – Tikros ir teisingos padėties parodymo principas – 2 straipsnio 4 dalis – Pareiga pateikti informacijos – 2 straipsnio 5 dalis – Pareiga nukrypti – 32 straipsnis – Ankstesne įsigijimo kaina pagrįstas vertinimo metodas – Bendrovės neatlygintinas turto įsigijimas
Byla C-550/13 Grimal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nediskriminavimo dėl pilietybės principas – Vairuotojo pažymėjimas – Europos Sąjungos pilietis – Dviejų vairuotojo pažymėjimų išdavimas tam pačiam asmeniui dviejose valstybėse narėse – Teisės vairuoti atėmimas – Baudžiamasis persekiojimas – Pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir teisinis pagrindas – Pakankamos informacijos nepateikimas – Būtino atsakymo į prejudicinį klausimą motyvai – Pakankamos informacijos nepateikimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-72/13 Gmina Wrocław / Minister Finansów
PVM – Direktyva 2006/112/EB – Savivaldybės turto dalies perleidimas
Byla C-271/13 P Rousse Industry / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Bulgarijos nereikalavimo grąžinti paskolas forma suteikta pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir įpareigojama ją susigrąžinti – Sąvoka „nauja pagalba“ – Pareiga motyvuoti
Byla C-142/13 Bright Service / Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Karteliai – EB 81 straipsnis – Išimtinio pirkimo sutartis – Išimtis – Reglamentas (EEB) Nr. 1984/83 – Sutartis, kuriai taikoma išimtis – Reglamentas (EB) Nr. 2790/1999 – Sutartis, kuriai išimtis netaikoma – Išimties poveikis laiko atžvilgiu
Byla C-199/13 P Polyelectrolyte Producers Group ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (Reglamentas REACH) – Akrilamido patiekimo rinkai ir naudojimo apribojimai – Reglamentas (ES) Nr.°366/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr.º1907/2006 XVII priedas
Byla C-300/13 Ayuntamiento de Benferri / Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana ir Iberdrola Distribución Eléctrica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Tam tikrų elektros energijos perdavimo antžeminių linijų tiesimas – Elektros pastotės didinimas – Projekto poveikio aplinkai vertinimo nebuvimas
Byla C-520/13 Leśniak-Jaworska ir Głuchowska-Szmulewicz / Prokuratura Okręgowa w Płocku
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir teisinį pagrindą, taip pat priežasčių, pateisinančių būtiną atsakymą į prejudicinį klausimą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
2014 m. balandis
Byla C-80/12 Felixstowe Dock and Railway Company ir kt. / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Mokesčių lengvata – Bendrovių grupės ir konsorciumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriais leidžiama konsorciumui priklausančios bendrovės nuostolius perkelti bendrovių grupei priklausančiai bendrovei, jei tarp šių dviejų bendrovių egzistuoja ryšys per „jungiančiąją bendrovę“, kuri priklauso ir grupei, ir konsorciumui – „Jungiančiosios bendrovės“ rezidavimo sąlyga – Diskriminavimas dėl buveinės vietos – Trečioje valstybėje įsteigta pagrindinė grupės patronuojančioji bendrovė, kuriai priklauso bendrovės, kurios siekia perkelti nuostolius per trečiose valstybėse įsteigtas bendroves tarpininkes
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-224/12 P Komisija / Nyderlandai ir ING Groep
Apeliacinis skundas – Finansų sektorius – Didelis valstybės narės ekonomikos sutrikdymas – Valstybės pagalba bankų grupei – Forma – Kapitalo injekcija pagal restruktūrizavimo planą – Sprendimas – Pagalbos suderinamumas su bendrąja rinka – Sąlygos – Pagalbos grąžinimo sąlygų pakeitimas – Privataus investuotojo kriterijus
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-301/12 Cascina Tre Pini / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – Bendrijos svarbos teritorijos – Tokios teritorijos statuso peržiūra, kai įvyksta aplinkos taršos ar degradavimo reiškinių – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatoma galimybė suinteresuotiems asmenims prašyti atlikti tokią peržiūrą – Kompetentingoms nacionalinėms institucijoms diskrecijos savo iniciatyva pradėti minėto statuso peržiūros procedūrą suteikimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-387/12 Hi Hotel HCF / Spoering
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Tarptautinė jurisdikcija bylose dėl delikto arba kvazidelikto – Vienoje valstybėje narėje įvykdyta veika, pasireiškianti dalyvavimu darant teisės pažeidimą kitos valstybės narės teritorijoje – Vietos, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis, nustatymas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-438/12 Weber, I. / Weber, M.
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 22 straipsnio 1 punktas – Išimtinė jurisdikcija – Ginčai dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą – Pirmumo teisės pirkti pobūdis – 27 straipsnio 1 dalis – Lis pendens – Ieškinių tarp tų pačių šalių ir dėl to paties dalyko sąvoka – 22 straipsnio 1 punkto ir 27 straipsnio 1 dalies tarpusavio santykis – 28 straipsnio 1 dalis – Susiję ieškiniai – Bylos nagrinėjimo sustabdymui taikomi vertinimo kriterijai
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-515/12 „4finance“ / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba ir Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Piramidės pobūdžio skatinimo sistema – Vartotojų įmokos, galimai mokamos siekiant gauti atlygį, svarba – Sąvokos „įmoka“ aiškinimas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Sujungtos bylos C-516/12–C-518/12 CTP / Regione Campania ir Provincia di Napoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1191/69 – Viešosios keleivinio transporto paslaugos – 4 straipsnis – Paraiška panaikinti su viešąja paslauga susijusį įpareigojimą – 6 straipsnis – Teisė į dėl su viešąja paslauga susijusio įpareigojimo vykdymo patirtų nuostolių kompensaciją
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-559/12 P Prancūzija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba numanomos neribotos garantijos forma La Poste dėl jos viešosios įstaigos statuso – Garantijos egzistavimas – Valstybės išteklių buvimas – Pranašumas – Įrodinėjimo pareiga ir įrodymų apimtis
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-43/13 ir C-44/13 Hauptzollamt Köln / Kronos Titan ir Hauptzollamt Krefeld / Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų apmokestinimas – Direktyvoje 2003/96/EB nenurodyti produktai – Sąvoka „ekvivalentiškas krosnių kuras ar variklių degalai
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-153/13 Pohotovosť / Soroka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Taikymas ratione temporis – Faktinės aplinkybės, susiklosčiusios iki Slovakijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Okresný súd Bardejov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-319/13 Rätzke / S+K Handels
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energija – Televizijos aparatų energijos suvartojimo nurodymas juos ženklinant etikete – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2010 – Prekiautojų pareigos – Iki reglamento taikymo pradžios prekiautojui be šios etiketės patiektas televizijos aparatas – Prekiautojo pareiga nuo reglamento taikymo pradžios paženklinti etikete tokį televizijos aparatą ir etiketę įsigyti vėliau
Thüringer Oberlandesgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-342/13 Sebestyén / Kővári ir kt.
Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Su banku sudaryta hipotekinės paskolos sutartis – Sutarties sąlyga, kurioje numatyta išimtinė arbitražo institucijos jurisdikcija – Sudarant sutartį banko pateikta informacija apie arbitražo procedūrą – Nesąžiningos sąlygos – Vertinimo kriterijai
Szombathelyi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-288/12 Komisija / Vengrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 95/46/EB – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ir laisvas tokių duomenų judėjimas – 28 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės priežiūros institucijos – Nepriklausomumas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais priežiūros institucijos kadencija nutraukiama pirma laiko – Naujos priežiūros institucijos įkūrimas ir kito asmens paskyrimas jos pirmininku
Proceso kalba: vengrų
Sujungtos bylos C-293/12 ir C-594/12 Digital Rights Ireland / Minister for Communications, Marine and Natural Resources ir kt. ir Kärntner Landesregierung ir kt.
Elektroniniai ryšiai – Direktyva 2006/24/EB – Viešai prieinamų elektroninių ryšių ar viešųjų ryšių tinklų paslaugos – Teikiant tokias paslaugas generuojamų arba tvarkomų duomenų saugojimas – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8 ir 11 straipsniai
High Court (Airija) ir Verfassungsgerichtshof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: anglų ir vokiečių
Byla C-78/14 P-R Komisija / ANKO
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Su projektais Oasis ir Perform susijusios sutartys – Mokėjimų sustabdymas – Atliekant su kitais projektais susijusius auditus konstatuoti pažeidimai – Nurodymas Europos Komisijai atlikti mokėjimus – Akivaizdus gavėjo nemokumas – Fumus boni juris – Rimta ir nepataisoma žala – Skuba – Interesų palyginimas
Proceso kalba: graikų
Byla C-616/11 T-Mobile Austria / Verein für Konsumenteninformation
Direktyva 2007/64/EB – Mokėjimo paslaugos – 4 straipsnio 23 punktas – Mokėjimo priemonės sąvoka – Mokėjimo nurodymas, pateiktas naudojantis elektronine bankininkyste ir popierine pavedimo forma – 52 straipsnio 3 dalis – Gavėjo teisė reikalauti iš mokėtojo mokesčių už mokėjimo priemonės naudojimą – Valstybės narės teisė nustatyti bendrą draudimą – Sutartis tarp judriojo telefono ryšio operatoriaus ir privačių asmenų
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-583/12 Sintax Trading / Maksu- ja Tolliameti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1383/2003 – Priemonės, kuriomis siekiama neleisti pateikti rinkai suklastotų ir piratinių prekių – 13 straipsnio 1 dalis – Muitinės kompetencija nustatyti intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-74/13 GSV / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – TARIC 7019 59 00 10 ir 7019 59 00 90 kodai – Reglamentai, kuriais nustatytas antidempingo muitas tam tikriems importuojamiems Kinijos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams – Skirtingos kalbinės versijos – Pareiga sumokėti antidempingo muitus
Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve ir kt. / Région wallonne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 75/442/EEB – 7 straipsnio 1 dalis – Tvarkymo planas – Tinkamos atliekų šalinimo vietos ir įrengimai – Sąvoka „atliekų tvarkymo planas“ – Direktyva 1999/31/EB – 8 ir 14 straipsniai – Sąvartynai, kuriems šios direktyvos perkėlimo metu jau išduoti leidimai arba kurie jau eksploatuojami
Conseil d’État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-231/11 P ir C-232/11 P Komisija / Siemens Österreich ir kt. ir Siemens Transmission & Distribution ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Skirstomųjų įrenginių su dujų izoliacija projektų rinka – Solidarioji atsakomybė sumokėti baudą – Įmonės sąvoka – Asmeninės atsakomybės ir bausmių bei sankcijų individualumo principai – Neribota Bendrojo Teismo jurisdikcija – Ne ultra petita principas – Proporcingumo ir vienodo požiūrio principai
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-247/11 P ir C-253/11 P Areva ir kt. ir Alstom SA ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Skirstomųjų įrenginių su dujų izoliacija projektų rinka – Dukterinių bendrovių padaryto pažeidimo inkriminavimas jų patronuojančiosioms bendrovėms – Pareiga motyvuoti – Solidarioji atsakomybė už baudos sumokėjimą – Įmonės sąvoka – Vadinamasis „faktinis“ solidarumas – Teisinio saugumo ir bausmių bei sankcijų individualumo principai – Proporcingumo ir vienodo požiūrio principai
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company / Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Juridinių asmenų pelno mokestis – Skirtingas dividendų, išmokėtų investiciniams fondams rezidentams ir nerezidentams, vertinimas – Atleidimo nuo mokesčio netaikymas – Nepateisintas ribojimas
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-435/12 ACI Adam ir kt. / Stichting de Thuiskopie ir Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas ir 5 dalis – Atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – Atgaminimas asmeniniam naudojimui – Teisėtas kopijos šaltinis – Direktyva 2004/48/EB – Taikymo sritis
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – Integruota administravimo ir kontrolės sistema, susijusi su tam tikromis paramos schemomis – Žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistema – Paramos skyrimo sąlygos – Administraciniai patikrinimai – Patikrinimai vietoje – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – Žemės plotų, atitinkančių paramos skyrimo sąlygas, nustatymas – Nuotoliniai stebėjimai – Fizinis žemės ūkio paskirties sklypų patikrinimas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-609/12 Ehrmann / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų informavimas ir apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikumą – Šių produktų ženklinimas ir pateikimas – 10 straipsnio 2 dalis – Galiojimas laiko atžvilgiu – 28 straipsnio 5 ir 6 dalys – Pereinamojo laikotarpio priemonės
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-269/13 P Acino / Komisija
Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Prekybos tam tikromis vaistų, kuriuose yra veikliosios medžiagos „Clopidogrel“, siuntomis sustabdymas ir jų pašalinimas iš rinkos – Leidimo prekiauti vaistais pakeitimas – Draudimas prekiauti vaistais – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 ir Direktyva 2001/83/EB – Atsargumo principas – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-238/12 P FLSmidth / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Plastikinių pramoninių maišų sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas – Neribota Bendrojo Teismo jurisdikcija – Pareiga motyvuoti – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė už dukterinei bendrovei skirtos baudos sumokėjimą – Proporcingumas – Procesas Bendrajame Teisme – Bylos išnagrinėjimas per protingą terminą
Proceso kalba: anglų
Byla C-390/12 Robert Pfleger ir kt.
SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 – 17, 47 ir 50 straipsniai – Laisvė pasirinkti profesiją ir teisė dirbti, laisvė užsiimti verslu, teisė į nuosavybę, teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą, ne bis in idem principas – 51 straipsnis – Taikymo sritis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Azartiniai lošimai – Valstybės narės ribojamieji teisės aktai – Administracinės ir baudžiamosios sankcijos – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (dabar – Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-475/12 UPC DTH / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Telekomunikacijų sektorius – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Direktyva 2002/21/EB – Tarpvalstybinis radijo ir televizijos programų paketo paslaugos teikimas – Sąlyginė prieiga – Nacionalinių reguliavimo institucijų kompetencija – Registracija – Pareiga įsisteigti
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-26/13 Kásler ir Káslerné Rábai / OTP Jelzálogbank
Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos verslininkų su vartotojais sudaromose sutartyse – 4 straipsnio 2 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Netaikymas su sutarties pagrindiniu dalyku arba kainos ar atlygio adekvatumu susijusioms sąlygoms, jei jos suformuluotos aiškiai ir suprantama kalba – Užsienio valiuta išreikštos vartojimo kredito sutartys – Valiutos keitimo kursui skirtos sąlygos – Išmokant paskolą taikomo pirkimo ir ją grąžinant taikomo pardavimo kursų skirtumas – Nacionalinio teismo galios esant „nesąžininga“ pripažintai sąlygai – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas dispozityvia nacionalinės teisės nuostata – Leistinumas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-209/13 Jungtinė Karalystė / Taryba
Bendra finansinių sandorių mokesčio sistema – Leidimas tvirčiau bendradarbiauti pagal SESV 329 straipsnio 1 dalį – Sprendimas 2013/52/ES – Ieškinys dėl panaikinimo pažeidus SESV 327 ir 332 straipsnius ir tarptautinę paprotinę teisę
Proceso kalba: anglų
Byla C-250/13 Wagener / Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas – Reglamentas (EEB) Nr. 574/72 – 107 straipsnio 1 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 90 straipsnis – Darbuotojai migrantai – Valiutos konvertavimas – Atsižvelgimas į Šveicarijoje gaunamas šeimos išmokas, kai valstybė narė apskaičiuoja išmokas išlaikomiems vaikams – Diferencinis priedas – Data, reikšminga Šveicarijoje gaunamas šeimos išmokas konvertuojant į eurus
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-267/13 Nutricia / Staatssecretaris van Financiën
Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – Medikamentai pagal 3004 poziciją – Sąvoka – Maistiniai preparatai, skirti tik asmenims, kuriems teikiama medicininė priežiūra, maitinti enteriniu būdu prižiūrint medikams – Gėrimai pagal 2202 subpoziciją – Sąvoka – Maistiniai skysčiai, skirti vartoti enteriniu būdu, o ne išgerti
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-280/13 Barclays Bank / Sánchez García ir Chacón Barrera
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – 13 konstatuojamoji dalis – 1 straipsnio 2 dalis – Sutartys su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Nacionalinės įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatos – Sutarties pusiausvyra
Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-365/13 Ordre des architectes / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/36/EB – 21 ir 49 straipsniai – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Galimybė užsiimti architekto profesine veikla – Atleidimas nuo profesinės praktikos
Conseil d’État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-428/12 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 34 ir 36 straipsniai – Kiekybiniams importo apribojimams lygiavertės poveikio priemonės – Papildomas krovinių vežimas savo sąskaita – Pirmoji įmonės parko transporto priemonė – Leidimų verstis kelių transporto veikla išdavimo taisyklės – Kelių eismo sauga ir aplinkos apsauga
Byla C-60/13 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sąjungos nuosavi ištekliai – Sprendimas 2000/597/EB, Euratomas – 8 straipsnis – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 – 2, 6 ir 9 – 11 straipsniai – Atsisakymas pervesti Europos Sąjungai nuosavus išteklius – Klaidinga privaloma tarifinė informacija – Šviežio česnako kaip užšaldyto česnako importas – Klaidos priskyrimas nacionalinei muitinei – Valstybės narės finansinė atsakomybė
Byla C-281/13 P Inglewood ir kt. / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamento narių papildomo pensijų kaupimo sistema – 2009 m. papildomo pensijų kaupimo sistemos pakeitimai – Sprendimai atmesti apeliantų prašymus taikyti nuostatas, galiojusias iki sistemos pakeitimų – Teisės klaidos – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Vienodas požiūris – Proporcingumo principas
Byla C-27/13 Flughafen Lübeck
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Oro uostą eksploatuojančios valstybinės įmonės skirtos išmokos pigių skrydžių paslaugas teikiančiai oro transporto bendrovei – Sprendimas pradėti formalią tyrimo procedūrą – Valstybių narių teismų pareiga atsižvelgti į Komisijos vertinimą šiame sprendime dėl pagalbos buvimo
Byla C-511/12 Macedo Maia ir kt.
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 80/987/EEB – Direktyva 2002/74/EB – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Garantijų institucijos – Garantijų institucijų mokėjimo pareigos ribojimas – Reikalaujamos su darbo užmokesčiu susijusios sumos, kurios tapo mokėtinos daugiau nei prieš šešis mėnesius iki ieškinio dėl darbdavio nemokumo pripažinimo pareiškimo
Byla C-85/13 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3 – 5 ir 10 straipsniai – I priedo A ir B dalys
Byla C-115/13 Komisija / Vengrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Akcizai už alkoholį ir alkoholinius gėrimus – Direktyva 92/83/EEB – Akcizo tarifų nustatymas – Etilo alkoholio gamybai pagal užsakymą darykloje taikomas 0 akcizas – Akcizu neapmokestinama etilo alkoholio gamyba, kuria verčiasi privatūs asmenys
Byla C-374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Žodinio prekių ženklo METROINVEST registracijos paraiška – Nacionalinio vaizdinio prekių ženklo savininko ir vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra mėlynos ir geltonos spalvų žodinis elementas METRO, registracijos paraišką pateikusio asmens protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-412/13 P Franz Wilhelm Langguth Erben / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 34 straipsnio 1 dalis, 75 straipsnis ir 77 straipsnio 1 dalis – Ankstesni vaizdiniai nacionalinis ir tarptautinis prekių ženklai MEDINET – Prašymas pripažinti pirmenybę – Atsisakymas
Byla C-89/13 D’Aniello ir kt.
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Nediskriminavimo principas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nustatyta skirtinga žalos, kilusios neteisėtai darbo sutartyje nustačius terminą, ir žalos, kilusios neteisėtai nutraukus neterminuotą darbo sutartį, atlyginimo tvarka – Ekonominės pasekmės – Galimybė palyginti prašymus
Byla C-600/13 Intelcom Service
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34, 35, 37, 56 ir 60 straipsniai – Direktyva 2006/123/EB – Nacionalinės teisės aktas, kuriame įtvirtinta išimtinė notarų teisė teikti nekilnojamojo turto pirkimo − pardavimo aktų surašymo ir jų tikrumo tvirtinimo paslaugas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio / Italija
Apeliacinis skundas – Italijos futbolo federacijos skirtų sankcijų užginčijimas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas
2014 m. gegužė
Byla C-43/12 Komisija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2011/82/ES – Keitimasis informacija tarpvalstybiniu lygmeniu apie kelių eismo saugumo taisyklių pažeidimus – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 87 straipsnio 2 dalies a punktas – SESV 91 straipsnis – Direktyvos padarinių palikimas galioti panaikinimo atveju
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-181/14 G
Pagreitinta procedūra
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-347/12 Caisse nationale des prestations familiales / Wiering
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Reglamentas (EEB) Nr. 574/72 – Išmokos šeimai – Pašalpos šeimai – Vaiko auginimo pašalpa – „Elterngeld“ – „Kindergeld“ – Diferencinio priedo apskaičiavimas
Cour de cassation (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-483/12 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Lygybės ir nediskriminavimo principai – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Sąjungos teisės taikymo sritis – Nebuvimas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-591/12 P Bimbo / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą BIMBO DOUGHNUTS – Ankstesnis žodinis Ispanijos prekių ženklas DOGHNUTS – Santykiniai atmetimo pagrindai – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Visapusis galimybės supainioti vertinimas – Sudėtinio žodinio prekių ženklo elemento nepriklausoma išskirtinė pozicija
Proceso kalba: anglų
Byla C-604/12 H. N. / Minister for Justice, Equality and Law Reform ir kt.
Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlio statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Direktyva 2005/85/EB – Būtiniausi pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse reikalavimai – Nacionalinė procesinė norma, pagal kurią papildomos apsaugos prašymas nagrinėjamas, tik jei prieš tai atmestas prašymas suteikti pabėgėlio statusą – Leistinumas – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo principas – Teisė į gerą administravimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Nagrinėjimo procedūros nešališkumas ir spartumas
Supreme Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-15/13 Technische Universität Hamburg-Harburg ir Hochschul-Informations-System GmbH / Datenlotsen Informationssysteme
Viešieji prekių pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Sutarties sudarymas neinicijavus konkurso procedūros – Vadinamasis „in house“ sandoris – Asmuo, su kuriuo sudaryta sutartis, teisiniu požiūriu atskiras nuo perkančiosios organizacijos – „Analogiškos kontrolės“ sąlyga – Perkančioji organizacija ir asmuo, su kuriuo sudaryta sutartis, tarpusavyje nesusiję kontrolės santykiais – Trečioji viešosios valdžios institucija, vykdanti dalinę perkančiosios organizacijos kontrolę ir asmens, su kuriuo sudaryta sutartis, kontrolę, kuri gali būti laikoma „analogiška“ – „Horizontalus „in house“ sandoris“
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-35/13 Assica - Associazione Industriali delle Carni e dei Salumi ir Krafts Foods Italia/ Associazioni fra produttori per la tutela del „Salame Felino“ ir kt.
Žemės ūkis – Žemės ūkio produktai ir maisto produktai – Reglamentas (EEB) Nr. 2081/92 – 2 straipsnis – Geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Materialinė taikymo sritis – Apsauga nacionalinėje teritorijoje – Neįregistravimas Bendrijoje – Pasekmės – Produktų, kurių savybės labai nesusijusios su jų geografine kilme, pavadinimų apsauga – Sąlygos
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-161/13 Idrodinamica Spurgo Velox ir kt. / Acquedotto Pugliese
Viešieji pirkimai – Vandens sektorius – Direktyva 92/13/EEB – Veiksmingos ir greitos peržiūros procedūros – Apskundimo terminai – Data, nuo kurios pradedami skaičiuoti šie terminai
Tribunale amministrativo regionale per la Puglia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-329/13 Ferdinand Stefan / Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2003/4/EB – Galiojimas – Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką – Pareigos atskleisti informaciją apie aplinką išimtis, kai atskleidimas neigiamai paveiktų bet kurio asmens galimybę pasinaudoti teise į teisingą bylos nagrinėjimą – Valstybėms narėms suteikta fakultatyvi galimybė numatyti šią išimtį – ESS 6 straipsnis – Chartijos 47 straipsnio antra pastraipa
Unabhängiger Verwaltungssenat Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-184/11 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriame konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Sprendimo neįvykdymas – SESV 260 straipsnis – Valstybės pagalba – Susigrąžinimas – Neteisėtos ir su vidaus rinka nesuderinamos pagalbos schema – Individuali pagalba, suteikta pagal šią schemą – Piniginė sankcija
Proceso kalba: ispanų
Byla C-131/12 Google Spain ir Google / AEPD ir Costeja González
Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis – Direktyva 95/46/EB – 2, 4, 12 ir 14 straipsniai – Dalykinė ir teritorinė taikymo sritis – Internetinės paieškos varikliai – Tinklalapiuose esančių duomenų tvarkymas – Šių duomenų paieška, indeksavimas ir kaupimas – Paieškos variklio eksploatuotojo atsakomybė – Padalinys valstybės narės teritorijoje – Šio eksploatuotojo pareigų ir duomenų subjekto teisių apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 8 straipsniai
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-359/12 Timmel / Aviso Zeta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2003/71/EB – 14 straipsnio 2 dalies b punktas – Reglamentas (EB) Nr. 809/2004 – 22 straipsnio 2 dalis ir 29 straipsnio 1 dalis – Bazinis prospektas – Prospekto priedai – Galutinės sąlygos – Privalomai įtrauktinos informacijos paskelbimo data ir būdas – Paskelbimo elektronine forma sąlygos
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-480/12 Minister van Financiën / X
Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 203 straipsnio ir 204 straipsnio 1 dalies a punkto taikymo sritis – Išorės tranzito procedūra – Skolos muitinei atsiradimas dėl prievolės neįvykdymo – Pavėluotas prekių pateikimas paskirties įstaigai – Šeštoji PVM direktyva – 10 straipsnio 3 dalis – Skolos muitinei ir PVM skolos atsiradimo sąsaja – Apmokestinamojo sandorio sąvoka
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-521/12 Briels ir kt. / Minister van Infrastructuur en Milieu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 3 ir 4 dalys – Natūralių buveinių apsauga – Specialios saugomos teritorijos – Plano ar projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas – Leidimas įgyvendinti planą ar projektą saugomoje teritorijoje – Kompensacinės priemonės – Natura 2000 teritorija „Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek“ – Greitkelio A2 atkarpos Hertogenbosas – Eindhovenas projektas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-135/13 Szatmári Malom / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Žemės ūkis – EŽŪFKP – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – 20, 26 ir 28 straipsniai – Parama žemės ūkio valdoms modernizuoti ir parama žemės ūkio ir miškininkystės produktų vertei didinti – Atitikties atrankos kriterijams sąlygos – Valstybių narių kompetencija – Turimam miltų gamyklų pajėgumui modernizuoti teikiama parama – Miltų gamyklos, pakeistos viena nauja miltų gamykla, nepadidinant turimo pajėgumo – Netaikymas – Vienodo požiūrio principas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-297/13 Data I/O / Hauptzollamt München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarifinis klasifikavimas – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – XVI skyriaus 2 pastaba – 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 ir 8473 pozicijos – Sąvokos „dalys“ ir „prekės“ – Dalys ir reikmenys (varikliai, maitinimo blokai, lazeriai, generatoriai, kabeliai ir užlydymo aparatai), skirti programavimo sistemoms veikti – Klasifikavimo 8473 pozicijoje pirmumo prieš kitas 84 ir 85 skirsnio pozicijas nebuvimas
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – Valstybių narių įsipareigojimų apimtis – Tiesioginis veikimas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-35/12 P ASPLA / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų rinka – Vienas ir tęstinis pažeidimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-36/12 P Álvarez / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų rinka – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: ispanų
Byla C-356/12 Glatzel / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Direktyva 2006/126/EB – III priedo 6.4 punktas – Teisėtumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 straipsnis, 21 straipsnio 1 dalis ir 26 straipsnis – Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija – Vairuotojo pažymėjimas – Fizinis ir protinis tinkamumas vairuoti motorines transporto priemones – Minimalios normos – Regėjimo aštrumas – Vienodas požiūris – Galimybės nukrypti nebuvimas – Proporcingumas
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-539/12 Lock / British Gas Trading Limited & Others
Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Atlyginimo struktūra – Pagrindinis darbo užmokestis ir komisiniai už pasiektą apyvartą
Employment Tribunal, Leicester prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági / Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Direktyvos 92/40/EEB ir 2005/94/EB – Sprendimai 2006/105/EB ir 2006/115/EB – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16, 17 ir 47 straipsniai – Paukščių gripo kontrolės priemonės – Žalos atlyginimas
Szegedi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-129/14 PPU Zoran Spasic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 ir 52 straipsniai – Ne bis in idem principas – Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą – 54 straipsnis – Sąvokos „jau įvykdyta“ ir „faktiškai vykdoma“ bausmė
Oberlandesgericht Nürnberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-414/12 P Bolloré / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Savaiminio kopijavimo popieriaus rinka – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei – Patronuojančiosios bendrovės tiesioginis dalyvavimas darant pažeidimą – Vienodas požiūris – Administracinės procedūros ir teismo proceso trukmė – Protingas terminas – Teisė į gynybą
Byla C-608/12 P Greinwald / Wessang
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – To paties reglamento 169 straipsnio 2 dalis – Privalomas apeliacinio skundo turinys
Byla C-411/13 P VRDT / Sanco
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame pavaizduotas viščiukas – Vaizdinio nacionalinio prekių ženklo, kuriame pavaizduotas viščiukas, savininko protestas – Dalies protesto atmetimas
Byla C-97/12 P Louis Vuitton Malletier / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame vaizduojamas užraktas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Negaliojimas iš dalies – Reglamentas (EB) Nr.°40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-0/13 P 1. garantovaná / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Karteliai – Baudos dydžio skaičiavimas – Ankstesnių ūkinių metų bendra apyvarta
Byla C-414/13 P Reber Holding / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Žodinis prekių ženklas „Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM“ – Ankstesnių nacionalinių vaizdinių prekių ženklų „W. Amadeus Mozart“ savininko protestas
Byla C-287/13 P Bilbaína de Alquitranes ir kt. / ECHA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 59 straipsnis ir XIII priedas – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto nustatymas kaip labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos, dėl kurios turi būti atlikta autorizacijos suteikimo procedūra – Vienodas požiūris
Byla C-339/13 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/74/EB – 3 straipsnis ir 5 straipsnio 2 dalis – Draudimas auginti dedekles vištas nepagerintuose narvuose – Dedeklių vištų auginimas narvuose, neatitinkančiuose reikalavimų pagal šią direktyvą
2014 m. birželis
Sujungtos bylos C‑24/12 ir C‑27/12 :
Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Dividendų išmokėjimas iš valstybės narės į tos pačios valstybės užjūrio teritoriją – Sąjungos teisės taikymo sritis – Specialus režimas, taikomas ES UŠT
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑198/12 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Energetikos vidaus rinka – Dujų perdavimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2009 – 14 straipsnio 1 dalis, 16 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies b punktas – Pareiga užtikrinti didžiausius pajėgumus – Virtualūs atgalinio dujų perdavimo pajėgumai – Priimtinumas
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) / First Note Perfumes
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentai (EB) Nr. 40/94 ir Nr. 44/2001 – Bendrijos prekių ženklas – Reglamento (EB) Nr. 40/94 93 straipsnio 5 dalis – Tarptautinė jurisdikcija dėl teisės pažeidimų – Vietos, kur įvyko žalą sukėlęs įvykis, nustatymas – Keleto asmenų dalyvavimas vykdant tuos pačius neteisėtus veiksmus keliose valstybėse narėse
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑398/12 Baudžiamoji byla prieš M
Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis – Principas ne bis in idem – Taikymo sritis – Susitariančiosios valstybės teismo nutartis nutraukti bylą dėl nepakankamų įrodymų ir neperduoti bylos nagrinėti teisiamajame posėdyje – Galimybė atnaujinti teisminį tyrimą, jei paaiškėtų naujų faktinių aplinkybių ar įrodymų – Sąvoka „asmuo, kurio teismo procesas galutinai baigtas“ – To paties asmens baudžiamasis persekiojimas už tas pačias veikas kitoje susitariančiojoje valstybėje – Baudžiamosios bylos negalimumas ir principo ne bis in idem taikymas
Tribunale di Fermo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑557/12 KONE ir kt. / ÖBB Infrastruktur
SESV 101 straipsnis – Šiuo straipsniu draudžiamo kartelio padarytos žalos atlyginimas – Žala, atsiradusi dėl didesnės kainos, kurią dėl draudžiamo kartelio taiko jame nedalyvaujanti įmonė („Umbrella pricing“) – Priežastinis ryšys
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑105/13 Vonk Noordegraaf / Staatssecretaris van Economische Zaken
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Bendrosios išmokos schema – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 34, 36 ir 137 straipsniai – Teisės į išmokas – Apskaičiavimo bazė – Priemokos už ūkininko referenciniu laikotarpiu laikomus galvijus ir turimus žemės sklypus – Dalinis žemės ūkio paskirties sklypų ploto nustatymo tvarkos pakeitimas – Reikalavimus paramai gauti atitinkančių hektarų skaičiaus sumažinimas – Ūkininko paraiška sumažinti teisių į išmokas skaičių ir padidinti jų vieneto vertę – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – 73a straipsnio 2a dalis – Priimtinumas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑255/13 I / Health Service Executive
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 19 straipsnio 1 dalis ir 20 straipsnio 1 ir 2 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 11 straipsnis – Gyvenamosios vietos valstybėje apdraustas valstybės narės pilietis – Netikėta sunki liga per atostogas kitoje valstybėje narėje – Asmuo, kuris dėl savo ligos ir galimybės gauti specialią medicinos priežiūrą netoli nuo gyvenamosios vietos priverstas likti šioje antroje valstybėje vienuolika metų – Išmokų natūra teikimas šioje antrojoje valstybėje – Sąvokos „gyvenamoji vieta“ ir „buvimo vieta“
High Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping ir kt. / Lembergs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Laikinųjų apsaugos priemonių pripažinimas ir vykdymas – Pradinio sprendimo panaikinimas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą neatsiėmimas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Augstākās tiesas Senāts pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑360/13 Public Relations Consultants Association / Newspaper Licensing Agency
Autorių teisės – Informacinė visuomenė – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 1 ir 5 dalys – Atgaminimas – Išimtys ir apribojimai – Interneto svetainės kopijų kūrimas ekrane ir standžiojo disko podėlyje naršant internete – Laikinas atgaminimo veiksmas – Trumpalaikis arba atsitiktinis veiksmas – Būtina ir svarbi technologinio proceso dalis – Teisėtas naudojimas – Atskira ekonominė svarba
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑500/13 Gmina Międzyzdroje / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Ilgalaikis turtas – Nekilnojamasis turtas – Atskaitos tikslinimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatytas 10 metų atskaitos tikslinimo laikotarpis
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti / Mahdi
Vizos, prieglobstis, imigracija ir kitos su laisvu asmenų judėjimu susijusios politikos sritys – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – 15 straipsnis – Sulaikymas – Sulaikymo termino pratęsimas – Administracinės ar teisminės institucijos pareigos – Teisminė priežiūra – Trečiosios šalies piliečio asmens tapatybės dokumentų nebuvimas – Kliūtys įvykdyti sprendimą išsiųsti – Atitinkamos trečiosios šalies ambasados atsisakymas išduoti šios šalies piliečiui grįžti reikalingą asmens tapatybės dokumentą – Pasislėpimo pavojus – Pagrįsta tikimybė išsiųsti – Nepakankamas bendradarbiavimas – Galima atitinkamos valstybės narės pareiga išduoti laikiną dokumentą dėl asmens statuso
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑169/14 Sánchez Morcillo ir Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Pagreitinta procedūra
Audiencia Provincial de Castellón pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑377/12 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Tarybos sprendimas 2012/272/ES dėl Europos Sąjungos ir Filipinų Respublikos pagrindų susitarimo dėl partnerystės ir bendradarbiavimo pasirašymo Sąjungos vardu – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 79, 91, 100, 191 ir 209 straipsniai – Trečiųjų šalių piliečių readmisija – Transportas – Aplinka – Vystomasis bendradarbiavimas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑578/11 P Deltafina / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Italijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Atleidimas nuo baudų – Pareiga bendradarbiauti – Teisė į gynybą – Teisminės kontrolės ribos – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Liudytojų arba šalių apklausa – Protingas terminas – Vienodo požiūrio principas
Proceso kalba: italų
Byla C‑461/12 Granton Advertising / Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 – 5 papunkčiai – „Kitų vertybinių popierių“ ir „kitų apyvartinių dokumentų“ sąvokos“ – Pardavimo skatinimo sistema – Nuolaidų kortelė – Apmokestinamoji vertė
Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Sujungtos bylos C‑39/13–C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen ir kt. / SCA Group Holding ir kt.
Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Atskiras apmokestinamasis vienetas, sudarytas iš tos pačios grupės bendrovių – Prašymas – Atsisakymo pagrindai – Vienos ar kelių tarpinių bendrovių arba patronuojančiosios bendrovės registruotos buveinės vieta kitoje valstybėje narėje – Nuolatinės buveinės neturėjimas apmokestinančioje valstybėje
Gerechtshof Amsterdam prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C‑75/13 SEK Zollagentur / Hauptzollamt Gießen
Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Muitais apmokestinamos prekės paėmimas iš muitinės priežiūros – Skolos muitinei atsiradimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑118/13 Bollacke / K + K Klaas & Kock
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Mokamos kasmetinės atostogos – Kompensacija mirties atveju
Landesarbeitsgericht Hamm prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑156/13 Digibet ir Albers / Westdeutsche Lotterie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Azartiniai lošimai – Teisės aktai, kuriuose numatyti su azartiniais lošimais internetu susijęs draudimai, tam tikrą laiką netaikyti viename valstybės narės federaliniame vienete – Nuoseklumas – Proporcingumas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija / Peftiev ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Baltarusijai taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Išimtys – Su teisinių paslaugų teikimu susijusių profesinių mokesčių mokėjimas – Kompetentingos nacionalinės institucijos diskrecija – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Neteisėtos lėšų kilmės įtaka – Nebuvimas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas / Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – Prekė, apibūdinta kaip „sunkioji alyva, tepalinė alyva ar kitokia alyva, kuri turi būti perdirbta naudojant specifinį procesą“ – 2707 ir 2710 pozicijos – Aromatinės sudėtinės dalys ir nearomatinės sudėtinės dalys – Ryšys tarp kombinuotosios nomenklatūros ir suderintos sistemos
Administrativen sad Burgas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąvoka „valstybės narės teismas“ – Tribunal Arbitral Tributário – Direktyva 69/335/EEB – 4 ir 7 straipsniai – Kapitalo bendrovės įstatinio kapitalo padidinimas – 1984 m. liepos 1 d. galiojęs žyminis mokestis – Šio žyminio mokesčio panaikinimas po šios datos, paskui jo nustatymas iš naujo
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑21/14 P-R Komisija / Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti reglamento galiojimą priėmus teismo sprendimą dėl panaikinimo – Dempingas – Armėnijos, Brazilijos ir Kinijos kilmės tam tikros aliumininės folijos importas – Armėnijos prisijungimas prie Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalis – Suderinamumas su Sutartimi dėl 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) VI straipsnio įgyvendinimo – Fumus boni juris – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala – Nebuvimas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑243/12 P FLS Plast / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Neribota Bendrojo Teismo jurisdikcija – Pareiga motyvuoti – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė dėl dukterinei bendrovei skirtos baudos sumokėjimo – Proporcingumas – Procesas Bendrajame Teisme – Protingas terminas sprendimui priimti
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑501/12–C‑506/12, C‑540/12 ir C‑541/12 Specht ir kt. / Land Berlin ir Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnis, 3 straipsnio 1 dalies c punktas ir 6 straipsnio 1 dalis – Tiesioginė diskriminacija dėl amžiaus – Tarnautojų bazinė alga, nustatyta pagal amžių – Pereinamasis laikotarpis – Nuolatinis skirtingo požiūrio taikymas – Pateisinimai – Teisė į žalos atlyginimą – Valstybės narės atsakomybė – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Verwaltungsgericht Berlin prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑507/12 Saint Prix / Secretary of State for Work and Pensions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – 7 straipsnis – „Darbuotojo“ sąvoka – Europos Sąjungos pilietė, nedirbanti dėl fizinių suvaržymų, atsiradusių paskutiniais nėštumo mėnesiais arba trumpą laikotarpį po gimdymo
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑531/12 P Commune de Millau ir SEMEA / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Subsidijų sutartis dėl vietovės plėtros – Dalies avansu sumokėtos sumos grąžinimas – Skolos perėmimas – Bendrojo Teismo jurisdikcija – Senatis – Komisijos atsakomybė
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑556/12 TDC / Teleklagenævnet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/19/EB – 2 straipsnio a punktas – Prieiga prie konkrečių tinklo elementų ir susijusių priemonių ir jų naudojimas – 5, 8, 12 ir 13 straipsniai – Nacionalinių reguliavimo institucijų kompetencija – Įpareigojimas dėl prieigos prie konkrečių tinklo elementų ir susijusių priemonių ir jų naudojimo – Didelę įtaką atitinkamoje rinkoje turinti įmonė – Atšakinis kabelis, jungiantis prieigos tinklo skirstytuvą su tinklo galiniu tašku, esančiu galutinio paslaugų gavėjo patalpose – Įpareigojimo tenkinti pagrįstus prašymus dėl prieigos prie konkrečių tinklo elementų ir susijusių priemonių ir leidimo jais naudotis proporcingumas – Direktyva 2002/21/EB – 8 straipsnis – Bendrieji tikslai, susiję su nacionalinių reguliavimo institucijų užduočių vykdymu
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal ir SUCH / Eurest Portugal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis paslaugų pirkimas – Direktyva 2004/18 – Sutarties sudarymas nepaskelbus konkurso (vadinamasis „in house“ sudarymas) – Teisiškai nuo perkančiosios organizacijos atskiras subjektas, su kuriuo sudaryta sutartis – Centras, teikiantis pagalbos ir paramos paslaugas ligoninėms – Visuomeninė pelno nesiekianti asociacija – Narių dauguma, kurią sudaro perkančiosios organizacijos – Narių mažuma, kurią sudaro pagal privatinę teisę įsteigtos pelno nesiekiančios labdaros asociacijos – Veikla, kurios mažiausiai 80 % metinės apyvartos gaunama narių naudai
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑11/13 Bayer CropScience / Deutsches Patent- und Markenamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Patentų teisė – Augalų apsaugos produktai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 1610/96 – 1 ir 3 straipsniai – Sąvokos „produktas“ ir „veikliosios medžiagos“ – Apsauginė medžiaga
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑53/13 ir C‑80/13 Strojírny Prostějov ir ACO Industries Tábor / Odvolací finanční ředitelství
Laisvė teikti paslaugas – Laikinųjų darbuotojų parūpinimo agentūra – Kitoje valstybėje narėje įsteigtos agentūros darbuotojų komandiravimas – Apribojimas – Įmonė darbo jėgos naudotoja – Šių darbuotojų pajamų mokesčio atskaitymas prie pajamų šaltinio – Pareiga – Pervedimas į nacionalinį biudžetą – Pareiga – Nacionalinės agentūros komandiruotų darbuotojų atvejis – Tokių pareigų nebuvimas
Krajský soud v Ostravě et le Nejvyšší správní soud prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Sujungtos bylos C‑217/13 ir C‑218/13 Oberbank ir kt. / Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 1 ir 3 dalys – Bankininkystės paslaugoms įregistruotas raudonos spalvos prekių ženklas be kontūrų – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Dėl naudojimo įgytas skiriamasis požymis – Įrodymas – Nuomonės tyrimas – Momentas, kai turi būti įgytas skiriamasis požymis dėl naudojimo – Įrodinėjimo pareiga
Bundespatentgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑345/13 Karen Millen Fashions / Dunnes Stores ir Dunnes Stores (Limerick)
Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Bendrijos dizainas – 6 straipsnis – Individualios savybės – Skirtingas bendras įspūdis – 85 straipsnio 2 dalis – Neregistruotasis Bendrijos dizainas – Galiojimas – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas „ultrafilter international“ – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Piktnaudžiavimas teise
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑658/11 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas 2011/640/BUSP – Teisinis pagrindas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – ESS 37 straipsnis – Tarptautinis susitarimas, išimtinai susijęs su BUSP – SESV 218 straipsnio 6 dalies antra pastraipa – Pareiga nedelsiant ir išsamiai informuoti Parlamentą – SESV 218 straipsnio 10 dalis – Padarinių palikimas galioti
Proceso kalba: anglų
Byla C‑37/13 P Nexans ir Nexans France / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Administracinė procedūra – Patikrinimas – Sprendimas atlikti patikrinimą – Pareiga motyvuoti – Pakankamai rimtas pagrindas – Geografinė rinka
Proceso kalba: anglų
Byla C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Fidelidade Mundial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Nacionalinės teisės aktai, kuriais numatyta sumažinti atlyginimus tam tikriems viešojo sektoriaus darbuotojams – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Tribunal do Trabalho do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑547/11 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybių skiriama pagalba – Sprendimai 2006/323/EB ir 2007/375/EB – Mineralinės alyvos, naudojamos kaip kuras aliuminio oksido gamyboje Sardinijoje, neapmokestinimas akcizo mokesčiu – Susigrąžinimas – Nacionalinio teismo priimti sprendimai sustabdyti mokėjimo reikalavimo vykdymą
Byla C‑285/13 P Bimbo / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnis – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „Caffè KIMBO“ paraiška – Protesto procedūra – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas BIMBO – Plačiai žinomas prekių ženklas – Protesto atmetimas iš dalies – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C‑448/13 P Delphi Technologies / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis prekių ženklas INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Reklaminis šūkis – Atsisakymas registruoti – Skiriamojo požymio nebuvimas
Byla C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑28/14 Pańczyk / Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑552/12 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – EAGGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos patirtos išlaidos
Byla C‑370/13 Teisseyre ir Teisseyre / Minister Skarbu Państwa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 18 straipsnis – Sąjungos pilietybė – Nediskriminavimas – Kompensacija už nekilnojamąjį turtą, likusį už dabartinės atitinkamos valstybės narės teritorijos ribų – Pilietybės sąlyga – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C‑670/13 P Cartoon Network / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo BOOMERANG paraiška – Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „BoomerangTV“ – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti
Byla C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene ir kt. / ACT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Asmens duomenų tvarkymas – Direktyva 95/46/EB – 2 straipsnis – Sąvoka „asmens duomenys“ – 6 ir 7 straipsniai – Duomenų kokybės ir duomenų tvarkymo teisėtumo principai – 17 straipsnis – Tvarkymo saugumas – Darbuotojų darbo laikas – Darbo laiko registras – Nacionalinės institucijos, atsakingos už darbo sąlygų laikymosi priežiūrą, prieiga – Darbdavio pareiga suteikti prieigą prie darbo laiko registro, kad su juo būtų galima iškart susipažinti
Byla C‑45/14 Baudžiamoji byla prieš Balázs ir Papp
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės teisės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47, 50 ir 54 punktai – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑76/13 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/22/EB – Elektroniniai ryšiai – Tinklai ir paslaugos – Įmonių, atsakingų už universaliosios paslaugos teikimą, paskyrimas – Netinkamas perkėlimas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
2014 m. liepa
Byla C‑573/12 Ålands Vindkraft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinė paramos schema, numatanti žaliųjų sertifikatų, kuriais galima prekiauti, išdavimą įrenginiams, kuriais gaminama elektros energija iš atsinaujinančių energijos išteklių – Elektros energijos tiekėjų ir tam tikrų vartotojų pareiga kiekvienais metais grąžinti kompetentingai valdžios institucijai tam tikrą žaliųjų sertifikatų kvotą – Atsisakymas išduoti žaliuosius sertifikatus gamybos įrenginiams, esantiems ne atitinkamoje valstybėje narėje – Direktyva 2009/28/EB – 2 straipsnio antros pastraipos k punktas ir 3 straipsnio 3 dalis – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis
Förvaltningsrätten i Linköping prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑350/12 P Taryba / In 't Veld
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 1 dalies a punkto trečia įtrauka, 2 dalies antra įtrauka ir 6 dalis – Tarybos teisės tarnybos išvada dėl tarptautiniam susitarimui sudaryti skirtų derybų pradėjimo – Teisės susipažinti išimtys – Su tarptautiniais santykiais susijusio viešojo intereso apsauga – Teisinių nuomonių apsauga – Sprendimas dėl dalinio atsisakymo leisti susipažinti
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑129/13 ir C‑130/13 Kamino International Logistics ir Datema Hellmann Worldwide Logistics
Skolos muitinei išieškojimas – Teisės į gynybą užtikrinimo principas – Teisė būti išklausytam – Asmuo, kuriam skirtas sprendimas išieškoti, muitinės neišklausytas prieš priimant šį sprendimą, tačiau išklausytas vėlesniame skundo nagrinėjimo etape – Teisės į gynybą pažeidimas – Teisės į gynybą neužtikrinimo teisinių pasekmių nustatymas
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑165/13 Gross
Apmokestinimas – Direktyva 92/12/EEB – 7 – 9 straipsniai − Bendra tvarka, susijusi su akcizais apmokestinamais produktais – Vienoje valstybėje narėje į apyvartą išleisti produktai, komerciniais tikslais laikomi kitoje valstybėje narėje – Akcizas, kurį turi mokėti šiuos produktus laikantis asmuo, kuris juos įsigijo paskirties valstybėje narėje – Įsigijimas po įvežimo
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑362/13, C‑363/13 ir C‑407/13 Fiamingo ir kt. / Rete Ferroviaria Italiana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Jūrų laivybos sektorius – Keltai, kursuojantys tarp dviejų uostų, esančių toje pačioje valstybėje narėje – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – 3 punkto 1 dalis – „Terminuotos darbo sutarties“ sąvoka – 5 punkto 1 dalis – Piktnaudžiavimo sudarant terminuotas sutartis prevencijos priemonės – Sankcijos – Pakeitimas neterminuotais darbo santykiais – Sąlygos
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑524/13 Braun
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 69/335/EEB – Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti – 10 straipsnio c punktas – Kapitalo bendrovės pertvarkymas į kitos rūšies kapitalo bendrovę nepadidinant kapitalo – Rinkliavos, reikalaujamos už šio pertvarkymo notarinį patvirtinimą
Amtsgericht Karlsruhe prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑19/14 Talasca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Duomenų apie faktines pagrindinės bylos aplinkybes ir teisės nuostatas, taip pat apie priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinį klausimą, nepakankamumas – Akivaizdus nepriimtinumas
Sozialgericht Duisburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑92/14 Tudoran
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 93/13/EEB ir 2008/48/EB – Taikymas ratione temporis ir ratione materiae – Faktinės aplinkybės iki Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas – SESV 49 ir 56 straipsniai – Akivaizdus nepriimtinumas
Judecătoria Câmpulung prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C‑83/13 Fonnship ir Svenska Transportarbetareförbundet
Jūrų transportas – Laisvė teikti paslaugas – Reglamentas (EEB) Nr. 4055/86 – Taikymas su trečiosios šalies vėliava plaukiojančiais laivais vykdomam transportavimui iš valstybių Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimo šalių arba į jas – Kolektyviniai veiksmai, tokios valstybės uostuose atliekami trečiųjų šalių piliečių, įdarbintų šiuose laivuose, naudai – Šių darbuotojų pilietybės ir šių laivų nacionalinės priklausomybės poveikio Sąjungos teisės taikytinumui nebuvimas
Arbetsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑295/12 P Telefónica ir Telefónica de España / Komisija
SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Ispanijos prieigos prie plačiajuosčio interneto rinkos – Maržų mažinimas – SESV 263 straipsnis – Teisėtumo kontrolė – SESV 261 straipsnis – Neribota jurisdikcija – Chartijos 47 straipsnis – Veiksmingos teisminės gynybos principas – Kontrolė pasinaudojant neribota jurisdikcija – Baudos dydis – Proporcingumo principas – Nediskriminavimo principas
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Pirkimo sutartys, kurių vertė nesiekia Direktyvoje 2004/18/EB numatytos ribos – SESV 49 ir 56 straipsniai – Proporcingumo principas – Pašalinimo iš sutarties sudarymo procedūros sąlygos – Kokybinės atrankos kriterijai, susiję su asmenine dalyvio padėtimi – Pareigos, susijusios su socialinio draudimo įmokų mokėjimu – „Sunkaus pažeidimo“ sąvoka – Skirtumas tarp mokėtinų ir sumokėtų sumų, kuris yra didesnis nei 100 eurų ir 5 % mokėtinų sumų
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑421/12 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Vartotojų apsauga – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – Visiškas suderinimas – Liberalių profesijų atstovų, dantistų ir kineziterapeutų neįtraukimas – Pranešimo apie kainų nuolaidas tvarka – Tam tikrų pristatomosios prekybos rūšių ribojimas arba draudimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑138/13 Dogan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Papildomas protokolas – 41 straipsnio 1 dalis – Turkijos piliečių šeimos narių teisė gyventi šalyje – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama sutuoktinio, norinčio atvykti į šalies teritoriją, pagrindinių kalbos žinių įrodymo – Leistinumas – Direktyva 2003/86/EB – Šeimos susijungimas – 7 straipsnio 2 dalis – Suderinamumas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑183/13 Banco Mais
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 5 dalies trečios pastraipos c punktas – 19 straipsnis – Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Finansinės nuomos sandoriai – Mišriai naudoti skirtos prekės ir paslaugos – Atskaitytino PVM sumos nustatymo taisyklė – Išimtis – Sąlygos
Supremo Tribunal Administrativo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑198/13 Julián Hernández ir kt.
Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – Taikymo sritis – Darbdavio teisė į kompensaciją iš valstybės narės už darbuotojui išmokėtą atlyginimą per to darbuotojo atleidimo iš darbo ginčijimo procesą, kai jis trunka ilgiau nei šešiasdešimt darbo dienų nuo ieškinio dėl užginčijimo pateikimo – Teisės į kompensaciją nebuvimas niekiniais atleidimo iš darbo atvejais – Reikalavimo, susijusio su darbdavio teise į kompensaciją, perėjimas remiantis subrogacija pagal įstatymą jo darbuotojui, kai darbdavys tampa laikinai nemokus – Darbuotojų, kurių atleidimas iš darbo buvo pripažintas niekiniu, diskriminacija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 20 straipsnis
Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑213/13 Impresa Pizzarotti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 93/37/EEB – „Įsipareigojimas nuomoti“ dar nepastatytus pastatus – Res judicata galią įgijęs nacionalinio teismo sprendimas – Res judicata galios principo taikymas esant situacijai, nesuderinamai su Sąjungos teise
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑220/13 P Nikolaou / Audito rūmai
Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Audito Rūmų neveikimas – Prašymas atlyginti žalą – Nekaltumo prezumpcijos principas – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Įgaliojimai – Preliminarių tyrimų eiga
Proceso kalba: graikų
Byla C‑244/13 Ogieriakhi / Minister for Justice and Equality ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 16 straipsnio 2 dalis – Sąjungos piliečio šeimos narių trečiųjų šalių piliečių teisė nuolat gyventi šalyje – Sutuoktinių bendro gyvenimo pabaiga – Apsigyvenimas nedelsiant su kitais partneriais per nenutrūkstamą penkerių metų gyvenimo šalyje laikotarpį – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – 10 straipsnio 3 dalis – Sąlygos – Valstybės narės padarytas Sąjungos teisės pažeidimas – Šio pažeidimo pobūdžio nagrinėjimas – Būtinybė pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑307/13 Ivansson ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – Direktyva 98/34/EB – 8 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa – Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarka – „Techninio reglamento“ sąvoka – Dedeklės vištos – Iš pradžių numatyto techninio reglamento įgyvendinimo termino sutrumpinimas – Pareiga pranešti – Sąlygos – Skirtingos kalbinės versijos
Helsingborgs tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Sujungtos bylos C‑358/13 ir C‑181/14 D. ir G.
Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Taikymo sritis – Sąvokos „vaistas“ aiškinimas – Kriterijaus, susijusio su galėjimu keisti fiziologines funkcijas, taikymo sritis – Aromatinių augalų ir kanabinoidų produktai – Neįtraukimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑420/13 Netto Marken Discount / Deutsches Patent- und Markenamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – Prekių ar paslaugų, kurioms prašoma prekių ženklo suteikiamos apsaugos, nustatymas – Aiškumo ir tikslumo reikalavimai – Nicos klasifikacija – Mažmeninė prekyba – Paslaugų sukaupimas
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑421/13 Apple / Deutsches Patent- und Markenamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 2 ir 3 straipsniai – Žymenys, galintys sudaryti prekių ženklą – Skiriamasis požymis – Reprezentacinės parduotuvės („flagship store“) apstatymo vaizdavimas piešinyje – Įregistravimas kaip prekių ženklo „paslaugoms“, susijusioms su tokioje parduotuvėje pardavinėjamomis prekėmis
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑141/12 ir C‑372/12 YS / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ir Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / M ir S
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – 2, 12 ir 13 straipsniai – „Asmens duomenų“ sąvoka – Duomenų subjekto teisės susipažinti apimtis – Duomenys apie prašymo išduoti leidimą gyventi šalyje teikėją ir administraciniame parengiamajame dokumente pateikta teisinė analizė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 8 ir 41 straipsniai
Rechtbank Middelburget ir Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑335/12 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuosavi ištekliai – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Valstybių narių finansinė atsakomybė – Neeksportuoto cukraus atsargų perteklius
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑472/12 Panasonic Italia ir kt. / Agenzia delle Dogane di Milano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8471 ir 8528 pozicijos – Plazminiai ekranai – Kompiuterio ekrano funkcija – Galima funkcija kaip televizoriaus ekrano įstačius vaizdo plokštę
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑553/12 P Komisija / DEI
Apeliacinis skundas – Konkurencija – EB 82 straipsnis ir EB 86 straipsnio 1 dalis – Sprendimas palikti galioti valstybės įmonei Graikijos Respublikos suteiktas privilegijas tirti ir eksploatuoti lignito telkinius – Naudojimasis šiomis teisėmis – Konkurencinis pranašumas lignito ir didmeninėje elektros energijos tiekimo rinkose – Dominuojančios padėties išsaugojimas, išplėtimas arba sustiprinimas
Proceso kalba: graikų
Byla C‑48/13 Nordea Bank / Skatteministeriet
Mokesčių teisės aktai – Įsisteigimo laisvė – Nacionalinis pelno mokestis – Įmonių grupių apmokestinimas – Bendrovių rezidenčių užsienyje esančių nuolatinių buveinių veiklos apmokestinimas – Dvigubo apmokestinimo išvengimas įskaitant mokestį (įskaitymo metodas) – Nuostolių, anksčiau atskaitytų perleidžiant nuolatinę buveinę tos pačios grupės bendrovei, dėl kurios atitinkama valstybė narė neturi apmokestinimo kompetencijos, reintegravimas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Sujungtos bylos C‑58/13 ir C‑59/13 Torresi / Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Galimybė verstis advokato praktika – Galimybė atsisakyti įtraukti į advokatų sąrašą valstybės narės piliečius, advokato profesinę kvalifikaciją įgijusius kitoje valstybėje narėje – Piktnaudžiavimas teise
Consiglio Nazionale Forense prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑173/13 Leone / Garde des Sceaux, Ministre de la Justice ir Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Socialinė politika – EB 141 straipsnis – Vienodas darbuotojų moterų ir vyrų darbo užmokestis – Ankstesnis išėjimas į pensiją su teise nedelsiant gauti pensijos išmoką – Stažo prailginimas apskaičiuojant pensijos išmoką – Lengvatos, kuriomis daugiausiai naudojasi tarnautojos moterys – Netiesioginė diskriminacija – Objektyvus pateisinimas – Tikrasis siekis įgyvendinti nurodytą tikslą – Nuoseklumas įgyvendinant – EB 141 straipsnio 4 dalis – Priemonės, kuriomis siekiama kompensuoti darbuotojų moterų nepatogumus per jų profesinę karjerą – Netaikymas
Cour administrative d’appel de Lyon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑272/13 Equoland / Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą ‒ Pridėtinės vertės mokestis ‒ Šeštoji direktyva 77/388/EEB ‒ Direktyva 2006/112/EB ‒ Prekių, kurioms numatoma įforminti sandėliavimo, išskyrus muitinio sandėliavimo, procedūrą, importo atleidimas nuo mokesčio ‒ Pareiga fiziškai patalpinti prekes į sandėlį ‒ Nesilaikymas ‒ Pareiga sumokėti PVM, nepaisant to, kad jis jau buvo sumokėtas pagal atvirkštinio apmokestinimo mechanizmą
Commissione tributaria regionale per la Toscana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑338/13 Noorzia / Bundesministerin für Inneres
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 4 straipsnio 5 dalis – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią reikalaujama, kad pateikiant prašymą susijungti su šeima globėjui ir jo sutuoktiniui būtų suėję 21 metai – Sąjungos teisę atitinkantis aiškinimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑438/13 BCR Leasing IFN / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 16 ir 18 straipsniai – Finansinė nuoma – Turtas, dėl kurio sudaryta finansinės nuomos sutartis – Situacija, kai, nutraukus sutartį, finansinės nuomos bendrovė šio turto nesusigrąžina – Trūkstamas turtas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C‑469/13 Tahir / Ministero dell'Interno ir Questura di Verona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2003/109/EB – 2 straipsnis, 4 straipsnio 1 dalis, 7 straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnis – „Ilgalaikio gyventojo leidimas gyventi ES“ – Suteikimo sąlygos – Teisėtas ir nepertraukiamas gyvenimas priimančiojoje valstybėje narėje penkerius metus iki prašymo išduoti leidimą pateikimo – Su ilgalaikiu gyventoju šeimos ryšiais susijęs asmuo – Palankesnės nacionalinės nuostatos – Pasekmės
Tribunale di Verona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C‑473/13 ir C‑514/13 Bero / Regierungspräsidium Kassel ir Bouzalmate / Kreisverwaltung Kleve
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri standartai ir tvarka, taikomi valstybėse narėse, grąžinant neteisėtai esančius trečiųjų šalių piliečius – 16 straipsnio 1 dalis – Sulaikymas siekiant išsiųsti iš šalies – Sulaikymas apgyvendinant įkalinimo įstaigoje – Galimybės apgyvendinti trečiųjų šalių piliečius specialiame sulaikymo centre nebuvimas – Tokio centro federalinėje žemėje (Land), kurioje trečiosios šalies pilietis buvo sulaikytas, nebuvimas
Bundesgerichtshof ir Landgericht München I prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑474/13 Pham / Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri standartai ir tvarka, taikomi valstybėse narėse, grąžinant neteisėtai esančius trečiųjų šalių piliečius – 16 straipsnio 1 dalis – Sulaikymas siekiant išsiųsti iš šalies – Sulaikymas apgyvendinant įkalinimo įstaigoje – Galimybė sulaikytą trečiosios šalies pilietį, kuris davė sutikimą, apgyvendinti su bausmę atliekančiais kaliniais
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑480/13 Sysmex Europe / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarifinis klasifikavimas – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – 3204, 3212 ir 3822 pozicijos – Medžiaga, kuri, įvykus cheminei reakcijai ir apšvietus lazeriu, sukelia fluorescenciją, reikalingą baltųjų kraujo kūnelių tyrimui
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑481/13 Qurbani
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 1951 m. liepos 28 d. Ženevos konvencija dėl pabėgėlių statuso – 31 straipsnis – Trečiosios šalies pilietis, atvykęs į valstybę narę per kitą valstybę narę – Naudojimasis neteisėtai žmones gabenančių asmenų paslaugomis – Neteisėtas atvykimas ir gyvenimas – Suklastoto paso pateikimas – Baudžiamosios sankcijos – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Oberlandesgericht Bamberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑169/14 Sánchez Morcillo ir Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Sutartys su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Teisė pareikšti ieškinį
Audiencia Provincial de Castellón prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑22/14 P Three-N-Products / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti – Atitinkamos visuomenės nustatymas
Byla C‑84/13 P) Electrabel / Komisija
Apeliacinis skundas – Įmonių koncentracija – Komisijos sprendimas – Baudos skyrimas – Reglamento (EEB) Nr. 4064/89 7 straipsnio pažeidimas – Įmonių koncentracijos kontrolė – 14 straipsnio 3 dalis – Kriterijai, į kuriuos reikia atsižvelgti nustatant baudos dydį – Atsižvelgimas į pažeidimo trukmę – Įstatymų negaliojimo atgal principas – Reglamento (EB) Nr. 139/2004 taikymas – Pareiga motyvuoti
Byla C‑102/13 P) Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Tinkamas Komisijos sprendimo įteikimas valstybės narės nuolatinei atstovybei – Įteikimo datos nustatymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑189/13) Da Silva
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendros neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo taisyklės ir procedūros – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį numatyta laisvės atėmimo bausmė už neteisėtą atvykimą, konstatuotą in flagrante delicto – Ginčui išspręsti nebereikalingas Teisingumo Teismo atsakymas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C‑126/13 P) BSH / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Apibūdinamasis pobūdis – Atsisakymas registruoti žodinį prekių ženklą „ecoDoor“ – Gaminio dalies savybė
Sujungtos bylos C‑325/13 P ir C‑326/13 P) Peek & Cloppenburg / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas „Peek & Cloppenburg“ – Kito komercinio pavadinimo „Peek & Cloppenburg“ savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Sujungtos bylos C‑379/13 P–C‑381/13 P Aecops / Komisija
Apeliacinis skundas – Sprendimas 83/673/EEB – Reglamentas (EEB) Nr. 2950/83 – Europos socialinis fondas – Mokymų veikla – Iš pradžių suteiktos finansinės paramos sumažinimas – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Bendrijų finansinių interesų apsauga
Byla C‑391/13 P) Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Alyvuogių aliejus – Lauko kultūros – Akivaizdi vertinimo klaida – Fiksuoto dydžio korekcijos padidinimas dėl pakartotinių trūkumų – BŽŪP reformos įtaka fiksuoto dydžio korekcijai – Proporcingumas – Alyvuogių auginimo IAS sukūrimo išlaidų pobūdis
Byla C‑71/13 P) Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos patirtos išlaidos
Byla C‑675/13 P Zoo Sport / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Juodos ir baltos spalvų vaizdinis prekių ženklo „zoo sport“ – Žodinių ir vaizdinių Bendrijos prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai ZOOT ir SPORTS ZOOT SPORTS, savininko protestas – Dalinis atsisakymas registruoti
Byla C‑676/13 P Zoo Sport / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas ZOOTSPORT – Žodinių ir vaizdinių Bendrijos prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai ZOOT ir SPORTS ZOOT SPORTS, savininko protestas – Dalinis atsisakymas registruoti
Byla C‑554/12 P) Komisija / DEI
Apeliacinis skundas – Konkurencija – EB 86 straipsnio 3 dalis – Sprendimas palikti galioti Graikijos Respublikos valstybės įmonei suteiktas privilegijas tirti ir eksploatuoti lignito telkinius – Pažeidimas – Sprendimas – Nesuderinamumas su Sąjungos teise – Ankstesnis sprendimas – Specifinių priemonių įgyvendinimas – Pažeidimo antikonkurencinio poveikio pašalinimas – Ieškinys dėl panaikinimo
Byla C‑600/12 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Atliekų tvarkymas – Direktyvos 2008/98/EB, 1999/31/EB ir 92/43/EEB – Atliekų sąvartynas Zakinto sąloje – Zakinto nacionalinis jūrų parkas – Natura 2000 teritorija – Jūrų vėžlys Caretta caretta – Aplinkos apsaugos nuostatų galiojimo trukmės pratęsimas – Tvarkymo plano nebuvimas – Sąvartyno eksploatavimas – Veikimo trūkumai – Sąvartyno perpildymas – Išplovimas – Nepakankama apimtis ir atliekų dispersija – Sąvartyno išplėtimas
Byla C‑141/13 P Reber / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas „Walzer Traum“ – Nacionalinio žodinio prekių ženklo „Walzertraum“ savininko protestas – Prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų sąvoka – Neatsižvelgimas į ankstesnius sprendimus – Vienodo požiūrio principas
Byla C‑427/13 Emmeci / Cotral
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – SESV 267 straipsnis – „Nacionalinio teismo“ sąvoka – Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑435/13 P Kastenholz / VRDT
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Bendrijos dizainas – 4 – 6 straipsniai, 25 straipsnio 1 dalies b ir f punktai bei 52 straipsnis – Įregistruotas Bendrijos dizainas, vaizduojantis laikrodžių ciferblatus – Ankstesnis Bendrijos dizainas – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia
Byla C‑459/13) Široká / Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikatos apsauga – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta pareiga skiepyti nepilnamečius vaikus – Tėvų teisė atsisakyti šio skiepijimo – SESV 168 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 33 ir 35 straipsniai – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑468/13 P) MOL / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis prekių ženklas „MOL Blue Card“ – Protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C‑490/13 P) Cytochroma Development / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Procedūros reglamento 169 straipsnio 1 dalis – Apeliacinis skundas, kuriame neginčijama skundžiamo sprendimo rezoliucinė dalis – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C‑505/13) Yumer / Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite - Varna
Pajamų mokestis – ESS 2 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 ir 21 straipsniai – Teisinio saugumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai – Teisė į pajamų iš žemės ūkio veiklos mokesčio lengvatą – Žemės ūkio veiklą vykdančių fizinių asmenų neįtraukimas – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑535/13) Honda Giken Kogyo / Maria Patmanidi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prekių ženklai – Prekių ženklo savininko teisė uždrausti be jo sutikimo pirmą kartą išleisti į Europos ekonominės erdvės (EEE) rinką šiuo prekių ženklu pažymėtas prekes
Byla C‑643/13 P) Melkveebedrijf Overenk ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Reglamentas (EB) Nr. 1468/2006 – Mokestis pieno ir pieno produktų sektoriuje – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑654/13) Delphi Hungary / NAV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – PVM permokos grąžinimas – Nacionalinė tvarka, pagal kurią nemokami delspinigiai už per protingą terminą nesusigrąžintiną PVM dėl sąlygos, kuri pripažinta nesuderinama su Sąjungos teise – Lygiavertiškumo principas
Byla C‑101/14 P Brown Brothers Harriman / VRDT
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Bendrajame Teisme pareikštas ieškinys, pasirašytas juris kandidat – Atstovavimo, kurį turi užtikrinti advokatas, nebuvimas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Akivaizdus ieškinio nepriimtinumas
Byla C‑107/14 3D I / Agenzia delle Entrate - Ufficio di Cremona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir teisinį pagrindą bei motyvų, kuriais grindžiamas atsakymo į prejudicinius klausimus būtinumas, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
2014 m. rugsėjis
Byla C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / GMAC UK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 11 straipsnio C skirsnio 1 dalies pirma pastraipa – Tiesioginis veikimas – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – Dviejų sandorių dėl tų pačių prekių vykdymas – Prekių tiekimas – Atsiimtos pagal išperkamosios nuomos sutartį parduotos transporto priemonės, vėliau parduotos iš varžytinių – Piktnaudžiavimas teise
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprenimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑201/13 Deckmyn ir Vrijheidsfonds / Vandersteen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – „Parodijos“ sąvoka – Autonomiška Sąjungos teisės sąvoka
Hof van beroep te Brussel pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑318/13 X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 79/7/EEB – Vienodas požiūris į vyrus ir moteris socialinės apsaugos srityje – Darbuotojų draudimas nuo nelaimingų atsitikimų – Vienkartinės kompensacinės išmokos už nelaimingą atsitikimą darbe dydis – Aktuarinis skaičiavimas, pagrįstas vidutine tikėtina gyvenimo trukme, pagal minėtos išmokos gavėjo lytį – Pakankamai akivaizdus Sąjungos teisės pažeidimas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑410/13 Baltlanta / Lietuvos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – 38 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 2792/1999 – 19 straipsnis – Žuvininkystė – Teisminis ginčas nacionaliniu lygmeniu – Valstybės narės pareiga imtis būtinų priemonių, užtikrinančių sprendimo dėl paramos skyrimo tinkamą įgyvendinimą, pasibaigus ginčui teisme
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C‑114/12 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos išorės veiksmai – Tarptautiniai susitarimai – Transliuojančiųjų organizacijų gretutinių teisių apsauga – Derybos dėl Europos Tarybos konvencijos – Tarybos ir valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas leisti Sąjungai kartu su valstybėmis narėmis dalyvauti derybose – SESV 3 straipsnio 2 dalis – Sąjungos išimtinė išorės kompetencija
Proceso kalba: anglų
Byla C‑237/12 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – 5 straipsnio 4 dalis – II priedo A dalies 1 – 3 ir 5 punktai – III priedo 1 dalies 1 – 3 punktai ir 2 dalis – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Tręšimo laikotarpiai – Gyvulių mėšlo sandėliavimo talpyklų dydis – Tręšimo ribojimas – Draudimas tręšti stačių šlaitų dirvas arba įšalusias ar apsnigtas dirvas – Neatitiktis nacionalinės teisės aktams
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑408/12 P YKK ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Užtrauktukų, kitų rūšių užsegimų ir tvirtinimo mechanizmų rinkos – Pereinamoji atsakomybė – Teisės aktuose įtvirtinta maksimali baudos riba – Reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis – „Įmonės“ sąvoka – Asmeninė atsakomybė – Proporcingumo principas – Atgrasomasis dauginimo koeficientas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑474/12 Schiebel Aircraft / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvas darbuotojų judėjimas – Nediskriminavimas – SESV 346 straipsnio 1 dalies b punktas – Valstybės narės gyvybinių saugumo interesų apsauga – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias prekyba ginklais, šoviniais ir karinės paskirties įranga toje valstybėje užsiimančios bendrovės įstatyme numatyti atstovai privalo turėti minėtos valstybės pilietybę
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑533/12 P ir C‑536/12 P SNCM ir Prancūzija / Corsica Ferries France SAS
Apeliacinis skundas – Restruktūrizavimo pagalba – Europos Komisijos diskrecija – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo teisminės kontrolės apimtis – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus investuotojo kriterijus – Reikalavimas vertinti pagal sektorių ir geografinę teritoriją – Pakankamai nusistovėjusi praktika – Ekonominis pagrįstumas ilgu laikotarpiu – Papildomų išeitinių kompensacijų mokėjimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑543/12 Zeman / Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 91/477/EEB – Europos šaunamojo ginklo leidimo išdavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias tokius leidimus leidžiama išduoti tik asmenims, turintiems sportui arba medžioklei skirtus šaunamuosius ginklus
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C‑575/12 Air Baltic Corporation / Valsts robežsardze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – 24 straipsnio 1 dalis ir 34 straipsnis – Vienoda viza – Vienodos vizos panaikinimas arba atšaukimas – Vienodos vizos, įklijuotos į panaikintą kelionės dokumentą, galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – 5 straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnio 1 dalis – Patikrinimai kertant sieną – Atvykimo sąlygos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad galiojanti viza būtų įklijuota galiojančiame kelionės dokumente
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑21/13 Simon, Evers & Co / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Antidempingo muitai – Reglamentas (EB) Nr. 499/2009 – Galiojimas – Kinijos kilmės importuojami produktai – Tų pačių produktų, įvežamų iš Tailando, importas – Vengimas – Įrodymai – Nebendradarbiavimas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑119/13 ir C‑120/13 eco cosmetics ir Raiffeisenbank St Georgen / Dupuy ir Bonchyk
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Netinkamas įteikimas – Pasekmės – Vykdytinu paskelbtas Europos mokėjimo įsakymas – Prieštaravimas – Peržiūra išimtiniais atvejais – Terminai
Amtsgericht Wedding prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition / Kintra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „iš bankroto bylos kylantis ir su ja glaudžiai susijęs ieškinys“ – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnio 2 dalies b punktas – Bankroto sąvoka – Bankroto administratoriaus pareikštas ieškinys, kuriuo reikalaujama sumokėti skolą – Skola už tarptautinį krovinio pervežimą – Reglamentų Nr. 1346/2000 bei Nr. 44/2001 ir Konvencijos dėl tarptautinio krovinių vežimo keliais (CMR) santykis
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C‑162/13 Vnuk / Zavarovalnica Triglav
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomasis motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „transporto priemonių [eismas]“ – Traktoriaus su priekaba ūkio kieme sukeltas įvykis
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Sujungtos bylos C‑184/13–C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 ir C‑208/13 API ir kt. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Atitinkamiems ūkio subjektams atstovaujančio organo nustatyta minimalių eksploatavimo išlaidų suma – Įmonių asociacija – Konkurencijos ribojimas – Bendrojo intereso tikslas – Kelių eismo saugumas – Proporcingumas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑192/13 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Europos Komisijos sprendimo priėmimas – Termino egzistavimas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑197/13 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Europos Komisijos sprendimo priėmimas – Termino egzistavimas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C‑256/13 ir C‑264/13 Provincie Antwerpen / Belgacom ir Mobistar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 6 straipsnis – Sąlygos, kurias galima nustatyti dėl bendrojo leidimo ir radijo dažnių ir numerių naudojimo teisių, ir specifiniai įpareigojimai – 13 straipsnis – Mokesčiai už naudojimo teises ir teises įrengti įrenginius – Regioninės teisės norma, pagal kurią įmonės turi mokėti veiklos vietos mokestį
Hof van beroep te Antwerpen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑327/13 Burgo Group / Illochroma ir Theetten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Bankroto bylos – Sąvoka „įmonė“ – Bendrovių grupė – Įmonė – Teisė iškelti šalutinę bankroto bylą – Kriterijai – Asmuo, galintis prašyti iškelti šalutinę bankroto bylą
Cour d’appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑452/13 Germanwings / Henning
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2, 5 ir 7 straipsniai – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ilgam laikui (didelio vėlavimo) atveju – Vėlavimo trukmė – „Atvykimo laiko“ sąvoka
Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑532/13 Sofia Zoo / Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laukinės faunos ir floros rūšių apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 338/97 – 11 straipsnis – Importo leidimo negaliojimas tik tiems gyvūnų egzemplioriams, su kuriais iš tiesų susijęs negaliojimo pagrindas
Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑488/13 Parva Investitsionna Banka ir kt. / Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost ir Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Sąvoka „neginčytini piniginiai reikalavimai“ – Bankroto byla – Neteisminis vykdomasis dokumentas dėl ginčijamo reikalavimo – Prašymas vykdyti išieškojimą iš bankrutuojančio asmens turto pagal šį dokumentą – Į Reglamento Nr. 1896/2006 taikymo sritį nepatenkantis atvejis – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Okrazhen sad – Tagrovishte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑34/13 Kušionová / SMART Capital
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Vartojimo paskolos sutartis – 1 straipsnio 2 dalis – Sąlyga, atspindinti privalomojo pobūdžio įstatymo nuostatą – Direktyvos taikymo sritis – 3 straipsnio 1 ir 4 dalys, 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Prievolės pagal paskolos sutartį įvykdymui užtikrinti įkeistas nekilnojamasis turtas – Galimybė nukreipti išieškojimą į šį įkeistą turtą jį parduodant aukcione – Teisminė kontrolė
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C‑92/13 Gemeente ‘s-Hertogenbosch / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – 5 straipsnio 7 dalies a punktas – Apmokestinamieji sandoriai – Sąvoka „tiekimas už atlygį“ – Savivaldybės pastato, pastatyto jai priklausančiame žemės sklype, pirmas panaudojimas – Veikla, kuria subjektas užsiima kaip viešosios valdžios institucija ir kaip apmokestinamasis asmuo
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑152/13 Holger Forstmann Transporte / Hauptzollamt Münster
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Išimtys – Energetikos produktai, laikomi standartinėse sunkvežimių degalų cisternose, kurių paskirtis – panaudojimas šiose transporto priemonėse kaip degalų – Sąvoka „Standartinė cisterna“, kaip ji suprantama pagal šios direktyvos 24 straipsnio 2 dalį – Transporto priemonių kėbulų gamintojo arba gamintojo platintojų sumontuotos degalų cisternos
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑270/13 Haralambidis / Casilli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnio 1 ir 4 dalys – Darbuotojo sąvoka – Darbas valstybės tarnyboje – Uosto administracijos vadovo pareigos – Veikla, susijusi su viešosios valdžios funkcijų vykdymu – Pilietybės sąlyga
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑423/13 Vilniaus energija / Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Lygiaverčio poveikio priemonės – Direktyva 2004/22/EB – Matavimo priemonių metrologinė patikra – Karšto vandens skaitiklis, atitinkantis visus šios direktyvos reikalavimus ir sujungtas su nuotolinio (telemetrinio) duomenų perdavimo įtaisu – Draudimas naudoti šį skaitiklį, prieš tai neatlikus sistemos metrologinės patikros
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C‑491/13 Ben Alaya / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2004/114/EB – 6, 7 ir 12 straipsniai – Trečiųjų šalių piliečių įleidimo studijuoti sąlygos – Atsisakymas įleisti asmenį, kuris atitinka šioje direktyvoje nustatytas sąlygas – Kompetentingų institucijų diskrecija
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑47/12 Kronos International / Finanzamt Leverkusen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis ir SESV 54 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 63 straipsnis ir SESV 65 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo siekiama panaikinti paskirstyto pelno dvigubą apmokestinimą – Įskaitymo metodas, taikomas dividendams, kuriuos bendrovės rezidentės išmoka toje pačioje valstybėje narėje, kurioje yra dividendus gaunanti bendrovė – Atleidimo nuo mokesčių metodas, taikomas dividendams, kuriuos bendrovės rezidentės išmoka kitoje valstybėje narėje, nei yra dividendus gaunanti bendrovė, arba trečiojoje šalyje – Skirtingas dividendus gaunančios bendrovės nuostolių vertinimas
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑204/12–C‑208/12 Essent Belgium / Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Regioninė rėmimo schema, pagal kurią išduodami perleidžiamieji žalieji sertifikatai, suteikiantys teisę eksploatuoti atitinkamame regione esančius elektros energiją iš atsinaujinančių energijos šaltinių gaminančius įrenginius – Elektros energijos tiekėjams nustatyta prievolė kiekvienais metais pateikti kompetentingai valdžios institucijai tam tikrą kvotą atitinkantį sertifikatų skaičių – Atsisakymas atsižvelgti į kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse ir valstybėse, EEE susitarimo šalyse, išduotas kilmės garantijas – Administracinė bauda, taikoma nepateikus sertifikatų – Direktyva 2001/77/EB – 5 straipsnis – Laisvas prekių judėjimas – EB 28 straipsnis – EEE susitarimo 11 ir 13 straipsniai – Direktyva 2003/54/EB – 3 straipsnis
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑382/12 P MasterCard ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Papildomi apeliaciniai skundai – Priimtinumas – EB 81 straipsnis – Atvira mokėjimo debeto, atidėto debeto ir kredito kortelėmis sistema – Atsarginiai daugiašaliai tarpbankiniai mokesčiai – Įmonių asociacija – Konkurencijos ribojimas dėl poveikio – Teisminės kontrolės kriterijus – „Pagalbinio apribojimo“ sąvoka – Objektyvus būtinumas ir proporcingumas – Tinkamos „priešingos padėties prielaidos“ – Dvilypės sistemos – Ieškinio priedų tvarkymas pirmojoje instancijoje
Proceso kalba: anglų
Byla C‑525/12 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindai – Sąnaudų, patirtų teikiant vandens paslaugas, susigrąžinimas – Sąvoka „vandens paslaugos
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑527/12 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba – Pareiga susigrąžinti – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 14 straipsnio 3 dalis – Komisijos sprendimas – Priemonės, kurių turi imtis valstybės narės
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑19/13 Ministero dell'Interno / Fastweb
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 89/665/EEB – 2d straipsnio 4 dalis – Aiškinimas ir galiojimas – Peržiūros procedūros sudarant viešojo pirkimo sutartis – Sutarties negaliojimas – Draudimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑67/13 P CB / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnio 1 dalis – Mokėjimo kortelių sistema Prancūzijoje – Įmonių asociacijos sprendimas – Išdavimo rinka – „Naujiems dalyviams“ taikomos kainų reguliavimo priemonės – Narystės mokestis bei „aptarnavimo funkcijos reguliavimo“ ir „mokesčio neveikiantiems nariams“ sistemos – Konkurencijos ribojimo dėl tikslo sąvoka – Kenksmingumo konkurencijai tyrimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑88/13 Gruslin / Beobank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai (KIPVPS) – Direktyva 85/611/EEB – 45 straipsnis – Sąvoka „mokėjimai investicinių vienetų savininkams“ – Vardinių investicinių vienetų sertifikatų išdavimas investicinių vienetų savininkams
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑91/13 Essent Energie Productie / Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Papildomo protokolo 41 straipsnio 1 dalis ir Sprendimo Nr. 1/80 13 straipsnis – Taikymo sritis – Naujų įsisteigimo laisvės, laisvės teikti paslaugas ir galimybės įsidarbinti ribojimų nustatymas – Draudimas – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 ir 57 straipsniai – Darbuotojų komandiravimas – Komandiruojant darbuotojus taikomas reikalavimas turėti darbo leidimą
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑112/13 A / B ir kt.
SESV 267 straipsnis – Nacionalinė konstitucija – Privalomos konstitucingumo kontrolės ad hoc procedūra – Nacionalinio įstatymo atitikties Sąjungos teisei ir nacionalinei konstitucijai analizė – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Atsakovo nuolatinės arba laikinos gyvenamosios vietos valstybės narės teritorijoje nebuvimas – Susitarimas dėl jurisdikcijos atvykus atsakovui – Nesamo atsakovo kuratorius
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑117/13 Technische Universität Darmstadt / Eugen Ulmer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Išimtys ir apribojimai – 5 straipsnio 3 dalies n punktas – Kūrinių ir kitų saugomų objektų naudojimas mokslo tyrimų ir privačių studijų tikslais – Atskiriems visuomenės nariams tam skirtuose viešosios bibliotekos terminaluose prieinama knyga – Kūrinio, kuriam netaikomos „pirkimo ar licencijos sąlygos“, sąvoka – Bibliotekos teisė skaitmeninti jos kolekcijoje esantį kūrinį, siekiant jį padaryti prieinamą naudotojams tam skirtuose terminaluose – Kūrinio padarymas prieinamo tam skirtuose terminaluose, kuriuose leidžiama jį atspausdinti popieriuje arba išsaugoti USB atmintuke
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑219/13 K Oy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – III priedo 6 punktas – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas tik spausdintinėms knygoms – Kitų pavidalų nei popierinis knygoms taikomas standartinis PVM tarifas – Mokesčių neutralumas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C‑277/13 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 96/67/EB – 11 straipsnis – Oro transportas – Antžeminės paslaugos – Teikėjų atranka
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑291/13 Papasavvas / O Fileleftheros Dimosia Etaireia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/31/EB – Taikymo sritis – Byla dėl šmeižimo
Eparchiako Dikastirio Lefkosias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Wirtschaftskammer Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – Darbuotojų teisių apsauga įmonių, verslo arba įmonių ar verslo dalių perdavimo atveju – Perdavėjo pareiga palikti galioti darbo sąlygas, dėl kurių susitarta kolektyvinėje sutartyje, kol įsigalios kita kolektyvinė sutartis – Kolektyvinės sutarties sąvoka – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad nutraukta kolektyvinė sutartis toliau sukelia padarinius, kol įsigalioja kita kolektyvinė sutartis
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí / B.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentai (EEB) Nr. 1408/71 ir (EB) Nr. 883/2004 – Taikytini nacionalinės teisės aktai – Valstybės narės, kompetentingos mokėti išmoką šeimai, nustatymas – Darbuotojo migranto ir jo šeimos padėtis valstybėje narėje, kurioje yra jų interesų centras ir kur gauta išmoka šeimai – Prašymas skirti išmoką šeimai kilmės valstybėje narėje pasibaigus teisei į išmokas gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Kilmės valstybės narės teisės aktai, kuriuose tokių išmokų skyrimas numatytas bet kuriam asmeniui, turinčiam šioje valstybėje registruotą gyvenamąją vietą
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑489/13 Verest ir Gerards / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pajamų mokestis – Teisės aktai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Pajamų už nekilnojamąjį turtą, gautų kitoje valstybėje narėje nei gyvenamosios vietos valstybė narė, apmokestinimas – Atleidimo nuo mokesčio tvarka taikant progresinių mokesčių išlygą gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Skirtingas nekilnojamojo turto, esančio gyvenamosios vietos valstybėje narėje, ir nekilnojamojo turto, esančio kitoje valstybėje narėje, vertinimas
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑521/13 P Think Schuhwerk / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Raudoni batų raištelių galiukai – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 122 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑441/12 Almer Beheer ir Daedalus Holding / Van den Dungen Vastgoed ir Oosterhout II
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Direktyva 2003/71/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Prievolė skelbti prospektą, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei – Priverstinis vertybinių popierių pardavimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑562/12 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Reglamentai (EB) Nr. 1083/2006 ir 1080/2006 – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Veiksmų programa, skirta Europos teritoriniam bendradarbiavimui tarp Estijos Respublikos ir Latvijos Respublikos skatinti – Stebėsenos komiteto sprendimas atmesti finansavimo paraišką – Nuostatos, pagal kurias negalima apskųsti šio komiteto sprendimų – SESV 267 straipsnis – Sąjungos institucijos, įstaigos ar organo aktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Teisė kreiptis į teismą – Valstybės narės, kurios teismų jurisdikcijai priklauso nagrinėti ieškinį, nustatymas
Tartu ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C‑3/13 Baltic Agro / Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Antidempingas – Reglamentas (EB) Nr. 661/2008 – Galutinis antidempingo muitas importuojamam Rusijos kilmės amonio nitratui – Atleidimo nuo muito sąlygos – 3 straipsnio 1 dalis – Pirmas nepriklausomas pirkėjas Sąjungoje – Amonio nitrato trąšų įsigijimas per bendrovę tarpininkę – Prekių išleidimas – Prašymas pripažinti muitinės deklaracijas negaliojančiomis – Sprendimas 2008/577/EB – Muitinės kodeksas – 66 ir 220 straipsniai – Klaida – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 251 straipsnis – Patikrinimas išleidus prekes
Tartu ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C‑7/13 Skandia America (USA), filial Sverige / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM grupė – Vidaus sąskaitų išrašymas už trečiojoje valstybėje buveinę turinčios pagrindinės bendrovės paslaugas, kurias ji teikia savo filialui, priklausančiam valstybėje narėje esančiai PVM grupei – Apmokestinamojo pobūdžio paslaugos
Förvaltningsrätten i Stockholm prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑242/13 Commerz Nederland / Havenbedrijf Rotterdam
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Pagalbos sąvoka – Bankui suteiktos valstybės įmonės garantijos siekiant, kad būtų išduotos paskolos tretiesiems paskolos gavėjams – Šios valstybės įmonės direktoriaus sąmoningai, pažeidžiant šios įmonės įstatų nuostatas, suteiktos garantijos – Viešojo subjekto, kuris yra tos įmonės savininkas, prieštaravimo prezumpcija – Garantijų priskirtinumas valstybei
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑341/13 Cruz & Companhia / IFAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnis – Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas (EŽŪOGF) – Neteisėtai gautų eksporto grąžinamųjų išmokų išieškojimas – Senaties terminas – Nacionalinėje teisėje numatyto ilgesnio senaties termino taikymas – Bendrojoje teisėje numatytas senaties terminas – Administracinės priemonės ir nuobaudos
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑374/12 Valimar / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Rusijos kilmės geležies arba plieno lynai ir kabeliai – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 8 ir 9 dalys ir 11 straipsnio 2, 3, 9 ir 10 dalys – Tarpinė peržiūra – Dempingo priemonių galiojimo pabaigos peržiūra – Reglamento (EB) Nr. 1279/2007 galiojimas – Eksporto kainos nustatymas remiantis pardavimo į trečiąsias šalis kainomis – Eksporto kainų patikimumas – Atsižvelgimas į įsipareigojimus dėl kainos – Aplinkybių pasikeitimas – Kitokio nei naudotasis per pradinį tyrimą metodo taikymas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑487/12 Vueling Airlines / Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Oro susisiekimo paslaugų teikimo Europos Sąjungoje bendrosios taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – Laisvė nustatyti kainas – Bagažo registracija – Kainos priedas – „Oro susisiekimo paslaugų kainų“ sąvoka – Vartotojų apsauga – Baudos skyrimas vežėjui dėl nesąžiningos sutarties sąlygos – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią į bazinę lėktuvo bilieto kainą turi būti įtrauktas keleivių ir registruoto bagažo gabenimas – Atitiktis Sąjungos teisei
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑205/13 Hauck / Stokke ir kt.
Prekių ženklai – Direktyva 89/104/EEB – 3 straipsnio 1 dalies e punktas – Atsisakymas registruoti ar negaliojimas – Erdvinis prekių ženklas – Reguliuojama vaikiška kėdutė „Tripp Trapp“ – Žymuo, susidedantis tik iš formos, kurią nulemia pačios prekės rūšis – Žymuo, susidedantis iš formos, kuri prekei suteikia esminę vertę
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑549/13 Bundesdruckerei / Stadt Dortmund
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Direktyva 96/71/EB – Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos dalyviai ir jų subrangovai privalo įsipareigoti perkamas paslaugas atliekantiems darbuotojams mokėti minimalų darbo užmokestį – Kitoje valstybėje narėje įsteigtas subrangovas
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑127/12 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 21 ir 63 straipsniai – EEE susitarimas – 28 ir 40 straipsniai – Paveldėjimo ir dovanojimo mokesčiai – Kompetencijos mokesčių srityje pasidalijimas – Rezidentų ir ne rezidentų diskriminacija – Nekilnojamojo turto buvimo vieta grindžiama diskriminacija – Įrodinėjimo pareiga
Sujungtos bylos C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P ir C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba įmonėms, įsteigtoms Venecijos ir Kjodžos teritorijoje – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis
Byla C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Venecijoje ir Kjodžoje įsteigtoms įmonėms – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis
Byla C‑211/13) Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Dovanojamo ir paveldimo turto mokestis – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatytas didesnė mokesčio lengvata, jei palikėjas savo mirties dieną, dovanotojas ar įgijėjas gyvena šios valstybės narės teritorijoje – Ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo dalykas – Apribojimas – Pateisinimas
Sujungtos bylos C‑227/13 P–C‑239/13 P) Albergo Quattro Fontane ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Venecijoje ir Kjodžoje įsteigtoms įmonėms – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis
Byla C‑288/13 P Rütgers Germany ir kt. / ECHA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 59 straipsnis ir XIII priedas – Antraceno alyvos nustatymas kaip labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos, kuriai turi būti taikoma autorizacijos procedūra – Vienodas požiūris
Byla C‑289/13 P Cindu Chemicals ir kt. / ECHA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 59 straipsnis ir XIII priedas – Antraceno alyvos, turinčios mažą antraceno kiekį, nustatymas kaip labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos, kuriai turi būti taikoma autorizacijos procedūra – Vienodas požiūris
Byla C‑290/13 P) Rütgers Germany ir kt. / ECHA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 59 straipsnis ir XIII priedas – Antraceno alyvos (antraceno pastos) nustatymas kaip labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos, kuriai turi būti taikoma autorizacijos procedūra – Vienodas požiūris
Byla C‑351/13) Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/74/EB – 3 straipsnis ir 5 straipsnio 2 dalis – Dedeklių vištų auginimas – Nepagerinti narvai – Draudimas – Dedeklių vištų auginimas narvuose, neatitinkančiuose šios direktyvos reikalavimų
Byla C‑509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Vaizdinio mėlynos ir geltonos spalvų Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas METRO, paraiška – Vaizdinio spalvoto Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas GRUPOMETROPOLIS, savininko protestas – Protesto atmetimas
Byla C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „goldstück“ – Žodinio Bendrijos prekių ženklo GOLDSTEIG savininko protestas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybės supainioti nebuvimas – Protesto atmetimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑152/14) Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – CES, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Terminuotos darbo sutartys viešojo administravimo sektoriuje – Stabilizavimo procedūra – Pagal terminuotą sutartį dirbančių darbuotojų priėmimas į nuolatinę tarnybą nerengiant viešojo konkurso – Darbo stažo nustatymas – Visiškas neatsižvelgimas į tarnybos pagal terminuotas sutartis laikotarpius – Nediskriminavimo principas
Byla C‑204/14) Szabó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Komercinė bendrovė, sukaupusi mokestinių įsiskolinimų – Šios bendrovės vadovas, kuris negali būti įdarbintas vadovo pareigoms kitoje bendrovėje – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Sąjungos teisės nuostatų, kurias prašom išaiškinti, netaikymas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas – Hipotetinio pobūdžio klausimai – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑602/12 P) Gem-Year ir Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 7 dalies c punkto pirma įtrauka – Reglamentas (EB) Nr. 2026/97 – Reglamentas (EB) Nr. 91/2009 – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių importas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Pagrindinės gamybos sąnaudos, iš esmės atspindinčios rinkos vertę – Valstybės plieno sektoriaus subsidijavimas – Poveikis
Sujungtos bylos C‑308/13 P ir C‑309/13 P) Italiana Calzature / VRDT
Apeliaciniai skundai – Bendrijos prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Vaizdinių prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ir BY GIUSEPPE ZANOTTI, registracija – Žodinio ir vaizdinio Bendrijos ir nacionalinio prekių ženklų, kuriuose yra žodinis elementas ZANOTTI, savininko protestas – Apeliacinės tarybos atmestas protestas
Byla C‑199/14) Kárász / Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio originalo pateikimas Bendrojo Teismo kanceliarijai pasibaigus terminui – Pavėluotas siuntos pristatymas – Aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, arba force majeure sąvoka – Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ir iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
2014 m. spalis
Byla C‑393/13 P Taryba / Alumina
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 464/2011 − Bosnijos ir Hercegovinos kilmės ceolito A miltelių importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnis – Normaliosios vertės nustatymas – Sąvoka „įprastos prekybos sąlygos
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑436/13 E. / B.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8, 12 ir 15 straipsniai – Jurisdikcija su tėvų pareigomis susijusiose bylose – Procesas dėl vaiko, nuolat gyvenančio motinos gyvenamosios vietos valstybėje narėje, globos – Jurisdikcijos prorogacija šio vaiko tėvo gyvenamosios valstybės narės teismo naudai – Apimtis
Court of Appeal (England & Wales) (Civil division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-426/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 2 straipsnio 4 dalies b punktas – Dvejopo naudojimo energetikos produktai – Sąvoka
Gerechtshof te 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑47/13 Grund / Landesamt für Landwirtschaft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji žemės ūkio politika – Bendrosios tiesioginės paramos schemų taisyklės – Bendrosios išmokos schema – „Daugiametės ganyklos“ apibrėžtis – Žemės sklypai, kuriuose natūraliai auga žolė arba kitokie žoliniai pašarai ir kurie bent penkerius metus nebuvo įtraukti į ūkio sėjomainos sistemą – Žemės sklypai, kurie yra suarti ir apsėti kitais nei anksčiau juose sėtais žoliniais pašarais
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑101/13 U / Stadt Karlsruhe
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 2252/2004 – Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos dokumento (ICAO) Nr. 9303 1 dalis – Valstybių narių išduodamų pasų ir kelionės dokumentų minimalūs apsaugos standartai – Mašininiu būdu nuskaitomas pasas – Gimimo pavardės nurodymas paso biografinių duomenų lape – Pavardės pateikimas vengiant supainiojimo rizikos
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑127/13 P Strack / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisė būti išklausytam – Teisė į pagal įstatymą įsteigtą teismą – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Atsisakymas iš dalies leisti apeliantui susipažinti su aptariamais dokumentais – Pirminis sprendimas neleisti susipažinti – Implicitinio sprendimo neleisti susipažinti atsiradimas – Implicitinio sprendimo neleisti susipažinti pakeitimas eksplicitiniais sprendimais – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį po to, kai priimti eksplicitiniai sprendimai neleisti susipažinti – Galimybės susipažinti su dokumentais išimtys – Gero administravimo intereso išsaugojimas – Asmens duomenų ir komercinių interesų apsauga
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑254/13 Orgacom / Vlaamse Landmaatschappij
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitams lygiaverčio poveikio mokėjimai – Vidaus mokesčiai – Gyvulių mėšlo importo į Flandrijos regioną apmokestinimas – SESV 30 ir 110 straipsniai – Importuotojo mokėtinas mokestis – Skirtingi mokesčiai, priklausantys nuo to, ar gyvulių mėšlas yra importuotas ar Flandrijos regiono kilmės
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑446/13 Fonderie 2A / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – 8 straipsnio 1 dalies a punktas – Prekių tiekimo vietos nustatymas – Tiekėjas, įsteigtas kitoje valstybėje narėje nei įgijėjas – Prekės apdorojimas valstybėje narėje, kurioje įsteigtas įgijėjas
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑525/13 Vlaams Gewest / Van Den Broeck
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 2419/2001 – Integruota administravimo ir kontrolės sistema, susijusi su tam tikromis pagalbos schemomis – Pagalbos už plotą paraiška – 33 straipsnis – Sankcijos – Sąmoningai padaryti pažeidimai
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑399/12 Vokietija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos išorės veiksmai – SESV 218 straipsnio 9 dalis – Pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi tarptautiniu susitarimu įsteigtame organe, nustatymas – Tarptautinis sutarimas, kurio šalis nėra Europos Sąjunga – Tarptautinė vynuogių ir vyno organizacija (OIV) – „Teisinę galią turinčių aktų“ sąvoka – OIV rekomendacijos
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑326/12 van Caster / Finanzamt Essen-Süd
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Pajamų iš investicinių fondų apmokestinimas – Investiciniams fondams tenkanti pareiga pranešti ir paskelbti atitinkamą informaciją – Pajamų iš investicinių fondų, kurie nesilaiko pareigos pranešti ir paskelbti, apmokestinimas fiksuoto dydžio mokesčiu
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑222/13 TDC / Erhvervsstyrelsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/22/EB – 32 straipsnis – Papildomos privalomosios paslaugos – Sąnaudų, susijusių su šių paslaugų teikimu, kompensavimo mechanizmas – Sąvoka „teismas“ pagal SESV 267 straipsnį – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Teleklagenævnet prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C‑268/13 Petru / Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu ir Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 22 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Sveikatos draudimas – Kitoje valstybėje narėje suteikta stacionarioji sveikatos priežiūra – Atsisakymas duoti išankstinį leidimą – Medikamentų ir pirmo būtinumo medicinos priemonių nebuvimas
Tribunalul Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C‑299/13 Gielen / Ministerraad
Apmokestinimas – Direktyva 2008/7/EB – 5 straipsnio 2 dalis ir 6 straipsnis – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Mokestis už pareikštinių vertybinių popierių pakeitimą į vardinius arba nematerialius vertybinius popierius
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze ir AAMS / Yesmoke Tobacco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių nuostatos – Teisės aktų suderinimas – Direktyvos 95/59/EB ir 2011/64/ES – Apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūra ir tarifai – Akcizo nustatymas – Principas, kuriuo nustatomas visų cigarečių akcizo tarifas – Valstybių narių galimybė nustatyti minimalią akcizo sumą – Cigaretės, kurios patenka į patraukliausių kainų kategoriją – Nacionalinės teisės aktai – Specifinė cigarečių kategorija – 115 % akcizo nustatymas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑492/13 Traum / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Sandorių Bendrijos viduje neapmokestinimas – Kaip PVM mokėtojas neįregistruotas įgijėjas – Pardavėjo pareiga nustatyti įgijėjo ar jo atstovo parašo tikrumą – Proporcingumo, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Tiesioginis veikimas
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑522/13 Ministerio de Defensa ir Navantia / Concello de Ferrol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – „Valstybės pagalbos“ sąvoka – Nekilnojamojo turto mokestis – Atleidimas nuo mokesčio
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld / Hauptzollamt Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – 3822 pozicija – Terminas „diagnostiniai ir laboratoriniai reagentai“ – Buvimo tam tikroje iš anksto nustatytoje reagavimo temperatūroje indikatoriai
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑565/13 Ahlström ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Išorės santykiai – Europos bendrijos ir Maroko Karalystės partnerystės susitarimas žuvininkystės sektoriuje – Draudimas Bendrijos laivams žvejoti Maroko žvejybos rajonuose remiantis licencija, Maroko institucijų išduota be kompetentingų Europos Sąjungos institucijų intervencijos
Hovrätten för Västra Sverige prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C‑376/14 PPU C / M
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Neteisėtas negrąžinimas – Vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑611/12 P Giordano / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žuvininkystės politika – Žvejybos kvotos – Komisijos priimtos skubios priemonės – Sąjungos deliktinė atsakomybė – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Sąlygos – Reali ir apibrėžta žala – Subjektinės žvejybos teisės
Proceso kalba: prancūzų
Nuomonė 1/13 Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė - Konvencija dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų - Trečiųjų valstybių prisijungimas -Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 - Išimtinė Europos Sąjungos išorės kompetencija - Pavojus, kad bus paveiktas vienodas ir darnus Sąjungos taisyklių taikymas ir jomis nustatytos sistemos tinkamas veikimas
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C‑12/13 P ir C‑13/13 P Buono ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žuvininkystės politika – Žvejybos kvotos – Komisijos priimtos skubios priemonės – Sąjungos deliktinė atsakomybė – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Sąlygos – Reali ir apibrėžta žala
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑417/12 P Danija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF – Žemės plotų atidėjimas – Nuotolinė patikra – Atidėtos žemės sklypų augalinė danga – Finansinės korekcijos
Proceso kalba: danų
Byla C‑65/13 Parlamentas / Komisija
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – Įgyvendinimo sprendimas 2012/733/ES – EURES tinklas – Europos Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai – Apimtis – SESV 291 straipsnio 2 dalis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑221/13 Mascellani / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną, kurį sudarė UNICE, CEEP ir ETUC – Darbo ne visą darbo laiką sutarties pakeitimas į darbo visą darbo laiką sutartį be darbuotojo sutikimo
Tribunale ordinario di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑331/13 Nicula / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ir Administraţia Fondului pentru Mediu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pažeidžiant Sąjungos teisę valstybės narės surinktų mokesčių grąžinimas
Tribunalul Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C‑561/13 Hoštická ir kt. / Česká republika – Ministerstvo zemědělství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Paramos schemos – Paramos schemų įgyvendinimas naujosiose valstybėse narėse – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – 143ba straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 126 straipsnis – Atskira išmoka už cukrų – Šios išmokos atsiejimas nuo gamybos – Sąvoka „atitinkamų valstybių narių 2006 ir 2007 m. nustatyti kriterijai“ – Atitinkamas laikotarpis
Obvodní soud pro Prahu 1 prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑246/14 De Bellis ir kt. / Inpdap
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame atgaline data numatytas teisių į pensiją sumažinimas – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑605/12 Welmory / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Paslaugos gavėjo „nuolatinio padalinio“ sąvoka – Vieta, kurioje paslaugos pripažįstamos suteiktomis apmokestinamiesiems asmenims – Sandoris Bendrijos viduje
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C‑334/13 Nordex Food / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999 – Eksporto grąžinamosios išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 1291/2000 – Eksporto licencijų sistema – Eksporto deklaracija, pateikta be eksporto licencijos – Terminas, kurį nustato eksporto muitinės įstaiga – Muitinės dokumentai, patvirtinantys, kad eksportuojamos prekės pristatytos į paskirties šalį – Suklastoti dokumentai – Pažeidimų ištaisymas – Reglamento (EB) Nr. 800/1999 51 straipsnyje numatytos baudos taikymas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel / Productschap Vee en Vlees
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 612/2009 – Eksporto grąžinamosios išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 376/2008 – Eksporto licencijų sistema – Eksporto deklaracija, pateikta prieš išduodant eksporto licenciją – Eksportas, vykdomas eksporto licencijos galiojimo laikotarpiu – Pažeidimų ištaisymas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑453/13 Newby Foods / Food Standards Agency
Sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – Gyvūninių maisto produktų higienos reikalavimai – I priedo 1.14 ir 1.15 punktai – Sąvokos „mechaniškai atskirta mėsa“ ir „mėsos pusgaminiai“ – Reglamentas (EB) Nr. 999/2001 – Tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencija, kontrolė ir likvidavimas – Vartotojų apsauga – Direktyva 2000/13/EB – Maisto produktų ženklinimas ir pateikimas
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Via Directa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Lygybės ir nediskriminavimo principas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais numatyta sumažinti darbo užmokestį tam tikriems valstybinio sektoriaus darbuotojams – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Tribunal do Trabalho de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑252/13 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 2002/73/EB ir 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus – Užimtumas ir profesinė veikla – Galimybė įsidarbinti – Grįžimas iš motinystės atostogų – Ieškinio formos reikalavimai – Nuoseklus kaltinimų išdėstymas – Nedviprasmiškas reikalavimų formulavimas
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C‑344/13 ir C‑367/13 Blanco ir Fabretti / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas paslaugų teikimas – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Pajamos iš azartinių lošimų laimėjimų – Skirtingas užsienyje gautų laimėjimų ir nacionalinėse įstaigose gautų laimėjimų apmokestinimas
Commissione tributaria provinciale di Roma prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑429/13 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Pažeidimai taikant viešuosius pirkimus reglamentuojančius teisės aktus – Europos Komisijos sprendimo priėmimas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑139/14 Mineralquelle Zurzach / Hauptzollamt Singen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – 2202 10 00 tarifinė pozicija – Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų – 2202 9010 11 tarifinė pozicija – Vaisių arba daržovių sultys, praskiestos vandeniu arba gazuotosios
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C‑359/11 ir C‑400/11 Schulz / Technische Werke Schussental ir Egbringhoff / Stadtwerke Ahaus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 2003/54/EB ir 2003/55/EB – Vartotojų apsauga – Elektros energijos ir gamtinių dujų vidaus rinka – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose apibrėžiamas sutarčių su vartotojais, sudarytų vykdant bendrąją pareigą aprūpinti, turinys – Įmonės vienašališkas paslaugos kainos pakeitimas – Pranešimas apie šio pakeitimo priežastis, sąlygas ir apimtį per tinkamą terminą iki jo įsigaliojimo
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑104/13 Olainfarm / Latvijas Republikas Veselības ministrija ir Zāļu valsts aģentūra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Pramonės politika – Direktyva 2001/83/EB – Žmonėms skirti vaistai – 6 straipsnis – Leidimas pateikti rinkai – 8 straipsnio 3 dalies i punktas – Pareiga prie paraiškos dėl leidimo išdavimo pridėti farmacinių ir ikiklinikinių bandymų ir klinikinių tyrimų rezultatus – Leidžiančios nukrypti nuostatos, susijusios su ikiklinikiniais bandymais ir klinikiniais tyrimais – 10 straipsnis – Generiniai vaistai – „Referencinio vaisto“ sąvoka – Leidimo pateikti rinkai referencinį vaistą turėtojo subjektinė teisė prieštarauti leidimo pateikti rinkai šio pirmojo vaisto atžvilgiu generinį vaistą išdavimui – 10a straipsnis – Vaistai, kurių veikliosios medžiagos plačiai taikomos medicinoje Europos Sąjungoje bent dešimt metų – Galimybė naudoti vaistą, dėl kurio buvo išduotas leidimas atsižvelgus į 10a straipsnyje numatytą leidžiančią nukrypti nuostatą, kaip referencinį vaistą siekiant gauti leidimą pateikti rinkai generinį vaistą
Augstākās Tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta ir Air Baltic Corporation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 31 straipsnis – Prašymas pripažinti ir vykdyti sprendimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Civilinės ir komercinės bylos – Sąvoka – Prašymas atlyginti žalą, atsiradusią dėl tariamų Europos Sąjungos konkurencijos teisės pažeidimų – Oro uosto mokesčių nuolaidos – 22 straipsnio 2 punktas – Išimtinė jurisdikcija – Sąvoka – Ginčas dėl bendrovių ir kitų juridinių asmenų – Sprendimas suteikti nuolaidas – 34 straipsnio 1 punktas – Atsisakymo pripažinti pagrindai – Valstybės, kurioje prašoma pripažinti sprendimą, viešoji tvarka
Augstākās Tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
C‑305/13 Haeger & Schmidt / MMA IARD ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Romos konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės – 4 straipsnio 1, 2, 4 ir 5 dalys – Taikytina teisė, kai šalys jos nepasirinko – Krovinių ekspedicijos sutartis – Prekių vežimo sutartis
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑437/13 Unitrading / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – Importo muito išieškojimas – Prekių kilmė – Įrodinėjimo priemonės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Valstybių narių procesinė autonomija
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑478/13) Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2001/18/EB – Genetiškai modifikuotų organizmų (GMO) apgalvotas išleidimas į aplinką – Pateikimas rinkai – 31 straipsnio 3 dalies b punktas – Auginamų GMO vieta – Pareiga informuoti kompetentingas valdžios institucijas – Pareiga sukurti viešą registrą – Lojalus bendradarbiavimas
Byla C‑501/13 P Page Protective Services / EIVT
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Viešojo paslaugų pirkimo konkursai – Ribotas viešojo saugumo paslaugų teikimo Europos Sąjungos delegacijai Libane pirkimo konkursas – Ieškovės paraiškos atmetimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas SUPER GLUE – Ankstesnio žodinio Beniliukso prekių ženklo SUPERGLUE savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C‑467/13 P) ICF / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Pasaulinė aliuminio fluorido rinka – Teisė į gynybą – Pranešimo apie kaltinimus turinys – Baudos dydžio apskaičiavimas – 2006 m. baudų nustatymo gairės – 18 punktas – Su pažeidimu susijusių prekių ar paslaugų pardavimų bendra vertė – Pareiga motyvuoti – Protingas terminas – Baudos dydžio sumažinimas
Byla C‑641/13 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 93/37/EEB – Sutarties sudarymo kriterijai – Ankstesnių darbų patirtis – Kokybiniai atrankos kriterijai
Byla C‑171/14 P Calvi / Europos Žmogaus Teisių Teismas
Apeliacinis skundas – Ieškinys, kuriuo prašoma panaikinti Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimą pripažinti nepriimtiną peticiją dėl nacionalinio teismo sprendimo
Byla C‑323/13 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyvos 1999/31/EB ir 2008/98/EB – Tvarkymo planas – Tolygus ir integruotas atliekų šalinimo įrenginių tinklas – Pareiga įdiegti atliekų tvarkymą užtikrinant geriausią rezultatą žmonių sveikatai ir aplinkos apsaugai
Bylos C‑471/09 P-DEP–C‑473/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya ir kt.
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Bylos C‑474/09 P‑DEP–C‑476/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya ir kt.
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑100/13 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas prekių judėjimas – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose reikalaujama, kad tam tikri statybos produktai, pažymėti atitikties ženklu „CE“, atitiktų papildomus nacionalinius standartus – Statybos taisyklių sąrašai („Bauregellisten“)
Byla C‑273/13 P) Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Bendrijos nefinansuojamos išlaidos – Lenkijos Respublikos patirtos išlaidos
Byla C‑348/13 BestWater International / Mebes ir Potsch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Interneto nuorodos, suteikiančios prieigą prie saugomų kūrinių – „Kadravimo“ („framing“) būdo naudojimas
Byla C‑669/13 P Mundipharma / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Žodinio prekių ženklo „Maxigesic“ registracijos paraiška – Ankstesnio žodinio prekių ženklo OXYGESIC savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C‑275/13) Elcogás / Administración del Estado ir Iberdrola
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka „valstybės arba iš valstybės išteklių suteikta pagalba“ – Bendrovės elektros energijos gamybos įrenginių savininkės – Ypatingas finansavimas
Byla C‑466/13 P Repsol / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis raidę „R“
Byla C‑620/13 P British Telecommunications / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pensijų fondo atleidimas nuo pareigos už kai kuriuos darbuotojus mokėti įmoką į pensijų draudimo fondą – Priemonės atrankinis pobūdis
2014 m. lapkritis
Byla C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Nediskriminavimo principas – Kolektyvinė sutartis, kurioje numatyta pašalpa už išlaikomą vaiką – Ne visą darbo laiką dirbantiems darbuotojams mokamos pašalpos apskaičiavimas pagal prorata temporis principą
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑103/13 Somova / Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 12, 45, 46 ir 94 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama nutraukti senatvės draudimo įmokų mokėjimą, kad būtų skirta senatvės pensija – Trūkstamų draudimo laikotarpių įgijimas sumokant įmokas – Draudimo laikotarpių sutapimas keliose valstybėse narėse – Apdraustojo galimybė nukrypti nuo draudimo įmokų mokėjimo ir draudimo laikotarpių sumavimo taisyklės – Skirtos pensijos mokėjimo nutraukimas ir permokos susigrąžinimas – Pareiga mokėti palūkanas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Ekologinė gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas – Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 – 27 straipsnio 1 dalies f punktas – Tam tikrų produktų ir medžiagų naudojimas perdirbant maisto produktus – Draudimas naudoti mineralus, vitaminus, aminorūgštis ir mikroelementus, kai pagal įstatymus jų naudoti nereikalaujama – Geležies gliukonato ir vitaminų dėjimas į ekologiškus gėrimus – Mineralų, vitaminų, aminorūgščių ir mikroelementų naudojimas – Kiekis, būtinas, kad būtų leista prekiauti kaip maisto papildu, pateikiant teiginius apie maistingumą ar sveikumą, arba kaip specialios mitybinės paskirties maisto produktu
Bayerisches Verwaltungsgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑166/13 Mukarubega / Préfet de police ir Préfet de la Seine-Saint-Denis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vizų, prieglobsčio, imigracijos ir su laisvu asmenų judėjimu susijusi kitų sričių politika – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Sprendimo dėl grąžinimo priėmimo procedūra – Teisės į gynybą gerbimo principas – Neteisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio teisė būti išklausytam prieš priimant poveikį jo interesams galintį turėti sprendimą – Administracijos atsisakymas išduoti tokiam piliečiui leidimą gyventi šalyje suteikiant prieglobstį, susietas su pareiga išvykti iš šalies teritorijos – Teisė būti išklausytam prieš priimant sprendimą dėl grąžinimo
Tribunal administratif de Melun prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑311/13 Tümer / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 80/987/EEB – Darbuotojas, trečiosios šalies pilietis, neturintis galiojančio leidimo gyventi šalyje – Teisės gauti išmokas bankroto atveju nepripažinimas
Centrale Raad van Beroep pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑402/13 Cypra / Kypriaki Dimokratia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Gyvūnų sveikatos reikalavimai – Reglamentas (EB) Nr. 854/2004 – Žmonėms skirti vartoti gyvūninės kilmės produktai – Oficiali kontrolė – Oficialaus veterinarijos gydytojo skyrimas – Gyvūnų skerdimas
Anotato Dikastirio Kyprou prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld / Fassbender-Firman
Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Išmokos šeimai – Taisyklės, kai teisės į išmokas šeimai sutampa
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑42/13 Cartiera dell’Adda / CEM Ambiente
Viešieji pirkimai – Vienodo požiūrio ir skaidrumo principai – Direktyva 2004/18/EB – Dalyvio pašalinimo pagrindai – 45 straipsnis – Asmeninė kandidato arba dalyvio padėtis – Privaloma deklaracija dėl asmens, įvardyto „technikos direktoriumi“ – Deklaracijos nenurodymas pasiūlyme – Pašalinimas iš konkurso be galimybės ištaisyti šį trūkumą
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑108/13 Mac / Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Fitosanitariniai produktai – Leidimas pateikti į rinką – Lygiagretus importas – Leidimo pateikti į rinką, išduodamo eksporto valstybėje pagal Direktyvą 91/414/EEB, reikalavimas
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑335/13 Feakins / The Scottish Ministers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Bendrosios išmokos schema – Komisijos reglamentas (EB) Nr. 795/2004 – 18 straipsnio 2 dalis – Nacionalinis rezervas – Išimtinės aplinkybės – Vienodo požiūrio principas
Scottish Land Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑395/13 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Miesto nuotekos – Direktyva 91/271/EEB – 3 ir 4 straipsniai – Pareiga surinkti – Pareiga valyti
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑546/13 Agenzia delle Dogane ir Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane / ADL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8471 ir 8518 pozicijos – Garsiakalbiai, kurie atkuria garsą elektromagnetinį signalą transformuodami į garso bangas, sujungtini tik su kompiuteriu ir parduodami atskirai
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑366/14 Herrenknecht / Hév-Sugár
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas – Pakankamai aiškios informacijos, susijusios su faktinėmis aplinkybėmis, ir priežasčių, pateisinančių atsakymo į prejudicinį klausimą būtinybę, nebuvimas
Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑333/13 Dano / Jobcenter Leipzig
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Vienodas požiūris – Ekonominės veiklos nevykdantys valstybės narės piliečiai, kurie gyvena kitos valstybės narės teritorijoje – Teisės gauti specialias neįmokines išmokas pinigais pagal Reglamentą (EB) Nr. 883/2004 nesuteikimas šiems asmenims – Direktyva 2004/38/EB – Teisė gyventi šalyje ilgiau nei tris mėnesius – 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 24 straipsnis – Pakankamų išteklių reikalavimas
Sozialgericht Leipzig prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑530/13 Schmitzer / Bundesministerin für Inneres
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl amžiaus – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią atsižvelgimas į iki sueinant 18 metų įgytus mokymosi ir darbo laikotarpius nustatant darbo užmokestį susiejamas su perkėlimo į aukštesnę pakopą terminų prailginimu – Pateisinimas – Tinkamumas pasiekti nustatytą tikslą – Galimybė ginčyti perkėlimo į aukštesnę pakopą terminų prailginimą
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑580/12 P Guardian Industries ir Guardian Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos ekonominės erdvės (EEE) lakštinio stiklo rinka – Kainų nustatymas – Baudos dydžio apskaičiavimas – Atsižvelgimas į įmonių vidaus pardavimus – Protingas terminas – Dokumentų, pateiktų nagrinėti Bendrojo Teismo posėdyje, priimtinumas
Proceso kalba: anglų
Byla C‑140/13 Altmann ir kt. / Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2004/39/EB – 54 straipsnis – Nacionalinių finansų priežiūros institucijų pareiga saugoti profesinę paslaptį – Informacija, susijusi su neteisėtą veiklą vykdžiusia likviduojama investicine įmone
Verwaltungsgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑656/13 L / M
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija su tėvų pareigomis susijusiose bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 12 straipsnio 3 dalis – Nesusituokusių tėvų vaikas – Jurisdikcijos prorogacija – Kitos susijusios nagrinėjamos bylos nebuvimas – Pritarimas jurisdikcijai – Šalies ginčijama teismo, į kurį ji pati kreipėsi, jurisdikcija
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑416/13 Vital Pérez / Ayuntamiento de Oviedo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnis – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalis, 4 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl amžiaus – Nacionalinės teisės nuostata – Priėmimo į tarnybą vietos policijoje sąlyga – Maksimalaus 30 metų amžiaus nustatymas – Pateisinimai
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑443/13 Reindl / Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas sveikatos politikos srityje – Reglamentas (EB) Nr. 2073/2005 – I priedas – Maisto produktų mikrobiologiniai kriterijai – Salmonelės šviežioje paukštienoje – Platinimo etapu nustatytas mikrobiologinių kriterijų neatitikimas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį maisto verslo operatoriui, kuris veikia tik mažmeninės prekybos etapu, taikoma sankcija – Suderinamumas su Sąjungos teise – Sankcijos veiksmingumas, atgrasomumas ir proporcingumas
Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑447/13 P Nencini / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamento narys – Išmokos, kuriomis padengiamos išlaidos, patirtos vykdant Parlamento nario funkcijas – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Išieškojimas – Senatis – Protingas terminas
Proceso kalba: italų
Byla C‑394/14 Siewert / Condor Flugdienst
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamentas – 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Ilgam laikui atidėtas skrydis – Keleivių teisė į kompensaciją – Oro vežėjo atleidimo nuo pareigos išmokėti kompensaciją sąlygos – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Per ankstesnį skrydį įlaipinimo trapo pažeistas orlaivis
Amtsgericht Rüsselsheim prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑404/13 ClientEarth / The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Oro kokybė – Direktyva 2008/50/EB – Azoto dioksido ribinės vertės – Valstybės narės pareiga prašyti atidėti nustatytą terminą pateikiant oro kokybės planą – Sankcijos
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑310/13 Novo Nordisk Pharma / S
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/374/EEB – Vartotojų apsauga – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Materialinė direktyvos taikymo sritis – Specialios atsakomybės sistemos, egzistuojančios pranešimo apie direktyvą momentu – Nacionalinės atsakomybės sistemos, pagal kurią leidžiama gauti informaciją apie vaistų šalutinį poveikį, leistinumas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑666/13 Rohm Semiconductor / Hauptzollamt Krefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Tarifinis klasifikavimas – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8541 ir 8543 pozicijos – Duomenų trumpais atstumais siuntimo‑priėmimo moduliai – 8543 89 95 ir 8543 90 80 subpozicijos – Elektros mašinų ir aparatų dalių sąvoka
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects ir kt. / Utopia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Importo muitų netaikymas – Specialiai laboratoriniams tyrimams paruošti gyvūnai – Valstybinė įstaiga arba jos skyrius, arba įgaliota privati įstaiga – Importuotojas, kurio klientai yra tokios įstaigos – Pakavimo medžiagos arba pakavimo talpyklos – Narvai gyvūnams gabenti
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C‑103/12 ir C‑165/12 Parlamentas ir Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas 2012/19/ES – Teisinis pagrindas – SESV 43 straipsnio 2 ir 3 dalys – Dvišalis susitarimas dėl leidimo sugauti leistino sugauti kiekio likutį – Suinteresuotosios trečiosios valstybės, kuriai Sąjunga išduoda leidimą eksploatuoti gyvuosius išteklius, pasirinkimas – Išskirtinė ekonominė zona – Politinis sprendimas – Žvejybos galimybių nustatymas
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C‑22/13, C‑61/13–C‑63/13 ir C‑418/13 Mascolo ir kt. / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ir Comune di Napoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Švietimas – Viešasis sektorius – Pavaduojančių darbuotojų įdarbinimas į neužimtas ir laisvas darbo vietas, kol bus baigtos atrankos procedūros – 5 punkto 1 dalis – Piktnaudžiavimo sudarant terminuotas sutartis prevencijos priemonės – Sąvoka „objektyvios priežastys“, pateisinančios tokias sutartis – Sankcijos – Draudimas keisti į neterminuotus darbo santykius – Teisės į žalos atlyginimą nebuvimas
Tribunale di Napoli ir Corte costituzionale prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑66/13 Green Network / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinė elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančių šaltinių, vartojimo rėmimo schema – Elektros energijos gamintojų ir importuotojų pareiga pateikti į nacionalinį tinklą tam tikrą kiekį elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančių šaltinių, arba nupirkti iš kompetentingos valdžios institucijos vadinamuosius „žaliuosius sertifikatus“ – Šio pateikimo įrodymas, reikalaujant nurodyti pagamintos ar importuotos elektros energijos žaliąją kilmę – Trečiosios valstybės išduotų sertifikatų pripažinimas, siejamas su dvišalės sutarties tarp šios trečiosios valstybės ir atitinkamos valstybės narės sudarymu arba su sutarties tarp šios valstybės narės nacionalinio tinklo valdytojo ir minėtos trečiosios valstybės atitinkamos valdžios institucijos sudarymu – Direktyva 2001/77/EB – Bendrijos išorės kompetencija – Lojalus bendradarbiavimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑254/14) VG Vodoopskrba / Vladika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Bendrijos politika vandens srityje – Direktyva 2000/60/EB – Vartotojui taikoma kaina – Galimybė taikyti fiksuotas išlaidas – Faktinės aplinkybės, susiklosčiusios prieš Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑356/14 Hunland-Trade / Földművelésügyi Miniszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Duomenų apie faktines pagrindinės bylos aplinkybes ir teisės nuostatas nepakankamumas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑385/13 P Italija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Kampanijos regionui skirta 2000 – 2006 regiono veiklos programa (RVP) – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – 32 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos f punktas – Pažeidimo tyrimo procedūra prieš Italijos Respubliką dėl atliekų tvarkymo Kampanijos regione – Sprendimas neatlikti tarpinių mokėjimų, susijusių su RVP atliekų tvarkymo ir šalinimo priemone
Byla C‑610/13 P Nyderlandai / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Nyderlandų patirtos išlaidos
Byla C‑170/14 P Big Line / Demon International
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, turintis žodinį elementą DEMON – Žodinio tarptautinio prekių ženklo DEMON savininko pateiktas prašymas pripažinti negaliojančiu – Prašymo pripažinti negaliojančiu atmetimas Apeliacinėje taryboje
Byla C‑190/14) Komisija / Danija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos politika vandens srityje – Upių baseino valdymo planai – Paskelbimas – Nepranešimas Europos Komisijai
Byla C‑243/14 Krikorian ir kt.
SESV 267 straipsnis – Tiesioginis šalių kreipimasis – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑112/14) Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 49 ir 63 straipsniai – EEE susitarimo 31 ir 40 straipsniai – Nacionalinės mokesčių teisės aktai – Pelno paskirstymas mažai akcininkų turinčių bendrovių akcininkams – Nevienodas bendrovių rezidenčių ir nerezidenčių vertinimas – Visiškai dirbtiniai susitarimai – Proporcingumas
Byla C‑356/13) Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Neišsamus užterštų ar galimai užterštų vandenų apibrėžimas – Neišsamus pažeidžiamų zonų nustatymas – Veiksmų programos – Trūkumų turinčios priemonės
Sujungtos bylos C‑581/13 P ir C‑582/13 P) Intra-Presse / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – 8 straipsnio 5 dalis – Žodinis prekių ženklas GOLDEN BALLS – Ankstesnio žodinio Bendrijos prekių ženklo BALLON D’OR savininko protestas – Atitinkama visuomenė – Žymenų panašumas – Galimybė supainioti
2014 m. gruodis
Sujungtos bylos C‑148/13–C‑150/13 A ir kt. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlio statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimai – 4 straipsnis – Faktų ir aplinkybių įvertinimas – Vertinimo tvarka – Tam tikrų įrodymų pripažinimas – Kompetentingų nacionalinės valdžios institucijų įgaliojimų apimtis – Baimė būti persekiojamam dėl seksualinės orientacijos – Skirtumai tarp apribojimų, susijusių su pareiškimų ir dokumentų ar kitų įrodymų dėl nurodytos prieglobsčio prašytojo seksualinės orientacijos tikrinimais, ir apribojimų, kurie taikomi tikrinant tokius su kitomis persekiojimo priežastimis susijusius įrodymus – Direktyva 2005/85/EB – Būtiniausi pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos reikalavimai valstybėse narėse – 13 straipsnis – Asmeninio pokalbio reikalavimai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 1 straipsnis – Žmogaus orumas – 7 straipsnis – Teisė į privatų ir šeimos gyvenimą
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑196/13 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 75/442/EEB, 91/689/EEB ir 1999/31/EB – Atliekų tvarkymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Proceso kalba: italų
Byla C‑378/13 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 75/442/EEB – Atliekų tvarkymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma ir periodinė bauda
Proceso kalba: graikų
Byla C‑315/13 De Clercq ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 ir 57 straipsniai – Direktyva 96/71/EB – 3 straipsnio 1 ir 10 dalys – Direktyva 2006/123/EB – 19 straipsnis – Nacionalinės teisės nuostatos, nustatančios asmeniui, pas kurį dirba komandiruoti pagal darbo sutartį dirbantys asmenys arba stažuotojai, pareigą deklaruoti tik negalinčius pateikti deklaracijos, kurią priimančiojoje valstybėje narėje turėjo pateikti jų darbdavys, įsteigtas kitoje valstybėje narėje, gavimo patvirtinimo – Pagal baudžiamąją teisę skiriama bausmė
Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑431/14 P-R Graikija / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti teismo sprendimo atmesti ieškinį dėl panaikinimo vykdymą – Prašymas, kuriuo iš esmės siekiama sustabdyti sprendimo, dėl kurio pareikštas šis ieškinys, vykdymą – Fumus boni juris – Valstybės pagalba – Dėl finansinės krizės susiklosčiusios išimtinės aplinkybės – „Pagalbos“ sąvoka – Suderinamumas su vidaus rinka – Motyvavimas
Proceso kalba: graikų
Byla C‑295/13 H / K.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Valstybės narės, kurioje iškelta bankroto byla, teismų jurisdikcija nagrinėti ieškinį, susijusį su bankrotu ir pareikštą trečiojoje šalyje nuolat gyvenančiam atsakovui – Bendrovės direktoriui pareikštas ieškinys dėl mokėjimų, atliktų po to, kai bendrovė tapo nemoki ar buvo pripažinta įsiskolinusia, grąžinimo
Landgericht Darmstadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-413/13 FNV Kunsten Informatie en Media / Staat der Nederlanden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Materialinė taikymo sritis – Kolektyvinė darbo sutartis – Nuostata, pagal kurią savarankiškai paslaugas teikiantiems asmenims numatomi minimalūs atlygių tarifai – „Įmonės“ sąvoka – „Darbuotojo“ sąvoka
Gerechtshof Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑261/13 P Schönberger / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamentui pateikta peticija – Sprendimas palikti peticiją nenagrinėtą – Ieškinys dėl panaikinimo – „Akto, kurį galima ginčyti“ sąvoka
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑678/11 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 56 straipsnis ir EEE susitarimo 36 straipsnis – Kitoje valstybėje narėje įsteigtų pensijų fondų ir draudimo bendrovių Ispanijoje siūlomos paslaugos – Profesinių pensijų schemos – Pareiga skirti mokesčių atstovą, Ispanijos rezidentą – Ribojamasis pobūdis – Pateisinimas – Mokesčių mokėjimo kontrolės veiksmingumas ir kova su mokesčių vengimu – Proporcingumas
Proceso kalba: ispanų
Byla C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» ir kt. / San Lorenzo ir Croce Verde Cogema
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Medicinos transporto paslaugos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos galimybė teikti medicinos transporto paslaugas, skirtas viešosioms sveikatos priežiūros įstaigoms, pirmenybės tvarka suteikiama tik teisinius reikalavimus atitinkančioms įregistruotoms savanorių asociacijoms – Suderinamumas su Sąjungos teise – Viešieji pirkimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Direktyva 2004/18/EB – Mišrios paslaugos, nurodytos ir Direktyvos 2004/18 II A priede, ir II B priede – 1 straipsnio 2 dalies a ir d punktai – Sąvoka „viešojo paslaugų pirkimo sutartis“ – Atlygintinumas – Atlygis, kurį sudaro patirtų išlaidų atlyginimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑128/13 Cruz & Companhia / IFAP ir Caixa Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 – 4 straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 2220/85 – 19 straipsnio 1 dalies a punktas – Eksporto grąžinamosios išmokos – Grąžinamosios išmokos avansas – Užstato, pateikto siekiant garantuoti, kad bus grąžintas avansas, grąžinimo sąlygos
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C‑212/13 Ryneš / Úřad pro ochranu osobních údajů
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – Fizinių asmenų apsauga – Asmens duomenų tvarkymas – „Užsiėmimo tik asmenine ar namų ūkio veikla“ sąvoka
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C‑249/13 Boudjlida / Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vizos, prieglobstis, imigracija ir kitos politikos sritys, susijusios su laisvu asmenų judėjimu – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Teisės į gynybą principo laikymasis – Trečiosios šalies piliečio, neteisėtai esančio šalyje, teisė būti išklausytam prieš priimant sprendimą, kuris gali paveikti jo interesus – Sprendimas grąžinti – Teisė būti išklausytam prieš priimant sprendimą grąžinti – Šios teisės turinys
Tribunal administratif de Pau prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑440/13 Croce Amica One Italia / AREU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji paslaugų pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Direktyva 89/665/EEB – Asmeninė kandidato ar dalyvio situacija – Preliminarus sprendimas sudaryti sutartį – Prieš laimėjusio dalyvio teisėtą atstovą pradėtas baudžiamasis tyrimas – Perkančiosios organizacijos sprendimas nepriimti galutinio sprendimo dėl sutarties sudarymo ir atšaukti konkursą – Teisminė kontrolė
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑590/13 Idexx Laboratories Italia / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Netiesioginiai mokesčiai – PVM – Šeštoji direktyva –18 ir 22 straipsniai – Teisė į atskaitą – Įsigijimai Bendrijos viduje – Atvirkštinis apmokestinimas – Esminiai reikalavimai – Formalūs reikalavimai – Formalių reikalavimų nesilaikymas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Nuomonė 2/13 Nuomonė pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Tarptautinio susitarimo projektas – Europos Sąjungos prisijungimas prie Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos – Minėto projekto suderinamumas su ES ir ESV sutartimis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑81/13 Jungtinė Karalystė / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 48 straipsnis – SESV 79 straipsnio 2 dalies b punktas – SESV 217 straipsnis
Proceso kalba: anglų
Byla C‑87/13 Staatssecretaris van Financiën / X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pajamų mokestis – Mokesčių mokėtojas nerezidentas – Galimybė atskaityti su istorijos paminklu, kuriame gyvena jo savininkas, susijusias išlaidas – Galimybės atskaityti nebuvimas paminklo atveju vien dėl to, kad jis nėra saugomas apmokestinimo valstybėje, nors saugomas gyvenamosios vietos valstybėje
Hoge Raad der Nederlanden prašymas pateikti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C‑131/13, C‑163/13 ir C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën / Schoenimport "Italmoda" Mariano Previti et Turbu.com et Turbu.com Mobile Phone’s / Staatssecretaris van Financiën
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Šeštoji direktyva – Valstybių narių tarpusavio prekybos pereinamojo laikotarpio sistema – Bendrijos viduje siunčiamos arba vežamos prekės – Sukčiavimas atvykimo valstybėje narėje – Atsižvelgimas į sukčiavimą siuntimo valstybėje narėje – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą, teisę į atleidimą nuo mokesčio arba teisę į mokesčio grąžinimą – Nacionalinės teisės nuostatų nebuvimas
Hoge Raad der Nederlanden pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken et Staatssecretaris van Financiën / Q
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Mokesčių teisės aktai – Dovanojamo turto mokestis – Neapmokestinimas „dvaro“ atveju – Neapmokestinimo netaikymas dvarui, esančiam kitos valstybės narės teritorijoje
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑202/13 McCarthy ir kt. / Secretary of State for the Home Department
Europos Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybės narės teritorijoje – Teisė atvykti – Sąjungos piliečio šeimos narys, trečiosios valstybės pilietis, turintis valstybės narės išduotą leidimą gyventi šalyje – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos atvykti į nacionalinę teritoriją galima tik iš anksto gavus leidimą atvykti – Direktyvos 2004/38/EB 35 straipsnis – Protokolo (Nr. 20) dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 26 straipsnio tam tikrų aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai 1 straipsnis
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C‑306/13 LVP / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras rinkų organizavimas – Bananai – Importo tvarka – Taikomos muitų tarifo normos
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C‑354/13 FOA / KL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Atleidimas iš darbo – Motyvas – Darbuotojo nutukimas – Bendrasis nediskriminavimo dėl nutukimo principas – Nebuvimas – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl negalios draudimas – „Negalios“ buvimas
Retten i Kolding prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C‑364/13 International Stem Cell Cirporation / Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 98/44/EB – 6 straipsnio 2 dalies c punktas – Teisinė biotechnologinių išradimų apsauga – Partenogenetinis oocitų aktyvavimas – Žmogaus embrioninių kamieninių ląstelių gamyba – Patentabilumas – „Žmonių embrionų panaudojimo pramoniniais ar komerciniais tikslais“ išimtis – „Žmogaus embriono“ ir „organizmo, kuriame prasideda žmogaus vystymosi procesas“ sąvokos
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patentų teismas)prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C‑400/13 ir C‑408/13 Sanders / Verhaegen ir Huber / Huber
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas Nr. 4/2009 – 3 straipsnis – Jurisdikcija priimti sprendimą dėl ieškinio dėl išlaikymo priteisimo iš kitoje valstybėje narėje nuolat gyvenančio asmens – Nacionalinės teisės aktai, kuriais nustatoma jurisdikcijų koncentracija
Amtsgericht Düsseldorf ir Amtsgericht Karlsruhe prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑434/13 P Komisija / Parker-Hannifin Manufacturing ir Parker-Hannifin
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos jūrinių žarnų rinka – Juridinių subjektų perėmimas – Neteisėto elgesio priskyrimas – Bendrojo Teismo sumažinta bauda – Neribota teismo jurisdikcija
Proceso kalba: anglų
Byla C‑449/13 CA Consumer Finance / Bakkaus ir Bonato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo paskola – Direktyva 2008/48/EB – Pareiga suteikti informaciją prieš sudarant sutartį – Pareiga įvertinti vartotojo kreditingumą – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo būdai
Tribunal d’instance d’Orléans pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Sutartys, kurių vertė nesiekia Direktyvoje 2004/18/EB numatytų ribų – SESV 49 ir 56 straipsniai – Taikymas – Aiškus tarptautinis susidomėjimas – Pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros pagrindai – Ūkio subjekto, padariusio nacionalinės konkurencijos teisės normų pažeidimą, patvirtintą mažiau nei prieš penkerius metus priimtu teismo sprendimu, pašalinimas – Leistinumas – Proporcingumas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C‑523/13 Larcher / Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – SESV 45 straipsnis – Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 3 straipsnio 1 dalis – Senatvės išmokos – Nediskriminavimo principas – Darbuotojas, prieš išeidamas į pensiją valstybėje narėje dirbantis ne visą darbo laiką dėl priešpensinio amžiaus – Atsižvelgimas, kad kitoje valstybėje narėje būtų įgyjama teisė į senatvės pensiją
Bundessozialgericht pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C‑542/13 M'Bodj / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 19 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Papildomą apsaugą galintis gauti asmuo – 15 straipsnio b punktas – Prašytojo kankinimas, nežmoniškas ar žeminantis elgesys arba baudimas jo kilmės šalyje – 3 straipsnis – Palankesni standartai – Sunkia liga sergantis prašytojas – Tinkamo gydymo nebuvimas kilmės šalyje – 28 straipsnis – Socialinė apsauga – 29 straipsnis – Sveikatos priežiūros paslaugos
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑551/13 SETAR / Comune di Quartu S. Elena
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/98/EB –15 straipsnis – Atliekų tvarkymas – Atliekų gamintojo galimybė pačiam jas apdoroti – Priimtas, bet dar neįsigaliojęs nacionalinis įstatymas, kuriuo perkeliama direktyva – Perkėlimo termino pabaiga – Tiesioginis veikimas
Commissione tributaria provinciale di Cagliari prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve / Abdida
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Papildomą apsaugą galintis gauti asmuo – 15 straipsnio b dalis – Prašytojo kankinimas, nežmoniškas ar žeminantis elgesys arba baudimas jo kilmės šalyje – 3 straipsnis – Palankesni standartai – Sunkia liga sergantis prašytojas – Tinkamo gydymo nebuvimas kilmės šalyje – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – 13 straipsnis – Stabdomąjį poveikį turinti teisminė teisių gynimo priemonė – 14 straipsnis – Garantijos laukiant grąžinimo – Būtiniausi poreikiai
Cour du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze / Data Medical Service
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji paslaugų pirkimai – Direktyva 92/50/EEB – 1 straipsnio c punktas ir 37 straipsnis – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 8 dalies pirma pastraipa ir 55 straipsnis – Sąvokos „paslaugų teikėjas“ ir „ūkio subjektas“ – Valstybinė universitetinė gydymo įstaiga – Juridinio asmens statusą turinti įstaiga, veikianti kaip savarankiškas, nepriklausomą organizacinę struktūrą turintis ūkio subjektas – Veikla, kurios pagrindinis tikslas nėra pelno siekimas – Steigimo dokumentuose nurodyta paskirtis teikti sveikatos priežiūros paslaugas – Galimybė teikti rinkoje analogiškas paslaugas – Leidimas dalyvauti viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūroje
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C‑599/13 Somvao / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 4 straipsnis – Sąjungos bendrasis biudžetas – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – 53 b straipsnio 2 dalis – Sprendimas 2004/904/EB – Europos pabėgėlių fondas 2005–2010 m. laikotarpiui – 25 straipsnio 2 dalis – Pareigos susigrąžinti paramą pažeidimo atveju teisinis pagrindas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑313/14 Asprod / Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Direktyva 92/83/EEB – Akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimas – 27 straipsnio 1 dalies f punktas – Atleidimas nuo suderinto akcizo – Konditerijos gaminiai – Pareiga gauti mokesčių institucijos sprendimą, kuriame būtų nustatytos šių gaminių maksimalios leistinos naudojimo ribos
Byla C‑243/13 Komisija / Švedija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/1/EB – Taršos prevencija ir mažinimas – Esamas įrenginys – Leidimo procedūra – Vykstantys procesai –Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma – Periodinė bauda
Byla C‑304/13 APIA - Centrul Judeţean Timiş / Curtea de Conturi a României ir Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Tiesioginės paramos schemos – Papildomų nacionalinių tiesioginių išmokų suteikimo sąlygos – Sąjungos teisės aktuose nenumatyta sąlyga – Sąlyga, susijusi su skolos valstybės biudžetui ir (arba) vietos biudžetui nebuvimu paraiškos dėl pagalbos patikimo dieną – Neleistinumas
Byla C‑384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4 / GALP Energía España SAU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Karteliai – EB 81 straipsnis – Kuro ir degalų išimtinio tiekimo sutartis – Reglamentas (EEB) Nr.°1984/83 – 12 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr.°2790/1999 – 4 straipsnio a punktas ir 5 straipsnio a punktas – Išimtinumo trukmė – Nedidelės svarbos sutartis
Byla C‑513/13 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Projektas, susijęs su Saragosos miesto (Ispanija) nuotekų asenizacija ir valymu – Finansinės paramos sumažinimas – Termino nustatymas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Byla C‑202/14 Adiamix / Direction départementale des finances publiques de l'Orne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą − Valstybės pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto v papunktis – Įmonių, perimančių sunkumų patiriančias įmones, atleidimo nuo mokesčio tvarka – Komisijos sprendimas, kuriuo valstybės pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Pagal pagalbos schemą individualiai suteiktos pagalbos susigrąžinimas – Komisijos sprendimo galiojimo įvertinimas – „Esamos pagalbos“ ir „naujos pagalbos“ sąvokos
Byla C‑259/14 P ADR Center / Komisija
Apeliacinis skundas – Sutartys dėl mediacijos procedūrų projektų – Sprendimas, priimtas atlikus auditą, susigrąžinti dalį bendrovei ieškovei sumokėtų išankstinių mokėjimų – Ieškinio nepriimtinumas – Procesinis atstovavimas – Advokatas, neturintis trečiojo asmens statuso ieškovės atžvilgiu
Byla C‑576/13) Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Uostų įmonės – Darbuotojų valdymas teikiant prekių paruošimo paslaugas – Draudimas naudotis darbo rinka
Byla C‑677/13 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 1999/31/EB – 6 straipsnio a punktas, 8 straipsnis, 9 straipsnio a–c punktai, 11 straipsnio 1 dalis ir 12 straipsnis – Direktyva 2008/98/EB – 13 ir 23 straipsniai bei 36 straipsnio 1 dalis – Atliekų tvarkymas – Atliekų sąvartynai – Galiojančio leidimo sąvartynui nebuvimas – Pažeidimai eksploatuojant sąvartyną
Byla C‑31/14 P VRDT / Kessel medintim
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo „Premeno“ paraiška – Ankstesnio nacionalinio žodinio prekių ženklo „Pramino“ savininko protestas – Bendrijos prekių ženklo registravimo paraiškoje nurodytų prekių apribojimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 43 straipsnio 1 dalis
Byla C‑70/14 Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo / IFAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 3846/87 – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Eksporto grąžinamosios išmokos – Paukštiena – „Išbrokuotos vištos“ – Žemės ūkio produktų, už kuriuos skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūra – Klasifikavimas
Byla C‑86/14 León Medialdea / Ayuntamiento de Huetor Vega
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – 3 punkto 1 papunktis – Sąvoka „pagal terminuotą sutartį dirbantis darbuotojas“ – 5 punkto 1 papunktis – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Sankcijos – Terminuotų darbo santykių perkvalifikavimas į nenuolatinę neterminuotą darbo sutartį – Teisė į kompensaciją
Byla C‑99/14 P) Carbunión / Taryba
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sprendimas 2010/787/ES – Valstybės pagalba nekonkurencingų anglių kasyklų uždarymui palengvinti – Sąlygos, kurioms esant ši pagalba laikytina suderinama su vidaus rinka – Teisingumo Tesimo procedūros reglamento 181 straipsnis
Byla C‑253/14 P FTI Touristik / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas „BigXtra“ – Absoliutus atsisakymo registruoti pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas
Byla C‑282/14 Stylinart / Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki ir Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Žalos atlyginimo priteisimas nusavinto turto savininkui – Žala, patirta dėl nusavinimo – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑368/14 P Bateaux mouches / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai BATEAUX-MOUCHES – Eksperto dalinis atsisakymas registruoti – „Atitinkamos visuomenės“ apibrėžimas
Byla C‑639/13 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2006/112/EB – PVM – Sumažintas tarifas – Priešgaisrinei apsaugai skirtos prekės
Byla C‑640/13 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Atsižvelgiant į Sąjungos teisę nepagrįstai surinktų mokesčių gražinimas – Nacionalinės teisės aktai – Taikomų teisių gynimo priemonių senaties termino sutrumpinimas atgaline data – Veiksmingumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
2015 m. sausis
Byla C-498/14 PPU Bradbrooke / Aleksandrowicz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Vaiko pagrobimas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 11 straipsnio 7 ir 8 dalys
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-401/12 P–C-403/12 P Taryba ir kt. / Vereniging Milieudefensie ir Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Apeliacinis skundas – Direktyva 2008/50/EB – Direktyva dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje – Sprendimas dėl Nyderlandų Karalystės pranešimo apie termino, nustatyto azoto dioksido ribinėms vertėms pasiekti, atidėjimą ir galimybę nevykdyti įpareigojimo taikyti nustatytas kietųjų dalelių (KD10) ribines vertes – Prašymas persvarstyti šį sprendimą vidaus tvarka, pateiktas pagal Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 nuostatas – Komisijos sprendimas, kuriuo prašymas pripažintas nepriimtinu – Individualiai taikoma priemonė – Orhuso konvencija – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 galiojimas atsižvelgiant į šią konvenciją
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-404/12 P ir C-405/12 P Taryba ir Komisija / Stichting Natuur en Milieu ir Pesticide Action Network Europe
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 149/2008 – Reglamentas, kuriame nustatomas didžiausias leistinas pesticidų likučių kiekis – Prašymas persvarstyti šį reglamentą vidaus tvarka, pateiktas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1367/2006 – Komisijos sprendimas, kuriuo prašymai pripažinti nepriimtinais – Individualiai taikoma priemonė – Orhuso konvencija – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 galiojimas atsižvelgiant į šią konvenciją
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-171/13 Uwv / Demirci ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Gyvenamosios vietos sąlygų atsisakymas – Papildomos išmokos pagal nacionalinės teisės aktus – Gyvenamosios vietos sąlyga – Taikymas buvusiems darbuotojams Turkijos piliečiams – Turkijos piliečiai, įgiję priimančiosios valstybės narės pilietybę
Centrale Raad van Beroep pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-518/13 Eventech / Parking Adjudicator
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Leidimas tik Londono taksi važiuoti autobusų eismui skirtomis juostomis ir draudimas tai daryti su vairuotuoju nuomojamiems automobiliams – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Valstybės ištekliai – Ekonominė nauda – Atrankinis pranašumas– Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Evans
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojui taikytinų socialinės apsaugos srities teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Taikymas – Valstybės narės piliečio darbas trečiosios valstybės konsulate, esančiame kitoje valstybėje narėje, kurios teritorijoje jis gyvena – Vienos konvencija dėl konsulinių santykių – 71 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės teisės aktai, numatantys nuolatiniams gyventojams lengvatas, privilegijas ir imunitetus
Centrale Raad van Beroep pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-537/13 Šiba / Devėnas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Taikymo sritis – Su vartotojais sudaromos sutartys – Advokato ir vartotojo sudaryta teisinių paslaugų sutartis
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-573/13 Air Berlin / Verbraucherzentrale Bundesverband
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – Oro susisiekimo paslaugos – 23 straipsnio 1 dalies antras sakinys – Kainų skaidrumas – Elektroninė rezervavimo sistema – Oro susisiekimo kainos – Visada rodoma galutinė kaina
Bundesgerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-631/13 Forsgren / Österreichisches Patentamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Papildomas apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – „Veikliosios sudedamosios dalies“ sąvoka – Pneumokokinė konjuguota vakcina – Vartojimas pediatrijoje – Nešantysis baltymas – Kovalentinė jungtis
Oberster Patent- und Markensenat pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-30/14 Ryanair / PR Aviation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 96/9/EB – Duomenų bazių teisinė apsauga – Duomenų bazė, nesaugoma nei autorių teisių, nei sui generis teisės – Duomenų bazės naudotojų teisių sutartinis ribojimas
Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-482/13, C-484/13, C-485/13 ir C-487/13 Unicaja Banco ir Caixabank / Hidalgo Rueda ir kt. ir Caixabank / Rueda Ledesma ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Pardavėjo ar tiekėjo su vartotoju sudaromos sutartys – Hipoteka užtikrintos sutartys – Sąlygos dėl delspinigių – Nesąžiningos sąlygos – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Palūkanų sumažinimas – Nacionalinio teismo įgaliojimai
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-529/13 Felber / Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas bei 6 straipsnio 1 ir 2 dalys – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Viešoji tarnyba – Pensijų sistema – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią neatsižvelgiama į iki sueinant 18 metų buvusius mokymosi mokykloje laikotarpius
Verwaltungsgerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-282/13 T-Mobile Austria / Telekom-Control-Kommission
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 5 straipsnio 6 dalis – Radijo dažnių ir numerių naudojimo teisės – Direktyva 2002/21/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Teisė apskųsti nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimą – Sąvoka „įmonė, kuriai turi įtakos nacionalinės reguliavimo institucijos priimtas sprendimas“ – 9b straipsnis – Individualių radijo dažnių naudojimo teisių perdavimas – Radijo dažnių naudojimo teisių perskirstymas susijungus dviem įmonėms
Verwaltungsgerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-401/13 ir C-432/13 Balazs / Casa Judeţeană de Pensii Cluj ir Casa Judeţeană de Pensii Cluj / Balazs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 7 straipsnio 2 dalies c punktas – Socialinės apsaugos konvencijos taikymas valstybėms narėms – Grįžęs valstybės narės kilmės politinis pabėgėlis – Darbo laikotarpių įgijimas kitos valstybės narės teritorijoje – Prašymas skirti senatvės išmoką – Atsisakymas
Curtea de Apel Cluj pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-419/13 Art & Allposters International / Pictoright
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 4 straipsnis – Platinimo teisė – Išnaudojimo taisyklė – „Objekto“ sąvoka – Ant popierinio plakato esančio saugomo kūrinio atvaizdo perkėlimas ant tapyti skirtos drobės – Laikmenos pakeitimas – Poveikis išnaudojimui
Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-441/13 Hejduk / EnergieAgentur.NRW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001–5 straipsnio 3 punktas – Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų ar kvazideliktų – Autorių teisės – Nematerialaus pobūdžio turinys – Patalpinimas internete – Žalą sukėlusio įvykio vietos nustatymas – Kriterijai
Handelsgericht Wien pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-463/13 Stanley International Betting ir Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizacija suvienodinant galiojimo trukmę – Naujas viešojo pirkimo konkursas – Už ankstesnes koncesijas trumpesnis naujų koncesijų galiojimas – Apribojimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Consiglio di Stato pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 77/388/EEB – PVM – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio b punktas – Atleistos nuo mokesčio nekilnojamojo turto nuomos sąvoka – Futbolo stadiono suteikimas naudotis už atlyginimą – Panaudos sutartis, kurioje savininkui paliekamos tam tikros teisės ir prerogatyvos – Savininko suteiktos įvairios paslaugos, už kurias sumokama 80 % sutartyje numatyto atlyginimo
Cour d'appel de Mons pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-375/13 Kolassa / Barclays Bank
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Teismo jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Vartotojų sutartys – Vienoje valstybėje narėje nuolat gyvenantis vartotojas, įsigijęs kitoje valstybėje narėje įsteigto banko išleistų vertybinių popierių iš trečioje valstybėje narėje įsteigto tarpininko – Jurisdikcija dėl ieškinių, kurie pareikšti minėtus vertybinius popierius išleidusiam bankui
Handelsgericht Wien pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-417/13 ÖBB Personenverkehr / Starjakob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl amžiaus – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nustatant darbo užmokestį atsižvelgimas į tarnybos laikotarpius iki sueinant 18 metų susiejamas su paaukštinimo terminų prailginimu – Pateisinimas – Tinkamumas pasiekti nustatytą tikslą – Galimybė ginčyti paaukštinimo terminų prailginimą
Oberster Gerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-688/13 Gimnasio Deportivo San Andrés
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Įmonės perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Direktyvos 2001/23/EB aiškinimas – Perdavėjas, kuriam taikoma nemokumo procedūra – Garantija, kad perėmėjas neperims tam tikrų perduodamos įmonės skolų
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-320/14 P Asos / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas ASOS – Žodinio Bendrijos prekių ženklo ASSOS savininko pareikštas protestas – Dalinis atsisakymas registruoti – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo atliktas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Ginčijimas – Faktinių aplinkybių arba įrodymų iškraipymas – Nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-57/14 P Recaro / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalis ir 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Žodinis prekių ženklas RECARO – Prašymas dėl panaikinimo – VRDT apeliacinės tarybos atsisakymas iš dalies jį tenkinti
Sujungtos bylos C-587/13 P ir C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria ir Telefónica / Komisija
Apeliacinis skundas – Ispanijos mokesčių teisės aktuose numatyta pagalbos schema – Su pelno mokesčiu susijusi nuostata, pagal kurią Ispanijos teritorijoje įsteigtoms įmonėms leidžiama amortizuoti finansinę prestižo vertę įsigyjant šioje teritorijoje neįsteigtų bendrovių akcijų – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka
Byla C-311/14 P Longevity Health Products / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 –8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo MENOCHRON registracijos paraiška – Ankstesnio žodinio Bendrijos prekių ženklo MENODORON savininko protestas – Galimybė supainioti
Byla C-494/13 P GRE / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94–8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinis spalvotas prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „LIBERTE american blend“ mėlyname fone – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „La LIBERTAD“, savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-495/13 P GRE / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 –8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinis spalvotas prekių ženklas, kuriame yra žodžiai „LIBERTE american blend“ raudoname fone – Žodinio Bendrijos prekių ženklo „La LIBERTAD“ savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-496/13 P GRE / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Spalvotas vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „LIBERTE brunes“ mėlyname fone – Žodinio ir vaizdinio Bendrijos prekių ženklų „La LIBERTAD“ savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-411/14 P Pisciotti / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Nepriimtinumas – Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ir iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
2015 m. vasaris
Byla C-172/13 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – EEE susitarimo 31 straipsnis – Pelno mokestis – Bendrovių grupės – Grupės lengvata – Dukterinės bendrovės nerezidentės nuostolių perkėlimas – Sąlygos – Data, kurią nustatomas dukterinės bendrovės nerezidentės nuostolių galutinis pobūdis
Proceso kalba: anglų
Byla C-647/13 Office national de l'emploi / Melchior
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Bedarbio pašalpų skyrimo valstybėje narėje sąlygos – Atsižvelgimas į darbo laikotarpius, išdirbtus sutartininku šioje valstybėje narėje buveinę turinčioje Europos Sąjungos institucijoje – Nedarbo dienų, už kurias remiantis Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygomis išmokėta pašalpa, prilyginimas darbo dienoms – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Cour du travail de Bruxelles pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-498/13 Agrooikosystimata / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EEB) Nr. 2078/92 – Žemės ūkio produktų gamybos metodai, suderinami su aplinkos apsaugos reikalavimais ir natūralios gamtos plotų išsaugojimu – Ilgalaikis žemės ūkio veiklos nutraukimas žemės ūkio paskirties žemėje, siekiant su aplinka susijusių tikslų – Ūkininkams mokama ir Europos Sąjungos kofinansuojama pagalba žemės ūkio ir aplinkos srityje – Tokios pagalbos gavėjo statusas
Symvoulio tis Epikrateias pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Sujungtos bylos C-627/13 ir C-2/14 Miguel M. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Prekybos tarp valstybių narių stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – Prekybos tarp Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 111/2005 – Prekyba vaistais, kurių sudėtyje yra efedrino arba pseudoefedrino – Sąvoka „į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga“ – Sudėtis – Netaikymas visiems vaistams arba tik tiems, kurie sudaryti taip, kad į oficialų sąrašą įtrauktos medžiagos nėra lengvai išgaunamos – Direktyva 2001/83/EB – Sąvoka „vaistas
Bundesgerichtshof pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-655/13 Mertens / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 71 straipsnis – „Pasienio darbuotojo, kuris iš dalies yra bedarbis“ sąvoka – Gyvenamosios vietos valstybės narės ir kompetentingos valstybės narės atsisakymas skirti bedarbio pašalpą
Centrale Raad van Beroep pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-117/14 Nisttahuz Poclava / Ariza Toledano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta neterminuota darbo sutartis, siejama su vienų metų bandomuoju laikotarpiu – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Juzgado de lo Social n° 23 de Madrid pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-317/14 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – Laisvas darbuotojų judėjimas – Įsidarbinimas – Viešąsias paslaugas teikianti vietos įstaiga – Kalbos mokėjimas – Įrodymas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-340/13 bpost / IBPT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto paslaugos – Direktyva 97/67/EB – 12 straipsnis – Universaliųjų paslaugų teikėjas – Nuolaida už kiekį – Taikymas pašto siuntas surenkantiems tarpininkams – Pareiga nediskriminuoti
Cour d'appel de Bruxelles pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen ir kt. / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Aplinka – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Projektai, kurių poveikio aplinkai vertinimas turi arba neturi būti atliekamas – Tiriamasis gręžinys – I priedo 14 punktas – Sąvoka „naftos ir gamtinių dujų komercinė gavyba“ – Pareigia vertinti išgavus tam tikrą dujų kiekį – II priedo 2 punkto d papunktis – Sąvoka „giluminiai gręžiniai“ – III priedo 1 punktas – Sąvoka „sąveika su kitais projektais
Verwaltungsgerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-114/13 Bouman / Rijksdienst voor Pensioenen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Senatvės ir mirties draudimas – 46a straipsnio 3 dalies c punktas – Išmokų mokėjimas – Nacionalinės išmokų sutapties vengimo taisyklės – Leidžianti nukrypti nuostata – Savanoriškojo ar neprivalomojo tęstinio draudimo sąvoka – Nacionalinė pensija pagal privalomojo draudimo sistemą – Galimybė pateikus prašymą atsisakyti tam tikrą laikotarpį dalyvauti draudimo sistemoje – Kitos valstybės narės kompetentingos įstaigos pažymos reikšmė – Reglamentas (EB) Nr. 574/72 – 47 straipsnis
Arbeidshof te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-134/13 Raytek ir Fluke Europe / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Šiluminio vaizdo infraraudonųjų spindulių kameros
First-tier Tribunal (Tax Chamber) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-336/13 P Komisija / IPK International
Apeliacinis skundas – Komisijos sprendimas, kuriuo nurodoma grąžinti finansinę paramą – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas – Delspinigių ir kompensacinių palūkanų atskyrimas – Delspinigių ir palūkanų apskaičiavimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-349/13 Minister Finansów / Oil Trading Poland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyvos 92/12/EEB ir 2008/118/EB – Taikymo sritis – Mineralinės alyvos ir energetikos produktai – Tepalinės alyvos, naudojamos ne variklių degalams ar krosnių kurui, o kitiems tikslams – Netaikymas – Remiantis suderinto akcizo sistemos taisyklėmis valstybės narės renkamas akcizas už energetikos produktų vartojimą – Sąvoka „su sienų kirtimu susiję formalumai“ – SESV 110 straipsnis – Tam tikriems įsigijimams Bendrijos viduje taikomi trumpesni mokesčio mokėjimo terminai nei nacionalinėje rinkoje įsigytoms prekėms
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-369/13 Gielen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Prekybos tarp valstybių narių stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – Prekybos tarp Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 111/2005 – Sąvoka „į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga“ –Medžiaga „alfa-fenilacetoacetonitrilas“ (APAAN) – Į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga „1-fenil-2-propanonas“ (BMK)
Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto / Elektrobudowa Spółka Akcyjna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 ir 57 straipsniai – Direktyva 96/71/EB – 3, 5 ir 6 straipsniai – Bendrovės, kurios buveinė yra valstybėje narėje A, darbuotojai, komandiruoti atlikti darbų į valstybę narę B – Valstybės narės B kolektyvinėse sutartyse numatytas minimalus darbo užmokestis – Profesinės sąjungos, kurios buveinė yra valstybėje narėje B, teisė pareikšti ieškinį – Valstybės narės A teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama su darbo užmokesčiu susijusius reikalavimus perleisti tretiesiems asmenims
Satakunnan käräjäoikeus pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-539/13 Merck Canada ir Merck Sharp & Dohme / Sigma Pharmaceuticals
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 2003 m. Stojimo į Europos Sąjungą aktas – IV priedas – 2 skyrius – Specialus mechanizmas – Patentuoto farmacijos produkto importas – Išankstinio pranešimo pareiga
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-567/13 Baczó ir Vizsnyiczai / Raiffeisen Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnis – Būsto paskolos sutartis – Arbitražinė išlyga – Nesąžiningas pobūdis – Vartotojo ieškinys – Nacionalinė procesinė norma – Teismo, kuriame pareikštas ieškinys dėl prisijungimo sutarties pripažinimo negaliojančia, jurisdikcijos nagrinėti prašymą pripažinti, kad šios sutarties sąlygos nesąžiningos, nebuvimas
Fővárosi Törvényszék pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Piktnaudžiaujant sudaryti sandoriai – Nacionalinė mokesčių teisė – Speciali nacionalinė procedūra, taikoma kilus įtarimų dėl piktnaudžiavimo mokesčių srityje – Veiksmingumo ir lygiavertiškumo principai
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-35/14 P Enercon / Gamesa Eólica
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Apeliacinis skundas, kurį pateikė „kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis“, nepateikusi atsakymo į ieškinį Bendrajame Teisme – Bendrajame Teisme įstojusios į bylą šalies statuso nebuvimas – Akivaizdus apeliacinio skundo nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-48/14 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2013/51/Euratomas – Teisinio pagrindo pasirinkimas – EAEB sutartis – AE 31 ir 32 straipsniai – ESV sutartis – SESV 192 straipsnio 1 dalis – Žmonių sveikatos apsauga – Žmonėms vartoti skirtame vandenyje esančios radioaktyviosios medžiagos – Teisinis saugumas – Institucijų lojalus bendradarbiavimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-512/13 Sopora / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Vienodas požiūris į darbuotojus nerezidentus – Mokesčio lengvata, pasireiškianti darbdavio mokamų kompensacijų neapmokestinimu – Fiksuoto dydžio lengvata – Darbuotojai iš kitos valstybės narės nei darbo vietos valstybė – Sąlyga gyventi tam tikru atstumu nuo darbo vietos valstybės narės sienos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna / Grünewald
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Tiesioginiai mokesčiai – Pajamų mokestis – Rentos, mokamos vienam iš tėvų paveldėjimo inter vivos atveju už dovaną, atskaitymas – Nerezidentams taikoma išimtis
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-143/13 Matei / Volksbank România
Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos pardavėjo ar tiekėjo su vartotoju sudaromose sutartyse – 4 straipsnio 2 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Su pagrindiniu sutarties dalyku arba kainos ar atlygio adekvatumu susijusių sąlygų nevertinimas, jei jos išdėstytos aiškiai ir suprantamai – Sąlygos, apimančios paskolos davėjo imamus „rizikos komisinius“ ir tam tikromis aplinkybėmis šiam leidžiančios vienašališkai keisti palūkanų normą
Tribunalul Specializat Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-144/13, C-154/13 ir C-160/13 VDP Dental Laboratory / Staatssecretaris van Financiën ir Staatssecretaris van Financiën / X ir Nobel Biocare Nederland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Atskaita – Atleidimas nuo mokesčio – Dantų protezų tiekimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-359/13 Martens / Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 20 ir 21 straipsniai – Valstybės narės pilietis – Gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje – Studijos užjūrio šalyje ar teritorijoje – Tolesnis aukštojo mokslo studijų finansavimo skyrimas – „Trejų iš šešerių metų“ gyvenamosios vietos sąlyga – Apribojimas – Pateisinimas
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-472/13 Shepherd / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobstis – Direktyva 2004/83/EB – 9 straipsnio 2 dalies b, c ir e punktai – Būtiniausi trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės pripažinimo pabėgėliais standartai – Pripažinimo pabėgėliu sąlygos – Persekiojimo veiksmai – Baudžiamosios sankcijos Jungtinių Valstijų ginkluotųjų pajėgų nariui dėl atsisakymo atlikti karo tarnybą Irake
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark / Tekniq
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 1 dalis – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Nacionalinės teisės normos, kuriose nenumatyta išmokėti išeitinę išmoką darbuotojams, galintiems, pasibaigus jų darbo sutarties galiojimui, pasinaudoti teise į senatvės pensiją pagal bendrąją sistemą
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-564/13 P Planet / Komisija
Apeliacinis skundas – SESV 340 straipsnio pirma pastraipa – Sąjungos sutartinė atsakomybė – SESV 272 straipsnis – Arbitražinė išlyga – Šeštoji pamatinė mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa – Su Ontogov, FIT ir RACWeb projektais susijusios sutartys – Tinkamos finansuoti išlaidos ir Komisijos sumokėtos sumos – Ieškinys dėl pripažinimo – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį neatsiradimas ir nebuvimas
Proceso kalba: graikų
Byla C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances / de Ruyter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 4 straipsnis – Materialinė taikymo sritis – Įmokos nuo pajamų iš turto – Bendroji socialinė įmoka – Įmoka socialinės apsaugos sistemos skolai padengti – Socialinis mokestis – Papildoma socialinio mokesčio įmoka – Privalomosios socialinės apsaugos sistemos finansavimo dalis – Tiesioginis ir pakankamai reikšmingas ryšys su tam tikromis socialinės apsaugos sritimis
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-691/13 Laboratoires Servier / Ministre des Affaires sociales et de la Santé ir Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 89/105/EEB – 6 straipsnio 2 punktas – Sveikatos draudimo kasų kompensuojamųjų vaistų sąrašo patvirtinimas – Vaisto kompensavimo sąlygų pakeitimas, palikus jį šiame sąraše – Pareiga motyvuoti
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-6/14 Wucher Helicopter ir Euro-Aviation Versicherung / Santer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 785/2004 – Oro vežėjai ir orlaivių naudotojai – Draudimas – Reikalavimai – Sąvokos „keleivis“ ir „įgulos narys“ – Sraigtasparnis – Sniego griūčių sukėlimo sprogdinant eksperto vežimas – Žala, padaryta per skrydį vykdant darbus – Atlyginimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-41/14 Christie’s France / Syndicat national des antiquaires
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/84/EB – 1 straipsnis – Intelektinė nuosavybė – Originalių meno kūrinių pardavimas aukcionuose – Originalaus kūrinio perpardavimo teisė autoriaus naudai – Autorinio atlyginimo už perpardavimą mokėtojas – Pirkėjas arba pardavėjas – Sutartinis nukrypimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-43/14 ŠKO–Energo / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ozono sluoksnio apsauga – Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Apyvartinių taršos leidimų suteikimo metodas – Apyvartinių taršos leidimų suteikimas nemokamai – Dovanojamojo turto mokesčio taikymas tokiam suteikimui
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali / Federazione Italiana Consorzi Agrari ir Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 288 straipsnio trečia pastraipa – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius –Direktyva 2000/35/EB – 2, 3 ir 6 straipsniai – Direktyva 2011/7/ES – 2, 7 ir 12 straipsniai – Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį skolinių reikalavimų valstybei turinčio kreditoriaus nenaudai gali būti pakeistos palūkanos, mokamos pagal skolinius reikalavimus, kurių atsirado prieš priimant šias direktyvas
Corte suprema di cassazione Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-238/14 Komisija / Liuksemburgas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Trumpalaikiai meno sektoriaus darbuotojai – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – 5 punkto 1 dalis – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis prevencijos priemonės – Tokias sutartis pateisinančių „objektyvių priežasčių“ samprata
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-68/14 Equitalia Nord / CLR di Camelliti Serafino & C.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 106 ir 107 straipsniai – Konkurencija – „Valstybės pagalbos“ sąvoka – Nacionalinės teisės aktai – Pastatų naudojimas institucinei veiklai – Nuomos sumažinimas – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Nepakankami paaiškinimai – Atsakymo į prejudicinius klausimus būtinumas – Paaiškinimų nepateikimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos produktų apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 2 straipsnio 3 dalis – Tiesioginis veikimas – Variklių degalų priedai, kurie atitinka KN kodą 3811
Byla C-296/14 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Graikijos valdžios institucijų su valstybės garantija išduotos beprocentės paskolos grūdų sektoriuje veikiantiems ūkio subjektams – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys
Byla C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas ZIECON – Žodinio prekių ženklo CERCON savininko protestas – Galimybė supainioti –Tarybos reglamentas Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas)
Byla C-451/14 Petrus / Republika Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai
Byla C-175/13 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Skundas dėl nutarties pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą – Ginčo nebuvimas teisme, priimančiame sprendimą dėl šio skundo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-305/14 Băbășan / Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį organizuojant viešą susibūrimą būtinas išankstinis leidimas – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai
Byla C-621/13 P Orange / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Kompensacija už viešąsias paslaugas vykdant plačiajuosčio elektroninių ryšių tinklo įrengimo ir eksploatavimo projektą
Byla C-624/13 P Iliad ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Kompensacija už viešąsias paslaugas vykdant plačiajuosčio elektroninių ryšių tinklo įrengimo ir eksploatavimo projektą
Byla C-651/13 Lb Group / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas viešojo pirkimo konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-652/13 Saba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas viešojo pirkimo konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-37/14 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Specialieji planai – Vaisių ir daržovių sektorius – Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Susigrąžinimas – Neįvykdymas
Byla C-327/14 P Meister / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo priimta nutartis dėl nepriimtinumo – Privataus asmens pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Europos Komisijos nenagrinėtas skundas
Byla C-370/14 P Argo Group International Holdings / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Spalvotas vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „ARIS“ – Raudonos ir mėlynos spalvų vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „ARISA ASSURANCES S.A.“, savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-374/14 P Walcher Meßtechnik / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo HIPERDRIVE paraiška – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Bendrasis vienodo požiūrio principas
Byla C-457/14 Concu ir Melis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas viešojo pirkimo konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-478/14 Siddu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas viešojo pirkimo konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-480/14 Sogno di Tolosa ir kt. / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas viešojo pirkimo konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-164/14 P Pesquerias Riveirenses ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Žuvininkystės politika – Žuvų išteklių išsaugojimas – Žuvų ištekliai, dėl kurių vedamos tarptautinės derybos ar kuriems taikomi tarptautiniai susitarimai – Bendras atsižvelgimas į šiaurinės ir pietinės dalies šiaurinio žydrojo merlango išteklius šiaurės rytų Atlante nustatant bendrą leidžiamą sužvejoti kiekį (BLSK) – Apeliacinio skundo priimtinumas – Tiesiogiai su privačiais asmenimis nesusijęs aktas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-221/14 P H / Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo teisėjų tarnybinės pajamos – Buvęs Tarnautojų Teismo teisėjas – Prašymas dėl apdraudimo pagal Bendrąją sveikatos draudimo sistemą (BSDS) – Sprendimas – Atmetimas – Teisių gynimo būdai – Vėlavimas – Nepriimtinumas
Byla C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas GULBENKIAN – Žinomo nacionalinio prekių ženklo, komercinio pavadinimo ir nacionalinių logotipų, kuriuose yra žodiniai elementai FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN, savininko protestas – Protesto atmetimas iš dalies – Pirmą kartą Bendrajame Teisme pateiktų įrodymų priimtinumas – Galimybė supainioti
2015 m. kovas
Byla C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ir kt. / Fipa Group ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 191 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2004/35/EB – Atsakomybė už aplinkos apsaugą – Nacionalinės teisės normos, nenumatančios administracijai galimybės įpareigoti užterštų sklypų savininkus, kurie neprisidėjo prie šios taršos, įgyvendinti prevencijos ir žalos ištaisymo priemones ir numatančios tik pareigą padengti administracijos taikytų priemonių išlaidas – Suderinamumas su principu „teršėjas moka“, atsargumo principu, principu, kad reikia imtis prevencijos veiksmų, ir principu, kad žala aplinkai pirmiausia turėtų būti atitaisoma ten, kur yra jos šaltinis
Consiglio di Stato Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-547/13 Oliver Medical / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87– Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8543, 9018 ir 9019 pozicijos – Lazerio ir ultragarso aparatai ir jiems skirtos atsarginės dalys bei pagalbiniai reikmenys
Administratīvā rajona tiesa Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-463/12 Copydan Båndkopi / Nokia Danmark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas ir 6 straipsnis – Atgaminimo teisė – Išimtis – Kopijavimas asmeniniam naudojimui – Atgaminimas naudojantis mobiliųjų telefonų atminties kortelėmis – Teisinga kompensacija – Mokestis už laikmenas – Vienodas požiūris – Mokesčio grąžinimas – Minimali žala
Østre Landsret Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Sujungtos bylos C-93/13 P ir C-123/13 P Komisija / Eni ir Versalis ir Eni / Komisiją
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Chlorpreninio kaučiuko rinka – Gamybos subjektų perėmimas – Pažeidimo inkriminavimas – Baudos − Recidyvas – Neribota jurisdikcija
Proceso kalba: italų
Byla C-343/13 Modelo Continente Hipermercados / ACT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcinių bendrovių jungimo tvarka – Direktyva 78/855/EEB – Prijungimas – 19 straipsnis – Pasekmės – Prijungtos bendrovės viso turto ir įsipareigojimų perdavimas prijungiančiajai bendrovei – Prijungtos bendrovės padarytas pažeidimas iki jungimosi – Pažeidimo konstatavimas administraciniu sprendimu po šio jungimosi – Nacionalinė teisė – Prijungtos bendrovės administracinės atsakomybės perkėlimas – Leistinumas
Tribunal do Trabalho de Leiria Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-479/13 Komisija / Prancūziją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Lengvatinio tarifo taikymas – Skaitmeninių arba elektroninių knygų tiekimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-502/13 Komisija / Liuksemburgą
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Lengvatinio tarifo taikymas – Skaitmeninių arba elektroninių knygų tiekimas
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-503/13 ir C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik / AOK Sachsen-Anhalt ir Betriebskrankenkasse RWE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Direktyva 85/374/EEB – 1 straipsnis, 6 straipsnio 1 dalis ir 9 straipsnio pirmos pastraipos a punktas – Širdies stimuliatorius ir implantuojamasis kardioverteris defibriliatorius – Gaminio veikimo sutrikimo rizika – Kūno sužalojimas – Tariamai trūkumą turinčio gaminio eksplantavimas ir kito gaminio implantavimas – Operacijos išlaidų atlyginimas
Bundesgerichtshof Prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet / Statoil Fuel & Retail
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Netiesioginiai mokesčiai – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Akcizu apmokestinamas skystasis kuras – Mažmeninės prekybos mokestis – Sąvoka „specialus tikslas“ – Iš anksto nustatyta paskirtis – Viešojo transporto organizavimas miesto teritorijoje
Tallinna Ringkonnakohus Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank / Tarybą
Apeliacinis skundas – Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Lėšų įšaldymas – Lėšų pervedimo ribojimas – Padėjimas į sąrašą įtrauktiems subjektams išvengti ribojamųjų priemonių arba jas pažeisti
Proceso kalba: anglų
Byla C-667/13 Estado português / Banco Privado Português ir Massa Insolvente do Banco Privado Português
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Su paskola susieta valstybės garantija – Sprendimas 2011/346/ES – Klausimai dėl galiojimo – Priimtinumas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Motyvavimas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Didelis valstybės narės ekonomikos sutrikdymas
Null Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-175/14 Prankl / Bundesfinanzgericht
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 92/12/EEB – Bendra tvarka, taikoma akcizais apmokestinamiems produktams – Kontrabandinių prekių apmokestinimas – Prekės, išleistos vartoti vienoje valstybėje narėje ir nugabentos į kitą valstybę narę – Kompetentingos valstybės narės nustatymas – Tranzito valstybės teisė apmokestinti minėtas prekes
Verwaltungsgerichtshof Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-220/14 P Ezz ir kt. / Tarybą
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims, atsižvelgiant į padėtį Egipte – Asmenų, kuriems taikomos teisminės procedūros dėl valstybės lėšų pasisavinimo, lėšų įšaldymas – Jungtinių Tautų konvencija prieš korupciją
Proceso kalba: anglų
Byla C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria / U Hostels Albergues Juveniles
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „trečioji šalis“ – Vėlesnio prekių ženklo savininkas
Juzgado de lo Mercantil de Madrid Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-464/13 Europäische Schule München / Oberto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos mokyklų statutas – Europos mokyklų Skundų tarybos jurisdikcija priimti sprendimą dėl terminuotos darbo sutarties, sudarytos Europos mokyklos ir mokytojo, kurio nekomandiravo ar neskyrė valstybė narė
Bundesarbeitsgericht Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-628/13 Lafonta / Autorité des marchés financiers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas –Direktyva 2003/6/EB – 1 straipsnio 1 punktas – Direktyva 2003/124/EB –1 straipsnio 1 dalis – Viešai neatskleista informacija – „Tikslios informacijos“ sąvoka – Galimas konkrečios krypties poveikis finansinių priemonių kainai
Cour de cassation Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-538/13 eVigilo / Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyvos 89/665/EEB ir 2004/18/EB – Vienodo požiūrio ir skaidrumo principai – Konkursą laimėjusio dalyvio sąsaja su perkančiosios organizacijos ekspertais – Pareiga atsižvelgti į šią sąsają – Eksperto šališkumo įrodinėjimo pareiga – Tokio šališkumo poveikio nebuvimas galutiniam vertinimo rezultatui – Apskundimo terminas – Abstrakčių sutarties sudarymo kriterijų ginčijimas – Šių kriterijų paaiškėjimas pranešus išsamius sutarties sudarymo motyvus – Pasiūlymų atitikties techninėms specifikacijoms laipsnis kaip vertinimo kriterijus
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-577/13 Actavis Group PTC ir Actavis UK / Boehringer Ingelheim Pharma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009–3 straipsnis – Papildomas apsaugos liudijimas – Šio liudijimo gavimo sąlygos – Vaistai, kuriuos visiškai arba iš dalies sudaro ta pati veiklioji sudedamoji dalis – Vieno po kito pateikimas rinkai – Veikliųjų sudedamųjų dalių derinys – Ankstesnė prekyba veikliąja sudedamąja dalimi vaisto, kuriame yra vienintelė veiklioji sudedamoji dalis, forma – Kelių liudijimų gavimo remiantis tuo pačiu patentu sąlygos – Pagrindiniame patente nurodytų veikliųjų sudedamųjų dalių pakeitimas
High Court of Justice (Chancery Division) Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-594/13 «go fair» Zeitarbeit / Finanzamt Hamburg-Altona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies g punktas – Paslaugų, glaudžiai susijusių su globa ir rūpyba bei socialinės apsaugos darbu, neapmokestinimas – Sąvoka „organizacijos, pripažintos socialine gerove besirūpinančiomis organizacijomis“ – Laikinojo įdarbinimo bendrija – Kvalifikuotų slaugos darbuotojų siuntimas dirbti – Neapmokestinimo netaikymas
Bundesfinanzhof Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-533/13 AKT / Öljytuote ir Shell Aviation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – 4 straipsnio 1 dalis – Naudojimosi darbu per laikinojo įdarbinimo įmones draudimai ar apribojimai – Pateisinimai – Bendrojo intereso pagrindai – Peržiūros pareiga – Apimtis
Työtuomioistuin Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-266/13 :
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Asmuo, turintis gyvenamosios vietos valstybės narės pilietybę, pagal darbo sutartį įdarbintas su kitos trečiosios valstybės vėliava plaukiojančiame vamzdžių klotuve – Darbuotojas iš pradžių įdarbintas Nyderlanduose įsisteigusios įmonės, o vėliau – Šveicarijoje įsisteigusios įmonės – Darbas, nepertraukiamai vykdytas trečiosios valstybės kontinentiniame šelfe, tarptautiniuose vandenyse ir tam tikrų valstybių narių kontinentiniame šelfe – To reglamento ratione personae taikymo sritis – Taikytinų teisės aktų nustatymas
Hoge Raad der Nederlanden Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C-286/13 P Dole Food ir Dole Fresh Fruit Europe / Komisiją
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos bananų rinka – Derinimas nustatant referencines kainas – Pareiga motyvuoti – Pavėluotai pateikti motyvai – Pavėluotai pateikti įrodymai – Teisė į gynybą – Procesinio lygiateisiškumo principas – Faktinių aplinkybių nustatymo principai – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Įrodymų vertinimas – Rinkos struktūra – Komisijos pareiga tiksliai nurodyti keitimosi informacija aspektus, dėl kurių konkurencija ribojama dėl tikslo – Pareiga įrodyti – Baudos apskaičiavimas – Atsižvelgimas į darant pažeidimą nedalyvavusių dukterinių bendrovių pardavimo apimtį – To paties bananų pardavimo skaičiavimas du kartus
Proceso kalba: anglų
Byla C-510/13 E.ON Földgáz Trade / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2003/55/EB – 25 straipsnis – Direktyva 2009/73/EB – 41 ir 54 straipsniai – Galiojimas laiko atžvilgiu – Reglamentas (EB) Nr. 1775/2005 – 5 straipsnis – Pajėgumų paskirstymo mechanizmai ir perkrovos valdymo tvarka – Reguliavimo institucijos sprendimas – Teisė pareikšti ieškinį – Ieškinys, kurį pareiškė leidimą perduoti gamtines dujas turinti bendrovė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą, kai skundžiamas reguliavimo institucijos sprendimas
Kúria Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-672/13 OTP Bank / Magyar Állam ir Magyar Államkincstár
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pagalba apsirūpinant būstu, suteikta tam tikroms namų ūkio kategorijoms iki Vengrijos įstojimo į Europos Sąjungą – Kredito įstaigų pagalbos suteikimas už tai gaunant valstybės garantiją – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Priemonė, apie kurią nebuvo iš anksto pranešta Europos Komisijai – Neteisėtumas
Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-182/14 P Mega Brands / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo MAGNEXT registracijos paraiška – Ankstesnio žodinio nacionalinio prekių ženklo „MAGNET 4“ savininko protestas – Galimybė supainioti
Proceso kalba: anglų
Byla C-279/13 C More Entertainment / Sandberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 2 dalis – Sporto įvykio tiesioginis transliavimas interneto svetainėje
Högsta domstolen Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-316/13 Fenoll / Centre d'aide par le travail La Jouvene ir APEI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – „Darbuotojo“ sąvoka – Neįgalus asmuo – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Sąjungos teisei prieštaraujanti nacionalinės teisės norma – Nacionalinio teismo vaidmuo
Cour de cassation Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-499/13 Macikowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Proporcingumo ir mokesčių neutralumo principai – Nekilnojamojo turto tiekimo apmokestinimas vykdant priverstinio pardavimo procedūrą varžytinėse – Nacionalinės teisės nuostatos, įpareigojančios teismo antstolį, vykdantį tokį pardavimą, apskaičiuoti ir sumokėti PVM už tokį sandorį – Pirkimo kainos sumokėjimas kompetentingam teismui ir būtinybė, kad jis mokėtiną PVM pervestų teismo antstoliui – Teismo antstolio piniginė ir baudžiamoji atsakomybė PVM nesumokėjimo atveju – Skirtumas tarp bendro įstatyminio PVM sumokėjimo termino, nustatyto apmokestinamajam asmeniui, ir termino, nustatyto tokiam teismo antstoliui – Galimybės atskaityti pirkimo PVM nebuvimas
Naczelny Sąd Administracyjny Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-556/13 Litaksa / BTA Insurance Company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas – Direktyva 90/232/EEB – 2 straipsnis – Draudimo įmokos dydžio diferencijavimas atsižvelgiant į transporto priemonės naudojimo teritoriją
"Litaksa" UAB Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-596/13 P :
Apeliacinis skundas – Gamtinių dujų vidaus rinka – Gamtinių dujų įmonių pareiga – Sistemos, pagal kurią trečiosioms šalims suteikiama derybų būdu sutarta teisė naudotis dujų saugykla, nustatymas – Čekijos institucijų sprendimas – Laikina išimtis dėl planuojamos požeminės dujų saugyklos Damboricoje – Komisijos sprendimas – Nurodymas atšaukti sprendimą suteikti išimtį – Direktyvos 2003/55/EB ir 2009/73/EB – Taikymas laiko atžvilgiu
Proceso kalba: anglų
Byla C-601/13 Ambisig / Nersant ir Núcleo Inicial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/18/EB – Viešasis paslaugų pirkimas – Procedūros eiga – Sutarties sudarymo kriterijai – Sutarčiai įvykdyti paskirtų darbuotojų kvalifikacija
Supremo Tribunal Administrativo Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-178/14 Vario Tek / Hauptzollamt Düsseldorf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 8525 80 pozicija – Televizijos kameros, skaitmeniniai fotoaparatai ir vaizdo kameros su vaizdo magnetofonu – 8525 80 91 ir 8525 80 99 subpozicijos – Sporto akiniuose įmontuotos vaizdo kameros – Optinio vaizdo mastelio pokyčio funkcija – Rinkmenų iš išorinių šaltinių įrašymas
Byla C-23/15 Baudžiamoji byla prieš Andre
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos teisinių ir faktinių aplinkybių nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International / Komisiją
Apeliacinis skundas – Bendrijos muitinės kodeksas – 220 straipsnio 2 dalis ir 239 straipsnis – Atsisakymas išieškoti mokėtinus importo muitus – Kinijos kilmės konservuotų grybų importas – Sprendimas, kuriuo atsisakymas išieškoti mokėtinus importo mokesčius pripažintas nepagrįstu
2015 m. balandis
Byla C-409/13 Taryba / Komisija
Ieškinys dėl panaikinimo – Makrofinansinė pagalba trečiosioms šalims – Komisijos sprendimas atsiimti pagrindų reglamento pasiūlymą – ESS 13 straipsnio 2 dalis ir 17 straipsnis – SESV 293 straipsnis – Įgaliojimų suteikimo principas – Institucinės pusiausvyros principas – Lojalaus bendradarbiavimo principas – SESV 296 straipsnis – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-527/13 Cachaldora Fernández / INSS ir TGSS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai vyrai ir moterys – Vienodas požiūris į darbuotojus vyrus ir moteris socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnis – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną, kurį sudarė Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjunga (UNICE), Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centras (CEEP) ir Europos profesinių sąjungų konfederacija (ETUC) – Išmokų apskaičiavimas – Įmokų nemokėjimo laikotarpių įtraukimo sistema – Ne visą darbo dieną dirbantys ir visą darbo dieną dirbantys darbuotojai
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-76/14 Manea / Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul public comunitar regim de permise de conducere și inmatriculare a vehiculelor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Mokestis, kurį valstybė narė taiko už motorines transporto priemones, kai jos pirmą kartą įregistruojamos arba pirmą kartą perrašoma nuosavybės teisė į jas – Vienodas naudotų motorinių transporto priemonių iš kitų valstybių narių ir panašių nacionalinėje rinkoje esančių motorinių transporto priemonių vertinimas
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-446/12–C-449/12 Willems ir kt. / Burgemeester van Nuth ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Biometrinis pasas – Biometriniai duomenys – Reglamentas (EB) Nr. 2252/2004 – 1 straipsnio 3 dalis – 4 straipsnio 3 dalis – Surinktų duomenų naudojimas kitiems tikslams nei pasų ir kelionės dokumentų išdavimas – Biometrinius duomenis apimančių duomenų bazių kūrimas ir naudojimas – Teisinės garantijos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 8 straipsniai – Direktyva 95/46/EB – 6 ir 7 straipsniai – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą – Teisė į asmens duomenų apsaugą – Taikymas asmens tapatybės kortelėms
Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-317/13 ir C-679/13 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Kontrolės priemonių taikymas naujai psichoaktyviajai medžiagai – Teisinio pagrindo nustatymas – Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai taikytinas teisinis pagrindas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Antrinis teisinis pagrindas – Konsultavimasis su Parlamentu
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Telekomunikacijų įmonės vienam savo abonentų pateikta klaidinga informacija, dėl kurios šis patyrė papildomų išlaidų – Kvalifikavimas kaip „klaidinančios komercinės veiklos
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer / Angerer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/36/EB – 10 straipsnis – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Galimybė užsiimti architekto profesija – Oficialią kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai, nenurodyti V priedo 5.7.1 punkte – Sąvokos „specifinės ir išskirtinės priežastys“ ir „architektas“
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-540/13 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Ankstesnio sprendimo įsigaliojimo datos nustatymas – Teisinio pagrindo nustatymas – Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai taikytinas teisinis pagrindas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Antrinis teisinis pagrindas – Konsultavimasis su Parlamentu
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-557/13 Lutz / Bäuerle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 ir 13 straipsniai – Bankroto byla – Iškėlus bankroto bylą išmokėta suma, areštuota iki bylos iškėlimo dienos – Ieškinys dėl kreditorių interesams žalingo akto nuginčijimo – Senaties, nuginčijimo ir naikinamieji terminai – Ieškinio dėl nuginčijimo formos reikalavimai – Taikytina teisė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-570/13 Gruber / Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Prekybos centro statyba – Administracinio sprendimo neatlikti poveikio vertinimo privalomumas – Visuomenės nedalyvavimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-591/13 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Mokesčių teisės aktai – Atlygintinai perleidus tam tikrus ilgalaikio turto objektus gauto pelno apmokestinimo atidėjimas – Mokesčio surinkimas – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – EEE susitarimo 31 straipsnis – Skirtingas požiūris į nuolatinius padalinius, atsižvelgiant į tai, ar jie yra valstybės narės teritorijoje, ar kitos Europos Sąjungos arba Europos ekonominės erdvės valstybės narės teritorijoje – Proporcingumas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias / ATE ir Sidiropoulos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka – EB 87 straipsnio 1 dalis – Bankui suteiktos privilegijos – Bendrovė, vykdanti su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus – Esama ir nauja pagalba – EB 88 straipsnio 3 dalis – Nacionalinio teismo galios
Monomeles Efeteio Thrakis prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ir Telefonia Dialog / T-Mobile Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB – 7 ir 20 straipsniai – Ginčų tarp įmonių, teikiančių elektroninių ryšių tinklus ar paslaugas, sprendimas – Pareiga taikyti 7 straipsnio 3 dalyje numatytą procedūrą – Priemonė, galinti daryti poveikį valstybių narių tarpusavio prekybai – Direktyva 2002/19/EB – 5 straipsnis – Nacionalinių reguliavimo institucijų galios ir pareigos, susijusios su prieiga ir sujungimu – Direktyva 2002/22/EB – 28 straipsnis – Negeografiniai numeriai
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-42/14 Minister Finansów / Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Nekilnojamojo turto nuoma – Elektros energijos, šilumos ir vandens tiekimas bei šiukšlių išvežimas – Nuomotojo ir šių prekių tiekėjų ir paslaugų teikėjų sutartys – Nuomininkui atlikti prekių tiekimai ar paslaugų teikimai, laikomi atliktais nuomotojo – Su nuoma susiję mokesčiai – Apmokestinamosios vertės nustatymas – Galimybė įtraukti su nuoma susijusius mokesčius į nuomos paslaugų apmokestinamąją vertę – Sandoris, kurį sudaro vienas teikimas ar keli savarankiški prekių tiekimai ar paslaugų teikimai
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-143/14 TMK Europe / HZA Frankfurt Oder
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Tam tikrų geležies ar plieno vamzdžių importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 7 dalis – Žala pramonei – Žinomi veiksniai – Priežastinis ryšys – Neatsižvelgimas į tyrimą dėl atitinkamo sektoriaus Bendrijos įmonių antikonkurencinių veiksmų – Reglamentas (EB) Nr. 2320/97 – Galiojimas
Finanzgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-271/14 ir C-273/14 LFB Biomédicaments ir kt. / Ministre des Finances et des Comptes publics ir Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 89/105/EEB – 6 straipsnio 3 ir 5 punktai – Vaistų išbraukimas iš vaistų, kompensuojamų teikiant hospitalizavimo paslaugas, sąrašo – Pareiga motyvuoti
Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions / Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Tiekimai – Techninės specifikacijos – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Skaidrumo pareiga – Nuoroda į komercinį ženklą turintį produktą – Tiekėjo pasiūlyto produkto lygiavertiškumo vertinimas – Nurodyto produkto gamybos nutraukimas
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-605/13 P Anbouba / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Sirijos Arabų Respublikai taikomos ribojamosios priemonės – Priemonės, taikomos asmenims ir subjektams, kurie gauna naudos iš režimo vykdomos politikos – Įtraukimo į sąrašus pagrįstumo įrodymas – Įrodymų visuma
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-630/13 P Anbouba / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Sirijos Arabų Respublikai taikomos ribojamosios priemonės – Priemonės, taikomos asmenims ir subjektams, kurie gauna naudos iš režimo vykdomos politikos – Įtraukimo į sąrašus pagrįstumo įrodymas – Įrodymų visuma
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-114/14 Komisija / Švedija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies a punktas ir 135 straipsnio 1 dalies h punktas – Neapmokestinimas – Viešųjų pašto tarnybų teikiamos paslaugos – Pašto ženklai – Direktyva 97/67/EB
Proceso kalba: švedų
Byla C-357/13 Drukarnia Multipress / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 2008/7/EB – 2 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Apmokestinimas kapitalo mokesčiu – Kapitalo įnašai į komanditinę akcinę bendriją – Tokios bendrijos pripažinimas kapitalo bendrove
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-260/13 Aykul / Land Baden-Württemberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/126/EB – Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas – Valstybės narės atsisakymas pripažinti asmeniui, kuris vairavo apsvaigęs nuo narkotinių medžiagų, kitos valstybės narės išduotą vairuotojo pažymėjimą galiojančiu
Verwaltungsgericht Sigmaringen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-382/13 Franzen ir kt. / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 13 straipsnio 2 dalis ir 17 straipsnis – Pagalbinis darbas kitoje nei gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Taikytini teisės aktai – Gyvenamosios vietos valstybės atsisakymas skirti šeimos išmokas ir sprendimas sumažinti senatvės pensiją
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-424/13 Zuchtvieh-Export / Stadt Kempten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 – Gyvūnų apsauga juos vežant – Ilga kelionė iš valstybės narės į trečiąją šalį – 14 straipsnio 1 dalis – Su kelionės žurnalu susijęs tikrinimas, kurį turi atlikti išvykimo vietos kompetentinga institucija prieš ilgas keliones – Šios nuostatos taikymas kelionės daliai už Europos Sąjungos teritorijos ribų – Minėtame reglamente įtvirtintų teisės normų taikymas šiai kelionės daliai
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-635/13 SC ALKA / Autoritatea Națională a Vămilor – Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați ir Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Pozicija 1207 – Aliejinių augalų sėklos – Pozicija 1209 – Sėjai skirtos sėklos – Pozicija 1212 – Dažniausiai žmonių maistui vartojamos ir kitur nenurodytos sėklos – Kinijos kilmės žalių neišgliaudytų moliūgų sėklų importas
Tribunalul București prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-16/14 Property Development Company / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Šeštoji PVM direktyva – 11 straipsnio A skirsnis – Prekės, prilygintos tiekimui už atlygį, panaudojimas – Pastato panaudojimas PVM neapmokestinamai veiklai – Šio panaudojimo apmokestinamoji vertė – Skolinto kapitalo palūkanos, sumokėtos, pastato statybos metu
Hof van Beroep te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa – Extranjeria / Zaizoune
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka – 6 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose neteisėto buvimo šalyje atveju, atsižvelgiant į aplinkybes, numatoma skirti baudą arba išsiųsti iš šalies
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-96/14 Van Hove / CNP Assurances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Draudimo sutartis – 4 straipsnio 2 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Su pagrindiniu sutarties dalyku susijusių sąlygų nevertinimas – Sąlyga, kuria siekiama užtikrinti įmokų pagal būsto paskolos sutartį padengimą – Visiškas paskolos gavėjo nedarbingumas – Šios garantijos netaikymas esant patvirtintam gebėjimui užsiimti atlygintine ar neatlygintine veikla
Tribunal de grande instance de Nîmes prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-111/14 GST – Sarviz AG Germania / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Asmuo, turintis mokėti PVM – Paslaugų gavėjo per klaidą sumokėtas PVM – Paslaugų teikėjo apmokestinimas PVM – Atsisakymas grąžinti PVM paslaugų teikėjui
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-227/14 P LG Display ir LG Display Taiwan / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Skystųjų kristalų monitorių (LCD) pasaulinė rinka – Kainų nustatymas – Baudos – Baudų apskaičiavimo gairės (2006 m.) – 13 punktas – Pardavimo vertės nustatymas – Bendroji įmonė – Atsižvelgimas į pardavimą patronuojančiosioms bendrovėms – Pranešimas apie atleidimą nuo baudų ir baudų sumažinimą kartelių atveju (2002 m.) – 23 punkto b papunkčio paskutinė pastraipa – Atleidimas nuo dalies baudos – Komisijai iki tol nežinomų faktų įrodymai
Proceso kalba: anglų
Byla C-35/15 P(R) Komisija / Vanbreda Risk & Benefits
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešasis paslaugų pirkimas – Kvietimas dalyvauti konkurse dėl turto ir asmenų draudimo paslaugų teikimo – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sprendimas skirti sutartį kitam konkurso dalyviui – Prašymas sustabdyti vykdymą – Ypač rimtas fumus boni juris – Skuba – Didelė žala – Nepataisoma žala – Nebuvimas – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Direktyva 89/665/EEB – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Atidėjimo laikotarpis prieš sutarties sudarymą – Galimybė susipažinti su informacija, leidžiančia įvertinti sprendimo skirti sutartį teisėtumą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Žodinės proceso dalies pradžia – Teismo posėdžio rengimas
Tribunal Català de Contractes del Sector Públic prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-28/12 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Mišrūs tarptautiniai susitarimai – Sprendimas dėl leidimo pasirašyti šiuos susitarimus ir jų laikino taikymo – Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas – Sąjungos teisės sistemos autonomija – Valstybių narių dalyvavimas procedūroje ir priimant sprendimą pagal SESV 218 straipsnį – Balsavimo Taryboje tvarka
Proceso kalba: anglų
Byla C-456/13 P T & L Sugars ir Sidul Açúcares / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Locus standi – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia priimti įgyvendinamųjų priemonių – Aktas, konkrečiai susijęs su ieškovais – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą – Išimtinės priemonės, susijusios su nekvotinio cukraus ir izogliukozės pateikimu Sąjungos rinkai – 2010–2011 prekybos metai
Proceso kalba: anglų
Byla C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij / van Leeuwen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginis gyvybės draudimas – Direktyva 92/96/EEB – 31 straipsnio 3 dalis – Draudėjui teiktina informacija – Draudiko pareiga suteikti papildomą informaciją dėl išmokų ir išmokų pagal bendruosius nacionalinės teisės principus
Rechtbank Rotterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-528/13 Léger / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes ir Etablissement français du sang
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata –Direktyva 2004/33/EB – Kraujo ir kraujo komponentų techniniai reikalavimai – Kraujo donorystė – Donorų tinkamumo kriterijai – Nuolatinio draudimo arba laikino atidėjimo kriterijai – Asmenys, dėl kurių seksualinio elgesio kyla didelė rizika per kraują užsikrėsti sunkiomis infekcinėmis ligomis – Vyras, turėjęs lytinių santykių su vyru – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnio 1 dalis ir 52 straipsnio 1 dalis – Lytinė orientacija – Diskriminacija – Pateisinimas – Proporcingumas
Tribunal administratif de Strasbourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-148/14 Bundesrepublik Deutschland / Nordzucker
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Sąjungoje – Įsipareigojimo atsisakyti apyvartinių taršos leidimų apimties nustatymas – Nuobaudos – 16 straipsnio 1 ir 3 dalys
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-80/14 USDAW ir Wilson / WW Realisation 1 ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas – Sąvoka „padalinys“ – Atleistų iš darbo darbuotojų skaičiaus apskaičiavimo metodas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-97/14 SMK / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága ir Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 52 straipsnio c punktas ir 55 straipsnis – Paslaugų teikimo vietos nustatymas – Paslaugos gavėjas, įregistruotas keliose valstybėse narėse kaip pridėtinės vertės mokesčio mokėtojas – Išsiuntimas ar išgabenimas iš valstybės narės, kurioje fiziškai buvo suteiktos paslaugos
Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-497/14 Baudžiamoji byla prieš Burzio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – „Ne bis in idem“ principas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose už išskaičiuotų sumų nesumokėjimą numatyta administracinė nuobauda ir bausmė pagal baudžiamąją teisę – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-173/14 P European Dynamics Belgium ir kt. / EMA
Apeliacinis skundas – Viešieji paslaugų pirkimai – Kvietimas pateikti pasiūlymą – Laimėtojo nustatymo kriterijai – Skaidrumas – Objektyvus vertinimas – Prašymas atlyginti nuostolius su palūkanomis
Byla C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Guletsou
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatus prejudicinis klausimas – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 –7 straipsnio 2 dalies c punktas –Socialinės apsaugos konvencijų taikymas valstybėse narėse – Grįžęs valstybės narės kilmės pabėgėlis – Darbo laikotarpių įgijimas kitos valstybės narės teritorijoje – Prašymas skirti senatvės išmoką – Atsisakymas
Byla C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila / E.S.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004–8 straipsnio 1 dalis – Socialinės apsaugos konvencijų taikymas valstybėse narėse – Grįžęs valstybės narės kilmės pabėgėlis – Darbo laikotarpių įgijimas kitos valstybės narės teritorijoje – Prašymas skirti senatvės išmoką – Atsisakymas
Byla C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Paraskevopoulou
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatus prejudicinis klausimas – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 7 straipsnio 2 dalies c punktas – Socialinės apsaugos konvencijų taikymas valstybėse narėse – Grįžęs valstybės narės kilmės pabėgėlis – Darbo laikotarpių įgijimas kitos valstybės narės teritorijoje – Prašymas skirti senatvės išmoką – Atsisakymas
Byla C-120/14 P Klein / Komisija
Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Direktyva 93/42/EEB – 8 ir 18 straipsniai – Medicinos prietaisai – Komisijos neveikimas po pranešimo apie sprendimą uždrausti pateikti į rinką – Senaties terminas – Senaties termino sustabdymas pateikus teisinės pagalbos prašymą – Apsaugos sąlygos procedūra
Byla C-376/13 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyvos 2002/20/EB, 2002/21/EB ir 2002/77/EB – Teisės naudotis radijo dažniais antžeminei skaitmeninei transliacijai – Kvietimai teikti paraiškas – Rangovų atrankos kriterijai – Proporcingumas – Specialiosios teisės
Byla C-149/14 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Pažeidžiamų vandenų ir zonų nustatymas – Pernelyg didelis nitratų kiekis – Eutrofikacija – Pareiga patikrinti kas ketverius metus – Nepakankamumas – Veiksmų programų parengimas – Nebuvimas
Byla C-64/14 P von Storch ir kt. / ECB
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesiogiai susijęs asmuo – Europos Centrinio Banko priimti sprendimai – Europos Centrinio Banko gairės 2012/641/ES – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis
Byla C-622/13 P Castel Frères / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies c ir j punktai – Žodinis prekių ženklas CASTEL – Geografinės kilmės nuoroda – Geografinės kilmės nuorodos „Castell“ savininko prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
2015 m. gegužė
Byla C-146/13 Ispanija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Tvirtesnio bendradarbiavimo įgyvendinimas – Bendros patentinės apsaugos kūrimas – Reglamentas (ES) Nr. 1257/2012 – SESV 118 straipsnio pirma pastraipa – Teisinis pagrindas – SESV 291 straipsnis – Įgaliojimų delegavimas ne Europos Sąjungos organams – Sąjungos teisės autonomijos ir vienodo taikymo principai
Proceso kalba: ispanų
Byla C-147/13 Ispanija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Tvirtesnio bendradarbiavimo įgyvendinimas – Bendrasis patentas – Reglamentas (ES) Nr. 1260/2012 – Nuostatos dėl vertimo – Nediskriminavimo principas – SESV 291 straipsnis – Įgaliojimų perdavimas ne Europos Sąjungos organams – SESV 118 straipsnio antra pastraipa – Teisinis pagrindas – Sąjungos teisės autonomijos principas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-445/13 P Voss of Norway / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Erdvinis žymuo, kurį sudaro cilindrinio butelio forma
Proceso kalba: anglų
Byla C-182/13 Lyttle ir kt. / Bluebird UK Bidco 2
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas – „Padalinio“ sąvoka – Atleidžiamų darbuotojų skaičiaus apskaičiavimo tvarka
Industrial Tribunals, (Northern Ireland) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-392/13 Rabal Cañas / Nexea Gestión Documental ir Fondo de Garantia Salarial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Direktyva 98/59/EB – „Padalinio“ sąvoka – Atleidžiamų darbuotojų skaičiaus apskaičiavimo tvarka
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-516/13 Dimensione Direct Sales ir Labianca / Knoll International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės – Direktyva 2001/29/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Platinimo teisė – Sąvoka „viešas platinimas“ – Siūlymas pirkti ir reklama, kuriuos vienos valstybės narės prekybininkas vykdo savo interneto svetainėje, paštu atsiunčiamuose reklaminiuose leidiniuose arba kitos valstybės narės spaudoje – Baldų, kuriems taikoma autorių teisių apsauga, kopijos, kurios parduodamos be išimtinės platinimo teisės turėtojo sutikimo – Siūlymas arba reklama, nelemiantys saugomo kūrinio originalo arba jo kopijų įsigijimo
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-536/13 Gazprom / Lietuvos Respublika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Taikymo sritis – Arbitražas – Neįtraukimas – Užsienio arbitražo teismų sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Valstybėje narėje esančio arbitražo teismo nustatytas įpareigojimas – Įpareigojimas, kuriuo neleidžiama pradėti arba tęsti proceso kitos valstybės narės teisme – Valstybės narės teismų teisė atsisakyti pripažinti arbitražo teismo sprendimą – Niujorko konvencija
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-546/12 P Schräder / CPVO
Apeliacinis skundas – Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Bendrijos augalų veislių tarnyba (BAVT) – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94–20 ir 76 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 874/2009 – 51 straipsnis – Prašymas pradėti procedūrą dėl teisinės apsaugos Bendrijoje pripažinimo negaliojančia – Tyrimo savo iniciatyva principas – Procedūra BAVT apeliacinėje taryboje – Esminiai įrodymai
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide / Akzo Nobel ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Specialioji jurisdikcija – 6 straipsnio 1 dalis – Ieškinys, kuriuo siekiama, kad keli atsakovai, kurių buveinės yra skirtingose valstybėse narėse, dalyvavę kartelyje, pripažintame prieštaraujančiu EB 81 straipsniui ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsniui, solidariai atlygintų nuostolius ir pateiktų informaciją – Teismo, į kurį kreiptasi, jurisdikcija, taikoma bendraatsakoviams –Atsakovui, kurio buveinė yra teismo, į kurį kreiptasi, vietos valstybėje narėje, pareikšto ieškinio atsisakymas – Jurisdikcija delikto arba kvazidelikto bylose – 5 straipsnio 3 dalis – Susitarimai dėl jurisdikcijos – 23 straipsnis – Veiksmingas kartelių draudimo įgyvendinimas
Landgericht Dortmund prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-560/13 Finanzamt Ulm / Wagner-Raith
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Leidžianti nukrypti nuostata – Kapitalo judėjimas, susijęs su finansinių paslaugų teikimu – Nacionalinės teisės aktai, numatantys investicinės veiklos pajamų iš užsienio investicinių fondų vienetų fiksuotą apmokestinimą – Juodieji fondai
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-657/13 Verder LabTec / Finanzamt Hilden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Apribojimai – Mokesčio už nerealizuotą kapitalo prieaugį surinkimas dalimis – Valstybių narių apmokestinimo kompetencijos paskirstymo išsaugojimas – Proporcingumas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-65/14 Rosselle / INAMI ir UNM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 92/85/EEB – Priemonės, skirtos skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata – 11 straipsnio 2 ir 4 punktai – Statutinė valstybės tarnautoja, išėjusi nemokamų atostogų dėl asmeninių priežasčių, kad galėtų dirbti samdoma darbuotoja – Atsisakymas išmokėti jai motinystės išmoką motyvuojant tuo, kad ji kaip darbuotoja neturi stažo, reikalaujamo, kad atsirastų teisė į tam tikras socialines išmokas
Tribunal du travail de Nivelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-322/14 El Majdoub / CarsOnTheWeb.Deutschland
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 23 straipsnis – Susitarimas dėl jurisdikcijos – Formos reikalavimai – Pranešimo perdavimas elektroninėmis priemonėmis, užtikrinantis ilgalaikį susitarimo įrašą – Sąvoka – Bendrosios pardavimo sąlygos, su kuriomis galima susipažinti ir kurias galima atsispausdinti paspaudus nuorodą, leidžiančią jas rodyti naujame lange – Sutikimo „spustelint“ būdas
Landgericht Krefeld prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-339/14 Baudžiamoji byla prieš Wittmann
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/126/EB – Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas – Draudimo laikotarpis – Vairuotojo pažymėjimo išdavimas valstybėje narėje prieš įsigaliojant draudimo laikotarpiui įprastos gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Atsisakymo pripažinti galiojančiu kitos valstybės narės išduotą vairuotojo pažymėjimą įprastos gyvenamosios vietos valstybėje narėje pagrindai
Oberlandesgericht Nürnberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget / Pazdziej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 12 straipsnio antra pastraipa – Vietos bendruomenių renkamas mokestis iš asmenų, turinčių ar valdančių jų teritorijoje esantį gyvenamąjį būstą – Aukščiausiosios ribos nustatymas – Socialinė priemonė – Atsižvelgimas į Europos Sąjungos savo pareigūnams ir kitiems tarnautojams išmokėtą algą, darbo užmokestį ir kitą atlyginimą
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-674/13 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba – Siuntų paslaugų rinka – Komisijos sprendimas – Pareiga susigrąžinti visą pagalbą ir ateityje pakeisti reglamentavimo tvarką – Priemonės, kurių reikia imtis – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 14 straipsnio 3 dalis
Byla C-343/14 P Adler Modemärkte / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą MARINE BLEU – Žodinio prekių ženklo BLUMARINE savininko protestas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti – Konceptualus palyginimas
Byla C-496/14 Statul român / Văraru ir Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo socialinės apsaugos srityje principai – Išmokų už išlaikomus vaikus dydžio apskaičiavimas – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-608/14 Pondiche / Statul român ir Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Išmokų išlaikomiems vaikams skyrimas – Taikytino teisės akto nustatymas atsižvelgiant į vaiko gimimo, o ne jo pradėjimo datą – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-53/14 P JAS / Komisija
Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Bendrijos muitų kodeksas – 239 straipsnis – Muitų kodekso įgyvendinimo reglamentas – 905 straipsnis – Džinsinių kelnių importas iš Jungtinių Valstijų – Importo muitai – Sprendimas, kuriuo konstatuojama, kad nėra pagrįsta atsisakyti išieškoti importo muitus – „Ypatingos padėties“ nebuvimas
Byla C-262/14 SCMD / Ministerul Finanțelor Publice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnis, 3 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Diskriminacija dėl priklausymo tam tikrai socialiniai ir profesinei kategorijai arba dėl darbo vietos – Nacionalinės teisės normos, kuriomis, su tam tikromis išlygomis, draudžiama kartu gauti senatvės pensiją ir atlyginimą už profesinės veiklos vykdymą viešajame sektoriuje – Darbo arba tarnybos santykių nutraukimas savo iniciatyva
Byla C-269/14 Procesą inicijavo Kansaneläkelaitos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 4 dalis – Paslaugų koncesija – Sąvoka –Socialinio draudimo įstaigos ir taksi bendrovių sutartys, kuriose numatyta elektroninė tiesioginio apdraustųjų vežimo išlaidų kompensavimo procedūra ir transporto priemonių užsakymo sistema
Byla C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava / Krajský úřad Olomouckého kraje
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 49 ir 52 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Viešasis geležinkelių ir kelių transportas – Vežimas autobusais miesto viešojo transporto keliais – Vežėjas, turintis buveinę kitoje valstybėje narėje ir vykdantis veiklą per padalinį – Pareiga gauti specialų leidimą – Kompetentingos valdžios institucijos diskrecija – Viešųjų paslaugų teikimo sutartis
2015 m. birželis
Byla C-497/13 Faber / Autobedrijf Hazet Ochten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir garantijos – Pirkėjo statusas – Vartotojo statusas – Pateiktos prekės neatitikimas – Pareiga informuoti pardavėją – Neatitikimas, išaiškėjęs per šešis mėnesius nuo prekės pateikimo – Įrodinėjimo pareiga
Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Fischer-Lintjens
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 27 straipsnis – VI priedo R skyriaus 1 punkto a ir b papunkčiai – Sąvoka „pensijos, mokėtinos pagal kelių valstybių teisės aktus“ – Išmokos natūra – Pensijos paskyrimas atgaline data pagal gyvenamosios vietos valstybės narės teisės aktus – Sveikatos priežiūros paslaugų gavimas su sąlyga, kad apsidrausta privalomuoju sveikatos draudimu – Pažyma apie neapsidraudimą pagal gyvenamosios vietos valstybės narės teisės aktus dėl privalomojo sveikatos draudimo – Papildomos pareigos mokėti įmokas šioje valstybėje narėje nebuvimas – Šios pažymos panaikinimas atgaline data – Negalėjimas apsidrausti privalomuoju sveikatos draudimu atgaline data – Apsaugos nuo ligos draudimo rizikos nutrūkimas – Reglamento Nr. 1408/71 veiksmingumas
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-579/13 P ir S / Commissie Sociale Zekerheid Breda ir College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų šalių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 5 straipsnio 2 dalis ir 11 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo ilgalaikio gyventojo statusą įgijusiems trečiųjų šalių piliečiams nustatoma pilietinės integracijos, patvirtinamos egzaminu, pareiga, už kurios nevykdymą gali būti skiriama piniginė bauda
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems / Hauptzollamt Osnabrück
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisės akto konstitucingumo kontrolės ad hoc procedūra – Nacionalinio įstatymo atitikties Sąjungos teisei ir atitinkamos valstybės narės Konstitucijai tikrinimas – Nacionalinio teismo teisė pateikti Teisingumo Teismui prašymą priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatoma taikyti branduolinio kuro panaudojimo mokestį – Direktyvos 2003/96/EB ir 2008/118/EB – SESV 107 straipsnis – AE 93, 191 ir 192 straipsniai
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-15/14 P Komisija / MOL
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Susitarimas tarp Vengrijos bei naftos ir dujų bendrovės MOL dėl gavybos mokesčio už angliavandenilių gavybą – Vėlesnis teisinės bazės dalinis pakeitimas, susijęs su mokesčio tarifo padidinimu – Mokesčio padidinimas, netaikomas MOL – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Atrankinis pobūdis
Proceso kalba: anglų
Byla C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Teekanne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/13/EB – Maisto produktų ženklinimas ir pateikimas – 2 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis ir 3 straipsnio 1 dalies 2 punktas – Ženklinimas, galintis suklaidinti pirkėją dėl maisto produkto sudėties – Komponentų sąrašas – Užrašo „vanilės ir aviečių nuotykis“ ir aviečių bei vanilės žiedų atvaizdavimas ant vaisinės arbatos, kurioje šių komponentų nėra, pakuotės
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects ir Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne / Brasserie Bouquet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 92/83/EEB – Akcizo mokesčiai – Alus – 4 straipsnis – Mažos nepriklausomos alaus daryklos – Sumažintas akcizo tarifas – Sąlygos – Veiklos pagal licenciją nevykdymas – Gamyba pagal trečiajam asmeniui priklausantį gamybos metodą, kuriuo jis leido naudotis – Leidimas naudoti trečiojo asmens prekių ženklus
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-49/15 P(R) STC / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešosios darbų pirkimo sutartys – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 – Viešojo pirkimo konkursas dėl dujų turbininės trigeneravimo elektrinės statybos ir susijusios techninės priežiūros – Pasiūlymo pakeitimas po vokų su pasiūlymais atplėšimo – Apeliantės pasiūlymo atmetimas – Nepriimtinumas – Teisės klaida – Nebuvimas
Proceso kalba: italų
Byla C-686/13 X / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Akcijos, kurios suteikia teisę dalyvauti valdant bendrovę – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos turto vertės padidėjimas atleidžiamas nuo mokesčio ir atitinkamai neleidžiama atskaityti turto vertės sumažėjimo – Bendrovės rezidentės turimų patronuojamosios bendrovės nerezidentės akcijų pardavimas – Turto vertės sumažėjimas dėl valiutos keitimo
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-226/13 Fahnenbrock ir kt. / Hellenische Republik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „civilinės arba komercinės bylos“ – Valstybės atsakomybė už acta jure imperii
Landgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-554/13 Zh. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ir Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / O.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – 7 straipsnio 4 dalis – „Pavojaus viešajai tvarkai“ sąvoka – Sąlygos, kuriomis valstybės narės gali nesuteikti termino savanoriškai išvykti arba gali suteikti trumpesnį nei septynių dienų terminą
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks ir kt. / Rogeau ir Rogeau / Bloom ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 2 straipsnio g punktas, 3 straipsnio 2 dalis ir 27 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Pagrindinė bankroto byla – Šalutinė bankroto byla – Jurisdikcijos kolizija – Išimtinė ar alternatyvioji jurisdikcija – Taikytinos teisės nustatymas – Skolininko turto, kurį apima šalutinės bylos poveikis, nustatymas – Šio turto buvimo vietos nustatymas – Trečiojoje valstybėje esantis turtas
Tribunal de commerce de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-1/14 Base Company ir Mobistar / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/22/EB – 4, 9, 13 ir 32 straipsniai – Įpareigojimai teikti universaliąsias paslaugas ir socialiniai įpareigojimai – Prieigos fiksuotoje vietoje ir telefono ryšio paslaugų teikimas – Tarifų prieinamumas – Specialių tarifų pasirinkimo galimybės – Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas finansavimas – Papildomos privalomosios paslaugos – Judriojo ryšio ir (arba) interneto abonementų paslaugos
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-29/14 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Visuomenės sveikata – Direktyva 2004/23/EB – Direktyva 2006/17/EB – Direktyva 2006/86/EB – Lytinių ląstelių, vaisiaus audinių ir embrioninių audinių neįtraukimas į nacionalinės teisės aktų, kuriais perkeliamos šios direktyvos, taikymo sritį
Proceso kalba: lenkų
Byla C-51/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Cukrus – Sandėliavimo išlaidų kompensavimas – Reglamentas (EEB) Nr. 1998/78 – 14 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EEB) Nr. 2670/81 – 2 straipsnio 2 dalis – C cukraus pakeitimas eksporto tikslais – Sąlygos – Fizinis C cukraus pakeitimas pakaitiniu cukrumi – Pakeitimas tik cukrumi, kurį pagamino tos pačios valstybės narės teritorijoje įsisteigęs gamintojas – Galiojimas atsižvelgiant į SESV 34 ir 35 straipsnius
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-52/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnio 1 dalis – Senaties terminas – Dies a quo – Pakartotiniai pažeidimai – Senaties termino nutraukimas – Sąlygos – Kompetentinga institucija – Atitinkamas asmuo – Veiksmas, susijęs su pažeidimo tyrimu ar patraukimu atsakomybėn už jį – Dvigubam senaties terminui prilygstantis laikotarpis
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-58/14 Hauptzollamt Hannover / Amazon EU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8543 70 pozicija – Tam tikras tik jiems būdingas funkcijas atliekančios elektros mašinos ir aparatai, nenurodyti kitoje Kombinuotosios nomenklatūros 85 skirsnio vietoje – 8543 70 10 ir 8543 70 90 subpozicijos – Elektroninių knygų skaitymo prietaisas, atliekantis vertimo ir žodžių ieškos funkcijas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-98/14 Berlington Hungary ir kt. / Magyar Állam
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionaliniai mokesčiai, taikomi už automatų salonuose įrengtų lošimo automatų eksploatavimą – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo uždrausta eksploatuoti lošimo automatus ne kazino – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Direktyva 98/34/EB – Pareiga pranešti Komisijai apie techninių reglamentų projektus – Valstybės narės atsakomybė už žalą, padarytą Sąjungos teisei prieštaraujančiomis teisės normomis
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-256/14 Lisboagás GDL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 73 straipsniai, 78 straipsnio pirmos pastraipos a punktas ir 79 straipsnio pirmos pastraipos c punktas – Apmokestinamoji vertė – Vietos valdžios institucijų žemės valdos požeminės dalies naudojimo mokesčių, sumokėtų bendrovės gamtinių dujų skirstomojo tinklo koncesininkės, įtraukimas į PVM, taikomo šios bendrovės vykdomam paslaugų teikimui gamtinėmis dujomis prekiaujančiai bendrovei, apmokestinamąją vertę
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. / Rina Services ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49, 51 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Dalyvavimas vykdant viešosios valdžios funkcijas – Direktyva 2006/123/EB – 14 straipsnis – Įstaigos, kurioms pavesta tikrinti ir sertifikuoti, ar įmonės viešųjų darbų rangovės atitinka teisės aktuose nustatytus reikalavimus – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad tokių įstaigų registruota buveinė būtų Italijoje
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-62/14 Gauweiler ir kt. / Deutscher Bundestag
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Europos Centrinio Banko (ECB) valdančiosios tarybos sprendimai dėl tam tikrų Eurosistemos piniginių sandorių antrinėse vyriausybės vertybinių popierių rinkose techninių kriterijų – SESV 119 ir 127 straipsniai – ECB ir Europos centrinių bankų sistemos įgaliojimai – Pinigų politikos perdavimo mechanizmas – Kainų stabilumo palaikymas – Proporcingumas – SESV 123 straipsnis – Euro zonos valstybių narių piniginio finansavimo draudimas
Bundesverfassungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-508/13 Estija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2013/34/ES – Tam tikrų formų įmonių pareigos finansinių ataskaitų srityje – Subsidiarumo ir proporcingumo principai – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: estų
Byla C-583/13 P Deutsche Bahn ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Geležinkelio eismo ir papildomų paslaugų sektorius – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnis ir 28 straipsnio 1 dalis – Administracinė procedūra – Sprendimas, kuriame nurodoma atlikti patikrinimą – Komisijos įgaliojimai atlikti patikrinimą – Pagrindinė teisė į būsto neliečiamybę – Išankstinio teismo leidimo nebuvimas – Veiksminga teisminė kontrolė – Atsitiktinai nustatytos aplinkybės
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-586/13 Martin Meat / Simonfay ir Salburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 96/71/EB – 1 straipsnio 3 dalies a ir c punktai – Darbuotojų komandiravimas – Darbuotojų perleidimas – 2003 m. Stojimo aktas – X priedo 1 skyriaus 2 ir 13 dalys – Pereinamojo laikotarpio priemonės – Vengrijos piliečių galimybė patekti į valstybių, kurios Vengrijos įstojimo į Europos Sąjungą dieną jau buvo jos narės, darbo rinką – Reikalavimas gauti leidimą dirbti perleidžiant darbuotojus – Nesvarbūs sektoriai
Pesti Központi Kerületi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-9/14 Staatssecretaris van Financiën / Kieback
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Mokesčių teisės aktai – Pajamų mokesčiai – Valstybės narės teritorijoje gautos pajamos – Darbuotojas nerezidentas – Apmokestinimas darbo vietos valstybėje – Sąlygos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-535/14 P Ipatau / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Baltarusijos Respublikai – Priimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – Teisinė pagalba – Stabdomasis poveikis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisė į gynybą – Proporcingumo principas
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-549/12 P ir C-54/13 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Finansinės pagalbos sumažinimas – Skaičiavimo metodas naudojant ekstrapoliaciją – Europos Komisijos sprendimo priėmimo procedūra – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-263/13 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Finansinės pagalbos sumažinimas – Skaičiavimo metodas naudojant ekstrapoliaciją – Europos Komisijos sprendimo priėmimo procedūra – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-293/13 P ir C-294/13 P Fresh Del Monte Produce / Komisija ir Komisija / Fresh Del Monte Produce
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos bananų rinka – Derinimas nustatant referencines kainas – Dviejų bendrovių kaip „ekonominio vieneto“ sąvoka – „Lemiamos įtakos“ sąvoka – Bendrovės elgesio priskyrimas kitai bendrovei – Įrodymų iškraipymas – Įrodinėjimo pareiga – In dubio pro reo principas – „Vieno tęstinio pažeidimo“ sąvoka – „Suderintų veiksmų“ sąvoka – „Pažeidimo dėl tikslo“ sąvoka – Kartelyje dalyvaujančios įmonės – Informacijos perdavimas Komisijai – Teisės aktuose nustatyta pareiga – Apimtis – Teisė atsisakyti duoti parodymus prieš save – Pirmojoje instancijoje į bylą įstojusi šalis – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Priimtinumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-373/13 T. / Land Baden-Württemberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienos, prieglobstis ir imigracija – Direktyva 2004/83/EB – 24 straipsnio 1 dalis – Būtiniausi pabėgėlio statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Leidimo gyventi šalyje panaikinimas – Sąlygos – Įtikinamų nacionalinio saugumo ar viešosios tvarkos priežasčių sąvoka – Pabėgėlio statusą turinčio asmens dalyvavimas organizacijos, įtrauktos į Europos Sąjungos sudarytą teroristinių organizacijų sąrašą, veikloje
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-207/14 Hotel Sava Rogaška / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Natūralus mineralinis vanduo – Direktyva 2009/54/EB – 8 straipsnio 2 dalis – I priedas – Draudimas pateikti į rinką „natūralų mineralinį vandenį iš vieno šaltinio“ vartojant daugiau nei vieną prekės aprašą – Sąvoka
Vrhovno sodišče Republike Slovenije prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-664/13 „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ ir Latvijas Republikas Satiksmes ministrija / Nīmanis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Pažymėjimo atnaujinimas jį išdavusioje valstybėje narėje – Gyvenimo šios valstybės narės teritorijoje sąlyga – Gyvenamosios vietos deklaravimas
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-671/13 Procesą inicijavo „Indėlių ir investicijų draudimas“ ir Nemaniūnas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 94/19/EB ir 97/9/EB – Indėlių garantijų ir investuotojų kompensavimo sistemos – Taupymo ir investavimo priemonės – Finansinė priemonė pagal Direktyvą 2004/39/EB – Garantijos netaikymas – Tiesioginis veikimas – Galimybės pasinaudoti Direktyva 97/9/EB sąlygos
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación ir kt. / De Nederlandsche Bank ir De Nederlandsche Bank / CO Sociedad de Gestión y Participación ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Tiesioginis draudimas, išskyrus gyvybės draudimą – Direktyva 92/49/EEB – 15, 15a ir 15b straipsniai – Akcijų paketo įsigijimo ir jo didinimo riziką ribojantis vertinimas – Galimybė nustatyti siūlomo akcijų paketo įsigijimo patvirtinimo ribojimus ar sąlygas
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-147/14 Loutfi MPI / AMJ Meatproducts ir Halalsupply
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalies b punktas – Poveikis – Bendrijos prekių ženklo suteikiama teisė – Tapatūs ar panašūs žymenys – Draudimas naudoti – Galimybė supainioti – Vertinimas – Atsižvelgimas į kalbos, kuri nėra oficialioji Europos Sąjungos kalba, vartojimą
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-187/14 Skatteministeriet / DSV Road
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitų kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 203 ir 204 straipsniai – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 859 straipsnis – Išorinio tranzito procedūra – Skolos muitinei atsiradimas – Paėmimas arba nepaėmimas iš muitinės priežiūros – Prievolės neįvykdymas – Pavėluotas prekių pateikimas paskirties įstaigai – Prekės, kurios, gavėjui atsisakius jas priimti, grąžintos nepateikus jų muitinės įstaigai – Prekės, dėl kurių įforminta nauja išorinio tranzito procedūra pagal naują deklaraciją – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio e punktas – Vežėjo atliekamas importo PVM atskaitymas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung / Gerhard und Jürgen Vogel ir Vogel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Augalų veislių apsauga Bendrijoje – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – 14 straipsnyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata – Ūkininkų atliekamas augalinės medžiagos naudojimas dauginimo tikslais, neturint savininko leidimo – Ūkininkų pareiga sumokėti teisingą atlygį už šį naudojimą – Terminas, per kurį mokėjimas turi būti atliktas, kad būtų galima pasinaudoti nukrypti leidžiančia nuostata – Galimybė savininkui remtis 94 straipsniu – Pažeidimas
Landgericht Mannheim prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-142/14 P Sunrider / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo SUN FRESH registracijos paraiška – Ankstesnio žodinio Bendrijos prekių ženklo SUNNY FRESH savininko protestas – Galimybė supainioti – Prekių, žymimų prekių ženklais, dėl kurių kilo ginčas, panašumas – Teisė būti išklausytam – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas, 75 ir 76 straipsniai
Byla C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Dokumentai dėl Europos Sąjungos ir Indijos Respublikos derybų dėl prekybos – Visiškas atskleidimas – Atsisakymas
Byla C-678/13 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – III priedas – Sumažinto PVM tarifo taikymas medicinos įrangai, pagalbinei įrangai ir kitiems prietaisams, taip pat farmacijos produktams
Byla C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz / Komisija
Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Sąrašas maisto priedų, kuriuos leidžiama naudoti maisto produktuose – Steviolio glikozidai – Priimtinumo sąlygos – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Byla C-161/14 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – III priedo 10 punktas – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas būsto teikimui, statybai, renovacijai ir rekonstrukcijai, kai tai vykdoma kaip socialinės politikos dalis – III priedo 10a punktas – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas privačių namų renovavimui ir remontui, išskyrus medžiagas, kurios sudaro didelę suteiktos paslaugos vertės dalį – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos lengvatinis PVM tarifas taikomas „energiją taupančių medžiagų“ instaliavimo ir jų tiekimo paslaugoms
Byla C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító / Komisija ir Ombudsmenas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Nepriimtinumas ir Bendrojo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ir iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-578/14 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių pelno mokestis – Direktyva 90/435/EEB – 1 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – Įvairių valstybių narių patronuojančios ir dukterinės bendrovės – Bendroji mokesčių sistema – Galimybė išskaityti iš patronuojančios bendrovės apmokestinamo pelno – Pagrindinės bylos faktinės aplinkybės ir teisinis pagrindas – Priežastys, pateisinančios atsakymo į prejudicinį klausimą būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žodinis Bendrijos prekių ženklas United Autoglas – Prekių ženklo registracijos paraiška – Protesto procedūra – Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas AUTOGLASS – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-602/14 P Bharat Heavy Electricals / Komisija
Apeliacinis skundas – Skundas dėl ieškovės su Graikijos viešąja įmone sudarytos transformatorių tiekimo sutarties nutraukimo – Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo
Byla C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta ir Sánchez García
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Pardavėjo ar tiekėjo sutartiniai santykiai su vartotoju – Hipoteka užtikrinta sutartis – Palūkanų už praleistą terminą sąlyga – Grąžinimo prieš terminą sąlyga – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Palūkanų dydžio sumažinimas – Nacionalinio teismo įgaliojimai
Byla C-100/14 P EMA / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Cocoon ir Dicoems sutartys, sudarytos vykdant Šeštąją bendrąją mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos, prisidedančių prie Europos mokslinių tyrimų erdvės kūrimo ir inovacijų, programą (2002 – 2006) – Pažeidimai – Nefinansuotinos išlaidos – Sutarčių nutraukimas
Byla C-272/14 Skatteministeriet / Baby Dan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 7318 ir 8302 pozicijos – Gaminys, specialiai sukurtas vaikų apsaugai skirtiems saugos barjerams tvirtinti
Byla C-291/14 P Faci / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Konkurencija – Karteliai – Alavo stabilizatorių ir epoksidinto sojos pupelių aliejaus bei esterių Europos rinkos – Baudos – Pažeidimo sunkumas – Veiksmingos teisminės gynybos principas – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-405/14 PST CLC / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarifinis klasifikavimas – Reglamento (EB) Nr. 384/2004 priede pateiktos lentelės 2 punkto galiojimas laikotarpiu nuo 2004 m. kovo 22 d. iki 2009 m. gruodžio 22 d. – Šios nuostatos taikymas 2008 m. pateiktoms muitinės deklaracijoms – Kompiuteriams skirtų produktų, kuriuos sudaro radiatorius ir ventiliatorius, klasifikavimas
Byla C-136/15 P Makhlouf / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – 169 straipsnio 2 dalis – Privalomas apeliacinio skundo turinys – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-303/14 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 842/2006 – Mokymas ir sertifikavimas – Pareiga pranešti – Sankcijos – Reglamentai (EB) Nr. 303/2008, (EB) Nr. 304/2008, (EB) Nr. 305/2008, (EB) Nr. 306/2008, (EB) Nr. 307/2008 ir (EB) Nr. 308/2008
Byla C-575/14 P Evropaïki Dynamiki / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Sutartis dėl Europos Sąjungos finansinės paramos, skirtos projektui vykdant „eContent“ programą – Europos Komisijos nutraukta sutartis – Nepervestų sumų sumokėjimas ir ieškovės tariamai patirtos žalos atlyginimas – Bylos medžiagoje esančios informacijos iškraipymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Prašymas pakeisti Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų – Akivaizdus nepriimtinumas
2015 m. liepa
Byla C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Europos Sąjungos politika vandens politikos srityje – Direktyva 2000/60/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai – Paviršinio vandens telkinio būklės prastėjimas – Vandens kelio plėtros projektas – Valstybių narių pareiga neišduoti projekto, dėl kurio gali suprastėti paviršinio vandens telkinio būklė, leidimo – Reikšmingi kriterijai vertinant, ar suprastėjo vandens telkinio būklė
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-497/12 Gullotta ir Farmacia di Gullotta Davide & C. / Ministero della Salute ir Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49, 102 ir 106 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Nediskriminavimo principas – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 15 straipsnis – Nepriimtinumas
Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft / Wree
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Bendrosios išmokos schema – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 34 straipsnio 2 dalies a punktas – „Paramos reikalavimus atitinkančio ploto“ sąvoka – „Žemės ūkio paskirties žemės“ sąvoka – Plotas, kurį sudaro apželdintas uždaryto sąvartyno dengiamasis sluoksnis – Naudojimas žemės ūkio veiklai – Atitiktis reikalavimams
Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-684/13 Demmer / Fødevareministeriets Klagecenter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Bendrosios išmokos schema – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – 44 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 34 straipsnio 2 dalies a punktas – „Reikalavimus atitinkančio hektaro“ sąvoka – Su kilimo ir tūpimo, riedėjimo ir stabdymo takais besiribojančios saugos juostos – Naudojimas žemės ūkio veiklai – Atitiktis reikalavimams – Nepagrįstai suteiktos žemės ūkio pagalbos susigrąžinimas
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-209/14 NLB Leasing / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Prekių tiekimas arba paslaugų teikimas – Finansinės nuomos sutartis – Nekilnojamojo turto, kuris buvo finansinės nuomos sutarties dalykas, grąžinimas finansinės nuomos davėjui – „Anuliavimo, atšaukimo, nutraukimo, visiško ar dalinio neapmokėjimo“ sąvoka – Finansinės nuomos davėjo teisė sumažinti apmokestinamąją vertę – Dvigubas apmokestinimas – Atskiri teikimai – Mokesčių neutralumo principas
Vrhovno sodišče Republike Slovenije prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-334/14 État belge / De Fruytier
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies b ir c punktai – Ligoninių ir sveikatos priežiūros veikla – Glaudžiai susijusi veikla – Organų ir mėginių transportavimo veikla, atliekama medicininio tyrimo ar sveikatos arba terapinės priežiūros tikslais – Savarankiškai vykdoma veikla – Ligoninės ir gydymo ir diagnozavimo centrai – Panašaus pobūdžio įstaigos
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze ir kt. / Cimmino ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Bananai – Reglamentas (EB) Nr. 2362/98 – 7, 11 ir 21 straipsniai – Tarifinės kvotos – Bananai iš AKR valstybių – Naujas veiklos vykdytojas – Importo licencijos – Negalėjimas perduoti tam tikrų importo licencijų suteikiamų teisių – Piktnaudžiavimas – Reglamentas (EB) Nr. 2988/95 – 4 straipsnio 3 dalis
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-63/14 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka pagalba – Pareiga susigrąžinti – Absoliutus negalėjimas – Kompensacijos už pagrindinių paslaugų atžvilgiu papildomas paslaugas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-87/14 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Mokamąją praktiką atliekančių gydytojų darbo laiko organizavimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 273 ir 287 straipsniai – Pareiga savo iniciatyva įregistruoti asmenį kaip PVM mokėtoją – Veterinarijos paslaugų mokestinis pobūdis – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Tribunalul Maramureș prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken / K ir A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/86/EB – 7 straipsnio 2 dalis – Šeimos susijungimas – Integracijos priemonės – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią atitinkamoje valstybėje narėje teisėtai gyvenančio trečiosios šalies piliečio šeimos nariams nustatoma pareiga išlaikyti pilietinės integracijos egzaminą, kad galėtų atvykti į šios valstybės narės teritoriją – Tokio egzamino išlaidos – Atitiktis
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-177/14 Regojo Dans / Consejo de Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB − Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 3 ir 4 punktai – Nediskriminavimo principas – Pasitikėjimo („eventual“) valstybės tarnautojai − Atsisakymas skirti trimečio tarnybos stažo priedą – Objektyvios priežastys
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-183/14 Salomie ir Oltean / Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167, 168, 179 ir 213 straipsniai – Mokesčių administratoriaus atliktas sandorio perkvalifikavimas į PVM apmokestinamąją ekonominę veiklą – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos naudojimasis teise į atskaitą priklauso nuo atitinkamo ūkio subjekto įsiregistravimo kaip PVM mokėtojo ir šio mokesčio deklaracijos pateikimo
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-229/14 Balkaya / Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalies a punktas – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – „Darbuotojo“ sąvoka – Kapitalo bendrovės vadovybės narys – Asmuo, dirbantis pagal profesinio mokymosi ir profesinės reintegracijos priemonę ir vietoj atlyginimo iš darbdavio gaunantis valstybės mokymosi paramą
Arbeitsgericht Verden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-231/14 P InnoLux / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – EEE susitarimo 53 straipsnis – Skystųjų kristalų monitorių (LCD) pasaulinė rinka – Kainų nustatymas – Baudos – Baudų apskaičiavimo gairės (2006 m.) – 13 punktas – Su pažeidimu susijusio pardavimo vertės nustatymas – Atitinkamo produkto vidaus pardavimas už EEE ribų – Atsižvelgimas į galutinių produktų, į kuriuos integruotas atitinkamas produktas, pardavimą tretiesiems asmenims EEE
Proceso kalba: anglų
Byla C-331/14 Trgovina Prizma / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 2 straipsnio 1 punktas ir 4 straipsnio 1 dalis – Apmokestinimas – Nekilnojamojo turto sandoriai – Žemės sklypų, priskirtų fizinio asmens, individualios įmonės savininko, asmeniniam turtui, pardavimas – Apmokestinamasis asmuo, veikiantis kaip toks
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-170/13 Huawei Technologies / ZTE ir ZTE Deutschland
Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Įmonė, su standartu susieto patento savininkė, standartizacijos organizacijai įsipareigojusi suteikti licencijas tretiesiems asmenims sąžiningomis, teisingomis ir nediskriminacinėmis sąlygomis, t. y. vadinamosiomis FRAND („fair, reasonable and non‑discriminatory) sąlygomis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Ieškinys dėl patento pažeidimo – Reikalavimas nutraukti veiksmus – Reikalavimas atšaukti produktus – Reikalavimas pateikti buhalterinės apskaitos duomenis – Reikalavimas atlyginti žalą – Su standartu susieto patento savininko pareigos
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-425/13 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Tarybos sprendimas, kuriuo leidžiama pradėti derybas dėl Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos susiejimo su Australijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Derybiniai nurodymai – Specialusis komitetas – SESV 13 straipsnio 2 dalis, SESV 218 straipsnio 2 – 4 dalys ir SESV 295 straipsnis – Institucinė pusiausvyra
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-544/13 ir C-545/13 Abcur / Apoteket Farmaci ir Apoteket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalis ir 3 straipsnio 1 ir 2 punktai – Vaistai, paruošti pramoniniu būdu arba pagaminti taikant pramoninį gamybos būdą apimantį metodą – Išimtys – Vaistinėje pagal receptą, išrašytą pavieniam pacientui, paruošti vaistai – Vaistai, paruošti vaistinėje pagal farmakopėjoje pateiktus receptus ir tiesiogiai išduodami tos vaistinės aptarnaujamiems pacientams – Direktyva 2005/29/EB
Stockholms tingsrätt prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-580/13 Coty Germany / Stadtsparkasse Magdeburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – 8 straipsnio 3 dalies e punktas – Neteisėtų prekių pardavimas – Teisė gauti informaciją vykstant procesui dėl intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos kredito įstaigos turi teisę neigiamai atsakyti į prašymą suteikti informaciją apie banko sąskaitą (banko paslaptis)
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-584/13 Directeur général des finances publiques / Mapfre asistencia ir Mapfre warranty / Directeur général des finances publiques
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Apyvartos mokestis – Taikymo sritis – Atleidimas nuo mokesčio – Draudimo sandorių sąvoka – Paslaugos teikimo sąvoka – Vienkartinė įmoka, mokama kaip garantija naudotos transporto priemonės gedimo atveju
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-612/13 P ClientEarth / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Informacija apie aplinką – Orhuso konvencija – 4 straipsnio 1 ir 4 dalys – Teisės susipažinti su dokumentais išimtis – Tyrimų tikslų apsauga – Europos Komisijos užsakymu vienos įmonės atliktos studijos apie direktyvų aplinkos srityje perkėlimą – Atsisakymas leisti susipažinti su dalimi dokumentų
Proceso kalba: anglų
Byla C-615/13 P ClientEarth ir PAN Europe / EFSA
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 1 dalies b punktas – Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 – 8 straipsnis – Teisės susipažinti išimtis – Asmens duomenų apsauga – Sąvoka „asmens duomenys“ – Asmens duomenų perdavimo sąlygos – Kiekvienos pastabos, pateiktos dėl Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) gairių dėl mokslo literatūros, kuri turi būti pridedama prie prašymų išduoti leidimą pateikti į rinką augalų apsaugos produktą, projekto, autoriaus pavardė – Atsisakymas leisti susipažinti
Proceso kalba: anglų
Byla C-681/13 Diageo Brands / Simiramida-04
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Atsisakymo pagrindai – Valstybės, kurioje prašoma pripažinti sprendimą, viešosios tvarkos pažeidimas – Kitos valstybės narės teismo priimtas sprendimas, prieštaraujantis Sąjungos prekių ženklų teisei – Direktyva 2004/48/EB – Intelektinės nuosavybės teisių gynimas – Teismo išlaidos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-21/14 P Komisija / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Tam tikros Armėnijos, Brazilijos ir Kinijos kilmės aliuminio folijos importas – Armėnijos Respublikos prisijungimas prie Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) – Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalis – Suderinamumas su Sutartimi dėl 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) VI straipsnio įgyvendinimo
Proceso kalba: anglų
Byla C-39/14 BVVG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Viešosios valdžios institucijų parduodami žemės ūkio paskirties žemės sklypai – Nacionalinės teisės nuostata, leidžianti kompetentingoms valdžios institucijoms uždrausti parduoti žemės ūkio paskirties žemės sklypą, jei laikoma, kad pasiūlyta kaina yra „itin neproporcinga“, palyginti su rinkos kaina – Pranašumas, suteikiamas tam tikroms įmonėms ar gamybai – Privataus investuotojo kriterijus – „Rinkos kainos“ nustatymas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria / Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Direktyva 2000/43/EB – Vienodo požiūrio principo taikymas asmenims, neatsižvelgiant į jų rasę arba etninę priklausomybę – Miesto rajonai, kuriuose daugumą gyventojų sudaro romų kilmės asmenys – Elektros skaitiklių įrengimas 6 – 7 m aukštyje ant antžeminės elektros linijos stulpų – Sąvokos „tiesioginė diskriminacija“ ir „netiesioginė diskriminacija“ – Įrodinėjimo pareiga – Galimas pateisinimas – Neteisėto poveikio elektros skaitikliams ir neteisėto prisijungimo prie tinklo prevencija – Proporcingumas – Bendras priemonės pobūdis – Jos įžeidžiamasis ir stigmatizuojamasis poveikis – Direktyvos 2006/32/EB ir 2009/72/EB – Galutinio vartotojo galimybės sekti savo elektros energijos suvartojimą nebuvimas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-88/14 Komisija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1289/2013 – 1 straipsnio 1 ir 4 punktai – Reglamentas (EB) Nr. 539/2001 – 1 straipsnio 4 dalies f punktas – SESV 290 straipsnis – Vizos reikalavimo netaikymo sustabdymas – Išnašos įterpimas – Teisėkūros procedūra priimto akto dalinis pakeitimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-95/14 UNIC ir Uni.co.pel / FS Retail ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 – 36 straipsniai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Direktyva 94/11/EB – 3 ir 5 straipsniai – Išsamus suderinimas – Draudimas trukdyti pateikti į rinką avalynę, kuri atitinka Direktyvoje 94/11 nustatytus ženklinimo reikalavimus – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama nurodyti kilmės šalį gaminių, kurie buvo perdirbti užsienyje ir ant kurių vartojamas žodis italų kalba „pelle“, etiketėje – Į laisvą apyvartą išleistos prekės
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-108/14 ir C-109/14 Larentia + Minerva / Finanzamt Nordenham et Finanzamt Hamburg-Mitte / Marenave Schiffahrt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnis – Teisė į atskaitą – Dalinė atskaita – Kontroliuojančiųjų bendrovių sumokėtas PVM už kapitalo, investuoto į patronuojamąsias bendroves, įsigijimą – Patronuojamosioms bendrovėms teikiamos paslaugos – Patronuojamosios bendrovės, įsteigtos kaip ūkinės bendrijos – 4 straipsnis – Asmenų grupės, kuri gali būti laikoma atskiru apmokestinamuoju asmeniu, sudarymas – Sąlygos – Subordinacijos ryšio būtinybė – Tiesioginis veikimas
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-172/14 ING Pensii / Consiliul Concurenței
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Karteliai – Dalijimosi klientais privačių pensijų fondų rinkoje sąlygos – Konkurencijos ribojimo, kaip jis suprantamas pagal SESV 101 straipsnį, buvimas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-184/14 A / B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Jurisdikcija išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 3 straipsnio c ir d punktai – Vykstant tėvų separacijos procedūrai keliamas reikalavimas dėl nepilnamečių vaikų išlaikymo, pateiktas kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje yra įprastinė vaikų gyvenamoji vieta
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-218/14 Singh ir kt. / Minister for Justice and Equality
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 13 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas – Sąjungos piliečio šeimos narių teisė gyventi valstybėje narėje – Sąjungos pilietės ir trečiosios šalies piliečio santuoka – Trečiosios šalies piliečio teisės gyventi priimančiojoje valstybėje narėje išsaugojimas Sąjungos pilietei išvykus iš jos ir vėliau nutraukus santuoką – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Pakankami ištekliai – Atsižvelgimas į sutuoktinio trečiosios šalies piliečio išteklius – Trečiųjų šalių piliečių teisė dirbti priimančiojoje valstybėje narėje siekiant prisidėti prie pakankamų išteklių gavimo
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-222/14 Maïstrellis / Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 96/34/EB – Bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – 2 punkto 1 dalis – Asmeninė teisė gauti vaiko priežiūros atostogas gimus vaikui – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią valstybės tarnautojas, kurio sutuoktinė nedirba, neturi teisės gauti tokių atostogų – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje – 2 straipsnio 1 dalies a punktas ir 14 straipsnio 1 dalies c punktas – Darbo sąlygos – Tiesioginė diskriminacija
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-255/14 Chmielewski / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – 3 ir 9 straipsniai – Prievolė deklaruoti – Neįvykdymas – Sankcijos – Proporcingumas
Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik / Rademacher Geräte-Elektronik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros ir elektroninės įrangos atliekos – Direktyva 2002/96/EB – 2 straipsnio 1 dalis, 3 straipsnio a punktas ir IA ir IB priedai – Direktyva 2012/19/ES – 2 straipsnio 1 dalies a punktas, 2 straipsnio 3 dalies b punktas, 3 straipsnio 1 dalies a ir b punktai ir I ir II priedai – Sąvokos „elektros ir elektroninė įranga“ ir „elektriniai ir elektroniniai įrankiai“ – Garažo vartų automatikos
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-379/14 TOP Logistics ir Van Caem International / Bacardi ir Bacardi International - Bacardi ir Bacardi International / TOP Logistics ir Van Caem International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 89/104/EEB – 5 straipsnis – Prekių ženklu pažymėti produktai, kurie išleisti į rinką ir kuriems pritaikytas laikino akcizų mokėjimo atidėjimo režimas be prekių ženklo savininko sutikimo – Šio savininko teisė prieštarauti šiam režimo pritaikymui – „Naudojimo prekybos veikloje“ sąvoka
Gerechtshof Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-539/14 Sánchez Morcillo ir Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo Procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 47 straipsniai – Sutartys su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Teisė pateikti apeliacinį skundą
Audiencia Provincial de Castellón prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality / Lanigan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 straipsnis – Teisė į laisvę ir saugumą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Pareiga vykdyti Europos arešto orderį – 12 straipsnis – Prašomo perduoti asmens laikymas įkalinto – 15 straipsnis – Sprendimas perduoti – 17 straipsnis – Vykdymo sprendimo priėmimo terminai ir tvarka – Terminų nesilaikymo pasekmės
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-90/14 Banco Grupo Cajatres / Manjón Pinilla ir Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Pardavėjo ar tiekėjo su vartotoju sudaryta sutartis – Hipoteka užtikrinta sutartis – Palūkanų už praleistą terminą sąlyga – Grąžinimo prieš terminą sąlyga – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Palūkanų dydžio sumažinimas – Nacionalinio teismo galios
Byla C-249/14 P Pêra-Grave / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Registracijos paraiška – Ankstesnių nacionalinių vaizdinių prekių ženklų VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO ir PÊRAMANCA savininko protestas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
Byla C-348/14 Bucura / Bancpost
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 87/102/EEB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Vartojimo kreditas – „Vartotojo“ sąvoka – Direktyva 93/13/EEB – 2 straipsnio b punktas, 3 – 5 straipsniai ir 6 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningos sąlygos – Nacionalinio teismo nagrinėjimas savo iniciatyva – „Aiškiai ir suprantamai suformuluotos“ sąlygos – Informacija, kurią turi suteikti kreditorius
Byla C-360/14 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2009/48/EB – Žaislų sauga – Švino, bario, arseno, stibio, gyvsidabrio, nitrozoaminų ir nitrojunginių koncentracijos žaisluose ribinės vertės – Komisijos sprendimas nepatvirtinti visų nacionalinės teisės nuostatų dėl šių medžiagų koncentracijos ribinių verčių išlaikymo, apie kurias pranešė Vokietijos institucijos – Aukštesnio žmonių sveikatos apsaugos lygio pagal nacionalinės teisės nuostatas įrodymas
Byla C-84/14 P Forgital Italy / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Locus standi – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinamąsias priemones – Muitų reglamentas, kuriuo iš dalies keičiama muitų tarifų taikymo sustabdymo tvarka – Galimybė pareikšti ieškinį nacionaliniuose teismuose
Byla C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores / Ministério Público ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Kūrinių transliavimas kavinėje-restorane pasinaudojant su garsiakalbiais sujungtu radijo imtuvu
Byla C-82/14 Agenzia delle Entrate / Nuova Invincibile
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB
Byla C-123/14 Itales / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Perkant sumokėto PVM atskaita – Sąvoka „prekių tiekimas“ – Prekių tiekimo buvimo sąlygos – Įrodymų, kad tiesioginis tiekėjas faktiškai turėjo prekes, nebuvimas
Byla C-159/14 Koela-N / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Pirkimo PVM atskaita – Sąvoka „prekių tiekimas“ – Prekių tiekimo buvimo sąlyga – Pervežėjo atliekamas prekių pervežimas tiesiogiai iš tiekėjo trečiajam asmeniui – Įrodymų, kad tiesioginis tiekėjas faktiškai turėjo prekes, nebuvimas – Tiekėjų nebendradarbiavimas su mokesčių institucijomis – Prekių perkrovimo nebuvimas – Aplinkybės, pagrindžiančios įtarimus dėl mokestinio sukčiavimo
Byla C-653/13 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2006/12/EB – 4 ir 5 straipsniai – Atliekų tvarkymas – Kampanijos regionas – Teisingumo Teismo sprendimas – Įsipareigojimų neįvykdymo konstatavimas – Dalies sprendimo neįvykdymas – 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Byla C-140/14 Komisija / Slovėnija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 2008/98/EB ir 1999/31/EB – Iškastos žemės ir kitų atliekų išvertimo prevencija ir pašalinimas – Atliekų šalinimas sąvartynuose – Priemonių, skirtų pašalinti šias atliekas ir jas saugoti, nenustatymas – Naudojimasis teisminės gynybos priemonėmis
Byla C-145/14 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 1999/31/EB – 14 straipsnis – Atliekų sąvartynai – Nepavojingos atliekos – Esamų sąvartynų neatitiktis reikalavimams
Byla C-400/14 P Basic / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo registracijos paraiška – Žodinis elementas „basic“ – Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas – Žodinis elementas „BASIC“ – Šio prekių ženklo savininko protestas – Dalinis atsisakymas įregistruoti – „Platinimo paslaugų“ ir „mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugų“ sąvokos – Apimtis
Byla C-468/14 Komisija / Danija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2001/37/EB – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – 2 straipsnio 4 punktas ir 8 straipsnis – Draudimas pateikti į rinką oraliniam vartojimui skirtus tabako gaminius – Nefasuotas „snus“ (oraliniam vartojimui skirtas tabakas)
Byla C-485/14 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis ir EEE susitarimo 40 straipsnis – Turto perleidimo mokesčiai – Atleidimas nuo mokesčio – Palikimai ir dovanos – Skirtingas vertinimas – Kitoje valstybėje narėje esančios įstaigos – Dvišalės sutarties mokesčių srityje nebuvimas
Byla C-507/14 P / M
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pagrįstų abejonių nebuvimas – Teismo jurisdikcija civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 16 straipsnio 1 dalies a punktas – Datos, kada buvo kreiptasi į teismą, nustatymas – Prašymas sustabdyti bylos nagrinėjimą – Poveikio nebuvimas
Byla C-299/15 Striani ir kt. / UEFA ir URBSFA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes nenurodymas – Priežasčių, kuriomis grindžiamas atsakymo į prejudicinius klausimus būtinumas sprendimui nagrinėjamoje pagrindinėje byloje priimti, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
2015 m. rugsėjis
Byla C-127/14 Surmačs / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 94/19/EB – I priedo 7 punktas – Indėlių garantijų sistema – Indėlių garantijų sistemos netaikymas tam tikriems indėlininkams – Netaikymas „vadovui“
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-309/14 CGIL ir INCA / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – Nacionalinės teisės nuostatos – Leidimo gyventi šalyje išdavimas ir pratęsimas – Sąlyga – Privaloma rinkliava – Rinkliava, kurios dydis aštuonis kartus viršija nacionalinės tapatybės kortelės išdavimo rinkliavą – Direktyvos 2003/109/EB principų pažeidimas
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-386/14 Groupe Steria / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktai – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 90/435/EEB – 4 straipsnio 2 dalis – Tarpvalstybinis dividendų paskirstymas – Bendrovių pelno mokestis – Grupių apmokestinimas (prancūzų k. „intégration fiscale“) – Dividendų, kuriuos išmokėjo bendrai apmokestinamai grupei priklausančios dukterinės bendrovės, neapmokestinimas – Buveinės vietos sąlyga – Dukterinių bendrovių nerezidenčių išmokėti dividendai – Neatskaitytinos kapitalo dalies išlaidos ir sąnaudos
Cour administrative d'appel de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 737/2010 – Reglamentas, kuriuo nustatomos išsamios Reglamento (EB) Nr. 1007/2009 įgyvendinimo taisyklės – Prekyba produktais iš ruonių – Šių produktų importo ir prekybos ribojimai – Galiojimas – Teisinis pagrindas – EB 95 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnis – Jungtinių Tautų deklaracija dėl čiabuvių tautų teisių – 19 straipsnis
Proceso kalba: anglų
Byla C-526/13 „Fast Bunkering Klaipėda“ / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 148 straipsnio a punktas – Prekių tiekimas – Sąvoka – Neapmokestinimas – Prekių, skirtų navigacijoje atviroje jūroje naudojamiems laivams aprūpinti kuru ir atsargomis, tiekimas – Tiekimas neatsiskleidusiam tarpininkui
Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos vyriausybės prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-89/14 A2A / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Palūkanų, susijusių su valstybės pagalbos, pripažintos nesuderinama su bendrąja rinka, grąžinimu, apskaičiavimas – Paprastosios ar sudėtinės palūkanos – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose dėl palūkanų apskaičiavimo daroma nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 794/2004 nuostatas – Prieš šio reglamento įsigaliojimą paskelbtas sprendimas susigrąžinti pagalbą
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-110/14 Costea / Volksbank România
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – 2 straipsnio b punktas – „Vartotojo“ sąvoka – Paskolos sutartis, kurią sudarė advokato profesija besiverčiantis fizinis asmuo – Paskolos gavėjo advokato kontorai priklausančiu pastatu užtikrintos paskolos grąžinimas – Žinių, reikalingų įvertinti sąlygos nesąžiningumą prieš sudarant sutartį, turintis paskolos gavėjas
Judecătoria Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-125/14 Iron & Smith / Unilever
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Tapataus ankstesniam Bendrijos prekių ženklui ar į jį panašaus nacionalinio prekių ženklo registracija – Gerą vardą Europos Sąjungoje turintis Bendrijos prekių ženklas – Gero vardo geografinė apimtis
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-321/14 Colena / Karnevalservice Bastian
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – Taikymo sritis – Spalvoti nekorekciniai teminiai kontaktiniai lęšiai – Nuoroda ant pakuotės, kurioje gaminys apibūdinamas kaip kosmetikos gaminys – Vartotojų apsauga
Landgericht Krefeld prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-383/14 FranceAgriMer / Sodiaal International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnis – Bendrijos pagalbos susigrąžinimas – Administracinė nuobauda – Administracinė priemonė – Senaties terminas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 24 straipsnio 1 dalis, 25 straipsnio b punktas, 62 straipsnio 2 dalis, 63 straipsnis ir 64 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „paslaugų teikimas“ – Abonentinė konsultavimo paslaugų teikimo sutartis – Apmokestinimo momentas – Būtinumas įrodyti paslaugų suteikimo faktą – Prievolė apskaičiuoti mokestį
Administrativen sad - Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-511/13 P Philips Lighting Poland ir Philips Lighting / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 4 straipsnio 1 dalis, 5 straipsnio 4 dalis ir 9 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1205/2007 – Kinijos, Vietnamo, Pakistano ir Filipinų kilmės integruotų elektroninių kompaktinių fluorescentinių lempų (CFL‑i) importas – Bendrijos pramonei padaryta žala – Didžioji visos Bendrijos panašių produktų gamybos dalis
Proceso kalba: anglų
Byla C-44/14 Ispanija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1052/2013 – Išorės sienų kirtimas – Sistema „Eurosur“ – Šengeno acquis nuostatų plėtojimas – Dalyvavimas – Bendradarbiavimas su Airija ir Jungtine Karalyste – Teisėtumas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-105/14 Baudžiamoji byla prieš Taricco ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Baudžiamasis procesas dėl nusikaltimų pridėtinės vertės mokesčio (PVM) srityje – SESV 325 straipsnis – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyti naikinamieji senaties terminai, galintys lemti nebaudžiamumą už nusikaltimus – Galimas Europos Sąjungos finansinių interesų pažeidimas – Nacionalinio teismo pareiga netaikyti jokios nacionalinės teisės nuostatos, galinčios pažeisti Sąjungos teisėje valstybėms narėms nustatytas pareigas
Tribunale di Cuneo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-13/15 Baudžiamoji byla prieš Cdiscount
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2005/29/EB – Vartotojų apsauga – Nesąžininga komercinė veikla – Kainų sumažinimas – Referencinės kainos žymėjimas arba vaizdavimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-20/13 Unland / Land Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnis, 3 straipsnio 1 dalies c punktas ir 6 straipsnio 1 dalis – Tiesioginė diskriminacija dėl amžiaus – Bazinis teisėjų darbo užmokestis – Pereinamasis laikotarpis – Perskyrimas ir vėlesnis paaukštinimas – Išlikęs skirtingas požiūris – Pateisinimai
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Komisija
Apeliacinis skundas – Sutartis, pagal kurią skiriama Bendrijos finansinė parama projektui medicininio bendradarbiavimo srityje – Komisijos sprendimas susigrąžinti sumokėto avanso dalį – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas
Proceso kalba: graikų
Byla C-4/14 Bohez / Wiertz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnio 2 dalis ir 49 straipsnis – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Bylos, kurioms reglamentas netaikomas – Šeimos teisė – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 47 straipsnio 1 dalis – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Sprendimas dėl bendravimo teisių, kuriuo nustatyta bauda – Baudos vykdymas
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Sujungtos bylos C-72/14 ir C-197/14 X / Inspecteur van Rijksbelastingdienst ir van Dijk / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reino upeiviai – E 101 formos pažyma – Įrodomoji galia – Kreipimasis į Teisingumo Teismą – Pareiga pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą
Gerechtshof te 's-Hertogenbosch ir Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-160/14 Ferreira da Silva e Brito ir kt. / Estado português
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Darbuotojų teisių apsauga įmonių, verslo arba įmonių ar verslo dalių perdavimo atveju – Sąvoka „verslo perdavimas“ – Pareiga pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pagal SESV 267 straipsnio trečią pastraipą – Nacionalinio teismo, kurio sprendimai pagal nacionalinę teisę negali būti toliau apskundžiami teismine tvarka, padarytas Sąjungos teisės pažeidimas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį teisė į dėl tokio pažeidimo padarytos žalos atlyginimą atsiranda tik panaikinus sprendimą, kuriuo buvo padaryta ši žala
Varas Cíveis de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-240/14 Prüller-Frey / Brodnig ir Axa Versicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro vežėjų atsakomybė nelaimingų atsitikimų atveju – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Monrealio konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 2027/97 – Nekilnojamojo turto savininko nemokamai atliktas skrydis siekiant parodyti šį nekilnojamąjį turtą galimam pirkėjui – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – Nacionalinėje teisėje numatytas tiesioginis ieškinys civilinės atsakomybės draudikui
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-569/13 Bricmate / Tullverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Importuojamoms Kinijos kilmės keraminėms plytelėms nustatytas antidempingo muitas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 917/2011 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 3 straipsnio 2, 3, 5 ir 6 dalys, 17 straipsnis, 20 straipsnio 1 dalis – Žalos ir priežastinio ryšio nustatymas – Faktinės klaidos ir akivaizdžios vertinimo klaidos – Rūpestingumo pareiga – Atrinkto importuotojo pateiktos informacijos nagrinėjimas – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą
Förvaltningsrätten i Malmö prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland / Hauptzollamt Regensburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Antidempingo muitas, nustatytas importuojamoms Kinijos kilmės keraminėms plytelėms – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 917/2011 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 7 dalies a punktas – Normalioji vertė – Apskaičiavimas pagal trečiosios rinkos ekonomikos valstybės kainą – Tinkamos trečiosios valstybės parinkimas – Rūpestingumo pareiga – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti – Įmonių atranka
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie ir kt. / Spies von Büllesheim
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 1 punktas – Jurisdikcija byloje dėl sutarties – 5 straipsnio 3 punktas – Jurisdikcija byloje dėl delikto – 18 — 21 straipsniai – Individuali darbo sutartis – Bendrovės direktoriaus sutartis – Sutarties nutraukimas – Pagrindai – Netinkamas pareigų vykdymas ir neteisėti veiksmai – Ieškinys dėl pažeidimo pripažinimo ir žalos atlyginimo – Sąvoka „individuali darbo sutartis
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries / College van gedeputeerde staten van Gelderland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/13/EB – II B priedas – Oro tarša – Lakieji organiniai junginiai – Emisijų apribojimas – Organinių tirpiklių naudojimas tam tikruose įrenginiuose ir atliekant tam tikros rūšies veiklą – Esamiems įrenginiams taikytini įpareigojimai – Termino pratęsimas
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-106/14 FCD ir FMB / Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka ir žmogaus sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 7 straipsnio 2 dalis ir 33 straipsnis – Gaminiuose esančios labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Pareiga pranešti ir informuoti – 0,1 % masės (masės proc.) ribos apskaičiavimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-151/14 Komisija / Latvija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Notarai – Pilietybės sąlyga – SESV 51 straipsnis – Dalyvavimas vykdant viešosios valdžios funkcijas
Proceso kalba: latvių
Byla C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras / Tyco Integrated Security ir Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – 2 straipsnio 1 punktas – „Darbo laiko“ sąvoka – Darbuotojai, neturintys nuolatinės ar įprastos darbo vietos – Darbuotojų kelionės iš gyvenamosios vietos į pirmojo kliento buvimo vietą ir iš paskutiniojo kliento buvimo vietos atgal į gyvenamąją vietą laikas
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-363/14 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europolas – Trečiųjų valstybių ir organizacijų, su kuriomis Europolas sudaro susitarimus, sąrašas – Teisinio pagrindo nustatymas – Teisinis pagrindas, taikomas įsigaliojus Lisabonos sutarčiai – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Antrinis teisinis pagrindas – Teisėkūros procedūra priimamų aktų ir įgyvendinimo priemonių atskyrimas – Konsultavimasis su Parlamentu – Valstybės narės arba Komisijos iniciatyva
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-408/14 Wojciechowski / ONP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pareigūnas pensininkas, iki tarnybos pradžios dirbęs pagal darbo sutartį valstybėje narėje, kurioje buvo paskirtas į tarnybą – Teisė į pensiją pagal nacionalinę samdomų darbuotojų pensijų sistemą – Stažo vienetas – Atsisakymas mokėti samdomo darbuotojo senatvės pensiją – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Tribunal du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-417/14 RX-II Peržiūrėjimas Missir Mamachi di Lusignano / Komisija
Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo Missir Mamachi di Lusignano / Komisija (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) peržiūra – Viešoji tarnyba – Deliktinė Europos Sąjungos atsakomybė, pagrįsta institucijos pareigos užtikrinti savo pareigūnų saugumą neįvykdymu – Žuvęs pareigūnas – Pareigūno prieš mirtį patirta neturtinė žala – Žuvusio pareigūno šeimos narių patirta turtinė ir neturtinė žala – Jurisdikcija – Bendrasis Teismas – Europos Sąjungos tarnautojų teismas – Pavojus Sąjungos teisės vienovei ir darnai
Proceso kalba: italų
Byla C-473/14 Dimos Kropias Attikis / Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – Ymittos kalnų masyvo apsaugos taisyklės – Keitimo procedūra – Šios direktyvos taikomumas – Didžiojo Atėnų regiono pagrindinis planas ir aplinkos apsaugos programa
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln / Alimanovic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Vienodas požiūris – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 2 dalis – Socialinė parama – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 ir 70 straipsniai – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Darbo ieškantys valstybės narės piliečiai, gyvenantys kitos valstybės narės teritorijoje – Netaikymas – Darbuotojo statuso išsaugojimas
Bundessozialgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-361/13 Komisija / Slovakija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 7 straipsnis – Senatvės išmoka – Kalėdinė premija – Gyvenamosios vietos sąlyga
Proceso kalba: slovakų
Byla C-433/13 Komisija / Slovakija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 7 straipsnis – 21 straipsnis – Ligos išmoka – Slaugos, pagalbos ir papildomų išlaidų kompensavimo išmokų skyrimas – Gyvenamosios vietos sąlyga
Proceso kalba: slovakų
Byla C-519/13 Alpha Bank Cyprus / Si Senh ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas civilinėse arba komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 8 straipsnis – Atsisakymas priimti dokumentą – Vieno iš perduotų dokumentų vertimo nebuvimas – Minėto reglamento II priede pateiktos tipinės formos nebuvimas – Padariniai
Anotato Dikastirio Kyprou prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-215/14 Société des Produits Nestlé / Cadbury
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „dėl naudojimo įgytas skiriamasis požymis“ – Erdvinis prekių ženklas – Šokoladu dengtas vaflinis batonėlis „Kit Kat“, kurį sudaro keturi piršteliai – 3 straipsnio 1 dalies e punktas – Žymuo, kurį sudaro forma, kurią nulemia pačių prekių rūšis, ir forma, būtina techniniam rezultatui gauti – Į techninį rezultatą įtrauktas gamybos procesas
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-589/13 Procesą inicijavo F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – EB 56 straipsnis – Tarpinis mokestis nuo pajamų iš kapitalo ir pajamų, kurias nacionalinis fondas gavo iš parduotų kapitalo dalių – Teisės iš mokesčio bazės atskaityti paramą gavėjams nerezidentams, kurie fondo apmokestinimo valstybėje narėje yra neapmokestinami pagal dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartį, nesuteikimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-597/13 P Total / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Parafino vaško rinka – Parafino šlamo rinka – Patronuojančiajai bendrovei visiškai priklausančios dukterinės bendrovės padarytas pažeidimas – Patronuojančiosios bendrovės dukterinei bendrovei daromos lemiamos įtakos prezumpcija – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė, kylanti tik dėl dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo – Sprendimas dėl dukterinei bendrovei skirtos baudos sumažinimo – Padariniai patronuojančiosios bendrovės teisinei padėčiai
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-634/13 P Total Marketing Services / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Parafino vaško rinka – Parafino šlamo rinka – Dalyvavimo neteisėtame kartelyje trukmė – Dalyvavimo nutraukimas – Laikinas dalyvavimo nutraukimas – Nustatytas slaptų ryšių nebuvimas tam tikrą laikotarpį – Tolesnis pažeidimo darymas – Įrodinėjimo pareiga – Viešas atsiribojimas – Kitų kartelio dalyvių suvokimas apie ketinimą atsiriboti – Pareiga motyvuoti – Nekaltumo prezumpcijos, vienodo požiūrio, veiksmingos teisminės apsaugos ir bausmių individualizavimo principai
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-10/14, C-14/14 ir C-17/14 Miljoen ir kt. / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Dividendų iš akcijų portfelio apmokestinimas – Mokestis prie šaltinio – Apribojimas – Galutinė mokesčių našta – Elementai, skirti mokesčių mokėtojų rezidentų ir mokesčių mokėtojų nerezidentų mokesčio naštai palyginti – Panašumas – Atsižvelgimas į pajamų mokestį ar pelno mokestį – Sutartys dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Apribojimo neutralizavimas sutartiniu būdu
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-33/14 P Mory ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Priimtinumas – Neteisėta ir nesuderinama pagalba – Pareiga susigrąžinti – Europos Komisijos sprendimas neišplėsti pareigos susigrąžinti pagalbos gavėjo perėmėjui – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Nacionaliniuose teismuose pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo ir pagalbos susigrąžinimo – Teisė pareikšti ieškinį – Konkrečiai nesusijęs ieškovas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-85/14 KPN / ACM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės – Direktyva 2002/22/EB – 28 straipsnis – Galimybė naudotis numeriais ir paslaugomis – Negeografiniai numeriai – Direktyva 2002/19/EB – 5, 8 ir 13 straipsniai – Nacionalinių reguliavimo institucijų kompetencija – Kainų kontrolė – Skambučių persiuntimo paslaugos – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis telefono skambučių persiuntimo paslaugų teikėjai įpareigojami netaikyti didesnių tarifų, kai skambinama negeografiniais numeriais, nei taikomi tada, kai skambinama geografiniais numeriais – Didelės įtakos rinkoje neturinti įmonė – Kompetentinga nacionalinė institucija
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-257/14 van der Lans / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Keleivių teisės atidėjus ar atšaukus skrydį – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Atsisakymas vežti ir skrydžių atšaukimas – Skrydžių atidėjimas ilgam laikui – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Ypatingos aplinkybės
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C-344/14 Kyowa Hakko Europe / Hauptzollamt Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarifų ir statistinė nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – Amino rūgščių mišiniai, naudojami karvių pieno baltymams alergiškiems kūdikiams ar mažiems vaikams skirtiems maisto produktams – Priskyrimas prie tarifinės pozicijos 2106 „maisto produktai“ arba tarifinės pozicijos 3003 „medikamentai“
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-416/14 Fratelli De Pra ir SAIV / Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno ir Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijų tinklai ir paslaugos – Direktyvos 2002/19/EB, 2002/20/EB, 2002/21/EB, 2002/22/EB – Laisvas antžeminio judriojo ryšio telekomunikacijų galinių įrenginių judėjimas – Direktyva 1999/5/EB – Įrenginių naudojimo mokestis – Naudojimo bendrasis leidimas arba licencija – Abonentinė sutartis, prilyginama bendrajam leidimui arba licencijai – Skirtingas požiūris į abonentinę sutartį sudariusius ir jos nesudariusius paslaugų gavėjus
Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-386/15 P(R) Alcogroup ir Alcodis / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Konkurencija – Karteliai – Nurodymas leisti atlikti patikrinimą – Profesinės paslapties nepaisymas – Atsisakymas sustabdyti tyrimo priemones – Būtinybė priimti laikinąsias priemones – Nebuvimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-463/15 PPU Openbaar Ministerie / A.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 2 straipsnio 4 dalis ir 4 straipsnio 1 punktas – Vykdymo sąlygos – Nacionalinė baudžiamoji teisė, pagal kurią Europos arešto orderio vykdymui, be veikos dvigubo baudžiamumo, nustatyta sąlyga, kad pagal vykdančiosios valstybės narės teisę už inkriminuojamą veiką būtų baudžiama laisvės atėmimo bausme arba įkalinimu, kurio ilgiausias terminas bent dvylika mėnesių
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-276/14 Gmina Wrocław / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnio 1 dalis – 13 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamieji asmenys – Sąvokos „savarankiškai“ aiškinimas – Savivaldybės įstaiga – Savivaldybės organizacinio vieneto, veikiančio ne kaip viešosios valdžios institucija, vykdoma ekonominė veikla – Galimybė laikyti tokį vienetą apmokestinamuoju asmeniu, kaip tai suprantama pagal Direktyvos 2006/112 nuostatas – ESS 4 straipsnio 2 dalis ir 5 straipsnio 3 dalis
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-531/14 P Giorgis / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Erdvinis Bendrijos prekių ženklas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Dviejų įpakuotų stiklinaičių forma
Byla C-456/14 Orrego Arias / Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2001/40/EB – Abipusis sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimas – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „nusikaltimas, baudžiamas bent vienerių metų laisvės atėmimo bausme“ – Sprendimas išsiųsti trečiosios šalies pilietį dėl nuteisimo baudžiamąja tvarka – Situacija, kuri nepatenka į Direktyvos 2001/40 taikymo sritį – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas
Sujungtos bylos C-585/14, C-587/14 ir C-588/14 Chiş ir Moldovan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj ir Constantinescu / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Mokestis, kurį valstybė narė taiko už motorines transporto priemones, kai jos pirmą kartą įregistruojamos arba pirmą kartą perrašoma nuosavybės teisė į jas – Vienodas naudotų motorinių transporto priemonių iš kitų valstybių narių ir panašių nacionalinėje rinkoje esančių motorinių transporto priemonių mokestinis vertinimas
Byla C-52/15 P Lambauer / Taryba
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statutas – 19 straipsnis – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys dėl panaikinimo – Ieškovui atstovaujančio asmens nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįsti apeliacinio skundo pagrindai
Byla C-250/15 Vivium / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-62/15 P DTL Corporación / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo „Generia“ paraiška – Ankstesnio vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „Generalia generación renovable“ savininko protestas – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – 64 straipsnio 1 dalis – Apeliacinės tarybos kompetencija – 75 straipsnio antras sakinys – Teisė būti išklausytam
Byla C-36/14 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – Valstybės reguliavimas nustatant pareigą taikyti nacionalinės institucijos patvirtintas tiekimo kainas – Priemonė, kurios taikymas neapribotas laiko atžvilgiu – Šios priemonės būtinybės ir jos taikymo tvarkos privalomos periodinės kontrolės nebuvimas – Taikymas neribotam subjektų ratui, nedarant skirtumo tarp klientų ar tarp atskirų situacijų – Proporcingumas
Sujungtos bylos C-455/13 P, C-457/13 P ir C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane ir kt. / Anicav ir kt.
Apeliacinis skundas – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vaisių ir daržovių sektorius – Reglamentas (EB) Nr. 1580/2007 – 52 straipsnio 2a dalis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – 50 straipsnio 3 dalis ir 60 straipsnio 7 dalis – Parama gamintojų organizacijoms – Perdirbti vaisiai ir daržovės – Tam tikrai perdirbimo veiklai taikomi fiksuoti dydžiai – Investicijų ir veiksmų, susijusių su perdirbimu, atitiktis paramos skyrimo reikalavimams – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesioginė sąsaja
Byla C-367/14 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybių teikiama pagalba – Venecijos ir Kjodžos teritorijose įsteigtoms įmonėms suteikta pagalba – Socialinio draudimo įmokų sumažinimas – Pagalbos nesusigrąžinimas per nustatytą terminą – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Byla C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Žodinio prekių ženklo GRAZIA registracijos paraiška – Tarptautinių, Bendrijos ir nacionalinių žodinių ir vaizdinių prekių ženklų, turinčių žodinį elementą „GRAZIA“, savininko protestas – Protesto atmetimas – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – 8 straipsnio 5 dalis – Geras vardas
Byla C-615/14 P AQ / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Esminiai formos reikalavimai – Advokato atstovavimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-1/15 SA Shotef / Komisija
Prašymas leisti taikyti apribojimus Europos Komisijos valdomoms lėšoms
Byla C-2/15 SA ANKO / Komisija
Prašymas leisti taikyti apribojimus Europos Komisijos valdomoms lėšoms
Byla C-424/14 Balogh / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 213 ir 214 straipsniai – Nepranešimas apie veiklos pradžią – Mažųjų įmonių atleidimas nuo PVM – Sankcija
2015 m. spalis
Byla C-606/13 OKG / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – 4 ir 21 straipsniai – Direktyva 2008/118/EB – Direktyva 92/12/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Valstybės narės teisės nuostatos – Apmokestinimas branduolinių reaktorių šiluminės galios mokesčiu
Kammarrätten i Sundsvall prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-32/14 ERSTE Bank Hungary / Sugár
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos pardavėjų ar tiekėjų ir vartotojų sudarytose sutartyse – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – 7 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningų sąlygų naudojimo nutraukimas – Pakankamos ir veiksmingos priemonės – Skolos pripažinimas – Notarinis dokumentas – Notaro daromas vykdomasis įrašas – Vykdomasis dokumentas – Notaro pareigos – Nesąžiningų sąlygų vertinimas ex officio – Teisminė kontrolė – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-201/14 Bara ir kt. / Casa Naţională de Asigurări de Sănătate ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – Asmens duomenų tvarkymas – 10 ir 11 straipsniai – Duomenų subjektų informavimas – 13 straipsnis – Išimtys ir apribojimai – Valstybės narės viešosios valdžios institucijos atliekamas mokestinių asmens duomenų perdavimas tvarkyti kitai viešosios valdžios institucijai
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-230/14 Weltimmo / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – 4 straipsnio 1 dalis ir 28 straipsnio 1, 3 ir 6 dalys – Valstybės narės teritorijoje formaliai įsisteigęs duomenų valdytojas – Teisės į asmens duomenų, susijusių su fiziniais asmenimis kitoje valstybėje narėje, apsaugą pažeidimas – Taikytinos teisės ir kompetentingos priežiūros institucijos nustatymas – Priežiūros institucijos įgaliojimų įgyvendinimas – Įgaliojimai taikyti sankcijas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-290/14 Baudžiamoji byla prieš Celaj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Sprendimas grąžinti, kartu nustatant draudimą atvykti į šalį trejus metus – Draudimo atvykti pažeidimas – Anksčiau iš šalies išsiųstas trečiosios šalies pilietis – Laisvės atėmimo bausmė neteisėtai vėl atvykus į nacionalinę teritoriją – Atitiktis
Tribunale di Firenze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-340/14 ir C-341/14 Trijber / College van burgemeester en wethouders van Amsterdam ir Harmsen / Burgemeester van Amsterdam
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – Vežimas pramoginiu laivu – Vitrininiai viešnamiai – 2 straipsnio 2 dalies d punktas – Taikymo sritis – Neįtraukimas – Paslaugos transporto srityje – Įsisteigimo laisvė – Leidimų išdavimo tvarka – 10 straipsnio 2 dalies c punktas – Leidimo išdavimo sąlygos – Proporcingumas – Kalbinė sąlyga – 11 straipsnio 1 dalies b punktas – Leidimo galiojimo laikas – Leidimų skaičiaus apribojimas – Svarbus visuomenės interesas
Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-357/14 P Electrabel ir Dunamenti Erőmű / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Vengrijos valdžios institucijų tam tikriems elektros energijos gamintojams suteikta pagalba – Elektros energijos pirkimo sutartys, kurias sudarė valstybės įmonė ir tam tikri elektros energijos gamintojai – Sprendimas, kuriuo ši pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti – Sąvoka „šalis“, galinti pateikti apeliacinį skundą Teisingumo Teismui – Vengrijos stojimas į Europos Sąjungą – Data, kuri turi reikšmės vertinant pagalbos egzistavimą – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumas – Privataus investuotojo kriterijus – Minėtos pagalbos dydžio apskaičiavimo metodas
Proceso kalba: anglų
Byla C-432/14 O / Bio Philippe Auguste
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo dėl amžiaus principai – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Situacijų panašumas – Išeitinės išmokos, skirtos mažų garantijų darbui kompensuoti, sumokėjimas pasibaigus terminuotai darbo sutarčiai – Neskyrimas jauniems asmenims, dirbantiems per mokyklines arba universitetines atostogas
Conseil de prud'hommes de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-452/14 AIFA ir Ministero della Salute / Doc Generici
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Pareiga kreiptis į Teisingumo Teismą – Teisės aktų derinimas – Vaistai – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Pakeitimas – Mokesčiai – Reglamentas (EB) Nr. 297/95 – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2008 – Taikymo sritis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-303/13 P Komisija / Andersen
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Danijos valdžios institucijos suteikė valstybės įmonei Danske Statsbaner (DSB) – Viešųjų paslaugų sutartys dėl keleivinio geležinkelio transporto paslaugų teikimo tarp Kopenhagos (Danija) ir Istado (Švedija) – Sprendimas pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka, jei laikomasi tam tikrų sąlygų – Materialinės teisės normų taikymas laiko atžvilgiu
Proceso kalba: anglų
Byla C-346/13 Ville de Mons / Base Company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 13 straipsnis – Mokestis už teisę įrengti įrenginius – Taikymo sritis – Komunos teisės aktai, kuriais nustatomas mokestis judriojo telefono ryšio bokštų ir stiebų savininkams
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-650/13 Delvigne / Commune de Lesparre Médoc ir Préfet de la Gironde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 39 ir 49 straipsniai – Europos Parlamentas – Rinkimai – Balsavimo teisė – Europos Sąjungos pilietybė – Švelnesnio baudžiamojo įstatymo taikymas atgaline data – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas draudimas balsuoti asmeniui, nuteistam iki 1994 m. kovo 1 d. paskelbtu paskutinės instancijos teismo nuosprendžiu
Tribunal d'instance de Bordeaux prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-23/14 Post Danmark / Konkurrencerådet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB sutarties 82 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Masinių pašto siuntų platinimo rinka – Tiesioginės reklaminės pašto siuntos – Atgaline data taikomų nuolaidų sistema – Išstūmimo poveikis – Tokio pat produktyvaus konkurento kriterijus – Antikonkurencinio poveikio tikimybės laipsnis ir sunkumas
Sø- og Handelsretten prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – 1 straipsnio 2 dalis ir 3 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa – Eksporto grąžinamosios išmokos susigrąžinimas – Senaties terminas – Atskaitos taškas (dies a quo) – Ūkio subjekto veiksmai arba neveikimas – Žalos atsiradimas – Tęstinis pažeidimas – Vienkartinis pažeidimas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-61/14 Orizzonte Salute / Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 89/665/EEB – Viešieji pirkimai – Nacionalinės teisės aktai – Kreipimosi į administracinius teismus išlaidos viešųjų pirkimų srityje – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Atgrasomieji žyminiai mokesčiai – Administracinių aktų teisminė kontrolė – Veiksmingumo ir lygiavertiškumo principai – „Effet utile“
Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-66/14 Finanzamt Linz / Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis, SESV 54 straipsnis, SESV 107 straipsnis ir SESV 108 straipsnio 3 dalis – Įsisteigimo laisvė – Valstybės pagalba – Bendrovių grupių apmokestinimas – Dukterinės bendrovės akcijų paketo įsigijimas – Įmonės prestižo vertės amortizacija – Apribojimas bendrovių rezidenčių akcijų
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-69/14 Târșia / Statul român et Serviciul public comunitar regim permise de conducere si înmatriculare a autovehiculelor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – „Res judicata“ galia – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Valstybės narės pažeidžiant Sąjungos teisę surinktų mokesčių grąžinimas – Įsiteisėjęs teismo sprendimas, pagal kurį reikalaujama sumokėti su Sąjungos teise nesuderinamą mokestį – Prašymas atnaujinti procesą dėl tokio teismo sprendimo – Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį atnaujinti procesą, atsižvelgiant į prejudicinius sprendimus, priimtus Teisingumo Teismo įsiteisėjus nacionalinio teismo sprendimui, galima tik dėl įsiteisėjusių teismo sprendimų administracinėse bylose
Tribunalul Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-71/14 East Sussex County Council / Information Commissioner
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – 5 ir 6 straipsniai – Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką – Mokestis už informacijos apie aplinką pateikimą – Sąvoka „priimtinas dydis“ – Duomenų bazės tvarkymo išlaidos ir bendros išlaidos – Teisė kreiptis į teismą – Sprendimo, kuriuo nustatytas mokestis, administracinė ir teisminė peržiūra
First-tier Tribunal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-73/14 Taryba / Komisija
Ieškinys dėl panaikinimo – Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencija – Tarptautinis jūrų teisės tribunolas – Neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba – Patariamosios nuomonės pateikimo procedūra – Raštiško Europos Komisijos pareiškimo pateikimas Europos Sąjungos vardu – Išankstinio Europos Sąjungos Tarybos pritarimo šio pareiškimo turiniui nebuvimas – ESS 13 straipsnio 2 dalis, 16 straipsnis ir 17 straipsnio 1 dalis – SESV 218 straipsnio 9 dalis ir 335 straipsnis – Atstovavimas Europos Sąjungai – Įgaliojimų suteikimo ir institucinės pusiausvyros principai – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Proceso kalba: anglų
Byla C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusios institucijos, kaip teismo, statusas – Nepriklausomumas – Privaloma jurisdikcija – Direktyva 89/665/EEB – 2 straipsnis – Už peržiūros procedūras atsakingos institucijos – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 8 dalis ir 52 straipsnis – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – „Viešojo subjekto“ sąvoka – Viešosios valdžios institucijos – Įtraukimas
Tribunal Català de Contractes del Sector Públic prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-298/14 Brouillard / Jury du concours de recrutement de référendaires ir État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 45 ir 49 straipsniai – Darbuotojai – Darbas valstybės tarnyboje – Direktyva 2005/36/EB – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – „Reglamentuojamos profesijos“ sąvoka – Leidimas dalyvauti konkurse Cour de cassation (Belgija) teisės referento pareigoms užimti
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-354/14 Capoda Import-Export / Registrul Auto Român ir Bejan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Lygiaverčio poveikio priemonės – Vokietijoje laisvoje apyvartoje esančios prekės – Prekės, kurių tipas turi būti nustatytas Rumunijoje – Kitos valstybės narės platintojo išduotas atitikties liudijimas – Liudijimas, laikomas nepakankamu, kad būtų galima laisvai prekiauti šiomis prekėmis – Abipusio pripažinimo principas – Dalinis nepriimtinumas
Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-362/14 Schrems / Data Protection Commissioner
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 47 straipsniai – Direktyva 95/46/EB – 25 ir 28 straipsniai – Asmens duomenų perdavimas į trečiąsias šalis – Sprendimas 2000/520/EB – Asmens duomenų perdavimas į Jungtines Amerikos Valstijas – Neadekvatus apsaugos lygis – Galiojimas – Fizinio asmens, kurio duomenys perduoti iš Europos Sąjungos į Jungtines Amerikos Valstijas, skundas – Nacionalinių priežiūros institucijų įgaliojimai
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-404/14 Procesą inicijavo Matoušková
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 1 straipsnio 1 dalies b punktas – Materialinė taikymo sritis – Paveldėjimo susitarimas tarp pergyvenusio sutuoktinio ir nepilnamečių vaikų, kuriems atstovauja rūpintojas – Kvalifikavimas – Reikalavimas, kad toks susitarimas būtų patvirtintas teismo – Priemonė, susijusi su tėvų pareigomis, arba priemonė, susijusi su paveldėjimu
Nejvyšší soud České republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-471/14 Seattle Genetics / Österreichisches Patentamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 13 straipsnio 1 dalis – Papildomos apsaugos liudijimas – Trukmė – Sąvoka „pirmojo leidimo pateikti rinkai produktą Europos Sąjungoje išdavimo data“ – Atsižvelgimas į sprendimo dėl leidimo išdavimo datą arba į datą, kai apie šį sprendimą buvo pranešta
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-489/14 A / B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Lis pendens – 16 straipsnis ir 19 straipsnio 1 ir 3 dalys – Separacijos byla pirmojoje valstybėje narėje ir santuokos nutraukimo byla antrojoje valstybėje narėje – Teismo, į kurį kreiptasi pirmiausia, jurisdikcija – „Nustatytos“ jurisdikcijos sąvoka – Pirmos bylos nutraukimas ir naujos santuokos nutraukimo bylos iškėlimas pirmojoje valstybėje narėje – Pasekmės – Valstybių narių laiko skirtumai – Įtaka kreipimosi į teismus procedūrai
High Court of Justice (England & Wales) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-500/14 Ford Motor Company / Wheeltrims
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dizainas – Direktyva 98/71/EB – 14 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 110 straipsnis – Vadinamoji „taisymo“ išlyga – Be savininko sutikimo trečiosios šalies atliekamas prekių ženklo naudojimas automobilių atsarginėms dalims arba aksesuarams, tapatiems prekėms, kurioms įregistruotas prekių ženklas
Tribunale ordinario di Torino prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-508/14 Český telekomunikační úřad / T-Mobile Czech Republic ir Vodafone Czech Republic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/22/EB (Universaliųjų paslaugų direktyva) – Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas sąnaudų apskaičiavimas – Atsižvelgimas į nuosavo kapitalo grąžos normą – Tiesioginis veikimas – Taikymas laiko atžvilgiu
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 – Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registras – Pavadinimo „Edam Holland“ įregistravimas – Gamintojai, naudojantys pavadinimą „Edam“ – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko / Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Pagrindinės šalies kreditorius – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Nebuvimas
Proceso kalba: graikų
Byla C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas bylos baigtimi
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM / SNCM ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas bylos baigtimi
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-137/14 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – 11 straipsnis – Direktyva 2010/75/ES – Pramoniniai išmetamieji teršalai (integruota taršos prevencija ir kontrolė) – 25 straipsnis – Teisė kreiptis į teismus – Direktyvos neatitinkančios nacionalinės proceso teisės normos
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-168/14 Grupo Itevelesa ir kt. / Oca Inspección Técnica de Vehículos ir Generalidad de Cataluña
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 51 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2009/40/EB – Teisė vykdyti transporto priemonių techninę apžiūrą – Privačios įmonės vykdoma veikla – Į viešosios valdžios funkcijų vykdymą patenkanti veikla – Išankstinio leidimo sistema – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Kelių eismo saugumas – Teritorinis paskirstymas – Minimalus atstumas tarp transporto priemonių techninės apžiūros centrų – Maksimali rinkos dalis – Pateisinimas – Tinkamumas nustatytam tikslui pasiekti – Nuoseklumas – Proporcingumas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-216/14 Baudžiamoji byla prieš Covaci
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2010/64/ES – Teisė į vertimo žodžiu ir raštu paslaugas baudžiamajame procese – Proceso kalba – Baudžiamasis įsakymas, kuriuo paskirta bauda – Galimybė prieštaravimą pareikšti kita nei proceso kalba – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Baudžiamojo įsakymo įteikimas – Būdai – Privalomas kaltinamojo įgaliotinio skyrimas – Prieštaravimo pateikimo terminas, skaičiuojamas nuo dokumentų įteikimo įgaliotiniui
Amtsgericht Laufen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-251/14 Balázs / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų suderinimas – Dyzelinių degalų (dyzelino) kokybė – Nacionalinė techninė specifikacija, kurioje nustatyti papildomi kokybės reikalavimai, palyginti su Sąjungos teise
Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-306/14 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ / Biovet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/83/EEB – Akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimas – 27 straipsnio 1 dalies d punktas – Atleidimas nuo suderinto akcizo – Etilo alkoholis – Naudojimas vaistų gamybai skirtai įrangai ir patalpoms valyti ir dezinfekuoti
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-310/14 Nike European Operations Netherlands / Sportland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 346/2000 – 4 ir 13 straipsniai – Bankroto byla – Žalingi aktai – Ieškinys dėl mokėjimų, atliktų prieš iškeliant bankroto bylą, grąžinimo – Valstybės narės, kurioje iškelta bankroto byla, teisė – Kitos valstybės narės teisė, reglamentuojanti nagrinėjamą aktą – Teisė, nenumatanti „jokių priemonių atitinkamu atveju užginčyti minėtą teisės aktą [minėtą aktą]“ – Įrodinėjimo pareiga“
Helsingin hovioikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Sujungtos bylos C-352/14 ir C-353/14 Iglesias Gutiérrez ir Rion Bea / Bankia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 107 ir 108 straipsniai – Finansų krizė – Pagalba finansų sektoriui – Pagalbos suderinamumas su vidaus rinka – Europos Komisijos sprendimas – Finansų institucija, kuriai taikoma restruktūrizacijos procedūra – Darbuotojo atleidimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais reglamentuojamas išeitinės išmokos dydis
Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-494/14 Europos Sąjunga / Axa Belgium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pareigūnai – Pareigūnų tarnybos nuostatai – 73, 78 ir 85a straipsniai – Kelių eismo įvykis – Objektyviosios atsakomybės sistemą nustatanti nacionalinė teisė – Teisių perėjimas Europos Sąjungai – Sąvoka „[už žalą atsakingi] tretieji asmenys“ – Savarankiška Sąjungos teisės sąvoka – Asmens, pagal nacionalinę teisę privalančio atlyginti nukentėjusiojo asmens ar jo teisių perėmėjų patirtą žalą, sąvoka – Išmokos, kurių galutinis mokėtojas nėra Sąjunga
Tribunal de première instance de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-347/14 New Media Online / Bundeskommunikationssenat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/13/ES – Sąvokos „programa“ ir „audiovizualinės žiniasklaidos paslauga“ – Pagrindinio audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos tikslo nustatymas – Paslaugos panašumas į televizijos programas – Trumpų vaizdo įrašų įdėjimas į laikraščio interneto svetainės skyrių
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-215/15 Ivanova Gogova / Dimitrov Iliev
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Taikymo sritis – 1 straipsnio 1 dalies b punktas – Tėvų pareigų skyrimas, naudojimasis jomis, perdavimas, apribojimas ar atėmimas – 2 straipsnis – Sąvoka „tėvų pareigos“ – Tėvų ginčas dėl jų vaiko kelionės ir paso jam išdavimo – Jurisdikcijos prorogacija – 12 straipsnis – Sąlygos – Pritarimas teismų, į kuriuos kreiptasi, jurisdikcijai – Atsakovo neatvykimas į teismą – Teismų, į kuriuos kreiptasi, ex officio paskirto atsakovo atstovo neprieštaravimas dėl jurisdikcijos
Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón / Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco ir Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji paslaugų pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 23 straipsnio 2 dalis – Viešųjų sveikatos priežiūros paslaugų teikimas – Viešųjų ligoninių kompetencijai priklausančių sveikatos priežiūros paslaugų teikimas privačiose įstaigose – Reikalavimas paslaugas teikti konkrečioje savivaldybėje
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbao prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft / Scholz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – Papildomi atsisakymo registruoti ar registracijos negaliojimo pagrindai – Žodinis prekių ženklas – Raidžių seka, sutampanti su ankstesniu prekių ženklu – Aprašomosios sintagmos pridėjimas – Galimybės supainioti egzistavimas
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-126/14 Sveda / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į atskaitą – Pirkimo pridėtinės vertės mokesčio, sumokėto įsigyjant arba pasigaminant ilgalaikį turtą, atskaita – Rekreacinis takas, tiesiogiai skirtas neatlygintinai naudoti visuomenei – Rekreacinio tako naudojimas kaip priemonės apmokestinamiesiems sandoriams vykdyti
Lietuvos vyriausiasis administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-185/14 EasyPay ir Finance Engineering / Ministerski savet na Republika Balgaria ir Natsionalen osiguritelen institut
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto perlaidų paslauga – Direktyva 97/67/EB – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias suteikiamos išimtinės teisės teikti pašto perlaidos paslaugą – Valstybės pagalba – Ekonominė veikla – Visuotinės ekonominės svarbos paslaugos
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-194/14 P AC-Treuhand / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos alavo šilumos stabilizatorių ir ESPA / esterių šilumos stabilizatorių rinkos – EB 81 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Nagrinėjamose rinkose veiklos nevykdanti konsultavimo įmonė – „Įmonių susitarimo“ ir „suderintų veiksmų“ sąvokos – Baudų dydžio apskaičiavimas – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Neribota jurisdikcija
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-245/14 Thomas Cook Belgium / Thurner Hotel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Pavėluotai pateiktas prieštaravimas – 20 straipsnio 2 dalis – Prašymas peržiūrėti Europos mokėjimo įsakymą – Prieštaravimas dėl kilmės teismo jurisdikcijos – Europos mokėjimo įsakymas, kuris, atsižvelgiant į reglamente nustatytus reikalavimus, buvo išduotas neteisingai – „Akivaizdumo“ nebuvimas – „Išimtinių“ aplinkybių nebuvimas
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-264/14 Skatteverket / Hedqvist
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas ir 135 straipsnio 1 dalies d – f punktai – Paslaugų teikimas už atlygį – Virtualiosios valiutos bitkoino keitimo į tradicines valiutas sandoriai – Neapmokestinimas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-277/14 PPUH Stehcemp / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Pardavimas, įvykdytas neegzistuojančiu laikomo subjekto
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen / Trapkowski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 67 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 60 straipsnio 1 dalis – Išmokų šeimai skyrimas santuokos nutraukimo atveju – Sąvoka „susijęs asmuo“ – Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį išmokas vaikams numatyta skirti tam iš tėvų, kurio namuose vaikas auga – Šio iš tėvų gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje – Šio iš tėvų prašymo skirti išmokas vaikams nepateikimas – Galima kito iš tėvų teisė prašyti skirti šias išmokas vaikams
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-425/14 Impresa Edilux ir SICEF / Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Pašalinimo iš viešųjų pirkimų procedūros pagrindai – Sutartis, kurios vertė nesiekia šios direktyvos taikymo ribos – Pagrindinės ESV sutarties normos – Deklaracija dėl sutikimo su teisėtumo protokolu, susijusiu su kova su nusikalstamumu – Pašalinimas dėl tokios deklaracijos nepateikimo – Leistinumas – Proporcingumas
Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen ir Aertssen Terrassements / VSB Machineverhuur ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Civilinis ieškinys – 27 straipsnis – Lis pendens – Kitos valstybės narės teisme iškelta byla – Vykstantis teisminis tyrimas – 30 straipsnis – Data, kada laikytina, kad byla teisme iškelta
Rechtbank Gelderland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-8/14 BBVA / Peñalva López ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Hipoteka užtikrinta paskolos sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Išieškojimo procedūra – Prieštaravimas – Naikinamieji terminai
Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-78/14 P Komisija / ANKO
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Sutartys dėl Europos Sąjungos finansinės paramos, suteiktos projektams Perform ir Oasis – Pažeidimai, nustatyti per auditus, susijusius su kitais projektais – Komisijos sprendimas sustabdyti gavėjo nurodytų sumų grąžinimą – Tinkamos finansuoti išlaidos – Bylos medžiagos iškraipymas
Proceso kalba: graikų
Byla C-174/14 Saudaçor / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 13 straipsnio 1 dalis – Neapmokestinimas – „Viešosios teisės reguliuojamos įstaigos“ sąvoka – Akcinė bendrovė, kuriai skirta Azorų autonominiame regione teikti sveikatos tarnybos planavimo ir valdymo paslaugas – Šių paslaugų teikimo tvarkos, įskaitant atlygį už jas, nustatymas šios bendrovės ir šio regiono sudarytose bendrosiose sutartyse
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-319/14 B & S Global Transit Center / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 203 ir 204 straipsniai – Muitinės išorinio tranzito procedūra – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 365, 366 ir 859 straipsniai – Skolos muitinei atsiradimas – Paėmimas arba nepaėmimas iš muitinės priežiūros – Įsipareigojimo nevykdymas – Neužbaigta tranzito procedūra – Prekių išvežimas už Europos Sąjungos muitų teritorijos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-490/14 Freistaat Bayern / Verlag Esterbauer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Duomenų bazių teisinė apsauga – Direktyva 96/9/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Duomenų bazės – Topografiniai žemėlapiai – Duomenų bazę sudarantys pavieniai elementai – Galimybė atskirti šiuos elementus nepadarant poveikio jų informacinio turinio vertei – Atsižvelgimas į topografinio žemėlapio tikslą vartotojui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-583/14 Nagy / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nediskriminavimo principas – SESV 18 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Kelių eismas – Atitinkamoje valstybėje narėje gyvenantys vairuotojai – Pareiga per policijos patikrinimą vietoje pateikti įrodymą, kad kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė naudojama teisėtai
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ir kt. / Ediltecnica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 191 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2004/35/EB – Atsakomybė už aplinkos apsaugą – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nenumatyta viešojo administravimo institucijos galimybė įpareigoti užterštų žemės sklypų savininkus, neprisidėjusius prie šios taršos, imtis prevencinių ir žalos ištaisymo priemonių, o numatyta tik pareiga atlyginti išlaidas, susijusias su viešojo administravimo institucijos taikytomis priemonėmis – Suderinamumas su principu „teršėjas moka“, atsargumo principu, prevencinių veiksmų ir žalos ištaisymo principu, taip pat principu, kad žala aplinkai pirmiausia turėtų būti ištaisyta ten, kur yra jos šaltinis
Byla C-156/14 Tamoil Italia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 191 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2004/35/EB – Atsakomybė už aplinkos apsaugą – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nenumatyta viešojo administravimo institucijos galimybė įpareigoti užterštų žemės sklypų savininkus, neprisidėjusius prie šios taršos, imtis prevencinių ir žalos ištaisymo priemonių, o numatyta tik pareiga atlyginti išlaidas, susijusias su viešojo administravimo institucijos taikytomis priemonėmis – Suderinamumas su principu „teršėjas moka“, atsargumo principu, prevencinių veiksmų ir žalos ištaisymo principu, taip pat principu, kad žala aplinkai pirmiausia turėtų būti ištaisyta ten, kur yra jos šaltinis
Byla C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 – Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registras – Pavadinimo „Gouda Holland“ įregistravimas – Pavadinimą „gouda“ naudojantys gamintojai – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas
Byla C-181/15 P Marpefa / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Procesinio dokumento pateikimas – Ranka pasirašytas originalas – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko / Larko ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Pagrindinės šalies kreditorius – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Nebuvimas
Byla C-167/14 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma ir periodinė bauda
Byla C-270/14 P Debonair Trading Internacional / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo „SÔ:UNIC“ paraiška – Ankstesni žodiniai nacionaliniai ir Bendrijos prekių ženklai „SO…?“, „SO…? ONE“, „SO…? CHIC“ – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti – Prekių ženklų šeima
Byla C-581/14 Naderhirn / Jungwirth ir Fabian ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – SESV 267 straipsnis – Pareiga laikytis aukštesnės instancijos teismo nurodymų
Byla C-33/15 P Cantina Broglie 1 / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas ZENATO RIPASSA – Nacionalinio žodinio prekių ženklo RIPASSO savininko protestas – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-34/15 P Cantina Broglie 1 / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „ripassa zenato“ – Nacionalinio žodinio prekių ženklo RIPASSO savininko protestas – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-93/15 P Banco Privado Português ir Massa Insolvente do Banco Privado Português / Komisija
Apeliacinis skundas – Pagalba, kurią Portugalijos Respublika suteikė finansų institucijai kaip valstybės garantiją, susietą su paskola – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – SESV 107 straipsnio 1 dalis – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-120/15 Kovozber / Daňový úrad Košice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – PVM permokos grąžinimas – Nacionalinės teisės aktai, numatantys delspinigių, susijusių su PVM permokos grąžinimu, skaičiavimą tik pasibaigus dešimties dienų laikotarpiui po to, kai užbaigiama mokestinio patikrinimo procedūra
Byla C-530/14 P Komisija / Graikija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Graikijos lošimo namai – Schema, pagal kurią numatoma 80 % rinkliava nuo skirtingo dydžio įėjimo mokesčių – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – „Valstybės pagalbos“ sąvoka – Pranašumas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-152/15 Cruz & Companhia / IFAP ir Caixa Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 – 4 straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 2220/85 – 19 straipsnio 1 dalis a punktas – Užstato, pateikto siekiant garantuoti, kad bus grąžintas avansas, grąžinimo sąlygos – Grąžinamųjų išmokų skyrimo sąlygos – Eksportuojamų produktų gera ir tinkama prekinė kokybė – Atsižvelgimas į valstybės institucijos nustatytas faktines aplinkybes atlikus patikrinimus faktiškai jau eksportavus prekes ir su jomis atlikus muitinės formalumus, kad būtų galima skirti grąžinamąją išmoką – Sprendimo Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432) aiškinimas
Byla C-17/15 P Popp ir Zech / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas MB – Registracijos paraiška – Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas MB́&P – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
Byla C-589/14 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Palūkanos už reikalavimus, neįtvirtintus vertybiniais popieriais – Kilnojamojo turto mokestis – Tokias palūkanas gavusios Belgijoje įsteigtos investicinės bendrovės – Tokias palūkanas gavusios kitoje valstybėje narėje ar trečiojoje valstybėje, EEE susitarimo šalyje, įsteigtos investicinės bendrovės – Skirtingas vertinimas – Įrodinėjimo pareiga – Palūkanos už reikalavimus, įtvirtintus Belgijos vertybiniais popieriais – Tokių palūkanų apmokestinimas, jei vertybiniai popieriai saugomi arba laikomi nematerialiu pavidalu kitoje valstybėje narėje ar trečiojoje valstybėje, EEE susitarimo šalyje, įsteigtoje finansų įstaigoje – Atleidimas nuo mokesčio, jei vertybiniai popieriai saugomi arba laikomi nematerialiu pavidalu Belgijoje įsteigtoje finansų įstaigoje
Byla C-425/15 Voigt / Parlamento pirmininkas ir Parlamentas
Ieškinys dėl panaikinimo – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 54 straipsnio antra pastraipa – Atsisakymas suteikti ieškovui, Europos Parlamento nariui, galimybė naudotis Parlamento patalpomis delegacijai, į kurios sudėtį, be kita ko, įeina du Rusijos piliečiai, priimti, kad būtų organizuota spaudos konferencija – Draudimas susitikimo dalyvių sąraše esantiems dviem Rusijos piliečiams patekti į Parlamento pastatus – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas – Bylos perdavimas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui
2015 m. lapkritis
Byla C-219/14 Greenfield / The Care Bureau
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Teisių į atostogas apskaičiavimas pailgėjus darbo laikui – Principo „pro rata temporis“ aiškinimas
Birmingham Employment Tribunal pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-223/14 Tecom Mican ir Domínguez
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Sąvoka „neteisminis dokumentas“ – Privatus dokumentas – Tarpvalstybinis pobūdis – Vidaus rinkos veikimas
Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-422/14 Pujante Rivera / Gestora Clubs Dir ir Fondo de Garantía Salarial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinio atleidimo iš darbo atvejai – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas – Atitinkamame padalinyje „paprastai dirbančių darbuotojų“ sąvoka – 1 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – „Atleidimo iš darbo“ ir „darbo sutarties nutraukimo, prilyginamo atleidimui iš darbo“ sąvokos – Atleidžiamų darbuotojų skaičiaus apskaičiavimo tvarka
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen / Land Nordrhein-Westfalen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 107 ir 108 straipsniai – Valstybės pagalba – Pagalba, suteikta pažeidžiant SESV 108 straipsnio 3 dalį – Valstybės narės teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamas šią pagalbą suteikiančios sutarties galiojimas – Res judicata galia – Sąjungos teisę atitinkantis aiškinimas – Veiksmingumo principas
Landgericht Münster pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-439/13 P Elitaliana / Eulex Kosovo
Apeliacinis skundas – Viešieji paslaugų pirkimai – Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP – Konkursas dėl pagalbos sraigtasparniu misijoje Eulex Kosovo – Ieškinys dėl sprendimo sudaryti sutartį – ESS 24 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – SESV 275 straipsnio pirma pastraipa – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Teisingumo Teismo jurisdikcija – SESV 263 straipsnio pirma pastraipa – Sąvoka „Sąjungos įstaigos ar organai“ – Europos Komisijai priskirtini aktai – Atleistina klaida
Proceso kalba: italų
Byla C-572/13 Hewlett-Packard Belgium / Reprobel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Išimtinė atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – 5 straipsnio 2 dalies a ir b punktai – Atgaminimo reprografijos būdu išimtis – Kopijavimo asmeniniam naudojimui išimtis – Reikalavimas nuosekliai taikyti išimtis – Sąvoka „teisinga kompensacija“ – Teisingai kompensacijai už daugiafunkcius spausdintuvus skirto atlyginimo rinkimas – Proporcingas atlyginimas – Fiksuotas atlyginimas – Fiksuoto atlyginimo ir proporcingo atlyginimo bendras rinkimas – Apskaičiavimo būdas – Teisingos kompensacijos gavėjai – Autoriai ir leidėjai – Muzikos natų rankraščiai
Cour d'appel de Bruxelles pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-103/14 Jakutis ir Kretingalės kooperatinė ŽŪB / Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos ir Lietuvos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 7 straipsnio 1 dalis, 10 straipsnio 1 dalis, 121 straipsnis ir 132 straipsnio 2 dalis – Šio reglamento įgyvendinimo aktai – Galiojimas atsižvelgiant į ESV sutartį, 2003 m. Stojimo aktą ir nediskriminavimo, teisinio saugumo, teisėtų lūkesčių apsaugos ir gero administravimo principus – Ūkininkams skirtų tiesioginių išmokų moduliavimas – Sumų sumažinimas – Tiesioginių išmokų lygis, taikomas tokios sudėties Europos bendrijos, kokia ji buvo 2004 m. balandžio 30 d., valstybėse narėse ir valstybėse narėse, įstojusiose į ją 2004 m. gegužės 1 d. – Nepaskelbimas ir nemotyvavimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-121/14 Jungtinė Karalystė / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1316/2013, kuriuo sukuriama Europos infrastruktūros tinklų priemonė – Bendrų interesų projektai, susiję su vienos valstybės narės teritorija – Minėtos valstybės pritarimas – Krovinių vežimo geležinkeliais koridorių pratęsimas – Teisinis pagrindas – SESV 171 straipsnis ir 172 straipsnio antra pastraipa
Proceso kalba: anglų
Byla C-198/14 Visnapuu / Kihlakunnansyyttäjä ir Suomen valtio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 110 straipsniai – Direktyva 94/62/EB – 1 straipsnio 1 dalis, 7 ir 15 straipsniai – Nuotolinė prekyba alkoholiniais gėrimais ir jų gabenimas iš kitos valstybės narės – Tam tikroms gėrimų pakuotėms taikomas akcizas – Neapmokestinimas, kai pakuotės priklauso užstato ir grąžinimo sistemai – SESV 34, 36 ir 37 straipsniai – Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais licencijos reikalavimas – Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais monopolija – Pateisinimas – Sveikatos apsauga
Helsingin hovioikeus pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-115/14 RegioPost / Stadt Landau in der Pfalz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Direktyva 96/71/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2004/18/EB – 26 straipsnis – Viešieji pirkimai – Pašto paslaugos – Valstybės narės regioninės valdžios institucijos teisės aktai, nustatantys reikalavimą viešojo pirkimo procedūros dalyviams ir jų subrangovams įsipareigoti mokėti minimalų darbo užmokestį darbuotojams, teikiantiems viešojo pirkimo sutartyje nurodytas paslaugas
Oberlandesgericht Koblenz pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-137/15 Plaza Bravo / Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Vienodas požiūris į darbuotojus vyrus ir moteris – Ne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai, kurių daugumą sudaro moterys – Nacionalinės teisės nuostata, numatanti maksimalų nedarbo draudimo išmokos dydį – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias apskaičiuojant šį dydį atsižvelgiama į ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų darbo laiko ir visą darbo dieną dirbančių darbuotojų darbo laiko santykį
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-632/13 Skatteverket / Hirvonen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Vienodas požiūris – Pajamų mokestis – Mokesčių mokėtojų nerezidentų pajamos, kurios apmokestinamos prie šaltinio – Mokesčio atskaitymo, susijusio su mokesčių mokėtojo asmenine situacija, netaikymas – Pateisinimas – Mokesčių mokėtojų nerezidentų galimybė pasirinkti mokesčių mokėtojams rezidentams taikomą tvarką ir pasinaudoti tokiais atskaitymais
Högsta förvaltningsdomstolen pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-241/14 Bukovansky / Finanzamt Lörrach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Šio susitarimo ryšys su dvišalėmis sutartimis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl pilietybės – Europos Sąjungos valstybės narės pilietis – Pasienio darbuotojai – Pajamų mokestis – Mokestinės kompetencijos paskirstymas – Mokestinis priklausomumas – Pilietybė
Finanzgericht Baden-Württemberg pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-325/14 SBS Belgium / SABAM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvokos „paskelbimas“ ir „viešas“ – Televizijos programų platinimas – Vadinamoji tiesioginio įvedimo technika
Hof van beroep te Brussel pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-74/15 Tarcău / Banca Comercială Intesa Sanpaolo România SA ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 1 dalis ir 2 straipsnio b punktas – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipotekos ir laidavimo sutartys, kredito įstaigos sudarytos su fiziniais asmenimis, kurie veikė siekdami su jų profesine veikla nesusijusių tikslų ir kurių su komercine bendrove, dėl kurios jie suteikė garantijas, nesieja funkcinio pobūdžio ryšys
Curtea de Apel Oradea pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-455/15 PPU P / Q
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 23 straipsnio a punktas – Teismo sprendimų, susijusių su tėvų pareigomis, nepripažinimo pagrindai – Viešoji tvarka
Varbergs tingsrätt pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-166/14 MedEval
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 89/665/EEB – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Peržiūros procedūros sudarant viešojo pirkimo sutartis – Prašymo dėl peržiūros pateikimo terminas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tam, kad būtų galima pareikšti ieškinį dėl žalos atlyginimo, turi būti iš anksto konstatuota, kad procedūra yra neteisėta – Naikinamasis terminas, kuris pradedamas skaičiuoti nepaisant to, ar prašymą pateikęs asmuo žino apie neteisėtumą
Verwaltungsgerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-326/14 Verein für Konsumenteninformation / A1 Telekom Austria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/22/EB – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Paslaugų gavėjų teisės – Abonentų teisė be nuobaudų nutraukti sutartį – Sutarties sąlygose numatytų tarifų keitimas – Tarifų didinimas padidinus vartotojų kainas
Oberster Gerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-345/14 Maxima Latvija / Konkurences padome
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Analogiškų nacionalinės teisės aktų taikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Sąvoka „susitarimas, kurio tikslas yra konkurencijos ribojimas“ – Komercinių patalpų nuomos sutartys – Prekybos centrai – Pagrindinio nuomininko teisė drausti nuomotojui nuomoti komercines patalpas tretiesiems asmenims
Augstākā tiesa pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-487/14 Total Waste Recycling / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Vežimas Europos Sąjungoje – Pranešime ir iš anksto gautame leidime nurodyti skirtingi įvežimo punktai – Esminis atliekų vežimo elementų pakeitimas – Neteisėtas vežimas – Administracinės baudos proporcingumas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-509/14 ADIF / Aira Pascual ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Perėmėjo pareiga perimti darbuotojus – Viešoji įmonė, atsakinga už viešosios paslaugos teikimą – Kitos įmonės teikiama paslauga remiantis viešųjų paslaugų administravimo sutartimi – Sprendimas nepratęsti sutarties pasibaigus jos galiojimo terminui – Ūkio subjekto tapatybės išlaikymas – Veikla, daugiausia paremta įranga – Darbuotojų neperėmimas
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-44/15 HZA Frankfurt am Main / Duval
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 9025 pozicija – „Termometro“ sąvoka – Buvimo tam tikroje iš anksto nustatytoje reagavimo temperatūroje vienkartinio naudojimo indikatoriai
Bundesfinanzhof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-190/15 P Fetim / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „Solidfloor The professional’s choice“ – Ankstesnio nacionalinio vaizdinio prekių ženklo, įmonės pavadinimo ir domeno pavadinimo, kuriuose yra žodiniai elementai „SOLID floor“, savininko protestas – Apeliacinės tarybos atsisakymas registruoti – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Silpnas ankstesnio prekių ženklo skiriamasis požymis
Byla C-206/15 P Sun Mark ir Bulldog Energy Drink / Red Bull
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Apeliacinis skundas, kurį pateikė „kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis“, nepateikusi atsakymo į ieškinį Bendrajame Teisme – Bendrajame Teisme įstojusios į bylą šalies statuso nebuvimas – Akivaizdus apeliacinio skundo nepriimtinumas
2015 m. gruodis
Sujungtos bylos C-124/13 ir C-125/13 Parlamentas ir Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1243/2012 – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 43 straipsnio 2 ir 3 dalys – Politinis sprendimas – Menkių išteklių daugiametis planas
Proceso kalba: anglų
Byla C-280/14 P Italija / Komisija
Apeliacinis skundas – Regioninė politika – Apulijos (Italija) regiono veiklos programa pagal Tikslą Nr. 1 (laikotarpis 2000 – 2006 m.) – Europos regioninės plėtros fondo iš pradžių skirtos Bendrijos finansinės paramos sumažinimas
Proceso kalba: italų
Byla C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn / Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 – 1 straipsnio 5 dalis – Vežamų gyvūnų apsauga – Gyvūnų apsaugos asociacijos atliekamas benamių šunų vežimas iš vienos valstybės narės į kitą – Sąvoka „ekonominė veikla“ – Direktyva 90/425/EEB – 12 straipsnis – Sąvoka „prekiautojas, prekiaujantis Bendrijoje“
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-312/14 Banif Plus Bank / Lantos ir Lantos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/39/EB – 4 straipsnio 1 dalis ir 19 straipsnio 4, 5 ir 9 dalys – Finansinių priemonių rinkos – „Investicinių paslaugų ir veiklos“ sąvoka – Nuostatos, užtikrinančios investuotojų apsaugą – Įmonių veiklos taisyklės teikiant investicines paslaugas klientams ‐ Teiktinos paslaugos adekvatumo arba tinkamumo įvertinimo pareiga – Šios pareigos neįvykdymo sutartiniai padariniai – Vartojimo paskolos sutartis – Užsienio valiuta išreikšta paskola – Paskolos išmokėjimas ir grąžinimas nacionaline valiuta – Valiutos keitimo kurso sąlygos
Ráckevei Járásbíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-338/14 Quenon K. / Beobank ir Metlife Insurance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 17 straipsnio 2 dalis – Atstovaujamojo nutraukta komercinio atstovavimo sutartis – Kompensavimas prekybos agentui – Draudimas kartu taikyti kompensacijos už klientus ir nuostolių atlyginimo sistemas – Agento teisė į nuostolių atlyginimą, papildantį kompensaciją už klientus – Sąlygos
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-595/13 Staatssecretaris van Financiën / Fiscale Eenheid X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Neapmokestinimas – 13 straipsnio B skirsnio d punkto 6 papunktis – Specialūs investiciniai fondai – Sąvoka – Investavimas į nekilnojamąjį turtą – Specialių investicinių fondų valdymas – Sąvoka – Faktinė nekilnojamojo turto eksploatacija
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-350/14 Lazar / Allianz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – 4 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „šalis, kurioje atsirado žala“, „žala“ ir „netiesioginės delikto pasekmės“ – Žala, kurią asmeniškai patyrė dėl kelių eismo įvykio mirusio asmens šeimos narys – Taikytina teisė
Tribunale di Trieste prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – Deklaracijų tikrinimas išleidus prekes – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Nacionalinėje teisėje nustatytas ribojimas iš naujo nagrinėti tikrinimo išleidus prekes rezultatus – Galimybė – Sprendimas dėl pirminio tikrinimo išleidus prekes – Netikslūs arba neišsamūs duomenys, nežinomi sprendimo priėmimo dieną
Augstākā Tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-594/14 Kornhaas / Dithmar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 straipsnio 1 dalis – Taikytinos teisės nustatymas – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose nustatyta bendrovės vadovo pareiga grąžinti mokėjimus, atliktus po to, kai ji tapo nemoki – Šių teisės aktų taikymas kitoje valstybėje narėje įsteigtai bendrovei – SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvės ribojimas – Nebuvimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-603/14 P El Corte Inglés / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo „The English Cut“ paraiška – Žodinių ir vaizdinių nacionalinių ir Bendrijos prekių ženklų su žodiniais elementais „El Corte Inglés“ savininko protestas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – 8 straipsnio 5 dalis – Pavojus, kad suinteresuotoji visuomenė nustatys sąsają su gerą vardą turinčiu prekių ženklu – Reikalaujamas panašumo laipsnis
Proceso kalba: ispanų
Byla C-183/15 TSI / Hauptzollamt Aachen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 9027 10 10 subpozicija – Aerodinaminių ultravioletinių dalelių dydžio matavimo prietaisai – Rankiniai dalelių skaitikliai
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-132/14–C-136/14 Parlamentas ir Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1385/2013 – Direktyva 2013/62/ES – Direktyva 2013/64/ES – Teisinis pagrindas – SESV 349 straipsnis – Atokiausi Europos Sąjungos regionai – Majoto statuso dalinis pakeitimas Europos Sąjungos atžvilgiu
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-454/13 Proximus / Commune d'Etterbeek
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 12 ir 13 straipsniai – Administraciniai mokesčiai – Rinkliava už teises įrengti įrenginius – Taikymo sritis – Savivaldybės teisės aktas – Mokestis už judriojo telefono ryšio antenas
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-517/13 Proximus / Province de Namur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 97/13/EB – 4 ir 11 straipsniai – Direktyva 2002/20/EB – 6 straipsnis – Sąlygos, kurias galima nustatyti dėl bendrojo leidimo, radijo dažnių ir numerių naudojimo teisių, ir specifiniai įpareigojimai – 13 straipsnis – Rinkliava už teises įrengti įrenginius – Taikymo sritis – Provincijos teisės aktas – Mokestis už judriojo telefono ryšio tinklo bokštus ir (arba) siųstuvus ir imtuvus
Tribunal de première instance de Namur prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-25/14 ir C-26/14 UNIS / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social ir SRNT ir kt. ir Beaudout Père et Fils / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Skaidrumo pareiga – Šios pareigos taikymo sritis – Nacionalinės kolektyvinės sutartys – Papildoma socialinės apsaugos sistema bendrosios sistemos atžvilgiu – Socialinių partnerių atliktas draudimo įstaigos, atsakingos už šios sistemos valdymą, paskyrimas – Šios sistemos taikymo išplėtimas ministro įsakymu visiems atitinkamo sektoriaus samdomiesiems darbuotojams ir darbdaviams – Teisingumo Teismo prejudicinio sprendimo padarinių ribojimas laiko atžvilgiu
Conseil d'État prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-157/14 Neptune Distribution / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Direktyva 2009/54/EB – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnio 1 dalis ir 16 straipsnis – Vartotojų apsauga – Teiginiai apie maistingumą ir sveikumą – Natūralus mineralinis vanduo – Natrio arba druskos kiekis – Skaičiavimas – Natrio chloridas (valgomoji druska) arba bendras natrio kiekis – Saviraiškos ir informacijos laisvė – Laisvė užsiimti verslu
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-239/14 Tall / CPAS de Huy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2005/85/EB – Būtiniausi reikalavimai dėl pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse – 39 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisės gynimo priemonę – Daugkartiniai prieglobsčio prašymai – Stabdomojo poveikio neturintis skundas dėl kompetentingos nacionalinės institucijos sprendimo toliau nenagrinėti vėlesnio prieglobsčio prašymo – Socialinė apsauga – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 19 straipsnio 2 dalis – 47 straipsnis
Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-300/14 Imtech Marine Belgium / Radio Hellenic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – Pripažinimui keliami reikalavimai – Skolininko teisės – Sprendimo peržiūra
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-330/14 Szemerey / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Agrarinės aplinkosaugos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – 23 ir 58 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Reglamentas (EB) Nr. 1975/2006 – Pagalba retai augalų veislei – Išmokos prašymas – Turinys – Reikalavimas pateikti sertifikatą – Sankcijos už nepateikimą
Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft / Finanzamt Hannover-Nord
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinio parengimo kvalifikacijų pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 5 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – 16 straipsnis ir 17 straipsnio 6 punktas – SESV 56 straipsnis – Mokesčių konsultavimo bendrovė, įsteigta valstybėje narėje ir teikianti paslaugas kitoje valstybėje narėje – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama įregistruoti ir pripažinti mokesčių konsultavimo bendroves
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-371/14 APEX / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Dempingas – Neužpildomi dujiniai kišeniniai žiebtuvėliai su akmenėliais – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 11 straipsnio 2 dalis – Baigimas galioti – 13 straipsnis – Vengimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 260/2013 – Galiojimas – Antidempingo muito taikymo srities išplėtimas jau nebegaliojant reglamentui, kuriuo tas muitas nustatytas – Prekybos pobūdžio pokytis
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-388/14 Timac Agro Deutschland / Finanzamt Sankt Augustin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Įsisteigimo laisvė – Nuolatinis padalinys nerezidentas – Dvigubo apmokestinimo išvengimas atleidžiant nuo mokesčio nuolatinio padalinio nerezidento pajamas – Tokio nuolatinio padalinio nuostolių įskaitymas – Anksčiau atskaitytų nuostolių pakartotinis įskaitymas perleidžiant nuolatinį padalinį nerezidentą – Galutiniai nuostoliai
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-402/14 Viamar / Elliniko Dimosio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Mokesčių nuostatos – Vidaus mokesčiai – Fiskalinio pobūdžio muitai – Lygiaverčio poveikio mokėjimai – Su sienų kirtimu susiję formalumai – SESV 30 straipsnis – SESV 110 straipsnis – Direktyva 92/12/EEB – 3 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 3 dalis – Neperkėlimas į nacionalinę teisę – Tiesioginis veikimas – Variklinių transporto priemonių apmokestinimas jų importo į valstybės narės teritoriją momentu – Su transporto priemonės registracija ir jos galimu pradėjimu eksploatuoti susijęs mokestis – Atsisakymas grąžinti mokestį tuo atveju, kai transporto priemonė neįregistruojama
Dioikitiko Efeteio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-407/14 Arjona Camacho / Securitas Seguridad España
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje – Diskriminacinis atleidimas iš darbo – 18 straipsnis – Realiai patirtos žalos atlyginimas ar kompensacija – Atgrasomasis pobūdis – 25 straipsnis – Sankcijos – Baudiniai nuostoliai
Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-419/14 WebMindLicenses / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 2, 24, 43, 250 ir 273 straipsniai – Elektroniniu būdu teikiamų paslaugų teikimo vieta – Dirbtinis šios vietos nustatymas naudojant ekonomiškai nepagrįstą susitarimą – Piktnaudžiavimas teise – Reglamentas (ES) Nr. 904/2010 – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8, 41, 47, 48 straipsniai, 51 straipsnio 1 dalis, 52 straipsnio 1 ir 3 dalys – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Mokesčių administratoriaus naudojami įrodymai, gauti be apmokestinamojo asmens žinios per tuo pačiu metu vykstantį ir dar neužbaigtą baudžiamąjį procesą – Telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos perėmimas ir elektroninių laiškų poėmis
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-580/14 Bitter / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Bauda už perteklinę šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją – Proporcingumas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-605/14 Komu / Komu ir Komu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Taikymo sritis – Išimtinė jurisdikcija – 22 straipsnio 1 punktas – Ginčas dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą – Sąvoka – Prašymas parduodant nutraukti bendrosios jungtinės nekilnojamojo turto nuosavybės teisinius santykius
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-250/14 Air France-KLM ir Hop!-Brit Air SAS / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Pridėtinės vertės mokestis – Apmokestinimo momentas ir mokesčio apskaičiavimas – Oro transportas – Įsigytas, bet nepanaudotas bilietas – Transporto paslaugos įvykdymas – Bilieto išdavimas – Mokesčio sumokėjimo momentas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-293/14 Hiebler / Schlagbauer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis ratione materiae – Į viešosios valdžios funkcijų vykdymą patenkanti veikla – Kaminkrėčio profesija – Priešgaisrinės saugos užduotys – Teritorinis veiklos leidimo apribojimas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Būtinumas – Proporcingumas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-297/14 Hobohm / Kampik ir Mar Mediterraneo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – 15 straipsnio 1 dalies c punktas ir 16 straipsnio 1 dalis – Komercinė arba profesinė veikla, „siejama su“ valstybe nare, kurioje yra vartotojo nuolatinė gyvenamoji vieta – Pavedimo sutartis, kuria siekiama ekonominio tikslo, nustatyto anksčiau, vykdant komercinę ar profesinę veiklą, „siejamą su“ valstybe nare, kurioje yra vartotojo nuolatinė gyvenamoji vieta, sudarytoje tarpininkavimo paslaugų sutartyje – Glaudus ryšys
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-333/14 Scotch Whisky Association ir kt. / Lord Advocate ir Advocate General for Scotland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 ‐ Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis ‐ Kiekybiniai apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Minimali alkoholinių gėrimų kaina, apskaičiuojama atsižvelgiant į alkoholio kiekį produkte – Pateisinimas – SESV 36 straipsnis ‐ Žmonių sveikatos ir gyvybės apsauga – Nacionalinio teismo vertinimas
Court of Session (Scotland) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-595/14 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Skundžiamo sprendimo pakeitimas vykstant procesui – Ieškinio dalykas – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Kontrolės priemonių taikymas naujai psichoaktyviajai medžiagai – Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai taikytinas teisinis pagrindas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Konsultavimasis su Europos Parlamentu
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-545/14 P Georgias ir kt. / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 118 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje – Suinteresuotojo asmens išbraukimas iš atitinkamų asmenų ir subjektų sąrašo – Tariamai patirtos žalos atlyginimas
Byla C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – 66 straipsnio 2 dalis – Žodinis prekių ženklas „Original Eau de Cologne“ – Atsisakymas registruoti
Byla C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz / Komisija
Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 31 ir 116 straipsniai – Komisijos sprendimas, įpareigojantis valstybes nares panaikinti ir pakeisti nacionalinius leidimus prekiauti žmonėms skirtais vaistais, kurių sudėtyje yra veiklioji medžiaga tolperizonas
Byla C-552/14 P Canon Europa / Komisija
Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (ES) Nr. 861/2010 – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Prekių išleidimas ir pranešimas apie mokėtinų muitų dydį – Supaprastintų procedūrų arba elektroninių priemonių taikymas
Byla C-553/14 P Kyocera Mita Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (ES) Nr. 861/2010 – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Prekių išleidimas ir pranešimas apie mokėtinų muitų dydį – Supaprastintų procedūrų arba elektroninių priemonių taikymas
Byla C-153/15 P NICO / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ribojamosios priemonės Iranui – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovės įtraukimas į sąrašą – Priimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-422/15 P Brás Messias / Portugalija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Esminiai procedūriniai reikalavimai – Advokato atstovavimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-529/14 YARA Brunsbüttel / Hauptzollamt Itzehoe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2003/96/EB – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 2 straipsnio 4 dalies b punktas – Energetikos produktai dvejopam naudojimui – Sąvoka – Energetikos produktas, naudojamas šiluminio atliekų ir išmetamojo oro apdorojimo procesui
Sujungtos bylos C-53/15 P–C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos įtempiamosios armatūros rinka – Komisijos sprendimas, kuriuo keičiamas tam tikroms įmonėms skirtų baudų dydis ir kuriuo skiriamas naujas terminas šioms baudoms sumokėti – Kitų įmonių, kurioms skirtų baudų dydis liko nepakitęs, suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-352/15 P Guja / Lenkija
Apeliacinis skundas – Valstybei narei pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-180/14 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Kasdieninio poilsio laikas – Savaitės poilsio laikas – Maksimalus savaitės darbo laikas
Byla C-58/15 Firma Theodor Pfister / Landkreis Main-Spessart
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Sanitariniai patikrinimai – Oficiali gyvūnų pašarų ir maisto produktų kontrolė – Kontrolės finansavimas – Patikrinimų išlaidos, susijusios su skerdimu – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – Direktyva 85/73/EEB – Galimybė gauti sumą, padengiančią faktines patikrinimų išlaidas, viršijančias šioje direktyvoje numatytus mokesčius
2016 m. sausis
Byla C-141/14 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Kaliakros ir Belite skali specialios apsaugos teritorijos – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinių rūšių apsauga – Bendrijos svarbos teritorija „Kompleks Kaliakra“ – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Apsaugos sistemos taikymas ratione temporis – Rūšių natūralių buveinių blogėjimas ir rūšių trikdymas – Vėjo energija – Turizmas
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-163/14 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 343 straipsnis – Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 3 straipsnis – Atleidimo nuo mokesčių atvejai – Briuselio-Sostinės regionas – Elektros energijos ir dujų tiekimo mokesčiai
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-234/14 Ostas celtnieks / Talsu novada pašvaldība ir Iepirkumu uzraudzības birojs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Ekonominiai ir finansiniai pajėgumai – Techniniai ir (arba) profesiniai pajėgumai – 47 straipsnio 2 dalis ir 48 straipsnio 3 dalis – Konkurso sąlygos, kuriose konkurso dalyviui nustatyta pareiga sudaryti partnerystės sutartį arba įsteigti ūkinę bendriją su ūkio subjektais, kurių pajėgumais jis remiasi
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-395/14 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliavimo sistema – Direktyva 2002/21/EB – 7 straipsnio 3 dalis – Elektroninių ryšių vidaus rinkos stiprinimo procedūra – Direktyva 2002/19/EB – 8 ir 13 straipsniai – Operatorius, pripažintas turinčiu didelę įtaką rinkoje – Nacionalinių reguliavimo institucijų nustatomi įpareigojimai – Kainų kontrolė ir sąnaudų apskaitos įpareigojimai – Skambučių užbaigimo judriojo ryšio tinkluose tarifų tvirtinimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-399/14 Grüne Liga Sachsen ir kt. / Freistaat Sachsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 2 – 4 dalys – Teritorija, į Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą įtraukta išdavus statybos leidimą projektui, tačiau nepradėjus jo vykdyti – Projekto peržiūra, atliekama po teritorijos įtraukimo į minėtą sąrašą – Šios peržiūros reikalavimai – Projekto užbaigimo pasekmės renkantis alternatyvius sprendimus
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-517/15 P-R AGC Glass Europe ir kt. / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo vykdymo sustabdymas – Prašymas, kuriuo siekiama, kad būtų užtikrintas tam tikros informacijos, pateikiamos Europos Komisijos sprendime, nustatančiame neteisėtą kartelį Europos automobilių stiklo rinkoje, konfidencialumas – Komisijos sprendimas, kuriuo šis prašymas atmestas, ir Bendrojo Teismo sprendimas, kuriuo atmestas ieškinys dėl šio sprendimo panaikinimo – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Nebuvimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-373/14 P Toshiba Corporation / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Galios transformatorių rinka – Žodinis susitarimas dėl rinkų pasidalijimo („Gentlemen’s agreement“) – Konkurencijos ribojimas „dėl tikslo“ – Patekimo kliūtys – Dalyvavimo neteisėtame kartelyje prezumpcija – Baudos – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – 18 punktas
Proceso kalba: anglų
Byla C-428/14 DHL Express (Italy) ir DHL Global Forwarding (Italy) / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencijos politika – SESV 101 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Tarptautinio prekių ekspedijavimo sektorius – Nacionalinės konkurencijos priežiūros institucijos – Europos konkurencijos tinklo priemonių teisinė galia – Šio tinklo pavyzdinė atleidimo nuo baudų ar baudų sumažinimo programa – Komisijai pateiktas prašymas atleisti nuo baudos – Nacionalinėms konkurencijos priežiūros institucijoms pateiktas supaprastintas prašymas atleisti nuo baudos – Šių dviejų prašymų santykis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-603/13 P Galp Energía España ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – EB 81 straipsnis – Karteliai – Ispanijos kelių bitumo rinka – Rinkos pasidalijimas ir kainų koordinavimas – Pernelyg ilga proceso Bendrajame Teisme trukmė – SESV 261 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 31 straipsnis – Neribota teismo jurisdikcija – SESV 264 straipsnis – Komisijos sprendimo panaikinimas visiškai arba iš dalies
Proceso kalba: anglų
Byla C-74/14 Eturas ir kt. / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – Suderinti veiksmai – Kelionių agentūros, dalyvaujančios bendroje informacinėje kelionių pasiūlymų sistemoje – Automatinis nuolaidos dydžio ribojimas perkant keliones internetu – Sistemos administratoriaus pranešimas apie šį ribojimą – Nebylus pritarimas, kurį galima pripažinti suderintais veiksmais – Susitarimo ir suderintų veiksmų sudėties elementai – Įrodymų vertinimas ir reikalaujamas įrodinėjimo standartas – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo principas – Nekaltumo prezumpcija
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-335/14 Les Jardins de Jouvence / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies g punktas – Paslaugų, glaudžiai susijusių su globa ir rūpyba bei socialinės apsaugos darbu, kurias teikia viešosios teisės reglamentuojamos įstaigos ar kitos organizacijos, pripažintos socialine gerove besirūpinančiomis organizacijomis, atleidimas nuo mokesčio – Sąvoka „su globa ir rūpyba bei socialinės apsaugos darbu glaudžiai susijusios paslaugos ir prekės“ – Kitos organizacijos, pripažintos socialine gerove besirūpinančiomis organizacijomis – Būstų ir paslaugų kompleksas
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-359/14 ir C-475/14 ERGO Insurance / If P&C Insurance ir Gjensidige Baltic / PZU Lietuva
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Taikytinos teisės nustatymas – Reglamentai (EB) Nr. 864/2007 ir (EB) Nr. 593/2008 – Direktyva 2009/103/EB – Eismo įvykis, kurį sukėlė vilkikas su priekaba, kurių kiekvieną buvo apdraudę skirtingi draudikai – Eismo įvykis, įvykęs kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje sudarytos draudimo sutartys – Vieno draudiko atgręžtinis reikalavimas kitam draudikui – Taikytina teisė – „Sutartinių prievolių“ ir „nesutartinių prievolių“ sąvokos
Vilniaus miesto apylinkės teismo ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests / Stretinskis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – 29 straipsnio 1 dalies d punktas – Muitinės vertės nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 143 straipsnio 1 dalies h punktas – Sąvoka „susiję asmenys“ siekiant nustatyti muitinę vertę – Giminystės ryšiai tarp pirkėjo fizinio asmens ir bendrovės pardavėjos vadovo
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse ir Knauer / Landeshauptmann von Vorarlberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 5 straipsnis – Sąvoka „lygiavertės išmokos“ – Dviejose Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse gautų senatvės išmokų sulyginimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos apskaičiuojant sveikatos draudimo įmokų dydį atsižvelgiama į kitose valstybėse narėse gautas senatvės išmokas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-515/14 Komisija / Kipras
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojai – SESV 45 ir 48 straipsniai – Senatvės išmokos – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Jaunesni nei 45 metų valstybės narės pareigūnai, išvykstantys iš šios valstybės narės, kad vykdytų profesinę veiklą kitoje valstybėje narėje ar Europos Sąjungos institucijoje
Proceso kalba: graikų
Byla C-521/14 SOVAG / If Vahinkovakuutusyhtiö
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 6 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija – Trečiojo asmens teisme, kuriame pareikštas pirminis reikalavimas, vykstančio proceso šaliai pareikštas ieškinys dėl laidavimo ar garantijos arba trečiojo asmens įtraukimo
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-50/15 P Hesse / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Žodinis prekių ženklas „Carrera“ – Nacionalinio ir Bendrijos žodinių prekių ženklų CARRERA savininko protestas – Galimybė supainioti – Ankstesnio prekių ženklo įgytas geras vardas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-75/15 Viiniverla / Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 – 16 straipsnio b punktas – Įvaizdžio apie gaminį atkūrimas – Suomijoje gaminamas ir pavadinimu „Verlados“ parduodamas obuolių sidro spiritas – Saugoma geografinė nuoroda „Calvados
Markkinaoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-50/14 CASTA ir kt. / ASL TO4 ir Regione Piemonte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Direktyva 2004/18/EB – Medicinos transporto paslaugos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos teritorinėms sveikatos priežiūros institucijoms leidžiama tiesiogiai ir nepranešus pavesti teisės aktuose nustatytus reikalavimus atitinkančioms ir įregistruotoms savanorių asociacijoms teikti medicinos transporto paslaugas, atlyginant jų patirtas išlaidas – Leistinumas
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-283/14 ir C-284/14 CM Eurologistik / Hauptzollamt Duisburg ir GLS / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 158/2013 – Galiojimas – Tam tikrų Kinijos kilmės paruoštų arba konservuotų citrusinių vaisių importui nustatytas antidempingo muitas – Teismo sprendimo, kuriuo ankstesnis reglamentas pripažintas negaliojančiu, vykdymas – Pradinio tyrimo dėl normaliosios vertės nustatymo atnaujinimas – Antidempingo muito nustatymas iš naujo remiantis tais pačiais duomenimis – Tiriamasis laikotarpis, į kurį reikia atsižvelgti
Finanzgericht Düsseldorf ir Finanzgericht Hamburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-375/14 Baudžiamoji byla prieš Laezza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo nacionalinės teisės aktas dėl koncesijų užsiimti lažybų įmokų rinkimo veikla pripažintas nesuderinamu su Sąjungos teise – Sistemos reorganizavimas paskelbiant naują viešojo pirkimo konkursą – Nuosavo materialiojo ir nematerialiojo turto, kuris sudaro lažybų įmokų rinkimo ir valdymo veiklos tinklą, perdavimas neatlygintinai naudoti – Apribojimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Tribunale di Frosinone prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-398/14 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 4 straipsnis – Antrinis arba jam prilygstantis valymas – I priedo B ir D dalys
Proceso kalba: portugalų
Byla C-64/15 BP Europa / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra akcizų tvarka – Direktyva 2008/118/EB – Pažeidimas, įvykdytas gabenant akcizais apmokestinamas prekes – Prekių, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimas – Prekės, kurių trūksta pristatymo momentu – Akcizo rinkimas, kai nėra prekių sunaikinimo arba negrįžtamo praradimo įrodymo
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein / Lukath
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Romos konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės – Pirmasis protokolas dėl Teisingumo Teismo jurisdikcijos aiškinti Romos konvenciją – 1 straipsnis ir 2 straipsnio a ir b punktai – Nacionaliniai teismai, turintys galimybę pateikti Teisingumo Teismui prejudicinį klausimą – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-66/15 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvė teikti paslaugas – Variklinės transporto priemonės – Vienos valstybės narės rezidento variklinės transporto priemonės nuoma arba išperkamoji nuoma iš kitoje valstybėje narėje įsteigto tiekėjo – Šios transporto priemonės apmokestinimas ją registruojant pirmojoje valstybėje narėje – Visos registracijos mokesčio sumos rinkimas
Byla C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „Royal County of Berkshire POLO CLUB“ ir atvaizduotas polo žaidėjo ant žirgo, paraiška – Ankstesnių vaizdinių Bendrijos prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai BEVERLY HILLS POLO CLUB, savininko protestas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-500/15 P TVR Italia / TVR Automotive ir VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Proceso kalba – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-382/15 P Skype / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-383/15 P Skype / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-384/15 P Skype / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-281/14 P SACBO / Komisija ir INEA
Apeliacinis skundas – Transeuropinis transporto tinklas – Finansinė parama – Užbaigimas – Sprendimas, kuriuo kai kurios lėšos pripažintos nefinansuotinomis ir nustatoma galutinė ataskaita – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, kurį galima ginčyti – „Locus standi“ – Kitas asmuo nei gavęs paramą
Byla C-604/14 P Alcoa Trasformazioni / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Italijos Respublikos suteikta pagalba „Alcoa Trasformazioni Srl“ – Išlyginamojo fondo grąžinta dalis elektros energijos išlaidų, dėl kurių tiekėjas šiai bendrovei buvo išrašęs sąskaitą – Nesuderinimas su bendrąja rinka – Lengvata – Europos Komisijos pareiga atlikti ekonominę analizę
Byla C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Besivystančių šalių naudai vykdomos operacijos – Atsisakymas leisti susipažinti su kai kuriais bylos dokumentais, susijusiais su sutartimi „LIEN 97‑2011“ – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas
Byla C-170/15 P Enercon / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 43 straipsnio 2 dalis – Bendrijos prekių ženklo paraiškos pakeitimas – Prekių ženklo, kurį sudaro spalva, perkvalifikavimas į vaizdinį prekių ženklą – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Atsisakymas registruoti – Prekių ženklas, kurį sudaro tam tikri žalios spalvos atspalviai
Byla C-415/14 P Quimitécnica.com ir de Mello / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos pašarinių fosfatų rinka – Ieškovėms skirta bauda pasibaigus susitarimo procedūrai – Baudos mokėjimas dalimis – Reikalavimas pateikti banko, kurio ilgalaikis finansinis vertinimas yra „AA“, garantiją – Pareiga motyvuoti
Byla C-514/14 P Éditions Odile Jacob / Komisija
Apeliacinis skundas – Įmonių koncentracija knygų leidybos rinkoje – Sprendimas, priimtas panaikinus sprendimą dėl perleidžiamo turto perėmėjo patvirtinimo dėl įgaliotinio nepriklausomumo nebuvimo – SESV 266 straipsnis – Sprendimo dėl panaikinimo vykdymas – Ginčo dalykas – Ginčijamo sprendimo teisinis pagrindas – Jo galiojimas atgal – Perleidžiamo turto perėmėjo nepriklausomumas nuo perleidėjo
Byla C-61/15 P Heli-Flight / EASA
Apeliacinis skundas – Civilinė aviacija – Paraiškos patvirtinti skrydžio sąlygas – Europos aviacijos saugos agentūros sprendimas – Paraiškos atmetimas – Privalomoji ikiteisminė administracinė procedūra – Galimybė pateikti ieškinį Europos Sąjungos teisme – Teismo iniciatyva – Proceso organizavimo priemonių taikymas – Pareiga – Sudėtingi techniniai vertinimai
Byla C-374/15 P Harper Hygienics / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „CLEANIC natural beauty“ – Registracijos paraiška – Ankstesni žodiniai Bendrijos prekių ženklai CLINIQUE – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
2016 m. vasaris
Sujungtos bylos C-659/13 ir C-34/14 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs ir Puma / Hauptzollamt Nürnberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – Dempingas – Kinijos ir Vietnamo kilmės tam tikros avalynės su batviršiais iš odos importas – Reglamento (EB) Nr. 1472/2006 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1294/2009 galiojimas – PPO Antidempingo susitarimas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 7 dalis – Dempingo nustatymas – Importas iš ne rinkos ekonomikos šalies – Prašymai suteikti rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusą – Terminas – 9 straipsnio 5 ir 6 dalys – Prašymai suteikti individualų režimą – 17 straipsnis – Įmonių atranka – 3 straipsnio 1, 5 ir 6 dalys, 4 straipsnio 1 dalis ir 5 straipsnio 4 dalis – Sąjungos pramonės bendradarbiavimas – 3 straipsnio 2 ir 7 dalys – Žalos nustatymas – Kiti žinomi veiksniai – Bendrijos muitinės kodeksas – 236 straipsnio 1 ir 2 dalys – Teisiškai neprivalomų muitų grąžinimas – Terminas – Ypatingos aplinkybės arba force majeure – Reglamento, kuriuo nustatytas antidempingo muitas, negaliojimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) ir Finanzgericht München prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: anglų ir vokiečių
Byla C-336/14 Baudžiamoji byla prieš Ince
Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Azartiniai lošimai – Sporto lažybų valstybės monopolis – Išankstinis administracinis leidimas – Netaikymas privatiems subjektams – Statomų sumų rinkimas kitoje valstybėje narėje įsteigto subjekto sąskaita – Baudžiamosios sankcijos – Sąjungos teisei prieštaraujanti nacionalinė nuostata – Teisės atėmimas – Perėjimas prie sistemos, kurioje numatytas ribotas koncesijų privatiems subjektams skaičius – Skaidrumo ir nešališkumo principai – Direktyva 98/34/EB – 8 straipsnis – Techniniai reglamentai – Paslaugų taisyklės – Pareiga pranešti
Amtsgericht Sonthofen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-163/15 Hassan / Breiding Vertriebsgesellschaft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 23 straipsnis – Licencija – Bendrijos prekių ženklų registras – Licenciato teisė pareikšti ieškinį dėl teisių pažeidimo, nors jo licencija neįrašyta į registrą
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-601/15 PPU N. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo – Direktyva 2008/115/EB – Teisėtas buvimas – Direktyva 2013/32/ES – 9 straipsnis – Teisė likti valstybėje narėje – Direktyva 2013/33/ES – 8 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos e punktas – Sulaikymas – Nacionalinio saugumo arba viešosios tvarkos užtikrinimas – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 ir 52 straipsniai – Apribojimas – Proporcingumas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-314/14 Sanoma Media Finland–Nelonen Media / Viestintävirasto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/13/ES – 19 straipsnio 1 dalis – Televizijos reklamos ir programų atskyrimas – Padalytas ekranas – 23 straipsnio 1 ir 2 dalys – Televizijos reklamos intarpų ribojimas iki 20 % laiko per astronominę valandą – Rėmimo pranešimai – Kitos nuorodos į rėmėją – „Juodosios sekundės“
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-429/14 Air Baltic Corporation / Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 19, 22 ir 29 straipsniai – Oro vežėjo atsakomybė už vėlavimą vežant keleivius tarptautiniais maršrutais – Keleivių darbdavio sudaryta vežimo sutartis – Dėl vėlavimo kilusi žala – Darbdavio patirta žala
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-124/15 Salutas Pharma / Hauptzollamt Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 3004 pozicija – Šnypščiosios 500 mg kalcio tabletės – Rekomenduojamoje paros dozėje esantis medžiagų kiekis, žymiai didesnis už rekomenduojamą paros normą, reikalingą gerai sveikatos būklei arba savijautai palaikyti
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-176/13 P Taryba / Bank Mellat
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su branduolinių ginklų platinimu – Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės – Irano banko lėšų įšaldymas – Pareiga motyvuoti – Akto priėmimo procedūra – Akivaizdi vertinimo klaida
Proceso kalba: anglų
Byla C-49/14 Finanmadrid EFC / Albán Zambrano ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Mokėjimo įsakymo procedūra – Priverstinio vykdymo procesas – Vykdymo klausimus nagrinėjančio nacionalinio teismo kompetencija ex officio išnagrinėti nesąžiningos sąlygos galiojimą – Res judicata principas – Veiksmingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisminė gynyba
Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-325/15 Ś. ir kt. / X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Kelių transportas – Vairuotojo poilsio laikas – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias į komandiruotę vykstantis darbuotojas netenka teisės gauti nustatyto dydžio išmokų už apgyvendinimą, kai savo lėšomis apgyvendina darbdavys – Galimas sunkvežimio vairuotojo apgyvendinimo jo transporto priemonėje įskaitymas
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-179/14 Komisija / Vengrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2006/123/EB – 14 – 16 straipsniai – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvas paslaugų teikimas – Apgyvendinimo, laisvalaikio ir (arba) maisto kuponų, kuriuos palankiomis mokestinėmis sąlygomis darbdaviai išduoda savo darbuotojams, išdavimo sąlygos – Apribojimai – Monopolis
Proceso kalba: vengrų
Byla C-292/14 Elliniko Dimosio / Stroumpoulis ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 80/987/EEB – Valstybių narių įstatymų, susijusių su darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam, suderinimas – Taikymo sritis – Jūrininkų, dirbančių su trečiosios valstybės vėliava plaukiojančiame laive, neapmokėti darbo užmokesčio reikalavimai – Darbdavys, kurio registruota buveinė yra šioje trečiojoje valstybėje – Darbo sutartis, kuriai taikoma šios trečiosios valstybės teisė – Darbdavio bankrotas, paskelbtas valstybėje narėje, kurioje yra jo faktinė buveinė – 1 straipsnio 2 dalis – Priedo II punkto A dalis – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta jūrininkų neapmokėtų darbo užmokesčio reikalavimų garantija, taikoma tik jų palikimo likimo valiai užsienyje atveju – Apsaugos lygis, nelygiavertis numatytajam Direktyvoje 80/987
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen / García-Nieto ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Vienodas požiūris – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 2 dalis – Socialinės paramos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 ir 70 straipsniai – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Nemokėjimas valstybės narės piliečiams per pirmuosius tris gyvenimo priimančiojoje valstybėje narėje mėnesius
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-143/15 G.E. Security / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr.°2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – 8517, 8521, 8531 ir 8543 pozicijos – Prekė, pavadinta vaizdo multiplekseriu
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-194/15 Baudinet ir Boyer / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Tiesioginiai mokesčiai – Dividendų apmokestinimas – Dvišalė sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Teisės aktuose numatytas dvigubas apmokestinimas
Byla C-251/15 P Emsibeth / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinio prekių ženklo „Nael“ paraiška – Ankstesnio žodinio Bendrijos prekių ženklo „Mc Neal“ savininko protestas – Atsisakymas registruoti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Atitinkamos visuomenės nustatymas – Atitinkamos visuomenės dėmesio laipsnio vertinimas – Prekių palyginimo, žymenų panašumo ir galimybės suklaidinti vertinimas
Byla C-396/15 P Shoe Branding Europe / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 65 straipsnis – Pozicinis prekių ženklas – Dvi lygiagrečios juostos ant šoninės bato dalies – Vaizdinių Bendrijos ir nacionalinio prekių ženklų ir tarptautinės registracijos, vaizduojančių tris lygiagrečias ant batų ir drabužių uždėtas juostas, savininko protestas – Protesto atmetimas
Byla C-446/14 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Gyvūnų griaučių ir skerdyklų atliekų šalinimo paslaugos – Pajėgumų rezervo išsaugojimas epizotijos atveju – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Akivaizdi vertinimo klaida – Kompensacija, susijusi su viešosios paslaugos įsipareigojimu – Pareiga motyvuoti
Byla C-407/15 Rîpanu / Loteria Română
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Konstitucinio Teismo sprendimas – Privalomumas – Paskelbimas atitinkamos valstybės narės oficialiajame leidinyje – Sustabdomojo poveikio nebuvimas tarp teismo sprendimo priėmimo ir paskelbimo – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai
Byla C-380/15 Garzón Ramos ir Ramos Martín / Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria ir Intercotrans
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Bylą iš esmės nagrinėjančio nacionalinio teismo kompetencija – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai
Byla C-454/14 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 1999/31/EB – 14 straipsnis – Atliekų sąvartynai – Esamų sąvartynų neatitiktis reikalavimams – Uždarymo ir vėlesnės priežiūros tvarka
Byla C-22/15 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 132 straipsnio 1 dalies m punktas – Su sportu ir kūno kultūra glaudžiai susijusių paslaugų teikimas – Laivų švartavimo ir laikymo vietų nuomos vandens sporto asociacijų nariams atleidimas nuo mokesčio navigacijos ar laisvalaikio veiklos, kuri negali būti prilyginama sporto ar kūno kultūros veiklai, atveju – Atleidimo nuo mokesčio taikymas tik vandens sporto asociacijoms, kurios teikdamos paslaugas neįdarbina darbuotojų – Neįtraukimas – 133 straipsnio pirmos pastraipos d punktas
Byla C-346/15 P Steinbeck / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žodiniai Bendrijos prekių ženklai BE HAPPY – Prašymas pripažinti prekių ženklo registraciją negaliojančia – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas
Byla C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „Redrock“ – Ankstesni žodiniai nacionaliniai prekių ženklai ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK ir MASTERROCK – Santykiniai atmetimo pagrindai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 53 straipsnio 1 dalies a punktas – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
Byla C-520/15 Aiudapds / AIFA ir Ministero della Salute
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa ir 54 straipsnis – Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – 6 straipsnio 1 dalis – Specialusis skundas, pateiktas Italijos Respublikos prezidentui – Prieštaravimas dėl skundo, pateiktas kitos bylos šalies – Šio specialiojo skundo pakeitimas ieškiniu – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai
2016 m. kovas
Byla C-440/14 P National Iranian Oil Company / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2012 – Teisinis pagrindas – Kriterijus, susijęs su materialine, logistine arba finansine parama Irano vyriausybei
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-443/14 ir C-444/14 Kreis Warendorf / Alo ir Osso / Region Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konvencija dėl pabėgėlių statuso, pasirašyta 1951 m. liepos 28 d. Ženevoje – 23 ir 26 straipsniai – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2011/95/ES – Reikalavimai, susiję su tarptautinės apsaugos pobūdžiu – Papildomos apsaugos statusas – 29 straipsnis – Socialinė apsauga – Gavimo sąlygos – 33 straipsnis – Teisė laisvai judėti priimančiosios valstybės narės viduje – Sąvoka – Apribojimas – Įpareigojimas gyventi apibrėžtoje vietovėje – Skirtingas požiūris – Situacijų panašumas – Tolygus mokėjimo naštos paskirstymas administraciniams vienetams – Migracijos ir integracijos politikos motyvai
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-162/15 P-R Evonik Degussa / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Administracinė procedūra – Sprendimo, kuriuo nustatytas neteisėtas kartelis Europos vandenilio peroksido ir perborato rinkoje, paskelbimas – Komisijos sprendimas atmesti prašymą, kuriuo siekiama, kad būtų užtikrintas sprendime, nustatančiame šį kartelį, pateikiamos tam tikros informacijos konfidencialumas – Pranešimas dėl bendradarbiavimo – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas, kuriuo atmestas ieškinys dėl šio sprendimo panaikinimo – Prašymas sustabdyti minėto sprendimo vykdymą – Fumus boni juris – Skuba – Interesų palyginimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-12/14 Komisija / Malta
Įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 46b straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 54 straipsnis – Senatvės pensijos – Sutaptį draudžiančios taisyklės – Asmenys, gaunantys senatvės pensiją pagal nacionalinę sistemą ir valstybės tarnautojo pensiją pagal kitos valstybės narės sistemą – Senatvės pensijos dydžio sumažinimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-144/15 Staatssecretaris van Financiën / Customs Support Holland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – 2304, 2308 ir 2309 pozicijos – Sojos baltymų koncentrato klasifikavimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-179/15 Daimler / Együd Garage
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Internete prieinami skelbimai, susiję su trečiąja šalimi – Neteisėtas prekių ženklo naudojimas – Skelbimai, paskelbti internete šiai trečiajai šaliai nežinant ir be jos sutikimo arba ir toliau skelbiami internete, nepaisant jos prieštaravimo – Prekių ženklo savininko pareikštas ieškinys minėtai trečiajai šaliai
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-431/14 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Graikijos žemės ūkio draudimo organizacijos (ELGA) 2008 – 2009 m. išmokėtos kompensacijos – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Sąvoka „valstybės pagalba“ – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Valstybės pagalbos žemės ūkio sektoriuje gairės – Pareiga motyvuoti – Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: graikų
Byla C-94/14 Flight Refund / Deutsche Lufthansa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – 17 ir 20 straipsniai – Teismo, kurio prašoma paskirti pagal teritorinio teismingumo taisykles teismą, kompetentingą ginčo teisenos tvarka nagrinėti bylą atsakovui pareiškus prieštaravimą dėl Europos mokėjimo įsakymo, pareigos – Valstybės narės, kurioje išduotas Europos mokėjimo įsakymas, teismų jurisdikcija – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Reikalavimas, grindžiamas teise į kompensaciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 261/2004 dėl vėlavusio skrydžio
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-235/14 Safe Interenvios / Liberbank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui – Direktyva 2005/60/EB – Deramo klientų tikrinimo priemonės – Direktyva 2007/64/EB – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-247/14 P HeidelbergCement / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – „Cemento ir susijusių produktų“ rinka – Administracinė procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 18 straipsnio 1 ir 3 dalys – Sprendimas dėl prašymo pateikti informacijos – Motyvavimas – Prašymo patikslinimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-499/14 VAD ir van Aert / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Aiškinimas – Bendrosios taisyklės – 3 taisyklės b punktas – Sąvoka „prekės, supakuotos į mažmeninei prekybai skirtus rinkinius“ – Atskiros pakuotės
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-232/14 Portmeirion Group / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 412/2013 – Galiojimas – Kinijos kilmės keraminių stalo ir virtuvės reikmenų importas – Nagrinėjamas produktas – Atitinkamas produktas – Pareiga motyvuoti
First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-286/14 Parlamentas / Komisija
Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 290 straipsnis – Sąvokos „iš dalies pakeisti“ ir „papildyti“ – Reglamentas (ES) Nr. 1316/2013 – 21 straipsnio 3 dalis – Europos Komisijai suteiktų įgaliojimų apimtis – Būtinybė priimti atskirą teisės aktą – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 275/2014
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-472/14 Canadian Oil Company Sweden ir Rantén / Riksåklagaren
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – Suderinimo apimtis – Cheminių medžiagų registracija Europos cheminių medžiagų agentūroje prieš patiekiant rinkai – 5 straipsnis – Nacionalinis cheminių produktų registras – Pareiga pranešti registravimo tikslais – Atitiktis REACH reglamentui – SESV 34 ir 36 straipsniai – Kiekybinis importo apribojimas
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-40/15 Minister Finansów / Aspiro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Neapmokestinimas draudimo srityje – Sąvokos „draudimo“ sandoriai ir „su jais susijusios paslaugos, kurias teikia draudimo brokeriai ir draudimo agentai“ – Žalos reguliavimo paslaugos, suteiktos draudiko vardu ir jo naudai
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-84/15 Sonos Europe / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8517, 8518, 8519, 8527 ir 8543 pozicijos – Autonominis aparatas, skirtas skaitmeniniams garso failams srautiniu būdu priimti ir gauti ir sustiprintam garsui atkurti
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-99/15 Liffers / Producciones Mandarina ir Mediaset España Comunicación
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – 13 straipsnio 1 dalis – Audiovizualinis kūrinys – Teises pažeidžianti veikla – Žala – Apskaičiavimo taisyklės – Vienkartinė suma – Neturtinė žala – Įtraukimas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-112/15 Kødbranchens Fællesråd / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri ir Fødevarestyrelsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 854/2004 – Pašarų ir maisto oficiali kontrolė – Mokesčiai, kuriuos valstybės narės gali rinkti oficialios kontrolės išlaidoms padengti – Oficialiai paskirtų padėjėjų mokymo išlaidos
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Sujungtos bylos C-145/15 ir C-146/15 Ruijssenaars ir kt. / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 7 straipsnis – Kompensacija keleiviams skrydžio atšaukimo arba atidėjimo ilgiau nei trims valandoms atveju – 16 straipsnis – Nacionalinės įstaigos, atsakingos už reglamento vykdymo užtikrinimą – Kompetencija – Priverstinio vykdymo priemonių taikymas oro vežėjams, kad būtų sumokėta keleiviui priklausanti kompensacija
Raad van State (Nyderlandai) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-161/15 Bensada Benallal / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Sprendimas, kuriuo panaikinamas leidimas gyventi – Teisės į gynybą užtikrinimo principas – Teisė būti išklausytam – Valstybių narių procesinė autonomija – Kasacinio skundo pagrindų priimtinumas – Viešosios tvarkos išlyga
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-175/15 Taser International / SC Gate 4 Business ir Anastasiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Sutartys, kuriose numatyta Rumunijoje įsteigtos įmonės pareiga perleisti prekių ženklus įmonei, turinčiai buveinę trečiojoje valstybėje – Atsisakymas – Susitarimas suteikti jurisdikciją trečiajai valstybei – Atsakovo atvykimas į Rumunijos teismus nepateikiant prieštaravimo – Taikomos jurisdikcijos taisyklės
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-695/15 PPU Mirza / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – 3 straipsnio 3 dalis – Valstybių narių teisė išsiųsti prašytoją į saugią trečiąją šalį – 18 straipsnis – Už prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės pareigos, jeigu prašytojas atsiimamas – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimas
Debreceni közigazgatási és munkaügyi bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-26/15 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Bendras žemės ūkio sektoriaus rinkų organizavimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – I priedo B2 dalies VI punkto D papunkčio penkta įtrauka – Vaisių ir daržovių bei perdirbtų vaisių ir daržovių sektoriai – Citrusiniai vaisiai – Prekybos standartai – Ženklinimo nuostatos – Konservantų ar kitų cheminių medžiagų, naudotų perdirbant po derliaus nuėmimo, nurodymas
Byla C-138/15 P Teva Pharma ir Teva Pharmaceuticals Europe / EMA
Apeliacinis skundas – Retieji vaistai – Reglamentas (EB) Nr.°141/2000 – Reglamentas (EB) Nr. 847/2000 – Atsisakymas leisti pateikti į rinką retojo vaisto imatinibo mezilato generinę versiją
Byla C-440/15 P AgriCapital / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žodinio Bendrijos prekių ženklo AGRI.CAPITAL paraiška – Protesto procedūra – Ankstesni žodiniai Bendrijos prekių ženklai „AgriCapital“ ir AGRICAPITAL – Protesto atmetimas
Byla C-537/15 Euro Bank / Łopaciński
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Paskolos sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Nacionalinės teisės aktas – Supaprastinti vykdomieji raštai bankų atveju – Privalomas teismo, išduodančio vykdomuosius raštus, vykdomasis įrašas – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas ex officio – Negalėjimas – Nagrinėjamo nacionalinės teisės akto panaikinimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-248/14 P Schwenk Zement / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – „Cemento ir susijusių produktų“ rinka – Administracinė procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 18 straipsnio 1 ir 3 dalys – Sprendimas dėl prašymo pateikti informacijos – Motyvavimas – Prašymo patikslinimas
Byla C-267/14 P Buzzi Unicem / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – „Cemento ir susijusių produktų“ rinka – Administracinė procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 18 straipsnio 1 ir 3 dalys – Sprendimas dėl prašymo pateikti informacijos – Motyvavimas – Prašymo patikslinimas
Byla C-268/14 P Italmobiliare / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – „Cemento ir susijusių produktų“ rinka – Administracinė procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 18 straipsnio 1 ir 3 dalys – Sprendimas dėl prašymo pateikti informacijos – Motyvavimas – Prašymo patikslinimas
Byla C-38/15 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – Surinkimo ir valymo sistemos – Išleidimas jautriose zonose – Stebėjimo metodas – Mėginių ėmimas
Byla C-142/15 P SolarWorld / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – SESV 263 straipsnis – Tiesioginės sąsajos kriterijus – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Dempingas – Fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (elementų ir plokštelių), kurių kilmės šalis yra Kinija arba kurie siunčiami iš Kinijos, importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 8 straipsnis – Kinijos eksportuojančių gamintojų pasiūlymas prisiimti įsipareigojimą dėl kainos – Komisijos pritarimas – Atleidimas nuo antidempingo muitų – Ieškinys dėl sprendimo pritarti – Nepriimtinumas
Byla C-312/15 P SolarWorld / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Reglamentas (ES) Nr. 513/2013 – Dempingas – Fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (elementų ir plokštelių), kurių kilmės šalis yra Kinija arba kurie siunčiami iš Kinijos, importas – Laikinasis antidempingo muitas – Galutinis antidempingo muitas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį praradimas
Byla C-476/15 P Grupo Bimbo / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Erdvinis prekių ženklas, kurį sudaro meksikietiško kukurūzų paplotėlio su įdaru forma – Atsisakymas registruoti – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Pareiga motyvuoti – SESV 296 straipsnis
Byla C-252/15 P Naazneen Investments / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Registracijos panaikinimo procedūra – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Žodinis Bendrijos prekių ženklas SMART WATER – Naudojimas iš tikrųjų – Pareiga motyvuoti – 75 straipsnis
Byla C-613/15 Ibercaja Banco / Cortés Gonález
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Būsto paskolos – Sąlyga dėl delspinigių – Sąlyga dėl išankstinio grąžinimo – Nacionalinio teismo galios – Naikinamasis terminas
Byla C-319/15 Overseas Financial ir Oaktree Finance / Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
2016 m. balandis
Byla C-689/13 PFE / Airgest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis paslaugų pirkimas – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – Peržiūros procedūros – Dalyvio, kurio pasiūlymas buvo atmestas, skundas, kuriuo siekiama sprendimo sudaryti viešojo pirkimo sutartį panaikinimo – Laimėtojo priešpriešinis skundas – Nacionalinė teismų praktikos taisyklė, pagal kurią iš pradžių turi būti nagrinėjamas priešpriešinis skundas, ir, jeigu jis pagrįstas, pagrindinis skundas turi būti pripažįstamas nepriimtinu nenagrinėjant jo iš esmės – Atitiktis Sąjungos teisei – SESV 267 straipsnis – Sąjungos teisės viršenybės principas – Valstybės narės aukščiausiojo administracinio teismo plenarinės sesijos sprendime nustatytas teisės principas – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią šis sprendimas yra privalomas šio teismo kolegijoms – Kolegijos, kuriai pateiktas su Sąjungos teise susijęs klausimas, pareiga, jei nesutinka su plenarinės sesijos sprendimu, perduoti pastarajai šį klausimą – Kolegijos galimybė arba pareiga kreiptis į Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą
Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-404/15 ir C-659/15 PPU Aranyosi ir Căldăraru
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Atsisakymo vykdyti motyvai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminančio elgesio uždraudimas – Laisvės atėmimo sąlygos išduodančiojoje valstybėje narėje
Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-186/14 P ir C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava ir kt. / Taryba ir Taryba / Hubei Xinyegang Steel
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 5, 7 ir 9 dalys – 6 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 926/2009 – Tam tikrų Kinijos kilmės besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies ar plieno importas – Galutinis antidempingo muitas – Žalos grėsmės nustatymas – Atsižvelgimas į duomenis, susijusius su laikotarpiu po tiriamojo laikotarpio
Proceso kalba: anglų
Byla C-294/14 ADM Hamburg / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendras muitų tarifas – Bendrijos muitų kodeksas – Muitų tarifų lengvatos – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 74 straipsnio 1 dalis – Produktai, kurių kilmės šalis yra lengvatas gaunanti šalis – Transportas – Nerafinuoto palmių branduolių aliejaus, kilusio iš kelių šalių, kurioms taikoma vienoda muitų tarifų lengvata, mišinio siuntos
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-315/14 Marchon Germany / Karaszkiewicz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 17 straipsnio 2 dalis – Kompensacija už klientus – Paskyrimo sąlygos – Naujų klientų suradimas – Sąvoka „nauji klientai“ – Atstovaujamojo klientai, pirmą kartą perkantys prekes, kurių pardavimas buvo patikėtas prekybos agentui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-324/14 Partner Apelski Dariusz / Zarząd Oczyszczania Miasta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Ūkio subjektų techniniai ir (arba) profesiniai pajėgumai – 48 straipsnio 3 dalis – Galimybė remtis kitų subjektų pajėgumais – Sąlygos ir taisyklės – Dalyvio ryšių su kitais subjektais pobūdis – Pasiūlymo pakeitimas – Elektroninio aukciono pripažinimas negaliojančiu ir naujo surengimas – Direktyva 2014/24/ES
Krajowa Izba Odwoławcza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-460/14 Massar / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinių išlaidų draudimas – Direktyva 87/344/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Draudėjo atliktas laisvas advokato pasirinkimas – Teismo procesas arba administracinė procedūra – Sąvoka – Viešosios įstaigos išduotas leidimas darbdaviui nutraukti darbo sutartį
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-483/14 KA Finanz / Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Romos konvencija – Taikytina teisė – Vienos valstybės ribas peržengiantis jungimas – Direktyva 78/855/EEB – Direktyva 2005/56/EB – Prijungimas – Kreditorių apsauga – Įsigyjamos bendrovės viso turto ir įsipareigojimų perdavimas įsigyjančiai bendrovei
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-546/14 Procesą inicijavo Degano Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – PVM – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2006/112/EB – Nemokumas – Susitarimo su kreditoriais procedūra – Dalinis PVM reikalavimo patenkinimas
Tribunale di Udine prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-5/15 AK / Achmea Schadeverzekeringen ir Stichting Achmea Rechtsbijstand
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinių išlaidų draudimas – Direktyva 87/344/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Draudėjo atliktas laisvas advokato pasirinkimas – Teismo procesas arba administracinė procedūra – Sąvoka – Skundas dėl atsisakymo išduoti leidimą gauti medicininę priežiūrą
Gerechtshof Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-193/15 P Akhras / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Sirijos Arabų Respublikai taikomos ribojamosios priemonės – Priemonės, taikomos asmenims ir subjektams, kurie gauna naudos iš režimo vykdomos politikos arba jį remia – Įtraukimo į sąrašus pagrįstumo įrodymas – Įrodymų visuma – Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: anglų
Byla C-266/15 P Central Bank of Iran / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Kriterijus, susijęs su materialine, logistine arba finansine parama Irano vyriausybei – Centrinio banko finansinės paslaugos
Proceso kalba: anglų
Byla C-284/15 ONEm / M. ir M. / ONEm ir CAPAC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 ir 48 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 67 straipsnio 3 dalis – Socialinė apsauga – Nedarbo išmoka, skirta pajamoms, gaunamoms už darbą ne visą darbo laiką, papildyti – Šios išmokos skyrimas – Darbo laikotarpių įgijimas – Draudimo ar darbo laikotarpių sumavimas – Atsižvelgimas į draudimo ar darbo laikotarpius, įgytus pagal kitos valstybės narės teisės aktus
Cour du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-561/14 Genc / Integrationsministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 13 straipsnis – Status quo išlyga – Šeimos susijungimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo nustatomos naujos, griežtesnės, šeimos narių susijungimo sąlygos, taikomos ekonomiškai aktyvių atitinkamoje valstybėje narėje gyvenančių ir turinčių leidimą gyventi šalyje Turkijos piliečių šeimos nariams, kurie yra ekonomiškai neaktyvūs – Pakankamai tvirtų ryšių, leidžiančių sėkmingai integruotis šalyje, sąlyga
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-131/14 Cervati ir Malvi / Agenzia delle Dogane ir Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EB) Nr. 565/2002 – 3 straipsnio 3 dalis – Tarifinė kvota – Argentinos kilmės česnakai – Importo licencijos – Importo licencijų suteikiamų teisių perleidimo negalimumas – Apėjimas – Piktnaudžiavimas teise – Sąlygos – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 4 straipsnio 3 dalis
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-381/14 ir C-385/14 Sales Sinués ir Drame Ba / Caixabank ir Catalunya Caixa
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Pardavėjo ar tiekėjo su vartotoju sudaromos sutartys – Hipoteka užtikrintos sutartys – Apatinės ribos sąlyga – Sąlygos nagrinėjimas siekiant ją pripažinti negaliojančia – Grupės ieškinio byla – Ieškinys dėl uždraudimo – Individualaus ieškinio dėl to paties dalyko nagrinėjimo sustabdymas
Juzgado de lo Mercantil ir Juzgado Mercantil n° 9 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-397/14 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/22/EB – 28 straipsnis – Negeografiniai numeriai – Galimybė operatoriaus valstybėje narėje gyvenantiems galutiniams paslaugų gavėjams naudotis paslaugomis naudojant negeografinius numerius – Direktyva 2002/19/EB – 5, 8 ir 13 straipsniai – Nacionalinių reguliavimo institucijų įgaliojimai ir pareigos, susiję su prieiga ir sujungimu – Įpareigojimų nustatymas, keitimas ar panaikinimas – Įpareigojimų nustatymas įmonėms, kontroliuojančioms prieigą prie galutinių paslaugų gavėjų – Kainų kontrolė – Didelės įtakos rinkoje neturinti įmonė – Direktyva 2002/21/EB – Įmonių ginčų sprendimas – Nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimas, kuriame nustatomos įmonių bendradarbiavimo sąlygos ir paslaugų tarifų apskaičiavimo tvarka
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-522/14 Sparkasse Allgäu / Finanzamt Kempten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Valstybės narės teisės norma, kuria kredito įstaigoms nustatoma pareiga pateikti mokesčių administratoriui informaciją apie mirusių klientų turtą paveldėjimo mokesčio rinkimo tikslais – Šios teisės normos taikymas filialams, įsteigtiems kitoje valstybėje narėje, kurioje toks informacijos pateikimas iš esmės draudžiamas saugant banko paslaptį
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-441/14 DI / Succession Karsten Eigil Rasmussen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Direktyva 2000/78/EB – Nediskriminavimo dėl amžiaus principas – Direktyvai prieštaraujanti nacionalinės teisės nuostata – Privataus asmens galimybė pareikšti ieškinį dėl valstybės atsakomybės už Sąjungos teisės pažeidimą – Privačių asmenų ginčas – Įvairių teisių ir principų palyginimas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Nacionalinio teismo vaidmuo
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-366/13 Profit Investment SIM / Ossi ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sąvoka „nesuderinami sprendimai“ – Ieškiniai, neturintys to paties dalyko, nukreipti prieš kelis atsakovus, nuolat gyvenančius skirtingose valstybėse narėse – Susitarimo dėl jurisdikcijos sąlygos – Jurisdikciją nustatanti sąlyga – Sąvoka „byla dėl sutarties“ – Galiojančio sutartinio ryšio nebuvimo patikrinimas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-200/13 P Taryba / Bank Saderat Iran
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su branduolinių ginklų platinimu – Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės – Irano banko lėšų įšaldymas – Pareiga motyvuoti – Akto priėmimo procedūra – Akivaizdi vertinimo klaida
Proceso kalba: anglų
Byla C-377/14 Radlinger ir Radlingerová / Finway
Prejudicinis sprendimas – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnis – Nacionalinės proceso normos dėl bankroto bylų – Skolos, susijusios su vartojimo kredito sutartimi – Veiksminga teisminė gynyba – Priedo 1 dalies e punktas – Kompensacijos sumos neproporcingumas – Direktyva 2008/48/EB – 3 straipsnio l punktas – Bendra kredito suma – I priedo I dalis – Kredito lėšų išmokėjimo suma – Bendros kredito kainos metinės normos apskaičiavimas – 10 straipsnio 2 dalis – Pareiga informuoti – Vertinimas savo iniciatyva – Sankcija
Krajský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-558/14 Khachab / Subdelegación del Gobierno en Álava
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/86/EB – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Šeimos susijungimas – Naudojimosi šeimos susijungimo teise sąlygos – Pastovios ir nuolatinės lėšos, kurių pakanka – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias leidžiamas perspektyvinis tikimybės, kad globėjas turės lėšų, vertinimas – Suderinamumas
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-572/14 Austro-Mechana / Amazon EU ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – 5 straipsnio 3 punktas – Sąvoka „byla dėl civilinės teisės pažeidimų, delikto arba kvazidelikto“ – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – Atgaminimas asmeniniam naudojimui – Teisinga kompensacija – Nemokėjimas – Galimas įtraukimas į Reglamento (EB) Nr. 44/2001 5 straipsnio 3 punkto taikymo sritį
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-528/14 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (EB) Nr. 1186/2009 – 3 straipsnis – Atleidimas nuo importo muitų – Asmeninis turtas – Gyvenamosios vietos perkėlimas iš trečiosios šalies į valstybę narę – Sąvoka „įprastinė gyvenamoji vieta“ – Galimybės tuo pačiu metu turėti įprastinę gyvenamąją vietą valstybėje narėje ir trečiojoje šalyje nebuvimas – Įprastinės gyvenamosios vietos nustatymo kriterijai
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-128/14 Staatssecretaris van Financiën / Het Oudeland Beheer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – PVM – Apmokestinamieji sandoriai – Prekių, įgytų „vykdant verslą“, panaudojimas verslo tikslais – Prilyginimas tiekimui už atlygį – Apmokestinamoji vertė
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 ir C-391/14–C-393/14 Borealis Polyolefine ir kt. / Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – 10 a straipsnio 5 dalis – Leidimų suteikimo metodas – Nemokamų leidimų suteikimas – Bendro įvairiems sektoriams taikomo pataisos koeficiento apskaičiavimo metodas – Sprendimas 2011/278/ES – 15 straipsnio 3 dalis – Sprendimas 2013/448/ES – 4 straipsnis – II priedas – Galiojimas
Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State (Nyderlandai) ir Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: vokiečių, nyderlandų ir italų
Byla C-384/14 Alta Realitat / Erlock Film ir Thomsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 8 straipsnis – Dokumento vertimo nebuvimas – Atsisakymas priimti dokumentą – Dokumento adresato kalbinės žinios – Perduodančiojoje valstybėje narėje bylą nagrinėjančio teismo vykdoma kontrolė
Juzgado de Primera Instancia n° 44 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-233/15 Oniors Bio / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr.º2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 1517 90 91 ir 1518 00 31 subpozicijos – Neapdorotas nelakus skystas augalinių aliejų mišinys, sudarytas iš rapsų aliejaus (88 %) ir saulėgrąžų aliejaus (12 %)
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-210/14–C-214/14 Baudžiamoji byla prieš Tomassi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-433/14 Baudžiamoji byla prieš Rosa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-434/14 Baudžiamoji byla prieš Mignone
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-435/14 Baudžiamoji byla prieš Barletta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-436/14 Baudžiamoji byla prieš Cazzorla
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-437/14 Baudžiamoji byla prieš Seminario
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-462/14 Baudžiamoji byla prieš Carlucci
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-467/14 Baudžiamoji byla prieš Baldo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-474/14 Baudžiamoji byla prieš Pontillo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-495/14 Tita ir kt. / Ministero della Giustizia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Tesimo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 89/665/EEB – Viešieji pirkimai – Nacionalinės teisės aktai – Kreipimosi į administracinius teismus dėl su viešaisiais pirkimais susijusių ginčų išlaidos – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Atgrasomieji žyminiai mokesčiai – Administracinių aktų teisminė kontrolė – Veiksmingumo ir lygiavertiškumo principai
Byla C-534/14 Baudžiamoji byla prieš Gaiti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-556/14 P Holcim (Romania) / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 19 ir 20 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 2216/2004 – 10 straipsnis – Sandorių dėl apyvartinių taršos leidimų registrų sistema – Atsakomybė dėl kalto elgesio – Komisijos atsisakymas atkleisti informaciją ir uždrausti visus sandorius dėl pavogtų apyvartinių taršos leidimų – Atsakomybė be kaltės
Byla C-65/15 Baudžiamoji byla prieš Santoro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-474/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr.°207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „CLEANIC intimate“ – Registracijos paraiška – Ankstesni žodiniai Bendrijos prekių ženklai CLINIQUE – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
Byla C-475/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „CLEANIC Kindii“ – Registracijos paraiška – Ankstesni žodiniai Bendrijos prekių ženklai CLINIQUE – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
Byla C-504/15 Baudžiamoji byla prieš Conti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo nacionalinės teisės aktas dėl koncesijų užsiimti lažybų įmokų rinkimo veikla pripažintas nesuderinamu su Sąjungos teise – Sistemos reorganizavimas organizuojant naują konkursą – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-653/15 P Bopp / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinio žymens, kuriame atvaizduotas žalias aštuonkampis, registracijos kaip Bendrijos prekių ženklo paraiška – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamasis požymis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-8/16 Baudžiamoji byla prieš Tonachella
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo nacionalinės teisės aktas dėl koncesijų užsiimti lažybų įmokų rinkimo veikla pripažintas nesuderinamu su Sąjungos teise – Sistemos reorganizavimas organizuojant naują konkursą – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sistema, pagal kurią nustatytas pirmalaikis tam tikro turto, įgyto pasinaudojant finansine nuoma, nuvertėjimas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – Nepakankamas ir neišsamus tyrimas – Pareiga motyvuoti – Atrankinis pobūdis
Byla C-328/15 Târșia / Statul român ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Vienodas požiūris ir nediskriminavimas – ESS 6 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 straipsnis, 21 straipsnio 1 dalis ir 52 straipsnis – Direktyvos 76/207/EEB ir 2006/54/EB – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta didinti tik tų dėstytojų, kurie įgijo daktaro laipsnį iki šio akto įsigaliojimo, darbo užmokestį
Byla C-394/15 P Dalli / Komisija
Apeliacinis skundas – OLAF tyrimo dėl Europos Komisijos nario ataskaita – Tariamas Komisijos pirmininko žodinis sprendimas dėl atitinkamo Komisijos nario atleidimo iš pareigų – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Byla C-451/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Erdvinis prekių ženklas, kurį sudaro žaislinės statulėlės forma – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Atmetimas
Byla C-452/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Erdvinis prekių ženklas, kurį sudaro žaislinės statulėlės forma – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Atmetimas
Byla C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis prekių ženklas NANU – Žodinio prekių ženklo NAMMU savininko protestas – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Nepakankamas motyvavimas
Byla C-480/15 P KS Sports / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Žodinio prekių ženklo ALEX registracijos paraiška – Žodinių nacionalinių prekių ženklų ALEX ir vaizdinio nacionalinio prekių ženklo „ALEX“ savininko protestas – Protesto atmetimas – 75 straipsnis – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Prekių panašumas
Byla C-515/15 P Roland / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr.°207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Prekių ženklas, priskirtas kategorijai „kiti“, kurį sudaro raudonos spalvos atspalvis ant bato pado – Tarptautinio vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „my SHOES“, savininko protestas – Protesto atmetimas
Byla C-555/15 Gabarel / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Atleidimas nuo mokesčio – Sveikatos priežiūros paslaugų teikimas vykdant medicinos ir paramedicinos profesinę veiklą – Fizioterapija – Osteopatija
Byla C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Locus standi – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Valstybės pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Konkrečiai su ieškove susijęs aktas – Reglamentuojamo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia priimti įgyvendinamųjų priemonių
Byla C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Locus standi – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Valstybės pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Konkrečiai su ieškove susijęs aktas – Reglamentuojamo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia priimti įgyvendinamųjų priemonių
Byla C-227/15 P Cahier ir kt. / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 – 28 straipsnio 1 dalis – Įpareigojimas distiliuoti vyno, pagaminto iš dvigubos paskirties vynuogių veislių, kiekį, viršijantį įprastai pagaminamo ir už Sąjungos ribų neeksportuoto vyno kiekį – Reglamentas (EB) Nr. 1623/2000 – Gamintojas atliekantis distiliavimą kaip distiliuotojas – Spirito, kuriam suteikta kilmės vietos nuoroda, gamyba
Byla C-232/15 P ultra air / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas „ultra.air ultrafilter“ – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Absoliutus atmetimo arba pripažinimo negaliojančiu pagrindas – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai ir 52 straipsnio 1 dalies a punktas – Apeliacinės tarybos pripažinimas negaliojančiu – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Sujungtos bylos C-264/15 P ir C-265/15 P Makro autoservicio mayorista ir Vestel Iberia / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – SESV 263 straipsnis – Asmens padėtis, kuriai sprendimas, dėl kurio pareikštas ieškinys, neturėjo tiesioginės įtakos – Muitų sąjunga – Importo muitų paskesnis įtraukimas į apskaitą ir atsisakymas juos išieškoti – Turkijos kilmės spalvoto vaizdo televizijos signalų imtuvai
Byla C-279/15 P Borde ir Carbonium / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Pasaulinio klimato kaitos aljanso (PKKA) AKR (Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalys) programa – Europos Komisijos prašymas nutraukti kontrahento pasirinkto eksperto misiją – Ieškinys dėl panaikinimo – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Byla C-285/15 Beca Engineering / Ministero dell'Interno
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvas prekių judėjimas – Direktyva 89/106/EEB – Statybos produktai – Dūmtraukių vidaus danga – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį reikalaujama dūmtraukius gaminti tik iš nedegių medžiagų
Byla C-462/15 Pudāns / Valsts ieņēmumu diene
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – Tiesioginės paramos schemos – 29 straipsnio 1 dalis – Pareiga išmokėti visą paramos sumą paramos gavėjams – Pajamų mokestis
Byla C-35/16 P Matratzen Concord / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas „Matratzen Concord“ – Santykinis atmetimo pagrindas – Nacionalinio žodinio prekių ženklo MATRATZEN savininko protestas – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr.°207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo įrodymas – 42 straipsnio 2 dalis
2016 m. gegužė
Byla C-346/14 Komisija / Austrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – SESV 288 straipsnis – Direktyva 2000/60/EB – Sąjungos vandens politika – 4 straipsnio 1 dalis – Kelio užkirtimas paviršinio vandens telkinių būklei prastėti – 4 straipsnio 7 dalis – Prastėjimo draudimo išimtis – Svarbus visuomenės interesas – Leidimas statyti hidroelektrinę ant Juodojo Zulmo upės (Austrija) – Vandens būklės prastėjimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-358/14 Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2014/40/ES – 2 straipsnio 25 punktas, 6 straipsnio 2 dalies b punktas, 7 straipsnio 1 – 5 dalys, 7 dalies pirmas sakinys, 12 – 14 dalys ir 13 straipsnio 1 dalies c punktas – Galiojimas – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Draudimas pateikti rinkai būdingo kvapo ar skonio tabako gaminius – Mentolio turintys tabako gaminiai – Teisinis pagrindas – SESV 114 straipsnis – Proporcingumo principas – Subsidiarumo principas
Proceso kalba: lenkų
Byla C-477/14 Pillbox 38 / Secretary of State for Health
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2014/40/ES – 20 straipsnis – Elektroninės cigaretės ir pildomosios talpyklos – Galiojimas – Vienodo požiūrio principas – Proporcingumo ir teisinio saugumo principai – Subsidiarumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 ir 17 straipsniai
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-547/14 Philip Morris Brands ir kt. / Secretary of State for Health
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2014/40/ES – 7 straipsnis, 18 straipsnis ir 24 straipsnio 2 ir 3 dalys – 8 straipsnio 3 dalis, 9 straipsnio 3 dalis, 10 straipsnio 1 dalies a, c ir g punktai, 13 straipsnis ir 14 straipsnis – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Galiojimas – Teisinis pagrindas – SESV 114 straipsnis – Proporcingumo principas – Subsidiarumo principas – Sąjungos pagrindinės teisės – Saviraiškos laisvė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 11 straipsnis
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-520/14 Gemeente Borsele / Staatssecretaris van Financiën ir Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Borsele
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas ir 9 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamieji asmenys – Ekonominė veikla – Sąvoka – Moksleivių vežimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-532/14 ir C-533/14 Toorank Productions / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 2206 tarifinė pozicija – 2208 tarifinė pozicija – Alkoholiniai gėrimai, gaunami fermentuojant, o paskui skaidrinant – Alkoholinių gėrimų, gautų fermentuojant, o paskui skaidrinant, maišymas su priedais – Prie 2206 tarifinės pozicijos priskirtų gėrimų savybes praradę gėrimai
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-281/15 Sahyouni / Mamisch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1259/2010 – Taikymo sritis – Sprendimo dėl privataus santuokos nutraukimo, priimto trečiosios valstybės religinės institucijos, pripažinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-692/15–C-694/15 Security Service ir kt. / Ministero dell'Interno ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 53 straipsnio 2 dalis – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-396/14 MT Højgaard ir Züblin / Banedanmark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo kompetencija – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusi institucija kaip teismas – Viešieji pirkimai geležinkelių infrastruktūros sektoriuje – Derybų procedūra – Direktyva 2004/17/EB – 10 straipsnis – 51 straipsnio 3 dalis – Vienodo požiūrio į konkurso dalyvius principas – Grupė, kurią sudaro dvi bendrovės ir kuriai leista būti konkurso dalyve – Pasiūlymas, kurį pateikė viena iš dviejų bendrovių savo vardu, nes kita bendrovė buvo pripažinta bankrutuojančia – Bendrovė, kuri pati viena laikoma tinkama būti konkurso dalyve – Sutarties sudarymas su šia bendrove
Klagenævnet for Udbud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-108/16 PPU Dworzecki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4a straipsnio 1 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Išimtys – Privalomas vykdymas – Kaltinamajam nedalyvaujant priimtu sprendimu paskirta bausmė – Sąvokos „asmeninis teismo šaukimo įteikimas“ ir „kitomis priemonėmis gauta oficiali informacija“ – Savarankiškos Sąjungos teisės sąvokos
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-559/14 Meroni / Recoletos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Laikinųjų apsaugos priemonių pripažinimas ir vykdymas – Sąvoka „viešoji tvarka“
Augstākā tiesa Civillietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Sujungtos bylos C-260/14 ir C-261/14 Județul Neamț ir Județul Bacău / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – Lėšų gavėjo, veikiančio kaip perkančioji organizacija, sudaroma sutartis siekiant atlikti subsidijuojamą veiklą – Sąvoka „pažeidimas“ – Su „Sąjungos teisės pažeidimu“ susijęs kriterijus – Sutarčių sudarymo tvarka, prieštaraujanti nacionalinės teisės aktams – Valstybių narių taikomų finansinių korekcijų pobūdis – Administracinės priemonės arba sankcijos
Curtea de Apel Bacău prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-550/14 Envirotec Denmark / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Atvirkštinis apmokestinimas – 198 straipsnio 2 dalis – Aukso žaliava ar pusfabrikačiai – Sąvoka – 199 straipsnio 1 dalies d punktas ir VI priedas – Panaudotos medžiagos, atliekos ir laužas – Išlydžius įvairius metalinius daiktus, kurie skirti auksui išgauti ir kuriuose esančio aukso grynumas didesnis kaip 325/1000, gauti aukso luitai
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-607/14 Bookit / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies d punktas – Sandoriai dėl mokėjimų ir pervedimų – Sąvoka – Kino teatro bilietų pirkimas telefonu arba internetu – Mokėjimas debeto arba kredito kortele – Vadinamosios „mokėjimo kortele apdorojimo“ paslaugos
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-48/15 État belge, SPF Finances / NN (L) International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Laisvas kapitalo judėjimas – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 69/335/EEB – 2, 4, 10 ir 11 straipsniai – Direktyva 85/611/EEB – EB 10 ir 293 straipsniai – Metinis kolektyvinio investavimo subjektų mokestis – Dvigubas apmokestinimas – Užsienio teisės reglamentuojamiems kolektyvinio investavimo subjektams taikoma sankcija
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-198/15 Invamed Group ir kt. / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – XVII skyrius – Antžeminio, oro, vandens transporto priemonės ir pagalbiniai transporto įrenginiai – 87 skirsnis – Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tramvajaus riedmenis; jų dalys ir reikmenys – 8703 ir 8713 pozicijos – Akumuliatoriaus maitinamo elektros variklio varomos transporto priemonės – Neįgaliųjų asmenų sąvoka
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-224/15 P Rose Vision / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos finansuojami projektai mokslinių tyrimų srityje – Auditas, kurį atlikus konstatuoti tam tikrų projektų įgyvendinimo pažeidimai – Komisijos sprendimai sustabdyti pagal tam tikrus projektus mokėtinų sumų mokėjimą – Ieškinys dėl atsakomybės – Atmetimas – Motyvavimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-244/15 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – EEE susitarimo 40 straipsnis – Paveldimo turto mokestis – Valstybės narės teisės aktas, kuriame numatytas atleidimas nuo paveldimo turto mokesčio už pagrindine gyvenamąja vieta laikomą turtą su sąlyga, kad įpėdinis nuolat gyvena šioje valstybėje narėje – Apribojimas – Pateisinimas
Proceso kalba: graikų
Byla C-262/15 GD European Land Systems – Steyr / Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Kombinuotoji nomenklatūra – 8710 pozicija ir 9305 91 00 subpozicija – XVII skyriaus 3 pastaba ir 93 skirsnio 1 pastabos c punktas – Tankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovos mašinos – Koviniai ginklai – Bokštelio sistemos klasifikavimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-273/15 Ezernieki / Lauku atbalsta dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas – Reglamentai (EB) Nr. 1257/1999 ir Nr. 817/2004 – Parama kaimo plėtrai – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas – Deklaruoto žemės ploto padidinimas daugiau nei numatyta riba per penkerių metų laikotarpį, dėl kurio prisiimti įsipareigojimai – Pradinio įsipareigojimo pakeitimas nauju – Naudos gavėjo pareigos pateikti paramos kasmetinės mokėjimo paraišką nesilaikymas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį reikalaujama grąžinti visas per kelerius metus išmokėtas valstybės pagalbos išmokas – Proporcingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 ir 52 straipsniai
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests / Latvijas propāna gāze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 2711 pozicija – Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai – Medžiaga, lemianti esminį požymį – Suskystintos naftos dujos
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-300/15 Kohll ir Kohll-Schlesser / Directeur de l'administration des contributions directes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 21 ir 45 straipsniai – Asmenų ir darbuotojų laisvas judėjimas ir apsigyvenimo laisvė – Pajamų mokestis – Senatvės pensija – Mokesčių kreditas pensininkams – Taikymo sąlygos – Nacionalinės institucijos išduotos mokesčio išskaičiavimo kortelės turėjimas
Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-117/15 Reha Training Gesellschaft für Sport- und Unfallrehabilitation / GEMA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Reabilitacijos centro valdytojo įrengti televizoriai, kad pacientai galėtų žiūrėti televizijos laidas
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-602/15 P Monster Energy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Akivaizdžiai nepriimtini arba akivaizdžiai nepagrįsti pagrindai
Byla C-603/15 P Monster Energy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Akivaizdžiai nepriimtini arba akivaizdžiai nepagrįsti pagrindai
Byla C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Parlamentui pateikta peticija – Nuosavybės teisės į pilį Rusovce (Slovakijos Respublika) – Klausimai, nesisiję su Europos Sąjungos veiklos sritimis – Sprendimas palikti peticiją nenagrinėtą – Motyvavimas
Byla C-636/15 P Storck / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žodinis žymuo „2good“ – Prekių ženklas, kurį sudaro reklaminis šūkis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas
Byla C-358/15 P Bank of Industry and Mine / Taryba
Apeliacinis skundas – Iranui taikomos ribojamosios priemonės – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2012 – Teisinis pagrindas – Kriterijus, grindžiamas materialine, logistine ar finansine parama Irano vyriausybei – Dalis valstybinės įmonės pelno, pervedama Irano valstybei
Byla C-500/15 P-REC TVR Italia / VRDT
Byla C-353/15 Leonmobili ir Leone / Homag Holzbearbeitungssysteme ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nemokumo procedūros – Tarptautinė jurisdikcija – Skolininko pagrindinių interesų vieta – Bendrovės registruotos buveinės perkėlimas į kitą valstybę narę – Padalinio nebuvimas kilmės valstybėje narėje – Prezumpcija, pagal kurią pagrindinių interesų vieta yra naujos registruotos buveinės vietoje – Priešingas įrodymas
Byla C-63/16 P Actega Terra / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas „FoodSafe“ – Absoliutus atmetimo pagrindas – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas
Byla C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / National Exhibition Centre
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 papunktis – Sandoriai dėl mokėjimų ir pervedimų – Sąvoka – Spektaklių ar kitų renginių bilietų pirkimas – Mokėjimas debeto ar kredito kortele – Vadinamosios „atsiskaitymo kortele“ paslaugos
Byla C-578/15 P Dairek Attoumi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos dizainas – Registruotas Bendrijos dizainas DIESEL – Ankstesnis žodinis tarptautinis prekių ženklas DIESEL – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 25 straipsnio 1 dalies e punktas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra
Byla C-639/15 P Gat Microencapsulation / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas KARIS – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Paraiškos registruoti atmetimas iš dalies – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-77/16 P Hewlett Packard Development Company / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas FORTIFY – Absoliutus atmetimo pagrindas – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas
Byla C-450/14 P Isotis / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Arbitražinė išlyga – Sutartys, sudarytos vykdant Šeštąją pamatinę mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programą, prisidedančią prie Europos mokslinių tyrimų erdvės kūrimo ir naujovių (2002 – 2006), programą eTEN dėl transeuropinių telekomunikacijų tinklų bei bendrąją inovacijų ir konkurencingumo programą (2007 – 2013) – Audito ataskaita, kurioje konstatuojama, kad patirtos išlaidos netinkamos finansuoti – Prašymas grąžinti pervestas dotacijas – Vienkartinė kompensacija – Ieškinys dėl panaikinimo – Priešieškinis
2016 m. birželis
Byla C-241/15 Bob-Dogi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Pareiga įtraukti į Europos arešto orderį informaciją apie „arešto orderį“ – Prieš išduodant Europos arešto orderį neišduotas atskiras nacionalinis arešto orderis – Pasekmė
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-205/14 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Oro transportas – Reglamentas (EEB) Nr. 95/93 – Laiko tarpsnių paskirstymas Europos Sąjungos oro uostuose – 4 straipsnio 2 dalis – Koordinatoriaus nepriklausomumas – Sąvoka „suinteresuotoji šalis“ – Oro uostą valdantis subjektas – Veiklos atskyrimas – Finansavimo sistema
Proceso kalba: portugalų
Sujungtos bylos C-226/14 ir C-228/14 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt ir DHL Hub Leipzig / Hauptzollamt Braunschweig
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Muitinio sandėliavimo procedūra – Išorinio tranzito procedūra – Skolos muitinei atsiradimas dėl prievolės neįvykdymo – Prievolė apskaičiuoti pridėtinės vertės mokestį
Finanzgericht Hamburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-233/14 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 18, 20 ir 21 straipsniai – Sąjungos pilietybė ‐ Teisė judėti ir apsigyventi – Diskriminacija dėl pilietybės – Studentams, kurie yra tos valstybės piliečiai, teikiama parama transporto išlaidoms padengti – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 2 dalis – Nukrypti nuo vienodo požiūrio principo taikymo leidžianti nuostata – Parama studijoms studento stipendijų ar paskolų forma – Apimtis – Ieškinio formos reikalavimai – Nuoseklus kaltinimų išdėstymas
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Pensijų fondų pajamų apmokestinimas – Skirtingas pensijų fondų rezidentų ir pensijų fondų nerezidentų vertinimas – Fiktyviomis pajamomis grindžiamas pensijų fondų nerezidentų apmokestinimas vienkartine suma – Pensijų fondų nerezidentų gaunamiems dividendams taikomas mokestis prie šaltinio – Panašumas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-355/14 Polihim-SS / Nachalnik na Mitnitsa Svishtov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Netiesioginiai mokesčiai – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – Prievolė apskaičiuoti akcizus – 7 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „akcizais apmokestinamų prekių išleidimas iš akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimo“ – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Energetikos produktų naudojimas elektros energijos gamybai – Tarpinio pirkėjo energetikos produktų, esančių apmokestinamų prekių sandėlyje, pirkimas ir perpardavimas – Energetikos produktų tiesioginis tiekimas ūkio subjektui elektros energijai gaminti – Tarpinio pirkėjo nurodymas fiskaliniuose dokumentuose kaip produktų „gavėjo“ – Nacionalinės teisės nuostatų reikalavimų, susijusių su atleidimu nuo akcizų, pažeidimas – Atsisakymas leisti taikyti atleidimą – Produktų naudojimo įrodymas aplinkybėmis, leidžiančiomis taikyti atleidimą nuo akcizų – Proporcingumas
Аdministrativen sad Pleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-410/14 Falk Pharma / DAK-Gesundheit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – „Viešojo pirkimo sutarties“ sąvoka – Prekių įsigijimo sistema, kai bet kuriam ūkio subjektui, atitinkančiam iš anksto nustatytas sąlygas, leidžiama tapti tiekėju – Kompensuojamųjų vaistų tiekimas pagal bendrąją socialinės apsaugos sistemą – Ligonių kasos ir vaistų, kuriuose yra tam tikros veikliosios medžiagos, visų tiekėjų, kurie sutinka taikyti iš anksto nustatyto dydžio nuolaidą nuo pardavimo kainos, sudarytos sutartys – Teisės aktai, iš principo numatantys kompensuojamųjų vaistų, kuriais prekiauja tokios sutarties nesudaręs ūkio subjektas, pakeitimą tokios pačios rūšies vaistais, kuriais prekiauja tokią sutartį sudaręs ūkio subjektas
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-418/14 ROZ-ŚWIT / Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2003/96/EB – Skirtinga variklių degalų ir krosnių kuro akcizo norma – Akcizo normos taikymo krosnių kurui sąlyga – Mėnesinės pareiškimų, kuriuose nurodyta, jog įsigyti produktai yra skirti šildymui, suvestinės pateikimas – Variklių degalams numatytos akcizo normos taikymas nepateikus šios suvestinės – Proporcingumo principas
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff / Standesamt der Stadt Karlsruhe ir Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Laisvė judėti ir apsigyventi valstybėse narėse – Valstybės narės įstatymas, panaikinantis privilegijas ir draudžiantis iš naujo suteikti aristokratinius titulus – Pilnamečio asmens, kuris yra šios valstybės pilietis, pavardė, įgyta nuolat gyvenant kitoje valstybėje narėje, kurios pilietybę šis asmuo taip pat turi – Asmenvardis, kurį sudaro aristokratinę kilmę nurodantys elementai – Gyvenamoji vieta pirmoje valstybėje narėje – Pirmosios valstybės narės valdžios institucijų atsisakymas į civilinės būklės aktų registrą įtraukti antroje valstybėje narėje įgytą asmenvardį – Pateisinimas – Viešoji tvarka – Nesuderinamumas su pagrindiniais Vokietijos teisės principais
Amtsgericht Karlsruhe prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-27/15 Pizzo / CRGT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Dalyvavimas konkurse – Galimybė remtis kitų įmonių pajėgumais siekiant atitikti būtinus reikalavimus – Nesumokėtas mokestis, kuris nebuvo aiškiai numatytas – Pašalinimas iš pirkimo procedūros nesuteikus galimybės ištaisyti šį trūkumą
Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-81/15 Kapnoviomichania Karelia / Ypourgos Oikonomikon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra akcizų tvarka – Direktyva 92/12/EEB – Tabako gaminiai, kuriuos gabenant taikomas akcizo mokėjimo laikino atidėjimo režimas – Įgaliotojo sandėlio savininko atsakomybė – Valstybių narių galimybė pripažinti įgaliotąjį sandėlio savininką solidariai atsakingu už kontrabandininkams skirtų piniginių baudų sumokėjimą – Proporcingumo ir teisinio saugumo principai
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-122/15 Procesą inicijavo C
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo dėl amžiaus principai – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2, 3 ir 6 straipsniai – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią tam tikrais atvejais numatomas didesnis pajamų iš pensijos nei pajamų iš darbo užmokesčio apmokestinimas – Direktyvos 2000/78 taikymo sritis – Europos Sąjungos kompetencija tiesioginių mokesčių srityje
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-263/15 Lajvér / NAV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „pridėtinės vertės mokesčiu apmokestinamas asmuo“ ir „ekonominė veikla“ – 24 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „paslaugų teikimas“ – Žemės ūkio inžineriniai įrenginiai – Pelno nesiekiančios komercinės bendrovės nuotekų šalinimo sistemos statyba ir naudojimas – Šių įrenginių finansavimo iš valstybės ir Europos Sąjungos pagalbos lėšų reikšmė
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-50/16 Procesą inicijavo Grodecka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Pagrindinės teisės – Teisės į nuosavybę paisymas – Speciali žemės ūkio valdų paveldėjimo tvarka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Pagrindinės bylos faktinės aplinkybės, susiklosčiusios iki atitinkamos valstybės narės įstojimo į Europos Sąjungą dienos – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai
Sąd Rejonowy w Koninie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-47/15 Affum / Préfet du Pas-de-Calais ir Procureur général
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka – Laikinas sulaikymas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose neteisėto atvykimo atveju numatyta laisvės atėmimo bausmė – Vykimas „tranzitu“ – Daugiašalis readmisijos susitarimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-63/15 Ghezelbash / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 12 straipsnis – Teisę gyventi šalyje patvirtinančių dokumentų ar vizų išdavimas – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės – Teisminės kontrolės apimtis
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-155/15 Karim / Migrationsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 18 straipsnis – Prašytojo, kurio prieglobsčio prašymas yra nagrinėjamas, atsiėmimas – 19 straipsnis – Atsakomybės išnykimas – Nebuvimas valstybių narių teritorijoje bent tris mėnesius – Nauja atsakingos valstybės narės nustatymo procedūra – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės – Teisminės kontrolės apimtis
Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-479/14 Hünnebeck / Finanzamt Krefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Dovanojimo mokesčiai – Nacionalinėje teritorijoje esančio nekilnojamojo turto dovanojimas – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias rezidentams taikoma didesnė neapmokestinamoji suma nei nerezidentams – Numatyta pasirinktina tvarka, pagal kurią kiekvienam asmeniui, gyvenančiam Sąjungos valstybėje narėje, gali būti taikoma didesnė neapmokestinamoji suma
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-608/13 P CEPSA / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – EB 81 straipsnis – Ispanijos kelių bitumo rinka – Rinkos pasidalijimas ir kainų derinimas – Per ilga proceso Europos Sąjungos Bendrajame Teisme trukmė – Per ilga procedūros Europos Komisijoje trukmė – Apeliacinis skundas dėl bylinėjimosi išlaidų
Proceso kalba: ispanų
Byla C-616/13 P PROAS / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – EB 81 straipsnis – Ispanijos kelių bitumo rinka – Rinkos pasidalijimas ir kainų derinimas – Pernelyg ilga proceso Europos Sąjungos Bendrajame Teisme trukmė – Pernelyg ilga procedūros Europos Komisijoje trukmė – Apeliacinis skundas dėl bylinėjimosi išlaidų
Proceso kalba: ispanų
Byla C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – EB 81 straipsnis – Karteliai – Ispanijos kelių bitumo rinka – Rinkos pasidalijimas ir kainų derinimas – Pranešimas apie atleidimą nuo baudų ir baudų sumažinimą kartelių atveju (2002 m.) – 23 punkto b papunkčio paskutinė pastraipa – Atleidimas nuo dalies baudos – Faktinių aplinkybių, apie kurias Europos Komisija anksčiau nežinojo, įrodymai
Proceso kalba: ispanų
Byla C-287/14 Eurospeed / Szegedi Törvényszék
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Vairuotojo atsakomybė už pareigos naudoti tachografą pažeidimus
Gyulai törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR / Finanzamt Krefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa – Taikymo sritis – Pirkimo mokesčio atskaita – Prekės ir paslaugos, naudojamos ir sandoriams, suteikiantiems teisę į atskaitą, ir sandoriams, nesuteikiantiems teisės į atskaitą (mišrios paskirties prekės ir paslaugos) – Prekių ir paslaugų, įsigytų pastatui, kuris iš dalies naudojamas sandoriams, suteikiantiems teisę į atskaitą, ir iš dalies sandoriams, nesuteikiantiems teisės į atskaitą, statyti, naudoti, išlaikyti ir prižiūrėti, priskyrimo nustatymas – Nacionalinės teisės akto, kuriame numatyta atskaitos proporcijos apskaičiavimo tvarka, pakeitimas – 20 straipsnis – Atskaitos tikslinimas – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-470/14 EGEDA ir kt. / Administración del Estado ir Ametic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – Kopijavimas asmeniniam naudojimui – Teisinga kompensacija – Finansavimas iš bendrojo valstybės biudžeto – Leistinumas – Sąlygos
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-481/14 Hansson / Jungpflanzen Grünewald
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Augalų veislių apsauga Bendrijoje – Reglamentas (EB) Nr.°2100/94 – Pažeidimas – Tinkamas atlyginimas – Patirtos žalos atlyginimas – Bylinėjimosi teisme ir neteisminių išlaidų atlyginimas
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-586/14 Budișan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Mokestis, kurį valstybė narė taiko už motorines transporto priemones, kai jos pirmą kartą įregistruojamos arba pirmą kartą perrašoma nuosavybės teisė į jas – Vienodas naudotų motorinių transporto priemonių iš kitų valstybių narių ir panašių nacionalinėje rinkoje esančių motorinių transporto priemonių vertinimas
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-25/15 Baudžiamoji byla prieš Balogh
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Teisė į vertimą žodžiu ir raštu – Direktyva 2010/64/ES – Taikymo sritis – Sąvoka „baudžiamasis procesas“ – Valstybės narės nustatyta procedūra, skirta kitos valstybės narės teismo priimtam sprendimui baudžiamojoje byloje pripažinti, ir šio teismo priimto apkaltinamojo nuosprendžio įtraukimas į nuosprendžių registrą – Išlaidos, susijusios su šio sprendimo vertimu – Pamatinis sprendimas 2009/315/TVR – Sprendimas 2009/316/TVR
Budapest Környéki Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-69/15 Nutrivet / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – 2 straipsnio 35 dalies g punkto iii papunktis – Neteisėtas vežimas – Klaidinga ar nenuosekli informacija, pateikta šio reglamento VII priede nurodytame dokumente – 50 straipsnio 1 dalis – Sankcijos, taikytinos minėto reglamento nuostatų pažeidimo atveju – Proporcingumas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ / Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro tarša – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – Sąvoka „įrenginiai“ – Kuro sandėlio priskyrimas – Reglamentas (ES) Nr. 601/2012 – Sąvoka „iš įrenginio perduotas kuras
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-288/15 MIS / Hauptzollamt München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr.º2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – 6211 33 10 00 0 subpozicija – Prijuostės – Apsaugos nuo radiacijos apsiaustai
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-333/15 ir C-334/15 Planes Bresco / Comunidad Autónoma de Aragón
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Integruota administravimo ir kontrolės sistema, susijusi su tam tikromis pagalbos schemomis – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Bendrosios išmokos schema – 43 ir 44 straipsniai – Plotais paremtos teisės į išmokas – Paramos skyrimo už plotą reikalavimus atitinkantys hektarai – Daugiametės ganyklos – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias daugiamečių ganyklų plotai, viršijantys pašarų plotus, į kuriuos iš pradžių buvo atsižvelgta nustatant teises į išmokas, atitinkančiais reikalavimus laikomi tik tuomet, kai jie naudojami žemės ūkio valdoje vykdomai gyvulininkystės veiklai
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-78/16 ir C-79/16 Pesce ir kt. / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Augalų sveikatos apsauga – Direktyva 2000/29/EB – Apsauga nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Europos Sąjungą ir išplitimo joje – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/789 – Xylella fastidiosa (Wells et Raju) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonės – 6 straipsnio 2 dalies a punktas – Įpareigojimas 100 m spinduliu aplink užkrėstus augalus nedelsiant pašalinti augalus šeimininkus, nepaisant jų sveikumo būklės – Galiojimas – Direktyvos 2000/29 16 straipsnio 3 dalis – Proporcingumo principas – Atsargumo principas – Pareiga motyvuoti – Teisė į kompensaciją
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-263/14 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Sprendimas 2014/198/BUSP – Europos Sąjungos ir Tanzanijos Jungtinės Respublikos susitarimas dėl piratavimu įtariamų asmenų ir konfiskuoto susijusio turto perdavimo iš Europos Sąjungos vadovaujamų karinių jūrų pajėgų Tanzanijos Jungtinei Respublikai sąlygų – Teisinio pagrindo pasirinkimas – Pareiga nedelsiant ir išsamiai informuoti Europos Parlamentą visais derybų dėl tarptautinių susitarimų ir jų sudarymo procedūros etapais – Panaikinto sprendimo padarinių palikimas galioti
Proceso kalba: anglų
Byla C-308/14 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 straipsnis – Vienodas požiūris naudojimosi socialinės apsaugos išmokomis srityje – Teisė gyventi šalyje – Direktyva 2004/38/EB – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį kitų valstybių narių piliečiams, neturintiems teisės teisėtai gyventi šalyje, atsisakoma skirti tam tikras išmokas šeimai ar mokesčio kreditą už vaiką
Proceso kalba: anglų
Byla C-361/14 P Komisija / McBride ir kt.
Apeliacinis skundas – Išteklių išsaugojimo priemonės ir žuvininkystės sektoriaus restruktūrizavimas – Prašymai padidinti talpą, skirtą saugai pagerinti – Pirminio sprendimo atmesti prašymus padidinti talpą panaikinimas Sąjungos teismų sprendimais – SESV 266 straipsnis – Minėto sprendimo atmesti prašymus padidinti talpą teisinio pagrindo panaikinimas – Kompetencija priimti naujus sprendimus ir jų teisinis pagrindas – Naujų sprendimų atmesti prašymus padidinti talpą panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu – Teisinio saugumo principas
Proceso kalba: anglų
Byla C-566/14 P Marchiani / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamento narys – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai sumokėtos sumos – Susigrąžinimas – Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės – Teisės į gynybą paisymas – Nešališkumo principas – Senatis – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 – 78 – 81 straipsniai – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 – 81, 82 ir 93 straipsniai – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Protingas terminas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie ir SKW Stahl-Metallurgie Holding / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis – Kalcio karbido miltelių ir granulių, taip pat magnio granulių rinkos didelėje Europos ekonominės erdvės dalyje – Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis informacija – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 12 ir 14 straipsniai – Teisė būti išklausytam – Uždaras posėdis
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-155/14 P Evonik Degussa ir AlzChem / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – EB 81 straipsnis – Karteliai – Kalcio karbido miltelių ir granulių, taip pat magnio granulių rinkos didelėje Europos ekonominės erdvės dalyje – Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis informacija – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė už jos dukterinių bendrovių padarytus konkurencijos taisyklių pažeidimus – Patronuojančiosios bendrovės daroma lemiama įtaka – Paneigiama prezumpcija 100 % kapitalo turėjimo atveju – Šios prezumpcijos paneigimo sąlyga – Reikalavimo atlikti skubų tyrimą nevykdymas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-351/14 Rodríguez Sánchez / Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2010/18/ES – Patikslintas BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP ir ETUC sudarytas Bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – Profesinio ir šeiminio gyvenimo derinimas – Kooperatyvo darbuotojos grįžimas iš motinystės atostogų – Prašymas sutrumpinti darbo laiką ir pakeisti darbo valandas – Į patikslinto Bendrojo susitarimo 6 straipsnio 1 dalies taikymo sritį nepatenkanti situacija – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-511/14 Pebros Servizi / Aston Martin Lagonda
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Pripažinimo reikalavimai – Už akių priimtas sprendimas – Sąvoka „neginčytinas reikalavimas“ – Šalies elgesys per procesą, galintis reikšti „reikalavimo neginčijimą“
Tribunale civile di Bologna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-12/15 Universal Music International Holding / Schilling ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Specialioji jurisdikcija – 5 straipsnio 3 punktas – Byla dėl civilinės teisės pažeidimų, delikto ar kvazidelikto – Žalą sukėlęs įvykis – Advokato aplaidumas rengiant sutartį – Atsiradimo vieta – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-96/15 Saint Louis Sucre / Directeur général des douanes et droits indirects
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Cukrus – Gamybos mokesčiai – Teisė susigrąžinti – Sandėliuojamas cukrus, kuris nebuvo eksportuotas – Nepagrįstas praturtėjimas – Laisvė užsiimti verslu – Apskaičiavimo metodas
Tribunal de grande instance de Nanterre prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-159/15 Lesar / Personalamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 straipsnio 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 2 dalis – Diskriminacija dėl amžiaus – Buvusių pareigūnų teisių į pensiją nustatymas – Mokymosi ir darbo laikotarpiai – Neatsižvelgimas į tokius laikotarpius, įgytus iki asmeniui sueina 18 metų
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück / Finanzamt Wiedenbrück
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – 173 straipsnio 1 dalis – Prekės ir paslaugos, naudojamos apmokestinamiesiems sandoriams ir neapmokestinamiesiems sandoriams (mišraus naudojimo prekės ir paslaugos) – Pridėtinės vertės mokesčio atskaitos sumos nustatymas – Atskaitoma proporcinga dalis – 174 straipsnis – Atskaitoma proporcinga dalis, skaičiuojama paskirstant pagal apyvartą – 173 straipsnio 2 dalis – Nukrypti leidžianti tvarka – 175 straipsnis – Atskaitomos proporcingos dalies apvalinimo taisyklė – 184 ir 185 straipsniai – Atskaitos tikslinimas
Finanzgericht Münster prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-229/15 Minister Finansów / Mateusiak
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 18 straipsnio c punktas, 184 ir 187 straipsniai – Apmokestinamieji sandoriai – Apmokestinamosios ekonominės veiklos nutraukimas – Turto, dėl kurio buvo suteikta teisė į PVM atskaitą, pasilikimas – Atskaitos tikslinimas – Tikslinimo laikotarpis – Apmokestinimas pagal Direktyvos 2006/112 18 straipsnio c punktą pasibaigus tikslinimo laikotarpiui
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-291/15 EURO 2004. Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Muitinė vertė – Muitinės vertės nustatymas – Sandorio vertė – Faktiškai sumokėta kaina – Deklaruotos kainos teisingumu grindžiamos abejonės – Deklaruota kaina, kuri mažesnė už kainą, sumokėtą vykdant kitus su panašiomis prekėmis susijusius sandorius
Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-15/15 New Valmar / Global Pharmacies Partner Health
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniams eksporto apribojimams lygiaverčio poveikio priemonių uždraudimas – SESV 35 straipsnis – Belgijos Karalystės nyderlandiškai kalbančiame regione įsteigta bendrovė – Teisės aktai, kuriais įpareigojama išrašyti sąskaitas faktūras nyderlandų kalba, antraip jos būtų visiškai niekinės – Tarptautinio pobūdžio koncesijos sutartis – Apribojimas – Pateisinimas – Proporcingumo nebuvimas
Rechtbank van koophandel te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-121/16 Salumificio Murru / Autotrasporti di Marongiu Remigio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 101 straipsnis – Kelių transportas – Krovinių vežimo keliais už atlygį paslaugų kainos, kurios negali būti mažesnės už minimalias eksploatavimo išlaidas – Konkurencija – Infrastruktūros ir transporto ministerijos nustatomos išlaidos
Tribunale di Cagliari prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-540/14 P DK Recycling und Roheisen / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo nuo 2013 m. – Sprendimas 2011/278/ES – Vokietijos Federacinės Respublikos pateiktos nacionalinės įgyvendinimo priemonės – Nepritarimas, kad tam tikri įrenginiai būtų įtraukti į įrenginių, kuriems suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai, sąrašą – Nuostata dėl atvejų, kai patiriama „pernelyg didelių sunkumų“ – Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-557/14 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma ir periodinė bauda
Proceso kalba: portugalų
Byla C-11/15 Odvolací finanční ředitelství / Český rozhlas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Pridėtinės vertės mokestis – 2 straipsnio 1 punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – Sąvoka – Visuomeninio radijo transliavimas – Finansavimas privalomu mokesčiu
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-207/15 P Nissan Jidosha / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra elementas „CVTC“ – Prašymai pratęsti registracijos galiojimą, pateikti dėl dalies prekių ir paslaugų, kurioms įregistruotas prekių ženklas – Papildomas terminas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 47 straipsnis – Teisinio saugumo principas
Proceso kalba: anglų
Byla C-255/15 Mennens / Emirates Direktion für Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2 straipsnio f punktas ir 10 straipsnio 2 dalis – Dalies bilieto kainos grąžinimas, kai keleivis skraidinamas žemesne klase – Sąvokos „bilietas“ ir „bilieto kaina“ – Keleiviui grąžintinos sumos apskaičiavimas
Amtsgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-267/15 Gemeente Woerden / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Sumokėtas pirkimo mokestis – Atskaita
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-280/15 Nikolajeva / Multi Protect
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 3 dalis ir 102 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos prekių ženklų teismo pareiga priimti nutartį, kuria trečiajai šaliai uždraudžiama atlikti teises pažeidžiančius veiksmus – Prašymo priimti tokią nutartį nebuvimas – Sąvoka „ypatingos priežastys“ nenustatyti tokio draudimo – Sąvoka „pagrįsto dydžio kompensacija“ už veiksmus, atliekamus po Europos Sąjungos prekių ženklo registracijos paraiškos paskelbimo dienos ir prieš paskelbiant apie tokio prekių ženklo registraciją
Harju Maakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-419/15 Thomas Philipps / Grüne Welle Vertriebs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 32 ir 33 straipsniai – Licencija – Bendrijos dizainų registras – Licenciato teisė pareikšti ieškinį dėl teisių pažeidimo, nors licencija neįrašyta į registrą – Licenciato teisė pareikšti ieškinį dėl teisių pažeidimo, siekiant gauti jo patirtos žalos atlyginimą
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-173/16 M. H. / M. H.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pagrįstų abejonių nebuvimas – Jurisdikcija santuokos bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 16 straipsnio 1 dalies a punktas – Kreipimosi į teismą datos nustatymas – Sąvoka „data, kai teismui pateikiamas bylos iškėlimo ar lygiavertis dokumentas“
Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-486/14 Baudžiamoji byla prieš Kossowski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis ir 55 straipsnio 1 dalies a punktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Principas ne bis in idem – Leidimas vykdyti kaltinamojo baudžiamąjį persekiojimą valstybėje narėje po to, kai kitoje valstybėje narėje jam iškeltą baudžiamąją bylą prokuratūra nutraukė neatlikusi išsamaus tyrimo – Bylos neišnagrinėjimas iš esmės
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-648/13 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Europos Sąjungos vandens politika – Direktyva 2000/60/EB – Paviršinio vandens ekologinės ir cheminės būklės stebėsena – Upių baseinų valdymo planai
Proceso kalba: lenkų
Byla C-200/14 Câmpean / Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș ir Administrația Fondului pentru Mediu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Nacionalinės teisės nuostatos, nustatančios nepagrįstai surinktų mokesčių grąžinimą su palūkanomis – Teismų sprendimų dėl teisių į grąžinimą, kylančių iš Sąjungos teisės sistemos, vykdymas – Grąžinimas dalimis per penkerius metus – Grąžinimas su sąlyga, kad yra lėšų, surinktų iš mokesčio – Galimybės vykdyti nebuvimas
Tribunalul Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-115/15 Secretary of State for the Home Department / NA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 20 ir 21 straipsniai – Direktyva 2004/38/EB – 13 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punktas – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – 12 straipsnis – Sąjungos piliečio šeimos narių teisė gyventi šalyje – Sąjungos piliečio ir trečiosios valstybės piliečio santuoka – Smurtas santuokoje – Santuokos nutraukimas Sąjungos piliečiui išvykus – Trečiosios valstybės piliečio, kuriam suteiktos Sąjungos pilietybę turinčių bendrų vaikų globos teisės, teisės gyventi šalyje išsaugojimas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-123/15 Feilen / Finanzamt Fulda
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Laisvas kapitalo judėjimas – Paveldimo turto mokestis – Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį numatytas paveldimo turto mokesčio sumažinimas, taikomas palikimui, kurį sudarantis turtas jau buvo perleistas dėl paveldėjimo, kuris buvo apmokestintas tokiu mokesčiu šioje valstybėje narėje – Apribojimas – Pateisinimas – Mokesčių sistemos darna
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-134/15 Lidl / Freistaat Sachsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 543/2008 – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Prekybos standartai – Šviežia fasuota paukštiena – Pareiga ant pakuotės arba prie jos pritvirtintoje etiketėje nurodyti visą kainą ir svorio vieneto kainą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 straipsnis – Laisvė užsiimti verslu – Proporcingumas – SESV 40 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Nediskriminavimas
Sächsisches Oberverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-176/15 Riskin ir Timmermans / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – ESS 4 straipsnis – Tiesioginiai mokesčiai – Dividendų apmokestinimas – Dvišalė sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Trečioji valstybė – Taikymo sritis
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-178/15 Sobczyszyn / Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Mokytojai – Gydymo atostogos – Kasmetinės atostogos, sutampančios su gydymo atostogomis – Teisė pasinaudoti kasmetinėmis atostogomis kitu laikotarpiu
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-205/15 Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov / Toma ir Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė kreiptis į teismą – Procesinio lygiateisiškumo principas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Teismo sprendimo, kuriuo nurodoma grąžinti mokestį, surinktą pažeidžiant Sąjungos teisę, priverstinio vykdymo procedūra – Viešųjų valdžios institucijų atleidimas nuo tam tikrų teismo išlaidų mokėjimo – Teisingumo Teismo jurisdikcija
Judecătoria Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-270/15 P Belgija / Komisija
Apeliacinis skundas – Belgijos valdžios institucijų pagalba, suteikta galvijų užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos tyrimams finansuoti – Atrankinio pobūdžio pranašumas – Sprendimas, kuriuo ši pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su vidaus rinka
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-416/15 Selena România / DGRFP București
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 791/2011 – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniai stiklo pluošto audiniai – Antidempingo muitai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 437/2012 – Gabenimas iš Taivano – Tyrimo inicijavimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 21/2013 – Antidempingo muito taikymo srities išplėtimas – Taikymo laiko atžvilgiu sritis – Negaliojimo atgal principas – Bendrijos muitinės kodeksas – Importo muito išieškojimas a posteriori
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment / Balmatic ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Valstybės narės teisės nuostata, pagal kurią, numatant baudžiamąsias sankcijas, draudžiama eksploatuoti riboto laimėjimo lošimo automatus (kleines Glücksspiel) be kompetentingos institucijos suteiktos koncesijos – Apribojimas – Pateisinimas – Proporcingumas – Proporcingumo vertinimas remiantis ir teisės nuostatos tikslu jos priėmimo momentu, ir jos poveikiu, kai ji įgyvendinama – Empyriškai tiksliai nustatytas poveikis
Landesgericht Wiener Neustadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-634/15 Sokoll-Seebacher ir Naderhirn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Visuomenės sveikata – SESV 49 straipsnis – Vaistinės – Tinkamas gyventojų aprūpinimas vaistais – Licencija vykdyti veiklą – Vaistinių teritorinis pasiskirstymas – Iš esmės demografiniu kriterijumi pagrįstų apribojimų nustatymas
Landesverwaltungsgericht Oberösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 412/2013 – Kinijos kilmės keraminių stalo ir virtuvės reikmenų importas – Galutinis antidempingo muitas
Byla C-41/16 P Liu / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Bendrijos dizainas – 7 straipsnio 2 dalis – Registruotas Bendrijos dizainas, vaizduojantis nešiojamojo kompiuterio dėklą – – Dizainų paskelbimas iki prioriteto datos – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia
Byla C-345/15 P CHEMK ir KF / Taryba
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 60/2012 – Ferosilicio, kurio kilmės šalis, be kita ko, yra Rusija, importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 11 straipsnio 3 ir 9 dalys – Dalinė tarpinė peržiūra
Byla C-43/16 P Copernicus-Trademarks / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas LUCEA LED – Žodinio prekių ženklo LUCEO savininko protestas – Protesto atmetimas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statutas – 56 straipsnis – Procedūros reglamentas – 186 straipsnis – Teisinės pagalbos prašymas – Sustabdomasis poveikis apeliacinio skundo pateikimo terminui – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-134/16 P(R)-R Chemtura Netherlands / EFSA
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Augalų apsaugos produktų teikimo į rinką autorizacijos procedūra – Su šia procedūra susijusių dokumentų paskelbimas – Prašymas užtikrinti šiuose dokumentuose esančios tam tikros informacijos konfidencialumą – Atmetimas – Prašymas sustabdyti sprendimo atmesti prašymą vykdymą ir taikyti kitas laikinosios apsaugos priemones – Skuba
Byla C-94/16 P LTJ Diffusion / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas ARTHUR & ASTON – Žodinio ir vaizdinio prekių ženklo, kuris apima žodinį elementą „Arthur“, savininko protestas – Protesto atmetimas
Byla C-200/15 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 110 straipsnis – Vidaus mokesčiai – Diskriminaciniai mokesčiai – Iš kitų valstybių narių importuoti naudoti automobiliai – Apmokestinamosios vertės nustatymas – Nuvertėjimo lygis
Byla C-611/15 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas AINHOA – Registracijos panaikinimo procedūra – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Naudojimo įrodymas – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 22 taisyklė ir 40 taisyklės 5 dalis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-170/16 P(R) ICA Laboratories ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Aplinka – Vartotojų apsauga – Reglamentas, kuriuo nustatoma didžiausia leidžiama guazatino liekanų koncentracija – Prašymas sustabdyti vykdymą – Atmetimas – Skubos nebuvimas
Byla C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio / Egea Torregrosa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Mokėjimo įsakymo procedūra – Vykdymo procedūra – Vykdymo klausimus nagrinėjančio nacionalinio teismo kompetencija ex officio išnagrinėti nesąžiningos sąlygos galiojimą – Veiksmingumo principas – Res judicata principas
Byla C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie / ESET
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – 169 straipsnio a punktas – Bendrovė, įsteigta valstybėje narėje, kurioje ji vykdo apmokestinamuosius sandorius – Kitoje valstybėje narėje pridėtinės vertės mokesčio mokėjimo tikslais įregistruotas filialas – Retkarčiais vykdomi apmokestinamieji sandoriai šioje valstybėje – Pagrindinė veikla, kurią sudaro vidinės operacijos minėtos bendrovės naudai – Šio filialo sumokėtas pirkimo pridėtinės vertės mokestis – Atskaita registracijos valstybėje narėje
Byla C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žalios, baltos ir pilkos spalvų vaizdinis prekių ženklas, kuriame pavaizduotas krokodilas ir yra žodinis elementas „KAJMAN“ – Juodos ir baltos spalvų vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo, kuriame pavaizduotas krokodilas, savininko protestas – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) Apeliacinės tarybos dalinis atsisakymas įregistruoti
Byla C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C-295/15 P Matratzen Concord / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas ARKTIS – Prašymas panaikinti registraciją – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Prekių ženklo naudojimo forma – Prekių ženklo naudojimo įrodymas – Savininko sutikimas – Prašymo panaikinti registraciją atmetimas iš dalies
Byla C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Italsempione – Spedizioni Internazionali
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalies a punktas – Aiškinimas atsižvelgiant į proporcingumo principą – Baudos dydžio nustatymas – Kriterijai – Baudų apskaičiavimo metodo gairės – Nacionalinė praktika – Bazinio baudos dydžio koregavimas – Atsižvelgimas į sunkinančias ar lengvinančias aplinkybes – Maksimalios 10 % bendros apyvartos ribos taikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-288/14 Ciup / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice TimișoaraCiup
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose nustatyta neteisėtai surinktų mokesčių grąžinimo su palūkanomis tvarka – Teismo sprendimų dėl tokių teisių į grąžinimą, grindžiamų Sąjungos teisės sistema, vykdymas – Grąžinimas dalimis per penkerius metus – Grąžinimas su sąlyga, kad yra lėšų, surinktų iš mokesčio – Priverstinio vykdymo galimybės nebuvimas
Byla C-502/14 Buzzi Unicem ir kt. / Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnio 5 dalis – Leidimų suteikimo metodas – Nemokamas leidimų suteikimas – Bendro įvairiems sektoriams taikomo pataisos koeficiento apskaičiavimo metodas – Sprendimas 2011/278/ES – 15 straipsnio 3 dalis – Sprendimas 2013/448/ES – 4 straipsnis – II priedas – Galiojimas
Byla C-293/15 P Slovenská pošta / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės įmonės – Slovakijos teisės aktų dėl pašto paslaugų pakeitimas – Istoriniam operatoriui Slovenská pošta a.s. suteiktos išimtinės teisės teikti vadinamąsias „hibridines“ pašto paslaugas – Sprendimas, kuriuo šiuos nuostatos pripažįstamos nesuderinamomis su EB 86 ir 82 straipsniais
Byla C-669/15 ERDF / Axa Corporate Solutions ir Ombrière Le Bosc
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Taikomos teisės nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis
Byla C-55/16 Evo Bus / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Teisė į mokesčio grąžinimą – Aštuntoji direktyva 79/1072/EEB – Mokesčio grąžinimo sąlygos – Kitų sąlygų, nei nurodytosios 3 ir 4 straipsniuose, nustatymas – Pareiga pateikti mokesčių sumokėjimo įrodymą – Leistinumas
2016 m. liepa
Byla C-614/14 Baudžiamoji byla prieš Ognyanov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą turinys – Nacionalinė norma, pagal kurią nacionalinio teismo teisėjai turi nusišalinti nuo bylos dėl to, kad dėstydami faktines aplinkybes ir nurodydami taikomą teisę prašyme priimti prejudicinį sprendimą pateikė išankstinę nuomonę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa ir 48 straipsnio 1 dalis
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-476/14 Citroën Commerce / ZLW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 98/6/EB ir 2005/29/EB – Vartotojų apsauga – Reklama nurodant kainą – Sąvokos „siūlymas“ ir „kaina, į kurią įskaičiuoti mokesčiai“ – Įpareigojimas įtraukti į automobilio pardavimo kainą papildomas privalomas išlaidas, susijusias su jo gabenimu
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-567/14 Genentech / Hoechst ir Sanofi-Aventis Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Neišimtinės licencinė sutartis – Patentas – Pažeidimo nebuvimas – Pareiga mokėti mokestį
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-46/15 Ambisig / AICP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 48 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčio antra įtrauka – Ūkio subjektų techniniai pajėgumai – Tiesioginis veikimas – Įrodinėjimo priemonės – Hierarchinis santykis tarp privataus pirkėjo pažymos ir konkurso dalyvio vienašalės deklaracijos – Proporcingumo principas – Draudimas iš esmės keisti numatytas įrodinėjimo priemones
Tribunal Central Administrativo Sul prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-70/15 Lebek / Domino
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 34 straipsnio 2 punktas – Atsakovo neatvykimas į teismą – Sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Atsisakymo pagrindai – Bylos iškėlimo dokumento neįteikimas tinkamu laiku teismo procese nedalyvavusiam atsakovui – Sąvoka „skundas“ – Prašymas atleisti nuo apskundimo termino praleidimo pasekmių – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 19 straipsnio 4 dalis – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Terminas, per kurį prašymas atleisti nuo apskundimo termino praleidimo pasekmių yra priimtinas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-111/15 Občina Gorje / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Reglamentas (EB) Nr. 65/2011 – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – Operacijų ir išlaidų atitikties reikalavimams taisyklės – Laikina sąlyga – Visiškas nefinansavimas – Paramos sumažinimas
Upravno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-129/15 M. / ADFI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji prekių pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 9 dalis – Sąvoka „įstaiga, kurios veiklą reglamentuoja viešoji teisė“ – Pelno siekianti sveikatos priežiūros įstaiga, kurios visas kapitalas priklauso privatiems asmenims – Pajamos, kurias daugiau nei 50 % ar 30 % sudaro valstybės sveikatos draudimo sistemos mokėjimai už medicinos paslaugas – 7 straipsnio b punktas – Numatoma pirkimo sutarties vertė – Nepasiekta vertės riba – Aiškus tarptautinis susidomėjimas – Informacijos nepateikimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-222/15 Hőszig / Alstom Power Thermal Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nuostata dėl jurisdikcijos suteikimo – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 23 straipsnis – Į bendrąsias sąlygas įtraukta nuostata – Šalių sutikimas dėl minėtų sąlygų – Tokios nuostatos dėl jurisdikcijos suteikimo galiojimas ir tikslumas
Pécsi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-447/15 Muladi / Krajský úřad Moravskoslezského kraje
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Direktyva 2003/59/EB – Pareiga įgyti pradinę kvalifikaciją – 4 straipsnis – Įgytos teisės – Vairuotojo pažymėjimų, išduotų iki 4 straipsnyje nurodytų datų, turėtojai – Atleidimas nuo pareigos įgyti pradinę kvalifikaciją – Nacionalinės teisės aktai, kuriais nustatomas papildomas reikalavimas pirma baigti 35 valandų trukmės kvalifikacijos kėlimo periodinius mokymus, norint pasinaudoti minėtu atleidimu
Krajský soud v Ostravě prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing ir kt. / Delta Center
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2004/48/EB – Intelektinės nuosavybės teisių gynimas – Sąvoka „tarpininkas, kurio paslaugomis naudojamasi pažeidžiant intelektinės nuosavybės teisę“ – Prekybos vietas subnuomojantis dengtos turgavietės nuomininkas – Galimybė šiam nuomininkui taikyti draudimą – 11 straipsnis
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka – Baudos – Pajėgumo mokėti vertinimas – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Neribota jurisdikcija – Atsižvelgimas į faktines aplinkybes, susiklosčiusias po ginčijamo sprendimo priėmimo – Proporcingumo ir vienodo požiūrio principai – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-18/15 Brisal ir KBC Finance Ireland / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Ribojimai – Mokesčių teisės aktai – Gautų palūkanų apmokestinimas – Skirtingas požiūris į finansų įstaigas rezidentes ir finansų įstaigas nerezidentes
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-187/15 Pöpperl / Land Nordrhein-Westfalen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Valstybės narės tarnautojas, paliekantis valstybės tarnybą, kad dirbtų kitoje valstybėje narėje – Nacionalinės teisės aktai, kuriais šiuo atveju numatomas teisių į senatvės pensiją, įgytų valstybės tarnyboje, praradimas ir apdraudimas bendruoju senatvės draudimu atgaline data
Verwaltungsgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-406/14 Wrocław – Miasto na prawach powiatu / Minister Infrastruktury i Rozwoju
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/18/EB – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Konkurso dalyvių pareigos įvykdyti tam tikrą procentinę sutarties dalį nepasitelkiant subrangovų teisėtumas – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – Bendrosios nuostatos dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo – Valstybių narių pareiga dėl nustatytų pažeidimų atlikti finansinę korekciją – „Pažeidimo“ sąvoka – Būtinybė atlikti finansinę korekciją, jeigu pažeidžiama Sąjungos teisė, reglamentuojanti viešojo pirkimo sutarčių sudarymą
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-458/14 ir C-67/15 Promoimpresa / Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Idro et Regione Lombardia ir Melis ir kt. / Comune di Loiri Porto San Paolo ir Provincia di Olbia Tempio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai ir įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Direktyva 2006/123/EB – 12 straipsnis – Koncesijos, susijusios su jūrų, ežerų ir upių pakrantėse esančiu ekonomiškai svarbiu turtu – Automatinis pratęsimas – Konkurso procedūros nebuvimas
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia ir Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-6/15 TNS Dimarso / Vlaams Gewest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis paslaugų pirkimas – Direktyva 2004/18/EB – 53 straipsnio 2 dalis – Sutarties sudarymo kriterijai – Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas – Vertinimo metodas – Lyginamojo svorio taisyklės – Perkančiosios organizacijos pareiga skelbime apie konkursą nurodyti sutarties sudarymo kriterijų lyginamąjį svorį – Pareigos apimtis
Raad van State (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb / Innova Vital
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą – 1 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Galutiniam vartotojui skirti maisto produktai – Išimtinai sveikatos srities specialistams skirtame komerciniame pranešime pateikti teiginiai
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8471 ir 8521 pozicijos – Paaiškinimai – Susitarimas dėl prekybos informacijos technologijų produktais – „Screenplays
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-196/15 Granarolo / Ambrosi Emmi France
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 1 ir 3 punktai – Jurisdikciją turintis teismas – Sąvokos „byla dėl sutarties“ ir „byla dėl delikto“ – Staigus ilgamečių verslo santykių nutraukimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Sąvokos „prekių pirkimas – pardavimas“ ir „paslaugų teikimas“
Cour administrative d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-230/15 Brite Strike Technologies / Brite Strike Technologies
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 22 straipsnio 4 punktas – Jurisdikcija sprendžiant su intelektinės nuosavybės teisėmis susijusius ginčus – 71 straipsnis – Valstybių narių sudarytos konvencijos dėl konkrečių sričių bylų – Beniliukso konvencija dėl intelektinės nuosavybės – Jurisdikcija sprendžiant ginčus dėl Beniliukso prekių ženklų ir pramoninio dizaino – SESV 350 straipsnis
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-335/15 Ornano / Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – EB sutarties 119 straipsnis (vėliau – EB 141 straipsnis) – Direktyva 75/117/EEB – Vienodas vyrų ir moterų darbo užmokestis – 1 straipsnis – Direktyva 92/85/EEB – Priemonės, skirtos skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata – 11 straipsnio 2 punkto b papunktis ir 11 straipsnio 3 punktas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose bendrosios kompetencijos teismų teisėjams numatytas priedas, skirtas padengti išlaidoms, kurių jie patiria vykdydami savo profesinę veiklą – Teisės į šį priedą nesuteikimas bendrosios kompetencijos teismo teisėjai, išėjusiai privalomų motinystės atostogų iki 2005 m. sausio 1 d.
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-455/14 P H / Taryba, Komisija ir ESPM Bosnijoje ir Hercegovinoje
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Sprendimas 2009/906/BUSP – Europos Sąjungos policijos misija (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje – Deleguotas nacionalinis tarnautojas – Paskyrimas į pareigas šios misijos regioniniame biure – ESS 24 straipsnio 1 dalies antros pastraipos paskutinis sakinys – SESV 275 straipsnio pirmoji pastraipa – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Sąjungos teismų jurisdikcija – SESV 263, 268 straipsniai ir 340 straipsnio antra pastraipa
Proceso kalba: anglų
Byla C-526/14 Kotnik ir kt. / Državni zbor Republike Slovenije
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Komisijos bankų komunikato galiojimas ir aiškinimas – Direktyvų 2001/24/EB ir 2012/30/ES aiškinimas – Valstybės pagalba bankams finansų krizės sąlygomis – Naštos pasidalijimas – Akcininkų nuosavų lėšų, mišrių kapitalo priemonių ir subordinuotosios skolos priemonių nurašymas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Nuosavybės teisė – Narių ir trečiųjų šalių interesų apsauga – Kredito įstaigų reorganizavimas ir likvidavimas
Ustavno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-341/15 Maschek / Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Išleidimas į pensiją suinteresuotojo asmens prašymu – Darbuotojas, kuris iki darbo santykių pabaigos neišnaudojo teisės į mokamas kasmetines atostogas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nenumatyta piniginė kompensacija už nepanaudotas mokamas kasmetines atostogas – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Pareigūnai
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel / Finanzamt Linz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Pagalbos aplinkos apsaugos mokesčių lengvatų forma schema – Reglamentas (EB) Nr. 800/2008 – Pagalbos rūšys, kurias galima laikyti suderinamomis su vidaus rinka ir apie kurias nereikia pranešti – Privalomas išimties taikymo sąlygų pobūdis – 3 straipsnio 1 dalis – Pagalbos schemoje aiški nuoroda į šį reglamentą
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-542/14 „VM Remonts“ ir „Ausma grupa“ / Konkurences padome ir Konkurences padome / „Pārtikas kompānija“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Išimtinai vidaus situacija – Analogiškų nacionalinės teisės aktų taikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Suderinti veiksmai – Įmonės atsakomybė, kurią nulėmė paslaugų teikėjo veiksmai – Sąlygos
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-597/14 P EUIPO / Grau Ferrer
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 76 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 50 taisyklės 1 dalies trečia pastraipa – Vaizdinis prekių ženklas – Ankstesnio prekių ženklo savininko protestas – Ankstesnio prekių ženklo egzistavimo, registracijos galiojimo ir apsaugos apimties įrodymas – Apeliacinės tarybos atsižvelgimas į pavėluotai pateiktą įrodymą – Apeliacinės tarybos atmestas protestas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-4/15 Staatssecretaris van Financiën / Argos Supply Trading
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Ekonominio poveikio turinčios muitinės procedūros – Laikinasis išvežimas perdirbti – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 148 straipsnio c punktas – Leidimo išdavimas – Ekonominės sąlygos – Didelės žalos esminiams Bendrijos perdirbėjų interesams nebuvimas – „Bendrijos perdirbėjų“ sąvoka
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-226/15 P Apple and Pear Australia ir Star Fruits Diffusion / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo „English pink“ paraiška – Žodinio prekių ženklo PINK LADY ir vaizdinių prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai „Pink Lady“, savininko protestas – Protesto atmetimas – Europos Sąjungos prekių ženklų teismo sprendimas – Pakeitimas – Galutinio sprendimo galia
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-387/15 ir C-388/15 Orleans ir kt. / Vlaams Gewest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – Specialios saugomos teritorijos – Natura 2000 teritorija „Šeldės ir Durme estuarija nuo Nyderlandų sienos iki Gento“ – Uosto zonos plėtra – Plano ar projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas – Neigiamo poveikio darymas – Išankstinis, bet dar neužbaigtas sunaikintai daliai lygiaverčio tipo arealo kūrimas – Užbaigimas atlikus įvertinimą – 6 straipsnio 3 ir 4 dalys
Raad van State (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-660/13 Taryba / Komisija
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos išorės santykiai – Galimybė Šveicarijos Konfederacijai naudotis vidaus rinka – Šveicarijos Konfederacijos finansinis įnašas prisidedant prie išsiplėtusios Sąjungos ekonominės ir socialinės sanglaudos – Susitarimo dėl Šveicarijos finansinio įnašo, skirto 2004 m. į Sąjungą įstojusioms valstybėms narėms, memorandumas – Kroatijos Respublikos įstojimas į Sąjungą – Susitarimo memorandumo priedas dėl Kroatijos Respublikai skirto Šveicarijos finansinio įnašo – Europos Komisijos Sąjungos vardu pasirašytas priedas negavus išankstinio Europos Sąjungos Tarybos leidimo – Kompetencija – ESS 13 straipsnio 2 dalis, ESS 16 straipsnio 1 ir 6 dalys bei ESS 17 straipsnio 1 dalis – Įgaliojimų suteikimo, institucinės pusiausvyros ir lojalaus bendradarbiavimo principai
Proceso kalba: anglų
Byla C-469/14 Masterrind / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 – Vežamų gyvūnų apsauga – Ilgos kelionės – I priedo V skyriaus 1.4 punkto d papunktis – Vežamų gyvūnų kelionės ir poilsio laikas – Galvijų vežimas – Sąvoka „pailsėti bent vieną valandą“ – Galimybė vežant daryti kelias pertraukas – 22 straipsnis – Prastova vežant – Reglamentai (EB) Nr. 1234/2007 ir (ES) Nr. 817/2010 – Eksporto grąžinamosios išmokos – Keliami vežamų gyvų galvijų gerovės reikalavimai – Reglamentas Nr. 817/2010 – 2 straipsnio 2 – 4 dalys – Išvežimo punkto oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas – Ataskaitoje ir dokumente, liudijančiame gyvūnų išvežimą iš Sąjungos muitų teritorijos, padarytas įrašas apie Reglamento Nr. 1/2005 nuostatų laikymąsi – Atliktų patikrinimų nepatenkinamas rezultatas – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – To įrašo privalomumas eksporto grąžinamųjų išmokų mokėjimo srityje kompetentingai nacionalinei institucijai
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone ir kt. / Conseil des ministres
PVM – Direktyva 2006/112/EB – Direktyvos galiojimas ir išaiškinimas – Advokatų paslaugų teikimas – Apmokestinimas PVM – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Procesinis lygiateisiškumas – Nemokama teisinė pagalba
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-57/15 United Video Properties / Telenet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinės nuosavybės teisės – Direktyva 2004/48/EB – 14 straipsnis – Teismo išlaidos – Advokato išlaidos – Fiksuoto dydžio atlyginimas – Maksimali suma – Techninio konsultanto išlaidos – Atlyginimas – Sąlyga dėl bylą pralaimėjusios šalies neteisėto elgesio
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-80/15 Robert Fuchs / HZA Lörrach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Laikinojo įvežimo procedūra netaikant muitų – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – Nustatytos visiško atleidimo nuo importo muitų sąlygos – Ne Sąjungos muitų teritorijoje registruotos oro transporto priemonės, naudojamos ne šioje teritorijoje įsisteigusio asmens – 555 straipsnio 1 dalies a punktas – Komercinis naudojimas – Sąvoka – Aviacijos mokyklos naudojami sraigtasparniai mokamiems mokomiesiems skrydžiams, pilotuojami instruktoriaus ir mokinio – Neįtraukimas
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal / Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Ratione materiae taikymo sritis – Ieškinys dėl nepagrįstai sumokėtos sumos grąžinimo – Nepagrįstas praturtėjimas – Skola, atsiradusi dėl nepagrįstai grąžintos baudos, skirtos už konkurencijos teisės pažeidimą
Fővárosi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-147/15 Città Metropolitana di Bari / Edilizia Mastrodonato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinkos apsauga – Atliekų tvarkymas – Direktyva 2006/21/EB – 10 straipsnio 2 dalis – Iškastų ertmių užpylimas kitomis nei kasybos atliekomis – Šių atliekų šalinimas sąvartyne ar naudojimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-168/15 Tomášová / Slovenská republika – Ministerstvo spravodlivosti ir Pohotovosť
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Kredito sutartis, kurioje yra nesąžininga sąlyga – Taikant šią sąlygą priimto arbitražo teismo sprendimo priverstinis vykdymas – Valstybės narės atsakomybė už privatiems asmenims padarytą žalą dėl nacionaliniam teismui priskiriamų Sąjungos teisės pažeidimų – Atsiradimo sąlygos – Pakankamai sunkaus Sąjungos teisės pažeidimo buvimas
Okresný súd Prešov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-191/15 Verein für Konsumenteninformation / Amazon EU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 ir Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Duomenų apsauga – Direktyva 95/46/EB – Pirkimo – pardavimo sutartys, sudarytos internetu su vartotojais, gyvenančiais kitose valstybėse narėse – Nesąžiningos sąlygos – Bendrosios sąlygos, kuriose nustatyta taikytinos teisės pasirinkimo sąlyga, pagal kurią taikoma valstybės narės, kurioje bendrovė turi buveinę, teisė – Teisės, taikytinos nagrinėjant ieškinį dėl uždraudimo, kai vertinamas šiose bendrosiose sąlygose nustatytų sąlygų nesąžiningas pobūdis, nustatymas – Teisės, kuria reglamentuojamas vartotojų asmens duomenų tvarkymas, nustatymas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / ISTAT ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB – 3 straipsnis – Nacionalinių reguliavimo institucijų nešališkumas ir nepriklausomumas – Direktyva 2002/20/EB – 12 straipsnis – Administraciniai mokesčiai – Viešųjų finansų srities nuostatų ir nuostatų, susijusių su viešojo administravimo institucijų išlaidų ribojimu ir racionalizavimu, taikymas nacionalinei reguliavimo institucijai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-332/15 Baudžiamoji byla prieš Astone
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 ir 273 straipsniai – Teisė į PVM atskaitą – Esminiai reikalavimai – Formalūs reikalavimai – Naikinamasis terminas – Nacionalinės nuostatos, nesuteikiančios teisės į atskaitą, jei nesilaikoma daugumos formalių reikalavimų – Sukčiavimas mokesčių srityje
Tribunale di Treviso prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-379/15 Association France Nature Environnement / Premier ministre ir Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas – Nacionalinės teisės aktas, nesuderinamas su Sąjungos teise – Teisinės pasekmės – Nacionalinio teismo įgaliojimai laikinai palikti galioti tam tikrus tokio akto padarinius – SESV 267 straipsnio trečia pastraipa – Pareiga pateikti Teisingumo Teismui prašymą priimti prejudicinį sprendimą
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-423/15 Kratzer / R+V Allgemeine Versicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Direktyva 2006/54/EB – Lygios galimybės ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris užimtumo ir profesinėje srityje – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Taikymo sritis – Sąvoka „įsidarbinant, savarankiškai įsidarbinant ar profesinėje srityje“ – Paraiškos dėl darbo vietos pateikimas, siekiant gauti formalų kandidato statusą vien tam, kad būtų galima reikalauti atlyginti žalą, patirtą dėl diskriminacijos – Piktnaudžiavimas teise
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-457/15 Vattenfall Europe Generation / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – Ratione temporis taikymo sritis – Pareigos prekiauti apyvartiniais taršos leidimais atsiradimo momentas – 3 straipsnis – I priedas – Sąvoka „įrenginys“ – Veikla, skirta kuro deginimui įrenginiuose, kurių visas nominalus šiluminis našumas didesnis nei 20 MW
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-294/16 PPU JZ / Prokuratura Rejonowa Łódź – Śródmieście
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 26 straipsnio 1 dalis – Europos arešto orderis – Perdavimo pasekmės – Laisvės atėmimo vykdančiojoje valstybėje narėje išskaičiavimas – Sąvoka „laisvės atėmimas“ – Kitos nei įkalinimas laisvės apribojimo priemonės – Namų areštas nešiojant elektroninę apyrankę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 ir 49 straipsniai
Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-7/16 Banco Popular Español ir PL Salvador / Giraldez Villar ir Martínez Baz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Skolinio reikalavimo perleidimas – Skolininko teisė padengti skolą – Naudojimosi šia teise sąlygos
Byla C-210/15 P Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF ir EŽŪFKP – Iš Sąjungos lėšų nefinansuojamos išlaidos – Reglamentai (EB) Nr. 1257/1999 ir Nr. 1698/2005 – Ūkininkų ankstyvas išėjimas į pensiją – Visos žemės ūkio veiklos komerciniais tikslais galutinis nutraukimas
Byla C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar / Sá Machado & Filhos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 55 straipsnis – Skelbimas apie pirkimą – Pasiūlymas, prie kurio nepridėti neįprastai žemą kainą pagrindžiantys dokumentai – Nustatymo kriterijai – 7 straipsnio c punktas – Viešojo pirkimo sutarties vertė – Nepasiekta riba – Aiškus tarptautinis susidomėjimas – Informacijos nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-510/15 P Fapricela / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka – Įrodinėjimo pareiga – Nekaltumo prezumpcija – Baudos – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Neribota jurisdikcija – Pažeidimo sunkumo koeficiento ir papildomo dydžio atgrasymo tikslais nustatymas – Motyvavimas – Proporcingumo ir vienodo požiūrio principai
Byla C-514/15 P HIT Groep / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Baudos dydžio apskaičiavimas – Maksimalus dydis – „Ankstesnių ūkinių metų“ bendra apyvarta – Rėmimasis ne prieš ginčijamo sprendimo priėmimą ėjusiais, o kitais ūkiniais metais – Proporcingumo principas
Byla C-608/15 P Panasonic / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Karteliai – Televizorių ir kompiuterių monitorių kineskopų pasaulinė rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl kainų, rinkų ir klientų pasidalijimo ir gamybos apribojimo – Teisė į gynybą – Pranešimas apie kaltinimus – Turinys
Byla C-691/15 P-R Komisija / Bilbaína de Alquitranes ir kt.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti Europos Sąjungos Bendrojo Teismo panaikinto reglamento poveikį – Aplinka ir žmonių sveikatos apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie ūmaus toksiškumo vandens ir lėtinio toksiškumo vandens organizmams kategorijų – Akivaizdi vertinimo klaida – Bendrojo Teismo sprendimas, kuriuo panaikinamas šis reglamentas – Apeliacinio skundo stabdomasis poveikis – Skuba
Byla C-88/16 P European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki / Fusion for Energy
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Informacinių technologijų, konsultavimo, programinės įrangos kūrimo, interneto ir pagalbos paslaugų teikimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarčių sudarymas su kitais konkurso dalyviais – Pareiga motyvuoti
Byla C-399/15 P Vichy Catalán / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Ieškinio pareiškimo terminas – Aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-604/15 P Pérez Gutiérrez / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Visuomenės sveikata – Nuotraukos, Europos Komisijos pasiūlytos panaudoti su sveikata susijusiuose įspėjimuose, kurie turėtų būti ant tabako produktų pakuočių – Mirusio asmens atvaizdo naudojimas be leidimo
Byla C-246/15 P Pollmeier Massivholz / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Valstybės priemonės, susijusios su lentpjūvės įkūrimu Heseno žemėje (Vokietija) – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-271/15 P Sea Handling / Komisija
Apeliacinis skundas – Visuomenės teisė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Neteisingas aiškinimas – Pareiga motyvuoti – Su valstybės pagalbos kontrolės procedūra susiję dokumentai – Inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga – Bendra teisės susipažinti su visais administracinės bylos dokumentais išimties taikymo prezumpcija – Konfidencialumo prezumpcijos apimtis – Prašymas leisti susipažinti su skundu, pagal kurį pradėta tyrimo procedūra – Atsisakymas leisti susipažinti – Viršesnis viešasis interesas
Byla C-456/15 BASF / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnio 5 dalis – Leidimų suteikimo metodas – Nemokamas leidimų suteikimas – Bendro įvairiems sektoriams taikomo pataisos koeficiento apskaičiavimo metodas – Sprendimas 2011/278/ES – 15 straipsnio 3 dalis – Sprendimas 2013/448/ES – 4 straipsnis – II priedas – Galiojimas
Byla C-338/15 P Staelen / Ombudsmenas
Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Europos ombudsmeno atliktas skundo dėl atviro konkurso kandidatų rezervo sąrašo tvarkymo nagrinėjimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis
Byla C-141/16 Stanleybet Malta ir Stoppani / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Bendras lažybų ir lošimų mokestis – Nacionalinių tarpininkų, perduodančių lažybų duomenis kitoje valstybėje narėje įsisteigusių operatorių vardu, apmokestinimas – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir taikomą teisę bei motyvų, kuriais grindžiamas atsakymo į prejudicinį klausimą būtinumas, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-104/15 Komisija / Rumunija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinkos apsauga – Direktyva 2006/21/EB – Atliekų tvarkymas – Kasyba – Nusodinimo baseinai – Dulkių išmetimas – Ore sklindančios smulkios dulkių dalelės – Tarša – Žmonių sveikata – Privalomos prevencijos priemonės – 4 ir 13 straipsniai – Įsipareigojimų nevykdymo konstatavimas
Sujungtos bylos C-363/15 P ir C-364/15 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-87/16 P Tsujimoto / Kenzo
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas KENZO ESTATE – Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas KENZO – Santykiniai atmetimo pagrindai – Geras vardas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – Protesto atmetimas iš dalies
Byla C-330/15 P Tomana ir kt. / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos Zimbabvės vyriausybės nariams ir tam tikriems su ja susijusiems asmenims ir subjektams – Asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Apeliantų įtraukimas į sąrašą
2016 m. rugsėjis
Byla C-182/15 Petruhhin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – Valstybės narės piliečio, pasinaudojusio teise laisvai judėti, išdavimas trečiajai valstybei – Sąjungos teisės taikymo sritis – Valstybės narės piliečių apsauga nuo ekstradicijos – Apsaugos netaikymas kitų valstybių narių piliečiams – Judėjimo laisvės apribojimas – Nebaudžiamumo prevencija grindžiamas pateisinimas – Proporcingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 19 straipsnyje nustatytų garantijų patikrinimas
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-113/14 Vokietija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 43 straipsnio 2 dalis arba SESV 43 straipsnio 3 dalis – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 7 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 1370/2013 – 2 straipsnis – Kainų nustatymo priemonės – Referencinės ribinės kainos – Intervencinė kaina
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-549/14 Finn Frogne / Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 2 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – Skaidrumo pareiga – Su sudėtingos ryšių sistemos diegimu susijusi sutartis – Vykdymo sunkumai – Šalių nesutarimas dėl atsakomybės – Taikos sutartis – Sutarties apimties sumažinimas – Įrangos nuomos pakeitimas į pardavimą – Esminis sutarties pakeitimas – Pateisinimas objektyvia galimybe taikiai susitarti
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-584/14 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2006/12/EB – Direktyva 91/689/EEB – Direktyva 1999/31/EB – Atliekų valdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Proceso kalba: graikų
Byla C-101/15 P Pilkington Group ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – SESV 101 straipsnis – 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnis – Europos automobilių stiklų rinka – Susitarimai dėl rinkų pasidalijimo ir keitimasis jautria komercine informacija – Baudos – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – 13 punktas – Pardavimų vertė – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Teisės aktuose nustatyta viršutinė baudos riba – Valiutų kursas, pagal kurį apskaičiuojama viršutinė baudos riba – Baudos dydis – Neribota jurisdikcija – Vieną produktą gaminančios įmonės – Proporcingumas – Vienodas požiūris
Proceso kalba: anglų
Byla C-121/15 ANODE / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2009/73/EB – Energija – Dujų sektorius – Gamtinių dujų tiekimo galutiniams vartotojams kainų nustatymas – Reguliuojamieji tarifai – Kliūtis – Atitiktis – Vertinimo kriterijai – Tiekimo saugumo ir teritorinės sanglaudos tikslai
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-310/15 Deroo-Blanquart / Sony Europe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – 5 ir 7 straipsniai – Susietas pasiūlymas – Kompiuterio su iš anksto įdiegta programine įranga pardavimas – Esminė informacija, susijusi su kaina – Klaidinantis informacijos neatskleidimas – Vartotojo galimybės įsigyti to paties modelio kompiuterį be programinės įrangos nebuvimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-409/14 Schenker / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijos aiškinimas – Direktyva 2008/118/EB – Akcizais apmokestinamų prekių importas – Sąlyginio neapmokestinimo muitinės procedūra ar priemonė – Muitinės deklaracijos, kurioje nurodyta neteisinga Kombinuotosios nomenklatūros subpozicija, padariniai – Akcizais apmokestinamų prekių gabenimo pažeidimai
Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-160/15 GS Media / Sanoma Media Netherlands ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Internetas – Saitai į kitoje interneto svetainėje laisvai prieinamus kūrinius be teisių turėtojo sutikimo – Teisių turėtojo dar nepaskelbti kūriniai – Tokių saitų pateikimas nekomerciniais tikslais
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-180/15 Borealis ir kt. / Naturvårdsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo metodas – Bendro, įvairius sektorius apimančio pataisos koeficiento apskaičiavimas – Sprendimas 2013/448/ES – 4 straipsnis – II priedas – Galiojimas – Produkto santykinio taršos rodiklio išlydytam metalui nustatymas – Sprendimas 2011/278/ES – I priedas – Galiojimas – 3 straipsnio c punktas – 7 straipsnis – 10 straipsnio 1 – 3 dalys ir 8 dalis – IV priedas – Nemokamas leidimų suteikimas šilumos vartojimui ir eksportui – Išmatuojama šiluma, eksportuota privatiems namų ūkiams – Dvigubo emisijos skaičiavimo ir dvigubo leidimų suteikimo draudimas
Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-225/15 Baudžiamoji byla prieš Politanò
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Azartiniai lošimai – Apribojimai – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas – Viešieji pirkimai – Dalyvavimo konkurse sąlygos ir ekonominės ir finansinės padėties vertinimas – Konkurso dalyvio pašalinimas dėl to, kad nepateikė dviejų skirtingų kredito įstaigų pažymų, patvirtinančių jo ekonominę ir finansinę padėtį – Direktyva 2004/18/EB – 47 straipsnis – Taikymas
Tribunale di Reggio Calabria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-322/15 Google Ireland ir Google Italy / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, kodėl būtina atsakyti į prejudicinį klausimą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-461/15 E.ON Kraftwerke / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – Suderintas nemokamas apyvartinių taršos leidimų suteikimas – Sprendimas 2011/278/ES – Suteikimo pakeitimas – 24 straipsnio 1 dalis – Įrenginį eksploatuojančio veiklos vykdytojo pareiga pateikti informaciją – Apimtis
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-165/14 Rendón Marín / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Direktyva 2004/38/EB – Trečiosios valstybės piliečio, turinčio teistumą, teisė gyventi valstybėje narėje – Vienas iš tėvų, turintis dviejų nepilnamečių vaikų, Sąjungos piliečių, išimtines globos teises – Pirmasis vaikas, turintis gyvenamosios vietos valstybės narės pilietybę – Antrasis vaikas, turintis kitos valstybės narės pilietybę – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šiam aukštutinės linijos giminaičiui nesuteikiamas leidimas gyventi šalyje dėl teistumo – Atsisakymas leisti gyventi šalyje, dėl kurio vaikai gali būti priversti išvykti iš Sąjungos teritorijos
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-304/14 Secretary of State for the Home Department / CS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Trečiosios šalies pilietis, išlaikantis mažametį vaiką, Sąjungos pilietį – Teisė gyventi vaiko pilietybės valstybėje narėje – Vieno iš tėvų teistumas – Sprendimas išsiųsti iš šalies vieną iš vaiko tėvų, lemiantis ir netiesioginį atitinkamo vaiko išsiuntimą iš šalies
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-596/14 de Diego Porras / Ministerio de Defensa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Kompensacija nutraukiant darbo sutartį – Dėl laikinųjų darbo sutarčių nacionalinės teisės aktuose nenumatyta kompensacija – Skirtingas požiūris, palyginti su darbuotojais, dirbančiais pagal neterminuotas darbo sutartis
Tribunal Superior de Justicia de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-16/15 Pérez López / Servicio Madrileño de Salud
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas darbo sutartis – 3 – 5 punktai – Visuomenės sveikatos priežiūros sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Piktnaudžiavimo paeiliui nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Sankcijos – Darbo santykių perkvalifikavimas – Teisė į kompensaciją
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-184/15 ir C-197/15 Martínez Andrés / Servicio Vasco de Salud ir Castrejana López / Ayuntamiento de Vitoria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 ir 8 punktai – Terminuotų darbo sutarčių sudarymas paeiliui – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar paeiliui nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Sankcijos – Terminuotų darbo santykių perkvalifikavimas į „nenuolatinę neterminuotą darbo sutartį“ – Veiksmingumo principas
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-519/15 P Trafilerie Meridionali / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka – Baudos – Baudų dydžio apskaičiavimas – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – 35 punktas – Neribota jurisdikcija – Pareiga motyvuoti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos per protingą terminą priemonę
Proceso kalba: italų
Byla C-534/15 Dumitraș / Groupe Société Générale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – 1 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio b punktas – Vartotojo statusas – Skolos perleidimas taikant kredito sutarties novaciją – Hipotekos sutartis, pasirašyta fizinių asmenų, neturinčių jokių profesinių ryšių su naująja skolininke komercine bendrove
Judecătoria Satu Mare prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-439/14 ir C-488/14 SC Star Storage / ICI ir SC Max Boegl România SRL ir kt. / RA Aeroportul Oradea ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 89/665/EEB ir 92/13/EEB – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias skundų dėl perkančiųjų organizacijų sprendimų priimtinumas siejamas su „geros elgsenos garantijos“ pateikimu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę
Curtea de Apel Bucureşti ir Curtea de Apel Oradea prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-484/14 Mc Fadden / Sony Music Entertainment Germany
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacinė visuomenė – Laisvė teikti paslaugas – Verslui skirtas belaidis vietos tinklas (WLAN) – Laisvos prieigos visuomenei suteikimas – Tarpinių paslaugų teikėjų atsakomybė – Paprastas perdavimo kanalas – Direktyva 2000/31/EB – 12 straipsnis – Atsakomybės ribojimas – Nežinomas šio tinklo naudotojas – Turimų teisių į saugomą kūrinį pažeidimas – Įpareigojimas apsaugoti tinklą – Verslininko civilinė atsakomybė
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 178 straipsnio a punktas – Teisė į atskaitą – Taikymo tvarka – 226 straipsnio 6 ir 7 punktai – Sąskaitoje faktūroje privalomai nurodomi rekvizitai – Teikiamų paslaugų apimtis ir pobūdis – Paslaugų suteikimo data
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-518/14 Senatex / Finanzamt Hannover-Nord
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 167 straipsnis, 178 straipsnio a punktas, 179 straipsnis ir 226 straipsnio 3 punktas – Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Sąskaitų faktūrų išrašymas be mokesčių mokėtojo ir be PVM mokėtojo kodo – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos neleidžiama sąskaitos faktūros ištaisyti ex tunc
Niedersächsisches Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-574/14 PGE / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Ilgalaikės elektros energijos pirkimo sutartys – Savanoriško nutraukimo atveju numatytos kompensacijos – Komisijos sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka – Nacionalinio teismo atliekamas pagalbos teisėtumo tikrinimas – Per didelių sąnaudų metinis tikslinimas – Momentas, kai atsižvelgiama į energijos gamintojo priklausymą įmonių grupei
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-28/15 Koninklijke KPN ir kt. / ACM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendroji reguliavimo sistema – Direktyva 2002/21/EB – 4 ir 19 straipsniai – Nacionalinė reguliavimo institucija – Suderinimo procedūros – Rekomendacija 2009/396/EB – Teisinė reikšmė – Direktyva 2002/19/EB – 8 ir 13 straipsniai – Operatorius, pripažintas turinčiu didelę įtaką rinkoje – Nacionalinės reguliavimo institucijos nustatyti įpareigojimai – Kainų kontrolė ir įpareigojimai, susiję su sąnaudų apskaitos sistema – Skambučių užbaigimo fiksuotojo ir judriojo ryšio tinkluose paslaugų tarifai – Kontrolės, kurią nacionaliniai teismai gali taikyti nacionalinių reguliavimo institucijų sprendimams, apimtis
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark / Finanzamt Brandenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Teisė į atskaitą – Sprendimas 2004/817/EB – Valstybės narės teisės aktai – Išlaidos, susijusios su prekėmis ir paslaugomis – Jų naudojimas neekonominės veiklos tikslais, sudarantis daugiau kaip 90 % viso naudojimo – Teisės į atskaitą nesuteikimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-8/15 P–C-10/15 P Ledra Advertising ir kt. / Komisija ir ECB
Apeliacinis skundas – Paramos Kipro Respublikos stabilumui programa – 2013 m. balandžio 26 d. Kipro Respublikos ir Europos stabilumo mechanizmo sudarytas Susitarimo memorandumas dėl specialių ekonominės politikos sąlygų – Europos Komisijos ir Europos Centrinio Banko funkcijos – Deliktinė Europos Sąjungos atsakomybė – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Sąlygos – Pareiga užtikrinti šio susitarimo memorandumo suderinamumą su Sąjungos teise
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-105/15 P–C-109/15 P Mallis ir kt. / Komisija ir ECB
Apeliacinis skundas – Paramos Kipro Respublikos stabilumui programa – Euro grupės deklaracija dėl, be kita ko, Kipro bankų sektoriaus restruktūrizavimo – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: graikų
Byla C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients / Secretary of State for Business, Innovation and Skills ir Attorney General
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – 18 straipsnio 1 dalies b punktas – Kosmetikos gaminiai, turintys ingredientų arba jų derinių, kurie, „siekiant laikytis šio reglamento reikalavimų“, buvo bandomi su gyvūnais – Draudimas pateikti Europos Sąjungos rinkai – Apimtis
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-139/15 P Komisija / Ispanija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Europos Komisijos sprendimo priėmimo procedūra – Termino egzistavimas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: ispanų
Byla C-140/15 P Komisija / Ispanija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Europos Komisijos sprendimo priėmimo procedūra – Termino egzistavimas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: ispanų
Byla C-221/15 Baudžiamoji byla prieš Etablissements Fr. Colruyt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/64/ES – 15 straipsnio 1 dalis – Gamintojų ir importuotojų apdoroto tabako produktų maksimalios mažmeninės pardavimo kainos nustatymas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį draudžiama mažmenininkams parduoti tabako produktus už mažesnę kainą nei kaina, nurodyta akcizo banderolėje – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Pardavimo sąlygos – SESV 101 straipsnis, siejamas su ESS 4 straipsnio 3 dalimi
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Demey
Geležinkelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 1371/2007 – Keleivių teisės ir pareigos – Bilieto nebuvimas – Situacijos neištaisymas per nustatytus terminus – Nusikalstama veika
Vredegerecht te Ieper prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-304/15 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2001/80/EB – 4 straipsnio 3 dalis – VI priedo A dalis – Tam tikrų teršalų, išmetamų į orą iš didelių kurą deginančių įrenginių, kiekio apribojimas – Taikymas – Aberto elektrinė
Proceso kalba: anglų
Byla C-478/15 Radgen / Finanzamt Ettlingen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Vienodas požiūris – Pajamų mokestis – Pajamų, gautų iš antraeilės pedagoginės veiklos, vykdomos pagal viešąją teisę įsteigtame juridiniame asmenyje Europos Sąjungos valstybėje narėje ar valstybėje, kuriai taikomas 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimas, neapmokestinimas – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias šis neapmokestinimas netaikomas pajamoms, gautoms iš tokios veiklos, vykdomos pagal viešąją teisę įsteigtame juridiniame asmenyje, turinčiame registruotą buveinę Šveicarijoje
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-614/15 Popescu / Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Gyvūnų sveikatos kontrolės srities veterinaro asistentė – Viešasis sektorius – 5 punkto 1 dalis – Piktnaudžiavimo sudarant terminuotas sutartis prevencijos priemonės – Sąvoka „objektyvios priežastys“, pateisinančios tokias sutartis – Pavaduojančių darbuotojų įdarbinimas į neužimtas darbo vietas, kol bus baigtos konkurso procedūros
Curtea de Apel Craiova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-631/15 Álvarez Santirso / Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Neuniversitetinės studijos – Nacionalinės teisės aktai – Priedo prie atlyginimo skyrimas – Sąlyga – Teigiami įvertinimo rezultatai – Laikinaisiais tarnautojais priimti mokytojai – Neįtraukimas – Nediskriminavimo principas
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Oviedo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-525/14 Komisija / Čekijos Respublika
Įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Kiekybiniai importo apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Taurieji metalai, įspauduoti trečiojoje valstybėje pagal Nyderlandų teisės aktus – Importas į Čekijos Respubliką po išleidimo į laisvą apyvartą – Atsisakymas pripažinti prabos ženklus – Vartotojų apsauga – Proporcingumas – Priimtinumas
Proceso kalba: čekų
Sujungtos bylos C-14/15 ir C-116/15 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Automatinis keitimasis duomenimis – Transporto priemonių registracija – Daktiloskopiniai duomenys – Teisinė sistema, taikoma įsigaliojus Lisabonos sutarčiai – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Antrinis teisinis pagrindas – Teisėkūros procedūra priimamų aktų ir įgyvendinimo priemonių atskyrimas – Konsultavimasis su Europos Parlamentu – Valstybės narės arba Komisijos iniciatyva – Balsavimo taisyklės
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-91/15 Kawasaki Motors Europe / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galiojimo vertinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1051/2009 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8701 pozicija – Traktoriai ir vilkikai – 8701 90 11 – 8701 90 39 subpozicijos – Nauji ratiniai žemės ūkio traktoriai (išskyrus traktorius, valdomus pėsčiojo traktorininko) ir miškų ūkio traktoriai – Lengvieji keturračiai visureigiai, sukonstruoti taip, kad galėtų būti naudojami kaip traktoriai
Gerechtshof Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-110/15 Microsoft Mobile Sales International ir kt. / MiBAC ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Išimtinė atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Kopijavimui asmeniniam naudojimui taikoma išimtis – Teisinga kompensacija – Privačių susitarimų sudarymas siekiant nustatyti atleidimo nuo teisingos kompensacijos mokėjimo kriterijus – Kompensacijos grąžinimas, kurio gali prašyti tik galutinis naudotojas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-113/15 Breitsamer und Ulrich / Landeshauptstadt München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/13/EB – Maisto produktų ženklinimas ir pateikimas – 1 straipsnio 3 dalies b punktas – Sąvoka „fasuotas maisto produktas“ – 2 straipsnis – Vartotojų informavimas ir apsauga – 3 straipsnio 1 dalies 8 punktas – Maisto produkto kilmės arba išsiuntimo vieta – 13 straipsnio 1 dalis – Fasuotų maisto produktų ženklinimas – 13 straipsnio 4 dalis – Pakuotės arba dėžutės, kurių didžiausias plotas mažesnis kaip 10 cm2 – Direktyva 2001/110/EB – 2 straipsnio 4 dalis – Nuoroda į medaus kilmės šalį arba šalis – Pavienės medaus porcijos, supakuotos maitinimo įstaigoms patiekiamoje kartoninėje dėžėje – Pavienės porcijos, kurios galutiniam vartotojui parduodamos atskirai arba kartu su už fiksuotą kainą parduodamais patiekalais – Informacija apie šio medaus kilmės šalį arba šalis
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-223/15 combit Software / Commit Business Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vieningas statusas – Konstatavimas, kad galimybė supainioti egzistuoja tik Sąjungos dalyje – Šio reglamento 102 straipsnyje numatyto draudimo teritorinė taikymo sritis
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-492/14 Essent Belgium / Vlaams Gewest ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Regiono teisės aktai, kuriais įpareigojama į tinklus, esančius atitinkamame regione, nemokamai paskirstyti elektros energiją, pagamintą iš atsinaujinančių energijos šaltinių – Skirstymas atsižvelgiant į žaliosios elektros energijos kilmę – EB 28 ir 30 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Direktyva 2001/77/EB – 3 ir 4 straipsniai – Nacionaliniai žaliosios energijos gamybos paramos mechanizmai – Direktyva 2003/54/EB – 3 ir 20 straipsniai – Direktyva 96/92/EB – 3 ir 16 straipsniai – Elektros energijos vidaus rinka – Prieiga prie paskirstymo tinklų nediskriminacinėmis tarifinėmis sąlygomis – Viešųjų paslaugų įpareigojimai – Proporcingumo nebuvimas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-224/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-237/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Europos Komisijos sprendimas – Pareiga grąžinti apeliantei pervestas sumas (su palūkanomis), skirtas tam tikriems Europos Sąjungos lėšomis finansuojamiems projektams pagal mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-228/15 Baudžiamoji byla prieš Velikova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos piliečių teisė judėti ir gyventi Europos Sąjungos teritorijoje – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą, kuris nėra svarbus priimant sprendimą pagrindinėje byloje – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-586/15 P Lotte / Nestlé Unternehmungen Deutschland
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas japonų kalba ir medyje esančios koalos, laikančios mažą koalą, atvaizdas – Ankstesnio trimačio nacionalinio prekių ženklo KOALA-BÄREN ir ankstesnio vaizdinio prekių ženklo KOALA savininko protestas – Prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų įrodymas – Prekių ženklo naudojimas kitokia forma, kurios elementai skiriasi, tačiau nepakeičia jo skiriamųjų požymių – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas ir 42 straipsnio 2 ir 3 dalys – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-309/15 P Real Express / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Vaizdinis mėlynos ir raudonos spalvų prekių ženklas su žodiniu elementu „real“ – Nacionalinių vaizdinių juodos ir baltos spalvų prekių ženklų su žodiniais elementais „Real“ ir „Real mark“ savininko protestas – Protesto atmetimas
Byla C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Logistinė parama Irano vyriausybei – Ieškovės pavadinimo įtraukimas
Sujungtos bylos C-91/16 ir C-120/16 Caixabank / Benlliure Santiago ir Abanca Corporación Bancaria / González Rey ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Palūkanų už pavėluotus mokėjimus norma – Paskolos palūkanų normos taikymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nepriimtinumas
Byla C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo nuo 2013 m. – Sprendimas 2011/278/ES – Vokietijos Federacinės Respublikos pateiktos nacionalinės įgyvendinimo priemonės – Atsisakymas įtraukti tam tikrus įrenginius į sąrašus įrenginių, kuriems suteikiami nemokami šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartiniai taršos leidimai – Nuostata dėl atvejų, kai patiriama „pernelyg didelių sunkumų“ – Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai
Byla C-564/14 P Raffinerie Heide / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo nuo 2013 m. – Sprendimas 2011/278/ES – Vokietijos Federacinės Respublikos pateiktos nacionalinės įgyvendinimo priemonės – Atsisakymas įtraukti tam tikrus įrenginius į įrenginių, kuriems suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai, sąrašus – Nuostata dėl atvejų, kai patiriama „pernelyg didelių sunkumų“ – Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai
Byla C-565/14 P Romonta / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo nuo 2013 m. – Sprendimas 2011/278/ES – Vokietijos Federacinės Respublikos pateiktos nacionalinės įgyvendinimo priemonės – Atsisakymas įtraukti tam tikrus įrenginius į įrenginių, kuriems suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai, sąrašus – Nuostata dėl atvejų, kai patiriama „pernelyg didelių sunkumų“ – Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai
Sujungtos bylos C-490/15 P ir C-505/15 P Ori Martin ir SLM / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios armatūros rinka – Baudos – Baudų apskaičiavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Patronuojančios bendrovės lemiamos įtakos realaus darymo dukterinei bendrovei prezumpcija – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Negaliojimo atgaline data principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą per protingą terminą – Pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Teisė į bylų nagrinėjimą per protingą terminą
Byla C-442/15 P Pensa Pharma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas PENSA PHARMA – Vaizdinis prekių ženklas „pensa“ – Žodinių prekių ženklų „pentasa“ savininkų prašymai pripažinti registraciją negaliojančia – Paskelbimas negaliojančiu – Procedūra EUIPO – Ginčo dalyko pakeitimas – Bendrajame Teisme nurodytas naujas pagrindas
Byla C-595/15 P NIOC ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2012 – Teisinis pagrindas – Susijusio subjekto sąvoka
Byla C-130/16 P Gaki / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys pateiktas dėl Europos Komisijos atsisakymo pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Prašymas įpareigoti Europos Sąjungos instituciją – Prašymas atlyginti žalą
Byla C-438/15 Baudžiamoji byla prieš Durante
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Apribojimai – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas – Dalyvavimo viešojo pirkimo procedūroje reikalavimai ir ekonominių ir finansinių pajėgumų vertinimas – Paraišką pateikusio asmens pašalinimas iš procedūros jam nepateikus dviejų kredito įstaigų išduotų pažymų ekonominiams ir finansiniams pajėgumams įrodyti
Byla C-542/15 Baudžiamoji byla prieš Manzo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Apribojimai – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas – Viešieji pirkimai – Dalyvavimo konkurse sąlygos ir ekonominės ir finansinės padėties vertinimas – Konkurso dalyvio pašalinimas dėl to, kad nepateikė dviejų skirtingų kredito įstaigų pažymų, patvirtinančių jo ekonominę ir finansinę padėtį – Direktyva 2004/18/EB – 47 straipsnis – Taikymas
Byla C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Sutartys dėl Europos Sąjungos finansinės paramos su tyrimais ir plėtra susijusiems projektams – Audito ataskaita, kurioje nurodyti pažeidimai – Sprendimas pradėti Europos Komisijos išmokėto avanso susigrąžinimą – Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas sustabdyti mokėjimus – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės – Sprendimas nesudaryti sutarties – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Nepriimtinumas
Byla C-400/16 P(R) Efler ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Piliečių iniciatyva „STOP TTIP“ – Atsisakymas registruoti – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
2016 m. spalis
Byla C-412/15 TMD / Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas – 132 straipsnio 1 dalies d punktas – Žmogaus organų, kraujo ir motinos pieno tiekimas – Apimtis – Perdirbta ir pramoniniais tikslais naudojama žmogaus kraujo plazma
Hessisches Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-572/15 F. Hoffmann-La Roche / Accord Healthcare
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pramoninė ir komercinė nuosavybė – Patentas – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 21 straipsnio 2 dalis – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Liudijimas, pagal valstybės narės nacionalinę teisę išduotas prieš jai įstojant į Europos Sąjungą – 21 straipsnio 2 dalies aiškinimas – Liudijimo galiojimo laikas – 21 straipsnio 2 dalies galiojimas – Antrinės teisės pritaikomosios pataisos, tiesiogiai įtvirtintos Stojimo akte – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-576/15 Maya Marinova / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – 9 straipsnio 1 dalis – 14 straipsnio 1 dalis – 73, 80 ir 273 straipsniai – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai – Sukčiavimas mokesčių srityje – Apskaitos pažeidimai – Tiekimų ir pajamų slėpimas – Apmokestinamosios vertės nustatymas
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-32/16 Wunderlich / Bulgarian Air Charter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pagrįstų abejonių nebuvimas – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2 straipsnio l punktas – „Atšaukimo“ sąvoka – Skrydis, per kurį įvyko neplanuotas tarpinis nusileidimas
Amtsgericht Dresden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-218/15 Baudžiamoji byla prieš Paoletti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 6 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnis – Palankesnio baudžiamojo įstatymo taikymas atgaline data – Italijos piliečiai, kurie organizavo Rumunijos piliečių neteisėtą atvykimą į Italijos teritoriją – Faktinės aplinkybės, įvykusios iki Rumunijos įstojimo į Sąjungą – Rumunijos įstojimo poveikis nusikaltimui, kurį sudaro pagalba nelegaliai imigruoti – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija
Tribunale ordinario di Campobasso prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-318/15 Tecnoedi Costruzioni / Comune di Fossano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 2004/18/EB – 7 straipsnio c punktas – Viešojo pirkimo sutarčių vertės ribos – Nepasiekta riba – Neįprastai mažos kainos pasiūlymai – Automatiškas pašalinimas – Perkančiosios organizacijos teisė – Perkančiosios organizacijos pareigos, kylančios iš įsisteigimo laisvės, laisvės teikti paslaugas ir bendrojo diskriminacijos draudimo principo – Aiškų tarptautinį susidomėjimą galintys kelti pirkimai
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-466/15 Adrien ir kt. / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Į Sąjungos instituciją ar įstaigą deleguoti valstybės tarnautojai – Senatvės pensija – Pasirinkimo teisė – Dalyvavimo nacionalinėje pensijų sistemoje sustabdymas arba tolesnis dalyvavimas joje – Pagal nacionalinę pensijų sistemą sukauptos pensijos ir pagal Sąjungos pensijų sistemą sukauptos pensijos sudėjimo ribojimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-601/14 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/80/EB – 12 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės kompensacijų nukentėjusiesiems nuo smurtinių tyčinių nusikaltimų schemos, garantuojančios teisingą ir tinkamą kompensaciją – Nacionalinė schema, apimanti ne visus nacionalinėje teritorijoje padarytus smurtinius tyčinius nusikaltimus
Proceso kalba: italų
Byla C-92/15 Mathys / De Grave Antverpia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 96/75/EB – Frachtavimas ir kainodara vandens kelių transporte – Apimtis – 1 straipsnio b punktas – „Vežėjo“ sąvoka – 2 straipsnis – Sutarčių sudarymo ir derybų dėl kainų laisvė
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-166/15 Baudžiamoji byla prieš Ranks ir Vasiļevičs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 91/250/EEB – 4 straipsnio a ir c punktai – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Direktyva 2009/24/EB – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Kompiuterių programų teisinė apsauga – „Naudotų“ kompiuterių programų kopijų, įrašytų ne į pirmines materialiąsias laikmenas, perpardavimas su licencija – Platinimo teisės išnaudojimas – Išimtinė atgaminimo teisė
Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-185/15 Kostanjevec / F&S Leasing
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 6 straipsnio 3 punktas – Sąvoka „priešieškinis“ – Nepagrįstu praturtėjimu grindžiamas reikalavimas – Reikalaujamos sumos sumokėjimas remiantis panaikintu sprendimu – Taikymas laiko atžvilgiu
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-340/15 Nigl / Finanzamt Waldviertel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 4 straipsnio 1 ir 4 dalys – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo“ – Ūkinės bendrijos, prekiaujančios savo produktais, pažymėtais bendru prekių ženklu, tarpininkaujant kapitalo bendrovei – Sąvoka „savarankiškos įmonės“ – Atsisakymas suteikti apmokestinamojo asmens statusą – Galiojimas atgaline data – Šeštoji direktyva 77/388 – 25 straipsnis – Direktyva 2006/112 – 272 ir 296 straipsniai – Ūkininkams skirta vienodo tarifo schema – Vienodo tarifo schemos netaikymas – Galiojimas atgaline data
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-511/15 ir C-512/15 Horžić ir Pušić / Privredna banka Zagreb ir Prka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – Nekilnojamojo turto kredito sutartis – Kintamųjų palūkanų norma – Kreditoriaus pareigos – Nacionalinės teisės aktas, taikomas jo įsigaliojimo metu galiojančioms sutartims – Direktyvos 2008/48 netaikymas
Prekršajni Sud u Bjelovaru prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ir Petrotel / Polkomtel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Teisė apskųsti nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimą – Veiksmingas apskundimo mechanizmas – Nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimo palikimas galioti, kol nagrinėjamas skundas – Nacionalinio teismo sprendimo, kuriuo panaikinamas nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimas, padariniai laiko atžvilgiu – Galimybė panaikinti nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimą atgaline data – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-277/15 Servoprax / Roche Diagnostics Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – In vitro diagnostikos medicinos prietaisai – Direktyva 98/79/EB – Lygiagretus importas – Gamintojo pateiktų duomenų ir naudojimo instrukcijos vertimas, kurį atlieka importuotojas – Papildoma atitikties įvertinimo procedūra
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-294/15 Mikołajczyk / Czarnecka ir Czarnecki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 1 straipsnio 1 dalies a punktas – Materialinė taikymo sritis – Trečiojo asmens mirus vienam iš sutuoktinių pradėta byla dėl santuokos pripažinimo negaliojančia – 3 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės, kurioje yra „pareiškėjo“ gyvenamoji vieta, teismų jurisdikcija – Apimtis
Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. / M. ir S.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Techniniai reglamentai azartinių lošimų sektoriuje – Direktyva 98/34/EB – „Techninio reglamento“ sąvoka – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie visų techninių reglamentų projektus – Reglamentų, kurie yra techniniai reglamentai, apie kuriuos nepranešta Komisijai, netaikymas
Sąd Okręgowy w Łodzi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-135/15 Republik Griechenland / Nikiforidis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Darbo sutarčiai taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – 28 straipsnis – Taikymo sritis ratione temporis – 9 straipsnis – Sąvoka „viršesnės privalomos nuostatos“ – Kitų valstybių narių, o ne ginčo nagrinėjimo vietos valstybės, viršesnių privalomų nuostatų taikymas – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias viešojo sektoriaus darbuotojų darbo užmokestis sumažinamas dėl finansų krizės – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-501/14 EL-EM-2001 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 10 straipsnio 3 dalis – 18 ir 19 straipsniai – Vairuotojui skirta bauda – Sankcijai įvykdyti reikiamos priemonės, kurių imtasi transporto įmonės atžvilgiu – Transporto priemonės sulaikymas
Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-582/14 Breyer / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas – Direktyva 95/46/EB – 2 straipsnio a punktas – 7 straipsnio f punktas – Asmens duomenų sąvoka – Interneto protokolo adresai – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjų atliekamas saugojimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neleidžiama atsižvelgti į duomenų valdytojo teisėtą interesą
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Nacionalinės teisės aktai – Žmonėms skirti receptiniai vaistai – Pardavimas vaistinėse – Vienodų kainų nustatymas – Kiekybinis importo ribojimas – Lygiaverčio poveikio priemonė – Pateisinimas – Žmonių sveikatos ir gyvybės apsauga
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-424/15 Ormaetxea Garai ir Lorenzo Almendros / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB – 3 straipsnis – Nacionalinių reguliavimo institucijų nešališkumas ir nepriklausomumas – Institucinė reforma – Nacionalinės reguliavimo institucijos sujungimas su kitomis reguliavimo institucijomis – Sujungtos nacionalinės reguliavimo institucijos pirmininko ir valdybos nario atšaukimas iš pareigų nepasibaigus jų kadencijai – Nacionalinėje teisėje nenumatytas atšaukimo iš pareigų pagrindas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-24/15 Plöckl / Finanzamt Schrobenhausen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva – 28c straipsnio A skirsnio a ir d punktai – Prekių perdavimas Europos Sąjungos viduje – Teisė į atleidimą nuo mokesčio – Pareigos nurodyti PVM mokėtojo kodą, suteiktą paskirties valstybės narės, nesilaikymas – Patikimų sukčiavimo mokesčių srityje įrodymų nebuvimas – Atsisakymas taikyti atleidimą nuo mokesčio – Leistinumas
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-169/15 Montis Design / Goossens Meubelen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pramoninė ir komercinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 93/98/EEB – 10 straipsnio 2 dalis – Apsaugos terminas – Apsaugos neatkūrimas dėl Berno konvencijos poveikio
Benelux Gerechtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-429/15 Danqua / Minister for Justice and Equality ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Nacionalinė procedūros taisyklė, pagal kurią numatytas penkiolikos darbo dienų laikotarpis, skaičiuojamas nuo pranešimo apie prašymo suteikti pabėgėlio statusą atmetimą, per kurį galima pateikti papildomos apsaugos prašymą – Valstybių narių procesinė autonomija – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Tinkama papildomos apsaugos prašymo nagrinėjimo eiga – Tinkama grąžinimo procedūros eiga – Nesuderinamumas
Court of Appeal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-506/14 Yara Suomi ir kt. / Työ-ja elinkeinoministeriö
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo metodas – Bendro įvairius sektorius apimančio pataisos koeficiento apskaičiavimas – Sprendimas 2013/448/ES – 4 straipsnis – II priedas – Galiojimas – Bendro įvairius sektorius apimančio pataisos koeficiento taikymas sektorių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, įrenginiams – Produkto santykinio taršos rodiklio išlydytam metalui nustatymas – Sprendimas 2011/278/ES – 10 straipsnio 9 dalis – I priedas – Galiojimas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Sujungtos bylos C-568/14–C-570/14 Fernández Oliva ir kt. / Caixabank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pardavėjų ar tiekėjų su vartotojais sudaromos sutartys – Hipoteka užtikrintos sutartys – Apatinės ribos sąlyga – Grupės ieškinio byla – Individualaus ieškinio dėl to paties dalyko nagrinėjimas – Laikinosios apsaugos priemonės
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-590/14 P DEI ir Komisija / Alouminion tis Ellados VEAE
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Aliuminio gamyba – Sutartimi nustatytas lengvatinis elektros tarifas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Sutarties nutraukimas – Sutarties nutraukimo pasekmių sustabdymas teismo sprendimu – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Sąvokos „esama pagalba“ ir „nauja pagalba“ – Atskyrimas
Proceso kalba: graikų
Byla C-611/14 Baudžiamoji byla prieš Canal Digital Danmark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – 6 ir 7 straipsniai – Reklama, susijusi su palydovinės televizijos abonementu – Abonemento kaina, kuri, be mėnesinio abonentinio mokesčio, apima pusmetinį mokestį už laidoms atkoduoti reikalingą kortelę – Nenurodyta arba mažiau pastebimu būdu nei mėnesinis mokestis pateikta pusmetinio mokesčio kaina – Klaidinantis veiksmas – Klaidinantis informacijos neatskleidimas – Direktyvos nuostatos perkėlimas tik parengiamuosiuose nacionalinio įstatymo dėl perkėlimo dokumentuose, o ne pačiame šio įstatymo tekste
Retten i Glostrup prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-195/15 Senior Home / Gemeinde Wedemark ir Hannoversche Volksbank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 5 straipsnis – Sąvoka „trečiųjų asmenų daiktinės teisės“ – Prievolė mokėti valstybinį nekilnojamojo turto mokestį, garantuojanti žemės mokesčio surinkimą
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-211/15 P Orange / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Prancūzijos Respublika suteikė France Télécom – France Télécom dirbančių valstybės pareigūnų pensijų finansavimo sistemos reforma – Kompensacijos, kurią France Télécom turėjo sumokėti valstybei, sumažinimas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta tam tikromis sąlygomis suderinama su vidaus rinka – „Pagalbos“ sąvoka – „Ekonominio pranašumo“ sąvoka – Atrankinis pobūdis – Poveikis konkurencijai – Faktų iškraipymas – Motyvavimo stoka – Motyvų pakeitimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen / Hoogstad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 4 straipsnis – Materialinė taikymo sritis – Atskaitymai iš įstatyme numatytų senatvės pensijų ir kitų papildomų išmokų – 13 straipsnis – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-276/15 Hecht-Pharma / Hohenzollern Apotheke
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalis – Vaistai, paruošti pramoniniu būdu arba pagaminti taikant pramoninį gamybos būdą apimantį metodą – 3 straipsnio 2 punktas – Vaistų paruošimas vaistinėje
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-468/15 P PT Musim Mas / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1138/2011 ir (ES) Nr. 1241/2012 – Tam tikrų rūšių Indijos, Indonezijos ir Malaizijos kilmės riebalų alkoholio ir jo mišinių importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 10 dalies i punktas – Koregavimas – Funkcijos, panašios į komisinių pagrindu dirbančio agento funkcijas – 2 straipsnio 10 dalies pirma pastraipa – Normaliosios vertės ir eksporto kainos pusiausvyra – Gero administravimo principas
Proceso kalba: anglų
Byla C-482/15 P Westermann Lernspielverlage / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklo paraiška – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „bambino“ ir „lük“ – Protesto procedūra – Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „bambino“ – Dalinis atsisakymas registruoti – Ankstesnio prekių ženklo, kuriuo grindžiamas protestas, registracijos panaikinimas – Ieškovės raštas, kuriuo Bendrasis Teismas informuojamas apie šį panaikinimą – Bendrojo Teismo atsisakymas pridėti raštą prie bylos medžiagos – Motyvavimo stoka
Proceso kalba: anglų
Byla C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank / Wieland ir Rothwangl
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 18 ir 45 straipsniai – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 3 ir 94 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 859/2003 – 2 straipsnio 1 ir 2 dalys – Senatvės ir mirties draudimas – Buvę jūrininkai, trečiosios valstybės, kuri 1995 m. tapo Europos Sąjungos valstybe nare, piliečiai – Teisės į senatvės draudimo išmokas netaikymas
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-613/14 James Elliott Construction / Irish Asphalt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Sąvoka „Sąjungos teisės nuostata“ – Direktyva 89/106/EEB – Valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimas – Europos standartizacijos komiteto (ESK) patvirtintas standartas remiantis Europos Komisijos mandatu – Standarto paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Suderintas standartas EN 13242:2002 – Nacionalinis standartas, perkeliantis suderintą standartą EN 13242:2002 – Sutartiniai ginčai tarp privačių asmenų – Produkto atitikties (neatitikties) nacionaliniam standartui, perkeliančiam suderintą standartą, konstatavimo metodas – Produkto atitikties (neatitikties) šiam standartui konstatavimo data – Direktyva 98/34/EB – Informavimo procedūra techninių standartų ir reglamentų srityje – Taikymo sritis
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-114/15 Baudžiamoji byla prieš Audace ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 ir 36 straipsniai – Kiekybiniai apribojimai – Lygiagretus veterinarinių vaistų importas – Direktyva 2001/82/EB – 65 straipsnis – Nacionalinė išankstinio leidimo sistema – Supaprastintos rinkodaros leidimo išdavimo procedūros netaikymas gyvulių augintojams – Reikalavimas turėti leidimą verstis didmenine prekyba – Reikalavimas turėti padalinį importo valstybės narės teritorijoje – Farmakologinio budrumo įpareigojimai
Cour d'appel de Pau prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-220/15 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas prekių judėjimas – Direktyva 2007/23/EB – Pirotechnikos gaminių pateikimas į rinką – 6 straipsnis – Direktyvos reikalavimus atitinkančių pirotechnikos gaminių laisvas judėjimas – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią pirotechnikos gaminių pateikimas į rinką susiejamas su papildomais reikalavimais – Pareiga iš anksto pateikti pranešimą nacionalinei institucijai, turinčiai teisę kontroliuoti ir keisti pirotechnikos gaminių naudojimo instrukcijas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-290/15 D'Oultremont ir kt. / Région wallonne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 2001/42/EB – 2 straipsnio a punktas ir 3 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „planai ir programos“ – Nutarime nustatytos sąlygos, susijusios su vėjo jėgainių statyba – Nuostatos, susijusios, be kita ko, su saugumo, kontrolės, atstatymo ir garantijų priemonėmis, taip pat su garso lygio standartais, nustatytais atsižvelgiant į poveikį zonoms
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-292/15 Hörmann Reisen / Stadt Augsburg ir Landkreis Augsburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Keleivinio transporto autobusais viešosios paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – 4 straipsnio 7 dalis – Sutartinių įsipareigojimų perdavimas tretiesiems asmenims – Reikalavimas viešųjų paslaugų operatoriui pačiam teikti didelę dalį viešųjų keleivinio transporto paslaugų – Apimtis – 5 straipsnio 1 dalis – Sutarčių sudarymo procedūra – Sutarčių sudarymas pagal Direktyvą 2004/18/EB
Vergabekammer Südbayern prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-428/15 Child and Family Agency / D.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 15 straipsnis – Bylos perdavimas kitos valstybės narės teismui – Taikymo sritis – Taikymo sąlygos – Tinkamesnis teismas – Vaiko interesai
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-439/16 PPU Baudžiamoji byla prieš Milev
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 3 ir 6 straipsniai – Galiojimas laiko atžvilgiu – Kaltinamojo suėmimo teisminė kontrolė – Nacionalinės teisės aktai, kuriais teisminio bylos nagrinėjimo stadijoje draudžiama nagrinėti, ar yra pagrįstų įtarimų, kad kaltinamasis padarė nusikaltimą – Prieštaravimas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 straipsnio 1 dalies c punktui ir 4 daliai – Nacionalinėje teismų praktikoje nacionaliniams teismams palikta diskrecija nuspręsti dėl šios konvencijos taikymo
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Komisijos sprendimas pripažinti pagalbą neteisėta – Išankstinio pranešimo nepateikimas – Pagalbos suteikimo datos nustatymas – Sutartys, kuriose nustatoma pagalba – Besąlyginis įsipareigojimas skirti pagalbą – Atsižvelgimas į nacionalinės teisės aktus – Formali tyrimo procedūra – Gero administravimo principas – Teisė į gynybą
Byla C-583/15 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transporto politika – Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 – Vežėjas kelių transportu – Supaprastinimas ir administracinis bendradarbiavimas – 16 straipsnio 1 ir 5 dalys – Nacionalinis elektroninis kelių transporto įmonių registras – Nacionalinių elektroninių registrų sujungimas
Byla C-23/16 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 – Bendrosios profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisyklės – 16 straipsnio 1 ir 5 dalys – Nacionalinis elektroninis kelių transporto įmonių registras – Nesujungimas su kitų valstybių narių elektroniniais registrais
Byla C-242/15 P Land Hessen / Pollmeier Massivholz
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Valstybės priemonės, susijusios su lentpjūvės įkūrimu Land Hessen – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – Dideli sunkumai – Valstybės garantijų pagalbos elemento apskaičiavimas – Komisijos komunikatas dėl valstybės pagalbos garantijų forma
Byla C-285/16 P Grupo Bimbo / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą BIMBO – Prašymo atmetimas – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas
Byla C-406/16 P(R) EMA / Pari Pharma
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Bendrajame Teisme ginčijamo akto vykdymo sustabdymas – Aplinkybių pasikeitimas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Europos vaistų agentūros (EMA) turimi dokumentai, susiję su įmonės pateiktais duomenimis prašant išduoti leidimą pateikti rinkai vaistą – Sprendimas suteikti trečiajam asmeniui galimybę susipažinti su dokumentais
Byla C-313/16 P Médis / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Pasirašytas ieškinio originalas – Pateikimas pasibaigus terminui – Parašas ranka – Trūkumas, kurį galima pašalinti – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-637/15 P VSM Geneesmiddelen / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Visuomenės sveikata – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Maisto produktų sveikumo teiginiai – 13 straipsnio 3 dalis – Maisto produktų sveikumo teiginių, kurie leidžiami, Bendrijos sąrašas – Botaninės medžiagos – Dar nepatvirtinti teiginiai – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl panaikinimo – Komisijos pozicija – Ginčijamas aktas
Sujungtos bylos C-369/15–C-372/15 Siderúrgica Sevillana ir kt. / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Nemokamų leidimų suteikimo metodas – Bendro įvairiems sektoriams taikomo pataisos koeficiento apskaičiavimo metodas – Sprendimas 2013/448/ES – 4 straipsnis – II priedas – Galiojimas – Bendro įvairius sektorius apimančio pataisos koeficiento taikymas sektorių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, įrenginiams – Sprendimas 2011/278/ES – 10 straipsnio 9 dalis – Galiojimas
Byla C-575/15 P Inditex / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas ZARA – Transporto paslaugos – Naudojimas iš tikrųjų – Registracijos panaikinimo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Įrodymų iškraipymas – Teisė į gynybą
Sujungtos bylos C-10/16–C-12/16 Ignazio Messina & C. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis – Sprendimas dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes nenurodymas – Priežasčių, kuriomis grindžiamas atsakymo į prejudicinius klausimus būtinumas sprendimui nagrinėjamoje pagrindinėje byloje priimti, nenurodymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-537/14 P Debonair Trading Internacional / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „SO’BiO ētic“ – Žodinių ir vaizdinių Europos Sąjungos ir nacionalinių prekių ženklų, kuriuose yra žodinis elementas „SO…?“, savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-526/15 Uber Belgium / Taxi Radio Bruxellois
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nepriimtinumas – Asmenų vežimas automobiliais ? Vairuotojais dirbantys privatūs asmenys, naudojantys išmaniojo telefono taikomąją programinę įrangą, leidžiančią jiems susisiekti su keleiviais, kurie nori būti vežami mieste – Pareiga turėti leidimą vykdyti veiklą
Byla C-272/16 P Tayto Group / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą REAL HAND COOKED – Paraiškos įregistruoti atmetimas
2016 m. lapkritis
Byla C-554/14 Baudžiamoji byla prieš Ognyanov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – 17 straipsnis – Nuosprendžio vykdymą reglamentuojantys teisės aktai – Vykdančiosios valstybės nacionalinės teisės normos, pagal kurią laisvės atėmimo bausmės atlikimo laikas trumpinamas dėl darbo, nuteistojo dirbto išduodančiojoje valstybėje įkalinimo metu, aiškinimas – Pagrindų sprendimų teisiniai padariniai – Pareiga pateikti Sąjungos teisę atitinkantį aiškinimą
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-41/15 Dowling ir kt. / Minister for Finance
Reglamentas Nr. 407/2010/ES – Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė – Įgyvendinimo sprendimas 2011/77/ES – Europos Sąjungos finansinė pagalba Airijai – Nacionalinių bankų rekapitalizavimas – Bendrovių teisė – Antroji direktyva 77/91/EEB – 8, 25 ir 29 straipsniai – Banko rekapitalizavimas priėmus nutartį dėl teismo nurodymo – Įstatinio kapitalo padidinimas nesant visuotinio susirinkimo sprendimo ir nepasiūlius esamiems akcininkams pirmumo teise įsigyti išleistų akcijų – Naujų akcijų išleidimas mažesne kaina nei jų nominali vertė
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-43/15 P BSH / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, apimantį žodinius elementus „compressor technology“ – Žodinių prekių ženklų KOMPRESSOR PLUS ir KOMPRESSOR savininko protestas – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 60 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 216/96 – 8 straipsnio 3 dalis – „Ne pagrindinė“ apeliacija – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Silpnas ankstesnių nacionalinių prekių ženklų skiriamasis požymis – Galimybė supainioti
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK / Obvodný úrad Trenčín
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – 6 straipsnio 3 dalis – Orhuso konvencija – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir teisė kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais – 6 ir 9 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Aptvaro įrengimo projektas – Saugoma teritorija Strážovské vrchy – Administracinė leidimo suteikimo procedūra – Aplinkos apsaugos organizacija – Prašymas pripažinti procedūros šalies statusą – Atmetimas – Ieškinys teisme
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-448/14 Davitas / Stadt Aschaffenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nauji maisto produktai ir nauji maisto komponentai – Reglamentas (EB) Nr. 258/97 – 1 straipsnio 2 dalies c punktas – Sąvoka „maisto produktai ir maisto komponentai su nauja pirmine molekulių struktūra
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-42/15 Home Credit Slovakia / Bíróová
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/48/EB – Vartotojų apsauga – Vartojimo kreditas – 1 straipsnis, 3 straipsnio m punktas, 10 straipsnio 1 ir 2 dalys, 22 straipsnio 1 dalis ir 23 straipsnis – Sąvokų „popieriuje“ ir „kitoje patvarioje laikmenoje“ aiškinimas – Sutartis, kurioje daroma nuoroda į kitą dokumentą – „Rašytinės formos“ reikalavimas, kaip tai suprantama pagal nacionalinę teisę – Reikiamos informacijos nustatymas atsižvelgiant į objektyvius požymius – Informacija, kuri turi būti nurodyta terminuotoje kredito sutartyje – Privalomos informacijos nebuvimo pasekmės – Proporcingumas
Okresný súd Dunajská Streda prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-149/15 Wathelet / Garage Bietheres & Fils
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir susijusios garantijos – Taikymo sritis – Sąvoka „pardavėjas“ – Tarpininkas – Išskirtinės aplinkybės
Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-212/15 ENEFI / DGRFP Brașov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 straipsnis – Valstybės narės teisės aktuose numatytos pasekmės reikalavimams, nepateiktiems bankroto byloje – Teisės netekimas – Reikalavimo mokestinis pobūdis – Poveikio nebuvimas – 15 straipsnis – Sąvoka „dar neišspręsta teismo byla“ – Priverstinio vykdymo procedūros – Neįtraukimas
Tribunalul Mureș prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, taikoma nacionaliniam visuomeniniam radijo transliuotojui – Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai – Kompensacija – SESV 106 straipsnio 2 dalis – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Finansavimo tvarkos pakeitimas – Mokestinės priemonės – Mokamos televizijos operatoriams nustatytas mokestis – Sprendimas, kuriuo pakeista pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Atsižvelgimas į finansavimo tvarką – Privalomas tarpusavio ryšys tarp mokesčio ir pagalbos schemos – Tiesioginė pajamų iš mokesčio įtaka pagalbos dydžiui – Su viešąja paslauga susijusios užduoties vykdymo grynųjų sąnaudų padengimas – Mokesčio mokėtojo ir pagalbos gavėjo konkurenciniai ryšiai – Nacionalinės teisės iškraipymas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-504/14 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Gamtos apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 12 straipsnio 1 dalies b ir d punktai – Laukinė fauna ir flora – Natūralių buveinių apsauga – Jūriniai vėžliai Caretta caretta – Jūrinių vėžlių apsauga Kiparisijos įlankoje – Bendrijos svarbos teritorija Kiparisijos kopos – Rūšių apsauga
Proceso kalba: graikų
Byla C-30/15 P Simba Toys / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Erdvinis prekių ženklas, kurį sudaro kubo languotu paviršiumi forma – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-156/15 Private Equity Insurance Group / Swedbank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/47/EB – Taikymo sritis – „Finansinio įkaito“, „atitinkamų finansinių įsipareigojimų“ ir finansinio įkaito „pateikimo“ sąvokos – Galimybė realizuoti finansinį įkaitą neatsižvelgiant į iškeltą bankroto bylą – Atsiskaitomosios sąskaitos sutartis, kurioje numatyta finansinio įkaito sąlyga
Augstākā tiesa Civillietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken / Stichting Leenrecht
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Saugomų kūrinių nuomos ir panaudos teisės – Direktyva 2006/115/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Kūrinių kopijų teikimas panaudai – 2 straipsnio 1 dalis – Objektų teikimas panaudai – Knygos skaitmeninės kopijos teikimas panaudai – Viešosios bibliotekos
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-199/15 Ciclat / Consip ir Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnis – SESV 49 ir 56 straipsniai – Viešieji pirkimai – Pašalinimo iš viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo procedūros sąlygos – Įsipareigojimai, susiję su socialinio draudimo įmokų mokėjimu – Bendrasis tinkamą socialinių įmokų sumokėjimą patvirtinantis dokumentas – Trūkumų ištaisymas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-297/15 Ferring Lægemidler / Orifarm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 7 straipsnio 2 dalis – Farmacijos produktai – Paralelinis importas – Rinkų padalijimas – Būtinumas perpakuoti prekių ženklu pažymėtą prekę – Farmacijos produktas, kurį prekių ženklo savininkas tiekia eksporto rinkai ir importo rinkai tokiose pačiose pakuotėse
Sø- og Handelsretten prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Sujungtos bylos C-313/15 ir C-530/15 Eco-Emballages / Sphère France ir kt. ir Melitta France ir kt. / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 94/62/EB – 3 straipsnis – Pakuotės ir pakuočių atliekos – Sąvoka – Ritiniai, vamzdeliai ar cilindrai, apvynioti lanksčia medžiaga (tūtelės) – Direktyva 2013/2/ES – Galiojimas – Europos Komisijos atliktas pakuočių pavyzdžių sąrašo, pateikto Direktyvos 94/62/EB I priede, pakeitimas – Sąvokos „pakuotė“ nepaisymas – Įgyvendinimo įgaliojimų pažeidimas
Tribunal de commerce de Paris ir Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-432/15 Odvolací finanční ředitelství / Baštová
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Sąvoka „paslaugų teikimas už atlygį“ – Apmokestinamojo asmens žirgo davimas žirgų lenktynių organizatoriui – Atlygio įvertinimas – Teisė atskaityti išlaidas, susijusias su apmokestinamojo asmens žirgo parengimu lenktynėms – Bendrosios išlaidos, susijusios su visa ekonomine veikla – III priedo 14 punktas – Teisei naudotis sporto infrastruktūra taikomas lengvatinis PVM tarifas – Taikymas lenktyninių žirgų žirgyno eksploatavimui – Sandoris, kurį sudaro vienas teikimas ar keli savarankiški paslaugų teikimai
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-548/15 de Lange / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo dėl amžiaus principai – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2, 3 ir 6 straipsniai – Taikymo sritis – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Nacionalinės teisės aktas, apribojantis išlaidų už mokslą, patirtų sulaukus tam tikro amžiaus, atskaitymą – Galimybė gauti profesinį mokymą
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-452/16 PPU Byla dėl Europos arešto orderio, išduoto dėl Poltorak, vykdymo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „teisminis sprendimas“ – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Europos arešto orderis, kurį išdavė Rikspolisstyrelsen (Nacionalinės policijos generalinis direktoratas, Švedija), kad būtų įvykdyta laisvės atėmimo bausmė
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-453/16 PPU Byla dėl Europos arešto orderio, išduoto dėl Özçelik, vykdymo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Sąvoka „arešto orderis“ – Savarankiška Sąjungos teisės sąvoka – Nacionalinis arešto orderis, kurį išdavė policijos įstaiga ir kurį patvirtino prokuroras tam, kad būtų vykdomas persekiojimas
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-477/16 PPU Byla dėl Europos arešto orderio, išduoto dėl Kovalkovo, vykdymo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „teisminis sprendimas“ – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Europos arešto orderis, išduotas Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos, kad būtų įvykdyta laisvės atėmimo bausmė
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-258/15 Salaberria Sorondo / Academia Vasca de Policía y Emergencias
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl amžiaus – Galimybė į Baskų krašto autonominės srities policijos pareigūno pareigas priimti tik pretendentus, kuriems dar nesuėjo 35 metai – Esminio ir lemiamo profesinio reikalavimo sąvoka – Siekiamas tikslas – Proporcingumas
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-268/15 Ullens de Schooten / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės laisvės – SESV 49, 56 ir 63 straipsniai – Situacija, kurios visi elementai susiję su viena valstybe nare – Valstybės narės deliktinė atsakomybė už privatiems asmenims padarytą žalą dėl Sąjungos teisės pažeidimų, priskirtinų nacionalinės teisės aktų leidėjui ir nacionaliniams teismams
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-2/15 DHL Express (Austria) / Post-Control-Kommission ir Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/67/EB – 9 straipsnis – Pašto paslaugos Europos Sąjungoje – Įpareigojimas prisidėti prie pašto sektoriaus reguliavimo institucijos veiklos sąnaudų finansavimo – Apimtis
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-301/15 Soulier ir Doke / Ministre de la Culture et de la Communication
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisės ir gretutinės teisės – 2 ir 3 straipsniai – Atgaminimo teisė ir teisė viešai paskelbti – Apimtis – „Neplatinamos“ knygos, kurios nėra arba nebėra skelbiamos – Nacionalinės teisės aktai, kuriais kolektyvinio teisių administravimo asociacijai pavedama įgyvendinti teisę skaitmenine forma naudoti neplatinamas knygas siekiant komercinių tikslų – Teisinė autorių sutikimo prezumpcija – Mechanizmo, užtikrinančio veiksmingą ir individualų autorių informavimą, nebuvimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-316/15 Hemming ir kt. / Westminster City Council
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – 13 straipsnio 2 dalis – Leidimų išdavimo procedūros – Išlaidų, patirtų dėl tokių procedūrų, sąvoka
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-417/15 Schmidt / Schmidt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Taikymo sritis – 24 straipsnio 1 punkto pirma pastraipa – Išimtinė jurisdikcija procesuose dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – Ieškinys dėl nekilnojamojo turto dovanojimo sandorio panaikinimo ir įrašo apie nuosavybės teisę išbraukimo iš nekilnojamojo turto registro
Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik / Ruhrlandklinik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Taikymo sritis – Sąvoka „darbuotojas“ – Sąvoka „ekonominė veikla“ – Neturintys darbo sutarties slaugos darbuotojai, ne pelno siekiančios asociacijos paskirti į sveikatos priežiūros įstaigą
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-348/15 Stadt Wiener Neustadt / Niederösterreichische Landesregierung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 85/337/EEB – Direktyva 2011/92/ES – Taikymo sritis – „Konkretaus nacionalinės teisės akto“ sąvoka – Neatliktas poveikio aplinkai vertinimas – Galutinis sutikimas – Poveikio aplinkai vertinimo neatlikimo legalizavimas a posteriori priimtu teisės aktu – Bendradarbiavimo principas – ESS 4 straipsnis
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-673/13 P Komisija / Stichting Greenpeace Nederland ir PAN Europe
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Aplinka – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 6 straipsnio 1 dalis – Neigiamo poveikio fizinio ar juridinio asmens komerciniams interesams pavojus – Sąvoka „informacija, <…> susijusi su teršalų ar dujų išmetimu į aplinką“ – Dokumentai dėl augalų apsaugos produktuose esančios veikliosios medžiagos leidimų išdavimo procedūros – Veiklioji medžiaga glifosatas
Proceso kalba: anglų
Byla C-442/14 Bayer CropScience ir Stichting De Bijenstichting / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – 4 straipsnio 2 dalis – Visuomenės galimybė susipažinti su informacija – Sąvoka „informacija apie emisiją į aplinką“ – Direktyva 91/414/EEB – Direktyva 98/8/EB – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos ir biocidinių produktų pateikimas rinkai – Konfidencialumas – Pramoninių ir komercinių interesų apsauga
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-177/15 Nelsons / Ayonnax Nutripharm ir Bachblütentreff
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų informavimas ir apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikumą – Pereinamojo laikotarpio priemonės – 28 straipsnio 2 dalis – Produktai, pažymėti prekių ženklais ar komerciniais pavadinimais, egzistavusiais iki 2005 m. sausio 1 d. – „Bacho žiedų“ produktai – Europos Sąjungos prekių ženklas RESCUE – Produktai, kuriais iki 2005 m. sausio 1 d. buvo prekiaujama kaip vaistais, o po šios datos – kaip maisto produktais
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-461/14 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Specialios apsaugos teritorijos – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga
Proceso kalba: ispanų
Byla C-464/14 SECIL / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 – 65 straipsniai – EB ir Tuniso asociacijos susitarimas – 31, 34 ir 89 straipsniai – EB ir Libano asociacijos susitarimas – 31, 33 ir 85 straipsniai – Juridinių asmenų pelno mokestis – Dividendai, gauti iš bendrovės, įsisteigusios bendrovės gavėjos valstybėje narėje – Dividendai, gauti iš bendrovės, įsisteigusios trečiojoje valstybėje, kuri yra asociacijos susitarimo šalis – Skirtingas vertinimas – Apribojimas – Pateisinimas – Mokesčių kontrolės veiksmingumas – Galimybė remtis SESV 64 straipsniu, kai taikomi EB ir Tuniso bei EB ir Libano asociacijos susitarimai
Tribunal Tributário de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-443/15 Parris / Trinity College Dublin ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnis – Draudimas diskriminuoti dėl seksualinės orientacijos ir amžiaus – Nacionalinė pensijų sistema – Našlio išmokos mokėjimas civiliniam partneriui – Sąlyga – Partnerystės įregistravimas, kol pensijų sistemos dalyviui sukanka 60 metų – Pagal civilinę teisę sudaryta sąjunga – Negalimumas atitinkamoje valstybėje narėje iki 2010 m. – Nusistovėję ilgalaikiai santykiai – 6 straipsnio 2 dalis – Skirtingo požiūrio dėl amžiaus pateisinimas
Labour Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-454/15 Webb-Sämann / Seagon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/94/EB – 8 straipsnis – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Nuostatos, susijusios su socialine apsauga – Taikymo sritis – Priemonės, būtinos darbuotojų neatidėliotinoms arba būsimoms išmokoms pagal papildomą pensijų sistemą apsaugoti – Pareiga numatyti teisę atskirti nesumokėtas pensijų įmokas nuo nemokios tapusios bendrovės turto – Nebuvimas
Hessisches Landesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern ir Wilde / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 2011/92/ES – Projektas, dėl kurio vykdomas poveikio aplinkai vertinimas – I priedo 7 punktas – Europos susitarimas dėl svarbiausių tarptautinių automagistralių (ESSA) – Keturių eilių kelio platinimas ne trumpesniame kaip 10 km ilgio kelio ruože
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-662/15 Lohmann & Rauscher International / BIOS Medical Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 93/42/EEB – Medicinos prietaisai – I klasės prietaisas (chirurginiai tvarsčiai), dėl kurio gamintojas atliko atitikties vertinimo procedūrą – Paralelinis importas – Duomenų apie importuotoją įtraukimas į etiketę – Papildomo atitikties vertinimo procedūra
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-486/15 P Komisija / Prancūzija ir Orange
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – France Télécom skirtos finansinės priemonės – Akcininko paskolos pasiūlymas – Prancūzijos Respublikos atstovų viešieji pareiškimai – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Sąvoka „pagalba“ – Sąvoka „ekonominis pranašumas“ – Apdairaus privataus investuotojo kriterijus – Bendrojo Teismo pareiga motyvuoti – Teisminės kontrolės ribos – Ginčijamo sprendimo iškraipymas
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-361/16 P Franmax / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodinis elementas „dino“ – Protesto atmetimas iš dalies
Byla C-446/15 Signum Alfa Sped / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Sąskaitą faktūrą išrašęs asmuo, kuris, manytina, nebuvo tikrasis joje nurodytų paslaugų teikėjas – Apmokestinamajam asmeniui tenkančios patikrinimo pareigos
Byla C-590/15 P Brouillard / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešasis paslaugų pirkimas – Derybų procedūra, siekiant sudaryti preliminariąsias sutartis dėl teisinių tekstų vertimo – Siūlomo paslaugų teikėjo kandidatūros atmetimas – Profesiniai gebėjimai – Reikalavimas turėti baigtą teisinį išsilavinimą – Diplomų pripažinimas
Byla C-697/15 MB / SMAT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Direktyva 2014/24/ES – Dalyvavimas konkurse – Dalyvis, kuris pasiūlyme nenurodė įmonės išlaidų darbų saugai užtikrinti – Teismo nustatyta pareiga nurodyti šią informaciją – Pašalinimas iš pirkimo procedūros be galimybės ištaisyti šį trūkumą
Byla C-140/16 Edra Costruzioni ir Edilfac / Comune di Maiolati Spontini
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Direktyva 2014/24/ES – Dalyvavimas konkurse – Dalyvis, kuris pasiūlyme nenurodė įmonės išlaidų darbų saugai užtikrinti – Teismo nustatyta pareiga nurodyti šią informaciją – Pašalinimas iš pirkimo procedūros be galimybės ištaisyti šį trūkumą
Byla C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali ir Melfi / Comune di Monteroduni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Direktyva 2014/24/ES – Dalyvavimas konkurse – Dalyvis, kuris pasiūlyme nenurodė įmonės išlaidų darbų saugai užtikrinti – Teismo nustatyta pareiga nurodyti šią informaciją – Pašalinimas iš pirkimo procedūros be galimybės ištaisyti šį trūkumą
Byla C-321/16 Baudžiamoji byla prieš Pardue
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Preambulė ir 6, 20, 41, 47 ir 48 straipsniai – Nacionalinės institucijos, atsakingos už baudžiamąjį persekiojimą, įgaliojimai – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-351/16 P 100 % Capri Italia / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „100 % Capri“ – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas CAPRI, savininko protestas – Bendrojo Teismo panaikintas Pirmosios apeliacinės tarybos sprendimas atsisakyti įregistruoti – Antrosios apeliacinės tarybos sprendimas iš dalies atsisakyti įregistruoti
Byla C-222/16 MIP-TS / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 791/2011 – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniai stiklo pluošto audiniai – Antidempingo muitai – Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 437/2012 ir (ES) Nr. 21/2013 – Siuntimas iš Tailando – Antidempingo muito taikymo srities išplėtimas – Taikymo laiko atžvilgiu sritis – Bendrijos muitinės kodeksas – Importo muito išieškojimas išleidus prekes
Byla C-389/16 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas AROMA – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 52 straipsnio 1 dalies a punktas ir 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-314/15 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 4 straipsnio 1 ir 3 dalys – Antrinis arba jam prilygstantis valymas
Sujungtos bylos C-408/15 P ir C-409/15 P Ackermann Saatzucht ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Locus standi – Aktas, konkrečiai susijęs su fiziniais ar juridiniais asmenimis dėl „tam tikrų jiems būdingų savybių“ – Reglamentas (ES) Nr. 511/2014 – Nagojos protokolo dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo naudotojams skirtos atitikties priemonės Sąjungoje – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – Augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje galiojimo ribojimas – Išimtis selekcininkams
Byla C-137/16 P Petraitis / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Europos Komisijos atsisakymas pradėti prieš valstybę narę procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Prašymas įpareigoti Komisiją – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-379/16 P European Dynamics Luxembourg ir kt. / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešieji paslaugų pirkimai – Programinės įrangos kūrimas ir priežiūros paslaugos – Kitos proceso šalies Bendrajame Teisme išdėstytų argumentų klaidingas aiškinimas ir pateiktų įrodymų iškraipymas
Byla C-450/16 P U-R LAB / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiškos įregistruoti vaizdinius ir žodinius prekių ženklus THE DINING EXPERIENCE – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Paraiškos atmetimas
Byla C-345/16 Jacob ir Lennertz / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas – 53 straipsnio 2 dalis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis
2016 m. gruodis
Byla C-395/15 Daouidi / Bootes Plus ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 1 – 3 straipsniai – Diskriminacijos dėl negalios draudimas – „Negalios“ buvimas – Sąvoka „ilgalaikiai fiziniai, psichikos, intelekto ar jutimo sutrikimai“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 3, 15, 21, 30, 31, 34 ir 35 straipsniai – Darbuotojo, kuris yra laikinai, nors ir neapibrėžtą laikotarpį, nedarbingas, kaip tai suprantama pagal nacionalinę teisę, atleidimas iš darbo
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja / Klafurić
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos veiksmų vandens politikos srityje pagrindai – Sąnaudų, patirtų teikiant vandens paslaugas, susigrąžinimas – Vartotojo mokėtinos sumos apskaičiavimas – Kintamoji dalis, susijusi su realiai suvartotu vandens kiekiu, ir fiksuotoji dalis, kuri nepriklauso nuo šio kiekio
Općinski sud u Velikoj Gorici prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-127/15 Verein für Konsumenteninformation / INKO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/48/EB – Vartotojų apsauga – Vartojimo kreditas – 2 straipsnio 2 dalies j punktas – Skolų restruktūrizavimo susitarimai – Neatlygintinai atidėtas mokėjimas – 3 straipsnio f punktas – Kredito tarpininkai – Kreditorių vardu veikiančios skolų išieškojimo bendrovės
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-208/15 Stock ’94 Szolgáltató / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Integruotas bendradarbiavimas – Finansavimas ir trumpalaikio turto, reikalingo žemės ūkio produkcijai, tiekimas – Viena ir sudėtinė paslauga – Atskiros ir savarankiškos paslaugos – Papildoma ir pagrindinė paslauga
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-453/15 Baudžiamoji byla prieš A ir B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 56 straipsnis – Paslaugų teikimo vieta – Sąvoka „kitos panašios teisės“ – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų perleidimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-532/15 ir C-538/15 Eurosaneamientos ir kt. / ArcelorMittal Zaragoza ir de Bolós Pi / Urbaser
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procesinių atstovų teikiamos paslaugos – Tarifas – Teismai – Galimybės nukrypti nebuvimas
Audiencia Provincial de Zaragoza ir Juzgado de Primera Instancia de Olot prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-553/15 Undis Servizi / Comune di Sulmona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis paslaugų pirkimas – Sutarties sudarymas be konkurso procedūros – Vadinamasis „in house“ sandoris – Sąlygos – Analogiška kontrolė – Didžiosios veiklos dalies vykdymas – Viešojo kapitalo bendrovė, su kuria sudaryta sutartis, priklausanti keliems teritoriniams savivaldos vienetams – Veikla, vykdoma ir teritorinių savivaldos vienetų, kurie nėra akcininkai, naudai – Veikla, kurią vykdyti įpareigoja viešosios valdžios institucija, kuri nėra akcininkė
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-600/15 Staatssecretaris van Financiën / Lemnis Lighting
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8539, 8541, 8543, 8548 ir 9405 pozicijos – Šviesos diodų lempos (LED)
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-171/15 Connexxion Taxi Services / Staat der Nederlanden – Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis paslaugų pirkimas – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalis – Asmeninė kandidato arba dalyvio padėtis – Neprivalomi pašalinimo pagrindai – Sunkus profesinis nusižengimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatytas kiekvieno atvejo patikrinimas, taikant proporcingumo principą – Perkančiųjų organizacijų sprendimai – Direktyva 89/665/EEB – Teisminė kontrolė
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-238/15 Bragança Linares Verruga ir kt. / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Finansinė pagalba aukštojo mokslo studijoms – Atitinkamoje valstybėje narėje nuolat negyvenantiems studentams taikoma sąlyga, kad jie būtų darbuotojų, šioje valstybėje narėje dirbusių ar vykdžiusių profesinę veiklą nepertraukiamai bent penkerius metus, vaikai – Netiesioginė diskriminacija – Pateisinimas – Tikslas padidinti aukštojo mokslo diplomą turinčių rezidentų dalį – Tinkamumas – Proporcingumas
Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-378/15 Mercedes Benz Italia / Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 5 dalies trečios pastraipos d punktas – Taikymo sritis – Pridėtinės vertės mokesčio, sumokėto už visas apmokestinamojo asmens sunaudotas prekes ir paslaugas, atskaitos proporcija – Atsitiktiniai sandoriai – Apyvartos, kaip požymio, naudojimas
Commissione tributaria regionale di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-577/15 P SV Capital / ABE
Apeliacinis skundas – Prašymas pradėti tyrimą dėl Estijos ir Suomijos priežiūros institucijų – Europos bankininkystės institucijos (EBI) sprendimas – Europos priežiūros institucijų Apeliacinės tarybos sprendimas – Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 – 17 ir 60 straipsniai – Apeliacinė taryba – Ieškinio pareiškimo terminas – Pateisinama klaida
Proceso kalba: anglų
Byla C-256/15 Nemec / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/35/EB – Kova su pavėluotu mokėjimu – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Sandoris, sudarytas prieš Slovėnijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą – Taikymo sritis – Sąvoka „komercinis sandoris“ – Sąvoka „įmonė“ – Didžiausia delspinigių suma
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Sujungtos bylos C-401/15–C-403/15 Depesme ir kt. / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojų teisės – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Finansinė pagalba aukštojo mokslo studijoms – Giminystės sąlyga – Sąvoka „vaikas“ – Sutuoktinio ar registruoto partnerio vaikas – Prisidėjimas prie šio vaiko išlaikymo
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-558/15 Vieira de Azevedo ir kt. / CED Portugal Unipessoal ir Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimas – Direktyva 2000/26/EB – 4 straipsnio 5 dalis – Draudimo įmonė – Atstovas žalos sureguliavimo reikalams – Pakankami atstovavimo įgaliojimai – Ieškinio pareiškimas teismuose
Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij van publiek recht / Adriaensen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Klaidinanti komercinė veikla – Piramidės pobūdžio skatinimo sistema – Naujų narių mokamos įmokos ir esamų narių gaunami atlygiai – Netiesioginis finansinis ryšys
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-700/15 LEK / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – Maisto papildai, priskiriami prie 2106 tarifinės pozicijos – Veiklioji medžiaga kaip pagrindinė sudedamoji dalis – Galimas priskyrimas prie Kombinuotosios nomenklatūros 30 skirsnio – Produktų pateikimas ir pardavimas kaip vaistų
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-503/14 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 21, 45 ir 49 straipsniai – Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 ir 31 straipsniai – Laisvas asmenų judėjimas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Fizinių asmenų iš keitimosi akcijomis gauto kapitalo prieaugio apmokestinimas – Fizinių asmenų perdavus visą turtą, susijusį su ūkinės ir profesinės veiklos vykdymu, gauto kapitalo prieaugio apmokestinimas – Privačių asmenų persikėlimo mokestis – Mokesčio išieškojimas nedelsiant – Skirtingas fizinių asmenų, kurie keičiasi akcijomis ir išlaiko gyvenamąją vietą nacionalinėje teritorijoje, ir fizinių asmenų, kurie vykdo tokį keitimąsi ir perkelia savo gyvenamąją vietą į kitos Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybės narės teritoriją, vertinimas – Skirtingas fizinių asmenų, perdavusių visą turtą, susijusį su individualios ūkinės veiklos vykdymu, bendrovei, turinčiai buveinę ar faktinę administraciją Portugalijos teritorijoje, ir fizinių asmenų, kurie tokį turtą perduoda bendrovei, turinčiai buveinę ar faktinę administraciją kitos Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybės narės teritorijoje, vertinimas – Proporcingumas
Proceso kalba: portugalų
Byla C-524/14 P Komisija / Hansestadt Lübeck
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro uosto mokesčiai – SESV 108 straipsnio 2 dalis – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sprendimas pradėti formalią tyrimo procedūrą – Ieškinio dėl panaikinimo priimtinumas – Konkrečiai susijęs asmuo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Atrankumo sąlyga
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-593/14 Masco Denmark ir Damixa / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai dėl patronuojamųjų bendrovių plonosios kapitalizacijos – Patronuojamosios bendrovės nerezidentės, paskolos gavėjos, išmokėtų palūkanų už paskolą įtraukimas į bendrovės, paskolos davėjos, apmokestinamąjį pelną – Patronuojamosios bendrovės rezidentės, paskolos gavėjos, išmokėtų palūkanų atleidimas nuo mokesčio – Kompetencijos apmokestinti darnus paskirstymas tarp valstybių narių – Būtinybė užkirsti kelią mokesčių vengimo pavojui
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Sujungtos bylos C-20/15 P ir C-21/15 P Komisija / World Duty Free Group ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokestis – Atskaitymas – Prestižo, gauto įmonėms, Ispanijos rezidentėms mokesčių tikslais, įsigijus bent 5 % įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, amortizacija – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankinio pobūdžio sąlyga
Proceso kalba: ispanų
Byla C-51/15 Remondis / Region Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Pagarba valstybių narių nacionaliniam savitumui, neatsiejamam nuo pagrindinių politinių ir konstitucinių jų struktūrų, įskaitant vietos ir regionų savivaldą – Valstybių narių vidaus organizavimas – Vietos ir regionų valdžios institucijos – Teisinė priemonė, kuria įsteigiamas naujas viešosios teisės subjektas ir organizuojamas įgaliojimų ir pareigų viešųjų funkcijų vykdymo srityje perdavimas – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „viešojo pirkimo sutartis
Oberlandesgericht Celle prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-76/15 Vervloet ir kt. / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Belgijos Karalystė suteikė ARCO grupės finansiniams kooperatyvams – Indėlių garantijų sistemos – Direktyva 94/19/EB – Taikymo sritis – Garantijų sistema, pagal kurią apsaugomi finansų sektoriuje veikiančių kooperatyvų narių – fizinių asmenų – pajai – Neįtraukimas – SESV 107 ir 108 straipsniai – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-119/15 Biuro podróży „Partner“ / Prezes Urzędu Ochrony
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Direktyva 2009/22/EB – Vartotojų apsauga – Į viešą registrą įtrauktų nesąžiningų sąlygų erga omnes poveikis – Piniginė sankcija, skirta sąlygą, laikomą lygiaverte įtrauktosioms į minėtą registrą, panaudojusiam pardavėjui ar tiekėjui – Pardavėjas ar tiekėjas, kuris nedalyvavo per procedūrą, per kurią tam tikra sąlyga buvo pripažinta nesąžininga – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – „Valstybės narės teismo, kurio sprendimas pagal nacionalinę teisę negali būti toliau apskundžiamas teismine tvarka“ sąvoka
Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-131/15 P Club Hotel Loutraki ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Vaizdo loterijos terminalų eksploatavimas – Valstybės narės suteikta išimtinė licencija – Sprendimas, kuriuo konstatuojama, kad valstybės pagalba nesuteikta – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 4, 7 ir 13 straipsniai – Formalaus tyrimo procedūros nepradėjimas – „Didelių sunkumų“ sąvoka – Vertinimo data – SESV 296 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Pareiga motyvuoti – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – SESV 107 straipsnio 1 dalis – „Ekonominio pranašumo“ sąvoka – Priemonių, apie kurias buvo pranešta, bendras vertinimas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-154/15, C-307/15 ir C-308/15 Gutiérrez Naranjo / Cajasur Banco, Palacios Martínez / BBVA, Banco Popular Español / Irles López ir Teresa Torres Andreu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Sutartys su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos – Nesąžiningos sąlygos – 4 straipsnio 2 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Pripažinimas negaliojančia – Nesąžiningos sąlygos pripažinimo negaliojančia padarinių apribojimas laiko atžvilgiu, kurį atlieka nacionalinis teismas
Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada ir Audiencia Provincial de Alicante prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-164/15 P ir C-165/15 P Komisija / Aer Lingus ir Ryanair Designated Activity
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Nacionalinis oro transporto mokestis – Diferencijuotų tarifų taikymas – Sumažintas tarifas, taikomas skrydžiams į vietas, esančias ne daugiau kaip 300 km atstumu nuo nacionalinio oro uosto – Pranašumas – Atrankinis pobūdis – Vertinimas, kai mokesčių priemonė gali būti laisvės teikti paslaugas apribojimas – Susigrąžinimas – Akcizo mokestis
Proceso kalba: anglų
Byla C-201/15 AGET Iraklis / Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 98/59/EB – Valstybių narių įstatymų, susijusių su kolektyviniu atleidimu iš darbo, suderinimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 straipsnis – Laisvė užsiimti verslu – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos administracinei institucijai suteikta teisė, įvertinus darbo rinkos sąlygas, įmonės situaciją ir valstybės ekonominius interesus, neleisti vykdyti kolektyvinių atleidimų iš darbo – Didelė ekonominė krizė – Išskirtinai didelis nedarbo valstybėje lygis
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Sujungtos bylos C-203/15 ir C-698/15 Tele2 Sverige / Post- och telestyrelsen ir Secretary of State for the Home Department / Watson ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Asmens duomenų tvarkymas – Elektroninių pranešimų konfidencialumas – Apsauga – Direktyva 2002/58/EB – 5, 6 ir 9 straipsniai ir 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 11 straipsniai ir 52 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktai – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjai – Pareiga bendrai nediferencijuojant saugoti srauto ir vietos nustatymo duomenis – Nacionalinės institucijos – Prieiga prie duomenų – Išankstinės kontrolės, kurią atliktų teismas arba nepriklausoma administracinė institucija, nebuvimas – Suderinamumas su Sąjungos teise
Kammarrätten i Stockholm ir Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: švedų ir anglų
Byla C-272/15 Swiss International Air Lines / The Secretary of State for Energy and Climate Change ir Environment Agency
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pareiga atsisakyti apyvartinių taršos leidimų, susijusių su skrydžiais iš Sąjungos valstybių narių į daugelį trečiųjų šalių ir iš pastarųjų į Sąjungos valstybes nares – Sprendimas Nr.°377/2013/ES – 1 straipsnis – Laikinai nukrypti leidžianti nuostata – Skrydžių į Šveicarijos teritorijoje esančius aerodromus ir iš jų neįtraukimas – Skirtingas požiūris į įvairias trečiąsias valstybes – Bendrasis vienodo požiūrio principas – Netaikymas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-327/15 TDC / Teleklagenævnet ir Erhvervs- og Vækstministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/22/EB – Universaliosios paslaugos – 12 ir 13 straipsniai – Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas sąnaudų apskaičiavimas – 32 straipsnis – Sąnaudų, susijusių su papildomomis privalomosiomis paslaugomis, kompensavimas – Tiesioginis veikimas – SESV 107 straipsnio 1 dalis ir 108 straipsnio 3 dalis – Danijoje ir Grenlandijoje užtikrinamos gelbėjimo ir pagalbos jūroje paslaugos – Nacionalinės teisės aktai – Prašymo kompensuoti sąnaudas, susijusias su papildomomis privalomosiomis paslaugomis, pateikimas – Trijų mėnesių terminas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich / Universität für Bodenkultur Wien ir VAMED
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 89/665/EEB – Peržiūros procedūros sudarant viešojo pirkimo sutartis – 1 straipsnio 3 dalis – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – 2a straipsnio 2 dalis – Sąvoka „suinteresuotas dalyvis“ – Perkančiosios organizacijos galutinai pašalinto dalyvio teisė kreiptis dėl vėlesnio sprendimo sudaryti sutartį peržiūros
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus / Comune di Venezia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – 3 straipsnio 3 dalis – Planai ir programos, kurių aplinkosauginis vertinimas privalomas tik tuomet, kai valstybės narės nustato, kad jie gali turėti reikšmingų pasekmių aplinkai – Galiojimas atsižvelgiant į ESV sutartį ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartiją – „Nedidelių plotų vietiniu lygiu“ naudojimo sąvoka – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nurodomas atitinkamų teritorijų plotas
Tribunale amministrativo regionale per il Veneto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-508/15 ir C-509/15 Ucar ir Kilic / Land Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 7 straipsnio pirma pastraipa – Valstybės narės teisėtai darbo rinkai priklausančio darbuotojo turko šeimos narių teisė gyventi šalyje – Sąlygos – Reikalavimo darbuotojui turkui priklausyti teisėtai darbo rinkai pirmuosius trejus šeimos nario gyvenimo šalyje metus nebuvimas
Verwaltungsgericht Berlin prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-539/15 Bowman / Pensionsversicherungsanstalt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 ir 2 dalys – Diskriminacija dėl amžiaus – Kolektyvinė sutartis – Ilgesnis paaukštinimo iš pirmosios darbo užmokesčio pakopos į antrąją laikotarpis – Netiesioginis skirtingas požiūris dėl amžiaus
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-547/15 Interservice / Horváth
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 96 straipsnis – Išorinio tranzito procedūra – Sąvoka „vežėjas“ – Prekių nepateikimas paskirties muitinės įstaigai – Atsakomybė – Subvežėjas, perdavęs prekes pagrindiniam vežėjui paskirties muitinės įstaigos stovėjimo aikštelėje ir vėl perėmęs šių prekių kontrolę, nes turėjo jas vežti toliau
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-618/15 Concurrence / Samsung Electronics ir Amazon Services Europe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija – Byla dėl delikto ar kvazidelikto – Pasirinktinės distribucijos tinklas – Perpardavimas internetu už tinklo ribų – Ieškinys dėl neteisėtos veiklos nutraukimo – Siejamasis veiksnys
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-654/15 Länsförsäkringar / Matek
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalies b punktas – 15 straipsnio 1 dalis – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Savininkui suteiktos išimtinės teisės apimtis – Penkerių metų laikotarpis nuo įregistravimo
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-104/16 P Taryba / Front Polisario
Apeliacinis skundas – Išorės santykiai – Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimas dėl abipusių liberalizavimo priemonių žemės ūkio ir žuvininkystės srityje – Tarptautinio susitarimo sudarymą patvirtinantis sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Locus standi – Teritorinis susitarimo taikymas – Susitarimo aiškinimas – Apsisprendimo principas – Tarptautinių sutarčių santykinio poveikio principas
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-642/15 P Klement / EUIPO
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – Krosnį vaizduojantis erdvinis prekių ženklas – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Prašymas panaikinti Europos Sąjungos prekių ženklo registraciją – 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
Byla C-152/16 Komisija / Liuksemburgas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 – Bendrosios profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisyklės – 16 straipsnio 1 ir 5 dalys – Nacionalinis elektroninis kelių transporto įmonių registras – Nesujungimas su kitų valstybių narių nacionaliniais elektroniniais registrais
Byla C-401/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą MITOCHRON – Paraiškos įregistruoti atmetimas iš dalies – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą MITOCHRON – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-342/16 P Novomatic / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai HOT JOKER – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „joker +“, savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-27/16 Marinkov / Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Direktyvos 2000/78/EB ir 2006/54/EB – Taikymo sritis – Akivaizdus nepriimtinumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-371/16 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodiniai elementai VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-509/16 P Rosa Rodriguez / Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Prašymas panaikinti Ispanijos regioninės valdžios institucijų priimtą sprendimą – Atrankos procedūra į švietimo įstaigos direktoriaus pareigas – Dalyvavimo sąlygos – Sprendimas neleisti ieškovui dalyvauti – Procedūros reglamento 169 straipsnio 1 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-469/16 Infante / Italija
Fizinio asmens valstybei narei pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-484/16 Baudžiamoji byla prieš Semeraro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/29/ES – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Būtiniausi nusikaltimų aukų teisių, paramos joms ir jų apsaugos standartai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 49, 51, 53 ir 54 straipsniai – Nusikaltimas (įžeidimas) – Nacionalinės teisės akto leidėjo dekriminalizuotas nusikaltimas (įžeidimas) – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-644/15 P Vengrija / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Bendras žemės ūkio rinkų organizavimas – Vaisių ir daržovių sektorius – 103e straipsnis – Vaisių ir daržovių sektoriuje gamintojų organizacijoms suteikta nacionalinė finansinė parama – Reglamentas (EB) Nr. 1580/2007 – 97 straipsnis – Komisijos sprendimas dėl Europos Sąjungos kompensacijos už Vengrijos gamintojų organizacijoms suteiktą nacionalinę finansinę pagalbą
2017 m. sausis
Byla C-128/15 Ispanija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Žuvininkystė – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 1367/2014 – Galiojimas – Žvejybos galimybės – Atsargumo principas – Žvejybos veiklos santykinio stabilumo principas – Proporcingumo principas – Vienodo požiūrio principas – Bukasnukis ilgauodegis grenadierius ir šiaurinis grenadierius
Proceso kalba: ispanų
Byla C-289/15 Baudžiamoji byla prieš Grundza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – 7 straipsnis – Dvigubo baudžiamumo sąlyga – 9 straipsnis – Nepripažinimo ir nevykdymo pagrindas, susijęs su dvigubo baudžiamumo nebuvimu – Vykdančiosios valstybės pilietis, išduodančiojoje valstybėje nuteistas už viešosios valdžios institucijos sprendimo nesilaikymą
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-491/15 P Typke / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 3 straipsnis – Dokumento sąvoka – 2 straipsnio 3 dalis – Institucijos turimi dokumentai – Duomenų bazėje esančios informacijos kvalifikavimas – Pareiga parengti neegzistuojantį dokumentą – Nebuvimas – Egzistuojantys dokumentai, kuriuos galima gauti iš duomenų bazės
Proceso kalba: anglų
Byla C-411/15 P Timab Industries ir CFPR / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos pašarinių fosfatų rinka – Pardavimų kvotų paskirstymas, kainų ir pardavimo sąlygų koordinavimas bei keitimasis konfidencialia komercine informacija – Apeliančių pasitraukimas iš susitarimo procedūros – Neribota jurisdikcija – Teisėtų lūkesčių apsauga ir vienodas vertinimas – Protinga proceso trukmė
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-28/16 MVM / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 2, 9, 26, 167, 168 ir 173 straipsniai – Pirkimo mokesčio atskaita – Apmokestinamasis asmuo, vykdantis ekonominę ir neekonominę veiklą – Patronuojančioji bendrovė, nemokamai teikianti paslaugas savo patronuojamosioms bendrovėms
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-189/15 IRCCS – Fondazione Santa Lucia / Cassa conguaglio per il settore elettrico ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Mokesčio sumažinimas – Materialinė taikymo sritis – Lengvatos, susijusios su bendrų elektros sistemos išlaidų padengimu – 17 straipsnis – Daug energijos vartojančios įmonės – Lengvatos, suteiktos tik apdirbamosios pramonės sektoriaus įmonėms – Leistinumas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-365/15 Wortmann Internationale Schuhproduktionen / Hauptzollamt Bielefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Importo muitų grąžinimas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 (Muitinės kodeksas) – 241 straipsnio pirmos pastraipos pirma įtrauka – Valstybės narės pareiga numatyti palūkanų mokėjimą net nesikreipus į nacionalinius teismus
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-427/15 NEW WAVE CZ / ALLTOYS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – Procesas dėl intelektinės nuosavybės teisės pažeidimo – Teisė gauti informaciją – Prašymas gauti informaciją vykstant procesui – Procesas, susijęs su procesu, per kurį konstatuotas intelektinės nuosavybės teisės pažeidimas
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-471/15 Sjelle Autogenbrug / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Pelno maržos apmokestinimo speciali schema – Sąvoka „naudotos prekės“ – Eksploatuoti netinkamų transporto priemonių atskirtų dalių pardavimas
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-37/16 Minister Finansów / SAWP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Apmokestinamieji sandoriai – Paslaugų teikimo už atlygį sąvoka – Rinkliavų mokėjimas kaip teisingos kompensacijos autorių teisių arba gretutinių teisių kolektyvinio administravimo organizacijoms – Netaikymas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-282/15 Queisser Pharma / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 – 36 straipsniai – Išimtinai vidaus situacija – Maisto sauga – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – 6 straipsnis – Rizikos analizės principas – 7 straipsnis – Atsargumo principas – Reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias draudžiama gaminti ir pateikti rinkai maisto papildus, kurių sudėtyje yra aminorūgščių – Situacija, kai laikinas šio draudimo leidimas priklauso nacionalinės institucijos diskrecijai
Verwaltungsgericht Braunschweig prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-344/15 National Roads Authority / Revenue Commissioners
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 13 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Kelių infrastruktūros valdymas ir suteikimas naudoti už mokestį – Viešosios teisės reglamentuojamos įstaigos, veikiančios kaip valdžios institucija, vykdoma veikla – Privačių ūkio subjektų buvimas – Didelis konkurencijos iškraipymas – Esamos ar potencialios konkurencijos buvimas
Appeal Commissioners prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-351/15 P Komisija / Total ir Elf Aquitaine
Apeliacinis skundas – Karteliai – Metakrilatų rinka – Baudos – Solidari patronuojančiųjų bendrovių ir jų dukterinės bendrovės atsakomybė už pastarosios padarytą pažeidimą – Dukterinės bendrovės sumokėta bauda – Dukterinei bendrovei skirtos baudos dydžio sumažinimas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui priėmus sprendimą – Europos Komisijos apskaitos pareigūno raštai, kuriais iš patronuojančiųjų bendrovių reikalaujama sumokėti sumą, grąžintą dukterinei bendrovei, kartu su delspinigiais – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, kuriuos galima ginčyti – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-460/15 Schaefer Kalk / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – Stebėsenos planas – Reglamentas (ES) Nr. 601/2012 – 49 straipsnio 1 dalis ir IV priedo 10 punktas – Įrenginių išmetamų kiekių apskaičiavimas – Perduoto anglies dioksido (CO2) atėmimas – Gaminant nusodinto kalcio karbonatą panaudoto CO2 neįtraukimas – Neįtraukimo teisėtumas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa / Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/48/EB – 13 straipsnis – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Pažeidimas – Žalos apskaičiavimas – Valstybės narės teisės aktai – Suma, dvigubai didesnė už paprastai mokamą autorinį atlyginimą
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-375/15 BAWAG / Verein für Konsumenteninformation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2007/64/EB – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Bendrosios sutartys – Išankstinė bendro pobūdžio informacija – Pareiga teikti šią informaciją išspausdintą arba naudojant kitą patvariąją laikmeną – Informacija, perduota per elektroninės bankininkystės interneto svetainės elektroninio pašto dėžutę
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-582/15 Baudžiamoji byla prieš van Vemde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nuosprendžių tarpusavio pripažinimas – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – Taikymo sritis – 28 straipsnis – Pereinamojo laikotarpio nuostata – Sąvoka „galutinio nuosprendžio priėmimas
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-640/15 Vilkas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 23 straipsnis – Prašomo perduoti asmens perdavimo terminas – Galimybė suderinti naują perdavimo datą daugiau nei vieną kartą – Prašomo perduoti asmens priešinimasis perdavimui – Force majeure
Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-679/15 Ultra-Brag / Hauptzollamt Lörrach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Skolos muitinei atsiradimas dėl neteisėto prekių įvežimo – Skolininko sąvoka – Juridinio asmens darbuotojas, sudaręs sąlygas neteisėtai įvežti – Nesąžiningo arba akivaizdžiai aplaidaus elgesio nustatymas
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-604/13 P Dornbracht / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Maksimali 10 % apyvartos riba – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Negaliojimo atgal principas – Neribotos jurisdikcijos įgyvendinimas – Pernelyg ilga proceso trukmė
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-609/13 P Duravit ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinka – Pardavimo kainų derinimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 31 straipsnis – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-611/13 P Hansa Metallwerke ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Maksimali 10 % apyvartos riba – Pareiga motyvuoti – Teisėtų lūkesčių apsauga
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-613/13 P Komisija / Keramag Keramische Werke ir kt.
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinka – Pardavimo kainų derinimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
Byla C-614/13 P Masco ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
Byla C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Maksimali 10 % apyvartos riba
Proceso kalba: italų
Byla C-619/13 P Mamoli Robinetteria / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Atleidimo nuo baudų arba jų sumažinimo programa – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Maksimali 10 % apyvartos riba – Neribotos jurisdikcijos įgyvendinimas
Proceso kalba: italų
Byla C-625/13 P Villeroy & Boch / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Vienas pažeidimas – Įrodymai – Baudos – Neribota jurisdikcija – Protingas terminas – Proporcingumas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-626/13 P Villeroy & Boch Austria / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Vienas pažeidimas – Įrodymai – Baudos – Neribota jurisdikcija – Protingas terminas – Proporcingumas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-636/13 P Roca Sanitario / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Pareiga motyvuoti – Vienodo požiūrio principas – Proporcingumas – Neribotos jurisdikcijos įgyvendinimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-637/13 P Laufen Austria / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Maksimali 10 % apyvartos riba – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Pareiga motyvuoti – Vienodo požiūrio principas – Neribotos jurisdikcijos įgyvendinimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-638/13 P Roca / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Vienodo požiūrio principas – Neribotos jurisdikcijos įgyvendinimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-642/13 P Villeroy & Boch Belgium / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Vienas pažeidimas – Įrodymai – Baudos – Neribota jurisdikcija – Protingas terminas – Proporcingumas
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-644/13 P Villeroy & Boch / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Vienas pažeidimas – Įrodymai – Baudos – Neribota jurisdikcija – Protingas terminas – Proporcingumas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-421/14 Banco Primus / Gutiérrez García
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Pardavėjo ar tiekėjo su vartotoju sudaromos sutartys – Nesąžiningos sąlygos – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Naikinamasis terminas – Nacionalinių teismų pareigos – Res judicata galia
Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-247/15 P, C-253/15 P ir C-259/15 P Maxcom ir kt. / Chin Haur Indonesia
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 501/2013 – Dviračių, siunčiamų iš Indonezijos, Malaizijos, Šri Lankos ir Tuniso, importas – Kinijos kilmės dviračių importui nustatyto galutinio antidempingo muito taikymo išplėtimas importui iš minėtų šalių – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – 18 straipsnis – Nebendradarbiavimas – Įrodymai – Nuoseklūs įrodymai
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-248/15 P, C-254/15 P ir C-260/15 P Maxcom ir kt. / City Cycle Industries
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 501/2013 – Dviračių, siunčiamų iš Indonezijos, Malaizijos, Šri Lankos ir Tuniso, importas – Galutinio antidempingo muito, nustatyto Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračių importui, taikymo išplėtimas jų importui iš Indonezijos, Malaizijos, Šri Lankos ir Tuniso – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – 18 straipsnis – Nebendradarbiavimas – Įrodymai – Nuoseklūs įrodymai – Prieštaringi motyvai – Motyvavimo stoka – Procesinių teisių pažeidimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-373/15 P Prancūzija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Reglamentai (EB) Nr. 1698/2005, 1975/2006 ir 796/2004 – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Vietovės, kuriose esama gamtinių kliūčių – Patikrinimai vietoje – Gyvulių tankumo koeficientas – Gyvulių skaičiavimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides / Lounani
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobstis – Direktyva 2004/83/EB – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie pabėgėlių ir jų statuso būtiniausi standartai – 12 straipsnio 2 dalies c punktas ir 12 straipsnio 3 dalis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Sąvoka „Jungtinių Tautų siekiams ir principams prieštaraujantys veiksmai“ – Apimtis – Teroristinės organizacijos vadovas – Nuosprendis, kuriuo asmuo nuteistas už dalyvavimą teroristinės grupės veikloje – Individualus nagrinėjimas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-508/16 Boudjellal / Rauwers Contrôle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir (arba) 47 straipsniai – Pažeidimas – Asmens duomenų gavimas – Rėmimamsis šiais duomenimis teisme – Klausimo, susijusio su kita nei Pagrindinių teisių chartija Sąjungos teisės norma, nepateikimas – Hipotetinis klausimas – Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-280/16 P Amrita ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Augalų sveikatos apsauga – Direktyva 2000/29/EB – Apsauga nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Europos Sąjungą ir išplitimo joje – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/789 – Priemonės, skirtos išvengti Xylella fastidiosa (Wells et Raju) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas – Vykdymo priemonės – Konkrečiai susijęs asmuo
Byla C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz ir Giesen / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Atsisakymas pateikti pasiūlymą, kuriuo siekiama įsteigti Europos teisės reglamentuojamą asociaciją – Neskundžiamas aktas
Byla C-440/16 P Staywell Hospitality Group / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Galimybė supainioti – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą PARK REGIS – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-623/15 P Toshiba / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Televizorių ir kompiuterių monitorių kineskopų pasaulinė rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl kainų, rinkų ir klientų pasidalijimo ir gamybos ribojimo – „Ekonominio vieneto“, kurį sudaro dvi bendrovės, sąvoka – Dviejų patronuojančiųjų bendrovių vykdoma bendra kontrolė – Įrodymų iškraipymas
Byla C-32/17 P Apcoa Parking Holdings / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio ir žodinio prekių ženklų PARKWAY paraiška – Absoliutus atmetimo pagrindas – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas
Byla C-53/16 P Beul / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Finansų rinkų veikimas – Viešojo intereso įmonių metinių finansinių ataskaitų ir konsoliduotųjų finansinių ataskaitų teisės aktų nustatyto audito atlikimo reikalavimai – Reglamentas (ES) Nr.°537/2014 – Viešojo intereso įmonėms taikomos teisės aktų nustatytą auditą atliekančių auditorių ir audito įmonių organizacinės struktūros ir atrankos taisyklės – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-506/15 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Reglamentai (EB) Nr. 1698/2005, (EB) Nr. 1975/2006 ir (EB) Nr. 796/2004 – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Vietovės, kuriose esama nepalankių gamtinių sąlygų – Patikra vietoje – Gyvulių tankumo koeficientas – Gyvulių skaičiavimas
Byla C-45/16 P Synergy Hellas / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Arbitražinė išlyga – Sutartis „Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)“, sudaryta vykdant mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007 – 2013 m.) – Šios sutarties nutraukimas dėl pažeidimų, padarytų vykdant kitą su Europos Komisija sudarytą sutartį – Sąžiningumas – Teisėti lūkesčiai, kad sutartis nebus nutraukta
Byla C-485/16 P Universal Protein Supplements / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „animal“
2017 m. vasaris
Byla C-392/15 Komisija / Vengrija
Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Notarai – Pilietybės sąlyga – SESV 51 straipsnis – Dalyvavimas vykdant viešosios valdžios funkcijas
Proceso kalba: vengrų
Byla C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions / Tolley
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Neįgaliųjų asmenų pragyvenimo pašalpos (disability living allowance) dalis, susijusi su slauga – Asmuo, apdraustas senatvės rizikos draudimu ir galutinai nutraukęs visą profesinę veiklą – Sąvokos „ligos išmoka“ ir „invalidumo išmoka“ – Galimybė eksportuoti
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-144/16 Município de Palmela / ASAE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus bei reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Direktyvos 83/189/EEB ir 98/34/EB – Techninio reglamento projektas – Pranešimas Europos Komisijai – Valstybių narių pareigos – Pažeidimas – Pasekmės
Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-239/16 P Šumelj ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą aktas – Įsipareigojimai, susiję su teismų reformos strategija – Teismo antstolio pareigybės įsteigimas, vėliau – jos panaikinimas – Asmenų, paskirtų eiti teismo antstolio pareigas, patirta žala – Tinkamas Europos Komisijos stebėjimas, kaip Kroatijos Respublika vykdo stojimo įsipareigojimus – Ieškinio atmetimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Proceso kalba: kroatų
Byla C-240/16 P Vidmar ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą aktas – Įsipareigojimai, susiję su teismų reformos strategija – Teismo antstolio pareigybės įsteigimas, vėliau – jos panaikinimas – Asmenų, paskirtų eiti teismo antstolio pareigas, patirta žala – Tinkamas Europos Komisijos stebėjimas, kaip Kroatijos Respublika vykdo stojimo įsipareigojimus – Ieškinio atmetimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Proceso kalba: kroatų
Byla C-241/16 P Graf / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą aktas – Įsipareigojimai, susiję su teismų reformos strategija – Teismo antstolio pareigybės įsteigimas, vėliau – jos panaikinimas – Asmenų, paskirtų eiti teismo antstolio pareigas, patirta žala – Tinkamas Europos Komisijos stebėjimas, kaip Kroatijos Respublika vykdo stojimo įsipareigojimus – Ieškinio atmetimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Proceso kalba: kroatų
Byla C-562/15 Carrefour Hypermarchés / ITM Alimentaire International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Lyginamoji reklama – Direktyva 2006/114/EB – 4 straipsnis – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Objektyvus kainų palyginimas – Klaidinantis informacijos neatskleidimas – Reklama, kurioje lyginamos skirtingo dydžio ir formato parduotuvėse parduodamų prekių kainos – Leistinumas – Esminė informacija – Informacijos apimtis ir sklaidos priemonės
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-560/14 M / Minister for Justice and Equaltiy ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2004/83/EB – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie pabėgėlių ir jų statuso būtiniausi standartai – Papildomos apsaugos prašymas – Atmetus prašymą suteikti pabėgėlio statusą pateikto prašymo suteikti papildomą apsaugą nagrinėjimo nacionalinės procedūros teisėtumas – Teisė būti išklausytam – Taikymo apimtis – Teisė į pokalbį – Teisė iškviesti ir apklausti liudytojus
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-283/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktai – Pajamų mokestis – Valstybės narės pilietis, gaunantis pajamas šioje valstybėje narėje ir trečiojoje šalyje, o gyvenantis kitoje valstybėje narėje – Mokesčių lengvata, skirta atsižvelgti į asmeninę ir šeiminę padėtį
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-441/15 Madaus / Hauptzollamt Bremen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 3824 90 97 ir 2106 90 92 pozicijos – Miltelių pavidalo produktas, kurį sudaro kalcio karbonatas (95 %) ir modifikuotas krakmolas (5 %)
Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Cukrus – Gamybos mokesčiai – Vidutinių nuostolių apskaičiavimas – Gamybos mokesčių apskaičiavimas – Reglamentas (EB) Nr. 2267/2000 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 1993/2001 – Galiojimas
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-21/16 Euro Tyre – Sucursal em Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 131 ir 138 straipsniai – Tiekimo Bendrijos viduje neapmokestinimo sąlygos – PVM informacijos mainų sistema (VIES) – Įgijėjo neįregistravimas – Atsisakymas taikyti neapmokestinimą – Priimtinumas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-283/16 S. / S.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 41 straipsnio 1 dalis – Teismo sprendimų pripažinimas, vykdymas ir bendradarbiavimas išlaikymo prievolių srityje – Sprendimo vykdymas valstybėje narėje – Prašymo pateikimas tiesiogiai vykdymo valstybės narės kompetentingai institucijai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos privaloma kreiptis į vykdymo valstybės narės centrinę instituciją
High Court of Justice (England and Wales), Family Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-443/16 Rodrigo Sanz / Universidad Politécnica de Madrid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Universiteto organizacinė reforma – Nacionalinės teisės aktai – Aukštųjų universitetinių mokyklų dėstytojų korpuso integravimas į universitetų dėstytojų korpusą – Sąlyga – Daktaro laipsnio įgijimas – Darbo laiko pakeitimas iš viso etato į pusę etato – Taikymas tik laikinųjų tarnautojų statusą turintiems dėstytojams – Nediskriminavimo principas
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Nuomonė 3/15 Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Marakešo sutartis dėl geresnių sąlygų susipažinti su paskelbtais kūriniais sudarymo akliems, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turintiems asmenims – SESV 3 straipsnis – Europos Sąjungos išimtinė išorės kompetencija – SESV 207 straipsnis – Bendra prekybos politika – Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai – Tarptautinis susitarimas, kuris gali daryti poveikį bendroms taisyklėms ar pakeisti jų taikymo sritį – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 3 dalies b punktas ir 4 dalis – Išimtys ir apribojimai asmenų su negalia naudai
Proceso kalba: anglų
Byla C-317/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 64 straipsnis – Kapitalo judėjimas į trečiąsias šalis ar iš jų, apimantis finansinių paslaugų teikimą – Finansinis turtas, laikomas Šveicarijos banko sąskaitoje – Pranešimas apie mokesčio perskaičiavimą – Perskaičiavimo terminas – Perskaičiavimo termino pailginimas, kai turtas yra ne gyvenamosios vietos valstybėje narėje
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-499/15 W ir V / X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8 – 15 straipsniai – Jurisdikcija bylose dėl išlaikymo prievolių – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 3 straipsnio d punktas – Skirtingų valstybių narių teismų priimti tarpusavyje prieštaraujantys sprendimai – Vaikas, nuolat gyvenantis savo motinos gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Valstybės narės, kurioje yra tėvo gyvenamoji vieta, teismų jurisdikcija pakeisti jų anksčiau priimtą įsiteisėjusį sprendimą dėl vaiko gyvenamosios vietos, išlaikymo prievolių ir teisės bendrauti įgyvendinimo tvarkos – Nebuvimas
Vilniaus miesto apylinkės teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / British Film Institute
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies n punktas – Tam tikrų kultūros paslaugų atleidimas nuo mokesčio – Tiesioginio veikimo nebuvimas – Atleistų nuo mokesčio kultūros paslaugų nustatymas – Valstybių narių diskrecija
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-555/14 IOS Finance EFC / Servicio Murciano de Salud
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2011/7/ES – Privačių įmonių ir viešosios valdžios institucijų sandoriai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nedelsiant susigrąžinti pagrindinę skolos sumą galima tik atsisakius delspinigių už pavėluotą mokėjimą ir išieškojimo išlaidų kompensavimo
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-577/14 P Brandconcern / EUIPO ir Scooters India
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 51 straipsnio 2 dalis – Žodinis prekių ženklas LAMBRETTA – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Prašymas panaikinti registraciją – Registracijos panaikinimas iš dalies – EUIPO pirmininko komunikatas Nr. 2/12 – Teisingumo Teismo sprendimo padarinių ribojimas laiko atžvilgiu
Proceso kalba: anglų
Byla C-219/15 Schmitt / TÜV Rheinland LGA Products
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Pramonės politika – Direktyva 93/42/EEB – Medicinos prietaisų atitikties patikrinimai – Gamintojo pavedimu veikianti notifikuotoji įstaiga – Šios įstaigos pareigos – Nekokybiški krūtų implantai – Silikoniniai gaminiai – Notifikuotosios įstaigos atsakomybė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-503/15 Margarit Panicello / Hernández Martínez
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Secretario Judicial – „Nacionalinio teismo“ sąvoka – Privalomoji jurisdikcija – Teisminių funkcijų vykdymas – Nepriklausomumas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency / Petersime
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – Valstybių narių įstatymų derinimas – Belgijos įstatymas, kuriuo perkelta direktyva – Komercinio atstovavimo sutartis – Atstovaujamasis, įsteigtas Belgijoje, ir agentas, įsteigtas Turkijoje – Išlyga dėl taikytinos Belgijos teisės – Netaikytinas įstatymas – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Atitiktis
Rechtbank van Koophandel te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk / Hettegger Hotel Edelweiss
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 3 dalis – Išimtinė transliuojančiųjų organizacijų teisė – Viešas paskelbimas – Vietos, visuomenei prieinamos už įėjimo mokestį – Laidų transliavimas per viešbučių kambariuose įrengtus televizorius
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-145/16 Aramex Nederland / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Galiojimas – Reglamentas (ES) Nr. 301/2012 – 8703 ir 8711 pozicijos – Triratė transporto priemonė pavadinimu „Spyder“
Gerechtshof Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-578/16 PPU C. K. ir kt. / Slovėnijos Respublika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienos, prieglobstis ir imigracija – Dublino sistema – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis – Nežmoniškas arba žeminantis elgesys – Sunkiai sergančio prieglobsčio prašytojo perdavimas valstybei, atsakingai už jo prieglobsčio prašymo nagrinėjimą – Pagrįstų priežasčių manyti, kad šioje valstybėje narėje yra akivaizdžių sisteminių trūkumų, nebuvimas – Perdavimą turinčiai atlikti valstybei narei nustatyti įpareigojimai
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-606/14 P Portovesme / Komisija
Apeliacinis skundas – Pagalba, kurią Italijos Respublika suteikė Portovesme Srl – Lengvatinio elektros energijos tarifo taikymas – Sprendimas pripažinti valstybės pagalbą nesuderinama su vidaus rinka
Byla C-446/16 P Kohrener Landmolkerei ir DHG / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemos – Garantuoti tradiciniai gaminiai – Kompetentingų nacionalinių institucijų pavėluotai pateiktas protestas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-410/16 P Syndial / Komisija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalis – Galimybė susipažinti su dokumentais – Dokumentai, susiję su prieš Italijos Respubliką pradėta procedūra dėl įsipareigojimų nevykdymo – Atsisakymas leisti susipažinti
Byla C-90/15 P Hansen & Rosenthal ir H&R Wax Company Vertrieb / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos parafino vaško rinka ir Vokietijos parafino šlamo rinka – Kainų nustatymas ir rinkų pasidalijimas – Pažeidimo įrodymas – Neribota jurisdikcija – Įrodymų iškraipymas – Pareiga motyvuoti – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Baudos dydžio apskaičiavimas – Teisėtumo principas – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Proporcingumo principas
Byla C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos parafino vaško rinka ir Vokietijos parafino šlamo rinka – Kainų nustatymas ir rinkų pasidalijimas – Pareiga motyvuoti – Pažeidimo įrodymas – Įrodymų iškraipymas
Byla C-95/15 P H&R ChemPharm / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos parafino vaško rinka ir Vokietijos parafino šlamo rinka – Kainų nustatymas ir rinkų pasidalijimas – Pareiga motyvuoti – Pažeidimo įrodymas – Įrodymų iškraipymas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 3 dalis – Baudos dydžio apskaičiavimas – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Proporcingumo principas
Byla C-501/16 P Monster Energy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodiniai elementai „MAD CATZ“ – Protesto atmetimas
Byla C-502/16 P Monster Energy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame pavaizduotas juodas kvadratas su keturiomis baltomis juostomis – Protesto atmetimas
Byla C-587/16 P Skylotec / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Registracijos panaikinimo procedūra – Juodai balto vaizdinio prekių ženklo, vaizduojančio daugiakampį, paraiška – Registracijos panaikinimas
2017 m. kovas
Byla C-275/15 ITV Broadcasting ir kt. / TVCatchup ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – 9 straipsnis – Kabelinio transliavimo paslaugų prieinamumas – Sąvoka „kabelinis [(re)transliavimas]“ – Trečiojo asmens vykdomas komercinių televizijos programų retransliavimas internetu – Tiesioginė transliacija internetu („Live streaming“)
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-245/15 Casa Noastră / Ministerul Transporturilor – ISCTR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vežimas keliais – Socialinės nuostatos – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 3 straipsnio a punktas – Reglamentas (EB) Nr. 1073/2009 – 2 straipsnio 3 punktas – Reguliarios paslaugos, kuriomis užtikrinamas keleivių vežimas – Sąvoka – Nemokamas vežimas į darbovietę ir atgal, kurį savo darbuotojams organizuoja ūkio subjektas jam priklausančiomis transporto priemonėmis, kurias vairuoja vienas iš jo darbuotojų
Judecătoria Balş – Judeţul Olt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-354/15 Henderson / Novo Banco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 8, 14 ir 19 straipsniai – Bylos iškėlimo dokumento įteikimas paštu – Dokumento vertimo nebuvimas – II priedas – Tipinė forma – Nepridėjimas – Pasekmės – Įteikimas registruotu laišku su gavimo patvirtinimu – Negautas gavimo patvirtinimas – Dokumento įteikimas trečiajam asmeniui – Procedūros galiojimo sąlygos
Tribunal da Relação de Évora prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-496/15 Eschenbrenner / Bundesagentur für Arbeit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnis – Vienodas požiūris – Pasienio darbuotojas, pajamų mokesčiu apmokestinamas gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Darbdavio nemokumo atveju darbo vietos valstybės narės mokama išmoka – Nemokumo atveju mokamos išmokos apskaičiavimo taisyklės – Tariamas atsižvelgimas į darbo vietos valstybėje narėje taikomą pajamų mokestį – Nemokumo atveju mokama išmoka, mažesnė nei ankstesnis neto darbo užmokestis – Dvišalė sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo
Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / comtech
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 21 straipsnis – Bendravimas telefonu – Prekiautojo naudojimasis telefono linija, kad vartotojas galėtų su juo susisiekti dėl sudarytos sutarties – Draudimas taikyti didesnę kainą nei bazinė – Sąvoka „bazinė kaina
Landgericht Stuttgart prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-584/15 Glencore Céréales France / FranceAgriMer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – 3 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 – 11 straipsnis – Nepagrįstai skirtos eksporto grąžinamosios išmokos susigrąžinimas – Reglamentas (EEB) Nr. 3002/92 – 5a straipsnis – Nepagrįstai grąžintas užstatas – Mokėtinos palūkanos – Senaties terminas – Termino pradžia – Termino nutraukimas – Maksimalus terminas – Ilgesnis terminas – Taikymas
Tribunal administratif de Melun prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-4/16 J. D. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/28/EB – 2 straipsnio antros pastraipos a punktas – Atsinaujinančių išteklių energija – Hidroenergija – Sąvoka – Energija, pagaminta mažoje hidroelektrinėje, esančioje kitos gamyklos gamybinių nuotekų išleidimo vietoje
Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-97/16 Pérez Retamero / TNT Express Worldwide Spain ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2002/15/EB – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Kelių transportas – Mobilus darbuotojas – Savarankiškai dirbantis vairuotojas – Sąvoka – Nepriimtinumas
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-497/16 Baudžiamoji byla prieš Sokáč
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga“ – Vaistų neįtraukimas – Direktyva 2001/83/EB – 1 straipsnio 2 punktas – Sąvoka „vaistas“ – Vaistas, kurio sudėtyje yra efedrino ar pseudoefedrino – Reglamentas (EB) Nr. 111/2005 – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga“ – Priedas – Vaistų, kurių sudėtyje yra efedrino ar pseudoefedrino, įtraukimas – Reikšmės Reglamento (EB) Nr. 273/2004 taikymo sričiai nebuvimas
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-390/15 Procesą inicijavo RPO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – III priedo 6 punktas – Galiojimas – Procedūra – Pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos pakeitimas Parlamentui pareiškus nuomonę – Nesikonsultavimas iš naujo su Parlamentu – 98 straipsnio 2 dalis – Galiojimas – Lengvatinio PVM tarifo netaikymas skaitmeninių knygų teikimui elektroniniu būdu – Vienodo požiūrio principas – Dviejų situacijų panašumas – Skaitmeninių knygų teikimas elektroniniu būdu arba jų tiekimas visais fiziniais pavidalais
Trybunał Konstytucyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-638/16 PPU X ir X / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – 25 straipsnio 1 dalies a punktas – Riboto teritorinio galiojimo viza – Vizos išdavimas dėl humanitarinių priežasčių ar tarptautinių įsipareigojimų – Sąvoka „tarptautiniai įsipareigojimai“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – Ženevos konvencija – Vizos išdavimas, kai nustatyta grėsmė, kad gali būti pažeisti Pagrindinių teisių chartijos 4 ir (arba) 18 straipsniai – Pareigos nebuvimas
Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange / Liuksemburgo Didžioji Hercogystė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 3 straipsnio a punktas – 11 ir 12 straipsniai – Įrenginio veiklos nutraukimas – Nepanaudotų apyvartinių taršos leidimų atsisakymas – 2008 – 2012 m. laikotarpis – Kompensacijos nebuvimas – Apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos struktūra
Cour constitutionnelle (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-448/15 Belgische Staat / Wereldhave Belgium ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Skirtingose valstybėse narėse įsteigtos patronuojančiosios ir patronuojamosios bendrovės – Taikytina įprasta apmokestinimo schema – Pelno mokestis – Direktyva 90/435/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio c punktas – Apmokestinama bendrovė be galimybės pasirinkti ir būti atleistai nuo mokesčio – Apmokestinimas nuliniu tarifu
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-660/15 P Viasat Broadcasting UK / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – SESV 106 straipsnio 2 dalis – Danijos valdžios institucijų priemonė, skirta Danijos visuomeninio transliuotojo TV2/Danmark naudai – Išlaidų, patirtų vykdant su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus, kompensacija – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka
Proceso kalba: anglų
Byla C-14/16 Euro Park Service / Ministre des finances et des comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įvairių valstybių narių įmonės – Bendra mokesčių sistema – Prijungimas – Išankstinis mokesčių administratoriaus leidimas – Direktyva 90/434/EEB – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – Mokesčių slėpimas arba mokesčių vengimas – Įsisteigimo laisvė
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-141/15 Doux / FranceAgriMer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 543/2008 – 15 straipsnio 1 dalis – 16 straipsnis – Sušaldyti ar greitai sušaldyti viščiukai – Maksimali vandens kiekio riba – Klausimas, ar ši riba pasenusi – Patikrinimų praktinės priemonės – Atsakomoji analizė – Reglamentas Nr. 612/2009 – 28 straipsnis – Eksporto grąžinamosios išmokos už žemės ūkio produktus – Skyrimo sąlygos – Gera ir tinkama prekės kokybė – Produktai, kuriais prekiaujama įprastomis sąlygomis
Tribunal administratif de Rennes prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-173/15 GE Healthcare / Hauptzollamt Düsseldorf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – 32 straipsnio 1 dalies c punktas – Muitinės vertės nustatymas – Autoriniai atlyginimai arba mokesčiai už licencijas, susiję su prekėmis, kurių muitinė vertė nustatinėjama – Sąvoka – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 160 straipsnis – Prekių, kurių muitinė vertė nustatinėjama, „pardavimo sąlyga“ – Autorinių atlyginimų arba mokesčių už licencijas mokėjimas bendrovei, kuri susijusi ir su prekių pardavėju, ir su jų pirkėju – 158 straipsnio 3 dalis – Tikslinimo ir paskirstymo priemonės
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-342/15 Piringer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Advokatų laisvė teikti paslaugas – Valstybių narių galimybė suteikti teisę rengti oficialius dokumentus dėl teisių į nekilnojamąjį turtą įgijimo ar perleidimo tik nustatytų kategorijų advokatams – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad prašymo įtraukti duomenis į žemės kadastrą parašo tikrumą patvirtintų notaras
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce / Manni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis – Direktyva 95/46/EB – 6 straipsnio 1 dalies e punktas – Įmonių registre skelbiami duomenys – Pirmoji direktyva 68/151/EEB – 3 straipsnis – Atitinkamos bendrovės likvidavimas – Trečiųjų asmenų galimybės susipažinti su šiais duomenimis ribojimas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-406/15 Milkova / Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija – 5 ir 27 straipsniai – Direktyva 2000/78/EB – 7 straipsnis – Sustiprinta neįgalių darbuotojų pagal darbo sutartį apsauga atleidimo iš darbo atveju – Tokios neįgalių valstybės tarnautojų apsaugos nebuvimas – Bendrasis vienodo požiūrio principas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-484/15 Zulfikarpašić / Gajer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – Sąlygos pripažinti dokumentą Europos vykdomuoju raštu – Sąvoka „teismas“ – Vykdomąjį raštą remdamasis „autentišku dokumentu“ išdavęs notaras – Autentiškas dokumentas
Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoboru prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-551/15 Pula Parking / Tederahn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Materialinė taikymo sritis ir taikymo laiko atžvilgiu sritis – Civilinės ir komercinės bylos – Priverstinio vykdymo procedūra, per kurią siekiama išieškoti nepadengtą skolą už transporto priemonės stovėjimą viešoje stovėjimo aikštelėje – Įtraukimas – Sąvoka „teismas“ – Vykdomąjį raštą remdamasis „autentišku dokumentu“ išdavęs notaras
Općinski sud u Puli-Pola prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-573/15 Belgijos valstybė / Oxycure Belgium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – III priedo 3 ir 4 punktai – Mokesčių neutralumo principas – Medicininis gydymas deguonimi – Lengvatinis PVM tarifas – Deguonies balionai – Standartinis PVM tarifas – Deguonies koncentratoriai
Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-100/16 P Ellinikos Chrysos / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Kasyklų perleidimas už mažesnę nei reali rinkos vertė kainą – Perleidimo sandorio vykdymo atleidimas nuo mokesčių – Suteikto pranašumo dydžio vertinimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-158/14 A ir kt. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – Pamatinis sprendimas 2002/475/TVR – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos „Tamil Eelamo išlaisvinimo tigrai (TEIT)“ įtraukimas į su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir organizacijų sąrašą – Prejudicinis klausimas dėl šio įtraukimo galiojimo – Suderinamumas su tarptautine humanitarine teise – Sąvoka „teroro aktas“ – Ginkluotųjų pajėgų veiksmai ginkluoto konflikto metu
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-157/15 Achbita ir Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding / G4S Secure Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl religijos ar įsitikinimų – Įmonės darbo tvarkos taisyklės, draudžiančios darbuotojams darbo vietoje nešioti matomus filosofinio, politinio ar religinio pobūdžio simbolius – Tiesioginė diskriminacija – Nebuvimas – Netiesioginė diskriminacija – Draudimas darbuotojai ryšėti musulmonišką skarą
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-162/15 P Evonik Degussa / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 101 ir 102 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 30 straipsnis – Komisijos sprendimas, kuriuo nustatytas neteisėtas kartelis Europos vandenilio peroksido ir perborato rinkoje – Šio sprendimo nekonfidencialios išplėstos versijos paskelbimas – Prašymo užtikrinti tam tikros informacijos konfidencialumą atmetimas – Bylas nagrinėjančio pareigūno įgaliojimai – Sprendimas 2011/695/ES – 8 straipsnis – Konfidencialumas – Profesinės paslapties apsauga – SESV 339 straipsnis – Sąvoka „verslo paslaptys ar kita konfidenciali informacija“ – Prašyme neskirti baudos arba ją sumažinti pateikta informacija – Prašymo užtikrinti konfidencialumą atmetimas – Teisėti lūkesčiai
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-188/15 Bougnaoui ir ADDH / Micropole
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl religijos ar įsitikinimų – Esminis ir lemiamas profesinis reikalavimas – Sąvoka – Kliento pageidavimas, kad jam paslaugų neteiktų musulmonišką skarą ryšinti darbuotoja
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-323/15 P Polynt / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 57 straipsnio f punktas – Leidimas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Nustatymas – Lygiaverčio lygio susirūpinimas – Cikloheksano-1,2-dikarboksilo anhidridas, cis-cikloheksano-1,2-dikarboksilo anhidridas ir trans-cikloheksano-1,2-dikarboksilo anhidridas
Proceso kalba: anglų
Byla C-324/15 P Hitachi Chemical Europe ir Polynt / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 57 straipsnio f punktas – Leidimas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Nustatymas – Lygiaverčio lygio susirūpinimas – Heksahidrometilftalio anhidridas (hexahydromethylphthalic anhydride), heksahidro-4-metilftalio anhidridas (hexahydro-4-methylphthalic anhydride), heksahidro-1-metilftalio anhidridas (hexahydro-1-methylphthalic anhydride) ir heksahidro-3-metilftalio anhidridas (hexahydro-3-methylphthalic anhydride)
Proceso kalba: anglų
Byla C-414/15 P Stichting Woonlinie ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Esama pagalba – SESV 108 straipsnio 1 dalis – Pagalbos sistemos, skirtos socialinio būsto bendrovėms – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 17, 18 ir 19 straipsniai – Komisijos atliekamas esamos pagalbos sistemos suderinamumo su vidaus rinka vertinimas – Atitinkamų priemonių pasiūlymas – Nacionalinių valdžios institucijų prisiimti įsipareigojimai laikytis Sąjungos teisės – Sprendimas dėl suderinamumo – Teisminės kontrolės apimtis – Teisinės pasekmės
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-415/15 P Stichting Woonpunt ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Esama pagalba – SESV 108 straipsnio 1 dalis – Pagalbos sistemos, skirtos socialinio būsto bendrovėms – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 17, 18 ir 19 straipsniai – Komisijos atliekamas esamos pagalbos sistemos suderinamumo su vidaus rinka vertinimas – Atitinkamų priemonių pasiūlymas – Nacionalinių valdžios institucijų prisiimti įsipareigojimai laikytis Sąjungos teisės – Sprendimas dėl suderinamumo – Teisminės kontrolės apimtis – Teisinės pasekmės
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-528/15 Policie ČR / Al Chodor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 („Dublinas III“) – 28 straipsnio 2 dalis – Sulaikymas perdavimo tikslais – 2 straipsnio n punktas – Didelė rizika, kad asmuo pasislėps – Objektyvūs kriterijai – Teisinės apibrėžties nebuvimas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-536/15 Tele2 (Netherlands) ir kt. / ACM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/22/EB – 25 straipsnio 2 dalis – Informacijos apie abonentus ir abonentų sąrašų teikimo paslaugos – Direktyva 2002/58/EB – 12 straipsnis – Abonentų sąrašai – Abonentų asmens duomenų pateikimas siekiant teikti informacijos apie viešųjų telefono ryšių abonentus ir abonentų sąrašų paslaugas – Abonento sutikimas – Skirtumas priklausomai nuo valstybės narės, kurioje teikiamos informacijos apie viešųjų telefono ryšių abonentus ir abonentų sąrašų paslaugos – Nediskriminavimo principas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-3/16 Aquino / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisė – Privatiems asmenims suteiktos teisės – Teismo padarytas pažeidimas – Prejudiciniai klausimai – Kreipimasis į Teisingumo Teismą – Galutinės instancijos nacionalinis teismas
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-253/16 Flibtravel International ir Leonard Travel International / AAL Renting ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 96 straipsnis – Taikymas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį teikiant taksi paslaugas draudžiama skirti atskiras vietas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį teikiant taksi paslaugas draudžiama iš anksto nustatyti paskirties vietą – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį teikiant taksi paslaugas draudžiama vilioti klientus
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-493/15 Agenzia delle Entrate / Identi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Šeštoji direktyva – Valstybės pagalba – Bankrutavusių fizinių asmenų atleidimo nuo skolų procedūra (esdebitazione) – Beviltiškos PVM skolos
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – 220 straipsnio 2 dalies b punktas – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Teisėti lūkesčiai – Taikymo sąlygos – Muitinės padaryta klaida – Importuotojo pareiga veikti sąžiningai ir patikrinti A formos kilmės sertifikato išdavimo aplinkybes – Įrodinėjimo priemonės – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) pranešimas
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-138/16 AKM / Zürs.net
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Direktyva 2001/29/EB – Teisė viešai paskelbti kūrinius – 3 straipsnio 1 dalis – Išimtys ir apribojimai – 5 straipsnio 3 dalies o punktas – Televizijos laidų transliavimas per vietinį kabelinį tinklą – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytos išimtys, taikomos įrenginiams, suteikiantiems prieigą daugiausia 500 abonentų, ir viešam radijo laidų retransliavimui nacionalinėje teritorijoje
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-435/15 ir C-666/15 GROFA / Hauptzollamt Hannover ir X ir GoPro Coöperatief / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Prekių klasifikavimas – Vaizdo kameros su vaizdo įrašymo įrenginiu – Kombinuotoji nomenklatūra – 8525 80 30, 8525 80 91 ir 8525 80 99 subpozicijos – Paaiškinimai – Aiškinimas – Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1249/2011 ir 876/2014 – Aiškinimas – Galiojimas
Finanzgericht Hamburg ir Rechtbank Noord-Holland prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: vokiečių ir nyderlandų
Sujungtos bylos C-497/15 ir C-498/15 Euro-Team ir Spirál-Gép / Budapest Rendőrfőkapitánya
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kelių transportas – Mokesčių nuostatos – Direktyva 1999/62/EB – Sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra – Kelių rinkliava – Valstybių narių pareiga taikyti veiksmingas, proporcingas ir atgrasančias sankcijas – Fiksuoto dydžio bauda – Proporcingumas
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Sujungtos bylos C-124/16, C-188/16 ir C-213/16 Baudžiamosios bylos prieš Tranca ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Baudžiamojo įsakymo įteikimas – Būdai – Privalomas įgaliotinio skyrimas – Nuolatinės ar laikinos gyvenamosios vietos neturintis kaltinamasis – Prieštaravimo pateikimo terminas, skaičiuojamas nuo dokumentų įteikimo įgaliotiniui
Amtsgericht München ir Landgericht München I prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-72/15 Rosneft / Her Majesty's Treasury ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Sprendimo 2014/512/BUSP ir Reglamento (ES) Nr. 833/2014 nuostatos – Galiojimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – ES ir Rusijos partnerystės susitarimas – Pareiga motyvuoti – Teisinio saugumo ir nulla poena sine lege certa principai – Galimybė patekti į kapitalo rinką – Finansinė parama – Tarptautiniai depozitoriumo pakvitavimai (Global Depositary Receipts) – Naftos sektorius – Prašymas išaiškinti sąvokas „skalūnai“ ir „vandenys, kurių gylis didesnis nei 150 metrų“ – Nepriimtinumas
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-652/15 Tekdemir / Kreis Bergstraße
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 13 straipsnis – Status quo išlyga – Teisėtai valstybės narės darbo rinkoje dirbančio darbuotojo turko šeimos narių teisė gyventi šalyje – Galimas privalomojo bendrojo intereso pagrindas, kuriuo pateisinami nauji apribojimai – Veiksmingas migracijos srautų valdymas – Jaunesniems nei 16 metų trečiosios šalies piliečiams nustatytas reikalavimas turėti leidimą apsigyventi šalyje – Proporcingumas
Verwaltungsgericht Darmstadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb / DHL Paket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžininga komercinė veikla – Reklama spausdintiniame leidinyje – Esminės informacijos neatskleidimas – Galimybė susipažinti su šia informacija interneto svetainėje, per kurią platinami atitinkami produktai – Skelbimą paskelbusio asmens arba trečiųjų asmenų parduodami produktai
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-315/16 Lingurár / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – „Natura 2000“ išmokos – Skyrimas tik privatiems asmenims – Iš dalies valstybei priklausantis miško plotas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-335/16 VG Čistoća / Vladika ir Vladika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 2008/98/EB – Atliekų tvarkymo išlaidų susigrąžinimas – Principas „teršėjas moka“ – Sąvoka „atliekų turėtojas“ – Už atliekų tvarkymą reikalaujama kaina – Specialus mokestis, skirtas kapitalo investicijoms finansuoti
Općinski sud u Velikoj Gorici prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-512/16 P(R) EMA / MSD Animal Health Innovation ir Intervet international
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Direktyva 2001/82/EB – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Europos vaistų agentūros (EMA) turimi dokumentai, gauti su prašymu išduoti leidimą pateikti rinkai veterinarinį vaistą – Sprendimas suteikti trečiajam asmeniui galimybę susipažinti su dokumentais – Šio sprendimo vykdymo sustabdymas – Fumus boni juris – Skuba – Interesų palyginimas
Byla C-513/16 P(R) EMA / PTC Therapeutics International
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Direktyva 2001/83/EB – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 141/2000 – Reglamentas (EB) Nr. 507/2006 – Europos vaistų agentūros (EMA) turimi dokumentai, gauti su prašymu išduoti leidimą pateikti rinkai retuosius vaistus – Sprendimas suteikti trečiajam asmeniui galimybę susipažinti su dokumentais – Šio sprendimo vykdymo sustabdymas – Fumus boni juris – Skuba – Interesų palyginimas
Byla C-655/15 P Panrico / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 52 straipsnis – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „krispy kreme doughnuts“ – Žodiniai ir vaizdiniai, nacionaliniai ir tarptautiniai prekių ženklai, kuriuose yra elementai „donut“, „donuts“ ir „doghnuts“ – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Atmetimas
Byla C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Muitinės kodeksas – Atgaline data pateikta eksporto deklaracija – Sąvoka „pakankamas įrodymas“ – Įrodymų pakankamumo vertinimas
Byla C-160/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Energetikos politika – Pastatų energinis naudingumas – Direktyva 2010/31/ES – 5 straipsnio 2 dalis – Ataskaita dėl sąnaudų atžvilgiu optimalaus lygio
Byla C-576/16 P TVR Italia / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodiniai elementai „TVR ITALIA“ – Sprendimas atmesti paraišką įregistruoti
Byla C-625/16 P Pint / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Vengrijos vyriausybės dokumentai dėl „ES Pilot“ procedūros Nr. 8572/15 [CHAP(2015)00353 ir 6874/14/JUST], susijusios su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pažeidimu, kurį tariamai padarė Vengrija – Prašymas pateikti dokumentus – Europos Komisijos atsakymo nebuvimas
Byla C-615/15 P Samsung SDI ir Samsung SDI (Malaysia) / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Televizorių ir kompiuterių monitorių kineskopų pasaulinė rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl kainų, dėl rinkų ir klientų pasidalijimo bei dėl gamybos ribojimo – Baudos – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – 13 punktas – Su pažeidimu susijusių pardavimų vertės nustatymas
Byla C-105/16 P Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF ir EŽŪFKP – Išlaidų nefinansavimas Europos Sąjungos lėšomis – Kaimo plėtra – Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 – 33b straipsnis – Parama pusiau natūriniams restruktūrizuojamiems ūkiams – Reikalavimas skirti bent 50 % finansinės paramos restruktūrizacijai
Byla C-232/16 P Simet / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Transporto sektorius – Tarpregioninės vežimo autobusais paslaugos – Reglamentas (EEB) Nr. 1191/69 – Teisė į išlaidų, atsiradusių vykdant su viešųjų paslaugų teikimu susijusias pareigas, atlyginimą – Nacionalinio teismo sprendimas – Pagalba, nesuderinama su vidaus rinka
Byla C-563/15 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/98/EB – 13 ir 15 straipsniai – Atliekų tvarkymas – Žmonių sveikatos ir aplinkos apsauga – Atsakomybė – Sąvartynai
Byla C-515/16 Enedis / Axa Corporate Solutions ir Ombrière Le Bosc
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 107 ir 108 straipsniai – Valstybės pagalba – Sąvoka „valstybės arba iš valstybės išteklių suteikta pagalba“ – Iš saulės energijos pagaminama elektros energija – Pareiga pirkti už didesnę nei rinkos kainą – Visiškas kompensavimas – Išankstinio pranešimo nepateikimas
Byla C-211/16 Bimotor / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Mokesčių neutralumo principas – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys maksimalią grąžintiną arba įskaitytiną pridėtinės vertės mokesčio kredito ar permokos sumą
Byla C-665/15 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Europos Sąjungos vairuotojo pažymėjimų tinklas – Sąjungos tinklo naudojimas ir prisijungimas prie jo
2017 m. balandis
Byla C-337/15 P Ombudsmenas / Staelen
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Europos ombudsmeno atliktas skundo, susijusio su po atviro konkurso sudaryto tinkamų kandidatų sąrašo tvarkymu, nagrinėjimas – Rūpestingumo pareigos pažeidimai – Sąjungos teisės normos „pakankamai akivaizdaus pažeidimo“ sąvoka – Neturtinė žala – Pasitikėjimo Europos ombudsmeno tarnyba praradimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-544/15 Fahimian / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2004/114/EB – 6 straipsnio 1 dalies d punktas – Trečiųjų šalių piliečių įleidimo sąlygos – Atsisakymas įleisti asmenį – Sąvoka „grėsmė visuomenės saugumui“ – Diskrecija
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-598/14 P EUIPO / Szajner
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 4 dalis – 65 straipsnio 1 ir 2 dalys – Žodinis prekių ženklas LAGUIOLE – Pagal nacionalinę teisę įgyta ankstesne teise grindžiamas prašymas pripažinti prekių ženklo registraciją negaliojančia – EUIPO taikoma nacionalinė teisė – Sąjungos teismo vaidmuo
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-217/15 ir C-350/15 Baudžiamoji byla prieš Orsi ir Baldetti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 2 ir 273 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta administracinė ir baudžiamoji sankcijos už tas pačias veikas, susijusias su nesumokėtu pridėtinės vertės mokesčiu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – Kaltinamojo arba asmens, kuriam paskirta sankcija, tapatumas – Nebuvimas
Tribunale di Santa Maria Capua Vetere prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-298/15 Borta / VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/17/EB – Sutartis, kurios vertė nesiekia šioje direktyvoje numatytos ribos – SESV 49 ir 56 straipsniai – Subrangovų pasitelkimo ribojimas – Bendro pasiūlymo pateikimas – Dalyvių profesinis pajėgumas – Konkurso sąlygų keitimas
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Sujungtos bylos C-376/15 P ir C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory ir Ningbo Jinding Fastener / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 924/2012 – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 10 ir 11 dalys – Neatsižvelgimas į kai kuriuos eksporto sandorius apskaičiuojant dempingo skirtumą – Teisingas eksporto kainų ir normaliosios vertės palyginimas, jeigu importuojama iš ne rinkos ekonomikos valstybės
Proceso kalba: anglų
Byla C-391/15 Marina del Mediterráneo ir kt. / Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio 1 dalis – Perkančiosios organizacijos sprendimas, kuriuo ūkio subjektui leidžiama teikti pasiūlymą – Pagal nacionalinę teisę neskundžiamas sprendimas
Tribunal Superior de Justicia de Andalucía prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-488/15 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis – XI priedas – Dienos ir metinės KD10 koncentracijos ribinės vertės – Sistemingas ir nuolatinis ribinių verčių viršijimas – 22 straipsnis – Terminų, nustatytų tam tikroms ribinėms vertėms pasiekti, atidėjimas – Taikymo sąlygos – 23 straipsnio 1 dalis – Oro kokybės planai – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės – Vertinimo kriterijai
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-36/17 Ahmed / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Už prieglobsčio prašymo, kurį trečiosios šalies pilietis pateikė vienoje iš valstybių narių, nagrinėjimą atsakingos valstybės narės nustatymas – Trečiosios šalies piliečio, kuriam suteiktas papildomos apsaugos statusas, pateiktas tarptautinės apsaugos prašymas – Atsiėmimo procedūros taikymas
Verwaltungsgericht Minden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-336/15 Unionen / Almega Tjänsteförbunden ir ISS Facility Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2001/23/EB – 3 straipsnis – Darbuotojų teisių apsauga įmonių perdavimo atveju – Kolektyvinės sutartys, taikomos perėmėjui ir perdavėjui – Papildomas įspėjimo terminas atleistiems darbuotojams – Atsižvelgimas į darbo stažą, įgytą dirbant pas perdavėją
Arbetsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-638/15 Eko-Tabak / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/64/ES – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvokos „rūkomasis tabakas“, „tabakas, kuris buvo supjaustytas arba kitaip susmulkintas“ ir „pramoninis apdorojimas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-668/15 Jyske Finans / Huskic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris į asmenis neatsižvelgiant į jų rasę arba etninę kilmę – Direktyva 2000/43/EB – 2 straipsnio 2 dalies a ir b punktai – Kredito įstaiga, iš asmenų, prašančių išduoti paskolą automobiliui įsigyti ir kaip tapatybės įrodymą pateikiančių vairuotojo pažymėjimą su nurodyta gimimo šalimi, kuri nėra Europos Sąjungos arba Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybė narė, reikalaujanti papildomo tapatybės įrodymo pateikiant paso ar leidimo gyventi kopiją
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-527/15 Stichting Brein / Wullems
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Prekyba multimedijos grotuvais – Papildiniai (add-ons) – Kūrinių paskelbimas be savininko leidimo – Prieiga prie interneto svetainių, siunčiančių duomenis nenutrūkstamu srautu (streaming) – 5 straipsnio 1 ir 5 dalys – Atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – Teisėtas naudojimas
Rechtbank Midden-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-564/15 Farkas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės normos pažeidimu grindžiamo pagrindo nagrinėjimas teismo iniciatyva – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė atskaityti pirkimo mokestį – Atvirkštinio apmokestinimo sistema – 199 straipsnio 1 dalies g punktas – Taikymas tik nekilnojamajam turtui – Turto pirkėjo neteisingai sumokėtas mokestis pardavėjui klaidingai išrašius sąskaitą faktūrą – Mokesčių institucijos sprendimas, kuriuo turto pirkėjui nustatoma mokesčių skola, atsisakoma sumokėti jo prašomą atskaitytą sumą ir jam paskiriama fiskalinė bauda
Kecskeméti közigazgatási és munkaügyi bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-632/15 Popescu / Guvernul României ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Kelių transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Direktyva 2006/126/EB – 13 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „iki 2013 m. sausio 19 d. suteikta teisė vairuoti“ – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo perkeliama ši direktyva – Įpareigojimas asmenims, iki įsigaliojant šiam teisės aktui turėjusiems leidimą vairuoti mopedus be vairuotojo pažymėjimo, įgyti vairuotojo pažymėjimą
Înalta Curte de Casație şi Justiție prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Prekių klasifikavimas – Implantų sraigtas, skirtas implantuoti į žmogaus kūną kaulų lūžiams gydyti ar protezams sutvirtinti – Kombinuotoji nomenklatūra – 9021 pozicija – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1212/2014 – Galiojimas
Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-142/16 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 3 dalis – Natūralių buveinių apsauga – Moorburg (Vokietija) anglimis kūrenamos elektrinės statyba – „Natura 2000“ teritorijos, esančios palei Elbės upę aukščiau anglimis kūrenamos elektrinės – Plano ar projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-469/15 P FSL ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos bananų rinka Graikijoje, Italijoje ir Portugalijoje – Kainų nustatymo derinimas – Nacionalinių mokesčius administruojančių institucijų pateiktų įrodymų priimtinumas – Teisė į gynybą – Baudos dydžio apskaičiavimas – Teisminės kontrolės apimtis – Pripažinimas „susitarimu, kurio tikslas yra konkurencijos ribojimas“
Proceso kalba: anglų
Byla C-516/15 P Akzo Nobel ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos alavo stabilizatorių ir ESPA/esterių šilumos stabilizatorių rinkos – Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis jautria komercine informacija – Dukterinių bendrovių neteisėto elgesio inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 25 straipsnio 1 dalis – Nuobaudų skyrimo dukterinėms bendrovėms senaties terminas – Poveikis patronuojančiosios bendrovės teisinei padėčiai
Proceso kalba: anglų
Byla C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg / Pinckernelle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – Bendroji pareiga registruoti ir informacijai keliami reikalavimai – Neįregistruotos cheminės medžiagos – Neįregistruotų cheminių medžiagų eksportas iš Europos Sąjungos teritorijos
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-559/15 Onix Asigurări / IVASS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 73/239/EEB – Direktyva 92/49/EEB – Bendrojo leidimo principas – Buveinės valstybės narės vykdomos priežiūros principas – 40 straipsnio 6 dalis – „Pažeidimo“ sąvoka – Akcininkų reputacija – Draudimas valstybėje narėje įsteigtai draudimo bendrovei sudaryti kitos valstybės narės teritorijoje naujas sutartis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-620/15 A-Rosa Flussschiff / Urssaf ir Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies a punktas – Reglamentas (EEB) Nr. 574/72 – 12a straipsnio 1a punktas – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas – Laivų personalas – Į kitą valstybę narę komandiruoti darbuotojai – Filialas Šveicarijoje – E 101 formos pažyma – Įrodomoji galia
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-672/15 Baudžiamoji byla prieš Noria Distribution
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/46/EB – Valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimas – Vitaminai ir mineralinės medžiagos, kuriuos galima naudoti gaminant maisto papildus – Didžiausi kiekiai – Valstybių narių kompetencija – Nacionalinės teisės aktas, kuriame šie kiekiai nustatyti – Abipusis pripažinimas – Nebuvimas – Sąlygos, kurių reikia laikytis, ir kriterijai, į kuriuos reikia atsižvelgti, nustatant minėtus kiekius
Tribunal de grande instance de Perpignan prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-680/15 ir C-681/15 Asklepios Kliniken / Felja ir Asklepios Dienstleistungsgesellschaft / Graf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonės perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Direktyva 2001/23/EB – 3 straipsnis – Darbo sutartis – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama nustatyti sąlygas, kuriose daroma nuoroda į po perdavimo sudarytas kolektyvines darbo sutartis – Galimybė remtis perėmėjo atžvilgiu
Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-385/16 P Sharif University of Technology / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Kriterijus, pagrįstas materialine, logistine arba finansine parama Irano vyriausybei – Bendradarbiavimas vykdant mokslinius tyrimus ir technologijų plėtrą karinėje ir su ja susijusiose srityse
Byla C-555/16 Baudžiamoji byla prieš D'Andria ir D'Andria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-581/16 Baudžiamoji byla prieš Turco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas skelbimas apie konkursą – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-582/16 Baudžiamoji byla prieš Consalvo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-58/16 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Uosto apsaugos stiprinimas – Direktyva 2005/65/EB – 2 straipsnio 3 dalis, 6, 7 ir 9 straipsniai – Pažeidimas – Uosto apsaugos vertinimo nebuvimas – Uosto ribos, uosto apsaugos planas ir uosto apsaugos pareigūnas – Apibrėžties nebuvimas
Byla C-153/16 Komisija / Slovėnija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Netinkamas didelio panaudotų padangų kiekio saugojimas – Šalinimas nesilaikant direktyvose 2008/98/EB ir 1999/31/EB nustatytų reikalavimų – Esamas ir tęstinis pavojus aplinkai ir žmonių sveikatai
Byla C-176/16 P Proforec / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Saugomų kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų registras – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Pavadinimo „Focaccia di Recco col formaggio (IPG)“ registracija – Suinteresuotumo kreiptis į teismą nebuvimas
Byla C-464/16 P PITEE / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Prašymas leisti susipažinti su Komisijos dokumentais – Atsisakymas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimas Sąjungos teismuose – Advokatas, neturintis trečiojo asmens statuso ieškovės atžvilgiu – Akivaizdus ieškinio nepriimtinumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir nešališką teismą – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-610/16 P Gaki / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Parlamentui pateikta peticija – Sprendimas palikti peticiją nenagrinėtą – Peticijų komiteto kompetencijos nebuvimas – Skundas – Ieškinys dėl panaikinimo ir dėl neveikimo – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-202/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Atliekų valdymas – Direktyvos 2008/98/EB ir 1999/31/EB – Temploni (Graikija) atliekų sąvartyno eksploatavimas
Byla C-535/16 Bachman / FAER IFN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 2 straipsnio b punktas – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Sąvoka „vartotojas“ – Fizinis asmuo, sudaręs novacijos sutartį su kredito įstaiga ir įsipareigojęs grąžinti kreditus, kuriuos pagal sutartį su šia įstaiga gavo komercinė bendrovė
Byla C-595/16 Emmea ir Commercial Hub / Comune di Siracusa ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis
2017 m. gegužė
Byla C-387/14 Esaprojekt / Województwo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Vienodo požiūrio, nediskriminavimo ir skaidrumo principai – Techniniai ir (arba) profesiniai ūkio subjektų pajėgumai – 48 straipsnio 3 dalis – Galimybė remtis kitų subjektų pajėgumais – 51 straipsnis – Galimybė papildyti pasiūlymą – 45 straipsnio 2 dalies g punktas – Pašalinimas iš viešojo pirkimo dėl sunkaus nusižengimo
Krajowa Izba Odwoławcza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-274/15 Komisija / Liuksemburgas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies f punktas – Nepriklausomų asmenų grupių paslaugų savo nariams teikimo neapmokestinimas PVM – 168 straipsnio a punktas ir 178 straipsnio a punktas – Grupės narių teisė į atskaitą – 14 straipsnio 2 dalies c punktas ir 28 straipsnis – Nario veikimas savo vardu grupės naudai
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-315/15 Pešková ir Peška / Travel Service
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensacijos keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Apimtis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Lėktuvo ir paukščio susidūrimas – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Sąvoka „pagrįstos priemonės“ siekiant išvengti ypatingos aplinkybės arba tokios aplinkybės pasekmių
Obvodní soud pro Prahu 6 prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-339/15 Baudžiamoji byla prieš Vanderborght
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Burnos ir dantų priežiūros paslaugos – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį visiškai draudžiama reklamuoti burnos ir dantų priežiūros paslaugas – Tarpvalstybinio elemento buvimas – Visuomenės sveikatos apsauga – Proporcingumas – Direktyva 2000/31/EB – Informacinės visuomenės paslauga – Reklama interneto svetainėje – Reglamentuojamos profesijos atstovas – Profesinės taisyklės – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Nacionalinės nuostatos, susijusios su sveikata – Nacionalinės nuostatos, reguliuojančios reglamentuojamas profesijas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Brockenhurst College
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – Švietimo įstaigos ribotai visuomenės daliai už atlygį teikiamos maitinimo ir pramogų paslaugos
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes / Rīgas satiksme
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – 7 straipsnio f punktas – Asmens duomenys – Asmens duomenų tvarkymo teisėtumo sąlygos – Sąvoka „būtina siekiant trečiosios šalies teisėto intereso“ – Prašymas perduoti už kelių eismo įvykį atsakingo asmens duomenis siekiant pareikšti ieškinį – Duomenų valdytojo pareiga patenkinti tokį prašymą – Nebuvimas
Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-17/16 El Dakkak ir Intercontinental / Administration des douanes et droits indirects
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr.°1889/2005 – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – 3 straipsnio 1 dalis – Fizinis asmuo, atvykstantis į Sąjungą arba iš jos išvykstantis – Pareiga deklaruoti – Valstybės narės oro uosto tarptautinio tranzito zona
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-29/16 HanseYachts / Port D’Hiver Yachting ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 27 straipsnis – Lis pendens – Teismas, į kurį kreiptasi pirmiausia – 30 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „bylos iškėlimo ar lygiavertis dokumentas“ – Prašymas nurodyti atlikti teismo ekspertizę siekiant, kad prieš prasidedant procesui būtų užtikrinti arba nustatyti faktinių aplinkybių, kuriomis paskui gali būti grindžiamas ieškinys, įrodymai
Landgericht Stralsund prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-33/16 Procesą inicijavo A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 148 straipsnio d punktas – Neapmokestinimas – Paslaugų teikimas atviroje jūroje plaukiojančių laivų ir jais gabenamų krovinių tiesioginėms reikmėms tenkinti – Krovinių pakrovimas ir iškrovimas, kurį subrangovas atlieka tarpininko sąskaita
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-133/15 Chavez-Vilchez ir kt. / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Gyvenimo valstybėje narėje teisė, nuo kurios priklauso galimybė gauti socialinę paramą ir vaiko išmokas – Trečiosios šalies pilietis, kasdien faktiškai prižiūrintis savo nepilnametį vaiką, šios valstybės narės pilietį – Trečiosios šalies piliečio pareiga įrodyti kito iš tėvų, minėtos valstybės narės piliečio, nesugebėjimą pasirūpinti vaiku – Atsisakymas suteikti teisę gyventi šalyje, dėl kurio vaikas gali būti priverstas išvykti iš valstybės narės ar netgi Sąjungos teritorijos
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-690/15 de Lobkowicz / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pareigūnas – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Privalomasis draudimas pagal Europos Sąjungos institucijų socialinės apsaugos sistemą – Valstybėje narėje gaunamos pajamos iš nekilnojamojo turto – Apmokestinimas bendrąja socialine įmoka, socialiniu mokesčiu ir papildomomis įmokomis pagal valstybės narės teisę – Dalyvavimas finansuojant šios valstybės narės socialinės apsaugos sistemą
Cour administrative d'appel de Douai prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-562/14 P Švedija / Komisija
Apeliacinis skundas – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Klaidingas aiškinimas – Inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga – Viršesnis visuomenės interesas, kuriuo pateisinamas dokumentų atskleidimas – Bendroji konfidencialumo prezumpcija – Su „ES Pilot“ procedūra susiję dokumentai
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-421/15 P Yoshida Metal Industry / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žymenų, kuriuos sudaro paviršius su juodais skrituliais, registracija – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis – 51 straipsnio 3 dalis
Proceso kalba: anglų
Byla C-36/16 Minister Finansów / Posnania Investment
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – 14 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamieji sandoriai – Sąvoka „prekių tiekimas už atlygį“ – Nekilnojamojo turto perdavimas valstybei ar teritorinei savivaldai siekiant padengti mokestinę skolą – Netaikymas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-44/16 P Dyson / Komisija
Apeliacinis skundas – Direktyva 2010/30/ES – Suvartojamos energijos nurodymas ženklinant gaminį ir pateikiant apie jį standartinę informaciją – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 665/2013 – Dulkių siurblių energijos vartojimo ženklinimas – Energijos vartojimo efektyvumas – Matavimo metodas – Deleguotųjų įgaliojimų ribos – Įrodymų iškraipymas – Bendrojo Teismo pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
Byla C-59/16 The Shirtmakers / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 32 straipsnio 1 dalies e punkto i papunktis – Muitinė vertė – Sandorio vertė – Nustatymas – Sąvoka „vežimo išlaidos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-131/16 Archus ir Gama / Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/17/EB – Sutarčių sudarymo principai – 10 straipsnis – Vienodo požiūrio į dalyvius principas – Perkančiųjų subjektų pareiga prašyti dalyvių pakeisti ar papildyti pasiūlymą – Perkančiojo subjekto teisė atsisakymo atveju pasilikti banko garantiją – Direktyva 92/13/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Peržiūros procedūros – Sprendimas sudaryti viešojo pirkimo sutartį – Dalyvio pašalinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Krajowa Izba Odwoławcza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-302/16 Krijgsman / Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Kompensavimas ir pagalba keleiviams skrydžio atšaukimo atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Vežimo sutartis, sudaryta per internetu veikiantį kelionių agentą – Oro vežėjas, laiku pranešęs kelionių agentui apie skrydžio laiko pasikeitimą – Kelionių agentas, elektroniniu laišku pateikęs keleiviui šią informaciją likus dešimt dienų iki skrydžio
Rechtbank Noord-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Nuomonė 2/15 Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Europos Sąjungos ir Singapūro Respublikos laisvosios prekybos susitarimas – „Naujosios kartos“ prekybos susitarimas, dėl kurio derėtasi įsigaliojus ES ir ESV sutartims – Kompetencija sudaryti susitarimą – SESV 3 straipsnio 1 dalies e punktas – Bendra prekybos politika – SESV 207 straipsnio 1 dalis – Prekyba prekėmis ir paslaugomis – Tiesioginės užsienio investicijos – Viešieji pirkimai – Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai – Konkurencija – Prekyba su trečiosiomis šalimis ir tvarus vystymasis – Socialinė darbuotojų apsauga – Aplinkos apsauga – SESV 207 straipsnio 5 dalis – Paslaugos transporto srityje – SESV 3 straipsnio 2 dalis – Tarptautinis susitarimas, galintis daryti poveikį bendroms taisyklėms ar pakeisti jų taikymo sritį – Sąjungos antrinės teisės nuostatos dėl laisvo paslaugų teikimo transporto srityje – Netiesioginės užsienio investicijos – SESV 216 straipsnis – Susitarimas, būtinas vienam iš Sutarčių tikslų įgyvendinti – Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimai tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių – Sutarčių dėl investicijų perėmimas – Valstybių narių ir Singapūro Respublikos investicinių susitarimų pakeitimas – Susitarimo institucinės nuostatos – Investuotojų ir valstybių ginčų sprendimas – Šalių ginčų sprendimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-682/15 Berlioz Investment Fund / Directeur de l'administration des contributions directes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/16/ES – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – 1 straipsnio 1 dalis – 5 straipsnis – Trečiajam asmeniui pateiktas informacijos prašymas – Atsisakymas suteikti informaciją – Sankcija – Prašomos informacijos „numatomo reikalingumo“ sąvoka – Institucijos, į kurią kreipiamasi, atliekamas patikrinimas – Teismo kontrolė – Apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 51 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Teismo ir trečiojo asmens galimybė susipažinti su besikreipiančiosios institucijos pateiktu prašymu
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-68/15 X / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Patronuojančiųjų ir patronuojamųjų bendrovių direktyva – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Dividendų paskirstymas – Mokestis prie šaltinio – Dvigubas apmokestinimas – Fairness tax
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-437/15 P EUIPO / Deluxe Entertainment Services Group
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „deluxe“ – Eksperto atsisakymas įregistruoti
Proceso kalba: ispanų
Byla C-48/16 ERGO Poist’ovňa / Barlíková
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – Prekybos agento komisinis atlyginimas – 11 straipsnis – Sutarties tarp atstovaujamojo ir trečiosios šalies dalinis nevykdymas – Pasekmės teisei į komisinį atlyginimą – Sąvoka „dėl atstovaujamojo kaltės
Okresný súd Dunajská Streda prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-337/16 P Portugalija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimas – Pranešimas adresatui – Vėlesnis priedo spausdinimo formato ištaisymas – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: portugalų
Byla C-338/16 P Portugalija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimas – Pranešimas adresatui – Vėlesnis priedo spausdinimo formato ištaisymas – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: portugalų
Byla C-339/16 P Portugalija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimas – Pranešimas adresatui – Vėlesnis priedo spausdinimo formato ištaisymas – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: portugalų
Byla C-365/16 AFEP ir kt. / Ministre des finances et des comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 2011/96/ES – Dvigubo apmokestinimo išvengimas – Papildoma 3 % pelno mokesčio įmoka
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-617/15 Hummel Holding / Nike ir Nike Retail
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – 97 straipsnio 1 dalis – Tarptautinė jurisdikcija – Ieškinys dėl teisių pažeidimo trečiojoje šalyje įsisteigusiai bendrovei – Žemesnės grandies dukterinė bendrovė, įsteigta valstybės narės, kurioje kreipiamasi į teismą, teritorijoje – Sąvoka „įmonės padalinys
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-624/15 Litdana / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 314 straipsnis – Maržos apmokestinimo schema – Taikymo sąlygos – Nacionalinės institucijos atsisakymas suteikti apmokestinamajam asmeniui teisę taikyti maržos apmokestinimo schemą – Rekvizitai sąskaitose faktūrose, susiję su tiekėjo taikoma maržos apmokestinimo schema ir neapmokestinimu PVM – Tiekėjo maržos apmokestinimo schemos netaikymas – Požymiai, leidžiantys įtarti, kad yra pažeidimų ar sukčiaujama tiekiant
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-99/16 Lahorgue / Ordre des avocats du barreau de Lyon ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 77/249/EEB – 4 straipsnis – Vertimasis advokato profesija – Prieigos prie réseau privé virtuel des avocats (RPVA) įrenginys – RPVA įrenginys – Atsisakymas išduoti advokatui, įrašytam į kitos valstybės narės advokatūrą – Diskriminacinė priemonė
Tribunal de grande instance de Lyon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-150/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Bendrovės, kurios didžioji kapitalo dalis priklauso Rumunijos valstybei, turimas reikalavimas bendrovės, kurios vienintelė akcininkė yra ši valstybė, atžvilgiu – Datio in solutum – Valstybės pagalbos sąvoka – Pareiga pranešti Europos Komisijai
Curtea de Apel Craiova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-154/16 Latvijas Dzelzceļš / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 94 straipsnio 1 dalis ir 96 straipsnis – Išorinio Bendrijos tranzito procedūra – Tranzito procedūros vykdytojo atsakomybė – 203, 204 straipsniai ir 206 straipsnio 1 dalis – Skolos muitinei atsiradimas – Neteisėtas paėmimas iš muitinės priežiūros – Vienos iš taikant muitinės procedūrą kylančių pareigų nevykdymas – Visiškas prekių sunaikinimas arba negrąžinamas praradimas dėl paties prekių pobūdžio arba dėl nenumatytų aplinkybių ar force majeure – 213 straipsnis – Skolos muitinei mokėjimas solidariai – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – 2 straipsnio 1 dalis ir 70 bei 71 straipsniai – Apmokestinimo momentas ir prievolė sumokėti mokestį – 201, 202 ir 205 straipsniai – Mokestį sumokėti privalantys asmenys – Paskirties muitinės įstaigos atliktas krovinio trūkumo nustatymas – Netinkamai uždaryto ar apgadinto cisterninio vagono apatinis išpylimo įtaisas
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-45/15 P Safa Nicu Sepahan / Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Turtinė žala – Neturtinė žala – Žalos atlyginimo dydžio vertinimo klaida – Nebuvimas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Europos Sąjungos deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos – Pareiga nustatyti ribojamųjų priemonių pagrįstumą – Pakankamai sunkus pažeidimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-420/15 Baudžiamoji byla prieš U
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Pareiga įregistruoti Belgijoje gyvenančiam asmeniui priklausančią ir Italijoje skirtą naudoti transporto priemonę
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-228/16 P DEI / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sprendimas nutraukti skundo nagrinėjimą – Europos Komisijos atsisakymas tęsti ieškovės skundo nagrinėjimą – Pagalbos nebuvimas pasibaigus pirminiam patikrinimo etapui – Tik patvirtinamasis sprendimas – Sprendimo nutraukti skundo nagrinėjimą atšaukimo teisėtumo sąlygos
Proceso kalba: graikų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-239/15 P RFA International / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Rusijos kilmės ferosicilio importas – Prašymų grąžinti sumokėtus antidempingo muitus atmetimas
Byla C-502/15 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – 3 – 5 ir 10 straipsniai – I priedo A, B ir D dalys – Miesto nuotekų valymas – Nuotekų surinkimo sistemos – Antrinis arba jam lygiavertis valymas – Griežtesni valymo reikalavimai jautriose zonose išleidžiamoms nuotekoms
Byla C-71/16 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Prašymas įregistruoti vaizdinį ženklą, turintį žodinį elementą „ZUMEX“ – Žodinio prekių ženklo JUMEX savininko protestas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos b punktas ir 42 straipsnio 2 dalis – Naudojimo įrodymas – Naudojimas Europos Sąjungoje – 76 straipsnio 2 dalis – Papildomi naudojimo įrodymai, per vėlai pateikti apeliacinei tarybai – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) diskrecija
Byla C-98/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – EEE susitarimo 40 straipsnis – Paveldimo turto mokestis – Palikimas pagal testamentą pelno nesiekiančioms organizacijoms – Lengvatinio mokesčio tarifo taikymas organizacijoms, esančioms arba teisėtai įsteigtoms Graikijoje, ir panašioms užsienio organizacijoms, remiantis abipusiškumo principu – Skirtingas požiūris – Apribojimas – Pateisinimas
Byla C-417/16 P August Storck / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr.°207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Vaizdinis prekių ženklas – Baltos ir mėlynos spalvų kvadratinės pakuotės vaizdas – Skiriamasis požymis
Byla C-653/16 Svobodová / Česká republika – Okresní soud v Náchodě
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis
Byla C-286/16 Exmitiani / Direcția Regională Generală a Finanțelor Publice Cluj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Keleivių vežimo kelių transportu veikla – Apmokestinimas – Aplinkybės, susiklosčiusios iki Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-639/16 P Foodcare / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas T.G.R. ENERGY DRINK – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Registracijos pripažinimas negaliojančia
Byla C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą „neonart“ – Ieškinys Europos Sąjungos Bendrajame Teisme, pasirašytas „teisininko“ (lawyer) – Akivaizdus nepriimtinumas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Advokato atstovavimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-53/17 Bericap / Nemzetgazdasági Minisztérium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybių narių teikiama pagalba – Draudimo teikti pagalbą išimtys – Pagalba, kurią galima pripažinti suderinama su vidaus rinka – Reglamentas (EB) Nr. 800/2008 – Labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių apibrėžtis – Susijusios įmonės – Toje pačioje rinkoje veiklą vykdančios įmonės, priklausančios bendrai įmonių grupei, kurią valdo tos pačios šeimos nariai – „Kartu veikiančių fizinių asmenų grupės“ sąvoka
Byla C-37/17 P Keil / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas „BasenCitrate“ – Negaliojimo pripažinimas
2017 m. birželis
Byla C-529/15 Procesą inicijavo Folk
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Atsakomybė už aplinkos apsaugą – Direktyva 2004/35/EB – 17 straipsnis – Taikymas laiko atžvilgiu – Hidroelektrinė, pradėta eksploatuoti iki šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę termino pabaigos – 2 straipsnio 1 punkto b papunktis – Sąvoka „žala aplinkai“ – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias neįtraukiama žala, kurią apima leidimas – 12 straipsnio 1 dalis – Teisė kreiptis į teismą aplinkosaugos klausimais – Locus standi – Direktyva 2000/60/EB – 4 straipsnio 7 dalis – Tiesioginis veikimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-571/15 Wallenborn Transports / Hauptzollamt Gießen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Išorinio tranzito procedūra – Krovinių gabenimas per valstybėje narėje esantį laisvąjį uostą – Šios valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos į nacionalinę mokestinę teritoriją neįtraukiami laisvieji uostai – Neteisėtas paėmimas iš muitinės priežiūros – Skolos muitinei atsiradimas ir prievolė apskaičiuoti PVM
Hessisches Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-330/16 Zarski / Stadnicki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2011/7/ES – Neterminuotos komercinės nuomos sutartys – Pavėluotas nuompinigių mokėjimas – Sutartys, sudarytos nepasibaigus terminui perkelti šią direktyvą į vidaus teisę – Nacionalinės teisės aktai – Tokių sutarčių neįtraukimas į minėtos direktyvos taikymo sritį ratione temporis
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-296/15 Medisanus / Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2004/18/EB – 2 straipsnis ir 23 straipsnio 2 ir 8 dalys – SESV 34 ir 36 straipsniai – Viešojo pirkimo sutartis dėl ligoninės apsirūpinimo – Nacionalinės teisės aktai, kuriais reikalaujama pirmumo tvarka ligoninėms tiekti vaistinius preparatus, pagamintus iš nacionalinės plazmos – Vienodo požiūrio principas
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-541/15 Procesą inicijavo Freitag
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Asmuo, turintis valstybės narės, kurioje yra jo įprasta gyvenamoji vieta, ir valstybės narės, kurioje gimė, pilietybes – Pavardės keitimas valstybėje narėje, kurioje asmuo gimė ir kuri nėra jo įprasta gyvenamoji vieta – Pavardė, atitinkanti gimstant gautą pavardę – Prašymas įtraukti šią pavardę į gyvenamosios vietos valstybės narės civilinės būklės aktų registrą – Šio prašymo atmetimas – Atmetimo pagrindas – Pavardės neįgijimas įprastai gyvenant valstybėje narėje – Kitų procedūrų egzistavimas nacionalinėje teisėje, siekiant pripažinti tokią pavardę
Amtsgericht Wuppertal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-580/15 Van der Weegen ir Pot / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Europos ekonominės erdvės susitarimo 36 straipsnis – Mokesčių teisės aktai – Pajamų mokestis – Neapmokestinimas, taikomas tam tikras teisines sąlygas atitinkančių bankų išmokėtoms palūkanoms – Netiesioginė diskriminacija – Belgijoje įsteigti bankai ir kitoje valstybėje narėje įsteigti bankai
Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-625/15 P Schniga / BAVT
Apeliacinis skundas – Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Paraiška suteikti teisinę apsaugą Bendrijoje – Obuolių veislė „Gala Schnitzer“ – Techninė ekspertizė – Bendrijos augalų veislių tarnybos (BAVT) administracinės tarybos parengtos tyrimų gairės – Reglamentas (EB) Nr. 1239/95 – 23 straipsnio 1 dalis – BAVT pirmininko įgaliojimai – Išskirtinumo požymio pridėjimas atlikus techninę ekspertizę – Požymio stabilumas per du auginimo ciklus
Proceso kalba: anglų
Byla C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei ir Gözze / Verein Bremer Baumwollbörse
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 ir 15 straipsniai – Asociacijos paraiška įregistruoti vilnamedžio žiedą vaizduojantį žymenį – Įregistravimas kaip individualaus prekių ženklo – Naudojimosi šiuo prekių ženklu licencijos suteikimas medvilninės pluošto tekstilės gamintojams, kurie yra šios asociacijos nariai – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia arba ją panaikinti – „Naudojimo iš tikrųjų“ sąvoka – Pagrindinė kilmės nuorodos funkcija
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-54/16 Vinyls Italia / Mediterranea di Navigazione
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 ir 13 straipsniai – Kreditoriams žalingi aktai – Aplinkybės, kai aktą galima ginčyti – Aktas, kuriam pasirinkta taikyti ne bylos iškėlimo, o kitos valstybės narės teisė – Aktas, kuris negali būti ginčijamas remiantis šia teise – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – 3 straipsnio 3 dalis – Šalių pasirinkta teisė – Visų situacijai svarbių elementų buvimas atitinkamoje bylos iškėlimo valstybėje – Poveikis
Tribunale Ordinario di Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-293/16 Sharda Europe / Administración del Estado ir Syngenta Agro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Augalų apsaugos produktų pateikimas į rinką – Direktyva 2008/69/EB – 3 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių atliekamo registruotų augalų apsaugos produktų įvertinimo iš naujo procedūra – Terminas – Kalbinių versijų skirtumai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-111/17 PPU OL / PQ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Tarptautinis vaikų grobimas – 1980 m. spalio 25 d. Hagos konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 11 straipsnis – Prašymas grąžinti – Kūdikio „nuolatinės gyvenamosios vietos“ sąvoka – Vaikas, tėvų pageidavimu gimęs kitoje nei tėvų nuolatinės gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Vaiko gyvenimas pirmuosius mėnesius gimimo valstybėje narėje – Motinos sprendimas negrįžti į valstybę narę, kur buvo poros nuolatinė gyvenamoji vieta
Monomeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-258/14 Florescu ir kt. / Casa Judeţeană de Pensii Sibiu ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 143 straipsnis – Valstybės narės einamųjų mokėjimų balanso sunkumai – Europos Sąjungos finansinė pagalba – Europos Sąjungos ir pagalbą gaunančios valstybės narės sudarytas susitarimo memorandumas – Socialinė politika – Vienodo požiūrio principas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais draudžiama kartu gauti ir senatvės pensiją, ir darbo užmokestį už darbą viešojoje institucijoje – Skirtingas asmenų, kurių mandato trukmė numatyta konstitucijoje, ir karjeros teisėjų vertinimas
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ir Her Majesty's Treasury
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 355 straipsnio 3 punktas – Gibraltaro statusas – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Išimtinai vidaus situacija – Nepriimtinumas
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-610/15 Stichting Brein / Ziggo ir XS4All Internet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Dalijimosi rinkmenomis internete platforma – Dalijimasis saugomomis rinkmenomis be savininko leidimo
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-678/15 Khorassani / Pflanz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/39/EB – Finansinių priemonių rinkos – 4 straipsnis 1 dalies 2 punktas – Sąvoka „investicinės paslaugos“ – I priedo A skirsnio 1 punktas – Pavedimų, susijusių su viena ar daugiau finansinių priemonių, priėmimas ir perdavimas – Galimas tarpininkavimo pasirašant portfelio valdymo sutartį įtraukimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-685/15 Online Games ir kt. / Landespolizeidirektion Oberösterreich
Prašymas prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Valstybės narės ribojamosios teisės normos – Baudžiamojo pobūdžio administracinės sankcijos – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Nacionalinės teisės norma, numatanti teismo pareigą ex officio ištirti aplinkybes, dėl kurių į jį kreiptasi, nagrinėjant baudžiamojo pobūdžio administracinius nusižengimus – Atitiktis
Landesverwaltungsgericht Oberösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 2 dalies a punktas – Naujos transporto priemonės tiekimo Bendrijos viduje neapmokestinimo sąlygos – Pirkėjo gyvenamoji vieta paskirties valstybėje narėje – Laikinoji registracija paskirties valstybėje narėje – Sukčiavimo mokesčių srityje pavojus – Pardavėjo sąžiningumas – Pardavėjo rūpestingumo pareiga
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-38/16 Compass Contract Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Nepagrįstai sumokėto PVM grąžinimas – Teisė į PVM atskaitą – Tvarka – Vienodo požiūrio ir mokesčių neutralumo principai – Veiksmingumo principas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatytas senaties terminas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-75/16 Menini ir Rampanelli / Banco Popolare Società Cooperativa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Alternatyvaus ginčų sprendimo (AGS) procedūros – Direktyva 2008/52/EB – Direktyva 2013/11/ES – 3 straipsnio 2 dalis – Vartotojų pateiktas prieštaravimas vykdant kredito įstaigos inicijuotą įsakymo sumokėti procedūrą – Teisė kreiptis į teismą – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas privalomas naudojimasis mediacijos procedūra – Pareiga naudotis advokato paslaugomis – Ieškinio priimtinumo sąlyga
Tribunale Ordinario di Verona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb / TofuTown.com
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 78 straipsnis ir VII priedo III dalis – Sprendimas 2010/791/ES – Apibrėžtys, pavadinimai ir prekiniai pavadinimai – „Pienas“ ir „pieno produktai“ – Pavadinimai, vartojami reklamuojant grynai augalinius produktus ir jais prekiaujant
Landgericht Trier prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-67/17 Iliev / Ilieva
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Taikymo sritis – Sritys, kurioms reglamentas netaikomas – Sutuoktinių turto teisinis režimas – Santuokos nutraukimas – Santuokos metu įgyto turto padalijimas
Rayonen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-368/15 Procesą inicijavo Ilves Jakelu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/67/EB – 9 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Pašto paslaugos – Universaliųjų paslaugų ir pagrindinių reikalavimų sąvokos – Bendrieji ir individualūs leidimai – Leidimas teikti pašto paslaugas vykdant individualiai suderėtas sutartis – Nustatytos sąlygos
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra / Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnio 1 dalis – Sanglaudos fondo teikiamas finansavimas – Regiono atliekų tvarkymo sistemos sukūrimo projektas – Pažeidimai – Sąvoka „daugiametė programa“ – Visiškas daugiametės programos užbaigimas – Senaties terminas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-513/15 Procesą inicijavo Agrodetalė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – EB tipo patvirtinimas – Direktyva 2003/37/EB – Taikymo sritis – Žemės ar miškų ūkio traktoriai – Iš trečiosios šalies importuotų naudotų ar nenaujų transporto priemonių teikimas rinkai ir registravimas Europos Sąjungoje – „Naujos transporto priemonės“ ir „eksploatacijos pradžios“ sąvokos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras / Dockevičius ir Dockevičienė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Eismo įvykis, 2006 m. sukeltas transporto priemonių, kurių įprastinė buvimo vieta yra skirtingose valstybėse narėse – Valstybių narių nacionalinių draudikų biurų tarybos vidaus nuostatai – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Direktyva 2009/103/EB – Netaikymas ratione temporis – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB ir 2000/26/EB – Netaikymas ratione materiae – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Netaikymas – Sąjungos teisės neįgyvendinimas
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-19/16 P Al-Faqih ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Kova su terorizmu – Specialios ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu – Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 – Fiziniams ir juridiniams asmenims, kurie įrašyti į Jungtinių Tautų Sankcijų komiteto parengtą sąrašą, priklausančių lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Pakartotinis šių asmenų įtraukimas į Reglamento Nr. 881/2002 I priede esantį sąrašą po to, kai pirminis jų įrašymas buvo panaikintas – Juridinio asmens nustojimas egzistuoti vykstant procesui – Procesinis veiksnumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-249/16 Kareda / Benkö
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punktas – Sąvokos „bylos, kylančios iš sutarčių“ ir „paslaugų teikimo sutartis“ – Atgręžtinis reikalavimas vieno solidariojo kredito sutarties bendraskolio kitam – Kredito sutarties vykdymo vietos nustatymas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-349/16 T.KUP / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 1472/2006 – Tam tikros Kinijos ir Vietnamo kilmės avalynės su odiniais batviršiais importas – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1294/2009 galiojimas – Baigiančių galioti priemonių peržiūros procedūra – Nesusiję importuotojai – Atranka – Europos Sąjungos interesas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-444/16 ir C-445/16 Immo Chiaradia ir Docteur De Bruyne / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 78/660/EEB – Tam tikrų tipų bendrovių metinės atskaitomybės – Tikros ir teisingos padėties principas – Rizikos ribojimo principas – Akcijų pasirinkimo sandorį išleidusi bendrovė, šio pasirinkimo sandorio perleidimo kainą įtraukusi į apskaitą kaip pajamas finansiniais metais, kuriais šis pasirinkimo sandoris baigtas vykdyti, arba pasibaigus šio sandorio galiojimo laikotarpiui
Cour d'appel de Mons prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-621/15 W ir kt. / Sanofi Pasteur MSD ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/374/EEB – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – 4 straipsnis – Farmacijos laboratorijos – Vakcina nuo hepatito B – Išsėtinė sklerozė – Vakcinos trūkumo bei priežastinio ryšio tarp trūkumo ir patirtos žalos įrodymai – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo būdai – Mokslininkų sutarimo nebuvimas – Pagrįstos, tikslios ir neprieštaringos prielaidos, kurias turi įvertinti bylą iš esmės nagrinėjantis teisėjas – Priimtinumas – Sąlygos
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-9/16 Baudžiamoji byla prieš A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) – 20 ir 21 straipsniai – Vidaus sienų kirtimas – Patikrinimai teritorijoje – Nacionalinės teisės aktai, leidžiantys atlikti patikrinimus 30 km ruože prie valstybių, kurios yra Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo šalys, bendros sienos, siekiant nustatyti tikrinamų asmenų tapatybę – Galimybė atlikti patikrinimą neatsižvelgiant į atitinkamo asmens elgesį ar ypatingų aplinkybių buvimą – Nacionalinės teisės aktai, leidžiantys taikyti tam tikras asmenų kontrolės priemones geležinkelio stotyse
Amtsgericht Kehl prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-449/16 Martinez Silva / INPS ir Comune di Genova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnis – Šeimos išmokos – Direktyva 2011/98/ES – 12 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį – Trečiosios šalies piliečiai, turintys vieną leidimą
Corte d'appello di Genova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-549/15 E.ON Biofor Sverige / Statens energimyndighet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Transporto sektoriuje naudojami biodegalai – Direktyva 2009/28/EB – 18 straipsnio 1 dalis – „Masės balanso“ sistema, skirta įsitikinti, kad biodujos atitinka nustatytus tvarumo kriterijus – Galiojimas – SESV 34 ir 114 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad masės balansas būtų atliekamas vietoje su aiškiomis ribomis – Kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos, pripažįstančios, kad ši sąlyga gali būti tenkinama, kai tvarios biodujos perduodamos nacionaliniu dujotiekių tinklu, praktika – Šios valdžios institucijos įpareigojimas, pagal kurį atmetama galimybė, jog ta pati sąlyga gali būti tenkinama tada, kai iš kitų valstybių narių tvarios biodujos importuojamos nacionaliniais jungtiniais dujotiekių tinklais – Laisvas prekių judėjimas
Förvaltningsrätten i Linköping prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-20/16 Bechtel / Finanzamt Offenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Kitoje valstybėje narėje nei gyvenamosios vietos valstybė narė gautos pajamos – Neapmokestinimo tvarka taikant progresinę išlygą gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Senatvės pensijos draudimo ir sveikatos draudimo įmokos, mokamos iš kitoje valstybėje narėje nei gyvenamosios vietos valstybė narė gautų pajamų – Šių įmokų atskaita – Tiesioginio ryšio su neapmokestinamomis pajamomis nebuvimo sąlyga
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-49/16 Unibet International / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Koncesijos suteikimo organizuoti internetinius azartinius lošimus sąlygos – Praktinis neįmanomumas gauti tokį leidimą privatiems ūkio subjektams, įsisteigusiems kitose valstybėse narėse
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging ir kt. / Smallsteps
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 3 – 5 straipsniai – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių išlaikymas – Išimtys – Nemokumo procedūra – „pre-pack“ procedūra – Tolesnė įmonės veikla
Rechtbank Midden-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania / Ayuntamiento de Getafe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Sąvokos „įmonė“ ir „ekonominė veikla“ – Kitos SESV 107 straipsnio 1 dalies taikymo sąlygos – SESV 108 straipsnio 1 ir 3 dalys – Sąvokos „esama pagalba“ ir „nauja pagalba“ – 1979 m. sausio 3 d. Ispanijos Karalystės ir Šventojo Sosto sudaryta sutartis – Statybos, įrengimo ir darbų mokestis – Katalikų bažnyčios pastatų atleidimas nuo mokesčio
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-482/14 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 6 straipsnio 1 dalis – Grupė Deutsche Bahn – Sutartys dėl pelno pervedimo – Draudimas geležinkelio infrastruktūrai valdyti suteiktas valstybės lėšas skirti geležinkelio transporto paslaugų teikimo veiklai – Su buhalterine apskaita susijusios pareigos – Direktyva 91/440/EEB – 9 straipsnio 4 dalis – Reglamentas (EB) Nr.°1370/2007 – 6 straipsnio 1 dalis – Priedo 5 punktas – Su buhalterine apskaita susijusios pareigos – Viešųjų lėšų, suteiktų veiklai, susijusiai su keleivių vežimo paslaugų teikimu vykdant su viešosiomis paslaugomis susijusius įgaliojimus, nurodymas pagal kiekvieną sutartį
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-629/15 P ir C-630/15 P Novartis Europharm / Komisija
Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Reglamentas (EEB) Nr. 2309/93 – Sąjungos lygmens centralizuota procedūra – Vaisto, dėl kurio išduotas leidimas prekiauti, kūrimas dėl naujų terapinių indikacijų – Atskiras leidimas prekiauti ir naujas komercinis pavadinimas – Direktyva 2001/83/EB – 6 straipsnio 1 dalies antra pastraipa ir 10 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „bendras leidimas“ – Duomenų teisinės apsaugos laikotarpis
Proceso kalba: anglų
Byla C-436/16 Leventis ir Vafeias / Malcon Navigation ir Brave Bulk Transport
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 23 straipsnis – Jurisdikciją nustatanti sąlyga – Dviejų bendrovių sutarties sąlyga, įtvirtinanti prorogacinį susitarimą dėl jurisdikcijos – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Vienos iš šių bendrovių atstovų solidarioji atsakomybė už deliktinę atsakomybę sukeliančius veiksmus – Šių atstovų galimybė remtis šia sąlyga
Areios Pagos prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-126/15 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Cigaretėms taikomas akcizas – Direktyva 2008/118/EB – Prievolė apskaičiuoti mokestį – Prievolės apskaičiuoti mokestį vieta ir momentas – Mokestiniai žymenys – Laisvas prekių, apmokestinamų akcizu, judėjimas – Cigarečių pakelių platinimo ir pardavimo ribojimas laiko atžvilgiu – Proporcingumo principas
Proceso kalba: portugalų
Byla C-579/15 Popławski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Neprivalomojo nevykdymo pagrindai – 4 straipsnio 6 punktas – Vykdančiosios valstybės narės įsipareigojimas įvykdyti bausmę pagal savo vidaus teisę – Įgyvendinimas – Tinkamo aiškinimo pareiga
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-288/16 L.Č. / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – 146 straipsnio 1 dalies e punktas – Eksporto neapmokestinimas – Tiesiogiai su prekių eksportu ar importu susijusių paslaugų teikimas – Sąvoka
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-10/17 P Polo Club / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Protesto procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „POLO CLUB SAINT‑TROPEZ HARAS DE GASSIN“ – Protesto atmetimas iš dalies
Byla C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodiniai elementai „UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR“ – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-411/16 P Holistic Innovation Institute / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos finansuojami projektai mokslinių tyrimų srityje – Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros septintoji bendroji programa (2007-2013) – Projektas eDIGIREGION – Europos Komisijos sprendimas neleisti ieškovei dalyvauti – Ieškinys dėl panaikinimo ir atsakomybės
Byla C-687/16 P Capella / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą ELGO – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-86/17 P Redpur / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą „Redpur“ – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-110/16 Lg Costruzioni / Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis darbų pirkimas – Direktyva 2004/18/EB – 7 straipsnis – Ūkio subjektų techninių pajėgumų vertinimas ir tikrinimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-296/16 P Dextro Energy / Komisija
Apeliacinis skundas – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Tam tikri maisto produktų sveikumo teiginiai, nesusiję su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata – Prašymo įtraukti tam tikrus teiginius atmetimas nepaisant teigiamos Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) nuomonės
Byla C-279/16 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Išlaidų nefinansavimas Europos Sąjungos lėšomis – Ispanijos Karalystės patirtos išlaidos
Byla C-23/17 P For Tune / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodinis elementas „fortune“ – Paraiškos įregistruoti atmetimas iš dalies
Byla C-662/16 P Laboratoire de la mer / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą RESPIMER – Galimybė supainioti – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Sujungtos bylos C-556/15 ir C-22/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia ir SC Hidroelectrica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Valstybės pagalba – Bendrovės, kurios didžioji dalis kapitalo priklauso valstybei, dalyvavimas didinant bendrovės, kurios vienintelė akcininkė yra valstybė, kapitalą arba suformuojant valstybei priklausančios komercinės bendrovės kapitalą – Hipotetinio pobūdžio klausimai – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
2017 m. liepa
Byla C-190/16 Fries / Lufthansa CityLine
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 – I priedo FCL.065 nuostatos b punktas – Draudimas piloto licencijos turėtojams, kuriems sukako 65 metai, pilotuoti komercinio oro transporto orlaivius – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnis – Laisvė pasirinkti profesiją – 21 straipsnis – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl amžiaus – Komercinis oro transportas – Sąvoka
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-139/16 Moreno Marín ir kt. / Abadía Retuerta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 1 dalies c punktas – Nacionalinis žodinis prekių ženklas „La Milla de Oro“ – Atsisakymo registruoti arba registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindai – Geografinės kilmės žymenys
Audiencia Provincial de Burgos prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-180/16 P Toshiba / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Skirstomųjų įrenginių, turinčių dujų izoliaciją, projektų rinka – Europos Komisijos priimtas sprendimas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui iš dalies panaikinus pirmąjį sprendimą – Baudų pakeitimas – Teisė į gynybą – Naujo pranešimo apie kaltinimus nepateikimas – Vienodas požiūris – Bendroji įmonė – Pradinio baudos dydžio apskaičiavimas – Indėlis darant pažeidimą – Res judicata galia
Proceso kalba: anglų
Byla C-245/16 Nerea / Regione Marche
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 800/2008 – Bendroji išimtis – Taikymo sritis – 1 straipsnio 6 dalies c punktas – 1 straipsnio 7 dalies c punktas – Sąvoka „sunkum[ų] patirianti įmonė“ – Sąvoka „kolektyvinio nemokumo procedūra“ – Valstybės pagalbą pagal Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) regioninę veiklos programą gavusi bendrovė, kuriai vėliau buvo leista sudaryti susitarimą su kreditoriais tęsti įmonės veiklą – Pagalbos atšaukimas – Pareiga grąžinti pervestą avansą
Tribunale amministrativo regionale per le Marche prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-254/16 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – Mokesčių neutralumo principas – Pirkimo mokesčio atskaita – PVM permokos grąžinimas – Patikrinimo procedūra – Per tokią procedūrą apmokestinamajam asmeniui skirta bauda – Grąžinimo termino pratęsimas – Atsisakymas sumokėti palūkanas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-290/16 Air Berlin / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Bendrosios oro susisiekimo paslaugų teikimo Sąjungoje taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – Kainų nustatymo nuostatos – 22 straipsnio 1 dalis – 23 straipsnio 1 dalis – Informacija, reikalaujama pateikiant visuomenei siūlomus tarifus – Pareiga nurodyti tikrąjį mokesčių, rinkliavų, papildomų rinkliavų ir įmokų dydį – Laisvė nustatyti kainas – Administracinio mokesčio taikymas keleiviui atšaukus skrydžio rezervaciją arba neatvykus į skrydį – Vartotojų apsauga
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-392/16 Marcu / ANAF ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 199 straipsnio 1 dalies c punktas – Neįsiregistravimas kaip PVM mokėtojo – Atvirkštinis apmokestinimas – Prejudicinio klausimo hipotetinis pobūdis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-505/16 P Yanukovych / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimas – Reikalavimų tikslinimas – Mirusio ieškovo vardu ir jo naudai pateiktas pareiškimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisė susipažinti su dokumentais, esančiais Europos Sąjungos institucijose – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti išimtys – 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Šių institucijų sprendimų priėmimo proceso apsauga – Aplinka – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 6 straipsnio 1 dalis – Viešasis interesas, kad būtų atskleista su aplinka susijusi informacija – Vokietijos valdžios institucijų Europos Komisijai perduota informacija apie Vokietijos teritorijoje esančius įrenginius, su kuriais susiję Sąjungos teisės aktai dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų keitimosi sistemos – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti su informacija
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-633/15 London Borough of Ealing / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Su sportu ir kūno kultūra glaudžiai susijusių paslaugų neapmokestinimas – 133 straipsnis – Neapmokestinimo netaikymas tuo atveju, jei kyla konkurencijos iškraipymo rizika komercinėms įmonėms, kurios turi mokėti PVM – Pelno nesiekiančių viešosios teisės reglamentuojamų įstaigų teikiamos paslaugos
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-651/15 P VECCO ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) – 58 straipsnio 2 dalis – Autorizacija – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Išimtis – Reglamentas, kuriuo keičiamas reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedas – Chromo trioksido įtraukimas į cheminių medžiagų, kurių autorizacija reikalinga, sąrašą
Proceso kalba: anglų
Byla C-701/15 Malpensa Logistica Europa / SEA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Transportas – Sąvoka „geografinės vietovės eksploatavimas siekiant suteikti vežėjams oru oro uostų erdvę arba kitą terminalų infrastruktūrą“ – Direktyvos 2004/17/EB ir 96/67/EB – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis nereikalaujama prieš suteikiant oro uosto erdves surengti viešojo pirkimo procedūrą
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-76/16 Ingsteel ir Metrostav / Úrad pre verejné obstarávanie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 47 straipsnio 1, 4 ir 5 dalys – Konkurso dalyvio ekonominis ir finansinis pajėgumas – Direktyvos 89/665/EEB ir 2007/66/EB – Ieškinys dėl sprendimo pašalinti konkurso dalyvį iš viešojo pirkimo procedūros – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-89/16 Szoja / Sociálna poisťovňa ir WEBUNG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinės apsaugos sistemų taikymas – Darbuotojai migrantai – Asmuo, kuris pagal darbo sutartį ir savarankiškai dirba dviejose skirtingose valstybėse narėse – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 13 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 14 straipsnio 5b dalis – 16 straipsnis – Administracinės komisijos sprendimų poveikis socialinės apsaugos sistemų koordinavimui – Nepriimtinumas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – SESV 191 ir 193 straipsniai – Direktyva 2004/35/EB – Taikymas ratione materiae – Oro tarša dėl neteisėto atliekų deginimo – Principas „teršėjas moka“ – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nustatyta žemės sklypo savininko, kuriame atsirado tarša, ir teršėjo solidarioji atsakomybė
Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-133/16 Ferenschild / JPC Motor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartojimo prekių pardavimas ir garantijos – Direktyva 1999/44/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Pardavėjo atsakomybės laikotarpis – Senaties terminas – 7 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Naudotos prekės – Sutartyje nustatytas pardavėjo atsakomybės apribojimas
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 14 straipsnio 1 dalies c punktas – Energetikos produktų, naudojamų kaip degalų laivų navigacijai Europos Sąjungos vandenyse ir elektros energijos gamybai laivuose, atleidimas nuo mokesčio – Degalai, naudojami laivui nuplukdyti iš jo statybos vietos į kitos valstybės narės uostą, turint tikslą ten paimti jo pirmąjį komercinį krovinį
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-193/16 E / Subdelegación del Gobierno en Álava
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 27 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Teisės atvykti į šalį ir teisės gyventi joje apribojimai dėl viešosios tvarkos, visuomenės saugumo ar visuomenės sveikatos priežasčių – Elgesys, keliantis tikrą, esamą ir gana rimtą pavojų pagrindiniam visuomenės interesui – Tikras ir esamas pavojus – Sąvoka – Sąjungos pilietis, gyvenantis priimančiojoje valstybėje narėje, kur jis atlieka įkalinimo bausmę už pakartotinius seksualinės prievartos prieš nepilnamečius nusikaltimus
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-354/16 Kleinsteuber / Mars
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – 1, 2 ir 6 straipsniai – Vienodas požiūris – Bet kokios diskriminacijos dėl lyties draudimas – Profesinė pensija – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – Įgytų teisių į pensiją skaičiavimo tvarka – Valstybės narės teisės aktai – Skirtingas požiūris į darbuotojus, dirbančius ne visą darbo dieną
Arbeitsgericht Verden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-368/16 Assens Havn / Navigators Management
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr.°44/2001 – Jurisdikcija draudimo srityje – Nacionalinės teisės aktai, tam tikromis sąlygomis numatantys nukentėjusiojo asmens teisę tiesiogiai pareikšti ieškinį už įvykį atsakingo asmens draudikui – Jurisdikciją nustatanti sąlyga, dėl kurios susitarė draudikas ir žalą padaręs asmuo
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-433/16 Bayerische Motoren Werke / Acacia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 81 ir 82 straipsniai – Ieškinys dėl teisių pažeidimo nebuvimo pripažinimo – Valstybės narės, kurioje yra atsakovo buveinė, Bendrijos dizainų teismų jurisdikcija
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-213/15 P Komisija / Breyer
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – SESV 15 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Taikymo sritis – Prašymas leisti susipažinti su Austrijos Respublikos pareiškimais, pateiktais byloje, kurioje priimtas 2010 m. liepos 29 d. Sprendimas Komisija / Austrija (C‑189/09, nepaskelbtas Rink., EU:C:2010:455) – Europos Komisijos turimi dokumentai – Teismo proceso apsauga
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-566/15 Erzberger / TUI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Nediskriminavimo principas – Darbuotojų atstovų rinkimai į bendrovės stebėtojų tarybą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos balsavimo teisė ir teisė būti išrinktam suteikiama tik tos valstybės teritorijoje dirbantiems darbuotojams
Kammergericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia / Bordonaro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl amžiaus – Nereguliaraus darbo sutartis, kuri gali būti sudaryta su jaunesniais nei 25 metų amžiaus asmenimis – Automatinis darbo sutarties nutraukimas, kai darbuotojui sukanka 25 metai
Corte suprema di cassazione pašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-93/16 Ornua / Tindale & Stanton
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vieningas pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Europos Sąjungos prekių ženklo suteikiamos teisės vienoda apsauga nuo galimybės supainioti ir nuo kenkimo geram vardui – Šio prekių ženklo ir nacionalinio prekių ženklo, kurį trečioji šalis naudoja vienoje Europos Sąjungos dalyje, taikus koegzistavimas – Taikaus koegzistavimo nebuvimas kitoje Sąjungos dalyje – Vidutinio vartotojo suvokimas – Skirtingose Sąjungos dalyse galintys egzistuoti suvokimo skirtumai
Audiencia Provincial de Alicante prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-206/16 Marco Tronchetti Provera ir kt. / Consob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 2004/25/EB – Įmonių perėmimo pasiūlymai – 5 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Galimybė koreguoti pasiūlymo kainą aiškiai nustatytomis aplinkybėmis ir pagal aiškiai nustatytus kriterijus – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta galimybė priežiūros institucijai padidinti įmonių perėmimo pasiūlymo kainą slapto susitarimo tarp siūlytojo ar sutartinai su juo veikiančių asmenų ir vieno ar kelių pardavėjų atveju
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros / Caisse Suisse de Compensation ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Automobilių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Antroji direktyva 84/5/EEB – 2 straipsnio 1 dalis – Draudimo sutartis, sudaryta remiantis melaginga informacija apie transporto priemonės nuosavybę ir jos įprastinio vairuotojo tapatybę – Draudėjas – Ekonominio suinteresuotumo sudaryti šią sutartį neturėjimas – Absoliutus draudimo sutarties negaliojimas – Galimybė remtis prieš nukentėjusiuosius
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-340/16 KABEG / MMA IARD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 9 straipsnio 1 dalis – 11 straipsnio 2 dalis – Teismo jurisdikcija draudimo srityje – Nukentėjusiosios šalies tiesioginis ieškinys draudikui – Nukentėjusiosios šalies darbdavės, viešosios įstaigos, kuri pagal įstatymą perima savo darbuotojo teises, ieškinys įvykyje dalyvavusios transporto priemonės draudikui – Teisių perėmimas (subrogacija)
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-357/16 Gelvora / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – Taikymo sritis – Skolų išieškojimo bendrovė – Vartojimo kreditas – Reikalavimo perleidimas – Bendrovės ir skolininko teisinių santykių pobūdis – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „produktas“ – Išieškojimo priemonės, vykdomos tuo pat metu kaip ir antstolio išieškojimo veiksmai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-416/16 Piscarreta Ricardo / Portimão Urbis ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23 – 1 straipsnio 1 dalies b punktas – 2 straipsnio 1 dalies d punktas – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Taikymo sritis – Sąvokos „darbuotojas“ ir „verslo perdavimas
Tribunal Judicial da Comarca de Faro prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-599/14 P Taryba / LTTE
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Dėl tam tikrų asmenų ir subjektų priimtos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr.°2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Sąlygos – Sprendimų dėl lėšų įšaldymo faktinis pagrindas – Kompetentingos institucijos priimtas sprendimas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
Nuomonė 1/15 Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Kanados ir Europos Sąjungos susitarimo projektas – Keleivio duomenų įrašo duomenų perdavimas iš Sąjungos į Kanadą – Tinkami teisiniai pagrindai – SESV 16 straipsnio 2 dalis, 82 straipsnio 1 dalies antros pastraipos d punktas ir 87 straipsnio 2 dalies a punktas – Suderinamumas su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8 straipsniais ir 52 straipsnio 1 dalimi
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-79/15 P Taryba / Hamas
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Dėl tam tikrų asmenų ir subjektų priimtos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr.°2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Sąlygos – Sprendimų dėl lėšų įšaldymo faktinis pagrindas – Kompetentingos institucijos priimtas sprendimas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-560/15 Europa Way ir Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Telekomunikacijų paslaugos – Direktyvos 2002/20/EB, 2002/21/EB ir 2002/77/EB – Teisių naudotis skaitmeniniais radijo dažniais antžeminėms radijo ir televizijos transliacijoms suteikimas – Vykstančios neatlygintino atrankos konkurso (vadinamo „beauty contest“) procedūros panaikinimas ir šios procedūros pakeitimas į aukcioną – Nacionalinės teisės aktų leidėjo įsikišimas – Nacionalinių reguliavimo institucijų nepriklausomumas – Išankstinės konsultacijos – Sutarties skyrimo kriterijai – Teisėti lūkesčiai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-670/15 Procesą inicijavo Šalplachta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teisė kreiptis į teismą kilus tarptautiniams ginčams – Direktyva 2003/8/EB – Minimalios bendros teisinės pagalbos kilus tokiems ginčams taisyklės – Taikymo sritis – Valstybės narės teisės normos, kuriose numatyta, kad prie teisinės pagalbos prašymo pridėtų būtinų dokumentų vertimo išlaidos neatlyginamos
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-696/15 P Čekijos Respublika / Komisija
Apeliacinis skundas – Transportas – Direktyva 2010/40/ES – Kelių transporto intelektinių transporto sistemų diegimas – 7 straipsnis – Įgaliojimų suteikimas Europos Komisijai – Ribos – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 885/2013 – Informavimo apie saugias sunkvežimių ir komercinių transporto priemonių stovėjimo vietas paslaugų teikimas – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 886/2013 – Duomenys ir procedūros, skirtos naudotojams nemokamai su kelių sauga susijusiai minimaliai universaliai eismo informacijai teikti – SESV 290 straipsnis – Aiškus įgaliojimų delegavimo tikslų, turinio, taikymo srities ir trukmės apibrėžimas – Atitinkamos srities esminė nuostata – Kontrolės įstaigos įsteigimas
Proceso kalba: čekų
Byla C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Nemokamas apyvartinių taršos leidimų suteikimas – Sprendimas 2011/278/ES – Galiojimas – Gero administravimo principas – Išlydyto metalo santykinio taršos rodiklio nustatymas – Rėmimasis geležies ir plieno GPGBID ir gairėse pateiktais duomenimis siekiant nustatyti išlydyto metalo santykinius taršos rodiklius – „Panašių gaminių“ sąvoka – Etaloniniai įrenginiai – Pareiga motyvuoti
Tribunal administratif de Montreuil prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-112/16 Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Telekomunikacijų paslaugos – Direktyvos 2002/20/EB, 2002/21/EB ir 2002/77/EB – Vienodas požiūris – Kiekvienam analoginių radijo dažnių turinčiam operatoriui skirtinų skaitmeninių radijo dažnių skaičiaus nustatymas – Atsižvelgimas į neteisėtai naudotus analoginius radijo dažnius – Turėtų analoginių radijo dažnių skaičiaus ir gautų skaitmeninių radijo dažnių skaičiaus atitikimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-175/16 Hälvä ir kt. / SOS-Lapsikylä
Prašymas priimti prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/88/EB – 17 straipsnis – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Papildomos išmokos – Vaikų gerovės apsaugos asociacija – „Vaikų kaimo įtėviai“ – Laikinas tikrųjų „įtėvių“ nebuvimas – „Įtėvius“ pavaduojančios darbuotojos – Sąvoka
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Sujungtos bylos C-196/16 ir C-197/16 Comune di Corridonia ir kt. / Provincia di Macerata ir Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 85/337/EEB – Direktyva 2011/92/ES – Galimybė veikiančio elektros energijos gamybos iš biodujų įrenginio poveikio aplinkai vertinimą, siekiant gauti naują leidimą, atlikti a posteriori
Tribunale amministrativo regionale per le Marche prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-225/16 Baudžiamoji byla prieš Ouhrami
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 11 straipsnio 2 dalis – Sprendimas dėl draudimo atvykti, priimtas prieš įsigaliojant direktyvai ir ilgesniam laikotarpiui, negu numatyta šioje direktyvoje – Draudimo atvykti laikotarpio pradžia
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-348/16 Sacko / Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – 12, 14, 31 ir 46 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Skundas dėl sprendimo atmesti tarptautinės pagalbos prašymą – Galimybė teismui priimti sprendimą neišklausius prašytojo
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-386/16 Toridas / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Sandorio kvalifikavimas kaip tiekimo Bendrijos viduje – Prekių tiekimo Bendrijos viduje neapmokestinimas – Pirkėjo ketinimas nusipirktas prekes parduoti apmokestinamajam asmeniui kitoje valstybėje narėje prieš jas išsiunčiant iš pirmosios valstybės narės teritorijos – Prekių dalies perdirbimo prieš jas išsiunčiant galimas poveikis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-490/16 A.S. / Slovėnijos Respublika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Nepaprastai didelio skaičiaus trečiųjų šalių piliečių, siekiančių gauti tarptautinę apsaugą, atvykimas – Valstybės narės viešosios valdžios institucijų organizuojamas sienos kirtimas siekiant tranzitu vykti į kitą valstybę narę – Įsileidimas dėl humanitarinių priežasčių – 13 straipsnis – Neteisėtas išorės sienos kirtimas – 12 mėnesių terminas, skaičiuojamas nuo neteisėto sienos kirtimo dienos – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės – Teisminės kontrolės apimtis – 29 straipsnis – 6 mėnesių terminas, skirtas perdavimui įvykdyti – Terminų skaičiavimas – Skundo pateikimas – Stabdomasis poveikis
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-519/16 Superfoz – Supermercados / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – Pašarų ir maisto oficiali kontrolė – Oficialios kontrolės finansavimas – 26 ir 27 straipsniai – Finansavimas iš bendrųjų mokesčių – Mokesčiai ir privalomieji mokėjimai – Prekybos maisto produktais vietoms taikomas mokestis
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-646/16 Procesą inicijavo Jafari ir Jafari
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Nepaprastai didelio skaičiaus trečiųjų šalių piliečių, siekiančių gauti tarptautinę apsaugą, atvykimas – Valstybės narės viešosios valdžios institucijų organizuojamas sienos kirtimas siekiant tranzitu vykti į kitą valstybę narę – Įsileidimas dėl humanitarinių priežasčių – 2 straipsnio m punktas – Sąvoka „viza“ – 12 straipsnis – Vizos išdavimas – 13 straipsnis – Neteisėtas išorinės sienos kirtimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-670/16 Mengesteab / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 20 straipsnis – Nustatymo procedūros pradžia – Tarptautinės apsaugos prašymo pateikimas – Kompetentingų institucijų gautas valdžios institucijų parengtas pranešimas – 21 straipsnio 1 dalis – Terminas pateikti prašymą perimti savo žinion – Atsakomybės perkėlimas kitai valstybei narei – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonė – Teisminės kontrolės apimtis
Verwaltungsgericht Minden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Tariamas Austrijos teisės aktų dėl azartinių lošimų mokesčių nesuderinamumas su Sąjungos teise – Nacionalinių teismų nepateiktas prejudicinis klausimas Teisingumo Teismui – Akivaizdus Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-189/17 P(R) Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Europos Parlamentas – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Sumų, išmokėtų kaip Parlamento nario išlaidų padėjėjų paslaugoms kompensacija, susigrąžinimas – Skuba
Byla C-231/17 P Vatseva / Europos Žmogaus Teisių Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nagrinėti ieškinį dėl Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimo panaikinimo nebuvimas
Sujungtos bylos C-325/13 P-DEP ir C-326/13 P-DEP Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-388/16 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Teismo sprendimo neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma
Byla C-35/17 Saferoad Grawil ir Saferoad Kabex / Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo principai – Vienodas požiūris į dalyvius – Pasiūlymo ir užstato galiojimo trukmė – Aiškiai nenumatyta galimybė pratęsti – Pašalinimas iš viešojo prikimo procedūros
Byla C-261/17 P Ccc Event Management / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Tariamas Austrijos teisės aktų dėl azartinių lošimų mokesčių nesuderinamumas su Sąjungos teise – Nacionalinių teismų nepateiktas prejudicinis klausimas Teisingumo Teismui – Akivaizdus Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann ir Ecolab Deutschland / ECHA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Biocidinių produktų tiekimas į rinką ir jų naudojimas – 95 straipsnis – Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) – Veikliųjų medžiagų sąrašo paskelbimas – Bendrovės, kaip veikliosios medžiagos tiekėjos, įtraukimas į sąrašą
Byla C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann ir Ecolab Deutschland / ECHA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Biocidinių produktų tiekimas į rinką ir jų naudojimas – 95 straipsnis – Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) – Veikliųjų medžiagų sąrašo paskelbimas – Bendrovės, kaip veikliosios medžiagos tiekėjos, įtraukimas į sąrašą
Byla C-517/15 P AGC Glass Europe ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 101 ir 102 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 30 straipsnis – Europos Komisijos sprendimas, nustatantis neteisėtą kartelį Europos automobilių stiklo rinkoje – Šio sprendimo nekonfidencialios versijos paskelbimas – Prašymo užtikrinti tam tikros informacijos konfidencialumą atmetimas – Bylas nagrinėjančio pareigūno įgaliojimai – Sprendimas 2011/695/ES – 8 straipsnis – Konfidencialumas – Prašyme neskirti baudos arba ją sumažinti pateikta informacija – Prašymo užtikrinti konfidencialumą atmetimas iš dalies – Teisėti lūkesčiai – Vienodas požiūris
Byla C-84/16 P Continental Reifen Deutschland / Compagnie générale des établissements Michelin
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas XKING – Nacionalinės ir tarptautinės registracijos prekių ženklų, kuriuose yra žodinis elementas „X“, savininko protestas – Apeliacinės tarybos atmestas protestas – Galimybė supainioti – Įrodymų iškraipymas
Byla C-182/16 P Meica / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „STICK MiniMINI Beretta“ – Europos Sąjungos žodinio prekių ženklo „Mini Wini“ savininko protestas – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) apeliacinės tarybos atmestas protestas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Atitinkamos visuomenės pastabumo lygis – Nepriklausoma išskirtinė pozicija – Dominuojantis pobūdis – Vizualaus panašumo vertinimo kriterijai – Pareiga motyvuoti
Byla C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodinis elementas „meissen“ – Protesto atmetimas – Pirmą kartą pateikti įrodymai – Iškraipymas – Ankstesnių prekių ženklų naudojimas iš tikrųjų – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 3 dalis – 8 straipsnio 5 dalis – Ryšys tarp lyginamų prekių ženklų
2017 m. rugpjūtis
Byla C-270/17 PPU Tupikas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Pamatiniu sprendimu 2009/299 įterpto 4a straipsnio 1 dalis – Arešto orderis, išduotas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, po kurio [per kurį] priimtas sprendimas“ – Nagrinėjant bylą pirmojoje instancijoje asmeniškai dalyvavęs suinteresuotasis asmuo – Procesas apeliacinėje instancijoje, per kurį iš naujo nagrinėjama bylos esmė – Arešto orderis, kuriame nepateikta jokios informacijos, kuria remiantis būtų galima patikrinti, ar per apeliacinį procesą buvo užtikrinta kaltu pripažinto asmens teisė į gynybą
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-271/17 PPU Zdziaszek
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR įterpto 4a straipsnio 1 dalis – Arešto orderis, išduotas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, po kurio [per kurį] priimtas sprendimas“ – Teismo procesas, per kurį pakeičiamos pirmiau paskirtos bausmės – Sprendimas dėl subendrintos bausmės skyrimo – Suinteresuotajam asmeniui asmeniškai nedalyvaujant priimtas sprendimas – Kaltu pripažintas asmuo, asmeniškai nedalyvavęs nei pirmojoje, nei apeliacinėje instancijoje nagrinėjant bylą, kurioje dėl jo priimtas pirminis apkaltinamasis nuosprendis – Asmuo, kurį apeliaciniame procese gynė advokatas – Arešto orderis, kuriame apie tai nepateikta informacijos – Padariniai vykdančiajai teisminei institucijai
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
2017 m. rugsėjis
Byla C-413/14 P Intel / Komisija
Apeliacinis skundas – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Lojalumo nuolaida – Komisijos kompetencija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 19 straipsnis
Proceso kalba: anglų
Byla C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner / Adelsmayr
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Europos Sąjungos valstybės narės piliečio ekstradicija į trečiąją valstybę, kur jam gresia mirties bausmė – Sąjungos pilietybė – SESV 18 ir 21 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 19 straipsnio 2 dalis – Apsauga nuo ekstradicijos
Bezirksgericht Linz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-643/15 ir C-647/15 Slovakija ir Vengrija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas (ES) 2015/1601 – Graikijos Respublikos ir Italijos Respublikos labui nustatytos laikinosios priemonės tarptautinės apsaugos srityje – Dėl staigaus trečiųjų šalių piliečių antplūdžio kai kurių valstybių teritorijoje susidariusi nepaprastoji padėtis – Šių piliečių perkėlimas į kitų valstybių narių teritoriją – Perkėlimo kvotos – SESV 78 straipsnio 3 dalis – Teisinis pagrindas – Taikymo sąlygos – „Pagal teisėkūros procedūrą priimamo akto“ sąvoka – SESV 289 straipsnio 3 dalis – Europos Vadovų Tarybos patvirtintų išvadų privalomumas Europos Sąjungos Tarybai – ESS 15 straipsnio 1 dalis ir SESV 68 straipsnis – Esminiai procedūriniai reikalavimai – Europos Komisijos pasiūlymo pakeitimas – Naujo konsultavimosi su Europos Parlamentu ir vieningo balsavimo Europos Sąjungos Taryboje reikalavimai – SESV 293 straipsnis – Teisinio saugumo ir proporcingumo principai
Proceso kalbos: slovakų ir vengrų
Byla C-331/15 P Prancūzija / Schlyter
Apeliacinis skundas – Visuomenės teisė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Tyrimo tikslų apsauga – Direktyva 98/34/EB – 8 ir 9 straipsniai – Europos Komisijos išsami nuomonė dėl techninio reglamento projekto – Atsisakymas leisti susipažinti
Proceso kalba: anglų
Byla C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann / Hauptzollamt Duisburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 4 dalies b punktas – Elektros energija, daugiausia naudojama cheminei redukcijai – Sąvoka
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-6/16 Eqiom ir Enka / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Mokestis prie šaltinio – Direktyva 90/435/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnio 1 dalis – Atleidimas nuo mokesčio – Patronuojančiajai bendrovei nerezidentei, kurią tiesiogiai arba netiesiogiai kontroliuoja trečiųjų šalių rezidentai, patronuojamosios bendrovės rezidentės paskirstyti dividendai – Prezumpcija – Sukčiavimas mokesčių srityje, mokesčių vengimas ir piktnaudžiavimas mokesčių srityje
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-174/16 H. / Land Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2010/18/ES – Patikslintas Bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Grįžimas iš vaiko priežiūros atostogų – Teisė grįžti į tą pačią, lygiavertę ar panašią darbo vietą – Įgytų arba įgyjamų teisių išlaikymas – Federalinės žemės valstybės tarnautojas, bandomuoju laikotarpiu paskirtas eiti aukštesnes vadovaujamąsias pareigas – Federalinės žemės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad po dvejų metų bandomasis laikotarpis pasibaigia savaime ir nėra galimybės jo pratęsti, net jei asmuo nedirbo todėl, kad buvo išėjęs vaiko priežiūros atostogų – Nesuderinamumas – Pasekmės
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-247/16 Schottelius / Seifert
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir susijusios garantijos – Sąvoka „pardavimo sutartis“ – Šios direktyvos netaikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Landgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-248/16 Austria Asphalt / Bundeskartellanwalt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Įmonių koncentracija – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – 3 straipsnio 1 dalies b punktas ir 4 dalis – Taikymo sritis – „Koncentracijos“ sąvoka – Esamoje įmonėje vykdomos kontrolės pobūdžio pokytis, kai ankstesnė vienvaldė kontrolė tampa bendra – Bendrosios įmonės, kuri nuolat atlieka visas autonomiško ūkinio subjekto funkcijas, sukūrimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-506/16 Neto de Sousa / Estado português
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – Direktyva 84/5/EEB – Direktyva 90/232/EEB – Vairuotojas, atsakingas už eismo įvykį, per kurį žuvo jo sutuoktinė, transporto priemonėje važiavusi kaip keleivė – Nacionalinė teisės norma, pagal kurią draudžiama atlyginti turtinę žalą, kurią patyrė už eismo įvykį atsakingas vairuotojas
Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-559/16 Bossen ir kt. / Brussels Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 7 straipsnio 1 dalis – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Skrydis, kurį sudaro kelios atkarpos – Sąvoka „atstumas“, į kurį reikia atsižvelgti
Amtsgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-177/17 ir C-178/17 Demarchi Gino ir Garavaldi / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio 2 dalis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Pakankama sąsaja – Nebuvimas – Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-589/15 P Anagnostakis / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Piliečių iniciatyva, per kurią Europos Komisija raginama pateikti pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, susijusio su valstybių narių, atsidūrusių sunkioje padėtyje, valstybės skolos panaikinimu – Registracijos paraiška – Komisijos atsisakymas registruoti – Akivaizdus Komisijos įgaliojimų nebuvimas – Reglamentas (ES) Nr. 211/2011 – 4 straipsnio 2 dalies b punktas – Pareiga motyvuoti – SESV 122 straipsnis – SESV 136 straipsnis – Pažeidimas
Proceso kalba: graikų
Byla C-648/15 Austrija / Vokietija
SESV 273 straipsnis – Valstybių narių ginčas, pateiktas Teisingumo Teismui pagal specialų šalių susitarimą – Apmokestinimas – Dvišalė dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis – Vertybinių popierių palūkanų apmokestinimas – „Skolinių reikalavimų, gaunant pelno dalį“ sąvoka
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-591/14 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Sprendimas 2011/678/ES – Valstybės pagalba galvijų užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (GSE) tyrimams finansuoti – Su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Pareiga susigrąžinti – Neįvykdymas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-329/15 ENEA / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka „valstybės arba iš valstybinių išteklių bet kokia forma suteikta pagalba“ – Energetikos sektoriuje veikiančios ir visiškai valstybei priklausančios kapitalo bendrovės pareiga pirkti elektros energiją, gaminamą kogeneracijos būdu kartu su šilumos energija
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-569/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinės apsaugos sistemų taikymas – Darbuotojai migrantai – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktis – Asmuo, kuris paprastai dirba pagal darbo sutartį dviejų arba daugiau valstybių narių teritorijose – Asmuo, įdarbintas vienoje valstybėje narėje ir dirbantis pagal darbo sutartį kitos valstybės narės teritorijoje per trijų mėnesių nemokamas atostogas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-570/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinės apsaugos sistemų taikymas – Darbuotojai migrantai – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktis – Asmuo, kuris paprastai dirba pagal darbo sutartį dviejų arba daugiau valstybių narių teritorijose – Asmuo, įdarbintas vienoje valstybėje narėje ir dalį darbo dirbantis savo gyvenamosios vietos valstybėje narėje
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-60/16 Khir Amayry / Migrationsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 28 straipsnis – Tarptautinės apsaugos prašymą pateikusio asmens sulaikymas, siekiant užtikrinti jo perdavimą atsakingai valstybei narei – Maksimalus perdavimo įvykdymo terminas – Maksimalus sulaikymo terminas – Skaičiavimas – Prašymo perimti savo žinion priėmimas prieš vykdant sulaikymą priėmimas – Sprendimo perduoti vykdymo sustabdymas
Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-111/16 Baudžiamoji byla prieš Fidenato ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai – Skubios priemonės – Nacionalinė priemonė, kuria siekiama uždrausti auginti genetiškai modifikuotus kukurūzus MON 810 – Priemonės taikymas toliau arba galiojimo pratęsimas – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – 34 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – 53 ir 54 straipsniai – Taikymo sąlygos – Atsargumo principas
Tribunale di Udine prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-350/16 P Pappalardo ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žuvininkystės politika – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Prašymas atlyginti žalą – Reglamentas (EB) Nr. 530/2008 – Europos Komisijos nustatytos nepaprastosios priemonės – Pakankamai sunkus teisės normos pažeidimas – Galimybė remtis šiuo pažeidimu – Nediskriminavimo principas – Res judicata galia
Proceso kalba: italų
Byla C-320/15 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 4 straipsnio 1 ir 3 dalys – Antrinis arba ar jam prilygstantis valymas
Proceso kalba: graikų
Sujungtos bylos C-588/15 P ir C-622/15 P LG Electronics ir Koninklijke Philips Electronics / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Televizorių ir kompiuterių monitorių kineskopų pasaulinė rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl kainų, rinkų ir klientų pasidalijimo ir gamybos ribojimo – Teisė į gynybą – Pranešimo apie kaltinimus siuntimas tik bendrosios įmonės patronuojančiosioms bendrovėms, o ne šiai įmonei – Bauda – Baudų apskaičiavimo gairės (2006 m.) – 13 punktas – Su pažeidimu susijusio pardavimo vertės nustatymas – Nagrinėjamo produkto pardavimas grupės viduje ne Europos ekonominėje erdvėje (EEE) – Atsižvelgimas į galutinių produktų, į kuriuos integruotas nagrinėjamas produktas, pardavimus EEE – Vienodas požiūris
Proceso kalba: anglų
Byla C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Taikymo sritis – Valstybės narės mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Mokesčio kreditas – Pensijų fondas – Atsisakymas suteikti mokesčio kreditą akcininkams, neapmokestinamiems investicijų pajamų mokesčiu, dėl iš užsienio pajamų gautų dividendų – 2006 m. gruodžio 12 d. Sprendimo Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) aiškinimas – Neteisėtai nesuteiktas mokesčio kreditas – Teisių gynimo priemonės
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Patikos fondas – Patikėtiniai – Kiti juridiniai asmenys – Sąvoka – Nerealizuoto kapitalo prieaugio, susijusio su patikos fonde turimu turtu, mokestis, taikomas dėl patikėtinių rezidavimo vietos mokesčių tikslais perkėlimo į kitą valstybę narę – Mokesčio sumos persikėlimo momentu nustatymas – Mokesčio sumokėjimas nedelsiant – Pateisinimas – Proporcingumas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-18/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo reikalavimai – Direktyva 2013/32/ES – 9 straipsnis – Teisė likti valstybėje narėje, kol nagrinėjamas prašymas – Direktyva 2013/33/ES – 8 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos a ir b punktai – Sulaikymas – Tapatybės arba pilietybės tikrinimas – Informacijos, kuria grindžiamas tarptautinės apsaugos prašymas, nustatymas – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 ir 52 straipsniai – Apribojimas – Proporcingumas
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-56/16 P EUIPO / Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 4 dalis, 53 straipsnio 1 dalies c punktas ir 2 dalies d punktas – Europos Sąjungos žodinis prekių ženklas PORT CHARLOTTE – Prašymas pripažinti šio prekių ženklo registraciją negaliojančia – Ankstesnėms kilmės vietos nuorodoms „Porto“ ir „Port“ pagal Reglamentą (EB) Nr. 1234/2007 ir nacionalinę teisę suteikiama apsauga – Išsamus šioms kilmės vietos nuorodoms suteikiamos apsaugos pobūdis – Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (EB) 118m straipsnis – Saugomos kilmės vietos nuorodos „naudojimo“ ir „įvaizdžio atkūrimo“ sąvokos
Proceso kalba: anglų
Byla C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika / Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 26 straipsnio 1 dalies b punktas ir 168 bei 176 straipsniai – Pirkimo mokesčio atskaita – Trečiajam asmeniui priklausančio nekilnojamojo turto statybos ar pagerinimo paslaugos – Trečiojo asmens ir apmokestinamojo asmens naudojimasis paslaugomis – Neatlygintinas paslaugos teikimas trečiajam asmeniui – Išlaidų suteiktoms paslaugoms apskaitymas kaip dalies apmokestinamojo asmens bendrųjų išlaidų – Tiesioginio ir nedelsiant atsirandančio ryšio su apmokestinamojo asmens ekonomine veikla nustatymas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C-168/16 ir C-169/16 Nogueira ir kt. / Crewlink Ireland ir Moreno Osacar / Ryanair Designated Activity Company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija – Jurisdikcija, susijusi su individualiomis darbo sutartimis – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 19 straipsnio 2 punkto a papunktis – Sąvoka „įprastinė darbuotojo darbo vieta“ – Oro sektorius – Orlaivių įgulos nariai – Reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 – Sąvoka „pagrindinė buvimo vieta“
Cour du travail de Mons prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība / Konkurences padome
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Sąvoka „nesąžininga kaina“ – Autorių teisių kolektyvinio administravimo organizacijos renkami autoriniai atlyginimai – Palyginimas su kituose valstybėse narėse taikomais tarifais – Referencinių valstybių pasirinkimas – Kainų vertinimo kriterijai – Baudos apskaičiavimas
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-184/16 Petrea / Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Direktyva 2008/115/EB – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Valstybės narės piliečio buvimas kitos valstybės narės teritorijoje nepaisant draudimo atvykti į šios valstybės teritoriją – Sprendimo atšaukti registracijos sertifikatą ir antrojo sprendimo išsiųsti iš šalies teisėtumas – Galimybė pateikti ankstesnio sprendimo neteisėtumu grindžiamą prieštaravimą – Pareiga išversti
Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-223/16 Casertana Costruzioni / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche ir A.R.Ca.Di.S.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/18/EB – 47 straipsnio 2 dalis ir 48 straipsnio 3 dalis – Dalyvis, kuris remiasi kitų subjektų pajėgumu, kad atitiktų perkančiosios organizacijos reikalavimus – Šių subjektų prarastas reikalaujamas pajėgumas – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatytas dalyvio pašalinimas iš viešojo pirkimo konkurso ir sutarties sudarymas su konkurentu
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-503/16 Delgado Mendes / Crédito Agrícola Seguros
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB, 90/232/EEB ir 2009/103/EB – Transporto priemonės vagystė – Eismo įvykis – Draudėjo, kuris yra transporto priemonės savininkas, kaip pėsčiojo patirta žala sveikatai ir turtui – Civilinė atsakomybė – Žalos atlyginimas – Privalomojo draudimo suteikiama apsauga – Jos nesuteikimo atvejai – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias draudėjui, kuris yra transporto priemonės savininkas, nesuteikiama teisės į draudimo išmoką – Suderinamumas su šiomis direktyvomis – Nukentėjusio trečiojo asmens sąvoka
Tribunal da Relação de Évora prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-552/15 Komisija / Airija (Registracijos mokestis)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvė teikti paslaugas – Automobiliai – Vienoje iš valstybių narių gyvenančio asmens automobilio nuoma arba išperkamoji nuoma iš kitoje valstybėje narėje įsteigto tiekėjo – Registracijos mokestis – Viso mokesčio sumokėjimas registruojant – Mokesčio grąžinimo sąlygos – Proporcingumas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-673/15 P–C-676/15 P The Tea Board / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodiniai ir vaizdiniai prekių ženklai, kuriuose yra žodinis elementas „darjeeling“ arba „darjeeling collection de lingerie“ – Europos Sąjungos kolektyvinių prekių ženklų savininko protestas ‐ Kolektyviniai prekių ženklai, kuriuos sudaro geografinė nuoroda „Darjeeling“ – 66 straipsnio 2 dalis – Esminė funkcija – Nesuderinamumas su individualių prekių ženklų paraiškomis – Galimybė supainioti – Sąvoka – Prekių ar paslaugų panašumas – Vertinimo kriterijai – 8 straipsnio 5 dalis
Proceso kalba: anglų
Byla C-183/16 P Tilly-Sabco / Komisija
Apeliacinis skundas – Žemės ūkis – Paukštiena – Šaldytos vištos – Eksporto grąžinamosios išmokos – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 689/2013, kuriuo nustatoma 0 eurų dydžio grąžinamoji išmoka – Teisėtumas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 162 ir 164 straipsniai – Išmokų tikslas ir pobūdis – Jų dydžių nustatymo kriterijai – Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinio direktoriaus kompetencija pasirašyti ginčijamą reglamentą – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Komiteto procedūra – Reglamentas (ES) Nr. 182/2011 – 3 straipsnio 3 dalis – Konsultavimasis su Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetu – Įgyvendinimo reglamento projekto pateikimas per šio komiteto posėdį – Terminų laikymasis – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Panaikinimas paliekant pasekmes
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-186/16 Andriciuc ir kt. / Banca Românească
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Kredito sutartis, sudaryta užsienio valiuta – Valiutos keitimo rizika, visiškai tenkanti vartotojui – Ryškus šalių teisių ir pareigų pagal sutartį neatitikimas – Momentas, kuriuo neatitikimas turi būti vertinamas – Sąvokos „aiškiai ir suprantamai surašytos“ sąlygos apimtis – Informacijos, kurią turi pateikti bankas, apimtis
Curtea de Apel Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-215/16, C-216/16, C-220/16 ir C-221/16 Elecdey Carcelen ir kt. / Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Vėjo jėgainių gaminama elektros energija – Direktyva 2009/28/EB – Iš atsinaujinančių šaltinių gaminamos energijos naudojimo skatinimas – 2 straipsnio antros pastraipos k punktas – Pagalbos schema – 13 straipsnio 1 dalies antros pastraipos e punktas – Administracinės išlaidos – Direktyva 2008/118/EB – Bendra akcizų tvarka – 1 straipsnio 2 dalis – Kiti netiesioginiai mokesčiai, kuriais siekiama konkrečių tikslų – Direktyva 2003/96/EB – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 4 straipsnis – Minimalus energijos apmokestinimas – Elektros energijos gamybai skirtoms vėjo turbinoms taikoma rinkliava
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-300/16 P Komisija / Frucona Košice
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sąvoka „pagalba“ – Sąvoka „ekonominis pranašumas“ – Privataus kreditoriaus kriterijus – Taikytinumo sąlygos – Taikymas – Europos Komisijai tenkančios tyrimo pareigos
Proceso kalba: anglų
Byla C-85/15 P Feralpi / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Italijos gelžbetonio armatūros gamintojai – Kainų nustatymas ir gamybos ir pardavimo ribojimas bei kontrolė – AP 65 straipsnio pažeidimas – Pirminio sprendimo panaikinimas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 pagrindu iš naujo priimtas sprendimas – Naujo pranešimo apie kaltinimus nepateikimas – Apklausos nesurengimas panaikinus pirminį sprendimą – Proceso Bendrajame Teisme trukmė
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-86/15 P ir C-87/15 P Ferriera Valsabbia ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Italijos gelžbetonio armatūros gamintojai – Kainų nustatymas bei gamybos ir pardavimo ribojimas ir kontrolė – AP 65 straipsnio pažeidimas – Pirminio sprendimo panaikinimas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 pagrindu iš naujo priimtas sprendimas – Naujo pranešimo apie kaltinimus nepateikimas – Apklausos nesurengimas panaikinus pirminį sprendimą – Proceso Bendrajame Teisme trukmė
Proceso kalba: italų
Byla C-88/15 P Ferriere Nord / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Italijos gelžbetonio armatūros gamintojai – Kainų nustatymas ir gamybos bei pardavimo ribojimas ir kontrolė – AP 65 straipsnio pažeidimas – Pirminio sprendimo panaikinimas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 pagrindu iš naujo priimtas sprendimas – Naujo pranešimo apie kaltinimus nepateikimas – Apklausos nesurengimas panaikinus pirminį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-89/15 P Riva Fire / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Italijos gelžbetonio armatūros gamintojai – Kainų nustatymas bei gamybos ir pardavimo ribojimas ir kontrolė – AP 65 straipsnio pažeidimas – Pirminio sprendimo panaikinimas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 pagrindu iš naujo priimtas sprendimas – Naujo pranešimo apie kaltinimus nepateikimas – Apklausos nesurengimas panaikinus pirminį sprendimą – Proceso Bendrajame Teisme trukmė
Proceso kalba: italų
Byla C-326/15 DNB Banka / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies f punktas – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas – Nepriklausomų asmenų grupių savo nariams teikiamų paslaugų neapmokestinimas – Taikymas finansinių paslaugų srityje
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Sujungtos bylos C-361/15 P ir C-405/15 P Easy Sanitary Solutions ir EUIPO / Group Nivelles
Apeliacinis skundas – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 5 straipsnis – Naujumas – 6 straipsnis – Individualios savybės – 7 straipsnis – Atskleidimas visuomenei – 63 straipsnis – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) įgaliojimai vertinant įrodymus – Prašymą pripažinti registraciją negaliojančia pateikusiam asmeniui tenkanti įrodinėjimo pareiga – Reikalavimai, susiję su ankstesnio dizaino atgaminimu – Dizainas, vaizduojantis griovelį dušo vandeniui nutekėti – Apeliacinės tarybos sprendimas atmesti prašymą pripažinti registraciją negaliojančia
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-605/15 Minister Finansów / Aviva
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies f punktas – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas – Nepriklausomų asmenų grupių savo nariams teikiamų paslaugų neapmokestinimas – Taikymas draudimo srityje
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-616/15 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies f punktas – Paslaugų, kurias savo nariams teikia nepriklausomos asmenų grupės, neapmokestinimas – Apsiribojimas nepriklausomomis grupėmis, kurių nariai vykdo tik tam tikrų rūšių profesinę veiklą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-125/16 Malta Dental Technologists Association ir Reynaud / Superintendent tas-Saħħa Pubblika ir Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/36/EB – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Dantų technikai – Vertimosi profesine veikla reikalavimai priimančiojoje valstybėje narėje – Odontologo privalomo tarpininkavimo reikalavimas – Šio reikalavimo taikymas dantų protezuotojams, užsiimantiems profesine veikla kilmės valstybėje narėje – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Apribojimas – Pateisinimas – Bendrojo intereso tikslas užtikrinti visuomenės sveikatos apsaugą – Proporcingumas
Prim’Awla tal-Qorti Ċivili prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: maltiečių
Byla C-149/16 Socha ir kt. / Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalis – „Atleidimo iš darbo“ sąvoka – „Darbo sutarties nutraukimo darbdavio iniciatyva“ prilyginimas atleidimui iš darbo – Vienašališkas darbdavio darbo ir darbo užmokesčio sąlygų pakeitimas
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-171/16 Beshkov / Sofiyska rayonna prokuratura
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Pamatinis sprendimas 2008/675/TVR – Taikymo sritis – Atsižvelgimas į ankstesnį kitoje valstybėje priimtą apkaltinamąjį nuosprendį skiriant subendrintą bausmę naujoje baudžiamojoje byloje – Prieš tai vykdoma nacionalinė šio nuosprendžio pripažinimo procedūra – Šioje kitoje valstybėje narėje skirtos bausmės vykdymo tvarkos pakeitimas
Sofiyski Rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-429/16 Ciupa ir kt. / II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalis ir 2 straipsnis – „Atleidimo iš darbo“ sąvoka – „Darbo sutarties nutraukimo darbdavio iniciatyva“ prilyginimas atleidimui iš darbo – Vienašališkas darbdavio darbo ir darbo užmokesčio sąlygų pakeitimas – Darbdavio „ketinimo“ atleisti iš darbo nustatymas
Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-441/16 SMS group / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Aštuntoji direktyva 79/1072/EEB – Direktyva 2006/112/EB – Kitoje valstybėje narėje reziduojantis apmokestinamasis asmuo – PVM, taikomo importuotoms prekėms, grąžinimas – Sąlygos – Objektyvūs duomenys, patvirtinantys apmokestinamojo asmens ketinimą importuotas prekes naudoti savo ekonominėje veikloje – Didelė rizika, kad sandoris, pateisinantis importą, neįvyks
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-24/16 ir C-25/16 Nintendo / BigBen Interactive
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 20 straipsnio 1 dalies c punktas, 79 straipsnio 1 dalis ir 82, 83, 88 ir 89 straipsniai – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Bendrijos dizaino suteikiamų teisių apribojimas – Sąvoka „citavimas“ – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 6 straipsnio 1 punktas – Jurisdikcija ne teismo valstybėje narėje nuolat gyvenančio bendraatsakovo atžvilgiu – Bendrijos dizaino teismų teritorinės jurisdikcijos apimtis – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – 8 straipsnio 2 dalis – Teisė, taikytina prašymams priimti nurodymus, susijusius su sankcijomis ir kitomis priemonėmis
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-73/16 Puškár / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ir Kriminálny úrad finančnej správy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 47 straipsniai – Direktyva 95/46/EB – 1, 7 ir 13 straipsniai – Asmens duomenų tvarkymas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Asmens duomenų registro sudarymas – Dalykas – Mokesčių rinkimas – Kova su mokesčių slėpimu – Teisminė kontrolė – Laisvių ir pagrindinių teisių apsauga – Ieškinio teisme pareiškimo siejimas su išankstinio administracinio skundo reikalavimu – Minėto registro kaip įrodymo priimtinumas – Asmens duomenų tvarkymo teisėtumo sąlygos – Duomenų valdytojo užduoties visuomenės labui vykdymas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-187/17 Alandžak / EUROHERC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis
Byla C-188/17 P Todorov / Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas
Byla C-218/17 P Natural Instinct / M. I. Industries
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą „Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended“ – Protesto procedūra – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų
Byla C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą LITU – Protesto atmetimas
2017 m. spalis
Byla C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Mercedes-Benz Financial Services UK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 14 straipsnio 2 dalies b punktas – Prekių tiekimas – Variklinės transporto priemonės – Finansinės nuomos su galimybe išpirkti sutartis
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-273/16 Agenzia delle Entrate / Federal Express Europe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas PVM – 86 straipsnio 1 dalies b punktas ir 144 straipsnis – Leidimas nedidelės vertės arba nekomercinio pobūdžio siuntas įvežti be importo muitų – Paslaugų, susijusių su prekių importu, neapmokestinimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo dokumentų ir nedidelės vertės prekių pervežimo išlaidos apmokestinamos PVM, nepaisant to, kad jos yra papildomos neapmokestinamoms prekėms
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-567/15 LitSpecMet / Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutartys – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 9 dalis – Sąvoka „perkančioji organizacija“ – Bendrovė, kurios kapitalas priklauso perkančiajai organizacijai – Grupės vidaus sandoriai
Vilniaus apygardos teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-341/16 Hanssen Beleggingen / Prast-Knipping
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Teismų jurisdikcija – 2 straipsnio 1 dalis – Atsakovo nuolatinės gyvenamosios vietos teismo jurisdikcija – 22 straipsnio 4 punktas – Išimtinė jurisdikcija bylose dėl intelektinės nuosavybės teisių registracijos arba galiojimo – Byla, kurioje siekiama nustatyti, ar asmuo pagrįstai buvo įregistruotas kaip prekių ženklo savininkas
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-413/15 Farrell / Whitty ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 90/232/EEB – 1 straipsnis – Atsakomybe už visiems keleiviams, išskyrus vairuotoją, padarytus kūno sužalojimus – Privalomasis draudimas – Tiesioginis veikimas – Direktyva 84/5/EEB – 1 straipsnio 4 dalis – Organizacija, įpareigota atlyginti turtui arba fiziniam asmeniui nenustatyta ar neapdrausta transporto priemone padarytą žalą – Galimybė remtis direktyva prieš valstybę – Sąlygos, kuriomis organizacija, kurios veiklą reglamentuoja privatinė teisė, gali būti laikoma valstybės vardu veikiančiu subjektu, prieš kurį galima remtis galinčiomis būti tiesioginio veikimo direktyvos nuostatomis
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-501/15 P EUIPO / Cactus
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ – Žodinio ir vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklų, kuriuose yra žodinis elementas „Cactus“, savininko protestas – Nicos klasifikacija – 28 straipsnis – 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų sutrumpinta forma
Proceso kalba: anglų
Byla C-661/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – 29 straipsnis – Transporto priemonių importas – Muitinės vertės nustatymas – 78 straipsnis – Deklaracijos patikrinimas – 236 straipsnio 2 dalis – Importo muitų grąžinimas – Trejų metų terminas – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 145 straipsnio 2 ir 3 dalys – Defektų rizika – Dvylikos mėnesių terminas – Galiojimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-156/16 Tigers / Hauptzollamt Landshut
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 412/2013 – 1 straipsnio 3 dalis – Bendrijos muitinės kodeksas – 78 straipsnis – Taisyklė, pagal kurią individualių antidempingo muito normų taikymas priklauso nuo tinkamos sąskaitos faktūros pateikimo – Tinkamos sąskaitos faktūros pateikimo jau pateikus muitinės deklaraciją priimtinumas – Atsisakymas grąžinti
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-192/16 Fisher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 355 straipsnio 3 dalis – Gibraltaro statusas – SESV 49 straipsnis – SESV 63 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Išimtinai vidaus situacija
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-218/16 Procesą inicijavo Kubicka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – Paveldėjimas ir Europos paveldėjimo pažymėjimas – Taikymo sritis – Nekilnojamasis turtas, esantis valstybėje narėje, kurioje nepripažįstama testamentinė išskirtinė per vindicationem – Atsisakymas pripažinti tokios testamentinės išskirtinės materialines pasekmes
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-262/16 Shields & Sons Partnership / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 296 straipsnio 2 dalis – 299 straipsnis – Ūkininkams skirta bendra vienodo tarifo schema – Neįtraukimas į schemą – Sąlygos – Sąvoka „ūkininkų kategorija“
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-278/16 Baudžiamoji byla prieš Sleutjes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2010/64/ES – 3 straipsnio 1 dalis – Teisė į vertimą žodžiu ir raštu per baudžiamąjį procesą – „Esminių dokumentų“ vertimas raštu – Sąvoka „esminiai dokumentai“ – Užbaigus vienašalį supaprastintą procesą priimtas teismo baudžiamasis įsakymas, kuriuo kaltinamajam už baudžiamąjį nusižengimą skiriama bauda
Landgericht Aachen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-289/16 Kamin und Grill Shop / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Ekologiški produktai – Pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007 nustatyta kontrolės sistema – Sąvoka „tiesioginis pardavimas galutiniam vartotojui arba naudotojui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnio 1 dalis – Tiesioginis veikimas – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas anuliavimo, atšaukimo, nutraukimo atvejais – Sumažinimas visiško ar dalinio neapmokėjimo atvejais – Atskyrimas – Finansinės nuomos sutarties nutraukimas dėl įmokų nemokėjimo
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-194/16 Bolagsupplysningen ir Ilsjan / Svensk Handel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų ar kvazideliktų – Juridinio asmens teisių pažeidimas, paskelbus tariamai klaidingą informaciją apie jį internete ir nepašalinus su juo susijusių komentarų – Žalos atsiradimo vieta – Šio asmens interesų centras
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-409/16 Ypourgos Esoterikon ir Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton / Kalliri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 76/207/EEB – Vienodas požiūris į vyrus ir moteris užimtumo bei profesinės veiklos srityje – Diskriminacija dėl lyties – Priėmimo konkursas į valstybės narės policijos mokyklą – Valstybės narės teisės aktai, nustatantys visiems to konkurso kandidatams minimalaus fizinio ūgio reikalavimą
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-531/15 Otero Ramos / Servicio Galego de Saúde ir Instituto Nacional de la Seguridad Social
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/85/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Maitinančios krūtimi darbuotojos – Darbo vietoje kylančios rizikos įvertinimas – Atitinkamos darbuotojos prieštaravimas – Direktyva 2006/54/EB – 19 straipsnis – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl lyties – Įrodinėjimo pareiga
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-65/16 Istanbul Lojistik / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos asociacijos susitarimas – 9 straipsnis – EB ir Turkijos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/95 – 4, 5 ir 7 straipsniai – Muitų sąjunga – Vežimas kelių transportu – Motorinių transporto priemonių mokestis – Turkijoje registruotų sunkiasvorių transporto priemonių, kertančių Vengriją tranzitu, apmokestinimas
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-101/16 Paper Consult / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ir Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Įgyvendinimo sąlygos – 273 straipsnis – Nacionalinės priemonės – Kova su sukčiavimu ir vengimu mokėti mokesčius – Mokesčių mokėtojo, kurį mokesčių administratorius pripažinto „nevykdančiu veiklos“, išrašyta sąskaita faktūra – Sukčiavimo rizika – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Proporcingumas – Atsisakymas atsižvelgti į sukčiavimo arba mokestinių pajamų praradimo nebuvimo įrodymus – Sprendimo, kuris bus priimtas, poveikio apribojimas laiko atžvilgiu – Nebuvimas
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-198/16 P Agriconsulting Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Sąjungos deliktinė atsakomybė – Viešasis paslaugų pirkimas – Techninė pagalba veiklai, skirtai tinklo struktūrai sukurti ir valdyti siekiant įgyvendinti europinę inovacijų partnerystę „Žemės ūkio produktyvumas ir tvarus vystymasis“ – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Neįprastai mažos kainos pasiūlymas – Rungimosi principu pagrįsta procedūra
Proceso kalba: italų
Byla C-200/16 Securitas / ICTS Portugal ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonės ar verslo perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Perėmėjo pareiga perimti darbuotojus – Įmonės teikiamos priežiūros ir apsaugos paslaugos – Kvietimas teikti pasiūlymus – Sutarties sudarymas su kita įmone – Darbuotojų neperėmimas – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią „įmonės ar verslo perdavimo“ sąvokai nepriskiriamas ūkio subjekto kliento praradimas dėl paslaugų sutarties sudarymo su kitu ūkio subjektu
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-231/16 Merck / Merck & Co. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – 109 straipsnio 1 dalis – Civilinės bylos dėl Europos Sąjungos prekių ženklo ir nacionalinio prekių ženklo – Lis pendens – Sąvoka „tuo pačiu pagrindu“ – Žodžio „Merck“ vartojimas domenų varduose ir socialinių tinklų interneto platformose – Byla dėl nacionalinio prekių ženklo ir vėliau iškelta byla dėl Europos Sąjungos prekių ženklo – Jurisdikcijos atsisakymas – Apimtis
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/72 – Atlantinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas – Teritorijos sumažinimas – Mokslinė klaida – Galiojimas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-295/16 Europamur Alimentación / Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Šios direktyvos taikymo sritis – Didmenininko vykdomas pardavimas mažmenininkams – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas bendras nuostolingo pardavimo draudimas – Išimtys, pagrįstos Direktyvoje 2005/29/EB nenumatytais kriterijais
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-303/16 Solar Electric Martinique / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Direktyva 2006/112/EB – Statybos darbai – Prancūzijos užjūrio departamentai – Pagal nacionalinę teisę taikytinos nuostatos – Pardavimo ir montavimo ant pastatų sandoriai – Laikymas vienu sandoriu – Jurisdikcijos nebuvimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-383/16 Vion Livestock / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras rinkų organizavimas – Vežamų gyvūnų apsauga – Eksporto grąžinamosios išmokos – Reglamentas (ES) Nr. 817/2010 – Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 – Pareiga pildyti kelionės žurnalo kopiją iki gyvūnų atgabenimo į pirmojo iškrovimo vietą galutinės paskirties trečiojoje šalyje – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-425/16 Raimund / Aigner
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 96 straipsnio a punktas – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – 99 straipsnio 1 dalis – Galiojimo prezumpcija – 100 straipsnis – Priešpriešinis ieškinys dėl prekių ženklo registracijos pripažinimo negaliojančia – Ieškinio dėl teisių pažeidimo ir priešpriešinio ieškinio dėl registracijos pripažinimo negaliojančia santykis – Proceso autonomija
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-522/16 A / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 201 straipsnio 3 dalies antra pastraipa ir 221 straipsnio 3 ir 4 dalys – Reglamentas (EEB) Nr. 2777/75 – Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 – Papildomi importo muitai – Netikra suma, kuria siekiama išvengti privalomų sumokėti papildomų muitų – Klaidingas informacijos, kuria remiantis surašyta muitinės deklaracija, pobūdis – Asmenys, kurie gali būti laikomi atsakingais už skolą muitinei – Senaties terminas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-556/16 Lutz / Hauptzollamt Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – Subpozicija 6212 20 00 (juosmenėlės-kelnaitės) – Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai – Suderintos sistemos aiškinamosios pastabos
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-573/16 Air Berlin / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Netiesioginiai mokesčiai – Kapitalo pritraukimas – Apmokestinimas 1,5 % mokesčiu už naujai išleistų akcijų arba akcijų, kurios skirtos būti įtrauktos į valstybės narės vertybinių popierių biržos prekybos sąrašą, perdavimą sandorių tarpuskaitos sistemai (clearance service)
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-389/15 Komisija / Taryba (Patikslintas Lisabonos susitarimas)
Ieškinys dėl panaikinimo – Tarybos sprendimas, kuriuo leidžiama pradėti derybas dėl patikslinto Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų – SESV 3 straipsnio 1 dalis – Išimtinė Sąjungos kompetencija – Bendra prekybos politika – SESV 207 straipsnio 1 dalis – Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai
Proceso kalba: anglų
Byla C-467/15 P Komisija / Italija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Italijos Respublikos suteikta pagalba pieno gamintojams – Su pieno mokesčio sugrąžinimu susijusi pagalbos schema – Sąlyginis sprendimas – Europos Sąjungos Tarybos sprendimas, priimtas pagal SESV 108 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b ir c punktai – Esama pagalba – Nauja pagalba – Sąvokos – Esamos pagalbos, kuria pažeidžiama sąlyga, užtikrinanti pagalbos suderinamumą su vidaus rinka, pakeitimas
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-593/15 P ir C-594/15 P Slovakija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sprendimas 2007/436/EB – Finansinė valstybių narių atsakomybė – Tam tikrų importo muitų praradimas – Pareiga sumokėti Europos Komisijai sumą, atitinkančią prarastą sumą – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Europos Komisijos raštas – „Akto, kurį galima ginčyti“ sąvoka
Proceso kalba: slovakų
Byla C-599/15 P Rumunija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sprendimas 2007/436/EB – Finansinė valstybių narių atsakomybė – Tam tikrų importo muitų praradimas – Pareiga sumokėti Europos Komisijai sumą, atitinkančią prarastą sumą – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Europos Komisijos raštas – „Akto, kurį galima ginčyti“ sąvoka
Proceso kalba: rumunų
Byla C-650/15 P PPG ir SNF / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) – 57 straipsnis – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Nustatymas – 2 straipsnio 8 dalies b punktas – Taikymo išimtis – 3 straipsnio 15 punktas – Sąvoka „tarpinė medžiaga“ – Akrilamidas
Proceso kalba: anglų
Byla C-687/15 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Tarybos išvados dėl Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos 2015 m. pasaulinės radijo ryšio konferencijos – SESV 218 straipsnio 9 dalis – Nukrypimas nuo numatytos teisinės formos – Teisinio pagrindo nenurodymas
Proceso kalba: anglų
Byla C-106/16 Procesą inicijavo Polbud – Wykonawstwo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Tarpvalstybinis bendrovės reorganizavimas – Registruotos buveinės perkėlimas neperkeliant faktinės buveinės – Atsisakymas išbraukti iš prekybos registro – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos bendrovė išbraukiama iš prekybos registro su sąlyga, kad ji likviduota užbaigus likvidavimo procedūrą – Įsisteigimo laisvės taikymo sritis – Įsisteigimo laisvės ribojimas – Kreditorių, smulkiųjų akcininkų ir darbuotojų interesų apsauga – Kova su piktnaudžiavimu
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-201/16 Shiri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonė – Teisminės kontrolės apimtis – 29 straipsnis – Perdavimo įvykdymo terminas – Perdavimo neįvykdymas per nustatytą terminą – Už prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės pareigos – Atsakomybės perėjimas – Už prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės sprendimo būtinumas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-588/16 P Generics (UK) / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Konfidencialumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals ir Alpharma / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Konfidencialumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-39/16 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių pelno mokestis – Direktyva 90/435/EEB – 1 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – Įvairių valstybių narių patronuojančiosios ir patronuojamosios bendrovės – Bendroji mokesčių sistema – Galimybė atskaityti iš patronuojančiosios bendrovės apmokestinamojo pelno – Nacionalinės nuostatos, kuriomis siekiama išvengti dvigubo patronuojamųjų bendrovių paskirstyto pelno apmokestinimo – Neatsižvelgimas į tai, kad egzistuoja ryšys tarp paskolų palūkanų ir kapitalo dalių, už kurias buvo išmokėti dividendai, finansavimo
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-90/16 The English Bridge Union / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Su sportu glaudžiai susijusių paslaugų neapmokestinimas – Sąvoka „sportas“ – Veikla, kuriai būdingas fizinio aktyvumo elementas – Dvigubo bridžo žaidimas
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-195/16 Baudžiamoji byla prieš I
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Direktyva 2006/126/EB – 2 straipsnio 1 dalis – Vairuotojo pažymėjimų tarpusavio pripažinimas – Sąvoka „vairuotojo pažymėjimas“ – Pažyma apie teisės vairuoti nagrinėjimą (PTVN), suteikianti teisę jos turėtojui vairuoti valstybės narės, kuri ją išdavė prieš išduodama galutinį vairuotojo pažymėjimą, teritorijoje – Situacija, kai PTVN turėtojas vairuoja transporto priemonę kitoje valstybėje narėje – Pareiga pripažinti PTVN – PTVN turėtojui skirtos nuobaudos už transporto priemonės vairavimą ne šią PTVN išdavusios valstybės narės teritorijoje – Proporcingumas
Amtsgericht Kehl prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-347/16 BEB / KEVR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 101 ir 102 straipsniai – Direktyva 2009/72/EB – 9, 10, 13 ir 14 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – 3 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 1227/2011 – 2 straipsnio 3 punktas – Reglamentas (ES) 2015/1222 – 1 straipsnio 3 dalis – Nepriklausomo perdavimo sistemos operatoriaus sertifikavimas ir paskyrimas – Elektros energijos perdavimo licencijų turėtojų skaičiaus nacionalinėje teritorijoje ribojimas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-356/16 Baudžiamoji byla prieš Wamo ir Van Mol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Nacionalinės teisės norma, kuria draudžiama su estetinės chirurgijos arba nechirurginės estetinės medicinos intervencijomis susijusi reklama
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-407/16 Aqua Pro / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos Muitinės kodeksas – 220 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies b punktas – Importo ir eksporto muitų išieškojimas išleidus prekes – Sąvoka „importo muitų įtraukimas į apskaitą“ – Kompetentingos muitinės sprendimas – Terminas pateikti prašymą grąžinti arba atsisakyti išieškoti importo muitus – Pareiga perduoti bylą Europos Komisijai – Įrodymai, kurie pateikiami pareiškus ieškinį dėl importuojančios valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimo
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departament prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / BB construct
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Įtraukimas į PVM mokėtojų registrą – Nacionalinė teisė, pagal kurią įpareigojama pateikti užstatą – Kova su sukčiavimu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Laisvė užsiimti verslu – Nediskriminavimo principas – „Ne bis in idem“ principas – Negaliojimo atgal principas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-437/16 P Wolf Oil / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Žodinis prekių ženklas CHEMPIOIL – Ankstesnis vaizdinis prekių ženklas CHAMPION – Protesto atmetimas
Byla C-321/17 OJ / Partena ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-640/16 P Greenpeace Energy / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Priimtinumas – Pagalba, kurią Jungtinė Karalystė planavo suteikti Hinklio kyšulio C branduolinei elektrinei – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Locus standi – Konkrečiai nesusijęs ieškovas
Byla C-405/17 P Mladenova / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Esminiai formos reikalavimai – Advokato atstovavimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-204/17 P(R) Vengrija / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Valstybės pagalba – Vengrijos taikomas pajamų iš reklamos mokestis – Mokesčio tarifų progresija – Galimybės atskaityti perkeltus nuostolius suteikimas tik 2013 m. nepelningai veikusioms įmonėms – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją grąžinti – Prašymas sustabdyti minėto sprendimo vykdymą – Skuba – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-549/16 Agenzia delle Entrate / Palais Kaiserkron
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 401 straipsnis – Sąvoka „apyvartos mokestis“ – Nekilnojamojo turto, naudojamo komercinėje veikloje, nuoma – Apmokestinimas registracijos mokesčiu ir PVM
Byla C-598/16 P Yanukovych / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimas
Byla C-599/16 P Yanukovych / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimas
Byla C-166/17 Sportingbet ir Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Azartinių lošimų internetu organizavimas – Valstybės monopolį numatantys teisės aktai – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Klausimas tapatus klausimui, dėl kurio Teisingumo Teismas jau yra priėmęs sprendimą, arba į kurį gali būti aiškiai atsakyta vadovaujantis jurisprudencija – SESV 102 straipsnis ir SESV 106 straipsnio 1 dalis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Nacionalinės teisės normos, kuriose draudžiama azartinių lošimų reklama, išskyrus lošimų, kuriuos organizuoja griežtai viešosios valdžios institucijų kontroliuojamas vienas subjektas, kuriam suteikta išimtinė teisė juos organizuoti, reklamą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdžiai nepriimtinas klausimas
Byla C-224/17 P Hernández Zamora / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą „Paloma“ – Ankstesnis vaizdinis prekių ženklas „Paloma“ – Protesto procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Tarpusavio priklausomybės principas – Prekių ženklų panašumas – Nebuvimas
Byla C-474/16 Baudžiamoji byla prieš Belu Dienstleistung ir Nikless
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr.°883/2004 – Taikytini teisės aktai – A 1 formos pažyma – Įrodomoji galia
Sujungtos bylos C-655/16 ir C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments ir Finmeccanica / Consob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendrovių teisė – Direktyva 2004/25/EB – Įmonių perėmimo pasiūlymai – 5 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Galimybė koreguoti pasiūlymo kainą aiškiai nustatytomis aplinkybėmis ir pagal aiškiai nustatytus kriterijus – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta priežiūros institucijos galimybė padidinti perėmimo pasiūlymo kainą esant slaptam siūlytojo ir pardavėjo susitarimui
Sujungtos bylos C-454/16 P–C-456/16 P ir C-458/16 P Global Steel Wire ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Konkurencija – Karteliai – Įtempiamosios armatūros Europos rinka – SESV 101 straipsnio pažeidimas ‑ Baudos – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – 35 punktas – Pajėgumas mokėti – Naujas prašymas sumažinti baudą dėl pajėgumo mokėti nebuvimo – Atmetimo raštas – Dėl šio rašto pareikštas ieškinys – Priimtinumas
Sujungtos bylos C-457/16 P ir C-459/16 P–C-461/16 P Global Steel Wire ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Konkurencija – Karteliai – Įtempiamosios armatūros Europos rinka – SESV 101 straipsnio pažeidimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei – Sąvoka „įmonė“ – Ekonominio vieneto egzistavimo požymiai – Faktinės lemiamos įtakos darymo prezumpcija – Įmonių perėmimas – Baudos dydis – Mokėjimo pajėgumas – Sąlygos – Teisės į gynybą paisymas
Byla C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral / Pimenta Marinho ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 ir 38 straipsniai – Nediskriminavimas – Vartotojų apsauga – Banko paskolos sutartis – Klausimo, susijusio su kita, nei Pagrindinių teisių chartijoje įtvirtinta, Sąjungos teisės norma, nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
2017 m. lapkritis
Byla C-98/15 Espadas Recio / SPEE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną, kurį sudarė Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjunga (UNICE), Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centras (CEEP) ir Europos profesinių sąjungų konfederacija (ETUC) – 4 straipsnis – Darbuotojai vyrai ir moterys – Vienodas požiūris socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnis – Vertikalaus tipo ne visą darbo dieną dirbantis darbuotojas – Nedarbo išmoka – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias nustatant išmokos mokėjimo trukmę neatsižvelgiama į dienas, kuriomis nedirbta
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-489/15 CTL Logistics / DB Netz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Direktyva 2001/14/EB – Infrastruktūros mokesčiai – Mokesčių ėmimo tvarka – Nacionalinė reguliavimo institucija, prižiūrinti infrastruktūros mokesčių atitiktį šiai direktyvai – Infrastruktūros naudojimo sutartis, sudaryta tarp geležinkelių infrastruktūros valdytojo ir geležinkelių įmonės – Nediskriminavimo principas – Mokesčių grąžinimas neįsikišant šiai institucijai ir netaikant skundų nagrinėjimo procedūros, kurioje ji turi dalyvauti – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos civiliniam teismui leidžiama nustatyti tinkamą mokesčių, prieštaraujančių teisingumui, dydį
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-649/15 P TV2/Danmark / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Visuomeninis transliuotojas – Priemonės, kurių Danijos valdžios institucijos ėmėsi dėl Danijos visuomeninio transliuotojo TV2/Danmark – Sąvoka „valstybės arba iš valstybinių išteklių bet kokia forma suteikta pagalba“ – Sprendimas Altmark
Proceso kalba: danų
Byla C-656/15 P Komisija / TV2/Danmark
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Visuomeninis transliuotojas – Priemonės, kurių Danijos valdžios institucijos ėmėsi dėl Danijos visuomeninio transliuotojo TV2/Danmark – Sąvoka „valstybės arba iš valstybinių išteklių bet kokia forma suteikta pagalba
Proceso kalba: danų
Byla C-657/15 P Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Visuomeninis transliuotojas – Priemonės, kurių Danijos valdžios institucijos ėmėsi dėl Danijos visuomeninio transliuotojo TV2/Danmark – Sąvoka „valstybės arba iš valstybinių išteklių bet kokia forma suteikta pagalba“ – Sprendimas Altmark
Proceso kalba: danų
Byla C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests / LS Customs Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr.°2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – Ne Bendrijos prekės – Išorinio Bendrijos tranzito muitinės procedūra – Importo muitais apmokestinamų prekių paėmimas iš muitinės priežiūros – Muitinės vertės nustatymas – 29 straipsnio 1 dalis – Sandorio vertės metodo taikymo sąlygos – 30 ir 31 straipsniai – Muitinės vertės nustatymo metodo pasirinkimas – Muitinės įstaigų pareiga motyvuoti pasirinktą metodą
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-204/16 P SolarWorld / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2013 – 3 straipsnis – Kinijos kilmės arba iš Kinijos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (elementų) importas – Galutinis antidempingo muitas – Importo, kuriam taikomas įsipareigojimas, atleidimas nuo muitų – Atskiriamumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-205/16 P SolarWorld / Taryba
Apeliacinis skundas – Subsidijos – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1239/2013 – 2 straipsnis – Kinijos kilmės arba iš Kinijos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (elementų) importas – Galutinis kompensacinis muitas – Importo, kuriam taikomas įsipareigojimas, atleidimas nuo muitų – Atskiriamumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-217/16 Komisija / Dimos Zagoriou
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privaloma tvarka vykdytinas Europos Komisijos sprendimas dėl išmokėtų sumų grąžinimo – SESV 299 straipsnis – Vykdymas – Vykdymo priemonės – Nacionalinio teismo, kompetentingo ginčų dėl vykdymo srityje, nustatymas – Asmens, kuriam tenka piniginė prievolė, nustatymas – Nacionalinių procesinių taisyklių taikymo sąlygos – Valstybių narių procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Efeteio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-227/16 Arts / Veevoederbedrijf Alpuro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – Bendrosios išmokos schema – Veršelių augintojas, sudaręs integravimo sutartį – Sutarties sąlyga, pagal kurią bendrąją išmoką gauna integravimo įmonė – Priimtinumas
Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-298/16 Ispas / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Teisė į gerą administravimą ir teisė į gynybą – Nacionalinės mokesčių teisės nuostata, kurioje numatyta teisė būti išklausytam ir teisė būti informuotam vykstant administracinei mokesčių procedūrai – Sprendimas apmokestinti pridėtinės vertės mokesčiu, priimtas nacionalinių mokesčių institucijų, nesuteikus mokesčių mokėtojui galimybės susipažinti su informacija ir dokumentais, kuriais grindžiamas tas sprendimas
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-306/16 Maio Marques da Rosa / Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 2003/88/ES – 5 straipsnis – Savaitės poilsio laikas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta bent viena poilsio diena per septynių dienų laikotarpį – Laikotarpiai, per kuriuos dirbama daugiau nei šešias dienas iš eilės
Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-423/16 P HX / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Ribojamosios priemonės sprendimo priede nurodytam asmeniui – Šio sprendimo galiojimo pratęsimas per procesą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Pareiškimas dėl ieškinio patikslinimo, pateiktas žodinio bylos nagrinėjimo metu, o ne atskiru dokumentu – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis – Versija bulgarų kalba – Bendrojo Teismo sprendimas pripažinti negaliojančiu pirminį sprendimą, kuriuo suinteresuotasis asmuo buvo įtrauktas į asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą – Pasibaigęs sprendimo dėl pratęsimo galiojimas – Išlikęs pareiškimo dėl ieškinio patikslinimo dalykas
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-499/16 AZ / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir tam tikrų paslaugų teikimui – III priedo 1 punktas – Maisto produktai – Pyragai ir bandelės – Minimalus tinkamumo terminas ar tinkamumo vartoti terminas – Mokesčių neutralumo principas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-552/16 Wind Inovation 1 / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Bendrovės pabaiga, dėl kurios ji išbraukiama iš pridėtinės vertės mokesčio (PVM) registro – Pareiga apskaičiuoti PVM už turimą turtą ir sumokėti apskaičiuotą PVM valstybei – Įstatymo, galiojusio įstojimo į Sąjungą dieną, taikymas toliau arba pakeitimas – 176 straipsnio antra pastraipa – Poveikis teisei į atskaitą – 168 straipsnis
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-641/16 Tünkers France ir Tünkers Maschinenbau / Expert France
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nemokumo bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Kompetentingas teismas – Nagrinėjant nemokumo bylą pareikštas ieškinys dėl nesąžiningos konkurencijos – Kitoje valstybėje narėje buveinę turinčios bendrovės ieškinys, pareikštas bendrovei, kuriai iškelta nemokumo byla – Su nemokumo byla nesusijęs arba tiesiogiai iš šios bylos kylantis ir glaudžiai su ja susijęs ieškinys
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence / APVE ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – SESV 42 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 2200/96 – Reglamentas (EB) Nr. 1182/2007 – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Antikonkurenciniai veiksmai – SESV 101 straipsnis – Reglamentas Nr. 26 – Reglamentas (EB) Nr. 1184/2006 – Gamintojų organizacijos – Gamintojų organizacijų asociacijos – Šių organizacijų ir asociacijų uždaviniai – Minimalių pardavimo kainų nustatymo praktika – Susitarimų dėl rinkai pateikiamo kiekio praktika – Keitimosi strategine informacija praktika – Prancūzijos trūkažolių rinka
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-122/16 P British Airways / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos krovininio oro transporto rinka – Komisijos sprendimas, susijęs su susitarimais ir suderintais veiksmais dėl krovininio oro transporto paslaugų kainos tam tikrų elementų – Motyvavimo trūkumai – Europos Sąjungos teismo iniciatyva nurodytas viešąja tvarka grindžiamas pagrindas – Draudimas priimti sprendimą ultra petita – Ieškinio reikalavimai iš dalies panaikinti ginčijamą sprendimą – Draudimas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui panaikinti visą ginčijamą sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą
Proceso kalba: anglų
Byla C-165/16 Lounes / Secretary of State for the Home Department
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – Naudos gavėjai – Dviguba pilietybė – Sąjungos pilietis, įgijęs priimančiosios valstybės narės pilietybę ir išsaugojęs savo kilmės valstybės pilietybę – Sąjungos piliečio šeimos nario, trečiosios valstybės piliečio, teisė gyventi šioje valstybėje narėje
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-374/16 ir C-375/16 Geissel / Finanzamt Neuss ir Finanzamt Bergisch Gladbach / Butin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio a punktas, 178 straipsnio a punktas ir 226 straipsnio 5 punktas – Pirkimo mokesčio atskaita – Rekvizitai, kurie privalo būti nurodyti sąskaitose faktūrose – Apmokestinamojo asmens teisėti lūkesčiai dėl teisės į atskaitą egzistavimo sąlygų
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-507/16 Entertainment Bulgaria System / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio a punktas, 169 straipsnio a punktas, 214 straipsnio 1 dalies d ir e punktai, 289 ir 290 straipsniai – Galimybė atskaityti mokėtiną ar sumokėtą pirkimo pridėtinės vertės mokestį (PVM) – Kitose valstybėse narėse vykdomi pardavimo sandoriai – Atleidimo nuo mokesčio valstybėje narėje, kurioje pasinaudojama teise į atskaitą, tvarka
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-658/15 Robeco Hollands Bezit ir kt. / AFM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/39/EB – Finansinių priemonių rinkos – 4 straipsnio 1 dalies 14 punktas – „Reguliuojamos rinkos“ sąvoka – Taikymo sritis – Sistema, kurioje dalyvauja, viena vertus, investuotojams atstovaujantys brokeriai ir, kita vertus, open end investicinių bendrovių agentai, privalantys įvykdyti su jų fondais susijusius pavedimus
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Šeštoji pamatinė mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa (2002 – 2006) – Dalies apeliantei išmokėtų sumų grąžinimas – Fiksuotos kompensacijos
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-308/16 Kozuba Premium Selection / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 12 straipsnio 1 ir 2 dalys – 135 straipsnio 1 dalies j punktas – Apmokestinamieji sandoriai – Pastatų tiekimo neapmokestinimas – Sąvoka „pirmas panaudojimas“ – Sąvoka „pertvarkymas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-441/17 R Komisija / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga
Proceso kalba: lenkų
Byla C-691/15 P Komisija / Bilbaína de Alquitranes ir kt.
Apeliacinis skundas – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Tam tikrų cheminių medžiagų ir tam tikrų mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas (ES) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto klasifikavimas – Ūmaus toksiškumo vandens aplinkai (H400) ir lėtinio toksiškumo vandens aplinkai (H410) kategorijos – Rūpestingumo pareiga – Akivaizdi vertinimo klaida
Proceso kalba: anglų
Byla C-224/16 Aebtri / Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Išorinis tranzitas – Prekių gabenimas keliais naudojant TIR knygelę – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija aiškinti TIR konvencijos 8 ir 11 straipsnius – Neužbaigta TIR operacija – Garantuojančiosios asociacijos atsakomybė – TIR konvencijos 8 straipsnio 7 dalis – Pareiga prieš pateikiant garantuojančiajai asociacijai reikalavimą sumokėti reikalauti mokėjimo, jei įmanoma, iš tiesiogiai atsakingo asmens ar asmenų – TIR konvencijos priede išdėstytos aiškinamosios pastabos – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 457 straipsnio 2 dalis – Bendrijos muitinės kodeksas – 203 ir 213 straipsniai – Asmenys, kurie įsigijo prekę ar laikė ją žinodami arba pagrįstai turėdami žinoti, kad ji buvo paimta iš muitinės priežiūros
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-251/16 Cussens ir kt. / Brosnan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 4 straipsnio 3 dalies a punktas ir 13 straipsnio B dalies g punktas – Kitų nei 4 straipsnio 3 dalies a punkte nurodytų pastatų ir žemės, kurioje jie pastatyti, tiekimo neapmokestinimas – Draudimo piktnaudžiauti principas – Taikymas nesant šį principą perkeliančių nacionalinių nuostatų – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-596/15 P ir C-597/15 P Bionorica ir Diapharm / Komisija
Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų sveikumą – 13 straipsnio 3 dalis – Leidžiamų vartoti teiginių apie maisto produktų sveikumą sąrašas – Botaninės medžiagos – Neįvertinti sveikumo teiginiai – Ieškinys dėl neveikimo – SESV 265 straipsnis – Europos Komisijos pozicijos apibrėžimas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Locus standi
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-246/16 Di Maura / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Apmokestinamoji vertė – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 11 straipsnio C skirsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisės sumažinti apmokestinamąją vertę ribojimas kontrahento nesumokėjimo atveju – Valstybių narių diskrecija perkeliant – Ūkio subjekto išankstinio finansavimo laikotarpio proporcingas pobūdis
Commissione tributaria provinciale di Siracusa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-292/16 Procesą inicijavo A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Tiesioginiai mokesčiai – Pelno mokestis – Direktyva 90/434/EEB – 10 straipsnio 2 dalis – Turto perleidimas – Užsienyje įsteigtos nuolatinės buveinės perleidimas gaunančiajai bendrovei nerezidentei pagal turto perleidimo sandorį – Valstybės narės, kurioje yra perleidžiančioji bendrovė, teisė apmokestinti šios buveinės pelną arba turto vertės padidėjimą, atsiradusį dėl turto perleidimo – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas pelno ar turto vertės padidėjimo apmokestinimas nedelsiant tais metais, kai turtas buvo perleistas – Mokėtino mokesčio rinkimas tais mokestiniais metais, kai įvyko turto perleidimo sandoris
Helsingin hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna / Torras Ferrazzuolo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – 16 straipsnis – Prekių ženklas kaip nuosavybės objektas – Europos Sąjungos prekių ženklo prilyginimas nacionaliniam prekių ženklui – 18 straipsnis – Savininko patikėtinio arba atstovo vardu įregistruoto prekių ženklo perdavimas – Nacionalinė teisės nuostata, suteikianti galimybę pateikti ieškinį dėl nuosavybės teisių į įregistruotą nacionalinį prekės ženklą, kuriuo pažeidžiamos savininko teisės ar įstatyminė arba sutartinė pareiga, pripažinimo – Atitiktis Reglamentui Nr. 207/2009
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-427/16 ir C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria / Kotsev ir Frontex International / Yanakiev
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Laisvė teikti paslaugas – Advokatų profesinės organizacijos nustatyti minimalūs honorarų dydžiai – Draudimas teismui priteisti mažesnį už šiuos minimalius dydžius honorarą – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį pridėtinės vertės mokestis (PVM) laikomas paslaugos, suteiktos verčiantis laisvąja profesija, kainos dalimi
Sofiyski rayonen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-547/16 Gasorba ir kt. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Įmonių susitarimai – Verslo ryšiai tarp degalinių operatorių ir naftos bendrovių – Ilgalaikis susitarimas dėl išimtinio degalų tiekimo – Sprendimas, kuriuo Europos Komisija pripažįsta įmonės įsipareigojimus privalomais – Nacionalinių teismų susaistymo su Komisijos sprendimu dėl įsipareigojimų ribos – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 9 straipsnio 1 dalis ir 16 straipsnio 1 dalis
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade ir da Silva Rodrigues de Andrade / Proença Salvador ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „transporto priemonių [eismas]“ – Įvykis ūkyje – Įvykis, susijęs su žemės ūkio paskirties traktoriumi, stovėjusiu vietoje su įjungtu varikliu, leidžiančiu palaikyti herbicidų purkštuvo siurblio veikimą
Tribunal da Relação de Guimarães prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-214/16 King / Sash Window Workshop ir Dollar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – 7 straipsnis – Kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas, mokama baigiantis darbo santykiams – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias darbuotojas įpareigojamas imti metinių atostogų, nors užmokestis už jas nenumatytas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-265/16 VCAST / RTI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Atgaminant asmeniniam naudojimui taikoma išimtis – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Tam tikras techninis būdas – Autorių teisių saugomų kūrinių kopijų vaizdo įrašymo „debesyje“ paslaugos (cloud computing) teikimas be jų autorių sutikimo – Paslaugos teikėjo aktyvus dalyvavimas atliekant šį įrašymą
Tribunale di Torino prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland / Lotte
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-481/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Pagalba, pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – Pareiga susigrąžinti – Pareiga pateikti informaciją – Neįvykdymas – Gynybos priemonės – Absoliutus negalėjimas vykdyti
Byla C-496/16 Aranyosi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Atsisakymo vykdyti motyvai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminančio elgesio uždraudimas – Laisvės atėmimo sąlygos išduodančiojoje valstybėje narėje – Europos arešto orderio panaikinimas jį išdavusios teisminės institucijos iniciatyva – Hipotetinis klausimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo / Air Serbia ir Kondić
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusios institucijos „teismo“ statusas – Nepriklausomumas – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Byla C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / Maxiflor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Sąvoka „daugiametė programa“ – Taikymo sritis
Byla C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / da Silva Rodrigues
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Sąvoka „daugiametė programa“ – Taikymo sritis
Byla C-615/16 Kerr / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 15 straipsnio 2 dalis ir 135 straipsnio 1 dalies f punktas – Teisės naudoti nekilnojamąjį turtą – Atleidimas nuo mokesčio – Taikymo sritis – „Derybų“ sąvoka
Byla C-232/17 VE / WD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Užsienio valiuta grindžiama kredito sutartis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežastis, kurios pateisina atsakymo į klausimus būtinybę, nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-259/17 Rózsavölgyi / Unicredit Leasing Hungary ir Unicredit Leasing Immo Truck
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Sutartis dėl užsienio valiuta užtikrintos paskolos – Pakankamų paaiškinimų dėl pagrindinės bylos faktinių ir teisinių aplinkybių ir dėl priežasčių, kurios pateisina atsakymo į klausimus būtinybę, nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-424/17 P Kaleychev / Europos Žmogaus Teisių Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nagrinėti ieškinį dėl Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimo panaikinimo nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-472/15 P SACE ir Sace BT / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Eksporto kreditų draudimas – Valstybės įmonės savo patronuojamosios bendrovės įsipareigojimų perdraudimas – Kapitalo injekcijos patronuojamosios bendrovės nuostoliams padengti – Valstybės pagalbos sąvoka – Priskyrimas valstybei – Privataus investuotojo kriterijus
Byla C-107/16 Baudžiamoji byla prieš Fidenato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai – Skubios priemonės – Nacionalinė priemonė, kuria siekiama uždrausti genetiškai modifikuotų kukurūzų MON 810 auginimą – Priemonės priėmimas ir palikimas galioti – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – 34 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – 53 ir 54 straipsniai – Taikymo sąlygos – Atsargumo principas
Byla C-131/17 Cunha Martins / Fundo de Garantia Automóvel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą – Klausimo, susijusio su kita nei Pagrindinių teisių chartija Sąjungos teisės norma, nepateikimas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-314/17 „Geocycle Bulgaria“ / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Mokesčių neutralumo ir veiksmingumo principai – Atvirkštinio apmokestinimo tvarka – Atsisakymas suteikti teisę į pirkimo PVM atskaitą sąskaitos faktūros gavėjui – Mokesčių institucijų sprendimas, pagal kurį mokestį turi sumokėti prekės pirkėjas
Byla C-486/17 Olympus Italia / I.R.C.C.S. CROB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 4 straipsnis – Viešųjų pirkimų ribinės vertės – Viešieji pirkimai, galintys kelti aiškų tarptautinį susidomėjimą – Akivaizdžiai nepriimtinas prašymas
Byla C-549/17 P Ukraina / Yanukovych
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Apeliacinis skundas, pateiktas tik dėl pirmojoje instancijoje nustatytos bylinėjimosi išlaidų sumos – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-550/17 P Ukraina / Yanukovych
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Apeliacinis skundas, pateiktas tik dėl pirmojoje instancijoje nustatytos bylinėjimosi išlaidų sumos – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-551/17 P Ukraina / Yanukovych
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Apeliacinis skundas, pateiktas tik dėl pirmojoje instancijoje nustatytos bylinėjimosi išlaidų sumos – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo termino nesilaikymas – Bendrovė, įsteigta pasibaigus ieškinio pareiškimo terminui – Tariamas „force majeure“ atvejis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-344/17 IJDF Italy / Dionisio ir Fernando
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Su vartotojais sudarytos sutartys – Direktyva 93/13/EEB – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalavimus pagrindiniam skolininkui ir laiduotojui galima pateikti tame pačiame teisme – Taisyklių, kuriomis nustatomas bylų dėl vartotojų sutarčių teismingumas, išimtis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis
Byla C-453/17 P Camerin / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūno delegavimas į politinę frakciją – Prašymas pratęsti delegavimo laikotarpį – Prašymo atmetimas – Aktas, kurio negalima apskųsti – Parengiamasis aktas
Byla C-520/17 P X-cen-tek / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis trikampį – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Registracija – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Skiriamojo požymio neturintis prekių ženklas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
2017 m. gruodis
Byla C-600/14 Vokietija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos išorės veiksmai – SESV 216 straipsnio 1 dalis – SESV 218 straipsnio 9 dalis – Pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi tarptautiniu susitarimu įsteigtame organe, nustatymas – Tarptautinio vežimo geležinkeliais tarpvyriausybinės organizacijos (OTIF) Peržiūros komitetas – Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutarties (COTIF) ir jos priedų pakeitimas – Sąjungos ir jos valstybių narių pasidalijamoji kompetencija – Sąjungos išorės kompetencija srityje, kurioje Sąjunga iki šiol nėra priėmusi bendrų taisyklių – Sprendimo 2014/699/ES galiojimas – Pareiga motyvuoti – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-42/17 Baudžiamoji byla prieš M.A.S. ir M.B.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 325 straipsnis – 2015 m. rugsėjo 8 d. Sprendimas Taricco ir kt. (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Baudžiamasis procesas dėl nusikaltimų pridėtinės vertės mokesčio (PVM) srityje – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyti senaties terminai, galintys lemti nebaudžiamumą už nusikaltimus – Kenkimas Europos Sąjungos finansiniams interesams – Nacionalinio teismo pareiga netaikyti bet kurios nacionalinės teisės nuostatos, galinčios pažeisti Sąjungos teisėje valstybėms narėms nustatytas pareigas – Nullum crimen, nulla poena sine lege principas
Corte costituzionale pašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-230/16 Coty Germany / Parfümerie Akzente
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Prabangių kosmetikos prekių pasirinktinis platinimas – Sąlyga, pagal kurią platintojams nustatytas draudimas prekiaujant internetu naudotis neįgaliotųjų trečiųjų asmenų paslaugomis – Reglamentas (ES) Nr. 330/2010 – 4 straipsnio b ir c punktai
Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere / Ministerul Fondurilor Europene – Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Taikymo sritis – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – Europos regioninės plėtros fondas, Europos socialinis fondas ir Sanglaudos fondas – Greitkelio statybos finansavimo sutartis, sudaryta su Europos investicijų banku prieš valstybės narės įstojimą į Europos Sąjungą – Sąvoka „pažeidimas“, kaip ji suprantama pagal Reglamentą Nr. 1083/2006
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-598/15 Banco Santander / Sánchez López
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Su vartotojais sudarytos sutartys – Nesąžiningos sąlygos – Nacionalinio teismo galios – Vartotojams suteiktos apsaugos veiksmingumas – Hipoteka užtikrinta paskolos sutartis – Neteisminė išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Žodinė turto įgijėjo daiktinių teisių pripažinimo procedūra
Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-189/16 Zaniewicz-Dybeck / Pensionsmyndigheten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 46 straipsnio 2 dalis – 47 straipsnio 1 dalies d punktas – 50 straipsnis – Garantuota pensija – Minimali išmoka – Teisės į pensiją apskaičiavimas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-329/16 Snitem ir Philips France / Premier ministre ir Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Medicinos prietaisai – Direktyva 93/42/EEB – Taikymo sritis – Sąvoka „medicinos prietaisas“ – Žymėjimas ženklu „CE“ – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos vaistų receptams išrašyti naudojamai programinei įrangai taikoma nacionalinės valdžios institucijos nustatyta sertifikavimo procedūra
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation / Comptroller-General of Patents
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pramoninė ir komercinė nuosavybė – Patentų teisė – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnio b punktas – Papildomas apsaugos liudijimas – Išdavimo sąlygos – 10 straipsnio 3 dalis – Liudijimo išdavimas arba paraiškos dėl liudijimo atmetimas – Direktyva 2001/83/EB – 28 straipsnio 4 dalis – Decentralizuota procedūra
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-636/16 López Pastuzano / Delegación del Gobierno en Navarra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 12 straipsnis – Sprendimo išsiųsti iš šalies ilgalaikį gyventoją priėmimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Nacionalinės teisės normos – Neatsižvelgimas į šias aplinkybes – Atitiktis
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-403/16 El Hassani / Minister Spraw Zagranicznych
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – 32 straipsnio 3 dalis – Bendrijos vizų kodeksas – Sprendimas atsisakyti išduoti vizą – Prašymą pateikusio asmens teisė apskųsti tokį sprendimą – Valstybės narės pareiga užtikrinti teisę kreiptis į teismą
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-61/16 P EBMA / Giant (China)
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (ES) Nr. 502/2013 – Kinijos kilmės dviračių importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 18 straipsnio 1 dalis – Bendradarbiavimas – Sąvoka „reikalinga [būtina] informacija“ – 9 straipsnio 5 dalis – Prašymas vertinti individualiai – Vengimo rizika
Proceso kalba: anglų
Byla C-243/16 Miravitlles Ciurana ir kt. / Contimark ir Socias Gispert
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 2009/101/EB – 2 ir 6 – 8 straipsniai – Direktyva 2012/30/ES – 19 ir 36 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20, 21 ir 51 straipsniai – Skolų pagal darbo sutartį išieškojimas – Teisė tame pačiame teisme pareikšti ieškinį bendrovei ir jos vadovui, kuris yra solidariai atsakingas už bendrovės skolas
Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-305/16 Avon Cosmetics / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 11 straipsnio A skirsnio 1 punkto a papunktis – Apmokestinamoji vertė – 17 straipsnis – Teisė į atskaitą – 27 straipsnis – Specialios leidžiančios nukrypti nuostatos – Sprendimas Nr. 89/534/EEB – Prekybos sistema, pagrįsta prekių tiekimu tarpininkaujant asmenims, kurie neprivalo būti apmokestinti – Apmokestinimas pagal prekės atviros rinkos kainą, nustatytą galutiniame prekybos etape – Minėtų asmenų patirtų išlaidų įtraukimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-630/16 Procesą inicijavo Anstar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos – Darnusis standartas EN 1090 – 1:2009+A1:2011 – Europos standartizacijos komiteto (CEN) pagal Europos Komisijos įgaliojimą priimto standarto taikymo srities nustatymo kriterijai – Pakabinimo dalys, skirtos būti tvirtinamos į nesukietėjusį betoną ir fasado plokštėms ir mūro atramoms sujungti su pastatų karkasu
Helsingin hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-66/17 Chudaś / DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Taikymo sritis – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – Vykdomieji raštai, galintys būti pripažinti Europos vykdomaisiais raštais – Teismo sprendime, kuris neapima neginčytino reikalavimo, esantis sprendimas dėl išlaidų, susijusių su teismo procesu, sumos – Netaikymas
Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi / Uber Systems Spain
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – SESV 58 straipsnio 1 dalis – Paslaugos transporto srityje – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2000/31/EB – Direktyva 98/34/EB – Informacinės visuomenės paslaugos – Tarpininkavimo paslauga, leidžianti naudojantis išmaniajam telefonui skirta programėle už mokestį nuosavą automobilį naudojantiems neprofesionaliems vairuotojams užmegzti ryšį su asmenimis, norinčiais keliauti mieste – Reikalavimas turėti leidimą
Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-521/15 Ispanija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1289 – Baudos skyrimas valstybei narei euro zonoje vykdant ekonomikos ir biudžeto priežiūrą – Manipuliavimas statistiniais duomenimis apie konkrečios valstybės narės deficitą – Jurisdikcija – Reglamentas (ES) Nr. 1173/2011 – 8 straipsnio 1 ir 3 dalys – Deleguotasis sprendimas 2012/678/ES – 2 straipsnio 1 ir 3 dalys ir 14 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 479/2009 – 3 straipsnio 1 dalis, 8 straipsnio 1 dalis, 11 ir 11a straipsniai – Teisė į gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnio 1 dalis – Teisė į gerą administravimą – SESV 121, 126 ir 136 straipsniai – Protokolas Nr. 12 dėl perviršinio deficito procedūros – Pažeidimo buvimas – Klaidingas duomenų pateikimas – Baudos nustatymas – Baudžiamųjų nuostatų negaliojimo atgal principas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation / Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos politika vandens srityje – 4 straipsnio 1 dalis ir 14 straipsnio 1 dalis – Pareiga neleisti prastėti vandens telkinių būklei ir skatinti visų susijusių šalių dalyvavimą įgyvendinant direktyvą – Orhuso konvencija – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir teisė kreiptis į teismus aplinkos klausimais – 6 straipsnis ir 9 straipsnio 3 ir 4 dalys – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Projektas, galintis turėti poveikio vandens būklei – Administracinė leidimo suteikimo procedūra – Aplinkos apsaugos organizacija – Prašymas pripažinti administracinės procedūros šalies statusą – Galimybė remtis iš Direktyvos 2000/60/EB kylančiomis teisėmis – Administracinės procedūros šalies statuso ir teisės apskųsti praradimas, jeigu vykstant šiai procedūrai laiku nepasiremiama tomis teisėmis
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-677/15 P EUIPO / European Dynamics Luxembourg ir kt.
Apeliacinis skundas – Viešieji paslaugų pirkimai – Išorės paslaugų dėl programų ir projektų valdymo ir techninių konsultacijų informacijos technologijų srityje teikimas – Pakopinis mechanizmas – Laimėtojo nustatymo kriterijus sudarančių subkriterijų lyginamasis svoris – Lygių galimybių ir skaidrumo principai – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Motyvų trūkumas – Galimybės praradimas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Prašymas atlyginti žalą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-66/16 P–C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose regionuose – Subsidijos skaitmeninės antžeminės televizijos platformų operatoriams – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės iš dalies pripažįstamos nesuderinamomis su vidaus rinka – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Apibrėžimas – Valstybių narių diskrecija“
Proceso kalba: ispanų
Byla C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia ir Retegal / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose regionuose – Subsidijos skaitmeninės antžeminės televizijos platformų operatoriams – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės iš dalies pripažįstamos nesuderinamomis su vidaus rinka – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Apibrėžimas – Valstybių narių diskrecija“
Proceso kalba: ispanų
Byla C-81/16 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose regionuose – Subsidijos skaitmeninės antžeminės televizijos platformų operatoriams – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės iš dalies pripažįstamos nesuderinamomis su vidaus rinka – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Apibrėžimas – Valstybių narių diskrecija“
Proceso kalba: ispanų
Byla C-102/16 Vaditrans / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Vairuotojo poilsio laikotarpiai – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 8 straipsnio 6 ir 8 dalys – Galimybė kasdienio poilsio laikotarpiais ir sutrumpintais kassavaitinio poilsio laikotarpiais pasinaudoti ne transporto priemonės nuolatinio laikymo vietoje ir būnant transporto priemonėje – Draudimas pasinaudoti reguliariais kassavaitinio poilsio laikotarpiais
Raad van State (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-158/16 Vega González / Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Specialiųjų atostogų kaip tam tikro administracinio statuso suteikimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad asmeniui, išrinktam vykdyti viešosios valdžios funkcijas, specialiosios atostogos suteikiamos tik tuo atveju, jeigu jis yra statutinis valstybės tarnautojas, ir jomis negali pasinaudoti asmuo, kuris yra nestatutinis valstybės tarnautojas
Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani ir Guerrato / Provincia autonoma di Bolzano ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 ir 3 dalys – Pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros sąlygos – Deklaracija apie tai, kad dėl konkurse dalyvaujančios bendrovės ankstesnių direktorių nėra priimta galutinių apkaltinamųjų nuosprendžių – Ankstesnio direktoriaus neteisėti veiksmai – Teistumas – Konkurse dalyvaujančios įmonės visiškas ir faktinis atsiribojimas nuo šio direktoriaus – Įrodymas – Perkančiosios organizacijos atliekamas su šia pareiga susijusių reikalavimų vertinimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-226/16 Eni ir kt. / Premier ministre ir Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energija – Dujų sektorius – Dujų tiekimo saugumas – Reglamentas (ES) Nr. 994/2010 – Gamtinių dujų įmonių pareiga imtis priemonių užtikrinti dujų tiekimą saugomiems vartotojams – 2 straipsnio antros pastraipos 1 punktas – „Saugomų vartotojų“ sąvoka – 8 straipsnio 2 dalis – Papildoma pareiga – 8 straipsnio 5 dalis – Gamtinių dujų įmonių galimybė jų pareigas vykdyti regioniniu arba Sąjungos lygmeniu – Nacionalinės teisės normos, kuriose dujų tiekėjams nustatyta papildoma dujų laikymo pareiga, kurios taikymo sritis apima vartotojus, nepriskirtus prie saugomų vartotojų, kaip jie suprantami pagal Reglamentą Nr. 994/2010 – Pareiga, susijusi su 80 % laikomų dujų, kuri turi būti vykdoma atitinkamos valstybės narės teritorijoje
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-255/16 Baudžiamoji byla prieš Falbert ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarka – Nacionalinės teisės aktai, kuriais patikslinamas arba nustatomas draudimas neturint leidimo siūlyti žaidimų, loterijų ir lažybų paslaugas ir draudžiama reklamuoti neturint leidimo siūlomas žaidimų, loterijų ir lažybų paslaugas
Københavns byret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-268/16 P Binca Seafoods / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – Ekologiškų produktų gamyba ir ženklinimas – Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1358/2014 – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Sąvoka „asmeninė nauda“
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-276/16 Prequ' Italia / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės į gynybą paisymo principas – Teisė būti išklausytam – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 244 straipsnis – Skolos muitinei išieškojimas – Adresato neišklausymas prieš priimant patikslintą pranešimą apie mokėtinus mokesčius – Adresato teisė, kad patikslinto pranešimo vykdymas būtų sustabdytas – Savaiminio sustabdymo pateikus administracinį skundą nebuvimas – Nuoroda į sąlygas, nustatytas Muitinės kodekso 244 straipsnyje
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-277/16 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendroji reguliavimo sistema – Direktyva 2002/21/EB – 8 ir 16 straipsniai – Direktyva 2002/19/EB – 8 ir 13 straipsniai – Operatorius, pripažintas turinčiu didelę įtaką rinkoje – Kainų kontrolė – Nacionalinių reguliavimo institucijų nustatyti įpareigojimai – Įpareigojimas nustatyti sąnaudomis pagrįstas kainas – Nustatymas tarifų, kurie yra mažesni už atitinkamo operatoriaus teikiant balso skambučių užbaigimo judriojo ryšio tinkluose paslaugas patiriamas sąnaudas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 straipsnis – Laisvė užsiimti verslu – Proporcingumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-291/16 Schweppes / Red Paralela ir Red Paralela BCN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 7 straipsnio 1 dalis – Prekių ženklo suteiktos teisės pasibaigimas – Lygiagretūs prekių ženklai – Prekių ženklų perleidimas Europos ekonominės erdvės (EEE) dalyje – Komercinė strategija, kuria po perleidimo sąmoningai skatinamas vienas bendras prekių ženklo įvaizdis – Nepriklausomi savininkai, kuriuos sieja glaudūs komerciniai ir ekonominiai ryšiai
Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-322/16 Global Starnet / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas, įsisteigimo laisvė, laisvas kapitalo judėjimas ir laisvė užsiimti verslu – Apribojimai – Naujų žaidimų nuotolinio valdymo koncesijų suteikimas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Konstitucinio Teismo sprendimas – Nacionaliniam teismui tenkanti (arba ne) pareiga kreiptis į Teisingumo Teismą
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-334/16 Núñez Torreiro / AIG Europe ir Unespa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio 1 pastraipa – Sąvoka „transporto priemonių eismas“ – Nacionalinės teisės aktų netaikymas motorinių transporto priemonių vairavimui keliuose ir teritorijose, kurios nėra „pritaikytos eismui“, išskyrus transporto priemones, kurios, nors nepritaikytos, vis dėlto tam „įprastai naudojamos
Audiencia Provincial de Albacete prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-372/16 Sahyouni / Mamisch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 1259/2010 – Tvirtesnis bendradarbiavimas santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje – Privataus santuokos nutraukimo, religinės institucijos užregistruoto trečiojoje šalyje, pripažinimas – Minėto reglamento taikymo sritis
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / Aldi Süd
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Saugomų kilmės vietos nuorodų (SKVN) apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 118m straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktis ir b bei c punktai – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 103 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktis ir b bei c punktai – Taikymo sritis – Naudojimasis SKVN reputacija – SKVN netinkamas naudojimas, imitavimas ar įvaizdžio atkūrimas – Melaginga ar klaidinanti nuoroda – SKVN „Champagne“, naudojama maisto produkto pavadinime – Pavadinimas „Champagner Sorbet“ – Maisto produktas, kurio sudėtyje yra šampano – Sudedamoji dalis, suteikianti maisto produktui pagrindinę savybę
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-397/16 ir C-435/16 Acacia / Pneusgarda ir Audi bei Acacia ir D'Amato / Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Bendrijos dizainas – 110 straipsnio 1 dalis – Apsaugos nebuvimas – Vadinamoji „taisymo“ išlyga – Sąvoka „sudėtinio gaminio sudedamoji dalis“ – Sudėtinio gaminio taisymas, siekiant atkurti pirminę jo išvaizdą – Priemonės, kurių turi imtis vartotojas, kad galėtų remtis vadinamąja „taisymo“ išlyga – Automobilio ratlankio kopija, tapati originalaus ratlankio dizainui
Corte d'appello di Milano ir Bundesgerichtshof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: italų ir vokiečių
Byla C-419/16 Simma Federspiel / Provincia autonoma di Bolzano ir Equitalia Nord
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė ir laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 ir 49 straipsniai – Abipusis gydytojų diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialias kvalifikacijas patvirtinančių dokumentų pripažinimas – Direktyvos 75/363/EEB ir 93/16/EEB – Atlyginimas gydytojams rezidentams
Tribunale di Bolzano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-434/16 Nowak / Data Protection Commissioner
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – 2 straipsnio a punktas – „Asmens duomenų“ sąvoka – Egzaminuojamojo profesinio egzamino metu pateikti raštiški atsakymai – Egzaminuotojo dėl šių atsakymų pateiktos pastabos – 12 straipsnio a ir b punktai – Atitinkamo asmens teisės gauti informaciją ar teisės pataisyti duomenis apie save apimtis
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-442/16 Gusa / Minister for Social Protection ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Savarankiškai dirbančio asmens veiklą nutraukęs asmuo – Savarankiškai dirbančio asmens statuso išlaikymas – Teisė gyventi šalyje – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos nedarbo išmoka skiriama tik asmenims, turintiems teisę gyventi šios valstybės narės teritorijoje
Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey / Boehringer Ingelheim Pharma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnio 1 dalis – Kainos sumažinimas valstybių narių nustatytomis sąlygomis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – 1996 m. spalio 24 d. Sprendime Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) nustatyti principai – Nuolaidos, taikomos privačioms sveikatos draudimo kasoms
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-467/16 Schlömp / Landratsamt Schwäbisch Hall
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Lugano II konvencija – Lis pendens – Sąvoka „teismas“ – Išankstinę taikinimo procedūrą pagrindinėje byloje vykdanti taikinimo institucija pagal Šveicarijos teisę
Amtsgericht Stuttgart prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-492/16 Incyte / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Patentų teisė – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 18 straipsnis – Augalų apsaugos produktai – Reglamentas (EB) Nr. 1610/96 – 17 straipsnio 2 dalis – Papildomos apsaugos liudijimas – Galiojimo trukmė – Galiojimo pabaigos datos nustatymas – Teisingumo Teismo sprendimo poveikis – Galimybė ar pareiga ištaisyti galiojimo pabaigos datą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-500/16 Caterpillar Financial Services / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Neapmokestinimas – Pažeidžiant Sąjungos teisę surinkti mokesčiai – PVM permokos grąžinimo kliūtys – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lygiavertiškumo, veiksmingumo ir lojalaus bendradarbiavimo principai – Subjektams suteiktos teisės – Mokestinės prievolės senaties termino pasibaigimas – Teisingumo Teismo sprendimo poveikis – Teisinio saugumo principas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-504/16 ir C-613/16 Deister Holding ir Juhler Holding / Bundeszentralamt für Steuern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 90/435/EBB – 1 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnis – Patronuojančioji bendrovė – Kontroliuojančioji bendrovė – Mokestis prie šaltinio už kontroliuojančiajai patronuojančiajai bendrovei nerezidentei paskirstytą pelną – Atleidimas nuo mokesčio – Sukčiavimas, vengimas ir piktnaudžiavimas mokesčių srityje – Prezumpcija
Finanzgericht Köln prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse / Agrarmarkt Austria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Veiklos programa vaisių ir daržovių sektoriuje – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 361/2008 – 103b, 103d ir 103g straipsniai – Europos Sąjungos finansinė pagalba – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – 60 straipsnis ir IX priedo 23 punktas – Investicijos į gamintojų organizacijos ūkius ir (arba) patalpas – Sąvoka – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland / Hauptzollamt München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Muitinės kodeksas – 29 straipsnis – Muitinės vertės nustatymas – Tarpvalstybiniai susijusių bendrovių sandoriai – Išankstinis sandorių kainodaros susitarimas – Sutarta sandorių kainodara, kurią sudaro iš pradžių sąskaitoje faktūroje nurodyta suma ir pasibaigus apskaitiniam laikotarpiui taikoma bendra koregavimo suma
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-649/16 Valach ir kt. / Waldviertler Sparkasse Bank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Taikymo sritis – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės, pareikštas kreditorių komiteto nariams, nepritarusiems restruktūrizavimo planui nemokumo byloje
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-571/17 PPU Ardic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo tarp valstybių narių procedūros – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR įterpto 4a straipsnio 1 dalis – Orderis, išduotas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, per kurį priimtas sprendimas“ – Apimtis – Asmuo, kuris per procesą, kuris vyko jam dalyvaujant, galutinai nuteistas atimant laisvę – Bausmė, kurios dalies vykdymas vėliau buvo atidėtas taikant tam tikras sąlygas – Vėlesnis procesas, per kurį buvo atšauktas vykdymo atidėjimas dėl šių sąlygų nesilaikymo – Procesas dėl atšaukimo, įvykęs nedalyvaujant suinteresuotajam asmeniui
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-323/16 P Eurallumina / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Įstojimas į bylą – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Priimtinumas – Mineralinių alyvų, naudojamų kaip kuras aliuminio gamyboje, atleidimas nuo akcizo mokesčio – Institucijų aktų teisėtumo ir veiksmingumo prezumpcijos principas – Principas „lex specialis derogat legi generali“ – Priemonės atrankinis pobūdis – Esama arba nauja pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto ii papunktis – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Pareiga motyvuoti
Byla C-369/16 P Airija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Mineralinių alyvų, naudojamų kaip kuras aliuminio gamyboje, atleidimas nuo akcizo mokesčio – Esama arba nauja pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto i ir iv papunkčiai ir d punktas – Senatis – 15 straipsnis – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Byla C-373/16 P Aughinish Alumina / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Mineralinių alyvų, naudojamų kaip kuras aliuminio gamyboje, atleidimas nuo akcizo mokesčio – Esama arba nauja pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto i papunktis – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Pareiga motyvuoti
Byla C-446/17 Woonhaven Antwerpen / Berkani ir Hajji
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Nesąžiningos sąlygos – Įgaliotosios teikti socialinį būstą bendrovės ir nuomininko sudaryta būsto nuomos sutartis – Standartinės nuomos sutarties pripažinimas privaloma pagal nacionalinės teisės aktą – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Šios direktyvos netaikymas
Byla C-487/16 P Telefónica / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Portugalijos ir Ispanijos telekomunikacijų rinkos – Dviejų bendrovių sutartyje esanti sąlyga dėl nekonkuravimo – Ribojimas dėl tikslo – Teisė į gynybą – Atsisakymas apklausti liudytojus – Baudos – Pažeidimo sunkumas – Lengvinančios aplinkybės
Byla C-468/17 P Morton's of Chicago / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Santykinis negaliojimo pagrindas – Negaliojimo pripažinimas – Vaizdinis prekių ženklas MORTON’S – Ankstesni neįregistruoti nacionaliniai prekių ženklai – Nacionalinės teisės aiškinimas ir taikymas – Ieškinys dėl prisidengimo svetimu vardu (action for passing off)
Byla C-101/17 P Verus / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas LUCEO – Registracijos pripažinimas negaliojančia
Byla C-401/17 P Double 'W' Enterprises / Ispanija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-499/17 P Torres / Alma-The Soul of Italian Wine
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodžių junginiai „sotto il sole italiano“ ir „sotto il sole“ – Protesto procedūra – Paraiškos įregistruoti atmetimas – Sprendimo patenkinti protestą panaikinimas
Byla C-364/16 P Trioplast Industrier / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų rinka – Europos Komisijos apeliantei adresuotas oficialus pranešimas, kuriuo ji įpareigojama sumokėti delspinigius, skaičiuojamus nuo paskirtos baudos – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
2018 m. sausis
Byla C-240/17 E
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės narės teritorijoje neteisėtai esantis trečiosios šalies pilietis – Grėsmė viešajai tvarkai ir nacionaliniam saugumui – Direktyva 2008/115/EB – 6 straipsnio 2 dalis – Sprendimas grąžinti – Draudimas atvykti į valstybių narių teritoriją – Perspėjimas dėl draudimo atvykti į Šengeno erdvę – Kitos valstybės narės išduotą galiojantį leidimą gyventi šalyje turintis asmuo – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 25 straipsnio 2 dalis – Perspėjimą pateikiančios valstybės narės ir leidimą gyventi šalyje išdavusios valstybės narės konsultacijų procedūra – Terminas – Susitariančiosios valstybės, su kuria vykdomos konsultacijos, pozicijos nepateikimas – Sprendimų grąžinti ir uždrausti atvykti vykdymo pasekmės
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-363/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Valstybės pagalba, kuri pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – Pareiga susigrąžinti – SESV 108 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 14 straipsnio 3 dalis – Įmonė pagalbos gavėja, kuriai paskelbtas bankrotas – Nemokumo procedūros – Reikalavimų įtraukimas į kreditorinių reikalavimų sąrašą – Veiklos nutraukimas – Bankroto procedūros sustabdymas siekiant išnagrinėti galimybę atnaujinti veiklą – Pareiga pateikti informaciją – Neįvykdymas
Proceso kalba: graikų
Byla C-676/16 CORPORATE COMPANIES / Ministerstvo financí ČR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimo ir teroristų finansavimo tikslais prevencija – Direktyva 2005/60/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalies 3 punkto c papunktis ir 3 straipsnio 7 punkto a papunktis – Įmonės veiklos tikslas parduoti į įmonių registrą įtrauktas komercines bendroves, įsteigtas vien tam, kad būtų parduotos – Pardavimas perleidžiant įmonės turimas iš anksto įsteigtos bendrovės akcijas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-249/15 Wind 1014 ir Daell / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Vienos valstybės narės rezidento pagal išperkamosios nuomos sutartį su kitoje valstybėje narėje įsteigta išperkamosios nuomos bendrove įsigyta transporto priemonė – Registravimo mokestis, skaičiuojamas proporcingai transporto priemonės naudojimo trukmei – Būtinumas gauti nacionalinių mokesčių institucijų išankstinį leidimą prieš pradedant naudoti – Pateisinimas – Kelio užkirtimas mokestinių nuostatų taikymo vengimui ir jų apgaulingam taikymui ar piktnaudžiavimui jomis – Valstybės kompetencijos mokesčių klausimais išsaugojimas – Proporcingumas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-270/16 Ruiz Conejero / Ferroser Servicios Auxiliares ir Ministerio Fiscal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktis – Diskriminacijos dėl negalios draudimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tam tikromis sąlygomis leidžiama atleisti iš darbo darbuotoją dėl periodiško, nors ir pateisinto, nebuvimo darbe – Darbuotojo nebuvimas darbe dėl ligų, susijusių su jo negalia – Nevienodas požiūris dėl negalios – Netiesioginė diskriminacija – Pateisinimas – Kova su absenteizmu darbe – Tinkamumas – Proporcingumas
Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-463/16 Stadion Amsterdam / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 77/388/EEB – 12 straipsnio 3 dalies a punkto trečia pastraipa – Lengvatinis PVM tarifas – H priedo 7 kategorija – Vienas paslaugos teikimas, kurį sudaro du atskiri elementai – Atrankinis PVM lengvatinio tarifo taikymas vienam iš šių elementų – Ekskursija „World of Ajax“ – AFC Ajax muziejaus lankymas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-45/17 Jahin / Ministre de l'Économie et des Finances ir Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnis – Mokesčiai nuo pajamų iš kapitalo, kuriais finansuojama valstybės narės socialinės apsaugos sistema – Išimtis, taikoma Europos Sąjungos piliečiams, apdraustiems kitos valstybės narės socialiniu draudimu – Fiziniai asmenys, apdrausti trečiosios valstybės socialiniu draudimu – Nevienodas vertinimas – Apribojimas – Pateisinimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-58/17 INEOS / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo – 2013 – 2020 m. laikotarpis – Sprendimas 2011/278/ES – 3 straipsnio h punktas – Sąvoka „su procese išsiskiriančiomis šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis susijusi įrenginio technologinio proceso dalis“ – Šiltnamio efektą sukeliančios dujos, išmetamos deginant nevisiškai oksiduotą anglį – Skystos atliekos – Netaikymas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-179/16 F. Hoffmann-La Roche ir kt. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Kartelis – Vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Teiginiai dėl rizikos, susijusios su vaisto naudojimu leidime prekiauti nenurodytam gydymui (off-label) – Atitinkamos rinkos apibrėžimas – Pagalbinis apribojimas – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Išimtis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-267/16 Buhagiar ir kt. / Minister for Justice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės teritorinė taikymo sritis – SESV 355 straipsnio 3 punktas – Aktas dėl Danijos Karalystės, Airijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – 29 straipsnis – I priedo I dalies 4 punktas – Gibraltaro neįtraukimas į Europos Sąjungos muitų teritoriją – Apimtis – Direktyva 91/477/EEB – 1 straipsnio 4 dalis – 12 straipsnio 2 dalis – II priedas – Europos šaunamojo ginklo leidimas – Medžioklės ir sportinio šaudymo veikla – Taikymas Gibraltaro teritorijai – Pareiga perkelti į nacionalinę teisę – Nebuvimas – Galiojimas
Supreme Court of Gibraltar prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-367/16 Piotrowski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Privalomojo nevykdymo pagrindai – 3 straipsnio 3 punktas – Nepilnamečiai – Reikalavimas patikrinti minimalų amžių, nuo kurio asmeniui gali būti taikoma baudžiamoji atsakomybė, arba kiekvienu konkrečiu atveju įvertinti vykdančiosios valstybės narės teisėje numatytas papildomas sąlygas, kurios turi būti įvykdytos konkrečiai siekiant vykdyti nepilnamečio baudžiamąjį persekiojimą ar jį nuteisti
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-433/15 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pienas ir pieno produktai – Papildomas pieno mokestis – 1995 – 1996 m. – 2008 – 2009 m. laikotarpio prekybos metai – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 79, 80 ir 83 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 595/2004 – 15 ir 17 straipsniai – Pažeidimas – Faktinis mokesčio per nustatytą terminą nesumokėjimas – Neišieškojimas mokesčio nesumokėjimo atveju
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-616/16 ir C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. / Pantuso ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su gydytojų veikla, nuostatų derinimas – Direktyvos 75/363/EEB ir 82/76/EEB – Specializuotos medicinos studijos – Tinkamas atlyginimas – Direktyvos 82/76/EEB taikymas studijoms, kurios prasidėjo prieš valstybėms narėms nustatytą jos perkėlimo terminą ir baigėsi po šios datos
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-634/16 P EUIPO / European Food
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas FITNESS – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-314/16 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 2006/126/EB – Vairuotojo pažymėjimas – C1, C ir D1 kategorijų apibrėžtys
Proceso kalba: čekų
Byla C-360/16 Bundesrepublik Deutschland / Hasan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Prašymo atsiimti pateikimo sąlygos ir terminai – Neteisėtas trečiosios šalies piliečio grįžimas į perdavusią valstybę narę – 24 straipsnis – Atsiėmimo procedūra – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės – Teisminės kontrolės apimtis – Aplinkybės po perdavimo
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-473/16 F / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 straipsnis – Privataus ir šeimos gyvenimo gerbimas – Direktyva 2011/95/ES – Normos, susijusios su pabėgėlio arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimais – Baimė būti persekiojamam dėl seksualinės orientacijos – 4 straipsnis – Faktų ir aplinkybių vertinimas – Ekspertizės skyrimas – Psichologiniai testai
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-498/16 Schrems / Facebook Ireland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 15 ir 16 straipsniai – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Sąvoka „vartotojas“ – Vartotojų reikalavimų, pareikštinų tam pačiam verslininkui, perleidimas vienas kitam
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-360/15 ir C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort / X ir Visser Vastgoed Beleggingen / Raad van de gemeente Appingedam
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies c punktas – Netaikymas elektroninių ryšių paslaugoms ir tinklams – 4 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „paslauga“ – Mažmeninė prekyba prekėmis – III skyrius – Paslaugų teikėjų įsisteigimo laisvė – Taikymas visiškai vidaus situacijose – 15 straipsnis – Reikalavimai, kuriuos reikia įvertinti – Teritorinės ribos – Teritorinis planas, pagal kurį draudžiama komercinė veikla, susijusi su mažmenine prekyba nedidelėmis prekėmis geografinėse teritorijose, esančiose ne miesto centre – Miesto aplinkos apsauga – Elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimas – Direktyva 2002/20/EB – Išlaidos, susijusios su teise įrengti įrenginius, skirtus viešam elektroninių ryšių tinklui
Hoge Raad der Nederlanden ir Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-106/17 Hofsoe / LVM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 11 straipsnio 1 dalies b punktas ir 13 straipsnio 2 dalis – Jurisdikcija su draudimu susijusiose bylose – Ratione personae taikymo sritis – Sąvoka „nukentėjusioji šalis“ – Draudimo sektoriaus subjektas – Netaikymas
Sąd Okręgowy w Szczecinie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-442/17 P(R) Komisija / RW
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 42c straipsnis – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pareigūnas išleidžiamas atostogų vadovaujantis tarnybos interesai ir automatiškai į pensiją – Vykdymo sustabdymas – Skuba – Interesų palyginimas
Sujungtos bylos C-654/16, C-657/16 ir C-658/16 Amber Capital Italia ir kt. / Consob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 2004/25/EB – Viešai paskelbti perėmimo pasiūlymai – 5 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Galimybė koreguoti pasiūlymo kainą aiškiai nustatytomis aplinkybėmis ir pagal aiškiai nustatytus kriterijus – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias pasiūlymo kaina gali būti nustatyta kaina, kai buvo sudarytas slaptas siūlytojo ar sutartinai su juo veikiančių asmenų ir vieno ar daugiau pardavėjų susitarimas – Sąvoka „aiškiai nustatytas kriterijus“
Byla C-559/17 P Cafés Pont / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „Art’s Cafè“ – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Registracijos panaikinimas – 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas – Prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų nebuvimas – Įrodymų įrodomoji galia
Byla C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodinis elementas „медведь“ – Paraiškos atmetimas
Byla C-604/17 PM / AH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Valstybės narės teismo jurisdikcija nagrinėti ieškinį dėl tėvų pareigų tuo atveju, kai vaikas negyvena tos valstybės teritorijoje – Jurisdikcija išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009
Byla C-536/17 P Josel / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo NN registracija – Protesto atmetimas – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų nebuvimas
Byla C-678/16 P Monster Energy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „HotoGo self-heating can technology“ – Sudėtinis prekių ženklas – Paraiška įregistruoti – Protestas – Atmetimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-553/17 P Windfinder R & L / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą „Windfinder“ – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Paraiškos atmetimas iš dalies
Byla C-538/17 P Murphy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendrijos dizainas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Bendrijos dizainas Nr. 002159640-0002 (Elektroninio laikrodžio apyrankė) – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
2018 m. vasaris
Byla C-359/16 Baudžiamoji byla prieš Altun ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 1 punkto a papunktis – Komandiruotieji darbuotojai – Reglamentas (EEB) Nr. 574/72 – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – E 101 formos pažyma – Įrodomoji galia – Pažyma, kuri gauta sukčiaujant arba kuria remiamasi sukčiaujant
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-304/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2015/751 – Tarpbankiniai mokesčiai už mokėjimo kortele grindžiamas operacijas – 1 straipsnio 5 dalis – Trišalės mokėjimo kortelių schemos prilyginimas keturšalei mokėjimo kortelių schemai – Sąlygos – Trišalės mokėjimo kortelių schemos kortele grindžiamų mokėjimo priemonių išleidimas „kartu su kelių prekių ženklų naudojimo partneriu arba per agentą“ – 2 straipsnio 18 punktas – Sąvoka „trišalė mokėjimo kortelių schema“ – Galiojimas
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-643/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva (ES) 2015/2366 – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – 35 straipsnio 1 dalis – Reikalavimai dėl leidimą turinčių arba registruotų mokėjimo paslaugų teikėjų teisių naudotis mokėjimo sistemomis suteikimo srityje – 35 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas – Šių reikalavimų netaikymas mokėjimo sistemoms, kurias išimtinai sudaro grupei priklausantys mokėjimo paslaugų teikėjai – Minėtų reikalavimų taikymas trišalėms mokėjimo kortelių schemoms, kurios sudarė kelių prekių ženklų naudojimo arba tarpininkavimo sutartis – Galiojimas
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-142/17 ir C-143/17 Maturi ir kt. / Fondazione Teatro dell'Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma / Maturi ir kt. ir Passeri / Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo ir profesinės veiklos srityje – Direktyva 2006/54/EB – Nacionalinės teisės nuostata, įtvirtinanti artistų, kuriems sukako pensinis amžius, galimybę laikinai tęsti profesinę veiklą, kol jiems sukaks ankstesniame akte nustatytas teisės į pensiją atsiradimo amžius (47 metai moterims ir 52 metai vyrams)
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-590/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2008/118/ES – 7 straipsnis – Bendra akcizų tvarka – Aprūpinimas naftos produktais neapmokestinant akcizais – Prie Graikijos Respublikos sienos su trečiosiomis šalimis esančios degalinės – Prievolė apskaičiuoti akcizus – Sąvoka „akcizais apmokestinamų prekių „išleidimas vartoti“ – Sąvoka „išleidimas iš akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimo
Proceso kalba: graikų
Byla C-144/17 Lloyd's of London / Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Direktyva 2004/18/EB – Pašalinimo iš konkurso pagrindai – Draudimo paslaugos – Kelių Lloyd’s of London sindikatų dalyvavimas tame pačiame konkurse – Lloyd’s of London generalinio atstovo atitinkamai valstybei pasirašyti pasiūlymai – Skaidrumo, vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Proporcingumas
Tribunale amministrativo regionale per la Calabria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-16/16 P Belgija / Komisija
Apeliacinis skundas – Vartotojų apsauga – Internetinių lošimų paslaugos – Vartotojų ir lošėjų apsauga, taip pat nepilnamečių dalyvavimo šiuose lošimuose prevencija – Komisijos rekomendacija 2014/478/ES – Teisiškai neįpareigojantis Sąjungos aktas – SESV 263 straipsnis
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-518/15 Ville de Nivelles / Matzak
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/88/EB – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – 2 straipsnis – Sąvokos „darbo laikas“ ir „poilsio laikas“ – 17 straipsnis – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Ugniagesiai gelbėtojai – Budėjimo laikas – Budėjimas namuose
Cour du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-326/16 P LL / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Priimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – Skaičiavimas – Buvęs Europos Parlamento narys – Sprendimas dėl Parlamento nario padėjėjams skirtos išmokos susigrąžinimo – Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės – 72 straipsnis – Apskundimo procedūra Parlamente – Pranešimas apie asmens nenaudai priimtą sprendimą – Registruota pašto siunta, kurios gavėjas neatvyko atsiimti
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-628/16 Kreuzmayr / Finanzamt Linz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Vienas po kito einantys tų pačių prekių tiekimo sandoriai – Antro tiekimo vieta – Pirmo tiekėjo pateikta informacija – PVM mokėtojo kodas – Teisė į atskaitą – Apmokestinamojo asmens teisėti lūkesčiai, kad įgyvendintos teisės į atskaitą sąlygos
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-132/17 Peugeot Deutschland / Deutsche Umwelthilfe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2010/13/ES – Apibrėžtys – Sąvoka „audiovizualinės žiniasklaidos paslauga“ – Taikymo sritis – Reklaminių vaizdo įrašų apie naujų lengvųjų automobilių modelius YouTube kanale
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-103/16 Porras Guisado / Bankia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 92/85/EEB – Priemonės, skirtos skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių, neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų darbo sauga ir sveikatos apsauga – 2 straipsnio a punktas – 10 straipsnio 1 – 3 punktai – Draudimas atleisti darbuotoją iš darbo nuo nėštumo pradžios iki motinystės atostogų pabaigos – Taikymo sritis – Išskirtiniai atvejai, nesusiję su aptariamos darbuotojos būkle – Direktyva 98/59/EB – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – 1 straipsnio 1 dalies a punktas – Su darbuotojo asmeniu nesusijusios priežastys – Nėščios darbuotojos atleidimas iš darbo taikant kolektyvinio atleidimo iš darbo procedūrą – Atleidimo iš darbo motyvai – Darbuotojos pirmenybė likti įmonėje – Pirmenybė keisti darbo vietą
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-328/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma – Periodinė bauda
Proceso kalba: graikų
Byla C-336/16 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis – 22 straipsnio 3 dalis – XI priedas – Kietųjų dalelių KD10 koncentracija aplinkos ore – Ribinių verčių viršijimas tam tikrose zonose ir aglomeracijose – 23 straipsnio 1 dalis – Oro kokybės planai – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamų veiksmų nebuvimas aplinkos oro kokybės apsaugos programose – Neteisingas perkėlimas
Proceso kalba: lenkų
Byla C-396/16 T-2 / Slovėnijos Republika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 184 ir 185 straipsniai – Pirkimo mokesčio atskaitos tikslinimas – Veiksnių, kuriais remiantis apskaičiuota atskaitytina suma, pasikeitimas – Sąvoka „visiškai ar iš dalies neapmokėti sandoriai“ – Sprendimo, patvirtinančio susitarimą su kreditoriais, turinčio res judicata galią, poveikis
Vrhovno sodišče Republike Slovenije prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Sujungtos bylos C-398/16 ir C-399/16 X ir X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Su vieno apmokestinamojo vieneto sudarymu susijusios lengvatos – Netaikymas tarpvalstybinėms grupėms
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-545/16 Kubota (UK) ir EP Barrus / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Autotransporto priemonės, skirtos kroviniams vežti – Subpozicijos 8704 10 10 ir 8704 21 91 – Reglamentas (ES) 2015/221 – Galiojimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-572/16 INEOS Köln / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Sprendimas 2011/278/ES – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo – 2013 – 2020 m. laikotarpis – Paraiška dėl leidimų suteikimo – Klaidingi duomenys – Koregavimas – Naikinamasis terminas
Verwaltungsgericht Berlin pašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas, 9 straipsnis ir 13 straipsnio 1 dalis – Neapmokestinimas – Sąvoka „viešosios teisės reguliuojama įstaiga“ – Komercinė bendrovė, kurios 100 % kapitalo turi savivaldybė ir kuri vykdo tam tikras šiai savivaldybei tenkančias viešąsias užduotis – Šių užduočių ir atlygio nustatymas šios bendrovės ir minėtos savivaldybės sudarytoje sutartyje
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-185/17 Mitnitsa Varna / SAKSA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Suderintas Europos standartas EN 590:2013 – Kombinuotosios nomenklatūros 2710 19 43 subpozicija – Kriterijai, taikytini norint klasifikuoti prekę kaip gazolį
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses / Tribunal de Contas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalis – Teisių gynimo priemonės – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Atlyginimų mažinimas nacionaliniame viešosios tarnybos sektoriuje – Griežtos biudžeto lėšų taupymo priemonės
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-266/16 Western Sahara Campaign UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ir Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos bendrijos ir Maroko Karalystės partnerystės susitarimas žuvininkystės sektoriuje – Protokolas dėl šiame susitarime numatytų žvejybos galimybių – Aktai, kuriais patvirtinamas susitarimo ir protokolo sudarymas – Taisyklės dėl žvejybos galimybių, nustatytų valstybių narių protokolu, paskirstymo – Jurisdikcija – Aiškinimas – Galiojimas atsižvelgiant į ESS 3 straipsnio 5 dalį ir tarptautinę teisę – Minėto susitarimo ir protokolo taikymas Vakarų Sacharai ir greta jos esantiems vandenims
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-301/16 P Komisija / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Apeliacinis skundas – Prekybos politika – Dempingas – Kinijos kilmės soliarinio stiklo importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktai – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – „Iš buvusios ne rinkos ekonomikos sistemos išlikusių didelių iškraipymų“ sąvoka, kaip ji suprantama pagal 2 straipsnio 7 dalies c punkto trečią įtrauką – Mokesčių lengvatos
Proceso kalba: anglų
Byla C-307/16 Pieńkowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – 131 straipsnis – 146 straipsnio 1 dalies b punktas – 147 straipsnis – Eksporto neapmokestinimas – 273 straipsnis – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias siekiant pasinaudoti neapmokestinimu nustatytas reikalavimas pasiekti minimalią apyvartos sumą arba būti sudariusiam sutartį su ūkio subjektu, įgaliotu grąžinti PVM keleiviams
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Nidera
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo mokesčio atskaita – 183 straipsnis – PVM skirtumo grąžinimas – Pavėluotas grąžinimas – Pagal nacionalinę teisę mokėtinų palūkanų suma – Šios sumos sumažinimas dėl priežasčių, nepriklausančių nuo apmokestinamojo asmens – Leistinumas – Mokesčių neutralumas – Teisinis saugumas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-418/16 P mobile.de / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalis – 57 straipsnio 2 ir 3 dalys – 64 straipsnis – 76 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 22 taisyklės 2 dalis – 40 taisyklės 6 dalis – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Ankstesniu nacionaliniu prekių ženklu grindžiami prašymai dėl registracijos pripažinimo negaliojančia – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Įrodymai – Prašymų atmetimas – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) apeliacinės tarybos galimybė atsižvelgti į naujus įrodymus – EUIPO anuliavimo skyriaus sprendimų panaikinimas – Bylos grąžinimas – Pasekmės
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-518/16 ZPT / Narodno sabranie na Republika Bulgaria ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 1998/2006 – SESV 35 straipsnis – De minimis pagalba mokesčio lengvatos forma – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos ši mokesčio lengvata nesuteikiama investicijoms į eksportui skirtų prekių gamybą
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C-523/16 ir C-536/16 MA.T.I. SUD / Centostazioni ir Duemme SGR / CNPR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 51 straipsnis – Pasiūlymų ištaisymas – Direktyva 2004/17/EB – Pasiūlymų paaiškinimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame dalyvių galimybė ištaisyti teiktinus dokumentus siejama su baudos mokėjimu – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo principai – Vienodo požiūrio principas – Proporcingumo principas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-577/16 Trinseo Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalis – I priedas – Veikla, kuriai taikoma prekybos sistema – Polimerų gamyba – Trečiojo asmens įrenginio gaminamos šilumos panaudojimas – Paraiška dėl nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo – 2013 – 2020 m. laikotarpis
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-672/16 Imofloresmira – Investimentos Imobiliários / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – PVM direktyva – Nekilnojamojo turto išperkamosios nuomos ar nuomos sandorių neapmokestinimas – Apmokestinamųjų asmenų teisė pasirinkti apmokestinti tam tikrus sandorius – Įgyvendinimas valstybėse narėse – Pirkimo mokesčio atskaita – Naudojimas apmokestinamojo asmens apmokestinamiesiems sandoriams – Pirminės atskaitos tikslinimas – Neleistinumas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-3/17 Sporting Odds / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Apribojimai – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Valstybės atliekamas tam tikrų formų azartinių lošimų eksploatavimas – Išimtinės teisės – Koncesijų sistema kitoms lošimų formoms – Leidimo reikalavimas – Administracinė nuobauda
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-46/17 John / Freie Hansestadt Bremen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – 5 punkto 1 dalis – Piktnaudžiavimo sudarant terminuotas darbo sutartis prevencijos priemonės – Direktyva 2000/78/EB – 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias nustatytas darbo sutarties pasibaigimas sulaukus įprasto pensinio amžiaus gali būti atidedamas, tik jei darbuotojas įgyja teisę į senatvės pensiją
Landesarbeitsgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-117/17 Comune di Castelbellino / Regione Marche ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – 4 straipsnio 2 ir 3 dalys ir I – III priedai – Poveikio aplinkai vertinimas – Leidimas vykdyti darbus elektros energijos gamybos iš biodujų įrenginyje, iš anksto neįvertinus būtinybės atlikti poveikio aplinkai vertinimą – Panaikinimas – Leidimo sureguliavimas a posteriori, remiantis naujomis nacionalinės teisės nuostatomis, iš anksto neįvertinus būtinybės atlikti poveikio aplinkai vertinimą
Tribunale amministrativo regionale per le Marche prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-289/17 Collect Inkasso ir kt. / Aint ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – Pripažinimo reikalavimai – Minimalūs neginčytinų reikalavimų procedūrų reikalavimai – Skolininko teisės – Institucijos, kuriai gali būti pateiktas skundas dėl reikalavimo ginčijimo ar skundas dėl sprendimo, adreso nenurodymas
Tartu Maakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-261/16 P Kühne + Nagel International ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Kainos nustatymas – Tarptautinio krovinių ekspedijavimo oro transportu paslaugos – Kainų nustatymo susitarimas, turintis įtakos galutinei paslaugų kainai
Byla C-263/16 P Schenker / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Kainos nustatymas – Tarptautinio krovinių ekspedijavimo oro transportu paslaugos – Kainų nustatymo susitarimas, turintis įtakos galutinei paslaugų kainai
Byla C-264/16 P Deutsche Bahn ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Kainos nustatymas – Tarptautinio krovinių ekspedijavimo oro transportu paslaugos – Kainų nustatymo susitarimas, turintis įtakos galutinei paslaugų kainai
Byla C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Kainos nustatymas – Tarptautinio krovinių ekspedijavimo oro transportu paslaugos – Kainų nustatymo susitarimas, turintis įtakos galutinei paslaugų kainai
Byla C-380/16 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – 306 – 310 straipsniai – Speciali schema kelionių organizatoriams – Šios schemos netaikymas pardavimams apmokestinamosioms įmonėms – Bendras atitinkamo laikotarpio apmokestinamosios vertės nustatymas – Nesuderinamumas
Byla C-181/17 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transporto politika – Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 – Kelių transporto veiklos vykdytojas – Viešojo transporto leidimas – Suteikimo sąlygos – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – 5 straipsnio b punktas – Būtinas transporto priemonių skaičius – Nacionalinės teisės aktai – Griežtesnės suteikimo sąlygos – Didesnis minimalus transporto priemonių skaičius
Byla C-336/17 P HB ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Europos piliečių iniciatyva „Ethics for Animals and Kids“ – Benamių gyvūnų apsauga – Psichologinis poveikis suaugusiems asmenims ir vaikams – Atsisakymas registruoti iniciatyvą dėl akivaizdžios Europos Komisijos kompetencijos šioje srityje nebuvimo – Reglamentas (ES) Nr. 211/2011 – 4 straipsnio 2 dalies b punktas – 4 straipsnio 3 dalis
Byla C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb / Komisija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (ES) 2015/1589 – Valstybės pagalba koncesininkams, turintiems leidimą organizuoti azartinius lošimus – Skundas – Komisijos neveikimas – Ieškinys dėl neveikimo – Atmetimas
Byla C-119/17 Lupean ir Lupean / OTP BAAK Nyrt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis, 4 straipsnio 1 ir 2 dalys, 5 straipsnis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Kredito užsienio valiuta sutartis – Valiutos kurso kitimo rizika, visiškai tenkanti vartotojui – Ryškus neatitikimas tarp iš sutarties kylančių šalių teisių ir pareigų – Kredito sutarties pagrindinis dalykas
Byla C-125/17 Bisignani / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 64 ir 65 straipsniai – Direktyva 2011/16/ES – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – Kapitalo pervedimas į Vatikano Miesto Valstybę – Pareiga deklaruoti į užsienį pervestas arba iš ten gautas lėšas – Panaikinimas
Byla C-126/17 ERSTE Bank Hungary / Czakó
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 4 straipsnio 2 dalis, 5 straipsnis ir 6 straipsnio 1 dalis – Sąlygos, kuriose apibrėžiamas pagrindinis sutarties dalykas – Kredito užsienio valiuta sutartis – Sąvokos „pateikiamos aiškia, suprantama kalba“ apimtis – Dalinis ar visiškas sutarties negaliojimas
Byla C-233/17 P GX / Komisija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Atviras konkursas EPSO/AD/248/13 – Sprendimas neįtraukti apelianto į rezervo sąrašą
Byla C-529/17 P Martín Osete / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas AN IDEAL WIFE – Registracijos panaikinimas
Byla C-701/17 P Valkov / Europos Žmogaus Teisių Teismas ir Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo jurisdikcijos neturėjimas nagrinėti ieškinį dėl Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimo ir Bulgarijos Respublikos Aukščiausiojo kasacinio teismo sprendimo panaikinimo – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-482/17 R Čekijos Respublika / Parlamentas ir Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 278 straipsnis – Sąjungos teisės akto taikymo sustabdymas – Direktyva (ES) 2017/853, kuria iš dalies keičiama Direktyva 91/477/EEB – Šaunamųjų ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolė – Skuba
2018 m. kovas
Byla C-297/16 CMVRO / Ansvsa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią teisė verstis mažmenine prekyba ekologiškais produktais, antiparazitinėmis priemonėmis ir veterinariniais vaistais ir juos naudoti suteikiama tik veterinarijos gydytojams – Įsisteigimo laisvė – Reikalavimas, kad visas mažmenine prekyba veterinariniais vaistais užsiimančių įmonių kapitalas priklausytų veterinarijos gydytojams – Visuomenės sveikatos apsauga – Proporcingumas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-558/16 Procesą inicijavo Mahnkopf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – Paveldėjimas ir Europos paveldėjimo pažymėjimas – Taikymo sritis – Galimybė Europos paveldėjimo pažymėjime įrašyti pergyvenusio sutuoktinio paveldėjimo dalį
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-9/17 Procesą inicijavo Tirkkonen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Ūkių konsultavimo paslaugų viešojo pirkimo procedūra – Viešojo paslaugų pirkimo sutarties buvimas arba nebuvimas – Paslaugų įgijimo sistema, kurioje gali dalyvauti visi ūkio subjektai, atitinkantys iš anksto nustatytus reikalavimus – Sistema, kurioje vėliau kiti ūkio subjektai nebegali dalyvauti
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-76/17 Petrotel-Lukoil ir Georgescu / Ministerul Economiei ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitams lygiaverčio poveikio mokėjimas – SESV 30 straipsnis – Vidaus mokestis – SESV 110 straipsnis – Eksportuojamiems naftos produktams taikomas mokestis – Mokesčio neperkėlimas vartotojui – Mokesčio našta, tenkanti mokesčių mokėtojui – Mokesčių mokėtojo sumokėtų sumų grąžinimas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-52/16 ir C-113/16 SEGRO / Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala ir Horváth / Vas Megyei Kormányhivatal
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Žemės ūkio paskirties žemės uzufrukto teisės – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos ateityje galimybę įgyti šias teises turi tik artimi žemės savininko šeimos nariai ir kuriais panaikinamos anksčiau juridinių asmenų ar fizinių asmenų, kurie negali įrodyti artimo giminystės ryšio su minėtu savininku, įgytos teisės, nenumatant už tai kompensacijos
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-284/16 Slowakische Republik / Achmea
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 1991 m. Nyderlandų Karalystės ir Čekoslovakijos Federacinės Respublikos sudaryta dvišalė investicijų sutartis, vis dar taikoma tarp Nyderlandų Karalystės ir Slovakijos Respublikos – Nuostata, pagal kurią susitariančiosios šalies investuotojui leidžiama kreiptis į arbitražo teismą kilus ginčui su kita susitariančiąja šalimi – Suderinamumas su SESV 18, 267 ir 344 straipsniais – Sąvoka „teismas“ – Sąjungos teisės autonomija
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-579/16 P Komisija / FIH Holding ir FIH Erhvervsbank
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sąvoka „pagalba“ – Sąvoka „ekonominis pranašumas“ – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus ūkio subjekto principas – Taikomumo ir taikymo sąlygos – Finansų krizė – Paeiliui einančios banko gelbėjimo intervencijos – Vertinant antrą intervenciją atsižvelgimas arba neatsižvelgimas į riziką, kylančią dėl valstybės narės įsipareigojimų vykdant pirmą intervenciją
Proceso kalba: anglų
Byla C-127/16 P SNCF Mobilités / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Prancūzijos Respublika suteikė Sernam – Pagalba restruktūrizavimui ir kapitalo atkūrimui, garantijos ir Sernam skolos SNCF atsisakymas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Turto pardavimas vienu kartu – „Pardavimo“ sąvoka – Turto pardavimo vienu metu objekto ir kainos supainiojimas – Atvira ir skaidri procedūra – Privataus investuotojo kriterijus – Šio principo taikymas turto pardavimui vienu kartu – Kompensacinės priemonės
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-274/16, C-447/16 ir C-448/16 flightright / Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker / Hainan Airlines ir Barkan ir kt. / Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 1 punktas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „bylos, kylančios iš sutarčių“ – Paslaugų teikimo sutartis – Jungiamasis skrydis, kurį vykdo skirtingi oro vežėjai – Sąvoka „prievolės įvykdymo vieta“ – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Oro keleivių teisė į kompensaciją už atsisakymą vežti ir ilgam laikui atidėtą skrydį – Ieškinys dėl kompensacijos skrydį vykdžiusiam oro vežėjui, kurio nuolatinė buveinės vieta nėra valstybės narės teritorijoje arba su kuriuo keleivių nesieja sutartiniai santykiai
Amtsgericht Düsseldorf ir Bundesgerichtshof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-494/16 Santoro / Comune di Valderice ir Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotą darbo sutartį – Su viešojo sektoriaus darbdaviu sudarytos sutartys – Priemonės, kuriomis siekiama nubausti už piktnaudžiavimą paeiliui sudarant terminuotas sutartis – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Tribunale civile di Trapani prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-560/16 E.ON Czech Holding / Dĕdouch ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Išimtinė jurisdikcija – 22 straipsnio 2 punktas – Bendrovės ar juridinio asmens, kurių buveinė yra valstybėje narėje, organų sprendimų galiojimas – Šios valstybės narės teismų išimtinė jurisdikcija – Visuotinio akcinės bendrovės akcininkų susirinkimo sprendimas dėl priverstinio smulkiųjų akcininkų akcijų perleidimo pagrindiniam tos pačios bendrovės akcininkui, nustatantis atlygio, kurį jiems turi sumokėti minėtas akcininkas, dydį – Teismo procesas, kuriuo siekiama įvertinti šio atlygio tinkamumą
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-651/16 DW / Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Motinystės išmoka – Išmokos dydžio apskaičiavimas remiantis apdraustojo asmens pajamomis per referencinį 12 mėnesių laikotarpį – Asmuo, kuris tuo laikotarpiu dirbo Europos Sąjungos institucijoje – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nustatyta, kad šis dydis atitinka 70 % vidutinio kompensuojamojo uždarbio – Laisvo darbuotojų judėjimo apribojimas – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-31/17 Cristal Union / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Energetikos produktai, naudojami elektros energijai gaminti – Pareiga atleisti nuo mokesčio – 15 straipsnio 1 dalies c punktas – Energetikos produktai, naudojami mišriai šilumos ir elektros energijos gamybai – Galimybė atleisti nuo mokesčio ar sumažinti apmokestinimo lygį – Gamtinės dujos, skirtos šilumos ir elektros energijos gamybai kogeneracijos būdu
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-159/17 Dobre / Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii ir A.N.A.F – D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM mokėtojo registracijos panaikinimas – Pareiga sumokėti PVM, gautą per laikotarpį, kai buvo panaikintas PVM mokėtojo kodas – Teisės į PVM, susijusio su pirkimais per šį laikotarpį, atskaitą nesuteikimas
Curtea de Apel Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-395/16 DOCERAM / CeramTec
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Bendrijos dizainas – 8 straipsnio 1 dalis – Gaminio išvaizdos savybės, kurias lemia tik jo techninė funkcija – Vertinimo kriterijai – Alternatyvaus dizaino buvimas – Atsižvelgimas į „objektyvaus stebėtojo“ požiūrį“
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-64/17 Saey Home & Garden / Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 25 straipsnis – Jurisdikciją suteikiančios nuostatos buvimas – Žodinis susitarimas be rašytinio patvirtinimo – Nuostata, numatyta sąskaitose faktūrose nurodytose standartinėse pardavimo sąlygose – 7 straipsnio 1 punkto b papunktis – Dviejų skirtingose valstybėse narėse įsteigtų bendrovių sudaryta komercinio platinimo trečios valstybės narės rinkoje sutartis – 7 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Jurisdikciją turinčio teismo nustatymas – Labiausiai tokiai sutarčiai būdingos pareigos vykdymo vieta
Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/408 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai ir keistinų medžiagų sąrašo sudarymas – Veikliosios medžiagos metalaksilo įtraukimas į šį sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Asmuo, su kuriuo šis aktas konkrečiai susijęs
Proceso kalba: ispanų
Byla C-384/16 P European Union Copper Task Force / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/408 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai ir keistinų medžiagų sąrašo sudarymas – Veikliosios medžiagos vario junginių įtraukimas į šį sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Asmuo, su kuriuo šis aktas konkrečiai susijęs
Proceso kalba: anglų
Byla C-482/16 Stollwitzer / ÖBB Personenverkehr
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – SESV 45 straipsnis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2000/78/EB – 2, 6 ir 16 straipsniai – Kilimo karjeros laiptais referencinė data – Valstybės narės diskriminacinė nuostata, pagal kurią apskaičiuojant atlyginimą neįskaitomi darbo laikotarpiai iki sukankant 18 metų – Vienodo požiūrio principui prieštaraujančių nuostatų panaikinimas
Oberlandesgericht Innsbruck prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-557/16 Procesą inicijavo Astellas Pharma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/83/EB – Žmonėms skirti vaistai – 28 ir 29 straipsniai – Decentralizuota leidimo prekiauti vaistu išdavimo procedūra – 10 straipsnis – Generinis vaistas – Referencinio vaisto duomenų išimtinumo laikotarpis – Suinteresuotųjų valstybių narių kompetentingų institucijų įgaliojimai nustatyti išimtinumo laikotarpio pradžią – Suinteresuotųjų valstybių narių teismų jurisdikcija tikrinti nustatytą išimtinumo laikotarpio pradžią – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-256/16 Deichmann / Hauptzollamt Duisburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – Antidempingas – Reglamento, kuriuo siekiama įvykdyti Teisingumo Teismo sprendimą, kuriuo ankstesni reglamentai buvo pripažinti negaliojančiais, galiojimas – Pareiga įvykdyti – Teisinis pagrindas – Reglamentas Nr. 1225/2009 – 14 straipsnis – Valstybių narių atliekamo antidempingo muitų rinkimo kriterijų nustatymas – Nurodymas nacionalinės muitinės institucijoms sustabdyti antidempingo muitų grąžinimą – Prieš pripažįstant reglamentus negaliojančiais pradėtų procedūros atnaujinimas – 10 straipsnis – Negaliojimas atgal – Bendrijos muitinės kodeksas – 221 straipsnis – Senatis – 236 straipsnis – Neprivalomų sumokėti muitų grąžinimas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-355/16 Picart / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Tiesioginiai mokesčiai – Rezidavimo vietos perkėlimas iš valstybės narės į Šveicariją – Negauto kapitalo prieaugio, susijusio su kilmės valstybėje narėje įsisteigusios bendrovės didele akcijų dalimi, apmokestinimas tokio perkėlimo atveju – Susitarimo taikymo sritis
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-431/16 INSS ir TGSS / Blanco Marqués
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 4, 12 ir 46a – 46c straipsniai – Tos pačios rūšies išmokos – Sąvoka – Nesumavimo taisyklė – Sąvoka – Sąlygos – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią vyresniems kaip 55 metų amžiaus asmenims numatytas visiško ir nuolatinio nedarbingumo bazinės pensijos priedas – Priedo mokėjimo sustabdymas įsidarbinimo arba senatvės pensijos gavimo atveju
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign ir Sheehy / An Bord Pleanála ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 2011/92/ES – Suinteresuotosios visuomenės narių teisė pateikti prašymą atlikti peržiūrą – Pernelyg ankstyvas prašymas atlikti peržiūrą – Direktyvos nuostatose vartojamos sąvokos „ne pernelyg brangi“ ir „sprendimai, veikimas ar neveikimas“, susijusios su visuomenės dalyvavimu – Orhuso konvencijos taikytinumas
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-104/17 Cali Esprou / Administraţia Fondului pentru Mediu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 94/62/EB – Pakuotės ir pakuočių atliekos – Atliekų naudojimas ir perdirbimas – Mokestis į nacionalinį aplinkos fondą – Įpakuotų prekių ir pakuočių pateikimas nacionalinei rinkai, jų nepakeičiant – Principas „teršėjas moka“ – Teršėjo statusas
Curtea de Apel Piteşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-524/15 Baudžiamoji byla prieš Menci
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – PVM nesumokėjimas – Sankcijos – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytos administracinė ir baudžiamoji sankcijos už tą pačią veiką – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – Administracinės sankcijos baudžiamasis pobūdis – To paties pažeidimo buvimas – 52 straipsnio 1 dalis – Ne bis in idem principo apribojimai – Sąlygos
Tribunale di Bergamo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-187/16 Komisija / Austrija (Valstybinė spaustuvė)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 92/50/EEB ir 2004/18/EB – Viešasis paslaugų pirkimas – Valstybinė spaustuvė – Tapatybės dokumentų ir kitų oficialiųjų dokumentų gamyba – Pirkimo sutarties sudarymas su įmone, įsteigta pagal privatinę teisę, iš anksto nesurengus viešojo pirkimo procedūros – Specialios saugumo priemonės – Esminių valstybės narės interesų apsauga
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-537/16 Garlsson Real Estate ir kt. / Consob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/6/EB – Manipuliavimas rinka – Sankcijos – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytos administracinė ir baudžiamoji sankcijos už tą pačią veiką – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Non bis in idem principas – Administracinės sankcijos baudžiamasis pobūdis – To paties pažeidimo buvimas – 52 straipsnio 1 dalis – Non bis in idem principo apribojimai – Sąlygos
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-596/16 ir C-597/16 Di Puma / Consob ir Consob / Zecca
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/6/EB – Prekyba vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija – Sankcijos – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytos administracinė ir baudžiamoji sankcijos už tą pačią veiką – Galutinio nuosprendžio res judicata galios paisymas vykstant administraciniam procesui – Galutinis išteisinamasis nuosprendis dėl prekybos vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija – Sankcijų veiksmingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Non bis in idem principas – Administracinės sankcijos baudžiamasis pobūdis – To paties pažeidimo buvimas – 52 straipsnio 1 dalis – Non bis in idem principo apribojimai – Sąlygos
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-533/16 Volkswagen / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167 – 171 straipsniai – Teisė į PVM atskaitą – Teisė į PVM grąžinimą apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę PVM grąžinančioje valstybėje narėje – 178 straipsnio a punktas – Naudojimosi teise į PVM atskaitą taisyklės – Direktyva 2008/9/EB – PVM grąžinimo taisyklės – Naikinamasis terminas – Mokesčių neutralumo principas – Praėjus keleriems metams po nagrinėjamo prekių tiekimo sumokėtas PVM ir jį nurodant išrašytos sąskaitos faktūros – Atsisakymas leisti pasinaudoti teise į grąžinimą dėl to, kad baigėsi naikinamasis terminas, kuris prasidėjo nuo prekių tiekimo dienos
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-551/16 Klein Schiphorst / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 7, 63 ir 64 straipsniai – Nedarbo išmokos – Darbo ieškantis asmuo, esantis kitoje valstybėje narėje – Teisės į nedarbo išmoką išlaikymas – Trukmė
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-688/15 ir C-109/16 Procesą inicijavo Anisimovienė ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Indėlių garantijų ir investuotojų kompensavimo sistemos – Direktyva 94/19/EB – 1 straipsnio 1 punktas – Indėliai – Laikinos situacijos, susidariusios dėl įprastų bankinių sandorių – Direktyva 97/9/EB – 2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Investuotojui mokėtini ar jam priklausantys pinigai, ryšium su investicine veikla jo vardu laikomi investicinėje įmonėje – Kredito įstaiga, perleidžiamų vertybinių popierių emitentė – Pinigai, šiai įstaigai privačių asmenų pervesti už vertybinius popierius, kurie turėjo būti išleisti ateityje – Direktyvos 2004/39/EB taikymas – Minėtos įstaigos bankrotas prieš išleidžiant aptariamus vertybinius popierius – Valstybės įmonė, atsakinga už indėlių garantijų ir investuotojų kompensavimo sistemas – Galėjimas remtis direktyvomis 94/19/EB ir 97/9/EB prieš šią įmonę
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Sujungtos bylos C-327/16 ir C-421/16 Jacob / Ministre des Finances et des Comptes publics ir Ministre des Finances et des Comptes publics / Lassus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Įvairių valstybių narių įmonių jungimasis, skaidymas, turto perleidimas ir apsikeitimas akcijomis – Direktyva 90/434/EEB – 8 straipsnis – Apsikeitimo vertybiniais popieriais sandoris – Dėl šio sandorio padidėjusi turto vertė – Apmokestinimo atidėjimas – Turto vertės sumažėjimas vėliau perleidžiant gautus vertybinius popierius – Rezidavimo vietos valstybės apmokestinimo kompetencija – Skirtingas vertinimas – Pateisinimas – Apmokestinimo kompetencijos pasidalijimo tarp valstybių narių išsaugojimas
Conseil d'État prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-568/16 Rasool Entertainment ir Staatsanwaltschaft Stuttgart / Rasool
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokėjimo paslaugos – Direktyva 2007/64/EB – 3 straipsnio e ir o punktai – 4 straipsnio 3 punktas – Priedas – 2 punktas – Taikymo sritis – Daugiafunkcių terminalų, leidžiančių išsiimti grynųjų pinigų azartinių lošimų salonuose, eksploatavimas – Nacionalinių institucijų represinės praktikos nuoseklumas – Sumų, gautų vykdant neteisėtą veiklą, konfiskavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnis
Amtsgericht Nürtingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-412/16 P ir C-413/16 P Ice Mountain Ibiza / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinių prekių ženklų „ocean beach club ibiza“ ir „ocean ibiza“ registracijos paraiška – Ankstesni nacionaliniai vaizdiniai prekių ženklai „OC ocean club“ ir „OC ocean club Ibiza“ – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
Byla C-560/17 P Mediaexpert / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis juodos, geltonos ir baltos spalvų Sąjungos prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „mediaexpert“ – Ankstesnio prekių ženklo registracijos pažymėjimo vertimo nepateikimas – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
Byla C-575/16 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Notarai – Pilietybės sąlyga – SESV 51 straipsnis – Dalyvavimas vykdant viešosios valdžios funkcijas
Sujungtos bylos C-133/17 ir C-134/17 Podilă ir kt. / CFR Călători ir Mucea / SMDA Mureş Insolvency
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 89/391/EEB – Darbuotojų sauga ir sveikata darbe – Priskyrimas prie darbo vietų, kuriose darbuotojai susiduria su ypatingomis arba specialiomis sąlygomis – Rizikos darbuotojų saugai ir sveikatai vertinimas – Darbdavio pareigos
Byla C-252/17 Vadillo González / Alestis Aerospace
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-315/17 Centeno Meléndez / Universidad de Zaragoza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Horizontaliosios profesinės karjeros sistema – Priedo prie atlyginimo mokėjimas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį ši sistema netaikoma laikiniesiems tarnautojams – Sąvokos „darbo sąlygos“ ir „objektyvios priežastys
Byla C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK / ECB
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba – Didelė žala
Byla C-642/17 P Arrigoni / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „Arrigoni Valtaleggio“, Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
2018 m. balandis
Byla C-191/16 Pisciotti / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 18 ir 21 straipsniai – Valstybės narės piliečio, pasinaudojusio teise laisvai judėti, išdavimas Jungtinėms Amerikos Valstijoms – Europos Sąjungos ir šios trečiosios valstybės susitarimas dėl ekstradicijos – Sąjungos teisės taikymo sritis – Draudimas išduoti, taikomas tik valstybės narės piliečiams – Judėjimo laisvės apribojimas – Nebaudžiamumo prevencija grindžiamas pateisinimas – Proporcingumas – Pranešimas Sąjungos piliečio kilmės valstybei narei
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-320/16 Baudžiamoji byla prieš Uber France
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Paslaugos transporto srityje – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 98/34/EB – Informacinės visuomenės paslaugos – Informacinės visuomenės paslaugų taisyklė – Sąvoka – Tarpininkavimo paslauga, leidžianti nuosavą automobilį naudojantiems neprofesionaliems vairuotojams, naudojantis išmaniajam telefonui skirta programėle, už mokestį užmegzti ryšį su asmenimis, norinčiais važiuoti mieste – Baudžiamosios sankcijos
Tribunal de grande instance de Lille prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-85/18 PPU CV / DU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Vaiko globa – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8, 10 ir 13 straipsniai – Vaiko „nuolatinės gyvenamosios vietos“ sąvoka – Kitos valstybės narės teismo priimtas sprendimas dėl vaiko gyvenamosios vietos – Neteisėtas išvežimas ar negrąžinimas – Jurisdikcija vaikų grobimo atvejais
Judecătoria Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / SEB bankas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Teisės į pirkimo mokesčio atskaitą ribojimas – Pirkimo mokesčio atskaitos tikslinimas – Žemės tiekimas – Klaidingas „apmokestinamos veiklos“ kvalifikavimas – Mokesčio nurodymas pirminėje sąskaitoje faktūroje – Tiekėjo atliktas tokio nurodymo pakeitimas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-258/16 Finnair / Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 31 straipsnis – Oro vežėjų atsakomybė už įregistruotą bagažą – Oro vežėjui teikiamo rašytinio skundo formos ir turinio reikalavimai – Elektroniniu būdu paduotas ir oro vežėjo informacinėje sistemoje užregistruotas skundas – Skundas, kurį gavėjo vardu paduoda oro vežėjo darbuotojas
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-541/16 Komisija / Danija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 – 2 straipsnio 6 punktas – 8 straipsnis – Kabotažo operacijos – Sąvoka – Europos Komisijos parengtame dokumente „Klausimai ir atsakymai“ pateikta apibrėžtis – Teisinė galia – Nacionalinės įgyvendinimo priemonės, ribojančios pakrovimo ir iškrovimo vietų skaičių vykdant vieną kabotažo operaciją – Diskrecija – Apribojimas – Proporcingumas
Proceso kalba: danų
Byla C-550/16 A ir S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 2 straipsnio pradžia ir f punktas – Sąvoka „nelydimas nepilnametis“ – 10 straipsnio 3 dalies a punktas – Pabėgėlio teisė į susijungimą su tėvais – Pabėgėlis, kuris atvykimo į valstybės narės teritoriją ir prieglobsčio prašymo padavimo momentu neturi 18 metų, bet kuris yra pilnametis sprendimo suteikti jam prieglobstį priėmimo ir jo prašymo dėl šeimos susijungimo momentu – Lemiama data nustatant, ar suinteresuotasis asmuo turi „nepilnamečio“ statusą
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-8/17 Biosafe – Indústria de Reciclagens / Flexipiso – Pavimentos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 63, 167, 168, 178 – 180, 182 ir 219 straipsniai – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į PVM atskaitą – Nacionalinės teisės aktuose numatytas terminas pasinaudoti šia teise – Po mokesčių perskaičiavimo valstybei sumokėto papildomo PVM, dėl kurio išduoti pirmines sąskaitas faktūras ištaisantys dokumentai, atskaita – Data, nuo kurios pradedamas skaičiuoti terminas
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – 10 straipsnio 2 dalis – Kosmetikos gaminio saugos įvertinimas – Už šį vertinimą atsakingo asmens kvalifikacija – Studijų lygiavertiškumo pripažinimas – Į farmaciją, toksikologiją ar mediciną panašios disciplinos – Valstybių narių diskrecija
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-110/17 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – EEE susitarimo 40 straipsnis – Belgijos gyventojams taikomas pajamų mokestis – Pajamų iš nekilnojamojo turto nustatymas – Dviejų skirtingų apskaičiavimo metodų taikymas, nelygu, kur yra nekilnojamasis turtas – Apskaičiavimas remiantis kadastrine verte, kiek tai susiję su Belgijoje esančiu nekilnojamuoju turtu – Apskaičiavimas remiantis realia nuomos verte, kiek tai susiję su kitoje Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės (EEE) valstybėje narėje esančiu nekilnojamuoju turtu – Skirtingas požiūris – Laisvo kapitalo judėjimo apribojimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-227/17 Medtronic / Finanzamt Neuss
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) no 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Subpozicijos 9021 10 10, 9021 10 90 ir 9021 90 90 – Stuburo fiksavimo sistema – Įgyvendinimo reglamentas (EB) Nr. 1214/2014
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-302/17 PPC Power / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ir Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų prekybos sistema – Tikslai – Leidimų skyrimas nemokamai – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias perleistiems ir nepanaudotiems leidimams taikomas mokestis
Krajský súd v Bratislave prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-323/17 People Over Wind ir Sweetman / Coillte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – Specialios saugomos teritorijos – 6 straipsnio 3 dalis – Išankstinis vertinimas siekiant nustatyti, ar būtina vertinti plano arba projekto poveikį specialiai saugomai teritorijai – Priemonės, į kurias šiuo tikslu gali būti atsižvelgiama
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-316/16 ir C-424/16 B / Land Baden-Württemberg et Secretary of State for the Home Department / Vomero
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – Teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 28 straipsnio 3 dalies a punktas – Didesnė apsauga nuo išsiuntimo iš šalies – Sąlygos – Teisė nuolat gyventi šalyje – Gyvenimas priimančiojoje valstybėje narėje pastaruosius dešimt metų iki sprendimo išsiųsti iš atitinkamos valstybės narės teritorijos priėmimo – Įkalinimo laikotarpis – Padariniai dešimties metų gyvenimo šalyje tęstinumui – Sąsaja su bendru integracinių ryšių vertinimu – Momentas, kada toks vertinimas atliekamas, ir kriterijai, į kuriuos reikia atsižvelgti
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg ir Supreme Court of the United Kingdom prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: vokiečių ir anglų
Byla C-414/16 Egenberger / Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris – Skirtingas požiūris dėl religijos ar įsitikinimų – Bažnyčių ar kitų organizacijų, kurių veiklos normos grindžiamos religija ar įsitikinimais, profesinė veikla – Religijos ar įsitikinimų pripažinimas esminiais, teisėtais ir pateisinamais profesiniais reikalavimais atsižvelgiant į organizacijos veiklos normas – Sąvoka – Veiklos pobūdis ir jos vykdymo sąlygos – SESV 17 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 10, 21 ir 47 straipsniai
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 ir C-290/17–C-292/17 Krüsemann ir kt. / TUIfly
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją – Atleidimas – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – „Laukinis streikas
Amtsgericht Hannover ir Amtsgericht Düsseldorf prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-441/17 Komisija / Lenkija (Belovežo giria)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 6 straipsnio 1 ir 3 dalys – 12 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 4 ir 5 straipsniai – Teritorija Natura 2000 Puszcza Białowieska – Miškų tvarkymo plano pakeitimas – Eksploatuotinos medienos kiekio padidinimas – Planas ar projektas, kurie tiesiogiai nebūtini teritorijai tvarkyti, bet gali ją reikšmingai paveikti – Tinkamas poveikio teritorijai vertinimas – Pavojus teritorijos vientisumui – Veiksmingas apsaugos priemonių įgyvendinimas – Poveikis saugomų rūšių perėjimo ir poilsio vietoms
Proceso kalba: lenkų
Byla C-640/17 dos Santos / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vidaus mokesčiai – Diskriminacinio pobūdžio mokesčių draudimas – SESV 110 straipsnis – Vienodas transporto priemonėms taikomas kelių mokestis – Mokesčio nustatymas atsižvelgiant į transporto priemonės pirmosios registracijos apmokestinančioje valstybėje narėje datą – Iš kitų valstybių narių importuotos naudotos transporto priemonės – Neatsižvelgimas į pirmosios registracijos kitoje valstybėje narėje datą
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade da Concorrência
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – SESV 102 straipsnio antros pastraipos c punktas – Sąvoka „konkurencijos atžvilgiu nepalanki padėtis“ – Diskriminacinės kainos žemesnės pakopos rinkoje – Autorių teisėms gretutinių teisių administravimo organizacija – Mokestis, kurį turi mokėti televizijos signalo ir jo turinio perdavimo mokamos paslaugos nacionaliniai tiekėjai
Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-565/16 Procesą inicijavo Saponaro ir Xylina
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Valstybės narės teismas, kuriam nepilnamečio vaiko vardu buvo pateiktas prašymas leisti atsisakyti priimti palikimą – Jurisdikcija tėvų pareigų srityje – Jurisdikcijos prorogacija – 12 straipsnio 3 dalies b punktas – Pritarimas jurisdikcijai – Sąlygos
Eirinodikeio Lerou prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-580/16 Firma Hans Bühler KG / Finanzamt de Graz-Stadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Įsigijimo Bendrijos viduje vieta – 42 straipsnis – Prekių įsigijimas Bendrijos viduje, vėliau dėl jų sudarant kitą tiekimo sandorį – 141 straipsnis – Neapmokestinimas – Trišalis sandoris – Supaprastinimo priemonės – 265 straipsnis – Sumuojamosios ataskaitos tikslinimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-645/16 CMR / Demeures terre et tradition
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – Prekybos agento teisė į kompensaciją arba nuostolių atlyginimą nutraukus komercinio atstovavimo sutartį – 17 straipsnis – Teisės į kompensaciją nutraukus komercinio atstovavimo sutartį per šioje sutartyje nustatytą bandomąjį laikotarpį netaikymas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-65/17 Oftalma Hospital / CIOV ir Regione Piemonte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis paslaugų pirkimas – Socialinės ir sveikatos paslaugos – Sutarčių sudarymas ne pagal viešųjų pirkimų taisykles – Būtinumas laikytis skaidrumo ir vienodo požiūrio principų – „Aiškaus tarptautinio susidomėjimo“ sąvoka – Direktyva 92/50/EEB – 27 straipsnis
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-148/17 Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklų teisė – Direktyva 2008/95/EB – 14 straipsnis – Prekių ženklo registracijos pripažinimas negaliojančia arba jo savininko teisių panaikinimas a posteriori – Data, kurią turi būti įvykdytos panaikinimo arba registracijos pripažinimo negaliojančia sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – 34 straipsnio 2 dalis – Prašymas pripažinti ankstesnio nacionalinio prekių ženklo pirmenybę – Šio prašymo poveikis ankstesniam nacionaliniam prekių ženklui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-152/17 Consorzio Italian Management ir Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose vykdomų pirkimų tvarka – Direktyva 2004/17/EB – Pareiga peržiūrėti kainą sudarius sutartį – Tokios pareigos nebuvimas Direktyvoje 2004/17/EB ir nekildinimas iš bendrųjų principų, kuriais grindžiamas SESV 56 straipsnis ir Direktyva 2004/17/EB – Su geležinkelių veikla susijusios valymo ir priežiūros paslaugos – ESS 3 straipsnio 3 dalis – SESV 26, 57, 58 ir 101 straipsniai – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir motyvus, kuriais grindžiamas atsakymo į prejudicinį klausimą būtinumas, nenurodymas – Nepriimtinumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 straipsnis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis neįgyvendinama Sąjungos teisė – Kompetencijos nebuvimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-353/16 MP / Secretary of State for the Home Department (Papildoma asmens, kuris praeityje patyrė kankinimus, apsauga)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Direktyva 2004/83/EB – 2 straipsnio e punktas – Papildomos apsaugos suteikimo sąlygos – 15 straipsnio b punktas – Realus pavojus, kad prašytojui grįžus į kilmės šalį jo psichologinei sveikatai bus padaryta didelės žalos – Asmuo, kuris buvo kankinamas savo kilmės šalyje
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores / Ministério Público
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „valstybės narės teismas“ – Teisminio pobūdžio sprendimui priimti skirta procedūra – Nacionaliniai audito rūmai – Valstybės išlaidų teisėtumo ir pagrįstumo biudžeto atžvilgiu išankstinė kontrolė – Akivaizdus nepriimtinumas
Tribunal de Contas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-233/16 ANGED / Generalitat de Catalunya
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Didiesiems prekybos centrams taikomas regioninis mokestis – Įsisteigimo laisvė – Aplinkos apsauga ir teritorijos planavimas – Valstybės pagalba – Atrankinė priemonė – Komisijos raštas, kuriuo informuojama, kad skundo nagrinėjimas nutrauktas – Esama pagalba
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-234/16 ir C-235/16 ANGED / Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias ir Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Didiesiems prekybos centrams taikomas regioninis mokestis – Įsisteigimo laisvė – Aplinkos apsauga ir teritorijos planavimas – Valstybės pagalba – Atrankinė priemonė
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-236/16 ANGED / Diputación General de Aragón
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Didiesiems prekybos centrams taikomas regioninis mokestis – Įsisteigimo laisvė – Aplinkos apsauga ir teritorijos planavimas – Valstybės pagalba – Atrankinė priemonė
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-34/17 Donnellan / Revenue Commissioners
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savitarpio pagalba vykdant reikalavimus – Direktyva 2010/24/ES – 14 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Institucijos, į kurią kreipiamasi, galimybė atsisakyti teikti pagalbą vykdant reikalavimą, motyvuojant tuo, kad jis nėra tinkamai pagrįstas
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-81/17 Zabrus Siret / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Pirkimo mokesčio atskaita – Teisė susigrąžinti PVM – Sandoriai, įvykdyti per mokestinį laikotarpį, dėl kurio jau buvo atliktas mokestinis patikrinimas – Nacionalinės teisės aktai – Apmokestinamojo asmens galimybė ištaisyti mokesčių deklaracijas, dėl kurių jau buvo atliktas mokestinis patikrinimas – Nebuvimas – Veiksmingumo principas – Mokesčių neutralumas – Teisinis saugumas
Curtea de Apel Suceava prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-97/17 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Gamtos apsauga – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Speciali apsaugos teritorija (SAT) – SAT įsteigimas Direktyvos 2009/147 I priede paminėtų paukščių rūšių apsaugai pagal kiekį ir dydį tinkamiausiose teritorijose – Paukščių apsaugai svarbi teritorija (PAST) – PAST „Rila“ – SAT įsteigimas PAST „Rila“ dalyje
Proceso kalba: bulgarų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-327/17 P Cryo-Save / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Prašymo panaikinti registraciją atšaukimas – Dalyko netekęs apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-651/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas BADTORO, paraiška – Protesto procedūra – Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas TORO – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas EL TORO – Ankstesnis Europos Sąjungos žodinis prekių ženklas TORO – Santykinis atmetimo pagrindas – Atsisakymas registruoti – Panaikinimas – Galimybės supainioti nebuvimas
Byla C-652/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas BADTORO, paraiška – Protesto procedūra – Ankstesni Europos Sąjungos vaizdinis ir žodinis prekių ženklai TORO – Santykinis atmetimo pagrindas – Paraiškos įregistruoti atmetimas iš dalies – Panaikinimas – Galimybės supainioti nebuvimas
Byla C-478/16 P EUIPO / Group
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Neregistruoto prekių ženklo ar kito prekyboje naudojamo žymens savininko protestas – Apeliacinės tarybos vertinimas – Nauji arba papildomi įrodymai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 76 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 50 taisyklės 1 dalies trečia pastraipa
Byla C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 4 dalis – 65 straipsnis – Neregistruotas komercinis pavadinimas GRAND HOTEL PALLADIUM – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA“ – Pagal nacionalinę teisę įgyta ankstesne teise grindžiamas prašymas pripažinti prekių ženklo registraciją negaliojančia – Sąlygos – Žymuo, kuris nėra tik vietinės reikšmės – Teisė uždrausti naudoti vėlesnį prekių ženklą
Sujungtos bylos C-91/17 P ir C-92/17 P Cellnex Telecom ir Telecom Castilla-La Mancha / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Valstybės pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiose ir mažiau urbanizuotose Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Kastilijos‑La Mančos autonominė sritis) regionuose – Subsidijos skaitmeninės antžeminės televizijos platformų operatoriams – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės iš dalies pripažįstamos nesuderinamomis su vidaus rinka – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Apibrėžimas – Valstybių narių diskrecija
2018 m. gegužė
Byla C-574/15 Baudžiamoji byla prieš Scialdone
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Sąjungos finansinių interesų apsauga – ESS 4 straipsnio 3 dalis – SESV 325 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2006/112/EB – PIF konvencija – Sankcijos – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – PVM, nurodyto metinėje deklaracijoje, nesumokėjimas per įstatyme nustatytą terminą – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta laisvės atėmimo bausmė tik tuomet, kai nesumokėto PVM suma viršija tam tikrą baudžiamojo persekiojimo ribą – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta žemesnė baudžiamojo persekiojimo riba nesumokėjus pajamų mokesčio prie šaltinio
Tribunale di Varese prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-331/16 ir C-366/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ir H. F. / Belgische Staat (Teisė gyventi šalyje ir įtarimai dėl karo nusikaltimų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 27 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Teisės atvykti į šalį ir teisės gyventi joje apribojimai dėl viešosios tvarkos, visuomenės saugumo ar visuomenės sveikatos priežasčių – Išsiuntimas iš šalies teritorijos dėl viešosios tvarkos ar visuomenės saugumo priežasčių – Elgesys, keliantis tikrą, esamą ir pakankamai rimtą pavojų pagrindiniam visuomenės interesui – Asmuo, kurio prieglobsčio prašymas atmestas dėl Ženevos konvencijos 1 straipsnio F skirsnyje ar Direktyvos 2011/95/ES 12 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų priežasčių – 28 straipsnio 1 dalis – 28 straipsnio 3 dalies a punktas – Apsauga nuo išsiuntimo iš šalies – Gyvenimas priimančiojoje valstybėje narėje pastaruosius dešimt metų – Privalomosios visuomenės saugumo priežastys – Sąvoka
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg ir Raad voor Vreemdelingenbetwistingen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-376/16 P EUIPO / European Dynamics Belgium ir kt.
Apeliacinis skundas – Viešasis paslaugų pirkimas – Išorės paslaugų dėl programų ir projektų valdymo ir techninių konsultacijų informacijos technologijų srityje teikimas – Pakopinis mechanizmas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnis – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnis ir 84 straipsnio 1 dalis – Draudimas priimti sprendimą ultra petita – Laimėtojo nustatymo kriterijus sudarančių subkriterijų lyginamasis svoris – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – 100 straipsnio 2 dalis – Sprendimas atmesti pasiūlymą – Motyvavimo trūkumas – Galimybės praradimas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Prašymas atlyginti žalą
Proceso kalba: anglų
Byla C-82/16 K.A. ir kt. / Belgische Staat (Šeimos susijungimas Belgijoje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – SESV 20 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 24 straipsniai – Direktyva 2008/115/EB – 5 ir 11 straipsniai – Trečiosios šalies pilietis, kuriam taikomas draudimas atvykti į šalį – Prašymas leisti gyventi šalyje, pateiktas šeimos susijungimo su Europos Sąjungos piliečiu, kuris niekada nesinaudojo savo judėjimo laisve, tikslu – Atsisakymas nagrinėti prašymą
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen / Kuijpers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos pardavėjo ar tiekėjo su vartotojais sudarytose sutartyse – Nacionalinio teismo ex officio atliekamas vertinimas, ar sutartis patenka į šios direktyvos taikymo sritį – 2 straipsnio c punktas – „Pardavėjo ar tiekėjo“ sąvoka – Aukštojo mokslo švietimo įstaiga, kuri daugiausia finansuojama viešosiomis lėšomis – Sutartis dėl studijų mokesčio grąžinimo ir studijų kelionės išlaidų padengimo neskaičiuojant palūkanų plano
Vredegerecht te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-325/16 Industrias Químicas del Vallés / Administración General del Estado ir Sapec Agro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Direktyva 91/414/EEB – Direktyva 2010/28/ES – 3 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių atliekamo registruotų augalų apsaugos produktų naujo įvertinimo procedūra – Terminas – Pratęsimas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras ir Ecoservice projektai
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/18/EB – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Ryšiai tarp konkurso dalyvių, pateikusių atskirus pasiūlymus tame pačiame konkurse – Konkurso dalyvių, perkančiosios organizacijos ir nacionalinio teismo pareigos
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-566/16 Vámos / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 282 – 292 straipsniai – Speciali smulkaus verslo įmonėms skirta schema – Neapmokestinimo schema – Pareiga pasirinkti specialios schemos taikymą referenciniais kalendoriniais metais
Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-642/16 Junek Europ-Vertrieb / Lohmann & Rauscher International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklų teisė – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 13 straipsnis – Prekių ženklu suteiktos teisės išnaudojimas – Paralelinis importas – Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas – Nauja etiketė – Medicinos priemonėms keliami reikalavimai
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu / Kompania Piwowarska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių nuostatos – Akcizai – Direktyva 92/83/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Alkoholis ir alkoholiniai gėrimai – Alus – Aromatizuotas alus – Plato skalės laipsniai – Apskaičiavimo metodas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-229/17 Evonik Degussa / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Prekybos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimais sistema Europos Sąjungoje – Nemokamas suteikimas – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – I priedas – Sprendimas 2011/278/ES – I priedo 2 punktas – Produktų santykinių taršos rodiklių nustatymas – Vandenilio gamyba – Produkto santykinių taršos rodiklių sistemos ribos vandeniliui – Vandenilio atskyrimo iš dujų srauto, kuriame jau yra vandenilio, procesas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen ir kt. / Vlaams Gewest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žudomų gyvūnų gerovės apsauga – Tam tikri skerdimo metodai, būtini religinėms apeigoms atlikti – Musulmonų Aukos šventė – Reglamentas (EB) Nr. 1099/2009 – 2 straipsnio k punktas – 4 straipsnio 4 dalis – Įpareigojimas ritualinį skerdimą atlikti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus atitinkančioje skerdykloje – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 10 straipsnis – Religijos laisvė – SESV 13 straipsnis – Nacionalinių papročių, susijusių su religinėmis apeigomis, gerbimas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-85/16 P Tsujimoto / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo KENZO ESTATE registracijos paraiškos – Ankstesnis Europos Sąjungos prekių ženklas KENZO – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Geras vardas – Tinkama priežastis
Proceso kalba: anglų
Byla C-370/16 Dell'Acqua / Eurocom ir Regione Lombardia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos privilegijos ir imunitetai – Protokolas Nr. 7 – 1 straipsnis – Išankstinio Teisingumo Teismo leidimo būtinumas – Struktūriniai fondai – Europos Sąjungos finansinė parama – Išieškojimo iš nacionalinės institucijos turto procedūra, susijusi su šios paramos sumomis
Tribunale di Novara prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-517/16 Czerwiński / Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Materialinė taikymo sritis – 3 straipsnis – Pagal 9 straipsnį teikiami valstybių narių pareiškimai – Pereinamojo laikotarpio pensija – Kvalifikavimas – Įstatymų numatytos paankstinto išėjimo į pensiją sistemos – Laikotarpių sumavimo nuostatos netaikymas pagal 66 straipsnį
Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-390/17 P Azoulay ir kt. / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Mokymosi pašalpa – Atsisakymas atlyginti mokymosi išlaidas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalis
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-259/16 ir C-260/16 Confetra ir kt. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir Ministero dello Sviluppo Economico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto paslaugos Europos Sąjungoje – Direktyva 97/67/EB – 2, 7 ir 9 straipsniai – Direktyva 2008/6/EB – „Pašto paslaugų teikėjo“ sąvoka – Vežimo kelių transportu, ekspedijavimo ir greitojo siuntų pristatymo paslaugų įmonės, teikiančios pašto siuntų surinkimo, rūšiavimo, vežimo ir skirstymo paslaugas – Leidimas, kuris būtinas teikiant visuomenei pašto paslaugas – Prisidėjimas prie universaliųjų paslaugų teikimo sąnaudų kompensavimo
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-382/16 Hornbach-Baumarkt / Finanzamt Landau
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Valstybės narės teisės norma – Bendrovių apmokestinamųjų pajamų nustatymas – Bendrovės rezidentės neatlygintinai suteikta nauda bendrovei nerezidentei, su kuria ji susijusi tarpusavio ryšiais – Bendrovės rezidentės apmokestinamųjų pajamų korekcija – Apmokestinamųjų pajamų korekcijos nebuvimas dėl tapačios naudos, kurią bendrovė rezidentė suteikė kitai bendrovei rezidentei, su kuria ji susijusi tokiais ryšiais – Įsisteigimo laisvės ribojimas – Pateisinimas
Finanzgericht Rheinland-Pfalz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-483/16 Sziber / ERSTE Bank Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnio 1 dalis – Paskolos užsienio valiuta sutartys – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyti specialūs procedūriniai reikalavimai siekiant ginčyti nesąžiningą pobūdį – Lygiavertiškumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag / Dödsboet efter Ingvar Mattsson ir Strobel ir kt. / Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/92/EB – Taikymo sritis – Sąvoka „draudimo tarpininkavimas“ – Direktyva 2004/39/EB – Taikymo sritis – Sąvoka „konsultacija dėl investicijų“ – Teikiant draudimo tarpininkavimo paslaugas suteiktos konsultacijos dėl kapitalo įdėjimo pagal kaupiamąjį gyvybės draudimą – Draudimo tarpininko veiklos kvalifikavimas jam neketinant sudaryti faktinės draudimo sutarties
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-633/16 Ernst & Young / Konkurrencerådet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – 7 straipsnio 1 dalis – Koncentracijos vykdymas anksčiau, nei apie ją pranešama Europos Komisijai ir ji paskelbiama suderinama su bendrąja rinka – Draudimas – Apimtis – „Koncentracijos“ sąvoka – Su trečiuoju asmeniu sudaryto bendradarbiavimo susitarimo nutraukimas, atliktas vienos iš vykdant koncentraciją dalyvaujančių įmonių
Sø- og Handelsretten prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-647/16 Hassan / Préfet du Pas-de-Calais
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Perėmimo savo žinion ir atsiėmimo procedūros – 26 straipsnio 1 dalis – Sprendimo dėl perdavimo priėmimas ir pranešimas apie jį iki prašomos valstybės narės sutikimo tenkinti prašymą perimti savo žinion
Tribunal administratif de Lille prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-660/16 ir C-661/16 Finanzamt Dachau / Kollroß ir Finanzamt Göppingen / Wirtl
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Prekių tiekimas – 65 straipsnis – 167 straipsnis – Atliktas išankstinis mokėjimas, siekiant įsigyti prekę, kuri galiausiai nebuvo patiekta – Tiekėjo teisėtų atstovų nuteisimas baudžiamąja tvarka už sukčiavimą – Tiekėjo nemokumas – Pirkimo mokesčio atskaita – Sąlygos – 185 ir 186 straipsniai – Nacionalinio mokesčių administratoriaus atliktas tikslinimas – Sąlygos
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-190/17 Zheng / Ministerio de Economía y Competitividad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – Taikymo sritis – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Trečiosios šalies pilietis, savo bagaže gabenantis nedeklaruotą didelę grynųjų pinigų sumą – Prievolė deklaruoti, susijusi su šios sumos išvežimu iš Ispanijos teritorijos – Sankcijos – Proporcingumas
Tribunal Superior de Justicia de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-306/17 Nothartová / Boldizsár
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija – Specialioji jurisdikcija – 8 straipsnio 3 punktas – Priešieškinis, susijęs arba nesusijęs su sutartimi ar faktu, kuriais grindžiamas pagrindinis ieškinys
Tatabányai Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-335/17 Valcheva / Babanarakis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Taikymo sritis – Sąvoka „bendravimo teisės“ – 1 straipsnio 2 dalies a punktas ir 2 straipsnio 7 ir 10 punktai – Senelių bendravimo teisė
Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-537/17 Wegener / Royal Air Maroc
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „jungiamasis skrydis“ – Skrydis iš valstybės narės teritorijoje esančio oro uosto su persėdimu trečiosios valstybės teritorijoje esančiame oro uoste, kai galutinė paskirties vieta yra kitas šios trečiosios valstybės oro uostas
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-402/17 P JYSK / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Atsisakymas skirti finansinę paramą iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) dideliam projektui „Bendrasis Europos paslaugų centras“ – Ieškinys dėl panaikinimo – Už projekto įgyvendinimą atsakinga įmonė – Priimtinumo sąlygos – Tiesioginės sąsajos nebuvimas
Byla C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena ir Banca Widiba / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo reglamento procedūros 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą WIDIBA – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena ir Banca Widiba / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodinis elementas „widiba“ – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-12/18 P(I) Jungtinės Valstijos / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Trečioji valstybė – Valstybės pagalba – Airijos Apple suteikta pagalba – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių (tax ruling) – Atrankinės mokesčių lengvatos – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas bylos baigtimi
Byla C-565/17 P(R) BASF Grenzach / ECHA
Apeliacinis skundas – Dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) Apeliacinės komisijos sprendimas dėl cheminės medžiagos triklozano vertinimo – Vykdymo sustabdymas – Skuba – Įstojimas į bylą – Tiesioginio ir aktualaus suinteresuotumo nebuvimas
Byla C-481/17 Yanchev / Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Europos Komisijos patvirtinta pagalbos schema – Pagalba investicijoms į žemės ūkį – Atleidimas nuo mokesčio – Atleidimas nuo pelno mokesčio – Sąlygos – Atsisakymas suteikti individualią pagalbą pagal šią pagalbos schemą
Sujungtos bylos C-519/17 P ir C-522/17 P–C-525/17 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinių prekių ženklų MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO ir MASTER DRAMA paraiškos – Ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas MASTERS COLORS PARIS – Atsisakymas registruoti – Nepakankamas motyvavimas – Teismo „ex officio“ atliekamas patikrinimas
Byla C-190/18 SNCB / Rusu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-526/16 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2011/92/ES – Skalūnų dujų telkinių žvalgomojo ar tiriamojo gręžimo poveikio aplinkai vertinimas – Giluminis gręžinys – Atrankos kriterijai – Ribų nustatymas
Byla C-251/17 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Miesto nuotėkų surinkimas ir valymas – Direktyva 91/271/EEB – 3, 4 ir 10 straipsniai – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginė nuobauda – Periodinė bauda ir vienkartinė suma
Byla C-655/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą „berlinWärme“ – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-656/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo „berlinGas“ paraiška – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-24/18 Bán / KP 2000 ir Kovács
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės laisvės – SESV 49 ir 63 straipsniai – Išimtinai vidaus situacija – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes nenurodymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-62/18 P Merck / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas FEMIBION – Prašymo panaikinti registraciją atmetimas iš dalies
2018 m. birželis
Byla C-612/15 Baudžiamoji byla prieš Kolev ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 325 straipsnis – Europos Sąjungos finansiniams interesams muitų srityje kenkiantis sukčiavimas ar kita neteisėta veikla – Baudžiamojo persekiojimo veiksmingumas – Baudžiamosios bylos nutraukimas – Protingas terminas – Direktyva 2012/13/ES – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Teisė susipažinti su bylos medžiaga – Direktyva 2013/48/ES – Teisė turėti advokatą
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein / Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis – Įpareigojimas deaktyvinti socialiniame tinkle Facebook esantį (gerbėjų) tinklalapį, leidžiantį rinkti ir tvarkyti kai kuriuos šio tinklalapio lankytojų duomenis – 2 straipsnio d punktas – Asmens duomenų valdytojas – 4 straipsnis – Taikytina nacionalinė teisė – 28 straipsnis – Nacionalinės priežiūros institucijos – Šių institucijų įgaliojimai imtis veiksmų
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-574/16 Grupo Norte Facility / Moreira Gómez
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Situacijų panašumas – Pateisinimas – Sąvoka „objektyvios priežastys“ – Kompensacija nutraukus neterminuotą darbo sutartį dėl objektyvios priežasties – Mažesnė kompensacija pasibaigus terminuotai pakaitinio darbo sutarčiai
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-673/16 Coman ir kt. / Inspectoratul General pentru Imigrări ir Ministerul Afacerilor Interne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Sąjungos piliečių teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnis – Naudos gavėjai – Sąjungos piliečio šeimos nariai – 2 straipsnio 2 punkto a papunktis – Sąvoka „sutuoktinis“ – Tos pačios lyties asmenų santuoka – 7 straipsnis – Teisė gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius – Pagrindinės teisės
Curtea Constituţională prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-677/16 Montero Mateos / Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Situacijų panašumas – Pateisinimas – Sąvoka „objektyvios priežastys“ – Kompensacija nutraukus neterminuotą darbo sutartį dėl objektyvios priežasties – Kompensacijos nemokėjimas pasibaigus terminuotai interinidad darbo sutarčiai
Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-667/16 Nooren ir Nooren / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – Parama kaimo plėtrai – Kompleksinio paramos susiejimo taisyklių nesilaikymas – Išmokų sumažinimas ir neskyrimas – Išmokų sumažinimo subendrinimas
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-49/17 Koppers Denmark / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 21 straipsnio 3 dalis – Apmokestinimą sukeliantis įvykis – Energetikos produktų naudojimas energetikos produktus gaminančioje įmonėje – Energetikos produktai, kurie naudojami ne kaip variklių degalai ar krosnių kuras, o kitiems tikslams – Tirpiklio naudojimas kaip krosnių kuras akmens anglių deguto distiliavimo įrenginyje
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-250/17 Tarragó da Silveira / Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo byla – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 15 straipsnis – Nemokumo bylos pasekmės dar neišnagrinėtoms byloms dėl iš skolininko atimto turto ar teisės – „Dar neišnagrinėtos bylos“ sąvoka – Byla dėl esmės, kurioje siekiama, kad būtų pripažinta skola
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-554/16 EP Agrarhandel / Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – Parama ūkininkams – Priemokos už karves žindenes – 117 straipsnio antra pastraipa – Informacijos pateikimas – Sprendimas 2001/672/EB, iš dalies pakeistas Sprendimu 2010/300/ES – Galvijų perkėlimas į vasaros ganyklas kalnuose – 2 straipsnio 4 dalis – Pranešimo apie perkėlimą terminas – Skaičiavimas – Pavėluoti pranešimai – Atitiktis reikalavimams gauti išmokas – Sąlyga – Atsižvelgimas į išsiuntimo terminą
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-589/16 Filippi ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir motyvų, kuriais grindžiamas atsakymo į prejudicinį klausimą būtinumas, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Landesverwaltungsgericht Oberösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles ir kt. / Région de Bruxelles-Capitale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „planai ir programos“ – 3 straipsnis – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – Regiono urbanizacijos reglamentas, susijęs su Europos institucijų kvartalu Briuselyje (Belgija)
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-44/17 Scotch Whisky Association / Klotz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 – 16 straipsnio a – c punktai – III priedas – Įregistruota geografinė nuoroda „Scotch Whisky“ – Vokietijoje pagamintas „Glen Buchenbach“ pavadinimu parduodamas viskis
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-83/17 KP / LO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – 2007 m. Hagos protokolas – Išlaikymo prievolėms taikytina teisė – 4 straipsnio 2 dalis – Kreditoriaus nuolatinės gyvenamosios vietos pasikeitimas – Galimybė atgaline data taikyti kreditoriaus naujos nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės teisę, kuri sutampa su teismo vietos teise – Formuluotės „jei kreditorius neturi galimybės gauti išlaikymo išmokų“ reikšmė – Atvejis, kai kreditorius neįvykdo įstatyme numatytos sąlygos
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-160/17 Thybaut ir kt. / Région wallonne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „planai ir programos“ – 3 straipsnis – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – Miesto konsolidacijos teritorija – Galimybė nukrypti nuo miesto planavimo reikalavimų – „Planų ir programų“ dalinis pakeitimas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-463/17 P Ori Martin / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl atsakomybės – Teisingumo Teismo sprendimo, priimto apeliacinėje byloje, nepakankamas motyvavimas – Reikalavimo atlyginti žalą dalyko iškraipymas
Proceso kalba: italų
Byla C-163/16 Louboutin ir Christian Louboutin / van Haren Schoenen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Absoliutūs atsisakymo registruoti ar negaliojimo pagrindai – Žymuo, sudarytas tik iš prekės formos – „Formos“ sąvoka – Spalva – Pozicija ant dalies prekės – Direktyva 2008/95/EB – 2 straipsnis – 3 straipsnio 1 dalies e punkto iii papunktis
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-650/16 Bevola ir Jens W. Trock / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Pelno mokestis – Įsisteigimo laisvė – Bendrovė rezidentė – Apmokestinamasis pelnas – Mokesčių lengvata – Nuolatinių buveinių rezidenčių patirtų nuostolių atskaitymas – Leidimas – Nuolatinių buveinių nerezidenčių patirtų nuostolių atskaitymas – Neįtraukimas – Išimtis – Pasirenkama bendro tarptautinio apmokestinimo tvarka
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-65/18 P(R) Nexans France ir Nexans / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Europos elektros kabelių rinka – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Paskelbimas – Prašymo užtikrinti sprendime pateikiamos tam tikros informacijos konfidencialumą atmetimas iš dalies – Vykdymo sustabdymas – Fumus boni juris ir skubos sąlygų ryšys
Proceso kalba: anglų
Byla C-530/16 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Geležinkelio saugumas – Direktyva 2004/49/EB – Nuostatų, būtinų užtikrinti tyrimo įstaigos nepriklausomybei, nepriėmimas
Proceso kalba: lenkų
Byla C-665/16 Minister Finansów / Gmina Wrocław
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Prekių tiekimas už atlygį – 14 straipsnio 1 dalis – Teisės kaip savininkui disponuoti materialiuoju turtu perdavimas – 14 straipsnio 2 dalies a punktas – Savivaldybės turto perdavimas valstybės iždo nuosavybėn už atlyginimą, siekiant nutiesti krašto kelią – Sąvoka „atlyginimas“ – PVM apmokestinamas sandoris
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-683/16 Deutscher Naturschutzring / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – 11 straipsnis – Gyvųjų jūros išteklių išsaugojimas – Aplinkos apsauga – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Išimtinė Europos Sąjungos kompetencija
Verwaltungsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Polfarmex
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Prekių tiekimas už atlygį – Akcinės bendrovės atliekamas nekilnojamojo turto perdavimas akcininkui, kaip atlygis už akcijų išpirkimą
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-39/17 Lubrizol France / RSI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 28 ir 30 straipsniai – Lygiaverčio poveikio mokėjimai – SESV 110 straipsnis – Vidaus mokesčiai – Bendrovių socialinė solidarumo įmoka – Mokėjimas – Bazė – Bendrovių bendroji metinė apyvarta – Direktyva 2006/112/EB – 17 straipsnis – Prekių pervežimas į kitą valstybę narę – Pervežtų prekių vertė – Įtraukimas į bendrąją metinę apyvartą
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 35 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Kiaulių apsauga – Ispanijoje pagaminti arba parduodami gaminiai – Iš Iberijos veislės kiaulių gaminamos mėsos, kumpio, mentės ir nugarinės kokybės standartai – Pavadinimo „de cebo“ vartojimo reikalavimai – Produktų kokybės gerinimas – Direktyva 2008/120/EB – Taikymo sritis
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht / Baumeister
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2004/39/EB – 54 straipsnio 1 dalis – Nacionalinių finansų priežiūros institucijų pareigos saugoti profesinę paslaptį apimtis – Sąvoka „slapta informacija“
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-181/16 Gnandi / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 3 straipsnio 2 punktas – Sąvoka „neteisėtas buvimas šalyje“ – 6 straipsnis – Sprendimo grąžinti priėmimas atsakingai valdžios institucijai nepabaigus nagrinėti skundo dėl tarptautinės apsaugos prašymas atmetimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 18 straipsnis, 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis – Negrąžinimo principas – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Leidimas likti valstybėje narėje
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-108/17 Enteco Baltic / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 143 straipsnio 1 dalies d punktas ir 143 straipsnio 2 dalis – Importo neapmokestinimas PVM – Importas, po kurio vėliau vykdomas tiekimas Bendrijos viduje – Sąlygos – Prekių išsiuntimo ar išgabenimo į kitą valstybę narę įrodymai – Prekių, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimas – Teisės disponuoti prekėmis perdavimas įgijėjui – Sukčiavimas mokesčių srityje – Kompetentingos institucijos pareigos padėti apmokestinamajam asmeniui surinkti būtiną informaciją, galinčią įrodyti, kad tenkinamos neapmokestinimo sąlygos, nebuvimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-557/15 Komisija / Malta
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Gyvų paukščių gaudymas ir laikymas – Žvirblinių paukščių būriui priklausančios rūšys – Draudimas – Nukrypti leidžiančios nacionalinės nuostatos – Valstybių narių teisė nukrypti – Sąlygos
Proceso kalba: anglų
Byla C-5/16 Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas (ES) 2015/1814 – Teisinio pagrindo nustatymas – Atsižvelgimas į akto padarinius – Nebuvimas – SESV 192 straipsnio 1 dalis – SESV 192 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punktas – Priemonės, turinčios nemažai įtakos valstybėms narėms, kai šios renkasi skirtingus energijos šaltinius ir savo energijos tiekimo bendrą struktūrą – Lojalaus bendradarbiavimo principas – ESS 15 straipsnis – Europos Vadovų Tarybos kompetencija – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Proporcingumo principas – Poveikio vertinimas
Proceso kalba: lenkų
Byla C-480/16 Fidelity Funds ir kt. / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimų laisvė – Apribojimai – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektams (KIPVPS) išmokamų dividendų apmokestinimas – Valstybėje narėje reziduojančių bendrovių išmokami dividendai KIPVPS nerezidentams – Valstybėje narėje reziduojančių bendrovių išmokamų dividendų KIPVPS rezidentams atleidimas nuo mokesčio – Pateisinimai – Subalansuotas apmokestinimo kompetencijos pasidalijimas tarp valstybių narių – Mokesčių sistemos darna – Proporcingumas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group / Orifarm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Patentų teisė – 2003, 2005 ir 2012 m. stojimo į Europos Sąjungą aktai – Specialus mechanizmas – Taikytinumas lygiagrečiam importui – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Vienoje valstybėje narėje papildomo apsaugos liudijimo apsaugotas produktas, kurį pagrindinio patento savininkas parduoda kitoje valstybėje narėje – Intelektinės ir pramoninės nuosavybės teisių išnaudojimas – Pagrindinio patento neturėjimas naujosiose valstybėse narėse – Reglamentas (EB) Nr. 1901/2006 – Apsaugos laikotarpio pratęsimas
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-1/17 Petronas Lubricants Italy / Guida
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija bylose, susijusiose su individualiomis darbo sutartimis – 20 straipsnio 2 dalis – Darbdavys, kuriam byla buvo iškelta jo buveinės valstybės narės teismuose – Darbdavio priešieškinis – Jurisdikciją turinčio teismo nustatymas
Corte di Appello di Torino prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-20/17 Procesą inicijavo Oberle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 4 straipsnis – Bendroji valstybės narės teismo jurisdikcija priimti sprendimą dėl viso palikimo paveldėjimo – Nacionalinės teisės aktai, reglamentuojantys tarptautinę kompetenciją nacionalinių paveldėjimo pažymėjimų išdavimo srityje – Europos paveldėjimo pažymėjimas
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-451/16 MB / Secretary of State for Work and Pensions (Lyties pakeitimas ir ištarnauto laiko pensija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 79/7/EEB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Nacionalinė valstybinių pensijų sistema – Lyties pakeitimo pripažinimo sąlygos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šis pripažinimas siejamas su reikalavimu, kad būtų panaikinta iki šio lyties pakeitimo sudaryta santuoka – Atsisakymas skirti valstybinę ištarnauto laiko pensiją lytį pakeitusiam asmeniui sukakus įgytosios lyties asmenims nustatytą pensinį amžių – Tiesioginė diskriminacija dėl lyties
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-90/17 Turbogás / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 21 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa – Įmonė, gaminanti elektros energiją savo reikmėms – Smulkieji elektros energijos gamintojai – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Energetikos produktai, naudojami elektros energijai gaminti – Pareiga atleisti nuo mokesčio
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-230/17 Altiner ir Ravn / Udlændingestyrelsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2004/38/EB – Teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Sąjungos piliečio šeimos nario, trečiosios šalies piliečio, teisė gyventi valstybėje narėje, kurios pilietybę turi šis Sąjungos pilietis – Šio šeimos nario teisė atvykti į atitinkamos valstybės narės teritoriją Sąjungos piliečiui grįžus į šią valstybę narę
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-246/17 Diallo / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – 10 straipsnio 1 dalis – Prašymas išduoti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo gyventi šalyje kortelę – Išdavimas – Terminas – Sprendimo priėmimas ir pranešimas apie jį – Šešių mėnesių termino nesilaikymo pasekmės – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo principas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-364/17 Varna Holideis / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Nekilnojamojo turto tiekimas iki Bulgarijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą – Pardavimo sutarties pripažinimas niekine po įstojimo – Pareiga patikslinti pirminę atskaitą – Išaiškinimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C-459/17 ir C-460/17 SGI ir Valériane / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą – Materialinės teisės į atskaitą sąlygos – Realus prekių tiekimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-203/16 P Andres (Heitkamp BauHolding bankrotas) / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Vokietijos mokesčių teisės nuostatos, susijusios su nuostolių perkėlimu į būsimus mokestinius metus („sanavimo sąlyga“) – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečiai susijęs asmuo – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankinio pobūdžio sąlyga – Referencinio pagrindo nustatymas – Teisinis faktinių aplinkybių kvalifikavimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-564/16 P EUIPO / Puma
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – 76 straipsnis – Protesto procedūra – Santykiniai atmetimo pagrindai – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 19 taisyklė – 50 taisyklės 1 dalis – Ankstesnių Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) sprendimų, kuriais pripažintas ankstesnio prekių ženklo geras vardas, buvimas – Gero administravimo principas – Atsižvelgimas į šiuos sprendimus per vėlesnes protesto procedūras – Pareiga motyvuoti – Procedūrinės EUIPO apeliacinių tarybų pareigos
Proceso kalba: anglų
Byla C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Ieškinio dalyko nustatymas – Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) finansinė pagalba – Transporto sektorius (2014 – 2020 m. laikotarpis) – Kvietimai teikti pasiūlymus – Inovacijų ir tinklų programų vykdomoji įstaiga (INEA) – Elektroninis laiškas, kuriuo apeliantė buvo informuota apie jos pasiūlymo atmetimą – Vėlesnis Europos Komisijos sprendimas, kuriuo patvirtintas atrinktų pasiūlymų sąrašas – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: anglų
Byla C-2/17 INSS / Crespo Rey
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – XI priede Ispanijai skirtas 2 punktas – Senatvės pensija – Apskaičiavimo metodas – Teorinė suma – Aktuali įmokų apskaičiavimo bazė – Speciali sutartis – Įmokos apskaičiavimo bazės pasirinkimas – Nacionalinės teisės aktai, įpareigojantys darbuotoją mokėti mažiausia įmokų apskaičiavimo baze grindžiamas įmokas
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-57/17 Checa Honrado / Fondo de Garantía Salarial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Garantijų institucijos užtikrinamas mokėjimas – Išeitinės išmokos dėl nutrauktų darbo santykių – Darbo vietos perkėlimas, dėl kurio darbuotojas priverstas pakeisti gyvenamąją vietą – Esminės darbo sutarties sąlygos pakeitimas – Darbo sutarties nutraukimas darbuotojo iniciatyva – Lygybės ir nediskriminavimo principas
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-512/17 Procesą inicijavo HR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8 straipsnio 1 dalis – Vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta – Kūdikis – Lemiamos aplinkybės nustatant šią gyvenamąją vietą
Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-674/16 P Guccio Gucci / EUIPO
Byla C-675/16 P Guccio Gucci / EUIPO
Byla C-6/17 P ANKO / Komisija
Byla C-7/17 P ANKO / Komisija
Byla C-363/17 P Equipolymers ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Tam tikro Indijos, Tailando ir Taivano kilmės polietileno tereftalato importas – Įgyvendinimo reglamentas 2013/226/ES – Sprendimas užbaigti peržiūros procedūrą baigus galioti priemonėms, nenustatant galutinio antidempingo muito – Deliktinė atsakomybė – Priežastinis ryšys – Pareiga motyvuoti
Byla C-671/17 P Gaki / Europol
Byla C-73/18 P Cotécnica / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodiniai elementai „cotecnica“ ir „optima“ – Atsisakymo pagrindai – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Sudėtinio prekių ženklo elemento, kuris turi silpną skiriamąjį požymį ir yra giriamasis, dominuojantis pobūdis – Galimybė supainioti
Byla C-241/18 easyJet Airline / Regione Campania
Byla C-223/17 P Lubrizol France / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendrasis muitų tarifas – Autonominių muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams – Prašymai sustabdyti muitų tarifo taikymą – Reglamentas (ES) Nr. 1344/2011 – Muito tarifo taikymo sustabdymas – Prieštaravimas – Reglamentas (ES) Nr. 1387/2013 – Ginčijamų sustabdymų panaikinimas – Pakankamo panašių produktų kiekio buvimas Sąjungos rinkoje
Byla C-440/17 GS / Bundeszentralamt für Steuern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 2011/96/ES – 1 straipsnio 2 dalis – Patronuojančioji bendrovė – Kontroliuojančioji bendrovė – Mokestis prie šaltinio už kontroliuojančiajai patronuojančiajai bendrovei nerezidentei paskirstytą pelną – Atleidimas nuo mokesčio – Sukčiavimas, vengimas ir piktnaudžiavimas mokesčių srityje – Prezumpcija
Byla C-458/17 P Makhlouf / Taryba
Byla C-35/18 P Carrera Brands / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas „Carrera“ – Dalinis registracijos panaikinimas
Byla C-714/17 P Karp / Parlamentas
Byla C-543/16 Komisija / Vokietija
Byla C-166/18 Idroenergia / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-325/17 P Windrush Aka / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas „The Specials“ – Naudojimas iš tikrųjų – Prekių ženklo savininko sutikimas
Byla C-130/18 flightright / Eurowings
Byla C-208/16 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Vokietijos mokesčių teisės nuostatos, susijusios su nuostolių perkėlimu į būsimus mokestinius metus („sanavimo sąlyga“) – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečiai susijęs asmuo – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankinio pobūdžio sąlyga – Referencinio pagrindo nustatymas – Teisinis faktinių aplinkybių kvalifikavimas
Byla C-209/16 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Vokietijos mokesčių teisės nuostatos, susijusios su nuostolių perkėlimu į būsimus mokestinius metus („sanavimo sąlyga“) – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečiai susijęs asmuo – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankinio pobūdžio sąlyga – Referencinio pagrindo nustatymas – Teisinis faktinių aplinkybių kvalifikavimas
Byla C-219/16 P Lowell Financial Services / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Vokietijos mokesčių teisės nuostatos, susijusios su nuostolių perkėlimu į būsimus mokestinius metus („sanavimo sąlyga“) – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečiai susijęs asmuo – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankinio pobūdžio sąlyga – Referencinio pagrindo nustatymas – Teisinis faktinių aplinkybių kvalifikavimas
Byla C-118/18 P Hochmann Marketing / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas „bittorrent“ – Registracijos panaikinimas
2018 m. liepa
Byla C-626/16 Komisija / Slovakija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Atliekų sąvartynai – Direktyva 1999/31/EB – Esami sąvartynai – 14 straipsnis – Galutinis sprendimas tęsti ar nutraukti eksploatavimą – 13 straipsnis – Uždarymo procedūra – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda ir vienkartinė suma
Proceso kalba: slovakų
Byla C-28/17 NN / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Pelno mokestis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nuolatinės buveinės, esančios nacionalinėje teritorijoje, priklausančios kitoje valstybėje narėje įsteigtai bendrovei, patirtų nuostolių perkėlimui tai pačiai grupei priklausiančiai bendrovei rezidentei nustatyta sąlyga, kad nuostoliai negali būti panaudoti užsienio mokesčio tikslais
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-532/17 Wirth ir kt. / Thomson Airways
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2 straipsnio b punktas – Taikymo sritis – Sąvoka „skrydį vykdantis oro vežėjas“ – Lėktuvo nuomos su įgula sutartis („wet lease“)
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-390/16 Baudžiamoji byla prieš Lada
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2008/675/TVR – Atsižvelgimas į ankstesnį kitoje valstybėje narėje priimtą apkaltinamąjį nuosprendį naujoje baudžiamojoje byloje – Speciali kitoje valstybėje narėje priimto apkaltinamojo nuosprendžio pripažinimo procedūra – Ankstesnio sprendimo peržiūrėjimas ir perkvalifikavimas – Abipusio pripažinimo principas – SESV 82 straipsnio 1 dalis
Szombathelyi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-544/16 Marcandi / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Kreditų, leidžiančių teikti pasiūlymus internetiniuose aukcionuose, suteikimas – Paslaugų teikimas už atlygį – Išankstinis sandoris – 73 straipsnis – Apmokestinamoji vertė
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta “Rīga” ir Air Baltic Corporation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Specialioji jurisdikcija – 5 straipsnio 3 punktas – Byla, susijusi su civilinės teisės pažeidimu, deliktu ar kvazideliktu – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis – Žalos atsiradimo vieta ir vieta, kurioje atsirado žalą lėmusi aplinkybė – Prašymas atlyginti žalą, tariamai padarytą skirtingose valstybėse narėse įvykdytais antikonkurenciniais veiksmais – 5 straipsnio 5 punktas – Filialo veikla – Sąvoka
Lietuvos apeliacinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-43/17 P Jenkinson / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Europos Sąjungos tarptautinių misijų personalas – Jurisdikcija priimti sprendimus dėl ginčų, susijusių su darbo sutartimis – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Arbitražinės išlygos, pagal kurias paskutinėje sutartyje nustatyta Sąjungos teismų jurisdikcija, o ankstesnėse sutartyse – Briuselio (Belgija) teismų jurisdikcija – Sprendimas neatnaujinti paskutinės sutarties – Prašymas perkvalifikuoti visus sutartinius santykius į „neterminuotą darbo sutartį“ – Prašymas atlyginti žalą dėl piktnaudžiavimo atleidžiant iš darbo – Atsižvelgimas į sutartinius santykius, buvusius iki paskutinės sutarties – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo jurisdikcija
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-213/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 17, 18, 23 ir 24 straipsniai – Valstybėje narėje tebevykstanti anksčiau pradėta tarptautinės apsaugos procedūra – Kitoje valstybėje narėje pateiktas naujas prašymas – Prašymo atsiimti nepateikimas per numatytus terminus – Atitinkamo asmens perdavimas, siekiant patraukti baudžiamojon atsakomybėn
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-217/17 P Mast-Jägermeister / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Dizainų, vaizduojančių puodelius, paraiška – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 36 straipsnio 1 dalies c punktas – Grafinis vaizdas – 45 ir 46 straipsniai – Padavimo datos suteikimas – Sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 2245/2002 – 4 straipsnio 1 dalies e punktas ir 10 straipsnio 1 ir 2 dalys
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-320/17 Marle Participations / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2, 9 ir 168 straipsniai – Ekonominė veikla – Kontroliuojančiosios bendrovės tiesioginis arba netiesioginis dalyvavimas valdant savo patronuojamąsias bendroves – Kontroliuojančiosios bendrovės nekilnojamojo turto nuoma savo patronuojamajai bendrovei – Pirkimo mokesčio atskaita – Kontroliuojančiosios bendrovės sumokėtas PVM už išlaidas, patirtas siekiant įsigyti kitų įmonių kapitalo dalių
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb / Princesport
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tekstilės pluoštų pavadinimai ir susiję ženklinimo ir žymėjimo reikalavimai – Reglamentas (ES) Nr. 1007/2011 – 7 ir 9 straipsniai – Gryni tekstilės gaminiai – Daugiapluoščiai tekstilės gaminiai – Ženklinimo arba žymėjimo tvarka
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ir kt. / C ir J ir S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 6 ir 8 dalys – Akivaizdžiai nepagrįstas tarptautinės apsaugos prašymas – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Leidimas likti valstybės narės teritorijoje – Direktyva 2008/115/EB – 2, 3 ir 15 straipsniai – Neteisėtas buvimas šalyje – Sulaikymas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-25/17 Procesą inicijavo Tietosuojavaltuutettu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – Šios direktyvos taikymo sritis – 3 straipsnis – Religinės bendruomenės narių atliekamas asmens duomenų rinkimas vykdant tikėjimo skelbimo „nuo durų iki durų“ veiklą – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „asmens duomenų susistemintas rinkinys“ – 2 straipsnio d punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 10 straipsnio 1 dalis
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-356/15 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11, 12 straipsniai ir 76 straipsnio 6 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 5 straipsnis – Darbuotojo komandiravimas – Priklausymas socialinio draudimo sistemai – Kova su sukčiavimu – A1 pažyma – Valstybės narės, kur vykdoma profesinė veikla, atsisakymas pripažinti sukčiavimo ar piktnaudžiavimo atveju
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-629/16 Procesą inicijavo CX
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinis prekių vežimas keliais – Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos asociacijos susitarimas – 9 straipsnis – Papildomas protokolas – 41 ir 42 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Status quo išlyga – EB ir Turkijos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/95 – 5 ir 7 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Nacionalinės teisės normos, kuriomis apribojama prekių vežimo įmonių, turinčių buveinę Turkijoje, teisė važiuoti savo transporto priemonėmis atitinkamos valstybės narės teritorijoje – Pareiga gauti arba leidimą, išduotą neviršijant kvotos, kuri nustatyta pagal dvišalį minėtos valstybės narės ir Turkijos sudarytą susitarimą, arba leidimą, išduotą konkrečiam vežimui, susijusiam su svarbiu viešuoju interesu
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-15/17 Bosphorus Queen Shipping / Rajavartiolaitos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Montego Bėjaus konvencija – 220 straipsnio 6 dalis – Pakrantės valstybės įgaliojimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija aiškinti tarptautinės teisės nuostatas – Direktyva 2005/35/EB – Tarša iš laivų – 7 straipsnio 2 dalis – MARPOL konvencija 73/78 – Naftos išsiliejimas iš per išskirtinę ekonominę zoną tranzitu plaukiančio užsienio laivo – Aplinkybės, kuriomis pakrantės valstybė gali iškelti bylą užsienio laivui – Laivybos laisvė – Jūros aplinkos apsauga – Padaryta didelė žala arba sukeltas pavojus padaryti didelę žalą pakrantei, susijusiems interesams arba bet kokiems teritorinės jūros ar išskirtinės ekonominės zonos ištekliams – Pakankami objektyvūs įrodymai
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-60/17 Somoza Hermo ir Ilunión Seguridad / Esabe Vigilancia ir Fondo de Garantía Salarial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonės perdavimas – 3 straipsnio 1 dalis – Darbuotojų teisių išsaugojimas – Darbo sutarčių perėmimas remiantis kolektyvinėje sutartyje nustatytomis nuostatomis – Kolektyvinė sutartis, kurioje įmonės perdavėjui ir perėmėjui nenumatyta pareigos solidariai atsakyti už pareigų, įskaitant susijusių su darbo užmokesčiu, kurios kyla iš darbo sutarčių, įvykdymą iki šios įmonės perleidimo
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-88/17 Zurich Insurance ir Metso Minerals / Abnormal Load Services (International)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija – 5 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Prievolės vykdymo vietos teismo jurisdikcija – Paslaugų teikimo vieta – Prekių vežimo tarp dviejų valstybių narių sutartis – Maršrutas, susidedantis iš kelių etapų ir vykdomas įvairiomis transporto priemonėmis
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-154/17 E LATS / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 311 straipsnio 1 dalies 1 punktas – Speciali naudotų prekių schema – Sąvoka „naudotos prekės“ – Prekybininkui perparduotos prekės, kuriose yra tauriųjų metalų ir brangakmenių – Minėtų prekių pakeitimas po pardavimo – Tauriųjų metalų ir brangakmenių išgavimas – Sąvoka „taurieji metalai ar brangakmeniai
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-192/17 COBRA / Ministero dello Sviluppo Economico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/5/EB – Abipusis radijo ryšio įrangos ir galinės telekomunikacijų įrangos atitikties pripažinimas – Darniųjų standartų buvimas – Būtinybė gamintojui kreiptis į notifikuotąją įstaigą – Notifikuotosios įstaigos identifikacinio numerio tvirtinimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-540/16 Spika ir kt. / Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – 16 straipsnio 6 dalis ir 17 straipsnis – Žvejybos galimybių paskirstymas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame įtvirtintas objektyviais ir skaidriais kriterijais grindžiamas metodas – Nevienodos konkurencijos sąlygos sektoriuje veikiantiems ūkio subjektams – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 ir 20 straipsniai – Laisvė užsiimti verslu – Vienodas požiūris – Proporcingumas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-14/17 VAR ir ATM / Iveco Orecchia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/17/EB – 34 straipsnis – Autobusų ir troleibusų atsarginių dalių tiekimas – Techninės specifikacijos – Lygiaverčiai produktai – Galimybė įrodyti lygiavertiškumą po sprendimo sudaryti sutartį
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-89/17 Secretary of State for the Home Department / Banger
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Sąjungos piliečių teisė laisvai judėti ir gyventi Sąjungos teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas – Partneris, su kuriuo Sąjungos pilietis palaiko ilgalaikius santykius, jeigu jie tinkamai patvirtinami – Grįžimas į valstybę narę, kurios pilietybę turi Sąjungos pilietis – Prašymas išduoti leidimą gyventi šalyje – Išsamus pareiškėjo asmeninių aplinkybių nagrinėjimas – 15 ir 31 straipsniai – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-397/17 ir C-398/17 Profit Europe / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 7307 11 10, 7307 19 10 ir 7307 19 90 subpozicijos – Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (jungtys) iš rutulinio grafitinio ketaus
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C-123/16 P Orange Polska / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Lenkijos didmeninės fiksuotos prieigos prie plačiajuosčio ryšio interneto rinkos – Atsisakymas suteikti prieigą prie tinklo ir tiekti didmeninius produktus – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 7 straipsnio 1 dalis – 23 straipsnio 2 dalies a punktas – Teisėtas interesas konstatuoti pasibaigusį pažeidimą – Baudos apskaičiavimas – 2006 m. pagal Reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalies a punktą skirtų baudų apskaičiavimo gairės – Sunkumas – Lengvinančios aplinkybės – Pažeidimą padariusios įmonės investicijos – Teisėtumo kontrolė – Neribotos jurisdikcijos kontrolė – Motyvų pakeitimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-128/16 P Komisija / Ispanija ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema, taikoma tam tikriems finansinės nuomos susitarimams dėl laivų įsigijimo (Ispanijos mokestinės nuomos sistema) – Pagalbos gavėjų nustatymas – Atrankumo sąlyga – Konkurencijos iškraipymas ir poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: ispanų
Byla C-135/16 Georgsmarienhütte ir kt. / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Atsinaujinantiesiems energijos ištekliams ir daug energijos vartojančioms įmonėms skirta schema – Sprendimas (ES) 2015/1585 – Galiojimas atsižvelgiant į SESV 107 straipsnį – Priimtinumas – Pareiškėjų pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas
Verwaltungsgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-528/16 Confédération paysanne ir kt. / Premier ministre ir Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apgalvotas genetiškai modifikuotų organizmų išleidimas į aplinką – Mutagenezė – Direktyva 2001/18/EB – 2 ir 3 straipsniai – I A ir I B priedai – Sąvoka „genetiškai modifikuotas organizmas“ – Tradiciškai naudojami ir saugiais laikomi genetinės organizmų modifikacijos metodai (būdai) – Nauji mutagenezės metodai (būdai) – Pavojus žmogaus sveikatai ir aplinkai – Valstybių narių diskrecija perkeliant direktyvą – Direktyva 2002/53/EB – Bendrasis žemės ūkio augalų veislių katalogas – Herbicidams atsparios augalų veislės – 4 straipsnis – Taikant mutagenezę genetiškai modifikuotų veislių įtraukimas į bendrąjį veislių katalogą – Su žmonių sveikata ir aplinkos apsauga susijęs reikalavimas – Išimtis
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-553/16 TTL / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Bendrovių apmokestinimas – Bendrovės rezidentės mokėjimai bendrovėms nerezidentėms už cisterninių vagonų nuomą – Pareiga išskaityti mokestį prie šaltinio iš nacionalinio šaltinio pajamų, mokamų bendrovei nerezidentei – Nesilaikymas – Sutartys dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Nurodymas bendrovei rezidentei sumokėti delspinigius už mokesčio prie šaltinio nesumokėjimą – Delspinigiai, skaičiuojami nuo teisės aktuose nustatyto mokėjimo termino pabaigos iki dienos, kurią pateikiami įrodymai, kad įvykdytos sąlygos sutarčiai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo taikyti – Neatgautini delspinigiai
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-585/16 Alheto / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų reikalavimai – Direktyva 2011/95/ES – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruoti asmenys – Palestinos pabėgėlio „pirmoji prieglobsčio šalis“ UNRWA veiklos teritorijoje – Bendra tarptautinės apsaugos suteikimo tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Išsamus ir ex nunc nagrinėjimas – Pirmosios instancijos teismo įgaliojimų apimtis – Teismo atliekamas tarptautinės apsaugos poreikių nagrinėjimas – Nepriimtinumo pagrindų nagrinėjimas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-632/16 Dyson / BSH Home Appliances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mažmeninė prekyba dulkių siurbliais – Energijos vartojimo efektyvumo klasės etiketė – Direktyva 2010/30/ES – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 665/2013 – Dulkių siurbliai – Ženklinimas kitais simboliais – Nesąžininga komercinė veikla – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Sąlygų, kuriomis matuojamas energijos vartojimo efektyvumas, patikslinimo nebuvimas – Klaidinantis informacijos neatskleidimas
Rechtbank van koophandel te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C-679/16 Procesą inicijavo A (Pagalba neįgaliajam)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Laisvė judėti ir apsigyventi valstybėse narėse – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinė parama – Ligos išmokos – Paslaugos neįgaliesiems – Valstybės narės savivaldybei tenkanti pareiga teikti vienam iš savo gyventojų nacionalinės teisės aktuose numatytą asmeninę pagalbą šio gyventojo studijų aukštojoje mokykloje kitoje valstybėje narėje laikotarpiu
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / DPAS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies d punktas – Sandoriai dėl mokėjimų ir pervedimų – Sąvoka – Taikymo sritis – Mokėjimo už odontologijos paslaugas tiesioginiu debetu planas
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-84/17 P, C-85/17 P ir C-95/17 P Société des produits Nestlé ir kt. / Mondelez UK Holdings & Services
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Trimatis prekių ženklas, vaizduojantis iš keturių batonėlių sudarytos šokolado plytelės formą – Motyvų ginčijimas apeliaciniame skunde – Neleistinumas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 3 dalis – Dėl naudojimo įgyto skiriamojo požymio įrodymas
Proceso kalba: anglų
Byla C-96/17 Vernaza Ayovi / Consorci Sanitari de Terrassa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Atleidimo iš darbo už drausmės pažeidimą, kuris pripažintas „neteisingu“, padariniai – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Nenuolatinis darbuotojas, dirbantis pagal neterminuotą darbo sutartį – Skirtingas požiūris į nuolatinį darbuotoją ir nenuolatinį darbuotoją, įdarbintą pagal terminuotą arba neterminuotą sutartį – Darbuotojo grąžinimas į darbą arba kompensacijos išmokėjimas
Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-103/17 Messer France / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Direktyva 92/12/EEB – 3 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/96/EEB – 3 ir 18 straipsniai – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Akcizai – Kitų netiesioginių mokesčių buvimas – Sąlygos – Nacionalinės teisės aktas, kuriame įtvirtintas mokestis už viešąsias elektros tiekimo paslaugas – Specialių tikslų sąvoka – Minimalių apmokestinimo tarifų laikymasis
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-107/17 Aviabaltika / Ūkio bankas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/47/EB – Susitarimų dėl finansinio įkaito vykdymas – Bankroto bylos iškėlimas finansinio įkaito gavėjui – Įkaito priverstinio vykdymo įvykis – Finansinio įkaito įtraukimas į bankrutuojančio asmens turtą – Pareiga reikalavimus pirmiausia tenkinti iš finansinio įkaito
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-121/17 Teva UK ir kt. / Gilead Sciences
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Žmogaus imunodeficito viruso (ŽIV) gydymas – Originalūs vaistai ir generiniai vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnio a punktas – Išdavimo sąlygos – Sąvoka „produktas, apsaugotas galiojančiu pagrindiniu patentu“ – Vertinimo kriterijai
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents courts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha ir Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe / Duma Forklifts ir G.S. International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnis – Prekių ženklo savininko teisė prieštarauti tam, kad trečiasis asmuo pašalintų visus šiam prekių ženklui tapačius žymenis nuo prekių, tapačių toms, kurioms šis prekių ženklas įregistruotas, ir ženklintų šias prekes naujais žymenimis, turėdamas tikslą jas importuoti arba išleisti į rinką Europos ekonominėje erdvėje (EEE)
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Gmina Ryjewo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167, 168 ir 184 straipsniai – Pirkimo mokesčio atskaita – Tikslinimas – Ilgalaikis nekilnojamasis turtas – Pirminis priskyrimas prie veiklos, nesuteikiančios teisės į atskaitą, vėliau – ir prie veiklos, apmokestinamos PVM – Viešosios teisės reguliuojama įstaiga – Apmokestinamojo asmens statusas apmokestinamojo sandorio momentu
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-164/17 Grace ir Sweetman / Bord Pleanala
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 6 straipsnio 3 ir 4 dalys – Plano ar projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas – Planas ar projektas, tiesiogiai nesusijęs ar nebūtinas teritorijai tvarkyti – Vėjo elektrinių parko projektas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 4 straipsnis – Speciali apsaugos teritorija (SAT) – I priedas – Javinė lingė (Circus cyaneus) – Tinkama buveinė, kuri keičiasi laikui bėgant – Laikinas ar galutinis reikiamo žemės ploto sumažėjimas – Į projektą įtrauktos priemonės, kuriomis per projekto laikotarpį siekiama užtikrinti, kad plotas, kurio faktiškai reikia rūšies natūraliai buveinei, nesumažėtų ar net galėtų padidėti
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-239/17 Teglgaard ir Fløjstrupgård / Fødevareministeriets Klagecenter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Paramos schemos ūkininkams – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – 6 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 23 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – 66 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – 70 straipsnio 8 dalies a punktas – Kompleksinė parama – Tiesioginių išmokų sumažinimas už teisės aktais nustatytų valdymo bei geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų nesilaikymą – Metų, į kuriuos reikia atsižvelgti nustatant sumažinimo procentinį dydį, nustatymas – Metai, kuriais nesilaikyta reikalavimų
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-268/17 AY (Arešto orderis – Liudytojas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 2 dalis, 3 straipsnio 2 punktas ir 4 straipsnio 3 punktas – Atsisakymo vykdyti pagrindai – Ikiteisminio tyrimo nutraukimas – Ne bis in idem principas – Prašomas perduoti asmuo, kuris ankstesnėje byloje dėl tos pačios veikos turėjo liudytojo statusą – Kelių Europos arešto orderių išdavimas dėl to paties asmens
Županijski Sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-338/17 Guigo / Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – 3 ir 4 straipsniai – Garantijų institucijų vykdomas darbuotojų reikalavimų apmokėjimas – Garantijų institucijų apmokėjimo pareigos ribojimas – Dėl darbo užmokesčio susidariusių reikalavimų, atsiradusių daugiau kaip prieš tris mėnesius iki sprendimo iškelti bankroto bylą įregistravimo prekybos registre, neįtraukimas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-404/17 A / Migrationsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – 31 straipsnio 8 dalis ir 32 straipsnio 2 dalis – Akivaizdžiai nepagrįstas tarptautinės apsaugos prašymas – Saugios kilmės šalies koncepcija – Nacionalinės teisės nuostatų, kuriomis įgyvendinama ši koncepcija, nebuvimas – Prašytojo pareiškimai, laikomi patikimais, bet nepakankamais, atsižvelgiant į prašytojo kilmės šalyje siūlomą pakankamą apsaugą
Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Pilato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 8703, 8704 ir 8705 pozicijos – Katafalkai
Commissione Tributaria Regionale del Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-574/17 P Komisija / Combaro
Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 239 straipsnis – Atsisakymas išieškoti importo muitus – Lininių audinių importas iš Latvijos 1999 – 2002 m. laikotarpiu – Ypatinga situacija – Priežiūros ir kontrolės pareigos – Tariama muitinės įstaigų korupcija – Neautentiškas judėjimo sertifikatas – Tarpusavio pasitikėjimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-216/18 PPU LM (Teismų sistemos trūkumai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė, kad bylą išnagrinėtų nepriklausomas ir nešališkas teismas
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-220/18 PPU ML (Kalinimo sąlygos Vengrijoje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių procedūra – Vykdymo sąlygos – Nevykdymo pagrindai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminančio elgesio draudimas – Kalinimo sąlygos išduodančiojoje valstybėje narėje – Vykdančiųjų teisminių institucijų atliekamo tikrinimo apimtis – Teisių gynimo priemonės egzistavimas išduodančiojoje valstybėje narėje – Šios valstybės narės institucijų suteikta garantija
Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-182/18 R Comune di Milano / Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Naujos Europos vaistų agentūros (EMA) būstinės vietos išrinkimas – Skuba
Byla C-731/17 P Nap Innova Hoteles / CRU
Byla C-162/18 P Wenger / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atšaukimas – Dalyko netekęs apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-187/18 P(I) Müller ir kt. / QH
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Prašymas įstoti į bylą, pateiktas pasibaigus Bendrojo Teismo procedūros reglamento 143 straipsnio 1 dalyje numatytam šešių savaičių terminui – Priimtinumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 129 straipsnio 4 dalis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 45 straipsnis – Force majeure – Pateisinama klaida
Byla C-726/17 P Tetra Pharm (1997) / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo „SeboCalm“ paraiška – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-707/17 Baudžiamoji byla prieš Pinzaru ir Cirstinoiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – Pareigos deklaruoti pažeidimai – Nacionalinėje teisėje numatytos sankcijos – Nedeklaruotos sumos konfiskavimas valstybės naudai – Laisvės atėmimo bausmė – Nusikaltimo dalyko dvigubos vertės dydžio piniginė bauda – Proporcingumas
Byla C-40/18 P Acquafarm / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Sąjungos finansuojama žuvininkystės sektoriaus veiksmų programa – Negalėjimas užbaigti projekto, nepaisant atliktų investicijų – Sąjungos teisės aktai, draudžiantys importuoti vėžiagyvius, dėl kurių priimta veiksmų programa – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-237/18 Stiernon ir kt. / Etat belge, SPF Santé publique ir Communauté française de Belgique
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Profesinė laisvė – SESV 20, 21 ir 45 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnis – Psichomotorikos specialisto profesija, neįtraukta į nacionalinį paramediko profesijų sąrašą
Byla C-238/18 R ECB / Latvija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Fumus boni juris – Skuba – Interesų palyginimas – Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto – Europos Centrinio Banko darbo reglamentas – Nacionalinės saugumo priemonės, priimtos vykstant baudžiamajam tyrimui, pradėtam dėl valstybės narės, kurios valiuta yra euro, nacionalinio centrinio banko valdytojo – Šiam valdytojui nustatytas draudimas eiti savo pareigas ir išvykti iš nacionalinės teritorijos
Byla C-139/17 P QuaMa Quality Management / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo „medialbo“ registracijos paraiška – Ankstesnis prekių ženklas „MediaLB“ – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Asmens, kuris nėra ankstesnio prekių ženklo savininkas, protestas – Oficialaus prašymo įregistruoti ankstesnio prekių ženklo perkėlimą nebuvimas prieš pasibaigiant protesto pateikimo terminui – Nepriimtinumas
Byla C-205/17 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Miesto nuotekų surinkimas ir valymas – Direktyva 91/271/EEB – 3 ir 4 straipsniai – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda ir vienkartinė suma
Byla C-588/17 P Ispanija / Komisija
2018 m. rugpjūtis
Sujungtos bylos C-96/16 ir C-94/17 Banco Santander / Demba ir Godoy Bonet ir Escobedo Cortés / Banco de Sabadell
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Taikymo sritis – Skolinio reikalavimo perleidimas – Paskolos sutartis, sudaryta su vartotoju – Šios delspinigius nustatančios sutarties sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Šio nesąžiningumo pasekmės
Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona ir Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-472/16 Colino Sigüenza / Ayuntamiento de Valladolid ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – Taikymo sritis – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių išlaikymas – Paslaugų sutartis dėl savivaldybės muzikos mokyklos valdymo – Pirmojo koncesininko veiklos nutraukimas prieš pasibaigiant einamiesiems mokslo metams ir naujo koncesininko išrinkimas mokslo metų pradžioje – 4 straipsnio 1 dalis – Draudimas atleisti iš darbo dėl perdavimo – Išimtis – Atleidimas iš darbo dėl ekonominių, techninių arba organizacinių priežasčių, susijusių su darbo jėgos pasikeitimais – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-561/16 Saras Energía / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2012/27/ES – 7 straipsnio 1, 4 ir 9 dalys – 20 straipsnio 4 ir 6 dalys – Energijos vartojimo efektyvumo skatinimas – Energijos vartojimo efektyvumo įpareigojimų sistema – Kitos politikos priemonės – Nacionalinis energijos vartojimo efektyvumo fondas – Tokio fondo sukūrimas kaip pagrindinė energijos vartojimo efektyvumo įpareigojimų vykdymo priemonė – Pareiga mokėti įmokas – Įpareigotųjų šalių paskyrimas – Įpareigotieji energijos skirstytojai ir (arba) mažmeninės prekybos energija įmonės
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-16/17 TGE Gas Engineering / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Pirkimo mokesčio atskaita – Teisės į atskaitą atsiradimas ir apimtis
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-52/17 VTB Bank (Austria) / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2013/36/ES – 64, 65 ir 67 straipsniai – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – 395 straipsnio 1 ir 5 dalys – Kredito įstaigų priežiūra – Priežiūros ir sankcijų taikymo įgaliojimai – Didelių pozicijų ribos – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatyta taikyti palūkanas šių ribų viršijimo atveju – Reglamentas (ES) Nr. 468/2014 – 48 straipsnis – Kompetencijos paskirstymas tarp Europos Centrinio Banko (ECB) ir nacionalinių valdžios institucijų – Formaliai pradėta rizikos ribojimu pagrįstos priežiūros procedūra
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-59/17 Château du Grand Bois / FranceAgriMer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Vyno rinka – Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 – Vynuogynų ūkio restruktūrizavimas ir pertvarkymas – Nepranešus atliekami patikrinimai vietoje – Kontrolės pareigūnų įgaliojimai – Galimybė pareigūnams patekti į žemės ūkio valdą be jos naudotojo sutikimo
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-61/17, C-62/17 ir C-72/17 Bichat ir kt. / Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 2 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa – Darbdavį kontroliuojančios įmonės sąvoka – Konsultavimosi su darbuotojais procedūros – Įrodinėjimo pareiga
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-115/17 Administration des douanes et droits indirects ir Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) / Clergeau ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 1964/82 – Neteisingos deklaracijos ar apgaulingi veiksmai, kuriais siekiama gauti specialias eksporto grąžinamąsias išmokas už tam tikrus galvijų mėsos gabalus be kaulų – Reglamento Nr. 1964/82 pakeitimas, kuriuo išplečiama teisės į specialias eksporto grąžinamąsias išmokas apimtis – Švelnesnio baudžiamojo įstatymo taikymo atgaline data principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalies trečias sakinys
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-120/17 Administratīvā rajona tiesa / Ministru kabinets
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Parama kaimo plėtrai – Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 – 10 – 12 straipsniai – Ankstyvo išėjimo į pensiją parama – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos galima paveldėti ankstyvo išėjimo į pensiją paramą – Europos Komisijos patvirtinti teisės aktai – Paskesnis pozicijos pakeitimas – Teisėtų lūkesčių apsauga
Latvijas Republikas Satversmes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-122/17 Smith / Meade ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Trečioji direktyva 90/232/EEB – 1 straipsnis – Atsakomybė, kai visiems keleiviams, išskyrus vairuotoją, padaryti kūno sužalojimai – Privalomasis draudimas – Direktyvų tiesioginis veikimas – Pareiga netaikyti direktyvai prieštaraujančios nacionalinės teisės akto nuostatos – Direktyvai prieštaraujančios sutarties nuostatos netaikymas
Court of Appeal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-123/17 Yön / Landeshauptstadt Stuttgart
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacija – Sprendimas Nr. 2/76 – 7 straipsnis – „Standstill“ išlyga – Darbuotojo turko šeimos narių teisė gyventi šalyje – Reikalavimas gauti vizą siekiant atvykti į valstybės narės teritoriją
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen / Renckhoff
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Be apribojimų ir su autoriaus teisių turėtojo leidimu interneto svetainėje viešai paskelbtos fotografijos patalpinimas be autorių teisių turėtojo leidimo kitoje interneto svetainėje – Nauja visuomenė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-300/17 Hochtief / Budapest Főváros Önkormányzata
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EB – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – 2 straipsnio 6 dalis – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias bet koks ieškinys dėl žalos atlyginimo gali būti pripažintas priimtinu tik jeigu prieš tai galutinai konstatuota, kad perkančiosios organizacijos sprendimas, dėl kurio tariamai padaryta žala, yra neteisėtas – Ieškinys dėl panaikinimo – Pareiga visų pirma pateikti skundą arbitražo komisijai – Arbitražo komisijos sprendimų teisminė kontrolė – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias negalima nurodyti arbitražo komisijai nenurodytų pagrindų – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-329/17 Prenninger ir kt. / Oberösterreichische Landesregierung ir Netz Oberösterreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – II priedas – 1 punkto d papunktis – Sąvoka „miško kirtimas siekiant pakeisti žemėnaudos rūšį“ – Miško proskynos iškirtimas, susijęs su antžeminės elektros energijos perdavimo linijos įrengimu ir eksploatavimu
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-435/17 Argo Kalda Mardi talu / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginiai mokėjimai – Reglamentas (EB) Nr. 1306/2013 – 93 ir 94 straipsniai – II priedas – Kompleksinė parama – Agrarinė ir aplinkosaugos būklė – Minimalūs reikalavimai – Valstybės narės vykdomas įgyvendinimas – Pareiga prižiūrėti „kapų paminklus“ – Apimtis
Tartu Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-475/17 Viking Motors ir kt. / Tallinna linn ir Maksu- ja Tolliamet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 401 straipsnis – Apyvartos mokesčio požymių turintys nacionaliniai mokesčiai – Draudimas – Sąvoka „apyvartos mokestis“ – Vietos pardavimo mokestis – Esminiai PVM požymiai – Nebuvimas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin / Unimatic Vertriebs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 9 punktas – Sąvoka „prekybai skirtos patalpos“ – Kriterijai – Pardavimo sutartis, sudaryta prekiautojo stende mugėje
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT ir kt. / Mehta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – 4 straipsnis – Prekių ženklų savininkų kolektyvinio atstovavimo institucijos teisė kreiptis į teismą – Direktyva 2000/31/EB – 12 – 14 straipsniai – IP adresų nuomos ir įregistravimo paslaugų, leidžiančių anonimiškai naudoti domenų vardus ir interneto svetaines, teikėjo atsakomybė
Tallinna Ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-256/18 P Campailla / Europos Sąjunga
2018 m. rugsėjis
Byla C-57/16 P ClientEarth / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Poveikio vertinimo ataskaita, poveikio vertinimo ataskaitos projektas ir Poveikio vertinimo valdybos nuomonė – Teisėkūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Prašomų dokumentų atskleidimas vykstant procesui – Išlikęs suinteresuotumas bylos baigtimi – Išimtis, susijusi su Sąjungos institucijoje vykstančio sprendimų priėmimo proceso apsauga – Bendroji prezumpcija
Proceso kalba: anglų
Byla C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel / Destapado Pão Mole Juliana ir Caetano Juliana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Antroji direktyva 84/5/EEB – 1 straipsnio 4 dalis – Pareiga sudaryti draudimo sutartį – Privačioje valdoje stovintis automobilis – Žalą atlyginusios įstaigos teisė pareikšti ieškinį neapdraustos transporto priemonės savininkui
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-244/17 Komisija / Taryba (Susitarimas su Kazachstanu)
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas (ES) 2017/477 – Pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kazachstano Respublikos tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą įsteigtoje Bendradarbiavimo taryboje, dėl Bendradarbiavimo tarybos, Bendradarbiavimo komiteto, specialių pakomitečių ar kitų organų darbo tvarkos taisyklių – SESV 218 straipsnio 9 dalis – Sprendimas, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi tarptautiniu susitarimu įkurtame organe – Susitarimas, kurio tam tikros nuostatos gali būti siejamos su bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Balsavimo taisyklė
Proceso kalba: anglų
Byla C-430/16 P Bank Mellat / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Kova su branduolinių ginklų platinimu – Ribojamųjų priemonių taikymas Irano Islamo Respublikai – Pagal sektorių taikomos priemonės – Su Irano finansų įstaigomis susijusių lėšų pervedimų apribojimai – Apribojimų sustiprinimas – Pagal Sprendimo 2012/635/BUSP ir Reglamento (ES) Nr. 1263/2012 nuostatas nustatyta ginčijama sistema – Bendro visapusiško veiksmų plano, susijusio su Irano veikla branduolinėje srityje, įgyvendinimas – Visų Europos Sąjungos ribojamųjų priemonių, susijusių su šiuo klausimu, panaikinimas – Ginčijamos sistemos nebetaikymas nagrinėjant bylą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Poveikis suinteresuotumui pareikšti ieškinį Bendrajame Teisme – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį neišlikimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-488/16 P Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas NEUSCHWANSTEIN – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Apibūdinamasis požymis – Geografinės kilmės nuoroda – Skiriamasis požymis – 52 straipsnio 1 dalies b punktas – Nesąžiningumas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse ir Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz / Alpenrind ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 5 straipsnis ir 19 straipsnio 2 dalis – Darbuotojai, komandiruoti į kitą valstybę narę nei ta, kurioje darbdavys paprastai vykdo veiklą – A1 pažymėjimų išdavimas kilmės valstybėje narėje po darbuotojų įregistravimo priimančiosios valstybės narės socialinės apsaugos sistemoje – Administracinės komisijos nuomonė – A1 pažymėjimų išdavimas per klaidą – Išvada – Privalomasis šių pažymėjimų pobūdis ir grįžtamoji galia – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Taikytini teisės aktai – 12 straipsnio 1 dalis – Asmens, „siunčiamo pakeisti kito asmens“, sąvoka
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-4/17 P Čekijos Respublika / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Europos Sąjungos lėšomis tinkamos finansuoti išlaidos – Čekijos Respublikos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 479/2008 – 11 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „vynuogynų restruktūrizavimas“
Proceso kalba: čekų
Byla C-17/17 Grenville Hampshire / The Board of the Pension Protection Fund
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – 8 straipsnis – Papildomos pensijų kaupimo sistemos – Teisių į senatvės išmokas apsauga – Garantuojamas minimalus apsaugos lygis
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-21/17 Catlin Europe / O. K. Trans Praha
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Mokėjimo įsakymo ir prašymo jį išduoti įteikimas – Prašymo išduoti įsakymą vertimo nepateikimas – Vykdytinu pripažintas Europos mokėjimo įsakymas – Prašymas peržiūrėti įsakymą pasibaigus prieštaravimo pareiškimo terminui – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Taikymas – 8 straipsnis ir II priedas – Gavėjo informavimas apie galimybę atsisakyti priimti neišverstą bylos iškėlimo dokumentą – Tipinės formos nebuvimas – Pasekmės
Nejvyšší soud České republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-346/17 P Klein / Komisija
Apeliacinis skundas – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Direktyva 93/42/EEB – Medicinos prietaisai – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Procedūra pagal apsaugos nuostatą – Valstybės narės pranešimas apie sprendimą uždrausti pateikti į rinką medicinos prietaisą – Europos Komisijos sprendimo nebuvimas – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Priežastinis ryšys tarp institucijos veiksmų ir nurodytos žalos – Žalos buvimo ir dydžio įrodymas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-471/17 Kreyenhop & Kluge / Hauptzollamt Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifų ir statistinė nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – Greitai paruošiami gruzdinti makaronai – 1902 30 10 subpozicija
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-68/17 IR / JQ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris – Bažnytinių ar kitų organizacijų, kurių veiklą reguliuojančios normos grindžiamos religija ar įsitikinimais, profesinė veikla – Profesiniai reikalavimai – Sąžiningas ir ištikimas bažnyčios ar organizacijos veiklą reguliuojančių normų laikymasis – Sąvoka – Skirtingas požiūris dėl religijos ar įsitikinimų – Vadovaujamas pareigas einančio darbuotojo kataliko atleidimas iš darbo dėl po skyrybų sudarytos antros civilinės santuokos
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Teisė į atskaitą – Įsigijimas, atliktas mokesčių mokėtojo, kurį mokesčių administratorius pripažino „nevykdančiu veiklos“ – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Proporcingumo ir PVM neutralumo principai
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-304/17 Löber / Barclays Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Specialioji jurisdikcija – 5 straipsnio 3 punktas – Jurisdikcija bylose dėl civilinės teisės pažeidimo, delikto ir kvazidelikto – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis ar jis gali įvykti – Vienoje valstybėje narėje nuolat gyvenantis vartotojas, iš šioje valstybėje narėje įsteigto banko įsigijęs kitoje valstybėje narėje įsteigto banko išleistų vertybinių popierių – Jurisdikcija nagrinėti šio vartotojo ieškinius, grindžiamus šio banko deliktine atsakomybe
Oberster Gerichtshof orašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-601/17 Harms / Vueling Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 8 straipsnio 1 dalis – Bilieto kainos atgavimas atšaukus skrydį – Komisinis mokestis, kurį pasiėmė perkant bilietą keleiviui ir oro bendrovei tarpininkavęs asmuo – Įskaitymas
Amtsgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-358/16 UBS Europe ir Hondequin ir kt. / DV ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2004/39/EB – 54 straipsnio 1 ir 3 dalys – Nacionalinių finansų priežiūros institucijų įpareigojimo saugoti profesinę paslaptį apimtis – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas geros profesinės reputacijos praradimas – Atvejai, kuriems taikoma baudžiamoji teisė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Teisė į gynybą – Galimybė susipažinti su byla
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-594/16 Buccioni / Banca d'Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2013/36/ES – 53 straipsnio 1 dalis – Nacionalinių kredito įstaigų priežiūros institucijų pareiga saugoti profesinę paslaptį – Kredito įstaiga, kurią nurodyta priverstinai likviduoti – Konfidencialios informacijos atskleidimas nagrinėjant civilines ar arbitražo bylas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-618/16 Prefeta / Secretary of State for Work and Pensions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 45 straipsnis – 2003 m. Stojimo aktas – XII priedo 2 skyrius – Galimybė valstybei narei nukrypti nuo Reglamento (ES) Nr. 492/2011 7 straipsnio 2 dalies ir Direktyvos 2004/38/EB 7 straipsnio 3 dalies – Lenkijos pilietis, priimančiojoje valstybėje narėje neišdirbęs nenutrūkstamai 12 mėnesių kaip registruotas darbuotojas
Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-26/17 P Birkenstock Sales / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Prekių ženklas, vaizduojantis banguotų susikertančių linijų raštą – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamasis požymis – Paviršiaus raštas
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-54/17 ir C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Wind Tre ir Vodafone Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – 3 straipsnio 4 dalis – Taikymo sritis – 5, 8 ir 9 straipsniai – Agresyvi komercinė veikla – I priedo 29 punktas – Bet kuriomis aplinkybėmis agresyvi komercinė veikla – Neužsakytų prekių ar paslaugų pardavinėjimas – Direktyva 2002/21/EB – Direktyva 2002/22/EB – Telekomunikacijų paslaugos – Prekyba SIM (Subscriber Identity Module, abonento atpažinimo modulis) kortelėmis, į kurias iš anksto įdiegtos ir aktyvuotos tam tikros paslaugos – Vartotojų neinformavimas iš anksto
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-176/17 Profi Credit Polska / Wawrzosek
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 2008/48/EB – Mokėjimo įsakymo išdavimo remiantis paprastuoju vekseliu, kuriuo užtikrinami iš vartojimo kredito sutarties kylantys reikalavimai, procedūra
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-287/17 Česká pojišťovna / WCZ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2011/7/ES – 6 straipsnio 1 ir 3 dalys – Skolos išieškojimo išlaidų atlyginimas – Priminimų, siunčiamų dėl skolininko vėlavimo sumokėti, išlaidos
Okresní soud v Českých Budějovicích prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-332/17 Starman / Tarbijakaitseamet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 21 straipsnis – Su vartotojais sudarytos sutartys – Bendravimas telefonu – Telekomunikacijų paslaugos teikėjo praktika siūlyti sutartį su juo jau sudariusiems savo klientams naudotis trumpuoju klientų aptarnavimo numeriu už didesnę nei bazinę kainą
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-369/17 Ahmed / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienos, prieglobstis ir imigracija – Pabėgėlio statusas ar papildomos apsaugos statusas – Direktyva 2011/95/ES – 17 straipsnis – Papildomą apsaugą galinčio gauti asmens statuso nesuteikimas – Pagrindai – Nuteisimas už sunkų nusikaltimą – Sunkumo apibrėžimas remiantis pagal nacionalinės teisės aktus skirtina bausme – Leistinumas – Būtinybė vertinti atskirai
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-372/17 Vision Research Europe / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Prekių klasifikavimas – Kamera, turinti neliekamąją atmintį, dėl kurios užfiksuoti vaizdai ištrinami, kai kamera išjungiama arba kai užfiksuojami nauji vaizdai – Kombinuotoji nomenklatūra – 8525 80 19 ir 8525 80 30 subpozicijos – Paaiškinimai – Aiškinimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 113/2014 – Aiškinimas – Galiojimas
Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-542/18 RX Peržiūra Simpson / Tarybą
Proceso kalba: anglų
Byla C-543/18 RX Peržiūra HG / Komisiją
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-438/16 P Komisija / Prancūzija ir IFP Énergies nouvelles
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Prancūzijos vykdoma pagalbos schema – Neribota valstybės garantija, suteikta Institut français du pétrole (IFP), suteikiant pramoninės ir komercinės viešosios įstaigos (PKVĮ) statusą – Sprendimas, kuriuo ši priemonė pripažįstama iš dalies nesančia valstybės pagalba ir iš dalies esančia su vidaus rinka suderinama valstybės pagalba, jei laikomasi tam tikrų sąlygų – Sąvoka „pagalbos schema“ – Pranašumo buvimo prezumpcija – Įrodinėjimo pareiga ir įrodymų apimtis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-41/17 González Castro / Mutua Umivale ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/85/EEB – 4, 5 ir 7 straipsniai – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Maitinanti krūtimi darbuotoja – Naktinis darbas – Pamaininis darbas, iš dalies atliekamas naktį – Darbo vietoje kylančios rizikos įvertinimas – Prevencijos priemonės – Atitinkamos darbuotojos prieštaravimas – Direktyva 2006/54/EB – 19 straipsnis – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl lyties – Įrodinėjimo pareiga
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-109/17 Bankia / Mari Merino ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Nekilnojamojo turto pervertinimas prieš jį parduodant iš varžytinių – Vykdomojo dokumento galiojimas – 11 straipsnis – Kovai su nesąžininga komercine veikla pakankamos ir veiksmingos priemonės – Draudimas nacionaliniam teismui vertinti nesąžiningos komercinės veiklos buvimą – Negalėjimas sustabdyti išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūros – 2 ir 11 straipsniai – Gero elgesio kodeksas – Šio kodekso teisinio privalomumo pobūdžio nebuvimas
Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-312/17 Bedi / Bundesrepublik Deutschland ir Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 2 dalis – Draudimas diskriminuoti dėl negalios – Kolektyvinė sutartis dėl socialinės apsaugos – Laikinoji išmoka, mokama Vokietijoje buvusiesiems sąjungininkų pajėgų darbuotojams civiliams – Šios išmokos mokėjimo nutraukimas, kai suinteresuotasis asmuo įgyja teisę gauti neįgaliesiems skiriamą išankstinę senatvės pensiją pagal valstybinę socialinio draudimo pensijų sistemą
Landesarbeitsgericht Hamm prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-310/18 PPU Baudžiamoji byla prieš Milev
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Nekaltumo prezumpcija – Vieši pareiškimai dėl kaltės – Teisių gynimo būdai – Suėmimo teisėtumo kontrolė
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C-325/18 PPU ir C-375/18 PPU Hampshire County Council / C.E. ir N.E.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Tarptautinis vaikų grobimas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 11 straipsnis – Prašymas grąžinti – 1980 m. spalio 25 d. Hagos konvencija – Prašymas paskelbti teismo sprendimą vykdytinu – Sprendimo apskundimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Apeliacinio skundo pateikimo terminas – Nutartis dėl leidimo vykdyti – Įvykdymas iki jos įteikimo
Court of Appeal (Airija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-327/18 PPU RO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Nevykdymo pagrindai – ESS 50 straipsnis – Valstybės narės, kuri pradėjo išstojimo iš Europos Sąjungos procedūrą, teisminių institucijų išduotas orderis – Neaiškumas dėl tvarkos, taikytinos šios valstybės ir Sąjungos santykiams po išstojimo
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-510/16 Carrefour Hypermarchés ir kt. / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 – Pagalbos schemos, apie kurias pranešta – 4 straipsnis – Esamos pagalbos keitimas – Iš mokesčių, kuriais finansuojamos pagalbos schemos, gautų pajamų reikšmingas padidėjimas, palyginti su Komisijai praneštomis prognozėmis – 20 % pradinio biudžeto riba
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-546/16 Montte / Musikene
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusios institucijos prilyginimas teismui – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Atviras konkursas – Sutarties sudarymo kriterijai – Techninės pasiūlymo dalies vertinimas – Minimalus balų skaičius – Vertinimas pagal kainą
Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-685/16 EV / Finanzamt Lippstadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 – 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Apmokestinamojo pelno atskaitymas – Patronuojančiosios bendrovės turimos kapitalo dalys kapitalo bendrovėje, kurios vadovybė ir buveinė yra trečiojoje valstybėje – Patronuojančiajai bendrovei išmokėti dividendai – Galimybė atskaityti mokesčių tikslais, kuriai taikomos griežtesnės sąlygos nei atskaitant pelną, gautą iš turimų apmokestinamos nacionalinės kapitalo bendrovės kapitalo dalių
Finanzgericht Münster prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-51/17 OTP Bank ir OTP Faktoring / Ilyés ir Kiss
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Įstatymų ar kitų teisės aktų privalomosios nuostatos – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „sutarties sąlyga, dėl kurios nebuvo atskirai derėtasi“ – Į sutartį po jos sudarymo dėl nacionalinės teisės aktų leidėjo įsikišimo įtraukta sąlyga – 4 straipsnio 2 dalis – Aiški ir suprantama sąlygos formuluotė – 6 straipsnio 1 dalis – Nacionalinio teismo atliekamas sutarčių sąlygų nesąžiningumo nagrinėjimas ex officio – Komercinės veiklos vykdytojo ir vartotojo sudaryta paskolos, išreikštos užsienio valiuta, sutartis
Fővárosi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-114/17 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiose ir mažiau urbanizuotose Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Kastilijos-La Mančos autonominė sritis, Ispanija) zonose – Subsidijos skaitmeninės antžeminės televizijos platformų operatoriams – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės iš dalies pripažįstamos nesuderinamomis su vidaus rinka – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Apibrėžimas – Valstybių narių diskrecija
Proceso kalba: ispanų
Byla C-214/17 Mölk / Mölk
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Hagos protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės – 4 straipsnio 3 dalis – Valstybės, kurioje yra skolininko nuolatinė gyvenamoji vieta, kompetentingai institucijai pateiktas išlaikymo kreditoriaus išlaikymo išmokų prašymas – Sprendimas, įgijęs res judicata galią – Skolininko tai pačiai institucijai vėliau pateiktas prašymas sumažinti nustatytą išlaikymo išmoką – Kreditoriaus dalyvavimas teismo procese – Taikytinos teisės nustatymas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-343/17 Fremoluc / Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės laisvės – SESV 21, 45, 49 ir 63 straipsniai – Direktyva 2004/38/EB – 22 ir 24 straipsniai – Viešosios agentūros pirmumo teisė į jos veiklos teritorijoje esančius sklypus, siekiant statyti socialinius būstus – Būstai, pirmiausia skiriami privatiems asmenims, kurie turi „glaudžių socialinių, ekonominių, arba socialinių kultūrinių ryšių“ su teritorijos, atitinkančios šią veiklos teritoriją, dalimi – Situacija, kurios visi elementai susiję tik su viena valstybe nare – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-373/17 P Agria Polska ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Europos Komisijai pateikto skundo atmetimas – Europos Sąjungos intereso nebuvimas
Proceso kalba: lenkų
Byla C-448/17 EOS KSI Slovensko / Danko ir Danková
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sutartys su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – 4 straipsnio 2 dalis ir 5 straipsnis – Pareiga pateikti sąlygas aiškia, suprantama kalba – 7 straipsnis – Asmenų arba organizacijų, turinčių teisėtą interesą apsaugoti vartotojus nuo nesąžiningų sąlygų, kreipimasis į teismą – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis remiantis vartotojų apsaugos asociacija gali įstoti į bylą tik esant vartotojo sutikimui – Vartojimo kreditas – Direktyva 87/102/EEB – 4 straipsnio 2 dalis – Pareiga nurodyti rašytinėje sutartyje bendros kredito kainos metinę normą – Sutartis, kurioje nurodyta tik matematinė formulė bendros kredito kainos metinei normai apskaičiuoti, bet nepateikiami duomenys, reikalingi jai apskaičiuoti
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-466/17 Motter / Provincia autonoma di Trento
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešasis sektorius – Vidurinės mokyklos mokytojai – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių darbuotojų priėmimas į statutinių valstybės tarnautojų pareigas pagal įdarbinimo įvertinus kvalifikaciją procedūrą – Darbo stažo nustatymas – Dalinis pagal terminuotas darbo sutartis dirbtų laikotarpių įskaitymas
Tribunale di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-518/17 Rudigier
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – 5 straipsnio 1 dalis – Viešųjų paslaugų sutarčių sudarymas – 7 straipsnio 2 dalis – Pareiga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje kai kuriuos duomenis likus ne mažiau kaip vieniems metams iki procedūros pradžios – Nepaskelbimo pasekmės – Konkurso panaikinimas – Direktyva 2014/24/ES – 27 straipsnio 1 dalis – 47 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2014/25/UE – 45 straipsnio 1 dalis – 66 straipsnio 1 dalis – Skelbimas apie pirkimą
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-555/17 2M-Locatel / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8528 71 13 ir 8528 71 90 subpozicijos – Aparatas, leidžiantis priimti, dekoduoti ir apdoroti televizijos signalus, transliuojamus tiesiogiai per interneto protokolą
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-99/17 P Infineon Technologies / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Kortelių lustų Europos rinka – Dvišalių ryšių tinklas – Keitimasis jautria komercine informacija – Įrodymų autentiškumo ginčijimas – Teisė į gynybą – Konkurencijos ribojimas „dėl tikslo“ – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Teisminė kontrolė – Neribota jurisdikcija – Apimtis – Baudos dydžio apskaičiavimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-137/17 Baudžiamoji byla prieš Van Gennip ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 2006/123/EB, 2007/23/EB ir 2013/29/ES – Pirotechnikos gaminių tiekimas rinkai – Šių direktyvų reikalavimus atitinkančių pirotechnikos gaminių laisvas judėjimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatyti tų gaminių laikymo ir pardavimo apribojimai – Baudžiamosios sankcijos – Dviguba leidimų išdavimo tvarka – Direktyva 98/34/EB – Techninio reglamento sąvoka
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-175/17 X / Belastingdienst/Toeslagen (Apeliacinio skundo stabdomasis poveikis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2005/85/EB – 39 straipsnis – Direktyva 2008/115/EB – 13 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 18 straipsnis, 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Negrąžinimo principas – Sprendimas, kuriuo atmetamas prieglobsčio prašymas ir nustatoma prievolė grįžti – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas prieglobsčio bylų nagrinėjimas antrosios instancijos teisme – Savaiminis stabdomasis poveikis, kurį turi tik pirmosios instancijos teisme pateiktas skundas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-180/17 X ir Y / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Apeliacinio skundo stabdomasis poveikis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnis – Direktyva 2008/115/EB – 13 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 18 straipsnis, 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Negrąžinimo principas – Sprendimas, kuriuo atmetamas tarptautinės apsaugos prašymas ir nustatoma prievolė grįžti – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas bylų nagrinėjimas antrosios instancijos teisme – Savaiminis stabdomasis poveikis, kurį turi tik pirmosios instancijos teisme pateiktas skundas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-513/17 Procesą inicijavo Baumgartner
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 19 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Administracinė sankcija už pažeidimą, padarytą valstybės narės, kurioje yra įmonės buveinė, teritorijoje, paskirta kitos valstybės narės, kurioje buvo nustatytas tas pažeidimas, kompetentingų institucijų
Amtsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-717/17 P(I) Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Rumunija ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antros pastraipos antras sakinys – Valstybės narės ir Europos Sąjungos institucijos ginčas – Europos piliečių iniciatyva „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Šios Europos piliečių iniciatyvos organizatorių prašymas įstoti į bylą – Atmetimas
Byla C-79/17 Procesą inicijavo Gmalieva ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Azartinių lošimų monopolis valstybėje narėje – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį draudžiama eksploatuoti lošimo automatus be išankstinės administracinių institucijų išduotos licencijos
Byla C-454/17 P Piessevaux / Taryba
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Nacionalinėje sistemoje įgytos teisės į pensiją – Šių teisių perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą – Pareigūnų nevienodas vertinimas, atsižvelgiant į tai, ar jų teises į pensiją atitinkantis kapitalas pervestas į Sąjungos sistemą prieš įsigaliojant naujoms bendrosioms įgyvendinimo nuostatoms, ar joms jau įsigaliojus
Byla C-472/17 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotas darbo sutartis – Taikos teisėjai – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-547/17 P Basic Net / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis tris vertikalias juostas – Dėl naudojimo įgyto skiriamojo požymio įrodymas
Byla C-67/18 P Bilde / Parlamentas
Byla C-90/18 HBOR / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Byla C-136/18 P Hansen / bet365 Group
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas BET 365 – Skiriamojo požymio įgijimo dėl naudojimo įrodymas
Byla C-150/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, kurį sudaro žodiniai elementai „free“ ir „style“ – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Atitinkamos visuomenės suvokimas – Bendrojo Teismo atliktas nepriklausomas faktinių aplinkybių vertinimas – 76 straipsnis – Pavėluotai nurodytos faktinės aplinkybės ir pateikti įrodymai – Vienodo požiūrio principas – Ankstesnių Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) sprendimų neprivalomas pobūdis
Byla C-151/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas FRRE STYLE – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Atitinkamos visuomenės suvokimas – Bendrojo Teismo atliktas nepriklausomas faktinių aplinkybių vertinimas – 76 straipsnis – Pavėluotai nurodytos faktinės aplinkybės ir pateikti įrodymai – Vienodo požiūrio principas – Ankstesnių Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) sprendimų neprivalomas pobūdis
Byla C-184/18 Fazenda Pública / Patrício Teixeira ir da Silva Moreira Patrício Teixeira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tiesioginiai mokesčiai – SESV 18 straipsnis – Nediskriminavimo principas – SESV 63, 64 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Nenuolatinių gyventojų gauto kapitalo prieaugio už nekilnojamąjį turtą didesnis apmokestinimas – Kapitalo judėjimo į trečiąsias šalis ar iš jų apribojimai
Byla C-246/18 P Kondyterska korporatsiia „Roshen“ / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti Bendrijos prekių ženklą, vaizduojantį vėžį
Byla C-84/18 P Montel / Parlamentas
Byla C-542/17 P Allstate Insurance / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą DRIVEWISE – Prašymo atmetimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – 7 straipsnio 2 dalis – 75 straipsnis – Apibūdinamasis pobūdis – Iš elementų, kurių kiekvienas apibūdina atitinkamų prekių ar paslaugų charakteristikas, sudarytas neologizmas – Prekių ir paslaugų paskirtis – Iškraipymas – Pareiga motyvuoti
Byla C-248/18 P Krasnyiy oktyabr / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti Bendrijos prekių ženklą, vaizduojantį vėžį
Sujungtos bylos C-208/17 P–C-210/17 P NF ir kt. / Europos Vadovų Taryba
Byla C-241/17 P Holistic Innovation Institute / REA
Byla C-172/17 P ANKO / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinės išlygos – „Pocemon“ sutartis, sudaryta įgyvendinant Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007 – 2013 m.) – Tinkamos finansuoti išlaidos – Europos Komisijos sprendimas – Pareiga grąžinti sumokėtas sumas – Priešieškinis
Byla C-173/17 P ANKO / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinės išlygos – „Doc@Hand“ sutartis, sudaryta įgyvendinant Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos šeštąją bendrąją programą (2002 – 2006 m.) – Tinkamos finansuoti išlaidos – Europos Komisijos sprendimas – Pareiga grąžinti sumokėtas sumas – Priešieškinis
Byla C-539/17 P Talanton / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Subsidijų sutartis – Netinkamos finansuoti išlaidos – Komisijos sprendimas dėl išieškojimo – Gavėjo ieškinys Europos Sąjungos Bendrajame Teisme remiantis SESV 272 straipsniu – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-23/18 P Ccc Event Management / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Byla C-229/18 P(R) Parlamentas / Strabag Belgium
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Konkurso procedūra – Sprendimas, kuriuo atmestas dalyvio pasiūlymas ir nuspręsta sutartį sudaryti su kitais dalyviais – Šio sprendimo vykdymo sustabdymas – Suinteresuotumas pateikti apeliacinį skundą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark
Byla C-98/17 P Philips ir Philips France / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Kortelių lustų Europos rinka – Dvišalių ryšių tinklas – Keitimasis jautria komercine informacija – Konkurencijos ribojimas „dėl tikslo“ – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Dalyvavimas darant pažeidimą ir vieno iš dalį dvišalių ryšių palaikiusių subjektų žinojimas apie kitus dvišalius ryšius – Teisminė kontrolė
Byla C-422/18 PPU FR / Ministero dell'interno
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 18 straipsnis, 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Sprendimas, kuriuo atmetamas tarptautinės apsaugos prašymas – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatytas bylų nagrinėjimas antrosios instancijos teisme – Savaiminis stabdomasis poveikis, kurį turi tik pirmosios instancijos teisme pateiktas skundas
2018 m. spalis
Byla C-207/16 Procesą inicijavo Ministerio Fiscal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Asmens duomenų tvarkymas – Direktyva 2002/58/EB – 1 ir 3 straipsniai – Taikymo sritis – Elektroninių pranešimų konfidencialumas – Apsauga – 5 straipsnis ir 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 8 straipsniai – Duomenys, tvarkomi teikiant viešąsias elektroninių ryšių paslaugas – Nacionalinių institucijų prieiga prie duomenų tyrimo tikslais – Nusikaltimo, galinčio pateisinti prieigą prie duomenų, sunkumo laipsnis
Audiencia Provincial de Tarragona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-73/17 Prancūzija / Parlamentas (Biudžeto tvirtinimo įgaliojimų įgyvendinimas)
Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Protokolas dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos – Europos Parlamentas – Sąvoka „biudžeto sesija“, vykstanti Strasbūre (Prancūzija) – SESV 314 straipsnis – Biudžeto tvirtinimo įgaliojimų įgyvendinimas per papildomą plenarinę sesiją Briuselyje (Belgija)
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-571/16 Kantarev / Balgarska Narodna Banka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Indėlių garantijų sistemos – Direktyva 94/19/EB – 1 straipsnio 3 punkto i papunktis – 10 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „negrąžinamas indėlis“ – Valstybės narės atsakomybė už žalą, privatiems asmenims padarytą pažeidus Sąjungos teisę – Pakankamai sunkus Sąjungos teisės pažeidimas – Valstybių narių procesinė autonomija – Lojalaus bendradarbiavimo principas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-652/16 Ahmedbekova ir Ahmedbekov / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų reikalavimai – Direktyva 2011/95/ES – 3, 4, 10 ir 23 straipsniai – Vienos šeimos narių atskirai pateikti tarptautinės apsaugos prašymai – Individualaus vertinimas – Atsižvelgimas į vienam šeimos nariui kylančius pavojus, nagrinėjant kito šeimos nario atskirai pateiktą prašymą – Valstybių narių teisė palikti galioti ar įtvirtinti palankesnes nuostatas siekiant išplėsti prieglobstį ar papildomą apsaugą tarptautinės apsaugos gavėjo šeimos nariams – Persekiojimo motyvų vertinimas – Azerbaidžano piliečio dalyvavimas reiškiant ieškinį Europos Žmogaus Teisių Teisme savo šaliai – Bendri civilinio proceso standartai – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Išsamus ex nunc tyrimas – Persekiojimo motyvai ar faktinės aplinkybės, apie kuriuos nepranešta bylą nagrinėjusiai institucijai, bet kuriais remtasi skunde dėl šios institucijos sprendimo
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-668/16 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2006/40/EB – Iš motorinių transporto priemonių oro kondicionavimo sistemų išmetami teršalai – 5 straipsnio 4 ir 5 dalys – Direktyva 2007/46/EB – Motorinių transporto priemonių patvirtinimas – 12, 29, 30 ir 46 straipsniai – Techninių reikalavimų neatitinkančios transporto priemonės – Nacionalinių institucijų atsakomybė
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-12/17 Tribunalul Botoşani ir Ministerul Justiţiei / Dicu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Direktyva 2010/18/ES – Patikslintas bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – Vaiko priežiūros atostogų nelaikymas faktinio darbo laikotarpiu
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-56/17 Fathi / Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienos, prieglobstis ir imigracija – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 3 straipsnis – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimas be aiškaus sprendimo dėl valstybės narės, atsakingos už nagrinėjimą, nustatymo – Direktyva 2011/95/ES – 9 ir 10 straipsniai – Religija grindžiami persekiojimo motyvai – Įrodymai – Irano teisės aktai dėl apostazės – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 3 dalis – Veiksminga teisių gynimo priemonė
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite / Kamenova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – 2 straipsnio b ir d punktai – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 2 punktas – Sąvokos „prekybininkas“ ir „komercinė veikla“
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte / ING-DiBa Direktbank Austria
Direktyva 2007/64/EB – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Sąvoka „mokėjimo sąskaita“ – Galimas taupomosios sąskaitos, kurios turėtojui suteikiama galimybė įmokėti ir išimti lėšų pasinaudojant savo vardu atidaryta einamąją sąskaita, įtraukimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-242/17 L.E.G.O. / GSE ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Šilumos ir elektros energijos gamybos įrenginiui naudojami skystieji bioproduktai – Direktyvos 2009/28/EB 17 straipsnis – Skystųjų bioproduktų tvarumo kriterijai – 18 straipsnis – Nacionalinės tvarumo sertifikavimo schemos – Įgyvendinimo sprendimas 2011/438/ES – Europos Komisijos patvirtintos savanoriškos biodegalų ir skystųjų bioproduktų tvarumo sertifikavimo schemos – Nacionalinės teisės aktai, įpareigojantys tarpininkus pateikti tvarumo sertifikatus – SESV 34 straipsnis – Laisvas prekių judėjimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-337/17 Feniks / Azteca Products & Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Specialioji jurisdikcija – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Sąvoka „bylos, kylančios iš sutarčių“ – Actio pauliana
Sąd Okręgowy w Szczecinie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-379/17 Procesą inicijavo Società Immobiliare Al Bosco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr.°44/2001 – Sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Valstybės narės, į kurią kreipiamasi, teisėje numatytas nutarties areštuoti turtą įvykdymo terminas – Šio termino taikymas kitoje valstybėje narėje išduotam ir valstybėje narėje, į kurią kreipiamasi, vykdytinu paskelbtam turto arešto dokumentui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-384/17 Link Logistik N&N / Budapest Rendőrfőkapitánya
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Vežimas keliais – Mokesčių nuostatos – Direktyva 1999/62/EB – Sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra – Rinkliava – Valstybių narių pareiga taikyti veiksmingas, proporcingas ir atgrasančias sankcijas – Fiksuoto dydžio bauda – Proporcingumo principas – Tiesioginis direktyvos taikymas
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-416/17 Komisija / Prancūziją (Précompte mobilier)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49, 63 straipsniai ir 267 straipsnio trečia pastraipa – Apmokestinimas kelis kartus – Skirtingas požiūris dėl žemesnės grandies patronuojamosios bendrovės įsteigimo valstybės – Nepagrįstai taikyto mokesčio prie šaltinio grąžinimas – Reikalavimai, susiję su tokį grąžinimą pateisinančiais įrodymais – Teisės susigrąžinti ribojimas – Diskriminacija – Nacionalinis galutinės instancijos teismas – Pareiga pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-478/17 IQ / JP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 15 straipsnis – Bylos perdavimas tinkamesniam ją nagrinėti teismui – Taikymo sritis – 19 straipsnis – Lis pendens
Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-167/17 Klohn / An Bord Pleanála
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Teisė ginčyti sprendimą dėl leidimo išdavimo – Reikalavimas, kad procedūra nebūtų pernelyg brangi – Sąvoka – Galiojimas laiko atžvilgiu – Tiesioginis veikimas – Poveikis nacionaliniam sprendimui dėl išlaidų įvertinimo, kuris tapo galutinis
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-249/17 Ryanair / Revenue Commissioners
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Apmokestinamojo asmens sąvoka – Kontroliuojančioji bendrovė – Pirkimo mokesčio atskaita – Su konsultavimo paslaugomis susijusios išlaidos, patirtos siekiant įsigyti kitos bendrovės akcijų – Bendrovės pirkėjos ketinimas teikti valdymo paslaugas tikslinei bendrovei – Tokių paslaugų teikimo nebuvimas – Teisė į PVM, sumokėto už suteiktas paslaugas, atskaitą
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb / Stadt Kempten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40/ES – Draudimas pateikti į rinką oraliai vartoti skirtą tabaką – Sąvokos „kramtomasis tabakas“ ir „oraliai vartoti skirtas tabakas“ – Pasta, kurią sudaro susmulkintas tabakas (Thunder Chewing Tabacco) ir akytuose celiuliozės maišeliuose (porcijomis) supakuotas smulkintas tabakas (Thunder Frosted Chewing Bags)
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-393/18 PPU UD / XB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8 straipsnio 1 dalis – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Sąvoka „vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta“ – Fizinio buvimo reikalavimas – Motinos ir vaiko sulaikymas trečiojoje šalyje prieš motinos valią – Motinos ir vaiko pagrindinių teisių pažeidimas
High Court of Justice (England and Wales), Family Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-669/16 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 4 straipsnio 1 dalis – II ir III priedai – Specialios apsaugos teritorijų (SAT) steigimas – Paprastosios jūrų kiaulės
Proceso kalba: anglų
Byla C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 397/2004 – Medvilnės patalynės, kurios kilmės šalis yra Pakistanas, importas – Išlikęs suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Proceso kalba: anglų
Byla C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Tam tikros importuojamos Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Malaizijos siunčiamos geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės – Pasaulio prekybos organizacijoje (PPO) sudaryto antidempingo susitarimo pažeidimas – Surinktų galutinių antidempingo muitų panaikinimas – Negaliojimas atgaline data – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečiai susijęs asmuo – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių
Proceso kalba: ispanų
Byla C-149/17 Bastei Lübbe / Strotzer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Teisių į intelektinę nuosavybę užtikrinimas – Direktyva 2004/48/EB – Žalos atlyginimas dėl dalijimosi rinkmenomis pažeidžiant autorių teises – Interneto ryšys, kuriuo gali naudotis kiti abonento šeimos nariai – Abonento atleidimas nuo atsakomybės nesant būtinybės nurodyti, kokiu būdu šeimos narys naudojasi ryšiu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 straipsnis
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / Volkswagen Financial Services (UK)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168 ir 173 straipsniai – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Transporto priemonių išperkamosios nuomos sandoriai – Prekės ir paslaugos, kartu naudojamos apmokestinamiesiems ir neapmokestinamiesiems sandoriams – Teisės į atskaitą atsiradimas ir apimtis – Proporcinė atskaita
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-207/17 Rotho Blaas / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prekybos politika – Galutinis antidempingo muitas tam tikriems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės produktams – Antidempingo muitas, kurį Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) ginčų sprendimo taryba pripažino nesuderinamu su Bendruoju susitarimu dėl muitų tarifų ir prekybos
Commissione tributaria di primo grado di Bolzano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-606/17 IBA Molecular Italy / Azienda ULSS n. 3 ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji prekių pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Sutarties sudarymas nerengiant viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūros – „Dėl piniginės naudos sudarytų sutarčių [atlygintinių sutarčių]“ sąvoka – „Viešojo subjekto“ sąvoka
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-662/17 E. G. / Slovėnija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra Europos prieglobsčio sistema – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 2 dalis – Skundas dėl sprendimo atmesti prieglobsčio prašymą ir suteikti papildomos apsaugos statusą – Priimtinumas – Pakankamo suinteresuotumo nebuvimas, kai valstybės narės suteiktas papildomos apsaugos statusas suteikia tokias pačias teises ir naudą kaip pabėgėlio statusas pagal Sąjungos ir nacionalinę teisę – Prašytojo asmeninės situacijos reikšmė nagrinėjant, ar suteikiamos tokios pačios minėtos teisės ir nauda
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-621/18 Wightman ir kt. / Secretary of State for Exiting the European Union
Pagreitinta procedūra
Court of Session, Inner House, First Division (Škotija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-124/17 Vossloh Laeis / Stadtwerke München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnis – Direktyva 2014/25/ES – 80 straipsnis – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas – Procedūra – Pašalinimo pagrindai – Ilgiausias pašalinimo laikotarpis – Ekonominės veiklos vykdytojo pareiga bendradarbiauti siekiant įrodyti savo patikimumą
Vergabekammer Südbayern prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-234/17 XC ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės principai – Lojalus bendradarbiavimas – Procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta teisių gynimo priemonė, leidžianti atnaujinti baudžiamąją bylą, užbaigtą įsiteisėjusiu teismo sprendimu, remiantis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos pažeidimu – Pareiga išplėsti šios procedūros taikymą Sąjungos teisėje įtvirtintų pagrindinių teisių pažeidimo atvejams – Nebuvimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-595/17 Apple Sales International ir kt. / MJA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 23 straipsnis – Platinimo sutartyje esanti jurisdikciją suteikianti nuostata – Platintojo ieškinys dėl žalos atlyginimo, grindžiamas tiekėjo padarytu SESV 102 straipsnio pažeidimu
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-602/17 Sauvage ir Lejeune / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Kitoje valstybėje narėje nei gyvenamosios vietos valstybė narė gautos pajamos – Dvišalė sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Kompetencijos mokesčio srityje pasidalijimas – Gyvenamosios vietos valstybės apmokestinimo kompetencija – Sąsajos veiksniai
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-260/17 Anodiki Services EPE / O Evangelismos ir Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 10 straipsnio g punktas – Netaikymo atvejai – Darbo sutartys – Sąvoka – Viešosios teisės reglamentuojamų ligoninių sprendimai sudaryti terminuotas darbo sutartis aprūpinimo maistu, maitinimo ir valymo reikmėms tenkinti – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnis – Teisė pareikšti ieškinį
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-331/17 Sciotto / Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias šios priemonės netaikomos lyrinės ir simfoninės muzikos fondų veiklos sektoriui
Corte d'appello di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-413/17 Procesą inicijavo Roche Lietuva
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji medicinos diagnostikos prietaisų ir medžiagų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 42 straipsnis – Sprendimas sudaryti sutartį – Perkančiosios organizacijos diskrecija – Išsamus techninės specifikacijos formulavimas
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-451/17 Walltopia / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 12 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 14 straipsnio 1 dalis – Komandiruoti darbuotojai – Taikytini teisės aktai – Pažyma A 1 – Valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs darbdavys, teisės aktų taikymas darbuotojui – Sąlygos
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-462/17 Tänzer & Trasper / Altenweddinger Geflügelhof
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 – Spiritiniai gėrimai – Apibrėžimas, apibūdinimas, pateikimas, ženklinimas ir geografinių nuorodų apsauga – II priedo 41 punktas – Kiaušininis likeris – Apibrėžimas – Baigtinis leistinų ingredientų pobūdis
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-527/17 Procesą inicijavo Boston Scientific
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Taikymo sritis – Medicinos prietaisas, kurio sudedamoji dalis yra medžiaga, kuri, atskirai vartojama, gali būti laikoma vaistu – Direktyva 93/42/EEB – 1 straipsnio 4 dalis – Sąvoka „administracinė leidimų išdavimo procedūra
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-528/17 Božičevič Ježovnik / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 143 straipsnio 1 dalies d punktas – Neapmokestinimas importo pridėtinės vertės mokesčiu – Importas, po kurio vėliau vykdomas tiekimas Bendrijos viduje – Sukčiavimo mokesčių srityje pavojus – Apmokestinamojo asmens – importuotojo ir tiekėjo – sąžiningumas – Vertinimas – Apmokestinamojo asmens – importuotojo ir tiekėjo – rūpestingumo pareiga
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas ROMANTIK – Negaliojimo pripažinimas
Byla C-599/17 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Įgyvendinimo direktyva (ES) 2015/2392 – Pranešimas kompetentingoms institucijoms apie faktinius arba galimus reglamento dėl piktnaudžiavimo rinka pažeidimus – Nepranešimas arba neperkėlimas per nustatytą terminą
Byla C-45/18 P Staelen / Ombudsmenas
Apeliacinis skundas – Prašymas atnaujinti bylą – Priimtinumo sąlygos
Byla C-326/18 P Safe Skies / EUIPO
Byla C-118/18 P-TO Hochmann Marketing ir DAY Investments / Hochmann Marketing ir kt.
Procesas pagal trečiojo asmens skundą
Byla C-300/18 P UF / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Atsakovo nustatymas – Ieškinys dėl Europos Sąjungos personalo atrankos tarnybos (EPSO) sprendimo – Klaidingai nurodytas atsakovas
Byla C-503/17 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 95/60/EB – Gazolių ir žibalo mokestinis žymiklis – Privačių pramoginių laivų papildymas degalais
Byla C-504/17 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 4 ir 7 straipsniai – Degalų minimalių apmokestinimo lygių taikymas – Direktyva 95/60/EB – Gazolių ir žibalo mokestinis žymiklis – Privačių pramoginių laivų papildymas degalais
Byla C-353/18 Beny Alex / OUAI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutartys – Direktyva 2014/24/ES – 2 straipsnis – Taikymo sritis – „Perkančiosios organizacijos“ sąvoka – Privatus subjektas, kuris yra žemės gerinimo konsorciumas, gaunantis negrąžintiną viešąjį finansavimą – 4 straipsnis – Viešojo pirkimo sutarčių vertės ribos – Viešieji pirkimai, galintys kelti aiškų tarptautinį susidomėjimą – Akivaizdžiai nepriimtinas prašymas
Byla C-301/17 Komisija / Rumunija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 2005 m. stojimo aktas – Stojančiųjų valstybių įsipareigojimai – Aplinka – Direktyva 1999/31/EB – 14 straipsnio b punktas – Atliekų sąvartynai – Vietų, kurioms neišduoti leidimai eksploatuoti sąvartyną, uždarymas – Uždarymo procedūra ir priežiūra po uždarymo
Byla C-696/17 P Alex / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Miesto plėtros projekto finansavimas – Skundo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Konkreti sąsaja – „Locus standi“
Byla C-602/18 P Star Television Productions / EUIPO
Byla C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne / RG ir SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2000/31/EB – Informacinės visuomenės paslauga – Reklama, skelbiama naudojant interneto svetainę – Reglamentuojama profesija – Stomatologas chirurgas – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią draudžiama bet kokia reklama, skelbiama naudojant interneto svetainę
Byla C-426/17 Barba Giménez / Carrión Lozano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Nemokamos teisinės pagalbos gavėjas – Teismo skiriamų advokatų atlygis – Advokatų asociacijos nustatomi tarifai – Išankstinis kliento neinformavimas apie jo advokato tarifus – Reikalavimai sumokėti honorarus – Nesąžiningų sąlygų ir nesąžiningos praktikos buvimo kontrolė – Pagrindinė byla – Kreipimasis į kompetentingą instituciją – Kreipimosi į prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusį teismą nebuvimas – Atsakymas į prejudicinius klausimus – Naudingumas – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-433/17 P Enercon / EUIPO
2018 m. lapkritis
Sujungtos bylos C-569/16 ir C-570/16 Stadt Wuppertal / Maria Elisabeth Bauer ir Volker Willmeroth / Martina Broßonn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Dėl mirties nutrūkę darbo santykiai – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias neįmanoma darbuotojo teisių paveldėtojams sumokėti kompensacijos už darbuotojo nepanaudotas mokamas kasmetines atostogas – Pareiga nacionalinę teisę aiškinti taip, kad ji atitiktų Sąjungos teisę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis – Galimybė remtis nuostatomis kilus ginčui tarp privačių asmenų
Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-619/16 Kreuziger / Land Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Nacionalinės teisės norma, numatanti nepanaudotų kasmetinių atostogų ir piniginės kompensacijos už tokias atostogas praradimą, jei darbuotojas nepateikė atostogų prašymo prieš pasibaigiant darbo santykiams
Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-622/16 P–C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori / Komisija, Komisija / Scuola Elementare Maria Montessori ir Komisija / Ferracci
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad neįmanoma susigrąžinti su vidaus rinka nesuderinamos pagalbos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Valstybės pagalbos gavėjų konkurentų pareikšti ieškiniai dėl panaikinimo – Priimtinumas – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia priimti įgyvendinamųjų priemonių – Tiesioginė sąsaja – Sąvoka „visiškas negalėjimas“ susigrąžinti su vidaus rinka nesuderinamą valstybės pagalbą – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Sąvokos „įmonė“ ir „ūkinė veikla
Proceso kalba: italų
Byla C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften / Shimizu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Nacionalinės teisės norma, numatanti nepanaudotų mokamų kasmetinių atostogų ir piniginės kompensacijos už tokias atostogas praradimą, jei darbuotojas nepateikė atostogų prašymo prieš pasibaigiant darbo santykiams – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Pareiga nacionalinę teisę aiškinti taip, kad ji atitiktų Sąjungos teisę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis – Galimybė remtis sprendžiant ginčus tarp privačių asmenų
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-171/17 Komisija / Vengrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2006/123/EB – 15 – 17 straipsniai – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Nacionalinė mokėjimo mobiliuoju telefonu sistema – Monopolis
Proceso kalba: vengrų
Byla C-257/17 C ir A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Direktyva 2003/86/EB – Teisė į šeimos susijungimą – 15 straipsnis – Atsisakymas išduoti atskirą leidimą gyventi – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią nustatyta pareiga išlaikyti pilietinės integracijos egzaminą
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-293/17 ir C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment ir Vereniging Leefmilieu / College van gedeputeerde staten van Limburg ir College van gedeputeerde staten van Gelderland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Specialios saugomos teritorijos – 6 straipsnis – Tinkamas plano ar projekto poveikio teritorijai įvertinimas – Nacionalinė azoto nuosėdų kiekio mažinimo programa – Sąvokos „projektas“ ir „tinkamas poveikio įvertinimas“ – Tokias nuosėdas sukeliančioms žemės ūkio valdoms išduodamų individualių leidimų bendras išankstinis vertinimas
Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-380/17 K ir B / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Direktyva 2003/86/EB – Teisė į šeimos susijungimą – 12 straipsnis – Trijų mėnesių termino nuo papildomos apsaugos statuso suteikimo praleidimas – Papildomos apsaugos statuso turėtojas – Prašymo išduoti vizą atmetimas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-432/17 O'Brien / Ministry of Justice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 97/81/EB – UNICE, CEEP ir ETUC bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Ne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai – Senatvės pensija – Pensijos dydžio apskaičiavimas – Atsižvelgimas į tarnybos metus, dirbtus prieš baigiantis Direktyvos 97/81/EB perkėlimo į nacionalinę teisę terminui – Neatidėliotinas taikymas situacijos, susiklosčiusios galiojant ankstesniam įstatymui, būsimoms pasekmėms
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-461/17 Holohan ir kt. / An Bord Pleanála
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – Laukinės faunos ir floros apsauga – Kelių statybos projektas – Tinkamas poveikio aplinkai vertinimas – Pareigos motyvuoti apimtis – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio vertinimas – IV priedo 3 punktas – 5 straipsnio 3 dalies d punktas – Sąvokos „pagrindinės alternatyvos“ apimtis
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-484/17 K / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/86/EB – Teisė į šeimos susijungimą – 15 straipsnis – Atsisakymas išduoti atskirą leidimą gyventi šalyje – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią nustatyta pareiga išlaikyti pilietinės integracijos egzaminą
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-544/17 P BPC Lux 2 ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Portugalijos institucijų pagalba pertvarkant finansų įstaigą Banco Espírito Santo SA – Laikinojo banko įsteigimas ir kapitalizavimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Nacionaliniam teismui pateiktas ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti sprendimą dėl Banco Espírito Santo pertvarkymo
Proceso kalba: anglų
Byla C-495/17 Cartrans Spedition / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti ir Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas PVM – 146 straipsnio 1 dalies e punktas ir 153 straipsnis – Su prekių eksportu tiesiogiai susijusios transporto paslaugos – Tarpininkų, dalyvaujančių tokiuose sandoriuose, suteiktos paslaugos – Įrodinėjimo tvarka, susijusi su prekių eksportu – Muitinės deklaracija – TIR knygelė
Tribunalul Prahova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-502/17 C&D Foods Acquisition / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Planas perleisti antro laipsnio patronuojamosios bendrovės akcijas – Išlaidos, susijusios su paslaugų, gautų dėl šio perleidimo, teikimu – Neįvykdytas perleidimas – Prašymas dėl sumokėto pirkimo mokesčio atskaitos – PVM taikymo sritis
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-33/17 Čepelnik / Vavti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Darbo teisė – Darbuotojų komandiravimas atlikti statybos darbų – Darbuotojų deklaravimas – Darbo užmokesčio dokumentų saugojimas ir vertimas – Mokėjimų sustabdymas – Paslaugų gavėjo mokama garantija – Baudos, kuri gali būti skirta paslaugų teikėjui, mokėjimo užtikrinimas
Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Sujungtos bylos C-47/17 ir C-48/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Reglamentas (EB) Nr. 1560/2003 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Prašymas perimti savo žinion arba atsiimti prieglobsčio prašytoją – Prašomos valstybės narės neigiamas atsakymas – Pakartotinio nagrinėjimo prašymas – Reglamento Nr. 1560/2003 5 straipsnio 2 dalis – Atsakymo pateikimo terminas – Pabaiga – Pasekmės
Rechtbank Den Haag prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-247/17 Raugevicius
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 18 ir 21 straipsniai – Valstybei narei pateiktas trečiosios valstybės prašymas išduoti Sąjungos pilietį, turintį kitos valstybės narės pilietybę, pasinaudojusį teise laisvai judėti pirmojoje valstybėje narėje – Prašymas, pateiktas dėl laisvės atėmimo bausmės vykdymo, o ne dėl baudžiamojo persekiojimo – Tik piliečiams taikomas ekstradicijos draudimas – Judėjimo laisvės apribojimas – Pateisinimas, grindžiamas nebaudžiamumo prevencija – Proporcingumas
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-310/17 Levola Hengelo / Smilde Foods
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnis – Atgaminimo teisės – Sąvoka „kūrinys“ – Maisto produkto skonis
Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche ir kt. / Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Naujų valstybių narių įstojimas – Kroatijos Respublika – Pereinamojo laikotarpio priemonės – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 96/71/EB – Darbuotojų komandiravimas – Kroatijos ir trečiųjų šalių piliečių komandiravimas į Austriją per Italijoje įsteigtą įmonę
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-93/17 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pripažinta valstybės pagalba – Pareiga susigrąžinti – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Civiliniame ir kariniame sektoriuose veiklą vykdanti įmonė – Neįvykdymas – Valstybės narės saugumo pagrindiniai interesai – SESV 346 straipsnio 1 dalies b punktas – Finansinės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma – Pajėgumas mokėti – Kintamasis „n“ – Veiksniai, kurie yra pajėgumo mokėti vertinimo pagrindas – Bendrasis vidaus produktas – Valstybės narės balsų Europos Sąjungos Taryboje skaičius – Nauja balsavimo Taryboje taisyklė
Proceso kalba: graikų
Byla C-215/17 Nova Kreditna Banka Maribor / Slovėnijos Respublika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Viešojo sektoriaus informacijos pakartotinis naudojimas – Direktyva 2003/98/EB – 1 straipsnio 2 dalies c punkto trečia įtrauka – Prudenciniai reikalavimai kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms – Reglamentas (ES) Nr.°575/2013 – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių atskleistina informacija – 432 straipsnio 2 dalis – Pareigos atskleisti informaciją išimtys – Komercinė informacija, laikoma priklausančia nuosavybės teise ar konfidencialia – Taikymas – Kredito įstaigos, daugiausia priklausančios valstybei – Nacionalinės nuostatos, kuriose numatyta, kad tam tikra šių įstaigų turima informacija yra viešo pobūdžio
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-238/17 Renerga / Energijos skirstymo operatorius ir Lietuvos energijos gamyba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 2, 6 ir 15 dalys ir 36 straipsnio f punktas – Elektros energijos vidaus rinka – Prejudicinių klausimų hipotetinis pobūdis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Vilniaus miesto apylinkės teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-296/17 Wiemer & Trachte / Tadzher
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 3 straipsnio 1 dalis – Tarptautinė jurisdikcija – Ieškinys dėl nuginčijimo – Išimtinė valstybės narės, kurios teritorijoje iškelta bankroto byla, teismų jurisdikcija
Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-342/17 Memoria ir Dall'Antonia / Comune di Padova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvės apribojimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą priimtinumas – Išimtinai vidaus situacija – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias draudžiama bet kokia siekiant pelno vykdoma veikla, susijusi su urnų laikymu – Proporcingumo kriterijus – Nacionalinės teisės normų nuoseklumas
Tribunale amministrativo regionale per il Veneto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-308/17 Hellenische Republik / Kuhn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Taikymo sritis – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „civilinėse ir komercinėse bylose“ – Valstybės narės išleistos obligacijos – Privataus sektoriaus dalyvavimas restruktūrizuojant šios valstybės skolą – Vienašalis skolinimosi sąlygų pakeitimas atgaline data – Bendrų veiksmų sąlygos – Privačių skolininkų, šių obligacijų turėtojų kaip fizinių asmenų, pareikštas ieškinys prieš minėtą valstybę – Valstybės atsakomybė už veiksmus ar neveikimą vykdant valstybės įgaliojimus
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Germanwings
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – 2 straipsnio 18 punktas – 23 straipsnio 1 dalis – Transportas – Oro susisiekimo paslaugų teikimo Europos Sąjungoje bendrosios taisyklės – Informavimas – Galutinės mokėtinos kainos nurodymas – Oro susisiekimo kainos įtraukimas į galutinę mokėtiną kainą – Pareiga nurodyti oro susisiekimo kainas eurais arba vietine valiuta – Vietinės valiutos pasirinkimas – Sąsajos kriterijai
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-457/17 Maniero / Studienstiftung des deutschen Volkes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris į asmenis nepriklausomai nuo jų rasės ar etninės kilmės – Direktyva 2000/43/EB – 3 straipsnio 1 dalies g punktas – Taikymo sritis – Sąvoka „švietimas“ – Stipendijos, privataus fondo skiriamos tyrimų ar studijų projektams užsienyje skatinti – 2 straipsnio 2 dalies b punktas – Netiesioginė diskriminacija – Šių stipendijų, kurioms gauti nustatytas reikalavimas būti išlaikius pirmąjį valstybinį teisės egzaminą (Erste Juristische Staatsprüfun) Vokietijoje, skyrimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-592/17 Skatteministeriet / Baby Dan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 ir 9403 90 10 pozicijos ir subpozicijos – Gaminys, specialiai sukurtas tvirtinti vaikų saugos vartelius – Dempingas – Reglamento (EB) Nr. 91/2009 galiojimas – Tam tikrų Kinijos kilmės geležinių ar plieninių tvirtinimo detalių importas – Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) antidempingo susitarimas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis – Bendrijos pramonės apibrėžimas
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-648/17 BTA Baltic Insurance Company / Baltijas Apdrošināšanas Nams
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „transporto priemonių eismas“ – Eismo įvykis, susijęs su dviem automobilių aikštelėje stovinčiomis transporto priemonėmis – Materialiniai nuostoliai, padaryti transporto priemonei šalia stovėjusios transporto priemonės keleiviui atidarant jos dureles
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-619/18 Komisija / Lenkija
Pagreitinta procedūra
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-626/15 ir C-659/16 Komisija / Taryba (Antarkties SJR)
Ieškinys dėl panaikinimo – Nuolatinių atstovų komiteto (COREPER) sprendimas – Sprendimas, kuriuo pritariama diskusijoms skirto dokumento pateikimui tarptautinei institucijai – Priimtinumas – Aktas, kurį galima ginčyti – Išimtinė, pasidalijamoji arba papildomoji Europos Sąjungos kompetencija – Vienos Sąjungos dalyvavimas tarptautinėje organizacijoje ar kartu su valstybėmis narėmis – Biologinių jūrų išteklių apsauga – Žuvininkystė – Aplinkos apsauga – Moksliniai tyrimai – Saugomi jūrų rajonai (SJR) – Antarkties sutartis – Konvencija dėl Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos – Vedelio jūra ir Roso jūra
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa ir kt. / Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnis – Direktyva 2003/88/EB – Taikymo sritis – Leidžianti nukrypti nuostata – 1 straipsnio 3 dalis – Direktyva 89/391/EEB – 2 straipsnio 2 dalis – Globėjo veikla
Curtea de Apel Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-648/16 Fontana / Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Reggio Calabria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Mokesčio perskaičiavimas – Apmokestinamosios vertės nustatymo metodas, pagrįstas indukcija – Teisė į PVM atskaitą – Prezumpcija – Neutralumo ir proporcingumo principai – Nacionalinis įstatymas, kuriame PVM apskaičiavimas grindžiamas preziumuojama apyvarta
Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-664/16 Vădan / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 167, 168, 178 ir 273 straipsniai – Teisės į atskaitą taikymo sritis – Sąskaitų faktūrų nebuvimas – Pasinaudojimas teismo ekspertize – Teisės į atskaitą įrodinėjimo našta – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-29/17 Novartis Farma / AIFA ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 3 straipsnio 1 punktas – 6 straipsnis – Direktyva 89/105/EEB – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – 3, 25 ir 26 straipsniai – Vaisto perpakavimas siekiant naudoti leidime prekiauti nenurodytam gydymui (ne pagal leidime prekiauti nurodytas indikacijas) – Kompensavimas pagal nacionalinę sveikatos draudimo sistemą
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-245/17 Viejobueno Ibáñez ir de la Vara González / Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias leidžiama nutraukti terminuotas darbo sutartis, kai išnyksta įdarbinimo pagrindas – Mokytojai, įdarbinti mokslo metams – Darbo santykių nutraukimas pasibaigus mokslo metams – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-452/17 Zako / Sanidel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „prekybos agentas“ – Savarankiškai dirbantis tarpininkas, vykdantis veiklą iš atstovaujamojo įmonės – Kitų užduočių, nesusijusių su derybomis dėl prekių pardavimo ar pirkimo atstovaujamojo naudai, vykdymas
Tribunal de commerce de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-619/17 Ministerio de Defensa / de Diego Porras
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Pateisinimas – 5 punktas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Kompensacija nutraukus neterminuotą darbo sutartį dėl objektyvios priežasties – Kompensacijos nemokėjimas pasibaigus terminuotai interinidad darbo sutarčiai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-713/17 Ayubi / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/95/ES – Reikalavimai, susiję su tarptautinės apsaugos pobūdžiu – Pabėgėlio statusas – 29 straipsnis – Socialinis aprūpinimas – Skirtingas vertinimas – Teisę laikinai gyventi šalyje turintys pabėgėliai
Landesverwaltungsgericht Oberösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-151/17 Swedish Match / Secretary of State for Health
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40/ES – 1 straipsnio c punktas ir 17 straipsnis – Draudimas pateikti rinkai oraliniam vartojimui skirtą tabaką – Galiojimas
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Paslaugų teikimas už atlygį – Skirtumas tarp neapmokestinamo nuostolių atlyginimo bei palūkanų ir apmokestinamo paslaugų teikimo už „žalos atlyginimą“
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-575/17 Sofina ir kt. / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Bendrovėms nerezidentėms išmokėtų nacionalinės kilmės dividendų bendrosios sumos apmokestinimas prie šaltinio – Bendrovei rezidentei išmokėtų dividendų apmokestinimo atidėjimas, jei finansiniai metai buvo nuostolingi – Skirtingas požiūris – Pateisinimas – Panašumas – Subalansuotas apmokestinimo kompetencijos pasidalijimas tarp valstybių narių – Veiksmingas mokesčio išieškojimas – Proporcingumas – Diskriminacija
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank / Finanzamt Feldkirch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 ir 63 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas ir laisvas kapitalo judėjimas – Kredito įstaigos – Stabilumo mokestis ir šio mokesčio specialusis įnašas, nustatomi pagal bendrą nekonsoliduotą Austrijoje įsteigtų kredito įstaigų balansą – Tarpvalstybinio pobūdžio banko sandorių įtraukimas – Patronuojamųjų įmonių sandorių, sudarytų kitoje valstybėje narėje, neįtraukimas – Skirtingas požiūris – Apribojimas – Pateisinimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-627/17 ZSE Energia / RG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 861/2007 – Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra – 2 straipsnio 1 dalis ir 3 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „šalys“ – Tarpvalstybinio pobūdžio bylos
Okresný súd Dunajská Streda prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-679/17 Vlaamse Gewest ir Vlaamse Gewest / Huijbrechts
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Paveldimo turto mokestis – Tvariai valdomi miškai – Atleidimas nuo mokesčio – Miško ploto apsauga
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Bylos C-315/18 P(R) ir C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Valstybės pagalba – Ispanijos valdžios institucijų tam tikriems futbolo klubams suteikta pagalba – Valdžios subjekto suteikta paskolos garantija trims Valensijos autonominės srities futbolo klubams – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Nurodymas susigrąžinti pagalbą – Vykdymo sustabdymas – Skuba – Motyvavimas – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: ispanų
Bylos C-334/18 P(R) Hércules Club de Fútbol / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Valstybės pagalba – Ispanijos valdžios institucijų tam tikriems futbolo klubams suteikta pagalba – Valdžios subjekto suteikta paskolos garantija trims Valensijos autonominės srities futbolo klubams – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Nurodymas susigrąžinti pagalbą – Vykdymo sustabdymas – Skuba – Motyvavimas – Teisė į gynybą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-262/17, C-263/17 ir C-273/17 Solvay Chimica Italia ir kt. / Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – Skirstymo sistemos – 28 straipsnis – Uždaros skirstymo sistemos – Sąvoka – Išimtys – Ribos – 32 straipsnio 1 dalis – Trečiosios šalies prieiga prie sistemos – 15 straipsnio 7 dalis ir 37 straipsnio 6 dalies b punktas – Mokesčiai už dispečerinį valdymą
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità ir kt. / Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale ir Regione Liguria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Direktyva 92/13/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Teisė pareikšti ieškinį, tik jeigu per viešojo pirkimo procedūrą buvo pateiktas pasiūlymas
Tribunale amministrativo regionale della Liguria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-632/17 PKO Bank Polski / Michalski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 2008/48/EB – Mokėjimo įsakymo procedūra remiantis banko apskaitos dokumentų išrašu – Teismo negalėjimas vertinti, ar sutarties sąlygos nėra nesąžiningos, jei vartotojas nepasinaudoja teisių gynimo priemone
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-600/16 P National Iranian Tanker Company / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Bendrojo Teismo panaikintas sprendimas dėl įtraukimo į sąrašą – Pakartotinis įtraukimas – Įrodymai, susiję su ankstesne nei pirmojo įtraukimo į sąrašą data – Iki pirmojo įtraukimo į sąrašą žinomos aplinkybės – Res judicata galia – Apimtis – Teisinis saugumas – Teisėtų lūkesčių apsauga – Veiksminga teisminė gynyba – Įtraukimo į sąrašą motyvas, susijęs su logistine parama Irano vyriausybei – Apimtis – Žalios naftos transporto veikla
Proceso kalba: anglų
Byla C-248/17 P Bank Tejarat / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Bendrojo Teismo sprendimas panaikinti įtraukimą į sąrašą – Sprendimas įtraukti dar kartą – Įtraukimo pagrindas, susijęs su finansine parama Irano vyriausybei ir draudžiamų prekių ir technologijų įsigijimu – Apimtis – Naftos ir dujų sektoriaus projektų finansavimas – Įrodymai, kuriuose nurodyta ankstesnė už pirmojo sprendimo dėl įtraukimo data – Iki pirmojo sprendimo dėl įtraukimo žinomi faktai – SESV 266 straipsnis – Res judicata galia – Apimtis – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: anglų
Byla C-264/17 Mensing / Finanzamt Hamm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 314 straipsnis – 316 straipsnis – 322 straipsnis – Specialios schemos, taikomos meno kūriniams – Maržos apmokestinimo schema – Apmokestinamieji prekybininkai – Meno kūrinių tiekimas, kurį atlieka autorius ar jo teisių perėmėjai – Sandoriai Bendrijos viduje – Nacionalinių mokesčių institucijų atsisakymas suteikti apmokestinamajam asmeniui teisę pasirinkti taikyti maržos apmokestinimo schemą – Taikymo sąlygos – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą – Meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai
Finanzgericht Münster prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-548/17 Finanzamt Goslar / baumgarten sports & more
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Profesionalaus futbolo žaidėjų agentūrų apmokestinimas – Mokėjimas dalimis, kuriam taikoma tam tikra sąlyga – Apmokestinimo momentas, prievolė apskaičiuoti mokestį ir mokesčio išieškojimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-730/17 Reich ir Lieber / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Byla C-227/18 VE / WD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos nuostatos kredito užsienio valiuta sutartyse su vartotojais – Nuostata dėl valiutos kurso rizikos – Aiškios ir suprantamos formuluotės reikalavimas – Esminės sąlygos, apibrėžtos sutartyje „dėl informacijos“ – Direktyva 2008/48/EB – Mokumo vertinimo klaidų pasekmės
Byla C-308/18 P Schniga / BAVT
Apeliacinis skundas – Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Paraiška dėl augalų veislių teisinės apsaugos suteikimo Bendrijoje augalo veislei „Gala Schnico“ – Paraiškos atmetimas
Byla C-48/18 P Toontrack Music / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo EZMIX paraiška – Paraiškos atmetimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – 65, 75 ir 76 straipsniai – Apibūdinamasis pobūdis – Atitinkamos visuomenės suvokimas – Teisė būti išklausytam – Faktų nagrinėjimo „ex officio“ principas – Pareiga motyvuoti – Iškraipymas – Pirmą kartą Bendrajame Teisme pateikti įrodymai
Byla C-334/17 P Estija / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendras rinkų organizavimas – Sumos, mokėtinos už nepašalintus perteklinio cukraus kiekius – Sprendimas 2006/776/EB – Prašymas pakeisti galutinį Europos Komisijos sprendimą – Atmetimo raštas – Dėl šio rašto pareikštas ieškinys – Priimtinumas
Byla C-412/18 P King / Komisija
Byla C-506/17 Komisija / Slovėnija
Byla C-303/18 P Le Pen / Parlamentas
Byla C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) / EUIPO
2018 m. gruodis
Byla C-378/17 The Minister for Justice and Equality ir Commissioner of An Garda Síochána / Workplace Relations Commission
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo srityje – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Priėmimas į policijos pareigūno pareigas – Nacionalinė įstaiga, pagal įstatymą įsteigta siekiant užtikrinti Sąjungos teisės taikymą konkrečioje srityje – Įgaliojimai netaikyti Sąjungos teisės neatitinkančių nacionalinės teisės aktų – Sąjungos teisės viršenybė
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-305/17 FENS / Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Muitai – Lygiaverčio poveikio mokėjimai – Mokestis už nacionalinėje teritorijoje pagamintos ir eksportuoti skirtos elektros energijos perdavimą – Tokių teisės nuostatų suderinamumas su laisvo prekių judėjimo principu
Okresný súd Bratislava II prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Tiesioginiai mokesčiai – Pajamų mokestis – Įmokų, sumokėtų profesinei socialinio draudimo įstaigai ir privačiam pensijų fondui, atskaitymas – Netaikymas nerezidentams
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos / Adega Cooperativa de Borba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklų teisė – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 1 dalies c punktas – Registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindai – Žodinis prekių ženklas, sudarytas vien iš žymenų ar nuorodų, kurie gali būti naudojami atitinkamų prekių arba paslaugų savybėms žymėti – Kitos prekių ar paslaugų savybės – Prekių gamybos įrenginys – Žodinis prekių ženklas, kurį sudaro vyno produktus žymintis žymuo ir geografinis pavadinimas, kuris yra prekių ženklo savininko įmonės pavadinimo žodinis elementas
Le Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-672/17 Tratave / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Mokesčių neutralumo principas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-675/17 Ministero della Salute / Preindl
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – Formalios kvalifikacijos įrodymų, gautų po iš dalies sutampančių mokymo laikotarpių, pripažinimas – Priimančiosios valstybės narės kompetencija atlikti patikrinimą
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-292/18 Breyer / Sundair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Teisė į kompensaciją skrydžio atšaukimo atveju – 3 straipsnio 5 dalis – Taikymo sritis – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „oro vežėjas“ – Įmonė, planuojamo vykdyti skrydžio dieną dar neturinti veiklos licencijos – Jokių pagrįstų abejonių nekeliantis klausimas
Amtsgericht Kassel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-551/18 PPU IK (Papildomos bausmės vykdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Europos arešto orderio išdavimas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Turinys ir forma – 8 straipsnio 1 dalies f punktas – Papildomos bausmės nenurodymas – Galiojimas – Pasekmės – Poveikis kalinimui
Hof van Cassatie (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-621/18 Wightman ir kt. / Secretary of State for Exiting the European Union
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 50 straipsnis – Valstybės narės pranešimas apie jos ketinimą išstoti iš Europos Sąjungos – Pranešimo pasekmės – Teisė vienašališkai atšaukti pranešimą – Sąlygos
Court of Session, Inner House, First Division (Škotija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-493/17 Procesą inicijavo Weiss ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2015/774 – Galiojimas – Viešojo sektoriaus vertybinių popierių pirkimo antrinėse rinkose programa – SESV 119 ir 127 straipsniai – ECB ir Europos centrinių bankų sistemos įgaliojimai – Kainų stabilumo palaikymas – Proporcingumas – SESV 123 straipsnis – Euro zonos valstybių narių piniginio finansavimo draudimas
Bundesverfassungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-138/17 P ir C-146/17 P Europos Sąjunga / Gascogne Sack Deutschland ir Gascogne
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Pernelyg ilga proceso trukmė nagrinėjant dvi bylas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Ieškovių tariamai patirtos žalos atlyginimas – Turtinė žala – Su banko garantija susijusios išlaidos – Priežastinis ryšys – Delspinigiai – Neturtinė žala
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-150/17 P Europos Sąjunga / Kendrion
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Pernelyg ilga proceso trukmė nagrinėjant bylą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Ieškovės tariamai patirtos žalos atlyginimas – Turtinė žala – Su banko garantija susijusios išlaidos – Priežastinis ryšys – Delspinigiai – Neturtinė žala
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-174/17 P ir C-222/17 P Europos Sąjunga / ASPLA ir Armando Álvarez
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Pernelyg ilga proceso trukmė nagrinėjant dvi bylas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Ieškovių tariamai patirtos žalos atlyginimas – Turtinė žala – Su banko garantija susijusios išlaidos – Priežastinis ryšys – Delspinigiai
Proceso kalba: ispanų
Byla C-298/17 France Télévisions / Playmédia ir CSA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/22/EB – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės – Įmonė, teikianti elektroninių ryšių tinklus radijo ar televizijos programoms transliuoti visuomenei – Įmonė, kuri siūlo nepertraukiamai ir tiesiogiai žiūrėti televizijos programas internetu – Privalomojo programų siuntimo įpareigojimas („must carry“)
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-385/17 Hein / Albert Holzkamm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – 7 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos kolektyvinėse sutartyse leidžiama numatyti galimybę apskaičiuojant atostoginius atsižvelgti į sutrumpinto darbo laiko laikotarpius – Aiškinamųjų sprendimų poveikis laiko atžvilgiu
Arbeitsgericht Verden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-412/17 ir C-474/17 Bundesrepublik Deutschland / Touring Tours und Travel ir Sociedad de Transportes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) – 20 ir 21 straipsniai – Kontrolės kertant Šengeno erdvės vidaus sienas panaikinimas – Patikrinimas valstybės narės teritorijoje – Priemonės, lygiavertės patikrinimams kertant sienas – Valstybės narės teisės normos, pagal kurias reikalaujama, kad vežimą autobusais per Šengeno erdvės vidaus sienas vykdanti bendrovė patikrintų keleivių pasus ir leidimus gyventi šalyje – Sankcija – Įspėjimas apie gresiančią baudą
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-492/17 Südwestrundfunk / Rittinger ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių teikiama pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Visuomeniniai transliuotojai – Finansavimas – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos visi suaugusieji, turintys būstą šalies teritorijoje, privalo mokėti mokestį visuomeniniams transliuotojams
Landgericht Tübingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-514/17 Sut
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4 straipsnio 6 punktas – Europos arešto orderio neprivalomojo nevykdymo pagrindas – Nusikalstama veika, už kurią išduodančiojoje valstybėje narėje baudžiama laisvės atėmimo bausme, o vykdančiojoje valstybėje narėje – tik bauda
Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-619/18 R Komisija / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumas
Proceso kalba: lenkų
Byla C-33/17 Čepelnik / Vavti
Okrajno Sodišče Pliberk prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust ir Coopservice / ASST Vallecamonica – Sebino ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 5 dalis – 32 straipsnio 2 dalis – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymas – Preliminariosios sutartys – Išlyga dėl preliminariosios sutarties taikymo išplėtimo kitoms perkančiosioms organizacijoms – Skaidrumo ir vienodo požiūrio į ūkio subjektus principas – Paskesnių viešojo pirkimo sutarčių apimties nenustatymas arba nustatymas remiantis įprastais perkančiųjų organizacijų, kurios nėra preliminariosios sutarties šalys, poreikiais – Draudimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-219/17 Berlusconi ir Fininvest / Banca d'Italia ir IVASS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Kredito įstaigos kvalifikuotosios akcijų paketo dalies įsigijimas – Direktyvoje 2013/36/ES ir reglamentuose (ES) Nr. 1024/2013 bei Nr. 468/2014 reglamentuojama procedūra – Sudėtinė administracinė procedūra – Europos Centrinio Banko (ECB) išimtiniai sprendimų priėmimo įgaliojimai – Ieškinys, pareikštas dėl kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos parengiamųjų aktų – Nacionalinio sprendimo res judicata pažeidimo ginčijimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-367/17 S / EA ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 – 4 straipsnio 2 dalies e punktas – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – 7 straipsnio 1 dalies e punktas – Geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Prašymas iš dalies pakeisti specifikaciją – Kumpis iš Švarcvaldo regiono, Vokietija („Schwarzwälder Schinken“) – Pakavimo gamybos vietovėje sąlygos – Reglamento (EB) Nr. 510/2006 arba Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 taikymas
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-374/17 Finanzamt B / A-Brauerei
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Nekilnojamojo turto įsigijimo mokestis – Atleidimas nuo mokesčio – Nekilnojamojo turto nuosavybės perdavimas dėl reorganizavimo sandorių tam tikrose bendrovių grupėse – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankinio pobūdžio sąlyga – Pagrindimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-375/17 Stanley International Betting ir Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Automatizuoto loto lošimo ir kitų nustatyto laimėjimo skaičių lošimų valdymo paslaugos koncesija taikant vienintelio koncesininko modelį – Apribojimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-414/17 AREX CZ / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies b punkto i ir iii papunkčiai – 3 straipsnio 1 dalis – Akcizais apmokestinamų produktų įsigijimas Bendrijos viduje – 138 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies b punktas – Tiekimas Bendrijos viduje – Sandorių grandinė su vienu gabenimu – Gabenimo priskyrimas – Gabenimas pagal akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimą – Reikšmė kvalifikuojant kaip įsigijimą Bendrijos viduje
Nejvyšší správní soud Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Skarpa Travel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinimo momentas – Speciali schema kelionių agentūroms – 65 ir 308 straipsniai – Kelionių agentūros gauta marža – Maržos nustatymas – Avansiniai mokėjimai prieš kelionių agentūrai suteikiant kelionių paslaugas – Kelionių agentūros patirtos faktinės išlaidos
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-530/17 P Azarov / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Ekonominių išteklių įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Apelianto pavardės įtraukimas – Trečiosios valstybės valdžios institucijos sprendimas – Tarybos pareiga patikrinti, ar šis sprendimas buvo priimtas paisant teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę gynybą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-552/17 Alpenchalets Resorts / Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Apgyvendinimas iš kito apmokestinamojo asmens išsinuomotame atostogų būste – Papildomos paslaugos – Pagrindinis ar pagalbinis paslaugos pobūdis – Lengvatinis mokesčio tarifas – Kelionių agentūros savo vardu teikiamos apgyvendinimo paslaugos
Bundesfinanzhof Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-572/17 Baudžiamoji byla prieš Syed
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Platinimo teisė – Pažeidimas – Parduoti skirtos prekės su autorių teisės ir gretutinės teisės saugomais atvaizdais – Sandėliavimas komerciniais tikslais – Nuo prekybos vietos atskirtas sandėlis
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-667/17 Cadeddu / Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr.°1083/2006 – 2 straipsnio 4 punktas – Sąvoka „paramos gavėjas“ – 80 straipsnis – Draudimas atimti ar išskaičiuoti sumas iš skirtų sumų – Papildomas specialus mokestis ar kitas lygiavertis mokestis – Sąvoka – Studijų stipendija, bendrai finansuojama Europos socialinio fondo – Prilyginimas darbo pagal darbo sutartį pajamoms – Pajamų mokesčio prie šaltinio, papildyto regioniniais ir savivaldybių mokesčiais, išskaičiavimas
Commissione tributaria provinciale di Cagliari prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-17/18 Baudžiamoji byla prieš Mailat ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 19, 29 straipsniai ir 135 straipsnio 1 dalies l punktas – Viso turto arba jo dalies perleidimas – Nekilnojamojo turto nuomos neapmokestinimas – Nuomos sutartis, susijusi su nekilnojamuoju turtu, skirtu naudoti komerciniais tikslais, ir su tokiam naudojimui būtinu kilnojamuoju turtu – Teikimas, susijęs su nekilnojamuoju turtu, dėl kurio suteikiam teisė į PVM atskaitą – Tikslinimas
Tribunalul Mureş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-51/18 Komisija / Austriją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalis – Administracinė praktika, kurią sudaro atlyginimo, mokėtino už perpardavimo teisę originalaus meno kūrinio autoriui, apmokestinimas PVM
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-649/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
Byla C-657/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
Byla C-233/17 P-REV GX / Komisija
Prašymas atnaujinti bylą – Procedūros reglamento 159 straipsnis – Sąlygos – Apeliacinis skundas – Naujo fakto nenurodymas – Nepriimtinumas
Byla C-118/18 P-INT Hochmann Marketing
Byla C-221/18 P EDF / Komisija
Byla C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România / Holunga
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „valstybės narės teismas“ – Jurisdikcijos privalomumas – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Byla C-408/18 P Senetic / EUIPO
Byla C-409/18 P Senetic / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas HP – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
Byla C-491/18 Mennica Wrocławska / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168, 178 ir 226 straipsniai – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Klaidingas prekių nurodymas sąskaitose faktūrose
2019 m. sausis
Byla C-410/17 Procesą inicijavo A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a ir c punktai – 14 straipsnio 1 dalis – 24 straipsnio 1 dalies – Sandoriai už atlygį – Sandoriai, už kuriuos dalį atlygio sudaro paslaugos arba prekės – Griovimo darbų sutartis – Demontavimo darbų pirkimo sutartis
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-97/18 Baudžiamoji byla prieš ET
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nutarimams konfiskuoti taikomas tarpusavio pripažinimo principas – Pamatinis sprendimas 2006/783/TVR – 12 straipsnio 1 ir 4 dalys – Vykdymą reglamentuojantys teisės aktai – Vykdančiosios valstybės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama taikyti areštą neįvykdžius priemonės konfiskuoti – Atitiktis – Priimančiosios valstybės teisės aktai, pagal kuriuos taip pat leidžiama taikyti areštą – Poveikio nebuvimas
Rechtbank Noord-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-169/18 Mahmood ir kt. / Minister for Justice, Equality and Law Reform
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-258/17 E.B. / Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnis – Pareigūno bandymas tenkinti lytinę aistrą su vyriškos lyties nepilnamečiais – 1975 m. paskirta drausminė nuobauda – Ankstyvas išleidimas į pensiją kartu sumažinant pensijos dydį – Diskriminacija dėl seksualinės orientacijos – Direktyvos 2000/78/EB taikymo padariniai drausminei nuobaudai – Sumokėtos pensijos apskaičiavimo tvarka
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-265/17 P Komisija / United Parcel Service
Apeliacinis skundas – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – UPS vykdomas „TNT Express“ įsigijimas – Komisijos sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu – Komisijos parengtas ekonometrinis modelis – Nepranešimas apie ekonometrinio modelio pakeitimus – Teisės į gynybą pažeidimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-386/17 Liberato / Grigorescu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teismo jurisdikcija ir teismo sprendimų išlaikymo prievolių srityje pripažinimas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 2 punktas – 27 straipsnis – 35 straipsnio 3 dalis – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 19 straipsnis – Lis pendens – 22 straipsnio a punktas – 23 straipsnio a punktas – Sprendimų nepripažinimas jų akivaizdaus prieštaravimo viešajai tvarkai atveju – 24 straipsnis – Draudimas peržiūrėti kilmės valstybės narės teismo jurisdikciją – Nepripažinimo motyvas, grindžiamas lis pendens taisyklių pažeidimu – Nebuvimas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-389/17 Procesą inicijavo Paysera LT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galimybė verstis elektroninių pinigų įstaigų veikla – Direktyva 2009/110/EB – 5 straipsnio 2 ir 3 dalys – Nuosavoms lėšoms taikomos taisyklės – Nuosavos lėšos, reikalingos vykdyti su elektroninių pinigų leidimu susijusiai veiklai – Sąvoka „su elektroninių pinigų leidimu susijusi veikla“ – Elektroninių pinigų išleidimas pardavėjo naudai gautų lėšų nominaliąja verte
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-496/17 Deutsche Post / Hauptzollamt Köln
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitų kodeksas – 39 straipsnis – Įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 – 24 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Pareiškėjas, kuris nėra fizinis asmuo – Klausimynas – Asmens duomenų rinkimas – Direktyva 95/46/EB – 6 ir 7 straipsniai – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 ir 6 straipsniai – Asmens duomenų tvarkymas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-310/16 Baudžiamoji byla prieš Dzivev ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnio 1 dalis – Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos – Baudžiamoji byla, susijusi su nusikaltimais PVM srityje – Veiksmingumo principas – Įrodymų rinkimas – Telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos perėmimas – Kompetencijos neturinčio teismo suteiktas leidimas – Atsižvelgimas į pokalbių klausymąsi kaip į įrodymus – Nacionalinės teisės nuostatos – Draudimas
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-168/17 SH / TG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Libijoje – Grandinė sutarčių, sudarytų turint tikslą išduoti banko garantiją subjektui, įtrauktam į lėšų įšaldymo sąrašą – Mokesčių mokėjimas pagal priešpriešinių garantijų sutartis – Reglamentas (ES) Nr. 204/2011 – 5 straipsnis – Sąvoka „lėšos, suteiktos Reglamento Nr. 204/2011 III priede paminėtam subjektui“ – 12 straipsnio 1 dalies c punktas – Sąvoka „reikalavimas dėl garantijos suteikimo“ – Sąvoka „asmuo ar subjektas, veikiantis 12 straipsnio 1 dalies a arba b punkte nurodyto asmens naudai“
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-639/17 KPMG Baltics / Ķipars AI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Atsiskaitymų baigtinumas mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose – Direktyva 98/26/EB – Taikymo sritis – „Pervedimo pavedimo“ sąvoka – Mokėjimo nurodymas, kurį paprastos atsiskaitomosios sąskaitos turėtojas pateikia kredito įstaigai, o ši vėliau paskelbiama nemokia
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-74/18 Procesą inicijavo A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/138/EB – Draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimas ir jos vykdymas – 13 straipsnio 13 punktas – Sąvoka „valstybė narė, kurioje yra draudimo rizika“ – Vienoje valstybėje narėje įsisteigusi bendrovė, teikianti sutartinės rizikos, susijusios su įmonių reorganizavimu kitoje valstybėje narėje, draudimo paslaugas – 157 straipsnis – Valstybė narė, renkanti mokesčius už draudimo įmokas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-102/18 Procesą inicijavo Brisch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 65 straipsnio 2 dalis – Europos paveldėjimo pažymėjimas – Paraiška išduoti pažymėjimą – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1329/2014 – Įgyvendinimo reglamento Nr. 1329/2014 1 straipsnio 4 dalyje nustatytos formos privalomas ar neprivalomas pobūdis
Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-193/17 Cresco Investigation / Achatzi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnis – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Tiesioginė diskriminacija dėl religijos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tam tikriems darbuotojams Didysis penktadienis yra ne darbo diena – Pagrindimas – 2 straipsnio 5 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Privačių darbdavių ir nacionalinių teismų pareigos dėl nacionalinės teisės nesuderinamumo su Direktyva 2000/78
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-218/16 Kubicka / Notariusz Przemysława Bac
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-272/17 Zyla / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – Pajamų mokestis – Socialinio draudimo įmokos – Darbuotojas, kalendoriniais metais išvykęs iš darbo vietos valstybės narės – Pro rata temporis taisyklės taikymas įmokų sumažinimui
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri / Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Esama ir nauja pagalba – Kvalifikavimas – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto iv) ir v) papunkčiai – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Taikomumas – Prieš liberalizuojant iš pradžių konkurencijai uždarą rinką suteiktos subsidijos – Ieškinys dėl žalos atlyginimo prieš valstybę narę, pareikštas bendrovės, kuriai buvo suteikta valstybės pagalba, konkurento
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-419/17 P Deza / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – XIV priedas – Autorizuotinų cheminių medžiagų sąrašo sudarymas – Įtraukimas į nustatytų cheminių medžiagų sąrašą, kuriame esančios medžiagos galiausiai bus įtrauktos į XIV priedą – Įrašo apie cheminės medžiagos bis(2-etilheksil)ftalato (DEHP) įtraukimą atnaujinimas – Klaidos aiškinant ir taikant REACH reglamentą ir teisinio saugumo principą – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Kontrolės apimtis
Proceso kalba: čekų
Byla C-430/17 Walbusch Walter Busch / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – Nuotolinės prekybos sutartys – 6 straipsnio 1 dalies h punktas – Pareiga informuoti apie teisę atsisakyti sutarties – 8 straipsnio 4 dalis – Sutartis, sudaroma naudojant nuotolinės komunikacijos priemones, dėl kurių nėra pakankamai vietos ar laiko informacijai pateikti – Sąvoka „nėra pakankamai vietos ar laiko informacijai pateikti“ – Prospektas, pridėtas prie periodinio leidinio – Užsakymo paštu kortelė, kurioje pateikta nuoroda į hipersaitą, nukreipiantį į informaciją apie teisę atsisakyti sutarties
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-661/17 M.A. ir kt. / The International Protection Appeals Tribunal ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Diskrecinės išlygos – Vertinimo kriterijai
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-165/17 Morgan Stanley & Co International / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo mokesčio atskaita – Prekės ir paslaugos, vienu metu naudojamos apmokestinamiesiems ir neapmokestinamiesiems sandoriams (mišraus naudojimo prekės ir paslaugos) – Taikytinos atskaitos proporcijos nustatymas – Kitoje valstybėje narėje, nei buveinė, įsteigtas filialas – Filialo patirtos išlaidos, išimtinai skirtos buveinės sandoriams vykdyti – Filialo bendrosios išlaidos, kuriomis prisidedama prie jo sandorių ir prie buveinės sandorių atlikimo
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-313/17 P Haswani / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis – Priimtinumas – Ieškinio patikslinimo procedūra – Būtinybė patikslinti pagrindus ir argumentus – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimas į sąrašą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-326/17 RDW / X ir Y, X ir Y / RDW ir RDW / Z
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/37/EB – Transporto priemonių registracijos dokumentai – Spragos registracijos liudijimuose – Abipusis pripažinimas – Direktyva 2007/46/EB – Transporto priemonės, sukonstruotos iki techninių reikalavimų suderinimo Europos Sąjungos lygmeniu – Pakeitimai, turintys įtakos techninėms transporto priemonės charakteristikoms
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringbank / Balandin ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1231/2010 – Taikytini teisės aktai – Pažymėjimas A1 – 1 straipsnis – Su pažymėjimu A1 susijusių teisių taikymo išplėtimas trečiųjų šalių piliečiams, teisėtai gyvenantiems valstybės narės teritorijoje – Teisėtas gyvenimas šalyje – Sąvoka
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-220/17 Planta Tabak / Land Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyvos 2014/40/ES galiojimas – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – „Sudedamųjų dalių“ reglamentavimas – Aromatizuotų tabako gaminių draudimas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-587/17 P Belgija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Nepagrįstai išmokėtos eksporto grąžinamosios išmokos – Išieškojimas – Ne visų teisių gynimo priemonių išnaudojimas – Kasacinio skundo nepadavimas, Cour de cassation (Belgija) advokatui pateikus neigiamą nuomonę – SESV 267 straipsnis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepateikimas Teisingumo Teismui – Valstybės narės aplaidumas
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-183/17 P ir C-184/17 P International Management Group / Komisija
Apeliacinis skundas – Vystomasis bendradarbiavimas – Europos Sąjungos biudžeto vykdymas netiesioginio valdymo būdu – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sprendimas patikėti biudžeto vykdymo užduotį kitam asmeniui, nei numatyta iš pradžių – Sprendimas nebepatikėti naujų biudžeto vykdymo užduočių subjektui, kuris buvo numatytas iš pradžių – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 – 43 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 – 43 straipsnis – Sąvoka „tarptautinė organizacija“ – Sąlygos – Prašymas atlyginti žalą
Proceso kalbos: anglų
Byla C-194/17 P Pandalis / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 51 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 dalis ir 75 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas „Cystus“ – Maisto papildai ne medicinos reikmėms – Dalinis registracijos panaikinimas – Prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų nebuvimas – Termino „cystus“ suvokimas kaip apibūdinamosios pagrindinės atitinkamų prekių sudėtinės dalies nuorodos – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas panaikinti įtraukimą į sąrašą – Įtraukimo į asmenų ir subjektų, kurių turtas įšaldytas, sąrašą kriterijų dalinis pakeitimas – Sprendimas įtraukti dar kartą – Įrodymas, kuriame nurodyta ankstesnė nei pirmojo sprendimo įtraukti į sąrašą data – Iki pirmojo sprendimo dėl įtraukimo žinomi faktai – Res judicata galia – Apimtis – Teisinis saugumas – Teisėtų lūkesčių apsauga – Ne bis in idem principas – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: anglų
Byla C-149/18 da Silva Martins / Dekra Claims Services Portugal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nesutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 („Roma II“) – 16 ir 27 straipsniai – Viršesnės imperatyvios nuostatos – Direktyva 2009/103/EB – Transporto priemonių civilinės atsakomybės draudimas – 28 straipsnis
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-373/18 Prosa / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Direktyva 69/335/EEB – 4 ir 7 straipsniai – Kapitalo bendrovės įsteigimas – 1984 m. liepos 1 d. galiojantis žyminis mokestis – Vėlesnis šio mokesčio panaikinimas ir nustatymas iš naujo
Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-533/18 P Emcur / EUIPO
Byla C-444/18 Procesą inicijavo Fluctus ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Azartiniai lošimai – Azartinių lošimų monopolis valstybėje narėje – Monopolininko reklama – Vertinimo kriterijai – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Komisijos pagal SESV 258 straipsnį Austrijos Respublikai nepareikštas ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Nacionalinių teisimų Teisingumo Teismui nepateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys
Byla C-463/18 P CeramTec / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Erdvinis prekių ženklas, kurį sudaro klubo protezo dalies forma – Klubo protezo dalį vaizduojantis vaizdinis prekių ženklas – Rausvo atspalvio prekių ženklas – Prašymų pripažinti registraciją negaliojančia atsiėmimas ir procedūrų dėl registracijos pripažinimo negaliojančia nutraukimas – Prekių ženklo savininko ieškiniai dėl sprendimo nutraukti procedūras panaikinimo – Apeliacija, kurią Apeliacinė taryba pripažino nepriimtina
Byla C-489/18 Farmland / Földművelésügyi Miniszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Žemės ūkis – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios išmokos schema – Vienkartinės išmokos už plotą paraiška – Kriterijai – Žemės ūkio paskirties žemės teisėtas naudotojas
Byla C-553/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinis prekių ženklas „Lion’s Head“ – Tarptautinės registracijos nurodant Europos Sąjungos teritoriją paraiška – Registracijos paraiškos atmetimas iš dalies – Apeliacinio skundo atmetimas
Byla C-554/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Juodos ir baltos spalvos vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra sudaro žodiniai elementai „lion’s head global partners“ – Registracijos paraiškos atmetimas iš dalies – Apeliacinio skundo atmetimas
Byla C-162/17 P Lenkija / EUIPO
Byla C-600/17 Cipollone / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotą darbo sutartį – Taikos teisėjai – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-626/17 Rossi / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotas sutartis – Taikos teisėjai – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-577/18 P Kerstens / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Raštai, kuriais ieškovas informuojamas apie atnaujintus administracinius tyrimus vykstant drausmės procedūroms – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, nelaikytini priimtais asmens nenaudai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus ieškinio pirmojoje instancijoje nepriimtinumas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-698/17 P Klement / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalis – Prašymas panaikinti prekių ženklo registraciją – Erdvinis prekių ženklas, vaizduojantis orkaitės formą – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Motyvavimas
Sujungtos bylos C-335/18 ir C-336/18 Baudžiamosios bylos prieš AK ir EP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – 3 straipsnio 1 dalis – Pareigos deklaruoti pažeidimas – 4 straipsnio 2 dalis – Sulaikymo priemonė – 9 straipsnio 1 dalis – Nacionalinėje teisėje numatytos bausmės – Nacionalinės teisės aktas, kuriame be laisvės atėmimo bausmės arba 1/5 nedeklaruotos sumos dydžio baudos taip pat numatytas šios sumos konfiskavimas valstybės nuosavybėn – Proporcingumas
Byla C-440/18 P Verein Deutsche Sprache / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su Europos Komisijos sprendimu pertvarkyti „Berlaymont“ pastato spaudos konferencijų salę dėl informacijos pateikimo tik prancūzų ir anglų kalbomis – Atsisakymas suteikti neribotą prieigą
Byla C-6/18 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 – Bendrosios žemės ūkio politikos finansavimas – Nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos išlaidos
Byla C-426/18 P Iordăchescu / Parlamentas ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Direktyva 2014/40/ES – Tabako ir susijusių gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo termino nesilaikymas – Reikalavimas atlyginti žalą – Formos reikalavimų nepaisymas
2019 m. vasaris
Byla C-535/17 NK / BNP Paribas Fortis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentai (EB) Nr. 44/2001 ir (EB) Nr. 1346/2000 – Atitinkamos jų taikymo sritys – Antstolio bankrotas – Bankroto administratoriaus ir likvidatoriaus pareikštas ieškinys
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-561/18 Solvay Chemicals / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Prekybos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimais sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – Stebėsenos planas – Reglamentas (ES) Nr. 601/2012 – 49 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – IV priedo 20 punktas – Įrenginio emisijų apskaičiavimas – Perduoto CO2 atėmimas – Gaminant nusodinto kalcio karbonatą panaudoto CO2 neįtraukimas – Neįtraukimo teisėtumo vertinimas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-322/17 Bogatu / Minister for Social Protection
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 67 straipsnis – Prašymas gauti šeimos išmokas, kurį pateikė kompetentingoje valstybėje narėje veiklą pagal darbo sutartį nutraukęs, tačiau toliau joje gyvenantis asmuo – Teisė į šeimos išmokas kitoje valstybėje narėje gyvenantiems šeimos nariams – Atitiktis reikalavimams
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-49/18 Escribano Vindel / Ministerio de Justicia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Griežtos biudžeto lėšų taupymo priemonės – Atlyginimų mažinimas nacionaliniame viešosios tarnybos sektoriuje – Būdas – Skirtingas poveikis – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies b punktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnis – Teisėjų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-231/18 NK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Reglamentas (ES) Nr. 165/2014 – Pareiga naudoti tachografą – Išimtis, taikoma transporto priemonėms, skirtoms gyviems gyvuliams vežti iš ūkių į vietines prekyvietes ir atvirkščiai arba iš prekyviečių į vietines skerdyklas
Oberlandesgericht Oldenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-492/18 PPU TC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 12 straipsnis – Asmens laikymas suimto – 17 straipsnis – Sprendimo dėl Europos arešto orderio vykdymo priėmimo terminai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas suėmimo taikymo sustabdymas ex officio nuo sulaikymo momento praėjus 90 dienų – Sąjungos teisę atitinkantis aiškinimas – Terminų sustabdymas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 straipsnis – Teisė į laisvę ir saugumą – Skirtingas nacionalinės teisės aktų aiškinimas – Aiškumas ir nuspėjamumas
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-8/19 PPU Baudžiamoji byla prieš RH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 4 straipsnis – Vieši pareiškimai dėl kaltės – Sprendimas dėl kardomojo kalinimo – Teisių gynimo priemonės – Šio sprendimo teisėtumo patikrinimo procedūra – Nekaltumo prezumpcijos užtikrinimas – SESV 267 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Teisė būti išklausytam per protingą terminą – Nacionalinės teisės norma, apribojanti nacionalinių teismų galimybę kreiptis į Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą arba įpareigojanti juos priimti sprendimą nelaukiant atsakymo į šį prašymą – Drausminės nuobaudos šios teisės normos nesilaikymo atveju
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-434/17 Human Operator / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM atskaita – Apmokestinamojo asmens, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, nustatymas – Leidžiančios nukrypti priemonės taikymas atgaline data – Teisinio saugumo principas
Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-179/18 Rohart / Federale Pensioendienst
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Teisės į pensiją pagal nacionalinę pagal darbo sutartį dirbančių asmenų pensijų sistemą – Atsisakymas atsižvelgti į privalomosios karo tarnybos, kurią Europos Sąjungos pareigūnas atliko po to, kai pradėjo eiti pareigas, laikotarpį – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Arbeidsrechtbank Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-345/17 Procesą inicijavo Buivids
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas – Direktyva 95/46/EB – 3 straipsnis – Taikymo sritis – Vaizdo įrašas, kuriame nufilmuoti policijos nuovadoje procesinius veiksmus atliekantys policijos darbuotojai – Paskelbimas vaizdo įrašų interneto svetainėje – 9 straipsnis – Asmens duomenų tvarkymas tik žurnalistiniais sumetimais – Sąvoka – Saviraiškos laisvė – Privataus gyvenimo apsauga
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-423/17 Staat der Nederlanden / Warner-Lambert Company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 11 straipsnis – Generiniai vaistai – Vaisto charakteristikų santrauka – Dalių, nurodančių indikacijas arba dozavimo formas, kurias pateikiant generinį vaistą rinkai tebesaugo patentų teisė, neįtraukimas
Gerechtshof Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 143 straipsnio 1 dalies d punktas – Importo neapmokestinimas PVM – Importas ir paskesnis pervežimas Bendrijos viduje – Paskesnis tiekimas Bendrijos viduje – Sukčiavimas mokesčių srityje – Atsisakymas leisti neapmokestinti – Sąlygos
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-554/17 Jonsson / Journal L’Est Républicain
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 861/2007 – 16 straipsnis – „Pralaimėjusi šalis“ – Bylinėjimosi išlaidos – Paskirstymas – 19 straipsnis – Valstybių narių procesinės teisės
Svea hovrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-562/17 Nestrade / AEAT ir Tribunal Económico-Administrativo Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tryliktoji direktyva 86/560/EEB – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) grąžinimo tvarka – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Europos Sąjungoje neįsteigta įmonė – Išankstinis ir galutinis sprendimai atsisakyti grąžinti PVM – Klaidingas PVM mokėtojo kodas
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-630/17 Milivojević / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 ir 63 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį negalioja su leidimo neturinčiu kreditoriumi sudarytos paskolos sutartys, turinčios tarptautinių elementų – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 17 straipsnio 1 dalis – Siekiant teikti turistų apgyvendinimo paslaugas fizinio asmens sudaryta paskolos sutartis – Sąvoka „vartotojas“ – 24 straipsnio 1 punktas – Išimtinė jurisdikcija, susijusi su daiktinėmis teisėmis į nekilnojamąjį turtą – Ieškinys dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia ir hipotekos įrašo į nekilnojamojo turto registrą panaikinimo
Općinski Sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco / Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo ir Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – 1 ir 2c straipsniai – Skundas dėl sprendimų leisti arba neleisti dalyvauti konkurse – Apskundimo terminai – 30 dienų naikinamasis terminas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nesuteikiama galimybė pareikšti sprendimo leisti dalyvauti konkurse neteisėtumu grindžiamo prieštaravimo paduodant skundą dėl vėlesnių aktų – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-154/18 Horgan ir Keegan / Minister for Education & Skills ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalies b punktas – Netiesioginė diskriminacija dėl amžiaus – Naujai įdarbinti mokytojai – Įdarbinimo data – Mažiau palanki darbo užmokesčio skalė ir įdarbinant mažiau palankus priskyrimas prie pakopų, palyginti su dirbančiais mokytojais
The Labour Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-115/16, C-118/16, C-119/16 ir C-299/16 N Luxembourg 1 ir kt. / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Bendra apmokestinimo sistema, taikoma palūkanų ir autorinių atlyginimų mokėjimams tarp skirtingų valstybių narių asocijuotų bendrovių – Direktyva 2003/49/EB – Palūkanų ir autorinių atlyginimų tikrasis savininkas – 5 straipsnis – Piktnaudžiavimas teise – Valstybėje narėje įsteigta bendrovė, kitoje valstybėje narėje įsteigtai asocijuotai bendrovei pervedanti palūkanas, kurių visa ar beveik visa suma vėliau pervedama už Europos Sąjungos teritorijos ribų – Patronuojamoji bendrovė, kuriai nustatyta pareiga išskaičiuoti mokestį prie šaltinio už palūkanas
Østre Landsret ir Vestre Landsret prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Sujungtos bylos C-116/16 ir C-117/16 Skatteministeriet / T Danmark ir Y Denmark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Bendra mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 90/435/EEB – Valstybės narės bendrovių pelno, paskirstyto kitų valstybių narių bendrovėms, neapmokestinimas – Tikrasis paskirstyto pelno savininkas – Piktnaudžiavimas teise – Valstybėje narėje įsteigta bendrovė, kitoje valstybėje narėje įsteigtai asocijuotai bendrovei pervedanti dividendus, kurių visa suma ar beveik visa suma vėliau pervedama už Europos Sąjungos teritorijos ribų – Patronuojamoji bendrovė, kuriai nustatyta pareiga išskaičiuoti pelno mokestį prie šaltinio
Østre Landsret prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-135/17 X / Finanzamt Stuttgart – Körperschaften (Tarpinės bendrovės, įsteigtos trečiosiose šalyse)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Kapitalo judėjimas tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių – „Standstill“ išlyga – Valstybės narės nacionalinės teisės nuostatos, susijusios su tarpinėmis bendrovėmis, įsteigtomis trečiosiose šalyse – Šių teisės nuostatų pakeitimas, po kurio iš naujo pradėjo galioti ankstesnės teisės nuostatos – Trečiojoje šalyje įsteigtos bendrovės pajamos, gautos iš valstybėje narėje įsteigtos bendrovės valdomų skolų – Tokių pajamų įtraukimas į mokesčių mokėtojo, valstybės narės rezidento mokesčių tikslais, mokesčio bazę – Laisvo kapitalo judėjimo apribojimas – Pateisinimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-497/17 Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs / Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 13 straipsnis – Gyvūnų gerovė – Reglamentas (EB) Nr. 1099/2009 – Žudomų gyvūnų apsauga – Tam tikri skerdimo metodai, būtini religinėms apeigoms atlikti – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – 3 straipsnis ir 14 straipsnio 1 dalies b punkto viii papunktis – Suderinamumas su ekologine gamyba – Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 – 57 straipsnio pirma pastraipa – Europos Sąjungos ekologinės gamybos logotipas
Cour administrative d'appel de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-581/17 Wächtler / Finanzamt Konstanz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Fizinio asmens gyvenamosios vietos perkėlimas iš valstybės narės į Šveicariją – Nerealizuoto kapitalo prieaugio, susijusio su bendrovės akcijomis, apmokestinimas – Tiesioginiai mokesčiai – Laisvas savarankiškai dirbančių asmenų judėjimas – Vienodas požiūris
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-202/18 ir C-238/18 Rimšēvičs ir ECB / Latvija
Europos centrinių bankų sistema – Ieškinys, grindžiamas Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 14 straipsnio 2 dalies antros pastraipos pažeidimu – Nacionalinės valdžios institucijos sprendimas nušalinti nuo pareigų nacionalinio centrinio banko valdytoją
Proceso kalba: latvių
Byla C-563/17 Associação Peço a Palavra ir kt. / Conselho de Ministros
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – Oro transporto bendrovė – Reprivatizavimo procedūra – Akcijų, sudarančių iki 61 % akcinio kapitalo, pardavimas – Sąlygos – Reikalavimas išlaikyti buveinę ir administracijos centrą valstybėje narėje – Pareiga teikti viešąsias paslaugas – Reikalavimas išlaikyti ir plėtoti dabartinį nacionalinį veiklos centrą (anglų. k. hub)
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-670/17 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas (EŽŪOGF) – Orientavimo skyrius – Finansinės paramos sumažinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – Veiksmų programa – Finansinės korekcijos – 39 straipsnis – Teisinis pagrindas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos
Proceso kalba: graikų
Byla C-465/16 P Taryba / Growth Energy ir Renewable Fuels Association
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 157/2013 – Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės bioetanolio importas – Galutinis antidempingo muitas – Visai šaliai nustatytas dempingo skirtumas – Ieškinys dėl panaikinimo – Asociacijos, atstovaujančios neeksportuojantiems gamintojams ir pardavėjams ir (arba) maišytojams – Teisė pareikšti ieškinį – Tiesioginė sąsaja – Konkreti sąsaja
Proceso kalba: anglų
Byla C-466/16 P Taryba / Marquis Energy
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 157/2013 – Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės bioetanolio importas – Galutinis antidempingo muitas – Visai šaliai nustatytas dempingo skirtumas – Ieškinys dėl panaikinimo – Neeksportuojantis gamintojas – Teisė pareikšti ieškinį – Tiesioginė sąsaja
Proceso kalba: anglų
Byla C-388/17 Konkurrensverket / SJ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešųjų pirkimų procedūros transporto sektoriuose – Direktyva 2004/17/EB – Taikymo sritis – 5 straipsnis – Veikla, skirta tinklams, kuriais siekiama visuomenei teikti paslaugas geležinkelių transporto srityje, teikti arba eksploatuoti – Valstybinės geležinkelių įmonės, teikiančios transporto paslaugas, sudaromos sutartys dėl jai priklausančių traukinių valymo – Išankstinio skelbimo nebuvimas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-567/17 Bene Factum / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės nuostatos – Akcizai – Direktyva 92/83/EEB – 27 straipsnio 1 dalies b punktas – Atleidimo nuo mokesčio atvejai – Sąvoka „žmonėms vartoti neskirti produktai“ – Vertinimo kriterijai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse / Gradbeništvo Korana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Civilinės ir komercinės bylos – 1 straipsnio 2 dalis – Sritys, kurioms reglamentas netaikomas – Socialinė apsauga – 53 straipsnis – Prašymas išduoti pažymą, patvirtinančią, kad kilmės teismo sprendimas yra vykdytinas – Teismo sprendimas dėl reikalavimo sumokėti priemoką už atostoginius, kurį socialinės apsaugos institucija pareiškia darbdaviui dėl darbuotojų komandiravimo – Teismo, į kurį kreipiamasi, vykdoma teisminė veikla
Arbeits- und Sozialgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-9/18 Baudžiamoji byla prieš Meyn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Direktyva 2006/126/EB – Vairuotojo pažymėjimų tarpusavio pripažinimas – Atsisakymas pripažinti kitoje valstybėje narėje išduotą vairuotojo pažymėjimą – Teisė vairuoti, nustatyta remiantis vairuotojo pažymėjimu
Oberlandesgericht Karlsruhe prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-14/18 P Alfamicro / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – SESV 272 straipsnis – Sąvoka „ieškinys dėl pripažinimo“ – SESV 263 straipsnis – Sąvoka „administracinis sprendimas“ – Pagal Konkurencingumo ir inovacijų bendrąją programą (KIP) (2007 – 2013) sudarytas dotacijos susitarimas – Audito ataskaitos, kuriose pripažintas kai kurių išlaidų netinkamumas finansuoti
Proceso kalba: portugalų
Byla C-278/18 Sequeira Mesquita / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Neapmokestinimas – 13 straipsnio B skirsnio b punktas – Nekilnojamojo turto finansinė nuoma arba nuoma – Sąvoka – Sutartis dėl teisės eksploatuoti vynuogynais apsodintus žemės ūkio paskirties žemės sklypus perleidimo
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-710/17 CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni / Comune di Tarvisio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 2004/18/EB – 48 straipsnio 3 dalis – Ūkio subjektų techninių pajėgumų vertinimas ir tikrinimas – Nacionalinė teisės nuostata, kurios negalima vertinti kaip Direktyvos 2004/18 perkėlimo – Tiesioginės ir besąlyginės nuorodos į Sąjungos teisę nebuvimas – Prašymo, pagrįsto aiškiu tarptautiniu susidomėjimu nebuvimas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Byla C-510/18 P Prada / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo THE RICH PRADA paraiška – Protesto atmetimas iš dalies
Byla C-571/18 P Pereira / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigų nepaaukštinimas – 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūra
Byla C-669/18 P Adis Higiene / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-505/17 P Groupe Léa Nature / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „SO’BiO ētic“ – Žodiniai ir vaizdiniai Bendrijos ir nacionaliniai ir prekių ženklai, kuriuose yra žodinis elementas „SO… ?“ – Savininko protestas – Atsisakymas registruoti
2019 m. kovas
Byla C-349/17 Eesti Pagar / Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus ir Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 800/2008 (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) – 8 straipsnio 2 dalis – Skatinamąjį poveikį turinti pagalba – Sąvoka „projekto vykdymo pradžia“ – Nacionalinės valdžios institucijų kompetencija – Neteisėta pagalba – Europos Komisijos arba nacionalinio teismo sprendimo nebuvimas – Nacionalinės valdžios institucijų pareiga savo iniciatyva susigrąžinti neteisėtą pagalbą – Teisinis pagrindas – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Bendrasis Sąjungos teisės teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos sprendimas suteikti pagalbą pagal Reglamentą Nr. 800/2008 – Aplinkybių, dėl kurių prašymas suteikti pagalbą neatitinka reikalavimų, žinojimas – Teisėtų lūkesčių sukėlimas – Nebuvimas – Senatis – Iš struktūrinio fondo bendrai finansuojama pagalba – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Nacionalinės teisės aktai – Palūkanos – Pareiga reikalauti palūkanų – Teisinis pagrindas – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Taikytini teisės aktai – Nacionalinės teisės aktai – Veiksmingumo principas
Tallinna Ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-420/16 P Izsák ir Dabis / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Piliečių iniciatyva – Reglamentas (ES) Nr. 211/2011 – Pasiūlytos piliečių iniciatyvos registravimas – 4 straipsnio 2 dalies b punktas – Sąlyga, kuria remiantis pasiūlymas neturi akivaizdžiai nepatekti į Europos Komisijos įgaliojimus teikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis – Įrodinėjimo pareiga – Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda – SESV 174 straipsnis – Piliečių iniciatyva „Sanglaudos politika, skirta regionų lygiateisiškumui ir regionų kultūrai išsaugoti“ – Prašymas įregistruoti – Komisijos atsisakymas registruoti
Proceso kalba: vengrų
Byla C-643/17 Suez II / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 37 straipsnis – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 313 straipsnis – Prekių muitinis statusas – Bendrijos prekių statuso prezumpcija
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-221/17 Tjebbes ir kt. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 24 straipsniai – Valstybės narės ir trečiosios valstybės pilietybė – Valstybės narės pilietybės ir Sąjungos pilietybės netekimas – Pasekmės – Proporcingumas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-128/17 Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva (ES) 2016/2284 – Tam tikrų valstybėse narėse į atmosferą išmetamų teršalų kiekio mažinimas – Sąjungos teisės aktų priėmimas – Teisėkūros procedūros eiga – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Veiksmingas Sąjungos teisės aktų leidėjo diskrecijos įgyvendinimas – Poveikio vertinimas – Pakankamas ginčijamo akto pasekmių vertinimas – ESS 5 straipsnio 4 dalis – Proporcingumo principas – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių lygybė prieš Sutartis – SESV 191 straipsnio 2 dalis – Sąjungos aplinkos politika – Atsižvelgimas į Europos Sąjungos regionų įvairovę – Teisminė kontrolė
Proceso kalba: lenkų
Byla C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach / EurothermenResort Bad Schallerbach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 1 dalis – Diskriminacijos dėl pilietybės draudimas – Teisės į kasmetines mokamas atostogas atsižvelgiant į darbuotojo darbo esamam darbdaviui stažą – Ankstesnių darbo kitiems darbdaviams laikotarpių įskaitymas tik iš dalies – Socialinės apsaugos teisė – Valstybių narių sistemų ir teisės aktų skirtumai
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-635/17 E. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – Neįtraukimas į direktyvos taikymo sritį – 3 straipsnio 2 dalies c punktas – Netaikymas asmenims, kuriems taikoma papildoma apsauga – Teisės į šeimos susijungimą išplėtimas minėtiems asmenims pagal nacionalinę teisę – Teisingumo Teismo jurisdikcija – 11 straipsnio 2 dalis – Oficialių dokumentinių įrodymų, patvirtinančių šeimos santykius, nebuvimas – Nepakankamai įtikimi paaiškinimai – Valstybių narių tarnyboms tenkančios pareigos imtis papildomų veiksmų – Ribos
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-647/17 Skatteverket / Srf konsulterna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 53 straipsnis – Paslaugų teikimas, kurį sudaro teisės įeiti į švietimo renginius suteikimas – Apmokestinamųjų sandorių vieta
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-195/18 Baudžiamoji byla prieš B. S. (Salyklas kaip sudėtinė alaus dalis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Akcizai už alkoholį ir alkoholinius gėrimus – Direktyva 92/83/EEB – 2 straipsnis – „Alaus“ sąvoka – Gėrimas, pagamintas iš misos, gautos iš mišinio, kuriame yra daugiau gliukozės nei salyklo – Kombinuotoji nomenklatūra – 2203 (salyklinis alus) arba 2206 (kiti fermentuoti gėrimai) pozicija
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-118/17 Dunai / ERSTE Bank Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Paskolos užsienio valiuta sutartis – Valiutos keitimo skirtumas – Įstatymo nuostatos taikymas vietoj negaliojančia pripažintos nesąžiningos sąlygos – Valiutos keitimo rizika – Sutarties išlikimas panaikinus nesąžiningą sąlygą – Nacionalinė vienodo teisės aiškinimo sistema
Budai Központi Kerületi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-399/17 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekų vežimas – Čekijos Respublikos atsisakymas atsiimti TPS‑NOLO (Geobal) mišinį, išvežtą iš šios valstybės narės į Lenkiją – Atliekų egzistavimas – Įrodinėjimo pareiga – Įrodymas
Proceso kalba: čekų
Byla C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie / Finanzamt Wolfenbüttel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies i ir j punktai – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas PVM – Mokyklinis ar universitetinis švietimas – Sąvoka – Vairavimo kursai, kuriuos rengia vairavimo mokykla
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / Y. Z. ir kt. (Sukčiavimas šeimos susijungimo atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 16 straipsnio 2 dalies a punktas – 17 straipsnis – Trečiosios šalies piliečio šeimos nario leidimo gyventi šalyje panaikinimas – Trečiosios šalies piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 9 straipsnio 1 dalies a punktas – Šio statuso praradimas – Sukčiavimas – Nežinojimas apie sukčiavimą
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-695/17 Metirato / Suomen valtio ir Eesti Vabariik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/24/ES – Savitarpio pagalba vykdant reikalavimus, susijusius su mokesčiais, muitais ir kitomis priemonėmis – 13 straipsnio 1 dalis – 14 straipsnio 2 dalis – Prašančiosios valstybės narės reikalavimų priverstinis vykdymas, kurio imasi valstybės narės, į kurią kreipiamasi, institucijos – Procesas dėl prašymo grąžinti šiuos reikalaujamus mokėjimus į bankrutuojančios bendrovės, įsteigtos valstybėje narėje, į kurią kreipiamasi, turtą – Atsakovas šiame procese – Nustatymas
Helsingin käräjäoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-724/17 Vantaan kaupunki / Skanska Industrial Solutions ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Žalos, padarytos dėl šiame straipsnyje draudžiamo kartelio, atlyginimas – Už žalos atlyginimą atsakingų ūkio subjektų nustatymas – Juridinių subjektų perėmimas – Sąvoka „įmonė“ – Ekonominio tęstinumo kriterijus
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-21/18 Textilis ir Keskin / Svenskt Tenn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Sąvoka „forma“ – Forma, kuri prekei suteikia esminę vertę – Dvimatis prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuris yra ir kūrinys pagal autorių teisę – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies e punkto iii papunktis – Reglamentas (ES) 2015/2424
Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-134/18 Vester / Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinės apsaugos sistemos – Invalidumo išmokos – SESV 45 ir 48 straipsniai – Laisvas darbuotojų judėjimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Skirtingos valstybių narių išmokų sistemos – „Laukimo laikotarpis esant nedarbingam“ – Trukmė – Nedarbingumo išmokos skyrimas – Nepalanki darbuotojų migrantų padėtis
Arbeidsrechtbank Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-174/18 Jacob ir Lennertz / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas vertinimas – Pajamų mokestis – Teisės aktai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Pensija, gauta kitoje nei rezidavimo valstybėje narėje – Neapmokestinamos sumos apskaičiavimo tvarka rezidavimo valstybėje narėje – Tam tikrų mokesčių lengvatų dalies netekimas
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics / Dreyer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinis draudimas – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnis – Materialinė taikymo sritis – Prancūzijos gyventojo, priklausančio Šveicarijos socialinio draudimo sistemai, įmokos nuo pajamų iš turto – Įmokos, kuriomis finansuojamos dvi Prancūzijos nacionalinio solidarumo dėl savarankiškumo fondo administruojamos išmokos – Tiesioginis ir pakankamai svarbus ryšys su tam tikromis socialinio draudimo sritimis – „Socialinio draudimo išmokos“ apibrėžtis – Individualus pareiškėjo asmeninių poreikių vertinimas – Atsižvelgimas į pareiškėjo materialinius išteklius apskaičiuojant išmokų dydį
Cour administrative d'appel de Nancy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-163/17 Jawo / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Dublino sistema – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Prieglobsčio prašytojo perdavimas valstybei narei, atsakingai už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą – „Slėpimosi“ sąvoka – Perdavimo termino pratęsimo tvarka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis – Rimta nežmoniško ar žeminamo elgesio grėsmė pasibaigus prieglobsčio procedūrai – Asmenų, kuriems minėtoje valstybėje narėje suteikta tarptautinė apsauga, gyvenimo sąlygos
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-297/17, C-318/17, C-319/17 ir C-438/17 Ibrahim ir kt. / Bundesrepublik Deutschland ir Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies a punktas – Valstybės narės valdžios institucijų sprendimas atmesti prieglobsčio prašymą kaip nepriimtiną dėl kitoje valstybėje narėje prieš tai suteiktos papildomos apsaugos – 52 straipsnis – Šios direktyvos taikymas laiko atžvilgiu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 ir 18 straipsniai – Sisteminiai prieglobsčio procedūros trūkumai šioje kitoje valstybėje narėje – Sistemingas prieglobsčio prašymų atmetimas – Reali ir pagrįsta nežmoniško ar žeminamo elgesio grėsmė – Asmenų, kuriems suteikta papildoma apsauga, gyvenimo sąlygos šioje valstybėje
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales / Arib ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Reglamentas (ES) 2016/399 – 32 straipsnis – Valstybės narės sprendimas laikinai atnaujinti savo vidaus sienų kontrolę – Neteisėtas trečiosios šalies piliečio atvykimas – Vidaus sienų prilyginimas išorės sienoms – Direktyva 2008/115/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies a punktas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-127/17 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 96/53/EB – Tarptautinis vežimas – Transporto priemonės, atitinkančios šioje direktyvoje nustatytas masės ir matmenų ribines vertes – Transporto priemonių, įregistruotų ar pradėtų eksploatuoti vienoje valstybėje narėje, naudojimas kitoje valstybėje narėje – Specialaus leidimo išdavimo tvarka – 3 ir 7 straipsniai – 2003 m. Stojimo aktas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – XII priedo 8 punkto 3 dalis
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-266/17 ir C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis / Verkehrsbetrieb Hüttebräucker ir BVR Busverkehr Rheinland ir Rhenus Veniro / Kreis Heinsberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Viešosios keleivinio geležinkelių ir kelių transporto paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Tiesioginis sutarčių sudarymas – Viešojo keleivinio transporto autobusais ar tramvajais paslaugų sutartys – Sąlygos – Direktyva 2004/17/EB – Direktyva 2004/18/EB
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-350/17 ir C-351/17 Mobit / Regione Toscana ir Autolinee Toscane / Mobit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – 5 straipsnis – Viešųjų paslaugų sutarčių sudarymas – 5 straipsnio 2 dalis – Tiesioginis sutarties sudarymas – Sąvoka „vidaus operatorius“ – Analogišką kontrolę vykdanti institucija – 8 straipsnio 2 dalis – Pereinamojo laikotarpio tvarka – Tiesiogiai sudarytos sutarties galiojimo terminas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-443/17 Abraxis Bioscience / Comptroller General of Patents
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirtas vaistas – Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnio d punktas – Taikymo sąlygos – Pirmojo leidimo pateikti produktą rinkai kaip medicinos produktą gavimas – Leidimas dėl produkto, kaip medicinos produkto, sudaryto iš naujo jau žinomos veikliosios sudedamosios dalies derinio
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-465/17 Falck Rettungsdienste ir Falck / Stadt Solingen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – 10 straipsnio h punktas – Specialios išimtys paslaugų pirkimo sutarčių atveju – Civilinės gynybos, civilinės saugos ir pavojaus prevencijos paslaugos – Ne pelno organizacijos ar asociacijos – Pacientams vežti skirtos greitosios pagalbos paslaugos – Vežimas greitosios medicinos pagalbos automobiliu teikiant kvalifikuotą priežiūrą
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-498/17 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/31/EB – 14 straipsnio b ir c punktai – Atliekų šalinimas į sąvartyną – Esami sąvartynai – Pažeidimas
Proceso kalba: italų
Byla C-590/17 Pouvin ir Dijoux / EDF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Taikymo sritis – 2 straipsnio b ir c punktai – „Vartotojo“ ir „pardavėjo ar tiekėjo“ sąvokos – Pagrindinio gyvenamojo būsto įsigijimo finansavimas – Nekilnojamojo turto paskola, kurią darbdavys suteikė savo darbuotojui ir jo sutuoktiniui kaip solidariam bendraskoliui
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-702/17 Unareti / Ministero dello Sviluppo Economico ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinka – Viešųjų skirstymo paslaugų koncesijos – Koncesijų nutraukimas iki nustatyto termino po pereinamojo laikotarpio – Naujo koncesininko ankstesniam koncesininkui mokėtina kompensacija – Teisinio saugumo principas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-245/18 Tecnoservice Int. / Poste Italiane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – 74 straipsnio 2 dalis – Mokėjimo pervedimu nurodymas – Mokėtojo pateiktas netinkamas unikalus identifikatorius – Pagal unikalų identifikatorių įvykdyta mokėjimo operacija – Gavėjo mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė
Tribunale ordinario di Udine prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-377/16 Ispanija / Parlamentas
Ieškinys dėl panaikinimo – Kalbų vartojimo tvarka – Sutartininkų atrankos procedūra – Kvietimas pareikšti susidomėjimą – Vairuotojai – I pareigų grupė – Kalbų mokėjimas – Atrankos procedūros antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis – Bendravimo kalba – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos – Diskriminacija dėl kalbos – Pateisinimas – Tarnybos interesas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-621/16 P Komisija / Italija
Apeliacinis skundas – Kalbų vartojimo tvarka – Viešieji administratorių įdarbinimo konkursai – Pranešimas apie konkursą – AD 5 lygio administratoriai – AD 6 lygio administratoriai duomenų apsaugos srityje – Kalbų mokėjimas – Konkursų antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis – Bendravimo su Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) kalba – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Diskriminacija dėl kalbos – Pateisinimas – Tarnybos interesas – Teisminė kontrolė
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-70/17 ir C-179/17 Abanca Corporación Bancaria / García Salamanca Santos ir Bankia / Lau Mendoza ir Rodríguez Ramírez
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 6 ir 7 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutarties sąlyga dėl teisės reikalauti įsipareigojimų įvykdymo prieš terminą – Sąlygos pripažinimas iš dalies nesąžininga – Nacionalinio teismo galios esant „nesąžininga“ pripažintai sąlygai – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas nacionalinės teisės nuostata
Tribunal Supremo ir Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-129/18 SM / Entry Clearance Officer (Vaiko globa pagal Alžyro kafalos sistemą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečio šeimos nariai – 2 straipsnio 2 punkto c papunktis – Sąvoka „tiesioginis palikuonis“ – Pagal Alžyro kafalos (teisinė globa) sistemą nuolat teisiškai globojamas vaikas – 3 straipsnio 2 dalies a punktas – Kiti šeimos nariai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis ir 24 straipsnio 2 dalis – Šeimos gyvenimas – Vaiko interesas
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-620/16 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Sprendimas 2014/699/ES – Lojalaus bendradarbiavimo principas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Priimtinumas – Elgesio, kuriuo kaltinama, poveikis pasibaigus pagrįstoje nuomonėje nustatytam terminui – Tęstinis poveikis Europos Sąjungos tarptautinių veiksmų vieningumui ir nuoseklumui – Atitinkamos valstybės narės nustatytų priemonių pakankamumas siekiant laikytis pagrįstos nuomonės – Vokietijos Federacinės Respublikos balsavimas prieš Sprendime 2014/699/ES apibrėžtą Sąjungos poziciją Tarptautinio vežimo geležinkeliais tarpvyriausybinės organizacijos (OTIF) Peržiūros komiteto 25-ojoje sesijoje ir šios valstybės narės išreikštas prieštaravimas šiai pozicijai ir šiame sprendime apibrėžtai balsavimo teisių įgyvendinimo tvarkai
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-680/16 P August Wolff ir Remedia / Komisija
Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 30 straipsnio 1 dalis – Žmonėms skirtų vaistų komitetas – Sąlyga, pagal kurią, norint kreiptis į komitetą, dar neturi būti priimtas nacionalinis sprendimas – Veiklioji medžiaga estradiolis – Komisijos sprendimas, įpareigojantis valstybes nares atšaukti ir pakeisti nacionalinius leidimus prekiauti vietiškai vartojamais vaistais, kurių sudėtyje yra 0,01 % masės estradiolio
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-236/17 P Canadian Solar Emea ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos kilmės arba iš Kinijos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų) importas – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (ES) Nr. 1225/2009 – 3 straipsnio 7 dalis – 9 straipsnio 4 dalis – Reglamento (ES) Nr. 1168/2012 taikymo apimtis laiko atžvilgiu
Proceso kalba: anglų
Byla C-237/17 P Canadian Solar Emea ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Subsidijos – Kinijos kilmės arba iš Kinijos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų) importas – Galutinis kompensacinis muitas – Reglamentas (EB) Nr. 597/2009
Proceso kalba: anglų
Byla C-545/17 Pawlak / Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto paslaugų vidaus rinka – Direktyvos 97/67/EB ir 2008/6/EB – 7 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išimtinės ar specialios teisės kurti ir teikti pašto paslaugas“ – 8 straipsnis – Valstybių narių teisė organizuoti registruoto pašto paslaugą, taikomą vykdant teismines procedūras – Procesinio dokumento pateikimo teismui terminas – Nacionalinės teisės aiškinimas, atitinkantis Sąjungos teisę – Ribos – Tiesioginis poveikis, kuriuo remiasi valstybės vardu veikiantis subjektas ginče prieš privatų asmenį
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-578/17 Procesą inicijavo Hartwall
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 2 straipsnis ir 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Atsisakymas registruoti ar negaliojimas – Skiriamojo požymio vertinimas in concreto – Prekių ženklo kvalifikavimas – Poveikis – Spalvinis ar vaizdinis prekių ženklas – Prekių ženklas, grafiškai pavaizduotas kaip vaizdinis prekių ženklas – Įregistravimo sąlygos – Nepakankamai aiškus ir tikslus grafinis pavaizdavimas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-681/17 slewo / Ledowski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 6 straipsnio 1 dalies k punktas ir 16 straipsnio e punktas – Nuotolinės prekybos sutartis – Teisė atsisakyti sutarties – Išimtys – Formuluotė „supakuotos prekės yra nebetinkamos grąžinti dėl sveikatos apsaugos ar higienos priežasčių ir kurios buvo vartotojo išpakuotos jas pristačius“ – Čiužinys, kurio apsauginę dangą vartotojas pristačius atplėšė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-201/18 Mydibel / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Pirkimo mokesčio atskaita – Ilgalaikis nekilnojamasis turtas – Pardavimas ir atgalinė nuoma (sale and lease back) – PVM atskaitos tikslinimas – PVM neutralumo principas – Vienodo požiūrio principas
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-405/16 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba, suteikta tam tikromis iš dalies pakeisto Vokietijos atsinaujinančiųjų energijos išteklių įstatymo (2012 m. EEG įstatymas) nuostatomis – Pagalba EEG elektros energijos gamintojams ir sumažintas EEG papildomas mokestis daug energijos vartojančioms įmonėms – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumas – Valstybės ištekliai – Išteklių viešoji kontrolė – Elektros energijos vartojimo mokesčiui prilyginama priemonė
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-487/17–C-489/17 Baudžiamoji byla prieš Verlezza ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2008/98/EB ir Sprendimas 2000/532/EB – Atliekos – Atliekų priskyrimas prie pavojingųjų atliekų – Atliekos, kurioms gali būti priskirti ir pavojingųjų, ir nepavojingųjų atliekų kodai
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-637/17 Cogeco Communications / Sport TV Portugal ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 102 straipsnis – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Direktyva 2014/104/ES – 9 straipsnio 1 dalis – 10 straipsnio 2 – 4 dalys – 21 ir 22 straipsniai – Ieškiniai dėl žalos atlyginimo, pateikti pagal nacionalinę teisę dėl valstybių narių ir Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo – Nacionalinių sprendimų poveikis – Senaties terminas – Perkėlimas – Laikinas taikymas
Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-60/18 Tallinna Vesi / Keskkonnaamet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 2008/98/EB – Atliekų naudojimas ir pakartotinis naudojimas – Konkretūs panaudoto nuotekų dumblo nebelaikymo atliekomis kriterijai – Europos Sąjungos arba nacionaliniu lygmeniu apibrėžtų kriterijų nebuvimas
Tallinna Ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-101/18 Idi / Arcadis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimas – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas – Asmeninė kandidato arba dalyvio padėtis – Valstybių narių galimybė pašalinti iš viešojo pirkimo bet kurį ekonominės veiklos vykdytoją, kuriam taikoma susitarimo su kreditoriais procedūra – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas asmenų, prieš kuriuos „pradėta“ susitarimo su kreditoriais procedūra, pašalinimas, išskyrus atvejį, kai susitarimo plane numatyta tęsti veiklą – Ekonominės veiklos vykdytojas, pateikęs pareiškimą dėl susitarimo su kreditoriais ir pasilikęs galimybę pateikti planą, kuriame numatyta tęsti veiklą
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-275/18 Vinš / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 131 straipsnis ir 146 straipsnio 1 dalies a punktas – Prekių, išsiųstų ar išgabentų iš Europos Sąjungos, tiekimo neapmokestinimas – Nacionalinėje teisėje numatyta neapmokestinimo sąlyga – Tam tikros muitinės procedūros įforminimas prekėms – Eksporto procedūros įforminimo įrodymas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-693/17 P BMB / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 25 straipsnio 1 dalies e punktas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Dizainas, vaizduojantis saldainių dėžutes – Registracijos pripažinimas negaliojančia
Byla C-728/17 P Komisija / Brouillard
Byla C-392/18 P Bettani / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnio trečia ir ketvirta pastraipos – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 119 straipsnio 2 ir 3 dalys – Ieškovas, turintis advokato profesinį vardą ir atstovaujantis sau Teisingumo Teisme – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-689/18 XT / Elliniko Dimosio
Byla C-666/17 P AlzChem / Komisija
Byla C-428/17 P Meta Group / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Dotacijų sutartys, sudarytos pagal šeštąją bendrąją mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo programą (2002 – 2006) – Dotacijų sutartys, sudarytos pagal bendrąją inovacijų ir konkurencingumo programą (2007 – 2013) – Europos Komisijos tariamai mokėtinos sumos vykdant sutartis – Apeliantei skirtos visos finansinės paramos mokėtinas likutis – Sutartinė atsakomybė
Byla C-700/18 P Hungary Restaurant Company ir Evolution Gaming Advisory / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo termino eigos pradžia – Ieškinys, pareikštas praėjus daugiau nei dviem mėnesiams nuo atitinkamo akto paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-293/18 CCOO / UGT de Galicia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 ir 3 punktai – Sąvoka „pagal terminuotą sutartį dirbantis darbuotojas“ – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Situacijų panašumas – Pateisinimas – Kompensacija nutraukus neterminuotą darbo sutartį dėl objektyvios priežasties – Kompensacijos nemokėjimas pasibaigus terminuotai doktorantūros studijų sutarčiai
Byla C-733/18 P Sevenfriday / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą SEVENFRIDAY – Protesto procedūra – Paraiškos įregistruoti atmetimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-734/18 P Sevenfriday / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą SEVENFRIDAY – Protesto procedūra – Paraiškos įregistruoti atmetimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-755/18 P Shindler ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Jungtinės Karalystės išstojimas iš Europos Sąjungos – ESS 50 straipsnis – Europos Sąjungos sprendimas, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtine Karalyste dėl susitarimo, kuriame nustatoma išstojimo tvarka – Sąjungos pilietybės netekimas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Tiesioginė sąsaja
Byla C-768/18 P Michal Harvilik – HYDRA / Čekijos Respublika ir Europos Žmogaus Teisių Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimas dėl Čekijos Respublikai pareikšto ieškinio nepriimtinumo – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Sujungtos bylos C-119/18–C-121/18 Telefónica Móviles España ir kt. / Tribunal Económico-Administrativo Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/20/EB – 6 straipsnio 1 dalis ir priedo A dalis – Elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimai – Telekomunikacijų operatoriai – Veiklos teritorija, didesnė nei autonominė sritis – Metinė finansinė įmoka – Prisidėjimas prie „Corporación de Radio y Televisión Española“ finansavimo
Byla C-312/18 P Eco-Bat Technologies ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Automobilių akumuliatorių perdirbimo rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuotas SESV 101 straipsnio pažeidimas ir skirtos baudos – Sprendimas dėl ištaisymo, kuriuo pridedamos adresatų pirkimo vertės, nenurodytos pirminiame sprendime – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas
Byla C-330/18 P Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
Byla C-462/18 P Troszczynski / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
Byla C-1/19 P(R) JPMorgan Chase ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Euro palūkanų normos išvestinių finansinių priemonių sektorius – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas, – Sprendimas 2011/695/ES – Prašymo užtikrinti sprendimo konfidencialumą atmetimas – Tariamai konfidenciali informacija – Paskelbimas – Nekaltumo prezumpcijos principas – Fumus boni juris
Bylos C-4/19 P(R) ir C-4/19 P(R)-R Crédit agricole ir Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Komisija
Byla C-427/17 Komisija / Airija (Nuotekų surinkimo ir valymo sistema)
Byla C-144/18 P River Kwai International Food Industry / AETMD
Apeliacinis skundas – Dempingas – Galutinis antidempingo muitas tam tikriems importuojamiems Tailando kilmės paruoštiems arba konservuotiems cukriniams kukurūzų grūdams – Tarpinė peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 3 dalį
2019 m. balandis
Sujungtos bylos C-582/17 ir C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / H. ir R.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 18 straipsnio 1 dalies b – d punktai – 23 straipsnio 1 dalis – 24 straipsnio 1 dalis – Atsiėmimo procedūra – Atsakomybės kriterijai – Naujas prašymas, pateiktas kitoje valstybėje narėje – 20 straipsnio 5 dalis – Vykstanti nustatymo procedūra – Prašymo atsiėmimas – 27 straipsnis – Teisių gynimo būdai
Raad van State (Nyderlandai) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – EB 82 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 3 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės konkurencijos teisės taikymas – Nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimas skirti baudą remiantis nacionaline teise ir baudą remiantis Sąjungos teise – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Principas ne bis in idem – Taikytinumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-266/18 Aqua Med / Skóra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos su vartotojais sudaromose sutartyse – 1 straipsnio 2 dalis – Direktyvos taikymo sritis – Sąlyga, suteikianti teritorinę jurisdikciją konkrečiam teismui pagal bendrąsias taisykles – 6 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningumo kontrolė ex officio – 7 straipsnio 1 dalis – Nacionalinio teismo pareigos ir kompetencija
Sąd Okręgowy w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-501/17 Germanwings / Pauels
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensavimas keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Apimtis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Orlaivio padangos sugadinimas dėl ant oro uosto kilimo ir tūpimo tako gulinčio pašalinio objekto
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-558/17 P OZ / EIB
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos investicijų banko (EIB) personalas – Seksualinis priekabiavimas – Tyrimas pagal „Dignity at work“ programą – Skundo dėl priekabiavimo atmetimas – Prašymas panaikinti EIB pirmininko sprendimą atmesti skundą – Žalos atlyginimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-699/17 Procesą inicijavo Allianz Vorsorgekasse
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Sutarčių sudarymas su profesinio aprūpinimo fondais, administruojančiais profesinio solidarumo įmokas – Sutarčių sudarymas, kai reikalingas darbuotojų arba jų atstovų sutikimas – Direktyva 2014/24/ES – SESV 49 ir 56 straipsniai – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Skaidrumo pareiga
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-214/18 H.W. / PSM „K” ir Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sopocie Aleksandra Treder
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Teismo antstolis – Priverstinis vykdymas – Įstatyme nustatyti vykdymo mokesčiai – Kompetentingų nacionalinių institucijų administracinė praktika, pagal kurią laikoma, kad į šiuos vykdymo mokesčius PVM įskaičiuotas – Neutralumo ir proporcingumo principai
Sąd Rejonowy w Sopocie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-282/18 P The Green Effort / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apskundimo procedūra – Terminai – Elektroninis dokumentų teikimas – Terminų skaičiavimas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-473/17 ir C-546/17 Repsol Butano ir DISA Gas / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetika – Suskystintų naftos dujų (SND) sektorius – Vartotojų apsauga – Bendros ekonominės svarbos paslaugos – Maksimali dujų baliono kaina – Pareiga pristatyti į namus – Direktyvos 2003/55/EB, 2009/73/EB ir 2006/123/EB – 2010 m. balandžio 20 d. Sprendimo Federutility ir kt. (C‑265/08, EU:C:2010:205) išaiškinimas – Proporcingumo principas
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-483/17 Tarola / Minister for Social Protection
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Laisvas asmenų judėjimas – Direktyva 2004/38/EB – Teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – 7 straipsnio 1 dalies a punktas – Pagal darbo sutartį dirbantys ir savarankiškai dirbantys asmenys – 7 straipsnio 3 dalies c punktas – Teisė gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius – Valstybės narės pilietis, kitoje valstybėje narėje penkiolika dienų dirbęs pagal darbo sutartį – Priverstinis nedarbas – Darbuotojo statuso išlaikymas ne trumpiau kaip šešis mėnesius – Teisė į bedarbio pašalpą (angl. jobseeker’s allowance)
Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-603/17 Bosworth ir Hurley / Arcadia Petroleum ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Lugano II konvencija – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – II antraštinės dalies 5 skirsnis (18 – 21 straipsniai) – Jurisdikcija, susijusi su individualiomis darbo sutartimis
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-638/17 Procesą inicijavo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūra ir tarifai – Direktyva 2011/64/ES – 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „cigarai arba cigarilės“ – Tabako ritinėliai, įvynioti į išorinį apvalkalą, pagamintą iš natūralaus tabako, kurį iš dalies dengia papildomas apvalkalas iš popieriaus
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-690/17 ÖKO-Test Verlag / Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Prekių ženklo suteikiamos teisės – Individualus prekių ženklas, kurį sudaro kokybės žymuo
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-691/17 PORR Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į pirkimo pridėtinės vertės mokesčio (PVM) atskaitą – 199 straipsnio 1 dalies a punktas – Atvirkštinis apmokestinimas – Nepagrįstas mokesčio sumokėjimas, kurį atliko paslaugų gavėjas paslaugų teikėjui pagal neteisingai remiantis įprasto apmokestinimo taisyklėmis išrašytą sąskaitą faktūrą – Mokesčių institucijos sprendimas, kuriuo nustatoma paslaugų gavėjo mokestinė skola ir atmetamas prašymas leisti taikyti atskaitą – Mokesčių institucijos patikrinimo dėl galimybės susigrąžinti mokestį nebuvimas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Sujungtos bylos C-29/18, C-30/18 ir C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares / Sánchez Iglesias ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Situacijų panašumas – Pateisinimas – Sąvoka „objektyvios priežastys“ – Kompensacija nutraukus neterminuotą darbo sutartį dėl objektyvios priežasties – Mažesnė kompensacija, mokama pasibaigus darbo sutarčiai dėl „konkrečios užduoties atlikimo
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-131/18 Gambietz / Ziegler
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2011/7/ES – 6 straipsnis – Išieškojimo išlaidų kompensavimas – Nustatytos sumos ir pagrįstos kompensacijos mokėjimas – Nustatytos sumos išskaičiavimas iš išlaidų, patirtų naudojantis advokato paslaugomis prieš kreipiantis į teismą, sumos
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Maksimalus savaitės darbo laikas – Pamatinis laikotarpis – Slankusis ar fiksuotasis pobūdis – Leidžianti nukrypti nuostata – Policijos pareigūnai
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-288/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Tarifinis klasifikavimas – Didelio formato plokštieji monitoriai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8528 51 00 ir 8528 59 40 subpozicijos – Skystakristaliai plokštieji monitoriai, galintys rodyti automatinio duomenų apdorojimo sistemų signalus – Susitarimas dėl prekybos informacijos technologijų produktais
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação / Banco Comercial Português ir Caixa Geral de Depósitos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – 2 ir 58 straipsniai – Taikymo sritis – Mokėjimo paslaugų vartotojai – Sąvoka – Trečiojo asmens pateikto tiesioginio debeto pavedimo nurodymo, susijusio su jam nepriklausančia sąskaita, vykdymas – Sąskaitos, iš kurios nurašytos lėšos, savininko sutikimo nebuvimas – Nesankcionuota mokėjimo operacija
Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-464/18 ZX / Ryanair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikciją nagrinėti ieškinį dėl kompensacijos už atidėtą skrydį turinčio teismo nustatymas – 7 straipsnio 5 punktas – Filialo veikla – 26 straipsnis – Numanomas susitarimas – Būtinybė atsakovui atvykti
Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Gerona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Nuomonė 1/17 ES ir Kanados IEP susitarimas
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas (IEPS) – Investuotojų ir valstybių ginčų sprendimas (IVGS) – Ginčų sprendimo kolegijos ir Apeliacinės ginčų sprendimo kolegijos įsteigimas – Suderinamumas su Sąjungos pirmine teise – Reikalavimas paisyti Sąjungos teisinės sistemos autonomijos – Viešųjų interesų apsaugos lygis, nustatytas, atsižvelgiant į Sąjungos konstitucinius pagrindus, jos institucijų – Vienodas Kanados ir Sąjungos investuotojų vertinimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 straipsnis – Galimybė kreiptis į teismus ir jų nepriklausomumas – Chartijos 47 straipsnis – Finansinės galimybės kreiptis į teismą – Įsipareigojimas jas užtikrinti fiziniams asmenims ir mažoms bei vidutinėms įmonėms – Nepriklausomumo reikalavimo išoriniai ir vidiniai aspektai – Narių paskyrimas, užmokestis ir profesinio elgesio reikalavimai – IEPS jungtinio komiteto vaidmuo – Šio komiteto nustatytas privalomasis IEPS aiškinimas
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-297/17, C-318/17, C-319/17 ir C-438/17 Ibrahim ir kt. / Bundesrepublik Deutschland ir Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Bundesverwaltungsgericht Prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-611/17 Italija / Taryba (Viduržemio jūros durklažuvių žvejybos kvota)
Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žuvininkystės politika – Išteklių išsaugojimas – Tarptautinė konvencija dėl Atlanto tunų apsaugos – Viduržemio jūros durklažuvių bendras leidžiamas sužvejoti kiekis (BLSK) – Reglamentas (ES) 2017/1398 – 2017 m. žvejybos galimybių nustatymas – Išimtinė Sąjungos kompetencija – Bazinio laikotarpio nustatymas – Bazinių duomenų patikimumas – Teisminės kontrolės apimtis – ESS 17 straipsnis – Atstovavimas Sąjungos interesams tarptautinėse organizacijose – Santykinio stabilumo principas – Taikymo sąlygos – Negaliojimo atgaline data, teisinio saugumo, teisėtų lūkesčių apsaugos ir nediskriminavimo principai
Proceso kalba: italų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-139/18 P CJ / ECDC
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) – Vertinimo ataskaita – 2011 m. vertinimas – Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo galutinai patvirtinama vertinimo ataskaita
Byla C-545/18 Procesą inicijavo DP ir Finanzamt Linz (Austrijos teisės aktai dėl azartinių lošimų)
Byla C-61/16 P-DEP Giant (China) / EBMA
Byla C-834/18 Rolibérica / Autoridade para as Condições do Trabalho
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 4 straipsnio i punktas – „Savaitės“ sąvoka – Kassavaitinio poilsio laikotarpiai – Apskaičiavimo metodai
Byla C-646/18 OD / Ryanair
Byla C-657/18 Hrvatska radiotelevizija / TY
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Europos vykdomasis raštas – Notarai, dalyvaujantys priverstinio vykdymo procedūrose remdamiesi autentišku dokumentu – Procedūros, kuriose netaikomas rungimosi principas – SESV 18 straipsnis – Atvirkštinė diskriminacija – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-680/18 HJ / II
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Išlaikymo prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – Hagos protokolas – Nepakankamai išdėstytos priežastys, paskatinusios prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikiantį teismą kelti klausimą dėl Sąjungos teisės išaiškinimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-794/18 P Pracsis ir Conceptexpo Project / Komisija ir EACEA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešasis paslaugų pirkimas – Ieškinys dėl panaikinimo – „Tik patvirtinamojo akto“ sąvoka – Akivaizdi vertinimo klaida – Faktinių aplinkybių iškraipymas
Byla C-26/19 Azienda USL di Modena / Comune di Sassuolo
2019 m. gegužė
Byla C-598/17 A-Fonds / Inspecteur van de Belastingdienst
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Esama ir nauja pagalba – Sąvoka „nauja pagalba“ – Dividendų mokesčio grąžinimas – Schema, apimanti bendroves, įsisteigusias ne atitinkamos valstybės narės teritorijoje – Laisvas kapitalo judėjimas – Nacionalinių teismų pareigos
Gerechtshof 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego / Industrial Quesera Cuquerella ir Cuquerella Montagud
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 – 13 straipsnio 1 dalies b punktas – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Sūris Manchego (queso manchego) – Žymenų, kurie gali priminti regioną, su kuriuo siejama saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN), naudojimas – Vidutinio pakankamai informuoto ir protingai pastabaus bei nuovokaus vartotojo sąvoka – Europos vartotojai arba valstybės narės, kurioje SKVN žymimas produktas gaminamas ir jo daugiausia suvartojama, vartotojai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-694/17 Pillar Securitisation / Arnadottir
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Lugano II konvencija – 15 straipsnis – Su vartotoju sudaryta sutartis – Ryšys su direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kredito sutartis – 2 ir 3 straipsniai – Sąvokos „vartotojas“ ir „sandoriai, kuriems taikoma direktyva“ – Maksimalus kredito dydis – Reikšmingumo atsižvelgiant į Lugano II konvencijos 15 straipsnį nebuvimas
Cour de cassation (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-98/18 T. Boer & Zonen / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sveikatos apsauga – Higienos teisės aktų paketas – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – Gyvūninių maisto produktų higiena – Maisto tvarkymo subjektų pareigos – Konkretūs reikalavimai – Naminių kanopinių mėsa – Sandėliavimas ir vežimas – Mėsos temperatūros sąlygos
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-133/18 Sea Chefs Cruise Services / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – PVM grąžinimas – Direktyva 2008/9/EB – 20 straipsnis – PVM grąžinančios valstybės narės prašymas pateikti papildomos informacijos – Prašoma informacija, kuri PVM grąžinančiai valstybei pateikiama per mėnesį nuo tos dienos, kai tą prašymą gauna asmuo, kuriam jis yra adresuotas – Šio termino teisinis pobūdis ir pasekmės, atsirandančios jo nesilaikant
Tribunal administratif de Montreuil prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-224/18 Budimex / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 66 straipsnis – Apmokestinimą sukeliantis įvykis ir prievolė sumokėti mokestį – Momentas, kada atliktas paslaugų teikimas – Statybos ir montavimo darbai – Atsižvelgimas į paslaugų teikimo sutartyje numatytą darbų priėmimo momentą
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-225/18 Grupa Lotos / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 2 ir 6 dalys – Direktyva 2006/112/EB – 168 ir 176 straipsniai – Teisės į atskaitą apribojimas – Apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų įsigijimas – Status quo išlyga – Įstojimas į Europos Sąjungą
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos / Asendia Spain
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/67/EB – Pašto paslaugų vidaus rinkos plėtros bendrosios taisyklės – Universaliosios pašto paslaugos teikimas – Paskirtojo paslaugų teikėjo išimtinės teisės – Kitų nei pašto ženklai pašto mokos ženklų išleidimas
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Jarmuškienė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Speciali smulkaus verslo įmonėms skirta schema – 282 – 292 straipsniai – Smulkaus verslo įmonėms, kurių metinė apyvarta yra mažesnė už nustatytą ribą, taikomas neapmokestinimas PVM – Dviejų nekilnojamojo turto objektų tiekimas tuo pačiu metu pagal vieną sandorį – Metinės apyvartos ribos viršijimas atsižvelgiant į vieno iš dviejų objektų kainą – Prievolė sumokėti mokestį nuo visos sandorio vertės
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-268/18 Onlineshop / ANAF ir Direcţia Generală a Vămilor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8526 91 20 ir 8528 59 00 subpozicijos – Daugiafunkcė GPS navigacijos sistema
Curtea de Apel Bacău prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-294/18 Procesą inicijavo Oulun Sähkönmyynti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energijos vartojimo efektyvumas – Direktyva 2012/27/ES – 11 straipsnio 1 dalis – Prieigos prie matavimo informacijos ir sąskaitose pateikiamos informacijos kaštai – Galutinių vartotojų teisė nemokamai gauti visas sąskaitas už suvartotą energiją ir sąskaitose pateikiamą informaciją – Elektros abonementinis mokestis – Elektros abonementinio mokesčio nuolaida, kurią prekybos elektros energija įmonė suteikia galutiniams vartotojams, kurie pasirinko galimybę gauti elektroninę sąskaitą
Markkinaoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-309/18 Lavorgna / Comune di Montelanico ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Darbo sąnaudos – Pirkimo dalyvio, pasiūlyme atskirai nenurodžiusio šių sąnaudų, automatinis pašalinimas – Proporcingumo principas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-431/17 Monachos Eirinaios / Dikigorikos Syllogos Athinon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 98/5/EB – Teisė verstis advokato praktika – Vienuolis, įgijęs profesinę advokato kvalifikaciją kitoje valstybėje narėje nei priimančioji valstybė narė – 3 straipsnio 2 dalis – Registracijos priimančiosios valstybės narės kompetentingoje institucijoje sąlyga – Pažyma apie registraciją buveinės valstybės narės kompetentingoje institucijoje – Atsisakymas registruoti – Profesinę veiklą ir profesinę etiką reglamentuojančios taisyklės – Vienuolio statuso nesuderinamumas su vertimusi advokato profesija
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Republik Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Draudimas diskriminuoti dėl amžiaus – Direktyva 2000/78/EB – Profesinės patirties, įgytos iki sukankant 18 metų, neįskaitymas – Naujoji darbo užmokesčio ir perkėlimo į aukštesnę pakopą sistema – Tolesnis skirtingo požiūrio taikymas – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias iš dalies įskaitomi išdirbti ankstesni laikotarpiai
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-396/17 Leitner / Landespolizeidirektion Tirol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Draudimas diskriminuoti dėl amžiaus – Direktyva 2000/78/EB – Profesinės patirties, įgytos iki sukankant 18 metų, neįskaitymas – Naujoji darbo užmokesčio ir perkėlimo į aukštesnę pakopą sistema – Tolesnis skirtingo požiūrio taikymas – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Pateisinimai
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 6 straipsnio 4 dalis – Reglamentas (ES) Nr. 468/2014 – 70 straipsnio 1 dalis – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti uždaviniai – Bendras priežiūros mechanizmas – Kompetentingų nacionalinių institucijų atliekamas šių uždavinių įgyvendinimas – „Mažiau svarbi“ kredito įstaiga – „Ypatingos aplinkybės“, pateisinančios kredito įstaigos priskyrimą prie „mažiau svarbių
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-494/17 MIUR / Rossato ir Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotas sutartis – Su viešojo sektoriaus darbdaviu sudarytos sutartys – Priemonės, skirtos bausti už piktnaudžiavimą sudarant terminuotas darbo sutartis – Darbo santykių pakeitimas į neterminuotus darbo santykius – Pakeitimo retroaktyvaus galiojimo apribojimas – Piniginės kompensacijos nebuvimas
Corte di Appello di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego / Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio a punktas – Pirkimo mokesčio atskaita – PVM neutralumo principas – Apmokestinamasis asmuo, vykdantis ir ekonominę, ir neekonominę veiklą – Prekės ir paslaugos, įgytos siekiant vykdyti ir PVM apmokestinamus, ir juo neapmokestinamus sandorius – Paskirstymo kriterijų nebuvimas nacionalinėje teisėje – Mokesčio teisėtumo principas
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-568/17 Staatssecretaris van Financiën / Geelen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 9 straipsnio 2 dalies c ir e punktai – Direktyva 2006/112/EB – 52 straipsnio a punktas – 56 straipsnio 1 dalies k punktas – Paslaugų teikimas – Apmokestinamųjų sandorių vieta – Mokestinis priklausomumas – Interaktyvios erotinės sesijos, transliuojamos realiu laiku internetu – Pramogų veikla – Sąvoka – Vieta, kur paslaugos yra fiziškai suteikiamos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-580/17 Järvelaev / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) parama kaimo plėtrai – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Taikymas ratione temporis – 72 straipsnis – Su investicijomis susijusių operacijų trukmė – Finansuojamos investicinės operacijos esminis pakeitimas – Vykdant EŽŪFKP finansuojamą investicinę operaciją įsigytas objektas, kurį paramos gavėjas išnuomoja trečiajam asmeniui – Bendros žemės ūkio politikos finansavimas, valdymas ir stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 1306/2013 – 54 ir 56 straipsniai – Valstybių narių pareiga susigrąžinti dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtas sumas – Pažeidimo sąvoka – Susigrąžinimo procedūros pradėjimas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-631/17 SF / Inspecteur van de Belastingdienst
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnio 3 dalies e punktas – Valstybės narės pilietis, dirbantis jūreiviu laive, plaukiojančiame su trečiosios šalies vėliava – Darbdavys, įsisteigęs kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje gyvena darbuotojas – Taikytinų teisės aktų nustatymas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-712/17 EN.SA. / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Fiktyvūs sandoriai – Galimybės atskaityti mokestį nebuvimas – Sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens pareiga sumokėti joje nurodytą PVM – Bauda, kurios suma lygi nepagrįstai atskaityto PVM sumai – Suderinamumas su PVM neutralumo ir proporcingumo principais
Commissione tributaria regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-25/18 Kerr / Postnov ir Postnova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – „Bylų dėl sutarties“ sąvoka – Gyvenamojo namo bendraturčių visuotinio susirinkimo sprendimas – Bendraturčiams tenkanti prievolė mokėti šiame sprendime nustatytas metines finansines įmokas į bendrijos biudžetą – Teisminė priemonė, kuria siekiama įpareigoti vykdyti šią prievolę – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – 4 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Sąvokos „paslaugų teikimo sutartis“ ir „sutartis dėl daiktinės teisės į nekilnojamąjį turtą“ – Gyvenamojo namo bendraturčių visuotinio susirinkimo sprendimas, susijęs su jo bendrų patalpų priežiūros išlaidomis
Okrazhen sad – Blagoevgrad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-53/18 Mastromartino / Consob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansinių priemonių rinkos – Direktyva 2004/39/EB – 8, 23, 50 ir 51 straipsniai – Taikymo sritis – Konsultantas finansų klausimais, turintis teisę teikti pasiūlymus už įmonės ribų – Agentas, baudžiamojoje byloje turintis kaltinamojo statusą – Nacionalinės teisės norma, kurioje numatyta galimybė laikinai uždrausti vykdyti veiklą – Pagrindinės laisvės – Išimtinai vidaus situacija – Netaikymas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-127/18 A-PACK CZ / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 90 ir 273 straipsniai – Sumos, mokėtinos apmokestinamajam asmeniui už PVM apmokestinamą sandorį, nesumokėjimas – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-161/18 Villar Láiz / INSS ir TGSS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnis – Bet kokios diskriminacijos dėl lyties draudimas – Netiesioginė diskriminacija – Darbas ne visą darbo dieną – Senatvės pensijos apskaičiavimas
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-194/18 Dodič / Banka Koper ir Alta Invest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Įmonių perdavimas – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Perdavimo vertinimo kriterijai – Klientų perdavimas – Visų banko finansinių paslaugų perdavimas bendrovei, vykdančiai biržos tarpininko veiklą, neperleidžiant darbuotojų
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-230/18 PI / Landespolizeidirektion Tirol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 15 straipsnio 2 dalis ir 16 straipsnis – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Apribojimas – Sprendimas nedelsiant uždaryti verslo įmonę – Motyvų nebuvimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Nusikalstamų veikų prieš asmenis, kurie verčiasi prostitucija, prevencija – Visuomenės sveikatos apsauga – Įsisteigimo laisvės apribojimo proporcingumas – Pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai – Teisminės kontrolės veiksmingumas – Teisė į gynybą – Bendrasis teisės į gerą administravimą principas
Landesverwaltungsgericht Tirol prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-243/18 P Branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė / Galocha
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Konkursas – Teismo sprendimas dėl panaikinimo – Panaikinimo apimtis – Esamų interesų palyginimas – Rezervo sąrašų pripažinimas negaliojančiais – Sprendimų įdarbinti šiuose sąrašuose nurodytus konkurso laimėtojus panaikinimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-253/18 Stadt Euskirchen / Rhenus Veniro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Tiesioginis sutarties sudarymas – Keleivinio transporto autobusais ar tramvajais viešųjų paslaugų sutartys – Sąlygos – Direktyva 2014/24/ES – 12 straipsnis – Direktyva 2014/25/ES – 28 straipsnis
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-305/18 VAS ir Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare / Presidente del Consiglio dei Ministri ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2008/98/EB – Atliekų panaudojimas ar pašalinimas – Integruotos atliekų tvarkymo sistemos, užtikrinančios nacionalinį savarankiškumą, įdiegimas – Deginimo įrenginių pastatymas ar esamų įrenginių pajėgumo didinimas – Deginimo įrenginių kvalifikavimas kaip „svarbiausio nacionalinio intereso strateginės infrastruktūros ir įrenginių“ – „Atliekų hierarchijos“ principo laikymasis – Direktyva 2001/42/EB – Būtinybė atlikti „aplinkosauginį vertinimą“
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-486/18 RE / Praxair MRC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 96/34/EB – Bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – 2 straipsnio 6 dalis – Neterminuotam laikotarpiui visą darbo dieną įdarbintas darbuotojas, kuris yra vaiko priežiūros atostogose dalį darbo dienos – Atleidimas iš darbo – Išeitinė kompensacija ir kvalifikacijos keitimo išmoka – Apskaičiavimo tvarka – SESV 157 straipsnis – Vienodas vyrų ir moterų darbo užmokestis – Vaiko priežiūros atostogos dalį darbo dienos, kurių daugiausia išeina darbuotojos moterys – Netiesioginė diskriminacija – Objektyviai pateisinami veiksniai, neturintys nieko bendra su diskriminacija dėl lyties – Nebuvimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-391/16, C-77/17 ir C-78/17 M / Ministerstvo vnitra ir X ir X / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Pabėgėlio statuso panaikinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statusas – 14 straipsnio 4 – 6 dalys – Atsisakymas suteikti pabėgėlio statusą arba šio statuso panaikinimas, jei kyla pavojus priimančiosios valstybės narės saugumui ar jos visuomenei – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis – SESV 78 straipsnio 1 dalis – ESS 6 straipsnio 3 dalis – Ženevos konvencija
Nejvyšší správní soud ir Conseil du contentieux des étrangers prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: čekų ir prancūzų
Byla C-55/18 CCOO / Deutsche Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 3 ir 5 straipsniai – Dienos ir savaitės poilsis – 6 straipsnis – Maksimalus savaitės darbo laikas – Direktyva 89/391/EEB – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga darbe – Pareiga įdiegti sistemą, leidžiančią apskaičiuoti kiekvieno darbuotojo atlikto kasdienio darbo laiko trukmę
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-341/17 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius, Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos patirtos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – Pagalbos už plotą schema – Daugiametės ganyklos sąvoka – Fiksuoto dydžio finansinės korekcijos – Atskaitymas iš ankstesnės korekcijos
Proceso kalba: graikų
Byla C-653/17 P VM Vermögens-Management / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Reglamentas (ES) 2015/2424 – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas „Vermögensmanufaktur“ – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva – Galiojimas atgaline data – Bendrojo Teismo jurisdikcija – Sprendimų motyvavimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-677/17 Çoban / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Papildomas protokolas – 59 straipsnis – Sprendimas Nr. 3/80 – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Gyvenamosios vietos taisyklių atsisakymas – 6 straipsnis – Invalidumo išmokos – Mokėjimo nutraukimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Gyvenamosios vietos reikalavimas – Direktyva 2003/109/EB – Ilgalaikio gyventojo statusas
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-706/17 Achema ir kt. / Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka „valstybės narės arba iš jos valstybinių išteklių suteikta pagalba“ – Viešuosius interesus atitinkančių paslaugų teikėjų elektros energetikos sektoriuje finansavimo priemonės – Sąvoka „pagalba, kuri daro įtaką valstybių narių tarpusavio prekybai“ ir „iškraipo konkurenciją arba gali ją iškraipyti“ – Sąvoka „atrankinis pranašumas“ – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Išlaidų, patirtų vykdant įpareigojimus teikti viešąją paslaugą, kompensavimas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-132/18 P Komisija / Tuerck
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pensijos – Pagal nacionalinę pensijų sistemą įgytų pensinių teisių perkėlimas į Europos Sąjungos pensijų sistemą – Kapitalo vertės padidėjimo per laikotarpį nuo prašymo perkelti teises pateikimo dienos iki faktinio perkėlimo atėmimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies b punktas – Prekių tiekimas – Kitos veiklos neapmokestinimas – Paskolos suteikimas ir derybos dėl paskolos – Degalų kortelės
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-306/18 KORADO / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Plieninės suvirintos detalės – Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai – 7307 ir 7322 pozicijos – Radiatorių „dalių“ ir „vamzdžių arba vamzdelių jungiamųjų detalių“ sąvokos – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/23 – Galiojimas
Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-509/17 Plessers / Prefaco ir Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių perdavimai – Direktyva 2001/23/EB – 3 – 5 straipsniai – Darbuotojų teisių išsaugojimas – Išimtys – Nemokumo procedūra – Teisminis reorganizavimas perduodant su teismo priežiūra – Visiškas ar dalinis įmonės išlaikymas – Nacionalinės teisės aktas, suteikiantis teisę perėmėjui po perdavimo savo nuožiūra pasirinkti perimamus darbuotojus
Arbeidshof te Antwerpen, afdeling Hasselt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt / Land Niedersachsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekų vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekos, kurioms taikoma išankstinio rašytinio pranešimo ir leidimo procedūra – Vežimas Europos Sąjungoje – 1 straipsnio 3 dalies b punktas – Nepatekimas į taikymo sritį – Laivuose susidariusios atliekos – Atliekos laive įvykus avarijai
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-138/18 Skatteministeriet / Estron
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Klausos aparatų jungtys – Dalys ir reikmenys – Kombinuotoji nomenklatūra – Subpozicijos 8544 42 90, 9021 40 00 ir 9021 90 10
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-235/17 Komisija / Vengrija (Žemės ūkio paskirties žemės uzufruktas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Nuosavybės teisė – Nacionalinės teisės aktai, kuriais ex lege panaikinamos juridinių ar fizinių asmenų, negalinčių įrodyti artimo giminystės ryšio su savininku, anksčiau įgytos uzufrukto teisės, nenumatant už tai kompensacijos
Proceso kalba: vengrų
Byla C-226/18 Krohn & Schröder / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 212a straipsnis – Importo procedūra – Skola muitinei – Atleidimas nuo muitų – Dempingas – Subsidijos – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų) importas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2013, kuriuo nustatomas antidempingo muitas, ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1239/2013, kuriuo nustatomas kompensacinis muitas – Atleidimo nuo muitų atvejai
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-634/17 ReFood / Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekų vežimas Europos Sąjungoje – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – 1 straipsnio 3 dalies d punktas – Taikymo sritis – Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009 – Šalutinių gyvūninių produktų vežimas
Verwaltungsgericht Oldenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-658/17 WB / Notariusz Przemysława Bac
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 3 straipsnio 1 dalies g ir i punktai – Sąvoka „teismo sprendimas“, vartojama paveldėjimo srityje – Sąvoka „autentiškas dokumentas“, vartojama paveldėjimo srityje – Nacionalinio paveldėjimo pažymėjimo teisinis kvalifikavimas – 3 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „teismas“ – Atitinkamos valstybės narės nepadarytas pranešimas Europos Komisijai dėl notarų, kaip neteisminių institucijų, kurios vykdo teismines funkcijas kaip teismai
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-720/17 Bilali / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Papildoma apsauga – Direktyva 2011/95/ES – 19 straipsnis – Papildomos apsaugos statuso panaikinimas – Su faktinėmis aplinkybėmis susijusi administracijos klaida
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-52/18 Fülla / Toolport
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 1999/44/EB – Pristatytos prekės neatitikimas sutarčiai – 3 straipsnis – Vartotojo teisė į nemokamą prekių atitikties sutarčiai užtikrinimą per protingą laiką ir nesukeliant jam jokių didelių nepatogumų – Vietos, kurioje vartotojas privalo pateikti nuotolinės prekybos būdu pirktą vartojimo prekę, kad pardavėjas užtikrintų jos atitiktį sutarčiai, nustatymas – Prekės atitikties sutarčiai užtikrinimo „nemokamai“ sąvoka – Vartotojo teisė nutraukti sutartį
Amtsgericht Norderstedt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-508/18 ir C-82/19 PPU OG ir PI (Liubeko ir Cvikau prokuratūros)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Valstybės narės prokuratūros išduotas Europos arešto orderis – Statusas – Pavaldumo vykdomosios valdžios institucijai buvimas – Teisingumo ministro įgaliojimai duoti konkretų nurodymą – Nepriklausomumo užtikrinimo nebuvimas
Supreme Court ir High Court (Airija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-509/18 PF (Lietuvos generalinis prokuroras)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Valstybės narės generalinio prokuroro išduotas Europos arešto orderis – Statusas – Nepriklausomumo užtikrinimas
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale / Faggiano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-233/17 P-REV OST GX / Komisija
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas dėl prašymo atnaujinti bylą – Nebuvimas
Byla C-250/18 Komisija / Kroatija (Pristatymas į Biljane Donje sąvartyną)
Byla C-739/18 P Chefaro Ireland / EUIPO
Byla C-118/18 P-REV Hochmann Marketing / EUIPO
Byla C-723/18 EV / IGPR – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 48 straipsnis – Nekaltumo prezumpcija ir teisė į gynybą – Kelių eismo taisyklių pažeidimai – Įrodinėjimo pareiga – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-9/19 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ir Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Sujungtos bylos C-406/17–C-408/17 ir C-417/17 Acea Energia ir kt. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ir kt.
Byla C-170/18 P CJ / ECDC
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras – Terminuota sutartis – Sutarties nutraukimas – Europos Sąjungos tarnautojų teismo sprendimo vykdymas – Sprendimo dėl panaikinimo res judicata galia – Ribos
Sujungtos bylos C-789/18 ir C-790/18 AQ e.a. ir ZQ / Corte dei Conti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešoji tarnyba – Pajamų, gautų dirbant pagal darbo sutartį arba kitaip vienoje arba keliose valstybinėse įstaigose, sumavimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nustatytas didžiausias tokios sumos dydis – Išimtinai vidaus situacija – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-827/18 MC / ND
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Lugano II konvencija – 22 straipsnio 1 punktas – Ginčai dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą ir nekilnojamojo turto nuomos – Pajamų iš turto nuomos, gautų iki nuosavybės turto perdavimo, grąžinimas
Byla C-8/18 TE ir kt. / Luminor Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Finansinių priemonių rinkos – Fizinis asmuo, iš banko įsigijęs išvestinę finansinę priemonę – Minėto fizinio asmens kvalifikavimas pagal Sąjungos teisę
Byla C-204/18 P Pebagua / Komisija
Byla C-525/18 P Le Pen / Parlamentas
Byla C-744/18 P Volkswagen / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio prekių ženklo MAIN AUTO WHEELS registracijos paraiška – Protesto procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Pareiga motyvuoti – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-770/18 P Pint / Komisija
Byla C-99/19 P BI / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „LA HABANA 1882“ – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Bendrojo Teismo atliekamas žymenų, dėl kurių kilo ginčas, panašumų vertinimas – Faktinio pobūdžio analizė – Pareiga motyvuoti – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-105/19 WP / Trapeza Peiraios
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Nacionalinio teismo įgaliojimai ir pareigos – Mokėjimo įsakymo išdavimo procedūra – Prieštaravimo šiam įsakymui tenkinimas – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinį klausimą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-163/19 P(R) Trifolio-M ir kt. / EFSA
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktai – Veikliosios medžiagos azadirachtino patvirtinimo peržiūros procedūra – Prašymas užtikrinti konfidencialumą – Atmetimas – „Fumus boni juris“ – Nebuvimas
2019 m. birželis
Byla C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi / Gruppo Torinese Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose vykdomi viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punktas – Pašalinimo pagrindai – Rimtas profesinis nusižengimas – Konkurencijos taisyklių pažeidimas
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-38/17 GT / HS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnio 2 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Paskolos sutartis, sudaryta užsienio valiuta – Pranešimas vartotojui apie valiutos keitimo kursą, taikomą nacionaline valiuta suteiktai sumai po sutarties sudarymo
Budai Központi Kerületi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-142/18 Skype Communications / IBPT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „elektroninių ryšių paslauga“ – Signalų perdavimas – Interneto telefonijos (IP telefonijos) į fiksuotojo ar mobiliojo ryšio telefono numerius paslauga – Paslauga SkypeOut
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-33/18 V / Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants ir Securex Integrity
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Darbuotojai migrantai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – 87 straipsnio 8 dalis – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14c straipsnio b punktas – Asmuo, dirbantis pagal darbo sutartį ir vykdantis savarankišką veiklą skirtingose valstybėse narėse – Nukrypti nuo vienos teisės sistemos taikymo principo leidžiančios nuostatos – Dvigubas draudimas – Prašymo taikyti pagal Reglamentą Nr. 883/2004 taikytinus teisės aktus pateikimas
Cour du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-58/18 Schyns / Belfius Banque
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Ikisutartinės pareigos – 5 straipsnio 6 dalis – Kredito davėjo pareiga nustatyti tinkamiausią kreditą – 8 straipsnio 1 dalis – Kredito davėjo pareiga atsisakyti sudaryti kredito sutartį kilus abejonių dėl vartotojo kreditingumo – Kredito davėjo pareiga įvertinti kredito tinkamumą
Justice de Paix du canton de Visé prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-223/18 P Deichmann / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Registracijos panaikinimo procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis kryžių sportbačio šone – Prašymo panaikinti registraciją atmetimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-264/18 P. M. ir kt. / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 10 straipsnio c punktas ir d punkto i, ii ir v papunkčiai – Galiojimas – Taikymo sritis – Netaikymas arbitražo, taikinimo ir tam tikroms teisinėms paslaugoms – Vienodo požiūrio ir subsidiarumo principai – SESV 49 ir 56 straipsniai
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-361/18 Weil / Gulácsi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 66 straipsnis – Taikymo sritis ratione temporis – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Taikymo sritis ratione materiae – Civilinės ir komercinės bylos – 1 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Sritys, kurioms reglamentas netaikomas – Sutuoktinių turto teisiniai režimai – 54 straipsnis – Prašymas išduoti pažymą, patvirtinančią, kad teismo sprendimas yra vykdytinas – Teismo sprendimas dėl įsiskolinimo, atsiradusio nutraukus turtinius santykius, susiklosčiusius dėl de facto partnerystės ryšio
Szekszárdi Járásbíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów / Orange Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Sąvoka „agresyvi komercinė veikla“ – Vartotojo įpareigojimas priimti galutinį komercinį sprendimą standartines sutarties sąlygas pristačiusio kurjerio akivaizdoje
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-705/17 Patent-och registreringsverket / Hansson
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/95/EB – 4 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Bendras įspūdis – Ankstesnis prekių ženklas, įregistruotas su pareiškimu dėl teisių atsisakymo – Tokio atsisakymo poveikis ankstesnio prekių ženklo apsaugos apimčiai
Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – Nutarimas – Specialios saugomos teritorijos įsteigimas pagal Direktyvą 92/43/EEB – Apsaugos tikslų ir tam tikrų prevencinių priemonių nustatymas – Sąvoka „planai ir programos“ – Pareiga atlikti aplinkos vertinimą
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-185/18 Oro Efectivo / Diputación Foral de Bizkaia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 401 straipsnis – Mokesčių neutralumo principas – Įmonės vykdomas dirbinių iš aukso ir kitų brangiųjų metalų įsigijimas iš fizinių asmenų siekiant perparduoti – Turto perleidimo mokestis
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – Nutarimas – Tinklo „Natura 2000“ apsaugos tikslų nustatymas pagal Direktyvą 92/43/EEB – Sąvoka „planai ir programos“ – Pareiga atlikti poveikio aplinkai vertinimą
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-646/17 Baudžiamoji byla prieš Moro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 6 straipsnio 4 dalis – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Informacija apie bet kokius pateiktos informacijos pasikeitimus, kai tai būtina teisingam bylos nagrinėjimui užtikrinti – Kaltinime nurodytų veikų teisinio kvalifikavimo pakeitimas – Galimybės kaltinamajam per žodinį bylos nagrinėjimą prašyti skirti pagal nacionalinę teisę numatytą sutartą bausmę nebuvimas – Tokios galimybės buvimas veikų, kuriomis pagrįstas kaltinimas, pakeitimo atveju
Tribunale di Brindisi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-664/17 Ellinika Nafpigeia / Anagnostopoulos ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2001/23/EB – Taikymo sritis – Įmonės dalies perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Sąvoka „perdavimas“ – Sąvoka „ūkio subjektas“ – Patronuojančiosios bendrovės ekonominės veiklos dalies perdavimas naujai įsteigtai patronuojamajai bendrovei – Tapatybė – Autonomija – Ekonominės veiklos tęsimas – Ekonominės veiklos tęsimo stabilumo kriterijus – Naudojimasis trečiųjų šalių gamybos veiksniais – Ketinimas likviduoti perduotą subjektą
Areios Pagos prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-22/18 TopFit ir Biffi / Deutscher Leichtathletikverband
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 18, 21 ir 165 straipsniai – Sporto federacijos taisyklės – Neprofesionalaus sportininko, turinčio kitos valstybės narės pilietybę, dalyvavimas valstybės narės nacionaliniame čempionate – Skirtingas požiūris dėl pilietybės – Judėjimo laisvės apribojimas
Amtsgericht Darmstadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-193/18 Google / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB – 2 straipsnio c punktas – „Elektroninių ryšių paslaugos“ sąvoka – Signalų perdavimas – Internete teikiama elektroninio pašto paslauga – „Gmail“ paslauga
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-317/18 Correia Moreira / Município de Portimão
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Darbuotojo sąvoka – Esminis darbo sąlygų pasikeitimas, nepalankus darbuotojui
Tribunal Judicial da Comarca de Faro prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-420/18 IO / Inspecteur van de rijksbelastingdienst (PVM – Stebėtojų tarybos nario veikla)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 10 straipsniai – Apmokestinamasis asmuo – „Savarankiškai“ vykdoma ekonominė veikla – Sąvoka – Fondo stebėtojų tarybos nario veikla
Gerechtshof 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-505/18 COPEBI / FranceAgriMer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sprendimas 2009/402/EB – Prancūzijos Respublikos vykdyti specialieji planai vaisių ir daržovių sektoriuje – Pagalbos pripažinimas nesuderinama – Susigrąžinimo tvarka – Sprendimo taikymo sritis – Žemės ūkio ekonomikos komitetai
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-591/17 Austrija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 18, 34, 56 ir 92 straipsniai – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatytas infrastruktūros naudojimo mokestis privačių asmenų variklinėms transporto priemonėms – Situacija, kai šioje valstybėje narėje registruotų transporto priemonių savininkams taikomas variklinių transporto priemonių mokesčio sumažinimas suma, lygia šio infrastruktūros naudojimo mokesčio sumai
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-607/17 Skatteverket / Memira Holding
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pelno mokestis – Bendrovių grupė – Įsisteigimo laisvė – Patronuojamosios bendrovės nerezidentės patirtų nuostolių atskaitymas – Sąvoka „galutiniai nuostoliai“ – Patronuojančiosios bendrovės atliktas patronuojamosios bendrovės prijungimas – Patronuojamosios bendrovės rezidavimo valstybės teisės aktai, pagal kuriuos vykstant jungimuisi leidžiama atskaityti nuostolius tik juos patyrusiam subjektui
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-608/17 Skatteverket / Holmen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pelno mokestis – Bendrovių grupė – Įsisteigimo laisvė – Patronuojamosios bendrovės nerezidentės patirtų nuostolių atskaitymas – Sąvoka „galutiniai nuostoliai“ – Taikymas žemesnės grandies patronuojamajai bendrovei – Patronuojamosios bendrovės rezidavimo valstybės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad patronuojamoji bendrovė priklausytų tiesiogiai – Patronuojamosios bendrovės rezidavimo valstybės teisės aktai, ribojantys nuostolių atskaitymą ir draudžiantys tai daryti likvidavimo metais
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-660/17 P RF / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio išsiuntimas telefaksu – Ieškinio originalo pateikimas Bendrojo Teismo kanceliarijai pasibaigus terminui – Pavėluotas siuntos pristatymas – Sąvoka „force majeure arba aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti“
Proceso kalba: lenkų
Byla C-41/18 Meca / Comune di Napoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnis 4 dalies c ir g punktai – Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymas – Neprivalomi pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros pagrindai – Sunkus profesinis nusižengimas, dėl kurio galima abejoti ekonominės veiklos vykdytojo sąžiningumu – Ankstesnės sutarties nutraukimas dėl trūkumų ją vykdant – Užginčijimas teisme, dėl kurio perkančioji organizacija negali vertinti sutarties pažeidimo, kol nebus baigtas teismo procesas
Tribunale amministrativo regionale della Campania prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-458/15 Baudžiamoji byla prieš K.P.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Dėl tam tikrų asmenų ir subjektų priimtos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Tarybos sprendimas, kuriuo organizacija paliekama su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Galiojimas
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Gamtinių dujų apdirbimo įrenginys – Sieros išgavimas – „Klauso procesas“ – Elektros energijos gamyba antraeiliame įrenginyje – Šilumos gamyba – Būdingojo anglies dioksido (CO2) išmetimas – 2 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – I priedas – „Kuro deginimo“ veikla – 3 straipsnio u punktas – Sąvoka „elektros energijos gamybos įrenginys“ – 10a straipsnio 3 ir 4 dalys – Suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pereinamojo laikotarpio tvarka – Sprendimas 2011/278/ES – Taikymo sritis – 3 straipsnio c punktas – Sąvoka „su šilumos santykiniu taršos rodikliu susijusi įrenginio technologinio proceso dalis
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-1/18 Oribalt Rīga / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 30 straipsnio 2 dalies b ir c punktai – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 152 straipsnio 1 dalies a ir b punktai – Prekių muitinės vertės nustatymas – Sąvoka „panašios prekės“ – Vaistai – Atsižvelgimas į visus elementus, kurie gali turėti įtakos atitinkamo vaisto ekonominei vertei – 90 dienų terminas, per kurį importuotos prekės turi būti parduotos Europos Sąjungoje – Privalomas terminas – Neatsižvelgimas į komercines nuolaidas
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-72/18 Ustariz Aróstegui / Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punkto 1 dalis – Nediskriminavimo principas – Viešasis švietimo sektorius – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias darbo užmokesčio priedas mokamas tik mokytojams, dirbantiems pagal neterminuotas darbo sutartis ir turintiems pareigūnų statusą – Tokio priedo nemokėjimas mokytojams, dirbantiems kaip administraciniai sutartininkai pagal viešosios teisės reglamentuojamas terminuotas sutartis – Sąvoka „objektyvios priežastys“ – Pareigūno statusui būdingos ypatybės
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-100/18 Línea Directa Aseguradora / Segurcaixa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Sąvoka „transporto priemonių [eismas]“ – Pastatui sukelti materialūs nuostoliai, atsiradę dėl šio pastato privačiame garaže pastatytos transporto priemonės gaisro – Privalomojo draudimo taikymas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-291/18 Grup Servicii Petroliere / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 148 straipsnio a ir c punktai – Neapmokestinimas, susijęs su tarptautiniu transportu – Keliamųjų gręžimo atviroje jūroje platformų tiekimas – Sąvoka „laivai, naudojami navigacijoje [navigacijai] atviroje jūroje“ – Apimtis
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-404/18 Hakelbracht ir kt. / WTG Retail
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus – Įsidarbinimas ir darbo sąlygos – 24 straipsnis – Apsauga nuo atsakomųjų priemonių – Atsisakymas įdarbinti kandidatę dėl jos nėštumo – Darbuotojas, palaikęs šią kandidatę – Darbuotojo atleidimas iš darbo
Arbeidsrechtbank Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-424/18 Italy Emergenza ir Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde“ / Ulss 5 Polesana Rovigo ir Regione del Veneto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo prekių, darbų ar paslaugų pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – 10 straipsnio h punktas – Specialios išimtys paslaugų pirkimo sutarčių atveju – Pacientams vežti skirtos greitosios pagalbos paslaugos – Sąvoka
Tribunale amministrativo regionale per il Veneto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-573/17 Popławski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimai – Tiesioginio veikimo nebuvimas – Sąjungos teisės viršenybė – Pasekmės – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 4 straipsnio 6 punktas – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – 28 straipsnio 2 dalis – Valstybės narės deklaracija, pagal kurią jai leidžiama toliau taikyti iki 2011 m. gruodžio 5 d. galiojusius teisės aktus, reglamentuojančius nuteistųjų perdavimą – Pavėluotai pateikta deklaracija – Pasekmės
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-619/18 Komisija / Lenkija (Aukščiausiojo Teismo nepriklausomumas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepašalinamumo ir nepriklausomumo principai – Aukščiausiojo Teismo teisėjų pensinio amžiaus sutrumpinimas – Taikymas pareigas einantiems teisėjams – Galimybė toliau eiti teisėjo pareigas sulaukus šio amžiaus, priklausanti nuo Respublikos Prezidento nuožiūra duoto sutikimo
Proceso kalba: lenkų
Byla C-723/17 Craeynest ir kt. / Brussels Hoofdstedelijk Gewest ir Brussels Instituut voor Milieubeheer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/50/EB – 6, 7, 13 ir 23 straipsniai – III priedas – Oro kokybės vertinimas – Kriterijai, pagal kuriuos nustatomas azoto dioksido ribinių verčių viršijimas – Matavimai, vykdomi nustatytose mėginių ėmimo vietose – Tinkamų vietovių atranka – Mėginių ėmimo vietose išmatuotų verčių vertinimas – Valstybių narių įsipareigojimai – Teisminė peržiūra – Peržiūros intensyvumas – Teisė duoti nurodymus
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-729/17 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – SESV 49 straipsnis – Direktyva 2006/123/EB – 15 straipsnio 2 ir 3 dalys – Direktyva 2005/36/EB – 13, 14, 50 straipsniai ir VII priedas – Įsisteigimo laisvė – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Nacionalinės taisyklės dėl mediatorių rengimo paslaugų teikėjų
Proceso kalba: graikų
Byla C-159/18 Moens / Ryanair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensavimas keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Apimtis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – „Ypatingų aplinkybių“ sąvoka – Degalų išsiliejimas ant oro uosto pakilimo tako
Justice de paix du troisième canton de Charleroi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-407/18 Kuhar / Addiko Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Hipoteka užtikrintos skolos išieškojimo procedūra – Tiesiogiai vykdytinas notarinis aktas – Teismo atliekama nesąžiningų sąlygų kontrolė – Priverstinio vykdymo sustabdymas – Prašymą taikyti priverstinį vykdymą gavusio teismo kompetencijos neturėjimas – Vartotojų apsauga – Veiksmingumo principas – Sąjungos teisę atitinkantis aiškinimas
Višje sodišče v Mariboru prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-465/17 Falck Rettungsdienste ir Falck / Stadt Solingen
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie ir kt. / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies c punktas – Neapmokestinimas – Gydytojai ir paramedikai – Chiropraktika ir osteopatija – 98 straipsnis – III priedo 3 ir 4 punktai – Vaistiniai preparatai ir medicinos priemonės – Lengvatinis tarifas – Tiekimas terapinėms operacijoms ar gydymui – Standartinis tarifas – Tiekimas estetinėms operacijoms ar gydymui – Mokesčių neutralumo principas – Nacionalinių nuostatų, nesuderinamų su Sąjungos teise, padarinių palikimas galioti
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele / AGEA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Papildomas mokestis pieno ir pieno produktų sektoriuje – Reglamentas (EEB) Nr. 3950/92 – 2 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Gamintojų įnašo į mokėtiną papildomą mokestį nustatymas – Nepanaudotų referencinių kiekių perskirstymas – Nacionalinė priemonė, kuria nepanaudoti referenciniai kiekiai perskirstomi vadovaujantis objektyviais pirmumo kriterijais
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-518/18 RD / SC (Dokumento pripažinimas Europos vykdomuoju raštu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – Teismo sprendimo pripažinimas Europos vykdomuoju raštu – Minimalūs neginčytinų reikalavimų procedūrų reikalavimai – Teismo posėdyje nepasirodęs atsakovas, kurio adresas nežinomas
Okresní soud v Českých Budějovicích prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-665/18 Pólus Vegas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Byla C-822/18 P Aldo Supermarkets / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo ALDI registracijos paraiška – Protesto procedūra – Protesto atmetimas – Ankstesnio prekių ženklo vaizdo sąlygos – Reglamento (EB) Nr. 2868/95 19 taisyklė
Byla C-10/19 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-503/18 P Barnett / EESRK
Byla C-367/18 Aragón Carrasco ir kt. / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Situacijų panašumas – Pateisinimas – 5 punktas – Kompensacija nutraukus neterminuotą darbo sutartį dėl objektyvios priežasties – Kompensacijos nemokėjimas iš pareigų atleidus pagalbinius darbuotojus
Byla C-805/18 P Saga Furs / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio žymens SAGA paraiška – Europos Sąjungos Bendrajam Teismui pateiktas ieškinys, pasirašytas „patarėjo teisės klausimais“ (licensed legal counsel) – Akivaizdus nepriimtinumas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimo, kurį turi užtikrinti advokatas, nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-816/18 P OY / Komisija
Byla C-612/16 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Antidempingas – Antidempingo muitus iš naujo nustatančių reglamentų aiškinimas ir galiojimas po Teisingumo Teismo sprendimo dėl negaliojimo priėmimo – Teisinis pagrindas – Negaliojimas atgal – Senatis
Byla C-820/18 P Linak / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 6 straipsnis – Bendrijos dizainas – Registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindai – Individualių savybių nebuvimas – Elektroniniu būdu valdomos pakėlimo kolonos vaizdas
Byla C-821/18 P Linak / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 6 straipsnis – Bendrijos dizainas – Registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindai – Individualių savybių nebuvimas – Elektroniniu būdu valdomos pakėlimo kolonos vaizdas
Byla C-322/18 Schiaffini Travel / Comune di Latina
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – 5 straipsnis – Viešųjų paslaugų sutarčių sudarymas – 5 straipsnio 2 dalis – Sutarties sudarymas tiesiogiai – Sąvoka „vidaus operatorius“ – 8 straipsnio 2 dalis – Pereinamojo laikotarpio nuostatos
Byla C-475/18 SATI / Azienda di Trasporti Molisana
Byla C-795/18 P FCA US / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Negaliojimo iš dalies pripažinimas – Žodinis prekių ženklas VIPER – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas VIPER – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų
Byla C-319/18 P Fred Olsen / Naviera Armas
Byla C-247/18 P Italija / Komisija (Būtini patikrinimai)
Apeliacinis skundas – Europos socialinis fondas (ESF) – Veiksmų programa, priskirta tikslui Nr. 1, skirta Sicilijos regionui (2000‐2006) – Iš pradžių suteiktos finansinės paramos sumažinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – 39 straipsnis – Kontrolės įgaliojimai – Būtini patikrinimai – Finansinės korekcijos – Skaičiavimas – Ekstrapoliacijos metodas
2019 m. liepa
Byla C-619/18 R Komisija / Lenkiją (Indépendance de la Cour suprême)
Proceso kalba: lenkų
Byla C-644/17 Procesą inicijavo Eurobolt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Europos Sąjungos teisės akto teisminės kontrolės apimtis – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 15 straipsnio 2 dalis – Visos susijusios informacijos pateikimas valstybėms narėms ne vėliau kaip likus 10 darbo dienų iki Patariamojo komiteto posėdžio pradžios – Sąvoka „susijusi informacija“ – Esminis procedūrinis reikalavimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 723/2011 – Galutinio antidempingo muito, nustatyto tam tikroms importuojamoms Kinijos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, taikymo išplėtimas tam tikriems iš Malaizijos siunčiamiems importuojamiems produktams – Galiojimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-668/17 P Viridis Pharmaceutical / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas „Boswelan“ – Naudojimas iš tikrųjų – Nebuvimas – Prekių ženklo naudojimas atliekant klinikinį tyrimą prieš pateikiant prašymą išduoti leidimą pateikti vaistą į rinką – Tinkama nenaudojimo priežastis – Sąvoka
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-242/18 UniCredit Leasing / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Mokesčių neutralumo principas – Finansinės nuomos sutartis, atšaukta dėl įmokų nemokėjimo – Pranešimas apie mokesčio perskaičiavimą – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Prekių tiekimas už atlygį – Atšaukimo prieš sutarties terminą „kompensacijos“ mokėjimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Labdaros lėšų investavimo į fondą, siekiant padengti visų apmokestinamojo asmens pardavimo sandorių išlaidas, valdymo išlaidos – Bendrosios išlaidos
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-387/18 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniam apribojimui lygiavertė priemonė – Žmonių sveikatos ir gyvybės apsauga – Lygiagretus vaistų importas – Referenciniai vaistai ir generiniai vaistai – Sąlyga, pagal kurią abu – importuotas vaistas ir vaistas, kurį importo valstybėje narėje leista pateikti rinkai – turi būti arba referenciniai, arba generiniai vaistai
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-377/17 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – 15 straipsnis – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Architektų ir inžinierių honoraras už planavimo paslaugas – Minimalūs ir maksimalūs tarifai
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-393/17 Baudžiamoji byla prieš Kirschstein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Taikymo sritis – Sąvoka „komercinė veikla“ – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – Baudžiamoji teisė – Leidimų išdavimo tvarka – Aukštasis mokslas – Diplomas, kuriuo suteikiamas „magistro“ laipsnis – Draudimas suteikti tam tikrus kvalifikacinius laipsnius neturint tam leidimo
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-622/17 Baltic Media Alliance / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2010/13/ES – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos – Televizijos programų transliavimas – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – Priėmimo ir retransliavimo laisvė – Tautinės neapykantos kurstymas – Priemonės, kurių imasi priimančioji valstybė narė – Laikina žiniasklaidos paslaugų teikėjų ir kitų asmenų, teikiančių televizijos programų ar atskirų programų platinimo internete paslaugas, pareiga transliuoti arba retransliuoti televizijos programą tokios valstybės narės teritorijoje tik už papildomą mokestį platinamuose televizijos programų paketuose
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-624/17 Baudžiamoji byla prieš Tronex
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – 2 straipsnio 1 punktas – Direktyva 2008/98/EB – 3 straipsnio 1 punktas – Sąvokos „atliekos“ ir „atliekų vežimas“ – Prekių partija, kurią sudarė iš pradžių mažmeninei prekybai skirtos prekės, vartotojų grąžintos prekės arba pardavėjo asortimentui nebereikalingos prekės
Gerechtshof Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-99/18 P FTI Touristik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Protesto procedūra – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „Fl“, registracijos paraiška – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „fly.de“, savininko protestas – Atmetimas – Žymenų panašumas – Įprastai užrašytas pavadinimas Europos Sąjungos prekių ženklų biuletenyje – Galimybė supainioti
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-543/17 Komisija / Belgija (SESV 260 straipsnio 3 dalis – Spartieji elektroninių ryšių tinklai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Priemonės sparčiųjų elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti – Direktyva 2014/61/ES – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir (arba) nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti sumokėti periodinę baudą – Baudos dydžio apskaičiavimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Amazon EU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 6 straipsnio 1 dalies c punktas – Informacijos teikimo reikalavimai, taikomi sudarant nuotolinės prekybos sutartis ir sutartis ne prekybai skirtose patalpose – Prekiautojo pareiga nurodyti savo telefono bei fakso numerius, „jei turi“ – Taikymo apimtis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-722/17 Reitbauer ir kt. / Casamassima
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Išimtinė jurisdikcija – 24 straipsnio 1 ir 5 punktai – Bylos dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą ir sprendimų vykdymo – Nekilnojamojo turto pardavimo teismo paskirtose varžytinėse procedūra – Ieškinys, kuriuo prieštaraujama pajamų, gautų iš šių varžytinių, paskirstymo tvarkai
Bezirksgericht Villach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-19/18 P VG / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Komisijai pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo – Komisijos sprendimas nutraukti bendradarbiavimą su Team Europe tinklu – Žalos atlyginimas – Komisijos pareikštas nepriimtinumu grindžiamas prieštaravimas – Sutartinis ar deliktinis ginčo pobūdis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung / Hauptzollamt Frankfurt am Main
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 202 ir 203 straipsniai – Importo muitai – Skolos muitinei atsiradimas dėl muitų teisės aktų pažeidimų – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies d punktas ir 30 straipsnis – Importo PVM – Apmokestinimo momentas – Sąvoka prekės „importas“ – Prekės patekimo į Sąjungos ekonominę apyvartą reikalavimas – Šios prekės išvežimas į kitą valstybę narę, ne tą, kurioje atsirado skola muitinei
Hessisches Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-39/18 P Komisija / Icap Management Services ir kt.
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Japonijos jenos palūkanų normos išvestinių finansinių priemonių sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Įmonės atsakomybė už tai, kad ji padėjo įgyvendinti kartelį – Baudos apskaičiavimas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
Byla C-89/18 A / Udlændinge- og Integrationsministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 13 straipsnis – „Status quo“ išlyga – Sutuoktinių šeimos susijungimas – Naujas apribojimas – Privalomas bendrojo intereso pagrindas – Sėkminga integracija – Veiksmingas migrantų srautų valdymas – Proporcingumas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-163/18 HQ ir kt. / Aegean Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Skrydžio atšaukimas – Pagalba – Teisė iš oro vežėjo atgauti už lėktuvo bilietą sumokėtą sumą – 8 straipsnio 2 dalis – Kelionės paslaugų paketas – Direktyva 90/314/EEB – Kelionių organizatoriaus bankrotas
Rechtbank Noord-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-210/18 WESTbahn Management / ÖBB-Infrastruktur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Bendra Europos geležinkelių erdvė – Direktyva 2012/34/ES – 3 straipsnis – Sąvoka „geležinkelių infrastruktūra“ – II priedas – Minimalios prieigos paslaugos – Peronų naudojimo įtraukimas
Schienen-Control Kommission prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-249/18 Staatssecretaris van Financiën / CEVA Freight Holland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitinės kodeksas – Muitinės deklaracija – Klaidingas Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijos nurodymas – Pranešimas apie muito perskaičiavimą – Šio kodekso 78 straipsnis – Deklaracijos peržiūrėjimas – Sandorio vertės pakeitimas – Minėto kodekso 221 straipsnis – Skolos muitinei išieškojimo senaties terminas – Nutraukimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-273/18 Kuršu zeme / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė atskaityti pirkimo PVM – 168 straipsnis – Prekių tiekimų grandinė – Atsisakymas leisti pasinaudoti teise į atskaitą dėl šios grandinės egzistavimo – Kompetentingos mokesčių institucijos pareiga nustatyti piktnaudžiavimą
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-410/18 Aubriet / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Finansinė pagalba aukštojo mokslo studijoms – Studentai nerezidentai – Sąlyga, susijusi su jų tėvų darbo nacionalinėje teritorijoje trukme – Minimalus penkerių metų laikotarpis – Referencinis septynerių metų laikotarpis – Referencinio laikotarpio apskaičiavimo metodas – Prašymo suteikti finansinę pagalbą data – Netiesioginė diskriminacija – Pateisinimas – Proporcingumas
Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-530/18 EP / FO (Tėvų pareigos ir tinkamesnis teismas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 15 straipsnis – Bylos perdavimas kitos valstybės narės teismui, kuris yra tinkamesnis nagrinėti bylą – Bendrosios jurisdikcijos taisyklės, pagal kurią jurisdikciją turi vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teismas, išimtis – Konkretus ryšys su kita valstybe nare – Kriterijai, leidžiantys nustatyti teismą, kuris yra tinkamesnis nagrinėti bylą – Skirtingų teisės normų egzistavimas – Vaiko interesas
Tribunalul Ilfov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-697/17 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico ir Infratel Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo prekių ir darbų pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – 28 straipsnio 2 dalis – Ribotas konkursas – Ekonominės veiklos vykdytojai, kuriems leista pateikti pasiūlymą – Būtinybė, kad išankstinę atranką įveikęs kandidatas ir pasiūlymą pateikęs kandidatas teisiškai ir faktiškai sutaptų – Vienodo požiūrio į dalyvius principas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-716/17 Procedūra, inicijuota A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Apribojimai – Skolų nurašymo procedūros inicijavimas – Gyvenamosios vietos sąlyga – Leistinumas – SESV 45 straipsnis – Tiesioginis veikimas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-91/18 Komisija / Graikija (Tsipouro)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Akcizai už alkoholį ir alkoholinius gėrimus – SESV 110 straipsnis – Direktyva 92/83/EEB – Direktyva 92/84/EEB – Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 – Mažesnio akcizo tarifo taikymas nacionalinių produktų tsipouro ir tsikoudia gamybai
Proceso kalba: graikų
Sujungtos bylos C-180/18, C-286/18 ir C-287/18 Agrenergy ir Fusignano Due / Ministero dello Sviluppo Economico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/28/EB – 3 straipsnio 3 dalies a punktas – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Elektros energijos gamyba saulės fotovoltiniais įrenginiais – Paramos schemos keitimas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-502/18 CS ir kt. / České aerolinie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją – Jungiamasis skrydis – Skrydis, sudarytas iš dviejų skrydžių, kuriuos vykdo skirtingi oro vežėjai – Atidėjimas ilgam laikui, susijęs su antruoju skrydžiu, kurio išvykimo ir atvykimo vieta yra už Europos Sąjungos ribų ir kurį vykdė trečiojoje šalyje įsteigtas vežėjas
Městský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-619/18 Komisija / Lenkija (Aukščiausiojo Teismo nepriklausomumas)
Proceso kalba: lenkų
Byla C-40/17 Fashion ID / Verbraucherzentrale NRW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – 2 straipsnio d punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – Interneto svetainės, į kurią integruotas socialinis modulis, leidžiantis perduoti šios svetainės lankytojo asmens duomenis minėto modulio teikėjui, administratorius – 7 straipsnio f punktas – Duomenų tvarkymo teisėtumas – Atsižvelgimas į interneto svetainės administratoriaus arba socialinio modulio teikėjo interesus – 2 straipsnio h punktas ir 7 straipsnio a punktas – Duomenų subjekto sutikimas – 10 straipsnis – Duomenų subjekto informavimas – Nacionalinės teisės aktai, leidžiantys vartotojų teisių gynimo asociacijoms pareikšti ieškinį
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-411/17 Inter-Environnement Wallonie ir Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen / Conseil des ministres
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Espo konvencija – Orhuso konvencija – Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 3 dalis – „Projekto“ sąvoka – Poveikio konkrečiai teritorijai vertinimas – 6 straipsnio 4 dalis – „Imperatyvių viršesnio viešojo intereso pagrindų“ sąvoka – Laukinių paukščių apsauga – Direktyva 2009/147/EB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 2011/92/ES – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – „Projekto“ sąvoka – 2 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnio 1 dalis – Poveikio aplinkai vertinimas – 2 straipsnio 4 dalis – Vertinimo netaikymas – Laipsniškas branduolinės energijos naudojimo nutraukimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias numatyta, pirma, beveik dešimčiai metų atnaujinti elektros energijos pramoninę gamybą išjungtoje atominėje elektrinėje, todėl pirminė nacionalinės teisės aktų leidėjo nustatyta elektrinės išjungimo ir elektros energijos pramoninės gamybos joje nutraukimo data nukeliama dešimčiai metų, ir, antra, taip pat dešimčiai metų nukelti pirminį nacionalinės teisės aktų leidėjo nustatytą elektros energijos pramoninės gamybos veikiančioje elektrinėje nutraukimo terminą – Poveikio aplinkai vertinimo neatlikimas
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-469/17 Funke Medien NRW / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – 2 straipsnio c punktas – Atgaminimo teisė – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – 5 straipsnio 2 ir 3 dalys – Išimtys ir apribojimai – Apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-476/17 Pelham ir kt. / Hütter ir Schneider-Esleben
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Garsinių fragmentų ėmimas (sampling) – 2 straipsnio c punktas – Fonogramų gamintojai – Atgaminimo teisė – Atgaminimas „iš dalies“ – 5 straipsnio 2 ir 3 dalys – Išimtys ir apribojimai – Apimtis – 5 straipsnio 3 dalies d punktas – Citavimas – Direktyva 2006/115/EB – 9 straipsnio 1 dalies b punktas – Platinimo teisė – Pagrindinės teisės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 13 straipsnis – Menų laisvė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-516/17 Spiegel Online / Beck
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – 5 straipsnio c punktas – Išimtys ir apribojimai – Apimtis – 5 straipsnio 3 dalies c ir d punktai – Naujienų pranešimas – Citavimas – Hipersaitų naudojimas – Teisėtas padarymas viešai prieinamo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 11 straipsnis – Saviraiškos ir informacijos laisvė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-556/17 Torubarov / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Bendra tarptautinės apsaugos suteikimo tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 3 dalis – Išsamus ex nunc nagrinėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Pirmosios instancijos teismo įgaliojimų apimtis – Įgaliojimų pakeisti sprendimą nebuvimas – Kompetentingos administracinės arba kvaziteisminės institucijos atsisakymas laikytis šio teismo sprendimo
Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-589/17 Prenatal / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tekstilės produktų, klaidingai deklaruotų kaip Jamaikos kilmės, importas – Importo muitų išieškojimas a posteriori – Prašymas neišieškoti muitų – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis – Komisijos sprendimas atmesti prašymą konkrečiu atveju – Galiojimas
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe / Fővárosi Törvényszék
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – Direktyva 92/13/EEB – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Teismų sprendimų, kuriais nepaisoma Sąjungos teisės, peržiūra – Valstybės narės atsakomybė dėl nacionalinio teismo padaryto Sąjungos teisės pažeidimo – Atlygintinos žalos įvertinimas
Székesfehérvári Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-654/17 P Bayerische Motoren Werke ir Freistaat Sachsen / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Regioninė investicinė pagalba – Pagalba dideliems investiciniams projektams – Su vidaus rinka iš dalies nesuderinama pagalba – SESV 107 straipsnio 3 dalis – Pagalbos reikalingumas – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 800/2008 – Pagalba, viršijanti atskiro pranešimo ribą – Pranešimas – Bendrosios išimties apimtis – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Leidimas įstoti į bylą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Priimtinumas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-659/17 INPS / Azienda Napoletana Mobilità
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Pagalba užimtumui – Atleidimas nuo socialinio draudimo įmokų, susijusių su mokymo ir darbo sutartimis – Sprendimas 2000/128/EB – Pagalbos schemos, susijusios su Italijos įgyvendintomis užimtumo skatinimo priemonėmis – Su vidaus rinka iš dalies nesuderinama pagalba – Sprendimo 2000/128/EB taikymas įmonei, kuri išimtine tvarka teikia vietos viešojo transporto paslaugas, jai tiesiogiai patikėtas savivaldybės – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „konkurencijos iškraipymas“ – Sąvoka „įtaka prekybai“ tarp valstybių narių
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-680/17 Vethanayagam ir kt. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendrijos vizų kodeksas – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – 5 straipsnis – Valstybė narė, turinti kompetenciją išnagrinėti prašymą išduoti vizą ir priimti sprendimą dėl jo – 8 straipsnis – Atstovavimo susitarimas – 32 straipsnio 3 dalis – Skundas dėl sprendimo atsisakyti išduoti vizą – Valstybė narė, turinti kompetenciją išnagrinėti skundą esant atstovavimo susitarimui – Asmenys, turintys teisę pateikti skundą
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-38/18 Baudžiamoji byla prieš Gambino ir Hyka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/29/ES – Būtiniausi nusikaltimų aukų teisių, paramos joms ir jų apsaugos standartai – 16 ir 18 straipsniai – Pirmosios instancijos bylą nagrinėjančio baudžiamojo teismo vykdoma nukentėjusiojo apklausa – Bylą nagrinėjančio teismo sudėties pasikeitimas – Pakartotinė nukentėjusiojo apklausa vienos iš proceso šalių prašymu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą ir teisė į gynybą – Betarpiškumo principas – Apimtis – Nukentėjusiojo teisė į apsaugą vykstant baudžiamajam procesui
Tribunale di Bari prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-124/18 P Red Bull / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 4 straipsnis ir 7 straipsnio 1 dalies a punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Dviejų spalvų derinys – Sisteminio išdėstymo, kuriame spalvos susiejamos iš anksto nustatytu ir nuosekliu būdu, nebuvimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-209/18 Komisija / Austrija (Statybų inžinieriai, patentiniai patikėtiniai ir veterinarijos gydytojai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 2006/123/EB ir SESV 49 ir 56 straipsnių pažeidimas – Apribojimai ir reikalavimai, susiję su statybos inžinerijos, patentinių patikėtinių ir veterinarijos bendrovių buveinės vieta, teisine forma, dalyvavimu valdant kapitalą ir daugiasrite veikla
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-354/18 Rusu / SC Blue Air – Airline Management Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Oro transportas – Atsisakymas vežti – Sąvokos „kompensacija“ ir „papildoma kompensacija“ – Atlygintinos žalos rūšis – Turtinė arba neturtinė žala – Išskaitymas – Papildoma kompensacija – Pagalba – Keleiviams pateikta informacija
Tribunalul Bacău prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-388/18 Finanzamt A / B (Naudotų transporto priemonių prekybininko apyvarta)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Direktyva 2006/112/EB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – 288 straipsnio pirmos pastraipos 1 punktas ir 315 straipsnis – Speciali smulkiojo verslo įmonėms skirta schema – Speciali apmokestinamiesiems prekybininkams skirta schema – Apmokestinamasis prekybininkas, kuriam taikoma maržos apmokestinimo schema – Metinė apyvarta, nulemianti specialios smulkiojo verslo įmonėms skirtos schemos taikymą – Marža arba gautos sumos
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Galutinio antidempingo muito nustatymas tam tikroms Kinijos kilmės prekėms – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1429 – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 7 dalies a punktas – Normalioji vertė – Apskaičiavimas pagal trečiosios rinkos ekonomikos valstybės kainą – Tinkamos trečiosios valstybės parinkimas – Trečioji rinkos ekonomikos valstybė, kuri yra to paties tyrimo objektas – Koregavimai
Proceso kalba: anglų
Byla C-451/18 Tibor-Trans / DAF TRUCKS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – 7 straipsnio 2 punktas – Bylos dėl civilinės teisės pažeidimų, delikto arba kvazidelikto – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis – Žalos atsiradimo vieta – Prašymas atlyginti žalą, padarytą karteliniu susitarimu, pripažintu prieštaraujančiu SESV 101 straipsniui ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsniui
Győri Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-31/19 P Seven / Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „sevenoak“, paraiška – Ankstesnis tarptautinis vaizdinis prekių ženklas 7SEVEN – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-92/16 Bankia / Rengifo Jiménez ir Felix Caiza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 6 ir 7 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutarties sąlyga dėl teisės reikalauti įsipareigojimų įvykdymo prieš terminą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Klausimas tapatus klausimui, dėl kurio Teisingumo Teismas jau yra priėmęs sprendimą, arba į kurį gali būti aiškiai atsakyta vadovaujantis jurisprudencija – Sąlygos pripažinimas iš dalies nesąžininga – Nacionalinio teismo įgaliojimai esant „nesąžininga“ pripažintai sąlygai – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas nacionalinės teisės nuostata – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdžiai nepriimtinas klausimas
Byla C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta ir Sánchez García
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 6 ir 7 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutarties sąlyga dėl teisės reikalauti įsipareigojimų įvykdymo prieš terminą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Klausimas tapatus klausimui, dėl kurio Teisingumo Teismas jau yra priėmęs sprendimą, arba į kurį gali būti aiškiai atsakyta vadovaujantis jurisprudencija – Sąlygos pripažinimas iš dalies nesąžininga – Nacionalinio teismo galios esant „nesąžininga“ pripažintai sąlygai – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas nacionalinės teisės nuostata – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdžiai nepriimtinas klausimas
Byla C-486/16 Bankia / Sánchez Martínez ir Sánchez Triviño
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 6 ir 7 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutarties sąlyga dėl teisės reikalauti įsipareigojimų įvykdymo prieš terminą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Klausimas tapatus klausimui, dėl kurio Teisingumo Teismas jau yra priėmęs sprendimą, arba į kurį gali būti aiškiai atsakyta vadovaujantis jurisprudencija – Nacionalinio teismo įgaliojimai esant „nesąžininga“ pripažintai sąlygai – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas nacionalinės teisės nuostata – Veiksmingumo principas – Procesinės autonomijos principas
Byla C-36/19 P Daico International / EUIPO
Byla C-345/18 P Caviro Distillerie ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Prekybos politika – Dempingas – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/176 – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės vyno rūgšties, gaminamos Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd, importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 3 straipsnio 2, 3 ir 5 dalys – Didelės žalos nebuvimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Žalos nustatymas – Visų svarbių ekonominių veiksnių ir rodiklių, darančių poveikį Europos Sąjungos pramonės padėčiai, įvertinimas – Rinkos dalis
Byla C-170/19 P CheapFlights International / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „Cheapflights“, registracijos paraiška – Registracijos paraiškos atmetimas – Apeliacinio skundo atsiėmimas Apeliacinėje taryboje – Poveikis papildomiems reikalavimams
Byla C-359/19 P Meblo Trade / EUIPO
Byla C-304/18 Komisija / Italija (Nuosavi ištekliai – Skolos muitinei susigrąžinimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuosavi ištekliai – Muitai – Skolos muitinei nustatymas – Įskaitymas į atskirą sąskaitą – Pareiga pateikti Europos Sąjungos dispozicijon – Pavėluotai pradėta susigrąžinimo procedūra – Delspinigiai
Byla C-416/18 P Azarov / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Apelianto pavardės palikimas sąraše – Trečiosios valstybės institucijos sprendimas – Tarybos pareiga patikrinti, ar šis sprendimas priimtas paisant teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę gynybą
Byla C-434/18 Komisija / Italija (Nacionalinė programa – Radioaktyviosios atliekos)
Byla C-651/18 QB ir RA / Jadransko osiguranje
Byla C-755/18 OST Harry Shindler ir kt. / Taryba
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas – Nebuvimas
Byla C-800/18 P Haskovo / Devin
Byla C-819/18 P Next design+produktion / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti – Skiriamojo požymio neturintys prekių ženklai – Skiriamojo požymio vertinimo kriterijai – Žymenų, dėl kurių kilo ginčas, fonetinis panašumas – Vaizdinis prekių ženklas NUUNA
Byla C-78/19 P WL / ERCEA
Byla C-262/19 RM ir SN / Agrotiki Trapeza tis Ellados
Byla C-412/19 P Pan / EUIPO
Byla C-438/18 Galeria Parque Nascente / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių įmonių jungimui, skaidymui, daliniam skaidymui, turto perleidimui ir keitimuisi akcijomis – Direktyva 90/434/EEB – 4 ir 11 straipsniai – Direktyva 2009/133/EB – 4 ir 15 straipsniai – „Atvirkštinis“ jungimasis – Mokesčių sistema, pagal kurią „atvirkštinio“ jungimosi atveju patronuojančiosios bendrovės išlaidos, patirtos dėl jos paimtos paskolos, kad įsigytų prijungiančiosios patronuojamosios bendrovės akcijų, atskaitytinos patronuojančiosios bendrovės atveju, laikomos neatskaitytinomis patronuojamosios bendrovės atveju
Byla C-369/19 P Herrero Torres / EUIPO
Byla C-196/19 P UC / Parlamentas
Byla C-359/18 P EMA / Shire Pharmaceuticals Ireland
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 141/2000 – Retieji vaistai – 5 straipsnis – Paraiška priskirti vaistą „retųjų vaistų“ kategorijai – Patenkinimas – Ankstesnis leidimas prekiauti, išduotas dėl to paties vaisto
Byla C-481/18 Komisija / Italija (Žmogaus audiniai ir ląstelės)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2012/39/ES – Žmogaus audinių ir ląstelių ištyrimo techniniai reikalavimai – Nepranešimas arba neperkėlimas per nustatytą terminą
2019 m. rugsėjis
Byla C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Vaisiai ir daržovės – Prekybos standartai – Sąvoka „kilmės šalis“ – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 113a straipsnio 1 dalis – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 76 straipsnio 1 dalis – Su nelengvatine prekių kilme susijusios apibrėžtys – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 23 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies b punktas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 60 straipsnio 1 dalis – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – 31 straipsnio b punktas – Kitoje valstybėje narėje vykdyti gamybos etapai – Maisto produktų ženklinimas – Draudimas naudoti ženklinimą, galintį suklaidinti vartotoją – Direktyva 2000/13/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – 7 straipsnio 1 dalies a punktas – 1 straipsnio 4 dalis – 2 straipsnio 3 dalis – Paaiškinimai
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Conseil d'État Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-71/18 Skatteministeriet / KPC Herning
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Žemės sklypo, ant kurio tiekimo momentu yra pastatas, pardavimas – Kvalifikacija – 12 ir 135 straipsniai – Sąvoka „žemė statybai“ – Sąvoka „pastatas“ – Ekonominės ir komercinės realybės vertinimas – Objektyvių aplinkybių vertinimas – Šalių ketinimas
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Conseil d'État Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-347/18 Salvoni / Fiermonte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 53 straipsnis – 1 priede esanti pažyma dėl teismo sprendimo civilinėse ir komercinėse bylose – Kilmės teismo įgaliojimai – Jurisdikcijos taisyklių dėl bylų, susijusių su vartojimo sutartimis, galimų pažeidimų buvimo tikrinimas ex officio
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-473/18 GP / Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Baden-Württemberg West
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Darbuotojai migrantai – Europos Sąjungos taisyklės dėl valiutų konvertavimo – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo administracinės komisijos sprendimas Nr. H3 – Šeimos išmokų diferencinio priedo, kuris turi būti mokamas darbuotojui, nuolat gyvenančiam valstybėje narėje ir dirbančiam Šveicarijoje, apskaičiavimas – Konvertavimui reikšmingos datos nustatymas
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-447/17 P ir C-479/17 P Europos Sąjunga / Guardian Europe ir Guardian Europe / Europos Sąjunga
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Pernelyg ilga proceso trukmė nagrinėjant bylą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Ieškovės tariamai patirtos žalos atlyginimas – Sąvokos „viena įmonė“ netaikymas – Turtinė žala – Su banko garantija susijusios išlaidos – Priežastinis ryšys – Negautas pelnas – Neturtinė žala – Europos Sąjungos atsakomybė už žalą, padarytą dėl Bendrojo Teismo sprendimo atsiradusių Europos Sąjungos teisės pažeidimų – Atsakomybės nekilimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-28/18 Verein für Konsumenteninformation / Deutsche Bahn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kredito pervedimų ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai ir komerciniai reikalavimai – Reglamentas (ES) Nr. 260/2012 – Bendra mokėjimų eurais erdvė (SEPA) – Mokėjimas tiesioginiu debetu – 9 straipsnio 2 dalis – Mokėjimų prieinamumas – Gyvenamosios vietos sąlyga
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-145/18 Regards Photographiques / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 103 straipsnio 2 dalies a punktas – 311 straipsnio 1 dalies 2 punktas – IX priedo A dalies 7 punktas – Lengvatinis PVM tarifas – Meno kūriniai – Sąvoka – Menininko darytos, jo paties arba jam prižiūrint pagamintos, pasirašytos ir sunumeruotos nuotraukos, kurių kopijų turi būti ne daugiau kaip 30 vienetų – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos lengvatinis PVM tarifas taikomas tik meninėms nuotraukoms
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-172/18 AMS Neve ir kt. / Heritage Audio ir Rodríguez Arribas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 97 straipsnio 5 dalis – Jurisdikcija – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Valstybės narės, kurios teritorijoje „buvo atliktas pažeidimas“, teismų jurisdikcija – Reklama ir pasiūlymai pirkti interneto svetainėje ir socialinių tinklų platformose
Court of Appeal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-331/18 TE / Pohotovosť
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/48/EB – Vartotojų apsauga – Vartojimo kreditas – 10 straipsnio 2 dalies h ir i punktai ir 3 dalis – Informacija, kuri turi būti pateikta sutartyje – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta pareiga nurodyti kapitalo grąžinimo, palūkanų ir mokesčių mokėjimo paskirstymą
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-333/18 Lombardi / Comune di Auletta ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Peržiūros procedūrų taikymas sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – Konkurso dalyvio, kurio pasiūlymas nebuvo atrinktas, ieškinys dėl sprendimo sudaryti viešojo pirkimo sutartį panaikinimo – Konkurso laimėtojo priešpriešinis ieškinys – Pagrindinio ieškinio priimtinumas priešpriešinio ieškinio pagrįstumo atveju
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-377/18 Baudžiamoji byla prieš AH ir kt. (Nekaltumo prezumpcija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 4 straipsnio 1 dalis – Nekaltumo prezumpcija – Vieši pareiškimai dėl kaltės – Prokuroro ir nusikalstamą veiką padariusio asmens susitarimas – Nacionalinių teismų jurisprudencija, kurioje numatyta identifikuoti kaltinamuosius, nesudariusius tokio susitarimo – Pagrindinių teisių chartija – 48 straipsnis
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-417/18 AW ir kt. / Lietuvos valstybė (Skambučiai numeriu „112“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/22/EB – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės, susijusios su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis – 26 straipsnio 5 dalis – Bendrasis Europos skubios pagalbos iškvietimo telefono ryšio numeris – Informacijos apie skambinančiojo vietą pateikimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-443/18 Komisija / Italija (Xylella fastidiosa bakterija)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Augalų sveikatos apsauga – Direktyva 2000/29/EB – Apsauga nuo augalams ar augaliniams produktams kenksmingų organizmų patekimo į Europos Sąjungą ir išplitimo joje – 16 straipsnio 1 ir 3 dalys – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/789 – Xylella fastidiosa (Wells et al.) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonės – 7 straipsnio 2 dalies c punktas – Izoliavimo priemonės – Pareiga nedelsiant pašalinti užkrėstus augalus užkrėstos zonos 20 km ruože – 7 straipsnio 7 dalis – Stebėsenos pareiga – Kasmetiniai tyrimai – 6 straipsnio 2, 7 ir 9 dalys – Likvidavimo priemonės – Nuolatinis ir bendras įsipareigojimų nevykdymas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga
Proceso kalba: italų
Byla C-468/18 R / P (Jurisdikcija, tėvų pareigos ir išlaikymo prievolė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų išlaikymo prievolių srityje pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 3 straipsnio a ir d punktai ir 5 straipsnis – Teismui pateikti trys bendri reikalavimai dėl nepilnamečio vaiko tėvų santuokos nutraukimo, tėvų pareigų ir vaiko išlaikymo prievolės – Jurisdikcijos santuokos nutraukimo srityje buvimo ir jurisdikcijos tėvų pareigų srityje nebuvimo pripažinimas – Jurisdikcija nagrinėti reikalavimą dėl išlaikymo prievolės – Vietos, kurioje yra atsakovo įprastinė gyvenamoji vieta, teismo, kurio nagrinėjamame teismo procese dalyvauja atsakovas, jurisdikcija
Judecǎtoria Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-559/18 TDK-Lambda Germany / Hauptzollamt Lörrach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8504 40 30 subpozicija – Statiniai keitikliai – Klasifikavimo kriterijai – Pagrindinė paskirtis
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-801/18 EU / Caisse pour l'avenir des enfants
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 straipsnis – Darbo vietos valstybės narės ir trečiosios šalies socialinės apsaugos susitarimas – Šeimos išmokos – Taikymas pasienio darbuotojui, kuris nėra vienos iš susitarimo valstybių pilietis ar nuolatinis gyventojas
Conseil supérieur de la Sécurité sociale prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-94/18 Chenchooliah / Minister for Justice and Equality
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybės narės teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnio 1 dalis, 15, 27, 28, 30 ir 31 straipsniai – Sąvoka „naudos gavėjas“ – Trečiosios valstybės pilietis, susituokęs su Sąjungos piliečiu, kuris naudojosi judėjimo laisve – Sąjungos piliečio grįžimas į pilietybės valstybę narę, kurioje atlieka laisvės atėmimo bausmę – Priimančiajai valstybei narei pagal Direktyvą 2004/38/EB tenkančios pareigos priimant sprendimą išvežti arba išvesdinti šį trečiosios valstybės pilietį iš šalies
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-123/18 P HTTS / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Žalos, apeliantės tariamai patirtos dėl jos pavadinimo įtraukimo į asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą, atlyginimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos – Sąvoka „pakankamai aiškus Sąjungos teisės normos pažeidimas“ – Vertinimas – Sąvoka „priklausanti arba kontroliuojama bendrovė“ – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-612/17 ir C-613/17 FIG / ISTAT ir Ministero dell'Economia e delle Finanze ir FISE / ISTAT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 549/2013 – Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema Europos Sąjungoje – A priedo 20.15 dalis – Nacionalinio olimpinio komiteto vykdoma nacionalinių sporto federacijų, kurios yra ne pelno institucijos (NPI), kontrolė – A priedo 20.15 dalies antras sakinys – Sąvoka „viešoji kontrolė bendromis taisyklėmis, taikomomis visiems tos ekonominės veiklos rūšies vienetams“ – Apimtis – A priedo 20.15 dalies pirmas sakinys – Sąvoka „gebėjimas nustatyti [NPI] bendrąją veiklos politiką ar programą“ – Apimtis – A priedo 2.39 dalies d punktas, 20.15 dalies d punktas ir 20.309 dalies i punkto paskutinis sakinys – Atsižvelgimas į sumokėtus NPI narių mokesčius
Corte dei conti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-676/17 Călin / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės principai – Procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Teisinio saugumo principas – Res judicata galia – Valstybės narės pažeidžiant Sąjungos teisę surinkto mokesčio grąžinimas – Galutinis teismo sprendimas, kuriuo nustatomas su Sąjungos teise nesuderinamas mokestis – Prašymas peržiūrėti tokį teismo sprendimą – Šio prašymo pateikimo terminas
Curtea de Apel Ploieşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco ir kt. / AGEA ir Regione Veneto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pieno ir pieno produktų sektorius – Kvotos – Papildomas mokestis – Reglamentas (EEB) Nr. 3950/92 – 2 straipsnis – Supirkėjo renkamas papildomas mokestis – Pristatymai, viršijantys gamintojo turimą referencinį kiekį – Pieno kainos dydis – Privalomai taikomas atskaitymas – Mokesčio permokos sumos grąžinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1392/2001 – 9 straipsnis – Supirkėjas – Pareigos mokėti papildomą mokestį nesilaikymas – Gamintojai – Pareigos mokėti kas mėnesį mokamą mokestį nesilaikymas – Teisėtų lūkesčių apsauga
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-143/18 Romano / DSL Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2002/65/EB – Nuotoliniu būdu sudaroma vartojimo paskolos sutartis – Teisė atsisakyti sutarties – Teisės atsisakyti sutarties įgyvendinimas po to, kai aiškiu vartotojo prašymu sutartis yra visiškai įvykdyta – Informacijos apie teisę atsisakyti sutarties pateikimas vartotojui
Landgericht Bonn prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-383/18 Lexitor / Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 16 straipsnio 1 dalis – Išankstinis grąžinimas – Vartotojo teisė į bendros kredito kainos sumažinimą, kurį sudaro likusio sutarties trukmės laikotarpio palūkanos ir išlaidos
Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-397/18 DW / Nobel Plastiques Ibérica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 2 dalies b punkto ii papunktis ir 5 straipsnis – Bet kokios diskriminacijos dėl negalios draudimas – Ypač pažeidžiamas darbuotojas dėl su darbu susijusios rizikos, kaip tai suprantama pagal nacionalinę teisę – „Negalios“ buvimas – Atleidimas iš darbo dėl objektyvių priežasčių, pagrįstas našumo, gebėjimų atlikti įvairias užduotis įmonės darbo vietose ir nebuvimo darbe kriterijais – Neįgaliųjų asmenų prastesnė padėtis – Netiesioginė diskriminacija – Tinkamų sąlygų sudarymas – Asmuo, kuris yra nekompetentingas, nesugeba ir negali vykdyti būtiniausių konkrečių pareigų funkcijų
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-82/17 P TestBioTech ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Genetiškai modifikuoti produktai – Komisijos sprendimas, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON 87701 x MON 89788 – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 10 straipsnio 1 dalis – Prašymas vidaus tvarka peržiūrėti sprendimą, pateiktas pagal nuostatas dėl visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus aplinkos srityje – Prašymo atmetimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-299/17 VG Media / Google
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pramonės politika – Teisės aktų derinimas – Direktyva 98/34/EB – Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus bei informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – 1 straipsnio 11 punktas – „Techninio reglamento“ sąvoka
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-347/17 A ir kt. / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sveikatos apsauga – Higienos srities teisės aktų rinkinys – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 854/2004 – Gyvūninės kilmės maisto produktų higiena – Paukštiena – Skerdenų tikrinimas po skerdimo – Matoma skerdenos tarša – Absoliutaus netoleravimo požiūris
Rechtbank Rotterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-683/17 Cofemel / G-Star Raw
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnio a punktas – „Kūrinio“ sąvoka“ – Autorių teisių teikiama kūrinių apsauga – Sąlygos – Sąveika su dizaino apsauga – Direktyva 98/71/EB – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Drabužių modeliai
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-688/17 Bayer Pharma / Richter Gedeon Vegyészeti Gyár ir Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Patentai – Direktyva 2004/48/EB – 9 straipsnio 7 dalis – Produktų pateikimas rinkai pažeidžiant patento suteikiamas teises – Laikinosios priemonės – Vėlesnis patento pripažinimas negaliojančiu – Pasekmės – Teisė į tinkamą kompensaciją už laikinosiomis priemonėmis padarytą žalą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-709/17 P Komisija / Kolachi Raj Industrial
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/776 – Iš Kambodžos, Pakistano ir Filipinų siunčiamų dviračių importas – Galutinio antidempingo muito, nustatyto Kinijos kilmės dviračių importui, taikymo išplėtimas jų importui – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – Surinkimo operacijos – Dviračių dalių įsigijimo ir kilmės vieta – Iš Kinijos į Šri Lanką siunčiamos dalys, apdirbtos Šri Lankoje, paskui siunčiamos į Pakistaną surinkti
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-64/18, C-140/18, C-146/18 ir C-148/18 Maksimovic ir kt. / Bezirkshauptmannschaft Murtal ir Finanzpolizei
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Darbo užmokesčio dokumentų saugojimas ir vertimas – Leidimas dirbti – Sankcijos – Proporcingumas – Iš anksto nustatyto minimalaus dydžio baudos – Sudėjimas – Maksimalios ribos nebuvimas – Proceso išlaidos – Alternatyvioji laisvės atėmimo bausmė
Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Absoliutūs negaliojimo pagrindai – 52 straipsnio 1 dalies b punktas – Nesąžiningumas paduodant prekių ženklo paraišką
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-199/18, C-200/18 ir C-343/18 Pollo del Campo ir kt. / Regione Emilia-Romagna ir kt. ir SAIGI Società Cooperativa Agricola ir MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa / Regione Emilia-Romagna ir A.U.S.L. Romagna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – 27 straipsnis – Pašarų ir maisto oficiali kontrolė – Finansavimas – Mokesčiai ir privalomieji mokėjimai už oficialią kontrolę – Valstybėms narėms suteikta galimybė atleisti nuo mokesčio tam tikras ūkio subjektų kategorijas – Minimalūs mokesčių tarifai
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-541/18 AS / Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Skiriamasis požymis – Vertinimo kriterijai – Žymuo su grotažyme (hashtag)
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-526/17 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 2004/18/EB – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimas – Viešosios darbų koncesijos – Galiojančios koncesijos tiesti ir eksploatuoti automagistrales termino pratęsimas nepaskelbus skelbimo apie konkursą
Proceso kalba: italų
Byla C-700/17 Finanzamt Kyritz / Peters
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendroji sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Neapmokestinimas – Ligoninių ir medicininės priežiūros veikla – Medicininės priežiūros paslaugų, kurias teikia gydytojai ir paramedikai, teikimas – Pasitikėjimo santykių tarp paciento ir paslaugos teikėjo nebuvimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse / Moser
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Darbuotojai migrantai – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 60 straipsnis – Šeimos išmokos – Teisė į skirtumo tarp išmokos tėvams valstybėje narėje, turinčioje pagrindinę kompetenciją, ir vaiko priežiūros pašalpos valstybėje narėje, turinčioje antrinę kompetenciją, sumokėjimą
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej / Riel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalies b punktas – Bankrotas, su nemokių bendrovių arba kitų juridinių asmenų likvidavimu susiję procesai ir panašios bylos – Netaikymas – Ieškinys dėl reikalavimo pripažinimo siekiant užregistruoti jį bankroto byloje – Reglamento (EB) Nr. 1346/2000 taikymas – 41 straipsnis – Su reikalavimu pateikiamų dokumentų turinys – Pagrindinė ir šalutinė bankroto bylos – Lis pendens ir susiję ieškiniai – Reglamento Nr. 1215/2012 29 straipsnio 1 dalies taikymas pagal analogiją – Nepriimtinumas
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-222/18 VIPA / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros paslaugos – Direktyva 2011/24/ES – 3 straipsnio k punktas ir 11 straipsnio 1 dalis – Receptas – Sąvoka – Recepto, išrašyto kitoje valstybėje narėje asmens, turinčio teisę išrašyti receptus, pripažinimas – Sąlygos – Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniams eksporto apribojimams lygiaverčio poveikio priemonių draudimas – SESV 35 ir 36 straipsniai – Vaistinei taikomas apribojimas išduoti (parduoti) receptinius vaistus – Kitoje valstybėje narėje parengtas užsakymas – Pateisinimas – Žmonių sveikatos ir gyvybės apsauga – Direktyva 2001/83/EB – 81 straipsnio antra pastraipa – Valstybės narės gyventojų aprūpinimas vaistais
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-366/18 Ortiz Mesonero / UTE Luz Madrid Centro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2010/18/ES – Patikslintas Bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį vaiko priežiūros atostogos suteikiamos su sąlyga, kad sutrumpinamas darbo laikas, proporcingai sumažinant darbo užmokestį – Pamaininis darbas pagal kintamo darbo laiko grafiką – Darbuotojo prašymas atlikti darbą pagal fiksuoto darbo laiko grafiką, kad jis galėtų prižiūrėti savo nepilnamečius vaikus – Direktyva 2006/54/EB – Moterų ir vyrų lygios galimybės ir vienodas požiūris užimtumo ir profesinės veiklos srityje – Netiesioginė diskriminacija – Dalinis nepriimtinumas
Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-662/18 ir C-672/18 AQ ir DN / Ministre de l'Action et des Comptes publics (Vertės padidėjimas, susijęs su pasikeitimu vertybiniais popieriais)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Direktyva 90/434/EEB – Direktyva 2009/133/EB – 8 straipsnis – Padidėjusi vertė, susijusi su pasikeitimo vertybiniais popieriais sandoriais – Pasikeičiant gautų vertybinių popierių perleidimas – Padidėjusios vertės atidėtas apmokestinimas – Akcininkų apmokestinimas – Apmokestinimas pagal skirtingas mokesčio bazės taisykles ir tarifus – Mokesčio sumažinimas, kuriuo atsižvelgiama į vertybinių popierių turėjimo laikotarpį
Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-34/18 Lovasné Tóth / ERSTE Bank Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 ir 3 dalys – Direktyvos 93/13/EEB priedas – 1 punkto m ir q papunkčiai – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Notaro dokumentas – Notaro daromas vykdomasis įrašas – Įrodinėjimo pareigos perkėlimas – 5 straipsnio 1 dalis – Aiški ir suprantama formuluotė
Fővárosi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Sujungtos bylos C-95/18 ir C-96/18 Sociale Verzekeringsbank / van den Berg ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 13 straipsnis – Taikytini teisės aktai – Valstybės narės rezidentai, patenkantys į Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 taikymo sritį – Išmokos pagal senatvės draudimo sistemą ar išmokos šeimai – Gyvenamosios vietos valstybė narė ir darbo vietos valstybė narė – Atsisakymas
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-251/18 Trace Sport / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Antidempingo muitai – Iš Indonezijos, Malaizijos, Šri Lankos ir Tuniso siunčiamų dviračių importas – Kinijos kilmės dviračių importui nustatyto galutinio antidempingo muito taikymo išplėtimas šioms šalims – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 501/2013 – Galiojimas – Priimtinumas – Ieškovės pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas – Susijęs importuotojas – Locus standi pareiškiant ieškinį dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – 18 straipsnis – Nebendradarbiavimas – Įrodymai – Įrodymų visetas
Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-467/18 Baudžiamoji byla prieš EP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6, 47 straipsniai ir 51 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2012/13/ES – 8 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2013/48/ES – 12 straipsnis – Direktyva (ES) 2016/343 – 3 straipsnis – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias leidžiama dėl su gydymu ir saugumu susijusių priežasčių hospitalizuoti psichiatrijos ligoninėje asmenis, kurie visuomenei pavojingas veikas padarė būdami nepakaltinami – Teisė būti informuotam apie savo teises – Teisė turėti advokatą – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Nekaltumo prezumpcija – Pažeidžiamas asmuo
Rayonen sad Lukovit prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel / KIA Motors
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Motorinės transporto priemonės – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – 6 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys – Transporto priemonės remonto ir priežiūros informacija – Gamintojo įsipareigojimai nepriklausomiems operatoriams – Neribotos ir standartizuotos formos prieiga prie šios informacijos – Tvarka – Draudimas diskriminuoti
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-544/18 Her Majesty's Revenue & Customs / Dakneviciute
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Savarankiškai dirbančio asmens veikla – Valstybės narės pilietė, kuri nustojo dirbti savarankiškai dėl fizinių suvaržymų, atsiradusių paskutiniais nėštumo mėnesiais arba trumpą laikotarpį po gimdymo – Savarankiškai dirbančio asmens statuso išsaugojimas
Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-136/17 GC ir kt. / CNIL (Nuorodų į jautrius duomenis pašalinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant tinklalapiuose nurodytus jų duomenis – Direktyva 95/46/EB – Reglamentas (ES) 2016/679 – Internetinės paieškos sistemos – Tinklalapiuose esančių duomenų tvarkymas – Specialios duomenų kategorijos, numatytos šios direktyvos 8 straipsnyje ir šio reglamento 9 ir 10 straipsniuose – Šių straipsnių taikymas paieškos sistemos eksploatuotojui – Šio eksploatuotojo pareigų apimtis atsižvelgiant į minėtus straipsnius – Duomenų skelbimas tinklalapiuose vien žurnalistiniais sumetimais arba meninės ar literatūrinės raiškos tikslais – Poveikis prašymo pašalinti nuorodas nagrinėjimui – Europos Sąjungos pagrindinių chartijos 7, 8 ir 11 straipsniai
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-507/17 Google / CNIL (Pašalinimo teritorinė taikymo sritis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis – Direktyva 95/46/EB – Reglamentas (ES) 2016/679 – Internetinės paieškos sistemos – Tinklalapiuose pateiktų duomenų tvarkymas – Teisės reikalauti pašalinti nuorodą teritorinė taikymo sritis
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-185/19 KE / LF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Teisinis precedentas – Arbitražo teismas – Akivaizdus nepriimtinumas ir akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis
Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-467/19 PPU Baudžiamoji byla prieš QR (Nekaltumo prezumpcija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 7 straipsnio 4 dalis – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – Teisė tylėti ir teisė neduoti parodymų prieš save – Prokuroro ir nusikalstamą veiką padariusio asmens susitarimas – Teismo atliekamas tokio susitarimo patvirtinimas – Sąlyga – Kitų kaltinamųjų sutikimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Netaikymas
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-63/18 Vitali / Autostrade per l'Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 71 straipsnis – Subranga – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią galimybė naudotis subranga apribojama 30 % visos pirkimo sutarties sumos
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-600/18 UTEP 2006. / Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – SESV 91 ir 92 straipsniai – Reglamentas (ES) Nr. 165/2014 – 32 straipsnio 3 dalis, 33 straipsnio 1 dalis ir 41 straipsnio 1 dalis – Taisyklių, susijusių su tachografų naudojimu, pažeidimas – Valstybių narių pareiga numatyti veiksmingas, atgrasomąsias ir nediskriminacines sankcijas – Mažos ir vidutinės įmonės rezidentės ir nerezidentės – Skirtingų sąlygų taikymas
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-188/19 P FV / Taryba
Byla C-317/19 P Kayibanda ir Sors / Komisija
Byla C-290/18 Komisija / Portugalija (Specialių saugomų teritorijų steigimas ir apsauga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Laukinė fauna ir flora – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 4 straipsnio 4 dalis – I ir II priedai – Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas – Neįsteigimas – Specialios saugomos teritorijos – Reikalingos priemonės – Nepriėmimas
Byla C-162/19 P Iceland Foods / EUIPO
Byla C-230/19 P Fryč / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo termino eigos pradžia – Vėlavimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-239/19 Eli Lilly and Company / Genentech
Byla C-499/19 P Lupu / EUIPO
Byla C-318/19 P(R) Lantmännen ir Lantmännen Agroetanol / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Konkurencija – Karteliai – Biodegalų rinka – Manipuliavimas etanolio lyginamuoju indeksu – Susitarimo procedūra – Galimybė susipažinti su tariamai konfidencialiais dokumentais – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Fumus boni juris
Byla C-375/19 P Wirecard Technologies / EUIPO
Byla C-540/18 P HX / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Priemonės, taikomos Sirijoje veiklą vykdantiems įtakingiems verslininkams – Įtraukimo į sąrašus pagrįstumo įrodymas
Byla C-68/19 P Camomilla / EUIPO
Byla C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções ir kt. / Portugalija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Apeliacinio skundo pagrindai, neatitinkantys Teisingumo Teismo procedūros reglamento 169 straipsnio 1 dalies – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas – Fizinio ar juridinio asmens valstybei narei pareikštas ieškinys – Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Apeliacinis skundas, pateiktas dėl Bendrojo Teismo kanclerio informacinio laiško – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-124/19 P Vitromed / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „Vitromed Germany“, paraiška – Paraiškos atmetimas
Byla C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik / Prim
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, kuriame neįrodyta klausimo svarba Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai ‑ Apeliacinio skundo nepriimtinumas
Byla C-444/19 P Kiku / BAVT
Apeliacinis skundas – Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Apeliacinis skundas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-358/18 P Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Lenkijos Respublikos patirtos išlaidos – Gamintojų grupė – Gamintojų organizacija
Byla C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili / Komisija ir Italija
Byla C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio žymens ETI Bumbo registracijos paraiška – Registracijos paraiškos atmetimas
Byla C-426/19 P Hesse / EUIPO
Byla C-728/18 P EM Research Organization / EUIPO
Byla C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos politinės partijos ir jų finansavimo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 2004/2003 – 7 straipsnis – Draudimas netiesiogiai finansuoti nacionalinę politinę partiją – Europos Parlamento sprendimas, kuriuo Europos politinės partijos tam tikros išlaidos, nurodytos siekiant gauti 2015 m. dotaciją, pripažintos neatitinkančiomis reikalavimų – Gero administravimo principas – Teisinio saugumo principas
Byla C-278/19 P Mas Que Vinos Global / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo EL SEÑORITO registracijos paraiška – Registracijos paraiškos atmetimas – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų
Byla C-11/18 P Klymenko / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Ieškovo pavardės palikimas sąraše – Trečiosios valstybės valdžios institucijos sprendimas – Tarybos pareiga patikrinti, ar šis sprendimas buvo priimtas paisant teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę apsaugą – Pareiga motyvuoti
Byla C-556/18 Komisija / Ispaniją (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
Byla C-71/19 P Barata / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – 2015 m. atestacijos procedūra – Pareigūnų tarnybos nuostatai – 45a straipsnis – Skundas – Teisė į gynybą – 90 straipsnio 2 dalis
Byla C-277/19 R. D. ir A. D. / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Byla C-315/19 YU / Wallonische Region
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Kelių eismas – Variklinių transporto priemonių registracija – Tam tikroje valstybėje narėje gyvenantis vairuotojas – Kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė – Transporto priemonė, kurią darbuotojui suteikė jo darbdavys, įsisteigęs toje kitoje valstybėje narėje – Pareiga, atliekant patikrinimą, vietoje pateikti įrodymus, jog tokia transporto priemone naudojamasi teisėtai – Proporcingumas
Byla C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Atvejis, kai Europos Komisija nepriėmė tinkamų priemonių, užtikrinančių, kad Vengrijos teismai laikytųsi teisingo proceso principų – Nepriimtinumas – Bendrojo Teismo pareiga motyvuoti – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-461/19 P All Star / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2019 m. spalis
Byla C-616/17 Baudžiamoji byla prieš Blaise ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Reglamentas (EB) Nr.°1107/2009 – Galiojimas – Atsargumo principas – Sąvokos „veiklioji medžiaga“ apibrėžtis – Bendras veikliųjų medžiagų poveikis – Vertinimo procedūros patikimumas – Galimybė visuomenei susipažinti su bylos medžiaga – Ilgalaikio toksiškumo bandymai – Pesticidai – Glifosatas
Tribunal correctionnel de Foix prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Planet49
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – Direktyva 2002/58/EB – Reglamentas (ES) 2016/679 – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių srityje – Slapukai – Duomenų subjekto sutikimo sąvoka – Sutikimo pareiškimas naudojant iš anksto pažymėtus langelius
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-495/18 Baudžiamoji byla prieš YX (Nuosprendžio perdavimas nuteistojo pilietybės valstybei narei)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-93/18 Bajratari / Secretary of State for the Home Department
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – Trečiosios valstybės piliečio, nepilnamečių Sąjungos piliečių tiesiosios aukštutinės giminystės linijos giminaičio, teisė gyventi šalyje – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Reikalavimas turėti pakankamai išteklių – Ištekliai, kuriuos sudaro pajamos iš darbo, dirbamo neturint leidimo gyventi ir dirbti šalyje
Court of Appeal in Northern Ireland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-152/18 P ir C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – SESV 127 straipsnio 6 dalis – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 4 straipsnio 1 dalies g punktas – Rizikos ribojimu pagrįsta konsoliduota kredito įstaigų priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 468/2014 – 2 straipsnio 21 punkto c papunktis – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – 10 straipsnis – Grupė, kuriai taikoma rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Įstaigos, nuolat pavaldžios centriniam subjektui
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-621/17 Kiss ir CIB Bank / Kiss
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningo pobūdžio vertinimas – 4 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnis – Pareiga išdėstyti sutarties sąlygas aiškia ir suprantama kalba – Sąlygos, pagal kurias reikalaujama mokėti mokesčius už konkrečiai nenurodytas paslaugas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-18/18 Glawischnig-Piesczek / Facebook Ireland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacinė visuomenė – Laisvas asmenų judėjimas – Direktyva 2000/31/EB – Tarpinių paslaugų teikėjų atsakomybė – 14 straipsnio 1 ir 3 dalys – Prieglobos paslaugų teikėjas – Galimybė reikalauti, kad teikėjas nutrauktų pažeidimą arba užkirstų jam kelią – 18 straipsnio 1 dalis – Įpareigojimo taikymo asmenims ir materialinės bei teritorinės jo taikymo srities apribojimai – 15 straipsnio 1 dalis – Bendros stebėjimo prievolės nebuvimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-42/18 Finanzamt Trier / Cardpoint
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 papunktis – Sandoris dėl mokėjimų – Bendrovės bankui teikiamos paslaugos, susijusios su bankomatų eksploatavimu
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / A ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 2/76 – 7 straipsnis – Sprendimas Nr. 1/80 – 13 straipsnis – „Standstill“ išlyga – Naujas apribojimas – Turkijos piliečių biometrinių duomenų rinkimas, registravimas ir saugojimas centriniame registre – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Tikslas užkirsti kelią tapatybės ir dokumentų klastojimui ir su juo kovoti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 8 straipsniai – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą – Teisė į asmens duomenų apsaugą – Proporcingumas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-197/18 Procesą inicijavo Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 91/676/EEB – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Tikslas mažinti taršą – Taršos paveikti vandenys – Maksimalus nitratų kiekis 50 mg/l – Valstybių narių priimtos veiksmų programos – Pavienių asmenų teisės reikalauti pakeisti tokią programą – Teisė kreiptis į nacionalines valdžios institucijas ir nacionalinius teismus
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-208/18 Petruchová / FIBO Group
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 17 straipsnio 1 dalis – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Sąvoka „vartotojas“ – Fizinis asmuo, prekiaujantis užsienio valiuta tarptautinėje valiutų rinkoje per maklerio bendrovę – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 („Roma I“) – Direktyva 2004/39/EB – Sąvoka „mažmeninis klientas
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-260/18 Dziubak / Raiffeisen Bank Internacional
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Su vartotojais sudarytos sutartys – Nesąžiningos sąlygos – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – Sąlyga dėl valiutų keitimo kurso nustatymo – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Teismo galimybė vietoj nesąžiningų sąlygų remtis bendromis civilinės teisės nuostatomis – Vartotojo interesų vertinimas – Sutarties veikimas be nesąžiningų sąlygų
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 / Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūra – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 4 dalis – Neprivalomieji pašalinimo pagrindai – Ūkio subjekto pašalinimas iš viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūros – Ankstesnės sutarties nutraukimas dėl pasitelkto subrangovo jos daliai įvykdyti – Didelių arba nuolatinių trūkumų sąvoka – Apimtis
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-272/18 Verein für Konsumenteninformation / TVP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Romos konvencijos ir Reglamento (EB) Nr. 593/2008 (Roma I) netaikymas bendrovių teisei – Ūkio subjekto ir vartotojo sudaryta patikėjimo sutartis, kurios vienintelis tikslas – administruoti komanditinės ūkinės bendrijos kapitalo dalis
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-274/18 Schuch-Ghannadan / Medizinische Universität Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Nediskriminavimo principas – Ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų mažiau palankus vertinimas nei visą darbo dieną dirbančių darbuotojų, kiek tai susiję su jų darbo sąlygomis – Draudimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose ne visą darbo dieną dirbantiems darbuotojams nustatyta ilgesnė maksimali terminuotų darbo santykių trukmė nei visą darbo dieną dirbantiems darbuotojams – Principas prorata temporis – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas vyrų ir moterų vertinimas užimtumo ir darbo srityje – 2 straipsnio 1 dalies b punktas – Sąvoka „netiesioginė diskriminacija“ dėl lyties – 14 straipsnio 1 dalies c punktas – Užimtumo ir darbo sąlygos – 19 straipsnis – Įrodinėjimo pareiga
Arbeits- und Sozialgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-285/18 Procesą inicijavo Kauno miesto savivaldybės ir Kauno miesto savivaldybės administracijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 12 straipsnio 1 dalis – Taikymas laiko atžvilgiu – Valstybių narių laisvė pasirinkti paslaugų teikimo būdą – Ribos – Viešieji pirkimai, dėl kurių sudaromas vadinamasis „in house“ sandoris – Vidaus sandoris – Viešojo pirkimo sutarties ir vidaus sandorio sutapimas iš dalies
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-302/18 X / Belgische Staat (Ilgalaikiai gyventojai – Pastovūs, reguliarūs ir pakankami ištekliai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – Ilgalaikio gyventojo statuso įgijimo sąlygos – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Pastovūs, reguliarūs ir pakankami ištekliai
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests / Altic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Maisto produktų pirkimas – Pirkimo mokesčio atskaita – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Galimai fiktyvus tiekėjas – Sukčiavimas PVM srityje – Žinojimo reikalavimai, taikomi pirkėjui – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – Maisto atsekamumo ir tiekėjų identifikavimo pareigos – Reglamentai (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 882/2004 – Pareiga įregistruoti maisto tvarkymo subjektus – Poveikis teisei į PVM atskaitą
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen / Westphal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – 3 straipsnio 1 dalis – Senaties terminas – Reglamentai (EEB) Nr. 3887/92 ir (EB) Nr. 2419/2001 – Tam tikrų Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Švelnesnės senaties taisyklės taikymas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale / Institut des Comptes nationaux (ICN)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema Europos Sąjungoje – Reglamentas (ES) Nr. 549/2013 – Valdžios sektorius – Priklausoma finansų įstaiga – Sąvoka – Bendrovė, kuri teikia vidutines ir nedideles pajamas gaunantiems namų ūkiams hipoteka užtikrintas paskolas, kontroliuojant valdžiai
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-759/18 OF / PG (Santuokos nutraukimas, esant nepilnamečių vaikų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Jurisdikcija nagrinėti prašymą nutraukti santuoką – Jurisdikcija dėl tėvų pareigų ir prievolės išlaikyti nepilnametį poros vaiką – Kreipimasis į šalių pilietybės valstybės teismą – 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Nepilnamečio vaiko ir tėvų gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje – 12 straipsnio 1 dalies b punktas – Jurisdikcijos prorogacija – 17 straipsnis – Jurisdikcijos tikrinimas – Sąvoka „tėvų atsakomybė
Judecătoria Rădăuţi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-171/18 Safeway / Newton ir Safeway Pension Trustees
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – EB sutarties 119 straipsnis (po pakeitimo – EB 141 straipsnis) – Darbuotojai vyrai ir darbuotojos moterys – Vienodas darbo užmokestis – Privati senatvės pensijų profesinė sistema – Įprastinis išėjimo į pensiją amžius, kuris skiriasi pagal lytį – Vienodą vertinimą atkuriančių priemonių priėmimo data – Šio amžiaus suvienodinimas atgaline data iki anksčiau nepalankioje padėtyje buvusių asmenų amžiaus lygio
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-548/18 BGL BNP Paribas / TeamBank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – 14 straipsnis – Reikalavimų perleidimas – Pasekmės tretiesiems asmenims
Saarländisches Oberlandesgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-573/18 ir C-574/18 C / Finanzamt Z (PVM ir žemės ūkio subsidijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktas – Apmokestinamoji vertė – Tiesiogiai su kaina susijusi subsidija – Reglamentas (EB) Nr. 2200/96 – 11 straipsnio 1 dalis ir 15 straipsnis – Žemės ūkio produktų gamintojų organizacija, įsteigusi veiklos fondą – Gamintojų organizacijos atliekamas tiekimas savo nariams už visos pirkimo kainos nedengiančius mokėjimus – Papildomas finansavimas iš veiklos fondo
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-489/19 PPU NJ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „Europos arešto orderis“ – Būtini teisėtumo reikalavimai – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Valstybės narės prokuratūros išduotas Europos arešto orderis – Statusas – Pavaldumo vykdomosios valdžios institucijai ryšio buvimas – Teisingumo ministro teisė duoti konkrečius nurodymus – Teismo atliekamas Europos arešto orderio tvirtinimas prieš jį perduodant
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-674/17 Procesą inicijavo Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 12 straipsnio 1 dalis – Griežtos gyvūnų rūšių apsaugos sistema – IV priedas – Canis lupus (vilkas) – 16 straipsnio 1 dalies e punktas – Išimtis, pagal kurią leidžiama sumedžioti ribotą tam tikrų individų skaičių – Medžioklė populiacijos valdymo tikslais – Atitinkamos rūšies populiacijų apsaugos būklės vertinimas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-703/17 Krah / Universität Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Darbuotojai – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 1 dalis – Postdoc vyresnieji dėstytojai – Apribojimas įskaityti ankstesnius kitoje valstybėje narėje išdirbtus atitinkamos tarnybos laikotarpius – Darbo užmokesčio sistema, pagal kurią ankstesnio darbo pas dabartinį darbdavį stažas siejamas su didesniu darbo užmokesčiu
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-128/18 Dorobantu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Atsisakymo vykdyti pagrindai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminamo elgesio draudimas – Kalinimo sąlygos išduodančiojoje valstybėje narėje – Vykdančiosios teisminės institucijos atliekamas vertinimas – Kriterijai
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-4/18 ir C-5/18 Winterhoff / Finanzamt Ulm ir Eisenbeis / Bundeszentralamt für Steuern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnis 1 dalis a punktas – Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas – Viešojo pašto tarnybos – Direktyva 97/67/EB – Universaliųjų pašto paslaugų teikėjas – Privatus operatorius, teikiantis formalaus teismų ar administracinių institucijų procesinių dokumentų įteikimo paslaugas
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-189/18 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167 ir 168 straipsniai – Teisė į PVM atskaitą – Atsisakymas – Sukčiavimas – Įrodymų rinkimas – Teisės į gynybą užtikrinimo principas – Teisė būti išklausytam – Galimybė susipažinti su byla – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė kontrolė – Procesinio lygiateisiškumo principas – Rungimosi principas – Nacionalinės teisės aktai arba nacionalinė praktika, pagal kuriuos tikrindamas, ar apmokestinamasis asmuo gali pasinaudoti teise į PVM atskaitą, mokesčių administratorius yra saistomas faktinių aplinkybių konstatavimo ir teisinio vertinimo, kuriuos jis atliko vykdydamas susijusias administracines procedūras, kuriose tas apmokestinamasis asmuo nedalyvavo
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-270/18 UPM France / Premier ministre ir Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 21 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa – Smulkių elektros energijos gamintojų atleidimas nuo mokesčio, siejamas su pagamintos elektros energijos apmokestinimu – Vidaus mokesčio už galutinai suvartotą elektros energiją nebuvimas pereinamuoju laikotarpiu – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Pareiga neapmokestinti energinių produktų ir elektros energijos, naudojamų elektros energijai gaminti
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-490/18 SD / Agrárminiszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Bitininkystės sektorius – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1366 – Pagalbos paraiška – Sąlygos – Minimalus bičių šeimų skaičius – Nustatymas atgaline data – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-692/17 Paulo Nascimento Consulting / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies b ir d punktai – Sandoriai, susiję su paskolomis, derybomis dėl jų ir jų priežiūra – Sandoriai, susiję su skolomis, išskyrus jų išieškojimą – Pozicijos per priverstinio skolos, kuri pripažinta teismo sprendimu, išieškojimo procedūrą perleidimas už atlygį trečiajam asmeniui
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/72/EB – Elektros energijos vidaus rinka – 2 straipsnio 3 – 6 punktai – Elektros energijos perdavimo sistemos ir elektros energijos skirstymo sistemos sąvokos – Atskyrimo kriterijai – Įtampos lygmuo – Įrenginių nuosavybė – 17 straipsnio 1 dalies a punktas – Nepriklausomos perdavimo sistemos operatorius – 24 ir 26 straipsniai – Skirstymo sistemos operatorius – 32 straipsnio 1 dalis – Laisva trečiųjų asmenų prieiga – Prieiga prie vidutinės įtampos elektros energijos – Perdavimo ir skirstymo sistemų sujungimo taškai – Valstybių narių diskrecija
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung / Freistaat Thüringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Augalų veislių apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – 14 straipsnyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata – Reglamentas (EB) Nr. 1768/95 – 11 straipsnio 1 ir 2 dalys – Prašymai pateikti informaciją – Viešosios valdžios institucijų teikiama informacija – Prašymas pateikti informaciją apie faktišką konkrečių rūšių arba veislių medžiagos panaudojimą – Prašymo turinys
Thüringer Oberlandesgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-403/18 P Alcogroup ir Alcodis / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Etanolio rinka – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnio 4 dalis – Sprendimas atlikti patikrinimą – Patikrinimo eiga – Advokato ir jo kliento susirašinėjimų konfidencialumas – Atsisakymas sustabdyti tyrimo priemones – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Parengiamasis sprendimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-423/18 Südzucker / Hauptzollamt Karlsruhe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EB) Nr. 967/2006 – 3 straipsnio 2 dalis – Cukrus – Pertekliaus mokestis – Pranešimo apie visą mokėtiną mokestį terminas – Maksimalus taisymo a posteriori terminas – Proporcingumo, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-459/18 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktas – Pelno mokestis – Atskaitymas už rizikos kapitalą – Įmonės, turinčios kitoje valstybėje narėje įsteigtą nuolatinę buveinę ir gaunančios pajamų, kurios atleidžiamos nuo mokesčių remiantis sutartimi dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo, taikomas atskaitomos sumos sumažinimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Nepalankus vertinimas – Nebuvimas
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-569/18 Caseificio Cirigliana ir kt. / Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – 4 straipsnio c punktas ir 7 straipsnio 1 dalies e punktas – Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemos – Sąžininga konkurencija – Mozzarella di bufala Campana SKVN – Pareiga atskirti „Mozzarella di bufala Campana SKVN“ gamybos erdves
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-579/18 Ministère public ir Ministre des Finances du Royaume de Belgique / QC ir Comida paralela 12
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 8 ir 38 straipsniai – Akcizų mokėtojas, kai prekės neteisėtai įvežamos į valstybės narės teritoriją – Sąvoka – Bendrovė, kuriai tenka civilinė atsakomybė už jos vadovo veiksmus
Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-653/18 Unitel / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 146 straipsnis – Eksporto neapmokestinimas – Sąvoka „prekių tiekimas“ – 131 straipsnis – Valstybių narių nustatytos sąlygos – Proporcingumo principas – Mokesčių neutralumo principas – Įrodymai – Sukčiavimas – Valstybės narės praktika atisakyti suteikti teisę į neapmokestinimą, kai eksportuojamas prekes įsigyjantis asmuo nėra nustatytas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-324/17 Baudžiamoji byla prieš Gavanozov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/41/ES – Europos tyrimo orderis baudžiamojoje byloje – 5 straipsnio 1 dalis – A priede pateikta forma – J skirsnis – Teisių gynimo priemonių nebuvimas išduodančiojoje valstybėje narėje
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy / Provincia di Cuneo ir ARPA Piemonte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2008/98/EB – Atliekos – Chemiškai apdorotos augalinio aliejaus atliekos – 6 straipsnio 1 ir 4 dalys – Atliekų statuso pabaiga – Direktyva 2009/28/EB – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – 13 straipsnis – Nacionalinės leidimų, sertifikavimo ir licencijavimo procedūros, taikomos elektros energijos, šildymo ir aušinimo gamybos iš atsinaujinančių energijos išteklių jėgainėms – Skystojo bioprodukto naudojimas kaip elektros energijos gamybos jėgainės kuro
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-469/18 IN ir JM / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Fizinių asmenų pajamų mokestis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Hof van Cassatie (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Regione autonoma della Sardegna (Tiesioginis transporto paslaugų sutarties sudarymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio transporto viešosios paslaugos – Geležinkelių transportas – Viešųjų paslaugų sutartys – Tiesioginis sudarymas – Pareiga iš anksto paskelbti apie tiesioginį sutarties sudarymą – Apimtis
Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-636/18 Komisija / Prancūzija (Azoto dioksido ribinių verčių viršijimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis azoto dioksido (NO2) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Prancūzijos zonose ir aglomeracijose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-756/18 LC ir MD / easyJet Airline
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Skrydžio atidėjimas ilgam laikui – Keleivių teisė į kompensaciją – Įrodymas, kad keleivis atvyko registruotis – Rezervacija, kurią patvirtina oro vežėjas
Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-35/19 BU / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – Pajamų mokestis – Nacionalinės teisės aktai – Netekto darbingumo išmokų atleidimas nuo mokesčio – Kitoje valstybėje narėje gautos išmokos – Netaikymas – Skirtingas požiūris
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-613/19 P Porsche / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-614/19 P Porsche / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-391/17 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuosavi ištekliai – Užjūrio šalių ir teritorijų (UŠT) ir Europos Sąjungos asociacija – Sprendimas 91/482/EEB – 101 straipsnio 2 dalis – Leidimas ne UŠT kilmės prekes, esančias laisvoje apyvartoje UŠT ir kaip tokias reeksportuojamas į Sąjungą, importuoti į Sąjungą be muitų – Eksporto sertifikatai EXP – UŠT valdžios institucijų atliktas neteisėtas sertifikatų išdavimas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Valstybės narės, palaikančios ypatingus santykius su atitinkama UŠT, atsakomybė – Pareiga kompensuoti Sąjungos nuosavų išteklių praradimą dėl eksporto sertifikatų EXP neteisėto išdavimo – Angilijos kilmės aliuminio importas
Proceso kalba: anglų
Byla C-395/17 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuosavi ištekliai – Užjūrio šalių ir teritorijų (UŠT) ir Europos Sąjungos asociacija – Sprendimas 91/482/EEB – Sprendimas 2001/822/EB – Leidimas UŠT kilmės prekes importuoti į Sąjungą be muitų – Judėjimo sertifikatas EUR.1 – UŠT valdžios institucijų atliktas neteisėtas sertifikatų išdavimas – Importuojančios valstybės narės nesurinkti muitai – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Valstybės narės, palaikančios ypatingus santykius su atitinkamomis UŠT, atsakomybė – Pareiga kompensuoti Sąjungos nuosavų išteklių praradimą dėl neteisėto sertifikatų EUR.1 išdavimo – Kiurasao kilmės pieno miltelių ir ryžių importas ir Arubos kilmės kruopų ir rupinių importas
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-281/18 P Repower / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Pradinio Apeliacinės tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies atmetamas prašymas pripažinti žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo REPOWER registraciją negaliojančia, panaikinimas
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-236/19 P Szécsi ir Somossy / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Tariamas neteisėtumas, grindžiamas tuo, kad pagal SESV 258 straipsnį nebuvo pareikštas ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Europos Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-284/19 P Clarke / Komisija
Byla C-295/19 P Apple / Pear Technologies
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „pear“, registracijos paraiška – Ankstesnis vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis obuolį – Santykinis atmetimo pagrindas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – Žymenų, dėl kurių kilo ginčas, panašumo nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-460/19 P Stada Arzneimittel / EUIPO
Byla C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções ir kt. / ECB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Procedūros reglamento 169 straipsnis – Reikalavimų nebuvimas – Neaiškus apeliacinis skundas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Prašymas įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodinis elementas „Djili“ – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „GILLY“ – Santykinis atmetimo pagrindas
Byla C-652/18 SZ / Mitnitsa Burgas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – 3 straipsnio 1 dalis – Pareigos deklaruoti pažeidimas – 9 straipsnio 1 dalis – Nacionalinėje teisėje numatytos sankcijos – Nacionalinės teisės aktai – Bauda ir nedeklaruotos sumos konfiskavimas valstybės naudai – Proporcingumas
Byla C-351/19 P Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Parlamentas – Delegacijos ryšiams su Japonija pirmininko sprendimas – Asmenų, kuriems leista dalyvauti tarpparlamentiniame susitikime Japonijoje, sąrašas, į kurį neįtraukta apelianto pavardė – Ieškinio pareiškimo terminas – Ieškinio pareiškimo termino eigos pradžia – Vėlavimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-47/19 HA / Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
Byla C-586/19 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-587/19 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-588/19 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-589/19 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-590/19 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-577/19 P KID-Systeme / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri / Taryba
Byla C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa / Taryba
Sujungtos bylos C-439/18 ir C-472/18 OH ir ER / AEAT (Vertikalaus cikliško tipo darbą ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų stažo apskaičiavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Darbuotojai vyrai ir moterys – Moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principas – Direktyva 2006/54/EB – 14 straipsnio 1 dalis – Vertikalaus cikliško tipo darbą ne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai – Darbo stažo pripažinimas – Trimečio tarnybos stažo priedo apskaičiavimo tvarka – Nedarbo laikotarpių neįtraukimas
Byla C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark / Schmid
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnis – Sąvoka „prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų“ – Reikalavimas naudoti prekių ženklą pagal jo pagrindinę funkciją
Byla C-58/19 P Azarov / Taryba
Byla C-582/19 P Holzer y Cia / EUIPO
Byla C-211/17 Topaz / Juncu ir Juncu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nekilnojamojo turto projekto vystytojo parengta ir notaro patvirtinta preliminari sutartis – 3 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis – Įrodymas, kad dėl sąlygų buvo derėtasi – Prezumpcija – Vartotojo pasirašyta sutartis – 3 straipsnio 3 dalis – Priedo 1 punkto d – f ir i papunkčiai – Aiški sutarties nutraukimo sąlyga – Baudos skyrimo sąlyga – Nesąžiningas pobūdis – 6 ir 7 straipsniai – Nacionalinio teismo galimybė pakeisti nesąžininga pripažintą sąlygą
Byla C-292/19 Porr Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – Mokesčių neutralumo principas – Dėl bankroto procedūros beviltiška tapusi skola
Byla C-599/19 P Rietze / EUIPO
Byla C-408/19 P Hochmann Marketing / Tarybą
Byla C-409/19 P Hochmann Marketing / Komisiją
2019 m. lapkritis
Sujungtos bylos C-663/17 P, C-665/17 P ir C-669/17 P ECB ir kt. / Trasta Komercbanka ir kt.
Apeliacinis skundas – Priimtinumas – Atstovavimas šaliai Teisingumo Teisme – Advokatui išduotas įgaliojimas – Ieškinį pareiškusios bendrovės likvidatoriaus atšauktas įgaliojimas – Ieškinį pareiškusios bendrovės valdymo organo tęsiamas procesas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą – Europos Sąjungos Bendrajame Teisme pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesioginis poveikis bendrovės, kurios veiklos leidimas panaikintas, akcininkams
Proceso kalba: anglų
Byla C-192/18 Komisija / Lenkija (Bendrosios kompetencijos teismų nepriklausomumas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė apsauga Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepašalinamumo ir nepriklausomumo principai – Lenkijos bendrosios kompetencijos teismų teisėjų pensinio amžiaus sumažinimas – Galimybė toliau eiti teisėjo pareigas sulaukus naujai nustatyto amžiaus, gavus teisingumo ministro sutikimą – SESV 157 straipsnis – Direktyva 2006/54/EB – 5 straipsnio a punktas ir 9 straipsnio 1 dalies f punktas – Draudimas diskriminuoti dėl lyties darbo užmokesčio, užimtumo ir profesinės veiklos srityje – Skirtingo pensinio amžiaus nustatymas vyrams ir moterims, einantiems Lenkijos bendrosios kompetencijos teismų, Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) teisėjų ir Lenkijos prokuratūros prokurorų pareigas
Proceso kalba: lenkų
Byla C-68/18 Petrotel-Lukoil / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 21 straipsnio 3 dalis – Apmokestinamojo įvyko nebuvimas – Energetikos produktų naudojimas įmonėje, gaminančioje tokius produktus – 2 straipsnio 3 dalis – Pareiga gauti energetikos produktų klasės patvirtinimą, kad būtų galima nustatyti akcizo dydį – Minėtiems produktams taikytinas mokesčio tarifas – Proporcingumo principas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-80/18–C-83/18 UNESA et Endesa Generación / Administración General del Estado ir Iberdrola Generación Nuclear ir Endesa Generación ir Iberdrola Generación Nuclear SAU / Administración General del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Principas „teršėjas moka“ – Elektros energijos vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nediskriminavimo principas – Tarifo deficito finansavimas – Mokesčiai, kuriais apmokestinamos tik įmonės, naudojančios branduolinę energiją elektros energijai gaminti
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-105/18–C-113/18 UNESA ir kt. / Administración General del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Principas „teršėjas moka“ – Direktyva 2000/60/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Sąnaudų, patirtų teikiant vandens paslaugas, susigrąžinimas – Elektros energijos vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Nediskriminavimo principas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės pagalba – Rinkliava už naudojimąsi vidaus vandenimis elektros energijai gaminti – Rinkliava, kurią turi mokėti tik hidroenergijos gamintojai, veikiantys keliose autonominėse srityse esančiuose upių baseinuose
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-213/18 Guaitoli ir kt. / easyJet Airline
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 dalies a punktas – Jurisdikciją bylose dėl sutarčių turintis teismas – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5, 7, 9 ir 12 straipsniai – Monrealio konvencija – Jurisdikcija – 19 ir 33 straipsniai – Prašymas išmokėti kompensaciją ir atlyginti žalą dėl skrydžių atšaukimo ir atidėjimo
Tribunale ordinario di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-280/18 Flausch ir kt. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir galimybė kreiptis į teismus – Skundo senaties terminų skaičiavimo pradžia
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Sujungtos bylos C-349/18–C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Kanyeba ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Keleivių teisės ir pareigos – Reglamentas (EB) Nr. 1371/2007 – 3 straipsnio 8 punktas – Vežimo sutartis – Sąvoka – Keleivis, kuris lipdamas į traukinį neturi bilieto – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Geležinkelio įmonės bendrosios vežimo sąlygos – Įstatymų ar kitų teisės aktų privalomosios nuostatos – Netesybų sąlyga – Nacionalinio teismo įgaliojimai
Vredegerecht te Antwerpen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-364/18 ir C-365/18 Eni / Ministero dello Sviluppo Economico et Ministero dell’Economia e delle Finanze ir Shell Italia E & P / Ministero dello Sviluppo Economico ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 94/22/EB – Energija – Leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygos – Mokesčiai – Apskaičiavimo metodas – QE ir „Pfor“ indeksai – Diskriminacinis pobūdis
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-396/18 Cafaro / DQ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 – I priedo FCL.065 punktas – Taikymo ratione temporis sritis – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacija dėl amžiaus – 2 straipsnio 5 dalis – 4 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią numatomas automatinis darbo santykių nutraukimas sukakus 60 metų – Orlaivių pilotai – Nacionalinio saugumo užtikrinimas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-419/18 ir C-483/18 Profi Credit Polska / Włostowska ir kt. ir Profi Credit Polska / OH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2008/48/EB – 10 straipsnio 2 dalis – Vartojimo kredito sutartys – Iš šios sutarties kylančio reikalavimo užtikrinimo naudojant paprastąjį vekselį in blanco teisėtumas – Reikalavimas grąžinti paskolą pagal vekselį – Teismo įgaliojimų ex officio apimtis
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie ir Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-555/18 K.H.K. / B.A.C. ir E.E.K. (Sąskaitų blokavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 655/2014 – Europinio sąskaitos blokavimo įsakymo procedūra – 5 straipsnio a punktas – Išdavimo procedūra – 4 straipsnio 8 – 10 punktai – „Teismo sprendimo“, „taikos sutarties“ ir „autentiško dokumento“ sąvokos – Nacionalinis mokėjimo įsakymas, dėl kurio gali būti pateiktas prieštaravimas – 18 straipsnio 1 dalis – Terminai – 45 straipsnis – Išimtinės aplinkybės – Sąvoka
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-233/18 Haqbin / Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos prašytojai – Direktyva 2013/33/ES – 20 straipsnio 4 ir 5 dalys – Sunkus apgyvendinimo centrų taisyklių pažeidimas ir akivaizdžiai agresyvus elgesys – Valstybių narių teisės nustatyti taikytinas sankcijas apimtis – Nelydimas nepilnametis – Galimybės naudotis materialinėmis priėmimo sąlygomis apribojimas arba panaikinimas
Arbeidshof te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-261/18 Komisija / Airija (Derrybrien vėjo jėgainės)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Direktyva 85/337/EEB – Leidimo išdavimas ir vėjo jėgainių statymas – Projektas, galintis daryti reikšmingą poveikį aplinkai – Neatliktas išankstinis poveikio aplinkai vertinimas – Įteisinimo pareiga – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Prašymas skirti periodinę baudą ir nurodyti sumokėti vienkartinę sumą
Proceso kalba: anglų
Byla C-363/18 Organisation juive européenne ir Vignoble Psagot / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – Informacijos apie maistą teikimas vartotojams – Privalomas maisto produkto kilmės šalies ar kilmės vietos nurodymas tuo atveju, kai šios informacijos nepateikimas gali klaidinti vartotojus – Pareiga nurodyti iš Izraelio valstybės okupuotų teritorijų kilusių maisto produktų kilmės teritoriją, o tais atvejais, kai jie kilę iš šioje teritorijoje esančios Izraelio gyvenvietės, pateikti informaciją apie tokią kilmę
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-641/17 College Pension Plan of British Columbia / Finanzamt München Abteilung III
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Pensijų fondų apmokestinimas – Skirtingas pensijų fondų rezidentų ir pensijų fondų nerezidentų vertinimas – Valstybės narės teisės aktai, leidžiantys pensijų fondams rezidentams sumažinti savo apmokestinamąjį pelną, atimant rezervą, skirtą pensijoms mokėti, o sumokėtą dividendų mokestį įskaityti į pelno mokestį – Situacijų panašumas – Pateisinimas
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Bendras rinkų organizavimas – Pienas ir pieno produktai – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 148 straipsnio 4 dalis – Žalio pieno pristatymo sutartis – Laisvos derybos dėl kainos – Kova su nesąžininga komercine praktika – Draudimas mokėti skirtingą kainą žalio pieno gamintojams, priklausantiems grupei, sudarytai pagal per dieną parduodamą pieno kiekį, ir nepagrįstai sumažinti kainą
Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-585/17 Procesą inicijavo Finanzamt Linz ir Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Patvirtintos pagalbos schemos pakeitimas – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Pareiga pranešti – Draudimas vykdyti negavus Europos Komisijos leidimo – Reglamentas (ES) Nr. 651/2014 – Išimtis – 58 straipsnio 1 dalis – Reglamento taikymo ratione temporis sritis – 44 straipsnio 3 dalis – Apimtis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatoma energijos mokesčių dalinio grąžinimo skaičiavimo formulė
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-255/18 State Street Bank International / Banca d'Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/59/ES – Kredito įstaigų gaivinimas ir pertvarkymas – Nacionalinė finansavimo struktūra – Pertvarkymo institucija – Nacionalinis fondas – 103 ir 104 straipsniai – Pareiga mokėti įnašus – Ex ante ir papildomi ex post įnašai – Apskaičiavimas – Pavėluotas direktyvos perkėlimas į nacionalinę teisę – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63 – 12 ir 14 straipsniai – Sąvoka „statuso pasikeitimas“ – Poveikis pareigai mokėti įnašus
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-445/18 Vaselife International ir Chrysal International / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Lygiagreti prekyba – Lygiagrečios prekybos leidimo galiojimo trukmės pakeitimas – Augalų apsaugos produkto ir referencinio produkto tapatumas – Sąlygos
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-484/18 Spedidam ir kt. / Institut national de l’audiovisuel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Išimtinės atlikėjų teisės – 2 straipsnio b punktas – Atgaminimo teisė – 3 straipsnio 2 dalies a punktas – Padarymas viešai prieinamo – Leidimas – Prezumpcija – Nacionalinė tvarka, pagal kurią reikalaujama, kad viešoji organizacija, atsakinga už nacionalinio audiovizualinio paveldo saugojimą ir puoselėjimą, gautų raštišką atlikėjo sutikimą naudoti archyvus, kuriuose yra šio atlikėjo atlikimų įrašų
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-609/17 ir C-610/17 TSN / Hyvinvointialan liitto ir AKT / Satamaoperaattorit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – SESV 153 straipsnis – Būtiniausi saugos ir sveikatos reikalavimai dėl darbo laiko organizavimo – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į bent keturių savaičių mokamas kasmetines atostogas – 15 straipsnis – Nacionalinės nuostatos ir kolektyvinės sutartys, palankesnės darbuotojų saugos garantijų ir sveikatos apsaugos atžvilgiu – Per mokamas kasmetines atostogas dėl ligos negalintys dirbti darbuotojai – Atsisakymas perkelti šias atostogas, kai dėl perkėlimo faktinė mokamų kasmetinių atostogų trukmė nesutrumpėja iki mažiau nei keturių savaičių – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Netaikymas tais atvejais, kai nėra įgyvendinama Sąjungos teisė, kaip tai suprantama pagal Pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalį
Työtuomioistuin prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Sujungtos bylos C-585/18, C-624/18 ir C-625/18 A. K. / Krajowa Rada Sądownictwa ir CP bei DO / Sąd Najwyższy(Aukščiausiojo Teismo Drausmės bylų kolegijos nepriklausomumas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Nediskriminavimas dėl amžiaus – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) teisėjų pensinio amžiaus sumažinimas – 9 straipsnio 1 dalis – Teisė pareikšti ieškinį – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė apsauga – Teisėjų nepriklausomumo principas – Naujos Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas) kolegijos, kompetentingos nagrinėti bylas dėl šio teismo teisėjų išleidimo į pensiją, įkūrimas – Kolegija, kurią Nacionalinės teisėjų tarybos siūlymu sudaro Lenkijos Respublikos prezidento naujai paskirti teisėjai – Šios tarybos nepriklausomumas – Įgaliojimai netaikyti Sąjungos teisės neatitinkančių nacionalinės teisės aktų – Sąjungos teisės viršenybė
Sąd Najwyższy prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-400/18 Infohos / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies f punktas – Neapmokestinimas – Nepriklausomų asmenų grupių atlikti paslaugų teikimai – Paslaugos, suteiktos nariams ir ne nariams
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-706/18 X / Belgische Staat (Implicitinio sprendimo dėl leidimo išdavimo pirėmimo tvarka)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 5 straipsnio 4 dalis – Sprendimas dėl šeimos susijungimo prašymo – Sprendimo priėmimo termino praleidimo pasekmės – Automatinis leidimo gyventi šalyje išdavimas
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-737/18 P Portugalija / Komisija (Su EŽŪGF ir EŽŪFKP susijusios finansinės korekcijos)
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Išlaidos, kurioms netaikomas Europos Sąjungos finansavimas – Portugalijos Respublikos patirtos išlaidos
Proceso kalba: portugalų
Byla C-198/18 CeDe Group / KAN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 ir 6 straipsniai – Nemokumo bylos – Taikytina teisė – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Pagal sutartį susidariusios skolos nesumokėjimas prieš pradedant bankroto procedūrą – Pagal sutartį prieš pradedant bankroto bylą susidariusia skola grindžiamas reikalavimas dėl įskaitymo
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Sujungtos bylos C-203/18 ir C-374/18 Deutsche Post AG ir Leymann / Land Nordrhein-Westfalen ir UPS Deutschland Inc. & Co. OHG ir kt. / Deutsche Post AG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Kelių transportas – Socialinės nuostatos – Transporto priemonės, kurios naudojamos siuntoms pristatyti teikiant universaliąją pašto paslaugą – Išimtys – Transporto priemonės, kurios iš dalies naudojamos tokioms siuntoms pristatyti – Direktyva 97/67/EB – 3 straipsnio 1 dalis – „Universalioji paslauga“ – Sąvoka
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen ir Landgericht Köln prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-379/18 Deutsche Lufthansa / Land Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Direktyva 2009/12/EB – 3 ir 6 straipsniai – 11 straipsnio 1 ir 7 dalys – Oro uosto mokesčiai – Oro uosto naudotojų teisių gynimas – Oro uosto valdymo organo galimybė susitarti dėl mažesnių mokesčių, nei patvirtino nepriklausoma priežiūros institucija – Oro uosto naudotojų teisių gynimo priemonės – Netiesioginis ginčijimas civiliniame teisme, kuris priima sprendimą, laikydamasis teisingumo principo
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 90 straipsnio 1 dalis – Laikinosios priemonės, įskaitant apsaugos priemones – Nacionalinių pirmosios instancijos teismų jurisdikcija – Šioje nuostatoje nurodytų teismų išimtinė jurisdikcija
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-402/18 Tedeschi ir Consorzio Stabile Istant Service / C.M. Service ir Università degli Studi di Roma La Sapienza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 25 straipsnis – Subranga – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias subrangovus galima pasitelkti ne didesnei kaip 30 % visos viešojo pirkimo sutarties vertės daliai ir draudžiama pagal subrangos sutartis teikiamų paslaugų kainas sumažinti daugiau kaip 20 %, palyginti su viešojo pirkimo sutartyje nurodytomis kainomis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-722/18 KROL / Porr
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2000/35/EB – 1 straipsnis ir 6 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės aktai – Struktūrinių fondų ir Europos Sąjungos Sanglaudos fondo finansuojami komerciniai sandoriai – Neįtraukimas
Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-653/19 PPU Baudžiamoji byla prieš DK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – 6 straipsnis – Įrodinėjimo pareiga – Kaltinamojo laikymas suimto
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-622/19 P Luz Saúde / EUIPO
Byla C-75/19 MF / BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti ir Secapital
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Sutartys su vartotojais – Vartojimo kreditas – Priverstinio vykdymo procedūra – Penkiolikos dienų nuo pranešimo apie priverstinio vykdymo procedūrą terminas norint remtis sąlygos nesąžiningumu
Byla C-234/19 EOS Matrix / Entazis
Byla C-285/19 P Geske / EUIPO
Byla C-296/19 P Etnia Dreams / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Ankstesnio prekių ženklo nenurodymas proteste – Vienodo požiūrio ir gero administravimo principai – Procesinis lygiateisiškumas – Teisėti lūkesčiai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-332/19 P Hércules Club de Fútbol / Komisija
Byla C-687/17 P Aanbestedingskalender ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Nyderlandų valdžios institucijų suteikta pagalba e. viešųjų pirkimų platformai „TenderNed“ sukurti ir įdiegti – Sprendimas, kuriuo pripažinta, kad priemonė nėra valstybės pagalba pagal SESV 107 straipsnio 1 dalį
Byla C-346/18 P Rose Vision / Komisija
Byla C-38/19 P Le Pen / Parlamentas
Byla C-513/19 P.J. / (X) S.A.
Byla C-569/19 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Sujungtos bylos C-540/17 ir C-541/17 Bundesrepublik Deutschland / Hamed ir Omar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies a punktas – Valstybės narės institucijų sprendimas atmesti prieglobsčio prašymą kaip nepriimtiną, motyvuojant anksčiau kitoje valstybėje narėje suteiktu pabėgėlio statusu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis – Reali ir pagrįsta nežmoniško ar žeminamo elgesio grėsmė – Pabėgėlio statusą turinčių asmenų gyvenimo sąlygos šioje kitoje valstybėje narėje
Byla C-528/18 P Outsource Professional Services / EUIPO
Byla C-536/19 P(I) EDP España / Komisija
Byla C-599/18 P Silec Cable ir General Cable / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas įgyvendinant projektus – Pažeidimo įrodymas – Nekaltumo prezumpcija – Įrodymų iškraipymas – Viešas atsiribojimas – Kitų kartelio dalyvių subjektyvus suvokimas – Pažeidimas, kurį padarė kelios įmonės, sudarančios vieną ekonominį vienetą – Vienos iš šių įmonių padaryto pažeidimo sunkumas – Nustatymas – „Antraeilis“ arba „vidutinis“ kartelio dalyvis – Nustatymas – Vienodo požiūrio principas
Byla C-520/19 Armostav Místek / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-200/19 INA ir kt. / Ljublanska banka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – Sąvoka „bylos, kylančios iš sutarčių“ – Nacionalinės teisės aktuose nustatytos finansinės pareigos, tenkančios nekilnojamojo turto bendraturčiams – Ieškinys dėl reikalavimo vykdyti šias pareigas
Byla C-486/19 Baudžiamoji byla prieš A ir B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – Konditerijos gaminiams, valgomiesiems ledams ir gaiviesiems gėrimams taikomas mokestis – Netaikymas panašiems gaminiams, galintis būti valstybės pagalba, kaip ji suprantama pagal SESV 107 straipsnio 1 dalį – Galimybė skirti baudžiamąją sankciją už su šiuo mokesčiu susijusių įsipareigojimų neįvykdymą
Byla C-659/19 P Nonnemacher / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-660/19 P Nonnemacher / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-552/18 Indaco Service / Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 4 dalies c ir g punktai – Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymas – Neprivalomi pašalinimo pagrindai – Sunkus profesinis nusižengimas – Abejonė dėl ekonominės veiklos vykdytojo sąžiningumo – Ankstesnė sutartis – Vykdymas – Įsipareigojimų neįvykdymai – Nutraukimas – Ieškinys teisme – Perkančiosios organizacijos atliekamas sutartinių įsipareigojimų neįvykdymo vertinimas – Kliudymas iki teismo proceso pabaigos
Byla C-678/19 P Retail Royalty / Fashion Energy
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-389/19 P-R Komisija / Švedija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – SESV 278 ir 279 straipsniai – Prašymas sustabdyti vykdymą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminės medžiagos – Šių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai – Komisijos sprendimas leisti tam tikriems tikslams naudoti geltonąjį švino sulfochromatą ir raudonąjį švino chromato molibdato sulfatą
Byla C-548/19 P Bonnafous / EACEA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Atleidimas iš darbo baigiantis bandomajam laikotarpiui – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Pareiga motyvuoti – Psichologinis priekabiavimas
Byla C-591/18 P Brugg Kabel ir Kabelwerke Brugg / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas dėl projektų – Baudos – Teisės į gynybą – Galimybė susipažinti su byla – Nekaltumo prezumpcijos principas – Įrodymų iškraipymas
Byla C-593/18 P ABB / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas dėl projektų – Įrodinėjimo pareiga – Nekaltumo prezumpcija – Vienodo požiūrio principas
Byla C-596/18 P LS Cable & System / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas vykdant projektus – Baudos – Įrodinėjimo pareiga – Įrodymų iškraipymas – Viešas atsiribojimas nuo kartelio
2019 m. gruodis
Byla C-482/17 Čekijos Respublika / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Teisės aktų derinimas – Direktyva (ES) 2017/853 – Ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolė – Galiojimas – Teisinis pagrindas – SESV 114 straipsnis – Esamos direktyvos pakeitimas – Proporcingumo principas – Poveikio vertinimo nebuvimas – Nuosavybės teisės pažeidimas – Priimtų priemonių proporcingumas – Kliūčių vidaus rinkoje sukuriančios priemonės – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Priemonės, įpareigojančios valstybes nares priimti atgalinį poveikį turinčius teisės aktus – Nediskriminavimo principas – Šveicarijos Konfederacijai taikoma leidžianti nukrypti nuostata – Europos Sąjungos valstybių narių ir valstybių, Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) narių, kitų nei minėta valstybė, diskriminavimas
Proceso kalba: čekų
Byla C-414/18 Iccrea Banca / Banca d'Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/59/ES – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – Metiniai įnašai – Apskaičiavimas – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/81 – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymo bendra procedūra – Administracinė procedūra, kurioje dalyvauja nacionalinės institucijos ir Sąjungos įstaiga – Bendros pertvarkymo valdybos (Valdybos) išimtiniai sprendimų priėmimo įgaliojimai – Procesas nacionaliniuose teismuose – Ieškinio dėl panaikinimo nepateikimas laiku Sąjungos teisme – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63 – Kai kurių įsipareigojimų neįtraukimas apskaičiuojant įnašą – Ryšiai tarp kelių bankų
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena / Balema
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Reglamentai (EB) Nr. 510/2006 ir (ES) Nr. 1151/2012 – 13 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 583/2009 – 1 straipsnis – Pavadinimo „Aceto Balsamico di Modena (SGN)“ įregistravimas – Šio pavadinimo ne geografinių sudedamųjų dalių apsauga – Apimtis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-493/18 UB / VA ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 3 straipsnio 1 dalis – Ieškiniai, kurie tiesiogiai kyla iš nemokumo bylos ar yra su ja glaudžiai susiję – Nekilnojamojo turto pardavimas ir hipotekos registracija – Bankroto administratoriaus pareikštas ieškinys dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais – 25 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės, kurioje iškelta nemokumo byla, teismų išimtinė jurisdikcija
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-708/17 ir C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia ir Toplofikatsia Sofia / Dimitrova ir Dimitrov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – Vartotojų teisė – 2 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „vartotojas“ – 3 straipsnio 1 dalis – Prekiautojo ir vartotojo sutartis – Centralizuoto šilumos tiekimo sutartis – 27 straipsnis – Neužsakytų prekių ar paslaugų pardavimas – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje – 5 straipsnis – Nesąžiningos komercinės veiklos draudimas – I priedas – Neužsakytų prekių tiekimas ar paslaugų teikimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalaujama, kad visi butų, esančių bendraturčiams priklausančiame pastate, kuris prijungtas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, savininkai prisidėtų dengiant pastato bendrojo naudojimo patalpose ir vidaus įrenginyje suvartotos šilumos energijos išlaidas – Energijos vartojimo efektyvumas – Direktyva 2006/32/EB – 13 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2012/27/ES – 10 straipsnio 1 dalis – Sąskaitose pateikiama informacija – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose nustatyta, kad bendraturčiams priklausančio pastato atveju sąskaitos už vidaus įrenginio suvartotą šilumos energiją kiekvienam pastate esančio buto savininkui išrašomos proporcingai šildomam jo buto plotui
Rayonen sad Asenovgrad ir Sofiyski rayonen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C-398/18 ir C-428/18 Bocero Torrico ir Bode / Instituto Nacional de la Seguridad Social ir Tesorería General de la Seguridad Social
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr.°883/2004 – Išankstinė senatvės pensija – Atitiktis sąlygoms – Gautinos pensijos dydis, turintis viršyti teisės aktuose nustatytą minimalų dydį – Atsižvelgimas tik į atitinkamoje valstybėje narėje įgytą senatvės pensiją – Neatsižvelgimas į kitoje valstybėje narėje įgytą senatvės pensiją – Skirtingas požiūris, taikomas darbuotojams, kurie pasinaudojo laisvo judėjimo teise
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant / JN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – Sąvoka „bylos, kylančios iš sutarčių“ – Prašymas sumokėti advokatūrai advokato įsiskolintas metines įmokas
Tribunal de première instance de Namur prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-642/18 Komisija / Ispanija (Atliekų tvarkymo planai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2008/98/EB – 30 ir 33 straipsniai – Atliekų tvarkymo planai – Balearų ir Kanarų salų (Ispanija) autonominiai regionai – Įsipareigojimas patikslinti planus – Įsipareigojimas pranešti Komisijai – Oficialaus pranešimo nebuvimas – Per anksti išsiųstas oficialus pranešimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-671/18 Centraal Justitieel Incassobureau / Z.P. ir Prokuratura Rejonowa w Chełmnie (Finansinių baudų pripažinimas ir vykdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Tarpusavio pripažinimas – Finansinės baudos – Nepripažinimo ir nevykdymo pagrindai – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Sprendimas, priimtas valstybės narės institucijos, remiantis transporto priemonės registracijos duomenimis – Suinteresuotojo asmens susipažinimas su skirtomis baudomis ir galimybės apskųsti – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Sąd Rejonowy w Chełmnie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Aliuminio gamyba – Sutartimi suteiktas lengvatinis elektros tiekimo tarifas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Sutarties nutraukimas – Sutarties nutraukimo sustabdymas teismo nutartimi dėl laikinųjų apsaugos priemonių – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta
Proceso kalba: graikų
Byla C-708/18 TK / Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 8 straipsniai – Direktyva 95/46/EB – 6 straipsnio 1 dalies c punktas ir 7 straipsnio f punktas – Asmens duomenų tvarkymo teisėtumas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiamas vaizdo stebėjimas, siekiant užtikrinti asmenų, turto ir vertybių saugumą ir apsaugą ir įgyvendinti teisėtus interesus, negavus duomenų subjekto sutikimo – Vaizdo stebėjimo sistemos įrengimas bendrose gyvenamosios paskirties pastato erdvėse
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-87/19 TV Play Baltic / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB (Pagrindų direktyva) – 2 straipsnio m punktas – Elektroninių ryšių tinklo teikimas – Sąvoka – Direktyva 2002/22/EB (Universaliųjų paslaugų direktyva) – 31 straipsnio 1 dalis – Įpareigojimas transliuoti konkrečius radijo ar televizijos kanalus – Operatorius, siūlantis per palydovą transliuojamą kanalų paketą – Pagrįsti privalomojo programų siuntimo įpareigojimai – Sąlygos – SESV 56 straipsnis – Proporcingumas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-376/18 Slovenské elektrárne / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – Elektros energijos vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/72/EB – Taikymo sritis – 3 straipsnis – Tikslai – Nediskriminavimo principas – Specialus mokestis, taikomas subjektų, turinčių leidimą vykdyti veiklą reguliuojamuose sektoriuose, pajamoms – Elektros energijos sektorius
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.P. (Grėsmė viešajai tvarkai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Reglamentas (ES) 2016/399 – Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) – 6 straipsnis – Trečiųjų šalių piliečių atvykimo sąlygos – Sąvoka „grėsmė viešajai tvarkai“ – Sprendimas grąžinti neteisėtai šalyje esantį trečiosios šalies pilietį
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-381/18 ir C-382/18 G.S. ir V.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Grėsmė viešajai tvarkai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Imigracijos politika – Direktyva 2003/86/EB – Teisė į šeimos susijungimą – Sąlygos, kurių reikalaujama siekiant pasinaudoti teise į šeimos susijungimą – Sąvoka „viešosios tvarkos interesai“ – Prašymo leisti šeimos nariui atvykti ir gyventi šalyje atmetimas – Šeimos nario leidimo gyventi šalyje panaikinimas arba atsisakymas jį atnaujinti
Raad van State (Nyderlandai) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-433/18 ML / Aktiva Finants
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reikalavimas užtikrinti rungimosi procesą ir veiksmingą teisių gynimo priemonę – Nacionalinio teismo nutartis, kuria paskelbtas vykdytinu kitos valstybės narės teismo sprendimas – Nacionalinė leidimo pateikti apeliacinį skundą procedūra
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-435/18 Otis ir kt. / Land Oberösterreich ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 101 straipsnis – Kartelio padarytos žalos atlyginimas – Asmenų, kurie neveikia kaip tiekėjai ar pirkėjai kartelio paveiktoje rinkoje, teisė į žalos atlyginimą – Žala, patirta viešojo subjekto, teikusio paskolas lengvatinėmis sąlygomis, kad būtų galima įsigyti prekes, dėl kurių sudarytas kartelis
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-450/18 WA / INSS (Pensijų priedas motinoms)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 79/7/EEB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – 7 straipsnio 1 dalis – Išmokų apskaičiavimas – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo ir profesinės veiklos srityje – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta teisė į pensijos priedą moterims, kurios turi bent du biologinius arba įvaikintus vaikus ir gauna įmokomis grįstą nuolatinio nedarbingumo pensiją – Šios teisės nesuteikimas vyrams, kurių padėtis yra tokia pati – Panaši padėtis – Tiesioginė diskriminacija dėl lyties – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Nebuvimas
Juzgado de lo Social n° 3 de Gerona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-519/18 TB / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Šeimos susijungimas – Pabėgėlio sesuo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 10 straipsnio 2 dalis – Neprivaloma nuostata – Naudojimosi teise į šeimos susijungimą reikalavimai – Pabėgėlio šeimos narys, nenurodytas 4 straipsnyje – Sąvoka „išlaikomas asmuo“
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-143/19 P Der Grüne Punkt / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 ir 66 straipsniai – Kolektyvinio Europos Sąjungos prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Prekių ženklas, susijęs su pakuočių atliekų surinkimo ir utilizavimo sistema – Prekių ženklo naudojimas ant prekių, kurioms jis buvo įregistruotas, pakuočių
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-566/19 PPU ir C-626/19 PPU JR ir YC (Liono ir Tūro prokurorai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija – Kriterijai – Europos arešto orderis, valstybės narės prokuratūros išduotas baudžiamojo persekiojimo vykdymo tikslais
Cour d'appel (Liuksemburgas) ir Rechtbank Amsterdam prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: prancūzų ir nyderlandų
Byla C-625/19 PPU XD (Švedijos prokuratūra)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Kriterijai – Europos arešto orderis, valstybės narės prokuratūros išduotas baudžiamojo persekiojimo vykdymo tikslais
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-627/19 PPU ZB (Briuselio Karališkasis Prokuroras)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Kriterijai – Europos arešto orderis, valstybės narės prokuratūros išduotas bausmės vykdymo tikslu
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-465/19 B & L Elektrogeräte / GC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 8 punkto c papunktis ir 9 punktas – Ne prekybai skirtose patalpose sudaryta sutartis – Sąvoka „prekybai skirtos patalpos“ – Sutartis, sudaryta prekybos mugės stende iš karto po to, kai į vartotoją, esantį bendrose mugės patalpose, kreipėsi prekiautojas
Amtsgericht Straubing prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-447/18 UB / Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr.°883/2004 – 3 straipsnis – Materialinė taikymo sritis – Senatvės išmoka – Laisvas darbuotojų judėjimas Europos Sąjungoje – Reglamentas (ES) Nr.°492/2011 – 7 straipsnis – Vienodas požiūris į vietinius darbuotojus ir darbuotojus migrantus – Socialinės lengvatos – Valstybės narės įstatymas, pagal kurį „papildoma išmoka sporto atstovams“ skiriama tik šios valstybės piliečiams
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-666/18 IT Development / Free Mobile
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Intelektinės nuosavybės teisių gynimas – Direktyva 2004/48/EB – Kompiuterių programų teisinė apsauga – Direktyva 2009/24/EB – Programinės įrangos licencijos sutartis – Neleistinas kompiuterio programos pirminio kodo pakeitimas, kurį licencijos turėtojas atliko, pažeisdamas licencijos sutartį – Ieškinys dėl intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo, kurį programinės įrangos autorius pareiškė licencijos turėtojui – Taikytinos atsakomybės rūšis
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-16/18 Dobersberger / Magistrat der Stadt Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 ir 57 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 96/71/EB – Taikymas – 1 straipsnio 3 dalies a punktas – Darbuotojų komandiravimas paslaugų teikimo sistemoje – Paslaugų kelionės metu teikimas tarptautiniuose traukiniuose – Nacionalinės teisės normos, kuriose nustatyti su darbuotojų komandiravimu susiję administraciniai įsipareigojimai
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein / Bauer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – 8 straipsnis – Papildomos pensijų sistemos – Teisių į senatvės išmokas apsauga – Garantuojamas minimalus apsaugos lygis – Ankstesnio darbdavio pareiga kompensuoti sumažintą profesinę pensiją – Išorės pensijų įstaiga – Tiesioginis veikimas
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas / Martínez Sanchís
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Augalų veislių apsauga Bendrijoje – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – 13 straipsnio 2 ir 3 dalys – Apsaugos poveikis – Pakopinė apsaugos sistema – Veislės dauginamosios medžiagos naudojimas ir jos vaisių rinkimas – Veiksmų, atliktų su veislės dauginamąja medžiaga, ir veiksmų, atliktų su surinkta augaline medžiaga, atskyrimas – Sąvoka „augalų veislės dauginamosios medžiagos naudojimas be leidimo“ – 95 straipsnis – Laikinoji apsauga
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-236/18 GRDF / Eni Gas & Power France ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/73/EB – 41 straipsnio 11 dalis – Ginčų dėl sistemos operatoriui nustatytų pareigų sprendimas – Ginčų sprendimo institucijos sprendimų galiojimas laiko atžvilgiu – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond ir Groep Algemene Uitgevers / Tom Kabinet Internet ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Teisė viešai paskelbti – Kūrinių padarymas viešai prieinamų – 4 straipsnis – Platinimo teisė – Teisės išnaudojimas – Elektroninės knygos – Virtuali „naudotų“ elektroninių knygų rinka
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-355/18–C-357/18 ir C-479/18 Rust-Hackner ir kt. / Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Gyvybės draudimas – Direktyvos 90/619/EEB, 92/96/EEB, 2002/83/EB ir 2009/138/EB – Teisė atsisakyti sutarties – Netinkamas informavimas apie sąlygas pasinaudoti šia teise – Pareiškimo apie sutarties atsisakymą formos reikalavimai – Poveikis draudimo įmonės įsipareigojimams – Terminas – Teisės atsisakyti sutarties pasibaigimas – Galimybė atsisakyti sutarties vėliau, jau ją nutraukus – Išperkamosios sumos grąžinimas – Sumokėtų įmokų grąžinimas – Teisė į kompensacines palūkanas – Senatis
Landesgericht Salzburg ir Bezirksgericht für Handelssachen Wien prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-360/18 Cargill Deutschland / Hauptzollamt Krefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1360/2013 – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Cukraus sektorius – Gamybos mokestis – Veiksmingumas – Teisė susigrąžinti nepagrįstai sumokėtas sumas – Nacionalinės teisės normų, susijusių su senaties terminais, taikytinumas – Veiksmingumo principas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-385/18 Arriva Italia ir kt. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka – Sunkumų patirianti valstybės geležinkelių įmonė – Pagalbos priemonės – Finansinės pagalbos skyrimas – Tikslas – Valstybės geležinkelių įmonės veiklos tęsimas – Lėšų skyrimas ir turimos šios valstybės įmonės kapitalo dalys – Perdavimas į kitos valstybės įmonės kapitalą – Privataus investuotojo kriterijus – Pareiga iš anksto pranešti apie naują pagalbą
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentai (ES) Nr. 1303/2013, 1379/2013 ir 508/2014 – Žvejybos ir akvakultūros produktų gamintojų organizacijos – Gamybos ir prekybos planai – Finansinė parama tiems planams rengti ir įgyvendinti – Išlaidų tinkamumo finansuoti sąlygos – Valstybių narių diskrecija – Galimybės pateikti paraišką dėl paramos nebuvimas pagal nacionalinę teisę
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-389/18 Brussels Securities / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 90/435/EEB – Dvigubo apmokestinimo išvengimas – 4 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka – Draudimas apmokestinti gautą pelną – Patronuojamosios bendrovės paskirstytų dividendų įskaičiavimas į patronuojančiosios bendrovės mokesčio bazę – Paskirstytų dividendų atskaitymas iš patronuojančiosios bendrovės mokesčio bazės ir pertekliaus perkėlimas į kitus mokestinius metus be apribojimų laiko atžvilgiu – Atskaitymų mokesčių tikslais iš pelno eilės tvarka – Mokesčių lengvatos netekimas
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-390/18 Baudžiamoji byla prieš X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/31/EB – Informacinės visuomenės paslaugos – Direktyva 2006/123/EB ‐ Paslaugos – Nuomojamų apgyvendinimo vietų šeimininkų (verslininkų ir privačių asmenų) ir tokiose vietose apsigyventi norinčių asmenų suvedimas – Kvalifikavimas – Nacionalinės teisės normos, kuriomis ribojamas vertimasis nekilnojamojo turto agento profesija – Direktyva 2000/31/EB – 3 straipsnio 4 dalies b punkto antra įtrauka – Pareiga pranešti apie priemones, kuriomis apribojamas laisvas informacinės visuomenės paslaugų judėjimas – Nepranešimas – Galimybė remtis – Baudžiamoji byla, kurioje pareikštas civilinis ieškinys
Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-418/18 P Puppinck ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Piliečių iniciatyva „Vienas iš mūsų“ – Europos Komisijos komunikatas, kuriame pateiktos jos išvados ir priežastys, kodėl nereikia veiksmų, kurių prašoma piliečių iniciatyvoje
Proceso kalba: anglų
Byla C-442/18 P ECB / Espírito Santo Financial (Portugal)
Apeliacinis skundas – Atsisakymas leisti susipažinti su Europos Centrinio Banko (ECB) valdančiosios tarybos sprendimais – Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir ECB statuto – 10 straipsnio 4 dalis – Posėdžių konfidencialumas – Svarstymų rezultatai – Atskleidimo galimybė – Sprendimas 2004/258/EB – Galimybė susipažinti su ECB dokumentais – 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Posėdžių konfidencialumas – Pavojus visuomenės intereso apsaugai
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-453/18 ir C-494/18 Bondora / V.C. ir XY
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Papildomų dokumentų pateikimas skoliniam reikalavimui pagrįsti – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Teismo, kuriam pateiktas prašymas išduoti Europos mokėjimo įsakymą, vykdoma kontrolė
Juzgado de Primera Instancia n° 11 de Vigo ir Juzgado de Primera Instancia n° 20 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-460/18 P HK / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 1d straipsnis – VIII priedo 17 straipsnio pirma pastraipa – Maitintojo netekimo pensija – Skyrimo sąlygos – Sąvoka „našliu likęs [Sąjungos pareigūno] sutuoktinis“ – Santuoka ir nesantuokinė partnerystė – Gyvenimas kartu nesusituokus – Nediskriminavimo principas – Panaši situacija – Nebuvimas – Santuokos trukmės sąlyga – Kova su sukčiavimu – Pateisinimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-465/18 AV ir BU / Comune di Bernareggio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Vaistinės perleidimas vykdant konkurso procedūrą – Nacionalinės teisės aktai – Perleidžiamos vaistinės darbuotojų pirmenybės teisė
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-477/18 ir C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk ir kt. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – 27 straipsnio 1 ir 4 dalys – VI priedo 1 ir 2 punktai – Pašarų ir maisto oficiali kontrolė – Finansavimas – Už oficialią kontrolę mokėtinos rinkliavos – Skaičiavimas – Sąvoka „vykdant oficialią kontrolę dalyvaujantys darbuotojai“ – Administracijos ir pagalbinių darbuotojų įtraukimas – Galimybė į sąskaitą faktūrą įtraukti oficialios kontrolės tikslais skerdyklos prašomus, tačiau nepanaudotus valandos ketvirčius – Sąlygos
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-523/18 Engie Cartagena / Ministerio para la Transición Ecológica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Bendrosios taisyklės – Direktyva 2003/54/EB – 3 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 2 dalis – Viešųjų paslaugų įpareigojimai – Sąvoka – Nacionalinės teisės aktai – Energijos vartojimo efektyvumo planų finansavimas – Elektros energijos gamintojų nustatymas – Privalomasis įnašas
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-532/18 GN / ZU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė nelaimingų atsitikimų atveju – Sąvoka „nelaimingas atsitikimas“ – Skrendantis orlaivis – Ant atlenkiamo sėdynės staliuko padėto kavos puodelio turinio išsiliejimas – Keleivio sužalojimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-592/18 Darie / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – 3 straipsnio 1 dalies a ir c punktai – Biocidinio produkto sąvoka – Veikliosios medžiagos sąvoka – Produktas, kurio sudėtyje yra bakterijų, taip pat Bacillus Ferment rūšies – Ne vien fizinio ar mechaninio pobūdžio poveikis – Netiesioginis poveikis – Produkto veikimo laikas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-677/18 Amoena / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 6212 ir 9021 pozicijos – Pomastektominė liemenėlė – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1167 – Galiojimas – Sąvoka „reikmenys“ – Lojalus bendradarbiavimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-707/18 Amărăşti Land Investment / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara ir Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – Pirkimo mokesčio atskaita – Nekilnojamojo turto, neįregistruoto nacionaliniame nekilnojamojo turto registre, įsigijimas – Pirkėjo dengiamos pirmojo įregistravimo minėtame registre išlaidos – Trečiųjų specializuotų bendrovių pasitelkimas – Dalyvavimas teikiant paslaugas ar investicinės išlaidos įmonės reikmėms
Tribunalul Timiş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven / Finanzamt Cuxhaven
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį PVM tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir tam tikrų paslaugų teikimui – III priedo 12 punktas – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas stovyklaviečių ir priekabinių namelių stovėjimo vietų nuomai – Klausimas dėl šio lengvatinio tarifo taikymo laivų švartavimosi vietų prieplaukoje nuomai – Palyginimas su transporto priemonių stovėjimui skirtų patalpų ir aikštelių nuoma – Vienodas požiūris – Mokesčių neutralumo principas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-752/18 Deutsche Umwelthilfe / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 straipsnis, 47 straipsnio pirma pastraipa ir 52 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2008/50/EB – Oro tarša – Aplinkos oro kokybė – Oro kokybės planas – Azoto dioksido ribinės vertės – Įpareigojimas imtis tinkamų priemonių, užtikrinančių, kad viršijimo laikotarpis būtų kuo trumpesnis – Nacionalinių teismų įpareigojimas imtis visų būtinų priemonių – Regioninės vyriausybės atsisakymas laikytis teismo nurodymo – Numatomas atitinkamo regiono aukštų politikos atstovų ar aukštų valdžios pareigūnų areštas – Veiksminga teisminė gynyba – Teisė į asmens laisvę – Teisinis pagrindas – Proporcingumas
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-290/19 RN / Home Credit Slovakia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/CE – Vartojimo kredito sutartys – 10 straipsnio 2 dalis – Kredito sutartyse nurodytina informacija – Bendros kredito kainos metinė norma – Šios normos nenurodymas kaip konkretaus vieno procentinio dydžio – Norma, nurodyta kaip intervalas nuo 21,5 % iki 22,4 %
Krajský súd v Trnave prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-502/19 Baudžiamoji byla prieš Junqueras Vies
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagreitinta procedūra – Institucinė teisė – Baudžiamojoje byloje suimtas Europos Sąjungos pilietis, išrinktas į Europos Parlamentą – ESS 14 straipsnis – Sąvoka „Europos Parlamento narys“ – SESV 343 straipsnis – Sąjungos uždaviniams įvykdyti būtini imunitetai – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 9 straipsnis – Europos Parlamento nariams galiojantys imunitetai – Kelionės imunitetas – Sesijos imunitetai – Šių įvairių imunitetų taikymo sritis ratione personae, ratione temporis ir ratione materiae – Europos Parlamento panaikinamas imunitetas – Nacionalinio teismo prašymas panaikinti imunitetą – Aktas dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise – 5 straipsnis – Mandatas – 8 straipsnis – Rinkimų procesas – 12 straipsnis – Europos Parlamento narių įgaliojimų tikrinimas oficialiai paskelbus rinkimų rezultatus – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 39 straipsnio 2 dalis – Europos Parlamento narių rinkimai remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise laisvu ir slaptu balsavimu – Teisė būti kandidatu
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-183/19 P Fruits de Ponent / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Reglamentas (ES) 1308/2013 – Saldžiųjų vaisių rinkos – 2014 ūkiniais metais patirti sukrėtimai – Išskirtinės laikinosios paramos augintojams priemonės – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės
Byla C-270/19 P WB / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Sprendimu 2006/928/EB nustatyto mechanizmo poveikis apeliantės gyvenimui – Tariamas Europos Komisijos pozicijos nepareiškimas dėl skundo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-271/19 P WB / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimu 2006/928/EB nustatyto mechanizmo poveikis apeliantės gyvenimui – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia ir PT Wilmar Nabati Indonesia / Taryba
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-117/18 P PGNiG Supply & Trading / Komisija
Apeliacinis skundas – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – 32 straipsnis – Trečiųjų šalių prieiga – 41 straipsnio 6, 8 ir 10 dalys – Tarifų taisyklės – 36 straipsnis – Prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą – OPAL dujotiekio eksploatavimo taisyklės – Nacionalinė reguliavimo institucija – Sprendimas dėl leidžiančios nukrypti nuostatos – Prašymas pakeisti – Europos Komisijos sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Priimtinumas – Sprendimas, kuris nėra tiesiogiai susijęs su ieškove
Byla C-181/18 P Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Priimtinumas – Sprendimas, kuris nei tiesiogiai, nei konkrečiai nesusijęs su apeliante – Norminis aktas – Nebuvimas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 130 straipsnis – Pagrindų vertinimas iš esmės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą ir į teisingą procesą – Rungimosi principas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Komisija
Apeliacinis skundas – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – 32 straipsnis – Trečiųjų šalių prieiga – 41 straipsnio 6, 8 ir 10 dalys – Tarifų taisyklės – 36 straipsnis – Prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą – OPAL dujotiekio eksploatavimo taisyklės – Nacionalinė reguliavimo institucija – Sprendimas dėl leidžiančios nukrypti nuostatos – Prašymas pakeisti – Europos Komisijos sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Priimtinumas – Sprendimas, kuris nėra tiesiogiai susijęs su ieškove
Byla C-413/18 P H / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Bylą nagrinėjančio Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sudėtis – Tinkamumas – Sprendimas 2009/906/BUSP – Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje (EUPM) – Deleguotas nacionalinis tarnautojas – Paskyrimas į pareigas šios misijos regioniniame biure – Misijos vadovo kompetencija – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Prašymas atlyginti nuostolius – Rungimosi principas
Byla C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-431/18 Bueno Ruiz ir Zurich Insurance / Conte Sánchez
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Transporto priemonių naudojimo sąvoka – Tepalo ir kitų automobilio skysčių išsiliejimas – Žala
Byla C-483/19 Ville de Verviers / J
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 punktas – Bendrojo susitarimo taikymo sritis – Galimybė valstybėms narėms šio bendrojo susitarimo netaikyti pirminio profesinio mokymo santykiams ir gamybinės praktikos programoms bei darbo sutartims ar darbo santykiams, sudarytiems ar nustatytiems pagal konkrečią valstybinę ar valstybės finansuojamą mokymo, integravimo ar profesinio perkvalifikavimo programą – Pasekmės
Byla C-783/18 P EUIPO / Wajos
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio neturintys prekių ženklai – Erdviniai prekių ženklai, kuriuos sudaro gaminio forma – Skiriamojo požymio vertinimo kriterijai – Pareiga motyvuoti – Indo forma – Amfora
Sujungtos bylos C-123/19 P ir C-125/19 P Vans / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Protesto atsiėmimas – Dalyko netekę apeliaciniai skundai – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Bylinėjimosi išlaidos
Byla C-713/19 P Guiral Broto / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-714/19 P Guiral Broto / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-715/19 P Guiral Broto / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-727/19 P Steifer / EESRK
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Pensijos – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Europos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Papildomo pensijų draudimo stažas – Teisių į pensiją, į kurias neatsižvelgta Europos Sąjungos pensijų draudimo stažo apskaičiavimo sistemoje, kompensavimas – Nauji ir esminiai faktai
Byla C-568/18 P Rogesa / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirma įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtis – Konkretaus fizinio ar juridinio asmens komercinių interesų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 6 straipsnio 1 dalis – Išimčių, susijusių su teise gauti informaciją apie aplinką, taikymas – Europos Komisijos pagal šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą parengti dokumentai – Atsisakymas leisti susipažinti – Prašomų dokumentų perdavimas vėliau – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 149 straipsnis – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-618/18 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotą darbo sutartį – Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrasis susitarimas – Sąvoka „pagal terminuotą sutartį dirbantis darbuotojas“ – Taikos teisėjai – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-362/18 Hochtief / Fővárosi Törvényszék
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – Direktyva 92/13/EEB – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Teismų sprendimų, kuriais nepaisoma Sąjungos teisės, peržiūra – Valstybės narės atsakomybė dėl nacionalinio teismo padaryto Sąjungos teisės pažeidimo – Atlygintinos žalos įvertinimas
Byla C-602/16 P-DEP Unitec Bio ir kt. / Taryba
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-582/18 P Viscas / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos požeminių ir povandeninių elektros kabelių rinka – Rinkos pasidalijimas vykdant projektus – Baudos – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Kartelio dalyvių iš Europos šalių ir ne iš Europos šalių santykinės svarbos nustatymas – Įmonių iš Europos šalių dalyvavimas kartelyje keletu lygmenų – Vienodo požiūrio principas
Byla C-589/18 P Furukawa Electric / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos požeminių ir povandeninių elektros kabelių rinka – Rinkos pasidalijimas vykdant projektus – Baudos – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Pardavimų vertės nustatymas – Vienodo požiūrio principas
Byla C-590/18 P Fujikura / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos požeminių ir povandeninių elektros kabelių rinka – Rinkos pasidalijimas vykdant projektus – Baudos – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Kartelio dalyvių iš Europos šalių ir ne iš Europos šalių santykinės svarbos nustatymas – Įmonių iš Europos šalių dalyvavimas kartelyje keletu lygmenų – Vienodo požiūrio principas
Byla C-645/18 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld ir Finanzpolizei
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – SESV 56 straipsnis – Direktyva 2014/67/ES – 9 ir 20 straipsniai – Darbuotojų deklaravimas – Darbo užmokesčio dokumentų saugojimas – Sankcijos – Proporcingumas – Iš anksto nustatyto minimalaus dydžio baudos – Sudėjimas – Maksimalios ribos nebuvimas – Proceso išlaidos
Byla C-741/18 P OPS Újpest / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Vengrijos suteikta pagalba įmonėms, įdarbinusioms neįgalius darbuotojus – Ieškinys dėl panaikinimo – Tariami sprendimai nepateikti prieštaravimų – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Žinojimas apie ginčijamo akto buvimą – Prašymas išversti ginčijamą aktą – Protingas terminas – Vėlavimas – Ieškinio nepriimtinumas pirmojoje instancijoje – Faktų įvertinimas – Apeliacinis skundas, iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas
Byla C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Vengrijos suteikta pagalba įmonėms, įdarbinusioms neįgalius darbuotojus – Ieškinys dėl panaikinimo – Tariami sprendimai nepateikti prieštaravimų – Teisės pareikšti ieškinį neturėjimas – Konkrečiai nesusijęs asmuo – Ieškinys, pareikštas ne siekiant apginti procesines teises – Ieškinio nepriimtinumas pirmojoje instancijoje – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-748/18 P Motex / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Vengrijos suteikta pagalba įmonėms, įdarbinusioms neįgalius darbuotojus – Ieškinys dėl panaikinimo – Tariami sprendimai nepateikti prieštaravimų – Teisės pareikšti ieškinį neturėjimas – Konkrečiai nesusijęs asmuo – Ieškinys, pareikštas ne siekiant apginti procesines teises – Ieškinio nepriimtinumas pirmojoje instancijoje – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-757/18 P M-Sansz / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Vengrijos suteikta pagalba įmonėms, įdarbinusioms neįgalius darbuotojus – Ieškinys dėl panaikinimo – Tariami sprendimai nepateikti prieštaravimų – Teisės pareikšti ieškinį neturėjimas – Konkrečiai nesusijęs asmuo – Ieškinys, pareikštas ne siekiant apginti procesines teises – Ieškinio nepriimtinumas pirmojoje instancijoje – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Sujungtos bylos C-140/19, C-141/19 ir C-492/19–C-494/19 EX ir kt. / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – SESV 56 straipsnis – Direktyva 2014/67/ES – 9 ir 20 straipsniai – Darbuotojų deklaravimas – Darbo užmokesčio dokumentų saugojimas – Sankcijos – Proporcingumas – Iš anksto nustatyto minimalaus dydžio baudos – Sudėjimas – Maksimalios ribos nebuvimas – Proceso išlaidos – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-679/19 NL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – Taikymo sritis – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Didelių grynųjų pinigų sumų pervežimas į valstybės narės teritoriją ar iš jos – Prievolė deklaruoti – Sankcijos – Bauda ir 10 000 EUR viršijančios nedeklaruotos sumos konfiskavimas valstybės naudai – Proporcingumas
Byla C-696/19 P Hauzenberger / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó ir Comín i Oliveres / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Aktas dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise – 12 straipsnis – Įgaliojimų patikrinimas – Parlamento sprendimas, kuriuo atsižvelgiama į nacionalinių institucijų pateiktą išrinktų kandidatų sąrašą ir atmetami apeliantai dėl to, kad neatitiko nacionalinėje teisėje nustatyto formalumo – Ieškinys dėl panaikinimo – Fumus boni juris
2020 m. sausis
Byla C-274/14 Procesą inicijavo Banco de Santander
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Kriterijai – Susijusios nacionalinės institucijos nepriklausomumas – Narių nepašalinamumas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Tribunal Económico Administrativo Central prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-175/18 P PTC Therapeutics International / EMA
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Sąjungos institucijų, įstaigų ir organų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka – Išimtis, susijusi su komercinių interesų apsauga – 4 straipsnio 3 dalis – Sprendimų priėmimo proceso apsauga – Europos vaistų agentūrai kartu su paraiška išduoti leidimą pateikti rinkai žmonėms skirtą vaistą pateikti dokumentai – Sprendimas suteikti galimybę trečiajam asmeniui susipažinti su dokumentais – Bendroji konfidencialumo prezumpcija – Europos Sąjungos institucijos, įstaigos ar organo pareigos taikyti bendrąją konfidencialumo prezumpciją nebuvimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-177/18 Baldonedo Martín / Ayuntamiento de Madrid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – 5 punktas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Išeitinė išmoka pasibaigus darbo santykiams – SESV 151 ir 153 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 ir 21 straipsniai – Taikymas – Nevienodas požiūris, pagrįstas darbo santykiams taikomos sistemos viešu arba privačiu pobūdžiu, kaip tai suprantama pagal nacionalinę teisę
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 14 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-178/18 P MSD Animal Health Innovation ir Intervet international / EMA
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Sąjungos institucijų, įstaigų ir organų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka – Išimtis, susijusi su komercinių interesų apsauga – 4 straipsnio 3 dalis – Sprendimų priėmimo proceso apsauga – Europos vaistų agentūrai kartu su paraiška išduoti leidimą pateikti rinkai žmonėms skirtą vaistą pateikti dokumentai – Sprendimas suteikti galimybę trečiajam asmeniui susipažinti su dokumentais – Bendroji konfidencialumo prezumpcija – Europos Sąjungos institucijos, įstaigos ar organo pareigos taikyti bendrąją konfidencialumo prezumpciją nebuvimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-814/18 Ursa Major Services / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1198/2006 – 55 straipsnio 1 dalis – Europos žuvininkystės fondo (EŽF) finansinis įnašas – Išlaidų atitiktis finansavimo reikalavimams – Sąlyga – Paramos gavėjų faktiškai sumokėtos išlaidos – Sąvoka
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-32/19 AT / Pensionsversicherungsanstalt (Veiklos nutraukimas sukakus pensiniam amžiui)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 17 straipsnio 1 dalies a punktas – Teisė nuolat gyventi šalyje – Įgijimas prieš pasibaigiant penkerių metų nepertraukiamo gyvenimo šalyje laikotarpiui – Darbuotojas, kuris nutraukė darbinę veiklą, sulaukęs amžiaus, kada suteikiama teisė į senatvės pensiją
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-578/18 Procesą inicijavo Energiavirasto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnis – Vartotojų apsauga – 37 straipsnis – Reguliavimo institucijos pareigos ir įgaliojimai – Neteisminis ginčų sprendimas – Sąvoka „šalis“ – Teisė teismine tvarka apskųsti reguliavimo institucijos sprendimą – Namų ūkio vartotojo skundas dėl elektros energijos skirstymo sistemos operatoriaus
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-29/19 ZP / Bundesagentur für Arbeit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Darbuotojai migrantai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Nedarbo išmokos – Skaičiavimas – Neatsižvelgimas į paskutinį gyvenamosios vietos valstybėje narėje gautą darbo užmokestį – Pernelyg trumpas apskaičiavimo laikotarpis – Darbo užmokestis, gautas pasibaigus darbo santykiams – Asmuo, prieš tai dirbęs pagal darbo sutartį Šveicarijoje
Bundessozialgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-122/18 Komisija / Italija (Kovos su pavėluotu mokėjimu direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Komerciniai sandoriai, kai skolininkas yra viešosios valdžios institucija – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad viešosios valdžios institucijoms nustatytas mokėjimo terminas neviršytų 30 ar 60 dienų – Pareiga pasiekti rezultatą
Proceso kalba: italų
Byla C-371/18 Sky ir kt. / Skykick UK ir Skykick
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 ir 51 straipsniai – Pirmoji direktyva 89/104/EEB – 3 ir 13 straipsniai – Prekių ar paslaugų, kurioms skirta registracija, identifikavimas – Aiškumo ir tikslumo reikalavimų nesilaikymas – Pareiškėjo nesąžiningumas – Ketinimo naudoti prekių ženklą prekėms ar paslaugoms, kurioms skirta registracija, nebuvimas – Visiškas arba dalinis prekių ženklo registracijos negaliojimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais pareiškėjas įpareigojamas deklaruoti, kad ketina naudoti prašomą įregistruoti prekių ženklą
High Court of Justice (Chancery Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-522/18 DŚ / Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-785/18 GAEC Jeanningros / INAO ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Saugoma kilmės vietos nuoroda „Comté“ – Nereikšmingas produkto specifikacijos keitimas – Pakeitimo paraiška, užginčyta nacionaliniuose teismuose – Nacionalinių teismų jurisprudencija, pagal kurią ieškinys netenka dalyko, kai Europos Komisija patvirtina pakeitimą – Veiksminga teisminė gynyba – Pareiga priimti sprendimą dėl ieškinio
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimų laisvė – Apribojimai – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektams (KIPVPS) išmokėtų dividendų apmokestinimas – Išskaityto dividendų mokesčio grąžinimas – Sąlygos – Objektyvūs diferencijavimo kriterijai – Kriterijai, kurie dėl savo pobūdžio arba de facto yra palankūs mokesčių mokėtojams rezidentams
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-307/18 Generics (UK) ir kt. / Competition and Markets Authority
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Farmacijos produktai – Generinių vaistų patekimo į rinką kliūtys, kurias lemia susitarimai dėl taikaus ginčų, susijusių su gamybos proceso patentais, sprendimo, sudaryti originalių vaistų gamintojo, kuriam priklauso šie patentai, ir generinių vaistų gamintojo – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikacija – Ribojimas dėl poveikio – Poveikio vertinimas – SESV 102 straipsnis – Atitinkama rinka – Generinių vaistų įtraukimas į atitinkamą rinką – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Kvalifikacija – Pateisinimai
Competition Appeal Tribunal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-394/18 I.G.I. / Cicenia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 82/891/EEB – 12 ir 19 straipsniai – Ribotos atsakomybės bendrovių skaidymas – Skaidomosios bendrovės kreditorių interesų apsauga – Skaidymo negaliojimas – Actio Pauliana
Corte di appello di Napoli prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-395/18 Tim / Consip ir Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis prekių, darbų ar paslaugų pirkimas – Direktyva 2014/24/ES – 18 straipsnio 2 dalis – 57 straipsnio 4 dalis – Neprivalomieji pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros pagrindai – Ekonominės veiklos vykdytojo pasiūlyme nurodyto subrangovo pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros pagrindas – Situacija, kai subrangovas nevykdo aplinkos, socialinės ir darbo teisės srityse nustatytų pareigų – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta, kad tokių pareigų nevykdantis ekonominės veiklos vykdytojas automatiškai pašalinamas iš viešojo pirkimo procedūros
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-513/18 Autoservizi Giordano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 7 straipsnio 2 ir 3 dalys – Sąvoka „komercinės paskirties gazolis, naudojamas kaip variklių degalai“ – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta sumažinta akcizo norma komercinės paskirties gazoliui, naudojamam kaip variklių degalai, vykdant nuolatinį keleivių vežimą, bet ne atsitiktinį keleivių vežimą – Vienodo požiūrio principas
Commissione tributaria provinciale di Palermo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-524/18 Dr. Willmar Schwabe / Queisser Pharma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – Vartotojų informavimas ir apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Įgyvendinimo sprendimas 2013/63/ES – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikumą – 10 straipsnio 3 dalis – Nuoroda į bendro pobūdžio, nekonkrečią naudą – Sąvoka „kartu pateikiamas“ su konkrečiu teiginiu apie sveikumą – Įpareigojimas pateikti mokslo įrodymų – Apimtis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-725/18 Anton van Zantbeek / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Europos ekonominės erdvės susitarimo 36 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Kitoje valstybėje narėje sudarytų ar įvykdytų biržos sandorių mokestis – Skirtingas vertinimas, nepalankus profesionalius tarpininkus nerezidentus pasitelkiantiems paslaugų gavėjams – Apribojimas – Pateisinimas
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderandų
Byla C-457/18 Slovėnija / Kroatija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 259 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Bendros sienos tarp dviejų valstybių narių nustatymas – Kroatijos Respublikos ir Slovėnijos Respublikos ginčas dėl sienos – Arbitražo susitarimas – Arbitražo procedūra – Kroatijos Respublikos pranešimas apie jos sprendimą nutraukti susitarimą dėl pažeidimo, kuriuo ji kaltina arbitražo teismo narį – Arbitražo teismo priimtas arbitražo sprendimas – Tariamas Kroatijos Respublikos padarytas arbitražo susitarimo ir arbitražo sprendimu nustatytos sienos pažeidimas – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Prašymas išimti iš bylos medžiagos dokumentą – Teisinių nuomonių apsauga
Proceso kalba: kroatų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-647/18 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo procedūros – Sąlygų, kuriomis atliekamas tarpusavio įskaitymas su nemokia kredito įstaiga, pakeitimas atgaline data – Teisinė valstybė – Teisinio saugumo principas – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę
Byla C-381/19 SC Banca E / G.D.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EB – Naujos teisių gynimo priemonės numatymas vykstant procesui – Teisinio saugumo ar veiksmingumo principai
Byla C-642/19 P BS / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pranešimas dėl teisių į pensiją pakeitimo – Išmoka išlaikomam vaikui – Mokymosi pašalpa – Vaikas, turintis negalią, dėl kurios jis negali patenkinti savo poreikių – Vaiko faktinis išlaikymas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedas – 2 straipsnis – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisė į gerą administravimą – Ieškinys dėl panaikinimo
Byla C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo / Elitaliana
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-118/18 P-REV II Hochmann Marketing / EUIPO
Prašymas atnaujinti bylą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 159 straipsnis – Prašymas dėl nutarties, priimtos pagal Procedūros reglamento 181 straipsnį – Sąlygos – Apeliacinis skundas – Faktų, kurie anksčiau nebuvo žinomi, nebuvimas – Nepriimtinumas
Byla C-368/19 Telecom Italia ir kt. / Roma Capitale ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Teisės aktų derinimas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Vietos valdžios institucijų nustatyti mobiliojo ryšio bokštų įrengimo apribojimai – Pakankamos informacijos apie priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinį klausimą, siekiant išspręsti pagrindinės bylos ginčą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-605/19 P(R) Highgate Capital Management / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Valstybės pagalba – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Atmetimas – Būtinybės priimti prašomas laikinąsias priemones nebuvimas – Kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas
Byla C-506/18 P Parlamentas / Josefsson
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Europos Parlamentas – Sutarties nutraukimas – Susitarimas, kuriuo išsprendžiamas šalių ginčas – Dalyko netekęs apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-613/18 Estado do Canadá / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Kapitalo judėjimo į trečiąsias šalis ar iš jų apribojimai – Tiesioginiai mokesčiai – Pelno mokestis – Portugalijos teritorijoje reziduojančių bendrovių paskirstytas pelnas – Mokesčio bazės sumažinimas
Byla C-813/19 PPU MN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Veiksminga teisminė gynyba
Byla C-418/19 P Silgan Closures ir Silgan Holdings / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Įmonių susitarimai – Metalinių pakuočių rinka – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 2 straipsnio 1 dalis – Sprendimas pradėti procedūrą – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Veiksminga teisminė gynyba – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Sujungtos bylos C-538/18 P ir C-539/18 P České dráhy / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnio 4 dalis – Sprendimai atlikti patikrinimą – Pareiga motyvuoti – Pakankamai svarūs įrodymai, kad padarytas konkurencijos taisyklių pažeidimas – Teisėtai surinkti įrodymai – Patikrinimas, kurį atlikti nurodyta remiantis per ankstesnį patikrinimą nustatytais duomenimis
Byla C-172/19 P Euracoal / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Aplinka – Direktyva 2010/75/ES – Geriausių prieinamų gamybos būdų išvados (MTD) – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1442 – Kurą deginantys dideli įrenginiai – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Dalyvavimas aktui priimti skirtoje procedūroje – Procedūrinės garantijos akto priėmimo metu – Motyvų pakeitimas – Pagrindų, grindžiamų apeliantės procedūrinių teisių pažeidimu, nebuvimas – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
2020 m. vasaris
Sujungtos bylos C-515/17 P ir C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski ir Lenkija / REA
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimas šalims Sąjungos teismų nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Advokatas, kuris yra trečiasis asmuo ieškovo atžvilgiu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Proceso kalba: lenkų
Byla C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / J. ir kt. (Jūrininkų darbo pradžia Roterdamo uoste)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2016/399 – Šengeno sienų kodeksas – Išorės sienų kontrolė – Trečiųjų šalių piliečiai – 11 straipsnio 1 dalis – Kelionės dokumentų antspaudavimas – Išvykimo spaudas – Išvykimo iš Šengeno erdvės momento nustatymas – Jūrininkų darbo jūrų uoste ilgam laikotarpiui prisišvartavusiuose laivuose pradžia
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea / Pia Opera Croce Verde Padova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 10 straipsnio h punktas – 12 straipsnio 4 dalis – Specialios išimtys paslaugų pirkimo sutarčių atveju – Civilinės gynybos, civilinės saugos ir pavojaus prevencijos paslaugos – Ne pelno organizacijos ar asociacijos – Ligonių vežimo nesant skubos ir skubos atvejais paslauga – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalaujama teikti prioritetą perkančiųjų organizacijų partnerystei – Valstybių narių laisvė pasirinkti paslaugų teikimo būdą – Ribos – Pareiga motyvuoti
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-89/19–C-91/19 Rieco / Comune di Lanciano ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 12 straipsnio 3 dalis – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias pirmenybė teikiama viešojo pirkimo sutartims, bet ne in house sandoriams – Valstybių narių laisvė pasirinkti paslaugų teikimo būdą – Ribos – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias nenumatyta galimybė perkančiajai organizacijai įsigyti perkančiosioms organizacijoms priklausančios įstaigos kapitalo dalį, kuri neleidžia užtikrinti šios įstaigos kontrolės ar veto teisės
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-704/18 Baudžiamoji byla prieš Kolev ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo prejudicinio sprendimo įgyvendinimas – Aukštesnės instancijos teismo teisė duoti nurodymus dėl įgyvendinimo tvarkos – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo principas – Teisės į gynybą paisymas
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-252/18 P Graikija / Komisija (Daugiametės ganyklos)
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas (EŽŪOGF), Garantijų skyrius, Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos patirtos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – Pagalbos už plotą schema – „Daugiametės ganyklos“ sąvoka – Fiksuoto dydžio finansinė korekcija
Proceso kalba: graikų
Byla C-688/18 Baudžiamoji byla prieš TX ir UW (Teismo posėdis, kuriame kaltinamasis nedalyvauja)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Nekaltumo prezumpcija ir teisė dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nacionalinės teisės akte nustatytos bylos nagrinėjimo kaltinamajam nedalyvaujant sąlygos – Kaltinamųjų nedalyvavimas tam tikruose teismo posėdžiuose dėl nuo jų valios priklausančių arba nepriklausančių priežasčių – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-606/19 flightright / Iberia LAE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – Sąvoka „įvykdymo vieta“ – Paslaugų teikimo sutartis – Vežimas oru – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Oro keleivių teisė į kompensaciją skrydžio atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Skrydis, kurį du skirtingi oro vežėjai vykdo pagal patvirtintą bendrą rezervaciją ir kuris sudarytas iš kelių dalių – Paskutinės skrydžio dalies atšaukimas – Ieškinys dėl kompensacijos, pareikštas oro vežėjui, atsakingam už paskutinę skrydžio dalį, ir pateiktas teisme, kurio jurisdikcijos teritorijoje yra pirmąją skrydžio dalį vykdančio orlaivio išvykimo vieta
Amtsgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-427/18 P EIVT / Alba Aguilera ir kt.
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai ir tarnautojai – Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) – Darbo užmokestis – Pareigūnų tarnybos nuostatai – 110 straipsnis – Europos Sąjungos darbuotojai, paskirti dirbti į trečiąją šalį – X priedas – 1 straipsnio trečia pastraipa ir 10 straipsnis – Gyvenimo sąlygų išmoka – Metinis persvarstymas ir tikslinimas – Sumažinimas į Etiopiją paskirtiems dirbti darbuotojams – Būtinybė prieš tai priimti bendrąsias įgyvendinimo nuostatas – Apimtis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-788/18 Stanleyparma ir Stanleybet Malta / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Azartiniai lošimai – Apmokestinimas – Nediskriminavimo principas – Bendrasis lažybų mokestis
Commissione tributaria provinciale di Parma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-240/18 P Constantin Film Produktion / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies f punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Nusistovėjusiems moralės principams prieštaraujantis prekių ženklas – Žodinis žymuo „Fack Ju Göhte“ – Registracijos paraiškos atmetimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-298/18 Grafe ir Pohle / Südbrandenburger Nahverkehrs ir OSL Bus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonės perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Autobusų transporto veikla – Darbuotojų perėmimas – Veiklos priemonių neperėmimas – Motyvai
Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-384/18 Komisija / Belgija (Apskaitininkai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – 25 straipsnio 1 ir 2 dalys – Apskaitininkų daugiasritės veiklos apribojimai
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-405/18 AURES Holdings / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Bendrovės faktinės administracijos buveinės perkėlimas į kitą nei jos įsteigimo valstybę narę – Rezidavimo vietos mokesčių tikslais perkėlimas į šią kitą valstybę narę – Nacionalinės teisės nuostatos, neleidžiančios remtis mokestiniais nuostoliais, patirtais įsteigimo valstybėje narėje prieš buveinės perkėlimą
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Sujungtos bylos C-773/18–C-775/18 TK ir kt. / Land Sachsen-Anhalt (Tarnautojų ir teisėjų darbo užmokestis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 ir 6 straipsniai – Bet kokios diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Tarnautojų darbo užmokestis – Diskriminacinė darbo užmokesčio sistema – Darbo užmokesčio, apskaičiuoto remiantis ankstesniu diskriminaciniu klasifikavimu, skirtumo sumokėjimas – Nauja diskriminacija – 9 straipsnis – Žalos atlyginimas dėl diskriminuojančių teisės aktų – Naikinamasis terminas prašymui atlyginti žalą pateikti – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Verwaltungsgericht Halle prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-803/18 Balta / Grifs AG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 15 straipsnio 5 punktas ir 16 straipsnio 5 punktas – „Didelių rizikų“ draudimas – Draudėjo ir draudiko sutarta jurisdikciją suteikianti sąlyga – Galimybė remtis šia sąlyga prieš apdraustąjį
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real / RH (Sąjungos piliečio sutuoktinis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 20 straipsnis – Europos Sąjungos pilietybė – Sąjungos pilietis, niekada nepasinaudojęs savo teise laisvai judėti – Sutuoktinio, kuris yra trečiosios šalies pilietis, prašymas išduoti leidimo gyventi šalyje kortelę – Atmetimas – Pareiga finansiškai tenkinti sutuoktinio poreikius – Sąjungos pilietis, neturintis pakankamai finansinių išteklių – Sutuoktinių pareiga gyventi kartu – Nacionalinės teisės aktai ir praktika – Veiksmingas naudojimasis tuo, kas sudaro Sąjungos piliečiams suteikiamų teisių esmę – Atėmimas
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-25/19 Corporis / Gefion Insurance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/138/EB – Atstovavimas ne gyvybės draudimo įmonei – Atstovas, turintis buveinę nacionalinėje teritorijoje – Dokumentų įteikimas – Bylos iškėlimo dokumento gavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Netaikymas
Sąd Okręgowy w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-79/19 P Lietuva / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Lietuvos Respublikos patirtos išlaidos – Ankstyvo pasitraukimo parama – Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 33m straipsnio 1 dalis – Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-670/19 Gardinia Home Decor / Hauptzollamt Ulm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Subpozicija 8302 41 90 – Metaliniai užuolaidų karnizai
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-631/19 P Dickmanns / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota sutartis – Nutraukimo sąlyga, pagal kurią sutartis nutraukiama, jeigu tarnautojas neįtraukiamas į artimiausio atviro konkurso rezervo sąrašą – Sutarties nutraukimo sąlygos taikymas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Byla C-137/18 hapeg dresden / Bayrische Straße 6-8
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – Valstybės narės nuostatos, numatančios minimalų inžinierių ir architektų honorarų tarifą
Byla C-858/19 P NHS / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-789/19 P(R) Walker ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Laisvės, saugumo, teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) 2018/1806 – Europos Sąjungos pilietybės praradimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Akivaizdus ieškinio dėl panaikinimo nepriimtinumas
Byla C-887/19 P Rutzinger-Kurpas / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-258/18 Solak / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Papildomo protokolo 59 straipsnis – Sprendimas Nr. 3/80 – Turkų darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Gyvenamosios vietos taisyklių atsisakymas – 6 straipsnis – Papildoma išmoka – Sustabdymas – Priimančiosios valstybės narės pilietybės atsisakymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Gyvenamosios vietos sąlyga
Byla C-376/19 МАK ТURS / Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nacionalinė reglamentavimo tvarka, pagal kurią numatyta skirti darbdaviui iš anksto nustatyto minimalaus dydžio piniginę baudą, kuriai netaikoma teisminė kontrolė – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-468/19 Regione Veneto / HD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Senovinės transporto priemonės – Nevienodas apmokestinimas toje pačioje valstybėje narėje – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-823/19 P ruwido austria / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel / Crédit Mutuel Arkéa
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-630/19 PAGE International / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Direktyva 2006/112/EB – 168 ir 176 straipsniai – Teisės į atskaitą apribojimas – Maitinimo paslaugų įsigijimas – „Standstill“ išlyga – Įstojimas į Europos Sąjungą
Byla C-773/19 P(R) BASF / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Direktyva 2001/83/EB – Žmonėms skirti vaistai – Žmonėms skirtų vaistų, kurių sudėtyje yra „omega‑3 rūgščių etilo eterių“ rinkodaros leidimo pakeitimas – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala trečiųjų asmenų sveikatai – Neigiamas poveikis reputacijai
Byla C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Žmonėms skirti vaistai – Prašymas išduoti leidimą pateikti rinkai retuosius vaistus – Komisijos sprendimas išbraukti vaistą iš retųjų vaistų registro – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala – Nebuvimas
Byla C-298/19 Komisija / Graikija (Tarša nitratais)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma
2020 m. kovas
Byla C-75/18 Vodafone Magyarország / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Apyvartos mokestis mažmeninės prekybos parduotuvėse sektoriuje – Progresinis mokestis, veikiau taikomas kitų valstybių narių fizinių ar juridinių asmenų turimoms įmonėms nei nacionalinėms įmonėms – Visiems apmokestinamiesiems asmenims taikomi progresinio mokesčio segmentai – Apyvartos sumos neutralumas kaip atskyrimo kriterijus – Apmokestinamojo asmens pajėgumas mokėti mokesčius
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-125/18 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Kintamoji palūkanų norma – Taupomųjų bankų orientacinis hipoteka užtikrintų paskolų indeksas – Įstatymo ar administracinio akto nuostatoje nustatytas indeksas – Vienašalis tokios sąlygos nustatymas, atliktas pardavėjo ar tiekėjo – Nacionalinio teismo atliekama skaidrumo kontrolė – Konstatavimo, kad sąlyga nesąžininga, pasekmės
Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-323/18 Tesco-Global Áruházak / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Apyvartos mokestis mažmeninės prekybos parduotuvėse sektoriuje – Progresinis mokestis, veikiau taikomas kitų valstybių narių fizinių ar juridinių asmenų turimoms įmonėms nei nacionalinėms įmonėms – Visiems apmokestinamiesiems asmenims taikomi progresinio mokesčio segmentai – Apyvartos sumos neutralumas kaip atskyrimo kriterijus – Apmokestinamojo asmens pajėgumas mokėti mokesčius – Valstybės pagalba
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-482/18 Google Ireland / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Ribojimai – Mokesčių nuostatos – Apyvarta grindžiamas reklamos veiklai taikomas mokestis – Pareiga užsiregistruoti mokesčių administracijoje – Nediskriminavimo principas – Baudos – Proporcingumo principas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-717/18 X (Europos arešto orderis – Dvigubas baudžiamumas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 2 straipsnio 2 dalis – Europos arešto orderio vykdymas – Veikos dvigubo baudžiamumo tikrinimo panaikinimas – Sąlygos – Nusikalstama veika, už kurią išduodančiojoje valstybėje narėje baudžiama maksimalia bent trejų metų bausme – Išduodančiosios valstybės narės baudžiamojo įstatymo dalinis pakeitimas laikotarpiu nuo faktinių aplinkybių datos iki Europos arešto orderio išdavimo datos – Įstatymo redakcija, į kurią reikia atsižvelgti siekiant patikrinti maksimalią bent trejų metų bausmės ribą
Hof van Beroep te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-10/18 P Mowi / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – 4 straipsnio 1 dalis – Pareiga iš anksto pranešti apie koncentracijas – 7 straipsnio 1 dalis – Pareiga sustabdyti įgyvendinimą – 7 straipsnio 2 dalis – Išimtis – Sąvoka „viena koncentracija“ – 14 straipsnio 2 dalis – Sprendimas, kuriuo skiriamos baudos už koncentracijos įgyvendinimą prieš pranešant apie ją ir gaunant leidimą ją vykdyti – Principas ne bis in idem – Įskaitymo principas – Pažeidimų sutaptis
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-155/18 P–C-158/18 P Tulliallan Burlington / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Žodiniai ir vaizdiniai prekių ženklai BURLINGTON – Ankstesnių žodinių ir vaizdinių prekių ženklų BURLINGTON ir BURLINGTON ARCADE savininko protestas – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Nicos sutartis – 35 klasė – Sąvoka „mažmeninės prekybos paslaugos“ – 8 straipsnio 4 dalis – Prisidengimas svetimu vardu – 8 straipsnio 5 dalis – Geras vardas – Vertinimo kriterijai – Prekių ir paslaugų panašumas – Protesto atmetimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau / Bank BGŻ BNP Paribas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Juridiniams asmenims skirtų piniginių sankcijų pripažinimas ir vykdymas – Neišsamus pamatinio sprendimo perkėlimas į nacionalinę teisę – Pareiga nacionalinę teisę aiškinti taip, kad ji atitiktų Sąjungos teisę – Apimtis
Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-328/18 P EUIPO / Equivalenza Manufactory
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Žymenų, dėl kurių kilo ginčas, panašumo vertinimas – Visapusiškas galimybės supainioti vertinimas – Atsižvelgimas į prekybos sąlygas – Fonetinio panašumo neutralizavimas vizualiais ir konceptualiais skirtumais – Neutralizavimo sąlygos
Proceso kalba: ispanų
Byla C-586/18 P Buonotourist / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Valstybės pagalba – Įmonė, eksploatuojanti susisiekimo autobusais tinklą Kampanijos regione (Italija) – Kompensacija už su viešųjų paslaugų teikimu susijusius įsipareigojimus, kurią Italijos valdžios institucijos sumokėjo po to, kai buvo priimtas Consiglio di Stato (Valstybės Taryba, Italija) sprendimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo valstybės pagalbos priemonė pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka
Proceso kalba: italų
Byla C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Valstybės pagalba – Įmonė, eksploatuojanti susisiekimo autobusais tinklą Kampanijos regione (Italija) – Kompensacija už su viešųjų paslaugų teikimu susijusius įsipareigojimus, kurią Italijos valdžios institucijos sumokėjo po to, kai buvo priimtas Consiglio di Stato (Valstybės Taryba, Italija) sprendimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo valstybės pagalbos priemonė pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka
Proceso kalba: italų
Byla C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska / Schenker
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Paėmimas iš muitinės priežiūros – Prekių, kurioms taikoma muitinio sandėliavimo procedūra, vagystė – 242 straipsnis – Už paėmimą atsakingas asmuo – Muitinės sandėlio steigimo leidimas – Sankcija už muitinės taisyklių pažeidimą – 42 straipsnis – Pareiga sumokėti trūkstamų prekių vertę atitinkančią sumą – Taikymas kartu su finansine sankcija – Proporcingumas
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-34/19 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico ir Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Telekomunikacijų paslaugos – Atvirojo telekomunikacijų tinklo teikimo įgyvendinimas – Direktyva 97/13/EB – Mokesčiai ir rinkliavos už individualias licencijas – Pereinamojo laikotarpio tvarka, nustatanti rinkliavą, kurios dydis viršija pagal Direktyvą 97/13/EB leistinus mokesčių dydžius – Aukštesnės instancijos teismo sprendimo, kuris laikomas prieštaraujančiu Sąjungos teisei, res judicata galia
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-211/18 Idealmed III / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies b punktas – Neapmokestinimas – Guldymas į ligoninę ir sveikatos priežiūros paslaugos – Ligoninės – Paslaugos, teikiamos tokiomis pat socialinėmis sąlygomis, kokios taikomos viešosios teisės reglamentuojamoms įstaigoms – 377 ir 391 straipsniai – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Galimybė pasirinkti apmokestinti – Tolesnis apmokestinimo taikymas – Veiklos vykdymo sąlygų pakeitimas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-679/18 OPR-Finance / GK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kredito sutartys – 8 straipsnis – Kreditoriaus pareiga patikrinti vartotojo kreditingumą – Nacionalinės teisės aktai – Galimybė taikyti senaties terminą vartotojo pareikštam sutarties negaliojimu grindžiamam prieštaravimui – 23 straipsnis – Sankcijos – Veiksmingumas, proporcingumas ir atgrasomumas – Nacionalinis teismas – Minėtos pareigos laikymosi tikrinimas ex officio
Okresní soud v Ostravě prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Protestas – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Vertinimo kriterijai – Taikymas ankstesnio kolektyvinio prekių ženklo atveju – Prekių ženklų, dėl kurių kilo ginčas, panašumo ir prekių arba paslaugų, kurioms skirti tie prekių ženklai, panašumo tarpusavio priklausomybė
Proceso kalba: anglų
Byla C-48/19 X / Finanzamt Z (Konsultacijų telefonu neapmokestinimas PVM)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies c punktas – Atleidimas nuo mokesčio – Medicininės priežiūros paslaugų, kurias teikia gydytojai ir paramedikai, teikimas – Telefonu teikiamos paslaugos – Slaugytojų ir medicinos asistentų teikiamos paslaugos
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-69/19 P Credito Fondiario / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPM) – Bendra pertvarkymo valdyba (BPV) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašo už 2016 finansinius metus nustatymas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Proceso kalba: italų
Byla C-100/19 Viasat UK ir Viasat / IBPT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Telekomunikacijų sektorius – Suderintas radijo dažnių spektro naudojimas 2 GHz dažnių juostose diegiant sistemas, kuriomis teikiamos judriojo palydovinio ryšio paslaugos – Sprendimas Nr. 626/2008/EB – 4 straipsnio 1 dalies c punktas, 7 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Papildomi antžeminiai komponentai – Valstybių narių išduoti leidimai – Operatoriaus pareiga aptarnauti tam tikrą procentinę gyventojų dalį ir aprėpti tam tikrą teritorijos dalį – Nesilaikymas – Poveikis
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt / CW (Reabilitacijos išmoka)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 ir 11 straipsniai – Materialinė taikymo sritis – Išmokos, kurios patenka į šio reglamento taikymo sritį – Kvalifikavimas – Ligos išmoka – Invalidumo išmoka – Bedarbio išmoka – Asmuo, kuris nebėra apdraustas valstybės narės socialiniu draudimu po to, kai joje nutraukia savo profesinę veiklą ir perkelia savo gyvenamąją vietą į kitą valstybę narę – Prašymas skirti reabilitacijos išmoką buvusioje gyvenamosios vietos ir darbo vietos valstybėje narėje – Atsisakymas – Taikytinų teisės aktų nustatymas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-511/17 Lintner / UniCredit Bank Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Paskolos užsienio valiuta sutartis – 4 straipsnio 1 dalis – Atsižvelgimas į visas kitas sutarties sąlygas, vertinant, ar ginčijama sąlyga yra nesąžininga – 6 straipsnio 1 dalis – Nacionalinio teismo iniciatyva atliekamas nagrinėjimas, ar sutarties sąlygos yra nesąžiningos – Apimtis
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-56/18 P Komisija / Gmina Miasto Gdynia ir Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Investicinė pagalba – Pagalba veiklai – Oro uostų infrastruktūra – Gdynės ir Kosakovo savivaldybių Gdynės-Kosakovo oro uosto pertvarkymui suteiktas viešasis finansavimas – Europos Komisijos sprendimas – Su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Nurodymas susigrąžinti pagalbą – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo atliktas panaikinimas – Esminis procedūrinis reikalavimas – Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės
Proceso kalba: lenkų
Byla C-160/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Papildomų importo muitų išieškojimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 – Brazilijos kilmės šaldytos paukštienos importas – Papildomų importo muitų išieškojimas a posteriori – Tikrinimo mechanizmas – Papildomų muitų apskaičiavimo metodas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-314/18 SF (Europos arešto orderis – Grąžinimo į vykdančiąją valstybę garantija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 5 straipsnio 3 punktas – Perdavimas su sąlyga, kad atitinkamas asmuo bus grąžintas į vykdančiąją valstybę narę, kad joje atliktų laisvės atėmimo bausmę ar jam būtų pritaikyta su laisvės atėmimu susijusi priemonė, skirta išduodančiojoje valstybėje narėje – Grąžinimo momentas – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – 3 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – 8 straipsnis – Bausmės, skirtos išduodančiojoje valstybėje narėje, adaptavimas – 25 straipsnis – Bausmės vykdymas pagal Pagrindų sprendimo 2002/584/TVR 5 straipsnio 3 punktą
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-454/18 Baltic Cable / Energimarknadsinspektionen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – Elektros energijos perdavimas – Sąvoka „perdavimo sistemos operatorius“ – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – Jungiamoji linija – Perdavimo linija, jungianti valstybių narių nacionalines perdavimo sistemas – 16 straipsnio 6 dalis – Taikymo sritis – Pajamų iš jungiamųjų linijų pajėgumo paskirstymo naudojimas – Įmonė, eksploatuojanti tik tarpvalstybinę aukštos įtampos liniją, užtikrinančią dviejų nacionalinių perdavimo sistemų sujungimą
Förvaltningsrätten i Linköping prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-94/19 San Domenico Vetraria / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 2 ir 6 straipsniai – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Paslaugų teikimas už atlygį – Patronuojančiosios bendrovės vykdomas personalo komandiravimas į patronuojamąją bendrovę – Patronuojamosios bendrovės atliekamas kompensavimas, apribotas patirtomis išlaidomis
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-192/19 Rensen Shipbuilding
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 8901 pozicija – Laivų korpusas – Laivyba jūroje – Laivai, kurie pagal savo konstrukciją priskirtini jūrų laivams – Sąvoka
Gerechtshof te Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin / DB Vertrieb
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – Taikymo sritis – Paslaugų sutartis – 2 straipsnio 6 punktas – Sutartis dėl keleivinio transporto paslaugų – 3 straipsnio 3 dalies k punktas – Kortelės, suteikiančios teisę pasinaudoti nuolaidomis vėliau sudaromų keleivinio transporto sutarčių atveju – Tokių kortelių pardavimas internetu neinformuojant vartotojo apie teisę atsisakyti sutarties
Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-659/18 Baudžiamoji byla prieš VW (Teisė turėti advokatą neatvykimo į teismą atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2013/48/ES – 3 straipsnio 2 dalis – Teisė turėti advokatą – Aplinkybės, kuriomis turi būti užtikrinama teisė turėti advokatą – Neatvykimas į teismą – Teisės turėti advokatą išimtys – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Juzgado de Instrucción n.°4 de Badalona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle / SJ ir Ministre chargé de la Sécurité sociale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 5 straipsnio b punktas – Senatvės pensijos dydžio padidinimas – Atsižvelgimas į neįgalaus vaiko ugdymo išmoką, mokamą kitoje valstybėje narėje – Faktų sulyginimo principas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-832/18 A ir kt. / Finnair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 ir 7 straipsniai – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ar atšaukimo atveju – Teisė į dar vieną kompensaciją skrydžio atidėjimo ar atšaukimo atveju, susijusi ne tik su pirmine rezervacija, bet ir su paskesne skrydžio kitu maršrutu rezervacija – Apimtis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – „On condition“ dalis – Su lėktuvo priežiūra susijęs techninis trūkumas
Helsingin hovioikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Sujungtos bylos C-103/18 ir C-429/18 Sánchez Ruiz ir Fernández Álvarez ir kt. / Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Sąvoka „paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys ar nustatomi terminuoti darbo santykiai“ – Darbdaviui teisės aktuose nustatyto termino, per kurį reikia galutinai įdarbinti į darbo vietą, kurią laikinai užima pagal terminuotą darbo sutartį įdarbintas darbuotojas, nesilaikymas – Darbo santykių implicitinis pratęsimas daug metų iš eilės – Pagal du paskyrimus paeiliui pagal terminuotą darbo sutartį dirbančio darbuotojo užimama ta pati darbo vieta – Paeiliui sudaromų terminuotų darbo sutarčių ar nustatomų terminuotų darbo santykių atnaujinimą pateisinančių „objektyvių priežasčių“ sąvoka – Nacionalinės teisės aktuose numatytų įdarbinimo priežasčių paisymas – Konkretus patikrinimas, iš kurio matyti, kad terminuoti darbo santykiai paeiliui atnaujinami siekiant patenkinti nuolatinius ir ilgalaikius su personalu susijusius darbdavio poreikius – Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis arba nustatant terminuotus darbo santykius, ar prireikus už tai bausti – Atrankos, skirtos galutinai įdarbinti į darbo vietas, kurias laikinai užima pagal terminuotas darbo sutartis įdarbinti darbuotojai – Pagal terminuotą darbo sutartį įdarbintų darbuotojų statuso pakeitimas į „pagal neterminuotą sutartį dirbančius nenuolatinius darbuotojus“ – Darbuotojui skiriama išeitinė išmoka, lygiavertė tai, kuri mokama neteisėto atleidimo iš darbo atveju – Bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis taikytinumas, nepaisant to, kad darbuotojas sutiko dėl paeiliui sudaromų terminuotų darbo sutarčių atnaujinimo – 5 punkto 1 dalis – Nacionalinių teismų pareigos netaikyti prieštaraujančių nacionalinės teisės aktų nebuvimas
Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / BP ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Neteisėtai įgytų aktyvų konfiskavimas nesant apkaltinamojo nuosprendžio – Direktyva 2014/42/ES – Taikymo sritis – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-406/18 PG / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Bendra tarptautinės apsaugos suteikimo tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 3 dalis – Išsamus ex nunc nagrinėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Pirmosios instancijos teismo įgaliojimai ir pareigos – Įgaliojimo pakeisti tarptautinės apsaugos srityje kompetentingų institucijų sprendimus nebuvimas – Nacionalinės teisės aktas, numatantis pareigą priimti sprendimą per 60 dienų terminą
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-564/18 LH / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Bendra tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo tvarka – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos prašymas – 33 straipsnio 2 dalis – Nepriimtinumo pagrindai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad prašymas nepriimtinas, jei prašytojas į atitinkamą valstybę narę atvyko per šalį, kurioje jis nėra persekiojamas, kurioje jam nekyla didelės žalos grėsmė arba ši šalis suteikia pakankamą apsaugą – 46 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Administracinių sprendimų dėl tarptautinės apsaugos prašymų nepriimtinumo teisminė kontrolė – Aštuonių dienų terminas sprendimui priimti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – 8 straipsnis – Pereinamojo laikotarpio tvarka – 8 straipsnio 3 dalis – Viešųjų paslaugų sutarčių galiojimo pabaiga – Nustatytos ilgiausios 30 metų sutarčių trukmės apskaičiavimas – Datos, nuo kurios pradedama skaičiuoti ilgiausia 30 metų trukmė, nustatymas
Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-215/18 Králová / Primera Air Scandinavia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 1 punktas – Jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – 15 – 17 straipsniai – Jurisdikcija bylose, susijusiose su vartojimo sutartimis – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 6 ir 7 straipsniai – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ilgam laikui atveju – Keleivio ir kelionių agentūros sudaryta vežimo sutartis, pagal kurią numatyta kelionė ir nakvynė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo, pareikštas oro vežėjui, kuris nėra šios sutarties šalis – Direktyva 90/314/EEB – Kelionės paslaugų paketas
Obvodní soud pro Prahu 8 prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-244/18 P Larko / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Kapitalo įnašas ir valstybės garantija – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumo sąvoka – Privataus ūkio subjekto principas – Privataus investuotojo kriterijus – Komisijai nustatyta rūpestingo ir nešališko tyrimo pareiga – Teisminė kontrolė – Įrodinėjimo pareiga – Sunkumų patiriančios įmonės sąvoka – Gairės dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti – Pranešimas dėl garantijų – 2011 m. laikinoji sistema – Susigrąžintinos pagalbos dydis – Komisijai ir Europos Sąjungos Bendrajam Teismui nustatyta pareiga motyvuoti
Proceso kalba: graikų
Byla C-344/18 ISS Facility Services / Govaerts ir Atalian
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Viešojo pirkimo sutartis dėl valymo paslaugų – Sutarčių dėl pirkimo dalių sudarymas su dviem naujais konkurso laimėtojais – Visoms pirkimo dalims pasitelkiamo darbuotojo perėmimas
Arbeidshof te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-496/18 Hungeod ir kt. / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – Subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuje, vykdomų pirkimų procedūros – Direktyva 92/13/EEB – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyvos 2014/24/ES ir 2014/25/ES – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo taisyklių taikymo kontrolė – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias tam tikriems subjektams leidžiama ex officio inicijuoti peržiūros procedūrą neteisėtai iš dalies pakeitus vykdomą sutartį – Teisės ex officio inicijuoti peržiūros procedūrą netekimas – Teisinio saugumo ir proporcingumo principai
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Sujungtos bylos C-542/18 RX-II ir C-543/18 RX-II Peržiūra Simpson / Taryba ir HG / Komisija
Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimų Simpson / Taryba (T‑646/16 P) ir HG / Komisija (T‑693/16 P) peržiūra – Viešoji tarnyba – Teismo, priėmusio sprendimus pirmąja instancija, sudėtis – Europos Sąjungos tarnautojų teismo teisėjo paskyrimo procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Pagal įstatymą įsteigtas teismas – Atskira teisėtumo kontrolė – Pavojus Sąjungos teisės vienovei ir darnai
Proceso kalbos: anglų ir prancūzų
Sujungtos bylos C-558/18 ir C-563/18 Łowicz prieš Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki ir Prokurator Generalny prieš VX ir kt. (Teisėjams taikoma drausminė tvarka)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė apsauga Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepriklausomumo principas – Nacionaliniams teisėjams taikoma drausminė tvarka – Teisingumo Teismo jurisdikcija – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo sprendimui reikalingas išaiškinimas – Sąvoka
Sąd Okręgowy w Łodzi ir Sąd Okręgowy w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-622/18 AR / Cooper International Spirits ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių teisės aktų, susijusių su prekių ženklais, suderinimas – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnio 1 dalies b punktas – 10 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa – 12 straipsnio 1 dalis – Prekių ženklo registracijos panaikinimas dėl naudojimo iš tikrųjų nebuvimo – Prekių ženklo savininko teisė remtis tuo, kad jo išimtinės teisės pažeidžiamos dėl to, kad trečiasis asmuo naudojo tapatų ar panašų žymenį laikotarpiu iki registracijos panaikinimo įsigaliojimo
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-779/18 Mikrokasa ir Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / XO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 3 straipsnio g punktas, 10 straipsnio 2 dalis ir 22 straipsnio 1 dalis – Suderinimo apimtis – Sąvoka „kredito kaina be palūkanų“ – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Bendros kredito kainos be palūkanų ribos – Sutarties sąlygos, atspindinčios įstatymų ir kitų teisės aktų imperatyvias nuostatas – Netaikymas
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-2/19 Baudžiamoji byla prieš A. P. (Lygtinio atleidimo priemonės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pamatinis sprendimas 2008/947/TVR – Nuosprendžių ir sprendimų dėl probacijos tarpusavio pripažinimas – Taikymo sritis – Nuosprendis, kuriuo skirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidedamas – Probacijos priemonė – Įpareigojimas neįvykdyti naujos nusikalstamos veikos – Teisės aktuose nustatytas įpareigojimas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-66/19 JC / Kreissparkasse Saarlouis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kredito sutartys – Teisė atsisakyti sutarties – Laikotarpis, skirtas pasinaudoti šia teise – Reikalavimai, kurie taikomi sutartyje nurodytinai informacijai – Informacinis pranešimas, kuriame pateikiama tik daugiapakopė nuoroda į nacionalinės teisės nuostatas
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-113/19 Luxaviation / Ministre de l'Environnement
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – Bauda už perteklinę emisiją – Priežasties atleisti nuo atsakomybės faktiškai neatsisakius apyvartinių taršos leidimų nebuvimas, išskyrus force majeure atvejį – Galimybės pakeisti baudą nebuvimas – Proporcingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20, 41, 47 straipsniai ir 49 straipsnio 3 dalis – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 3005 ir 3824 pozicijos – Savaime kaistantys pleistrai ir juostos skausmui malšinti – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1140 – Negaliojimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-886/19 P Pink Lady America / BAVT
Apeliacinis skundas – Augalų veislių apsauga – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-902/19 P Esim Chemicals / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-248/19 Komisija / Kipras (Miesto nuotekų surinkimas ir valymas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3, 4, 10 ir 15 straipsniai – I priedo A, B ir D dalys – Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas – Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas – Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė
Byla C-766/19 QE ir RD / SATA International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Apimtis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Bendras oro uosto degalų papildymo sistemos sutrikimas
Byla C-338/19 Telecom Italia / Regione Sardegna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – Valstybės pagalbos susigrąžinimas savo iniciatyva – Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 – Taikoma palūkanų norma
Byla C-576/18 Komisija / Italija (Neteisėta pagalba, suteikta viešbučių sektoriui Sardinijoje)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Sardinijos viešbučių sektoriui suteiktos neteisėtos pagalbos susigrąžinimas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda ir vienkartinė suma
Byla C-571/19 P EMB Consulting ir kt. / ECB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Deliktinė atsakomybė – Ekonominė ir pinigų politika – Graikijos valstybės skolos pertvarkymas – Privalomas privatiems kreditoriams priklausančių skolos vertybinių popierių keitimas – Europos Centrinio Banko (ECB) nuomonė – Principas „pacta sunt servanda“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalis, 47 straipsnio antra pastraipa ir 52 straipsnio 1 dalis – SESV 63 straipsnio 1 dalis – SESV 124 straipsnis – Apeliacinis skundas, iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas
Byla C-893/19 P Roxtec / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-908/19 P European Food / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų išankstinis priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, kuriame neįrodyta apeliaciniame skundo keliamo klausimo svarba Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-612/18 P ClientEarth / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su įstaigų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 1 dalies a punkto trečia įtrauka ir 6 dalis – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Viešojo intereso, susijusio su tarptautiniais santykiais, apsauga – Europos Komisijos teisės tarnybos parengti dokumentai dėl investuotojų ir valstybės ginčų sprendimo mechanizmo ir investicinių teismų sistemos, nustatytų Europos Sąjungos prekybos susitarimuose – Atsisakymas leisti susipažinti su dalimi dokumentų
Byla C-682/19 P BP / FRA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) – Sprendimo nepratęsti terminuotos sutarties panaikinimas – Prašymas atnaujinti bylą – Nepriimtinumas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-838/19 Boé Aquitaine / Mercialys
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes bei motyvus, kuriais grindžiamas atsakymo į prejudicinį klausimą būtinumas, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-860/19 P Magnan / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo, žalos atlyginimo ir panaikinimo – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvė pasirinkti profesiją – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
2020 m. balandis
Sujungtos bylos C-370/17 ir C-37/18 CRPNPAC / Vueling Airlines ir Vueling Airlines / Poignant
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Taikytini teisės aktai – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Komandiruoti darbuotojai – 14 straipsnio 2 dalies a punkto i papunktis – Paprastai dviejų ar daugiau valstybių narių teritorijoje pagal darbo sutartį dirbantis asmuo, kuris yra įdarbintas įmonės filialo arba nuolatinės atstovybės, esančių kitos valstybės narės teritorijoje, nei yra įmonės buveinė – Reglamentas (EEB) Nr. 574/72 – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – 12a straipsnio 1a dalis – E 101 formos pažyma – Privalomasis pobūdis – Pažyma, kuri buvo gauta arba kuria remtasi sukčiaujant – Priimančiosios valstybės narės teismo kompetencija konstatuoti sukčiavimą ir neatsižvelgti į pažymą – Reglamento Nr. 1408/71 84a straipsnio 3 dalis – Kompetentingų institucijų tarpusavio bendradarbiavimas – Baudžiamojoje byloje priimto sprendimo res judicata galia civilinėje byloje – Sąjungos teisės viršenybės principas
Tribunal de grande instance de Bobigny ir Cour de cassation (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-715/17, C-718/17 ir C-719/17 Komisija / Lenkija ir kt. (Laikinas tarptautinės apsaugos prašytojų perkėlimo mechanizmas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sprendimai (ES) 2015/1523 ir (ES) 2015/1601 – Šių sprendimų 5 straipsnių 2 dalys ir 4 – 11 dalys – Graikijos Respublikos ir Italijos Respublikos labui nustatytos laikinosios priemonės tarptautinės apsaugos srityje – Dėl staigaus trečiųjų šalių piliečių antplūdžio kai kurių valstybių teritorijoje susidariusi nepaprastoji padėtis – Šių piliečių perkėlimas į kitų valstybių narių teritoriją – Perkėlimo procedūra – Valstybių narių pareiga reguliariai ir nerečiau kaip kas tris mėnesius nurodyti tarptautinės apsaugos prašytojų, kuriuos galima skubiai perkelti į jų teritoriją, skaičių – Susiję įsipareigojimai, dėl kurių jie faktiškai perkeliami – Su nacionaliniu saugumu ir viešąja tvarka susiję valstybių narių interesai – Galimybė valstybei narei remtis SESV 72 straipsniu siekiant netaikyti privalomų Sąjungos teisės aktų
Proceso kalbos: lenkų, vengrų ir čekų
Byla C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal / Budapest Bank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Mokėjimo kortele sistemos – Tarpbankinis susitarimas, kuriame nustatytas tarpbankinių mokesčių dydis – Susitarimas, ribojantis konkurenciją ir dėl tikslo, ir dėl poveikio – Konkurencijos ribojimo „dėl tikslo“ sąvoka
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-458/18 GVC Services (Bulgaria) / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 2011/96/ES – 2 straipsnio a punkto i ir iii papunkčiai, I priedo A dalies ab punktas ir B dalies paskutinė įtrauka – Sąvokos „bendrovės, įsteigtos pagal Jungtinės Karalystės įstatymus“ ir „corporation tax Jungtinėje Karalystėje“ – Gibraltare įregistruota ir jame pelno mokesčiu apmokestinama bendrovė
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-480/18 Procesą inicijavo PrivatBank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – Materialinė taikymo sritis ir taikymo asmenims sritis – Eurais ar kita euro zonai nepriklausančios valstybės narės valiuta suteikta mokėjimo paslauga – Kredito įstaigos suteikta mokėjimo paslauga – Mokėjimo nurodymo neįvykdymas arba netinkamas įvykdymas – Atsakingas asmuo – Riziką ribojančiais principais grindžiamos priežiūros procedūra – Skundų procedūra – Teisių gynimas ne teismo tvarka – Kompetentingos institucijos
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-500/18 AU / Reliantco Investments ir Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Finansinių priemonių rinkos – Direktyva 2004/39/EB – „Mažmeninio kliento“ ir „vartotojo“ sąvokos – Sąlygos remtis vartotojo statusu – Jurisdikcijos nagrinėti prašymą apibrėžimas
Tribunalul Specializat Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-567/18 Coty Germany / Amazon Services Europe ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnis – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 9 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – Naudojimas – Prekių sandėliavimas, turint tikslą jas siūlyti ar išleisti į rinką – Sandėliavimas siekiant išsiųsti elektroninėje prekyvietėje parduotas prekes, kuriomis pažeidžiamos teisės į prekių ženklą
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-670/18 CO / Comune di Gesturi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodo požiūrio principas užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Bet kokios diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Viešas kvietimas pareikšti susidomėjimą – Dalyvavimo sąlygos – Viešojo arba privataus sektoriaus pensininkų išskyrimas
Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-753/18 Stim ir SAMI / Fleetmanager Sweden ir Nordisk Biluthyrning
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Automobilių, kuriuose standartiškai įrengti radijo imtuvai, nuomos bendrovė
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-765/18 Stadtwerke Neuwied / RI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/55/EB – Gamtinių dujų vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Vartotojų apsauga – 3 straipsnio 3 dalis ir A priedo b punktas – Bendrųjų sutarties nuostatų skaidrumas – Pareiga per tinkamą terminą ir tiesiogiai informuoti vartotoją apie tarifo padidinimą
Landgericht Koblenz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Pasienio darbuotojo sutuoktinio vaikas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 1 straipsnio i punktas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Direktyva 2004/38/EB – 2 straipsnio 2 punktas – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Šeimos išmoka – Sąvoka „šeimos nariai“ – Darbuotojų nerezidentų sutuoktinio vaiko neįtraukimas – Skirtingas požiūris, palyginti su darbuotojų rezidentų sutuoktinio vaiku – Pateisinimas
Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße / PF ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – Pasienio darbuotojų vaikai – Socialinės lengvatos – Mokyklinio transporto išlaidų atlyginimo sistema – Reikalavimas turėti gyvenamąją vietą federalinėje žemėje – Išlaidų neatlyginimas vaikams, lankantiems mokyklą šioje federalinėje žemėje, bet gyvenantiems kitoje nei lankomos mokymo įstaigos buvimo valstybėje narėje – Išlaidų neatlyginimas šalies piliečiams, gyvenantiems kitose federalinėse žemėse
Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-20/19 kunsthaus muerz / Zürich Versicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Gyvybės draudimas – Direktyva 2002/83/EB – 35 ir 36 straipsniai – Teisė atsisakyti sutarties ir atsisakymo terminas – Netinkamas informavimas apie sąlygas pasinaudoti teise atsisakyti sutarties – Pranešimo apie sutarties atsisakymą formos reikalavimai – Teisės atsisakyti sutarties pasibaigimas – Aplinkybės, kad draudėjas yra „vartotojas“ svarba
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-329/19 Condominio di Milano, via Meda / Eurothermo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 1 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Daugiabučio namo savininkų bendrija
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-897/19 PPU Baudžiamoji byla prieš I.N.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – EEE susitarimas – Nediskriminavimas – 36 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Taikymo sritis – Europos Sąjungos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės sudarytas susitarimas dėl pastarųjų asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis – Susitarimas dėl perdavimo tvarkos tarp Europos Sąjungos valstybių narių ir Islandijos bei Norvegijos – Islandijos piliečio ekstradicija į trečiąją valstybę – Valstybės narės piliečių apsauga nuo ekstradicijos – Kitos valstybės piliečių analogiškos apsaugos nebuvimas – Islandijos pilietis, gavęs prieglobstį pagal nacionalinę teisę iki Islandijos pilietybės įgijimo – Laisvo judėjimo apribojimas – Nebaudžiamumo prevencija grindžiamas pateisinimas – Proporcingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 19 straipsnio 2 dalyje numatytų garantijų tikrinimas
Vrhovni sud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-791/19 R Komisija / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Dyscyplinarna (Drausmės bylų kolegija) nepriklausomumas
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-13/18 ir C-126/18 Sole-Mizo ir Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą – PVM permokos grąžinimas – Pavėluotas grąžinimas – Palūkanų apskaičiavimas – Palūkanų, mokėtinų už negalėjimą disponuoti pažeidžiant Sąjungos teisę surinkta PVM permoka, ir palūkanų, mokėtinų už mokesčių administratoriaus vėlavimą sumokėti mokėtiną sumą, skyrimo tvarka – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság ir Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-401/18 Herst / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies b punktas – Prekių įsigijimas Bendrijos viduje – 20 straipsnis – Teisės disponuoti preke kaip savininkui įgijimas – Prekių pirkimo ir perpardavimo sandorių grandinė su vienu gabenimu Bendrijos viduje – Galimybė priimti sprendimus, galinčius paveikti prekės teisinę situaciją – Gabenimo priskyrimas – Gabenimas pritaikius akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimą – Aiškinamųjų sprendimų poveikis laiko atžvilgiu
Krajský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-507/18 NH / Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 3 straipsnio 1 dalies a punktas, 8 straipsnio 1 dalis ir 9 straipsnio 2 dalis – Diskriminacijos dėl seksualinės orientacijos draudimas – Įsidarbinimo ar darbo sąlygos – Sąvoka – Vieši pareiškimai, kuriais atmetama homoseksualių asmenų įdarbinimo galimybė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnio 1 dalis, 15 straipsnio 1 dalis ir 21 straipsnio 1 dalis – Teisių apsauga – Sankcijos – Kolektyviniams interesams atstovaujantis juridinis asmuo – Teisė pareikšti ieškinį ne konkretaus asmens vardu arba nesant konkretaus nukentėjusiojo – Teisė į žalos atlyginimą
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-640/18 Wagram Invest / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 78/660/EEB – Tam tikrų tipų bendrovių metinės atskaitomybės – Tikros ir teisingos padėties principas – Akcinės bendrovės perkamas ilgalaikis finansinis turtas – Su ilgesnės nei vienų metų trukmės skola be palūkanų susijusio diskonto įtraukimas į pelno ir nuostolių ataskaitą ir ilgalaikio turto įsigijimo kainos atskaičius šį diskontą įrašymas į balanso turto straipsnį
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-710/18 WN / Land Niedersachsen (Tinkamos ankstesnės darbo veiklos stažas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnio 1 dalis – Darbo užmokestis – Priskyrimas prie darbo užmokesčio sistemos pakopų – Darbo užmokesčio sistema, pagal kurią didesnio darbo užmokesčio mokėjimas siejamas su darbo stažu, įgytu dirbant tam pačiam darbdaviui – Atsižvelgimas į ribotos trukmės tinkamos ankstesnės darbo veiklos stažą, įgytą dirbant darbdaviui, esančiam kitoje nei kilmės valstybėje narėje
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-28/19 Ryanair ir Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Oro susisiekimo paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – 23 straipsnio 1 dalis – Mokėtinos galutinės kainos nurodymas – Keleivių registracijos internetu mokestis – PVM – Administravimo mokesčiai, taikomi pirkimams, atliekamiems kita, ne oro vežėjo patvirtinta kredito kortele – Neišvengiami ir numatomi mokėtinos galutinės kainos elementai – Neprivalomi kainos priedai – Sąvoka
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-101/19 ir C-102/19 DHU Arzneimittel / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 62 ir 69 straipsniai – Homeopatinių vaistų ženklinime ir informaciniame lapelyje pateikiama informacija – Išsamus informacijos sąrašas arba galimybė papildyti pacientui naudinga informacija, suderinama su vaisto charakteristikų santrauka – Nurodymai apie homeopatinių vaistų dozavimą
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-217/19 Komisija / Suomija (Pavasarinė paprastųjų gagų patinėlių medžioklė)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Leidimai pavasarį Alandų provincijoje (Suomija) medžioti paprastųjų gagų (Somateria mollissima) patinėlius – 7 straipsnio 4 dalis ir 9 straipsnio 1 dalies c punktas – „Teisėto naudojimo“ ir „nedidelio skaičiaus“ sąvokos
Proceso kalba: anglų
Byla C-237/19 Gömböc / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – Atsisakymas registruoti arba registracijos pripažinimas negaliojančia – Erdvinis prekių ženklas – 3 straipsnio 1 dalies e punkto ii ir iii papunkčiai – Žymuo, kurį sudaro vien forma, būtina prekės techniniam rezultatui gauti – Žymuo, kurį sudaro forma, suteikianti prekei esminę vertę – Atsižvelgimas į atitinkamos visuomenės suvokimą
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / BT Italia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 12 straipsnis – Elektroninių ryšių paslaugą ar tinklą teikiančioms įmonėms taikomi administraciniai mokesčiai – Nacionalinės reguliavimo institucijos administracinės išlaidos, kurios gali būti dengiamos iš mokesčio – Metinė ataskaita apie administracines sąnaudas ir bendrą surinktų mokesčių sumą
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust / Deutsches Patent- und Markenamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Papildomas medicinos produktų apsaugos liudijimas – Išdavimo sąlygos – 3 straipsnio a punktas – Sąvoka „produktas, apsaugotas galiojanči[o] pagrindini[o] patent[o]“ – Vertinimo kriterijai
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Galimybės susipažinti su dokumentais išimtys – Išimtis, susijusi su tyrimo tikslų apsauga – Dokumentai, susiję su vykstančia procedūra dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Išsamios nuomonės, pateiktos per pranešimo procedūrą pagal Direktyvą 98/34/EB – Prašymas dėl galimybės susipažinti – Atsisakymas – Prašomų dokumentų atskleidimas vykstant procesui Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Atskleidimas – Nepriimtinumas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Išlikimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-565/18 Société Générale / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Finansinių sandorių mokestis – Sandoriai dėl išvestinių finansinių priemonių, kurių pagrindas yra bendrovės, apmokestinančiosios valstybės narės rezidentės, išleisti vertybiniai popieriai – Mokestis, mokėtinas neatsižvelgiant į sandorio sudarymo vietą – Administracinės ir deklaravimo prievolės
Commissione tributaria regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-584/18 D. Z. / Blue Air – Airline Management Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Sprendimas Nr. 565/2014/ES – Supaprastinta asmenų kontrolės prie išorės sienų tvarka – Trečiosios šalies pilietis, turintis valstybės narės išduotą laikiną leidimą gyventi šalyje – 3 straipsnis – Tam tikri dokumentai, kuriuos Bulgarija, Kroatija, Kipras ir Rumunija pripažįsta lygiaverčiais jų išduodamoms nacionalinėms vizoms – Galimybė remtis sprendimu prieš valstybę – Tiesioginis veikimas – Privatinės teisės subjekto pripažinimas valstybės vardu veikiančiu subjektu – Sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Šengeno sienų kodeksas – 13 straipsnis – Atsisakymas leisti atvykti į valstybės narės teritoriją – Pareiga motyvuoti – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensavimas ir pagalba keleiviams atsisakymo vežti atveju – 2 straipsnio j punktas – Atsisakymas vežti, pagrįstas tariamai nepakankamais kelionės dokumentais – 15 straipsnis – Oro vežėjų pareigos keleiviams – Vežimo sutartyje arba kituose dokumentuose numatytų išimčių nepriimtinumas
Eparchiako Dikastirio Larnakas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-627/18 Nelson Antunes da Cunha / IFAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnis – Su vidaus rinka nesuderinama pagalbos schema – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo nurodoma susigrąžinti neteisėtą pagalbą – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 17 straipsnio 1 dalis – Dešimties metų senaties terminas – Taikymas Komisijos įgaliojimams dėl susigrąžinimo – 16 straipsnio 2 ir 3 dalys – Nacionalinės teisės aktuose numatytas trumpesnis senaties terminas – Veiksmingumo principas
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-661/18 CTT – Correios de Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo mokesčio atskaita – 173 straipsnis – Mišriai apmokestinamas asmuo – Atskaitos metodai – Proporcinė atskaita – Atskaita pagal panaudojimą – 184 – 186 straipsniai – Atskaitos tikslinimas – Veiksnių, kuriais remiantis buvo apskaičiuota atskaitytina suma, pasikeitimas – Pardavimo sandoris, klaidingai laikytas neapmokestinamu PVM – Nacionalinė priemonė, draudžianti pakeisti už praėjusius kelerius metus atliktos atskaitos metodą – Naikinamasis terminas – Mokesčių neutralumo, teisinio saugumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-772/18 A / B (Intelektinės nuosavybės teisių pažeidimas importuojant guolius)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnio 1 dalis – 5 straipsnio 3 dalies b ir c punktai – Intelektinės nuosavybės teisių pažeidimas – Sąvoka „naudojimas prekybos veikloje“ – Prekė, išleista į laisvą apyvartą – Importas – Sandėliavimas – Prekių sandėliavimas, siekiant jas išleisti į rinką – Eksportas
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-797/18 P Graikija / Komisija (Daugiametės ganyklos)
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos patirtos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 1120/2009 – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Paramos už plotą schema – Sąvoka „daugiametės ganyklos“ – Fiksuoto dydžio finansinės pataisos – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Išlaidų tinkamumo finansuoti vertinimas – Vadovaujančioji institucija – Reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 – Į 24 mėnesių terminą patenkančios išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 817/2004 – Veiksmingų, proporcingų ir atgrasomų sankcijų sistema – Pataisos apskaičiavimo metodas
Proceso kalba: graikų
Byla C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) / Finančné riaditeľstvo SR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8525 80 91 subpozicija – Skaitmeniniai fotoaparatai – Vaizdo kameros su vaizdo įrašymo įrenginiu – Skaitmeninė vaizdo kamera, kuria galima užfiksuoti ir įrašyti mažesnės nei 800 × 600 pikselių skiriamosios gebos nejudamo vaizdo kadrus ir vaizdo įrašus
Krajský súd v Trnave prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-5/19 Оvergas Mrezhi ir Balgarska gazova asotsiatsia / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/73/EB – 3 straipsnio 1 – 3 dalys ir 41 straipsnio 16 dalis – Viešųjų paslaugų įpareigojimai – Įpareigojimai laikyti gamtines dujas, siekiant užtikrinti tiekimo saugumą ir reguliarumą – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatyta, kad su gamtinių dujų įmonėms nustatytais viešųjų paslaugų įpareigojimais susijusią finansinę naštą turi prisiimti jų vartotojai – Sąlygos – Nacionalinės reguliavimo institucijos priimtas aktas, kuriame nustatytas viešųjų paslaugų įpareigojimas – Procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 36 ir 38 straipsniai
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C-168/19 ir C-169/19 HB ir IC / INPS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 21 straipsnis – Nediskriminavimo pilietybės pagrindu principas – SESV 18 straipsnis – Sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Viešojo sektoriaus darbuotojai – Pensininkas, gyvenantis kitoje valstybėje narėje nei ta, kuri jam moka senatvės pensiją, ir neturintis gyvenamosios vietos valstybės narės pilietybės – Pajamų mokestis – Galimas mokesčių lengvatų netekimas – Galima laisvo judėjimo kliūtis ir galima diskriminacija
Corte dei conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-184/19 Hecta Viticol / ANAF – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 92/83/EEB ir 92/84/EEB – Akcizo tarifas vynui ir kitiems nei vynas ar alus neputojantiems fermentuotiems gėrimams – Diferencijuoti akcizo tarifai – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-191/19 OI / Air Nostrum
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija oro transporto keleiviams atsisakymo vežti atveju – Atsisakymas vežti – Atšaukimas – Jungiamasis skrydis – Vieno iš oro transporto vykdomų skrydžių rezervacijos pakeitimas be keleivio sutikimo – Keleivio atvykimas į galutinę paskirties vietą be vėlavimo
Landgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-211/19 UO / Készenléti Rendőrség
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 2003/88/EB – Taikymo sritis – Nukrypti leidžianti nuostata – 1 straipsnio 3 dalis – Direktyva 89/391/EEB – 2 straipsnio 2 dalis – Greitojo reagavimo policijos pajėgų veikla
Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-258/19 EUROVIA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 77/388/EEB – 10 straipsnio 2 dalies pirma ir trečia pastraipos, 17 straipsnio 1 dalis ir 18 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Direktyva 2006/112/EB – 63 straipsnis, 64 straipsnio 1 dalis, 66 straipsnio pirmos pastraipos a – c punktai, 167 straipsnis ir 179 straipsnio pirma pastraipa – Paslauga, suteikta prieš Vengrijai įstojant į Europos Sąjungą – Tikslios šios paslaugos kainos nustatymas po įstojimo – Su šia paslauga susijusi sąskaita faktūra, išrašyta ir apmokėta po įstojimo – Teisės į atskaitą pagal šią sąskaitą faktūrą nesuteikimas dėl senaties – Teisingumo Teismo jurisdikcija
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-577/18 P-REV Kerstens / Komisija
Prašymas atnaujinti bylą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 159 straipsnis – Sąlygos – Įrodymų nebuvimas – Fakto, kuris gali turėti lemiamą įtaką, nebuvimas – Nepriimtinumas
Byla C-384/19 Komisija / Ispanija (Potvynio rizika – Valdymo planai Kanarų salose)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Potvynių rizikos įvertinimas ir valdymas – Direktyva 2007/60/EB – 7 straipsnio 1 ir 5 dalys, 10 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 15 straipsnio 1 dalis – Potvynių rizikos valdymo planas – Parengimas – Visuomenės konsultavimas ir informavimas – Pateikimas Europos Komisijai – ES120 Gran Kanarijos, ES122 Fuerteventūros, ES123 Lansarotės, ES124 Tenerifės, ES125 La Palmos, ES126 La Gomeros ir ES127 El Hiero (Ispanija) upių baseinų rajonai
Byla C-390/19 P Italija / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Cukraus sektorius – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Italijos Respublikos patirtos išlaidos – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-406/19 P Komisija / Ispanija
Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Ispanijos Karalystės patirtos išlaidos – Gamintojų organizacijų pripažinimo atšaukimas – Suteiktos pagalbos nesusigrąžinimas – Įrodinėjimo pareiga – Fiksuoto dydžio finansinė pataisa
Byla C-553/19 P ITSA / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Teisės aktų derinimas – Tabako ir susijusių gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Tabako gaminių atsekamumo sistemos sukūrimas ir jos veikimas – Deleguotasis reglamentas ir įgyvendinimo aktai – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas ir 169 straipsnio 2 dalis – Aiškus sprendimo, kurį prašoma panaikinti, skundžiamų motyvuojamosios dalies punktų ir teisinių argumentų, pagrindžiančių apeliacinį skundą, nenurodymas – Argumentai, kuriais siekiama, kad Teisingumo Teismas tik peržiūrėtų pirmojoje instancijoje pateiktus argumentus – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-26/20 P Rezon / EUIPO
Byla C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes ir kt. / Komisija
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-692/19 B / Yodel Delivery Network
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Sąvoka „darbuotojas“ – Siuntų pristatymo įmonė – Pagal paslaugų teikimo susitarimą įdarbintų kurjerių statuso kvalifikavimas – Kurjerių galimybė samdyti subrangovus ir tuo pačiu metu teikti panašias paslaugas tretiesiems asmenims
Byla C-736/18 P Gugler France / Gugler ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas GUGLER – Gugler France SA pateiktas prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Ekonominis ryšys tarp prašymą pripažinti registraciją negaliojančia pateikusio asmens ir ginčijamo prekių ženklo savininko – Galimybės supainioti nebuvimas
Byla C-161/19 Komisija / Austrija (Pavasarinė slankų medžioklė)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Leidimai vykdyti pavasarinę slankų (Scolopax rusticola) patinų medžioklę Žemutinės Austrijos žemėje (Austrija) – 7 straipsnio 4 dalis ir 9 straipsnio 1 dalies c punktas – „Kitos tinkamos išeities“ nebuvimas – „Nedidelio skaičiaus“ sąvoka
Byla C-284/19 P-OST Clarke / Europos Komisija
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas – Nebuvimas
Byla C-936/19 P Rubik's Brand / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinio skundo priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-14/20 P Neoperl / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinio skundo priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas
Byla C-747/19 P Rosellò / Italija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybei narei pareikštas ieškinys dėl deliktinės atsakomybės
Byla C-756/19 Ramada Storax / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 ir 273 straipsniai – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Nesumokėjimas – Užsienyje įsisteigusio skolininko nemokumas – Kitos valstybės narės teismo sprendimas, patvirtinantis, kad reikalaujamos skolos neatgautinos – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Sujungtos bylos C-608/18 P, C-609/18 P ir C-767/18 P Kipras / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Prekių ženklo negaliojimas, kuriuo remiasi protestą pateikęs asmuo – Dalyko netekę apeliaciniai skundai – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-638/18 Komisija / Rumunija (KD10 ribinių verčių viršijimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis kietųjų dalelių (KD10) dienos ribinių verčių viršijimas zonoje RO32101 (Bukareštas, Rumunija) – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ ribinių verčių viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
Byla C-557/19 P Hochmann Marketing / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Parlamentui skirtas raginimas imtis veiksmų – Europos Parlamento Peticijų komiteto sprendimas – Parlamento kompetencijos keisti Teisingumo Teismo procedūros reglamentą nebuvimas – Akivaizdus Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas ir akivaizdus ieškinio pirmojoje instancijoje nepriimtinumas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Sujungtos bylos C-818/19 ir C-878/19 Marvik-Pastrogor / Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite ir Rodes – 08 / Narodno sabranie na Republika Bulgaria ir Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Aplinka – Iš vėjo ir saulės energijos pagaminta elektros energija – Direktyva 2009/28/EB – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – 3 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos a punktas – Privalomi bendrieji nacionaliniai planiniai rodikliai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 17 straipsniai – Laisvė užsiimti verslu – Nuosavybės teisė – Bendrieji nediskriminavimo, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Energijos gamybos iš atsinaujinančių išteklių mokestis – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos dalinis nebuvimas
Byla C-939/19 Flightright / Eurowings
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija oro transporto keleiviams dėl skrydžio atšaukimo – Atidėjimas ilgam laikui – Teisė į kompensaciją – Atstumas, į kurį reikia atsižvelgti – Skrydis su tarpiniu nutūpimu – Jungiamasis skrydis – Atsižvelgimas į visą skrydžio atstumą ar tik į atšauktą jo atkarpą
2020 m. gegužė
Sujungtos bylos C-415/19–C-417/19 Blumar ir kt. / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybių teikiama pagalba – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nenumatyta galimybė teikti pagalbą pagal patvirtintą schemą, jei nesilaikoma Komisijos sprendime nenumatytos sąlygos
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-547/18 Dong Yang Electronics / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 11 straipsnio 1 dalis – Paslaugų teikimas – Apmokestinimo vieta – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – PVM mokėtojas – Trečiosios valstybės bendrovės patronuojamoji bendrovė, esanti valstybėje narėje
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-641/18 LG / Rina ir Ente Registro Italiano Navale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „civilinės ir komercinės bylos“ ir „administracinės bylos“ – Taikymo sritis – Laivų klasifikavimo ir sertifikavimo bendrovių veikla – Acta iure imperii ir acta iure gestionis – Viešosios valdžios prerogatyvos – Imunitetas nuo jurisdikcijos
Tribunale di Genova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-96/19 VO / Bezirkshauptmannschaft Tulln (Dienų nevairuojant patvirtinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transporto priemonės – Darbo dienos ir poilsio dienos – Skaitmeniniai tachografai – Reglamentas (ES) Nr. 165/2014 – Darbo dienų neįregistravimas vairuotojo kortelėje ir registracijos lapų nebuvimas – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią tokiu atveju iš vairuotojo reikalaujama pateikti darbdavio patvirtinimą – Sprendimo 2009/959/ES priede pateikto blanko galiojimas
Landesverwaltungsgericht Niederösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-148/19 P BTB Holding Investments ir Duferco Participations Holding / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Regioninė pagalba plieno pramonei – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumas – Privataus ūkio subjekto kriterijus – Akivaizdi klaida – Įrodinėjimo pareiga – Teisminės kontrolės ribos
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-267/19 ir C-323/19 Parking / Sawal ir Interplastics / Letifico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Notarai, veikiantys per priverstinio vykdymo procedūras, grindžiamas autentišku dokumentu – Procedūra, per kurią neužtikrinamas rungimosi principas – Nediskriminavimo principas – SESV 18 straipsnis – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Trgovački sud u Zagrebu prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-446/18 Agrobet CZ / Finanční úřad pro Středočeský kraj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo PVM atskaita – PVM permoka – Permokos grąžinimo atidėjimas dėl mokestinio patikrinimo procedūros – Prašymas grąžinti dalį permokos, susijusią su sandoriais, kurių neapima ši procedūra – Mokesčių administratoriaus atsisakymas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-615/18 UY / Staatsanwaltschaft Offenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Direktyva 2012/13/ES – 6 straipsnis – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Baudžiamasis persekiojimas už transporto priemonės vairavimą neturint vairuotojo pažymėjimo – Draudimas vairuoti pagal ankstesnį baudžiamąjį įsakymą, apie kurį suinteresuotasis asmuo nežinojo – Šio baudžiamojo įsakymo įteikimas suinteresuotajam asmeniui tik per privalomai skirtą įgaliotinį – Įsiteisėjimas – Galimas suinteresuotojo asmens aplaidumas
Amtsgericht Kehl prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-667/18 Orde van Vlaamse Balies ir Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/138/EB – Teisinių išlaidų draudimas – 201 straipsnis – Draudėjo teisė laisvai pasirinkti atstovą – Teismo procesas – Sąvoka – Mediacijos procedūra
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-749/18 B ir kt. / Administration des contributions directes (Vertikalus ir horizontalus apmokestinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Patronuojančiosios ir patronuojamosios bendrovės – Vertikalus ir horizontalus integravimas mokesčių tikslais
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-15/19 Azienda Municipale Ambiente / Consorzio Laziale Rifiuti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 1999/31/EB – Esami sąvartynai – Sąvartyno priežiūros po jo uždarymo laikotarpis – Pratęsimas – Atliekų šalinimo sąvartyne sąnaudos – Principas „teršėjas moka“ – Direktyvos taikymas ratione temporis
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-17/19 Baudžiamoji byla prieš Bouygues travaux publics ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Taikytini teisės aktai – 14 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 dalies b punktas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 12 straipsnio 1 dalis – 13 straipsnio 1 dalies a punktas – Komandiruojami darbuotojai – Dviejose ar daugiau valstybių narių dirbantys darbuotojai – Reglamentas (EEB) Nr. 574/72 – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – 12a straipsnio 2 punkto a papunktis ir 4 punkto a papunktis – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 19 straipsnio 2 dalis – E 101 ir A 1 formų pažymos – Privalomasis pobūdis – Apimtis – Socialinė apsauga – Darbo teisė
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-189/19 Spenner / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Nemokamo leidimų suteikimo pereinamuoju laikotarpiu tvarka – Sprendimas 2011/278/ES – 9 straipsnis – Ankstesnio laikotarpio veiklos lygio nustatymas – Didelis įrenginio pajėgumo pasikeitimas prieš bazinį laikotarpį – Reikšmingo bazinio laikotarpio nustatymas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-208/19 NK / MS ir AS (Individualaus namo projektas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartotojų teisės – Direktyva 2011/83/ES – Taikymo sritis – 3 straipsnio 3 dalies f punktas – Sąvoka „sutartis dėl naujų pastatų statymo“ – 16 straipsnio c punktas – Sąvoka „prekės, pagamintos pagal vartotojo nurodytas specifikacijas arba aiškiai pritaikytos jo asmeninėms reikmėms“ – Architekto ir vartotojo sutartis dėl naujo individualaus namo projekto parengimo
Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-263/19 T-Systems Magyarország ir BKK Budapesti Közlekedési Központ / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – 1 straipsnio 2 dalis ir 72 straipsnis – Direktyva 2014/25/ES – 1 straipsnio 2 dalis ir 89 straipsnis – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – 2e straipsnio 2 dalis – Subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuje, vykdomų pirkimų procedūros – Direktyva 92/13/EEB – 2e straipsnio 2 dalis – Baigiant viešojo pirkimo procedūrą sudarytos sutarties pakeitimai – Naujos viešojo pirkimo procedūros nevykdymas – Perkančiajai organizacijai ir konkurso laimėtojui, su kuriuo sudaryta viešojo pirkimo sutartis, skirtos baudos – Proporcingumo principas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-266/19 EIS / TO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 6 straipsnio 1 dalies c ir h punktai ir 4 dalis – I priedo A dalis – Teisė atsisakyti sutarties – Informacija apie pasinaudojimo teise atsisakyti sutarties sąlygas, terminą ir tvarką, kurią privalo suteikti prekiautojas – Prekiautojo pareiga nurodyti savo telefono numerį, „jei turi“ – Apimtis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-924/19 PPU ir C-925/19 PPU FMS ir kt. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság ir Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio ir imigracijos politika – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos prašymas – 33 straipsnio 2 dalis – Nepriimtinumo pagrindai – 40 straipsnis – Paskesni prašymai – 43 straipsnis – Pasienio procedūros – Direktyva 2013/33/ES – 2 straipsnio h punktas, 8 ir 9 straipsniai – Sulaikymas – Teisėtumas – Direktyva 2008/115/EB – 13 straipsnis – Veiksmingos teisių gynimo priemonės – 15 straipsnis – Sulaikymas – Teisėtumas – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Sąjungos teisės viršenybės principas
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-643/19 Resopre / Município de Peso da Régua
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2014/24/ES – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/23/ES – Paslaugų koncesijos – Faktinių ir teisinių aplinkybių, leidžiančių naudingai atsakyti į prejudicinį klausimą, nebuvimas – Nepriimtinumas
Tribunal Central Administrativo Norte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction / Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva (ES) 2015/1535 – Techniniai standartai ir reglamentai – Vėjo turbinos – Direktyva 2006/123/EB – Sąvoka „paslauga“ – Aplinka – Direktyva 2009/28/EB – Iš atsinaujinančių išteklių gaminamos energijos naudojimo skatinimas – Bendrieji privalomi nacionaliniai planiniai rodikliai – Nacionalinė taisyklė, susijusi su leidimo išdavimo procedūromis, taikoma elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginiams – Proporcingumas – Valstybės narės teisės normos, kuriose numatyti vėjo jėgainių buvimo vietos apribojimai
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-535/18 IL ir kt. / Land Nordrhein-Westfalen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus – Per leidimo išdavimo projektui procedūrą padaryti pažeidimai – Teisė kreiptis į teismą – Nacionalinėje teisėje numatyti apribojimai – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos vandens politika – Požeminio vandens telkinio būklės prastėjimas – Vertinimo tvarka – Privačių asmenų teisė reikalauti imtis priemonių siekiant užkirsti kelią taršai – Teisė paduoti skundą nacionaliniams teismams
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-654/18 Interseroh / SAA Sonderabfallagentur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekų vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Išankstinio raštiško pranešimo ir leidimo procedūra – Bendri informacijos reikalavimai – III A priedas – Popieriaus, statybinio kartono ir popieriaus gaminių mišinys – Bazelio konvencijos IX priedo B3020 įrašas – Priemaišos – Mišinio užteršimas kitomis medžiagomis – Naudojimas aplinkai saugiu būdu
Verwaltungsgericht Stuttgart prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-684/18 World Comm Trading Gfz / ANAF ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – 184 – 186 straipsniai – PVM neutralumo principas – Pirminės mokesčio atskaitos patikslinimas – Už tiekimus Bendrijos viduje ir vidaus tiekimus suteiktos nuolaidos
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung / Stadt Köln
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 2 straipsnio 1 dalies 5 punktas – 12 straipsnio 4 dalis – 18 straipsnio 1 dalis – „Atlygintinos sutarties“ sąvoka – Dviejų perkančiųjų organizacijų, siekiančių bendro viešojo intereso tikslo, sutartis – Priešgaisrinių gelbėjimo pajėgų veiksmų koordinavimo programinės įrangos perleidimas – Piniginio atlygio nebuvimas – Ryšys su bendradarbiavimo sutartimi, pagal kurią numatytas abipusis ir neatlygintinas papildomų šios programinės įrangos modulių perleidimas – Vienodo požiūrio principas – Draudimas privačios įmonės padėtį padaryti privilegijuotą, palyginti su jos konkurentais
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 73 straipsnio 1 dalis – Bendrojo Teismo nutartis, kuria ieškinys dėl to, kad jame nėra parašo ranka, pripažįstamas akivaizdžiai nepriimtinu – Ieškinio popierinė versija, kurioje yra spausdintas autentifikuotas elektroninis parašas
Proceso kalba: ispanų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-628/19 P Szegedi / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamentas – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų išieškojimas
Byla C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes Lda ir kt. / ECB
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas – Nebuvimas
Byla C-607/18 P NKT Verwaltung ir NKT / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas pagal projektus – Baudos – Teisė į gynybą – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 27 straipsnio 1 dalis – Pranešimo apie prieštaravimus ir ginčijamo sprendimo atitiktis – Galimybė susipažinti su byla – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Įrodinėjimo pareiga – Argumentų ir įrodymų iškraipymas
Byla C-276/19 Komisija / Jungtinė Karalystė (PVM – Terminuotoms vertybinių popierių rinkoms taikoma tvarka)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Supaprastinimo priemonės ir mokesčių vengimo ar sukčiavimo prevencijos priemonės – 395 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie specialias priemones, skirtas supaprastinti PVM rinkimą – Esminis priemonės, apie kurią buvo iš pradžių pranešta, pakeitimas
Byla C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël / Komisija ir Europos Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Skundai Europos Komisijai ir Europos Žmogaus Teisių Teismui – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-709/18 Baudžiamoji byla prieš UL ir VM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Direktyva (ES) 2016/343 – 3 ir 4 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Vieši pareiškimai dėl kaltės – Nacionalinis teismas – Vieno iš dviejų kaltinamųjų prisipažinimo kaltu už kaltinamajame akte nurodytus nusikaltimus priėmimas nutartimi – Kaltę neigiančio antrojo kaltinamojo kaltės nagrinėjimas – To paties teismo, priėmusio prisipažinimą kaltu, priimtas apkaltinamasis nuosprendis
Byla C-33/19 Komisija / Bulgarija (Geležinkelių tyrimo įstaiga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sauga geležinkeliuose – Direktyva 2004/49/EB – 21 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nuostatų, reikalingų užtikrinti tyrimo įstaigos organizacinį nepriklausomumą ir jos autonomišką prieigą prie pakankamų išteklių, nepriėmimas
Byla C-153/19 FZ / DER Touristik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 12 straipsnis – Organizuota turistinė kelionė – Atidėjimas ilgam laikui – Kompensacija keleiviams – Papildoma kompensacija – Keleivio teisė reikalauti sumažinti kelionės kainą
Byla C-757/19 ES / Wallonische Region (Bendrovės nerezidentės transporto priemonės registracija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Kelių eismas – Variklinių transporto priemonių registracija – Tam tikroje valstybėje narėje gyvenantis vairuotojas – Kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė – Toje kitoje valstybėje narėje įsteigtos bendrovės valdančiajam partneriui suteikta naudotis transporto priemonė – Pareiga nuolat transporto priemonėje turėti įrodymą dėl teisėto jos naudojimo – Proporcingumas
Byla C-803/19 TN / WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit ir VP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Gyvybės draudimas – Direktyvos 2002/83/EB ir 2009/138/EB – Teisė nutraukti sutartį – Sumų, draudimo įmonei sumokėtų kaip mokestis už draudimo įmokas, susigrąžinimas – Tvarka
Byla C-17/20 MC / U.T.G. – Prefettura di Foggia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas – Bendrieji Europos Sąjungos teisės principai – Teisė į gerą administravimą – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Prefektūros priimtas aktas, kuriuo siekiama uždrausti veiklą dėl preziumuojamo mafijos skverbimosi – Teisės aktai, kuriuose nenustatyta rungimosi principu grindžiamos administracinės procedūros
Byla C-61/20 P Billa / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-74/20 P Hästens Sängar / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-101/20 P Currency One / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2020 m. birželis
Byla C-301/18 Leonhard / DSL-Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2002/65/EB – Nuotoliniu būdu sudaryta paskolos sutartis – Teisė atsisakyti sutarties – Pasekmės – 7 straipsnio 4 dalis – Gautų sumų grąžinimas – Kompensacijos už naudojimą mokėjimas – Paslaugos teikėjo pareiga – Neapėmimas
Landgericht Bonn prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-456/18 P Vengrija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Įtariama pagalba – Sprendimas pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą – Įsakymas sustabdyti nagrinėjamas priemones – Įsakymo teisėtumo sąlygos
Proceso kalba: vengrų
Byla C-588/18 Fetico ir kt. / Grupo de Empresas DIA ir Twins Alimentación
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 5 ir 7 straipsniai – Savaitės poilsio laikas – Kasmetinės atostogos – Mokamos specialiosios atostogos, leidžiančios nebūti darbe, kad būtų patenkinti konkretūs poreikiai ir įvykdytos konkrečios prievolės
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-828/18 Trendsetteuse / DCA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – „Prekybos agento“ sąvoka – Derybos dėl prekių pardavimo arba pirkimo atstovaujamojo naudai – Tarpininkas, neturintis teisės keisti prekių, kurių pardavimą jis užtikrina, pardavimo sąlygų ir kainų
Tribunal de commerce de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-3/19 Asmel / ANAC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Centrinės perkančiosios organizacijos – Mažos savivaldybės – Centrinės perkančiosios organizacijos organizacinių modelių apribojimas iki dviejų – Draudimas pasitelkti privatinės teisės reglamentuojamą centrinę perkančiąją organizaciją, kurioje dalyvauja privatūs subjektai – Centrinių perkančiųjų organizacijų veiklos teritorijos ribojimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-41/19 FX / GZ (Prieštaravimas dėl išlaikymo įsiskolinimo vykdymo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija, teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 41 straipsnio 1 dalis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 24 straipsnio 5 dalis – Vykdomasis raštas dėl išlaikymo – Ieškinys, kuriuo prieštaraujama teismo sprendimo vykdymui – Vykdančiosios valstybės narės teismo jurisdikcija
Amtsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-187/19 P EIVT / De Loecker
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) – Laikinasis tarnautojas – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis – Teisė būti išklausytam – SESV 266 straipsnis – Teismo sprendimo panaikinti vykdymas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-429/19 Remondis / Abfallzweckverband
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 12 straipsnio 4 dalis – Taikymo sritis – Viešojo pirkimo sutartys tarp viešojo sektoriaus subjektų – Sąvoka „bendradarbiavimas“ – Nebuvimas
Oberlandesgericht Koblenz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-430/19 C.F. / A.J.F.P.M. ir D.G.R.F.P.C (Mokestinis patikrinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės principai – Teisės į gynybą paisymas – Mokesčių procedūra – Pasinaudojimas teise į atskaitą pridėtinės vertės mokesčio (PVM) srityje – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą dėl tariamai netinkamų apmokestinamojo asmens tiekėjo veiksmų – Nacionalinių mokesčių institucijų priimtas administracinis aktas, neleidus atitinkamam mokesčių mokėtojui susipažinti su informacija ir dokumentais, kurie yra šio akto pagrindas – Įtarimas dėl mokesčių sukčiavimo – Nacionalinė praktika, pagal kurią pasinaudojimas teise į atskaitą priklauso nuo kitų nei sąskaita faktūra pateisinančių dokumentų turėjimo – Leistinumas
Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-495/19 Kancelaria Medius / RN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnio 1 dalis – Vartojimo kreditas – Sąlygų nesąžiningumo kontrolė – Vartotojo neatvykimas į teismą – Teismo iniciatyvos apimtis
Sąd Okręgowy w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-262/18 P ir C-271/18 P Europos Komisija ir Slovakijos Respublika / Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Socialinio draudimo sistema – Sveikatos draudimo įstaigos – Sąvokos „įmonė“ ir „ekonominė veikla“ – Socialinis tikslas – Solidarumo principas – Valstybės kontrolė – Bendras vertinimas – Galimybė siekti pelno – Likutinė konkurencija dėl sveikatos draudimo paslaugų kokybės ir pasiūlos
Proceso kalba: anglų
Byla C-581/18 RB / TÜV Rheinland LGA Products ir Allianz IARD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos teisė – Bendrieji principai – SESV 18 straipsnis – Draudimas diskriminuoti dėl pilietybės – Sąjungos teisės taikymas – Nekokybiški krūtų implantai – Civilinės atsakomybės dėl medicinos priemonių gamybos draudimas – Draudimo sutartis, kurioje numatytas geografinis draudimo apsaugos ribojimas
Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-634/18 Baudžiamoji byla prieš JI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – Būtiniausios nuostatos dėl nusikalstamų veikų sudėties požymių ir bausmių neteisėtos prekybos narkotikais srityje – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – 4 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „dideli narkotikų kiekiai“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Vienodas požiūris – 20 ir 21 straipsniai – Nullum crimen, nulla poena sine lege principas – 49 straipsnis
Sąd Rejonowy w Słupsku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-786/18 ratiopharm / Novartis Consumer Health
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikatos apsauga – Vidaus rinka – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Reklama – 96 straipsnis – Nemokamas vaistų pavyzdžių platinimas tik asmenims, turintiems teisę juos paskirti – Neplatinimas vaistininkams – Netaikymas nemokamam nereceptinių vaistų pavyzdžių platinimui – Pasekmės valstybėms narėms
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-833/18 SI ir Brompton Bicycle / Chedech / Get2Get
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 2 – 5 straipsniai – Taikymo sritis – Praktinės paskirties daiktas – „Kūrinio“ sąvoka – Kūrinių apsauga pagal autorių teises – Sąlygos – Produkto forma, būtina techniniam rezultatui pasiekti – Sulankstomasis dviratis
Tribunal de l'entreprise de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-19/19 Belgijos valstybė / Pantochim
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarpusavio pagalba vykdant reikalavimus – Direktyva 76/308/EEB – 6 straipsnio 2 dalis ir 10 straipsnis – Direktyva 2008/55/EB – 6 straipsnio antra pastraipa ir 10 straipsnis – Prašančiosios valstybės narės mokestinis reikalavimas, kurį vykdo prašomoji valstybė narė – Šio reikalavimo statusas – Privilegijos sąvoka – Šio reikalavimo ir prašomosios valstybės narės mokestinės skolos įskaitymas
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-43/19 Vodafone Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Paslaugų teikimas už atlygį – Nuostolių atlyginimas, kurį klientai moka, kai nesilaikoma minimalaus sutartinių įsipareigojimų laikotarpio – Kvalifikacija
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-74/19 LE / Transportes Aéreos Portugueses
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Kompensavimas keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – „Trikdantys keleiviai“ (Unruly passengers) – Galimybė remtis ypatinga aplinkybe dėl ja nepaveikto skrydžio – Sąvoka „pagrįstos priemonės“
Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor / TM ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 12 straipsnio 1 dalis – Griežtos gyvūnų rūšių apsaugos sistema – IV priedas – Canis lupus (vilkas) – 16 straipsnio 1 dalis – Natūralaus paplitimo arealas – Canis lupus rūšies laukinių gyvūnų individo sugavimas ir transportavimas – Visuomenės saugumas
Judecătoria Zărnești prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-114/19 P Komisija / Di Bernardo
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Viešasis konkursas – Neleidimas laikyti atrankos testų – Galimybė administracijai teisme papildyti sprendimo dėl neleidimo motyvus – Sąlygos – Išimtinės aplinkybės – Sąvoka „motyvų nebuvimas“
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-115/19 P China Construction Bank / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Protestas – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Žymenų, dėl kurių kilo ginčas, panašumo vertinimas – Ankstesnio prekių ženklo skiriamojo požymio vertinimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-146/19 SCT / Slovėnija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 ir 273 straipsniai – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Atsisakymas – Nesumokėjimas – Apmokestinamasis asmuo, nepareiškęs savo reikalavimo skolininkui pradėtoje bankroto procedūroje – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai – Tiesioginis veikimas
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-206/19 KOB / Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 63 straipsniai – Įsisteigimo laisvė ir laisvas kapitalo judėjimas – Direktyva 2006/123/EB – Žemės ūkio paskirties žemės sklypų Latvijoje įsigijimas siekiant juos eksploatuoti – Išankstinių leidimų išdavimo tvarka juridiniams asmenims – Specialiosios sąlygos, taikomos tik kitos valstybės narės piliečių kontroliuojamiems arba atstovaujamiems juridiniams asmenims – Reikalavimai gyventi šalyje ir mokėti Latvijos Respublikos oficialiąją kalbą – Tiesioginė diskriminacija dėl pilietybės
Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-219/19 Parsec Fondazione / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir ANAC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Paslaugų pirkimo sutarties sudarymo procedūra – Architektūros ir inžinerijos paslaugos – 19 straipsnio 1 dalis ir 80 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose dalyvavimo galimybė numatyta tik tam tikrų teisinių formų ekonominės veiklos vykdytojams
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-242/19 CHEP Equipment Pooling / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Serviciul soluţionare contestaţii ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia fiscală pentru contribuabili nerezidenţi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 17 straipsnio 2 dalies g punktas – Kilnojamojo turto pervežimas Europos Sąjungos viduje siekiant teikti paslaugas – 170 ir 171 straipsniai – Teisė grąžinti PVM apmokestinamajam asmeniui, neįsisteigusiam PVM grąžinančioje valstybėje narėje – Direktyva 2008/9/EB – Sąvoka „PVM grąžinančioje valstybėje narėje neįsisteigęs apmokestinamasis asmuo“ – Apmokestinamasis asmuo, neįregistruotas kaip PVM mokėtojas PVM grąžinančioje valstybėje narėje
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-378/19 Procesą inicijavo Prezident Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 35 straipsnio 4 ir 5 dalys – Reguliavimo institucijų nepriklausomumas – Nacionalinės teisės aktų nuostatos, kuriomis valstybės vadovo įgaliojimai skirti nacionalinės reguliavimo institucijos pirmininką perleidžiami vyriausybei – Nacionalinių ministerijų dalyvavimas kainų nustatymo procedūrose
Ústavný súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-448/19 WT / Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 12 straipsnis – Sprendimo išsiųsti ilgalaikį gyventoją priėmimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Nacionalinė jurisprudencija – Neatsižvelgimas į šias aplinkybes – Atitiktis – Direktyva 2001/40/EB – Abipusis sprendimų išsiųsti iš šalies trečiųjų šalių piliečius pripažinimas – Reikšmė
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-472/19 Vert Marine / Premier ministre ir Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Koncesijos sutarčių sudarymo procedūra – Direktyva 2014/23/ES – 38 straipsnio 9 dalis – Korekcinių priemonių, kurios skirtos įrodyti, kad ekonominės veiklos vykdytojas, kuriam taikytas neleidimo dalyvauti procedūroje pagrindas, vėl yra patikimas, sistema – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias ekonominės veiklos vykdytojams, kuriems taikytas privalomas neleidimo dalyvauti koncesijos sutarčių sudarymo procedūroje pagrindas, draudžiama joje dalyvauti penkerius metus – Jokios galimybės tokiems ekonominės veiklos vykdytojams pateikti įrodymų apie korekcines priemones, kurių jie ėmėsi, nesuteikimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-78/18 Komisija / Vengrija (Asociacijų skaidrumas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Priimtinumas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimo buvimas – Įrodinėjimo pareiga – Netiesioginė diskriminacija dėl kapitalo kilmės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 12 straipsnis – Teisė į asociacijų laisvę – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis asociacijoms, gaunančioms finansinę paramą iš kitų valstybių narių ar trečiųjų šalių, nustatomos registravimosi, deklaravimo ir viešumo pareigos, už kurių nesilaikymą numatytos sankcijos – Pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą – Pagrindinių teisių chartijos 8 straipsnio 1 dalis – Teisė į asmens duomenų apsaugą – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis nustatomas informacijos apie asmenis, teikiančius finansinę paramą asociacijoms, ir apie šios paramos dydį atskleidimas – Pateisinimas – Privalomasis bendrojo intereso pagrindas – Asociacijų finansavimo skaidrumas – SESV 65 straipsnis – Viešoji tvarka – Visuomenės saugumas – Kova su pinigų plovimu, terorizmo finansavimu ir organizuotu nusikalstamumu – Pagrindinių teisių chartijos 52 straipsnio 1 dalis
Proceso kalba: vengrų
Byla C-276/18 KrakVet Marek Batko / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 33 straipsnis – Apmokestinamųjų sandorių vietos nustatymas – Prekių tiekimas užtikrinant gabenimą – Prekių, kurias siunčia ar gabena tiekėjas arba kurios siunčiamos ar gabenamos jo vardu, tiekimas – Reglamentas (ES) Nr. 904/2010 – 7, 13 ir 28 – 30 straipsniai – Valstybių narių bendradarbiavimas – Keitimasis informacija
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-639/18 KH / Sparkasse Südholstein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nuotolinė prekyba finansinėmis paslaugomis – Direktyva 2002/65/EB – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Finansinių paslaugų sandoriai, sudaryti iš pradinės paslaugų sutarties, po kurios yra atliekamos viena po kitos einančios operacijos – Direktyvos 2002/65 taikymas tik pradinei sutarčiai – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „su finansinėmis paslaugomis susijusi sutartis“ – Prie paskolos sutarties pridėtas papildomas susitarimas dėl iš pradžių nustatytos palūkanų normos pakeitimo
Landgericht Kiel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-702/18 P Primart / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „PRIMART Marek Łukasiewicz“ paraiška – Ankstesnis nacionalinis prekių ženklas PRIMA – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybė supainioti – 76 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo atliekamos kontrolės apimtis
Proceso kalba: anglų
Byla C-754/18 Ryanair Designated Activity Company / Országos Rendőr-főkapitányság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – 5, 10 ir 20 straipsniai – Trečiosios šalies piliečio, Sąjungos piliečio šeimos nario, teisė atvykti į valstybę narę – Tokios teisės turėjimo įrodymas – Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo gyventi šalyje kortelės turėjimas – Leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės turėjimas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-831/18 P Komisija / RQ
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) generalinis direktorius – Imunitetas nuo jurisdikcijos – Sprendimas atšaukti – Asmens nenaudai priimtas aktas – Teisė į gynybą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-328/19 Procesą inicijavo Porin kaupunki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Viešieji pirkimai transporto paslaugų srityje – Savivaldybių bendradarbiavimo sutartis dėl socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų organizavimo ir teikimo, pagrįsta vadinamuoju „atsakingos savivaldybės“ modeliu, kaip jis suprantamas pagal Suomijos teisę – Atsakomybės už paslaugų organizavimą perdavimas vienai iš atitinkamoje bendradarbiavimo teritorijoje esančių savivaldybių – „In house“ sutartis – Sutarties dėl transporto paslaugų sudarymas be konkurso su bendrove, kurios visos akcijos priklauso atsakingai savivaldybei
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests / Hydro Energo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 7407 tarifinė pozicija – Vario strypai, juostos ir profiliai – Stačiakampio formos karšto valcavimo vario arba vario lydinio luitai
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-92/18 Prancūzija / Parlamentas (Biudžeto tvirtinimo įgaliojimų įgyvendinimas II)
Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Protokolas dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos – Europos Parlamentas – Sąvoka „biudžeto sesija“, vykstanti Strasbūre (Prancūzija) – SESV 314 straipsnis – Biudžeto tvirtinimo įgaliojimų įgyvendinimas per papildomą plenarinę sesiją Briuselyje (Belgija)
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-570/18 P HF / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Parlamentas – Sutartininkas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 12a ir 24 straipsniai – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Teisė būti išklausytam – Pagalbos prašymo atmetimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis – Teisminės kontrolės apimtis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-730/18 P SC / Eulex Kosovo
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Europos Sąjungos tarptautinių misijų darbuotojai – Vidaus konkursas – Darbo sutarties nepratęsimas – Nuo sutarties atsiejamas aktas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-762/18 ir C-37/19 QH / Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria ir CV / Iccrea Banca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Neteisėtai atleistas ir teismo sprendimu į darbą grąžintas darbuotojas – Mokamų kasmetinių atostogų nesuteikimas už laikotarpį nuo atleidimo iš darbo iki grąžinimo į jį – Teisės į piniginę kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas už tą laikotarpį, kai vėliau nutraukiami darbo santykiai, nebuvimas
Rayonen sad Haskovo ir Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: bulgarų ir italų
Byla C-14/19 P SATCEN / KF
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos palydovų centro (SATCEN) personalas – SATCEN sutartininkas – Skundai dėl psichologinio priekabiavimo – Administracinis tyrimas – Pagalbos prašymas – Laikinas tarnautojo nušalinimas nuo pareigų – Drausminė procedūra – Tarnautojo atleidimas iš pareigų – SATCEN apeliacinė komisija – Išimtinės kompetencijos nagrinėti SATCEN personalo ginčus suteikimas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio pirma ir penkta pastraipos – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 268 straipsnis – Sąjungos teismo jurisdikcija – Priimtinumas – Teisės aktai, kuriuos galima ginčyti – Sutartinis ginčo pobūdis – SESV 272 ir 274 straipsniai – Veiksminga teisminė gynyba – ESS 24 straipsnio 1 dalies antros pastraipos paskutinis sakinys – SESV 275 straipsnio pirma pastraipa – Vienodo požiūrio principas – Bendrajam Teismui tenkanti pareiga motyvuoti – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas
Proceso kalba: anglų
Byla C-24/19 A ir kt. / Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Vėjo jėgainės Alteryje ir Nevelėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/42/EB – Poveikio aplinkai vertinimas – Miestų planavimo leidimas siekiant statyti ir eksploatuoti vėjo jėgaines – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „planai ir programos“ – Nutarime ir aplinkraštyje nustatytos leidimo išdavimo sąlygos – 3 straipsnio 2 dalies a punktas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatyta sistema, pagal kurią ateityje bus galima leisti įgyvendinti projektus – Poveikio aplinkai vertinimo nebuvimas – Nacionalinės teisės aktų padarinių palikimas galioti ir leidimai, remiantis šiais aktai išduoti po to, kai buvo konstatuota, kad jie neatitinka Sąjungos teisės – Sąlygos
Raad voor Vergunningsbetwistingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2013/11/ES – Alternatyvus ginčų sprendimas – 13 straipsnio 1 ir 2 dalys – Privaloma informacija – Informacijos prieinamumas
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-36/20 PPU VL (Institucija, galinti gauti tarptautinės apsaugos prašymą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Prieglobsčio ir imigracijos politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 6 straipsnis – Galimybė naudotis procedūra – Tarptautinės apsaugos prašymo pateikimas kompetentingai pagal nacionalinę teisę tokius prašymus registruoti institucijai – Prašymo pateikimas kitoms institucijoms, galinčioms gauti tokių prašymų, bet neturinčioms kompetencijos juos registruoti – Sąvoka „kitos institucijos“ – 26 straipsnis – Sulaikymas – Normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo – Direktyva 2013/33/ES – 8 straipsnis – Prašytojo sulaikymas – Sulaikymo motyvai – Sprendimas sulaikyti prašytoją dėl to, kad humanitarinės pagalbos centre trūksta vietos jam apgyvendinti
Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing / EUIPO
Prašymas atnaujinti bylą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 159 straipsnis – Prašymas dėl nutarties, priimtos pagal Procedūros reglamento 181 straipsnį – Sąlygos – Faktų, kurie anksčiau buvo nežinomi, nebuvimas – Nepriimtinumas
Byla C-812/18 P Terna / Komisija
Apeliacinis skundas – Energija – Europos Sąjungos bendrojo intereso projektai – Sąjungos finansinė parama, suteikta pagal du projektus transeuropinių energetikos tinklų srityje – Direktyva 2004/17/EB – 37 straipsnis – Subranga – 40 straipsnio 3 dalies c punktas – Tiesioginis skyrimas – Techninis pobūdis – Pagrindų susitarimas – Iš pradžių skirtos paramos sumažinimas, atlikus finansinį auditą – Iš pradžių pervestų sumų susigrąžinimas
Byla C-310/19 P Schokker / EASA
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Įdarbinimo procedūra – Priskyrimas prie lygio – Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos – 86 straipsnis – Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) – Bendrosios įgyvendinimo nuostatos – Siūlomo priskyrimo ginčijimas – Pasiūlymo dėl darbo vietos atšaukimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Gero administravimo principas – Rūpestingumo pareiga – Tarnybinis nusižengimas – Sąjungos deliktinė atsakomybė – Neturtinė žala – Atlyginimas
Byla C-554/19 Baudžiamoji byla prieš FU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) 2016/399 – Šengeno sienų kodeksas – 22 ir 23 straipsnis – Kontrolės kertant Šengeno erdvės vidaus sienas panaikinimas – Patikrinimas valstybės narės teritorijoje – Priemonės, lygiavertės patikrinimams kertant sienas – Asmens tapatybės patikrinimas netoli Šengeno erdvės vidaus sienos – Patikrinimų galimybė neatsižvelgiant į atitinkamo asmens elgesį ar ypatingų aplinkybių buvimą – Nacionalinės teisės nuostatos, susijusios su patikrinimų intensyvumu, dažnumu ir atrankos kriterijais
Byla C-32/20 TJ / Balga
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 30 straipsnis – Apsauga nepagrįsto atleidimo iš darbo atveju – Pagrindinių teisių chartijos 20, 21, 34 ir 47 straipsniai – Direktyva 98/59/EB – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Nacionalinės teisės aktai, susiję su apsaugos taikymu asmenims, nukentėjusiems nuo nepagrįsto kolektyvinio atleidimo iš darbo, nes buvo pažeisti atleidžiamų darbuotojų atrankos kriterijai – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas, kaip tai suprantama pagal Pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalį – Pagrindinių teisių chartijos netaikytinumas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-72/20 P Refan Bulgaria / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-97/20 P Société des produits Nestlé / Amigüitos pets & life ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-183/17 P-INT International Management Group / Komisija
Prašymas išaiškinti – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-693/17 P-DEP Ferrero / BMB
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-575/19 P GMPO / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Skundžiamo sprendimo įteikimas per taikomąją programą e-Curia – Apeliacinio skundo pateikimas pasibaigus nustatytam terminui – Termino pratęsimas – Netaikymas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-634/19 P CJ / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – SESV 265 straipsnis – Institucinė teisė – Viešai internete prieinami dokumentai, susiję su Europos Sąjungos Bendrojo Teismo ir Europos Sąjungos tarnautojų teismo baigtomis nagrinėti bylomis – Prašymas užtikrinti anonimiškumą ex post – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo atsakymo nebuvimas iki ieškinio pareiškimo pirmojoje instancijoje – Pozicijos apibrėžimas per procesą – Ginčo dalyko išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-142/19 P Dovgan / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Prašymas pripažinti žodinio prekių ženklo PLOMBIR registraciją negaliojančia – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas – Pareiga motyvuoti – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas
Byla C-729/18 P VTB Bank / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos Federacijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Ieškovo pavadinimo įtraukimas į subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą – Proporcingumo principas – Nuosavybės teisė – Teisė užsiimti ekonomine veikla
Byla C-731/18 P Vnesheconombank / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, kurių imtasi atsižvelgiant į Rusijos Federacijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Ieškovės pavadinimo įtraukimas į subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą ir palikimas jame – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Nuosavybės teisė – Vienodas požiūris
Byla C-116/19 P Schneider / EUIPO
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) vidinis pertvarkymas – Paskyrimas į kitas pareigas – Teisinis pagrindas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnis – Tarnybos interesas – Esminiai užduočių pakeitimai – Kvalifikacija – Perkėlimas į kitą instituciją – Perkėlimas į kitas pareigas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Byla C-131/19 P Komisija / CX
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedas – 4 straipsnis – Galimybė pareigūnui, kuris negali būti išklausytas, pateikti rašytines pastabas arba būti atstovaujamam – 22 straipsnis – Paskyrimų tarnybos apklausa, atliekama prieš jai skiriant drausminę nuobaudą – Tariamas pareigūno negalėjimas būti išklausytam ir pateikti rašytines pastabas arba būti atstovaujamam – Medicininių įrodymų vertinimas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nuomonės dėl pirmojoje instancijoje pateiktų argumentų neišsakymas
Byla C-618/19 Ge.Fi.L. / Regione Campania
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 12 straipsnio 4 dalis – Sutarties skyrimas ekonominės veiklos nevykdančiam viešajam subjektui nerengiant konkurso – Motorinių transporto priemonių mokesčio administravimo paslaugų pirkimo sutartis – Netaikymas viešųjų subjektų bendradarbiavimo sutartims – Sąlygos
Byla C-723/19 Airbnb Ireland ir Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nekilnojamojo turto nuoma trumpesniam nei 30 dienų laikotarpiui – Nekilnojamojo turto tarpininkavimo elektroninių paslaugų portalas – Akivaizdus nepriimtinumas
2020 m. liepa
Byla C-835/18 Terracult / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 ir ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Sąskaitos faktūros ištaisymas – Klaidingai sąskaitoje faktūroje nurodytas mokestis – Nepagrįstai sumokėto mokesčio grąžinimas – Atvirkštinio apmokestinimo PVM tvarka – Su mokestiniu laikotarpiu, dėl kurio jau atliktas mokestinis patikrinimas, susiję sandoriai – Mokesčių neutralumas – Veiksmingumo principas – Proporcingumas
Curtea de Apel Timişoara prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-18/19 WM / Stadt Frankfurt am Main
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narėse – Sulaikymo sąlygos – 16 straipsnio 1 dalis – Sulaikymas siekiant išsiųsti, vykdomas apgyvendinant įkalinimo įstaigoje – Trečiosios šalies pilietis, keliantis didelę grėsmę viešajai tvarkai arba visuomenės saugumui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-215/19 Procesą inicijavo Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Patalpinimo duomenų centre paslauga)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Paslaugų teikimas – 135 straipsnio 1 dalies l punktas – Neapmokestinimas PVM – Nekilnojamojo turto nuoma – Sąvoka „nekilnojamasis turtas“ – Netaikymas – 47 straipsnis – Apmokestinamųjų sandorių vieta – Su nekilnojamuoju turtu susijusių paslaugų teikimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 13b ir 31a straipsniai – Serverių spintos – Patalpinimo duomenų centre paslaugos
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies g punktas – Specialių investicinių fondų valdymo sandorių neapmokestinimas – Viena paslauga, naudojama specialiems investiciniams fondams ir kitiems fondams valdyti
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-256/19 Procesą inicijavo S.A.D. Maler und Anstreicher
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepriklausomumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Nacionalinės nuostatos dėl bylų paskirstymo teisme – Teisių gynimo priemonė – Išaiškinimas, būtinas tam, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-477/19 IE / Magistrat der Stadt Wien (Balėsas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 12 straipsnio 1 dalis – Griežtos gyvūnų rūšių apsaugos sistema – IV priedas – Cricetus cricetus (balėsas) – Poilsio ir veisimosi vietos – Pažeidimas arba naikinimas – Paliktos vietos
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-684/19 mk advokaten / MBK Rechtsanwälte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Žymens, tapataus kito asmens prekių ženklui arba į jį panašaus, naudojimas prekybos veikloje prekėms arba paslaugoms, tapačioms toms, kurioms šis prekių ženklas buvo įregistruotas, arba į jas panašioms – Sąvokos „naudoti“ apimtis – Skelbimas interneto svetainėje, skelbiamas prekybos veiklą vykdančio asmens užsakymu ir vėliau perimtas kitose interneto svetainėse
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-452/18 XZ / Ibercaja Banco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Palūkanų normos kintamumą ribojanti sąlyga (vadinamoji „apatinės ribos“ sąlyga) – Novacijos sutartis – Atsisakymas pareikšti ieškinius dėl sutarties sąlygų – Privalomojo pobūdžio nebuvimas
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Teruel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-575/18 P Čekijos Respublika / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybių narių finansinė atsakomybė – Prašymas atleisti nuo pareigos perduoti nuosavus išteklius – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Europos Komisijos raštas – Sąvoka „aktas, kurį galima ginčyti“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Ieškinys, grindžiamas nepagrįstu Sąjungos praturtėjimu
Proceso kalba: čekų
Byla C-673/18 Santen / Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirtas vaistas – Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnio d punktas – Liudijimo išdavimo sąlygos – Pirmojo leidimo pateikti produktą rinkai kaip medicinos produktą gavimas – Leidimas pateikti rinkai, išduotas dėl naujo žinomos veikliosios sudedamosios dalies terapinio pritaikymo
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-698/18 ir C-699/18 Raiffeisen Bank / JB ir BRD Groupe Societé Générale / KC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Asmeninės paskolos sutartis – Visiškai įvykdyta sutartis – Konstatavimas, kad sutarties sąlygos yra nesąžiningos – Ieškinys dėl sumų, nepagrįstai sumokėtų remiantis nesąžininga sąlyga, grąžinimo – Teisminės taisyklės – Bendra tvarka pareiškiamas ieškinys, kuriam netaikoma senatis – Bendra tvarka pareiškiamas ieškinys dėl asmeninio ir turtinio pobūdžio reikalavimų, kuriam taikoma senatis – Senaties termino pradžia – Objektyvus momentas, kai vartotojas sužino apie nesąžiningos sąlygos egzistavimą
Tribunalul Specializat Mureş prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-716/18 CT / AJPF Caraş-Severin ir DGRFP Timişoara
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 288 straipsnio pirmos pastraipos 4 punktas – Speciali smulkaus verslo įmonėms skirta schema – Metinės apyvartos, kuria remiamasi siekiant taikyti specialią smulkaus verslo įmonėms skirtą schemą, apskaičiavimo metodas – Sąvoka „pagalbinis nekilnojamojo turto sandoris“ – Fizinio asmens, besiverčiančio keliomis laisvomis profesijomis, vykdoma nekilnojamojo turto nuoma
Curtea de Apel Timişoara prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi“ / Curtis Balkan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – 32 straipsnio 1 dalies c punktas – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 157 straipsnio 2 dalis, 158 straipsnio 3 dalis ir 160 straipsnis – Muitinės vertės nustatymas – Tikslinimas – Autoriniai atlyginimai, susiję su prekėmis, kurių muitinė vertė nustatoma – Autoriniai atlyginimai, kurie yra prekių, kurių muitinė vertė nustatoma, „pardavimo sąlyga“ – Patronuojančiajai bendrovei pirkėjo sumokėti autoriniai atlyginimai kaip atlygis už galutinių produktų gamybos būtinų techninių žinių teikimą – Iš trečiųjų asmenų įsigytos prekės, kurios yra komponentai, įeinantys į licencijuotų produktų sudėtį
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-81/19 NG ir OH / Banca Transilvania
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „įstatymų ar kitų teisės aktų privalomosios nuostatos“ – Dispozityviosios nuostatos – Sutartis dėl užsienio valiuta išreikštos paskolos – Sąlyga dėl su valiutos keitimo kursu susijusios rizikos
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-86/19 SL / Vueling Airlines (Kompensacija bagažo praradimo atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 2 dalis – Oro vežėjų atsakomybė už įregistruotą bagažą – Patvirtintas įregistruoto bagažo praradimas – Teisė į kompensaciją – 22 straipsnio 2 dalis – Atsakomybės ribos bagažo sunaikinimo, praradimo, sugadinimo ar vėlavimo atvejais – Informacijos apie prarastą bagažą nebuvimas – Įrodinėjimo pareiga – Valstybių narių procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-104/19 Donex Shipping and Forwarding / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prekybos politika – Dempingas – Antidempingo muitai, nustatyti importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms – Reglamentas (EB) Nr. 91/2009 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 10 ir 11 dalys – Teisė į gynybą
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-199/19 RL / J.M. (Direktyva dėl kovos su pavėluotu mokėjimu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7/ES – Sąvoka „komercinis sandoris“ – Paslaugų teikimas – 2 straipsnio 1 dalis – Nuomos sutartis – Periodiniai mokėjimai – Mokėjimo dalimis grafikas – 5 straipsnis – Apimtis
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-241/19 P Haswani / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Priemonės, taikomos Sirijoje veiklą vykdantiems įtakingiems verslininkams – Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimas į sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-257/19 Komisija / Airija (Jūrų tyrimo įstaiga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Principai, taikomi avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui – Direktyva 2009/18/EB – 8 straipsnio 1 dalis – Šalys, kurių interesai galėtų prieštarauti tyrimo įstaigai pavestai užduočiai – Tyrimo įstaigos nariai, lygiagrečiai vykdantys kitas funkcijas – Nepriklausomos tyrimo įstaigos neįsteigimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-264/19 Constantin Film Verleih / YouTube ir Google
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Virtuali vaizdo įrašų platforma – Filmo įkėlimas į internetą be teisių turėtojo sutikimo – Ieškinys dėl intelektinės nuosavybės teisės pažeidimo – Direktyva 2004/48/EB – 8 straipsnis – Ieškovo teisė gauti informaciją – 8 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „adresai“ – Elektroninio pašto adresas, IP adresas ir telefono numeris – Netaikymas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-272/19 VQ / Land Hessen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „veikla, kuriai Sąjungos teisė netaikoma“ – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – Valstybės narės federalinio vieneto parlamento peticijų komitetas – 15 straipsnis – Duomenų subjekto teisė susipažinti su duomenimis
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-297/19 Naturschutzbund Deutschland – Landesverband Schleswig-Holstein / Kreis Nordfriesland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atsakomybė už aplinkos apsaugą – Direktyva 2004/35/EB – I priedo trečios pastraipos antra įtrauka – Žala, kuri gali būti nelaikoma „didele žala“ – „Įprasto vietovių tvarkymo, kuris apibūdintas buveinės aprašuose ar tiksliniuose dokumentuose arba kurį prieš tai vykdė savininkai arba subjektai“ sąvoka – 2 straipsnio 7 punktas – „Profesinės veiklos“ sąvoka – Veikla, vykdoma viešojo intereso tikslais pagal įstatymu deleguotas funkcijas – Apėmimas arba ne
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-343/19 Verein für Konsumenteninformation / Volkswagen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija bylose dėl delikto ar kvazidelikto – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis – Žalos atsiradimo vieta – Manipuliavimas duomenimis, susijusiais su automobilių gamintojo pagamintų variklių išmetamomis dujomis
Landesgericht Klagenfurt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-374/19 HF / Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Atskaitos tikslinimas – Teisės į atskaitą pakeitimas – Investicinis turtas, naudojamas apmokestinamiesiems ir neapmokestinamiesiems sandoriams – Veiklos, suteikiančios teisės į atskaitą, nutraukimas – Išliekantis ir išimtinis naudojimas neapmokestinamiesiems sandoriams
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-391/19 Unipack / Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ ir Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – 172 straipsnio 2 dalis – Leidimas taikyti galutinio vartojimo procedūrą – Galiojimas atgaline data – Sąvoka „išimtinės aplinkybės“ – Tarifinio klasifikavimo pakeitimas iš dalies – Sprendimo dėl privalomosios tarifinės informacijos galiojimo pabaiga
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Subsidijų sutartys, sudarytos pagal Moksl[o] tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007 – 2013 m.) ir Konkurencingumo ir inovacijų bendrąją programą (2007 – 2013 m.) – MARE, Senior ir ECRN projektai – Komisijos sprendimas susigrąžinti nepagrįstai išmokėtas sumas – Sąjungos teismo jurisdikcija
Proceso kalba: italų
Byla C-517/17 Addis / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 14 ir 34 straipsniai – Pareiga prieš priimant sprendimą dėl nepriimtinumo suteikti tarptautinės apsaugos prašytojui asmeninio pokalbio galimybę – Pareigos pažeidimas per procedūrą pirmojoje instancijoje – Pasekmės
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-584/17 P ADR Center / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Subsidijų sutartys, sudarytos 2007 – 2013 m. pagal „Civilinio teisingumo“ specialiąją programą – Audito ataskaitos, kuriose teigiama, kad tam tikros išlaidos neatitinka reikalavimų – Europos Komisijos sprendimas susigrąžinti nepagrįstai išmokėtas sumas – SESV 299 straipsnis – Komisijos teisė priimti privaloma tvarka vykdytiną sprendimą esant sutartiniams santykiams – Sąjungos teismo jurisdikcija – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: anglų
Byla C-311/18 Data Protection Commissioner / Facebook Ireland ir Schrems
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 47 straipsniai – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Asmens duomenų perdavimai į trečiąsias valstybes komerciniais tikslais – 45 straipsnis – Komisijos sprendimas dėl tinkamumo – 46 straipsnis – Duomenų perdavimas taikant tinkamas apsaugos priemones – 58 straipsnis – Priežiūros institucijų įgaliojimai – Trečiosios valstybės valdžios institucijų atliekamas perduotų duomenų tvarkymas nacionalinio saugumo tikslais – Trečiojoje valstybėje užtikrinamo tinkamo apsaugos lygio vertinimas – Sprendimas 2010/87/ES – Standartinės į trečiąsias valstybes perduodamų asmens duomenų apsaugos sąlygos – Duomenų valdytojo užtikrinamos tinkamos apsaugos priemonės – Galiojimas – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1250 – Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų „privatumo skydo“ užtikrinamos apsaugos tinkamumas – Galiojimas – Fizinio asmens, kurio duomenys buvo perduoti iš Europos Sąjungos į Jungtines Amerikos Valstijas, skundas
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-549/18 Komisija / Rumunija (Kova su pinigų plovimu)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencija – Direktyva (ES) 2015/849 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir (arba) nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti sumokėti vienkartinę sumą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-550/18 Komisija / Airija (Kova su pinigų plovimu)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencija – Direktyva (ES) 2015/849 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir (arba) nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti sumokėti vienkartinę sumą
Proceso kalba: anglų
Byla C-606/18 P Nexans France ir Nexans / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas dėl projektų – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnis – Europos Komisijos įgaliojimai atlikti tyrimą dėl kartelių – Įgaliojimai nukopijuoti duomenis neatlikus išankstinio nagrinėjimo ir paskui juos analizuoti Komisijos patalpose – Baudos – Neribota jurisdikcija
Proceso kalba: anglų
Byla C-610/18 AFMB / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „pagal darbo sutartį dirbantis asmuo, kuris yra sausumos transporto įmonės darbuotojas“ – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 13 straipsnio 1 dalies b punktas – Sąvoka „darbdavys“ – Vairuotojai, paprastai vykdantys veiklą pagal darbo sutartį dviejose ar daugiau valstybių narių ar Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybių – Vairuotojai, sudarę darbo sutartį su viena įmone, bet faktiškai atskaitingi kitai įmonei, kurios buveinė yra šių vairuotojų gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Įmonės „darbdavės“ nustatymas
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-658/18 UX / Governo della Repubblica italiana (Italijos taikos teisėjų statusas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – SESV 267 straipsnis – „Nacionalinio teismo“ sąvoka – Kriterijai – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Taikymo sritis – 7 straipsnis – Kasmetinės mokamos atostogos – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 ir 3 punktai – „Pagal terminuotą sutartį dirbančio darbuotojo“ sąvoka – Taikos teisėjai ir bendrosios kompetencijos teismų teisėjai – Skirtingas vertinimas – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – „Objektyvių priežasčių“ sąvoka
Giudice di pace di Bologna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-686/18 OC ir kt. ir kt. / Banca d'Italia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – SESV 63 ir paskesni straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 107 ir paskesni straipsniai – Valstybės pagalba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 17 straipsniai – Laisvė užsiimti verslu – Nuosavybės teisė – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – Prudenciniai reikalavimai kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms – 29 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 6 straipsnio 4 dalis – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs uždaviniai – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014 – Įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniai reguliavimo standartai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis kooperatiniams bankams, įsteigtiems kooperatinių bendrovių formos, nustatoma turto riba ir leidžiama apriboti pasitraukiančių narių akcijų išpirkimo teisę
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-714/18 P ACTC / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo „tigha“ paraiška – Ankstesnio Europos Sąjungos prekių ženklo TAIGA savininko protestas – Registracijos paraiškos atmetimas iš dalies – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybės supainioti vertinimas – Žymenų, dėl kurių kilo ginčas, konceptualaus panašumo vertinimas – 42 straipsnio 2 dalis – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų įrodymas – Naudojimo įrodymai tik dėl „dalies prekių ir paslaugų“ – Savarankiškos prekių pakategorės nustatymas
Proceso kalba: anglų
Byla C-771/18 Komisija / Vengrija (Mokesčiai už prieigą prie elektros energijos ir gamtinių dujų perdavimo tinklų)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Elektros energijos ir gamtinių dujų vidaus rinkos – Elektros energijos ir gamtinių dujų perdavimo tinklai – Prieigos sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – 14 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) 715/2009 – 13 straipsnio 1 dalis – Sąnaudos – Prieigos prie tinklų mokesčių nustatymas – Direktyva 2009/72/EB – 37 straipsnio 17 dalis – Direktyva 2009/73/EB – 41 straipsnio 17 dalis – Nacionalinės teisių gynimo priemonės – Veiksmingos teisminės apsaugos principas
Proceso kalba: vengrų
Byla C-73/19 Belgische Staat et Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie / Movic BV ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „civilinės ir komercinės bylos“ – Viešosios valdžios institucijos pareikštas ieškinys dėl nesąžiningos komercinės veiklos nutraukimo, kuriuo siekiama apsaugoti vartotojų interesus
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-80/19 Procesą inicijavo E. E. (Jurisdikcija ir paveldėjimui taikytina teisė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – Taikymo sritis – Sąvoka „tarpvalstybinio pobūdžio paveldėjimas“ – Sąvoka „palikėjo įprastinė gyvenamoji vieta“ – 3 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „teismas“ – Jurisdikcijos taisyklių taikymas notarams – 3 straipsnio 1 dalies g ir i punktai – Sąvokos „teismo sprendimas“ ir „autentiškas dokumentas“ – 5, 7 ir 22 straipsniai – Susitarimas dėl teismo ir paveldėjimui taikytinos teisės pasirinkimo – 83 straipsnio 2 ir 4 dalys – Pereinamojo laikotarpio nuostatos
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-97/19 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Köln
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitinės kodeksas – Muitinės deklaracijos – Šio kodekso 78 straipsnis – Muitinės deklaracijos pakartotinis patikrinimas – Deklaranto pavadinimas – Informacijos apie deklarantą pakeitimas, kuriuo siekiama įrodyti, kad egzistuoja netiesioginio atstovavimo santykis – Importo sertifikatą gavusio asmens netiesioginis atstovavimas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri / BV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/80/EB – 12 straipsnio 2 dalis – Kompensacijų smurtinių tyčinių nusikaltimų aukoms nacionalinės schemos, užtikrinančios teisingą ir tinkamą kompensaciją – Taikymo sritis – Nukentėjusysis, gyvenantis valstybės narės, kurioje buvo padarytas smurtinis tyčinis nusikaltimas, teritorijoje – Pareiga šiam nukentėjusiajam taikyti nacionalinę kompensavimo sistemą – Sąvoka „teisinga ir tinkama kompensacija“ – Valstybių narių atsakomybė pažeidus Sąjungos teisę
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-133/19, C-136/19 ir C-137/19 B. M. M. ir kt. / État belge (Šeimos susijungimas – Nepilnametis vaikas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „nepilnametis vaikas“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 24 straipsnio 2 dalis – Vaiko interesas – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Globėjo vaikai, kurie vykstant sprendimo priėmimo procedūrai arba teismo procesui dėl sprendimo atmesti prašymą dėl šeimos susijungimo tapo pilnamečiai
Conseil d'État (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-224/19 ir C-259/19 CY / Caixabank ir LG ir PK / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 6 ir 7 straipsniai – Su vartotojais sudarytos sutartys – Hipoteka užtikrintos paskolos – Nesąžiningos sąlygos – Sąlyga, pagal kurią visos su hipotekos įregistravimu ir išregistravimu susijusios išlaidos tenka skolininkui – Šių sąlygų pripažinimo niekinėmis padariniai – Nacionalinio teismo įgaliojimai „nesąžininga“ pripažintos sąlygos atveju – Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas – Supletyvinių nacionalinių nuostatų taikymas – 3 straipsnio 1 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – 4 straipsnio 2 dalis – Neatsižvelgimas į sąlygas, susijusias su pagrindiniu sutarties dalyku arba kainos ar atlygio adekvatumu – Sąlyga – 5 straipsnis – Pareiga aiškiai su suprantamai suformuluoti sutarties sąlygas – Bylinėjimosi išlaidos – Senatis – Veiksmingumo principas
Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca ir Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-249/19 JE / KF (Santuokos nutraukimui taikytina teisė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1259/2010 – Tvirtesnis bendradarbiavimas santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje – Vienodos taisyklės – 10 straipsnis – Teismo vietos teisės taikymas
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-253/19 MH ir NI / OJ ir Novo Banco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo bylos – Reglamentas (ES) 2015/848 – 3 straipsnis – Tarptautinė jurisdikcija – Skolininko pagrindinių interesų vieta – Fizinis asmuo, kuris nevykdo savarankiškos ūkinės komercinės ar profesinės veiklos – Nuginčijama prezumpcija, kad šio asmens pagrindinių turtinių interesų vieta yra jo įprasta gyvenamoji vieta – Prezumpcijos paneigimas – Situacija, kai vienintelis skolininko nekilnojamasis turtas yra ne įprastos gyvenamosios vietos valstybėje narėje
Tribunal da Relação de Guimarães prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-411/19 WWF Italia Onlus ir kt. / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir ANAS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnis – Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga – Specialios saugomos teritorijos – Kelio atkarpos tiesimas – Šio projekto poveikio atitinkamai specialiai saugomai teritorijai vertinimas – Leidimas – Imperatyvūs viršesnio viešojo intereso pagrindai
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-424/19 Cabinet de avocat UR / Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir kt. (Advokatų apmokestinimas PVM)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo“ – Asmuo, kuris verčiasi advokato profesine veikla – Galutinis teismo sprendimas – Res judicata galios principas – Šio principo taikymo sritis tuo atveju, kai tas sprendimas nesuderinamas su Sąjungos teise
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-496/19 Antonio Capaldo / Agenzia delle dogane e dei monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Prekių tikrinimas – Prašymas pakartotinai patikrinti muitinės deklaraciją – Tikrinimas išleidus prekes
Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-686/19 Soho Group / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – Sąvoka „visa kredito kaina vartotojui“ – Kredito termino pratęsimo mokestis
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-883/19 P HSBC Holdings ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statutas – 40 straipsnis – Suinteresuotumas bylos baigtimi
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-853/19 IM / STING Reality
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – 8 ir 9 straipsniai – Agresyvi komercinė veikla – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Sąlyga, dėl kurios reikia atskirai derėtis – Nacionalinio teismo įgaliojimai
Byla C-70/19 P Komisija / HM
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Pranešimas apie konkursą EPSO/AST‑SC/03/15 – Neleidimas dalyvauti vertinimo egzaminuose – Prašymas dėl patikrinimo – Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) elektroninis laiškas – EPSO atsisakymas persiųsti prašymą dėl patikrinimo konkurso atrankos komisijai – Atsisakymo motyvas – Vėlavimas – EPSO elektroninio laiško kvalifikavimas – Sprendimas atmesti prašymą dėl patikrinimo – Įgaliojimai – Teisinio pagrindo nebuvimas – Panaikinimas
Byla C-193/20 P Dekoback / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnio 2 ir 3 dalys – Prašymo priimti apeliacinį skundą formos reikalavimai – Trūkumų nepašalinimas – Nepriimtinumas
Sujungtos bylos C-632/19 ir C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën ir Openbaar Ministerie / Metalen Galler ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Dempingas – Kinijos kilmės geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių importas – Reglamentas (EB) Nr. 91/2009 – Galiojimas ir aiškinimas – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-183/20 P Fabryki Mebli „Forte“ / Bog-Fran
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-436/19 P Abaco Energy ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema atsinaujinančiai energijai – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
2020 m. rugsėjis
Byla C-98/20 mBank S.A. / PA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Jurisdikcija civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Valstybės narės, kurioje yra vartotojo nuolatinė gyvenamoji vieta, teismų jurisdikcija – 18 straipsnio 2 dalis – Komercinės veiklos subjekto vartotojui pareikštas ieškinys – Sąvoka „vartotojo nuolatinė gyvenamoji vieta“ – Tinkamas laikas vartotojo nuolatinei gyvenamajai vietai nustatyti – Vartotojo nuolatinės gyvenamosios vietos perkėlimas po sutarties sudarymo ir prieš pareiškiant ieškinį
Obvodní soud pro Prahu 8 prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-265/17 P-DEP United Parcel Service / Komisija
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Proceso kalba: anglų
Byla C-719/18 Vivendi / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnio 2 dalis – Žiniasklaidos laisvė ir pliuralizmas – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Direktyva 2002/21/EB – 15 ir 16 straipsniai – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias didelę įtaką tam tikro sektoriaus rinkoje turinčiai įmonei draudžiama kitame sektoriuje įgyti „svarbų ekonominį vaidmenį“ – Pajamų, gautų elektroninių ryšių sektoriuje ir žiniasklaidos sektoriuje, apskaičiavimas – Elektroninių ryšių sektoriaus sąvoka – Apribojimas rinkoms, kurios buvo ex ante reglamentuotos – Susijusių bendrovių pajamų įtraukimas į apskaitą – Elektroninių ryšių sektoriuje veikiančioms įmonėms taikoma skirtinga pajamų riba
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-742/18 P Čekijos Respublika / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Čekijos Respublikos patirtos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 – 19 ir 77 straipsniai – Vyno rinkos – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – 33 straipsnis – Parama kaimo plėtrai – Parama už plotą – Atsietoji tiesioginė pagalba – Kompleksinės paramos patikrinimai – Patikrinimai vietoje ir nuotoliniu būdu – Įrodinėjimo pareiga – Vienkartinės ir fiksuoto dydžio korekcijos – Abejonės dėl patikrinimų veiksmingumo – Rizikos analizė – Trūkumai
Proceso kalba: čekų
Byla C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, susijusi su gamtinių zonų subsidijuojamu įsigijimu ar nemokamu suteikimu naudotis – Pirminio patikrinimo procedūra – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio h punktas – Sąvoka „suinteresuotosios šalys“ – Konkurencinis ryšys – Sąvoka „dideli sunkumai“ – Visuotinės ekonominės svarbos paslauga – Antrinė veikla – Sąsaja
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-21/19–C-23/19 Baudžiamosios bylos prieš XN ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Atliekos – Vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekos, kurioms taikoma išankstinio rašytinio pranešimo ir pritarimo procedūra – 1 straipsnio 3 dalis – Vežimai, kuriems taikoma patvirtinimo reikalavimų sistema – Direktyva 2008/98/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „šalutiniai produktai“ – Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009 – 3 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „šalutiniai gyvūniniai produktai“ – Šalutinių gyvūninių produktų ir kitų medžiagų mišinio vežimas
Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-84/19, C-222/19 ir C-252/19 Profi Credit Polska ir kt. / QJ ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose įtvirtinta didžiausia kredito išlaidų be palūkanų suma – 3 straipsnio 1 dalis – Sutarties sąlyga, kuria vartotojui perkeliamos paskolos davėjo ekonominės veiklos išlaidos – Ryškus neatitikimas tarp šalių teisių ir pareigų – 4 straipsnio 2 dalis – Pareiga sutarties sąlygas išdėstyti aiškiai ir suprantamai – Sutarties sąlygos, kuriose nenurodoma, kokias paslaugas siekiama apmokėti – Direktyva 2008/48/EB – 3 straipsnio g punktas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis nustatomas didžiausios kredito išlaidų be palūkanų sumos, kurią turi padengti vartotojas, apskaičiavimo būdas
Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie ir Sąd Rejonowy w Opatowie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-186/19 Supreme Site Services ir kt. / Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Civilinės ir komercinės bylos – Jurisdikcija – Išimtinė jurisdikcija – 24 straipsnio 5 punktas – Ieškiniai, susiję su teismo sprendimų vykdymu – Imunitetu nuo vykdymo grindžiamas tarptautinės organizacijos ieškinys, kuriuo siekiama, kad būtų panaikintas areštas ir uždrausta jį vėl taikyti
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-356/19 Delfly / Smartwings Poland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 7 straipsnis – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ar atšaukimo atveju – Kompensavimo būdas – Nacionaline valiuta išreikštas reikalavimas – Nacionalinė nuostata, pagal kurią kreditoriui draudžiama pasirinkti valiutą
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-503/19 ir C-592/19 UQ ir SI / Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Ilgalaikiai gyventojai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 6 straipsnio 1 dalis – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Nacionalinės teisės aktai – Neatsižvelgimas į šias aplinkybes – Atsisakymas suteikti ilgalaikio gyventojo statusą dėl suinteresuotojo asmens teistumo
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona ir Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-530/19 Niki Luftfahrt / ON
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 ir 9 straipsniai – Oro vežėjo prievolė pasiūlyti apgyvendinimą viešbutyje keleiviams, kurių skrydis buvo atšauktas – Žala, kurią keleivis patyrė jį apgyvendinusiame viešbutyje – Galimybė remtis oro vežėjo atsakomybe dėl viešbučio darbuotojų aplaidumo
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Telefónica Germany
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptinklinis ryšys per viešuosius judriojo ryšio tinklus Europos Sąjungoje – Reglamentas (ES) Nr. 531/2012 – 6a straipsnis – 6e straipsnio 3 dalis – Tarptinklinio ryšio paslaugų teikėjų pareiga automatiškai taikyti reguliuojamą tarptinklinio ryšio tarifą – Taikymas vartotojams, kurie iki Reglamento (ES) Nr. 531/2012 įsigaliojimo pasirinko specialų tarptinklinio ryšio tarifą
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-610/19 Vikingo Fővállalkozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168, 178, 220 ir 226 straipsniai – Mokesčių neutralumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai – Teisė į PVM atskaitą – Atsisakymas – Prekių tiekimo buvimo sąlygos – Sukčiavimas – Įrodymai – Sankcija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-174/20 P STADA Arzneimittel / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Apeliacinio skundo pateikimas pasibaigus terminui – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Proceso kalba: vokiečių
Sjungtos bylos C-119/19 P ir C-126/19 P Komisija ir Taryba / Carreras Sequeros ir kt.
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 2014 m. sausio 1 d. reforma – X priedo 6 straipsnis – Trečiojoje valstybėje dirbantys pareigūnai ir sutartininkai – Naujos nuostatos dėl mokamų kasmetinių atostogų dienų suteikimo – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – Pagrindinė teisė į mokamas kasmetines atostogas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-265/19 Recorded Artists Actors Performers / Phonographic Performance (Ireland) ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisėms gretutinės teisės – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Fonogramų naudojimas Sąjungoje – Atlikėjų teisė gauti teisingą atlyginimą, kurį jie dalijasi su fonogramų gamintojais – Taikymas trečiųjų valstybių piliečiams – Atlikimų ir fonogramų sutartis – 4 ir 15 straipsniai – Išlygos, apie kurias pranešė trečiosios valstybės – Teisės į teisingą atlyginimą ribojimai, dėl šių išlygų abipusiškumo pagrindu galintys atsirasti trečiųjų valstybių piliečiams Sąjungoje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 2 dalis ir 52 straipsnio 1 dalis – Pagrindinė teisė į intelektinės nuosavybės apsaugą – Reikalavimas, pagal kurį bet koks ribojimas turi būti numatytas įstatymo, nepažeisti pagrindinės teisės esmės ir būti proporcingas – Sąjungos ir valstybių narių kompetencijos nustatyti šiuos ribojimus pasidalijimas – Kompetencijos pasidalijimas santykių su trečiosiomis valstybėmis srityje – SESV 3 straipsnio 2 dalis – Sąjungos išimtinė kompetencija
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-674/18 ir C-675/18 EM / TMD Friction ir FL / TMD Friction EsCo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Įmonių perdavimas – Direktyva 2001/23/EB – 3 ir 5 straipsniai – Darbuotojų teisių apsauga – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Perduodančiosios įmonės, kuriai pradėta nemokumo procedūra, nemokumo administratoriaus įvykdytas perdavimas – Profesinės senatvės pensijos išmokos – Perėmėjo pareigų ribos – Išmokos, kuri turi būti išmokėta pagal papildomą profesinių pensijų kaupimo sistemą, suma, apskaičiuota remiantis darbuotojui nemokumo procedūros pradėjimo momentu mokamu darbo užmokesčiu – Direktyva 2008/94/EB – 8 straipsnis – Tiesioginis poveikis – Sąlygos
Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-254/19 Friends of the Irish Environment / An Bord Pleanála
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 6 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – Sąvokos „projektas“ ir „pritarimas“ – Tinkamas plano arba projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas – Sprendimas dėl leidimo statyti suskystintų gamtinių dujų pakartotinio dujinimo terminalą termino pratęsimo – Pradinis sprendimas, pagrįstas nacionalinės teisės aktais, kuriais Direktyva 92/43 buvo perkelta netinkamai
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-651/19 JP / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Paskesnio prašymo atmetimas – Skundo pateikimo terminas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Skundas dėl sprendimo atmesti paskesnį tarptautinės apsaugos prašymą kaip nepriimtiną – Skundo pateikimo terminas – Pateikimo tvarka
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-363/19 Konsumentombudsmannen / Mezina
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto saugumas – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikumą – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – 5 ir 6 straipsniai – Teiginių mokslinis pagrindimas – Visuotinai pripažinti moksliniai duomenys – 10 straipsnio 1 dalis – 28 straipsnio 5 dalis – Pereinamojo laikotarpio tvarka – Įmonių nesąžininga komercinė veikla vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje – Direktyva 2005/29/EB – 3 straipsnio 4 dalis – Direktyvos 2005/29 nuostatų ir kitų Sąjungos taisyklių, kuriose reguliuojami specifiniai nesąžiningos komercinės veiklos aspektai, tarpusavio santykis
Patent- och marknadsdomstolen vid Stockholms tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-367/19 Tax-Fin-Lex / Ministrstvo za notranje zadeve
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo paslaugų pirkimo sutartys – Direktyva 2014/24/ES – 2 straipsnio 1 dalies 5 punktas – „Viešojo pirkimo sutarties“ sąvoka – „Atlygintinės sutarties“ sąvoka – Konkurso dalyvio pateiktas 0 EUR kainos pasiūlymas – Pasiūlymo atmetimas – 69 straipsnis – Neįprastai mažos kainos pasiūlymas
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-509/19 BMW / Hauptzollamt München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 71 straipsnio 1 dalies b punktas – Muitinė vertė – Elektronikos gaminių, kuriuose įdiegta programinė įranga, importas
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-738/19 A / B ir C (Socialinio būsto subnuoma)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Priedo 1 punkto e papunktis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Socialinis būstas – Prievolė jame gyventi ir draudimas subnuomoti turtą – 3 straipsnio 1 ir 3 dalys – 4 straipsnio 1 dalis – Sąlygų dėl netesybų galimo nesąžiningumo vertinimas – Kriterijai
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-807/18 ir C-39/19 Telenor Magyarország / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Reglamentas (ES) 2015/2120 – 3 straipsnis – Atvira interneto prieiga – 3 straipsnio 1 dalis – Galutinių paslaugų gavėjų teisės – Teisė į prieigą prie taikomųjų programų ir paslaugų ir teisė jomis naudotis – Teisė teikti taikomąsias programas ir paslaugas – 3 straipsnio 2 dalis – Susitarimų ar komercinės praktikos, ribojančių galutinių paslaugų gavėjų galimybę naudotis teisėmis, draudimas – Sąvokos „susitarimai“, „komercinė praktika“, „galutiniai paslaugų gavėjai“ ir „vartotojai“ – Vertinimas, ar egzistuoja galutinių paslaugų gavėjų galimybės naudotis teisėmis apribojimas – Taisyklės – 3 straipsnio 3 dalis – Pareiga valdyti srautą vienodomis sąlygomis be diskriminavimo – Galimybė įgyvendinti pagrįstas srauto valdymo priemones – Priemonių, kuriomis blokuojamas arba sulėtinamas srautas, draudimas – Išimtys – Komercinė praktika, kai siūlomi paslaugų paketai, kuriuos užsisakę klientai įsigyja paslaugų rinkinį, suteikiantį jiems teisę be apribojimų naudotis nustatytu duomenų kiekiu, į kurį neįtraukiamas naudojimasis tam tikromis konkrečiomis taikomosiomis programomis ir paslaugomis, kurioms taikomas „nulinis tarifas“, ir išnaudoję tą duomenų kiekį jie gali toliau be apribojimų naudotis tomis konkrečiomis taikomosiomis programomis ir paslaugomis, o kitoms taikomosioms programoms ir paslaugoms taikomos priemonės, kuriomis srautas blokuojamas arba sulėtinamas
Fővárosi Törvényszék prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-121/19 P Edison / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas EDISON, paraiška – Nicos klasifikacijos klasės antraštėje ir prie šios klasifikacijos pridėtame abėcėliniame sąraše esančių sąvokų aiškinimas
Proceso kalba: italų
Byla C-312/19 XT / Valstybinė mokesčių inspekcija (Jungtinės veiklos sutartis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – 9 straipsnio 1 dalis – 193 straipsnis – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo“ – Jungtinės veiklos sutartis – Partnerystė – Ekonominio sandorio priskyrimas vienam iš partnerių – Apmokestinamojo asmens, kuris privalo sumokėti mokestį, nustatymas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-339/19 Romenergo ir Aris Capital / Autoritatea de Supraveghere Financiară
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Bendrovių teisė – Akcijos, kuriomis leidžiama prekiauti reguliuojamoje rinkoje – Investicinė bendrovė – Nacionalinė reglamentavimo tvarka, kurioje nustatytas turimų investicinės bendrovės kapitalo dalių ribojimas – Teisinė suderinto veikimo prezumpcija
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-462/19 Anesco ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąvoka „teismas“, kaip ji suprantama pagal SESV 267 straipsnį – Kriterijai – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Nacionalinė rinkų ir konkurencijos komisija, Ispanija) – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie / Finanzamt Y
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Pirkimo mokesčio atskaita – Teisės į atskaitą atsiradimas ir apimtis – Savivaldybei priklausančio kelio platinimo darbai – Dėl darbų patirtų išlaidų apskaitymas kaip sudedamoji apmokestinamojo asmens patirtų bendrųjų išlaidų dalis – Tiesioginio ir nedelsiant atsirandančio ryšio su apmokestinamojo asmens ekonomine veikla nustatymas – Tiekimas neatlygintinai – Tiekimo prilyginimas tiekimui už atlygį – 5 straipsnio 6 dalis
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-674/19 Skonis ir kvapas / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūra ir tarifai – Direktyva 2011/64/ES – 2 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „produktai, kurie yra visiškai arba iš dalies pagaminti ne iš tabako, bet iš kitų medžiagų“ – Sąvoka „rūkomasis tabakas“ – Vandens pypkių tabakas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-648/18 ANRE / Hidroelectrica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Laisvas prekių judėjimas – SESV 35 straipsnis – Kiekybiniai eksporto apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Nacionalinė priemonė, pagal kurią elektros energijos gamintojai įpareigojami visą turimą elektros energiją siūlyti tik atitinkamos valstybės narės centralizuotoje konkurencinėje rinkoje
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-791/18 Stichting Schoonzicht / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Ilgalaikis nekilnojamasis turtas – Pirkimo mokesčio atskaita – Pirminės atskaitos tikslinimas – Visos šios atskaitos tikslinimas vieną kartą pirmą kartą panaudojus atitinkamą turtą – Tikslinimo laikotarpis
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-806/18 Baudžiamoji byla prieš JZ (Laisvės atėmimo bausmė draudimo atvykti atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 11 straipsnis – Draudimas atvykti – Trečiosios šalies pilietis, kuriam buvo nustatytas toks draudimas, tačiau kuris niekada neišvyko iš atitinkamos valstybės narės – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta laisvės atėmimo bausmė už šio piliečio buvimą šioje valstybėje narėje, kai jis žino apie jam nustatytą draudimą atvykti
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-12/19 P Troszczynski / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Protokolas dėl privilegijų ir imunitetų – 8 straipsnis – Parlamento nario imunitetas – Veikla, nesusijusi su Parlamento nario pareigomis – Parlamento nario tviterio paskyroje paskelbta žinutė – 9 straipsnis – Parlamento nario neliečiamumas – Apimtis – Sprendimas atšaukti Parlamento nario imunitetą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-92/19 Burgo Group / Gestore dei Servizi Energetici
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Termofikacijos skatinimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias numatyta paramos schema – Paramos schema, po 2010 m. gruodžio 31 d. taikoma termofikacijos įrenginiams, kurie nėra didelio naudingumo
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka – Naftos tanklaivio „Erika“ nuskendimas – Pagalbos akvakultūros ir žuvininkystės įmonėms schema – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma susigrąžinti suteiktą pagalbą – Galiojimo vertinimas ‐ Nagrinėjimas ex officio ‐ Priimtinumas ‐ Atsakovės pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas ‐ Socialinio draudimo įmokų sumažinimas – Darbuotojų socialinio draudimo įmokos – Pranašumas – Pareigą grąžinti pagalbą turinčio skolininko nustatymas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-540/19 WV / Landkreis Harburg (Viešojo subjekto atliktas išlaikymo kreditoriaus teisių ir pareigų perėmimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 3 straipsnio b punktas – Išlaikymo kreditoriaus įprastinės gyvenamosios vietos teismų jurisdikcija – Viešojo subjekto, perėmusio išlaikymo kreditoriaus teises, atgręžtinio reikalavimo teise grindžiamas ieškinys
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-594/18 P Austrija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – 107 straipsnio 3 dalies c punktas – SESV 11 ir 194 straipsniai – Euratomo sutarties 1 straipsnis, 2 straipsnio c punktas ir 106a straipsnio 3 dalis – Pagalba, kurią planuojama suteikti Hinklio kyšulio (Jungtinė Karalystė) C branduolinei elektrinei – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka – Bendro intereso tikslas – Europos Sąjungos aplinkos apsaugos tikslai – Aplinkos apsaugos principas, principas „teršėjas moka“, atsargumo ir tvarumo principai – Atitinkamos ekonominės veiklos nustatymas – Rinkos nepakankamumas – Pagalbos proporcingumas – Investicinė pagalba arba pagalba veiklai – Pagalbos elementų nustatymas – Pranešimas dėl garantijų
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-724/18 ir C-727/18 Cali Apartments ir HX / Procureur général près la cour d’appel de Paris ir Ville de Paris
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis – Pakartotinai ir trumpais laikotarpiais teikiama patalpų su baldais nuoma nenuolatiniams klientams, kurie šiose patalpose nuolat negyvena – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta išankstinių leidimų išdavimo tvarka tam tikroms nustatytoms savivaldybėms ir jos įpareigojamos nustatyti šioje tvarkoje numatytų leidimų išdavimo sąlygas – 4 straipsnio 6 punktas – Sąvoka „leidimų išdavimo tvarka“ – 9 straipsnis – Pateisinimas – Nepakankama ilgalaikei nuomai skirto būsto už prieinamą kainą pasiūla – Proporcingumas – 10 straipsnis – Reikalavimai, susiję su leidimų išdavimo sąlygomis
Cour de cassation (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-777/18 WO / Vas Megyei Kormányhivatal (Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros paslaugos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Sveikatos draudimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 20 straipsnis – Planinis gydymas – Išankstinis leidimas – Privalomas suteikimas – Sąlygos – Kliūtys apdraustajam pateikti prašymą suteikti išankstinį leidimą – Išankstinio leidimo nesuteikimas apdraustajam – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 26 straipsnis – Apdraustojo planinio gydymo išlaidų apmokėjimas – Kompensavimo tvarka – Direktyva 2011/24/ES – Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros paslaugos – 8 straipsnio 1 dalis – Sveikatos priežiūros paslaugos, kurioms gali būti taikomas išankstinio leidimo reikalavimas – Proporcingumo principas – 9 straipsnio 3 dalis – Prašymų dėl tarpvalstybinių sveikatos priežiūros paslaugų nagrinėjimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Pagrįstas terminas – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-601/18 P Prysmian ir Prysmian Cavi e Sistemi / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas dėl projektų – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Juridinių subjektų perėmimas – Pažeidimo inkriminavimas – Vienodo požiūrio principas – Įrodymų iškraipymas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnis – Europos Komisijos įgaliojimai atlikti tyrimą dėl kartelių – Įgaliojimai padaryti duomenų kopijas iš anksto neišnagrinėjus ir vėliau juos nagrinėti Komisijos patalpose – Baudos
Proceso kalba: anglų
Byla C-223/19 YS / NK (Vadovaujančias pareigas einančių darbuotojų profesinės pensijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB ir 2006/54/EB – Taikymo sritis – Netiesioginės diskriminacijos dėl amžiaus ir lyties draudimas – Pateisinimai – Nacionalinės teisės normos, numatančios išskaitas iš valstybės kontroliuojamų įmonių tiesiogiai jų gavėjams mokamų pensijų ir panaikinančios tokių pensijų dydžio indeksavimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16, 17, 20 ir 21 straipsniai – Taikymas – Diskriminacija dėl turtinės padėties – Sutarčių laisvės suvaržymas – Nuosavybės teisės pažeidimas – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę
Landesgericht Wiener Neustadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-516/19 NMI Technologietransfer / EuroNorm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 651/2014 – Tam tikrų kategorijų pagalbai, suderinamai su vidaus rinka, taikoma išimtis – I priedas – Mažos ir vidutinės įmonės (MVĮ) – Apibrėžtis – Nepriklausomumo kriterijus – 3 straipsnio 1 dalis – Savarankiška įmonė – 3 straipsnio 4 dalis – Neapėmimas – Viešųjų įstaigų vykdoma netiesioginė 25 % įmonės kapitalo arba balsavimo teisių kontrolė – Sąvokos „kontrolė“ ir „viešoji įstaiga
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-195/20 PPU Baudžiamoji byla prieš XC (Specialioji taisyklė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo pasekmės – 27 straipsnis – Galimas persekiojimas už kitas nusikalstamas veikas – Specialioji taisyklė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-233/19 B. / CPAS de Liège
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Sunkiai sergantis trečiosios šalies pilietis – Sprendimas grąžinti – Ieškinys teisme – Automatinis stabdomasis poveikis – Sąlygos – Socialinės paramos skyrimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 19 ir 47 straipsniai
Cour du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-402/19 LM / CPAS de Seraing
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Sunkiai sergančio nepilnamečio vaiko vienas iš tėvų – Sprendimas grąžinti – Ieškinys teisme – Automatinis stabdomasis poveikis – Garantijos laukiant grąžinimo – Būtiniausi poreikiai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 19 ir 47 straipsniai
Cour du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-91/18 INT Komisija / Graikija (Tsipouro)
Prašymas išaiškinti – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-392/18 P-INT Bettani / Komisija
Prašymas išaiškinti – Atstovavimo pasitelkiant advokatą nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-784/18 P Mellifera / Komisija
Apeliacinis skundas – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 2 straipsnio 1 dalies g punktas ir 10 straipsnio 1 dalis – Administracinių aktų vidaus peržiūra – Apribojimas iki individualiai taikomų priemonių – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1056 – Veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimas – Vidaus peržiūros prašymas – Visuotinai taikoma priemonė – Atmetimas
Byla C-214/19 P achtung! / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Skiriamasis požymis – Nebuvimas
Byla C-611/19 Crewprint / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai – Teisė į PVM atskaitą – Atsisakymas – Sukčiavimas – Įrodymai – Subrangovų grandinė
Byla C-50/20 P ZW / EIB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Kandidatūros atmetimas – Skundas Europos ombudsmenui – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-137/20 MV / SATA International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensavimas keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Apimtis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Pakankamai išsamios informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-199/20 P Gamma-A / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-200/20 P Gamma-A / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-675/19 SA Ramon / Komisija
Prašymas leisti taikyti apribojimus Europos Komisijos valdomoms lėšoms
Byla C-320/18 P Crocs / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Dalyko netekęs apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas – Bylinėjimosi išlaidos
Byla C-122/19 P Hamas / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Sąlygos – Teisminei institucijai lygiavertė kompetentinga institucija – Apkaltinamasis nuosprendis – Dalyvavimo teroristinėje veikloje pavojaus buvimas – Sprendimų įšaldyti lėšas faktinis pagrindas – Pareiga motyvuoti – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą
Byla C-386/19 P Hamas / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Sąlygos – Teisminei institucijai lygiavertė kompetentinga institucija – Apkaltinamasis nuosprendis – Dalyvavimo teroristinėje veikloje pavojaus buvimas – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą
Byla C-498/19 P Rumunija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Komisijos sprendimas nefinansuoti išlaidų Europos Sąjungos lėšomis – Pranešimas adresatui – Priede padaryta spausdinimo klaida – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Teisinio saugumo principas – Rungimosi principo paisymas
Sujungtos bylos C-41/20–C-43/20 DQ ir kt. / Wallonische Region (Paskolintos transporto priemonės registracija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Kelių eismas – Motorinių transporto priemonių registracija ir apmokestinimas – Tam tikroje valstybėje narėje gyvenantis vairuotojas – Kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė – Transporto priemonė, suteikta naudotis nemokamai trumpam laikui – Pareiga nuolat transporto priemonėje turėti įrodymą dėl teisėto jos naudojimo – Proporcingumas
Byla C-423/20 P(R) Taryba / Sharpston
Byla C-424/20 P(R) Taryba / Sharpston
Byla C-669/19 P BP / FRA
Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Galimybė susipažinti su dokumentais – Asmens duomenų apsauga – Tariamai neteisėtas tokių duomenų atskleidimas – Reglamentai (EB) Nr. 1049/2001 ir Nr. 45/2001 – Ieškinio pagrindų ir pateikiamų įrodymų priimtinumas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
Sujungtos bylos C-449/18 P ir C-474/18 P EUIPO / Messi Cuccittini ir J.M.E.V. e hijos / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo MESSI paraiška – Ankstesni žodiniai Europos Sąjungos prekių ženklai MASSI – Dalinis atsisakymas registruoti
Byla C-732/18 P Rosneft ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, kurių imtasi Rusijos Federacijos veiksmų, destabilizijuojančių padėtį Ukrainoje, atžvilgiu – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Apeliančių pavadinimų įrašymas į subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą
Byla C-623/19 P Alfamicro / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas išieškoti skolą – Vykdomasis raštas – „Res judicata“ galia – Sprendimo, kuris yra vykdomasis raštas, kaip jis suprantamas pagal SESV 299 straipsnį, priėmimas siekiant išieškoti sudarius sutartį gautas dotacijas – Dotacijos sutartis, sudaryta įgyvendinant Konkurencingumo ir inovacijų bendrąją programą (CIP) (2007 – 2013)
Byla C-837/19 Super Bock Bebidas / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 6 dalis – Direktyva 2006/112/EB – 168 ir 176 straipsniai – Teisės į atskaitą išimtys – Paslaugų, susijusių su apgyvendinimu, maitinimu, gėrimais, automobilių nuoma, kuru ir mokesčiais už kelius, įsigijimas – „Status quo“ išlyga – Įstojimas į Europos Sąjungą
Byla C-135/20 JS / Câmara Municipal de Gondomar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Paeiliui sudarytos darbo sutartys – Draudimas pakeisti terminuotas darbo sutartis neterminuota darbo sutartimi – Leistinumas
Byla C-239/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-240/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2020 m. spalis
Byla C-485/18 Groupe Lactalis / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – Informacijos apie maistą teikimas vartotojams – 9 straipsnio 1 dalies i punktas ir 26 straipsnio 2 dalies a punktas – Privaloma maisto produktų kilmės šalies ar kilmės vietos nuoroda – Duomenų nepateikimas, dėl kurio vartotojai galėtų būti suklaidinti – 38 straipsnio 1 dalis – Konkrečiai suderinti klausima – 39 straipsnio 2 dalis – Priimtos nacionalinės priemonės, kuriose nustatytas reikalavimas pateikti papildomus privalomus duomenis apie konkrečių maisto produktų rūšių arba kategorijų kilmės šalį ar kilmės vietą – Sąlygos – Įrodyto ryšio tarp tam tikrų maisto produktų vienos ar daugiau savybių ir jų kilmės buvimas – Sąvokos „įrodytas ryšys“ ir „savybės“ – Įrodymas, kad daugumai vartotojų ta informacija yra labai svarbi – Nacionalinė priemonė, pagal kurią privaloma nurodyti pieno nacionalinę, ES arba ne ES kilmę
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-649/18 A / B ir kt. (Reklama ir vaistų pardavimas internetu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti nereceptiniai vaistai – Pardavimas internetu – Vaistinės interneto svetainės reklama – Apribojimai – Draudimas taikyti nuolaidą užsakymui, viršijančiam tam tikrą kiekį, ir draudimas naudotis mokama nuorodų teikimo paslauga – Pareiga užtikrinti, kad pacientas užpildytų klausimyną apie sveikatą prieš jo pirmojo užsakymo interneto svetainėje patvirtinimą – Visuomenės sveikatos apsauga – Direktyva 2000/31/EB – Elektroninė komercija – 2 straipsnio a punktas – Informacinės visuomenės paslauga – 2 straipsnio h punktas – Koordinuojama sritis – 3 straipsnis – Kilmės valstybės principas – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Pateisinimas – Visuomenės sveikatos apsauga – Vaistininko profesijos orumo apsauga – Piktnaudžiavimo vaistais prevencija
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-743/18 Elme Messer Metalurgs / Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 2 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „pažeidimas“ – Sąjungos teisės nuostatos pažeidimas, susijęs su ūkio subjekto veiksmais ar neveikimu – Europos Sąjungos bendrajam biudžetui padaryta žala – Paramos gavėjo vienintelio verslo partnerio nemokumas
Rēzeknes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-331/19 Staatssecretaris van Financiën / X (Afrodiziakams taikomas lengvatinis PVM tarifas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį PVM tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir paslaugų teikimui – III priedo 1 punktas – Sąvokos „maisto produktai, skirti žmonių maistui“ ir „produktai, paprastai skirti naudoti kaip maisto produktų papildai arba pakaitalai“ – Afrodiziakai
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-405/19 Vos Aannemingen / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą – Paslaugos, iš kurių naudos gavo ir tretieji asmenys – Tiesioginio ir nedelsiant atsirandančio ryšio su apmokestinamojo asmens ekonomine veikla buvimas – Tiesioginio ir nedelsiant atsirandančio ryšio su vienu ar daugiau pardavimo sandorių buvimas
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-526/19 Entoma / Ministre de l’Économie et des Finances ir Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų sauga – Nauji maisto produktai ir nauji maisto komponentai – Reglamentas (EB) Nr. 258/97 – 1 straipsnio 2 dalies e punktas – Sąvoka „maisto komponentai, kurie yra išskirti iš gyvūnų” – Pateikimas rinkai – Nedalyti vabzdžiai, skirti žmonėms vartoti
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-603/19 Baudžiamoji byla prieš TG ir UF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnis – Baudžiamoji byla dėl nusikalstamų veikų, susijusių su sukčiavimu subsidijų, iš dalies finansuojamų iš Europos Sąjungos biudžeto, srityje – Nacionalinė teisė, pagal kurią vykstant baudžiamajam procesui valstybės institucijoms neleidžiama išsiieškoti subsidijų siekiant nusikalstamomis veikomis padarytos žalos atlyginimo
Špecializovaný trestný súd prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-654/19 FP Passenger Service / Austrian Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio didelio vėlavimo atveju – Teisė į kompensaciją vėlavimo atveju – Vėlavimo trukmė – Orlaivio durų atidarymo paskirties vietoje laikas – Faktinis atvykimo laikas – Tvarkaraštyje numatytas atvykimo laikas – Klausimas, dėl kurio Teisingumo Teismas jau yra priėmęs sprendimą, arba atsakymas į klausimą, kuris gali būti aiškiai nustatytas iš jurisprudencijos
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-89/20 Baudžiamoji byla prieš GR ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis – Ne bis in idem principas – Taikymo sritis – Faktinių aplinkybių sutaptis – Pakankamai išsamios informacijos, susijusios su faktinėmis aplinkybėmis ir priežastimis, pateisinančiomis atsakymo į prejudicinį klausimą būtinybę, nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Županijski sud u Puli prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-623/17 Privacy International / Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjas – Bendras ir nediferencijuotas srauto ir vietos nustatymo duomenų perdavimas – Nacionalinio saugumo užtikrinimas – Direktyva 2002/58/EB – Taikymo sritis – 1 straipsnio 3 dalis ir 3 straipsnis – Elektroninių ryšių konfidencialumas – Apsauga – 5 straipsnis ir 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8, 11 straipsniai bei 52 straipsnio 1 dalis – ESS 4 straipsnio 2 dalis
Investigatory Powers Tribunal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-66/18 Komisija / Vengrija (Aukštasis mokslas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Priimtinumas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Bendrasis susitarimas dėl prekybos paslaugomis – XVI straipsnis – Prieiga prie rinkos – Konkrečių įsipareigojimų sąrašas – Sąlyga turėti leidimą – XX straipsnio 2 dalis – XVII straipsnis – Nacionalinis režimas – Paslaugų teikėjas, kurio buveinė yra trečiojoje šalyje – Valstybės narės nacionalinės teisės nuostatos, nustatančios aukštojo mokslo paslaugų teikimo šalies teritorijoje sąlygas – Reikalavimas, kad su valstybe, kurioje yra paslaugų teikėjo buveinė, būtų sudaryta tarptautinė sutartis – Reikalavimas mokymą organizuoti valstybėje, kurioje yra paslaugų teikėjo buveinė – Konkurencinių sąlygų pakeitimas nacionalinių paslaugų teikėjų naudai – Pateisinimas – Viešoji tvarka – Apgaulės prevencija – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – 16 straipsnis – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimo buvimas – Pateisinimas – Svarbus viešojo intereso pagrindas – Viešoji tvarka – Apgaulės prevencija – Aukšta mokymo kokybė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 13 straipsnis – Akademinė laisvė – 14 straipsnio 3 dalis – Laisvė steigti mokymo įstaigas – 16 straipsnis – Laisvė užsiimti verslu – 52 straipsnio 1 dalis
Proceso kalba: vengrų
Sujungtos bylos C-511/18, C-512/18 ir C-520/18 La Quadrature du Net ir kt. / Premier ministre ir kt.
Conseil d'État (Prancūzija) ir Cour constitutionnelle (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-134/19 P Bank Refah Kargaran / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – ESS 29 straipsnis – SESV 215 straipsnis – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Žala, kurią apeliantas tariamai patyrė dėl jo pavadinimo įtraukimo į asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą ir palikimo jame – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Teisingumo Teismo jurisdikcija priimti sprendimą dėl prašymo atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl ribojamųjų priemonių, numatytų BUSP srities sprendimuose – Pakankamai sunkus teisės normos, kuria siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Aktų, kuriais nustatomos ribojamosios priemonės, nepakankamas motyvavimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-181/19 Jobcenter Krefeld / JD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojai – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Vienodas vertinimas – Socialinės lengvatos – 10 straipsnis – Mokyklą lankantys vaikai – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnis – Socialinės paramos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 straipsnis – 70 straipsnis – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Darbuotojas migrantas, išlaikantis priimančiojoje valstybėje narėje mokyklą lankančius vaikus
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-245/19 ir C-246/19 Liuksemburgo valstybė / B ir Liuksemburgo valstybė / B ir kt. (Teisė apskųsti prašymą pateikti informaciją mokesčių srityje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/16/EB – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – 1 ir 5 straipsniai – Įpareigojimas pateikti informaciją valstybės narės kompetentingai institucijai, kuri veikia gavusi kitos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymą keistis informacija – Informaciją, kurią pirmosios valstybės narės kompetentinga institucija įpareigoja perduoti, turintis asmuo – Dėl mokesčių mokėtojo atliekamas tyrimas, dėl kurio antrosios valstybės narės kompetentinga institucija pateikė prašymą – Tretieji asmenys, su kuriais šis mokesčių mokėtojas turi teisinių, bankinių, finansinių arba apskritai ekonominių santykių – Teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – 52 straipsnio 1 dalis – Apribojimas – Teisinis pagrindas – Teisės į veiksmingą teisinę gynybą esmės laikymasis – Teisinės gynybos priemonės, dėl kurios aptariami teisiniai subjektai gali pasinaudoti veiksminga visų reikšmingų fakto ir teisės klausimų kontrole ir veiksminga jiems Sąjungos teise užtikrintų teisių teismine kontrole, buvimas – Sąjungos pripažįstamas bendrojo intereso tikslas – Kova su tarptautiniu sukčiavimu mokesčių srityje ir mokesčių slėpimu – Proporcingumas – Informacijos, susijusios su įpareigojimu ją pateikti, „numatomo reikalingumo“ pobūdis – Teisminė kontrolė – Apimtis – Asmeniniai, laiko ir materialiniai elementai, į kuriuos reikia atsižvelgti
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-443/19 Vodafone España / Diputación Foral de Guipúzcoa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 13 straipsnis – Rinkliava už teises naudoti radijo dažnius – Sektoriniai nacionalinės teisės aktai, nustatantys rinkliavą už viešojo radijo spektro rezervaciją – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys turto perleidimo mokestį už administracinių viešojo turto koncesijų suteikimą
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) ir United Biscuits Pension Investments / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Draudimo sandorių neapmokestinimas – Pensijų fondų valdymo paslaugų patikėtiniui teikimas, atliekamas investicijų valdytojų – Jokio atlyginimo už riziką nebuvimas – Profesinė pensijų sistema – Nacionalinė mokestinė praktika – Draudimo veiklos vykdymas – Leidimą turintys subjektai – Tokio leidimo neturintys subjektai – Sąvoka „draudimo sandoriai
Court of Appeal [England & Wales (Civil Division)] prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-330/19 Staatssecretaris van Financiën / Exter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 121 straipsnio 1 dalis – Laikinojo įvežimo perdirbti procedūra – Išleidimas į laisvą apyvartą – Skolos muitinei atsiradimas – Skolos nustatymas – Sąvoka „apmokestinimo veiksniai“ – Atsižvelgimas į lengvatinių muitų tarifų priemonę
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-360/19 Crown Van Gelder / Autoriteit Consument en Markt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 37 straipsnis – Reguliavimo institucijos pareigos ir įgaliojimai – Ginčų sprendimas ne teismo keliu – Sąvoka „šalis, turinti nusiskundimų“ – Galutinio vartotojo skundas, pateiktas dėl perdavimo sistemos, prie kurios šio vartotojo įrenginys nėra tiesiogiai prijungtas, operatoriaus – Šioje sistemoje įvykęs gedimas – Sutartinių santykių tarp vartotojo ir sistemos operatoriaus nebuvimas – Skundo priimtinumas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken / Patent-och registreringsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Žymenys, galintys būti prekių ženklu – Skiriamasis požymis – Prašymas įregistruoti kaip prekių ženklą paslaugai skirtą žymenį, kurį sudaro spalviniai motyvai ir kuris skirtas žymėti turtui, naudojamam teikiant šią paslaugą – Žymens skiriamojo požymio vertinimas – Kriterijai
Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-476/19 Allmänna ombudet / Combinova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos muitinės kodeksas – 124 straipsnio 1 dalies k punktas – Skolos muitinei išnykimas prekių nenaudojimo atveju – Sąvoka „naudojamos prekės“ – Laikinojo įvežimo perdirbti procedūra – Skola muitinei, atsiradusi dėl laikinojo įvežimo perdirbti procedūros taisyklių nesilaikymo – Formalumų užbaigimo dokumento nepateikimas per nustatytą terminą
Kammarrätten i Göteborg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-514/19 Union des industries de la protection des plantes / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Neatidėliotinos priemonės – Oficialus pranešimas Europos Komisijai – Direktyva (ES) 2015/1535 – Informacijos apie techninius reglamentus teikimo tvarka – Neonikotinoidai – Bičių apsauga – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-558/19 Impresa Pizzarotti / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Neįprasta nauda, suteikta bendrovei nerezidentei)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 63 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Bendrovių apmokestinamųjų pajamų nustatymas – Tarpusavyje susiję asmenys – Neįprasta nauda, kurią filialas rezidentas suteikė bendrovei nerezidentei – Bendrovės nerezidentės filialo apmokestinamųjų pajamų koregavimas – Apmokestinamųjų pajamų nekoregavimas tuo atveju, kai identišką naudą bendrovei rezidentei suteikė jos filialas – Laisvos konkurencijos principas – Įsisteigimo laisvės apribojimas – Pateisinimas – Subalansuotas apmokestinimo kompetencijos pasiskirstymas tarp valstybių narių – Proporcingumas
Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-568/19 MO / Subdelegación del Gobierno en Toledo (Sprendimo „Zaizoune“ pasekmės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka – 6 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Neteisėtas buvimas – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią, atsižvelgiant į aplinkybes, skiriama bauda arba išsiunčiama iš šalies – 2015 m. balandžio 23 d. Sprendimo Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) pasekmės – Suinteresuotajam asmeniui palankesnės nacionalinės teisės nuostatos – Direktyvų tiesioginis veikimas – Apribojimai
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-602/19 kohlpharma / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Atsisakymas patvirtinti informacijos ir dokumentų, susijusių su vaistu, dėl kurio išduotas lygiagretaus importo leidimas, pakeitimą – Žmonių sveikatos ir gyvybės apsauga – Direktyva 2001/83/EB
Verwaltungsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-641/19 EU / PE Digital
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 11 punktas, 14 straipsnio 3 dalis ir 16 straipsnio m punktas – Nuotolinės prekybos sutartis – Skaitmeninio turinio ir skaitmeninių paslaugų teikimas – Teisė atsisakyti sutarties – Vartotojo pareigos sutarties atsisakymo atveju – Sumos, kurią turi sumokėti vartotojas už paslaugas, suteiktas prieš jam pasinaudojant teise atsisakyti sutarties, nustatymas – Teisės atsisakyti sutarties išimtis skaitmeninių paslaugų teikimo atveju
Amtsgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-644/19 FT / Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 1, 2 ir 3 straipsniai – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Priemonė, kurios ėmėsi universitetas pagal nacionalinę teisę – Etatinio dėstytojo statuso išlaikymas, sulaukus teisės aktuose nustatyto pensinio amžiaus – Galimybė, suteikta tik doktorantų mokslinio vadovo kvalifikaciją turintiems dėstytojams – Tokios kvalifikacijos neturintys dėstytojai – Terminuotos sutartys – Mažesnis atlyginimas nei mokamas etatiniams dėstytojams
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-657/19 Finanzamt D / E
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 132 straipsnio 1 dalies g punktas – Su globa ir rūpyba bei socialinės apsaugos darbu glaudžiai susijusių paslaugų teikimas – Slaugos poreikio vertinimo ataskaitų rengimas – Apmokestinamasis asmuo, įgaliotas slaugos draudimo medicinos tarnybų – Organizacijos, pripažintos socialine gerove besirūpinančiomis organizacijomis
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-711/19 Admiral Sportwetten ir kt. / Magistrat der Stadt Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva (ES) 2015/1535 – 1 straipsnis – Informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Sąvoka „techninis reglamentas“ – Azartiniai lošimai – Vietos mokestis už lažybų terminalų eksploatavimą – Mokesčių teisės nuostatos – Pranešimo Europos Komisijai nebuvimas – Galimybė remtis prieš mokesčių mokėtoją
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-681/18 JH / KG (Vėlesni paskyrimai dirbant per laikinojo įdarbinimo įmones)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmonę – 5 straipsnio 5 dalis – Vienodas požiūris – Priemonės, kurios reikalingos siekiant išvengti piktnaudžiavimo naudojantis darbu per laikinojo įdarbinimo įmones – Valstybėms narėms tenkanti pareiga vengti vėlesnių paskyrimų – Apribojimų nenustatymas nacionalinės teisės aktuose – Atitinkančio aiškinimo reikalavimas
Tribunale ordinario di Brescia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-629/19 Sappi Austria Produktion ir Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein“ / Landeshauptmann von Steiermark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 2008/98/EB – 2 straipsnio 2 dalies a punktas, 3 straipsnio 1 punktas ir 6 straipsnio 1 dalis – Nuotekos – Nuotekų dumblas – Taikymo sritis – Sąvoka „atliekos“ – Atliekų statuso netekimas – Naudojimo ar perdirbimo operacijos
Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-677/19 Valoris / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea ir Administraţia Fondului pentru Mediu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės principai – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Valstybės narės pažeidžiant Sąjungos teisę surinktų mokesčių grąžinimas – Prašymų grąžinti tokius mokesčius pateikimo terminas – Panašaus termino pažeidžiant nacionalinę teisę šios valstybės narės gautoms sumoms grąžinti nebuvimas
Tribunalul Vâlcea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-778/18 Association française des usagers de banques / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – 45 straipsnis – Direktyva (ES) 2015/2366 – 55 straipsnis – Bendrosios sutarties nutraukimas – Direktyva 2014/17/ES – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – 12 straipsnio 1 dalis, 2 dalies a punktas ir 3 dalis – Siejimas – Grupavimas – Direktyva 2014/92/ES – Mokėjimo sąskaitos – 9 – 14 straipsniai – Sąskaitos pakeitimas – Pareiga kredito sutartyje nurodytu laikotarpiu pervesti savo pajamas į mokėjimo sąskaitą kredito davėjo įstaigoje už kredito gavėjui suteikiamą asmeninę lengvatą – Pareigos trukmė – Asmeninės lengvatos praradimas tuo atveju, jei sąskaita uždaroma anksčiau
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-117/19 Linas Agro / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 999/2014 – Galutinis antidempingo muitas importuojamoms kietosioms trąšoms, kurių sudėtyje esantis amonio nitrato kiekis yra didesnis kaip 80 % masės – Apibrėžtis – Reglamentas (EB) Nr. 945/2005 – Amonio nitrato kiekio nustatymas – Prezumpcija, pagal kurią, jeigu produkto sudėtyje esantis azoto kiekis yra didesnis kaip 28 % masės, jo sudėtyje esančio amonio nitrato kiekis yra didesnis kaip 80 % masės
Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-335/19 E. / Minister Finansów (PVM – Apmokestinamosios vertės sumažinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – PVM apmokestinamosios vertės sumažinimas – Visiškas ar dalinis kainos neapmokėjimas – Nacionalinės teisės nuostatose nustatytos pasinaudojimo teise į sumažinimą sąlygos – Sąlyga, pagal kurią skolininkui neturi būti taikoma nemokumo ar likvidavimo procedūra – Sąlyga, pagal kurią kreditorius ir skolininkas turi būti PVM mokėtojai
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-543/19 Jebsen & Jessen / Hauptzollamt Hamburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 78 straipsnis – 236 straipsnio 1 dalis – Importo procedūra – Muitinės deklaracijos patikrinimas – Prekybos politika – Antidempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/82 – Galutinis antidempingo muitas – Įsipareigojimai dėl kainos – Muito netaikymas – 2 straipsnio 1 dalis – Reikalavimas pateikti įsipareigojimo sąskaitą faktūrą – Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/82 priede nurodyto aspekto nepaminėjimas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-529/19 Möbel Kraft / ML
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 16 straipsnio c punktas – Teisė atsisakyti sutarties – Išimtys – Prekės, kurios pagaminamos pagal vartotojo nurodytas specifikacijas arba aiškiai pritaikomos jo asmeninėms reikmėms – Prekės, kurias prekiautojas pradėjo gaminti
Amtsgericht Potsdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-556/19 Eco TLC / Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire ir Ministre de l’Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybiniai ištekliai“ – Platesnė gamintojų atsakomybė – Valdžios institucijų patvirtinta ekologinė organizacija, renkanti finansinius įnašus iš tam tikrų gaminių tiekėjų rinkai, kad už juos galėtų įvykdyti jiems teisės aktuose nustatytą pareigą tvarkyti šių gaminių atliekas – Sutartis sudariusiems rūšiavimo veiklos vykdytojams ekologinės organizacijos teikiama finansinė parama
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-720/18 ir C-721/18 Ferrari / DU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 12 straipsnio 1 dalis – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Įrodinėjimo pareiga – 13 straipsnis – Naudojimo tik „tam tikroms prekėms ir paslaugoms“ įrodymai – Prekių ženklas, kuriuo žymimas jau nebegaminamas automobilio modelis – Prekių ženklo naudojimas atsarginėms detalėms ir su modeliu susijusioms paslaugoms – Prekių ženklo naudojimas naudotiems automobiliams – SESV 351 straipsnis – Vokietijos Federacinės Respublikos ir Šveicarijos Konfederacijos konvencija – Abipusė patentų, pramoninių dizainų ir prekių ženklų apsauga
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-275/19 Sportingbet ir Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Sąvoka „techninis reglamentas“ – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie visus techninių reglamentų projektus – Galimybės prieš privačius asmenis remtis techniniu reglamentu, apie kurį nepranešta, nebuvimas – Netaikymas paslaugų teikėjams
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-702/19 P Silver Plastics ir Johannes Reifenhäuser / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Mažmeninei prekybai maistu skirtų pakuočių rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 23 straipsnis – Europos žmogaus teisių konvencijos 6 straipsnis – Pagrindinė teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Procesinio lygiateisiškumo principas – Teisė „į konfrontaciją“ – Liudytojų apklausa – Motyvai – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Viršutinė baudos riba
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-521/18 Pegaso ir kt. / Poste Tutela
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose vykdomi pirkimai – Direktyva 2014/25/ES – 13 straipsnis – Su pašto paslaugų teikimu susijusi veikla – Perkantieji subjektai – Viešosios įmonės – Priimtinumas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-112/19 Marvin M. / Kreis Heinsberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/126/EB – 2 straipsnio 1 dalis ir 11 straipsnio 4 dalis – Vairuotojo pažymėjimas – Tarpusavio pripažinimas – Pripažinimo pareigos apimtis – Vairuotojo pažymėjimo keitimas – Keitimas, atliktas tuo metu, kai pažymėjimą išdavusioje valstybėje narėje buvo atimta teisė vairuoti – Sukčiavimas – Atsisakymas pripažinti atlikus keitimą išduotą vairuotojo pažymėjimą
Verwaltungsgericht Aachen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-321/19 BY ir CZ / Vokietijos Federacinė Respublika (Rinkliavos už naudojimąsi greitkeliais tarifų nustatymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/62/EB – Direktyva 2006/38/EB – Sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra – 7 straipsnio 9 dalis – 7a straipsnio 1 ir 2 dalys – Rinkliavos – Infrastruktūros kaštų susigrąžinimo principas – Infrastruktūros kaštai – Eksploatavimo kaštai – Kaštai, susiję su kelių policija – Kaštų viršijimas – Tiesioginis veikimas – Per didelio rinkliavos tarifo pateisinimas a posteriori – Sprendimo padarinių ribojimas laiko atžvilgiu
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-608/19 INAIL / Zennaro Giuseppe Legnami
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Reglamentas (ES) Nr. 1407/2013 – 3 straipsnis – De minimis pagalba – 6 straipsnis – Stebėsena – Įmonės, viršijančios de minimis viršutinę ribą dėl prašomos pagalbos sumos sumavimo su anksčiau gautų pagalbų sumomis – Galimybė rinktis iš prašomos pagalbos sumos sumažinimo arba ankstesnės pagalbos atsisakymo, kad būtų laikomasi de minimis viršutinės ribos
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-637/19 BY / CX (Fotografiniai įrodymai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka „viešas“ – Saugomos medžiagos perdavimas teismui elektroniniu būdu kaip įrodymo vykstant teismo procesui
Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-243/19 A / Veselības ministrija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 20 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2011/24/ES – 8 straipsnio 1 ir 5 dalys ir 6 dalies d punktas – Sveikatos draudimas – Stacionarinės sveikatos priežiūros paslaugos, teikiamos kitoje nei draudimo valstybėje narėje – Atsisakymas suteikti išankstinį leidimą – Stacionarinis gydymas, kurį galima veiksmingai užtikrinti draudimo valstybėje narėje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Skirtingas požiūris dėl religijos
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-576/19 P Intercept Pharma ir Intercept Pharmaceuticals / EMA
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Sąjungos institucijų, įstaigų ir organų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies antra įtrauka – Išimtis, susijusi su teismo proceso apsauga – 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka – Išimtis, susijusi su komercinių interesų apsauga – Dokumentai, pateikti kartu su paraiška išduoti leidimą pateikti rinkai žmonėms skirtą vaistą – Sprendimas suteikti galimybę trečiajam asmeniui susipažinti su dokumentais
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-157/19 P Makhlouf / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Priemonės, taikomos Sirijoje veiklą vykdantiems įtakingiems verslininkams – Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Apelianto pavardės įtraukimas – Ieškinys dėl panaikinimo
Byla C-158/19 P Othman / Taryba
Byla C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom / Taryba
Byla C-260/19 P Bena Properties / Taryba
Byla C-261/19 P Cham Holding / Taryba
Byla C-348/19 P Drex Technologies / Taryba
Byla C-349/19 P Almashreq Investment Fund / Taryba
Byla C-350/19 P Souruh / Taryba
Byla C-612/19 P CC / Parlamentas
Byla C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 90/435/EEB – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms – Taikymo sritis „ratione temporis“ – Pajamų mokestis už laikotarpį iki valstybės narės įstojimo į Europos Sąjungą – Po įstojimo į Sąjungą priimtas sprendimas dėl mokesčio perskaičiavimo
Byla C-158/20 P Whitehead ir Evans / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimas iš Europos Sąjungos – Kitoje Sąjungos valstybėje narėje gyvenantys Jungtinės Karalystės piliečiai – 2019 m. Europos Parlamento rinkimai – Europos Sąjungos Tarybai pateiktas prašymas atidėti Europos Parlamento rinkimus – Ieškinys dėl neveikimo – Teisės pareikšti ieškinį nebuvimas – Ieškinio kaip nepriimtino atmetimas Bendrajame Teisme – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach / BQ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Būtinybė išaiškinti Sąjungos teisę, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti byloje sprendimą – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / Weindel Logistik Service
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio e punktas – Pirkimo mokesčio atskaita – Prekių naudojimas tik apmokestinamojo asmens apmokestinamiesiems sandoriams – Tiesioginio ryšio tarp importuotų prekių ir pardavimo sandorio buvimas
Byla C-201/20 P(R) Junqueras i Vies / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Mandato panaikinimas po nuteisimo baudžiamąja tvarka – Europos Parlamento pirmininko sprendimas, kuriuo konstatuojama laisva vieta – Ieškinys dėl panaikinimo – „Fumus boni juris
Byla C-394/19 PN ir kt. / CPAS d’Anderlecht
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Sąjungos pilietybė – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybės narės teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnis – Naudos gavėjai – Netinkamas perkėlimas – Valstybės narės atsakomybė pažeidus Sąjungos teisę – Socialinės paramos skyrimas patirtai žalai atlyginti – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-313/20 P Abarca / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-447/19 P Close ir Cegelec / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Viešasis darbų pirkimas – Konkurso procedūra – „Konrad Adenauer“ pastato Liuksemburge plėtros ir atnaujinimo darbai – Perkančiosios organizacijos pareigos informuoti konkurso nelaimėjusį dalyvį apimtis – Motyvavimas
Byla C-813/18 P Deza / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Tam tikrų cheminių medžiagų ir tam tikrų mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas (ES) 2017/776 – Antrachinono klasifikavimas – Medžiaga, laikoma turinčia kancerogeninį poveikį žmonėms – Reglamento Nr. 1272/2008 ir teisinio saugumo principų aiškinimo ir taikymo klaidos – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Kontrolės apimtis
Byla C-396/19 P ECB / Espírito Santo Financial Group
Apeliacinis skundas – Sprendimas 2004/258/EB – 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko (ECB) statuto – 10 straipsnio 4 dalis – Galimybė susipažinti su ECB dokumentais – Valdančiosios tarybos sprendimas – ECB organų posėdžių ir svarstymų konfidencialumas – Svarstymų rezultatai – Galimybės susipažinti nesuteikimas iš dalies – Pavojus viešojo intereso apsaugai – Pareiga motyvuoti
Byla C-720/19 GR / Stadt Duisburg (Įgytų teisių tęstinumas natūralizavusis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 7 straipsnio pirma pastraipa – Valstybės narės įprastai darbo rinkai priklausančio darbuotojo iš Turkijos šeimos narių teisė gyventi šalyje – Atitinkamų šeimos narių natūralizacija priimančiojoje valstybėje narėje – Teisės gyventi šalyje išlaikymas – Įgytos teisės
Byla C-386/20 P eSky Group IP / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-273/19 P EKETA / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – 52 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 2321/2002 – Sprendimas Nr. 1513/2002/EB – Dotacijos susitarimas – Projektas „Sensation“ – Šeštoji pamatinė programa – Reikalavimus atitinkančios išlaidos – Interesų konfliktas – Įrodinėjimo pareiga – Darbo laiko apskaitos žiniaraštis – Audito ataskaita – Įrodomoji galia – Patikimo finansų valdymo principas – Proporcingumo principas
Byla C-274/19 P EKETA / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 – Reglamentas (EB) Nr. 1906/2006 – Sprendimas Nr. 1513/2002/EB – Dotacijos susitarimas „Actibio“ – Projektas „Actibio“ – Septintoji pamatinė programa – Reikalavimus atitinkančios išlaidos – Interesų konfliktas – Įrodinėjimo pareiga – Darbo laiko apskaitos žiniaraščiai – Audito ataskaita – Įrodomoji galia – Proporcingumo principas
Byla C-611/18 P Pirelli & C. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas įgyvendinant projektus – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Europos Komisijos įgaliojimai baudų skyrimo srityje – Pažeidimo priskyrimas – Faktinės lemiamos įtakos darymo prezumpcija – Pareiga motyvuoti – Pagrindinės teisės – Beneficium ordinis seu excussionis – Neribota jurisdikcija
Byla C-313/19 P Associazione GranoSalus / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktų pateikimas į rinką – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2324 – Asociacijos pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Tiesiogiai susijęs asmuo
Byla C-716/19 ZA ir kt. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Konkurencija – Galutinis nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimas, kuriuo konstatuojami konkurenciją ribojantys veiksmai – Įvertintų ir konstatuotų faktinių aplinkybių įrodomosios galios apimtis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes, taip pat priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-84/20 P Sarantos ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Sąjungos pilietybė – Sąjungos piliečių tapatybės kortelių ir Sąjungos piliečiams bei jų šeimos nariams, kurie naudojasi laisvo judėjimo teise, išduodamų teisę gyventi šalyje patvirtinančių dokumentų saugumo didinimas – Reglamentas (ES) 2019/1157 – Ieškinys dėl panaikinimo – „Locus standi“ – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Šalies pareiga būti atstovaujamai advokato – Apeliantas, turintis advokato statusą, savo vardu pasirašęs apeliacinį skundą, nepasinaudojęs advokato (trečiojo asmens) paslaugomis jam atstovauti – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-304/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-305/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-307/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-308/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-309/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Byla C-310/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-311/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-312/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2020 m. lapkritis
Byla C-644/18 Komisija / Italija (Ribinės vertės − KD10)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis mikrodalelių (KD10) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Italijos zonose ir aglomeracijose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
Proceso kalba: italų
Byla C-809/18 P EUIPO / John Mills
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Protesto procedūra – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – 8 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – Prašomo įregistruoti prekių ženklo tapatumas su ankstesniu prekių ženklu arba panašumas į jį – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas MINERAL MAGIC – Ankstesnio prekių ženklo savininko atstovo ar patikėtinio pateikta registracijos paraiška – Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Proceso kalba: anglų
Byla C-61/19 Orange Romania / ANSPDCP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – 2 straipsnio h punktas ir 7 straipsnio a punktas – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 11 punktas ir 6 straipsnio 1 dalies a punktas – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga – Judriojo ryšio paslaugų teikėjo atliekamas asmens tapatybės dokumentų kopijų rinkimas ir saugojimas – Duomenų subjekto „sutikimo“ sąvoka – Informacija pagrįstas konkretus laisvos valios pareiškimas – Sutikimo davimas pažymint langelį – Duomenų subjekto atliekamas sutarties pasirašymas – Įrodinėjimo pareiga
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-287/19 DenizBank / Verein für Konsumenteninformation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva (ES) 2015/2366 – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – 4 straipsnio 14 punktas – Mokėjimo priemonės sąvoka – Personalizuotos daugiafunkcės banko kortelės – Keitimosi duomenimis trumpu atstumu (NFC) funkcija – 52 straipsnio 6 punkto a papunktis ir 54 straipsnio 1 dalis – Vartotojui teiktina informacija – Bendrosios sutarties sąlygų pakeitimas – Tylus sutikimas – 63 straipsnio 1 dalies a ir b punktai – Teisės ir pareigos, susijusios su mokėjimo paslaugomis – Mažos vertės mokėjimo priemonėms taikoma nukrypti leidžianti nuostata – Taikymo sąlygos – Mokėjimo priemonė, kurios negalima blokuoti – Anonimiškai naudojama mokėjimo priemonė – Teismo sprendimo veikimo ribojimas laiko atžvilgiu
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-300/19 UQ / Marclean Technologies
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas – Sąvoka „kolektyvinis atleidimas iš darbo“ – Atleidimų iš darbo skaičiaus apskaičiavimo tvarka – Referencinis laikotarpis, į kurį reikia atsižvelgti
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-433/19 Ellmes Property Services / SP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 24 straipsnio 1 punktas – Išimtinė jurisdikcija nagrinėti ieškinius, kurių dalykas yra daiktinės teisės į nekilnojamąjį turtą – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – Bendraturčio ieškinys, kuriuo reikalaujama, kad kitas bendraturtis nutrauktų turto bendrosios nuosavybės objekte naudojimą turistiniais tikslais
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-42/19 Sonaecom / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 4 straipsnis – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo“ – Mišrią veiklą vykdanti kontroliuojančioji bendrovė – 17 straipsnis – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Mišrią veiklą vykdančios kontroliuojančios bendrovės sumokėtas pirkimo PVM už konsultavimo paslaugas, susijusias su rinkos tyrimais, atliktais siekiant galimai įsigyti kitų bendrovių kapitalo dalių – Įsigijimo projektų neįvykdymas – Pirkimo PVM, sumokėtas už komisinius bankui, susijusius su obligacijų emisijos, skirtos aprūpinti investavimui būtinomis lėšomis patronuojamąsias bendroves, organizavimą ir sudarymą – Nerealizuotos investicijos
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group / Olympic Insurance Company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/138/EB – 274 straipsnis – Draudimo įmonių likvidavimo procedūrai taikytina teisė – Draudimo bendrovės leidimo panaikinimas – Laikinojo likvidatoriaus paskyrimas – „Sprendimo pradėti draudimo įmonės likvidavimo procedūrą“ sąvoka – Teismo sprendimo pradėti likvidavimo procedūrą buveinės valstybėje narėje nebuvimas – Prieš draudimo įmonę kitose valstybėse narėse, ne buveinės valstybėje narėje pradėtų teismo procesų sustabdymas
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-734/19 ITH Comercial Timişoara / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo mokesčio atskaita – Iš pradžių numatytos veiklos nutraukimas – Pirkimo PVM atskaitos tikslinimas – Nekilnojamojo turto veikla
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-796/19 Komisija / Austrija (Geležinkelių saugos institucija)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2007/59/EB – Traukinių mašinistų sertifikavimas – 3 straipsnio a punktas – Kompetentinga nacionalinė institucija – Direktyva 2004/49/EB – 16 straipsnio 1 dalis – Saugos institucija – Kelių institucijų paskyrimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-367/20 SP / KLM Royal Dutch Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją – Didelis pavėlavimas atskristi – Per Bendrijos oro vežėją užsakytas skrydis, susidedantis iš dviejų skrydžių, kuriuos iš trečiosios šalies į valstybę narę vykdo skirtingi oro vežėjai – Didelis vėlavimas, įvykęs dėl pirmojo skrydžio, kurį pagal bendrojo kodo sutartį vykdė trečiosios šalies oro vežėjas – Bendrijos vežėjui pareikštas ieškinys dėl kompensacijos
Amtsgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-77/19 Kaplan International colleges UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies f punktas – Nepriklausomos asmenų grupės teikiamų paslaugų savo nariams neapmokestinimas – Taikymas PVM grupėms – 11 straipsnis – PVM grupė
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación / AGEDI ir AIE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Gretutinės autorių teisės – Direktyva 92/100/EEB – 8 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Viešas audiovizualinio kūrinio, į kurį įrašyta fonograma arba atgaminta fonograma, paskelbimas – Vienkartinis teisingas atlyginimas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-299/19 Techbau / Azienda Sanitaria Locale AL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2000/35/EB – Sąvoka „komercinis sandoris“ – Sąvokos „prekių tiekimas“ ir „paslaugų teikimas“ – 1 straipsnis ir 2 straipsnio 1 punkto pirma pastraipa – Viešojo darbų pirkimo sutartis
Tribunale ordinario di Torino prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle / Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2006/54/EB – Moterų ir vyrų lygios galimybės ir vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo ir profesinės veiklos srityje – 14 ir 28 straipsniai – Nacionalinė kolektyvinė sutartis, pagal kurią teisė į atostogas pasibaigus teisės aktuose numatytoms motinystės atostogoms suteikiama tik darbuotojoms, kurios augina vaikus pačios – Teisės į šias atostogas netaikymas darbuotojams vyrams – Darbuotojos apsauga atsižvelgiant tiek į dėl nėštumo atsiradusias pasekmes, tiek į jos, kaip motinos, padėtį – Taikymo sąlygos
Conseil de prud'hommes de Metz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-519/19 Ryanair DAC / DelayFix
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Vežimo oro transportu sutartis – Sąlyga dėl sutartinės jurisdikcijos, kurią sudaro keleivis vartotojas – Šio keleivio reikalavimas oro transporto bendrovei – Šio reikalavimo perleidimas skolų išieškojimo įmonei – Oro transporto bendrovės galimybė remtis sąlyga dėl jurisdikcijos prieš šio keleivio reikalavimą perėmusią įmonę – Direktyva 93/13/EEB
Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-663/18 Baudžiamoji byla prieš B S ir C A (Prekyba kanabidioliu (KBD))
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Bendras rinkų organizavimas linų ir kanapių sektoriuje – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Visuomenės sveikatos apsauga – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos naudoti pramonei ir parduoti leidžiama tik kanapių pluoštą ir sėklas – Kanabidiolis (KBD)
Cour d'appel d'Aix-En-Provence prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-93/19 P EIVT / Hebberecht
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) – Pareigūnų rotacijos politika – Europos Sąjungos delegacijos Etiopijoje vadovo pareigos – Sprendimas nepratęsti paskyrimo į šias pareigas laikotarpio – Tarnybos interesas – Vienodo požiūrio principas – Pozityvi diskriminacija nepakankamai atstovaujamos lyties asmenų naudai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-238/19 EZ / Vokietijos Federacinė Respublika (Karo ir prieglobsčio tarnyba)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – Atsisakymas atlikti karo tarnybą – 9 straipsnio 2 dalies e punktas – Kilmės šalies teisė, kurioje nenumatoma teisė atsisakyti veikti dėl vidinių įsitikinimų – Asmenų, kurie išvyksta iš kilmės šalies pasibaigus karo tarnybos atidėjimo terminui, apsauga – 9 straipsnio 3 dalis – Šios direktyvos 10 straipsnyje nurodytų priežasčių ir persekiojimo ir baudimo, nurodytų minėtos direktyvos 9 straipsnio 2 dalies e punkte, ryšys – Įrodymai
Verwaltungsgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-454/19 Baudžiamoji byla prieš ZW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Baudžiamoji veika, kurią konkrečiai sudaro tarptautinis nepilnamečių grobimas – Apribojimas – Pateisinimas – Vaiko apsauga – Proporcingumas
Amtsgericht Heilbronn prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-775/19 5th AVENUE Products Trading / Hauptzollamt Singen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 29 straipsnio 1 dalis ir 3 dalies a punktas – 32 straipsnio 1 dalies c punktas ir 5 dalies b punktas – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 157 straipsnio 2 dalis – Muitinės vertės nustatymas – Importuotų prekių sandorio vertė – Sąvoka „pardavimo sąlyga“ – Mokėjimas už suteiktą išimtinio platinimo teisę
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-59/19 Wikingerhof / Booking.com
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija – 7 straipsnio 1 ir 2 punktai – Specialioji jurisdikcija bylose dėl delikto arba kvazidelikto – Ieškinys dėl komercinės praktikos, laikomos prieštaraujančia konkurencijos teisei, nutraukimo – Argumentas dėl piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi, pasireiškiančio komercine praktika, kuriai taikomos sutartinės nuostatos – Apgyvendinimo rezervavimo internetinė platforma „booking.com
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-225/19 ir C-226/19 R.N.N.S. ir K.A. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendrijos vizų kodeksas – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – 32 straipsnio 1 – 3 dalys – Sprendimas atsisakyti išduoti vizą – VI priedas – Standartinė forma – Motyvavimas – Grėsmė vienos ar kelių valstybių narių viešajai tvarkai, vidaus saugumui ar visuomenės sveikatai arba tarptautiniams santykiams – 22 straipsnis – Išankstinio konsultavimosi su kitų valstybių narių centrinėmis valdžios institucijomis procedūra – Prieštaravimas vizos išdavimui – Skundas dėl sprendimo atsisakyti išduoti vizą – Teisminės kontrolės apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-445/19 Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark ir Danija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Visuomeninis transliuotojas – SESV 106 straipsnio 2 dalis – Bendros ekonominės svarbos paslaugos – Su vidaus rinka suderinama pagalba – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Pranešimas – Nebuvimas – Gavėjo pareiga sumokėti palūkanas už laikotarpį, kai ši pagalba buvo teikiama neteisėtai – Palūkanų apskaičiavimas – Sumos, į kurias reikia atsižvelgti
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-510/19 Baudžiamoji byla prieš AZ (Dokumentų klastojimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 2 dalis – „Vykdančiosios teisminės institucijos“ sąvoka – 27 straipsnio 2 dalis – Specialioji taisyklė – 27 straipsnio 3 dalies g punktas ir 4 dalis – Leidžianti nukrypti nuostata – Persekiojimas už „kitą nusikalstamą veiką“ nei ta, dėl kurios asmuo buvo perduotas – Vykdančiosios teisminės institucijos sutikimas – Vykdančiosios valstybės narės prokuratūros sutikimas
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-823/18 P Komisija / GEA Group
Apeliacinis skundas – Karteliai – Alavo šilumos stabilizatorių, epoksidinto sojos pupelių aliejaus ir esterių Europos rinka – Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – 10 % apyvartos viršutinės ribos taikymas vienam iš įmonę sudarančių subjektų – Sprendimo iš dalies pakeisti pradiniame sprendime, kuriuo konstatuotas pažeidimas, nustatytą baudą, panaikinimas – Baudos – Sąvoka „įmonė“ – Solidarioji atsakomybė už baudos sumokėjimą – Vienodo požiūrio principas – Baudos mokėjimo terminas dalinio pakeitimo atveju
Proceso kalba: anglų
Byla C-49/19 Komisija / Portugalija (Įpareigojimų teikti universaliąją paslaugą finansavimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Elektroniniai ryšiai – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės, susijusios su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis – Direktyva 2002/22/EB – Tinklai ir paslaugos – 13 straipsnis – Įpareigojimų teikti universaliąją paslaugą finansavimas – Paskirstymo mechanizmas – Skaidrumo, kuo mažesnio rinkos iškraipymo, nediskriminavimo ir proporcingumo principai
Proceso kalba: portugalų
Byla C-269/19 Banca B. / A.A.A.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Sutarties sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas kita – Kintamosios palūkanų normos apskaičiavimo tvarka – Leistinumas – Raginimas šalims surengti derybas
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / WS (Šeimos išmokos vieną leidimą turintiems asmenims)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/98/ES – Vieną leidimą turinčių darbuotojų iš trečiųjų šalių teisės – 12 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį – Socialinė apsauga – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias, nustatant teises į šeimos išmoką, neatsižvelgiama į vieną leidimą turinčio asmens šeimos narius, kurie nuolat negyvena šios valstybės narės teritorijoje
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / VR (Šeimos išmokos ilgalaikiams gyventojams)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų šalių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – 11 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį – Socialinė apsauga – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias, nustatant teises į šeimos išmoką, neatsižvelgiama į ilgalaikio gyventojo šeimos narius, kurie nuolat negyvena šios valstybės narės teritorijoje
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-372/19 SABAM / Weareone.World ir Wecandance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – „Nesąžiningų kainų“ sąvoka – Kolektyvinio autorių teisių administravimo organizacija – Faktinio monopolio padėtis – Dominuojanti padėtis – Piktnaudžiavimas – Muzikos kūrinių grojimas muzikos festivaliuose – Skalė, grindžiama už parduotus bilietus gautomis bendrosiomis pajamomis – Pagrįstas santykis su kolektyvinio administravimo organizacijos suteiktomis paslaugomis – Faktiškai grotos kolektyvinio administravimo organizacijos muzikinio repertuaro dalies nustatymas
Ondernemingsrechtbank Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-799/19 NI ir kt. / Sociálna poisťovňa
Prašymas priimti prejudicinį. sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/94/EB – 2 ir 3 straipsniai – Darbuotojų apsauga darbdaviui tapus nemokiam – „Darbuotojams neįvykdytų reikalavimų“ ir „darbdavio nemokumo“ sąvokos – Nelaimingas atsitikimas darbe – Darbuotojo mirtis – Neturtinės žalos atlyginimas – Skolos išieškojimas iš darbdavio – Negalėjimas – Garantijų institucija
Okresný súd Košice I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-787/18 Skatteverket / Sögård Fastigheter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas kito apmokestinamojo asmens nei to, kuris atliko pridėtinės vertės mokesčio (PVM) atskaitą, atskaitos tikslinimas – Bendrovės atliktas nekilnojamojo turto, kuris šios bendrovės, kaip ir bendrovės ankstesnės savininkės, buvo išnuomotas, pardavimas fiziniams asmenims – Apmokestinimo PVM nutraukimas pastatą pardavus fiziniams asmenims
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-807/19 Procesą inicijavo DSK Bank ir FrontEx International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 3 ir 6 – 8 straipsniai – Direktyva 2008/48/EB – 22 straipsnis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nagrinėjimas nacionalinio teismo iniciatyva – Nacionalinė mokėjimo įsakymo išdavimo procedūra
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Koncesijos sutarčių suteikimas – Direktyva 2014/23/ES – 2 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa – 30 straipsnis – Perkančiosios organizacijos teisė laisvai apibrėžti ir organizuoti procedūrą, per kurią pasirenkamas koncesininkas – Nacionalinės teisės nuostatos, draudžiančios pasinaudoti projektų finansavimu greitkelių koncesijų sutarčių atveju
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-792/18 P ir C-793/18 P Jalkh / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 8 ir 9 straipsniai – Apimtis – Sprendimas panaikinti parlamento nario imunitetą – Sąlygos
Byla C-382/19 P Pethke / EUIPO
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) vidinis pertvarkymas – Paskyrimas į kitas pareigas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnis – Paslėpta sankcija – Tarnybos interesas – Pareigų lygiavertiškumas – Pareiga motyvuoti – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Psichologinis priekabiavimas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis
Byla C-446/19 P Fleig / EIVT
Byla C-676/19 P Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamentas – Teisės aktai, reglamentuojantys Europos Parlamento narių išlaidas ir kompensacijas – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Neteisėtai išmokėtų sumų grąžinimas – Teisingumo Teismo sprendimo poveikis
Byla C-842/19 Komisija / Belgija (Pajamos iš užsienyje esančio nekilnojamojo turto)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Belgijos mokesčių teisės nuostatų dėl pajamų iš užsienyje esančio nekilnojamojo turto nesuderinamumas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Prašymas skirti periodinę baudą ir nurodyti sumokėti vienkartinę sumą
Byla C-85/20 P Lazarus / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Vengrijos suteikta pagalba įmonėms, įdarbinusioms neįgalius darbuotojus – Tariami Europos Komisijos sprendimai, kuriais priemonė pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Sužinojimas apie ginčijamo akto buvimą – Protingas terminas, per kurį galima prašyti pateikti visą tekstą – Sąvoka „aktas, kurį galima ginčyti“, kaip ji suprantama pagal SESV 263 straipsnį – Pirmojoje instancijoje pateikto prašymo nepriimtinumas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-170/20 Novart Engineering / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Direktyva 89/665/EEB – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Taikymo sritis – Direktyva 2014/24/ES – 4 straipsnis – Viešojo pirkimo sutarčių vertės ribos – Aiškų tarptautinį susidomėjimą galintys kelti pirkimai – Duomenų, kuriais remiantis galima pateikti naudingą atsakymą, nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas prašymas
Byla C-446/20 P Katjes Fassin / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-371/19 Komisija / Vokietija (PVM grąžinimas – Sąskaitos)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 170 straipsnis ir 171 straipsnio 1 dalis – PVM grąžinimas apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę valstybėje narėje, kurioje perka prekes ir paslaugas arba į kurią importuoja PVM apmokestinamas prekes, bet yra įsisteigę kitoje valstybėje narėje – Direktyva 2008/9/EB – PVM grąžinimo taisyklės – 9 ir 10 straipsniai – 15 straipsnio 1 dalis – 20 straipsnis – Sąskaitos faktūros ar importo dokumento kopijos nebuvimas – Sistemingas neišsamių prašymų grąžinti mokestį atmetimas – Atvejis, kai apmokestinamojo asmens neprašoma papildyti prašymą pasibaigus prašymo pateikimo terminui – Mokesčių neutralumo principas – Proporcingumo principas – Priimtinumas
Byla C-191/20 P Vizzone / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Atstovavimas šalims – Advokato statusas – Asmuo, priklausantis profesinei organizacijai, kuri nepriskiriama prie atitinkamos valstybės narės pripažintų profesinių organizacijų rūšių – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-316/20 VO ir kt. / SATA International – Azores Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 3 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – Neįtraukimas – Keleiviai, keliaujantys nemokamai arba už mažesnę kainą, kuria plačioji visuomenė negali pasinaudoti tiesiogiai ar netiesiogiai
Byla C-318/20 Colt Technology Services ir kt. / Ministero della Giustizia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nediskriminavimo dėl pilietybės principas – Nacionalinės teisės nuostatos teisminių institucijų nurodyto veiklos perėmimo kainodaros srityje – Atsižvelgimo į visiško telekomunikacijų operatorių išlaidų atlyginimo principą nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamai išsamios informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-418/20 P Scorify / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Išankstinis apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2020 m. gruodis
Byla C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Van den Bosch Transporten ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 96/71/EB – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys bei 2 straipsnio 1 dalis – Darbuotojų komandiravimas teikiant paslaugas – Tarptautinio kelių transporto sektoriuje dirbantys vairuotojai – Taikymo sritis – Sąvoka „komandiruotasis darbuotojas“ – Kabotažo operacijos – 3 straipsnio 1, 3 ir 8 dalys – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Kolektyvinės sutartys, kurios buvo paskelbtos visuotinai taikytinomis
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering / Distillerie Bonollo ir kt.
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos kilmės vyno rūgšties importas – Į bylą įstojusios šalies pirmojoje instancijoje pateiktas apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnio antros pastraipos antras sakinys – Dalinė tarpinė peržiūra – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statuso praradimas per peržiūros procedūrą – Galutinio antidempingo muito pakeitimas – Normaliosios vertės nustatymas – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 9 dalis – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Europos Sąjungos teritorijoje įsteigtų konkuruojančiųjų gamintojų pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesioginė įtaka – Kompetencijos vykdyti sprendimą padalijimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-44/19 Repsol Petróleo / Administración General del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 21 straipsnio 3 dalis – Apmokestinamojo įvykio nebuvimas – Energetikos produktų naudojimas energetikos produktus gaminančioje įmonėje gaminant galutinius energetikos produktus, kai neišvengiamai išgaunami ir produktai, kurie nėra energetikos produktai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-62/19 Star Taxi App / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General ir Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Taikymas – Išimtinai vidaus situacija – Direktyva 2000/31/EB – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „informacinės visuomenės paslaugos“ – 3 straipsnio 2 ir 4 dalys – 4 straipsnis – Taikymas – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos – III skyrius (Teikėjų įsisteigimo laisvė) ir IV skyrius (Laisvas paslaugų judėjimas) – Taikymas – 9 ir 10 straipsniai – Direktyva (ES) 2015/1535 – 1 straipsnio 1 dalies e ir f punktai – Sąvoka „paslaugų taisyklė“ – Sąvoka „techninis reglamentas“ – 5 straipsnio 1 dalis – Nepranešimas iš anksto – Galimybė pasiremti – Asmenų, pageidaujančių keliauti mieste iš vienos vietos į kitą, ir licenciją turinčių taksi vairuotojų ryšio užmezgimo naudojant išmaniajam telefonui skirtą programėlę veikla – Kvalifikavimas – Nacionalinis reglamentavimas, pagal kurį šiai veiklai taikomas reikalavimas gauti išankstinį leidimą
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-311/19 BONVER WIN / Ministerstvo financí ČR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Nacionalinės teisės aktai, kuriais tam tikrose vietose draudžiama vykdyti azartinių lošimų veiklą – SESV 56 straipsnio taikymas – Tarpvalstybinis elementas
Nejvyšší správní soud Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-320/19 Ingredion Germany / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – 3 straipsnio h punktas – Nauji rinkos dalyviai – 10a straipsnis – Nemokamų leidimų suteikimo pereinamuoju laikotarpiu tvarka – Sprendimas 2011/278/ES – 18 straipsnio 1 dalies c punktas – Su kuru susijęs veiklos lygis – 18 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Atitinkamo pajėgumo naudojimo koeficiento dydis
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2324 – Veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo atnaujinimas – SESV 263 straipsnis – Regioninio vieneto suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Tiesioginė sąsaja
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-767/19 Komisija / Belgija (Elektros energijos ir gamtinių dujų rinkos)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 2009/72/EB ir 2009/73/EB – Elektros energijos ir gamtinių dujų vidaus rinka – Veiksmingas elektros energijos ir dujų perdavimo sistemų valdymo atskyrimas nuo tiekimo ir gamybos veiklos – Nepriklausomų nacionalinių reguliavimo institucijų įsteigimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-620/18 Vengrija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva (ES) 2018/957 – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Darbo sąlygos – Darbo užmokestis – Komandiravimo trukmė – Teisinio pagrindo nustatymas – SESV 53 ir 62 straipsniai – Esamos direktyvos dalinis pakeitimas – SESV 9 straipsnis – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Nediskriminavimo principas – Būtinybė – Proporcingumo principas – Laisvės teikti paslaugas principo apimtis – Kelių transportas – SESV 58 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Taikymo sritis – Teisinio saugumo ir teisės normų aiškumo principai
Proceso kalba: vengrų
Byla C-626/18 Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva (ES) 2018/957 – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Darbo sąlygos – Darbo užmokestis – Komandiravimo trukmė – Teisinio pagrindo nustatymas – SESV 53 ir 62 straipsniai – Esamos direktyvos pakeitimas – SESV 9 straipsnis – Nediskriminavimo principas – Būtinybė – Proporcingumo principas – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Taikymo sritis – Kelių transportas – SESV 58 straipsnis
Proceso kalba: lenkų
Byla C-584/19 Baudžiamoji byla prieš A ir kt. (Suklastoti mokėjimo nurodymai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos tyrimo orderis – Direktyva 2014/41/ES – 1 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio c punkto i ir ii papunkčiai – „Teisminės institucijos“ ir „išduodančiosios institucijos“ sąvokos – Valstybės narės prokuratūros išduotas Europos tyrimo orderis – Nepriklausomumas nuo vykdomosios valdžios
Landesgericht für Strafsachen Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-132/19 P Groupe Canal + / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Televizijos transliavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 9 straipsnis ir 16 straipsnio 1 dalis – Sprendimas, kuriuo įsipareigojimai pripažįstami privalomais – Visiška teritorinė apsauga – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Išankstinis vertinimas – Europos Komisijos pareigos atsižvelgti į argumentus dėl SESV 101 straipsnio 3 dalies taikymo nebuvimas – Susitarimai, kuriais siekiama suskirstyti nacionalines rinkas – Komisijos pareigos išanalizuoti kiekvieną atitinkamą nacionalinę rinką nebuvimas – Proporcingumas – Trečiųjų asmenų sutartinių teisių pažeidimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen / Golfclub Schloss Igling
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies m punktas – „Su sportu ar kūno kultūra glaudžiai susijusių tam tikrų paslaugų teikimo“ neapmokestinimas PVM – Tiesioginis veikimas – Sąvoka „pelno nesiekiančios organizacijos
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-160/19 P Comune di Milano / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Antžeminės paslaugos Milano Linatės (Italija) ir Milano Malpensos (Italija) oro uostuose – Šių oro uostų valdytojo kapitalo injekcijos, skirtos 100 % jam priklausančiai dukterinei bendrovei, teikiančiai šias paslaugas – Valstybei priklausantis valdytojas – Sprendimas, kuriuo šios valstybės pagalbos priemonės pripažįstamos neteisėtomis ir nesuderinamomis su vidaus rinka – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „valstybės ištekliai“, „valstybei priskirtina priemonė“ ir „ekonominis pranašumas“ – Privataus ūkio subjekto principas – Privataus investuotojo kriterijus – Įrodinėjimo pareiga – Sudėtingas ekonominis vertinimas – Teisminės kontrolės intensyvumas – Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: italų
Byla C-616/19 M.S. ir kt. / Minister for Justice and Equality (Airijoje pateiktas tarptautinės apsaugos prašymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarka – Direktyva 2005/85/EB – 25 straipsnio 2 dalis – Nepriimtinumo pagrindai – Valstybės narės sprendimas atmesti tarptautinės apsaugos prašymą kaip nepriimtiną dėl kitoje valstybėje narėje prieš tai suteiktos papildomos apsaugos – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen / D.-H. T.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenys – Reglamentas (ES) 2016/679 – 23 straipsnis – Duomenų subjekto teisių apribojimai – Svarbus finansinis interesas – Civilinių ieškinių vykdymo užtikrinimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame daroma nuoroda į Sąjungos teisės nuostatas – Juridinio asmens mokestiniai duomenys – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 2004/25/EB – Įmonės perėmimo pasiūlymas – 5 straipsnio 4 dalies pirma ir antra pastraipos – Smulkiųjų akcininkų apsauga – Privalomas įmonės perėmimo pasiūlymas – Akcijų vertės apskaičiavimo, siekiant apibrėžti teisingą kainą, metodas – Teisė koreguoti teisingą kainą – Įprasto apskaičiavimo būdo išimtys aiškiai nustatytomis aplinkybėmis ir pagal aiškiai nustatytus kriterijus – Atitinkamos valstybės narės atsakomybė – Žala, kurią siūlytojas patyrė dėl per didelės kainos pasiūlymo
Augstākā tiesa Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-774/19 A. B. ir B. B. / Personal Exchange International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 15 straipsnio 1 dalis – Jurisdikcija dėl bylų, susijusių su sutartimis su vartotojais – Sąvoka „vartotojas“ – Fizinio asmens su azartinių lošimų organizatoriumi internetu sudaryta pokerio lošimo sutartis – Fizinis asmuo, kuris pragyvenimui užsidirba iš pokerio lošimo internete – To asmens turimos žinios – Veiklos reguliarumas
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Sujungtos bylos C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P ir C-604/18 P Taryba / K. Chrysostomides & Co. ir kt.
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Paramos stabilumui Kipro Respublikoje programa – Kipro skolos restruktūrizavimas – Europos Centrinio Banko (ECB) valdančiosios tarybos sprendimas dėl skubios paramos likvidumui padidinti gavus Kipro Respublikos centrinio banko prašymą – 2013 m. kovo 25 d., balandžio 12 d., gegužės 13 d. ir rugsėjo 13 d. Euro grupės deklaracijos – Sprendimas 2013/236/ES – Kipro Respublikos ir Europos stabilumo mechanizmo (ESM) sudarytas Susitarimo memorandumas dėl specialių ekonominės politikos sąlygų – Nuosavybės teisė – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Vienodas vertinimas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė
Proceso kalba: anglų
Byla C-693/18 CLCV ir kt. (Dyzelinio variklio valdiklis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – 3 straipsnio 10 punktas – 5 straipsnio 2 dalis – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Teršalų išmetimas – Variklio valdymo kompiuterį veikianti programa – Technologijos ir strategijos, leidžiančios apriboti išmetamų teršalų susidarymą
Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-808/18 Komisija / Vengrija (Tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolės, prieglobsčio ir imigracijos politika – Direktyvos 2008/115/EB, 2013/32/ES ir 2013/33/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo procedūra – Galimybė veiksmingai pasinaudoti – Pasienio procedūra – Procedūrinės garantijos – Privalomas apgyvendinimas tranzito zonose – Sulaikymas – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Skundai, pateikti dėl administracinių sprendimų atmesti tarptautinės apsaugos prašymus – Teisė likti teritorijoje
Proceso kalba: vengrų
Byla C-216/19 WQ / Land Berlin (Su BŽŪP susijusios teisės į išmokas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Pagal paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės – Bazinės išmokos sistema – 24 straipsnio 2 dalies pirmasis sakinys – Sąvoka „ūkininko turimas reikalavimus atitinkantis hektaras“ – Trečiojo asmens atliekamas neteisėtas atitinkamo ploto naudojimas – 32 straipsnio 2 dalies b punkto ii papunktis – Prašymas leisti pasinaudoti teisėmis į išmokas už įveisto miško plotą – Sąvoka „plotas, už kurį turima teisė gauti 2008 m. išmokas“ – Bendrosios išmokos sistema arba vienkartinės išmokos už plotus sistema
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-218/19 Onofrei / Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Teisė verstis advokato veikla – Atleidimas nuo mokymo ir diplomo reikalavimo – Atleidimo taikymas – Sąlygos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos atleidimas taikomas A kategorijos valstybės tarnautojams ir buvusiems valstybės tarnautojams arba jiems prilyginamiems asmenims, nacionalinėje teritorijoje įgijusiems profesinės patirties pagal nacionalinę teisę dirbant atitinkamos valstybės narės nacionalinėje valstybės tarnyboje arba tarptautinėje organizacijoje
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-316/19 Komisija / Slovėnija (ECB archyvai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 343 straipsnis – Europos Sąjungos privilegijos ir imunitetai – Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) ir Europos Centrinio Banko (ECB) statutas – 39 straipsnis – ECB privilegijos ir imunitetai – Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 2, 18 ir 22 straipsniai – ECB archyvų neliečiamumo principas – Dokumentų poėmis Slovėnijos centrinio banko patalpose – Dokumentai, susiję su ECBS ir Eurosistemos užduočių vykdymu – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žudomų gyvūnų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1099/2009 – 4 straipsnio 1 dalis – Reikalavimas apsvaiginti gyvūnus prieš žudant – 4 straipsnio 4 dalis – Skerdimui atliekant religines apeigas taikoma išimtis – 26 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių galimybė priimti nacionalines taisykles, kuriomis siekiama užtikrinti didesnę gyvūnų apsaugą skerdimo atliekant religines apeigas atveju – Aiškinimas – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias skerdimo atliekant religines apeigas atveju reikalaujama grįžtamojo apsvaiginimo, nelemiančio mirties – SESV 13 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 10 straipsnis – Religijos laisvė – Laisvė išpažinti savo religiją – Apribojimas – Proporcingumas – Nesutarimas tarp Europos Sąjungos valstybių narių – Valstybių narių diskrecija – Subsidiarumo principas – Galiojimas – Skirtingas skerdimo atliekant religines apeigas ir gyvūnų žudymo medžiojant, žvejojant ir per kultūros ar sporto renginius vertinimas – Diskriminacijos nebuvimas – Pagrindinių teisių chartijos 20, 21 ir 22 straipsniai
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-342/19 P De Masi ir Varoufakis / ECB
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Centrinio Banko (ECB) dokumentais – Sprendimas 2004/258/EB – 4 straipsnio 3 dalis – Išimtys – ECB gautas dokumentas – Išorės paslaugų teikėjo nuomonė – Naudojimas vidaus reikmėms per svarstymus ir preliminarias konsultacijas – Atsisakymas leisti susipažinti
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern / Y
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – PVM grąžinimas – Direktyva 2008/9/EB – 8 straipsnio 2 dalies d punktas – 15 straipsnis – Sąskaitos faktūros numerio nurodymas – Prašymas grąžinti PVM
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-398/19 Byla dėl BY ekstradicijos (Ekstradicija į Ukrainą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 18 ir 21 straipsniai – Sąjungos piliečio ekstradicija į trečiąją valstybę – Asmuo, įgijęs Sąjungos pilietybę po to, kai perkėlė savo interesų centrą į prašomą valstybę narę – Sąjungos teisės taikymo sritis – Draudimas perduoti, taikomas tik savo piliečiams – Laisvo judėjimo apribojimas – Nebaudžiamumo prevencija grindžiamas pateisinimas – Proporcingumas – Pranešimas prašomo perduoti asmens pilietybės valstybei narei – Prašomosios ir kilmės valstybių narių pareiga prašyti prašančiosios trečiosios valstybės perduoti baudžiamosios bylos medžiagą – Nebuvimas
Kammergericht Berlin Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-404/19 P Prancūzija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2014 – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Prancūzijos Respublikos patirtos išlaidos – 100 % fiksuoto dydžio pataisa – Proporcingumas – Europos Komisijos finansinių pataisų apskaičiavimo gairės, taikomos vykdant atitikties ir finansinio sąskaitų patvirtinimo procedūras
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-431/19 P ir C-432/19 P Inpost Paczkomaty ir Inpost / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 106 straipsnio 2 dalis – Bendrosios ekonominės svarbos paslaugos (BESP) – Europos Sąjungos bendrosios nuostatos – Taikymas valstybės pagalbai, suteiktai kompensacijos už viešąją paslaugą forma – Pašto sektorius – Direktyva 97/67/EB – 7 straipsnis – Grynųjų sąnaudų, patirtų vykdant universaliosios paslaugos įsipareigojimus, kompensavimas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka
Proceso kalba: lenkų
Byla C-449/19 WEG Tevesstraße / Finanzamt Villingen-Schwenningen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Nekilnojamojo turto finansinės nuomos ir nuomos neapmokestinimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos būsto savininkų grupės tiekiama šiluma šiai grupei priklausantiems savininkams yra neapmokestinama PVM
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-475/19 P ir C-688/19 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 – Suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos – Darnieji techniniai standartai ir reglamentai – Darnieji standartai EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ir EN 12285‑2:2005 – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier / Société Fromagère du Livradois
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – 13 straipsnio 1 dalies d punktas – Praktika, galinti suklaidinti vartotoją dėl tikrosios produkto kilmės – Produkto, kurio pavadinimas saugomas, formos ar išvaizdos atgaminimas – Saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) „Morbier
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-607/19 Husqvarna / Lidl Digital International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – 55 straipsnio 1 dalis – Sąjungos prekių ženklo suteikiamų teisių panaikinimas – Sąjungos prekių ženklas, kuris nebuvo iš tikrųjų naudojamas penkerius metus iš eilės – Penkerių metų laikotarpio pabaiga – Vertinimo data
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-656/19 BAKATI PLUS / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Eksporto neapmokestinimas – 146 straipsnio 1 dalies b punktas – Prekės, kurias už Europos Sąjungos ribų išsiuntė arba išgabeno pirkėjas, neįsisteigęs atitinkamos valstybės narės teritorijoje – 147 straipsnis – „Prekės[,] išgabenamos asmeniniame keleivio [kuris neįsisteigęs Sąjungoje] bagaže“ – Sąvoka – Prekės, kurios faktiškai buvo išvežtos iš Sąjungos teritorijos – Įrodymai – Atsisakymas taikyti eksporto neapmokestinimą – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai – Sukčiavimas
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-667/19 A.M. / E.M. (Kosmetikos gaminių ženklinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – 19 straipsnis – Vartotojų informavimas – Ženklinimas – Informacija, kurią privaloma pateikti ant pirminės ir antrinės pakuočių – Ženklinimas užsienio kalba – „Kosmetikos gaminio funkcija“ – Sąvoka – Kosmetikos gaminių pakuotės, ant kurių pateikiama nuoroda į vartotojo kalba sudarytą išsamų gaminių katalogą
Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-710/19 G. M. A. / Belgijos valstybė (Darbo ieškantis asmuo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmenų judėjimo laisvė – SESV 45 straipsnis – Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – Teisė gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius – 14 straipsnio 4 dalies b punktas – Darbo ieškantys asmenys – Protingas terminas darbo ieškančiam asmeniui susipažinti su jį dominančiais darbo pasiūlymais ir imtis priemonių, kurios sudarytų galimybę įsidarbinti – Priimančiosios valstybės narės visą šį terminą darbo ieškančiam asmeniui nustatyti reikalavimai – Teisės gyventi šalyje sąlygos – Pareiga tebeieškoti darbo ir turėti realių galimybių įsidarbinti
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-801/19 FRANCK / Ministarstvo financija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas PVM – 135 straipsnio 1 dalies b ir d punktai – Sąvokos „paskolos suteikimas“ ir „kiti apyvartiniai dokumentai“ – Sudėtiniai sandoriai – Pagrindinis paslaugos teikimas – Lėšų suteikimas už mokestį – Vekselio perdavimas faktoringo bendrovei, o gautų pinigų – vekselio davėjui
Upravni sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Sujungtos bylos C-354/20 PPU ir C-412/20 PPU L ir P (Išduodančiosios teisminės institucijos nepriklausomumas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa – Teisė, kad bylą išnagrinėtų nepriklausomas ir nešališkas teismas – Sisteminiai arba bendri trūkumai – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Atsižvelgimas į pokyčius išdavus atitinkamą Europos arešto orderį – Vykdančiosios teisminės institucijos pareiga konkrečiai ir tiksliai patikrinti, ar yra rimtų ir pagrįstų priežasčių manyti, kad suinteresuotajam asmeniui jį perdavus kils realus pavojus, kad bus pažeista jo teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-416/20 PPU TR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4a straipsnio 1 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Išimtys – Privalomas vykdymas – Kaltinamajam nedalyvaujant priimtu sprendimu paskirta bausmė – Kaltinamojo pasislėpimas – Direktyva (ES) 2016/343 – 8 ir 9 straipsniai – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Reikalavimai priėmus apkaltinamąjį nuosprendį kaltinamajam nedalyvaujant – Patikrinimas perduodant nuteistąjį
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-328/20 Komisija / Austrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Prašymas leisti įstoti į bylą – Trečioji valstybė, kuri yra Europos ekonominės erdvės susitarimo šalis, ir ELPA priežiūros institucija – Leidimas
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-72/19 P ir C-145/19 P Saleh Thabet ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Egipte – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Apeliantų pavardžių palikimas sąraše – Trečiosios valstybės institucijos sprendimas – Europos Sąjungos Tarybos pareiga patikrinti, ar šis sprendimas priimtas paisant teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę apsaugą – Pareiga motyvuoti
Sujungtos bylos C-67/20–C-69/20 Fedasil / M.M. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-99/20 Siebenburgisches Nugat / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – Subpozicija 8302 41 30 – Metalinės užuolaidų karnizų komplektų dalys
Byla C-259/20 P Barata / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Atestacijos procedūra – 2016 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Atsisakymas įtraukti į galutinį pareigūnų, kuriems leista dalyvauti mokymo programoje, sąrašą – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Teisė į gynybą
Byla C-400/20 P Dermavita / EUIPO
Byla C-455/18 P Spieker / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Atstovavimas šalims Sąjungos teismų nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Advokatas – Trečiojo asmens statusas ieškovo atžvilgiu
Byla C-298/20 P(R) Price / Taryba
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Sprendimas (ES) 2020/135 – Europos Sąjungos pilietybės netekimas – Teisės balsuoti netekimas – Vietos savivaldos rinkimai gyvenamojoje valstybėje narėje – Prašymas sustabdyti vykdymą – Teisės pateikti dubliką nebuvimas – Pagrindinio ieškinio priimtinumo nagrinėjimas – Pagrindinio ieškinio akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-347/19 Komisija / Ispanija (Energijos vartojimo efektyvumas)
Byla C-220/20 XX / OO (Teisminės veiklos sustabdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Nacionalinė nepaprastoji padėtis dėl grėsmės sveikatai – Teisminės veiklos tęstinumas – Posėdžių atidėjimas – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinį klausimą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-356/20 P AL / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Specialusis patarėjas – Europos Sąjungos atstovavimo bendradarbiaujančioje tarptautinėje institucijoje įgaliojimai – Įgaliojimų patikėjimas kitam asmeniui – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Teisės į gynybą pažeidimas – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Nepakankami ar prieštaringi motyvai – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-71/16 P-DEP Zumex Group / Comercializadora Eloro
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-601/19 P BP / FRA
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) – Terminuota sutartis – Sprendimas nepratęsti sutarties – Naujo sprendimo priėmimas po Bendrojo Teismo sprendimo dėl panaikinimo – Vykdant Bendrojo Teismo sprendimą tariamai padaryti pažeidimai
Byla C-849/19 Komisija / Graikija
Byla C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB ir Belegging-Maatschappij „Far-East“ / ECB
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Ekonominė ir pinigų politika – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs uždaviniai – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą
Byla C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB ir Belegging-Maatschappij „Far-East“ / ECB
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Ekonominė ir pinigų politika – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs uždaviniai – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą – Naujas prašymas
Byla C-404/20 P Brands Up / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2021 m. sausis
Byla C-628/18 Komisija / Slovėnija (MiFID II)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Finansinių priemonių rinka – Direktyvos 2014/65/ES ir (ES) 2016/1034 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir (arba) nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti vienkartinę sumą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-631/18 Komisija / Slovėnija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Finansinių priemonių rinka – Deleguotoji direktyva (ES) 2017/593 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir (arba) nepranešimas apie perkėlimo priemones
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-507/19 Bundesrepublik Deutschland / XT (Iš Palestinos kilusio asmens be pilietybės pabėgėlio statusas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų reikalavimai – Direktyva 2011/95/ES – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruotas iš Palestinos kilęs asmuo be pilietybės – Sąlygos, kad ipso facto būtų galima remtis Direktyva 2011/95 – UNRWA apsaugos ar paramos nutraukimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-414/20 PPU Baudžiamoji byla prieš MM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – 6 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Europos arešto orderis, išduotas remiantis nacionaliniu aktu dėl kaltinimų pareiškimo – Sąvoka „arešto orderis arba kitas tokį pat poveikį turintis vykdytinas teismo sprendimas“ – Nacionalinio arešto orderio nebuvimas – Pasekmės – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-826/18 LB ir kt. / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Orhuso konvencija – 9 straipsnio 2 ir 3 dalys – Teisė kreiptis į teismą – Visuomenės, kuri nėra suinteresuotoji visuomenė, teisės kreiptis į teismą nebuvimas – Teisių gynimo priemonės priimtinumas, susietas su ankstesniu dalyvavimu sprendimo priėmimo procese
Rechtbank Limburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-63/19 Komisija / Italija (Kompensacija degalams įsigyti)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 2003/96/EB – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 4 ir 19 straipsniai – Valstybės narės autonominio regiono priimti teisės aktai – Kompensacija benzinui ir dyzelinui, apmokestinamiems akcizais, įsigyti – 6 straipsnio c punktas – Atleidimas nuo akcizų arba sumažinto akcizų tarifo taikymas – Sąvoka „mokesčio visiškas arba dalinis sugrąžinimas“ – Šios kompensacijos ir akcizų ryšio įrodymų nebuvimas
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-322/19 ir C-385/19 KS ir MHK / The International Protection Appeals Tribunal ir kt. bei R.A.T. ir D.S. / Minister for Justice and Equality
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Tarptautinė apsauga – Tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo normos – Direktyva 2013/33/ES – Trečiosios šalies pilietis iš vienos Europos Sąjungos valstybės narės atvykęs į kitą, bet tarptautinės apsaugos paprašęs tik pastarojoje – Sprendimas dėl perdavimo pirmajai valstybei narei – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Galimybė patekti į darbo rinką kaip tarptautinės apsaugos prašytojui
High Court (Airija) ir International Protection Appeals Tribunal prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-387/19 RTS infra ir Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel / Vlaams Gewest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 6 dalis – Neprivalomieji pašalinimo pagrindai – Priemonės, kurių ėmėsi ekonominės veiklos vykdytojas savo patikimumui įrodyti, nepaisant neprivalomojo pašalinimo pagrindo buvimo – Ekonominės veiklos vykdytojo pareiga savo iniciatyva pateikti šių priemonių įrodymą – Tiesioginis veikimas
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-393/19 Baudžiamoji byla prieš OM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Teisė į nuosavybę – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimas – Direktyva 2014/42/ES – Nusikaltimų priemonių ir pajamų iš nusikaltimų įšaldymas ir konfiskavimas Europos Sąjungoje – Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios turto, naudoto stambaus masto kontrabandai vykdyti, konfiskavimą valstybės naudai – Sąžiningam trečiajam asmeniui priklausantis turtas
Apelativen sad – Plovdiv prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-441/19 TQ / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nelydimo nepilnamečio grąžinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narėse – 5 straipsnio a punktas, 6 straipsnio 1 ir 4 dalys, 8 straipsnio 1 dalis ir 10 straipsnis – Sprendimas grąžinti nelydimą nepilnametį – Vaiko interesai – Atitinkamai valstybei narei tenkanti pareiga prieš priimant sprendimą grąžinti įsitikinti, kad nepilnametis bus grąžintas savo šeimos nariui, paskirtam globėjui ar tinkamoms priėmimo įstaigoms valstybėje, į kurią jis grąžinamas – Siekiant suteikti teisę gyventi šalyje atliekamas skirtingas nelydimo nepilnamečio vertinimas vien dėl jo amžiaus – Sprendimas grąžinti, po kurio nesiimama išsiuntimo priemonių
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-450/19 Procesą inicijavo Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Manipuliavimas konkurso procedūromis – Pažeidimo trukmės nustatymas – Laikotarpio, kuriuo kartelio dalyviai vykdė antikonkurencinį susitarimą, įtraukimas – Antikonkurencinio elgesio ekonominės pasekmės – Pažeidimo nutraukimas priėmus galutinį sprendimą dėl sutarties sudarymo
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-255/19 Secretary of State for the Home Department / O A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Pripažinimas pabėgėliu – 2 straipsnio c punktas – Pabėgėlio statuso panaikinimas – 11 straipsnis – Pasikeitusios aplinkybės – 11 straipsnio 1 dalies e punktas – Galimybė pasinaudoti kilmės šalies apsauga – Vertinimo kriterijai – 7 straipsnio 2 dalis – Finansinė ir socialinė parama – Nereikšmingumas
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-288/19 QM / Finanzamt Saarbrücken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – 26 straipsnio 1 dalis – Sandoriai, laikomi paslaugų teikimu už atlygį – 56 straipsnio 2 dalis – Apmokestinimo vietos nustatymas – Transporto priemonių nuoma – Automobilių perdavimas darbuotojams
Finanzgericht des Saarlandes prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-301/19 P Komisija / Printeos
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Baudos – Panaikinimas – Pagrindinės baudos sumos grąžinimas – SESV 266 straipsnis – Delspinigiai – Skirtumas tarp delspinigių ir kompensacinių palūkanų – Palūkanų apskaičiavimas – Deleguotojo reglamento Nr. 1268/2012 90 straipsnio 4 dalies a punkto antras sakinys
Proceso kalba: ispanų
Byla C-420/19 Maksu- ja Tolliamet / Heavyinstall
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/24/ES – 16 straipsnis – Su mokesčiais, muitais ir kitomis priemonėmis susijusių reikalavimų vykdymas – Savitarpio pagalba – Prašymas imtis prevencinių priemonių – Prašančiosios valstybės narės teismo sprendimas taikyti prevencines priemones – Valstybės narės, į kurią kreipiamasi, teismo jurisdikcija iš naujo vertinti šių priemonių pagrįstumą – Tarpusavio pasitikėjimo ir pripažinimo principai
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-484/19 Lexel / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Asocijuotųjų įmonių apmokestinimas – Nacionalinės mokesčių teisės nuostatos, pagal kurias valstybėje narėje buveinę turinčiai bendrovei draudžiama atskaityti palūkanas, sumokėtas tai pačiai bendrovių grupei priklausančiai kitoje valstybėje narėje įsteigtai bendrovei didelės mokesčių lengvatos suteikimo atveju
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-619/19 Land Baden-Württemberg / D.R. (Vidaus pranešimai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką – Infrastruktūros kūrimo projektas „Stuttgart 21“ – Prašymo pateikti informaciją apie aplinką atmetimas – 4 straipsnio 1 dalis – Atsisakymo pagrindai – Sąvoka „vidaus pranešimai“ – Taikymo sritis – Vidaus pranešimų apsaugos apribojimas laiko atžvilgiu
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov / LN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnis – 9 straipsnis – Sąvokos „ekonominė veikla“ ir „apmokestinamasis asmuo“ – Sandoriai, kuriais iš turto siekiama gauti nuolatinių pajamų – Kreditoriaus įsigijimas pastatų, areštuotų per priverstinio vykdymo procedūrą, pradėtą siekiant išieškoti paskolas, užtikrintas hipoteka, ir šių pastatų pardavimas – Turto savininko pasinaudojimas nuosavybės teise
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-471/18 P Vokietija / Esso Raffinage
Apeliacinis skundas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) – 5 ir 6 straipsniai – Bendroji prievolė registruoti chemines medžiagas – 41 ir 42 straipsniai – Registracijos dokumentacijų vertinimas ir registruotojų pateiktos informacijos atitikties tikrinimas – Neatitikties pripažinimas – Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Teisė pareikšti ieškinį – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) ir nacionalinių institucijų kompetencija – ECHA pareiga tikrinti papildomos informacijos, kurią jai paprašius pateikė registruotojai, atitiktį – ECHA įgaliojimai priimti tinkamą sprendimą šiuo klausimu – 1 straipsnis – Tikslas apsaugoti žmonių sveikatą ir aplinką – 13 ir 25 straipsniai – Bandymai su gyvūnais – Alternatyvių metodų skatinimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-761/18 P Leino-Sandberg / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 10 straipsnis – Atsisakymas leisti susipažinti – Ieškinys Europos Sąjungos Bendrajame Teisme dėl Europos Parlamento sprendimo neleisti susipažinti su dokumentu – Trečiojo asmens atliktas dokumento su pastabomis atskleidimas po to, kai buvo pareikštas ieškinys – Bendrojo Teismo paskelbtas pagrindo priimti sprendimą nebuvimas dėl išnykusio suinteresuotumo pareikšti ieškinį – Teisės klaida
Proceso kalba: anglų
Byla C-308/19 Consiliul Concurenţei / Whiteland Import Export
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimas – Senaties terminas – Veiksmai, nutraukiantys senaties termino eigą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos, pradėjus tyrimą, nėra galimybės, kad teisminio nagrinėjimo ar pažeidimo tyrimo tikslais atliktas veiksmas nutrauktų naujo senaties termino eigą – Sąjungos teisę atitinkančio nacionalinės teisės aiškinimo principas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 25 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – ESS 4 straipsnio 3 dalis – SESV 101 straipsnis – Veiksmingumo principas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-501/19 UCMR - ADA / Pro Management Insolv
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas, 24 straipsnio 1 dalis ir 25 straipsnio a punktas – Apmokestinamieji sandoriai – Atlyginimas už muzikos kūrinių viešą paskelbimą – 28 straipsnis – Autorių teisių kolektyvinio administravimo organizacija – Šio atlyginimo rinkimas iš galutinio naudotojo jo vardu, tačiau autorių teisių turėtojų naudai
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-843/19 INSS / BT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Savanoriškas išankstinis išėjimas į pensiją – Išankstinė senatvės pensija – Leistinumas – Gautinos pensijos dydis, turintis būti ne mažesnis už teisės aktuose nustatytą minimalų dydį – Kiekvienos lyties darbuotojų, kuriems netaikomas išankstinis išėjimas į pensiją, procentinė dalis – Galimos konkrečios mažiau palankios darbuotojų moterų padėties pateisinimas – Atitinkamos valstybės narės socialinės politikos tikslai
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-16/19 VL / Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a ir b punktai – „Diskriminacijos sąvoka“ – Tiesioginė diskriminacija – Netiesioginė diskriminacija – Diskriminacija dėl negalios – Skirtingas požiūris į tos pačios grupės neįgalius darbuotojus – Darbo užmokesčio priedo skyrimas neįgaliems darbuotojams, kurie neįgalumo pripažinimo pažymėjimą pateikė po darbdavio pasirinktos datos – Netaikymas neįgaliems darbuotojams, kurie savo pažymėjimą pateikė iki šios datos
Sąd Okręgowy w Krakowie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-422/19 ir C-423/19 Dietrich ir Häring / Hessischer Rundfunk
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – SESV 2 straipsnio 1 dalis ir 3 straipsnio 1 dalies c punktas – Pinigų politika – Sąjungos išimtinė kompetencija – SESV 128 straipsnio 1 dalis – Protokolas (Nr. 4) dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto – 16 straipsnio pirma pastraipa – Sąvoka „teisėta mokėjimo priemonė“ – Pasekmės – Pareiga priimti eurų banknotus – Reglamentas (EB) Nr. 974/98 – Valstybių narių galimybė nustatyti mokėjimų eurų banknotais ir monetomis apribojimus – Sąlygos – Regioninės teisės nuostatos, kuriose nenumatyta galimybė rinkliavą už audiovizualines paslaugas regiono viešosios teisės reglamentuojamam transliuotojui mokėti grynaisiais pinigais
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-595/18 P The Goldman Sachs Group / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas pagal projektus – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Vienos bendrovės padaryto pažeidimo priskyrimas kitai – Faktinio lemiamos įtakos darymo prezumpcija – Subjektas, kuris kontroliuoja 100 % balsavimo teisių, susietų su kitos bendrovės akcijomis
Proceso kalba: anglų
Byla C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona / Orange España
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimas – Savivaldybės mokestis už viešųjų plotų užėmimą ar naudojimą – Direktyva 2002/20/EB – Taikymas įmonėms, teikiančioms fiksuoto telefono ryšio ir interneto prieigos paslaugas – Sąvokos „elektroninių ryšių tinklai“ ir „elektroninių ryšių paslauga“ – 12 straipsnis – Administraciniai mokesčiai – 13 straipsnis – Mokesčiai už naudojimo teises ir teises įrengti įrenginius – Taikymo sritis – Valstybių narių apmokestinimo kompetencijos ribojimai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-229/19 ir C-289/19 Dexia Nederland / XXX ir Z
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis, 4 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Sąlyga, kurioje iš anksto nustatyta galima kreditoriaus gaunama nauda sutarties nutraukimo atveju – Ryškus neatitikimas tarp iš sutarties kylančių šalių teisių ir pareigų – Data, kada turi būti vertinamas neatitikimas – Sąlygos pripažinimas nesąžininga – Pasekmės – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas dispozityvia vidaus teisės nuostata
Gerechtshof te Amsterdam ir Gerechtshof Den Haag prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-361/19 De Ruiter / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Paramos ūkininkams schema – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 97 straipsnio 1 dalis ir 99 straipsnio 1 dalis – Tiesioginės išmokos – Sumažinimas ir neskyrimas nesilaikant kompleksinės paramos taisyklių – Metų, į kuriuos reikia atsižvelgti apskaičiuojant sumažinimo procentinį dydį, nustatymas – Proporcingos, veiksmingos ir atgrasomosios sankcijos – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014 – 73 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos a punktas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-466/19 P Qualcomm ir Qualcomm Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – UMTS pagrindinių dažnių juostų mikroschemų rinka – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 18 straipsnio 3 dalis – Sprendimas, kuriuo prašoma pateikti informaciją – Prašomos pateikti informacijos reikalingumas – Proporcingumas – Įrodinėjimo pareiga – Parodymų prieš save davimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-649/19 Baudžiamoji byla prieš IR (Pranešimas apie teises)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – 4 – 7 straipsniai – Pranešimas apie teises, esantis I ir II prieduose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Pranešimas apie teises suėmimo metu – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Teisė susipažinti su bylos medžiaga – Pagal Europos arešto orderį vykdančiojoje valstybėje narėje suimtas asmuo
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-320/20 P Vasilev / Bulgarija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybei narei pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-108/19 Krakvet / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 33 straipsnis – Apmokestinamųjų sandorių vykdymo vietos nustatymas – Prekių tiekimas užtikrinant gabenimą – Prekių, kurias siunčia ar gabena tiekėjas arba kurios siunčiamos ar gabenamos jo vardu, tiekimas – Pardavimas interneto svetainėje – Pirkėjo sudaryta su tiekėjo pasiūlyta bendrove prekių gabenimo sutartis
Byla C-280/19 P ERCEA / Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Sutartis „Minatran“, sudaryta įgyvendinant Septintąją bendrąją programą – Reikalavimus atitinkančios išlaidos – ERCEA išduotas debetinis dokumentas – Iš anksto sumokėtų sumų susigrąžinimas – Su personalu susijusios sąnaudos ir netiesioginės išlaidos, atitinkančios šias sąnaudas – Pareiga atlikti darbus tik subsidijų gavėjo patalpose – Gavėjo vykdoma priežiūra – Įprasta gavėjo praktika
Byla C-744/19 Komisija / Italija (Jonizuojančioji spinduliuotė)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2013/59/Euratomas – Pagrindiniai saugos standartai siekiant užtikrinti apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos keliamų pavojų – 106 straipsnis – Neperkėlimas per nustatytą terminą
Byla C-769/19 Baudžiamoji byla prieš UC ir TD (Formos pažeidimai kaltinamajame akte)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 6 straipsnis – Įtariamųjų ar kaltinamųjų teisė būti informuotiems apie savo teises – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Bylos nagrinėjimas per protingą terminą – Nacionalinis įstatymas, pagal kurį, kaltinamajame akte nustatęs formos trūkumų, teismas turi sustabdyti bylos nagrinėjimą – Bylos grąžinimas prokuratūrai, kad būtų parengtas naujas kaltinamasis aktas – Leistinumas
Byla C-892/19 P Manea / CdT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Terminuota darbo sutartis – Sprendimas nepratęsti darbo sutarties – Sprendimo atšaukimas ir naujo sprendimo nepratęsti darbo sutarties, kuris įsigalioja nuo pirmojo sprendimo priėmimo dienos, priėmimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-264/20 Airhelp / Austrian Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Teisė į kompensaciją skrydžio atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Nenumatyti gedimai, galintys paveikti skrydžio saugumą – Susidūrimas su pašaliniu objektu – Lėktuvo apgadinimas dėl kito lėktuvo manevro – Sąvoka „pagrįstos priemonės“, kurių imtasi siekiant reaguoti į ypatingą aplinkybę arba tokios aplinkybės sukeltas pasekmes – Nukreipimas kitu maršrutu
Byla C-297/20 P Sabo ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Aplinka – Direktyva (ES) 2018/2001 – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Tiesiogiai nesusiję asmenys – Orhuso konvencija
Byla C-401/20 P Leinfelder Uhren München / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-100/17 P-DEP Taryba / Gul Ahmed Textile Mills
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-706/19 P CCPL ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Konkurencija – Karteliai – Mažmeninei prekybai skirtų maisto produktų pakuočių rinka – Apeliacinis skundas dėl pagrindų – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-266/20 P ZU / EIVT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Neatvykimas į sveikatos patikrinimą – Medicinos tarnybos nuomonė – Personalo valdymo informacinės sistemos pakeitimai – Aktai, dėl kurių negalima pareikšti ieškinio – Sprendimas dėl nebuvimo, kurį lėmė neatvykimas, kvalifikavimo – Neatvykimo išskaičiavimas iš metinių atostogų dienų – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-293/20 A ir M / Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Sąjungos teisės viršenybė – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Priežastys, pateisinančios atsakymo į prejudicinį klausimą būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-105/20 UF / Partena ir kt.
Byla C-787/19 Komisija / Austrija (PVM – Kelionių agentūros)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Taikymas visų rūšių klientams – Nacionalinės teisės aktai, netaikomi kelionių paslaugoms, teikiamoms apmokestinamiesiems asmenims, kurie jomis naudojasi verslo tikslais – 73 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – Bendras apmokestinamosios vertės nustatymas paslaugų grupėms arba visoms per mokestinį laikotarpį teikiamoms paslaugoms – Nesuderinamumas
Byla C-390/20 P HZ ir OX / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Nacionalinių teismų susilaikymas Teisingumo Teismui teikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą – Veiksmingos teisių gynimo priemonės, galinčios užkirsti kelią tokiam susilaikymui, nenustatymas Sąjungoje – Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys
Byla C-626/20 P Kaminski / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2021 m. vasaris
Byla C-481/19 DB / Consob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2003/6/EB – 14 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (ES) Nr. 596/2014 – 30 straipsnio 1 dalies b punktas – Piktnaudžiavimas rinka – Baudžiamojo pobūdžio administracinės sankcijos – Bendradarbiavimo su kompetentingomis institucijomis nebuvimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai – Teisė tylėti ir neduoti parodymų prieš save
Corte costituzionale prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-155/19 ir C-156/19 FIGC ir Consorzio Ge.Se.Av. / De Vellis Servizi Globali
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24/ES – 2 straipsnio 1 dalies 4 punktas – Perkančioji organizacija – Viešosios teisės reglamentuojami subjektai – Sąvoka – Nacionalinė sporto federacija – Bendrojo intereso poreikių tenkinimas – Viešosios teisės reglamentuojamo subjekto vykdoma federacijos valdymo priežiūra
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-555/19 Fussl Modestraße Mayr / SevenOne Media ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/13/ES – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimas – 4 straipsnio 1 dalis – Laisvė teikti paslaugas – Vienodo požiūrio principas – SESV 56 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 ir 20 straipsniai – Komercinis audiovizualinis pranešimas – Nacionalinės teisės norma, draudžianti televizijos programų transliuotojams per savo programas, transliuojamas visoje nacionalinėje teritorijoje, rodyti televizijos reklamą, kurios transliavimas apribotas regiono mastu
Landgericht Stuttgart prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-922/19 Stichting Waternet / MG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/7/EB – 9 straipsnis – Direktyva 2011/83/ES – 27 straipsnis – Direktyva 2005/29/EB – 5 straipsnio 5 dalis – I priedo 29 punktas – Nesąžininga komercinė veikla – Sąvoka „neužsakytų prekių ar paslaugų pardavimas“ – Geriamojo vandens tiekimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-324/19 eurocylinder systems / Hauptzollamt Hamburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prekybos politika – Antidempingo muitai – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 9 dalis – Didelės žalos grėsmė – Veiksniai – 9 straipsnio 4 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 926/2009 – Tam tikri importuojami Kinijos Liaudies Respublikos kilmės besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš geležies ar plieno – Negaliojimas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe ir kt. / AGEA ir Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Pieno kvotos – Pertekliaus mokesčiai – Pienas, naudojamas eksportuoti į trečiąsias šalis skirto saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) pažymėtų sūrių gamybai – Netaikymas – SESV 32 straipsnio a punktas, 39 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas, 40 straipsnio 2 dalis ir 41 straipsnio b punktas – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Galiojimas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-760/19 JCM Europe (UK) / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Pozicijos 8472 ir 9031 – Banknotų tikrintuvas ir pinigų dėtuvės – Aparatas, skirtas įmontuoti į pagrindinį įrenginį ir sujungtas su išoriniu pagrindiniu valdikliu – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1760 – Galiojimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-903/19 DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire ir Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešoji tarnyba – Teisių į ištarnauto laiko pensiją pervedimas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – VIII priedo 11 straipsnis – Pareigūnai ir laikinieji tarnautojai, kurie grįžta į dirbti į savo kilmės valstybės nacionalinę administraciją po rezervo laikotarpio ir pareigų vykdymo Sąjungos institucijoje
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-56/19 P RFA International / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Rusijos kilmės ferosilicio importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 11 straipsnio 9 ir 10 dalys – Prašymų grąžinti sumokėtus antidempingo muitus atmetimas – Nustatyta eksporto kaina – Antidempingo muitų atsispindėjimo perpardavimo ir tolesnio pardavimo Europos Sąjungoje kainose vertinimas – Pareiga taikyti tą patį metodą kaip ir atliekant tyrimą, po kurio buvo nustatytas antidempingo muitas – Pasikeitusios aplinkybės – Sumokėtų antidempingo muitų atskaitymas – Įtikinami įrodymai
Proceso kalba: anglų
Byla C-760/18 M.V. ir kt. / Organismos Topikis Aftodioikisis (Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Terminuotos darbo sutartys viešojo administravimo sektoriuje – Paeiliui sudaromos darbo sutartys arba pirmoji darbo sutartis, kurios terminas pratęstas – Lygiavertė teisinė priemonė – Absoliutus konstitucinis draudimas terminuotas darbo sutartis pakeisti į neterminuotas darbo sutartis – Sąjungos teisę atitinkančio aiškinimo pareiga
Monomeles Protodikeio Lasithiou prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Sujungtos bylos C-407/19 ir C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals et General Services Antwerp / Belgische Staat et Middlegate Europe / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Uosto veiklos vykdymas – Uosto darbininkai – Teisė verstis tam tikra profesija ir įdarbinimas – Uosto darbininkų pripažinimo tvarka – Uosto darbininkai, neįeinantys į nacionalinės teisės aktuose numatytą kontingentą – Ribojimas pagal darbo sutarties trukmę – Uosto darbininkų judumas iš vienos uosto teritorijos į kitą – Logistinį darbą atliekantys darbuotojai – Saugos sertifikatas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Sauga uosto teritorijose – Darbuotojų apsauga – Proporcingumas
Raad van State ir Grondwettelijk Hof (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-77/20 Baudžiamoji byla prieš K. M. (Laivo kapitonui skirtos sankcijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Kontrolės sistema, skirta bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymuisi užtikrinti – Automatinės žuvų rūšiavimo pagal dydį įrangos naudojimas žvejybos laive – 89 straipsnis – Reikalavimų laikymosi užtikrinimo priemonės – 90 straipsnis – Baudžiamosios sankcijos – Proporcingumo principas
Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-95/19 Agenzia delle Dogane / Silcompa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 76/308/EEB – 6, 8 straipsniai ir 12 straipsnio 1 – 3 dalys – Savitarpio pagalba tenkinant tam tikras pretenzijas – Akcizas, mokėtinas dviejose valstybėse narėse už tuos pačius sandorius – Direktyva 92/12/EB – 6 ir 20 straipsniai – Prekių išleidimas vartoti – Administracinių lydimųjų dokumentų suklastojimas – Pažeidimas, padarytas gabenant akcizu apmokestinamas prekes, kurioms taikomas akcizo mokėjimo laikino atidėjimo režimas – Neteisėtas prekių išėmimas iš akcizo mokėjimo laikino atidėjimo režimo – Su akcizais susijusios „pretenzijos dubliavimas“ – Valstybės narės, kurioje yra institucija, į kurią kreipiamasi, teismų atliekama priežiūra – Kitos valstybės narės kompetentingų institucijų pateikto prašymo suteikti pagalbą atmetimas – Sąlygos
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-673/19 M ir kt. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid ir T (Perdavimas valstybei narei)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobstis ir imigracija – Direktyva 2008/115/EB – 3, 4, 6 ir 15 straipsniai – Valstybės narės teritorijoje neteisėtai esantis pabėgėlis – Sulaikymas siekiant perduoti kitai valstybei narei – Pabėgėlio statusas toje kitoje valstybėje narėje – Negrąžinimo principas – Sprendimo grąžinti nebuvimas – Direktyvos 2008/115 taikymas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-389/19 P Komisija / Švedija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir tokioms medžiagoms taikomi apribojimai – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo leidžiama naudoti geltonąjį švino sulfochromatą ir raudonąjį švino chromato molibdato sulfatą, į minėto reglamento XIV priedą įtrauktas medžiagas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Autorizacijos suteikimo sąlygos – Vertinimas, ar alternatyvios medžiagos neprieinamos
Proceso kalba: švedų
Byla C-403/19 Société Générale / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Pelno mokestis – Dvišalės sutartys dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Bendrovės nerezidentės paskirstytų dividendų, kurie jau buvo apmokestinti kitoje valstybėje narėje, apmokestinimas – Įskaitytino mokesčio kredito viršutinės ribos nustatymas – Teisinis dvigubas apmokestinimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-604/19 Gmina Wrocław / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Žemės ilgalaikės nuomos teisės pakeitimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – 9 straipsnio 1 dalis – 13 straipsnio 1 dalis – 14 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Sąvoka „prekių tiekimas“ – Teisės į nekilnojamojo turto ilgalaikę nuomą pakeitimas į visiškos nuosavybės teisę pagal įstatymą – Savivaldybė, gaunanti mokesčius už pakeitimą – Sąvoka „atlyginimas“ – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo, veikdamas kaip toks“ – Išimtis – Viešosios teisės subjektai, kurie vykdo veiklą arba sandorius kaip valdžios institucijos
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-615/19 P Dalli / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Tariamai neteisėti Europos Komisijos ir Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) veiksmai – Komisijos nario tarnybos nutraukimas – OLAF tyrimą reglamentuojančios procedūrinės taisyklės – Tyrimo pradėjimas – Teisė būti išklausytam – OLAF priežiūros komitetas – Nekaltumo prezumpcija – Tariamos žalos vertinimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-658/19 Komisija / Ispanija (Direktyva dėl asmens duomenų apsaugos – Baudžiamosios teisės sritis)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2016/680 – Asmens duomenų tvarkymas – Nusikalstamų veikų prevencija, atskleidimas, tyrimas ir baudžiamasis persekiojimas – Neperkėlimas ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti vienkartinę sumą ir periodinę baudą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-689/19 P VodafoneZiggo Group / Komisija
Apeliacinis skundas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB, iš dalies pakeista Direktyva 2009/140/EB – Elektroninių ryšių vidaus rinkos konsolidavimas – 7 straipsnio 3 ir 7 dalys – Nacionalinės reguliavimo institucijos pateiktas priemonių projektas – Didmeninė prieigos teikimo fiksuotoje vietoje Nyderlanduose rinka – Bendra didelė įtaka rinkoje – Europos Komisijos pastabos, pateiktos nacionalinei reguliavimo institucijai – Nacionalinės reguliavimo institucijos pareiga į jas kuo labiau atsižvelgti – Apimtis – SESV 263 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Aktas, kurį galima ginčyti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Proceso kalba: anglų
Byla C-712/19 Novo Banco / Junta de Andalucía
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Apmokestinimas – Mokestis už kredito įstaigos turimus klientų indėlius – Mokesčių atskaitymai, suteikiami tik įstaigoms, kurių pagrindinė buveinė ar atstovybės yra Andalūzijos autonominės srities teritorijoje – Mokesčių atskaitymai, suteikiami investicijoms, susijusioms su projektais šioje autonominėje srityje – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 401 straipsnis – Draudimas rinkti kitus apyvartos mokesčių požymių turinčius nacionalinius mokesčius – Sąvoka „apyvartos mokestis“ – Esminiai PVM požymiai – Nebuvimas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-772/19 Bartosch Airport Supply Services / Zollamt Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinė klasifikacija – 8701 ir 8705 tarifinės pozicijos – Aiškinimas – Orlaivių vilkikas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-804/19 BU / Markt24
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija bylose, susijusiose su individualiomis darbo sutartimis – II skyriaus 5 skirsnio nuostatos – Taikymas – Sutartis, sudaryta vienoje valstybėje narėje dėl darbo bendrovėje, kurios buveinė yra kitoje valstybėje narėje – Darbų neatlikimas per visą sutarties laikotarpį – Nacionalinių jurisdikcijos taisyklių netaikymas – 21 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktis – Sąvoka „vieta, kurioje arba iš kurios darbuotojas paprastai atlieka savo darbą“ – Darbo sutartis – Sutarties vykdymo vieta – Darbuotojo įsipareigojimai darbdaviui
Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-857/19 Slovak Telekom / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Europos Komisijos ir nacionalinių konkurencijos institucijų kompetencijos pasidalijimas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 11 straipsnio 6 dalis – Nacionalinių konkurencijos institucijų kompetencijos netekimas – Non bis in idem principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France ir kt. / Ministre des Solidarités et de la Santé ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 4f straipsnio 6 dalis – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį leidžiama iš dalies užsiimti viena iš profesijų, kurioms taikoma automatinio profesinių kvalifikacijų pripažinimo sistema
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-129/20 XI / Caisse pour l'avenir des enfants (Darbas gimimo momentu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2010/18/ES – Patikslintas Bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią vaiko priežiūros atostogos suteikiamos, tik jeigu asmuo iki vaiko gimimo dirba ir kaip darbuotojas yra apdraustas privalomuoju draudimu pagal atitinkamą socialinės apsaugos sistemą
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-14/21 ir C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagreitinta procedūra – Veiksmingumo nebuvimas – Sąsaja su nacionaline laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-637/18 Komisija / Vengrija (Ribinės vertės – KD10)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis mikrodalelių (KD10) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Vengrijos zonose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
Byla C-92/20 Rottendorf Pharma / Hauptzollamt Bielefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 239 straipsnio 1 dalies antra įtrauka – Teisėtai surinktų muitų grąžinimas – Ypatinga padėtis – Leidimo išleisti į laisvą apyvartą išdavimas – Leidimo pripažinimas negaliojančiu ir leidimo taikyti įvežimo perdirbti tvarką išdavimas atgaline tvarka – Prekių reeksportas iš Europos Sąjungos teritorijos – Prekių nepateikimas muitinei
Byla C-701/19 P Pilatus Bank / ECB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Sustabdymo priemonės, kurių ėmėsi nacionalinė priežiūros institucija – Kontaktinio asmens skyrimas – Sąlyginė komunikacija su Europos Centriniu Banku (ECB) – Leidimo panaikinimas prieš pareiškiant ieškinį – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Pakankamai aiškios ir tikslios pagrindų, kuriais remiamasi Bendrajame Teisme, santraukos nepateikimas – Neįrodytas suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Klaidingas pripažinimas parengiamuoju aktu – Motyvų pakeitimas
Byla C-321/20 CDT / MIMR ir HRMM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Sprendimo padariniai laiko atžvilgiu – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nacionalinio teismo įgaliojimai esant „nesąžininga“ pripažintai sąlygai – Sąlyga dėl įsipareigojimų įvykdymo prieš terminą – Nesąžiningos sąlygos dalinis panaikinimas – Teisinio saugumo principas – Tinkamo aiškinimo pareiga
Byla C-763/18 P-INT Unipreus
Nutarties išaiškinimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-755/19 T.H.C. / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Sulaikymas – Ieškinio pareiškimo terminas)
Byla C-329/20 Raiffeisen Bank International / UI ir MB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Draudimas piktnaudžiauti dominuojančia padėtimi – Nesąžiningos sandorio sąlygos – Užsienio valiuta išreikšta hipoteka užtikrintos paskolos sutartis, sudaryta banko su įmonės partneriais – Negaliojimas – Ieškinio senaties terminas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą turinys – Pakankamos informacijos apie priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktus klausimus, nebuvimas
Byla C-600/20 P Klose / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-378/20 Stadtapotheke E / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į nešališką teismą – Prašymas suteikti koncesiją naujai vaistinei – Pareiga prašyti farmacininkų asociacijos ekspertizės – Laisvė pasirinkti profesiją ir teisė dirbti – Laisvė užsiimti verslu – Nuosavybės teisė – Naujos vaistinės steigimo sąlygos – Proporcingumas – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
2021 m. kovas
Byla C-746/18 Baudžiamoji byla prieš H. K. (Prieigos prie elektroninių ryšių duomenų sąlygos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Direktyva 2002/58/EB – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjai – Pranešimų konfidencialumas – Apribojimai – 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8, 11 straipsniai ir 52 straipsnio 1 dalis – Teisės aktai, kuriuose numatytas elektroninių ryšių paslaugų teikėjų atliekamas bendras ir nediferencijuotas srauto ir vietos nustatymo duomenų saugojimas – Nacionalinių institucijų prieiga prie saugomų duomenų tyrimo tikslais – Kova su nusikalstamumu apskritai – Prokuratūros suteiktas leidimas – Duomenų, kaip įrodymų, naudojimas baudžiamajame procese – Priimtinumas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-824/18 A.B. ir kt. / Krajowa Rada Sądownictwa (Aukščiausiojo Teismo teisėjų skyrimas – Skundas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 2 straipsnis ir 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė apsauga – Teisėjų nepriklausomumo principas – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) teisėjų skyrimo procedūra – Lenkijos Respublikos Prezidento vykdomas teisėjų skyrimas, pagrįstas Nacionalinės teisėjų tarybos nutarimu – Šios tarybos nepriklausomumo stoka – Neveiksminga teisminė teisių gynimo priemonė, kurios imtasi prieš tokį nutarimą – Trybunał Konstytucyjny (Konstitucinis Teismas, Lenkija) sprendimas, panaikinantis nuostatą, kuria grindžiama prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo jurisdikcija – Teisės aktų, kuriais nustatoma, kad nagrinėjamose bylose nereikia priimti sprendimo, ir panaikinama galimybė ateityje tokiose bylose naudoti bet kokias teismines teisių gynybos priemones, priėmimas – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių teismų galimybė ir (arba) pareiga teikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą ir jo neatsiimti – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas ‐ Sąjungos teisės viršenybė – Įgaliojimai netaikyti nacionalinės teisės nuostatų, kurios neatitinka Europos Sąjungos teisės
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-425/19 P Komisija / Italija ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagal privatinę teisę reglamentuojamo bankų konsorciumo intervencija vieno iš savo narių naudai – Valstybės narės centrinio banko leidimas taikyti intervenciją – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Priskyrimas valstybei – Valstybės ištekliai – Įrodymai, leidžiantys daryti išvadą dėl priemonės priskyrimo – Teisinių ir faktinių aplinkybių iškraipymas – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka
Proceso kalba: italų
Byla C-220/19 Promociones Oliva Park / TEAR de la Comunidad Valenciana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/118/EB – Bendra akcizų sistema – 1 straipsnio 2 dalis – Papildomas netiesioginis mokestis už akcizais apmokestinamus produktus – Direktyva 2009/28/EB – Skatinimas naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją – 1 straipsnis, 3 straipsnio 1 ir 2 dalys bei 3 dalies a punktas, kuris taikomas kartu su 2 straipsnio k punktu – Direktyva 2009/72/EB – Elektros energijos vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Elektros energijos gamybos vertės mokestis – Mokesčio pobūdis ir struktūra – Mokestis, taikomas vienodai už iš atsinaujinančiųjų ir iš neatsinaujinančiųjų šaltinių pagamintą elektrą
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-434/19 ir C-435/19 Poste Italiane / Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane ir Agenzia delle entrate – Riscossione / Poste Italiane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Konkurencija – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Taikymo sąlygos – SESV 106 straipsnio 2 dalis – Visuotinės ekonominės svarbos paslaugos – Savivaldybių nekilnojamojo turto mokesčiui rinkti skirtos einamosios pašto sąskaitos paslaugos valdymas – Įmonės, gaunančios valstybių narių suteikiamas specialiąsias ar išimtines teises – Komisiniai mokesčiai, kuriuos vienašališkai nustato teises gaunanti įmonė – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – SESV 102 straipsnis – Nepriimtinumas
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-841/19 JL / Fogasa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2006/54/EB – 2 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnis – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Ne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai, daugiausia moterys – Nacionalinė institucija, užtikrinanti nemokių darbdavių atitinkamiems darbuotojams nesumokėtų sumų sumokėjimą – Maksimalus šių sumų dydis – Ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų atveju sumažinamas maksimalus dydis, atsižvelgiant į jų dirbto darbo laiko ir visą darbo dieną dirbančių darbuotojų darbo laiko santykį – Pro rata temporis principas
Juzgado de lo Social n° 41 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-7/20 VS / Hauptzollamt Münster (PVM atsiradimo vieta)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitų kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 87 straipsnio 4 dalis – Skolos muitinei atsiradimo vieta – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalis – 70 ir 71 straipsniai – Apmokestinimo momentas ir prievolė apskaičiuoti PVM – Mokesčio skolos atsiradimo vieta – Sąjungos muitų teisės aktuose nustatytos prievolės neįvykdymo konstatavimas – Įvežimas į Sąjungos muitų teritoriją vienoje valstybėje narėje, bet išleidimas į Sąjungos ekonominę apyvartą valstybėje narėje, kurioje atliktas konstatavimas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-403/20 P CF ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimas dėl pinigų – Tariamas Europos Komisijos aplaidumas rengiant susitarimo turinį – Tariamas Komisijos aplaidumas kontroliuojant, kaip taikomas susitarimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ieškinio atmetimas – Priežastinis ryšys – Nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-507/20 FGSZ / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – Visos ar dalies kainos nesumokėjimas – Beviltiška pripažinta skola – Senaties terminas, numatytas siekiant prašyti vėliau sumažinti PVM apmokestinamąją vertę – Termino pradžios diena
Pécsi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-193/19 A / Migrationsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą – Tikrinimas Šengeno informacinėje sistemoje (ŠIS), kai nagrinėjamas trečiosios šalies piliečio, dėl kurio duotas perspėjimas neįsileisti, pateiktas prašymas išduoti leidimą gyventi šalyje – 25 straipsnio 1 dalis – Šengeno sienų kodeksas – Trečiųjų šalių piliečių atvykimo sąlygos – 6 straipsnio 1 ir 5 dalys – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 straipsnis ir 24 straipsnio 2 dalis – Atsisakymas pratęsti leidimą gyventi šalyje, išduotą šeimos susijungimo tikslu, dėl to, kad prašytojo tapatybė nėra tiksliai nustatyta
Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-362/19 P Komisija / Fútbol Club Barcelona
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Tam tikriems profesionalų futbolo klubams suteikta pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „pranašumas“ – Pagalbos schema – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio d punktas – Lengvatinis mokesčio tarifas – Pelno nesiekiantys subjektai – Mažiau palankus mokesčių atskaitymas – Poveikis – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 169 ir 178 straipsniai
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-473/19 ir C-474/19 Föreningen Skydda Skogen ir kt. / Länsstyrelsen i Västra Götalands län ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 12 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 5 straipsnis – Miškininkystė – Draudimai, skirti saugomų rūšių apsaugai užtikrinti – Projektas dėl galutinio miško iškirtimo – Teritorija, kurioje aptinkama saugomų rūšių
Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-581/19 Frenetikexito / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – PVM apmokestinamas teikimas – Neapmokestinimas – 132 straipsnio 1 dalies c punktas – Medicininės priežiūros paslaugų, kurias teikia gydytojai ir paramedikai, teikimas – Mitybos priežiūra ir konsultacijos – Sporto veikla ir veikla, susijusi su gera fizine savijauta ir sporto treniruotėmis – Sąvokos „viena sudėtinė paslauga“, „pagrindinę paslaugą papildanti paslauga“ ir „paslaugų savarankiškumas“ – Kriterijai
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-912/19 Agrimotion / Adama Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – 52 straipsnio 1 dalis – Lygiagrečios prekybos leidimas – Šio leidimo individualus pobūdis
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-947/19 P Liaño Reig / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Pertvarkymo procedūra – Banco Popular Español SA pertvarkymo schemos priėmimas – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – 24 straipsnis – Verslo pardavimo priemonė – 21 straipsnis – Kapitalo priemonių nurašymas ir konvertavimas – 2 lygio nuosavo kapitalo priemonės – Ieškinys dėl panaikinimo – Dalinis panaikinimas – Neatskiriamumas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-344/19 D. J. / Radiotelevizija Slovenija (Pasyviojo budėjimo laikotarpis sunkiai pasiekiamoje vietovėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų saugos užtikrinimas ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 2 straipsnis – Sąvoka „darbo laikas“ – Pasyviojo budėjimo laikotarpis – Specifinis darbas, susijęs su toli nuo gyvenamųjų vietovių esančių televizijos siųstuvų priežiūra – Direktyva 89/391/EEB – 5 ir 6 straipsniai – Psichosocialiniai rizikos veiksniai – Pareiga imtis prevencijos priemonių
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-392/19 VG Bild-Kunst / Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Autorių teisių saugomo kūrinio įterpimas į trečiojo asmens interneto svetainę kadravimo (angl. „framing“) būdu – Kūrinys, kuris autorių teisių turėtojo leidimu laisvai prieinamas licenciato interneto svetainėje – Naudojimo sutarties sąlyga, pagal kurią reikalaujama, kad licenciatas imtųsi veiksmingų techninių kovos su kadravimu priemonių – Teisėtumas – Pagrindinės teisės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnis ir 17 straipsnio 2 dalis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-580/19 RJ / Stadt Offenbach am Main (Ugniagesio pasyvusis budėjimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų saugos užtikrinimas ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 2 straipsnis – Sąvoka „darbo laikas“ – Pasyvaus budėjimo laikotarpis – Profesionalūs ugniagesiai – Direktyva 89/391/EEB – 5 ir 6 straipsniai – Psichosocialiniai rizikos veiksniai – Pareiga imtis prevencijos priemonių
Verwaltungsgericht Darmstadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-365/19 FD / Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės išmokos – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – 24 straipsnis – Jaunasis ūkininkas, kuriam paskirta teisių į išmokas pirmą kartą – 30 straipsnio 6 dalis – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014 – 28 straipsnio 2 dalis – Papildomų teisių į išmokas skyrimas iš nacionalinio rezervo
Verwaltungsgericht Schwerin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-572/19 P Ertico – ITS Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Mokslo tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa – Rekomendacija 2003/361/EB – Europos Komisijos patvirtinimo komisijos sprendimas dėl kvalifikavimo kaip labai mažų, mažų ir vidutinių įmonių (MVĮ) – Sprendimas 2012/838/ES, Euratomas – Priedas – 1.2.6 ir 1.2.7 punktai – Prašymas atlikti peržiūrą – Reglamentas (EB) Nr. 58/2003 – 22 straipsnis – Administracinio skundo nebuvimas – Prašymo atlikti peržiūrą ir administracinio skundo santykis – MVĮ statuso atsisakymas, nepaisant to, kad tenkinami Rekomendacijoje 2003/361 nustatyti formalūs reikalavimai – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Trukdžiai, kurių įprastai patiria MVĮ – Nebuvimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-708/19 Von Aschenbach & Voss / Hauptzollamt Duisburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galutinis antidempingo muitas – Kinijos kilmės aliuminio folija – Nežymiai pakeista aliuminio folija – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/271 – Priimtinumas – Ieškovas pagrindinėje byloje nepareiškė ieškinio dėl panaikinimo – Teisė pareikšti ieškinį dėl panaikinimo
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-739/19 VK / An Bord Pleanála
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Advokatų laisvė teikti paslaugas – Direktyva 77/249/EEB – 5 straipsnis – Vizituojančio advokato, atstovaujančio klientui nacionaliniame teisme vykstančiame procese, pareiga dirbti drauge su advokatu, kuris praktikuoja bylą nagrinėjančiame teisme – Ribos
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-941/19 Samohýl group / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos 3004 ir 3808 – Aiškinimas – Reglamentas (EB) Nr. 455/2007 – Katėms skirtas užlašinamasis tirpalas nuo blusų ir erkių sukeliamų užkrėtimų – Terapinis ar profilaktinis poveikiai
Krajský soud v Ostravě prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-949/19 M.A. / Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Vizų politika – Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą – 21 straipsnio 2a dalis – Pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Konsulo sprendimas neišduoti ilgalaikės vizos – Valstybės narės pareiga užtikrinti galimybę teismui pateikti skundą dėl sprendimo neišduoti tokios vizos
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi ir kt. / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – SESV 168 straipsnis – Direktyva 2002/98/EB – Žmogaus kraujo ir jo komponentų kokybės ir saugos standartai – Tikslas užtikrinti aukštą žmogaus sveikatos apsaugos lygį – 4 straipsnio 2 dalis ir 9 straipsnio 2 dalis – Kraujo donorystės įstaigos – Atsakingas asmuo – Minimalūs kvalifikacijos reikalavimai – Valstybės narės teisė nustatyti griežtesnę tvarką – Valstybėms narėms suteikta diskrecija
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-648/20 PPU PI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Europos arešto orderis, kurį valstybės narės prokuratūra išdavė baudžiamojo persekiojimo tikslais, remdamasi jos pačios išduota laisvės suvaržymo priemone – Teisminės kontrolės iki prašomo perduoti asmens perdavimo nebuvimas – Pasekmės – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Westminster Magistrates’ Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-400/19 Komisija / Vengrija (Pelno marža)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – SESV 34 straipsnis – Žemės ūkio ir maisto produktų pardavimo kaina – Minimalios pelno maržos, taikytinos mažmeninėje šių produktų prekyboje
Proceso kalba: vengrų
Byla C-802/19 Firma Z / Finanzamt Y
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – 1996 m. spalio 24 d. Sprendime Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) nustatyti principai – Vaistų tiekimas – Nuolaidos suteikimas – Prejudicinio klausimo hipotetinis pobūdis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-812/19 Danske Bank / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnis – Apmokestinamasis asmuo – Sąvoka – 11 straipsnis – PVM grupė – Pagrindinė buveinė ir filialas, esantys skirtingose valstybėse narėje – Pagrindinė buveinė, priklausanti PVM grupei, kurios narys nėra filialas – Pagrindinė buveinė, teikianti paslaugas filialui ir priskyrusi jam šių paslaugų išlaidas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-112/20 M. A. / État belge (Vieno iš nepilnamečio tėvų grąžinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/115/EB – 5 straipsnis – Sprendimas grąžinti – Nepilnamečio vaiko tėvas, Europos Sąjungos pilietis – Atsižvelgimas į vaiko interesus priimant sprendimą grąžinti
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-562/19 P Komisija / Lenkija
Apeliacinis skundas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės pagalba – Lenkijos mokestis, taikomas mažmeninės prekybos sektoriui – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-596/19 P Komisija / Vengrija
Apeliacinis skundas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės pagalba – Vengrijos taikomas apyvartos iš reklamos mokestis – Referencinės sistemos nustatymo kriterijai – Progresiniai tarifai – Pereinamojo laikotarpio nuostata, pagal kurią leidžiama iš dalies atskaityti perkeltus nuostolius – Atrankiojo pranašumo buvimas – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: vengrų
Byla C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Wellcome Trust
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 43 ir 44 straipsniai – Paslaugų, suteiktų apmokestinamajam asmeniui, veikiančiam kaip toks, teikimo vieta – Investicijų valdymo paslaugų, kurias gavo labdaros organizacija verslo neekonominei veiklai vykdyti iš už Sąjungos ribų įsisteigusių paslaugų teikėjų, teikimo vieta
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-488/19 JR (Arešto orderis – Trečiosios šalies, EEE narės, priimtas apkaltinamasis nuosprendis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Taikymo sritis – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Sąvoka „vykdytinas teismo sprendimas“ – Nusikalstama veika, dėl kurios trečiosios valstybės teismas priėmė apkaltinamąjį nuosprendį – Norvegijos Karalystė – Nuosprendis, kurį išduodančioji valstybė pripažino ir įvykdė pagal dvišalį susitarimą – 4 straipsnio 7 punkto b papunktis – Europos arešto orderio neprivalomo nevykdymo pagrindai – Nusikalstamos veikos ekstrateritorinis pobūdis
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti / Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 2 straipsnis – Sąvoka „darbo laikas“ – 3 straipsnis – Minimalus kasdienio poilsio laikas – Kelias sutartis su tuo pačiu darbdaviu sudarę darbuotojai – Taikymas kiekvienam darbuotojui
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-652/19 KO / Consulmarketing
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Objektyvios priežastys, pateisinančios nevienodą požiūrį į pagal terminuotas sutartis dirbančius darbuotojus – Direktyva 98/59/EB – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Nacionalinės teisės aktai dėl darbuotojų apsaugos neteisėto kolektyvinio atleidimo iš darbo atveju – Mažiau palankios apsaugos sistemos taikymas terminuotoms sutartims, sudarytoms iki jų įsigaliojimo dienos ir po šios datos pakeistoms į neterminuotas sutartis
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-900/19 One Voice ir Ligue pour la protection des oiseaux / Ministre de la Transition écologique et solidaire
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 5 ir 8 straipsniai – Draudimas naudotis bet kokiu paukščių gaudymo būdu – 9 straipsnio 1 dalis – Leidimas naudotis, taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, tokiu tradiciniu būdu – Sąlygos – Kito priimtino sprendimo nebuvimas – „Kito priimtino sprendimo“ nebuvimo pateisinimas vien šio tradicinio būdo išsaugojimu – Atrankusis gaudymas – Nacionalinės teisės aktai, leidžiantys gaudyti paukščius naudojant klijais išteptas lazdeles
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-64/20 UH / An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 288 straipsnis – Direktyva 2001/82/EB – Bendrijos kodeksas, reglamentuojantis veterinarinius vaistus – 58, 59 ir 61 straipsniai – Informacija, kuri turi būti nurodoma ant veterinarinių vaistų išorinės pakuotės, pirminės pakuotės ir pakuotės lapelyje – Pareiga parengti informaciją visomis valstybės narės, kurioje pateikiama rinkai, oficialiomis kalbomis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta, kad informacija turi būti rengiama tik viena iš oficialiųjų valstybės narės kalbų – Nacionalinis teismas, kuriame pareikštas ieškinys, kuriuo prašoma konstatuoti, kad valstybė narė netinkamai perkėlė Direktyvą 2001/82/EB ir kad kompetentingos valdžios institucijos turi pakeisti nacionalinės teisės aktus
An Ard-Chúirt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: airių
Byla C-388/19 MK / Autoridade Tributária e Aduaneira (Turto vertės prieaugio mokestis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Nekilnojamojo turto vertės prieaugio apmokestinimas – Laisvas kapitalo judėjimas – Mokesčio bazė – Diskriminacija – Galimybė pasirinkti būti apmokestinamam pagal nerezidentams taikomą tvarką – Suderinamumas su Sąjungos teise
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-440/19 P Pometon / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos plieno abrazyvų rinka – Dvišalių ir daugiašalių ryšių palaikymas siekiant derinti kainas visoje Europos ekonominėje erdvėje – „Mišri“ procedūra, kurią užbaigus paeiliui priimtas sprendimas dėl susitarimo ir sprendimas po įprastos procedūros – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Komisijos pareiga užtikrinti nešališkumą – 48 straipsnis – Nekaltumo prezumpcija – Pareiga motyvuoti – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Pažeidimo trukmė – Vienodas požiūris – Neribota jurisdikcija
Proceso kalba: italų
Byla C-578/19 X / Kuoni Travel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 90/314/EEB – 5 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketai – Kelionių organizatoriaus ir vartotojo sudaryta kelionės paslaugų paketo sutartis – Kelionių organizatoriaus atsakomybė už tinkamai kitų paslaugos teikėjų vykdomus įsipareigojimus pagal sutartį – Žala, atsiradusi dėl paslaugų teikėjo darbuotojo veiksmų – Atleidimas nuo atsakomybės – Įvykis, kurio nei kelionių organizatorius, nei paslaugų teikėjas negali numatyti ar išvengti – „Paslaugų teikėjo“ sąvoka
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-895/19 A. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Teisės į atskaitą įgyvendinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Netiesioginis apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Prekių įsigijimas Bendrijos viduje – Mokesčio, mokėtino už tokį įsigijimą, atskaita – Formalūs reikalavimai – Esminiai reikalavimai – Mokesčių deklaracijos už mokestinį laikotarpį pateikimo terminas – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-48/20 P / Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Degalų kortelės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – Sąskaitoje faktūroje klaidingai nurodyti mokesčiai – Sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens sąžiningumas – Mokestinių pajamų praradimo rizika – Valstybių narių pareigos numatyti galimybę patikslinti sąskaitoje faktūroje klaidingai nurodytą mokestį – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-28/20 Airhelp / Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Laikantis teisės aktų reikalavimų surengtas pilotų streikas – „Vidinės“ ir „išorinės“ skrydį vykdančio oro vežėjo veiklos aplinkybės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16, 17 ir 28 straipsniai – Neigiamo poveikio oro vežėjų laisvei užsiimti verslu, teisei į nuosavybę ir teisei vesti kolektyvines derybas nebuvimas
Attunda tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-771/19 NAMA ir kt. / AEPP ir Attiko Metro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuose – Direktyva 92/13/EEB – Peržiūros procedūros – Etapas iki sutarties sudarymo – Pasiūlymų vertinimas – Techninio pasiūlymo atmetimas ir konkurento pasiūlymo priėmimas – Šio akto vykdymo sustabdymas – Konkurso dalyvio, kurio pasiūlymas atmestas, teisėtas suinteresuotumas ginčyti konkurso laimėtojo pasiūlymo tinkamumą
Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Sujungtos bylos C-870/19 ir C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI ir TB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kelių transporto priemonėse naudojami tachografai – Reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 – 15 straipsnio 7 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Kontrolės vykdymo tvarka – Administracinė sankcija – Tachografo registracijos lapų už einamąją dieną ir prieš tai ėjusias 28 dienas nepateikimas – Vienas ar keli pažeidimai
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-950/19 Procesą inicijavo A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 2006/43/EB – Teisės aktų nustatytas metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės auditas – 22a straipsnio 1 dalies a punktas – Teisės aktų nustatytą auditą atliekančio auditoriaus įdarbinimas audituojamame subjekte – Veiklos pertraukos laikotarpis – Draudimas užimti pagrindines vadovaujamas pareigas audituojamame subjekte – Nepaisymas – Pažeidimo sunkumas ir trukmė – Frazė „užimti pareigas“ – Apimtis – Darbo sutarties sudarymas su audituojamuoju subjektu – Teisės aktų nustatytą auditą atliekančių auditorių nepriklausomumas – Išorinis aspektas
Helsingin hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-603/20 PPU SS / MCP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 10 straipsnis – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Vaiko pagrobimas – Valstybės narės teismų jurisdikcija – Teritorinė taikymo sritis – Vaiko išvežimas į trečiąją valstybę – Šioje trečiojoje valstybėje įgyta nuolatinė gyvenamoji vieta
High Court of Justice (England and Wales), Family Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-591/16 P Lundbeck / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Vaistai – Antidepresantų (citalopramas) rinka – Taikūs susitarimai dėl ginčų dėl proceso patentų, sudaryti originalių vaistų gamintojo, kuriam priklauso šie patentai, su generinių vaistų gamintoju – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikacija – Baudos dydžio apskaičiavimas – Tiesiogiai ar netiesiogiai su pažeidimu susiję pardavimai
Proceso kalba: anglų
Byla C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals ir Alpharma / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Vaistai – Antidepresantų (citalopramas) rinka – Taikūs susitarimai dėl ginčų dėl proceso patentų, kuriuos sudarė originalių vaistų gamintojas, kuriam priklauso šie patentai, ir generinių vaistų gamintojas – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikacija – Baudos dydžio apskaičiavimas – Teisė į gynybą – Protingas terminas – Dokumentų praradimas bėgant laikui – Bendra rūpestingumo pareiga – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Viršutinė baudos riba – Atsižvelgimas į prieš Europos Komisijai priimant sprendimą ėjusius finansinius metus – Paskutiniai ištisi įprastos ekonominės veiklos vykdymo finansiniai metai
Proceso kalba: anglų
Byla C-501/18 BT / Balgarska Narodna Banka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Indėlių garantijų sistema – Direktyva 94/19/EB – 1 straipsnio 3 punkto i papunktis – 7 straipsnio 6 dalis – 10 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „negrąžinamas indėlis“ – Sprendimas dėl indėlio negrąžinimo – Kompetentinga institucija – Indėlininko teisė į kompensaciją – Sutarties sąlyga, prieštaraujanti Direktyvai 94/19 – Sąjungos teisės viršenybės principas – Europos finansų priežiūros institucijų sistema – Europos bankininkystės institucija (EBI) – Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 – 1 straipsnio 2 dalis – 4 straipsnio 2 punkto iii papunktis – 17 straipsnio 3 dalis – EBI rekomendacija nacionalinei bankininkystės institucijai dėl priemonių, būtinų Direktyvai 94/19 įgyvendinti – Teisinis poveikis – Galiojimas – Kredito įstaigų reorganizavimas ir likvidavimas – Direktyva 2001/24/EB – 2 straipsnio septinta įtrauka – Sąvoka „reorganizavimo priemonės“ – Suderinamumas su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalimi ir 52 straipsnio 1 dalimi – Valstybių narių atsakomybė už Sąjungos teisės pažeidimą – Sąlygos – Pakankamai aiškus Sąjungos teisės pažeidimas – Valstybių narių procesinė autonomija – Lojalaus bendradarbiavimo principas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-152/19 P Deutsche Telekom / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Slovakijos prieigos prie plačiajuosčio interneto paslaugų rinka – Didelę įtaką rinkoje turintiems operatoriams teisės akte nustatyta pareiga suteikti prieigą prie vietinės linijos – Rinkos senbuvio kitiems operatoriams nustatytos atsietos prieigos prie vietinės linijos sąlygos – Prieigos būtinumas – Patronuojamosios bendrovės elgesio priskyrimas patronuojančiajai bendrovei – Teisė į gynybą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-165/19 P Slovak Telekom / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Slovakijos plačiajuosčio ryšio interneto paslaugų rinka – Didelę įtaką rinkoje turintiems operatoriams teisės akte nustatyta pareiga suteikti prieigą prie vietinės linijos – Rinkos senbuvio kitiems operatoriams nustatytos atsietos prieigos prie vietinės linijos sąlygos – Prieigos būtinumas – Maržų mažinimas – Sąnaudos – Bent tiek pat, kiek dominuojančią padėtį užimanti įmonė, produktyvus konkurentas – Teisė į gynybą
Proceso kalba: anglų
Byla C-307/19 Obala i lučice / NLB Leasing
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 ir Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Taikymas ratione temporis – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Dalykinė taikymo sritis – Sąvoka „civilinės ir komercinės bylos“ – 7 straipsnio 1 punktas – Sąvokos „bylos, kylančios iš sutarčių“ ir „paslaugų teikimas“ – 24 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „nekilnojamojo turto nuoma“ – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Notarai, veikiantys per vykdymo procedūras – Procesas dėl bilieto už transporto priemonės stovėjimą viešajame kelyje pažymėtoje stovėjimo vietoje kainos išieškojimo
Visoki trgovački sud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Sujungtos bylos C-517/19 P ir C-518/19 P Alvarez y Bejarano ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Naujos nuostatos dėl kasmetinės kelionės išlaidų atlyginimo ir atostogų dėl kelionės laiko – Ryšys su užsienyje dirbančio asmens ar ekspatrianto statusu – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodo požiūrio ir proporcingumo principai – Teisminės kontrolės intensyvumas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-907/19 Q-GmbH / Finanzamt Z (Ypatingos rizikos draudimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Draudimo sandoriai ir su jais susijusios paslaugos, kurias teikia draudimo brokeriai ir draudimo agentai – Draudikui teikiama paslauga, kurią sudaro įvairios paslaugos – Kvalifikavimas kaip vienos paslaugos
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-92/21 VW / Fedasil
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 („Dublinas III“) – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės apskundžiant sprendimą dėl perdavimo – Skundo stabdomasis poveikis – 29 straipsnis – Perdavimo sąlygos ir terminai – Normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo – Direktyva 2013/33/ES – 18 straipsnis – Nacionalinė priemonė, kuria prašytojui, dėl kurio priimtas sprendimas dėl perdavimo, paskiriama vieta specifinėje priėmimo įstaigoje, kur apgyvendinami asmenys, kuriems teikiama pagalba ruošiantis juos perduoti
Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-134/21 EV / Fedasil
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 („Dublinas III“) – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės apskundžiant sprendimą dėl perdavimo – Skundo stabdomasis poveikis – 29 straipsnis – Perdavimo sąlygos ir terminai – Normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo – Direktyva 2013/33/ES – 18 straipsnis – Nacionalinė priemonė, kuria prašytojui, dėl kurio priimtas sprendimas dėl perdavimo, paskiriama vieta specifinėje priėmimo įstaigoje, kur apgyvendinami asmenys, kuriems teikiama pagalba ruošiantis juos perduoti
Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-13/19 Ibercaja Banco / TJ ir UK
Byla C-523/20 Koppány 2007 / Vas Megyei Kormányhivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1231/2010 – Taikytini teisės aktai – A 1 pažyma – 1 straipsnis – A 1 pažymos galiojimo trečiųjų šalių piliečiams, teisėtai gyvenantiems valstybės narės teritorijoje, išplėtimas – Teisėtas gyvenimas – Sąvoka
Byla C-514/18 P-DEP Schmid / Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-664/18 Komisija / Jungtinė Karalystė (Ribinės vertės − NO2)
Byla C-399/20 P XH / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimas – Paaukštinimas – 2017 m. paaukštinimo procedūra – Paaukštintų pareigūnų sąrašas – Sprendimas neįrašyti į šį sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-557/20 Baudžiamoji byla prieš DS (Arklių kaustymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos arklių kaustymo veikla leidžiama užsiimti tik kalvio kaustytojo diplomą turintiems asmenims – Suderinamumas atsižvelgiant į SESV 101 – 106 straipsnius – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinį klausimą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-667/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
Byla C-678/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-639/20 P CEDC International / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-681/20 P smart things solutions / EUIPO
Byla C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries ir Ranbaxy (UK) / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Farmacijos produktai – Antidepresantų (citalopramas) rinka – Taikūs susitarimai dėl ginčų dėl proceso patentų, kuriuos sudarė originalių vaistų gamintojas, kuriam priklauso šie patentai, ir generinių vaistų gamintojas – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikavimas – Baudos dydžio apskaičiavimas
Byla C-588/16 P Generics (UK) / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Farmacijos produktai – Antidepresantų (citalopramas) rinka – Taikūs susitarimai dėl ginčų dėl proceso patentų, kuriuos sudarė originalių vaistų gamintojas, kuriam priklauso šie patentai, ir generinių vaistų gamintojas – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikavimas – Baudos dydžio apskaičiavimas
Byla C-601/16 P Arrow Group ir Arrow Generics / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Farmacijos produktai – Antidepresantų (citalopramas) rinka – Taikūs susitarimai dėl ginčų dėl proceso patentų, kuriuos sudarė originalių vaistų gamintojas, kuriam priklauso šie patentai, ir generinių vaistų gamintojas – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikavimas – Baudos dydžio apskaičiavimas
Byla C-614/16 P Merck / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Farmacijos produktai – Antidepresantų (citalopramas) rinka – Taikūs susitarimai dėl ginčų dėl proceso patentų, kuriuos sudarė originalių vaistų gamintojas, kuriam priklauso šie patentai, ir generinių vaistų gamintojas – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikavimas – Baudos dydžio apskaičiavimas
Byla C-565/19 P Carvalho ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Aplinka – 2030 m. klimato ir energetikos teisės aktų paketas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečios sąsajos nebuvimas
Byla C-856/19 Komisija / Vengrija (Cigaretėms taikomas akcizas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 2011/64/ES – 10 straipsnio 2 ir 3 dalys – Akcizai, taikomi apdorotam tabakui – Cigaretėms taikomas mišriojo akcizo tarifas, mažesnis nei numatytasis minimalus tarifas – Vidaus sunkumai – Rimtų viešosios tvarkos pažeidimų grėsmė – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga
Byla C-503/20 Banco Santander / YC
Byla C-722/20 P Ultrasun / EUIPO
2021 m. balandis
Byla C-364/19 XU ir kt. / Credit Europe Ipotecar IFN ir Credit Europe Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Sutarčių sąlygų, atspindinčių imperatyvias nacionalinės teisės nuostatas, neįtraukimas į šios direktyvos taikymo sritį – 4 straipsnio 2 dalis – Sąlygos nesąžiningumo vertinimo išimtis – Paskolos užsienio valiuta sutartis – Nurodomas pardavėjui ar tiekėjui tenkančios informavimo pareigos pažeidimas – Nacionalinio teismo pirmiausia pagal 1 straipsnio 2 dalį atliktinas vertinimas
Tribunalul Galaţi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-108/20 HR / Finanzamt Wilmersdorf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167 ir 168 straipsniai – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Atsisakymas – Sukčiavimas – Tiekimų grandinė – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą, jei apmokestinamasis asmuo žinojo ar turėjo žinoti, kad įsigydamas dalyvauja sandoryje, įtrauktame į PVM sukčiavimą
Finanzgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-504/20 P Wagenknecht / Europos Vadovų Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Kova su sukčiavimu – Europos Vadovų Tarybos susitikimai – Daugiametė finansinė programa – Prašymas pašalinti Čekijos Respublikos atstovą dėl nurodomo interesų konflikto – Atsakymas, kuriame teigiama, kad neturima kompetencijos – Ieškinys dėl neveikimo – Nurodomas Europos Vadovų Tarybos neveikimas – Nepriimtinumas – Pozicijos apibrėžimas – Teisė pareikšti ieškinį – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-798/18 ir C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) ir kt. / Ministero dello Sviluppo Economico ir GSE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 17 straipsniai – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Energetikos chartijos sutartis – 10 straipsnis – Taikytinumas – Direktyva 2009/28/EB – 3 straipsnio 3 dalies a punktas – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Saulės fotovoltinių įrenginių elektros energijos gamyba – Paramos schemos dalinis pakeitimas
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen / Braathens Regional Aviation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris į asmenis, neatsižvelgiant į jų rasę arba etninę priklausomybę – Direktyva 2000/43/EB – 7 straipsnis – Teisių apsauga – 15 straipsnis – Sankcijos – Ieškinys dėl žalos atlyginimo, grindžiamas diskriminacija – Atsakovo sutikimas su reikalavimu atlyginti žalą, nepripažįstant, kad buvo diskriminacija – Ryšys tarp sumokėtos kompensacijos ir diskriminacijos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Nacionalinės proceso teisės normos, neleidžiančios ieškinį nagrinėjančiam teismui priimti sprendimo dėl diskriminacijos buvimo, nepaisant aiškaus ieškovo prašymo
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-194/19 H. A. / État belge (Aplinkybės, susiklosčiusios po sprendimo dėl perdavimo priėmimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės nustatymas – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonė – Atsižvelgimas į aplinkybes, susiklosčiusias po sprendimo dėl perdavimo priėmimo – Veiksminga teisminė gynyba
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-221/19 AV (Bendras nuosprendis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – 8 straipsnio 2 – 4 dalys – 17 straipsnio 1 ir 2 dalys – 19 straipsnis – Atsižvelgimas, priimant bendrą nuosprendį, į kitoje valstybėje narėje skirtą bausmę, perduotą vykdyti valstybėje narėje, kuri turi priimti šį nuosprendį – Sąlygos – Pamatinis sprendimas 2008/675/TVR – 3 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „pakeisti apkaltinamąjį nuosprendį arba jo vykdymą“, į kuriuos reikia atsižvelgti naujoje baudžiamojoje byloje, iškeltoje kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje šis nuosprendis buvo priimtas
Sąd Okręgowy w Gdańsku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-470/19 Friends of the Irish Environment / Commissioner for Environmental Information
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – Teisė susipažinti su valdžios institucijų turima informacija apie aplinką – 2 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „valdžios institucija“ – Įstaigos arba institucijos, vykdančios teismines funkcijas – Baigtos teismo bylos medžiagoje esanti informacija
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-511/19 AB / Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje principas – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Darbuotojai, įtraukti į darbo jėgos rezervą iki jų darbo sutarties nutraukimo – Darbo užmokesčio sumažinimas ir išeitinės kompensacijos sumažėjimas arba praradimas – Viešojo sektoriaus darbuotojams, netrukus įgysiantiems teisę gauti visą pensiją, taikoma sistema – Viešojo sektoriaus darbo užmokesčio išlaidų mažinimas – 6 straipsnio 1 dalis – Teisėtas socialinės politikos tikslas – Ekonomikos krizės situacija
Areios Pagos prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-515/19 Eutelsat / ARCEP ir Inmarsat Ventures
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Telekomunikacijų sektorius – Suderintas radijo spektro naudojimas 2 GHz dažnių juostose įgyvendinant judriojo palydovinio ryšio paslaugų teikimo sistemas – Sprendimas Nr. 626/2008/EB – 2 straipsnio 2 dalies a ir b punktai – 4 straipsnio 1 dalies c punkto ii papunktis – 7 straipsnio 1 ir 2 dalys – 8 straipsnio 1 ir 3 dalys – Judriojo palydovinio ryšio sistemos – Sąvoka „judrioji antžeminė stotis“ – Sąvoka „papildomi antžeminiai komponentai“ – „Reikiamos ryšio kokybės“ sąvoka – Atitinkamas palydovų ir antžeminių komponentų vaidmuo – Atrinkto judriojo palydovinio ryšio operatoriaus pareiga aptarnauti tam tikrą visuomenės ir teritorijos procentinę dalį – Nesilaikymas – Poveikis
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-593/19 SK Telecom / Finanzamt Graz-Stadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Telekomunikacijų paslaugų teikimo vietos nustatymas – Europos Sąjungoje judriojo ryšio tinklais trečiųjų šalių piliečiams teikiamas tarptinklinis ryšys – 59a straipsnio pirmos pastraipos b punktas – Galimybė valstybėms narėms perkelti telekomunikacijų paslaugų teikimo vietą į savo teritoriją
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-729/19 TKF / Department of Justice for Northern Ireland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas Nr. 4/2009 – Taikymo sritis laiko atžvilgiu – 75 straipsnis – Sprendimai, kuriuos valstybės narės teismas priėmė iki jos įstojimo į Europos Sąjungą
Court of Appeal in Northern Ireland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-736/19 Plaukti / Lauku atbalsta dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Reglamentas (ES) Nr. 65/2011 – 16 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 4 ir 6 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr.°1122/2009 – Parama kaimo plėtrai – Agrarinės aplinkosaugos išmokos – Parama už pievų biologinės įvairovės išsaugojimą – Šių išmokų skyrimo sąlygų nesilaikymas – Pirmalaikis nušienavimas – Minėtų išmokų sumažinimas arba neskyrimas – Privalomi standartai – Teisės aktuose nustatyti valdymo reikalavimai – Minimalūs geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimai – Įsipareigojimai, kurie viršija privalomus standartus, minimalius reikalavimus ir kitus atitinkamus privalomus reikalavimus, nustatytus nacionalinės teisės aktuose
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-786/19 The North of England P & I Association / Bundeszentralamt für Steuern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginis draudimas, išskyrus gyvybės draudimą – Antroji direktyva 88/357/EEB – 2 straipsnio d dalies antra įtrauka – Direktyva 92/49/EEB – 46 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Draudimo įmokoms taikomas mokestis – Sąvoka „valstybė narė, kurioje yra draudimo rizika“ – Bet kokios rūšies transporto priemonės – Sąvoka „valstybė narė, kurioje yra atlikta registracija“ – Jūrinių laivų draudimas – Laivai, įregistruoti vienos valstybės narės laivų registre, bet plaukiojantys su kitos valstybės narės ar trečiosios valstybės vėliava, gavus laikiną leidimą plaukioti su kitos valstybės vėliava
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-846/19 EQ / Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Ekonominė veikla – Paslaugų teikimas už atlygį – 2 straipsnio 1 dalies c punktas ir 9 straipsnio 1 dalis – Neapmokestinimas – 132 dalies 1 dalies g punktas – Su globa ir rūpyba bei socialinės apsaugos darbu glaudžiai susijusios paslaugos – Advokato suteiktos paslaugos pagal įgaliojimus apsaugoti neveiksniais arba ribotai veiksniais pripažintus pilnamečius asmenis – Organizacija, pripažinta socialine gerove besirūpinančia organizacija
Tribunal d'arrondissement (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-935/19 Grupa Warzywna / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Per didelės grąžintino PVM sumos nurodymas mokesčių deklaracijoje – Apmokestinamojo asmens klaida, padaryta vertinant sandorio apmokestinamąjį pobūdį – Mokesčių deklaracijos patikslinimas po patikrinimo – Sankcija, lygi 20 % sumos, kuria buvo padidinta prašomo grąžinti PVM suma – Proporcingumo principas
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-53/20 Hengstenberg / Spreewaldverein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – 49 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa ir 4 dalies antra pastraipa – 53 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Produkto specifikacijos pakeitimas – Šprėvalde (Vokietija) išauginti kornišonai (dygliuotieji agurkai) „Spreewälder Gurken (IGP)“ – Reikšmingi pakeitimai – Prieštaravimo procedūra – Prieštaravimo dėl paraiškos pakeisti specifikaciją pareiškimas – Skundas dėl sprendimo patenkinti šią paraišką – Sąvoka „teisėtas interesas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-62/20 Vogel Import Export / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – Pozicijos 4407 ir 4409 – Obliuotos medienos lentos, kurių keturios briaunos yra nedaug suapvalintos per visą lentos ilgį
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-594/20 Kuluttaja-asiamies / MiGame Oy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2011/83/ES – Su vartotojais sudarytos sutartys – 21 straipsnis – „Bendravimas telefonu“ – Prekiautojo naudojimasis telefono linija, kad vartotojai galėtų su juo susisiekti dėl sudarytos sutarties – Garantinio aptarnavimo pagal sudarytas sutartis tikslais bendrovės įdiegtos dvi telefono linijos: padidinto tarifo fiksuotojo ryšio linija ir nemokama mobiliojo ryšio linija – Klientams skirtų komunikacijos priemonių turinys – Leistinumas naudoti pagalbos telefonu linija, už kurią klientai moka didesnę nei bazinę kainą – Bazinės kainos sąvoka
Markkinaoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-896/19 Repubblika / Il-Prim Ministru
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 2 straipsnis – Europos Sąjungos vertybės – Teisinė valstybė – ESS 49 straipsnis – Įstojimas į Sąjungą – Nesumažėjęs Sąjungos vertybių apsaugos lygis – Veiksminga teisminė apsauga – ESS 19 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Taikymo sritis – Valstybės narės teisėjų nepriklausomumas – Skyrimo tvarka – Ministro Pirmininko įgaliojimai – Teisėjų skyrimo komiteto dalyvavimas
Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: maltiečių
Byla C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel ir thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Komisija
Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 211 straipsnio 6 dalis – Leidimas taikyti laikinojo įvežimo perdirbti tam tikrus orientuoto grūdėtumo elektrotechninio plieno gaminius procedūrą – Neigiamo poveikio esminiams Sąjungos gamintojų interesams grėsmė – Ekonominių sąlygų tikrinimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 – 259 straipsnis – Europos Komisijos išvada dėl ekonominių sąlygų – SESV 263 straipsnis – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio
Proceso kalba: anglų
Byla C-46/19 P Taryba / PKK
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika ‐ Kova su terorizmu – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 3, 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Sąlygos – Kompetentingos institucijos sprendimas – Dalyvavimo teroristinėje veikloje pavojaus buvimas – Sprendimų įšaldyti lėšas faktinis pagrindas – Sprendimas peržiūrėti nacionalinį sprendimą, kuriuo buvo pagrįstas pirminis įtraukimas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
Byla C-485/19 LH / Profi Credit Slovakia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Neteisėta sąlyga grindžiamas mokėjimas – Kreditoriaus nepagrįstas praturtėjimas – Teisės į restituciją senaties terminas – Sąjungos teisės principai – Veiksmingumo principas – Direktyvos 2008/48 10 straipsnio 2 dalis – Kredito sutartyje pateiktina informacija – Tam tikrų nacionalinių reikalavimų panaikinimas remiantis Teisingumo Teismo jurisprudencija – Ankstesnės nacionalinės teisės akto redakcijos aiškinimas laikantis šios jurisprudencijos – Poveikis laiko atžvilgiu
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-537/19 Komisija / Austrija (Dar nepastatyto pastato nuoma)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/18/EB – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Viešojo subjekto ir privačios įmonės sutartis dėl dar nepastatyto pastato nuomos – 1 straipsnis – Darbo, atitinkančio nuomininko nustatytus reikalavimus, atlikimas – 16 straipsnis – Neįtraukimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-703/19 J.K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių galimybė tam tikram prekių tiekimui ar paslaugų teikimui taikyti vieną ar du lengvatinius PVM tarifus – Prekybos veiklos kvalifikavimas kaip „paslaugų teikimo“ – III priedo 12a punktas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 6 straipsnis – Sąvoka „maitinimo ir aprūpinimo maistu ir gėrimais paslaugos“ – Valgis, paruoštas iš karto suvartoti vietoje pardavėjo patalpose arba maitinimo įstaigoje – Valgis, paruoštas iš karto suvartoti išsinešus
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-826/19 WZ / Austrian Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Kompensavimas ir pagalba keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžio atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 6 straipsnis – Atidėtas skrydis – 8 straipsnio 3 dalis – Skrydžio nukreipimas į kitą oro uostą, aptarnaujantį tą patį miestą, vietovę ar regioną – Sąvoka „atšaukimas“ – Ypatingos aplinkybės – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atšaukimo arba atvykimo atidėjimo ilgam laikui atveju – Pareiga padengti kelionės iš faktinio atvykimo oro uosto į iš pradžių numatytą paskirties oro uostą išlaidas
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-73/20 ZM / E. A. Frerichs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Nemokumo bylos – 4 straipsnis – Nemokumo bylai taikytina teisė – Valstybės narės, kurios teritorijoje iškelta byla, teisė – 13 straipsnis – Visiems kreditoriams žalingi aktai – Išimtis – Sąlygos – Aktas, kuriam taikoma kitos valstybės narės nei ta, kurioje iškelta byla, teisė – Aktas, kurio negalima ginčyti remiantis šia teise – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – 12 straipsnio 1 dalies b punktas – Sutarčių teisės sritis – Į šią sritį patenkančių prievolių vykdymas – Mokėjimas vykdant sutartį, kuriai taikoma kitos valstybės narės nei ta, kurioje iškelta byla, teisė – Trečiojo asmens vykdymas – Ieškinys dėl šio mokėjimo grąžinimo, pateiktas nagrinėjant nemokumo bylą – Šiam mokėjimui taikytina teisė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-75/20 Lifosa / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 29 straipsnio 1 dalis – 32 straipsnio 1 dalies e punkto i papunktis – Sąjungos muitinės kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 70 straipsnio 1 dalis – 71 straipsnio 1 dalies e punkto i papunktis – Muitinės vertės nustatymas – Sandorio vertė – Patikslinimas – Kaina, apimanti pristatymo iki sienos išlaidas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Sujungtos bylos C-294/19 ir C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea / Piscicola Tulcea et Ira Invest / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Tiesioginės paramos schemos – Reikalavimus atitinkantis hektaras – Žuvininkystės įrenginiai – Kadastrinė paskirtis – Faktinis naudojimas žemės ūkio veiklai – Naudojimas pagal žemės kadastro įrašus
Curtea de Apel Constanţa prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-383/19 Powiat Ostrowski / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomas motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Pareiga sudaryti draudimo sutartį – Apimtis – Teritorinis savivaldos vienetas, įgijęs transporto priemonę pagal teismo sprendimą – Įregistruota transporto priemonė, stovinti privačioje valdoje ir skirta sunaikinti
Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-480/19 Procesą inicijavo E (KIPVPS išmokėtos pajamos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Pajamų mokestis – Pajamos iš kapitalo – Pagal sutarčių teisę įsteigto kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjekto (KIPVPS) rezidento paskirstytos pajamos – Kitoje valstybėje narėje pagal įstatus įsteigto KIPVPS paskirstytos pajamos – Skirtingas vertinimas – SESV 65 straipsnis – Objektyviai panašios situacijos
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-504/19 Banco de Portugal ir kt. / VR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bankų priežiūra – Kredito įstaigų reorganizavimas ir likvidavimas – Direktyva 2001/24/EB – Kredito įstaigos reorganizavimo priemonė, kurios ėmėsi buveinės valstybės narės valdžios institucija – Teisių, turto arba įsipareigojimų perdavimas „laikinai įstaigai“ – Grąžinimas reorganizuojamai kredito įstaigai – 3 straipsnio 2 dalis – Lex concursus – Reorganizavimo priemonės poveikis kitose valstybėse narėse – Tarpusavio pripažinimas – 32 straipsnis – Reorganizavimo priemonės padariniai nagrinėjamam ieškiniui – Lex concursus taikymo išimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio 1 dalis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisinio saugumo principas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-617/19 Granarolo / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – 3 straipsnio e punktas – Įrenginio sąvoka – 3 straipsnio f punktas – Operatoriaus sąvoka – I priedo 2 ir 3 punktas – Jungimo taisyklė – Įrenginio veiklos pajėgumų padidinimas – Pramonės įmonės savininko įvykdytas elektros energijos ir šilumos kogeneracijos įrenginio perleidimas – Elektros energijos tiekimo sutartis tarp perleidžiančiosios ir perimančiosios įmonių – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijų leidimo atnaujinimas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-815/19 Natumi / Land Nordrhein-Westfalen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis ir žuvininkystė – Ekologinė gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – 19 straipsnio 2 dalis – 21 ir 23 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 – 27 straipsnio 1 dalis – 28 straipsnis – IX priedo 1.3 dalis – Ekologiškų maisto produktų perdirbimas – Neekologiškų žemės ūkio kilmės sudedamųjų dalių naudojimas – Jūros dumblis litotamnas (lithothamnium calcareum) – Milteliai, gaunami iš šio jūros dumblio išvalytų, sumaltų ir išdžiovintų nuosėdų – Kvalifikacija – Naudojimas ekologiškuose maisto produktuose, siekiant juos papildyti kalciu – Leidimas – Sąlygos
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-19/20 I.W. ir R.W. / Bank BPH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Hipoteka užtikrintos paskolos, išreikštos užsienio valiuta, sutartis – Valiutų keitimo kurso nustatymas – Novacijos sutartis – Atgrasomasis poveikis – Nacionalinio teismo pareigos – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis
Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-47/20 F. / Stadt Karlsruhe (Atnaujinto vairuotojo pažymėjimo pripažinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Pažymėjimo atėmimas kitos valstybės narės nei ta, kuri jį išdavė, teritorijoje – Pažymėjimą išdavusios valstybės narės atliekamas pažymėjimo atnaujinimas po to, kai buvo priimtas sprendimas dėl atėmimo – Tarpusavio pripažinimo automatiškumo nebuvimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-56/20 AR / Stadt Pforzheim (Pastabos vairuotojo pažymėjime)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Abipusis pripažinimas – Teisės vairuoti atėmimas kitos valstybės narės nei pažymėjimą išdavusi valstybė narė teritorijoje – Pastabos įtraukimas į vairuotojo pažymėjimą, nurodant jo negaliojimą šios valstybės narės teritorijoje
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-665/20 PPU X (Europos arešto orderis – Ne bis in idem)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Neprivalomojo nevykdymo pagrindai – 4 straipsnio 5 punktas – Prašomas perduoti asmuo, galutinai nuteistas už tas pačias veikas trečiojoje šalyje – Bausmė, kuri yra atlikta arba pagal nuosprendį priėmusios šalies teisę nebegali būti atliekama – Įgyvendinimas – Vykdančiosios teisminės institucijos diskrecija – Sąvoka „ta pati veika“ – Atleidimas nuo bausmės, kurį suteikė neteisminė valdžios institucija, suteikdama bendrąją malonę
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-541/20 R Lietuva / Parlamentas ir Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 263 straipsnis – Ieškinys dėl Sąjungos teisės akto panaikinimo – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti šio akto taikymą – Reglamentas (ES) 2020/1054 – Būtiniausi reikalavimai dėl maksimalios kasdienio bei kassavaitinio vairavimo trukmės, minimalių pertraukų ir kasdienio bei kassavaitinio poilsio laikotarpių – Skuba
Byla C-535/20 BNP Paribas Personal Finance / T.G.M.
Byla C-573/20 Casa di Cura Città di Parma / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Mišriai apmokestinamas asmuo – Proporcinė atskaita – Valstybinės arba privačios medicinos įstaigos, vykdančios neapmokestinamą veiklą – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią neatskaitomas PVM, susijęs su šiai neapmokestinamai veiklai skirtų prekių arba paslaugų įsigijimu
Byla C-694/19 P Italmobiliare ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Mažmeninė maisto pakuočių rinka – Pažeidimo inkriminavimas – Sąlygos imuniteto suteikimui – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Pardavimų vertė – Baudos riba – Administracinės procedūros trukmė – Protingas terminas – Pajėgumas mokėti
Byla C-733/19 Nyderlandai / Taryba ir Parlamentas
Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – Žuvų išteklių apsauga ir tausojamasis naudojimas – Jūrų ekosistemų apsauga – Reglamentas (ES) 2019/1241 – Techninės priemonės – V priedo D dalis – Draudimas žvejoti naudojant elektroimpulsinį tralą – Proporcingumo principas – Atsargumo principas
Byla C-868/19 M-GmbH / Finanzamt für Körperschaften
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnis – Apmokestinamieji asmenys – 11 straipsnis – Valstybių narių galimybė atskiru apmokestinamuoju asmeniu laikyti asmenis, kurie, būdami teisiškai savarankiški, yra glaudžiai susiję finansiniais, ekonominiais ir organizaciniais ryšiais (PVM mokėtojų grupė) – Sąvoka „glaudūs finansiniai ryšiai“ – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nesuteikiama galimybė būti PVM mokėtojų grupės nariu ūkinėms bendrijoms, kurių nariai yra ne tik asmenys, finansiškai integruoti į kontroliuojančiojo subjekto įmonę – Teisinis saugumas – Mokesčių slėpimo bei vengimo prevencijos priemonės – Proporcingumas – PVM neutralumas
Byla C-875/19 P FV / Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Viešoji tarnyba – Vertinimo ataskaita – Vertinimo kriterijai – Reguliarus darbas – Vėlavimai – Medicinos pažymos pateikimas – Rūpestingumo pareiga
Byla C-877/19 P FV / Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Viešoji tarnyba – Vertinimo ataskaita – Vertinimo kriterijai – Reguliarus darbas – Vėlavimai – Medicinos pažymos pateikimas – Rūpestingumo pareiga
Byla C-622/20 P Validity ir Center for Independent Living / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Dotacija, skirta paremti socialinių paslaugų suaugusiems ir negalią turintiems asmenims deinstitucionalizavimą – Europos Komisijos raštas, kuriuo atsisakoma sustabdyti arba panaikinti dotacijos mokėjimą – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Sąvoka“ aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba
Byla C-592/20 NT ir kt. / British Airways
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2 straipsnio b punktas ir 7 straipsnio 1 dalis – Kompensacija už didelį jungiamojo skrydžio vėlavimą į galutinę paskirties vietą – Iš kelių dalių susidedantis jungiamasis skrydis – Vienas užsakymas – Atvejis, kai vieną dalinį skrydį atšaukia kitas oro vežėjas nei tas, kuriam buvo pateiktas vienas užsakymas – Skrydį vykdantis oro vežėjas – Atstumas, į kurį reikia atsižvelgti nustatant kompensacijos dydį
Byla C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies / FS
Byla C-704/19 Komisija / Ispanija (TNT Kastilijoje-La Mančoje)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiose ir mažiau urbanizuotose Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Kastilijos-La Mančos autonominė sritis, Ispanija) zonose – Sprendimas (ES) 2016/1385 – Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Neįvykdymas per nustatytą terminą
Byla C-847/19 P Achemos Grupė ir Achema / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – SESV 108 straipsnis – Suinteresuotųjų šalių teisės – Gero administravimo principas – Kruopštus ir nešališkas tyrimas – Bendrojo Teismo kontrolės apimtis – Pareiga motyvuoti
Byla C-890/19 P Fortischem / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Nauda – Susigrąžinimas – Ekonominis tęstinumas
Byla C-41/21 P Allergan Holdings France / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2021 m. gegužė
Byla C-499/18 P Bayer CropScience ir Bayer / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – 4 ir 21 straipsniai – Patvirtinimo kriterijai – Patvirtinimo peržiūra – Augalų apsaugos produktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 485/2013 – Veikliosios medžiagos klotianidinas ir imidaklopridas – Sėklos, apdorotos augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų – Neprofesionalaus naudojimo draudimas – Atsargumo principas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-551/19 P ir C-552/19 P ABLV Bank ir kt. / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių pertvarkymas, kiek tai susiję su bendru pertvarkymo mechanizmu (BPeM) ir Bendru pertvarkymo fondu – 18 straipsnis – Pertvarkymo procedūra – Sąlygos – Subjekto žlugimas arba galimas žlugdymas – Europos Centrinio Banko (ECB) pareiškimas dėl žlugimo arba galimo žlugimo – Parengiamasis aktas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-142/20 Analisi G. Caracciolo / Regione Siciliana – Assessorato regionale della salute – Dipartimento regionale per la pianificazione ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 765/2008 – Su gaminių prekyba susiję akreditavimo ir rinkos priežiūros reikalavimai – Viena nacionalinė akreditacijos įstaiga – Akreditacijos pažymėjimo išdavimas atitikties vertinimo įstaigoms – Akreditacijos įstaiga, kurios būstinė trečiojoje valstybėje – SESV 56 straipsnis – SESV 102 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 ir 21 straipsniai – Galiojimas
Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione Siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-505/19 WS / Bundesrepublik Deutschland (Interpolo raudonasis pranešimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą – 54 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – SESV 21 straipsnis – Laisvas asmenų judėjimas – Interpolo raudonasis pranešimas – Direktyva (ES) 2016/680 – Teisėtas tokiame pranešime pateiktų asmens duomenų tvarkymas
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters / BP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija delikto arba kvazidelikto bylose – Žalos atsiradimo vieta – Žala, kurią sudaro išimtinai finansiniai nuostoliai
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-844/19 CS ir Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt / Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen ir technoRent International GmbH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – 183 straipsnis – PVM permokos grąžinimas – Delspinigiai – Nacionalinės teisės normų nebuvimas – Mokesčių neutralumo principas – Tiesioginis Sąjungos teisės nuostatų taikymas – Sąjungos teisę atitinkančio aiškinimo principas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-27/20 PF ir QG / CAF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas vertinimas – Socialinės lengvatos – Pajamoms taikomos ribos – Atsižvelgimas į priešpaskutiniais metais iki išmokų mokėjimo gautas pajamas – Darbuotojas, kuris grįžta į savo kilmės valstybę narę – Išmokos šeimai sumažinimas
Tribunal de grande instance de Rennes prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-70/20 YL / Altenrhein Luftfahrt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė nelaimingo atsitikimo atveju – Sąvoka „nelaimingas atsitikimas“ – Kietas, bet orlaivio įprasto eksploatavimo ribų nepažeidžiantis nusileidimas – Kūno sužalojimas, kurį keleivis, kaip teigiama, patyrė tokio nusileidimo metu – Nelaimingo atsitikimo nebuvimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-87/20 Hauptzollamt B / XY (Eršketinių žuvų ikrai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laukinės faunos ir floros rūšių apsauga kontroliuojant jų prekybą – Reglamentai (EB) Nr. 338/97 ir 865/2006 – Eršketinių žuvų ikrai – Įvežimas į Europos Sąjungos muitų teritoriją kaip asmeninių ar namų ūkio daiktų – Importo leidimas – Leidžianti nukrypti nuostata – 125 gramų vienam asmeniui riba – Viršijimas – Ketinimas padovanoti kitam asmeniui
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-130/20 YJ / INSS (Pensijos priedas motinoms – II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl lyties – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatytas pensijos priedas už motinystę moterims, turinčioms tam tikrą skaičių vaikų – Šio pensijos priedo nesuteikimas moterims, paprašiusioms išleisti į išankstinę pensiją – Direktyvos 79/7/EEB taikymo sritis
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-202/20 P Necci / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Buvęs sutartininkas – Socialinė apsauga – Bendroji sveikatos draudimo sistema (BSDS) – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų (KTĮS) 95 straipsnis – Draudimo taikymas išėjus į pensiją – Ilgesnio nei trejų metų darbo sąlyga – Prašymas apdrausti pagal BSDS perkėlus pensines teises – Papildomo pensijų draudimo stažo prilyginimas tarnybos stažui – Prašymo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Asmens nenaudai priimtas aktas – Bendrojo Teismo nutartis, kuria ieškinys pripažintas nepriimtinu – Panaikinimas
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 ir C-397/19 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ ir kt. / Inspecţia Judiciară ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartis – Aktas dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Sąjungą sąlygų – 37 ir 38 straipsniai – Tinkamos priemonės – Bendradarbiavimo su Rumunija ir jos pažangos siekiant orientacinių tikslų teismų reformos ir kovos su korupcija srityse tikrinimo mechanizmas – Sprendimas 2006/928/EB – Bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmo ir pagal jį parengtų Komisijos ataskaitų pobūdis bei teisinės pasekmės – Teisinė valstybė – Teismų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – 2018 ir 2019 m. Rumunijoje priimti įstatymai ir nepaprastieji vyriausybės potvarkiai dėl teismų sistemos organizavimo ir teisėjų atsakomybės – Paskyrimas ad interim į vadovaujamąsias pareigas Teismų inspekcijoje – Prokuratūros padalinio, atsakingo už teismų sistemoje padarytų nusikalstamų veikų tyrimą, įsteigimas – Valstybės turtinė atsakomybė ir teisėjų asmeninė atsakomybė dėl teismo klaidos
Tribunalul Olt ir kt. prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-248/20 Skatteverket / Skellefteå Industrihus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo mokesčio atskaita per pastato statybos etapą – Pasirenkamojo apmokestinimo režimas – Iš pradžių numatytos veiklos nutraukimas – Pirkimo mokesčio atskaitos tikslinimas – Atsakymas į prejudicinį klausimą, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-120/19 X / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (SND dujovežiai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pavojingų krovinių vidaus vežimas – Direktyva 2008/68/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „konstrukcijos reikalavimas“ – Draudimas nustatyti griežtesnius konstrukcijos reikalavimus – Valstybės narės institucija, nurodanti degalinei priimti suskystintas naftos dujas (SND) tik iš dujovežių, turinčių specialią karščiui atsparią dangą, kuri nenumatyta Europos sutartyje dėl pavojingų krovinių tarptautinio vežimo keliais (ADR) – Neteisėtumas – Sprendimas, kurio tam tikros kategorijos teisės subjektai negali teisiškai ginčyti – Griežtai apibrėžta galimybė pasiekti, kad toks sprendimas būtų panaikintas akivaizdaus prieštaravimo Sąjungos teisei atveju – Teisinio saugumo principas – Veiksmingumo principas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania / Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Žemės ūkio sektorius – Infekcinėmis ligomis užsikrėtusių gyvulių skerdimas – Kompensacija gyvulių augintojams – Reikalavimai pranešti ir susilaikyti nuo įgyvendinimo (angl. standstill) – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Sąvokos „esama pagalba“ ir „nauja pagalba“ – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – Atskiroms pagalbos kategorijoms taikomos išimtys – Reglamentas (ES) Nr. 702/2014 – De minimis pagalba – Reglamentas (ES) Nr. 1408/2013
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-707/19 K.S. / A.B. (Sugedusios transporto priemonės vilkimo išlaidos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnis – Pareiga atlyginti turtinę žalą – Apimtis – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos pareiga atlyginti transporto priemonės vilkimo išlaidas taikoma tik tiek, kiek tai susiję su išlaidomis, patirtomis tos valstybės narės teritorijoje, ir su stovėjimo išlaidomis, nes jos būtinos dėl vykstančio baudžiamojo proceso ar dėl kitos priežasties
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 13 straipsnio 2 dalies a punktas – 14 straipsnio 2 dalis – Paprastai dviejų arba daugiau valstybių narių teritorijoje pagal darbo sutartį dirbantis asmuo – Viena darbo sutartis – Darbdavys, įsisteigęs valstybėje narėje, kurioje yra darbuotojo gyvenamoji vieta – Darbas pagal darbo sutartį, atliekamas tik kitose valstybėse narėse – Skirtingose valstybėse narėse vienas po kito einančiais laikotarpiais atliekamas darbas – Sąlygos
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-913/19 CNP / Gefion Insurance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija draudimo srityje – 10 straipsnis – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – Galimybė pareikšti ieškinį draudikui, turinčiam buveinę vienos valstybės narės teritorijoje, kitoje valstybėje narėje, kai jį reiškia draudėjas, apdraustasis arba naudos gavėjas savo nuolatinės gyvenamosios (buveinės) vietos teisme – 13 straipsnio 2 dalis – Žalą patyrusios šalies tiesiogiai draudikui pareikštas ieškinys – Subjektinė taikymo sritis – Sąvoka „žalą patyrusi šalis“ – Draudimo sektoriuje veikiantis verslininkas – Specialioji jurisdikcija – 7 straipsnio 2 ir 5 punktai – Sąvokos „filialas“, „atstovybė“ arba „kitoks padalinys
Sąd Rejonowy w Białymstoku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-4/20 ALTI / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 205 straipsnis – Prievolė sumokėti PVM į valstybės biudžetą turintys asmenys – Apmokestinamo tiekimo ar teikimo gavėjo, kuris pasinaudojo teise į PVM atskaitą, žinodamas, kad prievolę sumokėti šį mokestį turintis asmuo jo nesumokės, solidarioji atsakomybė – Tokio gavėjo prievolė sumokėti prievolę turinčio asmens nesumokėtą PVM su delspinigiais, mokėtinais dėl to, kad minėtas asmuo nesumokėjo mokesčio
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-6/20 Sotsiaalministeerium / Riigi Tugiteenuste Keskus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji prekių pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 2 ir 46 straipsniai – Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo finansuojamas projektas – Dalyvių atrankos kriterijai – Reglamentas (EB) Nr. 852/2004 – 6 straipsnis – Reikalavimas būti registruotam arba patvirtintam sutarties vykdymo valstybės nacionalinės maisto saugos institucijos
Tallinna Ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-8/20 L.R. / Bundesrepublik Deutschland (Norvegijos atmestas prieglobsčio prašymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Tarptautinės apsaugos prašymas – Nepriimtinumo pagrindai – 2 straipsnio q punktas – Sąvoka „paskesnis prašymas“ – 33 straipsnio 2 dalies d punktas – Valstybės narės sprendimas atmesti tarptautinės apsaugos prašymą kaip nepriimtiną dėl to, kad buvo atmestas ankstesnis suinteresuotojo asmens prašymas trečiojoje šalyje, kuri yra sudariusi susitarimą su Europos Sąjunga dėl valstybės, atsakingos už prieglobsčio prašymo, pateikto valstybėje, sudariusioje susitarimą, nagrinėjimą, nustatymo kriterijų ir mechanizmų – Norvegijos Karalystės priimtas galutinis sprendimas
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-209/20 Renesola UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Galiojimo vertinimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1357/2013 – Fotovoltinių modulių, surinktų trečioje šalyje iš kitoje trečioje šalyje pagamintų fotovoltinių elementų, kilmės šalies nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 24 straipsnis – Prekių, kurių gamyboje dalyvavo kelios trečios šalys, kilmė – Sąvoka „baigiamasis, svarbus perdirbimas arba apdorojimas
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-121/21 R Čekijos Respublika / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Rusvosios anglies (lignito) gavyba atviroje kasykloje – Rusvosios anglies kasykla Turove (Lenkija)
Proceso kalba: lenkų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-26/21 P Dermavita / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções ir kt. / ECB ir Banco de Portugal
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Apeliacinis skundas, pateiktas dėl Bendrojo Teismo nutarties atmesti ieškinį dėl žalos atlyginimo ir dėl Bendrojo Teismo nutarties pripažinti nepriimtinu prašymą ištaisyti tą nutartį – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnis – Pateikimas pasibaigus apeliacinio skundo terminui – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-641/20 VT / CPAS de Liège
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Sprendimas grąžinti – Ieškinys teisme – Teisė laikinai gyventi šalyje ir teisė į socialinę paramą tuo metu, kai nagrinėjamas skundas
Byla C-143/21 P Production Christian Gallimard / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Sujungtos bylos C-690/18–C-692/18 Baudžiamosios bylos prieš X ir kt. (Dyzeliniame variklyje II įrengtas valdiklis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – 3 straipsnio 10 punktas – 5 straipsnio 2 dalis – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Teršalų išmetimas – Variklio valdymo kompiuterį veikianti programa – Technologijos ir strategijos, leidžiančios apriboti išmetamų teršalų susidarymą
Byla C-122/20 P Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistemos dalinis pakeitimas – Sąvoka „individualus sprendimas, priimtas dėl Parlamento nario“ – Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 72 straipsnis – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo terminas
Byla C-539/20 P Hochmann Marketing / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrojo Teismo sprendimo įteikimas per taikomąją programą e‑Curia – Apeliacinio skundo pateikimas pasibaigus terminui – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-571/20 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą dėl SESV nuostatos galiojimo – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – SESV 45 straipsnis – Skirtingas universitetų dėstytojų ir nacionalinei aukštojo meninio ir muzikos švietimo sistemai priklausančių dėstytojų statusas ir darbo užmokestis – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-679/20 Administración General del Estado / Ayuntamiento de Les Cabanyes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos vietos savivaldos chartija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – Vietos valdžios institucijos sprendimas, kuriuo išreiškiama politinė nuomonė, prieštaraujanti konstituciniams pagrindams ir viršijanti jos kompetenciją – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-703/20 PONS HOLDING
Byla C-580/20 Baudžiamoji byla prieš XXX ir YYY
Byla C-11/20 Komisija / Graikija (Pagalba ūkininkams)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Pagalba, kuri pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – SESV 108 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Nepalankios oro sąlygos – Nuostoliai, kuriuos patyrė ūkininkai – Kompensacinė pagalba – Pareiga susigrąžinti – Pareiga pateikti informaciją – Neįvykdymas
Byla C-48/21 P Topcart / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-49/21 P Topcart / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-67/21 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-920/19 Fluctus ir kt. / Landespolizeidirektion Steiermark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Azartiniai lošimai – Duali rinkos organizavimo sistema – Loterijų ir lošimo kazino monopolis – Išankstinis leidimas eksploatuoti lošimo automatus – Monopolio turėtojo reklamos praktika – Vertinimo kriterijai – Konstitucinė jurisprudencija dėl nacionalinės teisės aktų suderinamumo su Sąjungos teise
Byla C-59/21 P Embutidos Monells / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-63/20 P Dickmanns / EUIPO
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota sutartis, kurioje numatyta sutarties nutraukimo sąlyga – Neįtraukimas į konkurso rezervo sąrašą – Tik patvirtinantis aktas – Skundo pateikimo terminas
Byla C-88/20 Baudžiamoji byla prieš ENR Grenelle Habitat ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pagrindinės teisės – Non bis in idem principas – Administracinių nuobaudų ir baudžiamųjų sankcijų už identiškas faktines aplinkybes taikymas kartu – Tiesioginis paslaugų siūlymas telefonu – Klaidinanti komercinė veikla – Nepakankamai pagrįstas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-230/20 BTA Baltic Insurance Company / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 195 straipsnis – 232 straipsnio 1 dalies a punktas – 221 straipsnio 3 dalis – Bendrasis muitų tarifas – Skolos muitinei išieškojimas – Pranešimas apie muito sumą skolininkui – Senaties terminas – Reikalavimas sumokėti skolą kaip garantui – Vykdymas, kad būtų užtikrintas sumokėjimas – Protingas terminas
Byla C-93/21 P easyCosmetic Swiss / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnio 1 dalis – Prašymo priimti apeliacinį skundą nebuvimas – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
2021 m. birželis
Byla C-650/18 Vengrija / Parlamentas
Ieškinys dėl panaikinimo – ESS 7 straipsnio 1 dalis – Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo, kuriuo Europos Sąjungos Taryba raginama nustatyti, ar esama aiškaus pavojaus, kad šiurkščiai pažeidžiamos vertybės, kuriomis grindžiama Sąjunga – SESV 263 ir 269 straipsniai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Ieškinio priimtinumas – Aktas, kurį galima ginčyti – SESV 354 straipsnis – Balsų skaičiavimo Parlamente taisyklės – Parlamento darbo tvarkos taisyklės – 178 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „atiduoti balsai“ – Susilaikymai – Teisinio saugumo, vienodo požiūrio, demokratijos ir lojalaus bendradarbiavimo principai
Proceso kalba: vengrų
Byla C-326/19 EB / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. (Universiteto mokslininkai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys arba nustatomi terminuoti darbo santykiai – Piktnaudžiavimas – Prevencijos priemonės – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Universiteto mokslininkai
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-546/19 BZ / Westerwaldkreis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 2 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Trečiosios šalies pilietis – Valstybėje narėje priimtas apkaltinamasis nuosprendis – 3 straipsnio 6 punktas – Draudimas atvykti – Viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo pagrindai – Sprendimo grąžinti atšaukimas – Draudimo atvykti teisėtumas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-563/19 P Recylex ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Automobilių akumuliatorių perdirbimo rinka – 2006 m. pranešimas dėl atleidimo nuo baudų ir jų sumažinimo – 26 dalis – Atleidimas nuo dalies baudos – Papildomi faktai, dėl kurių padidėja pažeidimo sunkumas arba pailgėja trukmė – Europos Komisijai žinomi duomenys – Baudos sumažinimas – Klasifikavimas siekiant sumažinti baudą – Chronologinė tvarka
Proceso kalba: anglų
Byla C-624/19 K ir kt. / Tesco Stores
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas darbuotojų vyrų ir moterų darbo užmokestis – SESV 157 straipsnis – Tiesioginis veikimas – Sąvoka „vienodos vertės darbas“ – Prašymai dėl vienodo darbo užmokesčio už vienodos vertės darbą – Tas pats šaltinis – Tam pačiam darbdaviui dirbantys skirtingos lyties darbuotojai – Skirtingi padaliniai – Palyginimas
Watford Employment Tribunal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario / JN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Taikymas – Sąvoka „paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys ar nustatomi terminuoti darbo santykiai“ – Viešajame sektoriuje sudaromos terminuotos darbo sutartys – Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimui paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis arba nustatant terminuotus darbo santykius ar prireikus už tai bausti – Sąvoka „objektyvios priežastys“, pateisinančios tokias sutartis – Lygiavertės teisinės priemonės – Pareiga nacionalinę teisę aiškinti taip, kad ji atitiktų Sąjungos teisę – Ekonomikos krizė
Tribunal Superior de Justicia de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-762/19 CV-Online Latvia / Melons
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Duomenų bazių teisinė apsauga – Direktyva 96/9/EB – 7 straipsnis – Duomenų bazių sudarytojų sui generis teisė – Draudimas kiekvienam trečiajam asmeniui be sudarytojo leidimo „perkelti“ arba „iš naujo panaudoti“ visą duomenų bazės turinį ar didelę jo dalį – Interneto svetainėje prieinama duomenų bazė – Metapaieškos sistema, specialiai skirta darbo skelbimų paieškai – Duomenų bazės turinio perkėlimas ir (arba) panaudojimas iš naujo – Žala pakankamai didelėms duomenų bazės turinio gavimo, tikrinimo ir pateikimo investicijoms
Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-784/19 TEAM POWER EUROPE / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 12 straipsnio 1 dalis – Komandiravimas – Laikinieji darbuotojai – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 14 straipsnio 2 dalis – Pažyma A 1 – Valstybės narės, kurioje darbdavys paprastai vykdo savo veiklą, nustatymas – Sąvoka „didelė veiklos dalis, išskyrus vien tik vidaus valdymo veiklą“ – Laikinųjų darbuotojų nepaskyrimas laikinai dirbti darbdavio įsiteigimo valstybės narės teritorijoje
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Flavourstream
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Tarifinės subpozicijos 1702 90 95, 2912 49 00 ir 3824 90 92 – Vandeninis tirpalas
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-910/19 Bankia / UMAS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/71/EB – Prospektas, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei ar įtraukiami į prekybos sąrašą – 3 straipsnio 2 dalis – 6 straipsnis – Pasiūlymas, skirtas ir mažmeniniams, ir kvalifikuotiems investuotojams – Prospekte pateikiamos informacijos turinys – Ieškinys dėl atsakomybės – Mažmeniniai ir kvalifikuoti investuotojai – Emitento ekonominės padėties žinojimas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-914/19 Ministero della Giustizia / GN (Notarai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 6 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės nuostata, kurioje nustatytas maksimalaus 50 metų amžiaus apribojimas asmenims, norintiems užsiimti notaro profesija – Pateisinimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-931/19 Titanium / Finanzamt Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 43 ir 45 straipsniai – Direktyva 2006/112/EB, iš dalies pakeista Direktyva 2008/8/EB – 44, 45 ir 47 straipsniai – Paslaugų teikimas – Susiejimo vieta mokesčių tikslais – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – Nekilnojamojo turto valstybėje narėje nuoma – Nekilnojamojo turto savininkas, turintis savo buveinę Džersio saloje
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-942/19 Servicio Aragonés de Salud / LB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Prašymo perkelti į pareigas viešajame sektoriuje, skirtas nuolatiniams statutiniams darbuotojams, atmetimas – Nacionalinės teisės nuostatos, nenumatančios tokio paskyrimo galimybės laikinųjų pareigų atveju – Taikymo sritis – 4 punkto netaikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Tribunal Superior de Justicia de Aragón prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-39/20 Staatssecretaris van Financiën / Jumbocarry Trading
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 22 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa, siejama su 29 straipsniu – Priežasčių pranešimas susijusiam asmeniui prieš priimant sprendimą, kuris galėtų būti jam nepalankus – 103 straipsnio 1 dalis ir 103 straipsnio 3 dalies b punktas – Skolos muitinei senaties terminas – Pranešimo apie skolą muitinei laikotarpis – Laikotarpio sustabdymas – 124 straipsnio 1 dalies a punktas – Skolos muitinei išnykimas dėl senaties – Sustabdymo pagrindus reglamentuojančios nuostatos taikymas laiko atžvilgiu – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-76/20 BalevBio / Teritorialna direktsia Severna morska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekės, sudarytos iš įvairių medžiagų – Augaliniai pluoštai – Melamino derva – 3924 ir 4419 pozicijos – Kaip „stiklinės iš bambuko“ apibūdintos prekės
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-182/20 BE ir DT / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Atskaitos tikslinimas – Bankroto procedūra – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas automatinis atsisakymas leisti atskaityti PVM už apmokestinamuosius sandorius, įvykdytus iki šios procedūros pradžios
Curtea de Apel Suceava prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-194/20 BY ir kt. / Stadt Duisburg (Švietimas ir teisė gyventi šalyje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 6 ir 7 straipsniai – Teisėtas darbas – 9 straipsnis – Turkų kilmės darbuotojo vaikų teisė į švietimą – Teisė gyventi šalyje – Atsisakymas
Verwaltungsgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-210/20 Rad Service ir kt. / Del Debbio ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo paslaugų, prekių ir darbų pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – Procedūros eiga – Dalyvių pasirinkimas ir sutarčių sudarymas – 63 straipsnis – Dalyvis, kuris remiasi kito subjekto pajėgumu, kad atitiktų perkančiosios organizacijos reikalavimus – 57 straipsnio 4, 6 ir 7 dalys – Šio subjekto pateikti melagingi pareiškimai – Minėto dalyvio pašalinimas nereikalaujant ar nesuteikiant jam galimybės pakeisti tokio subjekto – Proporcingumo principas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-280/20 ZN / Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Valstybės narės teismų tarptautinės jurisdikcijos nustatymas – 5 straipsnio 1 dalis – Darbuotojas, valstybės narės pilietis – Sutartis, sudaryta su šios valstybės narės konsuline įstaiga kitoje valstybėje narėje – Darbuotojo pareigos – Viešosios valdžios įgaliojimų nebuvimas
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-186/21 PPU J.A. / Slovėnijos Respublika (Tarptautinės apsaugos prašytojo sulaikymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Imigracijos ir prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2013/33/ES – 8 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos d punktas – Tarptautinės apsaugos prašytojų sulaikymas – Prašytojas, sulaikytas taikant grąžinimo procedūrą pagal Direktyvą 2008/115/EB, kai yra rimtų priežasčių manyti, jog jis prašo tarptautinės apsaugos tik siekdamas, kad būtų atidėtas arba sutrukdytas sprendimo grąžinti vykdymas – Objektyvūs kriterijai, pagrindžiantys tokias priežastis – Prašytojas, jau turėjęs galimybę pasinaudoti prieglobsčio suteikimo procedūra
Upravno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / WR (Nekaltas tarpininkas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra akcizų tvarka – Direktyva 2008/118/EB – 33 straipsnio 3 dalis – Vienoje valstybėje narėje į apyvartą išleisti produktai, komerciniais tikslais laikomi kitoje valstybėje narėje – Asmuo, privalantis sumokėti akcizus, dėl kurių atsirado prievolė apskaičiuoti – Asmuo, laikantis prekes, kurios turi būti pristatytos kitoje valstybėje narėje – Prekių vežėjas
Court of Appeal (England & Wales) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-591/19 P Komisija / De Esteban Alonso
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) vidaus tyrimas – OLAF informacijos perdavimas nacionalinėms teisminėms institucijoms – Europos Komisijos skundas – Sąvokos „įvardijamas“ ir „asmeniškai dalyvavęs“ pareigūnas – Suinteresuotojo asmens neinformavimas – Komisijos teisė pateikti skundą nacionalinėms teisminėms institucijoms iki OLAF tyrimo pabaigos – Ieškinys dėl žalos atlyginimo
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-609/19 BNP Paribas Personal Finance / VE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrinta paskolos užsienio valiuta (Šveicarijos frankai) sutartis – 4 straipsnio 2 dalis – Pagrindinis sutarties dalykas – Sąlygos, dėl kurių paskolos gavėjui kyla valiutos keitimo rizika – Suprantamumo ir skaidrumo reikalavimai – 3 straipsnio 1 dalis – Reikšmingas neatitikimas – 5 straipsnis – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė
Tribunal d'instance de Lagny-sur-Mame prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-776/19–C-782/19 VB ir kt. / BNP Paribas Personal Finance ir AV ir kt. / BNP Paribas Personal Finance ir Procureur de la République
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos užsienio valiuta (Šveicarijos frankai) sutartys – Senatis – 4 straipsnio 2 dalis – Pagrindinis sutarties dalykas – Sąlygos, dėl kurių paskolos gavėjui kyla valiutos keitimo rizika – Suprantamumo ir skaidrumo reikalavimai – Įrodinėjimo pareiga – 3 straipsnio 1 dalis – Reikšmingas neatitikimas – 5 straipsnis – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė – Veiksmingumo principas
Tribunal de grande instance de Paris prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-901/19 CF ir DN / Bundesrepublik Deutschland (Sąvoka „rimta ir asmeninė grėsmė“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – Papildomos apsaugos suteikimo sąlygos – 15 straipsnio c punktas – Sąvoka „rimta ir asmeninė grėsmė“ civilio gyvybei ar asmeniui, kylanti dėl nesirenkamojo smurto tarptautinio ar vidaus ginkluoto konflikto metu – Nacionalinės teisės normos, numatančios minimalaus civilių aukų (žuvusių ir sužeistų) skaičiaus atitinkamame regione reikalavimą
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-921/19 LH / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nauja informacija arba duomenys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 40 straipsnio 2 dalis – Paskesnis prašymas – Nauja informacija arba duomenys – Sąvoka – Dokumentas, kurio autentiškumo negalima įrodyti arba kurio šaltinio negalima objektyviai patikrinti – Direktyva 2011/95/ES – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – Įrodymų vertinimas – Atitinkamos valstybės narės pareiga bendradarbiauti
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-923/19 Van Ameyde España / GES, Seguros y Reaseguros
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomasis transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 1 straipsnio 1 ir 2 punktai – 3 straipsnio pirma, antra ir paskutinė pastraipos – Sąvoka „transporto priemonė“ – Pareiga apdrausti turtinę žalą – Apimtis – Kelių eismo įvykyje dalyvavusi sujungta transporto priemonė, kurios elementai apdrausti privalomuoju draudimu skirtingose draudimo bendrovėse – Per kelių eismo įvykį vilkiko padaryta žala prie jo prikabintai puspriekabei – Nacionalinės teisės aktų aiškinimas, pagal kurį tos žalos draudimo neapima privalomasis transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-65/20 VI / KRONE – Verlag
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Direktyva 85/374/EEB – 2 straipsnis – Sąvoka „gaminys su trūkumais“ – Spausdinto laikraščio egzempliorius, kuriame pateiktas neteisingas sveikatos patarimas – Neįtraukimas į taikymo sritį
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-94/20 Land Oberösterreich / KV (Būsto parama)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – 11 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį socialinės apsaugos, socialinės pagalbos ir socialinio saugumo srityse – Nukrypimas nuo vienodo požiūrio principo socialinės pagalbos ir socialinio saugumo srityse – „Esminių išmokų“ sąvoka – Direktyva 2000/43/EB – Vienodo požiūrio principo taikymas asmenims, neatsižvelgiant į jų rasę arba etninę kilmę – 2 straipsnis – Diskriminacijos sąvoka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias būsto paramos skyrimas trečiųjų šalių piliečiams, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, siejamas su sąlyga, kad jie šiose teisės nuostatose nurodytu būdu pateiks pagrindinių šios valstybės narės kalbos žinių turėjimo įrodymą
Landesgericht Linz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-192/20 Prima banka Slovensko / HD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Privalomosios nacionalinės įstatymų nuostatos – Kredito sutarties nutraukimas prieš terminą – Įprastų palūkanų ir kompensuojamųjų palūkanų kumuliacija
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) / KM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – Pernelyg didelio įsiskolinimo rizika – 8 straipsnis – Kredito davėjo pareiga patikrinti vartotojo kreditingumą – 23 straipsnis – Sankcijos veiksmingumas, proporcingumas ir atgrasomasis pobūdis šios pareigos pažeidimo atveju
Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-645/19 Facebook Ireland ir kt. / Gegevensbeschermingsautoriteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 47 straipsniai – Reglamentas (ES) 2016/679 – Tarpvalstybinis asmens duomenų tvarkymas – Vieno langelio mechanizmas – Lojalus ir veiksmingas priežiūros institucijų bendradarbiavimas – Kompetencija ir įgaliojimai – Įgaliojimas pradėti teismo procesą
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-456/20 P–C-458/20 P Crédit agricole ir kt. / ECB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 18 straipsnio 1 dalis – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs uždaviniai – Administracinės piniginės sankcijos skyrimas už riziką ribojančių reikalavimų pažeidimą – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – 26 straipsnio 3 dalis – Nuosavų lėšų reikalavimai – Kapitalo priemonės – Paprastųjų akcijų emisijos – Priskyrimas prie bendro 1 lygio (CET 1) nuosavo kapitalo straipsnių – Kompetentingos institucijos išankstinio leidimo nebuvimas – Pažeidimas dėl aplaidumo
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-684/20 P Sharpston / Taryba ir Valstybių narių vyriausybių atstovų konferencija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos pasekmės Europos Sąjungos Teisingumo Teismo nariams – Valstybių narių vyriausybių atstovų konferencijos pareiškimas – Generalinio advokato kadencijos pabaiga – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: anglų
Byla C-685/20 P Sharpston / Taryba ir Valstybių narių vyriausybių atstovai
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos pasekmės Europos Sąjungos Teisingumo Teismo nariams – Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas, kuriuo skiriami trys Europos Sąjungos Teisingumo Teismo teisėjai ir generalinis advokatas – Generalinio advokato kadencijos pabaiga – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: anglų
Byla C-597/19 M.I.C.M. / Telenet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – Sąvoka „padarymas viešai prieinamų“ – Failo su saugomu kūriniu atsisiuntimas lygiarangių (peer-to-peer) tinkle ir lygiagretus šio failo dalių padarymas prieinamų tam, kad būtų įkeltos – Direktyva 2004/48/EB – 3 straipsnio 2 dalis – Piktnaudžiavimas priemonėmis, procedūromis ir gynybos būdais – 4 straipsnis – Asmenys, turintys teisę kreiptis dėl priemonių, procedūrų ir gynybos būdų taikymo – 8 straipsnis – Teisė į informaciją – 13 straipsnis – Žalos sąvoka – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos f punktas – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Duomenų tvarkymo teisėtumas – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis – Teisėkūros priemonės, kuriomis ribojama teisių ir pareigų apimtis – Pagrindinės teisės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8 straipsniai, 17 straipsnio 2 dalis bei 47 straipsnio pirma pastraipa
Ondernemingsrechtbank Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-800/19 Mittelbayerischer Verlag / SM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 7 straipsnio 2 punktas – Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų ar kvazideliktų – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis ar jis gali įvykti – Asmuo, teigiantis, kad buvo pažeistos jo asmeninės teisės paskelbus publikaciją internete – Žalos atsiradimo vieta – Šio asmens interesų centras
Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-862/19 P Čekijos Respublika / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos socialinis fondas (ESF) – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Dalinis pagalbos, skirtos veiklos programoms Čekijos Respublikoje, panaikinimas – Direktyva 2004/18/EB – 16 straipsnio b punktas – Ypatingos išimtys – Viešojo paslaugų pirkimo sutartys dėl transliuoti skirtos programų medžiagos
Proceso kalba: čekų
Byla C-23/20 Simonsen & Weel / Region Nordjylland og Region Syddanmark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Preliminarioji sutartis – Direktyva 2014/24/ES – 5 straipsnio 5 dalis – 18 straipsnio 1 dalis – 33 ir 49 straipsniai – V priedo C dalies 7, 8 ir 10 punktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1986 – II priedo II.1.5 ir II.2.6 skiltys – Viešųjų pirkimų procedūros – Pareiga skelbime apie pirkimą ar specifikacijoje nurodyti, pirma, pagal preliminariąją sutartį tiektinų prekių numatomą kiekį ar vertę ir, antra, prekių didžiausią kiekį ar vertę – Skaidrumo ir vienodo požiūrio principai – Direktyva 89/665/EEB – 2d straipsnio 1 dalis – Viešųjų pirkimų skundų nagrinėjimo procedūros – Sutarties negaliojimas – Netaikymas
Klagenævnet for Udbud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Sujungtos bylos C-58/20 ir C-59/20 K ir DBKAG / Finanzamt Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalis – Neapmokestinimas – Specialių investicinių fondų valdymas – Užsakomosios paslaugos – Trečiojo asmens suteiktos paslaugos
Bundesfinanzgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-682/18 ir C-683/18 Peterson / Google ir kt. ir Elsevier / Cyando
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Dalijimosi vaizdo įrašais ar failų prieglobos ir dalijimosi platformos padarymas viešai prieinamos ir valdymas – Valdytojo atsakomybė už jo platformos naudotojų padarytus intelektinės nuosavybės teisių pažeidimus – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnis ir 8 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Direktyva 2000/31/EB – 14 ir 15 straipsniai – Pasinaudojimo atleidimu nuo atsakomybės sąlygos – Nežinojimas apie konkrečius pažeidimus – Pranešimas apie tokius pažeidimus, kaip sąlyga priimti teismo draudimui
Bundesgerichtshof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-439/19 Procesą inicijavo B (Baudos taškai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5, 6 ir 10 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta galimybė visuomenei susipažinti su asmens duomenimis, susijusiais su už kelių eismo taisyklių pažeidimus skirtais baudos taškais – Teisėtumas – Sąvoka „asmens duomenys apie apkaltinamuosius nuosprendžius ir nusikalstamas veikas“ – Atskleidimas siekiant padidinti kelių eismo saugumą – Visuomenės teisė susipažinti su oficialiais dokumentais – Informacijos laisvė – Suderinimas su pagrindinėmis teisėmis į privatų gyvenimą ir asmens duomenų apsaugą – Duomenų pakartotinis naudojimas – SESV 267 straipsnis – Prejudicinio sprendimo padariniai laiko atžvilgiu – Valstybės narės konstitucinio teismo galimybė palikti galioti su Sąjungos teise nesuderinamos nacionalinės teisės nuostatos teisinius padarinius – Sąjungos teisės viršenybės ir teisinio saugumo principai
Latvijas Republikas Satversmes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone ir kt. / Conseil des ministres (Prevencinės priemonės, taikomos siekiant išsiųsti)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Viešosios tvarkos pagrindais priimtas sprendimas nebeleisti suinteresuotajam asmeniui gyventi šalyje – Prevencinės priemonės, taikomos siekiant užkirsti kelią suinteresuotajam asmeniui slėptis per jam išvykti iš priimančiosios valstybės narės teritorijos nustatytą terminą – Nacionalinės nuostatos, panašios į pagal Direktyvos 2008/115/EB 7 straipsnio 3 dalį trečiųjų šalių piliečiams taikomas nuostatas – Išsiuntimo tikslais taikomo sulaikymo maksimalus terminas – Tokia pati kaip trečiųjų šalių piliečiams taikoma nacionalinė nuostata
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-719/19 FS / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Sprendimo išsiųsti iš šalies pasekmės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – 15 straipsnis – Sąjungos piliečio laikino gyvenimo priimančiosios valstybės narės teritorijoje pabaiga – Sprendimas išsiųsti iš šalies – Fizinis Sąjungos piliečio išvykimas iš šios teritorijos – Šio sprendimo išsiųsti iš šalies poveikis laiko atžvilgiu – 6 straipsnis – Galimybė tam Sąjungos piliečiui iš naujo pasinaudoti teise gyventi šalyje, grįžus į minėtą teritoriją
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-872/19 P Venesuela / Taryba (Poveikis trečiajai valstybei)
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės, kurių imtasi dėl padėties Venesueloje – Trečiosios valstybės pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Locus standi – Sąlyga, kad priemonė, dėl kurios pareikštas ieškinys, turi būti tiesiogiai susijusi su ieškovu – Sąvoka „juridinis asmuo“ – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių
Proceso kalba: anglų
Byla C-550/19 EV / Obras y Servicios Públicos ir Acciona Agua
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Statybų sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys, vadinamosios „fijos de obra“ sutartys – Tokių sutarčių atnaujinimą pateisinančių „objektyvių priežasčių“ sąvoka – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonės perdavimas – 3 straipsnio 1 dalis – Darbuotojų teisių apsauga – Darbo sutarčių perėmimas remiantis kolektyvinėje sutartyje nustatytomis nuostatomis – Kolektyvinė sutartis, kurioje perduodamų darbuotojų teisės ir pareigos yra išimtinai tos, kurios nustatytos paskutinėje sutartyje, jų sudarytoje su pasitraukiančia įmone
Juzgado de lo Social n° 14 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-559/19 Komisija / Ispanija (Donjanos gamtinio regiono blogėjimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Saugomas Donjanos gamtinis regionas (Ispanija) – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos veiksmų vandens politikos srityje pagrindai – 4 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktis, 5 straipsnis ir 11 straipsnio 1 dalis, 3 dalies a, c ir e punktai bei 4 dalis – Požeminio vandens telkinių prastėjimas – Požeminio vandens telkinių, dėl kurių buvo nustatyta, kad jie patiria prastėjimo riziką, smulkesnio apibūdinimo nebuvimas – Tinkamos pagrindinės ir papildomos priemonės – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 2 dalis – Natūralių buveinių ir rūšių buveinių blogėjimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-12/20 DB Netz / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Tarptautiniai krovinių vežimo geležinkeliais koridoriai – Reglamentas (ES) Nr. 913/2010 – 13 straipsnio 1 dalis – „Vieno langelio“ principu veikiančios įstaigos įsteigimas kiekvienam krovinių vežimo koridoriui – 14 straipsnis – Vykdomosios valdybos nustatytos infrastruktūros pajėgumų krovinių vežimo koridoriuje paskirstymo sistemos pobūdis – 20 straipsnis – Reguliavimo įstaigos – Direktyva 2012/34/ES – 27 straipsnis – Prašymų skirti infrastruktūros pajėgumų teikimo procedūra – Infrastruktūros valdytojų vaidmuo – 56 ir 57 straipsniai – Reguliavimo įstaigos funkcijos ir reguliavimo įstaigų tarpusavio bendradarbiavimas
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-268/19 UP / Banco Santander
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Palūkanų normos kintamumą ribojanti sąlyga (vadinamoji „apatinės ribos“ sąlyga) – Novacijos sutartis – Privalomojo pobūdžio nebuvimas
Byla C-103/19 SUSH ir CGT Sanidad de Madrid / Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punkto 1 dalis – Visuomenės sveikatos sektoriuje paeiliui sudarytos terminuotos darbo sutartys – Sąvoka „objektyvios priežastys“ – Sąvoka „lygiavertės teisinės priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimo“ – Pagalbinių statutinių darbuotojų statuso keitimas į pakaitinių statutinių darbuotojų statusą – Nuolatinis laikinųjų statutinių darbuotojų poreikis
Byla C-109/21 P H.R. Participations / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-635/18 Komisija / Vokietija (Ribinė vertė – NO2)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis azoto dioksido (NO2) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Vokietijos zonose ir aglomeracijose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
Sujungtos bylos C-818/18 P ir C-6/19 P Yokohama Rubber ir EUIPO / Pirelli Tyre
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Absoliutūs atsisakymo registruoti ir registracijos negaliojimo pagrindai – Žymuo, kurį sudaro vien prekės forma, būtina techniniam rezultatui gauti – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis – Žymuo, sudarytas iš formos, kuri nėra reikšminga prekės dalis
Byla C-359/20 P Talanton / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Arbitražinė išlyga – Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Dotacijos susitarimas – Netinkamos finansuoti išlaidos – Sprendimas susigrąžinti – SESV 272 straipsniu grindžiamas paramos gavėjo ieškinys Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Protingas terminas – Sąžiningumo principas – Teisėti lūkesčiai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau / AP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Atsisakymas pripažinti sprendimą skirti piniginę baudą – Ginčo nebuvimas teisme, prieštaravusiame šiam atsisakymui – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-198/20 MN ir kt. / X Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Užsienio valiuta išreikštas hipotekos kreditas – 3 ir 4 straipsniai – Sąlygos nesąžiningumo vertinimas
Byla C-153/20 P Lietuva / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Lietuvos Respublikos patirtos išlaidos – Reglamentas (ES) Nr. 65/2011 – Administracinis patikrinimas – Patikrinimas vietoje – Patikrinimų kokybė – Pareiškėjų statusas – Dirbtinai sukurtos sąlygos – Vykdant projektus patirtos išlaidos
Byla C-81/20 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ir Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Pagrindinės teisės – Non bis in idem principas – Baudžiamųjų ir administracinių sankcijų sutaptis – Netaikymas – Papildomos mokestinės prievolės – Palūkanos už apmokestinamojo asmens atliktą mokėjimą tiriant baudžiamąją bylą
Byla C-206/20 VA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Valstybės narės prokuratūros išduotas Europos arešto orderis siekiant patraukti baudžiamojon atsakomybėn, remiantis tos pačios institucijos paskirta su laisvės suvaržymu susijusia priemone – Teisminės peržiūros nebuvimas prieš perduodant prašomą perduoti asmenį – Pasekmės – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis
Byla C-114/21 P Cinkciarz.pl / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-167/20 P WD / EFSA
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota darbo sutartis – Sprendimas nepriskirti prie kito lygio – Vertinimo ataskaitų neparengimas – Sprendimas nepratęsti darbo sutarties
Byla C-219/21 P Olimp Laboratories / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-220/21 P(I) ratiopharm ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Direktyva 2001/83/EB – Sprendimas leisti pateikti rinkai žmonėms skirtą vaistą Dexmedetomidine Accord – deksmedetomidiną – Atmetimas
Byla C-593/20 SA Moro ir kt. / Komisija
Prašymas leisti areštuoti Europos Komisijos valdomas lėšas
Byla C-185/21 P Turk Hava Yollari / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções ir Gomes de Azevedo / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnis – Apeliacinio skundo pateikimas praleidus terminą – Apeliacinis skundas dėl Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nutarties atmesti prašymą ištaisyti klaidas kaip nepriimtiną – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
2021 m. liepa
Byla C-521/19 CB / Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Mokestinis patikrinimas – Paslaugų teikimas vykdant meno agento veiklą – PVM apmokestinami sandoriai – Mokesčių administratoriui nedeklaruoti sandoriai, dėl kurių neišrašyta sąskaita faktūra – Sukčiavimas – Pajamų mokesčio bazės nustatymas iš naujo – PVM neutralumo principas – PVM įtraukimas į iš naujo nustatytą mokesčio bazę
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-301/20 UE ir HC / Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – Europos paveldėjimo pažymėjimas – Patvirtintos pažymėjimo kopijos, kurioje nenurodyta jos galiojimo pabaigos data, galiojimas – 65 straipsnio 1 dalis – 69 straipsnis – Pažymėjimo sukeliamos pasekmės jame nurodytiems asmenims, nors jie ir neprašė jo išduoti – 70 straipsnio 3 dalis – Data, į kurią reikia atsižvelgti vertinant pažymėjimo kopijos galiojimą – Pažymėjimo kopijos sukeliamos pasekmės įrodinėjimo srityje
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-428/19 OL ir kt. / Rapidsped
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 96/71/EEB – 1 straipsnio 1 dalis, 3 ir 5 straipsniai – Darbuotojų komandiravimas teikiant paslaugas – Tarptautinio kelių transporto sektoriuje dirbantys vairuotojai – Komandiravimo šalies minimaliojo darbo užmokesčio normos paisymas – Dienpinigiai – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 10 straipsnis – Atsižvelgiant į sunaudotus degalus darbuotojams mokamas darbo užmokestis
Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-695/19 Rádio Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvokos „draudimo sandoriai“ ir „su šiais sandoriais susijusios paslaugos, kurias teikia draudimo brokeriai ir draudimo agentai“ – 174 straipsnio 2 dalis – Teisė į atskaitą – Atskaitos proporcija – Buitiniams elektros prietaisams ir kitoms prekėms informacinių technologijų ir telekomunikacijų srityje taikomos garantijos pratęsimas – Sąvoka „finansiniai sandoriai
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-830/19 C.J. / Région wallonne (Parama jauniesiems ūkininkams)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 807/2014 – Jaunųjų ūkininkų įsisteigimas – Ūkio plėtra – Parama jauniesiems ūkininkams verslui pradėti – Galimybės pasinaudoti parama sąlygos – Lygiavertiškumas – Įsisteigimas ne kaip vienintelio žemės ūkio valdos valdytojo – Viršutinės ribos – Nustatymas – Kriterijai – Standartinė žemės ūkio valdos produkcija
Tribunal de première instance de Namur prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-937/19 KA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 – 1 straipsnio 5 dalies d punktas – 8 straipsnis – Tarptautinis krovinių vežimas keliais iš vienos valstybės narės į kitą – Kabotažo operacijos po šio tarptautinio vežimo pastarosios valstybės narės teritorijoje – Apribojimai – Reikalavimas turėti Bendrijos licenciją ir atitinkamais atvejais vežimo leidimą – Išimtys – Kabotažo operacijos po tarptautinio vežimo savo sąskaita – Sąlygos
Amtsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-71/20 Baudžiamoji byla prieš VAS Shipping
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos trečiųjų šalių piliečiai, dirbantys su valstybės narės vėliava plaukiojančiame laive, privalo turėti leidimą dirbti šioje valstybėje narėje – Išimtis, taikoma laivams, kurie į valstybės narės uostus įplaukia ne daugiau kaip 25 kartus per vienus metus – Apribojimas – SESV 79 straipsnio 5 dalis – Nacionalinės teisės aktai, kuriais siekiama nustatyti į atitinkamos valstybės narės teritoriją iš trečiųjų šalių ieškoti samdomo arba savarankiško darbo atvykstančių trečiųjų šalių piliečių priėmimo apimtį
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-120/20 Koleje Mazowieckie / Skarb Państwa ir PKP Polskie Linie Kolejowe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas ir mokesčių už naudojimąsi geležinkelių infrastruktūra rinkimas – Direktyva 2001/14/EB – 4 straipsnio 5 dalis – Mokesčių rinkimas – 30 straipsnis – Nacionalinė reguliavimo institucija, atsakinga už infrastruktūros mokesčių atitikties šiai direktyvai užtikrinimą – Infrastruktūros valdytojo ir geležinkelio įmonės sutartis dėl infrastruktūros naudojimo – Netinkamas perkėlimas – Valstybės atsakomybė – Reikalavimas atlyginti žalą su palūkanomis – Pirmesnis kreipimasis į nacionalinę reguliavimo instituciją
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-166/20 BB / Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 1 straipsnis ir 10 straipsnio b punktas – Keliose valstybėse narėse įgyta profesinė kvalifikacija – Įgijimo sąlygos – Formalios kvalifikacijos įrodymo neturėjimas – SESV 45 ir 49 straipsniai – Darbuotojai – Įsisteigimo laisvė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 5 straipsnio 1 dalis, 6 straipsnio 1 dalis ir 70 – 73 straipsniai – Vaistai, dėl kurių išduotas leidimas pirmojoje valstybėje narėje – Priskyrimas prie nereceptinių vaistų – Pardavimas antrosios valstybės narės vaistinėse be leidimo pateikti vaistus rinkai šioje valstybėje narėje – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos privaloma pranešti kompetentingai institucijai ir gauti jos deklaraciją apie šio vaisto vartojimą – SESV 34 straipsnis – Kiekybinis ribojimas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-295/20 „Sanresa“ / Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Viešojo atliekų tvarkymo paslaugų pirkimo sutarties sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – 58 ir 70 straipsniai – Ekonominės veiklos vykdytojo pareigos turėti išankstinį rašytinį leidimą vykdyti tarptautinį atliekų vežimą kvalifikavimas – Viešojo pirkimo sutarties vykdymo sąlyga
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-204/21 R Komisija / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Laikinųjų apsaugos priemonių prašymas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Dyscyplinarna (drausmės bylų kolegija) nepriklausomumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumas – Teisėjų drausminė tvarka – Teisės klausimų dėl teisėjų nepriklausomumo nebuvimo nagrinėjimas – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (nepaprastosios kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija) išimtinė kompetencija
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-804/18 ir C-341/19 IX / WABE ir MH Müller Handels / MJ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl religijos ar įsitikinimų draudimas – Privačios įmonės darbo tvarkos taisyklė, pagal kurią darbuotojams darbo vietoje draudžiama nešioti bet kokius matomus politinius, filosofinius ar religinius simbolius arba nešioti išsiskiriančius ir didelio formato politinius, filosofinius ar religinius simbolius – Tiesioginė ir netiesioginė diskriminacija – Proporcingumas – Religijos laisvės ir kitų pagrindinių teisių pasvėrimas – Darbdavio nustatytos neutralumo politikos teisėtumas – Būtinybė įrodyti darbdavio patirtas neigiamas ekonomines pasekmes
Arbeitsgericht Hamburg ir Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-453/19 P Deutsche Lufthansa / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba oro uostams ir oro bendrovėms – Sprendimas, kuriuo Frankfurto Hano oro uostui suteiktos priemonės pripažintos su vidaus rinka suderinama valstybės pagalba ir kuriame konstatuota, kad valstybės pagalba šiuo oro uostu besinaudojančioms oro bendrovėms nebuvo suteikta – Ieškinio dėl panaikinimo nepriimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Fizinis ar juridinis asmuo, netiesiogiai ir konkrečiai susijęs su nagrinėjamu sprendimu – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-535/19 A (Visuomenės sveikatos priežiūros paslaugos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Ligos išmokos – Sąvoka – 4 straipsnis ir 11 straipsnio 3 dalies e punktas – Direktyva 2004/38/EB – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Teisė gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius – Reikalavimas turėti visavertį sveikatos draudimą – 24 straipsnis – Vienodas požiūris – Ekonomiškai neaktyvus valstybės narės pilietis, teisėtai gyvenantis kitos valstybės narės teritorijoje – Priimančiosios valstybės narės atsisakymas įtraukti šį asmenį į savo valstybinę sveikatos draudimo sistemą
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-742/19 B. K. / Ministrstvo za obrambo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Ginkluotųjų pajėgų nariai – Sąjungos teisės taikymas – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – Taikymo sritis – 1 straipsnio 3 dalis – Direktyva 89/391/EEB – 2 straipsnio 2 dalis – Karinė veikla – Sąvoka „darbo laikas“ – Aktyvaus budėjimo laikotarpis – Su darbuotojo darbo užmokesčiu susijęs ginčas
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-758/19 OH / ID (Imunitetas nuo jurisdikcijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 268, 270, 340 ir 343 straipsniai – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 11, 17 ir 19 straipsniai – Buvęs Europos Komisijos narys – Imunitetas nuo jurisdikcijos – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės – Imuniteto atšaukimas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisdikcija
Polymeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-791/19 Komisija / Lenkija (Teisėjų drausmės tvarka)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisėjams taikoma drausminė tvarka – Teisinė valstybė – Teisėjų nepriklausomumas – Veiksminga teisminė apsauga Sąjungos teisei priklausančiose srityse – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Drausmės pažeidimai dėl teismo sprendimų turinio – Nepriklausomi garbės teismai, įsteigti pagal įstatymą – Protingo termino ir teisės į gynybą paisymas per drausmines procedūras – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių teismų teisės ir pareigos pateikti Teisingumo Teismui prašymus priimti prejudicinį sprendimą apribojimas
Proceso kalba: lenkų
Byla C-795/19 XX / Tartu Vangla
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/CE – Draudimas diskriminuoti dėl negalios – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – 4 straipsnio 1 dalis – 5 straipsnis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyti klausos lygio reikalavimai įkalinimo įstaigų pareigūnams – Minimalaus klausos lygio reikalavimo netenkinimas – Absoliutus draudimas eiti pareigas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-848/19 P Vokietija / Lenkija
Apeliacinis skundas – SESV 194 straipsnio 1 dalis – Energetinio solidarumo principas – Direktyva 2009/73/EB – Gamtinių dujų vidaus rinka – 36 straipsnio 1 dalis – Gavus Vokietijos reguliavimo institucijos prašymą priimtas Europos Komisijos sprendimas dėl sąlygų, kuriomis netaikomos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu, peržiūros – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: lenkų
Byla C-851/19 P DK / EIVT
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Šios nuobaudos nustatymas – Išskaita iš pensijos sumos – Nuteisimas baudžiamojoje byloje ir pralaimėjimas civilinėje byloje nacionaliniuose teismuose – Europos Sąjungai padarytos neturtinės žalos atlyginimas visiškai ar iš dalies – Šio atlyginimo poveikio nebuvimas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 10 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – Proporcingumo principas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-911/19 FBF / ACPR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 263 ir 267 straipsniai – Teisiškai neįpareigojantis Sąjungos aktas – Teisminė kontrolė – Europos bankininkystės institucijos (EBI) priimtos gairės – Mažmeninės bankininkystės produktų valdymo ir priežiūros gairės – Galiojimas – EBI kompetencija
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-30/20 RH / Volvo ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija delikto arba kvazidelikto bylose – Žalos atsiradimo vieta – Kartelis, pripažintas prieštaraujančiu SESV 101 straipsniui ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsniui – Tarptautinės ir teritorinės jurisdikcijos nustatymas – Jurisdikcijų koncentracija specializuotame teisme
Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-60/20 Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija (Geležinkelių paslaugų įrenginiai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Direktyva 2012/34/ES – Bendra Europos geležinkelių erdvė – 13 straipsnio 2 ir 6 dalys – Prieiga prie paslaugų įrenginių ir su geležinkelių transportu susijusių paslaugų – Reglamentas (ES) 2017/2177 – Paslaugų įrenginio paskirties keitimas – Reguliavimo institucijos įgaliojimai
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Sujungtos bylos C-152/20 ir C-218/20 DG ir EH / SC Gruber Logistics ir Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi / SC Samidani Trans
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – 3 ir 8 straipsniai – Šalių pasirinkta teisė – Individualios darbo sutartys – Darbuotojai, dirbantys daugiau nei vienoje valstybėje narėje – Glaudesni ryšiai su kita valstybe nei ta, kurioje ar iš kurios darbuotojas įprastai dirba, arba valstybe, kurioje yra darbuotoją įdarbinusi įmonė – Sąvoka „nuostatos, nuo kurių negalima nukrypti susitarimu“ – Minimalus darbo užmokestis
Tribunalul Mureş prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-190/20 DocMorris / Apothekerkammer Nordrhein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti receptiniai vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Taikymo sritis – Užsakomosios prekybos paštu vaistinės reklama, kuria siekiama paveikti klientą, kad jis pasirinktų ne tam tikrą vaistą, bet vaistinę – Reklaminis žaidimas – Laisvas prekių judėjimas – Nacionalinės teisės aktai – Draudimas siūlyti, skelbti apie naudą ir kitokias reklamines dovanas (prekes ar paslaugas) ar jas suteikti terapinių produktų srityje – Pardavimo būdai, nepatenkantys į SESV 34 straipsnio taikymo sritį
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-241/20 BJ / Belgijos valstybė (Mokesčių lengvatų gyvenamosios vietos valstybėje narėje praradimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvas kapitalo judėjimas – Pajamų mokestis – Teisės aktai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Pajamos, gaunamos kitoje nei gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Atleidžiamos nuo mokesčio sumos apskaičiavimo tvarka gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Tam tikrų mokesčių lengvatų dalies praradimas
Tribunal de première instance du Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-325/20 BEMH ir CNCC / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/123/EB – 14 straipsnio 6 punktas – Įsisteigimo laisvė – Kolegialaus organo išduotas leidimas vykdyti komercinę veiklą – Organas, kurį, be kita ko, sudaro verslo struktūrai atstovaujantys kvalifikuoti asmenys – Asmenys, kurie gali būti su prašymą išduoti leidimą pateikusiu asmeniu konkuruojančiais ūkio subjektais arba atstovauti tokiems subjektams – Draudimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-362/20 Openbaar Ministerie ir Federale Overheidsdienst Financiën / Profit Europe ir Gosselin Forwarding Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Reglamentas (ES) Nr. 1071/2012 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 430/2013 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 7307 11 10, 7307 19 10 ir 7307 19 90 subpozicijos – Apimtis – Tarifinis klasifikavimas pagal Teisingumo Teismo sprendimą – Galutiniai antidempingo muitai kaliojo ketaus lietinių vamzdžių arba vamzdelių jungiamųjų detalių (jungčių) su sriegiais importui – Galutinių antidempingo muitų taikymas rutulinio grafitinio ketaus lietinėms vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms (jungtims) su sriegiais
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-584/20 P ir C-621/20 P Komisija / Landesbank Baden-Württemberg ir BPV
Apeliacinis skundas – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašų už 2017 m. apskaičiavimas – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimo autentiškumo patvirtinimas – Pareiga motyvuoti – Konfidencialūs duomenys – Deleguotojo reglamento (ES) 2015/63 teisėtumas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-709/20 CG / The Department for Communities in Northern Ireland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Ekonominės veiklos nevykdantis valstybės narės pilietis, kuris gyvena kitos valstybės narės teritorijoje pagal nacionalinę teisę suteiktą teisę gyventi šalyje – SESV 18 straipsnio pirma pastraipa – Nediskriminavimas dėl pilietybės – Direktyva 2004/38/EB – 7 straipsnis – Teisės gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius įgijimo sąlygos – 24 straipsnis – Socialinės paramos išmokos – Sąvoka – Vienodas vertinimas – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo – Pereinamasis laikotarpis – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią Sąjungos piliečiams, turintiems pagal nacionalinę teisę suteiktą teisę laikinai gyventi šalyje, neskiriama socialinės paramos išmoka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 1, 7 ir 24 straipsniai
Appeal Tribunal for Northern Ireland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs ir NKT / Komisija
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas – Nebuvimas – Procedūros reglamento 158 straipsnis – Teismo sprendimo išaiškinimas – Nepriimtinumas
Byla C-636/20 Tolnatext / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos muitinės kodeksas – 22 straipsnio 6 dalis – 29 straipsnis – Teisė būti išklausytam – Savo iniciatyva pradėtos procedūros – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Priežasčių, kuriomis grindžiamas atsakymo į prejudicinį klausimą būtinumas sprendimui nagrinėjamoje pagrindinėje byloje priimti, nenurodymas – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Byla C-244/21 C.I.I. / Ministerul Public
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 49 straipsnis – Nusikaltimų ir bausmių teisėtumo ir proporcingumo principai – Nacionalinė jurisprudencija, draudžianti taikyti naują švelnesnį baudžiamąjį įstatymą, kai pagal jį reikalaujama iš naujo įvertinti res judicata galią jau įgijusį teisinį kvalifikavimą – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-717/20 P Karpeta-Kovalyova / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Graikijos diplomato, gyvenusio Briuselyje prieš įdarbinimą, sutuoktinė – Įdarbinimo vietos ir interesų centro apibrėžtis – Atsisakymas skirti ieškovei ekspatriacijos išmoką ir su tuo susijusias išmokas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-46/21 P-R ACER / Aquind
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – SESV 278 ir 279 straipsniai – Prašymas sustabdyti vykdymą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – Prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygos – 17 straipsnis – Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (ACER) sprendimas atmesti prašymą taikyti išimtį, susijusią su naujomis elektros jungtimis – ACER apeliacinei komisijai pateiktas apeliacinis skundas – Sprendimo dėl šios apeliacijos panaikinimas
Bylos C-276/21 P(R) ir C-276/21 P(R)-R Indofil Industries (Netherlands) / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Augalų apsaugos produktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2087 – Veikliosios medžiagos mankozebo patvirtinimo galiojimo nepratęsimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas – Faktų įvertinimas – Faktų ir įrodymų iškraipymo nebuvimas – Pertekliniai motyvai
Byla C-281/21 P(R) Symrise / ECHA
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir tokioms medžiagoms taikomi apribojimai (REACH) – Cheminė medžiaga 2‑etilheksilsalicilatas – Cheminė medžiaga, naudojama išskirtinai kosmetikos produktų gamyboje – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) sprendimas, kuriuo prašoma ieškovės pateikti papildomų toksiškumo tyrimų ir bandymų – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas – Atmetimas
Byla C-282/21 P(R) Symrise / ECHA
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir tokioms medžiagoms taikomi apribojimai (REACH) – Cheminė medžiaga homosalatas – Cheminė medžiaga, naudojama išskirtinai kosmetikos produktų gamyboje – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) sprendimas, kuriuo prašoma ieškovės pateikti papildomų toksiškumo tyrimų ir bandymų – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas – Atmetimas
Byla C-728/20 XX ir kt., Uniunea Revoluţionarilor din România nariai / Rumunija ir kt.
Valstybei narei fizinių asmenų pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ieškinys dėl Europos Parlamento ir Europos Komisijos neveikimo konstatavimo – Prašymas pripažinti politiniu pagrindu persekiojamų asmenų statusą – Pagal nacionalinės teisės aktus užtikrinamų teisių nepaisymo konstatavimas – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
2021 m. rugpjūtis
Byla C-262/21 PPU A / B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Taikymo sritis – 2 straipsnio 11 punktas – Sąvoka „neteisėtas vaiko išvežimas ar negrąžinimas“ – 1980 m. spalio 25 d. Hagos konvencija – Prašymas grąžinti mažametį vaiką, kurio tėvams paskirta bendra vaiko globa – Trečiosios šalies pilietis – Vaiko ir jo motinos perdavimas valstybei narei, pagal Reglamentą (ES) Nr. 604/2013 („Dublinas III“) atsakingai už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
2021 m. rugsėjis
Byla C-387/20 Byla, kurią inicijavo OKR (Notaro padėjėjo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Notaro padėjėjas – Sąvoka „teismas“ – Kriterijai – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica – Krapkowice prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-718/18 Komisija / Vokietija (Direktyvų 2009/72 ir 2009/73 perkėlimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Elektros energijos ir gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 2 straipsnio 21 punktas – 19 straipsnio 3, 5 ir 8 dalys – 37 straipsnio 1 dalies a punktas ir 6 dalies a ir b punktai – Direktyva 2009/73/EB – 2 straipsnio 20 punktas – 19 straipsnio 3, 5 ir 8 dalys – 41 straipsnio 1 dalies a punktas ir 6 dalies a ir b punktai – Sąvoka „vertikalios integracijos įmonė“ – Veiksmingas tinklų atskyrimas nuo elektros energijos ir gamtinių dujų gavybos ir tiekimo veiklos – Nepriklausomas perdavimo tinklo operatorius – Šio operatoriaus darbuotojų ir vadovų nepriklausomumas – Pereinamieji laikotarpiai – Turimos vertikalios integracijos įmonės kapitalo dalys – Nacionalinės reguliavimo institucijos – Nepriklausomumas – Išimtiniai įgaliojimai – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnis – Teisė į darbą ir užsiimti profesija ar veikla – 17 straipsnis – Nuosavybės teisė – 52 straipsnio 1 dalis – Apribojimai – Demokratijos principas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-57/19 P Komisija / Tempus Energy ir Tempus Energy Technology
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema – SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 4 straipsnio 3 ir 4 dalys – Sąvoka „abejonės dėl pranešime nurodytos priemonės suderinamumo su bendrąja rinka“ – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – 2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės – Geriausios praktikos vykdant valstybės pagalbos kontrolės procedūras kodeksas – Bendravimas „per etapą iki pranešimo“ – Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės – Elektros energijos pajėgumų pirkimas Jungtinėje Karalystėje
Proceso kalba: anglų
Byla C-570/19 Irish Ferries / National Transport Authority
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jūrų transportas – Jūrų ir vidaus vandenų maršrutais vykstančių keleivių teisės – Reglamentas (ES) Nr. 1177/2010 – 18 ir 19 straipsniai, 20 straipsnio 4 dalis, 24 ir 25 straipsniai – Keleivių vežimo paslaugų atšaukimas – Pavėluotas laivo pristatymas vežėjui – Įspėjimas iki numatytos pradinės išvykimo datos – Pasekmės – Teisė į maršruto pakeitimą – Tvarka – Papildomų išlaidų padengimas – Teisė į kompensaciją – Skaičiavimas – Bilieto kainos sąvoka – Nacionalinė Reglamento Nr. 1177/2010 vykdymą užtikrinanti įstaiga – Kompetencija – Skundo sąvoka – Galiojimo vertinimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16, 17, 20 ir 47 straipsniai – Proporcingumo, teisinio tikrumo ir vienodo požiūrio principai
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-579/19 The Queen, prašoma Association of Independent Meat Suppliers ir Cleveland Meat Company / Food Standards Agency
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 854/2004 – 5 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – 54 straipsnio 3 dalis – Gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimai – Skerdenos ir skerdenos dalių patikrinimas po skerdimo – Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas – Ženklinimas sveikumo ženklu – Atsisakymas – Mėsa, paskelbta netinkama žmonėms vartoti – Teisė apskųsti oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo sprendimą – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-647/19 P Ja zum Nürburgring / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Nürburgring (Vokietija) kompleksui – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Nesuderinama pripažintos valstybės pagalbos gavėjų turto pardavimas – Atvira, skaidri, nediskriminacinė ir besąlyginė konkurso procedūra – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad nesuderinamos pagalbos grąžinimas nesusijęs su nauju Nürburgring komplekso savininku ir kad jam nebuvo suteikta naujos pagalbos šiam kompleksui įsigyti – Priimtinumas – Suinteresuotosios šalies statusas – Konkrečiai susijęs asmuo – Suinteresuotųjų šalių procesinių teisių pažeidimas – Sunkumai, dėl kurių reikėtų pradėti formalią tyrimo procedūrą ‐ Motyvavimas ‐ Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-665/19 P NeXovation / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Nürburgring (Vokietija) kompleksui – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Nesuderinama pripažintos valstybės pagalbos gavėjų turto pardavimas – Atvira, skaidri, nediskriminacinė ir besąlyginė konkurso procedūra – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad nesuderinamos pagalbos grąžinimas nesusijęs su nauju Nürburgring komplekso savininku ir kad jam nebuvo suteikta naujos pagalbos šiam kompleksui įsigyti – Priimtinumas – Suinteresuotosios šalies statusas – Konkrečiai susijęs asmuo – Suinteresuotųjų šalių procesinių teisių pažeidimas – Sunkumai, dėl kurių reikėtų pradėti formalią tyrimo procedūrą ‐ Motyvavimas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-721/19 ir C-722/19 Sisal ir kt. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ir Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Direktyva 2014/23/ES – Koncesijos sutarčių suteikimo procedūros – 43 straipsnis – Esminiai pakeitimai – Momentinė loterija – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas koncesijos pratęsimas nerengiant naujos konkurso procedūros – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-741/19 Moldovos Respublika / Komstroy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos chartijos sutartis – 26 straipsnis – Netaikymas tarp valstybių narių – Arbitražo sprendimas – Teisminė kontrolė – Valstybės narės teismo jurisdikcija – Trečiosios valstybės veiklos vykdytojo ir trečiosios valstybės ginčas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Energetikos chartijos sutarties 1 straipsnio 6 punktas – Sąvoka „investicija
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov / LG ir MH (Savų pinigų plovimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigams plauti ir teroristams finansuoti – Direktyva (ES) 2015/849 – Direktyva 2005/60/EB – Pinigų plovimo nusikaltimas – Pagrindinio nusikaltimo vykdytojo atliktas plovimas („savų pinigų plovimas“)
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-836/19 Toropet / Landkreis Greiz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – Žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų sveikumo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009 – 9 straipsnio d punktas ir 10 straipsnio a bei f punktai – Produktų klasifikacija – Medžiagos suirimas, sugedimas ir svetimkūnių buvimas joje – Poveikis pradinei klasifikacijai
Verwaltungsgericht Gera prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-854/19 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Reglamentas (ES) 2015/2120 – 3 straipsnis – Atvira interneto prieiga – 3 straipsnio 1 dalis – Galutinių paslaugų gavėjų teisės – 3 straipsnio 2 dalis – Susitarimų ar komercinės praktikos, ribojančių galutinių paslaugų gavėjų galimybę naudotis teisėmis, draudimas – 3 straipsnio 3 dalis – Pareiga valdyti srautą vienodomis sąlygomis be diskriminavimo – Galimybė įgyvendinti pagrįstas srauto valdymo priemones – Papildoma tarifų pasirinktis, vadinama „nuliniu tarifu“ – „Nulinio tarifo“ netaikymas tarptinklinio ryšio atveju
Verwaltungsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-928/19 P EPSU / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Socialinė politika – SESV 154 ir 155 straipsniai – Socialinių partnerių socialinis dialogas Europos Sąjungos lygmeniu – Valstybių narių centrinės valdžios institucijų tarnautojų ir darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais – Socialinių partnerių sudarytas susitarimas – Bendras susitarimą pasirašiusių šalių prašymas įgyvendinti šį susitarimą Sąjungos lygmeniu – Europos Komisijos atsisakymas pateikti Europos Sąjungos Tarybai pasiūlymą dėl sprendimo – Teisminės kontrolės apimtis – Pareiga motyvuoti sprendimą dėl atsisakymo
Proceso kalba: anglų
Byla C-930/19 X / Belgijos valstybė (Teisė gyventi šalyje smurto šeimoje atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 13 straipsnio 2 dalis – Sąjungos piliečio šeimos narių teisė gyventi šalyje – Sąjungos piliečio ir trečiosios šalies piliečio santuoka – Trečiosios šalies piliečio, patyrusio sutuoktinio smurtą šeimoje, teisės gyventi šalyje išsaugojimas santuokos nutraukimo atveju – Pareiga įrodyti pakankamų išteklių buvimą – Tokios pareigos nebuvimas Direktyvoje 2003/86/EB – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 ir 21 straipsniai – Vienodas požiūris – Skirtingas požiūris, atsižvelgiant į tai, ar globėjas yra Sąjungos pilietis, ar trečiosios šalies pilietis – Situacijų nepanašumas
Conseil du Contentieux des Étrangers prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-932/19 JZ / OTP Jelzálogbank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Paskola išreikšta užsienio valiuta – Skirtumas tarp valiutos kurso, taikomo išmokant paskolintas lėšas, ir to, kuris taikomas jas grąžinant – Valstybės narės teisės aktai, numatantys nesąžiningos sąlygos pakeitimą nacionalinės teisės nuostata – Nacionalinio teismo galimybė pripažinti negaliojančia visą sutartį, kurioje yra nesąžininga sąlyga – Galimybė atsižvelgti į šiais teisės aktais teikiamą apsaugą ir į vartotojo valią dėl jų taikymo
Győri Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Vodafone
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Reglamentas (ES) 2015/2120 – 3 straipsnis – Atvira interneto prieiga – 3 straipsnio 1 dalis – Galutinių paslaugų gavėjų teisės – 3 straipsnio 2 dalis – Susitarimų ar komercinės praktikos, ribojančių galutinių paslaugų gavėjų galimybę naudotis teisėmis, draudimas – 3 straipsnio 3 dalis – Srauto valdymas vienodomis sąlygomis be diskriminacijos – Galimybė įgyvendinti pagrįstas srauto valdymo priemones – Papildoma tarifų pasirinktis, vadinama „nuliniu tarifu“ – Dalijimosi ryšiu ribojimas
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-22/20 Komisija / Švedija (Nuotekų valymo įrenginiai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – 4, 5, 10 ir 15 straipsniai – Miesto nuotekų valymas – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų iš tam tikro dydžio aglomeracijų valymo nebuvimas – Į jautrias zonas išleidžiamų nuotekų valymas pagal griežtesnius reikalavimus – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Valstybių narių pateiktų duomenų patikrinimas – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga
Proceso kalba: švedų
Byla C-34/20 Telekom Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Reglamentas (ES) 2015/2120 – 3 straipsnis – Atvira interneto prieiga – 3 straipsnio 1 dalis – Galutinių paslaugų gavėjų teisės – 3 straipsnio 2 dalis – Susitarimų ar komercinės praktikos, ribojančių galutinių paslaugų gavėjų galimybę naudotis teisėmis, draudimas – 3 straipsnio 3 dalis – Srauto valdymas vienodomis sąlygomis be diskriminacijos – Galimybė įgyvendinti pagrįstas srauto valdymo priemones – Papildoma tarifų pasirinktis, vadinama „nuliniu tarifu“ – Pralaidumo juostos ribojimas
Verwaltungsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-66/20 XK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Kriterijai – Procura della Repubblica di Trento (Trento prokuratūra, Italija) – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Procura della Repubblica di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-180/20 Komisija / Taryba (Susitarimas su Armėnija)
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimai (ES) 2020/245 ir 2020/246 – Pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimu įsteigtoje Partnerystės taryboje – Susitarimas, kurio tam tikros nuostatos gali būti priskirtos prie bendros užsienio ir saugumo politikos (BUSP) – Partnerystės tarybos, Partnerystės komiteto, pakomitečių ir kitų organų darbo tvarkos taisyklių priėmimas – Dviejų atskirų sprendimų priėmimas – Teisinio pagrindo pasirinkimas – ESS 37 straipsnis – SESV 218 straipsnio 9 dalis – Balsavimo taisyklė
Proceso kalba: anglų
Byla C-337/20 DM ir LR / CRCAM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – 58 ir 60 straipsniai – Mokėjimo paslaugų vartotojas – Pranešimas apie nesankcionuotas operacijas – Mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė už šias operacijas – Mokėjimo paslaugų vartotojo laiduotojo pareikštas ieškinys dėl atsakomybės
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-350/20 O.D. ir kt. / INPS (Vaiko gimimo ir motinystės išmokos vieno leidimo turėtojams)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/98/ES – Vieną leidimą turinčių darbuotojų iš trečiųjų šalių teisės – 12 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – 3 straipsnis – Motinystės ir tėvystės išmokos – Išmokos šeimai – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos vieną leidimą turintiems trečiųjų šalių piliečiams neskiriamos vaiko gimimo ir motinystės išmokos
Corte costituzionale prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-371/20 Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Bet kuriomis aplinkybėmis nesąžininga laikoma komercinė veikla – Klaidinanti komercinė veikla – I priedo 11 punkto pirmas sakinys – Reklaminės akcijos – Redakcinio turinio naudojimas reklamuojant produktą žiniasklaidoje – Reklama, už kurią sumokėjo pats prekybininkas – „Sumokėjimo“ sąvoka – Reklamuotojo ir žiniasklaidos bendrovės leidėjos produktų pardavimo skatinimas – „Užsakomasis reklaminis straipsnis“
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-379/20 B / Udlændingenævnet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 13 straipsnis – Status quo išlyga – Naujas apribojimas – Darbuotojų turkų šeimos susijungimas su nepilnamečiais vaikais – Amžiaus sąlyga – Reikalavimas nurodyti svarbius pagrindus, leidžiančius pasinaudoti šeimos susijungimu – Privalomasis bendrojo intereso pagrindas – Sėkminga integracija – Proporcingumas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-502/20 TP / Institut des Experts en Automobiles
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvas paslaugų teikimas – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 5 straipsnio 2 dalis – Valstybėje narėje įsisteigęs automobilių ekspertas, kuris vyksta į priimančiosios valstybės narės teritoriją tam, kad laikinai ir kartais vykdytų savo profesinę veiklą – Priimančiosios valstybės narės, kurioje jis anksčiau buvo įsisteigęs, profesinės organizacijos atsisakymas įtraukti jį į laikinai ir kartais teikiamų paslaugų registrą – Formuluotė „paslaugų teikimas laikinai ir kartais
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-927/19 Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 58 straipsnio 3 ir 4 dalys – 60 straipsnio 3 ir 4 dalys – XII priedas – Pirkimo procedūrų vykdymas – Dalyvių pasirinkimas – Atrankos kriterijai – Įrodinėjimo būdai – Ekonominis ir finansinis ūkio subjektų pajėgumas – Galimybė laikinosios įmonių asociacijos vadovaujančiam nariui remtis pajamomis, gautomis pagal ankstesnę viešojo pirkimo sutartį, susijusią su ta pačia sritimi kaip ir pagrindinėje byloje nagrinėjama viešojo pirkimo sutartis, įskaitant atvejus, kai jis pats nevykdė veiklos srityje, susijusioje su pagrindinėje byloje nagrinėjama sutartimi – Ūkio subjektų techniniai ir profesiniai pajėgumai – Direktyvoje pripažintų įrodinėjimo būdų išsamumas – 57 straipsnio 4 dalies h punktas ir 6 ir 7 dalys – Viešieji paslaugų pirkimai – Neprivalomi pašalinimo iš dalyvavimo viešojo pirkimo procedūroje pagrindai – Įtraukimas į ūkio subjektų, pašalintų iš viešojo pirkimo procedūrų, sąrašą – Laikinosios įmonių asociacijos narių solidarumas – Asmeninis sankcijos pobūdis – 21 straipsnis – Ūkio subjekto perkančiajai organizacijai perduotos informacijos konfidencialumo apsauga – Direktyva (ES) 2016/943 – 9 straipsnis – Konfidencialumas – Komercinių paslapčių apsauga – Taikymas viešojo pirkimo procedūroms – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-546/18 FN ir kt. / Übernahmekommission
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Įmonių perėmimo pasiūlymai – Direktyva 2004/25/EB – 5 straipsnis – Privalomas pasiūlymas – 4 straipsnis – Priežiūros institucija – Galutinis sprendimas, kuriuo konstatuojamas pareigos pateikti viešą perėmimo pasiūlymą pažeidimas – Šio sprendimo privalomasis pobūdis per vėlesnę tos pačios institucijos pradėtą administracinės nuobaudos skyrimo procedūrą – Sąjungos teisės veiksmingumo principas – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Teisė į gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Teisė tylėti – Nekaltumo prezumpcija – Teisė į nepriklausomą ir nešališką teismą
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-605/18 Adler Real Estate ir kt. / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vertybiniai popieriai, kuriais leidžiama prekiauti valstybėje narėje esančioje arba veikiančioje reguliuojamoje rinkoje – Skaidrumo pareiga – „Sutartinai veikiančių asmenų“ pranešimas apie įsigytus „kontrolinius akcijų paketus“ – Direktyva 2004/109/EB – 3 straipsnio 1a dalies ketvirta pastraipa – Sąvoka „griežtesni reikalavimai“ – Direktyva 2004/25/EB – Pagal Direktyvą 2004/25/EB paskirtos valdžios institucijos vykdoma „priežiūra
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-107/19 XR / Dopravní podnik hl. m. Prahy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Sąvokos „darbo laikas“ ir „poilsio laikas“ – Pertraukos laikotarpis, kuriuo darbuotojas privalo būti pasirengęs per dvi minutes išvykti į iškvietimą – Sąjungos teisės viršenybė
Obvodní soud pro Prahu 9 prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-768/19 Bundesrepublik Deutschland / SE (Šeimos narys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – 2 straipsnio j punkto trečia įtrauka – Sąvoka „šeimos narys“ – Pilnametis asmuo, prašantis tarptautinės apsaugos dėl jo šeimos ryšio su nepilnamečiu, kuriam jau suteikta papildoma apsauga – Reikšminga data, į kurią reikia atsižvelgti vertinant „nepilnamečio“ statusą
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / GB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsauga – Vienodumas ir išsamumas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 103 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktis – 103 straipsnio 2 dalies b punktas – Aliuzija – Saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) „Champagne“ – Paslaugos – Produktų panašumas – Komercinio pavadinimo „Champanillo“ naudojimas
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-855/19 G. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Dyzelinio kurio įsigijimas Bendrijos viduje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 69 straipsnis – Prievolė apskaičiuoti PVM – Degalų įsigijimas Bendrijos viduje – Prievolė iš anksto sumokėti PVM – 206 straipsnis – Sąvoka „tarpiniai mokėjimai“ – 273 straipsnis – Tinkamas PVM surinkimas ir kova su sukčiavimu – Valstybių narių diskrecijos ribos
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-906/19 Baudžiamoji byla prieš FO (Ekstrateritorinės sankcijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Tam tikrų socialinės teisės aktų nuostatų suderinimas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 3 straipsnio a punktas – Reglamento netaikymas vežimui keliais keleivinėmis transporto priemonėmis, vežančiomis keleivius reguliariaisiais reisais, neviršijančiais 50 km – Mišraus naudojimo transporto priemonė – 19 straipsnio 2 dalis – Ekstrateritorinė sankcija – Vienos valstybės narės teritorijoje nustatytas pažeidimas, padarytas kitos valstybės narės teritorijoje – „Nėra nusikaltimų ir bausmių be įstatymo“ principas – Reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 – Kelių transporto priemonėse naudojami tachografai – 15 straipsnio 2 dalis – Pareiga įstatyti vairuotojo kortelę – 15 straipsnio 7 dalis – Pareiga tikrinančio pareigūno prašymu pateikti vairuotojo kortelę – Vairuotojo kortelės neįstatymas į tachografą patikrinimo dieną ir kelias per 28 dienų laikotarpį prieš tai ėjusias dienas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-18/20 XY
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 40 straipsnis – Paskesnis prašymas – Nauja informacija arba naujos faktinės aplinkybės – Sąvoka – Aplinkybės, kurios egzistavo dar prieš galutinai užbaigiant ankstesnio tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimo procedūrą – Res judicata galios principas – Prašytojo kaltė
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-33/20, C-155/20 ir C-187/20 UK ir kt. / Volkswagen Bank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kreditas – 10 straipsnio 2 dalis – Informacija, kurią privaloma pateikti sutartyje – Pareiga nurodyti kredito rūšį, kredito sutarties trukmę, palūkanų už pavėluotus mokėjimus normą ir kredito sutarties sudarymo momentu taikomos palūkanų už pavėluotus mokėjimus normos tikslinimo tvarką – Palūkanų už pavėluotus mokėjimus normos keitimas atsižvelgiant į valstybės narės centrinio banko nustatomą bazinės palūkanų normos pakeitimą – Išankstinio paskolos grąžinimo atveju mokėtina kompensacija – Pareiga nurodyti palūkanų už pavėluotus mokėjimus normos pokyčio ir kompensacijos apskaičiavimo būdą – Įpareigojimo nurodyti galimybes nutraukti kredito sutartį, numatytas nacionalinės teisės aktuose, bet nenumatytas Direktyvoje 2008/48, nebuvimas – 14 straipsnio 1 dalis – Vartotojo įgyvendinama teisė atsisakyti sutarties, grindžiama pagal 10 straipsnio 2 dalį privalomos informacijos nepateikimu – Pasinaudojimas teise pasibaigus terminui – Draudimas kreditoriui remtis teisės praradimu arba piktnaudžiavimu teise
Landgericht Ravensburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-100/20 XY / Hauptzollamt B (Neprivalomas mokesčio sumažinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 17 straipsnio 1 dalies a punktas – Energinių produktų ir elektros energijos vartojimo mokesčių sumažinimas daug energijos naudojančioms įmonėms – Neprivalomas sumažinimas – Pažeidžiant nacionalinės teisės nuostatas, priimtas remiantis šia direktyva valstybėms narėms suteikta teise, surinktų mokesčių grąžinimo tvarka – Palūkanų mokėjimas – Vienodo požiūrio principas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-144/20 LatRailNet ir Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Direktyva 2012/34/ES – 32 ir 56 straipsniai – Geležinkelių infrastruktūros apmokestinimas – Infrastruktūros valdytojo nepriklausomumas – Reguliavimo institucijos funkcijos – Formuluotė „optimalus geležinkelių rinkos segmentų konkurencingumas“ – Išimtinė teisė geležinkelio segmente – Viešųjų paslaugų teikėjas
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Sujungtos bylos C-208/20 ir C-256/20 Toplofikatsia Sofia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 20 straipsnio 2 dalies a punktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Reglamentas (EB) Nr. 1206/2001 – Valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimas renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose – 1 straipsnio 1 dalies a punktas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 5 straipsnio 1 dalis – Nesumokėtos skolos – Teismo sprendimai – Mokėjimo įsakymai – Įteikimas – Skolininkas, nuolat gyvenantis nežinomu adresu kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje yra teismas, į kurį kreiptasi
Sofiyski Rayonen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-277/20 Byla, kurią inicijavo UM (Sutartis dėl nuosavybės teisių perdavimo mirties atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Paveldėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Sąvoka „paveldėjimo susitarimas“ – Taikymo sritis – Sutartis dėl nuosavybės teisių perdavimo mirties atveju – 83 straipsnio 2 dalis – Taikytinos teisės pasirinkimas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-294/20 GE Auto Service Leasing / Tribunal Económico Administrativo Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimas – Aštuntoji direktyva 79/1072/EEB – 3, 6 ir 7 straipsniai – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) grąžinimo tvarka – Apmokestinamieji asmenys, kurie nėra įsisteigę šalies teritorijoje – Atsisakymas grąžinti sumokėtą PVM – Teisę į grąžinimą patvirtinantys dokumentai – Patvirtinamųjų dokumentų nepateikimas per nustatytą terminą
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-406/20 Phantasialand / Finanzamt Brühl
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčiai – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį PVM tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir tam tikrų paslaugų teikimui – III priedo 7 punktas – Teisė įeiti į pramogų parkus ir muges – Mokesčių neutralumo principas – Nuolatinėse mugėse ir keliaujančiose mugėse suteiktos paslaugos – Panašumas – Kontekstas – Vidutinio vartotojo požiūris – Teisminė ekspertizė
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-422/20 RK / CR (Jurisdikcijos atsisakymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Paveldėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 6 straipsnio a punktas – Jurisdikcijos atsisakymas – 7 straipsnio a punktas – Jurisdikcija – Teismo, į kurį kreiptasi vėliau, atliekama kontrolė – 22 straipsnis – Taikytinos teisės pasirinkimas – 39 straipsnis – Tarpusavio pripažinimas – 83 straipsnio 4 dalis – Pereinamojo laikotarpio priemonės
Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-449/20 Real Vida Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Pajamų mokestis – Dividendai už biržines akcijas – Mokesčių lengvata, taikoma dividendams už akcijas, kuriomis prekiaujama nacionalinėje vertybinių popierių rinkoje – Skirtingas vertinimas – Objektyvus diferencijavimo kriterijus – Apribojimas – SESV 65 straipsnis – Objektyviai panašios situacijos – Pateisinimas – Vien ekonominis tikslas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-337/19 P Komisija / Belgija ir Magnetrol International
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Belgijos Karalystės įgyvendinta pagalbos schema – Pelno perviršio neapmokestinimas – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių (tax ruling) – Suformuota administracinė praktika – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio d punktas – „Pagalbos schemos“ sąvoka – „Teisės akto“ sąvoka – „Kitų įgyvendinimo priemonių“ sąvoka – „Bendras ir abstraktus“ pagalbos gavėjų apibrėžimas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Priimtinumas – Valstybių narių autonomija mokesčių srityje
Proceso kalba: anglų
Byla C-410/19 The Software Incubator / Computer Associates
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „prekybos agentas“ – Kompiuterių programinės įrangos tiekimas klientams elektroniniu būdu – Nuolatinės naudojimo licencijos koncesija – Sąvokos „pardavimas“ ir „prekės
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-21/20 Balgarska natsionalna televizia / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimo žiūrovams, finansuojamo valstybės subsidijų forma, už kurį žiūrovai nemoka jokio atlygio, neįtraukimas – 168 straipsnis – Teisė į atskaitą – Apmokestinamasis asmuo, kuris vykdo tiek apmokestinamuosius sandorius, tiek į PVM taikymo sritį nepatenkančius sandorius
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C-6/21 P ir C-16/21 P Vokietija / Pharma Mar ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnis – Prašymas, kurį pateikė Europos Sąjungos agentūra – Teisė įstoti į valstybių narių ir Sąjungos institucijų bylą – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-144/21 Parlamentas / Komisija
Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnis – Prašymas, kurį pateikė Europos Sąjungos agentūra – Teisė įstoti į Sąjungos institucijų bylą – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-121/21 R Čekijos Respublika / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Aplinka – Rusvosios anglies (lignito) gavybos veikla atviroje kasykloje – Rusvosios anglies kasykla Turove (Lenkija) – Neįvykdymas – Pasikeitusios aplinkybės – Nebuvimas – Periodinė bauda
Proceso kalba: lenkų
Byla C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató / NW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Materialinė taikymo sritis – Sąvoka „civilinės ir komercinės bylos“ – Procesas dėl rinkliavos už apmokestinamo kelio naudojimą išieškojimo
Amtsgericht Lennestadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-130/19 Audito rūmai / Pinxten
SESV 286 straipsnio 6 dalis – Su Europos Audito Rūmų nario pareigomis susijusių įsipareigojimų pažeidimas – Teisės į pensiją atėmimas – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimo teisėtumas – Audito Rūmų vidaus procedūra – Veikla, nesuderinama su Audito Rūmų nario pareigomis – Komandiruočių išlaidos ir dienpinigiai – Reprezentacinės ir svečių priėmimo išlaidos – Tarnybinio automobilio naudojimas – Naudojimasis vairuotojo paslaugomis – Interesų konfliktas – Sankcijos proporcingumas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-186/20 HYDINA SK / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Administracinis bendradarbiavimas ir kova su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčio srityje (PVM) – Reglamentas (ES) NR. 904/2010 – 10 – 12 straipsniai – Keitimasis informacija – Mokestinis patikrinimas – Terminai – Mokestinio patikrinimo sustabdymas informacijos mainų atveju – Termino pateikti informaciją viršijimas – Poveikis mokestinio patikrinimo sustabdymo teisėtumui
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-285/20 K / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 65 straipsnio 2 ir 5 dalys – Taikymo sritis – Darbuotojas, tapęs visišku bedarbiu – Bedarbio išmokos – Darbuotojas, kuris gyvena ir dirba pagal darbo sutartį kompetentingoje valstybėje narėje – Jo gyvenamosios vietos perkėlimas į kitą valstybę narę – Asmuo, kuris prieš tapdamas visišku bedarbiu faktiškai nedirbo kompetentingoje valstybėje narėje – Asmuo, kuris tapo laikinai nedarbingas dėl ligos ir dėl to gauna kompetentingos valstybės narės mokamas ligos išmokas – Darbas pagal darbo sutartį – Panašios teisinės situacijos
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-296/20 Commerzbank / E.O.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija, teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Civilinės ir komercinės bylos – Lugano II konvencija – 15 straipsnio 1 dalies c punktas – Jurisdikcija, susijusi su vartojimo sutartimis – Vartotojo nuolatinės gyvenamosios vietos perkėlimas į kitą konvencijos privalančią laikytis valstybę
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-299/20 Icade Promotion / Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 392 straipsnis – Maržos apmokestinimo schema – Taikymo sritis – Perpardavimo tikslais įsigytų pastatų ir žemės statybai tiekimas – Apmokestinamasis asmuo, neturintis teisės į atskaitą įsigyjant pastatus – PVM apmokestinamas perpardavimas – Sąvoka „žemė statybai
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-131/21 Baudžiamoji byla prieš KI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Non bis in idem principas – Sankcijų sumavimas – Policijos skirtos sankcijos pobūdis – Nacionalinės teisės įgyvendinimas – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt ir Čuljak / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriame prašoma konstatuoti, kad Kroatijos Respublika pažeidė Sąjungos teisę – Tariamas nacionalinės teisės aktų nesuderinamumas su Direktyva 68/151/EEB – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Teisinės pagalbos prašymas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-236/21 P sprd.net / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-169/20 Komisija / Portugalija (Automobilių mokestis)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 110 straipsnis – Vidaus mokesčiai – Diskriminaciniai mokesčiai – Draudimas – Iš kitų valstybių narių importuotos naudotos transporto priemonės – Transporto priemonių registracijos mokesčio dedamoji, apskaičiuojama pagal išmetamą angles dioksido kiekį – Neatsižvelgimas į transporto priemonės nuvertėjimą
Byla C-173/19 P Scandlines Danmark ir Scandlines Deutschland / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Fėmarno juostos fiksuotos geležinkelio ir kelio jungties viešasis finansavimas – Individuali pagalba – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Tik patvirtinamasis aktas – Parengiamasis aktas
Byla C-706/20 Amoena / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Pozicijos 6212 ir 9021 – Pomastektominė liemenėlė – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1167 – Sąvoka „reikmenys“ – 2019 m. gruodžio 19 d. Sprendimo Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142) išaiškinimas
Byla C-176/21 P Löning / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Tabako ir susiję gaminiai – Pateikimo ir pakavimo taisyklės – Cigarečių nuorūkos – Tariamas griežtesnės reglamentavimo tvarkos nepriėmimas – Apelianto sveikatai tariamai padaryta žala
Byla C-417/21 P repowermap.org / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-850/19 P FVE Holýšov I ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Atsinaujinančiosios energijos rėmimo schema – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema skelbiama suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo
Byla C-341/20 Komisija / Italija (Akcizai – Pramoginių laivų degalai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 14 straipsnio 1 dalies c punktas – Energetikos produktų, naudojamų kaip laivų degalai navigacijos Europos Sąjungos vandenyse tikslais, atleidimas nuo mokesčio – Atleidimas nuo mokesčio tik privačių pramoginių laivų, dėl kurių sudaryta frachtavimo sutartis
Byla C-369/21 P Apologistics / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-23/21 IO / Wallonische Region (Juridinio asmens statuso neturinčios bendrovės transporto priemonės registravimas)
Byla C-540/20 P FL Brüterei M-V / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo ir panaikinimo – Ekologinis ūkininkavimas – Gyvulininkystės produkcija – Išimtinės gamybos taisyklės, taikomos neturint ekologinių ūkių medžiagų – Neekologiškai augintų gyvūnų naudojimas – Išimtinių gamybos taisyklių taikymo laikotarpio pratęsimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žemės ūkio politika – Į Europos Sąjungą importuojami ekologiški produktai – Kontrolės įstaigos institucijos pripažinimo atšaukimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesioginė sąsaja su asmeniu – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-225/21 P Segura del Oro Pulido / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Atvejis, kai Komisija nepradeda procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ieškinio atmetimas dėl akivaizdaus nepriimtinumo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-27/21 P González Calvet / BPV
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Bendri kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių pertvarkymo mechanizmai – Pertvarkymo procedūra, taikoma subjekto žlugimo arba galimo žlugimo atveju – Sprendimas nemokėti kompensacijos atitinkamiems akcininkams ir kreditoriams – Ieškinio turinys – Pagrindų ir argumentų nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
2021 m. spalis
Nuomonė 1/19 Stambulo konvencija
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Konvencija dėl smurto prieš moteris ir smurto šeimoje prevencijos ir kovos su juo (Stambulo konvencija) – Pasirašymas Europos Sąjungos vardu – Sudarymo Sąjungos vardu projektas – Sąvoka „numatytas sudaryti susitarimas“, kaip tai suprantama pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį – Sąjungos išorės kompetencija – Materialinis teisinis pagrindas – SESV 78 straipsnio 2 dalis – SESV 82 straipsnio 2 dalis – SESV 83 straipsnio 1 dalis – SESV 84 straipsnis – SESV 336 straipsnis – Protokolo Nr. 21 dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės 1 – 4a straipsniai – Airijos dalinis dalyvavimas sudarant Stambulo konvenciją Sąjungos vardu – Galimybė padalyti tarptautinio susitarimo sudarymo aktą į du atskirus sprendimus pagal taikytinus teisinius pagrindus – „Bendro sutarimo“ praktika – Suderinamumas su ESS ir SESV
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankiojo pobūdžio sąlyga – Referencinė sistema – Leidžianti nukrypti nuostata – Skirtingas požiūris – Skirtingo požiūrio pateisinimas
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-51/19 P ir C-64/19 P World Duty Free Group ir Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankiojo pobūdžio sąlyga – Referencinė sistema – Leidžianti nukrypti nuostata – Skirtingas požiūris – Skirtingo požiūrio pateisinimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-52/19 P Banco Santander / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankiojo pobūdžio sąlyga – Referencinė sistema – Leidžianti nukrypti nuostata – Skirtingas požiūris – Skirtingo požiūrio pateisinimas
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-53/19 P ir C-65/19 P Banco Santander ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankiojo pobūdžio sąlyga – Referencinė sistema – Leidžianti nukrypti nuostata – Skirtingas požiūris – Skirtingo požiūrio pateisinimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-54/19 P Axa Mediterranean / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankiojo pobūdžio sąlyga – Referencinė sistema – Leidžianti nukrypti nuostata – Skirtingas požiūris – Skirtingo požiūrio pateisinimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankiojo pobūdžio sąlyga – Referencinė sistema – Leidžianti nukrypti nuostata – Skirtingas požiūris – Skirtingo požiūrio pateisinimas
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-174/19 P ir C-175/19 P Scandlines Danmark ir Scandlines Deutschland / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Fėmarno juostos fiksuotos geležinkelio jungties viešasis finansavimas – Individuali pagalba – Pagalba, apie kurią pranešta, pripažinta suderinama su vidaus rinka – Bendriems Europos interesams svarbaus projekto vykdymas – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Monopolis – Konkurencijos iškraipymas ir poveikis prekybai
Proceso kalba: anglų
Byla C-458/19 P ClientEarth / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2016) 3549 final – Autorizacija naudoti bis (2-etilheksil) ftalatą (DEHP) – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – 60 ir 62 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Prašymas dėl vidaus peržiūros – Komisijos sprendimas C(2016) 8454 final – Prašymo atmetimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-487/19 Procesą inicijavo W.Ż. (Aukščiausiojo Teismo išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija – Skyrimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisėjų nepašalinamumo ir nepriklausomumo principai – Bendrosios kompetencijos teismo teisėjo perkėlimas be jo sutikimo – Skundas – Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (Aukščiausiojo Teismo Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija, Lenkija) teisėjo priimta nutartis dėl nepriimtinumo – Teisėjas, kurį, remdamasis Nacionalinės teismų tarybos nutarimu, į pareigas paskyrė Lenkijos Respublikos Prezidentas, nepaisydamas to, kad šio nutarimo vykdymas buvo sustabdytas teismo nutartimi, kol Teisingumo Teismas priims prejudicinį sprendimą – Teisėjas, kuris nėra pagal įstatymą įsteigtas nepriklausomas ir nešališkas teismas – Sąjungos teisės viršenybė – Galimybė laikyti tokią nutartį dėl nepriimtinumo negaliojančia
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-538/19 TS ir kt. / Casa Naţională de Asigurări de Sănătate ir Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Sveikatos draudimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 20 straipsnio 1 ir 2 dalys – Medicininis gydymas gautas kitoje nei apdraustojo asmens gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Išankstinis leidimas – Sąlygos – Reikalavimas pateikti valstybinei sveikatos draudimo sistemai priklausančio gydytojo parengtą ataskaitą, kurioje skiriamas gydymas – Alternatyvus gydymas, skirtas antroje medicininėje nuomonėje, parengtoje kitoje nei apdrausto asmens gyvenamosios vietos valstybėje narėje, kuris yra pranašesnis, nes nesukelia neįgalumo – Visiškas medicinos išlaidų, susijusių su šiuo alternatyviu gydymu, kompensavimas – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis
Curtea de Apel Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-544/19 ECOTEX BULGARIA / Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Direktyva (ES) 2015/849 – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį reikalaujama tam tikrą sumą viršijančius mokėjimus atlikti tik pavedimu arba mokėjimu į mokėjimo sąskaitą – SESV 65 straipsnis – Pateisinimas – Kova su mokesčių slėpimu ir vengimu – Proporcingumas – Baudžiamojo pobūdžio administracinės sankcijos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnis – Teisėtumo ir nusikalstamos veikos bei bausmės proporcingumo principai
Administrativen sad – Blagoevgrad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-561/19 Consorzio Italian Management ir Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Šios pareigos išimtys – Kriterijai – Sąjungos teisės aiškinimo klausimas, kurį nacionalinės bylos šalys iškėlė po to, kai Teisingumo Teismas priėmė prejudicinį sprendimą šioje byloje – Priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą dalinis nepriimtinumas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-598/19 Conacee / Diputación Foral de Guipúzcoa ir Feacem
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 20 straipsnis – Rezervuotos sutartys – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose teisė dalyvauti tam tikrose viešojo pirkimo procedūrose rezervuota socialinės iniciatyvos specialiems užimtumo centrams – Papildomos direktyvoje nenumatytos sąlygos – Vienodo požiūrio ir proporcingumo principai
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-717/19 Boehringer Ingelheim / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas, kai įvykdžius sandorį sumažinama kaina – Farmacijos įmonės valstybės sveikatos draudimo įstaigai atliekami mokėjimai – 273 straipsnis – Nacionalinės teisės nuostatose pasinaudojimui teise į sumažinimą nustatyti administraciniai formalumai – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-882/19 Sumal / Mercedes Benz Trucks España
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Žalos, padarytos pagal SESV 101 straipsnio 1 dalį draudžiamais veiksmais, atlyginimas – Už žalos atlyginimą atsakingų subjektų nustatymas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo, pareikštas patronuojančiosios bendrovės patronuojamajai bendrovei po to, kai buvo priimtas sprendimas, kuriame konstatuotas vien šios patronuojančiosios bendrovės dalyvavimas kartelyje – Sąvoka „įmonė“ – Sąvoka „ekonominis vienetas
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-13/20 Top System / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Kompiuterių programų teisinė apsauga – Direktyva 91/250/EEB – 5 straipsnis – Veiksmų, kuriems taikomi apribojimai, išimtys – Veiksmai, būtini tam, kad teisėtas įgijėjas galėtų ištaisyti klaidas – Sąvoka – 6 straipsnis – Dekompiliavimas – Sąlygos
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-35/20 Baudžiamoji byla prieš A (Sienų kirtimas pramoginiu laivu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Sąjungos piliečių teisė laisvai judėti valstybių narių teritorijoje – SESV 21 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – 4 ir 5 straipsniai – Pareiga turėti asmens tapatybės kortelę arba pasą – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 (Šengeno sienų kodeksas) – VI priedas – Valstybės narės jūrų sienos kirtimas pramoginiu laivu – Sankcijų sistema, taikoma už judėjimą tarp valstybių narių be asmens tapatybės kortelės arba paso – Baudžiamoji baudų skyrimo dienomis tvarka – Baudos apskaičiavimas atsižvelgiant į pažeidėjo vidutines mėnesio pajamas – Proporcingumas – Bausmės griežtumas palyginti su pažeidimu
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-119/20 Šenfelde / Lauku atbalsta dienests (Parama verslui pradėti žemės ūkyje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis – 2014 – 2020 m. nacionalinė kaimo plėtros programa – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – 19 straipsnio 1 dalies a punktas – Parama jauniesiems ūkininkams, pradedantiems verslą – Parama smulkių ūkių plėtrai – Pagalbos priemonių sumavimas – Galimybė atsisakyti sumavimo
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-136/20 LU (Baudų už kelių eismo taisyklių pažeidimus išieškojimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Finansinių baudų vykdymas – Tarpusavio pripažinimo principas – 5 straipsnio 1 dalis – Nusikalstamos veikos, dėl kurių priimtus sprendimus, kuriais skiriama bauda, galima pripažinti ir vykdyti netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo – 5 straipsnio 3 dalis – Nusikalstamos veikos, dėl kurių valstybė narė gali nustatyti reikalavimą, kad dėl jų priimti sprendimai, kuriais skiriama bauda, pripažįstami ir vykdomi patikrinus veikos dvigubą baudžiamumą – Sprendimą vykdančios valstybės narės atliekama sprendimą priėmusios valstybės narės prie sprendimo, kuriuo skiriama bauda, pridėtame liudijime nurodytos nusikalstamos veikos teisinės kvalifikacijos kontrolė
Zalaegerszegi Járásbíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-272/20 P Veit / ECB
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Centrinio Banko (ECB) darbuotojai – Darbo užmokestis – Konkursas – Vienodas požiūris į vidaus ir išorės kandidatus – Priskyrimas prie pakopos
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-338/20 D.P.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Tarpusavio pripažinimas – Finansinės baudos – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Nepripažinimo ir nevykdymo pagrindai – 20 straipsnio 3 dalis – Sprendimas skirti finansinę baudą – Teisės į gynybą paisymas – Kalba, kurios nuteistasis nesupranta, parengtų dokumentų įteikimas – Svarbiausių sprendimo dalių vertimas raštu
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-408/20 P Poggiolini / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Unikalus Europos Parlamento nario statusas – Italijos rinkimų apygardose išrinkti Europos Parlamento nariai – Pakeistos teisės į pensiją – Asmens nenaudai priimtas aktas – Preliminari pozicija – Savarankiškos teisinės pasekmės
Proceso kalba: italų
Byla C-431/20 P Tognoli ir kt. / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Unikalus Europos Parlamento nario statusas – Italijos rinkimų apygardose išrinkti Europos Parlamento nariai – Pakeistos teisės į pensiją – Asmens nenaudai priimtas aktas – Preliminari pozicija – Savarankiškos teisinės pasekmės
Proceso kalba: italų
Byla C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad / TOTO ir Vianini Lavori
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Civilinės ir komercinės bylos – 35 straipsnis – Laikinosios priemonės, įskaitant apsaugos priemones – Ieškinys, pagrįstas viešosios valdžios institucijos ir dviejų pagal privatinę teisę įsteigtų bendrovių sudaryta viešojo greitkelio statybos darbų sutartimi – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, susijęs su toje sutartyje numatytomis netesybomis ir garantijomis – Sprendimas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kurį jau priėmė bylą iš esmės nagrinėjantis teismas
Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-613/20 CS / Eurowings
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Oro transporto bendrovės darbuotojų streikas – Patronuojamosios bendrovės darbuotojų streikas solidarizuojantis su patronuojančiosios bendrovės darbuotojais
Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-204/21 R Lenkija / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių – Procedūros reglamento 163 straipsnis – Pasikeitusios aplinkybės – Nebuvimas – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Dyscyplinarna (Drausmės bylų kolegija) jurisdikcija – Drausminė tvarka, taikoma Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas), bendrosios kompetencijos teismų ir administracinių teismų teisėjams – Šių teisėjų nepriklausomumo sąlygų kontrolės procedūrinės taisyklės – Nacionalinių nuostatų taikymo sustabdymas
Proceso kalba: lenkų
Byla C-186/18 José Cánovas Pardo / Club de Variedades Vegetales Protegidas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – 96 straipsnis – Reglamento 94 ir 95 straipsniuose nurodytų ieškinių senaties terminas – Eigos pradžia – Teisinės apsaugos Bendrijoje suteikimo data ir sužinojimo apie veiksmą ir jį atlikusio asmens tapatybę data – Nagrinėjamų veiksmų nutraukimo data – Paeiliui atlikti veiksmai – Tęstiniai veiksmai – Ieškinio senaties taikymas tik daugiau nei prieš trejus metus atliktiems veiksmams
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-583/19 P Bernaldo de Quirós / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – IX priedo 3 straipsnis – Komisijos sprendimas C(2004) 1588, kuriuo nustatomos bendrosios įgyvendinimo nuostatos dėl administracinių tyrimų ir drausminių procedūrų vykdymo – 4 straipsnio 4 dalis – Administracinis tyrimas – Atitinkamo pareigūno apklausa – Komisijos tyrimų ir drausmės tarnybai (IDOC) suteikti įgaliojimai atlikti šią apklausą – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-662/19 P NRW. Bank / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPM) – Bendra pertvarkymo valdyba (BPV) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašų už 2016 m. nustatymas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Aktas, kurį galima ginčyti – Patvirtinamasis aktas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas / Administración General del Estado ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 2 ir 6 dalys – Įpareigojimų teikti viešąsias paslaugas nustatymas – Socialinės lengvatos finansavimas siekiant apsaugoti pažeidžiamus vartotojus – Skaidrumo ir nediskriminavimo reikalavimai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-29/20 Biofa / Sikma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – 3 straipsnio 1 dalies a ir c punktai – Sąvokos „biocidinis produktas“ ir „veiklioji medžiaga“ – Sąlygos – Ne vien fizinis ar mechaninis veikimo būdas – 9 straipsnis 1 dalis a punktas – Veikliosios medžiagos patvirtinimas – Patvirtinimo apimtis
Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-45/20 ir C-46/20 E / Finanzamt N ir Z / Finanzamt G (Pranešimas apie sprendimą dėl priskyrimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167 straipsnis, 168 straipsnio a punktas, 250 ir 252 straipsniai – Pirkimo mokesčio atskaita – Nekilnojamasis turtas – Biuro kambarys – Fotoelektrinė sistema – Sprendimas dėl priskyrimo, suteikiantis teisę į atskaitą – Pranešimas apie sprendimą dėl priskyrimo – Naikinamasis terminas pasinaudoti teise į atskaitą – Priskyrimo prie apmokestinamojo asmens privataus turto prezumpcija, kai nepranešta apie sprendimą dėl priskyrimo – Neutralumo principas – Teisinio saugumo principas – Lygiavertiškumo ir proporcingumo principai
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-231/20 MT / Landespolizeidirektion Steiermark (Lošimo automatai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Azartiniai lošimai – Galimybės žaisti draudžiamas loterijas suteikimas – Sankcijos – Proporcingumas – Minimalios baudos – Kumuliacija – Viršutinės ribos nebuvimas – Alternatyvi laisvės atėmimo bausmė – Proporcingas proceso išlaidų dalies padengimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 3 dalis
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei / NE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnis – Kova su sukčiavimu ir kita neteisėta veikla – Konvencija dėl Sąjungos finansinių interesų apsaugos – Sąvoka „sukčiavimas“ – Neteisėtas elgesys projekto tvarumo laikotarpiu
Tribunalul Argeş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-373/20 A.M. / Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Bendrosios išmokos schema – Reglamentas (EB) Nr. 1120/2009 – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „daugiametės ganyklos“ – Sėjomaina – Periodiškai vykstantis natūralus pievų ir ganyklų, esančių specialioje gamtos apsaugos teritorijoje, užliejimas
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-373/19 Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger – Aquatics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies i ir j punktai – Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas – Vaikų ar jaunimo švietimas, mokyklinis ar universitetinis švietimas – Mokyklinis ar universitetinis švietimas – Plaukimo kursai pradedantiesiems
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-824/19 TC ir UB / Komisia za zashtita ot diskriminatsia ir VA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Draudimas diskriminuoti dėl negalios – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – 4 straipsnio 1 dalis – 5 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 ir 26 straipsniai – Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija – Teismo tarėjų pareigos nagrinėjant baudžiamąsias bylas – Aklasis – Visiškas neskyrimas dalyvauti baudžiamosiose bylose
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht / Hauptzollamt Erfurt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Galutinio vartojimo schema – Leidimas atgaline data – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Europos Sąjungos muitinės kodeksas – 211 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis ratione temporis – Sąlygos – Reglamentas (EEB) NR. 2454/93 – 294 straipsnio 2 dalis – Apimtis
Thüringer Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-845/19 ir C-863/19 Baudžiamoji byla prieš DR ir TS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/42/ES – Nusikaltimų priemonių ir pajamų iš nusikaltimų įšaldymas ir konfiskavimas Europos Sąjungoje – Taikymo sritis – Neteisėtai įgyto turto konfiskavimas – Ekonominė nauda, gauta iš nusikalstamos veikos, dėl kurios nėra priimta apkaltinamojo nuosprendžio – 4 straipsnis – Konfiskavimas – 5 straipsnis – Išplėstas konfiskavimas – 6 straipsnis – Konfiskavimas iš trečiųjų asmenų – Sąlygos – Pinigų sumos, kuri, kaip teigiama, priklauso trečiajam asmeniui, konfiskavimas – Tretieji asmenys, neturintys teisės būti konfiskavimo procedūros šalys – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Apelativen sad – Varna prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-866/19 SC / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 52 straipsnio 1 dalies b punktas – Darbuotojas, kuris pagal darbo sutartį dirbo dviejose valstybėse narėse – Teisei į senatvės pensiją įgyti pagal nacionalinę teisę reikalaujamas minimalus laikotarpis – Atsižvelgimas į įmokų mokėjimo laikotarpį, įgytą pagal kitos valstybės narės teisės aktus – Sumavimas – Mokėtinos pensijos išmokos dydžio apskaičiavimas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-894/19 P Parlamentas / UZ
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Administracinis tyrimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis – Objektyvaus nešališkumo reikalavimas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Pagalbos prašymo atmetimas – Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis – Teisė būti išklausytam
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-80/20 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 167 – 171 straipsniai ir 178 straipsnio a punktas – Teisė į PVM atskaitą – PVM grąžinimas apmokestinamiesiems asmenims, įsisteigusiems kitoje valstybėje narėje nei mokestį grąžinanti valstybė narė – Sąskaitos faktūros turėjimas – Direktyva 2008/9/EB – Prašymo dėl grąžinimo atmetimas – Sąskaitos faktūros „panaikinimas“, atliktas tiekėjo – Naujos sąskaitos faktūros išrašymas – Naujas prašymas dėl grąžinimo – Atmetimas
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-282/20 Baudžiamoji byla prieš ZX
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 6 straipsnio 3 dalis – Įtariamųjų arba kaltinamųjų teisės būti informuotiems apie jų teises – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta procesinių priemonių, skirtų kaltinamojo akto turinio netikslumams ir trūkumams pašalinti po parengiamojo posėdžio
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-396/20 CHEP Equipment Pooling / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – PVM grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę mokestį grąžinančioje valstybėje narėje, tvarka – Direktyva 2008/9/EB – 20 straipsnio 1 dalis – Mokestį grąžinančios valstybės narės prašymas pateikti papildomos informacijos – Informacija, dėl kurios galima pateikti prašymą dėl papildomos informacijos – Prašyme grąžinti mokestį ir pateiktose sąskaitose faktūrose nurodytų sumų neatitikimas – Gero administravimo principas – PVM neutralumo principas – Naikinamasis terminas – Apmokestinamojo asmens klaidos ištaisymo pasekmės
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-109/20 Republiken Polen / PL Holdings
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 1987 m. gegužės 19 d. pasirašytas susitarimas tarp Belgijos Karalystės vyriausybės ir Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės vyriausybės (viena šalis) ir Lenkijos Liaudies Respublikos vyriausybės (kita šalis) dėl abipusio investicijų skatinimo ir apsaugos – Arbitražo procedūra – Ginčas tarp valstybės narės investuotojo ir kitos valstybės narės – Šiame susitarime įtvirtinta arbitražinė išlyga, prieštaraujanti Sąjungos teisei – Negaliojimas – Šios bylos šalių ad hoc arbitražinis susitarimas – Dalyvavimas arbitražo procedūroje – Numanoma šios kitos valstybės narės valia sudaryti šį arbitražinį susitarimą – Neteisėtumas
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Sujungtos bylos C-428/21 PPU ir C-429/21 PPU HM ir TZ (Teisė būti išklausytam vykdančiosios teisminės institucijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 27 straipsnio 3 dalies g punktas ir 4 dalis – Prašymas duoti sutikimą vykdyti baudžiamąjį persekiojimą už kitas nusikalstamas veikas nei tos, kuriomis pagrįstas perdavimas – 28 straipsnio 3 dalis – Prašymas duoti sutikimą dėl vėlesnio atitinkamo asmens perdavimo kitai valstybei narei – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Atitinkamo asmens teisė būti išklausytam vykdančiosios teisminės institucijos – Tvarka
Rechtbank Amsterdam prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-204/21 R Komisija / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Laikinųjų apsaugos priemonių prašymas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė apsauga – Teisėjų nepriklausomumas – Teisėjų drausminė tvarka – Teisės klausimų, susijusių su teisėjų nepriklausomumo nebuvimu nagrinėjimas – Periodinė bauda
Proceso kalba: lenkų
Byla C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / ZV ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/42/ES – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatytas neteisėtai įgyto turto konfiskavimas, nesant apkaltinamojo nuosprendžio
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-636/19 Y / CAK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros paslaugos – Sąvoka „apdraustasis“ – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 1 straipsnio c punktas – 2 straipsnis – 24 straipsnis – Teisė gyvenamosios vietos valstybėje narėje gauti išmokas natūra, padengiamas pensijos mokėjimo valstybės narės sąskaita – Direktyva 2011/24/ES – 3 straipsnio b punkto i papunktis – 7 straipsnis – Sveikatos priežiūros paslaugų, gautų kitoje nei gyvenamosios vietos ar pensijos mokėjimo valstybėje narėje, išlaidų kompensavimas – Sąlygos
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-650/19 P Vialto Consulting / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Deliktinė atsakomybė – Pasirengimo narystei paramos priemonė – Decentralizuotas valdymas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) vykdomas tyrimas – Patikrinimai vietoje – Reglamentas (Euratomas, EB) Nr. 2185/96 – 7 straipsnis – Galimybė susipažinti su kompiuteriniais duomenimis – Skaitmeninė techninė ekspertizė – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Teisė būti išklausytam – Neturtinė žala
Proceso kalba: graikų
Byla C-909/19 BX / Unitatea Administrativ Teritorială D.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – 2 straipsnio 1 ir 2 punktai – Sąvokos „darbo laikas“ ir „poilsio laikas“ – Privalomas dalyvavimas profesiniuose mokymuose darbdavio nurodymu
Curtea de Apel Iaşi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-915/19–C-917/19 Eco Fox ir kt. / Fallimento Mythen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Biodyzelino rinka – Pagalbos schema, pagal kurią nustatomos biodyzelino, kuriam netaikomas akcizas, kvotos – Patvirtintos pagalbos schemos pakeitimas – Kvotų skyrimo kriterijų pakeitimas – Pareiga iš anksto pranešti Europos Komisijai – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio c punktas – Sąvoka „nauja pagalba“ – Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 – 4 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „esamos pagalbos pakeitimas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-95/20 Varchev Finans / Komisia za finansov nadzor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/65/ES – Finansinių priemonių rinkos – Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/565 – Investicinės įmonės – 56 straipsnis – Tinkamumo vertinimas ir susijusios duomenų kaupimo pareigos – 72 straipsnis – Informacijos saugojimas – Saugojimo tvarka – Informacija apie klientų skirstymą į kategorijas – Informacija apie išlaidas ir mokesčius, susijusius su investavimo paslaugomis
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-123/20 Ferrari / Mansory Design ir WH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Bendrijos dizainas – 4, 6 ir 11 straipsniai – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Neįregistruotasis Bendrijos dizainas – Gaminio dalies vaizdas – Apsaugos reikalavimai – Sudėtinio gaminio sudedamoji dalis – Individualios savybės – Atskleidimo visuomenei veiksmas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-197/20 ir C-216/20 KAHL / Hauptzollamt Hannover ir C. E. Roeper / Hauptzollamt Hamburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės subpozicijos 1521 90 91 ir 1521 90 99 – Paaiškinimų dėl subpozicijos 1521 90 99 aiškinimas – Bičių vaškas, išlydytas ir vėl sustingęs prieš jį importuojant
Finanzgericht Hamburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-221/20 ir C-223/20 Procesą inicijavo A ir B (Bendras mažų alaus daryklų apmokestinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 92/83/EEB – Akcizai – Alus – 4 straipsnio 2 dalis – Galimybė taikyti sumažintus akcizo tarifus nepriklausomų mažų alaus daryklų pagamintam alui – Dviejų ar daugiau mažų alaus daryklų laikymas viena nepriklausoma maža alaus darykla – Pareiga perkelti
Korkein hallinto-oikeus prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-324/20 Finanzamt B / X-Beteiligungsgesellschaft mbH (PVM – Mokėjimai dalimis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Paslaugų teikimas – 63 straipsnis – Prievolė apskaičiuoti PVM – 64 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „paslaugos, dėl kurių sąskaitos apmokamos kelis kartus iš eilės“ – Vienkartinio pobūdžio paslauga, apmokama dalimis – 90 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – „Neapmokėjimo“ sąvoka
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-357/20 IE / Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster – II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 12 straipsnio 1 dalis – Griežtos gyvūnų rūšių apsaugos sistema – IV priedo a dalis – Cricetus cricetus (balėsas) – Poilsio ir veisimosi vietos – Pažeidimas arba sunaikinimas
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-462/20 ASGI ir kt. / Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia ir Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – 11 straipsnis – Direktyva 2011/98/ES – Vieną leidimą turinčių darbuotojų iš trečiųjų šalių teisės – 12 straipsnis – Direktyva 2009/50/EB – Europos Sąjungos mėlynąją kortelę turinčių trečiųjų šalių piliečių teisės – 14 straipsnis – Direktyva 2011/95/ES – Asmenų, kuriems suteikta tarptautinė apsauga, teisės – 29 straipsnis – Vienodas požiūris – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinės apsaugos sistemų derinimas – 3 straipsnis – Šeimos išmokos – Socialinė pagalba – Socialinis aprūpinimas – Galimybė pirkti prekes ir paslaugas – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos trečiųjų šalių piliečiams nesuteikiama teisės gauti „šeimos kortelę
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-688/20 HG ir TC / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Pareiga sudaryti draudimo sutartį – Apimtis – Transporto priemonė, kuri netinkama važiuoti, neįregistruota ir kurios dalyvavimas eisme tinkamai sustabdytas
Sąd Rejonowy w Opatowie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-161/21 Comune di Camerota
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2011/85/ES – Direktyva 2011/7/ES – Ekonominė ir pinigų politika – Finansinių sunkumų patirianti vietos valdžios institucija – Finansinis subalansavimo planas – Nacionalinės teisės nuostatos, stabdančios Audito Rūmų tyrimo įgaliojimus dėl su COVID-19 pandemija susijusios sveikatos krizės – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Ginčo prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame teisme nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-668/19 Komisija / Italija (Miesto nuotekų surinkimo ir valymo sistema)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų surinkimas ir valymas – 3 – 5 ir 10 straipsniai – Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas – Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė – Jautrios zonos – Miesto nuotekų valymas pagal griežtesnius reikalavimus
Byla C-145/21 P Castillejo Oriol / Ispanija ir Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Pateikimas per e‑Curia – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 56a straipsnio 4 dalis – Dešimties dienų termino nesilaikymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-253/21 FI ir RE / TUIfly
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/200 – 5 straipsnis – 7 straipsnis – 8 straipsnio 3 dalis – Atsisakymas vežti, skrydžio atšaukimas arba atidėjimas ilgam laikui – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Sąvoka „atšaukimas“ – Skrydžio nukreipimas į kitą nei iš pradžių numatyta oro uostą, aptarnaujantį ne tą patį miestą, vietovę ar regioną – Keleivių nukreipimas tolimojo susisiekimo autobusu
Byla C-316/21 Monument Vandekerckhove / Stad Gent
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2014/24/ES – Procedūros eiga – Dalyvių pasirinkimas ir sutarčių sudarymas – 63 straipsnis – Dalyvis, kuris remiasi kito subjekto pajėgumu, kad atitiktų perkančiosios organizacijos reikalavimus – Atvejis, kai subjektas, kurio pajėgumu ketina remtis dalyvis, neatitinka dalyvio techniniam ir profesiniam pajėgumui keliamų sąlygų – Pareiga leisti šiam dalyviui pakeisti minėtą subjektą kitu – Proporcingumo principas
Byla C-360/21 P FCA Italy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-686/20 YE ir kt. / Vueling Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 3 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – Keleiviai, keliaujantys nemokamai arba taikant mažesnį tarifą, kuriuo tiesiogiai ar netiesiogiai negali pasinaudoti visuomenė – Mažametis vaikas, keliaujantis nemokamai – 2 straipsnio f punktas – Sąvoka „bilietas“
Byla C-375/20 Liberty Seguros / DR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – Draudimo sutartis, sudaryta remiantis melaginga informacija – Tarptautinis keleivių ir krovinių vežimas be leidimo – Draudimo sutarties negaliojimas – Galimybė remtis prieš trečiuosius nukentėjusiuosius ir įstaigą, atsakingą už nukentėjusiesiems padarytos žalos atlyginimą
Byla C-244/20 F.C.I. / INSS (Maitintojo netekimo pensija, grindžiama faktinės partnerystės ryšiu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 79/7/EEB – 3 straipsnio 2 dalis – Vienodas požiūris į vyrus ir moteris socialinės apsaugos srityje – Maitintojo netekimo išmokos – Našlių pensija, grindžiama bendro gyvenimo faktiniais santykiais – Netaikymo išlyga – Galiojimas – Bet kokios diskriminacijos dėl lyties draudimas – Į Direktyvos 79/7 taikymo sritį nepatenkanti išmoka – Nepriimtinumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnio 1 dalis – Nediskriminavimas dėl lyties – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalis – Nuosavybės teisė – Teisinė situacija, nepatenkanti į Sąjungos teisės taikymo sritį – Jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-464/20 P KF / SATCEN
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Sąjungos palydovų centro (ESPC) personalas – Sutartininkai – Administracinio tyrimo dėl ieškovės tvarka – Tyrimo atnaujinimas – 2018 m. spalio 25 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo KF / ESPC (T‑286/15, EU:T:2018:718) įvykdymas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Byla C-87/21 NSV ir NM / BT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Sutarčių sąlygos, atspindinčios įstatymų ar kitų teisės aktų privalomąsias nuostatas – Paskolos užsienio valiuta sutartys – Su valiutos keitimo rizika susijusios sąlygos, kuriomis į sutartį perkelta dispozityvi nacionalinės teisės nuostata – Tariamas paskolą suteikiančiam bankui tenkančios pareigos informuoti pažeidimas – Sąžiningumo reikalavimas – Nacionalinio teismo pirmenybės tvarka atliekamas nagrinėjimas, atsižvelgiant į Direktyvos 93/13 1 straipsnio 2 dalį
Byla C-393/20 T.B. ir D. / G. I. (Jurisdikcija draudimo srityje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija draudimo srityje – 11 straipsnio 1 dalies b punktas – 12 straipsnis – 13 straipsnio 2 dalis – Subjektinė taikymo sritis – Sąvoka „žalą patyrusi šalis“ – Verslininkas – Specialioji jurisdikcija – 7 straipsnio 2 punktas
Byla C-402/20 P Lípidos Santiga / Komisija
Apeliacinis skundas – Energija – Direktyva (ES) 2018/2001 – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Biodegalų, pagamintų iš augalų rūšių, skirtų žmonių arba gyvūnų maistui, naudojimo ribojimas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/807 – Pirminių žaliavų, keliančių didelę netiesioginio žemės naudojimo keitimo riziką (CIAS), sąvoka – Alyvpalmių aliejus – Ieškinys dėl panaikinimo – Sąlyga, kad aktas turi būti tiesiogiai susijęs su fiziniu ar juridiniu asmeniu – Nepriimtinumas
Byla C-583/20 EuroChem Agro Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Kova su sukčiavimu – Su prekių vežimu susijusi pareiga deklaruoti – Keliais gabenamų krovinių stebėjimo elektroninė sistema – Rizikingiems mokesčių mokėtojams taikoma baudų skyrimo tvarka – Proporcingumas
Byla C-691/20 B / O ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos teisė – Principai – SESV 18 straipsnis – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl pilietybės – Draudimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Grupės įmonių solidari atsakomybė už reikalavimus, kylančius iš vienos iš šių įmonių sudarytos darbo sutarties – Netaikymas bendrovėms, kurių buveinė yra kitoje valstybėje narėje, nustatytas atitinkamos valstybės narės teisės aktais
2021 m. lapkritis
Byla C-91/20 LW / Bundesrepublik Deutschland (Šeimos vienovės išsaugojimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Nuostatos, susijusios su trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų sąlygomis – Direktyva 2011/95/ES – 3 ir 23 straipsniai – Palankesni reikalavimai, kuriuos valstybės narės gali išlaikyti arba priimti, kad teisę į prieglobstį ar papildomą apsaugą būtų galima taikyti ir asmens, kuriam suteikta tarptautinė apsauga, šeimos nariams – Vieno iš tėvų pabėgėlio statuso suteikimas kaip išvestinės teisės jo nepilnamečiui vaikui – Šeimos vienovės išsaugojimas – Vaiko interesai
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-819/19 Stichting Cartel Compensation ir Equilib Netherlands / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB 81, 84 ir 85 straipsniai – EEE susitarimo 53 straipsnis – Karteliai – Oro transporto tarp Europos ekonominės erdvės (EEE) ir trečiųjų šalių sektoriaus įmonių veiksmai, kuriems taikomi EB 84 ir 85 straipsniai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Nacionalinių teismų jurisdikcija taikyti EB 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-852/19 Baudžiamoji byla prieš Gavanozov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/41/ES – Europos tyrimo orderis baudžiamosiose bylose – 14 straipsnis – Ieškinys – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisių gynimo priemonių nebuvimas išduodančiojoje valstybėje narėje – Sprendimas, nurodantis atlikti kratas, poėmius ir apklausti liudytoją per vaizdo konferenciją
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-933/19 P Autostrada Wielkopolska / Komisija ir Lenkija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Apmokestinto greitkelio koncesija – Įstatymas, numatantis tam tikrų transporto priemonių atleidimą nuo apmokestinto greitkelio rinkliavų – Valstybės narės koncesijos turėtojui, atsižvelgiant į jo prarastas pajamas, skirta kompensacija – Netiesioginis kelių mokestis – Kompensacija, kurią Europos Komisija laiko per didele ir valstybės pagalba – Komisijos sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka ir įpareigoti ją susigrąžinti – Pagalbos gavėjo procesinės teisės – Komisijai tenkanti pareiga išlikti ypač apdairiai – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Koncesijos turėtojo finansinės padėties tikėtinas pagerėjimas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus ūkio subjekto kriterijus – Įrodymų iškraipymas – Motyvavimo stoka – Ginčijamo sprendimo iškraipymas – Motyvų pakeitimas – Įrodinėjimo pareigos perkėlimas – Sąjungos teisės viršenybės principo pažeidimas – Teisminė kontrolė, kurią turi atlikti Bendrasis Teismas – Pareigos ir ribos
Proceso kalba: anglų
Byla C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – 2 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – 3 straipsnio e punktas – Sąvoka „įrenginys“ – Įtaka emisijoms ir teršimui – Papildoma įranga, neišmetanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų – 10a straipsnis – Nemokamo leidimų suteikimo pereinamuoju laikotarpiu tvarka – Duomenų rinkimo šablonas – Patikslintoji kvota – Apskaičiavimo metodas – Sprendimas 2011/278/ES – 6 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa – Šalčio eksportavimas į vienetą, priskiriamą prie sektoriaus, kuriam būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-948/19 Manpower Lit / E.S. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Direktyva 2008/104/EB – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Sąvokos „valstybinė įmonė“ ir „ekonominės veiklos vykdymas“ – Europos Sąjungos agentūros – Europos lyčių lygybės institutas (EIGE) kaip „įmonė laikinojo darbo naudotoja“, kaip ji suprantama pagal šios direktyvos 1 straipsnio 2 dalį – 5 straipsnio 1 dalis – Vienodo požiūrio principas – Pagrindinės darbo ir įdarbinimo sąlygos – Sąvoka „ta pati darbo vieta“ – Reglamentas (EB) Nr. 1922/2006 – SESV 335 straipsnis – Sąjungos institucijų administracinės autonomijos principas – SESV 336 straipsnis – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-168/20 BJ ir OV / M ir kt. (Teisės į pensiją bankroto atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Vienodas požiūris – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 1 dalis – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės teisinis reglamentavimas, pagal kurį iš principo visiškam ir automatiniam pagal pensijų kaupimo planą įgytų teisių į pensiją atskyrimui nuo bankroto turto masės taikomas atitinkamo pensijų kaupimo plano patvirtinimo mokesčių tikslais reikalavimas – Šio reikalavimo nustatymas Sąjungos piliečio, pasinaudojusio laisvo judėjimo teise tam, kad nuolat savarankiškai dirbtų Jungtinėje Karalystėje, bankroto byloje – Šio Sąjungos piliečio teisės į pensiją, įgytos pagal jo kilmės valstybėje narėje sudarytą ir mokesčių tikslais patvirtintą pensijų kaupimo planą – Negalėjimas pasinaudoti minėtu šių teisių į pensiją atskyrimu nuo bankroto turto masės – Šioms teisėms į pensiją taikoma atskyrimo nuo bankroto turto masės sistema, kuri bankrutuojančiam asmeniui yra gerokai nepalankesnė
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-214/20 MG / Dublin City Council
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 2 straipsnis – Sąvoka „darbo laikas“ – Neetatinis ugniagesys – Pasyviojo budėjimo laikotarpis – Vertimasis savarankiška profesine veikla budėjimo laikotarpiu – Suvaržymai, kylantys dėl pasyviojo budėjimo tvarkos
The Labour Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-281/20 Ferimet / Administración General del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į atskaitą – 199 straipsnis – Atvirkštinio apmokestinimo sistema – Mokesčių neutralumo principas – Materialinės teisės į atskaitą sąlygos – Tiekėjo, kaip apmokestinamojo asmens, statusas – Įrodinėjimo pareiga – Sukčiavimas – Piktnaudžiavimas – Sąskaita faktūra, kurioje nurodytas fiktyvus tiekėjas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-315/20 Regione Veneto / Plan Eco (Mišrių komunalinių atliekų vežimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekų vežimas – 3 straipsnio 5 dalis ir 11 straipsnio 1 dalies i punktas – Direktyva 2008/98/EB – Atliekų valdymas – 16 straipsnis – Savarankiškumo ir artumo principai – Sprendimas 2000/532/EB – Europos atliekų katalogas (EAK) – Mišrios komunalinės atliekos, kurių pobūdis po mechaninio apdorojimo nepasikeitė
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-340/20 Bank Sepah / Overseas Financial ir Oaktree Finance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Reglamentas (EB) Nr. 423/2007 – Asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriuos Europos Sąjungos Taryba pripažino dalyvaujančiais platinant branduolinį ginklą, lėšų įšaldymas – Sąvokos „lėšų įšaldymas“ ir „ekonominių išteklių įšaldymas“ – Galimybė taikyti apsaugos priemonę įšaldytoms lėšoms ir įšaldytiems ekonominiams ištekliams – Skola, atsiradusi anksčiau, nei buvo įšaldytos lėšos, ir nesusijusi su Irano branduoline ir balistine programa
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – Informacijos apie maistą teikimas vartotojams – 9 straipsnio 1 dalies 1 punktas – Maistingumo deklaracija – 31 straipsnio 3 dalies antra pastraipa – Energinės vertės ir maistinių medžiagų kiekio apskaičiavimas – Galimybė pateikti šią informaciją dėl paruošto maisto – Sąlygos – 33 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Išraiška vienai porcijai arba vartojimo vienetui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-398/20 ELVOSPOL / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – PVM apmokestinamosios vertės sumažinimas – Visos ar dalies kainos nesumokėjimas dėl skolininko bankroto – Nacionalinės teisės akte numatyta sąlyga pirkimo PVM patikslinti – Sąlyga, kad iš dalies arba visiškai nesumokėta skola nebūtų atsiradusi per šešių mėnesių laikotarpį iki bendrovės skolininkės bankroto paskelbimo – Nesuderinamumas
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Sujungtos bylos C-748/19–C-754/19 Baudžiamoji byla prieš WB ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Teismų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta galimybė teisingumo ministrui deleguoti teisėjus į aukštesnės instancijos teismus ir atšaukti šį delegavimą – Teismo baudžiamųjų bylų kolegijos, į kurias įeina teisingumo ministro deleguoti teisėjai – Direktyva (ES) 2016/343 – Nekaltumo prezumpcija
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-821/19 Komisija / Vengrija (Prieglobsčio prašytojams teikiamos pagalbos kriminalizavimas)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Direktyvos 2013/32/ES ir 2013/33/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo procedūra – Nepriimtinumo pagrindai – Sąvokos „saugi trečioji šalis“ ir „pirmoji prieglobsčio šalis“ – Prieglobsčio prašytojams teikiama pagalba – Kriminalizavimas – Draudimas atvykti į atitinkamos valstybės narės pasienio zoną
Proceso kalba: vengrų
Byla C-479/21 PPU SN ir SD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – ESS 50 straipsnis – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – SESV 217 straipsnis – Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas su Jungtine Karalyste – Protokolas (Nr. 21) dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Pagal susitarimą dėl išstojimo pereinamuoju laikotarpiu Jungtinei Karalystei toliau taikoma Europos arešto orderio sistema – Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo su Jungtine Karalyste nuostatų dėl perdavimo tvarkos taikymas Europos arešto orderiui – Airijai privaloma tvarka
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-212/20 M.P. ir B.P. / „A.“ prowadzący działalność za pośrednictwem „A.“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos, indeksuojamos užsienio valiuta, sutartis – Sutarties sąlyga dėl užsienio valiutos pirkimo ir pardavimo kurso – Suprantamumo ir skaidrumo reikalavimas – Nacionalinio teismo įgaliojimai
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Woli w Warszawie II Wydział Cywilny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-306/20 Visma Enterprise / Konkurences padome
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnio 1 ir 3 dalys – Vertikalieji susitarimai – Ribojimas „dėl tikslo“ arba „dėl poveikio“ – Išimtis – Platintojo įregistruotas galimas sandoris su galutiniu vartotoju – Sąlyga, pagal kurią šešis mėnesius nuo įregistravimo platintojui suteikiama „pirmenybė vykdyti pardavimo operaciją“ – Išimtis – Vartotojo prieštaravimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Išimtinai vidaus situacija – Nacionalinės teisės aktai, kuriais taikomos Sąjungos teisėje nustatytos išeitys
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-358/20 Promexor Trade / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į PVM atskaitą – Apmokestinamojo asmens registracijos kaip PVM mokėtojo panaikinimas – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Formalios sąlygos
Judecătoria Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-413/20 Belgijos valstybė / LO ir kt. (Pilotų mokymai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 – Civilinės aviacijos orlaivių įguloms taikomi techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros – I priedo 3 priedėlio A dalies 9 ir 10 punktai – Mokymo kursai, skirti komercinės aviacijos piloto licencijai gauti – Skrydžio mokymas – Treniruokliu imituojamo skrydžio pagal prietaisus laikas – Skaičiavimas – Treniravimasis skrydžio imituoklyje – Įgūdžių patikrinimas – Teisinio saugumo principas – Prejudicinio sprendimo padarinių apribojimas laiko atžvilgiu
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-564/19 Baudžiamoji byla prieš IS (Nutarties dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą neteisėtumas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2010/64/ES – 5 straipsnis – Vertimo žodžiu ir raštu kokybė – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 4 straipsnio 5 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Teisė į vertimą žodžiu ir raštu – Direktyva 2016/343/ES – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir nešališką teismą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Priimtinumas – Įstatymo interesais pateiktas skundas dėl nutarties dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą – Drausmės byla – Aukštesnės instancijos teismo kompetencija pripažinti prašymą priimti prejudicinį sprendimą neteisėtu
Pesti Központi Kerületi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-833/19 P Taryba / Hamas
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – Organizacijos palikimas asmenų, grupių ir subjektų, susijusių su teroro aktais, sąraše – Individualių motyvų pareiškimai, organizacijai pateikti išdėstyti atskirame dokumente, o ne akte, kuriame išdėstyti bendri motyvai – Individualių motyvų pareiškimų autentiškumo patvirtinimas – SESV 297 straipsnio 2 dalis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-437/19 Liuksemburgo valstybė / L (Informacija apie mokesčių mokėtojų grupę)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – Direktyva 2011/16/ES – 1 straipsnio 1 dalis, 5 straipsnis ir 20 straipsnio 2 dalis – Prašymas suteikti informaciją – Sprendimas įpareigoti pateikti informaciją – Atsisakymas vykdyti įpareigojimą – Sankcija – Prašomos informacijos „numatomo reikalingumo“ pobūdis – Atitinkamų mokesčių mokėtojų neįvardijimas ir atskiras neidentifikavimas – Sąvoka „asmens, dėl kurio atliekamas tyrimas ar patikrinimas, tapatybė“ – Prašymo suteikti informaciją pagrindimas – Apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė veiksmingai apskųsti sprendimą dėl įpareigojimo pateikti informaciją – 52 straipsnio 1 dalis – Apribojimas – Teisės esmės laikymasis
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-25/20 Procesą inicijavo NK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 ir 28 straipsniai – 32 straipsnio 2 dalis – Nustatytas reikalavimų pateikimo bankroto byloje terminas – Reikalavimai, kuriuos vienoje valstybėje nagrinėjamoje pagrindinėje bankroto byloje paskirtas likvidatorius pateikė kitoje valstybėje narėje tuo pat metu nagrinėjamoje šalutinėje bankroto byloje – Griežtas valstybės narės, kurioje iškelta šalutinė bankroto byla, teisėje numatytas terminas
Višje sodišče v Ljubljani prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz / eprimo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/58/EB – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių srityje – 2 straipsnio antros pastraipos h punktas – Sąvoka „elektroninis paštas“ – 13 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „elektroninio pašto naudojimas tiesioginės rinkodaros tikslais“ – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė praktika – I priedo 26 punktas – Sąvoka „atkaklus ir nepageidaujamas raginimas elektroniniu paštu“ – Reklaminiai pranešimai – Inbox advertising (reklama gautų laiškų aplanke)
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-233/20 WD / job-medium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į piniginę kompensaciją už iki darbo santykių pabaigos nepanaudotas mokamas kasmetines atostogas – Pirmalaikis darbo santykių nutraukimas dėl darbuotojo kaltės
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-271/20 Aurubis / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo pereinamuoju laikotarpiu tvarka – Sprendimas 2011/278/ES – 3 straipsnio d punktas – Su kuro santykiniu taršos rodikliu susijusi įrenginio technologinio proceso dalis – Sąvokos „kuro deginimas“ ir „kuras“ – Pirminio vario gamyba betiglio lydymo būdu – Paraiška dėl apyvartinių taršos leidimų suteikimo – Apyvartiniai taršos leidimai, dėl kurių buvo pateikta paraiška ir kurie, pasibaigus prekybos laikotarpiui, dar nebuvo suteikti – Galimybė išduoti šiuos apyvartinius taršos leidimus paskesniu prekybos laikotarpiu, vykdant po šios datos priimtą teismo sprendimą
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-289/20 IB / FA (Sutuoktinio nuolatinė gyvenamoji vieta – Santuokos nutraukimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Jurisdikcija nagrinėti prašymą nutraukti santuoką – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Pareiškėjo „nuolatinės [įprastinės] gyvenamosios vietos“ sąvoka
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-334/20 Amper Metal / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnis – PVM apmokestinamas sandoris – Sąvoka – 168 straipsnio a punktas ir 176 straipsnis – Teisė į sumokėto pirkimo PVM atskaitą – Atsisakymas – Reklamos paslaugos, kurias mokesčių administratorius laiko per brangiomis ir nenaudingomis – Apmokestinamojo asmens apyvartos nesukūrimas
Veszprémi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-372/20 QY / Finanzamt Österreich (Išmokos šeimai vystomojo bendradarbiavimo darbuotojams)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 ir 48 straipsniai – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – Išmokos šeimai, mokamos vystomojo bendradarbiavimo darbuotojams, kurie su savo šeimos nariais išvyksta į trečiąją šalį, į kurią buvo paskirti – Panaikinimas – SESV 288 straipsnio antra pastraipa – Sąjungos teisės aktai – Reglamentų taikymo sritis – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, kurio taikymo asmenims sritis yra platesnė nei reglamento – Sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnio 3 dalies a ir e punktai – Taikymo sritis – Pagal darbo sutartį dirbanti valstybės narės pilietė, kurią kaip vystomojo bendradarbiavimo darbuotoją įdarbino kitoje valstybėje narėje įsisteigęs darbdavys ir išsiuntė į misiją trečiojoje šalyje – 68 straipsnio 3 dalis – Išmokų šeimai prašančio skirti asmens teisė pateikti vienintelį prašymą kompetenciją prioriteto tvarka turinčios valstybės narės įstaigai arba kompetenciją subsidiaria tvarka turinčios valstybės narės įstaigai
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-488/20 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniam apribojimui lygiavertė poveikio priemonė – Žmonėms skirti vaistai – Lygiagretus vaistų importas – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad lygiagretaus importo leidimo galiojimas automatiškai pasibaigia praėjus vieniems metams nuo leidimo pateikti rinkai referencinį vaistą galiojimo pabaigos – Žmonių sveikatos ir gyvybės apsauga – Proporcingumas – Direktyva 2001/83/EB – Farmakologinis budrumas
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-3/20 Baudžiamoji byla prieš AB ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – Europos Centrinio Banko organo narys – Valstybės narės nacionalinio centrinio banko valdytojas – Imunitetas nuo baudžiamosios jurisdikcijos – Kaltinimų, susijusių su einant pareigas valstybėje narėje atliktais veiksmais, pateikimas
Rīgas rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta / Punto Nautica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Teisės aktų suderinimas – Akcizai – Direktyva 92/12/EEB – 3 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Papildomi netiesioginiai mokesčiai už akcizais apmokestinamus produktus – Regiono mokestis už parduotus motorinių transporto priemonių degalus – Specialūs tikslai – Nebuvimas
Byla C-415/21 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-106/20 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos patirtos išlaidos – Atitikties patvirtinimo procedūra – Ieškinio pagrindas, pirmą kartą nurodytas pirmojoje instancijoje žodinėje proceso dalyje – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – 2 straipsnio 2 punktas – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – 4 straipsnio 1 dalies h punktas – Sąvoka „daugiametės ganyklos – Įrodymų iškraipymas – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 907/2014 – 12 straipsnio 4 dalis – Vienkartinė pataisa – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga
Byla C-424/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-425/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-465/21 P König Ludwig International / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-602/20 AKZ – Burgas / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinio draudimo įmokos – Nepagrįstai sumokėtų įmokų grąžinimas – Palūkanų apribojimas grąžinant – Nacionalinė procesinė autonomija – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-655/20 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Kintamoji palūkanų norma – Orientacinis hipoteka užtikrintų paskolų indeksas (IRPH) – Nacionalinio teismo atliekama skaidrumo kontrolė – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Pripažinimo negaliojančia padariniai – 2020 m. kovo 3 d. Sprendimas Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Nauji klausimai
Byla C-79/21 YB / Unión de Créditos Inmobiliarios
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos – Kintamoji palūkanų norma – Orientacinis hipoteka užtikrintų paskolų indeksas (IRPH) – Nacionalinio teismo atliekama skaidrumo kontrolė – Pareiga teikti informaciją – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Sąžiningumo, teisių ir pareigų pusiausvyros ir skaidrumo reikalavimas – Pripažinimo negaliojančia padariniai
Byla C-680/19 P Fulmen / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Žala, kurią apeliantė tariamai patyrė dėl jos pavadinimo įtraukimo į asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą ir palikimo jame – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Teisingumo Teismo jurisdikcija priimti sprendimą dėl prašymo atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl ribojamųjų priemonių, numatytų BUSP srities sprendimuose – Pakankamai aiškiai išreikštas teisės normos, kuria siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimas
Byla C-681/19 P Mahmoudian / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Žala, kurią apeliantas tariamai patyrė dėl jo pavardės įtraukimo į asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą ir palikimo jame – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Teisingumo Teismo jurisdikcija priimti sprendimą dėl prašymo atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl ribojamųjų priemonių, numatytų BUSP srities sprendimuose – Pakankamai aiškiai išreikštas teisės normos, kuria siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimas
Byla C-107/20 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos išlaidos – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 52 straipsnio 4 dalies c punktas – Fiksuoto dydžio finansinės pataisos – 24 mėnesių terminas – Į šį terminą patenkančios išlaidos – Pataisos apskaičiavimo metodas – Pataisos normos koregavimas
Byla C-490/21 P Davide Groppi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-498/21 P Birkenstock IP ir Birkenstock Sales / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-249/20 P Komisija / UG
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Neterminuota sutartis – Nutraukimas – Atleidimo priežastys – Iškraipymas – Neturtinė žala – Priimtinumas – Reikalavimų neišnagrinėjimas
Byla C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO ir M. J. Dairies
Byla C-273/21 WD / Agrárminiszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Tiesioginės paramos schemos – 4 straipsnio 1 dalies c ir e punktai – 32 straipsnio 2 dalis – Vienkartinės išmokos už plotus paraiška – Sąvoka „reikalavimus atitinkantis hektaras“ – Žemė, pagal žemės registrą laikoma oro uostu – Faktinis naudojimas žemės ūkio veiklai
Byla C-327/21 P Giro Travel Company / Andréas Stihl ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-381/21 P Lee / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti vykdymą – Valstybės pagalba – Frankfurto Hano oro uostui suteikta veiklos pagalba – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Skuba – Pavojus atitinkamos bendrovės finansiniam gyvybingumui
Byla C-483/21 P Health Product Group / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2021 m. gruodis
Byla C-471/21 P(R) Inivos / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešieji pirkimai – Derybų be išankstinio skelbimo apie pirkimą procedūra – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-884/19 P ir C-888/19 P Komisija ir GMB Glasmanufaktur Brandenburg / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Apeliacinis skundas – Dempingas – Importuojamas Kinijos kilmės soliarinis stiklas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktai – Rinkos ekonomikos režimas – Atsisakymas – Sąvoka „iš buvusios ne rinkos ekonomikos sistemos išlikę ženklūs [dideli] iškraipymai“, kaip tai suprantama pagal 2 straipsnio 7 dalies c punkto trečią įtrauką – Mokesčių lengvatos
Proceso kalba: anglų
Byla C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva (ES) 2015/2366 – Mokėjimo paslaugos – 62 straipsnio 4 dalis – Taikomi mokesčiai – 107 straipsnio 1 dalis – Visiškas suderinimas – 115 straipsnio 1 ir 2 dalys – Perkėlimas ir taikymas – Kabelinės televizijos abonementai ir interneto prieiga – Neterminuotos sutartys, sudarytos iki šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę dienos – Mokesčiai, taikomi po šios dienos ne tiesioginio debeto būdu įvykdytoms mokėjimo operacijoms
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-670/20 EP ir kt. / ERSTE Bank Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Užsienio valiuta išreikšta paskolos sutartis – Sąlygos, dėl kurių paskolos gavėjui kyla su valiutos keitimu susijusi rizika – 4 straipsnio 2 dalis – Suprantamumo ir skaidrumo reikalavimai – Vartotojo deklaracijos, kuria remiantis jis visiškai supranta potencialią riziką, kylančią dėl užsienio valiuta išreikštos paskolos pasirašymo, reikšmės nebuvimas – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė
Ráckevei Járásbíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-154/20 Kemwater ProChemie / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą – Materialinės teisės į atskaitą sąlygos – Teikėjo, kaip apmokestinamojo asmens, statusas – Įrodinėjimo pareiga – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą, kai tikrasis teikėjas nebuvo nustatytas – Sąlygos
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-217/20 XXXX / Staatssecretaris van Financiën (Darbo užmokestis mokamų kasmetinių atostogų laikotarpiu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Darbuotojų sveikatos ir saugos apsauga – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Darbo užmokesčio dydis – Dėl nedarbingumo sumažintas darbo užmokestis
Rechtbank Overijssel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-242/20 HRVATSKE ŠUME / BP EUROPA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 3 punktas – Sąvoka „byla dėl civilinės teisės pažeidimų, delikto arba kvazidelikto“ – Sprendimo vykdymo procesas – Ieškinys dėl nepagrįstą praturtėjimą sudarančių sumų grąžinimo – 22 straipsnio 5 punktas – Sprendimų vykdymas – Išimtinė jurisdikcija
Visoki trgovački sud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-370/20 Pro Rauchfrei / JS e.K.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40/ES – Ženklinimas ir pakuotės – 8 straipsnio 8 dalis – Ant kiekvieno vienetinio tabako gaminių pakelio ir bet kokios išorinės pakuotės esantys įspėjimai apie galimą žalą sveikatai – Cigarečių pakelių išdavimo automatas – Nematomi išoriniai įspėjimai apie galimą žalą sveikatai – Vienetinių pakelių atvaizdas – Vartotojams Europos Sąjungoje skirtų vienetinių pakelių ir bet kokių išorinių pakuočių „atvaizdo“ sąvoka
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-708/20 BT / EB (Apdraustojo įtraukimas į bylą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Jurisdikcija dėl bylų, susijusių su draudimu – Prašymas atlyginti žalą, kurią fizinis asmuo, turintis nuolatinę gyvenamąją vietą vienoje valstybėje narėje, patyrė dėl kitoje valstybėje narėje esančiame nuomojamame būste įvykusio nelaimingo atsitikimo – Žalą patyrusio asmens ieškinys, pareikštas, pirma, draudikui, antra, apdraustajam, kuris yra šio būsto savininkas – Šio reglamento 13 straipsnio 3 dalies taikymas
County Court at Birkenhead prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-490/20 V.М.А. / Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Vaikas, gimęs jo tėvų priimančiojoje valstybėje narėje – Šios valstybės narės išduotas gimimo liudijimas, kuriame nurodytos dvi šio vaiko motinos – Vienos iš šių dviejų motinų kilmės valstybės narės atsisakymas išduoti minėto vaiko gimimo liudijimą neturint informacijos apie jo biologinės motinos tapatybę – Tokio dokumento turėjimas kaip asmens tapatybės kortelės arba paso išdavimo sąlyga – Šios kilmės valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos neleidžiama tos pačios lyties asmenų tėvystė
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C-478/19 ir C-479/19 UBS Real Estate / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Bendrieji uždarojo tipo investiciniai fondai – Bendrieji atvirojo tipo investiciniai fondai – Investicijos į nekilnojamąjį turtą – Transkripcijos ir kadastro mokesčiai – Tik atvirojo tipo nekilnojamojo turto fondams taikoma mokesčių lengvata – Skirtingas požiūris – Situacijų panašumas – Objektyvūs diferencijavimo kriterijai
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-724/19 Baudžiamoji byla prieš HP (Vežimo ir vietos nustatymo duomenys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos tyrimo orderis – Direktyva 2014/41/ES – 2 straipsnio c punkto i papunktis – „Išduodančiosios institucijos“ sąvoka – 6 straipsnis – Europos tyrimo orderio išdavimo sąlygos – 9 straipsnio 1 ir 3 dalys – Europos tyrimo orderio pripažinimas – Europos tyrimo orderis, kuriuo prašoma pateikti srauto ir elektroninių ryšių vietos nustatymo duomenis, išduotas prokuroro, kuris pagal nacionalinį aktą, kuriuo perkeliama Direktyva 2014/41, nurodytas kaip išduodančioji institucija – Išimtinė teismo kompetencija panašioje nacionalinėje procedūroje nurodyti taikyti šiame orderyje numatytą tyrimo priemonę
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-203/20 Baudžiamoji byla prieš AB ir kt. (Amnestijos atšaukimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 51 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą pateiktas prieš išduodant Europos arešto orderį – Principas ne bis in idem – 50 straipsnis – „Išteisinimo“ ir „pripažinimo kaltu“ sąvokos – Amnestija išduodančiojoje valstybėje narėje – Galutinis sprendimas nutraukti baudžiamąjį persekiojimą – Amnestijos atšaukimas – Nutarties nutraukti baudžiamąjį persekiojimą panaikinimas – Baudžiamojo persekiojimo atnaujinimas – Būtinybė priimti sprendimą po to, kai buvo įvertinta atitinkamo asmens baudžiamoji atsakomybė – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Taikymo sritis – „Baudžiamojo proceso“ sąvoka – Teisėkūros procedūra, susijusi su rezoliucijos dėl amnestijos atšaukimo priėmimu – Šios rezoliucijos atitikties valstybės Konstitucijai teisminė peržiūros procedūra
Okresný súd Bratislava III prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-225/20 Euro Delta Danube / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014 – Pagalbos už plotą schema – Vienkartinė išmoka už plotą – Atitikties kriterijai – Žemės ūkio paskirties žemės ploto koncesijos sutartis – Šios žemės ploto naudojimo paskirties pakeitimas be koncesijos suteikėjo sutikimo – Žuvininkystei skirto žemės ploto naudojimas žemės ūkiui – Deklaruoto ploto ir remiamo ploto skirtumas – Per didelis deklaravimas – Administracinės nuobaudos
Curtea de Apel Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-274/20 GN ir WX / Prefettura di Massa Carrara
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Kelių eismas – Motorinių transporto priemonių registravimas ir apmokestinimas – Tam tikroje valstybėje narėje gyvenantis vairuotojas – Kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė – Transporto priemonė, suteikta naudotis neatlygintinai trumpam laikui – Nacionalinės teisės aktų nuostatos, draudžiančios Italijoje ilgiau nei 60 dienų gyvenantiems asmenims toje valstybėje narėje vairuoti užsienyje registruotą transporto priemonę
Giudice di pace di Massa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) / Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro tarša – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – Kurą deginantys įrenginiai – I priedas – Bendras šiluminis našumas – Apskaičiavimo būdai – Jungimo taisyklė
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Sujungtos bylos C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 ir C-840/19 Baudžiamosios bylos prieš PM ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sprendimas 2006/928/EB – Bendradarbiavimo su Rumunija ir jos pažangos siekiant orientacinių tikslų teismų reformos ir kovos su korupcija srityse tikrinimo mechanizmas – Pobūdis ir teisinės pasekmės – Privalomumas Rumunijai – Teisinė valstybė – Teisėjų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Kova su korupcija – Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnio 1 dalis – „FIA“ konvencija – Baudžiamosios bylos – Curtea Constituțională (Konstitucinis Teismas, Rumunija) sprendimai dėl tam tikrų įrodymų surinkimo teisėtumo ir konkrečios sudėties teismo kolegijos sudarymo didelio masto korupcijos bylose – Nacionalinių teismų teisėjų pareiga užtikrinti visišką Curtea Constituțională (Konstitucinis Teismas) sprendimų veiksmingumą – Dėl šių sprendimų nepaisymo kylanti teisėjų drausminė atsakomybė – Teisė netaikyti Curtea Constituțională (Konstitucinis Teismas) sprendimų, kurie neatitinka Sąjungos teisės – Sąjungos teisės viršenybės principas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie ir Tribunalul Bihor prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-874/19 P Aeris Invest / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendra pertvarkymo valdyba (BPV) – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju – Banco Popular Español SA pertvarkymo schemos nustatymas – Verslo pardavimo priemonė – Nuosavo kapitalo priemonių nurašymas ir konvertavimas – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – 20 straipsnis – Sąvoka „galutinis vertinimas“ – Pasekmės – Atsisakymas atlikti galutinį ex post vertinimą arba jo neatlikimas – Teisių gynimo būdai – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-124/20 Bank Melli Iran / Telekom Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Reglamentas (EB) Nr. 2271/96 – Apsauga nuo trečiosios šalies priimtų teisės aktų eksteritorialaus taikymo poveikio – Jungtinių Amerikos Valstijų Iranui taikomos ribojamosios priemonės – Šios trečiosios šalies nustatytos antrinės sankcijos, užkertančios kelią asmenims už jos teritorijos ribų palaikyti komercinius santykius su tam tikromis Irano įmonėmis – Draudimas laikytis tokių teisės aktų – Pasinaudojimas teise bendra tvarka nutraukti sutartį
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-146/20, C-188/20, C-196/20 ir C-270/20 AD ir kt. / Corendon Airlines ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 2 ir 3 straipsniai – Sąvokos „skrydį vykdantis oro vežėjas“, „patvirtintas rezervavimas“ ir „numatytas atvykimo laikas“ – 5, 7 ir 8 straipsniai – Skrydžio laiko paankstinimas, palyginti su iš pradžių numatytu išvykimo laiku – Kvalifikacija – Kompensacijos sumažinimas – Pasiūlymas vykti kitu maršrutu – 14 straipsnis – Pareiga informuoti keleivius apie jų teises – Apimtis
Landgericht Düsseldorf ir Landesgericht Korneuburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-243/20 DP ir SG / Trapeza Peiraios
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – 1 straipsnio 2 dalis – Sutarties sąlygos, atspindinčios privalomąsias įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatas – Šios direktyvos taikymo srities išimtis – Nacionaline valiuta grąžintina paskola – Sąlyga, kuri atspindi dispozityvaus pobūdžio nacionalinės teisės nuostatą – 1 straipsnio 2 dalies neperkėlimo poveikis – 3 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis – Sąlygos nesąžiningumo tikrinimas – 8 straipsnis – Nacionalinių nuostatų, užtikrinančių aukštesnį vartotojų apsaugos lygį, priėmimas arba palikimas galioti – Šių įvairių Direktyvos 93/13 nuostatų sąveika
Polymeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-251/20 Gtflix Tv / DR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Speciali jurisdikcija bylose dėl delikto arba kvazidelikto – Tariamai asmenį šmeižiančio turinio paskelbimas internete – Žalos atsiradimo vieta – Kiekvienos valstybės narės, kurios teritorijoje yra arba buvo prieinamas internete paskelbtas turinys, teismai
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-263/20 Airhelp / Laudamotion
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 2 straipsnio l punktas – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Skrydžio rezervavimas per elektroninę platformą – Skrydį vykdančio oro vežėjo atliktas skrydžio išvykimo laiko paankstinimas – Kvalifikacija – Informacijos apie skrydžio paankstinimą gavimas elektroninio pašto adresu, nepriklausančiu atitinkamiems keleiviams – Direktyva 2000/31/EB – Elektroninė prekyba – 11 straipsnis – Gavimo prezumpcija – Skrydį vykdančio oro vežėjo informavimo pareigos apimtis
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-394/20 XY / Finanzamt V (Palikimas – Neapmokestinamosios sumos dalis ir privalomųjų palikimo dalių atskaitymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Nacionalinės teisės aktas dėl paveldimo turto mokesčio – Nacionalinėje teritorijoje esantis nekilnojamasis turtas – Dalinis apmokestinimas – Skirtingas požiūris į rezidentus ir nerezidentus – Iš mokesčio bazės atskaitoma neapmokestinamoji suma – Proporcingas sumažinimas dalinio apmokestinimo atveju – Su privalomosiomis palikimo dalimis susiję įsipareigojimai – Neatskaitymas dalinio apmokestinimo atveju
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-395/20 EP ir GM / Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 2 straipsnio l punktas – 5 straipsnio 1 dalis – Išvykimo laiko pakeitimas – Išvykimas, atidėtas apie tris valandas – Pranešimas keleiviams likus devynioms dienoms iki išvykimo – Sąvokos „atšaukimas“ ir „atidėjimas“
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-428/20 A.K. / Skarb Państwa (Transporto priemonių draudimo apimtis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomas motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Antroji direktyva 84/5/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2005/14/EB – Direktyva 2009/103/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Pareiga padidinti mažiausias privalomojo draudimo padengiamas sumas – Pereinamasis laikotarpis – Nauja teisės norma, nedelsiant taikoma situacijos, atsiradusios galiojant ankstesnei normai, būsimoms pasekmėms – Situacija, susidariusi iki materialinės Sąjungos teisės normos įsigaliojimo – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią iki 2009 m. gruodžio 11 d. sudarytų draudimo sutarčių atžvilgiu netaikoma pareiga padidinti mažiausias privalomojo draudimo padengiamas sumas
Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-497/20 Randstad Italia / Umana ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Valstybių narių pareiga numatyti teisių gynimo priemones, būtinas užtikrinant veiksmingą teisminę gynybą Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Viešieji pirkimai – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Valstybės narės aukščiausiosios instancijos administracinio teismo sprendimas, kuriuo, nepaisant Teisingumo Teismo jurisprudencijos, iš viešojo pirkimo procedūros pašalinto dalyvio skundas pripažintas nepriimtinu – Negalėjimas apskųsti šio sprendimo šios valstybės narės aukščiausiajam teismui – Veiksmingumo ir lygiavertiškumo principai
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-524/20 Vítkovice Steel / Ministerstvo životního prostředí
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – 11 straipsnio 3 dalis – Sprendimas 2011/278/ES – 3 straipsnio b punktas ir 10 straipsnio 2 dalies a punktas – Su produkto santykiniu taršos rodikliu susijusi įrenginio technologinio proceso dalis – Sprendimas 2013/448/ES – Galiojimas – Deguoninį konverterį naudojantis įrenginys – Išlydytas metalas – Sąnaudos iš trečiosios šalies įrenginio – Atsisakymas suteikti apyvartinių taršos leidimų – Priimtinumas – Pareiškėjos pagrindinėje byloje skundo dėl panaikinimo nepareiškimas
Městský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies l punktas ir 2 dalis – Nekilnojamojo turto finansinė nuoma arba nuoma – Žemės sklypo privalomos nuomos pastatytų pastatų savininkams neapmokestinimo netaikymas – Mokesčio neutralumo principas
Byla C-373/21 P Hasbro / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-462/21 P Puma / EUIPO
Byla C-473/21 P Franz Schröder / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-474/21 P Franz Schröder / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-475/21 P Franz Schröder / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai svarbus klausimas – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-374/20 P Agrochem-Maks / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – 6 straipsnio f punktas – II priedo 2.2 punktas – Sąvoka „papildoma patvirtinamoji informacija“ – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 – 13 straipsnio 3 dalis – Patvirtinimo dėl veikliosios medžiagos oksasulfurono pateikimo rinkai neatnaujinimas – Valstybės narės ataskaitos rengėjos sprendimo, kuriuo paraiška atnaujinti patvirtinimą pripažinta priimtina, apimtis – Šios valstybės narės ir Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) teisė reikalauti, kad pareiškėjas pateiktų papildomos informacijos – Valstybės narės ataskaitos rengėjos teisė pakeisti patvirtinimo atnaujinimo įvertinimo ataskaitos projektą – Atsargumo principas
Byla C-193/21 P RY / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Ieškinys dėl panaikinimo – Neterminuotos sutarties nutraukimas pagal Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 47 straipsnio c punkto i papunktį – Teisė būti išklausytam – Sprendimo dėl panaikinimo vykdymas – SESV 266 straipsnis – Pradinio sprendimo palikimas galioti – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-476/21 P Rezon / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-647/20 XG / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tiesioginiai mokesčiai – Nekilnojamojo turto vertės prieaugio apmokestinimas – SESV 63, 64 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Trečiųjų šalių gyventojų gauto nekilnojamojo turto vertės prieaugio didesnis apmokestinimas
Byla C-151/21 SESCAM / BF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Visuomenės sveikatos sritis – Tarnybos stažo priedų apskaičiavimas – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias apskaičiuojant nuolatinio statutinio darbuotojo tarnybos stažo priedus atsisakoma atsižvelgti į laikotarpius, dirbtus laikinai einant aukštesnės profesinės kategorijos pareigas
Byla C-224/21 VX / Autoridade Tributária e Aduaneira (Impôt sur les plus-values immobilières II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tiesioginis apmokestinimas – Nekilnojamojo turto vertės prieaugio apmokestinimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Diskriminacija – Nenuolatinių gyventojų gauto kapitalo prieaugio už nekilnojamąjį turtą didesnis apmokestinimas – Galimybė pasirinkti būti apmokestinamam pagal rezidentams taikomą tvarką
Byla C-226/21 KQ / Sescam
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – „Darbo sąlygų“ sąvoka – Atleidimas nuo gydytojų budėjimo dėl amžiaus, suteikiamas tik pagal neterminuotas darbo sutartis dirbantiems darbuotojams
Byla C-387/21 P Asolo ir WeMO Brands / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-547/21 P(R) Portugalija / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Valstybės pagalba – Madeiros (Portugalija) laisvoji zona – Mokesčių lengvatų suteikimas įmonėms – Portugalijos Respublikos įgyvendinta pagalbos schema – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala
Byla C-589/21 P Abitron Germany / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-619/21 P Cora / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-467/21 Comune di Venezia / Telecom Italia ir Infrastrutture Wireless Italiane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Teisės aktų derinimas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Vietos valdžios institucijų nustatyti mobiliojo ryšio perdavimo antenų statymo apribojimai – Pakankamų paaiškinimų dėl priežasčių, pagrindžiančių atsakymo į prejudicinį klausimą reikalingumą sprendžiant pagrindinę bylą, nepateikimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-505/21 FU / Fedasil
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 (Dublinas III) – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės apskundžiant sprendimą dėl perdavimo – Prašomo Sąjungos teisės išaiškinimo ir pagrindinėje byloje nagrinėjamo ginčo aplinkybių ar dalyko ryšio nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-876/19 P PlasticsEurope / ECHA
Apeliacinis skundas – Autorizuotinų cheminių medžiagų sąrašo sudarymas – Kandidatinis sąrašas, kuriame esančios cheminės medžiagos galiausiai bus įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedą – Įrašo apie bisfenolio A įtraukimą kaip didelį susirūpinimą keliančios cheminės medžiagos atnaujinimas
Byla C-586/20 P P. Krücken Organic / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – Ekologinė gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas – 33 straipsnio 3 dalis – Tinkamos priežiūros sąvoka – Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008 – Taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių – Privati kontrolės įstaiga, pripažinta lygiavertiškumo tikslu – Šios įstaigos veiksmų priskyrimas Europos Komisijai
Byla C-538/21 P Kipras / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Nepriėmimas
2022 m. sausis
Sujungtos bylos C-177/19 P–C-179/19 P Vokietija ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Aplinka – Variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimas – Reglamentas (ES) 2016/646 – Išmetamieji teršalai iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 6) – Išmetamų azoto oksidų kiekio neviršytinų verčių (NTE) nustatymas atliekant įprastomis važiavimo sąlygomis išmetamo teršalų kiekio (ĮVSITK) bandymus – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Ieškinio priimtinumas – Subvalstybinis subjektas, turintis įgaliojimų aplinkos apsaugos srityje riboti tam tikrų transporto priemonių eismą – Sąlyga, reikalaujanti tiesioginės sąsajos su ieškovu
Proceso kalba: ispanų
Byla C-282/19 YT ir kt. / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ir Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 ir 5 punktai – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Katalikų tikybos mokytojai – „Objektyvių priežasčių“, pateisinančių tokių sutarčių atnaujinimą, sąvoka – Nuolatinis pavaduojančio personalo poreikis
Tribunale di Napoli prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo ir kt. / AGEA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pieno ir pieno produktų sektorius – Kvotos – Papildomas mokestis – Reglamentas (EB) Nr. 1788/2003 – Pristatymai, viršijantys gamintojo turimą referencinį kiekį – Supirkėjo atliekamas įnašo į papildomą mokestį surinkimas – Mokesčio permokos grąžinimas – Reglamentas (EB) Nr. 595/2004 – 16 straipsnis – Mokesčio permokos perskirstymo kriterijai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-881/19 Tesco Stores ČR / Ministerstvo zemědělství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – VII priedo E dalies 2 punkto a papunktis – Vartotojams skirta informacija apie maisto produktus – Maisto produktų ženklinimas ir pateikimas – Direktyva 2000/36/EB – I priedo A dalies 2 punkto c papunktis – Kakavos ir šokolado produktai – Maisto produkto, skirto valstybės narės vartotojams, sudedamųjų dalių sąrašas
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-55/20 Minister Sprawiedliwości / Prokurator Krajowy ir Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Advokatų garbės teismas – Dėl advokato pradėtas drausminis tyrimas – Drausmės pažeidimus tiriančio advokato sprendimas, kuriuo konstatuojamas drausmės pažeidimo nebuvimas ir nutraukiamas tyrimas – Teisingumo ministro skundas advokatų garbės teismui – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – 4 straipsnio 6 punktas ir 10 straipsnio 6 dalis – Leidimų išdavimo tvarka – Leidimo panaikinimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Netaikymas
Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-110/20 Regione Puglia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energija – Direktyva 94/22/EB – Leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygos – Leidimas tam tikrą laikotarpį žvalgyti angliavandenilius konkrečioje geografinėje vietovėje – Greta esančios vietovės – Kelių leidimų išdavimas tam pačiam veiklos vykdytojui – Direktyva 2011/92/ES – 4 straipsnio 2 ir 3 dalys – Poveikio aplinkai vertinimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-156/20 Zipvit / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į atskaitą – Klaidingai neapmokestinamas pašto paslaugų teikimas – PVM, kuris laikomas įtrauktu į komercinę paslaugų teikimo kainą, siekiant pasinaudoti teise į atskaitą – Netaikymas – Sąvoka „mokėtinas ar sumokėtas“ PVM
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-326/20 MONO / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – Atleidimas nuo suderinto akcizo – Prekės, skirtos naudoti diplomatinių ar konsulinių santykių kontekste – Priimančiosios valstybės narės nustatytos atleidimo nuo mokesčio taikymo sąlygos – Mokėjimas kitomis nei grynieji pinigai priemonėmis
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-327/20 Skarb Państwa – Starosta Nyski / New Media Development & Hotel Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Taikymo sritis – Sąvoka „komerciniai sandoriai“ – Viešosios valdžios institucija, kaip įmonės kreditorė – Netaikymas – Viešosios valdžios institucijos atliekamas nekilnojamojo turto perdavimas įmonei ilgalaikio uzufrukto teise už metinį mokestį
Sąd Okręgowy w Opolu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-351/20 P Dragnea / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimai – Tyrimų ataskaitos – Prašymas pradėti tyrimą dėl OLAF atliktų ankstesnių tyrimų eigos – Prašymas leisti susipažinti su dokumentais – Atsisakymas – SESV 263 straipsnis – Sprendimas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Ieškinys dėl OLAF tyrimo ataskaitas patvirtinančio rašto – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 6 straipsnis ir 7 straipsnio 2 dalis – Pareiga informuoti pareiškėją apie jo teisę pateikti pakartotinį prašymą
Proceso kalba: anglų
Byla C-363/20 Marcas MC / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovės – Pelno mokestis – Mokestinė kontrolė – Sąjungos teisės taikymo sritis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 51 straipsnio 1 dalis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Ketvirtoji direktyva 78/660/EEB – Tam tikrų tipų bendrovių metinės atskaitomybės – Pajamų iš intelektinės nuosavybės teisių apskaita – 2 straipsnio 3 dalis – Tikros ir teisingos padėties principas – 31 straipsnis – Metinėje atskaitomybėje esančių įrašų vertinimas – Apskaitos principų laikymasis
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira / Termas Sulfurosas de Alcafache
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies b punktas – Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas – Ligoninių ir medicininės priežiūros veiklos neapmokestinimas – Glaudžiai susijusi veikla – Gydymas šiluma – Suma, gaunama dėl užvedamos individualios bylos, kurioje pateikiama klinikinė istorija
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-514/20 DS / Koch Personaldienstleistungen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – 7 straipsnis – Kasmetinės atostogos – Darbo laikas – Viršvalandžiai – Darbo laiko skaičiavimas už mėnesį – Priedo už viršvalandžius neskyrimas pasinaudojus atostogomis
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-683/20 Komisija / Slovakija (Aplinkos triukšmas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2002/49/EB – Aplinkos triukšmo įvertinimas ir valdymas – Pagrindiniai keliai ir pagrindiniai geležinkeliai – 8 straipsnio 2 dalis – Veiksmų planai – 10 straipsnio 2 dalis – VI priedas – Veiksmų planų suvestinė – Nepranešimas Komisijai per nustatytus terminus
Proceso kalba: slovakų
Byla C-724/20 Paget Approbois / Depeyre entreprises ir Alpha Insurance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Draudimo ir perdraudimo veikla – Direktyva 2019/138/EB – Draudimo įmonių likvidavimas – 292 straipsnis – Likvidavimo procedūrų poveikis nagrinėjamoms byloms – Lex concursus taikymo išimtis – Lex processus
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-118/20 JY / Wiener Landesregierung (Natūralizacijos garantijos atšaukimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Taikymo sritis – Valstybės narės pilietybės atsisakymas siekiant gauti kitos valstybės narės pilietybę pagal tos kitos valstybės narės garantiją natūralizuoti suinteresuotąjį asmenį – Tokios garantijos atšaukimas dėl viešosios tvarkos ar visuomenės saugumo priežasčių – Proporcingumo principas – Bepilietybės situacija
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-261/20 Thelen Technopark Berlin / MN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 49 straipsnis – Direktyva 2006/123/EB – 15 straipsnis – Architektų ir inžinierių honorarai – Minimalūs tarifai – Tiesioginis veikimas – Teismo sprendimas dėl įsipareigojimų neįvykdymo, priimtas vykstant procesui nacionaliniame teisme
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-594/19 P Deutsche Lufthansa / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba oro uostams ir oro transporto bendrovėms – Sprendimas, kuriuo Frankfurto Hano oro uostui suteiktos priemonės pripažintos su vidaus rinka suderinama valstybės pagalba ir kuriame konstatuota, kad valstybės pagalba šiuo oro uostu besinaudojančioms oro transporto bendrovėms nebuvo suteikta – Ieškinio dėl panaikinimo nepriimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sprendimas, netiesiogiai ir konkrečiai susijęs su fiziniu ar juridiniu asmeniu – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-891/19 P Komisija / Hubei Xinyegang Special Tube
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/804 – Tam tikri importuojami Kinijos kilmės besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 3 straipsnio 2, 3 ir 6 dalys ir 17 straipsnis – Žalos nustatymas – Importo dempingo kaina poveikio Europos Sąjungos rinkoje parduodamų panašių produktų kainoms tyrimas – Priverstinio kainų mažinimo analizė – Produkto kontrolės numerių (PKN) metodo taikymas – Europos Komisijos pareiga atsižvelgti į įvairius nagrinėjamo produkto rinkos segmentus ir į visus atrinktų Europos Sąjungos gamintojų panašių produktų pardavimus
Proceso kalba: anglų
Byla C-899/19 P Rumunija / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Piliečių iniciatyva – Reglamentas (ES) Nr. 211/2011 – 4 straipsnio 2 dalies b punktas – Pasiūlytos piliečių iniciatyvos registracija – Sąlyga, pagal kurią reikalaujama, kad nebūtų taip, jog ši pasiūlyta iniciatyva akivaizdžiai nepatektų į Europos Komisijos įgaliojimus pateikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis – Sprendimas (ES) 2017/652 – Piliečių iniciatyva „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Dalinė registracija – ESS 5 straipsnio 2 dalis – Suteikimo principas – SESV 296 straipsnis – Pareiga motyvuoti – Rungimosi principas
Proceso kalba: rumunų
Byla C-51/20 Komisija / Graikija (Valstybės pagalbos susigrąžinimas – Feronikelis)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pripažinta valstybės pagalba – Pareiga susigrąžinti – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Pareigos susigrąžinti neteisėtą ir su vidaus rinka nesuderinamą pagalbą nesilaikymas – Finansinės sankcijos – Proporcingas ir atgrasomasis pobūdis – Periodinė bauda – Vienkartinė suma – Mokumas – Valstybės narės balsų Europos Parlamente skaičius
Proceso kalba: graikų
Byla C-90/20 Apcoa Parking Danmark / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Privatinės teisės reglamentuojamos bendrovės vykdyta veikla – Automobilių stovėjimo aikštelių privačioje žemėje eksploatavimas – Bendrovės gauti mokesčiai už tai, kad vairuotojai nesilaiko šių stovėjimo aikštelių bendrųjų naudojimo sąlygų – Kvalifikacija – Ekonominis ir komercinis sandorių turinys
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-165/20 ET / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – 3e straipsnis – Aviacijos veiklos įtraukimas – Direktyva 2008/101/EB – Nemokamas leidimų suteikimas ir išdavimas orlaivių naudotojams – Tokio naudotojo veiklos nutraukimas dėl bankroto – Kompetentingos nacionalinės institucijos sprendimas atsisakyti išduoti leidimus likviduojamos bendrovės bankroto administratoriui
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-432/20 ZK (Ilgalaikio gyventojo statuso praradimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Direktyva 2003/109/EB – 9 straipsnio 1 dalies c punktas – Trečiosios šalies piliečio turimo ilgalaikio gyventojo statuso praradimas – Nebuvimas Europos Sąjungos teritorijoje dvylikos mėnesių iš eilės laikotarpiu – Šio nebuvimo darbe laikotarpio nutraukimas – Nereguliarus trumpalaikis buvimas Sąjungos teritorijoje
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-638/19 P Komisija / European Food ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Dvišalė investicijų sutartis – Arbitražinė išlyga – Rumunija – Įstojimas į Europos Sąjungą – Mokesčių paskatų sistemos panaikinimas iki įstojimo – Arbitražo sprendimas, kuriuo nurodoma atlyginti žalą po įstojimo – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad šis žalos atlyginimas yra su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba ir nurodoma ją susigrąžinti – Komisijos kompetencija – Sąjungos teisės taikymas ratione temporis – Datos, kada pagalbos gavėjui suteikiama teisė gauti pagalbą, nustatymas – ESS 19 straipsnis – SESV 267 ir 344 straipsniai – Sąjungos teisės autonomija
Proceso kalba: anglų
Byla C-181/20 VYSOČINA WIND / Ministerstvo životního prostředí
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2012/19/ES – Elektros ir elektroninės įrangos atliekos – Pareiga finansuoti išlaidas, susijusias su fotovoltinių plokščių atliekų tvarkymu – Galiojimas atgaline data – Teisinio saugumo principas – Netinkamas direktyvos perkėlimas į nacionalinę teisę – Valstybės narės atsakomybė
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-788/19 Komisija / Ispanija (Pareiga pateikti informaciją mokesčių srityje)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Pareiga pateikti informaciją apie kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse ar Europos ekonominės erdvės (EEE) šalyse turimą turtą ar teises – Šios pareigos nesilaikymas – Senatis – Sankcijos
Proceso kalba: ispanų
Byla C-179/20 Fondul Proprietatea / Guvernul României ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 15 straipsnio 4 dalis – Pirmenybinis dispečerinis valdymas – Tiekimo saugumas – 32 straipsnio 1 dalis – Laisva trečiųjų asmenų prieiga – Garantuota prieiga prie perdavimo tinklų – Direktyva 2009/28/EB – 16 straipsnio 2 dalis – Garantuota prieiga – SESV 107 straipsnio 1 dalis – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Valstybės pagalba
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-234/20 Sātiņi-S
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Parama kaimo plėtrai – 30 straipsnio 6 dalies a punktas – Su „Natura 2000“ susijusios išmokos – Pajamų praradimo žemės ūkio paskirties žemės ir miško plotuose kompensavimas – Durpynai – Draudimas sodinti spanguoles – Atsisakymas skirti kompensacines išmokas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnis – Teisė į nuosavybę
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-238/20 Sātiņi-S
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnis – Teisė į nuosavybę – Direktyva 2009/147/EB – Žalos, kurią akvakultūrai „Natura 2000“ teritorijoje padarė saugomi laukiniai paukščiai, atlyginimas – Kompensacija, kuri yra mažesnė už realiai patirtą žalą – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės pagalba – Sąvoka „pranašumas“ – Sąlygos – Reglamentas (ES) Nr. 717/2014 – De minimis taisyklė
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-347/20 Zinātnes parks / Finanšu ministrija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – Bendro finansavimo programa – Valstybės pagalba – Reglamentas (ES) Nr. 651/2014 – Taikymo sritis – Ribos – Sąvokos „pasirašytasis akcinis kapitalas“ ir „sunkumų patirianti įmonė“ – Paramos iš ERPF neteikimas sunkumų patiriančioms įmonėms – Pasirašytojo akcinio kapitalo padidinimo įsigaliojimo tvarka – Padidinimo įrodymų pateikimo data – Nediskriminavimo ir skaidrumo principai
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-287/20 EL ir CP / Ryanair (Keleivių salono įgulos narių ir pilotų streikas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Keleivių salono įgulos ir pilotų streikas – „Vidinės“ ir „išorinės“ skrydį vykdančio oro vežėjo veiklos aplinkybės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 12 ir 28 straipsniai – Poveikio darbuotojų susirinkimų ir asociacijų laisvei ir oro vežėjo teisei į derybas nebuvimas
Byla C-437/20 Baudžiamoji byla prieš ZI ir TQ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Azartiniai lošimai – Lažybų įmokų rinkimo veiklos koncesijos – Jau suteiktų koncesijų pratęsimas – Duomenų perdavimo centrų (DPC), vykdančių šią veiklą neturint koncesijos ir policijos leidimo, įteisinimas – Ribotas terminas – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Byla C-400/21 Anatecor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės teisės aiškinimas – Nacionalinė nemokumo procedūra – Bankroto ir nemokumo bylų teisėjo galimybė patikrinti savo materialinę jurisdikciją ir kreditorinius reikalavimus – Išimtinai vidaus ginčas – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-361/20 P YG / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Paaukštinimas – 2017 m. paaukštinimo procedūra – Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis – Nuopelnų palyginimas – Vienodo požiūrio principas – Pareiga motyvuoti
Byla C-599/21 P AM.VI. ir Quinam / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-185/20 P Vengrija / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Vengrijos patirtos išlaidos
Byla C-169/21 P Spadafora / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) skyriaus vadovo pareigos – Nauja atrankos procedūra po pirmojo paskyrimo panaikinimo – Kandidatūros atmetimas
Byla C-518/21 P FT ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai ir kiti tarnautojai – Darbo užmokestis – Komisijos personalas, įdarbintas trečiojoje šalyje – Jų atlyginimui taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Galiojimas atgaline data – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-557/21 P Acciona / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-28/21 TM / EJ (Dėl eismo įvykio negautas pelnas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnis – Pareiga atlyginti turtinę žalą – Apimtis – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos privalomasis motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas neapima nukentėjusiojo asmens negauto pelno
2022 m. vasaris
Byla C-461/20 Advania Sverige ir Kammarkollegiet / Dustin Sverige
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/24/ES – 72 straipsnis – Sutarčių keitimas jų galiojimo laikotarpiu – Preliminariųjų sutarčių perleidimas – Naujas rangovas, kuris, paskelbus pradinio rangovo bankrotą, perėmė teises ir pareigas, jam tenkančias pagal preliminariąją sutartį – Būtinybė vykdyti naują pirkimo procedūrą arba jos nebuvimas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-515/20 B / Finanzamt A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 122 straipsnis – Malkoms skirtos medienos tiekimui taikomas lengvatinis tarifas – Skirstymas remiantis produkto objektyviais požymiais ir savybėmis – Deginti skirtos medienos pavidalai, tenkinantys tą patį vartotojo poreikį ir konkuruojantys tarpusavyje – Mokesčių neutralumo principas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-20/21 JW ir kt. / LOT Polish Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Specialioji jurisdikcija sutartinių prievolių srityje – Sąvoka „atitinkamos prievolės įvykdymo vieta“ – Paslaugų teikimo sutartis – Oro transportas – Skrydis, kuris užsakytas vienu bendru patvirtintu užsakymu ir kurį keliais segmentais įvykdė du atskiri oro vežėjai – Reglamentas Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 7 straipsnis – Teisė į kompensaciją – Pavėlavimas pirmajame skrydžio segmente – Ieškinys dėl kompensacijos, pareikštas už šį pirmąjį skrydžio segmentą atsakingam oro vežėjui atskridimo vietos teisme
Landgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-460/21 Vapo Atlantic / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Apmokestinimas kitais netiesioginiais mokesčiais specialiais tikslais – „Specialūs tikslai“ – Sąvoka – Valstybės įmonės, pagal koncesijos sutartį eksploatuojančios valstybinės reikšmės kelių tinklą, finansavimas – Eismo įvykių mažinimo ir aplinkos tvarumo tikslai – Vien su biudžetu susijęs tikslas – Atsisakymas grąžinti mokesčius, grindžiamas nepagrįstus praturtėjimu – Sąlygos
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-35/21 Konservinvest / Bulkons Parvomay
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemos – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Kilmės vietos nuorodos ir geografinės nuorodos – 9 straipsnis – Laikina nacionalinė apsauga – Žemės ūkio produktą žyminti geografinė nuoroda, įregistruota pagal valstybės narės teisės aktus ir saugoma nacionaliniu lygmeniu
Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 / Finanzamt Hamburg-Oberalster
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 66 straipsnio pirmos pastraipos b punktas – Prievolė apskaičiuoti PVM – Apmokėjimo gavimas – 167 straipsnis – Teisės į pirkimo PVM atskaitą atsiradimas ir taikymo sritis – 167a straipsnis – Leidžianti nukrypti nuostata – Pinigų apskaita – Pramoniniais ir komerciniais tikslais naudojamo nekilnojamojo turto nuoma ir subnuoma
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-219/20 LM / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Senaties terminas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Direktyva 96/71/EB – 3 straipsnio 1 dalies c punktas – Darbo ir įdarbinimo sąlygos – Darbo užmokestis – 5 straipsnis – Nuobaudos – Senaties terminas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Teisė į gerą administravimą – 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba
Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-485/20 XXXX / HR Rail
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78 – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Draudimas diskriminuoti dėl negalios – Darbuotojo, visiškai negalinčio vykdyti esminių su jo darbo vieta siejamų funkcijų, atleidimas iš darbo – Asmuo, kuris įdarbintas atlieka praktiką – 5 straipsnis – Neįgaliesiems tinkamų sąlygų sudarymas – Pareiga perkelti į kitą darbo vietą – Priimtinumas su sąlyga, kad tai nebus neproporcinga našta darbdaviui
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-487/20 Philips Orăştie / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 179 ir 183 straipsniai – Teisė į PVM atskaitą – Taisyklės – PVM skirtumo įskaitymas ar grąžinimas – Papildomos mokėjimo prievolės – Mokesčių neutralumo principas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 97/23/EB – Slėginė įranga – CE ženklas – Pateikimas rinkai ir pradėjimas eksploatuoti – Apribojimai, kuriais siekiama užtikrinti žmonių saugą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose nustatyti apribojimai, susiję su dujų vamzdynų įrengimo būdu
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-522/20 OE / VY (Sutuoktinio įprastinė gyvenamoji vieta – Pilietybės kriterijus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galiojimas – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija nagrinėti prašymą nutraukti santuoką – SESV 18 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 3 straipsnio 1 dalies a punkto penkta ir šešta įtraukos – Gyvenimo laikotarpio trukmės, reikalaujamos siekiant nustatyti jurisdikciją turintį teismą, skirtumas – Teismo, kuriam pateiktas prašymas, valstybėje narėje gyvenančio asmens, kuris yra jos pilietis, ir šioje valstybėje gyvenančio asmens, kuris nėra jos pilietis, atskyrimas – Diskriminacija dėl pilietybės – Nebuvimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-564/20 PF ir MF / Minister for Agriculture Food and the Marine ir SFPA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Kontrolės sistema – 33 straipsnio 2 dalies a punktas ir 34 straipsnis – Su sugautais kiekiais ir žvejybos pajėgumais susiję įrašai – Informacijos apie sugautų omarų kiekius perdavimas Komisijai – Galimybė naudoti kitus duomenis nei esančius žvejybos žurnale – Pagrįstas ir moksliškai patvirtintas metodas, tinkamas duomenims išnagrinėti ir patikrinti – Žvejybos draudimas
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-595/20 UE / ShareWood Switzerland ir VF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 („Roma I“) – Vartojimo sutartys – Taikytinos teisės pasirinkimas – 6 straipsnio 4 dalies c punktas – Netaikymas sutartims, susijusioms su daiktine teise į nekilnojamąjį turtą arba nekilnojamojo turto nuoma – Pasodintų medžių pirkimo-pardavimo sutartis, apimanti nuomos sutartį ir paslaugų teikimo sutartį, turint vienintelį tikslą juos nukirsti siekiant pelno
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Les Anges d’Eux ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 392 straipsnis – Maržos apmokestinimo schema – Taikymo sritis – Perpardavimo tikslais įsigytų pastatų ir žemės statybai tiekimas – Apmokestinamasis asmuo, kuris pastatų įsigijimo metu neturėjo teisės į atskaitą – PVM apmokestinamas perpardavimas – Sąvoka „žemė statybai
Cour administrative d'appel de Lyon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-156/21 Vengrija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2092 – Bendras Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimas – Sąjungos biudžeto apsauga, kai valstybėje narėje pažeidžiami teisinės valstybės principai – Teisinis pagrindas – SESV 322 straipsnio 1 dalies a punktas – Tariamas ESS 7 straipsnio ir SESV 269 straipsnio apėjimas – Tariami ESS 4 straipsnio 1 dalies, 5 straipsnio 2 dalies ir 13 straipsnio 2 dalies, taip pat teisinio saugumo, proporcingumo ir valstybių narių lygybės prieš Sutartis principų pažeidimai
Proceso kalba: vengrų
Byla C-157/21 Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2092 – Bendras Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimas – Sąjungos biudžeto apsauga, kai valstybėje narėje pažeidžiami teisinės valstybės principai – Teisinis pagrindas – SESV 322 straipsnio 1 dalies a punktas – SESV 311 straipsnis – SESV 312 straipsnis – Tariamas ESS 7 straipsnio ir SESV 269 straipsnio apėjimas – Tariami ESS 4 straipsnio 1 dalies, 5 straipsnio 2 dalies, 13 straipsnio 2 dalies, SESV 296 straipsnio antros pastraipos, Protokolo Nr. 2 dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo, taip pat įgaliojimų suteikimo, teisinio saugumo, proporcingumo ir valstybių narių lygybės prieš Sutartis principų pažeidimai – Nurodomas piktnaudžiavimas įgaliojimais
Proceso kalba: lenkų
Byla C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd ir kt. / Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/40/ES – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Didžiausių leistinų išsiskiriančių medžiagų kiekių neatitinkantys gaminiai – Draudimas tiekti rinkai – Matavimo metodas – Cigaretės su filtru, turinčios ventiliacines mikroskylutes – Išsiskiriančių medžiagų matavimas remiantis ISO standartais – Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nepaskelbti standartai – Atitiktis paskelbimo reikalavimams, numatytiems SESV 297 straipsnio 1 dalyje, siejamoje su teisinio saugumo principu – Atitiktis skaidrumo reikalavimui
Rechtbank Rotterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern / Landkreis Rosenheim
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „planai ir programos“ – 3 straipsnio 2 dalies a punktas – Aktai, parengti tam tikriems sektoriams ir nustatantys leidimų dėl vėlesnio projektų, išvardytų Direktyvos 2011/92 I ir II prieduose, įgyvendinimo išdavimo pagrindus – 3 straipsnio 4 dalis – Aktai, nustatantys leidimų dėl vėlesnio projektų įgyvendinimo išdavimo pagrindus – Vietos valdžios institucijos priimtas nutarimas dėl kraštovaizdžio apsaugos
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-483/20 XXXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Šeimos vienovė – Jau suteikta apsauga)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies a punktas – Trečiosios šalies piliečio valstybėje narėje pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nepriimtinumas, nes šiam piliečiui kitoje valstybėje narėje suteiktas pabėgėlio statusas, nors jo nepilnametis vaikas, kuriam suteiktas papildomos apsaugos statusas, gyvena pirmojoje valstybėje narėje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 straipsnis – Teisė į pagarbą šeimos gyvenimui – 24 straipsnis – Geriausi vaiko interesai – Tarptautinės apsaugos prašymo nepriimtinumas nėra Chartijos 7 ir 24 straipsnių pažeidimas – Direktyva 2011/95/ES – 23 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių pareiga pasirūpinti tarptautinės apsaugos gavėjų šeimos vienovės išsaugojimu
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-430/21 Procesą inicijavo RS (Konstitucinio teismo sprendimų padariniai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Teismų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Sąjungos teisės viršenybė – Nacionalinio teismo įgaliojimų nagrinėti nacionalinės teisės akto, kurį atitinkamos valstybės narės konstitucinis teismas pripažino neprieštaraujančiu Konstitucijai, atitiktį Sąjungos teisei nebuvimas – Drausmės byla
Curtea de Apel Craiova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-562/21 PPU ir C-563/21 PPU X ir Y / Openbaar Ministerie (Išduodančiojoje valstybėje narėje pagal įstatymą įsteigtas teismas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa – Pagrindinė teisė į tai, kad bylą teisingai išnagrinėtų pagal įstatymą įsteigtas nepriklausomas ir nešališkas teismas – Sisteminiai ar bendri trūkumai – Dviejų etapų nagrinėjimas – Taikymo kriterijai – Vykdančiosios teisminės institucijos pareiga konkrečiai ir tiksliai patikrinti, ar yra rimtų ir pagrįstų priežasčių manyti, kad perdavus asmenį, dėl kurio išduotas Europos arešto orderis, jam kiltų realus pavojus, kad bus pažeista jo pagrindinė teisė į tai, kad bylą teisingai išnagrinėtų pagal įstatymą įsteigtas nepriklausomas ir nešališkas teismas
Rechtbank Amsterdam prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-649/21 P(I) Fastweb / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Konkurencija – Koncentracija – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka ir Europos ekonominės erdvės susitarimo veikimu, jei laikomasi tam tikrų įsipareigojimų – Įmonė, vykdanti veiklą su koncentracija susijusiose rinkose – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas įstoti į bylą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-143/20 ir C-213/20 A / O ir G. W. ir E.S. / A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Draudimo sutartys „unit-linked“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Gyvybės draudimas – Su investicinių fondų vienetais susietos gyvybės draudimo sutartys, vadinamos „unit-linked“ sutartys – Direktyva 2002/83/EB – 36 straipsnis – Direktyva 2002/92/EB – 12 straipsnio 3 dalis – Pareiga pateikti informaciją prieš sudarant sutartį – Informacija apie pagrindinio turto pobūdį „unit-linked“ draudimo sutarčių atveju – Taikymo sritis – Apimtis – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Nesąžininga komercinė veikla – Klaidinantis informacijos neatskleidimas
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-175/20 SS / Valsts ieņēmumu dienests (Asmens duomenų tvarkymas mokesčių tikslais)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2 straipsnis – Taikymo sritis – 4 straipsnis – Sąvoka „duomenų tvarkymas“ – 5 straipsnis – Su duomenų tvarkymu susiję principai – Tikslo apribojimo principas – Duomenų kiekio mažinimas – 6 straipsnis – Tvarkymo teisėtumas – Būtinas duomenų tvarkymas, siekiant atlikti duomenų valdytojui pavestą užduotį, vykdomą dėl viešojo intereso – Būtinas duomenų tvarkymas, siekiant įvykdyti duomenų valdytojui taikomą teisinę prievolę – 23 straipsnis – Apribojimai – Duomenų tvarkymas mokesčių tikslais – Prašymas pateikti informaciją, susijusią su transporto priemonių skelbimais internete – Proporcingumas
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-226/20 P Eurofer / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Brazilijos, Irano, Rusijos, Serbijos ir Ukrainos kilmės plokščių karštojo valcavimo produktų iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno importas – Tyrimo dėl importo iš Serbijos užbaigimas – Žalos nustatymas – Bendras importo daugiau nei iš vienos trečiosios šalies poveikio vertinimas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 3 straipsnio 4 dalis – Tyrimo užbaigimas nenustatant priemonių – 9 straipsnio 2 dalis – Importo nereikšmingumas – De minimis riba – Europos Komisijos diskrecija
Proceso kalba: anglų
Byla C-257/20 „Viva Telecom Bulgaria“ / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Mokestis prie šaltinio, taikomas fiktyvioms palūkanoms už paskolą be palūkanų, kurią patronuojamajai bendrovei rezidentei suteikė patronuojančioji bendrovė nerezidentė – Direktyva 2003/49/EB – Palūkanų mokėjimai tarp skirtingų valstybių narių asocijuotųjų bendrovių – 1 straipsnio 1 dalis – Atleidimas nuo mokesčio prie šaltinio – 4 straipsnio 1 dalies d punktas – Išimtis dėl tam tikrų mokėjimų – Direktyva 2011/96/ES – Pelno mokestis – 1 straipsnio 1 dalies b punktas – Patronuojamosios bendrovės rezidentės patronuojančiajai bendrovei nerezidentei paskirstomas pelnas – 5 straipsnis – Atleidimas nuo mokesčio prie šaltinio – Direktyva 2008/7/EB – Kapitalo pritraukimas – 3 straipsnis – Kapitalo įnašai – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Atleidimas nuo netiesioginio mokesčio – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Bendrosios fiktyvių palūkanų sumos apmokestinimas – Susigrąžinimo procedūra dėl išlaidų, susijusių su paskolos suteikimu, atskaitymo ir galimo grąžinimo – Skirtingas vertinimas – Pateisinimas – Subalansuotas apmokestinimo kompetencijos pasidalijimas tarp valstybių narių – Veiksmingas mokesčio išieškojimas – Kova su mokesčių vengimu
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-262/20 VB / Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 8 straipsnis – 12 straipsnio a punktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 ir 31 straipsniai – Įprastos naktinio darbo trukmės sumažinimas, palyginti su dieninio darbo trukme – Viešojo sektoriaus darbuotojai ir privačiojo sektoriaus darbuotojai – Vienodas požiūris
Rayonen sad Lukovit prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-283/20 CO ir kt. / MJ ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove (Eulex Kosovo) – Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP – 8 straipsnio 3 ir 5 dalys, 9 straipsnio 3 dalis ir 10 straipsnio 3 dalis – Misijos darbuotojų darbdavio statusas – 16 straipsnio 5 dalis – Teisių ir pareigų perėmimas
Tribunal du travail francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-290/20 Latvijas Gāze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – 2 straipsnio 3 punktas – Sąvoka „perdavimas“ – 23 straipsnis – Įgaliojimai priimti sprendimus dėl saugyklų, suskystintų gamtinių dujų pakartotinio dujinimo įrenginių ir pramonės vartotojų prijungimo prie perdavimo tinklo – 32 straipsnio 1 dalis – Trečiųjų asmenų prieiga prie tinklo – Galimybė tiesiogiai prijungti galutinius vartotojus prie gamtinių dujų perdavimo tinklo
Latvijas Republikas Satversmes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-389/20 CJ / TGSS (Namų ūkio darbuotojų nedarbas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principas socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Bet kokios diskriminacijos dėl lyties draudimas – Namų ūkio darbuotojai – Apsauga nuo nedarbo – Netaikymas – Tam tikra prastesnė moteriškos lyties darbuotojų padėtis – Teisėti socialinės politikos tikslai – Proporcingumas
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-451/20 Airhelp / Austrian Airlines (Kitu maršrutu nukreiptą skrydį vykdančio lėktuvo vėlavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Jungiamasis skrydis, kurio išvykimo vieta ir paskirties vieta yra trečiojoje šalyje – Bendrijos oro vežėjui pateikta rezervacija pagal vieną užsakymą – Tarpinis nusileidimas valstybės narės teritorijoje – 5 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktis ir 7 straipsnis – Kitu maršrutu nukreiptą skrydį vykdančio lėktuvo vėlavimas – Atsižvelgimas į faktinį atvykimo laiką, kiek tai susiję su kompensacija
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-452/20 PJ / Agenzia delle dogane e dei monopoli ir Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2014/40/ES – 23 straipsnio 3 dalis – Pasaulio sveikatos organizacijos tabako kontrolės pagrindų konvencija – Draudimas parduoti tabako gaminius nepilnamečiams – Sankcijų sistema – Veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios sankcijos – Tabako gaminių pardavėjų pareiga patikrinti pirkėjo amžių parduodant šiuos gaminius – Bauda – Baro, kuriame prekiaujama tabako gaminiais, veikla – Veiklos licencijos galiojimo sustabdymas penkiolikai dienų – Proporcingumo principas – Atsargumo principas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-463/20 Namur-Est Environnement / Région wallonne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – Direktyvos 2011/92/ES 2 straipsnyje nurodytos poveikio aplinkai vertinimo ir sutikimo dėl planuojamos veiklos procedūros ir nacionalinės procedūros, leidžiančios nukrypti nuo Direktyvoje 92/43/EEB numatytų rūšių apsaugos priemonių, ryšys – Sąvoka „sutikimas dėl planuojamos veiklos“ – Sudėtingas sprendimų priėmimo procesas – Pareiga įvertinti – Materialinė taikymo sritis – Procedūros stadija, per kurią turi būti garantuojamas visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-532/20 Alstom Transport / Compania Naţională de Căi Ferate CFR ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/13/EEB – Subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuje, vykdomi viešieji pirkimai – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – 2c straipsnis – Apskundimo terminas – Skaičiavimas – Sprendimo leisti kandidatui dalyvauti apskundimas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-536/20 Tiketa / M. Š. ir Baltic Music
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/83/ES – Su vartotojais sudarytos sutartys – „Prekiautojo“ sąvoka – Pareiga suteikti informaciją sudarant nuotolinės prekybos sutartis – Reikalavimas pateikti privalomą informaciją aiškiai, suprantamai ir patvariojoje laikmenoje
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-563/20 ORLEN KolTrans / Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Direktyva 2001/14/EB – 4 straipsnis – Infrastruktūros mokesčių nustatymas valdytojo sprendimu – 30 straipsnio 2 dalis – Geležinkelio įmonių teisė pateikti administracinį skundą – 30 straipsnio 6 dalis – Reguliavimo įstaigos sprendimų teisminė kontrolė
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-582/20 SC Cridar Cons / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 167 ir 168 straipsniai – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Mokesčių vengimas – Įrodymų rinkimas – Administracinio skundo dėl pranešimo apie mokėtiną mokestį, kuriuo atsisakoma suteikti teisę į atskaitą, nagrinėjimo sustabdymas, kol bus išnagrinėta baudžiamoji byla – Valstybių narių procesinė autonomija – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į gerą administravimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Taikymas ratione temporis – Apmokestinamas PVM paslaugų teikimas – Paslaugų teikimas už atlygį – Kriterijai – Santykis grupės viduje – Garantinių vėjo generatorių remonto ar komponentų keitimo ir neatitikties ataskaitų rengimo paslaugų teikimas – Paslaugų teikėjo išrašytos sąskaitos faktūros be nurodyto PVM – Paslaugų teikėjo atlikta PVM už prekes ir paslaugas, dėl kurių sąskaitas faktūras jam išrašė subrangovai vykdant tą patį paslaugų teikimą, atskaita
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Sujungtos bylos C-52/21 ir C-53/21 Pharmacie populaire – La Sauvegarde / État belge ir Pharma Santé – Réseau Solidaris / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Paslaugų pirkėjo pareiga parengti ir pateikti mokesčių administratoriui patvirtinamuosius dokumentus, susijusius su kitoje valstybėje narėje įsisteigusių paslaugų teikėjų sąskaitoje faktūroje nurodytomis sumomis – Tokios pareigos nebuvimas, kai kalbama apie išimtinai vidaus paslaugų teikimą – Pateisinimas – Mokesčių kontrolės veiksmingumas – Proporcingumas
Cour d'appel de Liège prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-322/21 P Macías Chávez ir kt. / Parlamentas ir Ispanija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Institucinė teisė – Europos Parlamento peticijų komitetas – Peticija dėl Ispanijos teismų padaryto Sąjungos teisės pagrindinių teisių srityje pažeidimo – Sprendimas laikyti peticiją išnagrinėta – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-121/21 Čekijos Respublika / Lenkija (Turovo kasykla)
Byla C-672/21 P Eos Products / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-610/21 P Svenska Metallkompaniet / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnio 1 dalis – Prašymo priimti apeliacinį skundą nebuvimas – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
Byla C-611/21 P Bese / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnio 1 dalis – Prašymo priimti apeliacinį skundą nebuvimas – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
Byla C-558/17 P-DEP OZ / EIB
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-550/21 Leonardo / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Lazio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Pakankamai aiškios informacijos nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-539/20 P-REV Hochmann Marketing / Komisija
Prašymas peržiūrėti bylą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 159 straipsnis – Sąlygos – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-674/21 P Residencial Palladium / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-364/20 P Bernis ir kt. / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPM) – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – 18 straipsnis – Pertvarkymo procedūra – Europos Centrinio Banko (ECB) pareiškimas dėl žlugimo arba galimo žlugimo – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimas nepatvirtinti pertvarkymo schemos – Viešojo intereso nebuvimas – Nacionalinę teisę atitinkantis likvidavimas – Akcininkai – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas
Byla C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
2022 m. kovas
Byla C-275/20 Komisija / Taryba (Susitarimas su Korėjos Respublika)
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas (ES) 2020/470 – Teisės remti bendrą audiovizualinę produkciją taikymo laikotarpio pratęsimas, kaip numatyta Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo Protokolo dėl bendradarbiavimo kultūros klausimais 5 straipsnyje – Procedūrinis teisinis pagrindas – SESV 218 straipsnio 7 dalis – Taikytinos balsavimo procedūra ir taisyklė
Proceso kalba: anglų
Byla C-162/20 P WV / EIVT
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 60 straipsnio pirma pastraipa – Neteisėtas neatvykimas į darbą – Apimtis – Neatvykimo laikotarpio išskaičiavimas iš kasmetinių atostogų dienų – Išskaita iš darbo užmokesčio – Pareigūnas, kuris neįvykdė įsipareigojimų pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 21 ir 55 straipsnius
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-349/20 NB ir AB / Secretary of State for the Home Department (Iš Palestinos kilusio asmens be pilietybės pabėgėlio statusas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir imigracijos politika – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų reikalavimai – Direktyva 2004/83/EB – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruotas iš Palestinos kilęs asmuo be pilietybės – Sąlygos, kad būtų galima ipso facto pasinaudoti Direktyvoje 2004/83/EB numatytomis lengvatomis – UNRWA apsaugos ar paramos nutrūkimas
First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-409/20 UN / Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Bauda už neteisėtą buvimą šalyje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri standartai ir tvarka, taikomi valstybėse narėse grąžinant neteisėtai šalyje esančius trečiųjų šalių piliečius – 6 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias neteisėto buvimo šalyje atveju skiriama bauda kartu nustatant prievolę išvykti iš šalies teritorijos – Galimybė įteisinti buvimą šalyje per nustatytą terminą – 7 straipsnio 1 ir 2 dalys – Laikotarpis savanoriškai išvykti
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pontevedra prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-421/20 Acacia / Bayerische Motoren Werke
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 82 straipsnio 5 dalis – Valstybės narės, kurioje padarytas teisių pažeidimas ar kyla jo grėsmė, teismuose pareikštas ieškinys – Su ieškiniu dėl teisių pažeidimo susiję papildomi reikalavimai – Taikytina teisė – 88 straipsnio 2 dalis – 89 straipsnio 1 dalies d punktas – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – Nesutartinėms prievolėms taikytina teisė („Roma II“) – 8 straipsnio 2 dalis – Šalis, kurioje buvo pažeista intelektinės nuosavybės teisė
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. / UK ir kt. (Gydytojai rezidentai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Su gydytojo veikla susijusių įstatymų ir kitų teisės aktų koordinavimas – Direktyvos 75/363/EEB ir 82/76/EEB – Specializuotos medicinos studijos – Tinkamas atlygis – Direktyvos 82/76/EEB taikymas studijoms, kurios buvo pradėtos prieš jai įsigaliojant ir tęsiamos pasibaigus jos perkėlimo į nacionalinę teisę laikotarpiui
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-634/20 Procesą inicijavo A (Pagrindinių medicinos studijų diplomas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – Taikymo sritis – Teisės savarankiškai verstis gydytojo profesine veikla priimančiojoje valstybėje narėje įgijimo sąlygos – Kilmės valstybėje narėje išduotas diplomas – Teisės verstis gydytojo profesine veikla galiojimo apribojimas iki trejų metų – Licenciją turinčio gydytojo priežiūra ir tuo pačiu metu einamas trejų metų trukmės specializuotas rengimas šeimos medicinos srityje – SESV 45 ir 49 straipsniai
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-551/21 Komisija / Taryba
Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnis – Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai prašymas – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas įstoti į bylą
Proceso kalba: anglų
Byla C-213/19 Komisija / Jungtinė Karalystė (Kova su sukčiavimu nuvertinant prekes)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – SESV 310 straipsnio 6 dalis ir 325 straipsnis – Nuosavi ištekliai – Muitai – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Kova su sukčiavimu – Veiksmingumo principas – Valstybių narių įsipareigojimas pateikti Europos Komisijai nuosavus išteklius – Valstybių narių finansinė atsakomybė nuosavų išteklių praradimo atveju – Kinijos kilmės tekstilės ir avalynės importas – Didelės apimties ir sisteminis sukčiavimas – Organizuotas nusikalstamumas – Įsipareigojimų nevykdantys importuotojai – Muitinė vertė – Nuvertinimas – Apmokestinimo PVM bazė – Sisteminio muitinio tikrinimo, pagrįsto rizikos analize ir atliekamo prieš išleidžiant atitinkamas prekes, nebuvimas – Sisteminio garantijų pateikimo nebuvimas – Metodas, naudojamas įvertinti prarastų tradicinių nuosavų išteklių, susijusių su importu, kuris kelia didelę riziką būti įvykdytu nuvertinant prekes, sumą – Statistinis metodas, pagrįstas Sąjungos lygiu nustatytomis vidutinėmis kainomis – Leistinumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-205/20 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Tiesioginis veikimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Direktyva 2014/67/ES – 20 straipsnis – Sankcijos – Proporcingumas – Tiesioginis veikimas – Sąjungos teisės viršenybės principas
Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-167/19 P ir C-171/19 P Komisija / Freistaat Bayern ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Vokietijos pieno sektoriui – Pieno kokybės patikrų finansavimas – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 6 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos pareiga šiame sprendime apibendrinti reikšmingas faktines ir teisines aplinkybes – Apimtis – Suinteresuotųjų šalių teisės dalyvauti administracinėje procedūroje – Esminio procedūrinio reikalavimo pažeidimas – Pasekmės galutinio sprendimo teisėtumui
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-177/20 „Grossmania“ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató / Vas Megyei Kormányhivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos teisės principai – Viršenybė – Tiesioginis veikimas – Lojalus bendradarbiavimas – SESV 4 straipsnio 3 dalis – SESV 63 straipsnis – Valstybės narės pareigos, kylančios iš prejudicinio sprendimo – Teisingumo Teismo prejudiciniame sprendime pateiktas Sąjungos teisės normos išaiškinimas – Nacionalinio teismo pareiga netaikyti pagal Teisingumo Teismo išaiškinimą Sąjungos teisei prieštaraujančių nacionalinės teisės aktų – Pareiga visiškai taikyti Sąjungos teisę – Administracinis sprendimas, kuris tapo galutinis neapskundus teismui – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Valstybės narės atsakomybė
Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-247/20 VI / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Visavertis sveikatos draudimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – SESV 21 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 16 straipsnis – Valstybės narės pilietis vaikas, gyvenantis kitoje valstybėje narėje – Išvestinė vieno iš tėvų, faktiškai globojančio vaiką, teisė gyventi šalyje – Visaverčio sveikatos draudimo reikalavimas – Vaikas, turintis teisę nuolat gyventi šalyje dalį iš atitinkamų laikotarpių
Social Security Appeal Tribunal (Northern Ireland) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-498/20 ZK / BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija delikto arba kvazidelikto bylose – Bankroto administratoriaus ieškinys trečiajam asmeniui, pareikštas ginant kreditorių interesus – Žalą sukėlusio įvykio vieta – 8 straipsnio 2 punktas – Kolektyvinių interesų gynėjo prašymas leisti įstoti į bylą – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – Taikymo sritis – Bendroji taisyklė
Rechtbank Midden-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-519/20 Procesą inicijavo K
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – Direktyva 2008/115/EB – Sulaikymas siekiant išsiųsti iš šalies – 16 straipsnio 1 dalis – Tiesioginis veikimas – Specialus sulaikymo centras – Sąvoka – Sulaikymas įkalinimo įstaigoje – Sąlygos – 18 straipsnis – Nepaprastoji padėtis – Sąvoka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė kontrolė
Amtsgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-183/21 Maxxus Group / Globus Holding
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Direktyva (ES) 2015/2436 – 19 straipsnis – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Įrodinėjimo pareiga – Prašymas panaikinti registraciją dėl nenaudojimo – Nacionalinės proceso teisės norma, įpareigojanti ieškovą atlikti rinkos tyrimą dėl prekių ženklo naudojimo
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-302/20 A / Autorité des marchés financiers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra finansinių paslaugų rinka – Piktnaudžiavimas rinka – Direktyvos 2003/6/EB ir 2003/124/EB – „Viešai neatskleista informacija“ – Sąvoka – „Tiksli“ informacija – Informacija apie būsimą straipsnio apie rinkos gandą, susijusį su finansinių priemonių emitentu, paskelbimą – Viešai neatskleistos informacijos neteisėtas atskleidimas – Išimtys – Reglamentas (ES) Nr. 596/2014 – 10 straipsnis – Viešai neatskleistos informacijos atskleidimas atliekant įprastas su profesine veikla susijusias funkcijas – 21 straipsnis – Viešai neatskleistos informacijos atskleidimas užsiimant žurnalistine veikla – Spaudos ir žodžio laisvė – Žurnalisto vienam iš savo įprastų šaltinių atskleista informacija apie būsimą spaudos straipsnio paskelbimą
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Dividendų, išmokėtų kolektyvinio investavimo subjektams (KIS), apmokestinimas – KIS rezidentai ir nerezidentai – Nevienodas vertinimas – Mokestis prie šaltinio, taikomas tik dividendams, kurie išmokėti KIS nerezidentams – Situacijų panašumas – Vertinimas – Atsižvelgimas į KIS dalininkų apmokestinimo tvarką ir subjektų rezidentų apmokestinimą kitais mokesčiais – Nebuvimas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-232/20 NP / Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – 1 straipsnio 1 dalis – Paskyrimas „laikinai“ dirbti – Sąvoka – Darbas nuolatinėje darbo vietoje – 5 straipsnio 5 dalis – Vėlesni paskyrimai – 10 straipsnis – Sankcijos – 11 straipsnis – Socialinių partnerių sutarta kitokia nei nacionalinės teisės aktų leidėjo nustatyta maksimali trukmė
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-508/19 M.F. / J.M. (Aukščiausiojo teismo drausmės bylų kolegija – Skyrimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Būtinybė pateikti prašomą išaiškinimą, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti savo sprendimą – Sąvoka – Bendrosios kompetencijos teismo teisėjui iškelta drausmės byla – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Drausmės bylų kolegijos pirmininko sprendimas nustatyti drausmės bylų teismą, turintį jurisdikciją nagrinėti šią bylą – Civilinis ieškinys dėl pripažinimo, kad šios drausmės bylų kolegijos pirmininkas nėra saistomas tarnybos santykių su Aukščiausiuoju Teismu – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo jurisdikcijos patikrinti skyrimo eiti Aukščiausiojo Teismo teisėjo pareigas galiojimą nebuvimas ir tokio ieškinio nepriimtinumas pagal nacionalinę teisę – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-117/20 bpost / Autorité belge de la concurrence
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Pašto paslaugos – Universaliųjų paslaugų teikėjo patvirtinta tarifų sistema – Nacionalinės pašto sektoriaus reguliavimo institucijos skirta bauda – Nacionalinės konkurencijos institucijos skirta bauda – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Non bis in idem principas – To paties pažeidimo buvimas – 52 straipsnio 1 dalis – Non bis in idem principo apribojimai – Kumuliacinis persekiojimo ir sankcijų taikymas – Sąlygos – Bendrojo intereso tikslo siekimas – Proporcingumas
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde / Nordzucker ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Dviejų nacionalinių konkurencijos institucijų tiriamas kartelis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – To paties pažeidimo buvimas – 52 straipsnio 1 dalis – Ne bis in idem principo apribojimai – Sąlygos – Bendrojo intereso tikslo siekimas – Proporcingumas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-529/18 P ir C-531/18 P PJ ir PC / EUIPO
Apeliacinis skundas – Sąjungos teisės principai – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimas šalims Sąjungos teismų nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Advokatas, kuris ieškovo atžvilgiu yra trečiasis asmuo – Nepriklausomumo reikalavimas – Advokatas, kuris advokato praktika užsiima kaip advokatų kontoros darbuotojas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-245/20 X ir Z / Autoriteit Persoonsgegevens
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Priežiūros institucijos kompetencija – 55 straipsnio 3 dalis – Duomenų tvarkymo operacijos, kurias atlieka teismai, vykdydami savo teismines funkcijas – Sąvoka – Procesinių dokumentų, kuriuose yra asmens duomenų, pateikimas žurnalistams
Rechtbank Midden-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-433/20 Austro-Mechana / Strato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnis – Atgaminimas – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Kopijavimo asmeniniam naudojimui išimtis – Sąvoka „bet kuri laikmena“ – Tretiesiems asmenims priklausantys serveriai, kuriais leidžiama privačiai naudotis fiziniams asmenims – Teisinga kompensacija – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią debesijos paslaugų teikėjai neprivalo mokėti mokesčio už kopijavimą asmeniniam naudojimui
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal / Upfield Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – Informacijos apie maistą teikimas vartotojams – Ženklinimas – Privalomi duomenys – Sudedamųjų dalių sąrašas – Specifiniai šių sudedamųjų dalių pavadinimai – Maisto produkto papildymas vitaminu – Pareiga nurodyti konkretų šio vitamino pavadinimą – Pareigos nurodyti naudotą vitaminų formulę nebuvimas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-697/20 W.G. / Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Ūkininko, kuriam taikomas vienodas tarifas, statuso praradimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnis – Apmokestinamasis asmuo – 295 ir 296 straipsniai – Ūkininkams skirta vienodo tarifo schema – Sutuoktiniai, vykdantys žemės ūkio veiklą ir naudojantys turtą, kuris yra bendra nuosavybė – Šių sutuoktinių galimybė būti laikomais atskirais PVM mokėtojais – Vieno iš sutuoktinių pasirinkimas atsisakyti ūkininko, kuriam taikomas vienodas tarifas, statuso ir savo veiklai taikyti įprastines PVM procedūras – Kito sutuoktinio ūkininko, kuriam taikomas vienodas tarifas, statuso praradimas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-711/20 Generální ředitelství cel / TanQuid Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 92/12/EB – 4 straipsnis – Produktų gabenimas, kai akcizo mokėjimas yra laikinai atidėtas – Sąlygos – 6 ir 20 straipsniai – Produktų išleidimas vartoti – Administracinio lydimojo dokumento suklastojimas – Pažeidimas, padarytas gabenant akcizu apmokestinamus produktus, kuriems taikomas akcizo mokėjimo laikino atidėjimo režimas – Neteisėtas produktų pašalinimas iš akcizo mokėjimo laikino atidėjimo režimo – Gavėjas, kuriam nežinoma apie gabenimą – Trečiojo asmens sukčiavimas – 13 straipsnio a punktas ir 15 straipsnio 3 dalis – Privaloma gabenimo metu galinčių atsirasti prievolių įvykdymą užtikrinanti garantija – Apimtis
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-723/20 Galapagos BidCo. / DE ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2015/848 – Nemokumo bylos – 3 straipsnio 1 dalis – Tarptautinė jurisdikcija – Skolininko pagrindinių interesų vietos perkėlimas į kitą valstybę narę pateikus pareiškimą dėl pagrindinės nemokumo bylos iškėlimo
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-726/20 CT ir Ferme de la Sarte / Région wallonne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Finansavimas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – 17 straipsnio 1 dalies b punktas – Parama investicijoms, susijusioms su SESV I priede nurodytų žemės ūkio produktų perdirbimu, rinkodara ir (arba) plėtojimu – Sąvokas „žemės ūkio produktai“ – Sąvokos „augantys medžiai“ ir „kiti augalai“ – Ritininė veja žaliesiems stogams apželdinti
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-130/21 P Wagenknecht / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Kova su sukčiavimu – Daugiametė finansinė programa – Tariamas Čekijos Respublikos ministro pirmininko interesų konfliktas – Prašymas neleisti jam susitikti su Komisijos narių kolegija – Prašymas nutraukti tiesioginių išmokų mokėjimą iš Sąjungos biudžeto tam tikroms žemės ūkio maisto produktų grupėms – Ieškinys dėl neveikimo – Tariamas Europos Komisijos neveikimas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sudėtis – Tariamas šališkumas – Ieškinio nepriimtinumas – Pozicijos apibrėžimas – Locus standi – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Proceso kalba: anglų
Byla C-132/20 BN ir kt. / Getin Noble Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – ESS 19 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumo principas – Pagal įstatymą įsteigtas teismas – Teisminė institucija, kurios narį į teisėjo pareigas pirmą kartą paskyrė nedemokratinio režimo vykdomasis politinis organas – Krajowa Rada Sądownictwa (Nacionalinė teismų taryba, Lenkija) veiklos pobūdis – Įstatymo, kurio pagrindu buvo suformuota ši taryba, prieštaravimas Konstitucijai – Galimybė pripažinti šią instituciją nepriklausomu ir nešališku teismu, kaip tai suprantama pagal Sąjungos teisę
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-139/20 Komisija / Lenkija (Energetikos produktų apmokestinimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Daug energijos naudojančių įmonių naudojamų energetikos produktų apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 17 straipsnio 1 dalies b punktas ir 4 dalis – Įmonės, kurioms taikoma Europos Sąjungos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Atleidimas nuo akcizo
Proceso kalba: lenkų
Byla C-472/20 Lombard Lízing / PN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Paskolos sutartys – Užsienio valiuta išreikšta paskola, grąžintina nacionaline valiuta – Sutarties sąlyga, pagal kurią valiutos keitimo rizika tenka vartotojui – Su pagrindiniu sutarties dalyku susijusios sąlygos nesąžiningumas – Pasekmės – Sutarties negaliojimas – Didelė žala vartotojui – Direktyvos 93/13 veiksmingumas – Neprivaloma aukščiausios instancijos teismo nuomonė – Galimybė atkurti šalių padėtį, kurioje jos būtų buvusios, jei sutartis nebūtų sudaryta
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-96/21 DM / CTS Eventim
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/EB – Teisė atsisakyti nuotolinės prekybos sutarties ir ne prekybai skirtose patalpose sudarytos sutarties – Teisės atsisakyti sutarties išimtys – 16 straipsnio l punktas – Su laisvalaikio veikla susijusių paslaugų teikimas – Sutartis, kurioje numatyta konkreti paslaugų teikimo data ar laikotarpis – Bilietų pardavimo paslaugų teikimas – Tarpininkas, veikiantis savo vardu, bet laisvalaikio veiklos organizatoriaus naudai – Su teisės atsisakyti sutarties įgyvendinimu susijusi rizika
Amtsgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-195/21 LB / Smetna palata na Republika Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Taikymas išimtinai vidaus situacijai – 58 straipsnio 1 ir 4 dalys – Atrankos kriterijai – Dalyvių techniniai ir profesiniai pajėgumai – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 8 straipsnio 3 dalis – Kontrolės priemonės – Nacionalinėms valdžios institucijoms, ginančioms Sąjungos finansinius interesus, suteikta galimybė skirtingai vertinti viešojo pirkimo procedūrą
Rayonen sad Lukovit prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-231/21 IA / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Prieglobsčio prašytojo hospitalizavimas gydymo įstaigos psichiatrijos skyriuje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Dublino sistema – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 29 straipsnio 2 dalis – prieglobsčio prašytojo perdavimas valstybei narei, atsakingai už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą – Šešių mėnesių perdavimo terminas – Galimybė įkalinimo atveju šį laikotarpį pratęsti ne ilgiau kaip iki vienų metų – Sąvoka „įkalinimas“ – Teismo leidžiamu pripažintas priverstinis prieglobsčio prašytojo hospitalizavimas gydymo įstaigos psichiatrijos skyriuje
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-306/19, C-512/19, C-595/19 ir C-608/20–C-610/20 Milis Energy ir kt. / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Aplinka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 ir 17 straipsniai – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Energetikos chartijos sutartis – 10 straipsnis – Taikymas – Direktyva 2009/28/EB – 3 straipsnio 3 dalies a punktas – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Elektros energijos gamyba naudojant saulės fotovoltinius įrenginius – Pagalbos schemos pakeitimas
Byla C-239/21 P Fryč / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Bendrosios išimties reglamentai – Spausdinimo sektorius – Čekijos valdžios institucijų tam tikroms įmonėms suteiktos pagalbos programa – Europos Komisijos sprendimas patvirtinti šią programą – Ieškinio dėl panaikinimo atmetimas kaip pavėluoto – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Žala, tariamai padaryta Komisijos ir Teisingumo Teismo veiksmais – Teisinės pagalbos prašymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-493/21 Baudžiamoji byla prieš K. M. (Laivo kapitonui skirtos sankcijos – II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Kontrolės sistema, skirta bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymuisi užtikrinti – 89 straipsnis – Reikalavimų laikymosi užtikrinimo priemonės – 90 straipsnis – Baudžiamosios sankcijos – Proporcingumo principas – 2021 m. vasario 11 d. Sprendimo K. M. (Laivo kapitonui skirtos sankcijos) (C‑77/20, EU:C:2021:112) aiškinimas
Byla C-526/21 P Vervloet ir Vervloet-Mulder / AREB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Pagrindų aiškumo ir tikslumo reikalavimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-171/20 P WV / EIVT
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pagalbos prašymas – Prašymas atlyginti žalą – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 24 straipsnio 1 ir 2 dalys – 90 straipsnio 1 ir 2 dalys – Galutiniu tapusio administracinio akto peržiūra
Byla C-172/20 P WV / EIVT
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pagalbos prašymas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 90 straipsnio 1 ir 2 dalys – Prašymo pateikimo diena – Implicitinis sprendimas atmesti prašymą – Skundas – Pateikimas – Terminas – Pateisinama klaida
Byla C-663/20 P BPV / Hypo Vorarlberg Bank
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 182 straipsnis – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašų už 2017 m. apskaičiavimas – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimo autentiškumo patvirtinimas – Pareiga motyvuoti – Konfidencialūs duomenys
Byla C-664/20 P BPV / Portigon ir Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 182 straipsnis – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašų už 2017 m. apskaičiavimas – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimo autentiškumo patvirtinimas – Pareiga motyvuoti – Konfidencialūs duomenys
Byla C-60/21 Komisija / Belgija (Išlaikymo išmokų atskaitymas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 45 straipsnis – Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Tiesioginiai mokesčiai – Pajamų mokestis – Atskaitymai – Išlaikymo išmokos – Vienodas vertinimas – Mokesčių mokėtojų rezidentų ir nerezidentų diskriminacija
Byla C-816/21 P Novais / Portugalija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – SESV 265 straipsnis – Prieš nacionalinį teismą nukreiptas ieškinys dėl neveikimo – Akivaizdus Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-85/21 WY / Steiermärkische Landesregierung (Pilietybės praradimas iki valstybės narės įstojimo į Sąjungą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Taikymo sritis – Automatiškas valstybės narės pilietybės praradimas iki šios valstybės įstojimo į Sąjungą – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-503/21 P Krátky / Parlamentas ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Vartotojų apsauga – Su vartotojais sudarytos sutartys – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – SESV 169 straipsnio 2 dalies b punkte nurodytos priemonės, kurių tariamai nepriėmė Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba ir Europos Komisija – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Priežastinis ryšys – Nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-454/20 Baudžiamoji byla prieš AZ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Transportas – Direktyva 1999/37/EB – Transporto priemonių registracijos dokumentai – Direktyva 2014/45/ES – Motorinių transporto priemonių periodinė techninė apžiūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnis – Teisėtumo ir pažeidimo bei bausmės proporcingumo principai – Tinkamai neįregistruotos transporto priemonės vairavimas – Sankcijos – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-730/21 P Collibra / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-82/20 BNP Paribas Personal Finance / AN ir CN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrinta paskolos sutartis užsienio valiuta (Šveicarijos frankais) – 4 straipsnio 2 dalis – Pagrindinis sutarties dalykas – Sąlygos, dėl kurių paskolos gavėjui tenka valiutos kurso rizika – Suprantamumo ir skaidrumo reikalavimai – 3 straipsnio 1 dalis – Ryškus neatitikimas – 5 straipsnis – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė
Byla C-288/20 BNP Paribas Personal Finance / ZD
Byla C-656/20 P Hermann Albers / Komisija
Byla C-666/20 P GVN / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sąvoka „pagalba“ – Viešasis keleivinis transportas – Išlaidų, susijusių su viešųjų paslaugų įsipareigojimais, kompensavimas – Finansinių išteklių pervedimas tarp administracinės valdžios institucijų – Transportą organizuojančių savivaldybės institucijų pareiga užtikrinti sumažintus tarifus studentams ir praktikantams – Įmonei valstybės nesuteiktas privalumas – Sąvoka „įmonė“
Byla C-125/21 Komisija / Airija (Pamatinio sprendimo 2008/909 perkėlimas)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo taikymas skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – Priemonių, būtinų pamatiniam sprendimui įgyvendinti, nepriėmimas – Nepranešimas Europos Komisijai
Byla C-126/21 Komisija / Airija (Pamatinio sprendimo 2009/829 perkėlimas)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Tarpusavio pripažinimo taikymas sprendimams dėl kardomųjų priemonių kaip alternatyvos kardomajam kalinimui – Pamatinis sprendimas 2009/829/TVR – Priemonių, būtinų pamatiniam sprendimui įgyvendinti, nepriėmimas – Nepranešimas Europos Komisijai
Byla C-609/21 Baudžiamoji byla prieš IP ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – ESS 4 straipsnio 3 dalis – SESV 267 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą turinys – Nacionalinės teisės norma, nustatanti nacionalinių baudžiamąsias bylas nagrinėjančių teismų pareigą nusišalinti tuo pagrindu, kad jie sprendė dėl faktinių aplinkybių, kreipdamiesi dėl prejudicinio sprendimo priėmimo, nes priešingu atveju sprendimas dėl bylos esmės būtų panaikintas – SESV 18 straipsnis – Chartijos 21 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 23 straipsnis – Nacionalinių teismų pareiga informuoti savo valstybę narę apie kiekvieną Teisingumo Teismui pateiktą prašymą priimti prejudicinį sprendimą
Byla C-659/21 Orbest / CS ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 5 straipsnio 3 dalis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Lėktuvo techninis gedimas dėl trečiajam asmeniui priklausančios maisto tiekimo transporto priemonės susidūrimo su tuo lėktuvu, stovėjusiu oro uoste
Byla C-703/21 P(R) Girardi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Atstovavimas – Teisės dalyvauti kaip atstovei Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyboje (EUIPO) nebuvimas – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-687/20 Komisija / Portugalija (Aplinkos triukšmas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2002/49/EB – Aplinkos triukšmo įvertinimas ir valdymas – Aglomeracijos, pagrindiniai keliai ir pagrindiniai geležinkeliai – 7 straipsnio 2 dalis – Strateginiai triukšmo žemėlapiai – 8 straipsnio 2 dalis – Veiksmų planai – 10 straipsnio 2 dalis – VI priedas – Strateginių triukšmo žemėlapių informacija – Veiksmų planų suvestinė – Nepranešimas Europos Komisijai per nustatytus terminus
Byla C-305/21 P Barata / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 45a straipsnis – Atestacijos procedūra – 2017 m. paaukštinimo procedūra – Atsisakymas įtraukti į galutinį pareigūnų, kuriems leista dalyvauti mokymų programoje, sąrašą – Pranešimas apie konkursą – Pareiga prie paraiškos formos pridėti priedų sąrašą – Nesilaikymas – Kandidatūros atmetimas – Gero administravimo principas – Proporcingumas – Reglamentas Nr. 1 – Kalbų vartojimo tvarka
Byla C-743/21 P Marina Yachting Brand Management / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-761/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-762/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2022 m. balandis
Byla C-140/20 G.D. / Commissioner of the Garda Síochána ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Pranešimų konfidencialumas – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjai – Bendras ir nediferencijuotas srauto ir vietos nustatymo duomenų saugojimas – Prieiga prie saugomų duomenų – A posteriori teisminė kontrolė – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8, 11 straipsniai bei 52 straipsnio 1 dalis – Galimybė nacionaliniam teismui apriboti negaliojančiais pripažintų su Sąjungos teise nesuderinamų teisės aktų poveikį laiko atžvilgiu – Netaikymas
Supreme Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-161/20 Komisija / Taryba (Tarptautinė jūrų organizacija)
Ieškinys dėl panaikinimo – 2020 m. vasario 5 d. Nuolatinių atstovų komiteto (COREPER) akte išdėstytas Tarybos sprendimas, kuriuo patvirtintas pasiūlymas Tarptautinei jūrų organizacijai (TJO) dėl gyvavimo ciklo gairių, skirtų iš tvarių alternatyviųjų degalų „nuo gręžinio iki bako“ išmetamam šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiui įvertinti, nustatymo – ESS 17 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos atstovavimas išorės lygmeniu – Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės vykdomas šio pasiūlymo pateikimas TJO valstybių narių ir Komisijos vardu
Proceso kalba: anglų
Byla C-116/20 Avio Lucos / APIA – Centrul judeţean Dolj ir APIA – Aparat Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Vienkartinės išmokos už plotus schema – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „žemės ūkio veikla“ – 35 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama pateikti teisinį dokumentą, suteikiantį teisę naudotis ūkininkui pagal koncesijos sutartį suteiktu žemės ūkio paskirties sklypu ir pagal kuriuos tokia sutartis galioja, tik jei būsimas koncesininkas yra gyvulių augintojas arba savininkas – Ganyklos koncesininkas, sudaręs bendradarbiavimo sutartį su gyvulių augintojais – Res judicata galia
Curtea de Apel Timişoara prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-176/20 Avio Lucos / APIA – Centrul judeţean Dolj ir APIA – Aparat Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Vienkartinės išmokos už plotus sistema – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – 4 straipsnio 1 dalies a ir c punktai ir 2 dalies b punktas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tiesioginė parama siejama su tuo, kad ūkininkas turi nuosavus gyvulius – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „aktyvus ūkininkas“ – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 60 straipsnis – Nuostata dėl apgavystės – Sąvoka „dirbtinai sukurtos sąlygos
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-228/20 I / Finanzamt H (Ligoninių paslaugų neapmokestinimas PVM)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies b punktas – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas – Ligoninių ir medicininės priežiūros veiklos neapmokestinimas – Privati ligoninė – Deramai pripažinta įstaiga – Panašios socialinės sąlygos
Niedersächsisches Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-236/20 PG / Ministero della Giustizia ir kt. (Italijos taikos teisėjų statusas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 ir 4 punktai – UNICE, CEEP ir ETUC bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Nediskriminavimo principas – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Taikos teisėjai ir bendrosios kompetencijos teismų teisėjai – 5 punktas – Priemonės, kuriomis siekiama nubausti už piktnaudžiavimą paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Mokamos kasmetinės atostogos
Tribunale amministrativo regionale per la Emilia Romagna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini / Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Paslaugų teikimo vieta – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 11 straipsnio 1 dalis – Paslaugų teikimas – Apmokestinimo vieta – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – Vienos valstybės narės bendrovė, susijusi su kitoje valstybėje narėje esančia bendrove – Tinkama žmogiškųjų ir techninių išteklių struktūra – Galimybė gauti nuolatinio padalinio poreikiams tenkinti teikiamas paslaugas ir jomis naudotis – Bendrovės, susijusios su bendrove gavėja, vykdomas rinkodaros, reglamentavimo, reklamos ir atstovavimo paslaugų teikimas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-342/20 A (Pagal sutartį įsteigti investiciniai fondai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Pelno mokestis – Investicinių fondų atleidimas nuo mokesčio – Atleidimo nuo mokesčio sąlygos – Sąlyga, susijusi su fondo sutartine forma
Helsingin hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-385/20 EL ir TP / Caixabank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Veiksmingumo principas – Lygiavertiškumo principas – Teismo procesas, kuriuo siekiama, kad sutarties sąlyga būtų pripažinta nesąžininga – Nacionalinio teismo ex officio vykdomos kontrolės įgaliojimai – Nacionalinė bylinėjimosi išlaidų nustatymo procedūra – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos advokato honorarams
Juzgado de Primera Instancia n° 49 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-429/20 P Solar Ileias Bompaina / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Iš atsinaujinančių energijos išteklių gaminamos elektros energijos rinka – Nacionalinės teisės aktai, kuriais tariamai suteikiamas neteisėtas pranašumas elektros energijos tiekėjams – Europos Komisijai pateiktas skundas – Sprendimas atmesti skundą nepradėjus oficialios tyrimo procedūros – Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 2015/1589 – 1 straipsnio h punktas – Sąvoka „suinteresuotoji šalis“ – Nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-447/20 ir C-448/20 IFAP / LM ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus – 4 straipsnis – Administracinių priemonių priėmimas – 3 straipsnio 1 dalis – Patraukimo atsakomybėn senaties terminas – Pabaiga – Galimybė remtis per priverstinio išieškojimo procedūrą – 3 straipsnio 2 dalis – Įvykdymo terminas – Taikymas – Eigos pradžia – Nutraukimas ir sustabdymas – Valstybių narių diskrecija
Supremo Tribunal Administrativo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-489/20 UB / Kauno teritorinė muitinė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos muitinės kodeksas – Skolos muitinei išnykimas – Neteisėtai į Sąjungos muitų teritoriją įvežtos prekės – Sulaikymas ir konfiskavimas – Direktyva 2008/118/EB – Akcizai – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis – Apmokestinimo momentas – Prievolė apskaičiuoti mokestį
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-561/20 Q ir kt. / United Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Jungiamasis skrydis, kurį sudaro du segmentai – Didelis vėlavimas atvykti į galutinę paskirties vietą, atsiradęs antrame šio skrydžio segmente, jungiančiame du trečiosios šalies oro uostus – Šio reglamento galiojimas, atsižvelgiant į tarptautinę teisę
Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-568/20 J / H Limited
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Taikymo sritis – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „teismo sprendimas“ – Mokėjimo įsakymas, išduotas kitoje valstybėje narėje, rungimosi principu grindžiamame procese supaprastinta tvarka išnagrinėjus trečiojoje valstybėje priimtą sprendimą – 39 straipsnis – Vykdytinumas valstybėse narėse
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-645/20 V A ir Z A / TP (Subsidiarioji jurisdikcija paveldėjimo srityje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 10 straipsnis – Subsidiarioji jurisdikcija paveldėjimo srityje – Įprastinė palikėjo gyvenamoji vieta mirties dieną valstybėje, kuriai netaikomas Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – Palikėjas, valstybės narės pilietis, turintis turto šioje valstybėje narėje – Minėtos valstybės narės teismo pareiga savo iniciatyva išnagrinėti jos subsidiariosios jurisdikcijos kriterijus – Palikimo administratoriaus paskyrimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-668/20 Y GmbH / Hauptzollamt (Vanilės aliejingoji derva)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – 1302, 3301 ir 3302 pozicijos – Ekstrahuota vanilės aliejingoji derva – Akcizai – Direktyva 92/83/EEB – Atleidimas nuo mokesčio – 27 straipsnio 1 dalies e punktas – Sąvoka „kvapioji medžiaga“ – Direktyva 92/12/EEB – Europos Komisijos akcizų komitetas – Įgaliojimai
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-102/21 ir C-103/21 KW ir SG / Autonome Provinz Bozen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių teikiama pagalba – Pagalbos mažoms hidroelektrinėms schema – Prie elektros tinklo neprijungti kalnų nameliai – Europos Komisijos leidimas – Galiojimo pasibaigimas
Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-150/21 D. B. (Teismas, turintis jurisdikciją baudžiamosiose bylose)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Tarpusavio pripažinimas – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Finansinių baudų vykdymas – 1 straipsnio a punkto ii papunktis – Administracinės institucijos priimtas sprendimas dėl finansinės baudos skyrimo – Prokurorui, kuriam nurodymus duoda teisingumo ministras, skųstinas sprendimas – Vėlesnis skundas teismui, turinčiam jurisdikciją visų pirma baudžiamosiose bylose
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-249/21 Fuhrmann-2 / B.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 8 straipsnio 2 dalis – Elektroninėmis priemonėmis sudaromos nuotolinės prekybos sutartys – Prekiautojo pareiga informuoti – Mygtuko paspaudimas ar panašios funkcijos naudojimas pateikiant užsakymą su mokėjimo pareiga – Nedviprasmiška formuluotė, analogiška žodžiams „užsakymas su mokėjimo pareiga“ – Atsižvelgimas tik į žodžius, kuriais žymimas mygtukas ar panaši funkcija, siekiant įvertinti tokios formuluotės analogišką pobūdį
Amtsgericht Bottrop prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-401/19 Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva (ES) 2019/790 – 17 straipsnio 4 dalies b punktas ir c punkto pabaiga – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnis ir 17 straipsnio 2 dalis – Saviraiškos ir informacijos laisvė – Intelektinės nuosavybės apsauga – Turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjams nustatyti įpareigojimai – Paslaugų naudotojų įkelto turinio automatinė išankstinė kontrolė (filtravimas)
Proceso kalba: lenkų
Byla C-368/20 NW / Landespolizeidirektion Steiermark ir Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (Maksimali vidaus sienų kontrolės trukmė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Laisvas asmenų judėjimas – Reglamentas (ES) 2016/399 – Šengeno sienų kodeksas – 25 straipsnio 4 dalis – Laikinas vidaus sienų kontrolės atnaujinimas ne ilgesniam kaip šešių mėnesių laikotarpiui – Nacionalinės teisės normos, nustatančios kelis iš eilės taikomus kontrolės laikotarpius, kurių bendra trukmė viršija šį laikotarpį – Tokių teisės aktų neatitiktis Šengeno sienų kodekso 25 straipsnio 4 daliai, jei vienas po kito einantys laikotarpiai grindžiami ta pačia grėsme arba tomis pačiomis grėsmėmis – Nacionalinės teisės normos, kuriomis grasinant taikyti sankciją reikalaujama pateikti pasą arba asmens tapatybės kortelę atliekant vidaus sienų kontrolę – Tokios pareigos neatitiktis Šengeno sienų kodekso 25 straipsnio 4 daliai, kai pati kontrolė prieštarauja šiai nuostatai
Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-674/20 Airbnb Ireland / Région de Bruxelles-Capitale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – SESV 114 straipsnio 2 dalis – Mokesčių teisės nuostatų neįtraukimas – Direktyva 2000/31/EB – Informacinės visuomenės paslaugos – Elektroninė prekyba – Internetinis nekilnojamojo turto tarpininkavimo portalas – 1 straipsnio 5 dalies a punktas – Nepriskyrimas mokesčių sričiai – Apibrėžimas – Regiono teisės aktai, susiję su turistų apgyvendinimo įstaigų mokesčiu – Nuostata, įpareigojanti tarpininkus gavus mokesčių administratoriaus rašytinį prašymą pateikti tam tikrą informaciją apie šių įstaigų veiklą siekiant nustatyti šio mokesčio mokėtojus – SESV 56 straipsnis – Diskriminacijos nebuvimas – Ribojimo nebuvimas
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės aspartamo importas – Reglamentai Nr. 1225/2009 ir 2016/1036 – Taikymo sritis ratione temporis – 2 straipsnio 7 dalis – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Atsisakymas – 2 straipsnio 10 dalis – Koregavimai – Įrodinėjimo pareiga – 3 straipsnis – Žalos nustatymas – Europos Komisijos rūpestingumo pareiga
Proceso kalba: anglų
Byla C-79/20 P Yieh United Steel / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1429 – Kinijos Liaudies Respublikos ir Taivano kilmės plokščių šaltai valcuotų nerūdijančiojo plieno produktų importas – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnis – Normaliosios vertės apskaičiavimas – Gamybos sąnaudų apskaičiavimas – Gamybos nuostoliai – Atsisakymas išskaičiuoti perdirbto metalo laužo vertę – Normaliosios vertės nustatymas remiantis panašaus produkto pardavimo eksportuojančiosios šalies vidaus vartojimui sandoriais – Pardavimo eksportuojančiosios valstybės vidaus rinkoje sandorių, susijusių su eksportui skirtais produktais, neįtraukimas į apskaičiavimo bazę, kuria remiantis nustatoma normalioji vertė
Proceso kalba: anglų
Byla C-86/20 Vinařství U Kapličky / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Vynas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Su prekyba susijusios taisyklės – 80 straipsnis – Vynininkystės metodai – Draudimas prekiauti – 90 straipsnis – Vyno importas – Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 – 43 straipsnis – V I 1 dokumentas – Sertifikatas, kuriuo patvirtinama, kad vyno siunta pagaminta taikant rekomenduojamus arba leidžiamus vynininkystės metodus – Įrodomoji galia – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 89 straipsnio 4 dalis – Nuobaudos – Prekyba trečiojoje šalyje pagamintu vynu – Vynas, pagamintas taikant draudžiamus vynininkystės metodus – Atleidimas nuo atsakomybės – Įrodinėjimo pareiga
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Heiploeg Seafood International ir Heitrans International (Pre-pack procedūra)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 3 – 5 straipsniai – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Išimtys – Nemokumo procedūra – „Pre-pack“ – Įmonės išlikimas – Įmonės (jos dalies) perdavimas paskelbus bankrotą, prieš tai atlikus pre‑pack
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-319/20 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 80 straipsnis – Atvejis, kai duomenų subjektams atstovauja ne pelno asociacija – Atstovaujamasis ieškinys, pareikštas vartotojų teisių gynimo asociacijos neturint įgaliojimo ir neatsižvelgiant į tai, ar buvo pažeistos konkrečios duomenų subjekto teisės – Ieškinys, grindžiamas nesąžiningos komercinės veiklos draudimu, vartotojų apsaugos srities teisės akto pažeidimu arba draudimu taikyti negaliojančias bendrąsias sąlygas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-415/20, C-419/20 ir C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions ir F. Reyher Nchfg. / Hauptzollamt Hamburg ir Flexi Montagetechnik / Hauptzollamt Kiel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Teisė susigrąžinti arba gauti valstybės narės pažeidžiant Sąjungos teisę surinktas ar atsisakytas išmokėti pinigų sumas – Antidempingo muitai, importo muitai, eksporto grąžinamosios išmokos ir piniginės sankcijos – Sąvoka „Sąjungos teisės pažeidimas“ – Klaidingas šios teisės aiškinimas ar taikymas – Sąjungos teismo arba nacionalinio teismo išvada dėl minėtos teisės pažeidimo buvimo – Teisė gauti palūkanas – Šių palūkanų mokėjimo laikotarpis
Finanzgericht Hamburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-510/20 Komisija / Bulgarija (Jūrų strategijų atnaujinimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Aplinka – Direktyva 2008/56/EB – Jūrų aplinkos politika – 5 straipsnis – Jūrų strategijos – 17 straipsnio 2 ir 3 dalys – Geros ekologinės būklės pradinio įvertinimo ir apibrėžimo bei aplinkos apsaugos tikslų neperžiūrėjimas per nustatytus terminus – Informacijos apie po peržiūrų atliktus atnaujinimus nepersiuntimas Europos Komisijai per nustatytus terminus
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-531/20 NovaText / Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinės nuosavybės teisės – Direktyva 2004/48/EB – 3 straipsnis – Bendrasis įsipareigojimas dėl priemonių, procedūrų ir gynybos būdų, būtinų siekiant užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių paisymą – 14 straipsnis – Sąvoka „pagrįstos ir proporcingos bylinėjimosi išlaidos“ – Patentinis patikėtinis – Nacionalinio teismo negalėjimas vertinti bylą pralaimėjusiai šaliai tenkančių išlaidų pagrįstumo ir proporcingumo
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-559/20 Koch Media / FU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinės nuosavybės teisės – Direktyva 2004/48/EB – 14 straipsnis – Sąvokos „bylinėjimosi išlaidos“ ir „kitos išlaidos“ – Neteismine tvarka pateiktas įspėjimas siekiant užtikrinti intelektinės nuosavybės teisės paisymą – Advokato paslaugų išlaidos – Kvalifikavimas – Nacionalinės teisės normos, kuriose tam tikromis sąlygomis ribojama padengtina šių išlaidų suma
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-612/20 Happy Education / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ir Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies i punktas – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas PVM – Neapmokestinimas, susijęs su vaikų ar jaunimo edukacija, mokykliniu ar universitetiniu švietimu – Mokyklinę programą papildančių edukacinių paslaugų teikimas – Privatinės teisės reglamentuojama organizacija, komerciniais tikslais teikianti šias paslaugas
Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-637/20 Skatteverket / DSAB Destination Stockholm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112 – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – 30a straipsnio 1 punktas – Sąvoka „kuponas“ – 30a straipsnio 3 punktas – Sąvoka „daugiafunkcis kuponas“ – Kortelės, kurios turėtojui suteikiama teisė ribotą laiką naudotis keliomis turizmo paslaugomis, pardavimas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-642/20 Caruter / S.R.R. Messina Provincia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/24/ES – Viešieji pirkimai – 63 straipsnis – Ekonominės veiklos vykdytojų grupės naudojimasis kitų ūkio subjektų pajėgumais – Perkančiosios organizacijos galimybė reikalauti, kad tam tikras esmines užduotis atliktų šios grupės dalyvis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad įgaliotoji įmonė turi atitikti kriterijus ir teikti didžiąją dalį paslaugų
Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-44/21 Phoenix Contact / HARTING Deutschland ir Harting Electric
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Europos patentas – Laikinosios priemonės – Nacionalinių teismų jurisdikcija taikyti laikinąsias apsaugos priemones siekiant užkirsti kelią bet kokiam gresiančiam intelektinės nuosavybės teisių pažeidimui – Nacionalinė jurisprudencija, pagal kurią prašymai taikyti laikinąsias priemones atmetami, jeigu ginčijamo patento galiojimas nepatvirtintas bent jau pirmojoje instancijoje priimtu sprendimu po protesto ar pripažinimo negaliojančiu procedūros – Tinkamo aiškinimo pareiga
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-72/21 PRODEX / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – Subpozicija 4418 20 – Taikymo sritis – Durys, jų staktos ir slenksčiai – MDF plokštės ir bagetai – Bendrųjų Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių 2 taisyklės a punkto pirmasis sakinys – Nesukomplektuota ar nebaigta gaminti prekė – Sąvoka
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León / Delia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Vienodas požiūris – Nacionalinė sveikatos priežiūros specialistų profesinės karjeros pripažinimo sistema – Neatsižvelgimas į kitos valstybės narės sveikatos priežiūros tarnybose įgytą profesinę patirtį – Kliūtis
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-89/21 Romega / Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktus reglamentuojantys teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 2073/2005 – Maisto produktams taikomi mikrobiologiniai kriterijai – 1 straipsnis – I priedas – Šviežia paukštiena – Kompetentingų nacionalinių institucijų atliekama šio priedo I skyriaus 1.28 punkte išvardytų salmonelių buvimo kontrolė – Kitų patogeninių mikroorganizmų buvimo kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – 14 straipsnio 8 dalis – Nacionalinių institucijų diskrecija – Apimtis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Sujungtos bylos C-160/21 ir C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 ir Agro – eko 2013 / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Išmokos paramos gavėjams – 75 straipsnis – Mokėjimo terminas – Termino laikymasis – Nebuvimas – Numanomas atsisakymas tenkinti paraišką dėl paramos
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-251/21 Piltenes meži / Lauku atbalsta dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – EŽŪFKP parama kaimo plėtrai – 30 straipsnis – Su „Natura 2000“ tinklu susijusios išmokos – Taikymo sritis – Paraiška dėl paramos mikrodraustiniui, įsteigtam miške, kuris nepriklauso „Natura 2000“ tinklui, siekiant prisidėti prie laukinių paukščių rūšies apsaugos užtikrinimo – Reglamentas (ES) Nr. 702/2014 – Tam tikros paramos žemės ūkio ir miškininkystės sektoriams bendroji išimtis – Paraiška bendrai Europos Sąjungos lėšomis finansuojamai paramai gauti – Netaikymas sunkumų patiriančioms įmonėms
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-277/21 SeGEC ir kt. / Institut des Comptes nationaux (ICN) ir Banque nationale de Belgique
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 549/2013 – Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema Europos Sąjungoje – A priedo 20.15 dalis – Institut des Comptes nationaux vykdoma mokymo įstaigų, įsteigtų kaip ne pelno institucijos, organizatorių kontrolė – Mokymo įstaigos, kurios gauna viešąjį finansavimą ir naudojasi Konstitucijoje garantuojama švietimo laisve – A priedo 20.15 dalies antras sakinys – Sąvoka „viešoji kontrolė bendromis taisyklėmis, taikomomis visiems tos ekonominės veiklos rūšies vienetams“ – Apimtis – A priedo 20.15 dalies pirmas sakinys – A priedo 2.39 dalies b punktas, 20.15 dalies b punktas ir 20.309 dalies h punktas – Sąvoka „perteklinis reglamentavimas“ – Apimtis
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-804/21 PPU C ir CD / Syyttäjä (Teisinės kliūtys sprendimui dėl perdavimo vykdyti)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 23 straipsnio 3 dalis – Reikalavimas vykdančiajai teisminei institucijai įsikišti – 6 straipsnio 2 dalis – Policija – Netaikymas – Nuo valstybių narių nepriklausančios aplinkybės (force majeure) – Sąvoka – Teisinės perdavimo kliūtys – Prašomo perduoti asmens pareikšti ieškiniai – Tarptautinės apsaugos prašymas – Netaikymas – 23 straipsnio 5 dalis – Perdavimo terminų pasibaigimas – Pasekmės – Paleidimas į laisvę – Pareiga imtis bet kokių kitų būtinų priemonių, kad būtų užkirstas kelias pabėgimui
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-784/21 P Kappes / Sedus Stoll ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-785/21 P Kappes / Sedus Stoll ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-19/22 P Sanford / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-521/20 J.P. / B.d.S.L.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Direktyva 1999/62/EB – Sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra – Rinkliavos – Nesumokėjimas – Sankcijos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – „Non bis in idem“ principas – Procedūros reglamento 94 straipsnio c punktas – Pakankamai aiškios informacijos nebuvimas – Prašomo Sąjungos teisės išaiškinimo ir pagrindinėje byloje nagrinėjamo ginčo aplinkybių ar dalyko ryšio nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-133/21 VP ir kt. / Elliniko Dimosio (Personnel de nettoyage d’établissements scolaires)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Nacionalinės teisės norma, kuria darbo užmokesčio srityje nustatomas skirtingas požiūris į darbuotojus, įdarbintus pagal darbo paslaugų teikimo sutartis, ir darbuotojus, įdarbintus pagal neterminuotas darbo sutartis – Pateisinimo nebuvimas – Sąvoka „objektyvios priežastys“
Byla C-395/17 INT Komisija / Nyderlandai
Byla C-508/20 RM / Landespolizeidirektion Steiermark (Lošimo automatai II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 56 straipsnis – Azartiniai lošimai – Galimybės žaisti draudžiamas loterijas suteikimas – Sankcijos – Proporcingumas – Minimalios baudos – Kumuliacija – Viršutinės ribos nebuvimas – Alternatyvi laisvės atėmimo bausmė – Proporcingas proceso išlaidų dalies padengimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 49 straipsnio 3 dalis
Byla C-654/20 Baudžiamoji byla prieš VD
Byla C-464/21 QL / Universitat de Barcelona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – 2 punktas, 3 punkto 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „pagal terminuotą sutartį dirbantis darbuotojas“
Byla C-286/21 Komisija / Prancūzija (Ribinės vertės – KD10)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis mikrodalelių (KD10) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Prancūzijos zonose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ ribinių verčių viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
Byla C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
Byla C-420/21 P Valvis Holding / Sun Stars & Sons ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinis skundas, kurį pateikė pirmojoje instancijoje bylos nepralaimėjusi šalis – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
2022 m. gegužė
Byla C-453/20 CityRail / Správa železnic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Struktūriniai ir funkciniai kriterijai – Teisminių arba administracinių funkcijų vykdymas – Direktyva 2012/34/ES – 55 ir 56 straipsniai – Nacionalinė geležinkelių sektoriaus reguliavimo institucija – Nepriklausoma sektorinio reguliavimo institucija – Teisė veikti savo iniciatyva – Įgaliojimai skirti sankcijas – Sprendimai, kurie gali būti apskųsti teisme – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Sujungtos bylos C-451/19 ir C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo / XU (Šeimos nario gyvenimas šalyje – Nepakankami ištekliai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 20 straipsnis – Europos Sąjungos pilietybė – Sąjungos pilietis, kuris niekada nesinaudojo judėjimo laisve – Jo šeimos nario, trečiosios šalies piliečio, prašymas išduoti leidimo gyventi šalyje kortelę – Atmetimas – Sąjungos piliečio pareiga turėti pakankamai išteklių – Sutuoktinių pareiga gyventi kartu – Nepilnametis vaikas, Sąjungos pilietis – Nacionalinės teisės aktai ir praktika – Veiksmingas naudojimasis tuo, kas sudaro Sąjungos piliečiams suteikiamų teisių esmę – Galimybės atėmimas
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-54/20 P Komisija / Missir Mamachi di Lusignano
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Deliktinė Europos Sąjungos atsakomybė, pagrįsta institucijos pareigos užtikrinti savo pareigūnų saugumą neįvykdymu – Europos Komisijos delegacija Maroke – Nužudytas pareigūnas – Pareigūno brolio ir sesers patirta neturtinė žala – Teisių gynimo priemonės – SESV 270, 268 ir 340 straipsniai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 40, 42b, 55a, 73, 90 ir 91 straipsniai – Sąvoka „asmuo, kuriam taikomi [Pareigūnų tarnybos nuostatai]“ – Motyvai
Proceso kalba: italų
Byla C-83/20 BPC Lux 2 ir kt. / Banco de Portugal ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/59/ES – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – 36, 73 ir 74 straipsniai – Akcininkų ir kreditorių apsauga – Dalinis įgyvendinimas prieš pasibaigiant perkėlimo terminui – Perkėlimas etapais – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnio 1 dalis – Nuosavybės teisė
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-265/20 FN / Universiteit Antwerpen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas ne visą darbo laiką – Direktyva 97/81 – UNICE, CEEP ir ETUC bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnio 1 dalis – Nediskriminavimo principas – Akademinis personalas, dirbantis ne visą darbo dieną – Automatiškas paskyrimas visam laikui, taikomas tik dėstymo visą darbo dieną krūvį turintiems akademinio personalo nariams – Darbo visą darbo dieną krūvio procentinės dalies, kurią atitinka darbo ne visą darbo dieną krūvis, apskaičiavimas – Reikalavimų nebuvimas“
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-405/20 EB ir kt. / BVAEB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – SESV 157 straipsnis – Protokolas (Nr. 33) – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje – Direktyva 2006/54/EB – 5 straipsnio c punktas ir 12 straipsnis – Netiesioginės diskriminacijos dėl lyties draudimas – Profesinė socialinės apsaugos sistema, taikoma po šiose nuostatose nurodytos datos – Valstybės tarnautojų pensijos – Teisės aktai, kuriuose numatytas kasmetinis pensijų indeksavimas – Proporcingai mažėjantis pensijų indeksavimas, visai neindeksuojant tam tikrą sumą viršijančių pensijų – Pateisinimai
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-410/20 Banco Santander / J.A.C. ir M.C.P.R.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/59/ES – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymas – Bendrieji principai – 34 straipsnio 1 dalis – Gelbėjimas privačiomis lėšomis – Pasekmės – 53 straipsnio 1 ir 3 dalys – Nuosavo kapitalo priemonių nurašymas – 60 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b ir c punktai – 73 – 75 straipsniai – Akcininkų ir kreditorių teisių apsauga – Direktyva 2003/71/EB – Prospektas, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei ar įtraukiami į prekybos sąrašą – 6 straipsnis – Prospekte nurodyta neteisinga informacija – Ieškinys dėl atsakomybės, pareikštas po sprendimo dėl pertvarkymo priėmimo – Ieškinys dėl akcijų įsigijimo sutarties pripažinimo negaliojančia, pareikštas visas kredito įstaigos, dėl kurios priimtas sprendimas dėl pertvarkymo, teises ir pareigas perėmusiam subjektui
Audiencia Provincial de A Coruña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-525/20 Association France Nature Environnement / Premier ministre ir Ministre de la Transition écologique et solidaire (Laikinas poveikis paviršiniams vandenims)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos veiksmų vandens politikos srityje pagrindai – 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai – Valstybių narių pareiga neišduoti leidimo įgyvendinti projektą, galintį sukelti paviršinio vandens telkinio būklės suprastėjimą – Paviršinio vandens telkinio būklės „suprastėjimo“ sąvoka – 4 straipsnio 6 ir 7 dalys – Draudimo prastinti išimtys – Sąlygos – Programa ar projektas, turintis laikiną trumpalaikį poveikį, nesukeliantį ilgalaikių pasekmių paviršinio vandens telkinio būklei
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-567/20 A.H. / Zagrebačka banka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – Taikymas ratione temporis – 10 straipsnio 1 dalis – Paskolos sutartis, sudaryta prieš valstybei narei įstojant į Europos Sąjungą, tačiau pakeista po šio įstojimo datos – 6 straipsnis – Komercinės (ūkinės) veiklos subjekto nepagrįstai gautos naudos grąžinimas – Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios nesąžiningų sąlygų pakeitimą ir jomis remiantis nepagrįstai gautos naudos grąžinimą – Taikymas ratione materiae – 1 straipsnio 2 dalis – Sąlygoms, atspindinčioms įstatymų ar kitų teisės aktų privalomąsias nuostatas, taikoma išimtis
Općinski građanski sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-570/20 Baudžiamoji byla prieš BV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Mokėtino mokesčio slėpimas sukčiaujant – Sankcijos – Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios administracinę ir baudžiamąją sankcijas už tą pačią veiką – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 49 straipsnis – 50 straipsnis – Non bis in idem principas – 52 straipsnio 1 dalis – Non bis in idem ribojimas – Reikalavimas numatyti aiškias ir tikslias taisykles – Nacionalinių teismų galimybė atsižvelgti į nacionalinės teisės aktų aiškinimą – Būtinybė numatyti taisykles, užtikrinančias visų skirtų sankcijų proporcingumą – Skirtingo pobūdžio sankcijos
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš nerūdijančio plieno importas – Galutinio antidempingo muito nustatymas
Proceso kalba: anglų
Byla C-101/21 HJ / Ministerstvo práce a sociálních věcí (Bendrovės administratoriaus ir direktoriaus pareigų sutaptis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/94/EB – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – 2 straipsnio 2 dalis – „Darbuotojo“ sąvoka – 12 straipsnio a ir c punktai – Garantijų institucijų atsakomybės ribos – Asmuo, kuris pagal su komercine bendrove sudarytą darbo sutartį eina šios bendrovės valdybos nario ir direktoriaus pareigas – Pareigų sutaptis – Nacionalinė jurisprudencija, pagal kurią tokiam asmeniui atsisakoma suteikti šioje direktyvoje numatytas garantijas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-179/21 absoluts-bikes and more / the-trading-company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 6 straipsnio 1 dalies m punktas – Vartotojo ir prekiautojo nuotolinės prekybos sutartis – Prekiautojo pareiga pateikti vartotojui informaciją apie gamintojo komercinės garantijos buvimą ir su tuo susijusias sąlygas – Tokios pareigos atsiradimo sąlygos – Vartotojui teiktinos informacijos apie gamintojo komercinę garantiją turinys – Direktyvos 1999/44/EB 6 straipsnio 2 dalies poveikis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-189/21 R. en R. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Neleistino produkto naudojimas žemės ūkyje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji žemės ūkio politika (BŽŪP) – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – II priedas – 10 teisės aktais nustatytas valdymo reikalavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1107/2009 – 55 straipsnio pirma pastraipa ir antros pastraipos pirmas sakinys – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Pagal BŽŪP gautos pagalbos arba jos dalies sumažinimas arba neskyrimas – Kompleksinės paramos taisyklių nesilaikymas – Augalų apsaugos produkto, kuris atitinkamoje valstybėje narėje nėra arba nebėra autorizuotas ir, pastaruoju atveju, kurio naudojimo terminas yra pasibaigęs, naudojimas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira / DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Tarifas – Tam tikroms darbui imlioms paslaugoms taikomos laikinos nuostatos – IV priedo 2 punktas – Privačių namų renovavimas ir remontas – Lengvatinio PVM tarifo taikymas daugiabučių namų liftų remonto ir priežiūros paslaugoms
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-260/20 P Komisija / Hansol Paper
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/763 – Tam tikras importuojamas Korėjos Respublikos kilmės lengvas terminis popierius – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 6, 16 ir 18 straipsniai – Įrodymai – Informacija, pateikta neatsakant į antidempingo klausimyną – Pardavimo sandorių lyginamasis svoris, kuris turi įtakos dempingo apskaičiavimui – 2 straipsnio 1 ir 3 dalys – Normaliosios vertės apskaičiavimas – Apskaičiavimo metodų hierarchija – 3 straipsnio 2 ir 3 dalys – Žala – Sumažintų kainų skirtumo apskaičiavimas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – 2 straipsnio 11 dalis – Realus dempingo mastas – 18 straipsnis – Atleidimas nuo pareigos atsakyti į antidempingo klausimyną – Nebendradarbiavimo nebuvimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale ir kt. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Dominuojanti padėtis – Piktnaudžiavimas – SESV 102 straipsnis – Veiksmų poveikis vartotojų gerovei ir rinkos struktūrai – Piktnaudžiavimas siekiant išstumti konkurentą – Galėjimas veiksmais daryti išstūmimo poveikį – Naudojimasis kitomis priemonės nei tos, kurios priskiriamos pranašumais grindžiamai konkurencijai – Hipotetinio tokio pat produktyvaus konkurento negalėjimas atkartoti veiksmų – Antikonkurencinio ketinimo buvimas – Elektros energijos pardavimo rinkos atvėrimas konkurencijai – Neskelbtinos komercinės informacijos perdavimas bendrovių grupės viduje siekiant išlaikyti rinkoje dominuojančią padėtį, perimtą dėl teisės aktuose nustatyto monopolio – Patronuojamosios bendrovės elgesio priskyrimas patronuojančiajai bendrovei
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-426/20 GD ir ES / Luso Temp
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – 5 straipsnio 1 dalis – Vienodo požiūrio principas – 3 straipsnio 1 dalies f punktas – Sąvoka „pagrindinės laikinųjų darbuotojų darbo ir įdarbinimo sąlygos“ – Kompensacija už nepanaudotas mokamas kasmetines atostogas ir su tuo susijusius atostoginius nutrūkus darbo santykiams
Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelos prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-430/20 P Klein / Komisija
Apeliacinis skundas – SESV 265 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Direktyva 93/42/EEB – Medicinos prietaisai – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Procedūra pagal apsaugos nuostatą – Valstybės narės pranešimas apie sprendimą uždrausti pateikti rinkai medicinos prietaisą – Užsitęsęs Europos Komisijos neveikimas – Sprendimo nebuvimas – Priimtinumas – Locus standi – Ieškinio pareiškimo terminas – Per protingą terminą pateiktas raginimas imtis veiksmų – Gero administravimo principas – Europos Sąjungos Bendrajam Teismui tenkanti pareiga motyvuoti
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-505/20 Byla, kurią inicijavo RR ir JG (Trečiosios šalies turto įšaldymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nusikaltimų priemonių ir pajamų iš nusikaltimų įšaldymas ir konfiskavimas Europos Sąjungoje – Direktyva 2014/42/ES – 4 straipsnis – Konfiskavimas – 7 straipsnis – Įšaldymas – 8 straipsnis – Procedūrinės garantijos – Trečiajam asmeniui priklausančio turto įšaldymas ir konfiskavimas baudžiamajame procese – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nagrinėjant baudžiamąją bylą tretiesiems asmenims nenumatyta galimybė kreiptis į teismą, ir, kol neišnagrinėta baudžiamoji byla, neleidžiama grąžinti minėto turto
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-556/20 Schneider Electric ir kt. / Premier ministre ir Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 90/435/EEB – Bendra mokesčių sistema, taikoma skirtingų valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – 4 straipsnis ir 7 straipsnio 2 dalis – Dividendų dvigubo apmokestinimo išvengimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-644/20 W. J. / L. J. ir J. J. (Išlaikymo kreditoriaus nuolatinės gyvenamosios vietos pakeitimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija, taikytina teisė, teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas išlaikymo prievolių srityje – Taikytinos teisės nustatymas – Hagos protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės – 3 straipsnis – Kreditoriaus nuolatinė gyvenamoji vieta – Momentas, kada nustatoma nuolatinė gyvenamoji vieta – Neteisėtas vaiko negrąžinimas
Sąd Okręgowy w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-714/20 U.I. / Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Netiesioginis atstovas muitinėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 201 straipsnis – Prievolę mokėti mokestį turintis asmuo – Importo PVM – Sąjungos muitinės kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 77 straipsnio 3 dalis – Netiesioginio atstovo muitinėje ir bendrovės importuotojos solidarioji atsakomybė – Muitai
Commissione Tributaria Provinciale di Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-719/20 Comune di Lerici / Provincia di La Spezia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Atliekų tvarkymas – In house sąlygomis sudaryta sutartis – Direktyva 2014/24/EB – 12 ir 72 straipsniai – Su bendra kontrole susijusio reikalavimo netenkinimas po verslo jungimo – Naujo ekonominės veiklos vykdytojo galimybė toliau teikti paslaugas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-600/19 MA / Ibercaja Banco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Paskolos sutartyje numatytos sąlygos, kurioje nustatyta nominali delspinigių norma, ir sąlygos dėl prievolės įvykdymo prieš terminą nesąžiningumas – Res judicata galia ir teisės praradimas praleidus terminą – Galimybės teisme remtis sutarties sąlygos nesąžiningumu praradimas – Nacionalinio teismo įgaliojimas savo iniciatyva vykdyti kontrolę
Audiencia Provincial de Zaragoza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-693/19 ir C-831/19 SPV Project 1503 ir Dobank / YB ir Banco di Desio e della Brianza SpA ir kt. / YX ir ZW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Mokėjimo įsakymo ir išieškojimo iš trečiųjų asmenų turto procedūros – Res judicata galia, numanomai apimanti vykdomojo dokumento sąlygų galiojimą – Vykdymo klausimus sprendžiančio teismo įgaliojimas savo iniciatyva tikrinti galimą sąlygos nesąžiningumą
Tribunale di Milano prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-725/19 IO / Impuls Leasing România
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Priverstinio vykdymo procedūra dėl finansinės nuomos sutarties, laikomos vykdomuoju dokumentu – Prieštaravimas dėl vykdymo – Nacionalinės teisės aktai, neleidžiantys šį prieštaravimą turinčiam nagrinėti teismui patikrinti vykdomojo dokumento sąlygų nesąžiningumo – Vykdymo klausimus sprendžiančio teismo įgaliojimas savo iniciatyva tikrinti galimą sąlygos nesąžiningumą – Ieškinys, kurį galima pareikšti pagal bendrosios teisės normas ir kuris leidžia patikrinti minėtų sąlygų nesąžiningumą – Reikalavimas pateikti užstatą siekiant sustabdyti vykdymo procesą
Judecătoria Sector 2 Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-869/19 L / Unicaja Banco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Hipoteka užtikrinta sutartis – Šioje sutartyje numatytos „apatinės ribos“ sąlygos nesąžiningumas – Nacionalinės teisės normos, taikomos procesui apeliacinės instancijos teisme – Nesąžiningos sąlygos pripažinimo negaliojančia padarinių apribojimas laiko atžvilgiu – Restitucija – Nacionalinio apeliacinio teismo įgaliojimas savo iniciatyva vykdyti kontrolę
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-466/20 HEITEC / HEITECH ir RW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 9 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 54, 110 ir 111 straipsniai – Teisės panaikinimas dėl neprieštaravimo – Sąvoka „neprieštaravimas“ – Naikinamojo termino eigos nutrūkimas – Įspėjimas – Naikinamojo termino eigos nutrūkimo data pareiškus ieškinį teisme – Teisės panaikinimo pasekmės – Reikalavimai atlyginti žalą, pateikti informaciją ir sunaikinti prekes
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-569/20 Baudžiamoji byla prieš IR (Pasislėpusio kaltinamojo bylos nagrinėjimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 8 straipsnis – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Informavimas apie bylos nagrinėjimą teisme – Negalimumas nustatyti kaltinamojo buvimo vietos, nepaisant pagrįstų kompetentingų institucijų pastangų – Galimumas nagrinėti bylą teisme ir priimti nuosprendį kaltinamajam nedalyvaujant – 9 straipsnis – Teisė į bylos nagrinėjimą iš naujo arba kitą teisinės gynybos priemonę, leidžiančią iš naujo įvertinti bylos esmę
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-33/21 INAIL ir INPS / Ryanair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies a punkto i ir ii papunkčiai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnio 5 dalis – 13 straipsnio 1 dalies a ir b punktai – Sąvoka „pagrindinė buvimo vieta“ – Orlaivių įgulos nariai – Darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartį dviejose ar daugiau valstybių narių – Sąsajos kriterijai
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó ir kt. / Parlamentas ir Ispanija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Privilegijos ir imunitetai – Parlamento nario imuniteto atšaukimas – Fumus boni juris – Pranešėjo nešališkumas nagrinėjant prašymą atšaukti Parlamento nario imunitetą – Skuba – Europos arešto orderis – Perspėjimas apie asmenis, ieškomus norint juos suimti perdavimo tikslu – Naudojimasis Parlamento nario mandatu – Interesų pusiausvyra
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-221/21 ir C-222/21 Správa železnic / České dráhy a.s. ir kt. ir České dráhy a.s. / Univerzita Pardubice ir kt.
Byla C-627/21 S.H. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Sumokėto pirkimo mokesčio, susijusio su nekilnojamojo turto įsigijimu, statyba ir pertvarkymu, atskaitymas – Savo iniciatyva vykdomas apmokestinamojo asmens registracijos kaip PVM mokėtojo panaikinimas – Pirminės atskaitos tikslinimas – Atsakymas į prejudicinį klausimą, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos
Byla C-1/22 P Castillejo Oriol / Komisija
Byla C-346/21 ING Luxembourg / VX
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 8 straipsnis – Adresato informavimas, pasitelkiant šio reglamento II priede pateiktą tipinę formą, apie jo teisę atsisakyti priimti teismo dokumentą, jeigu jis nėra parengtas viena iš kalbų arba nėra pridėtas jo vertimas į kalbą, kurią supranta adresatas, arba jei jis nėra parengtas ar nėra vertimo į įteikimo valstybės narės oficialią arba vieną iš oficialių kalbų – Tipinės formos nenaudojimas – Pasekmės
Byla C-65/22 P Industria de Diseño Textil / EUIPO
Byla C-573/19 Komisija / Italija (Ribinės vertės – NO2)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis azoto dioksido (NO2) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Italijos zonose ir aglomeracijose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Atitinkamos priemonės
Byla C-730/19 Komisija / Bulgarija (Ribinės vertės – SO2)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis sieros dioksido (SO2) ribinių verčių viršijimas zonoje BG0006 (pietryčiai), Bulgarija – 23 straipsnio 1 dalis ir XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
Byla C-242/21 P Boshab / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams, dėl situacijos Kongo Demokratinėje Respublikoje – Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 – 2b straipsnis ir 9 straipsnio 2 dalis – Sprendimas 2010/788/BUSP – 3 straipsnio 2 dalis ir 9 straipsnio 2 dalis – Ieškovo palikimas įrašytu į nurodytų asmenų ir įstaigų sąrašą – Sprendimas (BUSP) 2018/1940 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1931 – Teisė būti išklausytam
Byla C-300/22 P Govern d'Andorra / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnio 1 dalis – Nepateiktas prašymas priimti apeliacinį skundą – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
Byla C-724/21 Baudžiamoji byla prieš RV (Vaiko išvežimas į Rumuniją)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Baudžiamoji veika, kurią konkrečiai sudaro tarptautinis nepilnamečių grobimas – Apribojimas – Vaiko apsauga – Proporcingumas
Byla C-692/21 P OH / Europos Žmogaus Teisių Teismas
Byla C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche / Município de Aveiro ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – Konkurso dalyvis, pašalintas galutiniu perkančiosios organizacijos sprendimu, kadangi neginčijo visų jo pasiūlymo atmetimo priežasčių – Suinteresuotumo kreiptis į teismą nebuvimas
Byla C-103/22 P(I) Shanghai Panati / EUIPO
Byla C-450/21 UC / Ministero dell'istruzione (Carte électronique)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punkto 1 dalis – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Išmoka, skiriama siekiant paremti tęstinį pedagogų mokymąsi ir pagerinti jų profesinius įgūdžius
Byla C-722/21 Procesą inicijavo Frontera Capital
Byla C-764/21 P TUIfly / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Galimybė susipažinti su dokumentais – Su valstybės pagalbos kontrolės byla susiję dokumentai – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalis in fine – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Viršesnis viešasis interesas – Sąvoka – Gero administravimo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies b punktas – Teisė į gynybą – Ypatingi valstybės pagalbos kontrolės procedūros tikslai – Atsisakymas leisti susipažinti – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-233/21 P Germann Avocats / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Sutarčių sudarymas – Sprendimas atmesti pasiūlymą ir sutartį skirti kitam dalyviui – Sutarties sudarymo kriterijai – Kokybės kontrolė – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Pareiga motyvuoti – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-783/21 Baudžiamoji byla prieš M.M.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Ginčo nebuvimas prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame teisme – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
2022 m. birželis
Byla C-353/20 Skeyes / Ryanair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 549/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 550/2004 – Oro eismo paslaugų teikėjas – Sprendimas uždaryti oro erdvę – Viešosios valdžios prerogatyvų vykdymas – Oro erdvės naudotojas – Oro transporto bendrovės – Teisė apskųsti sprendimą uždaryti oro erdvę – SESV 58 straipsnis – Laisvas transporto paslaugų judėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 47 straipsniai – Laisvė užsiimti verslu – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę
Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-587/20 Ligebehandlingsnævnet / HK/Danmark ir HK/Privat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Direktyva 2000/78/EB – 3 straipsnio 1 dalies a ir d punktai – Taikymo sritis – Darbuotojų organizacijos renkamo pirmininko pareigos – Šios organizacijos įstatai, kuriuose numatyta, kad pirmininku gali būti išrinkti tik nariai, kuriems rinkimų dieną nėra suėję 60 arba 61 metai
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-589/20 JR / Austrian Airlines (Oro vežėjo atleidimas nuo atsakomybės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė keleivio mirties ar sužalojimo atveju – Sąvoka „nelaimingas atsitikimas“, sukėlęs mirtį ar sužalojimą – Išlaipinimo metu patirtas kūno sužalojimas – 20 straipsnis – Oro vežėjo atleidimas nuo atsakomybės – „Nukentėjusio keleivio neatsargumo, kito neteisėto veikimo ar neveikimo, sukėlusio žalą ar prisidėjusio prie jos atsiradimo“ sąvoka – Keleivio, nesilaikiusio už mobiliojo trapo turėklų, nukritimas
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-617/20 Procesą inicijavo T.N. ir N.N. (Pareiškimas dėl palikimo atsisakymo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Su paveldėjimo teise susijusios priemonės – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 13 ir 28 straipsniai – Pareiškimo dėl palikimo atsisakymo galiojimas – Įpėdinis, kurio gyvenamoji vieta yra kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje yra teismas, turintis jurisdikciją priimti sprendimą dėl paveldėjimo – Pareiškimas, paduotas šio įpėdinio nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teisme
Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-43/21 FCC Česká republika / Ministerstvo životního prostředí ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/75/ES – 3 straipsnio 9 dalis – Taršos prevencija ir mažinimas – Leidimo pakeitimo procedūra – Suinteresuotos visuomenės dalyvavimas – Sąvoka „esminis [įrenginio] pakeitimas“ – Atliekų šalinimo sąvartyne laikotarpio pratęsimas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-112/21 X / Classic Coach Company ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – 6 straipsnio 2 dalis – Prekių ženklo suteikiamų teisių apribojimas – Prekių ženklo savininko negalėjimas uždrausti trečiajai šaliai komercinėje veikloje naudotis ankstesne tik tam tikroje vietovėje taikoma teise – Sąlygos – Sąvoka „ankstesnė teisė“ – Komercinis pavadinimas – Vėlesnio prekių ženklo savininkas, turintis dar ankstesnę teisę – Svarba
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-122/21 Get Fresh Cosmetics / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 87/357/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Ne maisto produktai, kurie gali būti supainioti su maisto produktais – Sąvoka – Uždusimo, apsinuodijimo, virškinimo trakto perforacijos ar obstrukcijos pavojus – Pavojingumo prezumpcija – Nebuvimas – Įrodymai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-196/21 SR / EW (Vertimo išlaidų padengimas civilinėje byloje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 5 straipsnis – Dokumento vertimas – Pareiškėjo pareiga padengti vertimo išlaidas – „Pareiškėjo“ sąvoka – Teismo, į kurį kreiptasi, iniciatyva į bylą įstojantiems asmenims skirtų teisminių dokumentų įteikimas
Tribunalul Ilfov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-545/20 R Bulgarija / Parlamentas ir Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 263 straipsnis – Ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti Sąjungos aktą – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti šio akto vykdymą – Transportas – Reglamentas (ES) 2020/1055 – Įmonės pareiga grąžinti savo transporto priemones į įsisteigimo valstybę narę – Skuba – Valstybės narės ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas – Žala aplinkai
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-547/20 R Rumunija / Parlamentas ir Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 263 straipsnis – Ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti Sąjungos aktą – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti šio akto vykdymą – Transportas – Reglamentas (ES) 2020/1055 – Įmonės pareiga grąžinti savo transporto priemones į įsisteigimo valstybę narę – Skuba – Valstybės narės ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas – Žala aplinkai
Proceso kalba: rumunų
Byla C-188/21 Megatherm-Csillaghegy / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į PVM atskaitą – Taikymo tvarka – Apmokestinamojo asmens mokesčių mokėtojo kodo išbraukimas iš registro ir vėlesnis jo galiojimo atnaujinimas – Teisės į PVM už sandorius, įvykdytus per laikotarpį iki išbraukimo iš registro, atskaitą praradimas – Proporcingumo principas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-599/20 Baltic Master / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 29 straipsnis – Muitinės vertės nustatymas – Sandorio vertė – 29 straipsnio 1 dalies d punktas – Sąvoka „susiję asmenys“ – 31 straipsnis – Atsižvelgimas į nacionalinėje duomenų bazėje esančią informaciją muitinei vertei nustatyti – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 143 straipsnio 1 dalies b, e ir f punktai – Atvejai, kai asmenys laikomi susijusiais – 181a straipsnis – Abejonės dėl deklaruotos kainos tikrumo
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-673/20 EP / Préfet du Gers ir INSEE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos karalystės pilietis, gyvenantis valstybėje narėje – ESS 9 straipsnis – SESV 20 ir 22 straipsniai – Teisė balsuoti ir būti kandidatu vietos savivaldos rinkimuose gyvenamosios vietos valstybėje narėje – ESS 50 straipsnis – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Valstybės narės išstojimo iš Sąjungos pasekmės – Išbraukimas iš rinkėjų sąrašo gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 39 ir 40 straipsniai – Sprendimo (ES) 2020/135 galiojimas
Tribunal judiciaire d’Auch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ / IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 11 straipsnis – Akcizų už išleistas vartoti akcizais apmokestinamas prekes grąžinimas – Direktyva 2011/64/ES – 17 straipsnio pirmos pastraipos b punktas – Akcizų, sumokėtų fiskaliniais ženklais, kuriais buvo pažymėtas apdorotas tabakas, vėliau sunaikintas prižiūrint administracijai, grąžinimas – Valstybių narių pareiga numatyti akcizo už apdorotą tabaką, kuris buvo išleistas vartoti ir prižiūrint muitinei sunaikintas, grąžinimą – Nebuvimas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-187/21 FAWKES / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 30 straipsnio 2 dalies a ir b punktai – Muitinė vertė – Panašių prekių sandorio vertės nustatymas – Nacionalinės muitinės sukurta ir tvarkoma duomenų bazė – Kitų valstybių narių muitinių ir Europos Sąjungos tarnybų sukurtos ir tvarkomos duomenų bazės – Tapačios ar panašios prekės, eksportuojamos į Sąjungą „tuo pačiu arba maždaug tuo pačiu metu
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-697/19 P Sony Corporation ir Sony Electronics / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Optinių diskų įrenginiai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Sąvoka – Slapti susitarimai dėl dviejų kompiuterių gamintojų organizuojamų konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiems ir staliniams kompiuteriams
Proceso kalba: anglų
Byla C-698/19 P Sony Optiarc ir Sony Optiarc America / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Optinių diskų įrenginiai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Sąvoka – Slapti susitarimai dėl dviejų kompiuterių gamintojų organizuojamų konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiems ir staliniams kompiuteriams
Proceso kalba: anglų
Byla C-699/19 P Quanta Storage / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Optinių diskų įrenginiai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Sąvoka – Slapti susitarimai dėl dviejų kompiuterių gamintojų organizuotų konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiems ir staliniams kompiuteriams
Proceso kalba: anglų
Byla C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology ir Toshiba Samsung Storage Technology Korea / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Optinių diskų įrenginiai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Sąvoka – Slapti susitarimai dėl dviejų kompiuterių gamintojų organizuotų konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiems ir staliniams kompiuteriams
Proceso kalba: anglų
Byla Avis 1/20 Nuomonė pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį (Modernizuotos energetikos chartijos sutartis)
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Prašymas pateikti nuomonę – Modernizuotos energetikos chartijos sutarties projektas – 26 straipsnis – Ginčų sprendimo mechanizmas – Priimtinumas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-328/20 Komisija / Austrija (Išmokų šeimai indeksavimas)
Įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4, 7 ir 67 straipsniai – Laisvas darbuotojų judėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnis – Vienodas požiūris – Šeimos išmokos – Socialinės ir mokesčių lengvatos – Sumų tikslinimas atsižvelgiant į kainų lygius vaikų gyvenamosios vietos valstybėje
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-520/20 DB ir LY / Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Antrosios kartos Šengeno informacinė sistema (SIS II) – Sprendimas 2007/533/TVR – 38 ir 39 straipsniai – Perspėjimas apie ieškomą daiktą – Perspėjimo tikslai – Konfiskacija arba panaudojimas kaip įrodymo baudžiamojoje byloje – Vykdymas – Perspėjimu pagrįsti veiksmai ir būtinos priemonės – Konfiskuoto daikto perdavimas perspėjimą įvedusiai valstybei narei – Nacionalinės taisyklės, pagal kurias neleidžiama atsisakyti vykdyti perspėjimą
Administrativen sad – Silistra prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-572/20 ACC Silicones / Bundeszentralamt für Steuern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Dividendai iš laisvųjų akcijų – Bendrovės nerezidentės sumokėto pajamų iš kapitalo mokesčio grąžinimas – Sąlygos – Laisvas kapitalo judėjimas – Proporcingumo principas
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-577/20 Procesą inicijavo A (Psichoterapeutai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 2 straipsnis – Taikymo sritis – 13 straipsnio 2 dalis – Reglamentuojamos profesijos – Sąlygos, taikomos siekiant įgyti teisę naudoti valstybėje narėje psichoterapeuto profesinį vardą remiantis kitoje valstybėje narėje įsisteigusio universiteto išduotu psichoterapijos diplomu – SESV 45 ir 49 – Judėjimo ir įsisteigimo laisvės – Aptariamo mokymo lygiavertiškumo vertinimas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Valstybių narių lojalaus bendradarbiavimo principas – Priimančiosios valstybės narės atliekamas teorinių žinių ir kvalifikacijų, kurias kitoje valstybėje narėje išduoto diplomo turėtojas tariamai įgijo, lygio kvestionavimas – Sąlygos
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-596/20 DuoDecad / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2, 24 ir 43 straipsniai – Paslaugų teikimo vieta – Techninės pagalbos paslaugų teikimas kitoje valstybėje narėje įsteigtai bendrovei – Piktnaudžiavimas teise – Faktinių aplinkybių įvertinimas – Jurisdikcijos neturėjimas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Sujungtos bylos C-65/21 P ir C-73/21 P–C-75/21 P SGL Carbon ir kt. / Komisija
Apeliaciniai skundai – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Reglamentas (ES) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Panaikinimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo
Proceso kalba: anglų
Byla C-229/21 Port de Bruxelles ir Région de Bruxelles-Capitale / Infrabel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transeuropinis transporto tinklas – Reglamentas (ES) Nr. 1315/2013 – 15 straipsnio 1 dalis – Vidaus vandenų kelių transporto infrastruktūra – Vidaus uostai – Valstybės narės pareiga vidaus uostus sujungti su kelių arba geležinkelių transporto infrastruktūra – Jungties su viena iš šių dviejų transporto infrastruktūros rūšių panaikinimas – Sąlygos
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 / Obshtina Razlog
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 – Netaikymas valstybių narių viešųjų pirkimų sutartims, finansuojamoms iš Europos struktūrinių ir investicijų fondų lėšų – Direktyva 2014/24/ES – Tiesioginė ir besąlyginė nuoroda nacionalinėje teisėje į Sąjungos teisės nuostatas – Taikymas viešojo pirkimo sutarčiai, kurios numatoma vertė neviršija direktyvoje nustatytos ribos – 32 straipsnio 2 dalies a punktas – Perkančiosios organizacijos galimybė pakviesti į derybų be išankstinio paskelbimo apie pirkimą procedūrą vienintelį ekonominės veiklos vykdytoją po to, kai buvo konstatuota, kad ankstesnė atviro konkurso procedūra buvo nesėkminga – Pareiga išlaikyti pradines iš esmės nepakeistas viešojo pirkimo sutarties sąlygas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association / Kingdom of Spain
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Kitoje valstybėje narėje priimto teismo sprendimo pripažinimas – Nepripažinimo pagrindai – 34 straipsnio 3 punktas – Teismo sprendimas, nesuderinamas su ankstesniu teismo sprendimu, priimtu dėl ginčo tarp tų pačių šalių valstybėje narėje, kurioje siekiama sprendimo pripažinimo – Sąlygos – Reglamento (EB) Nr. 44/2001 nuostatų ir pagrindinių tikslų paisymas priimant ankstesnį teismo sprendimą, kuriame pakartojamas arbitražo sprendimas – 34 straipsnio 1 punktas – Valstybės narės, kurioje siekiama sprendimo pripažinimo, viešajai tvarkai akivaizdžiai prieštaraujantis pripažinimas – Sąlygos
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-817/19 Ligue des droits humains / Conseil des ministres
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenys – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2 straipsnio 2 dalies d punktas – Taikymo sritis – Direktyva (ES) 2016/681 – Tarp Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių vykdomų skrydžių keleivių PNR duomenų naudojimas – Galimybė įtraukti Sąjungoje vykdomų skrydžių keleivių duomenis – Automatizuotas duomenų tvarkymas – Saugojimo laikotarpis – Kova su teroristiniais ir sunkiais nusikaltimais – Teisėtumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 21 straipsniai bei 52 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktai, kuriais PNR sistemos taikymas išplečiamas vežimui kitomis transporto priemonėmis Sąjungoje – Judėjimo Sąjungoje laisvė – Pagrindinių teisių chartija – 45 straipsnis
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-267/20 Volvo ir DAF Trucks / RM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Direktyva 2014/104/ES – 10, 17 ir 22 straipsniai – Ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – Senaties terminas – Nuginčijama žalos prezumpcija – Patirtos žalos dydžio nustatymas – Pavėluotas direktyvos perkėlimas – Taikymas laiko atžvilgiu – Materialinės ir procesinės nuostatos
Audiencia Provincial de León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-534/20 Leistritz / LH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 38 straipsnio 3 dalies antras sakinys – Duomenų apsaugos pareigūnas – Draudimas duomenų valdytojui ar duomenų tvarkytojui atleisti duomenų apsaugos pareigūną arba jį bausti dėl jam nustatytų užduočių atlikimo – Teisinis pagrindas – SESV 16 straipsnis – Veiklos nepriklausomumo reikalavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias draudžiama atleisti duomenų apsaugos pareigūną nesant svarbios priežasties
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-661/20 Komisija / Slovakija (Kurtinių apsauga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 2 ir 3 dalys – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 2009/147/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Laukinių paukščių apsauga – Kurtinys (Tetrao urogallus) – Miškotvarkos programos – Neatidėliotini miško kirtimai – Tinkamas jų poveikio įvertinimas – „Natura 2000“ teritorijos – Specialios apsaugos teritorijos, įsteigtos kurtinių apsaugai – Priemonių buveinių būklės blogėjimui išvengti ir specialių apsaugos priemonių tam tikrose teritorijose nebuvimas
Proceso kalba: slovakų
Byla C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Vaiko gimimo vietos valstybės narės išduotas gimimo liudijimas, kuriame nurodytos dvi šio vaiko motinos – Vienos iš šių dviejų motinų kilmės valstybės narės atsisakymas šį gimimo liudijimą įrašyti į nacionalinį civilinės būklės aktų registrą – Šio dokumento, kurio turėjimas yra asmens tapatybės kortelės išdavimo sąlyga, įrašymas – Šios kilmės valstybės narės nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tėvais negali būti tos pačios lyties asmenys
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-278/20 Komisija / Ispanija (Teisės aktų leidėjo padarytas Sąjungos teisės pažeidimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybių narių atsakomybė už Sąjungos teisės pažeidimais privatiems asmenims padarytą žalą – Nacionalinės teisės aktų leidėjui priskiriamas Sąjungos teisės pažeidimas – Nacionalinės teisės aktų leidėjui priskiriamas valstybės narės Konstitucijos pažeidimas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Proceso kalba: ispanų
Byla C-728/21 OF / IFAP (Senaties termino eigą nutraukiantis veiksmas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Sąjungos teisės pažeidimai – Patraukimas atsakomybėn – Senaties terminas – Nutrūkimas – Veiksmas, susijęs su pažeidimo tyrimu ar patraukimu atsakomybėn už jį – Sąvoka – Patikrinimo ataskaita, kurioje konstatuojamas pažeidimas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-625/20 KM / INSS (Visiško nedarbingumo išmokų sumavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Netiesioginė diskriminacija dėl lyties – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta, kad dvi ar daugiau visiško nedarbingumo išmokos, įgytos pagal tą pačią įstatymu nustatytą socialinės apsaugos sistemą, yra nesuderinamos – Tokių išmokų suderinamumas, kai jos mokamos pagal skirtingas įstatymu nustatytas socialinės apsaugos sistemas – Netiesioginės diskriminacijos konstatavimas remiantis statistiniais duomenimis – Lyginamųjų paveiktų grupių nustatymas – Pateisinimas
Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-652/20 HW ir kt. / Allianz Elementar Versicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija draudimo srityje – 11 straipsnio 1 dalies b punktas – Draudėjo, apdraustojo arba naudos gavėjo pareikštas ieškinys – Galimybė pareikšti ieškinį draudikui ieškovo nuolatinės gyvenamosios (buveinės) vietos teismuose – Valstybės narės teismo tarptautinės ir teritorinės jurisdikcijos nustatymas – 13 straipsnio 2 dalis – Tiesioginis ieškinys, kurį draudikui pareiškė žalą patyręs asmuo – Vienoje valstybėje narėje nuolatinę gyvenamąją vietą (buveinę), o kitoje – padalinį turintis draudikas, kuriam pareikštas ieškinys teisme pagal to padalinio buvimo vietą
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL / Põllumajandus- ja Toiduamet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktus reglamentuojantys teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 2073/2005 – Maisto produktams taikomi mikrobiologiniai kriterijai – 3 straipsnio 1 dalis – Maisto tvarkymo subjektų pareigos – I priedas – 1 skyriaus 1.2 punktas – Listeria monocytogenes ribinės vertės žuvininkystės produktuose prieš pateikiant juos į rinką ir po pateikimo į rinką – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – 14 straipsnio 8 dalis – Oficiali produkto kontrolė pateikimo į rinką etape – Apimtis
Tallinna Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-56/21 ARVI ir ko / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 137 straipsnis – Pasirenkamojo apmokestinimo tvarka – Sąlygos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos apmokestinamojo asmens teisei pasirinkti nekilnojamojo turto pardavimo apmokestinimą PVM taikoma sąlyga, kad šis turtas būtų perleistas apmokestinamajam asmeniui, kuris jau yra įregistruotas kaip PVM mokėtojas – Pareiga tikslinti PVM atskaitą, kai nesilaikoma šios sąlygos – Mokesčių neutralumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai
Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos vyriausybės prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-99/21 P Danske Slagtermestre / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Įmokų sistema, skirta nuotekoms surinkti – Skundas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Teisė pareikšti ieškinį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinimo priemonių – Tiesioginė sąsaja
Proceso kalba: danų
Byla C-105/21 Baudžiamoji byla prieš IR (Informacija apie nacionalinį sprendimą dėl suėmimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 ir 47 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi šalyje – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Lygiavertiškumo ir abipusio pasitikėjimo principai – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Pranešimas apie teises sulaikymo metu – Teisė į informaciją apie kaltinimus pagal nacionalinę nutartį dėl suėmimo – Teisė susipažinti su bylos medžiaga – Vykdančiojoje valstybėje narėje esančio kaltinamojo Europos arešto orderio išdavimo sąlygos – Sąjungos teisės viršenybė
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice / VB et DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Įgyvendinimo sprendimai 2010/583/ES ir 2013/676/ES, kuriais Rumunijai leidžiama nukrypti nuo tos direktyvos 193 straipsnio – Atvirkštinio apmokestinimo mechanizmas – Medienos gaminių tiekimas – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys šiam mechanizmui taikyti sąlygą įsiregistruoti kaip PVM mokėtojui – Mokesčių neutralumo principas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-170/21 Profi Credit Bulgaria / T.I.T. (Įskaitymas savo iniciatyva nesąžiningos sąlygos atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Vartojimo kreditas – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis – Savo iniciatyva atliekamas nagrinėjimas – Atsisakymas išduoti mokėjimo įsakymą, kai reikalavimas grindžiamas nesąžininga sąlyga – Pasekmės, susijusios su sutarties sąlygos nesąžiningumu – Teisė į restituciją – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Įskaitymas savo iniciatyva
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-192/21 Clemente / Comunidad de Castilla y León
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70 – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punkto 1 dalis – Nediskriminavimo principas – Neatsižvelgimas į laikinojo tarnautojo, kuris tapo karjeros tarnautoju, dirbtą darbą tam, kad būtų konsoliduotas individualus pareigų lygis – Šio darbo prilyginimas karjeros tarnautojo dirbamam darbui – Sąvoka „objektyvios priežastys“ – Atsižvelgimas į darbo laikotarpį karjeros tarnautojo statuso įgijimo tikslais – Nacionalinės teisės aktuose numatyta karjeros tarnautojų vertikalios karjeros struktūra
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-72/22 PPU M.A.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Prieglobsčio ir imigracijos politika – Direktyva 2011/95/ES – 4 straipsnis – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 6 ir 7 straipsniai – Normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis – Direktyva 2013/33/ES – 8 straipsnis – Prašytojo sulaikymas – Sulaikymo pagrindas – Nacionalinio saugumo arba viešosios tvarkos užtikrinimas – Prieglobsčio prašytojo sulaikymas dėl neteisėto atvykimo į Sąjungos teritoriją
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal / Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas išdėstyti pagrindinės teisines aplinkybes ir priežastis, pateisinančias atsakymo į prejudicinius klausimus būtinybę – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-299/21 P EM / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Parlamentas – Laikinasis tarnautojas politinės grupės tarnyboje – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 7 straipsnis – Perkėlimas – 12 straipsnis ir 12a straipsnio 3 dalis – Sąvoka „psichologinis priekabiavimas“ – Užduočių nepaskyrimas – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – Pagalbos prašymas – Žala – Žalos atlyginimas
Byla C-541/21 P Mélin / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės – 33 straipsnio 1 ir 2 dalys – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Įrodymų vertinimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-573/21 P Arnautu / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės – 33 straipsnio 1 ir 2 dalys – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Įrodymų vertinimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-194/22 P Magic Box Int. Toys / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-212/22 P(I) SES Astra / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antros pastraipos antras sakinys – Valstybės narės ir Europos Sąjungos institucijos ginčas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Atmetimas
Byla C-603/21 P UPTR / Parlamentas ir Taryba
Byla C-120/22 P Kipras / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-145/22 P Lück / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-152/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-153/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-154/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 263 straipsnis – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį Sąjungos teismuose – Pasirengimo stojimui pagalba – Teisinė situacija, susiklosčiusi esant sutartiniams santykiams, kuriuos reglamentuoja sutarties šalių pasirinkta nacionalinė teisė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Europos Komisijos raštas dėl nacionalinės perkančiosios organizacijos reikalaujamo mokėjimo pagal banko garantiją
Byla C-63/21 P Camerin / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Buvęs pareigūnas – Sumos, kurios išskaičiuojamos iš senatvės pensijos – Nacionalinio teismo sprendimo vykdymas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Byla C-149/21 P Fakro / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Europos Komisijai pateikto skundo atmetimas – Europos Sąjungos suinteresuotumo nebuvimas
Byla C-14/22 P QC / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pensija – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Teisių į pensiją perkėlimas į Europos Sąjungos sistemą – Perkeltinų teisių į pensiją apskaičiavimas – Nacionalinės socialinio draudimo institucijos kompetencija – Atsisakymas perkelti šias teises – Europos Komisijos sprendimas, kuriame nustatytas pensijų draudimo stažas – Komisijos diskrecija dėl minėtų teisių apskaičiavimo – Nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-150/22 P HG / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Viešoji tarnyba – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
2022 m. liepa
Byla C-576/20 CC / Pensionsversicherungsanstalt (Vaiko auginimo užsienyje laikotarpiai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 44 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Senatvės pensija – Skaičiavimas – Kitose valstybėse narėse įgytų vaiko auginimo laikotarpių įskaitymas – SESV 21 straipsnis – Laisvas piliečių judėjimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-696/20 B. / Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Neteisingas sandorių grandinės kvalifikavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 41 straipsnis – Prekių įsigijimas Bendrijos viduje – Vieta – Vienas po kito vykdomų sandorių grandinė – Vienos sandorio šalies neteisingas kvalifikavimas – Proporcingumo ir mokesčių neutralumo principai
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation / CB ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 8 straipsnio 1 dalis – Vienos savaitės terminas pasinaudoti teise atsisakyti priimti dokumentą – Nutartis dėl priverstinio vykdymo, priimta vienoje valstybėje narėje ir įteikiama kitoje valstybėje narėje vien pirmosios valstybės narės kalba – Šios pirmosios valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatytas aštuonių dienų terminas prieštaravimui dėl tokios nutarties pateikti – Prieštaravimo pateikimo terminas, pradedamas skaičiuoti tuo pat metu kaip ir terminas, per kurį galima pasinaudoti teise atsisakyti priimti dokumentą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę
Bezirksgericht Bleiburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-13/21 Pricoforest / ISCTR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Socialinės nuostatos – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Išimtys – 13 straipsnio 1 dalies b punktas – Sąvoka „100 kilometrų spinduliu nuo ūkio subjekto buvimo vietos“ – Transporto priemonės, kuriomis vežama šiuo spinduliu apibrėžtoje teritorijoje ir už jos ribų
Judecătoria Miercurea Ciuc prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-24/21 PH / Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ir Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Regioninis draudimas auginti GMO)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – Genetiškai modifikuotų organizmų apgalvotas išleidimas į aplinką – Direktyva 2001/18/EB – 26a straipsnis – Valstybių narių galimybė imtis būtinų priemonių, kad būtų išvengta netyčinio genetiškai modifikuotų organizmų atsiradimo kituose produktuose – Taikymo sąlygos – Proporcingumo principas – Nacionalinių sambūvio priemonių, kuriomis siekiama išvengti netyčinio genetiškai modifikuotų organizmų atsiradimo tradicinėse ir ekologiškose kultūrose, rengimo gairės – Infravalstybinio subjekto priimta priemonė, draudžianti jo teritorijoje auginti genetiškai modifikuotus kukurūzus
Tribunale ordinario di Pordenone prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-194/21 Staatssecretaris van Financiën / X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 184 ir 185 straipsniai – Atskaitos tikslinimas – Apmokestinamasis asmuo, nepasinaudojęs teise į atskaitą iki naikinamojo termino pabaigos – Galimybės atlikti šią atskaitą tikslinant nebuvimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-213/21 ir C-214/21 Italy Emergenza / Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani ir Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Taikymo sritis – 10 straipsnio h punktas – Specialios paslaugų pirkimo išimtys – Civilinės gynybos, civilinės saugos ir pavojaus prevencijos paslaugos – Ne pelno organizacijos ar asociacijos – Greitosios pagalbos paslauga, pripažinta skubios pagalbos paslauga – Savanorių asociacijos – Socialiniai kooperatyvai
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-257/21 ir C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland / L.B. ir R.G.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – SESV 153 straipsnis – Darbuotojų apsauga – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Naktinis darbas – Kolektyvinė sutartis, pagal kurią darbo užmokesčio priedas už reguliarų naktinį darbą yra mažesnis nei už retkarčiais atliekamą naktinį darbą – Vienodas požiūris – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas, kaip tai suprantama pagal Pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalį
Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-261/21 F. Hoffmann-La Roche ir kt. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 Straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Valstybių narių pareiga numatyti teisių gynimo priemones, būtinas užtikrinant veiksmingą teisminę gynybą Sąjungos teisei priklausančiose srityse – SESV 267 straipsnis – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo pareiga užtikrinti visišką Teisingumo Teismo pateikto Sąjungos teisės išaiškinimo veiksmingumą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Galimybė kreiptis į pagal įstatymą įsteigtą nepriklausomą ir nešališką teismą – Nacionalinio galutinės instancijos teismo sprendimas po Teisingumo Teismo priimto prejudicinio sprendimo – Galimas nacionalinio teismo sprendimo nesuderinamumas su Teisingumo Teismo pateiktu Sąjungos teisės išaiškinimu – Nacionalinės teisės aktai, kuriais remiantis negalima teikti prašymo atnaujinti bylą pateikiant skundą dėl to sprendimo
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia / Koninklijke Philips
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/374/EEB – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „gamintojas“ – Bet kuris asmuo, kuris prisistato kaip gamintojas, ant gaminio nurodydamas arba leisdamas nurodyti savo pavadinimą, prekių ženklą ar kitą skiriamąjį žymenį
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-308/21 KU ir kt. / SATA International – Azores Airlines (Défaillance du système de ravitaillement en carburant)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Skrydžio atšaukimas arba atidėjimas ilgam laikui – 5 straipsnio 3 dalis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Degalų tiekimo oro uoste esantiems orlaiviams sistemos visuotinis sutrikimas
Tribunal Judicial da Comarca dos Açores Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-377/21 Ville de Mons ir Zone de secours Hainaut-Centre / RM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Nediskriminavimo principas – Pro rata temporis principas – Atsižvelgimas pagal pro rata temporis principą į įgytą savanorio ugniagesio stažą apskaičiuojant visą darbo dieną dirbančio profesionalaus ugniagesio darbo užmokestį
Cour du travail de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-348/20 P Nord Stream 2 / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Energetika – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – Direktyva (ES) 2019/692 – Direktyvos 2009/73 taikymo išplėtimas dujų vamzdynams tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Ieškinys dėl panaikinimo – Sąlyga, kad priemonė, dėl kurios ieškovė pareiškė ieškinį, būtų tiesiogiai su ja susijusi – Diskrecijos nebuvimas, kiek tai susiję su ieškovei nustatytais įpareigojimais – Sąlyga, kad priemonė, dėl kurios ieškovė pareiškė ieškinį, būtų konkrečiai su ja susijusi – Nukrypti leidžiančių nuostatų nustatymas, dėl kurio ieškovė, vienintelė operatorė, negali jomis pasinaudoti – Prašymas išimti dokumentus iš bylos medžiagos – Įrodymų pateikimo Europos Sąjungos teisme taisyklės – Sąjungos institucijų vidaus dokumentai
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-59/18 ir C-182/18 Italija ir Comune di Milano / Taryba (Europos vaistų agentūros būstinė)
Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Europos Sąjungos įstaigos ir organai – Europos vaistų agentūra (EMA) – Kompetencija nustatyti būstinės vietą – SESV 341 straipsnis – Taikymo sritis – Valstybių narių vyriausybių atstovų per Tarybos susitikimą priimtas sprendimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija pagal SESV 263 straipsnį – Akto rengėjas ir akto teisinis pobūdis – Privalomų pasekmių nebuvimas Sąjungos teisinėje sistemoje
Proceso kalba: italų
Bylos C-106/19 ir C-232/19 Italija ir Comune di Milano / Taryba ir Parlamentas (Europos vaistų agentūros būstinės vieta)
Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Reglamentas (ES) 2018/1718 – Europos vaistų agentūros (EMA) būstinės vietos nustatymas Amsterdame (Nyderlandai) – SESV 263 straipsnis – Priimtinumas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Locus standi – Tiesioginė ir konkreti sąsaja – Valstybių narių vyriausybių atstovų per Tarybos susitikimą priimtas sprendimas dėl Europos Sąjungos agentūros būstinės vietos nustatymo – Privalomų pasekmių nebuvimas Sąjungos teisinėje sistemoje – Europos Parlamento prerogatyvos
Proceso kalba: italų
Byla C-128/20 GSMB Invest / Auto Krainer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – Motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimas – 3 straipsnio 10 punktas – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Išmetamieji teršalai – Išmetamųjų teršalų kontrolės sistema – Variklio valdymo kompiuteryje įdiegta programinė įranga – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūros intervalo“ ribojamas išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekio mažinimas – Draudimas naudoti išmetamųjų teršalų kontrolės sistemų veiksmingumą mažinančius valdiklius – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Šio draudimo išimtis
Landesgericht Klagenfurt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-134/20 IR / Volkswagen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – Motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimas – 3 straipsnio 10 punktas – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Išmetamieji teršalai – Išmetamųjų teršalų kontrolės sistema – Variklio valdymo kompiuteryje įdiegta programinė įranga – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūros intervalo“ ribojamas išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekio mažinimas – Draudimas naudoti išmetamųjų teršalų kontrolės sistemų veiksmingumą mažinančius valdiklius – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Šio draudimo išimtis – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir susijusios garantijos – 3 straipsnio 2 dalis – Transporto priemonės remonto metu įrengtas įtaisas
Landesgericht Eisenstadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-145/20 DS / Porsche Inter Auto ir Volkswagen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – Motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimas – 5 straipsnio 2 dalis – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Išmetamųjų teršalų kontrolės sistema – Variklio valdymo kompiuteryje įdiegta programinė įranga – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūros intervalo“ ribojamas išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekio mažinimas – Draudimas naudoti išmetamųjų teršalų kontrolės sistemų veiksmingumą mažinančius valdiklius – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Šio draudimo išimtis – Vartotojų apsauga – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir susijusios garantijos – 2 straipsnio 2 dalies d punktas – Prekės, kuri „pasižymi tokia kokybe ir veikimu, kurie paprastai yra būdingi tokio paties pobūdžio prekėms ir kurių vartotojas gali pagrįstai tikėtis, atsižvelgdamas į tų prekių pobūdį“, sąvoka – Transporto priemonė, kuriai išduotas EB tipo patvirtinimas – 3 straipsnio 6 dalis – „Nedidelio neatitikimo“ sąvoka
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-159/20 Komisija / Danija (AOP Feta)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemos – 13 straipsnis – Saugomos kilmės vietos nuorodos (SKVN) „Feta“ naudojimas sūriui, pagamintam Danijoje, bet skirtam eksportuoti į trečiąsias šalis, žymėti – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Proceso kalba: danų
Byla C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) / Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Išimtinai vidaus situacija – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies j punktas – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Sąvoka „viešojo pirkimo sutartys“ – 74 – 77 straipsniai – Socialinių pagalbos asmeniui paslaugų teikimas – Suderintos veiklos susitarimai su privačiais socialinių iniciatyvų subjektais – Netaikymas pelno siekiantiems subjektams – Subjekto įsisteigimo vieta kaip atrankos kriterijus
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft / Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautiniai susitarimai – Geležinkelių transportas – Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutartis (COTIF) – Vienodosios infrastruktūros naudojimo tarptautiniam geležinkelių susisiekimui sutarties taisyklės (CUI) – 4 straipsnis – Imperatyviosios teisės normos – 8 straipsnis – Valdytojo atsakomybė – 19 straipsnis – Kiti veiksmai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Vežėjo lokomotyvų sugadinimai nuvažiavus nuo bėgių – Pakaitinių lokomotyvų nuoma – Infrastruktūros valdytojo pareiga atlyginti nuomos išlaidas – Sutartis, kurioje numatytas šalių atsakomybės išplėtimas pateikiant nuorodą į nacionalinę teisę
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – 30 straipsnio 6 dalis ir 50 straipsnio 2 dalis – Paraiška dėl teisių į išmokas iš nacionalinio rezervo jauniesiems ūkininkams paskirstymo – Nacionalinė administracinė institucija, pateikusi klaidingą informaciją apie asmens priskyrimą prie „jaunojo ūkininko“ kategorijos – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo, grindžiamas nacionalinėje teisėje įtvirtinto teisėtų lūkesčių apsaugos principo nesilaikymu
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-110/21 P Universität Bremen / REA
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Neprivilegijuotųjų šalių atstovavimas Sąjungos teismuose nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Universiteto dėstytojas – Dėstytojas, dėstantis universitete, kuris yra atstovaujamas pareiškus ieškinį, ir einantis projekto, kuris yra ginčo dalykas, koordinatoriaus ir grupės vadovo pareigas – Nepriklausomumo sąlyga – Tiesioginio ir asmeninio suinteresuotumo ginčo sprendimu buvimas
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-116/21 P–C-118/21 P, C-138/21 P ir 139/21 P Komisija ir Europos Sąjungos Taryba / VW ir kt.
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pensija – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – VIII priedo 20 straipsnis – Maitintojo netekimo pensijos skyrimas – Buvusio pareigūno, kuris gavo ištarnauto laiko pensiją, našliu likęs sutuoktinis – Santuoka, sudaryta šiam pareigūnui nutraukus tarnybą – Minimalios penkerių metų santuokos trukmės pareigūno mirties dieną sąlyga – VIII priedo 18 straipsnis – Santuoka, sudaryta pareigūnui nutraukus tarnybą – Minimalios vienų metų santuokos trukmės sąlyga – VIII priedo 20 straipsnio neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – 21 straipsnio 1 dalis – Nediskriminavimo dėl amžiaus principas – 52 straipsnio 1 dalis – Savavališko ir netinkamo diferencijavimo, atsižvelgiant į maitintojo netekimo pensijos tikslą, nebuvimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-168/21 KL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 2 straipsnio 4 dalis – Abipusio veikos baudžiamumo sąlyga – 4 straipsnio 1 punktas – Europos arešto orderio neprivalomasis nevykdymo pagrindas – Vykdančiosios teisminės institucijos atliekama kontrolė – Veiksmai, kurie iš dalies yra nusikalstama veika pagal vykdančiosios valstybės narės teisę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 3 dalis – Nusikaltimų ir bausmių proporcingumo principas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-207/21 P Komisija / Lenkija (Protokolas Nr. 36)
Apeliacinis skundas – Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/1442 panaikinimas – ESS 16 straipsnio 4 ir 5 dalys – Protokolo (Nr. 36) dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų 3 straipsnio 2 ir 3 dalys – Taikymas ratione temporis – Tarybos balsavimo taisyklės – Kvalifikuotoji balsų dauguma
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-274/21 ir C-275/21 EPIC Financial Consulting / Austrijos Respublika ir Bundesbeschaffung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Direktyvos 89/665/EEB 2 straipsnyje nurodytų laikinųjų apsaugos priemonių ir peržiūros procedūrų netaikymas, kai nėra užsienio elemento – Direktyva 2014/24/ES – 33 straipsnis – Preliminariosios sutarties prilyginimas sutarčiai, kaip ji suprantama pagal Direktyvos 89/665 2a straipsnio 2 dalį – Negalimumas skirti naujos viešojo pirkimo sutarties, kai preliminariojoje sutartyje nustatytas didžiausias darbų, prekių arba paslaugų kiekis ir (arba) didžiausia jų vertė jau pasiekti – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta viešųjų pirkimų srityje sumokėti kreipimosi į administracinius teismus mokesčius – Pareiga nustatyti ir sumokėti kreipimosi į teismo mokesčius prieš teismui priimant sprendimą dėl prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones arba peržiūros prašymo – Neskaidri viešojo pirkimo procedūra – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Veiksmingumas – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Direktyva 89/665 – 1, 2 ir 2a straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta atmesti ieškinį, jeigu nesumokėti kreipimosi į teismą mokesčiai – Viešojo pirkimo sutarties numatomos vertės nustatymas
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-401/21 P Rumunija / Komisija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas ir Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – Taikoma bendro finansavimo norma – Normos pakeitimas po galutinės tarpinio mokėjimo paraiškos pateikimo, tačiau prieš sąskaitų pripažinimą – Apskaitos metinio periodiškumo ir negaliojimo atgaline data principai
Proceso kalba: rumunų
Byla C-572/21 CC / VO (Vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos perkėlimas į trečiąją valstybę)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Tėvų pareigos – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8 straipsnio 1 dalis ir 61 straipsnio a punktas – Bendroji jurisdikcija – Jurisdikcijos išlaikymo principas – Vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos perkėlimas vykstant procesui iš Europos Sąjungos valstybės narės į trečiąją valstybę, 1996 m. Hagos konvencijos šalį
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-253/22 P Calrose Rice / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-710/20 Baudžiamoji byla prieš Krajská prokuratúra v Bratislave (Révocation d’une amnistie)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 51 straipsnis – Teisėkūros procedūra, susijusi su rezoliucijos dėl amnestijos atšaukimo priėmimu – Šios rezoliucijos atitikties nacionalinei Konstitucijai teisminė peržiūros procedūra – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-187/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-480/21 W O ir J (Prašančioje perduoti valstybėje narėje pagal įstatymą įsteigtas teismas – II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – Asmenų perdavimo tarp valstybių narių procedūra – Vykdymo sąlygos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa – Pagrindinė teisė į tai, kad bylą teisingai išnagrinėtų pagal įstatymą iš anksto įsteigtas nepriklausomas ir nešališkas teismas – Sisteminiai ar bendri trūkumai – Dviejų etapų nagrinėjimas – Taikymo kriterijai – Vykdančiosios teisminės institucijos pareiga konkrečiai ir tiksliai patikrinti, ar yra svarių ir pagrįstų priežasčių manyti, kad perdavus asmenį, dėl kurio išduotas Europos arešto orderis, jam kiltų realus pavojus, kad bus pažeista jo pagrindinė teisė į tai, kad bylą teisingai išnagrinėtų pagal įstatymą iš anksto įsteigtas nepriklausomas ir nešališkas teismas
Byla C-816/21 P-OST Novais / Portugalijos Respublika
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas – Nebuvimas
Byla C-245/22 P(I) Cipla Europe / EUIPO ir Glaxo Group
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Anuliavimo procedūra – Leidimas kitai procedūros Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) apeliacinėje taryboje šaliai dalyvauti Bendrojo Teismo nagrinėjamoje byloje – Terminai – Aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti – Dalyvavimas žodinėje proceso dalyje – Atmetimas
Byla C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Septintoji bendroji mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programa (2007 – 2013) – Dotacijos susitarimas – Projektas „Marsol“ – Tinkamos finansuoti išlaidos – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimo ataskaita, kurioje konstatuota, kad kai kurios patirtos išlaidos yra nefinansuotinos – Išmokėtų sumų grąžinimas – Teisė susipažinti su OLAF bylos medžiaga – Teisė būti išklausytam – Įrodinėjimo pareiga – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Įrodomoji galia – Proporcingumo principas – Nepagrįstas praturtėjimas
Byla C-25/22 CM / Finanzamt Österreich (Šeimos išmokos tarptautinės organizacijos darbuotojams)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktus klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-247/22 P Ignacio Carrasco / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-165/22 P MO / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – 2019 m. tarnybinės veiklos vertinimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Motyvavimo stoka – Įrodinėjimo pareiga ir įrodymų rinkimas
Byla C-233/22 P Meta Cluster / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 278 ir 279 straipsniai – Apeliacinis skundas – Taikymo sustabdymo ar kitų laikinųjų apsaugos priemonių prašymas – Viešieji pirkimai – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 160 straipsnio 7 dalis
2022 m. rugpjūtis
Byla C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 straipsniai ir 2 straipsnio 1 dalis – Direktyva 9/46/EB – 7 straipsnio c punktas – 8 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c punktas ir 3 dalies antra pastraipa – 9 straipsnio 1 dalis – Duomenų tvarkymas, būtinas siekiant įvykdyti duomenų valdytojui taikomą teisinę prievolę – Viešojo intereso tikslas – Proporcingumas – Specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymas – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys pareigą internete skelbti valstybės tarnyboje dirbančių fizinių asmenų arba viešųjų lėšų gaunančių asociacijų ar įstaigų vadovų privačių interesų deklaracijų duomenis – Kelio interesų konfliktui ir korupcijai viešajame sektoriuje užkirtimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 straipsniai ir 52 straipsnio 1 dalis – Direktyva 95/46/EB – 7 straipsnio c punktas – 8 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c punktas ir 3 dalies antra pastraipa – 9 straipsnio 1 dalis – Duomenų tvarkymas, būtinas siekiant įvykdyti duomenų valdytojui taikomą teisinę prievolę – Viešojo intereso tikslas – Proporcingumas – Specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymas – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys pareigą internete skelbti valstybės tarnyboje dirbančių fizinių asmenų arba viešųjų lėšų gaunančių asociacijų ar įstaigų vadovų privačių interesų deklaracijų duomenis – Kelio interesų konfliktui ir korupcijai viešajame sektoriuje užkirtimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Sujungtos bylos C-273/20 ir C-355/20 Bundesrepublik Deutschland / SW ir kt. (Šeimos susijungimas prie nepilnamečio pabėgėlio)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 10 straipsnio 3 dalies a punktas – 16 straipsnio 1 dalies b punktas – „Nepilnamečio vaiko“ sąvoka – „Realių šeimos santykių“ sąvoka – Pilnametis asmuo, prašantis leisti susijungti šeimai su pabėgėlio statusą įgijusiu nepilnamečiu – Reikšmingas nepilnamečio statuso vertinimo momentas
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-279/20 Bundesrepublik Deutschland / XC (Pilnametystės sulaukusio vaiko susijungimas su šeima)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 4 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c punktas – „Nepilnamečio vaiko“ sąvoka – 16 straipsnio 1 dalies b punktas – „Realių šeimos santykių“ sąvoka“ – Vaikas, prašantis šeimos susijungimo su pabėgėlio statusą įgijusiu tėvu – Reikšmingas nepilnamečio statuso vertinimo momentas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-332/20 Roma Multiservizi ir Rekeep / Roma Capitale ir Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Koncesijos sutartys – Mišraus kapitalo bendrovės steigimas – Pavedimas šiai bendrovei valdyti integruotą mokyklų paslaugą – Privataus dalininko nustatymas konkurso tvarka – Direktyva 2014/23/ES – 38 straipsnis – Direktyva 2014/24/ES – 58 straipsnis – Taikymas – In house kriterijai – Privataus dalininko minimalaus kapitalo mišraus kapitalo bendrovėje reikalavimas – Perkančiosios organizacijos netiesiogiai valdoma privataus dalininko kapitalo dalis – Atrankos kriterijai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-352/20 HOLD Alapkezelő / Magyar Nemzeti Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2009/65/EB – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai (KIPVPS) – Direktyva 2011/61/ES – Alternatyvaus investavimo fondai – KIPVPS valdymo bendrovės arba alternatyvių investicinių fondų valdytojo vadovų atlyginimų politika ir praktika – Dividendai, paskirstyti tam tikriems vadovybės nariams – Sąvoka „atlyginimas“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalis – Nuosavybės teisė
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Laisvas asmenų judėjimas – Vienodas požiūris – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 1 ir 2 dalys – Socialinės apsaugos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 straipsnis – Šeimos išmokos – Kitų valstybių narių piliečių, kurie yra ekonomiškai neaktyvūs per pirmuosius tris gyvenimo priimančiojoje valstybėje narėje mėnesius, neįtraukimas
Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-501/20 MPA / LCDNMT (Įprastinė gyvenamoji vieta – Trečioji valstybė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 3, 6 – 8 ir 14 straipsniai – Sąvoka „įprastinė gyvenamoji vieta“ – Jurisdikcija, teismo sprendimų pripažinimas bei vykdymas ir bendradarbiavimas išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 3 ir 7 straipsniai – Trečiojoje valstybėje gyvenantys dviejų skirtingų valstybių narių piliečiai, kaip sutartininkai paskirti į Europos Sąjungos delegaciją šioje trečiojoje valstybėje – Jurisdikcijos nustatymas – Forum necessitatis taisyklė
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-588/20 Landkreis Northeim / Daimler (Karteliai – Buitinių šiukšlių surinkimo sunkvežimiai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas pažeidimas – Susitarimo procedūra – Su pažeidimu susijusios prekės – Specializuoti sunkvežimiai – Buitinių šiukšlių surinkimo sunkvežimiai
Landgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Pabėgėlių vaikas, gimęs ne priimančiojoje valstybėje narėje)
Verwaltungsgericht Cottbus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Pabėgėlių vaikas, gimęs ne priimančiojoje valstybėje narėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 (Dublinas III) – Nepilnamečio pateiktas tarptautinės apsaugos prašymas valstybėje narėje, kurioje jis gimė – Šio nepilnamečio tėvai, anksčiau įgiję pabėgėlio statusą kitoje valstybėje narėje – 3 straipsnio 2 dalis – 9 straipsnis – 20 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies a punktas – Tarptautinės apsaugos prašymo priimtinumas ir atsakomybė už jo nagrinėjimą
Verwaltungsgericht Cottbus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-14/21 ir C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagreitinta procedūra – Veiksmingumo nebuvimas – Sąsaja su nacionaline laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-19/21 I ir S / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Atsisakymas perimti nelydimą nepilnametį egiptietį savo žinion)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – 8 straipsnio 2 dalis ir 27 straipsnio 1 dalis – Nelydimas nepilnametis, kurio giminaitis teisėtai gyvena kitoje valstybėje narėje – Šios valstybės narės atsisakymas patenkinti prašymą perimti savo žinion šį nepilnametį – Šio nepilnamečio arba jo giminaičio teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę dėl šio sprendimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 24 ir 47 straipsniai – Vaiko interesai
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-267/21 Uniqa Asigurări / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 56 straipsnis – Draudimo paslaugų teikimas – Apmokestinimo vieta – Žalos sureguliavimo paslaugos, kurias draudiko vardu ir sąskaita teikia trečiosios bendrovės
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-294/21 État luxembourgeois ir Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA / Navitours SARL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 2 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – 9 straipsnio 2 dalies b punktas – Transporto paslaugų vieta – Turistinės kelionės Mozelio upe – Upė, kuriai taikomas kondominiumo teritorijos statusas
Cour de cassation (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-319/21 Agecontrol / ZR ir Lidl Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Supakuoti švieži vaisiai ir daržovės – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – Atitikties patikra – Vežimas į tai pačiai prekybos bendrovei priklausančią prekybos vietą – Lydimasis dokumentas – Kilmės šalies nuoroda
Corte d'appello di Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-422/21 Ministero dell'Interno / TO (Retrait des conditions matérielles d’accueil)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos prašantys asmenys – Direktyva 2013/33/ES – 20 straipsnio 4 ir 5 dalys – Labai agresyvus elgesys – Valstybių narių teisė nustatyti taikytinas sankcijas – Taikymo sritis – Galimybės naudotis materialinėmis priėmimo sąlygomis panaikinimas
Consiglio di Stato Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower ir Atlas Copco / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Valstybės pagalba – Belgijos Karalystės taikoma pagalbos schema – Leidimas įstoti į apeliacinę bylą dėl Bendrojo Teismo sprendimo – Bendrojo Teismo sprendimo panaikinimas – Bylos grąžinimas nagrinėti Bendrajam Teismui – Bendrojo Teismo sprendimas neįtraukti į bylos medžiagą rašytinių pastabų dėl sprendimo grąžinti, kurias pateikė į apeliacinę bylą įstojusi šalis – Netiesioginis Bendrojo Teismo sprendimas nepripažinti į apeliacinę bylą įstojusios šalies į bylą Bendrajame Teisme įstojusia šalimi – Apeliacinio skundo priimtinumas – Į apeliacinę bylą įstojusios šalies pripažinimas į bylą Bendrajame Teisme įstojusia šalimi
Proceso kalba: anglų
Byla C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev ir Ampar / Magnetrol International ir Komisija
Proceso kalba: anglų
Byla C-242/22 PPU Baudžiamoji byla prieš TL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2010/64/ES – Teisė į vertimo žodžiu ir raštu paslaugas – 2 straipsnio 1 dalis ir 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „esminis dokumentas“ – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 3 straipsnio 1 dalies d punktas – Taikymo sritis – Neperkėlimas į nacionalinę teisę – Tiesioginis veikimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis ir 48 straipsnio 2 dalis – Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – 6 straipsnis – Įkalinimo bausmės vykdymo atidėjimas – Įsipareigojimų neįvykdymas nesilaikius sąlygų – Esminio dokumento vertimo raštu nepateikimas ir vertimo žodžiu neužtikrinimas rengiant tą dokumentą – Atidėjimo panaikinimas – Su tuo panaikinimu susijusių procesinių teisės aktų vertimo žodžiu nepateikimas – Pasekmės panaikinimo galiojimui – Procedūrinis pažeidimas, lemiantis santykinį negaliojimą
Tribunal da Relação de Évora prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-4/22 P(I) SJM Coordination Center / Magnetrol International NV ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Valstybės pagalba – Belgijos Karalystės įgyvendinama pagalbos schema – Prašymas įstoti į bylą, pateiktas pasibaigus Bendrojo Teismo procedūros reglamento 143 straipsnio 1 dalyje nustatytam šešių savaičių terminui – Priimtinumas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 ir 45 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-310/21 P Aquind ir kt. / Komisija
Byla C-310/21 P Aquind ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Energija – Reglamentas (ES) Nr. 347/2013 – Transeuropinės energetikos infrastruktūros gairės – Europos Sąjungos bendrojo intereso projektai – 3 straipsnio 4 dalis ir 16 straipsnis – Įgaliojimų suteikimas Europos Komisijai – SESV 290 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 2020/389 – Sąjungos bendrojo intereso projektų sąrašo pakeitimas – Komisijos priimtas aktas – Europos Parlamento ir Europos Sąjungos Tarybos teisė prieštarauti – Terminas – Akto pobūdis prieš pasibaigiant šiam terminui
Byla C-447/21 P Kerstens / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Pagalbos prašymai – Atmetimas – Pranešimas apie sprendimus elektroninėmis priemonėmis – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio senaties terminas – Eigos pradžia – Pavėluotai pareikštas ieškinys
2022 m. rugsėjis
Byla C-95/22 Procesą inicijavo Delgaz Grid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – SESV 82 straipsnis – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Direktyva 2012/13/ES – 6 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Skundas dėl pernelyg ilgos baudžiamojo proceso trukmės – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tokį skundą leidžiama pateikti tik asmenims, turintiems įtariamojo arba kaltinamojo statusą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas
Judecătoria Târgu-Mureş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-391/20 Procesą inicijavo Cilevičs ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Apribojimas – Pateisinimas – Švietimo sistemos organizavimas – Aukštojo mokslo įstaigos – Pareiga studijų programas dėstyti atitinkamos valstybės narės oficialiąja kalba – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Valstybės narės nacionalinis savitumas – Valstybės narės oficialiosios kalbos apsauga ir puoselėjimas – Proporcingumo principas
Latvijas Republikas Satversmes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-624/20 E.K. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Teisės gyventi šalyje pagal SESV 20 straipsnį pobūdis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų šalių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Taikymo sritis – Trečiosios valstybės pilietis, turintis teisę gyventi šalyje pagal SESV 20 straipsnį – 3 straipsnio 2 dalies e punktas – Apsigyvenimas tiktai laikinais pagrindais – Savarankiška Sąjungos teisės sąvoka
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-614/20 AS Lux Express Estonia / Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Bendrosiose taisyklėse nustatytas įsipareigojimas neatlygintinai vežti tam tikrų kategorijų keleivius – Kompetentingos valdžios institucijos pareiga ūkio subjektams skirti kompensaciją už viešąją paslaugą – Skaičiavimo metodas
Tallinna Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-659/20 ET / Ministerstvo životního prostředí (Papūgos Ara hyacinthe)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laukinės faunos ir floros rūšių apsauga kontroliuojant jų prekybą – Reglamentas (EB) Nr. 338/97 – 8 straipsnio 3 dalies d punktas – Sąvoka „nelaisvėje gimę ir išauginti gyvūnų egzemplioriai“ – Reglamentas (EB) Nr. 865/2006 – 1 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „veislinė banda“ – 54 straipsnio 2 punktas – Veislinės bandos suformavimas – Protėvių linijos kontrolė
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-716/20 RTL Television / Grupo Pestana ir SALVOR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Palydovinis transliavimas ir kabelinis retransliavimas – Direktyva 93/83/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „kabelinis retransliavimas“ – Retransliuotojas, kuris nėra kabelinio tinklo operatorius – Palydoviniu ryšiu perduodamų viešai priimti skirtų televizijos ar radijo programų vienalaikis, nepakeistas ir nesutrumpintas platinimas, kurį viešbučio valdytojas vykdo naudodamas palydovinę anteną, kabelį ir televizijos ar radijo imtuvus – Nebuvimas
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Sujungtos bylos C-80/21–C-81/21 E.K. ir kt. / D.B.P. ir M. (Užsienio valiuta išreikšta ir hipoteka užtikrinta paskola)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Senatis – Veiksmingumo principas
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-98/21 Finanzamt R / W (PVM, susijusio su nario įnašu, atskaita)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalis, 9 straipsnio 1 dalis, 167 straipsnis ir 168 straipsnio a punktas – Pirkimo mokesčio atskaita – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo“ – Kontroliuojančioji bendrovė – Išlaidos, susijusios su nario įnašu natūra į patronuojamąsias bendroves – Išlaidų nebuvimas bendrosiose išlaidose – Patronuojamųjų bendrovių veikla, kurios didžioji dalis neapmokestinama
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-263/21 Ametic / Administración General del Estado ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Išimtinė atgaminimo teisė – Išimtis – Kopijos asmeniniam naudojimui – Mokestis – Ex ante atleidimas nuo prievolės – Pažyma dėl atleidimo nuo prievolės mokėti kompensaciją, kurią išduoda privatinės teisės reglamentuojamas subjektas, kontroliuojamas autorių teisų administravimo organizacijų – Šio subjekto kontrolės įgaliojimai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-368/21 R.T. / Hauptzollamt Hamburg (PVM atsiradimo vieta – II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitų kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Reglamentas (ES) 2015/2446 – Skolos muitinei atsiradimo vieta – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112 – 30 straipsnis – 60 straipsnis – 71 straipsnio 1 dalis – Importo PVM atsiradimo momentas ir prievolė apskaičiuoti importo PVM – Mokestinės skolos atsiradimo vieta – Sąjungos muitų teisės aktuose nustatytos prievolės nevykdymo konstatavimas – Prekių importo vietos nustatymas – Trečiojoje šalyje įregistruota transporto priemonė, įvežta į Europos Sąjungą pažeidžiant muitų teisės aktus
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-399/21 IRnova / FLIR Systems
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 24 straipsnio 4 punktas – Išimtinė jurisdikcija – Jurisdikcija patentų registracijos ar galiojimo srityje – Taikymo sritis – Patento paraiškos pateikimas ir patento išdavimas trečiojoje valstybėje – Išradėjo statusas – Teisės į išradimą turėtojas
Svea Hovrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-45/21 Banka Slovenije
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos centrinių bankų sistema – Nacionalinis centrinis bankas – Direktyva 2001/24/EB – Kredito įstaigų reorganizavimas ir likvidavimas – Žalos, patirtos priėmus reorganizavimo priemones, atlyginimas – SESV 123 straipsnis ir Protokolo (Nr. 4) dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 21 straipsnio 1 dalis – Euro zonos valstybių narių piniginio finansavimo draudimas – SESV 130 straipsnis ir šio protokolo 7 straipsnis – Nepriklausomumas – Konfidencialios informacijos atskleidimas
Upravno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-420/20 Baudžiamoji byla prieš HN (Iš šalies išsiųstam kaltinamajam iškelta byla)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – 6 straipsnis – Direktyva (ES) 2016/343 – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – 8 straipsnis – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Sprendimas grąžinti, priimtas kartu su draudimu atvykti į šalį penkerius metus – Bylos nagrinėjimo nedalyvaujant atitinkamam asmeniui sąlygos – Nacionalinėje teisėje numatyta pareiga dalyvauti nagrinėjant bylą teisme
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-669/20 Veridos / Ministar na vatreshnite raboti ir Mühlbauer ID Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/81/EB – Tam tikrų darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimas – 38 ir 49 straipsniai – Pareiga tikrinti, ar pasiūlyta kaina yra neįprastai maža – Nacionalinės teisės aktuose numatytas pasiūlymo, kuriame nurodyta neįprastai maža kaina, vertinimo kriterijus – Netaikymas – Reikalavimas, kad būtų pateikta ne mažiau kaip trys pasiūlymai – Kriterijus, grindžiamas reikalavimu, kad pasiūlymo kaina būtų daugiau kaip 20 % mažesnė už kitų dalyvių pasiūlymuose numatytų kainų vidurkį – Teisminė kontrolė
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-675/20 P Brown / Komisija ir Taryba
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedas – 4 straipsnio 1 dalies a ir b punktai – Sąjungos pareigūnas, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės pilietis, dešimt metų iki įsidarbinimo nuolat gyvenęs darbo vietos valstybės teritorijoje – Jungtinės Karalystės išstojimas iš Europos Sąjungos – Šis Sąjungos pareigūnas, įgijęs darbo vietos valstybės pilietybę – Teisės į ekspatriacijos išmoką atėmimas – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: anglų
Byla C-705/20 Fossil (Gibraltar) / Commissioner of Income Tax
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Gibraltaro vyriausybės įgyvendintos pagalbos schemos, susijusios su pelno mokesčiu – Sprendimas (ES) 2019/700 – Pajamų iš pasyviųjų palūkanų ir autorių teisių neapmokestinimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – Pareiga susigrąžinti – Apimtis – Nacionalinės teisės nuostata, kurios atžvilgiu Komisija neatliko tyrimo dėl ginčijamos valstybės pagalbos – Užsienyje sumokėto mokesčio įskaitymas siekiant išvengti dvigubo apmokestinimo
Income Tax Tribunal of Gibraltar prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté / ANSM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – 27 straipsnis – Apsaugos sąlyga – 27 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Nacionalinės laikinosios apsaugos priemonės – Bendro pobūdžio priemonė – Taikymas kosmetikos gaminių, kurių sudėtyje yra tos pačios medžiagos, kategorijai – Individuali priemonė – Taikymas nustatytam kosmetikos gaminiui – Nacionalinė laikinoji priemonė, nustatanti nenuplaunamų kosmetikos gaminių, kurių sudėtyje yra fenoksietanolio, ženklinimo reikalavimus
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-18/21 Uniqa Versicherungen / VU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Reglamentas Nr. 1896/2006 – 16 straipsnio 2 dalis – 30 dienų terminas pateikti prieštaravimo dėl Europos mokėjimo įsakymo pareiškimą – 20 straipsnis – Peržiūros procedūra – 26 straipsnis – Nacionalinės teisės taikymas šiame reglamente konkrečiai nereglamentuotiems procesiniams klausimams – COVID-19 pandemija – Nacionalinės teisės aktai, numatantys procesinių terminų civilinėse bylose sustabdymą kelioms savaitėms
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-22/21 SRS ir AA / Minister for Justice and Equality (Trečiosios šalies pilietis, kuris yra Sąjungos piliečio pusbrolis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – 3 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas – Sąvoka „kitas šeimos narys, kuris veda bendrą namų ūkį su pirminę gyvenimo šalyje teisę turinčiu Sąjungos piliečiu“ – Vertinimo kriterijai
Supreme Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-58/21 FK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 13 straipsnis – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – II priedas – 1 straipsnio 2 dalis – Advokato veikla besiverčiantis asmuo, kurio privačios ir profesinės veiklos centras yra Šveicarijoje ir kuris taip pat verčiasi šia veikla dviejose kitose valstybėse narėse – Prašymas skirti išankstinę senatvės pensiją – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią reikalaujama, kad suinteresuotasis asmuo atsisakytų verstis minėta veikla atitinkamos valstybės narės teritorijoje ir užsienyje
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-227/21 HA.EN. / Valstybinė mokesčių inspekcija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Apmokestinamųjų asmenų tarpusavyje vykdomas nekilnojamojo turto pardavimas – Pardavėjui iškelta bankroto byla – Nacionalinė praktika, pagal kurią pirkėjui atsisakoma suteikti teisę į atskaitą dėl to, kad jis žinojo arba turėjo žinoti apie pardavėjo sunkumus sumokėti mokėtiną pardavimo PVM – Sukčiavimas ir piktnaudžiavimas teise – Sąlygos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-347/21 Baudžiamoji byla prieš DD (Pakartotinė liudytojo apklausa)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – 8 straipsnio 1 dalis – Kaltinamojo teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Kaltinimo liudytojo apklausa nedalyvaujant kaltinamajam – Galimybė pašalinti teisės pažeidimą vėlesnėje proceso stadijoje – Papildoma to paties liudytojo apklausa – Direktyva 2013/48/ES – Teisė turėti advokatą vykstant baudžiamajam procesui – 3 straipsnio 1 dalis – Kaltinimo liudytojo apklausa nedalyvaujant kaltinamojo advokatui
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg / J. Sch. Omnibusunternehmen ir K. Reisen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos d punktas – Neprivalomieji pašalinimo pagrindai – Susitarimai su kitais ekonominės veiklos vykdytojais, kuriais siekiama iškreipti konkurenciją – Direktyva 2014/25/ES – 36 straipsnio 1 dalis – Proporcingumo ir vienodo požiūrio į konkurso dalyvius principai – 80 straipsnio 1 dalis – Direktyvoje 2014/24/ES numatytų pašalinimo pagrindų ir atrankos kriterijų taikymas – Vieną ekonominį vienetą sudarantys konkurso dalyviai, pateikę atskirus pasiūlymus, kurie nėra nei savarankiški, nei nepriklausomi – Būtinybė pateikti pakankamai įtikinamų duomenų, siekiant įrodyti SESV 101 straipsnio pažeidimą
Bayerisches Oberstes Landesgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-793/19 ir C-794/19 Bundesrepublik Deutschland / SpaceNet ir Telekom Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Ryšių konfidencialumas – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjai – Bendras ir nediferencijuotas srauto ir vietos nustatymo duomenų saugojimas – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6, 7, 8 ir 11 straipsniai, 52 straipsnio 1 dalis – ESS 4 straipsnio 2 dalis
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-339/20 ir C-397/20 Baudžiamoji byla prieš VD ir SR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji finansinių paslaugų rinka – Piktnaudžiavimas rinka – Prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija – Direktyva 2003/6/EB – 12 straipsnio 2 dalies a ir d punktai – Reglamentas (ES) Nr. 596/2014 – 23 straipsnio 2 dalies g ir h punktai – Autorité des marchés financiers (AMF) priežiūros ir tyrimo įgaliojimai – Bendrojo intereso tikslas apsaugoti Sąjungos finansų rinkų vientisumą ir visuomenės pasitikėjimą finansinėmis priemonėmis – AMF galimybė reikalauti elektroninių ryšių paslaugas teikiančių operatorių turimų duomenų srauto išklotinių – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 11 straipsniai bei 52 straipsnio 1 dalis – Ryšių konfidencialumas – Apribojimai – Teisės aktai, kuriuose numatyta elektroninių ryšių paslaugas teikiančių operatorių pareiga bendrai ir nediferencijuojant saugoti srauto duomenis – Nacionalinio teismo galimybė apriboti nacionalinės teisės aktų nuostatų, nesuderinamų su Sąjungos teise, pripažinimo negaliojančiomis pasekmes laiko atžvilgiu – Neleidimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-475/20–C-482/20 Admiral Gaming Network ir kt. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Apribojimai – Azartiniai lošimai – Lošimų naudojant lošimo automatus valdymo koncesijos – Nacionalinės teisės aktai, kuriais nustatomas mokestis koncesininkams – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-518/20 ir C-727/20 XP / Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide ir AR / St. Vincenz-Krankenhaus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Visiškas neįgalumas arba nedarbingumas dėl ligos, atsiradusios per referencinį laikotarpį – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią pasibaigus tam tikram laikotarpiui prarandamos teisės į mokamas kasmetines atostogas – Darbdavio pareiga suteikti darbuotojui galimybę pasinaudoti teise į mokamas kasmetines atostogas
Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-538/20 Finanzamt B / W (Galutinių nuolatinės buveinės nerezidentės nuostolių atskaitymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 ir 54 straipsniai – Galutinių nuolatinės buveinės nerezidentės nuostolių atskaitymas – Valstybė, atsisakiusi apmokestinimo kompetencijos pagal sutartį dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Situacijų panašumas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-619/20 P ir C-620/20 P IMG / Komisija
Apeliacinis skundas – Vystomasis bendradarbiavimas – Sąjungos biudžeto vykdymas netiesiogiai valdant tarptautinei organizacijai – Sprendimas nebepavesti subjektui biudžeto vykdymo užduočių, kilus abejonių dėl jo, kaip tarptautinės organizacijos, statuso – Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimo dėl panaikinimo vykdymas – „Res judicata“ galia – Panaikintą aktą priėmusio subjekto pareigos ir įgaliojimai – Parengiamasis aktas – Priimtinumas – Prašymas dėl žalos atlyginimo – Teisės norma, skirta suteikti teisių privatiems asmenims – Sąjungos finansiniai reglamentai – Rūpestingumo pareiga – Pakankamai reikšmingas šios pareigos pažeidimas – Konkretus nagrinėjimas kiekvienu konkrečiu atveju – Neturtinė žala – Tinkamas ir pakankamas žalos atlyginimas, panaikinant neteisėtą aktą – Turtinė žala – Bylos stadija, kurioje negalima priimti sprendimo – Bylos grąžinimas Bendrajam Teismui
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-120/21 LB / TO (Teisės į mokamas kasmetines atostogas senatis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Piniginė kompensacija už nepanaudotas atostogas pasibaigus darbo santykiams – Trejų metų senaties terminas – Termino pradžia – Tinkamas darbuotojo informavimas
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-159/21 GM / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir imigracijos politika – Direktyva 2011/95/ES – Normos, susijusios su pabėgėlio arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimais – Statuso panaikinimas – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Pavojus nacionaliniam saugumui – Specializuotos institucijos išvada – Galimybė susipažinti su byla
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-215/21 Zulima / Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Atnaujinamojo kredito sutartis – Sąlygos, susijusios su palūkanomis, nesąžiningumas – Vartotojo pareikštas ieškinys, kuriuo siekiama, kad ši sutartis būtų pripažinta negaliojančia – Šio vartotojo reikalavimų patenkinimas neteismine tvarka – Patirtos bylinėjimosi išlaidos, kurias turi padengti minėtas vartotojas – Veiksmingumo principas – Nacionalinės teisės nuostatos, galinčios atgrasyti tą patį vartotoją pasinaudoti pagal Direktyvą 93/13/EEB suteikiamomis teisėmis
Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-245/21 ir C-248/21 Bundesrepublik Deutschland / MA ir kt. (Administracinis sprendimo dėl perdavimo sustabdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 27 ir 29 straipsniai – Atitinkamo asmens perdavimas už jo prašymo nagrinėjimą atsakingai valstybei narei – Perdavimo sustabdymas dėl COVID-19 pandemijos – Negalėjimas įvykdyti perdavimo – Teisminė gynyba – Pasekmės perdavimo terminui
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-330/21 The Escape Center / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį PVM tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir paslaugų teikimui – III priedo 14 punktas – Sąvoka „teisė naudotis sporto infrastruktūra“ – Sporto salės – Asmeninė arba grupinė priežiūra
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-335/21 Vicente / Delia (Procedūra dėl advokato honoraro sumokėjimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžininga komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Veiksmingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Supaprastinta procedūra dėl advokato honoraro sumokėjimo – Galimai nesąžiningas susitarime dėl honoraro esančių sąlygų pobūdis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta teismo kontrolės galimybė – 4 straipsnio 2 dalis – Išimties taikymo sritis – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Klaidinanti komercinė veikla – Advokato ir jo kliento sudaryta sutartis, draudžianti pastarajam be advokato žinios ar nesilaikant jo patarimo atsisakyti ieškinio, už tai numatant piniginę baudą
Juzgado de Primera Instancia n° 10 de Sevilla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-497/21 SI ir kt. / Bundesrepublik Deutschland (Danijos atmestas prieglobsčio prašymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Tarptautinės apsaugos prašymas – Nepriimtinumo pagrindai – 2 straipsnio q punktas – Sąvoka „paskesnis prašymas“ – 33 straipsnio 2 dalies d punktas – Valstybės narės sprendimas atmesti tarptautinės apsaugos prašymą kaip nepriimtiną dėl to, kad buvo atmestas ankstesnis suinteresuotojo asmens Danijos Karalystei pateiktas prašymas – Danijos Karalystės priimtas galutinis sprendimas
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-307/21 AB ir kt. / Ryanair DAC (Oro vežėjo pareiga informuoti)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Teisė į kompensaciją skrydžio atšaukimo atveju – Vežimo sutartis, sudaryta per internetu veikiantį kelionių agentą – Informavimas apie skrydžio atšaukimą kelionių agento automatiškai sugeneruotu elektroninio pašto adresu – Veiksmingo keleivio informavimo nebuvimas
Landgericht Kleve prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-597/20 Polskie Linie Lotnicze „LOT“ / Budapest Főváros Kormányhivatala (Administracinės institucijos nustatyta kompensacija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 16 straipsnis – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Už to reglamento taikymą atsakingos nacionalinės institucijos misija – Nacionalinės teisės aktai, kuriais šiai institucijai suteikiami įgaliojimai įpareigoti oro vežėją išmokėti keleiviui priklausančią kompensaciją – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė kreiptis į teismą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / TC Medical Air Ambulance Agency
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Draudimo bendroji rinka – Direktyva 2002/92/EB – Sąvoka „draudimo tarpininkas“ – Draudimo tarpininkavimo veikla – Direktyva (ES) 2016/97 – Draudimo produktų platinimo veikla – Šių direktyvų taikymo sritis – Prisijungimas prie kolektyvinio draudimo – Su draudimo sutartimi susijusių teisių pasibaigimas – Draudimo išmokos ligos ar nelaimingo atsitikimo užsienyje atveju – Atlyginimas, kurį prie sutarties prisijungęs asmuo moka už įsigytą draudimo apsaugą – Vartotojų apsauga – Vienodas požiūris į draudimo tarpininkus
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-3/21 FS / Chief Appeals Officer ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinės apsaugos sistemų suderinimas – Išmokos šeimai – Mokėjimas atgaline data – Gavėjo persikėlimas į kitą valstybę narę – 81 straipsnis – Sąvoka „prašymas“ – 76 straipsnio 4 dalis – Abipusė informavimo ir bendradarbiavimo pareiga – Nesilaikymas – Dvylikos mėnesių terminas – Veiksmingumo principas
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-202/21 P ABLV Bank / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Bendras pertvarkymo fondas – Metiniai įnašai – Kredito įstaigos likvidavimas – Sumokėtų įnašų grąžinimas – Pro rata temporis
Proceso kalba: anglų
Byla C-235/21 Raiffeisen Leasing / Slovėnijos Respublika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – Atgalinės išperkamosios nuomos sutartis – Asmuo, turintis sumokėti PVM – Galimybė rašytinę sutartį prilyginti sąskaitai faktūrai
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-67/22 Pharol / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Pelno mokestis – Dividendai, gauti iš bendrovės gavėjos valstybėje narėje įsisteigusios bendrovės – Dividendai, gauti iš trečiojoje šalyje įsisteigusios bendrovės – Nacionalinės teisės aktai, kuriais siekiama išvengti dvigubo apmokestinimo – Skirtingas vertinimas – Apribojimas – Pagrindimas – Mokesčių kontrolės veiksmingumas – Sutartinės pareigos teikti informaciją mokesčių klausimais nebuvimas
Byla C-113/21 P Haikal / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Priemonės, taikomos Sirijoje veiklą vykdantiems įtakingiems verslininkams – Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimo į šiuos sąrašus pagrįstumo įrodymas – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-36/22 P González Sordo ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Perkėlimo priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo
Byla C-37/22 P GZ ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Perkėlimo priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo
Byla C-38/22 P Santos Cañibano ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Perkėlimo priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo
Byla C-39/22 P Velasco Granda ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Perkėlimo priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo
Byla C-40/22 P Baides Fernández ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Tarybos direktyva 1999/70/EB – Direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo
Byla C-195/22 P PTTAZ / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo
Byla C-244/22 NQ / Mara-Tóni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktus klausimus – Reikalavimas nurodyti prašomų išaiškinti Sąjungos teisės nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-802/21 P Rosca / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Pranešimas apie konkursą – Viešasis konkursas EPSO/AD/363/18 – Sprendimas neleisti apeliantei dalyvauti kitame konkurso etape
Byla C-507/21 P Puma ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos Liaudies Respublikos ir Vietnamo kilmės tam tikros avalynės su batviršiais iš odos importas – Teisingumo Teismo sprendimo, priimto sujungtose bylose C‑659/13 ir C‑34/14, vykdymas – Iš naujo nustatomas galutinis antidempingo muitas – Kompetencija ratione temporis – Nediskriminavimo principas
Byla C-56/22 PL / Belgijos valstybę (Droit de séjour pour motifs humanitaires)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes bei C-56/22priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktą prejudicinį klausimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-188/22 VP / KS représenté par AS (Déposition par écrit)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1206/2001 – Įrodymų rinkimas – Kitoje nei kompetentingo teismo valstybė narė gyvenančio liudytojo apklausa raštu – Galimybė naudotis ne šiame reglamente, bet nacionalinėje teisėje numatyta įrodymų rinkimo procedūra
Byla C-326/21 P PNB Banka / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Nemokumo procedūra – Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymas patenkinti kredito įstaigos valdybos prašymą duoti nurodymą šios įstaigos bankroto administratoriui suteikti šios valdybos įgaliotam advokatui galimybę patekti į minėtos įstaigos patalpas ir prieigą prie šios įstaigos informacijos, personalo ir išteklių – Akto autoriaus kompetencija – SESV 263 straipsnis – Aktas, dėl kurio gali būti pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas
Byla C-749/21 P CNMSE ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (ES) 2020/1043 – Orhuso konvencija – 2 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punktas ir antra pastraipa – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Asociacijos, siekiančios žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos tikslo – Teisės pareikšti ieškinį nebuvimas – Konkrečiai nesusijęs asmuo – Ieškinio nepriimtinumas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-526/22 P(R) OT / Taryba
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Apelianto pavardės įtraukimas į sąrašą – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Nebuvimas
Byla C-333/19 DA ir kt. / Romatsa ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Dvišalė investicijų sutartis – Arbitražinė išlyga – Rumunija – Arbitražo sprendimas, kuriuo nurodoma atlyginti žalą – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad šis žalos atlyginimas yra su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba, ir nurodoma ją susigrąžinti – Arbitražo teismo sprendimo priverstinis vykdymas valstybės narės, kuri nėra valstybė narė, kuriai skirtas sprendimas, teisme – Sąjungos teisės pažeidimas – ESS 19 straipsnis – SESV 267 ir 344 straipsniai – Sąjungos teisės autonomija
Byla C-338/22 P Hrebenyuk / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-320/22 P the airscreen company / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-342/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Byla C-500/21 P HIM / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Pagal Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) politikos rėmimo programą sudaryti subsidijų susitarimai – Audito ataskaita – Europos Komisijos išduotos debeto avizos dėl tam tikrų sumų susigrąžinimo – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Priešieškinis – Visiškas atitinkamų subsidijų gražinimas – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Nešališkumas – Proporcingumo principas – Pareiga motyvuoti
Byla C-71/22 P CX / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Neleistinos ir slaptos derybos dėl viešojo pirkimo – Interesų konfliktas – Drausminė nuobauda – Atšaukimas – Teisė būti išklausytam – Daugkartinis apelianto ir jo advokato neatvykimas į drausminės bylos nagrinėjimą – Įrodymų iškraipymas – Europos Komisijos rūpestingumo pareiga – Pareiga motyvuoti – „Non bis in idem“ principas – Protingas terminas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-592/21 ĒDIENS & KM.LV / Ieslodzījuma vietu pārvalde ir Iepirkumu uzraudzības birojs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – Procedūros eiga – Dalyvių pasirinkimas – Atrankos kriterijai – Techniniai ir profesiniai pajėgumai – 58 straipsnio 4 dalis – Įrodinėjimo būdai – Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas – 59 straipsnis – Rėmimasis kitų subjektų pajėgumais – 63 straipsnio 1 dalis – Ekonominės veiklos vykdytojų grupė – Sąlyga dėl profesinės patirties, kurią turi tenkinti grupės narys, kuriam sutarties laimėjimo atveju bus pavesta vykdyti šios patirties reikalaujančią veiklą – Pirkimo dokumentuose nenumatyta sąlyga – Solidariosios atsakomybės režimo poveikio nebuvimas, kai įmonė turi tikrosios ūkinės bendrijos statusą
2022 m. spalis
Byla C-241/21 I. L. / Politsei- ja Piirivalveamet (Sulaikymas – Nusikalstamos veikos padarymo pavojus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – 15 straipsnio 1 dalis – Sulaikymas – Sulaikymo motyvai – Bendrasis kriterijus, susijęs su pavojumi, kad išsiuntimas nebus veiksmingai vykdomas – Nusikalstamos veikos padarymo pavojus – Nusikalstamos veikos konstatavimo ir sankcijos paskelbimo pasekmės – Sudėtinga išsiuntimo procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 straipsnis – Pagrindinės teisės į laisvę ribojimas – Teisinio pagrindo reikalavimas – Aiškumo, nuspėjamumas ir prieinamumo reikalavimai – Apsauga nuo šališkumo
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Paslaugų teikimas už atlygį – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies b punktas – Paskolos suteikimas – Dalinio dalyvavimo sutartis
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-266/21 Baudžiamoji byla prieš HV (Teisės vairuoti sustabdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra transporto politika – Direktyva 2006/126/EB – 11 straipsnio 2 ir 4 dalys – Teisės vairuoti transporto priemonę sustabdymas – Vairuotojo pažymėjimas, įprastinės gyvenamosios vietos valstybės narės išduotas keičiant kitos valstybės narės išduotą vairuotojo pažymėjimą – Pirmosios valstybės narės atsisakymas vykdyti antrosios valstybės narės priimtą sprendimą sustabdyti teisę vairuoti – Antrosios valstybės narės pareiga savo teritorijoje nepripažinti sustabdyto vairuotojo pažymėjimo galiojimo
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-293/21 Vittamed technologijos / Valstybinė mokesčių inspekcija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo PVM atskaita – Prekės ir paslaugos, kurias apmokestinamasis asmuo naudoja ilgalaikiam turtui pasigaminti – 184 – 187 straipsniai – Atskaitos tikslinimas – Pareiga patikslinti PVM atskaitą, kai apmokestinamasis asmuo likviduojamas ir išregistruojamas iš PVM mokėtojų registro
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Sujungtos bylos C-433/21 ir C-434/21 Agenzia delle Entrate / Contship Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Nuo mokesčių vengimo apsauganti priedangos įmonių apmokestinimo tvarka – Apmokestinamųjų pajamų nustatymas remiantis preziumuojamomis minimaliomis pajamomis – Šios apmokestinimo tvarkos netaikymas nacionalinių reguliuojamų rinkų biržinėms bendrovėms ir subjektams
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-436/21 flightright / American Airlines (Oro transportas iš Štutgarto į Kanzas Sitį)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Taikymo sritis – 2 straipsnio f – h punktai – „Bilieto“ sąvoka – „Rezervavimo“ sąvoka – „Jungiamojo skrydžio“ sąvoka – Rezervavimas tarpininkaujant kelionių agentūrai – 7 straipsnis – Kompensacijos oro keleiviams skrydžio atidėjimo ilgam laikui atveju – Transporto operacija, kurią sudaro keli skrydžiai, vykdomi atskirų skrydžius vykdančių oro vežėjų – Jungiamasis skrydis iš valstybėje narėje esančio oro uosto su tarpiniu nusileidimu Šveicarijoje ir galutine paskirties vieta trečiojoje valstybėje
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-344/20 L.F. / S.C.R.L. (Apranga su matomais religiniais simboliais)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendrų pagrindų nustatymas – Diskriminacijos dėl religijos ar įsitikinimų draudimas – Privačios įmonės darbo tvarkos taisyklė, pagal kurią draudžiama darbo vietoje demonstruoti religinius, filosofinius ar politinius įsitikinimus – Draudimas, apimantis žodžius, aprangą ar bet kokį kitokį tokių įsitikinimų demonstravimą – Religinį įsitikinimą demonstruojančių drabužių dėvėjimas
Tribunal du travail francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-616/20 M2Beauté Cosmetics / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 1 straipsnio 2 punkto b papunktis – Sąvoka „vaistas pagal funkciją“ – Mokslo tyrimų nebuvimas – Mokslo žinios apie struktūrinį analogą – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – Kosmetikos gaminys – Konkretus teigiamas poveikis žmonių sveikatai – Iš karto arba po kurio laiko atsirandantis teigiamas poveikis – Teigiamas poveikis išvaizdai
Verwaltungsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-698/20 Gmina Wieliszew / Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Sanglaudos fondas – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – Finansavimas Europos Sąjungos lėšomis – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Subsidijų susitarimas – Gavėjui pervestos lėšos į bankrutavusio banko sąskaitą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šios lėšos neišskiriamos iš bankrutavusio banko turto
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank ir Y / X ir Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Laiko tarpsniai nuo vieno laikinojo darbo paskyrimo iki kitų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnio 3 dalies a ir e punktai – Vienoje valstybėje narėje gyvenantis ir kitoje valstybėje narėje pagal darbo sutartį dirbantis asmuo – Darbo sutartis (‑ys), sudaryta (‑os) su vienintele laikinojo įdarbinimo agentūra – Laikinojo darbo paskyrimai – Laiko tarpsniai – Laiko tarpsniams nuo vieno laikinojo darbo paskyrimo iki kito taikomų teisės aktų nustatymas – Darbo santykių nutraukimas
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-1/21 MC / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Priemonės, skirtos tinkamam PVM rinkimui užtikrinti – SESV 325 straipsnio 1 dalis – Pareiga kovoti su neteisėta veikla, kuri kelia grėsmę Europos Sąjungos finansiniams interesams – Juridinio apmokestinamojo asmens PVM skola – Nacionalinės nuostatos, numatančios solidariąją juridinio asmens vadovo, kuris nėra apmokestinamasis asmuo, atsakomybę – Vadovo atlikti nesąžiningo disponavimo veiksmai – Juridinio asmens turto sumažėjimas, dėl kurio jis tampa nemokus – Juridinio asmens mokėtino PVM nesumokėjimas per numatytus terminus – Delspinigiai – Proporcingumas
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-64/21 Rigall Arteria Management / Bank Handlowy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 86/653/EEB – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Sandoris, sudarytas su trečiąja šalimi, kuri anksčiau buvo prekybos agento klientė – Atlyginimas – Savarankiškai dirbančio prekybos agento teisės į komisinį atlyginimą imperatyvumas ar dispozityvumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-164/21 ir C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija ir Stockholm School of Economics in Riga / Latvijas Zinātnes padome
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 651/2014 – 2 straipsnio 83 punktas – Tiesioginė ir besąlyginė nuoroda į Sąjungos teisę – Klausimų priimtinumas – Pagalba moksliniams tyrimams, technologijų plėtrai ir inovacijoms – „Mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijos“ sąvoka – Aukštojo mokslo mokykla, vykdanti ekonominę ir neekonominę veiklą – Pagrindinės paskirties nustatymas
Administratīvā rajona tiesa ir Administratīvā apgabaltiesa prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-199/21 DN / Finanzamt Österreich (Šeimos išmokų susigrąžinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 67 ir 68 straipsniai – Šeimos išmokos – Teisė į išmokas, įgyta pensijos mokėjimo pagrindu – Dviejų valstybių narių mokamų pensijų gavėjas – Valstybė (-ės) narė (-ės), kurioje (-iose) šis gavėjas turi teisę gauti šeimos išmokas – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 60 straipsnio 1 dalies trečias sakinys – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias šeimos išmokos skiriamos vienam iš tėvų, kurio namuose vaikas gyvena – Šio vieno iš tėvų nepateiktas prašymas skirti išmokas – Pareiga atsižvelgti į kito iš tėvų pateiktą prašymą – Reikalavimas grąžinti kitam iš tėvų sumokėtas šeimos išmokas – Leistinumas
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-256/21 KP / TV ir Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklai – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 124 straipsnio a ir d punktai – 128 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklų teismų jurisdikcija – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Priešieškinis dėl registracijos pripažinimo negaliojančia – Ieškinio dėl teisių pažeidimo atsisakymas – Sprendimas dėl priešieškinio – Savarankiškas priešieškinio pobūdis
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-355/21 Perfumesco.pl / Procter & Gamble International Operations
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – Intelektinės nuosavybės teisių gynimas – 10 straipsnis – Atkuriamosios priemonės – Prekių sunaikinimas – Sąvoka „intelektinės nuosavybės teisės pažeidimas“ – Prekės, pažymėtos Europos Sąjungos prekių ženklu
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-397/21 HUMDA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM neapmokestinami pardavimai – Nepagrįstai sąskaitoje faktūroje nurodytas ir sumokėtas PVM – Paslaugų teikėjo likvidavimas – Mokesčių institucijos atsisakymas grąžinti nepagrįstai sumokėtą PVM paslaugų gavėjui – Veiksmingumo, mokesčių neutralumo ir nediskriminavimo principai
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-405/21 FV / NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnis – Sutarties sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Ryškus neatitikimas tarp iš sutarties kylančių šalių teisių ir pareigų – Verslininko sąžiningumo reikalavimas – Galimybė užtikrinti aukštesnį apsaugos lygį, nei numatyta direktyvoje
Višje sodišče v Mariboru prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-431/21 X / Finanzamt Bremen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Pelno mokestis – Bendrovių apmokestinamųjų pajamų nustatymas – Sandoriai, susiję su užsieniu – Pareiga pateikti mokesčių dokumentus, susijusius su komerciniais santykiais tarp tarpusavio priklausomybės ryšiu saistomų asmenų – Apmokestinamųjų pajamų apskaičiavimas ir padidinimas kaip sankcija
Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-437/21 Liberty Lines / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (EEB) Nr. 3577/92 – 1 ir 4 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – 1 straipsnis – Tiesioginis viešųjų paslaugų sutarčių sudarymas – Greitojo keleivių vežimo jūra viešosios paslaugos – Prilyginimas geležinkelių transporto jūrinėmis jungtimis paslaugoms
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-593/21 NY / Herios
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 86/653/EEB – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Atstovavimo sutarties nutraukimas atstovaujamojo iniciatyva – Agento nuostolių atlyginimas – Kompensacija – Perįgaliojimas – Perįgalioto agento teisė gauti pagrindiniam agentui mokėtinos kompensacijos dalį, atitinkančią perįgalioto agento surastų klientų skaičių
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-677/20 IG Metall ir ver.di / SAP ir SE-Betriebsrat der SAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Europos bendrovė – Direktyva 2001/86/EB – Darbuotojų dalyvavimas priimant Europos bendrovės sprendimus – 4 straipsnio 4 dalis – Pertvarkymo būdu įsteigta Europos bendrovė – Susitarimo, dėl kurio buvo derėtasi, turinys – Darbuotojų atstovų rinkimas stebėtojų tarybos nariais – Rinkimų procedūra, pagal kurią numatomas atskiras balsavimas dėl profesinių sąjungų atstovų
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-473/20 Invest Fund Management / Komisia za finansov nadzor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2009/65/EB – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai (KIPVPS) – KIPVPS valdymo įmonės – Įpareigojimai dėl informacijos pateikimo investuotojams – 72 straipsniai – Pareiga atnaujinti „pagrindines prospekto dalis“ – Apimtis – 69 straipsnio 2 dalis – I priedo A lentelėje paminėta informacija – Valdymo įmonės organo sudėtis – 99a straipsnio r punktas – Perkėlimas į valstybių narių teisės sistemą – Nacionalinės teisės aktai, kuriais išplečiama situacija, kai su prospekto atnaujinimu susijęs pažeidimas gali būti konstatuotas ir už jį baudžiama
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-585/20 BFF Finance Iberia / Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Išieškojimo bendrovės iš kelių įmonių perimtų skolinių reikalavimų išieškojimas iš viešosios valdžios institucijos – Kompensacija kreditoriams už skolininko pavėluoto mokėjimo išieškojimo išlaidas – 6 straipsnis – Nustatyta minimali 40 eurų suma – Įmonių ir viešosios valdžios institucijų sandoriai – 4 straipsnis – Prekių ar paslaugų atitikties patvirtinimo procedūra – Mokėjimo laikotarpis – 2 straipsnio 8 punktas – Sąvoka „mokėtina suma“ – Pridėtinės vertės mokesčio įtraukimas į delspinigių apskaičiavimą
Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-604/20 ROI Land Investments / FD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1215/2012 – 6 straipsnis – Atsakovas, kurio nuolatinė gyvenamoji vieta yra ne valstybėje narėje – 17 straipsnis – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Sąvoka „komercinė arba profesinė veikla“ – 21 straipsnis – Jurisdikcija, susijusi su individualiomis darbo sutartimis – Sąvoka „darbdavys“ – Pavaldumo ryšys – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Taikytina teisė – 6 straipsnis – Individuali darbo sutartis – Garantinis susitarimas, kurį sudarė darbuotojas ir trečioji bendrovė, užtikrinanti darbdavio įsipareigojimų šiam darbuotojui vykdymą
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-66/21 O.T. E. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Prekybos žmonėmis aukos išsiuntimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Leidimas gyventi šalyje, išduotas trečiųjų šalių piliečiams, kurie yra prekybos žmonėmis aukos arba kurie dalyvavo vykdant nelegalios imigracijos padėjimo veiksmus, bendradarbiaujantiems su kompetentingomis institucijomis – Direktyva 2004/81/EB – 6 straipsnis – Taikymo sritis – Trečiosios šalies pilietis, teigiantis buvęs nusikalstamos veikos, susijusios su prekyba žmonėmis, auka – Galimybė pasinaudoti apsvarstymo laikotarpiu, numatytu šios direktyvos 6 straipsnio 1 dalyje – Draudimas vykdyti išsiuntimo iš šalies nurodymą – Sąvoka – Apimtis – Šio apsvarstymo laikotarpio skaičiavimas – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Perdavimas valstybei narei, atsakingai už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies b ir e punktai – „Tikslo apribojimo“ principas – „Saugojimo trukmės apribojimo“ principas – Duomenų bazės, skirtos bandymams atlikti ir klaidoms ištaisyti, sukūrimas naudojantis jau egzistuojančia duomenų baze – Tolesnis duomenų tvarkymas – Tolesnio šių duomenų tvarkymo suderinamumas su pradinio duomenų rinkimo tikslais – Saugojimo trukmė atsižvelgiant į šiuos tikslus
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-111/21 BT / Laudamotion
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė mirties ar keleivio patirtų kūno sužalojimo atveju – Sąvoka „kūno sužalojimas“ – Keleivės patirtas potrauminio streso sutrikimas per skubią orlaivio evakuaciją
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-295/21 Allianz Benelux / État belge, SPF Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 90/435/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Patronuojamosios bendrovės pervestų dividendų apmokestinimas patronuojančiosios bendrovės lygiu – Galutinai apmokestinamų pajamų perviršio perkėlimas į vėlesnius mokestinius metus – Bendrovės, turinčios galutinai apmokestinamų pajamų perviršį, prijungimas prie kitos bendrovės – Nacionalinės teisės aktai, kuriais ribojamas šio perviršio perkėlimas įsigyjančiajai bendrovei
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia ir kt. / YF ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 1 ir 2 dalys – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės aktai, dėl kurių tam tikrų teisėjų darbo užmokestis yra didesnis nei kitų tos pačios kategorijos teisėjų, vykdančių tas pačias funkcijas – 1 straipsnis – Dalykas – Išsamus išvardytų diskriminacijos rūšių pobūdis
Curtea de Apel Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni ir Tsentralna izbiratelna komisia / Demokratichna Bulgaria – Obedinenie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „veikla, kuriai Sąjungos teisė netaikoma“ – Nacionaliniai ir Europos Parlamento rinkimai – 6 straipsnio 1 dalies e punktas – Tvarkymo teisėtumas – 58 straipsnis – Priežiūros institucijų priimtas aktas, kuriuo nustatomas apribojimas arba prireikus draudimas daryti balsų skaičiavimo vaizdo įrašus balsavimo punktuose
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-362/21 Ekofrukt / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 – 3 straipsnio 12 punktas – Sąvoka „kvalifikuotas elektroninis parašas“ – 25 straipsnio 1 dalis – 26 straipsnis – I priedas – Elektroninių parašų teisinė galia – Reikalavimai, susiję su pažangiuoju elektroniniu parašu – Administracinis aktas, parengtas elektroninio dokumento, kuriame esantis elektroninis parašas neatitinka „pažangiojo elektroninio parašo“ reikalavimų, forma – Kumuliacinės sąlygos – Pasekmės – 3 straipsnio 15 punktas – „Kvalifikuoto elektroninio parašo sertifikato“ nebuvimas – Kvalifikuoto elektroninio parašo įtraukimas į patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo išduotą sertifikatą – Poveikis – Elektroninio parašo turėtojo vardas ir pavardė, kurie buvo transliteruoti pagal lotynų abėcėlę vietoj jų įprastinio rašymo kirilicos rašmenimis
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-374/21 IFAP / AB ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus – 4 straipsnis – Administracinių priemonių patvirtinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Patraukimo atsakomybėn senaties terminas – Pabaiga – Galimybė remtis per priverstinio išieškojimo procedūrą – 3 straipsnio 2 dalis – Įvykdymo terminas – Taikymas – Eigos pradžia – Nutraukimas ir sustabdymas
Supremo Tribunal Administrativo Ppašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-406/21 A / B ir C paveldėtojai (Delspinigių už pavėluotą mokėjimą neišieškojimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7/ES – 12 straipsnio 4 dalis – Taikymo sritis ratione temporis – Iki 2013 m. kovo 16 d. taikyta praktika neišieškoti delspinigių ir išieškojimo išlaidų kompensacijos – Praktika, taikoma individualiems užsakymams, pateiktiems po tos datos – 7 straipsnio 2 ir 3 dalys – Labai nesąžiningos sutarties sąlygos ir praktika – Laisva valia grindžiamas atsisakymas
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-542/21 Mikrotīkls / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 8517 pozicija – 8517 70 11 ir 8517 70 19 subpozicijos – Maršruto parinkimo aparatų antenos
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-825/21 UP / Centre public d’action sociale de Liège (Sprendimo grąžinti panaikinimas arba galiojimo sustabdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Prieglobsčio prašymas – Atmetimas – Įpareigojimas išvykti iš šalies – 6 straipsnio 4 dalis – Prašymas išduoti leidimą gyventi šalyje dėl su sveikata susijusių priežasčių – Priimtinas prašymas – Laikinojo leidimo gyventi šalyje, kol nagrinėjamas prašymas, išdavimas – Prašymo atmetimas – Socialinė parama – Atsisakymas – Sąlyga dėl buvimo teisėtumo – Sprendimo grąžinti nebuvimas – Leidimo laikinai gyventi šalyje poveikis įpareigojimui išvykti iš šalies teritorijos
Cour de cassation prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-721/20 DB Station & Service / ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Direktyva 2001/14/EB – Prieiga prie geležinkelių infrastruktūros – 30 straipsnis – Geležinkelių reguliavimo institucija – Infrastruktūros mokesčių priežiūra – Nacionaliniai teismai – Mokesčių peržiūra konkurencijos teisės požiūriu – Reguliavimo institucijos ir nacionalinių teismų kompetencijos pasiskirstymas
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-68/21 ir C-84/21 Iveco Orecchia / APAM Esercizio ir Brescia Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Motorinės transporto priemonės – Direktyva 2007/46/EB – Techninės specifikacijos – Pasiūlymas dėl konkretaus prekių ženklo originalioms atsarginėms dalims lygiaverčių dalių tiekimo – Patvirtinimo įrodymo nebuvimas – Dalyvio pateikta lygiavertiškumo originalui deklaracija – Sąvoka „gamintojas“ – Įrodinėjimo priemonės – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/25/ES
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-129/21 Proximus / Gegevensbeschermingsautoriteit (Viešos elektroninės abonentų knygos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių srityje – Direktyva 2002/58/EB – 12 straipsnis – Viešosios abonentų knygos ir informacijos apie abonentus teikimo paslaugos – Abonento sutikimas – Abonentų knygų ir informacijos apie abonentus paslaugų teikėjų pareigos – Reglamentas (ES) 2016/679 – 17 straipsnis – Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“) – 5 straipsnio 2 dalis – 24 straipsnis – Pareiga informuoti ir duomenų valdytojo atsakomybė
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
Byla C-197/21 Soda-Club (CO2) ir SodaStream International / MySoda
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklų teisė – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 15 straipsnio 2 dalis – Direktyva (ES) 2015/2436 – 15 straipsnio 2 dalis – Prekių ženklu suteiktos teisės pasibaigimas – Anglies dioksido pripildyti balionai – Prekių ženklo savininko atliekamas išleidimas į rinką valstybėje narėje – Perpardavėjo atliekamas balionų pildymas ir ženklinimas iš naujo – Prekių ženklo savininko pareikštas protestas – Teisėtos priežastys prieštarauti dėl tolesnės prekybos prekių ženklu pažymėtomis prekėmis
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers ir Gesamtverband Autoteile-Handel / Automobiles PEUGEOT ir PSA Automobiles
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos paslaugų rinka – Reglamentas (ES) 2018/858 – 61 straipsnis – Automobilių gamintojų pareiga suteikti motorinių transporto priemonių remonto ir priežiūros informaciją – Apimtis – Teisė gauti prieigą prie šios informacijos – Nepriklausomi veiklos vykdytojai – Techninės informacijos leidėjai – 63 straipsnis – Proporcingi ir pagrįsti prieigos mokesčiai
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual / NOWO Communications
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Kinematografijos ir audiovizualinių kūrinių kūrimo ir gamybos paslaugos – Abonentinės televizijos paslaugų operatoriai – Abonentinis mokestis, kurį turi mokėti abonentinės televizijos operatoriai – Pajamų iš šio mokesčio skyrimas – Apribojimas – Pernelyg neapibrėžtas ir pernelyg netiesioginis poveikis
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs / Verband Sozialer Wettbewerb
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto sauga – Maisto produktai – Reglamentas (ES) Nr. 609/2013 – 2 straipsnio 2 dalies g punktas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/128 – Specialiosios medicininės paskirties maisto produktai – Kiti konkretūs mitybos poreikiai – Maisto produktai, teikiantys bendrą naudą pacientui – Atskyrimas nuo vaistų
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-485/21 S. V. / E. Ts. D. (Daugiabutis namas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „komercinės (ūkinės) veiklos subjektas“ – Fizinis asmuo, kuriam priklauso butas daugiabučiame name – Skirtingi teisiniai santykiai, atsirandantys dėl šio namo administravimo ir priežiūros – Valstybės narės teisės nuostatos, įtvirtinančios skirtingą požiūrį, kiek tai susiję su „vartotojo“ statusu, į butų savininkus, atsižvelgiant į tai, ar jie sudarė individualią sutartį dėl namo bendrų patalpų administravimo ir priežiūros, ar tokios sutarties nesudarė
Rayonen sad – Nesebar prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading / Finanzamt Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Apmokestinimo vieta – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų perleidimas – Gavėjas, įtrauktas į sukčiavimą PVM sandorių grandinėje – Apmokestinamasis asmuo, kuris žinojo ar turėjo žinoti apie šį sukčiavimą
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-435/22 PPU Baudžiamoji byla prieš HF (Ekstradicija ir „ne bis in idem“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis – „Ne bis in idem“ principas – Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimas dėl ekstradicijos – Trečiosios valstybės piliečio išdavimas Jungtinės Amerikos Valstijoms pagal valstybės narės sudarytą dvišalę ekstradicijos sutartį – Pilietis, kuris galutiniu teismo sprendimu nuteistas už tas pačias veikas ir atlikęs bausmę kitoje valstybėje narėje
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-116/19 P-DEP EUIPO / Schneider
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-382/19 P-DEP EUIPO / Pethke
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-302/22 YS ir RW / Freebird Airlines Europe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio didelio vėlavimo atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Orlaivio susidūrimas su paukščiais – Avarinio stabdymo manevras, pakenkęs orlaivio padangoms
Byla C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern / Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-49/20 SF / Teritorialna direktsia na NAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – Direktyva (ES) 2015/849 – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį reikalaujama tam tikrą sumą viršijančius mokėjimus atlikti tik pavedimu arba mokėjimu į mokėjimo sąskaitą
Byla C-168/22 P FT ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Europos Komisijos personalas, įdarbintas trečiojoje šalyje – Korekcinių koeficientų atnaujinimas – Pagrindų ir argumentų, pateiktų Europos Sąjungos Bendrajame Teisme, pakartojimas – Pagrindų aiškumo ir tikslumo stoka – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-170/22 P FJ ir kt. / EIVT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) darbuotojai – Korekcinių koeficientų atnaujinimas – Pagrindų ir argumentų, pateiktų Europos Sąjungos Bendrajame Teisme, pakartojimas – Pagrindų aiškumo ir tikslumo stoka – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-171/22 P FJ ir kt. / EIVT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) darbuotojai – Korekcinių koeficientų atnaujinimas – Pagrindų ir argumentų, pateiktų Europos Sąjungos Bendrajame Teisme, pakartojimas – Pagrindų aiškumo ir tikslumo stoka – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-172/22 P FZ ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Europos Komisijos personalas, įdarbintas trečiojoje šalyje – Korekcinių koeficientų atnaujinimas – Pagrindų ir argumentų, pateiktų Europos Sąjungos Bendrajame Teisme, pakartojimas – Pagrindų aiškumo ir tikslumo stoka – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-673/21 P KN / EESRK
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK) – Elgesio kodeksas – Pranešimai apie EESRK nario psichologinį priekabiavimą – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Sprendimas nušalinti narį nuo vadovaujamų ir personalo valdymo pareigų – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Byla C-525/22 P(R) Mariani / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Sprendimas pašalinti iš Paramos demokratijai ir rinkimų koordinavimo grupės – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Poveikis vienam iš Parlamento nario mandato atributų
Byla C-542/22 P(R) Lacapelle / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Sprendimas pašalinti iš Paramos demokratijai ir rinkimų koordinavimo grupės – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Poveikis vienam iš Parlamento nario mandato atributų
Byla C-544/22 P(R) Juvin / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Sprendimas pašalinti iš Paramos demokratijai ir rinkimų koordinavimo grupės – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Poveikis vienam iš Parlamento nario mandato atributų
Byla C-383/22 P SFD / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-777/21 VB / Comune di Portici
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Kelių eismas – Motorinių transporto priemonių registracija ir apmokestinimas – Valstybėje narėje registruota transporto priemonė – Transporto priemonės registracijos valstybėje narėje ir kitoje valstybėje narėje gyvenantis vairuotojas – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias draudžiama asmenims, gyvenantiems jos teritorijoje ilgiau nei 60 dienų, šioje valstybėje narėje vairuoti užsienyje registruotą transporto priemonę
Byla C-576/21 P Mendes de Almeida / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Tvirtesnis bendradarbiavimas Europos prokuratūros įsteigimo srityje – Reglamentas (ES) 2017/1939 – Europos prokurorų skyrimas – Vieno iš Portugalijos Respublikos pasiūlytų kandidatų skyrimas – Tariamas Europos prokurorų skyrimo taisyklių pažeidimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-79/22 P Correia de Matos / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Europos Komisijos sprendimas atmesti apelianto skundą dėl Tribunal Constitucional (Konstitucinis Teismas, Portugalija) tariamai padaryto SESV 267 straipsnio pažeidimo – Atvejis, kai atstovauja advokatas, neturintis trečiojo asmens statuso – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-446/22 P Fidelity National Information Services / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-104/21 RegioJet / České dráhy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – „Teismo“ sąvoka – Struktūriniai ir funkciniai kriterijai – Teisminių arba administracinių funkcijų vykdymas – Direktyva 2012/34/ES – 55 ir 56 straipsniai – Vienintelė nacionalinė geležinkelių sektoriaus reguliavimo institucija – Nepriklausoma sektorinio reguliavimo institucija – Teisė veikti savo iniciatyva – Įgaliojimai skirti sankcijas – Sprendimai, kurie gali būti apskųsti teismine tvarka – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Byla C-539/21 P CE / Regionų komitetas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – 2 straipsnio c punktas – Neterminuota sutartis – Sutarties nutraukimas prieš terminą iš anksto įspėjus apie atleidimą iš darbo – 47 straipsnio c punkto i papunktis – Pasitikėjimo praradimas – Išankstinio įspėjimo įgyvendinimo tvarka – Akivaizdi vertinimo klaida ir teisės klaida – Neveikimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Byla C-544/21 ID / Stadt Mainz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – 15 straipsnio 1 dalis, 2 dalies g punktas ir 3 dalis – Paslaugos vidaus rinkoje – Architektų ir inžinierių honorarai – Privalomi minimalūs tarifai – Sąjungos teisės nuostatų tiesioginis veikimas ir galimas nacionalinės teisės nuostatų netaikymas
2022 m. lapkritis
Sujungtos bylos C-859/19, C-926/19 ir C-929/19 Baudžiamoji byla prieš FX ir kt. (Konstitucinio Teismo sprendimų padariniai III)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Kova su korupcija – Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnio 1 dalis – FIA konvencija – Sprendimas 2006/928/EB – Baudžiamosios bylos – Curtea Constituțională (Konstitucinis Teismas, Rumunija) sprendimai dėl teismo sudėties didelio masto korupcijos bylose – Nacionalinių teismų teisėjų pareiga užtikrinti visišką Curtea Constituțională (Konstitucinis Teismas) sprendimų veiksmingumą – Dėl šių sprendimų nepaisymo kylanti teisėjų drausminė atsakomybė – Teisė netaikyti Curtea Constituțională (Konstitucinis Teismas) sprendimų, neatitinkančių Sąjungos teisės – Sąjungos teisės viršenybės principas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-873/19 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland (Motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Teisė kreiptis į teismą – 9 straipsnio 3 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio pirma pastraipa – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Aplinkos apsaugos asociacija – Tokios asociacijos teisė kreiptis į nacionalinį teismą, siekiant ginčyti tam tikrų transporto priemonių EB tipo patvirtinimą – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Teršalų išmetimas – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūros intervalo“ ribojamas išmetamo azoto oksidų (NOx) kiekio mažinimas – Valdiklis – Leidimas naudoti tokį valdiklį, kai būtinumas pateisinamas variklio apsauga nuo pažeidimo ar avarijos ir jis būtinas saugiam transporto priemonės naudojimui – Technologijų lygis
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-885/19 P ir C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe ir Airija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės suteikta pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir nurodoma ją susigrąžinti – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių (angl. „tax ruling“) – Pranašumas – Atrankumas – Įprastų rinkos sąlygų principas – Referencinis pagrindas – Taikytina nacionalinė teisė – Vadinamasis „įprastas“ apmokestinimas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-704/20 ir C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / C ir B ir X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Teismo iniciatyva atliekama sulaikymo patikra)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Trečiųjų šalių piliečių sulaikymas – Pagrindinė teisė į laisvę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 straipsnis – Sulaikymo teisėtumo sąlygos – Direktyva 2008/115/EB – 15 straipsnis – Direktyva 2013/33/ES – 9 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 28 straipsnis – Sulaikymo ir tolesnio jo taikymo teisėtumo kontrolė – Nagrinėjimas teismo iniciatyva – Pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Raad van State ir Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-211/20 P Komisija / Valencia Club de Fútbol
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Viešojo subjekto suteikta valstybės garantija – Paskolos trims Valensijos regiono futbolo klubams (Valencia CF, Hércules CF ir Elche CF) – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Sprendimo panaikinimas tiek, kiek jis susijęs su Valencia CF – Sąvoka „pranašumas“ – Įvertinimas, ar esama pranašumo – Pranešimas dėl garantijų – Aiškinimas – Europos Komisijos rūpestingumo pareiga – Įrodinėjimo pareiga – Iškraipymas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-163/21 AD / PACCAR ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Žalos, padarytos pagal SESV 101 straipsnio 1 dalį draudžiamais veiksmais, atlyginimas – Slapti susitarimai dėl sunkvežimių kainų nustatymo ir bruto kainų didinimo Europos ekonominėje erdvėje (EEE) – Direktyva 2014/104/ES – Taisyklės, kuriomis reglamentuojami pagal nacionalinę teisę nagrinėjami ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl valstybių narių ir Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – 22 straipsnio 2 dalis – Taikymas ratione temporis – 5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa – Sąvoka „atsakovo arba trečiosios šalies turimi svarbūs įrodymai“ – 5 straipsnio 2 dalis – Tam tikrų įrodymų ar svarbių įrodymų kategorijų atskleidimas remiantis pagrįstai turimais faktais – 5 straipsnio 3 dalis – Prašymo atskleisti įrodymus proporcingumo nagrinėjimas – Bylos šalių ir trečiųjų šalių teisėtų interesų pasvėrimas – Iš šių nuostatų kylančių pareigų apimtis
Juzgado Mercantil de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-203/21 Baudžiamoji byla prieš DELTA STROY 2003
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Taikymas – Piniginės baudos skyrimas juridiniam asmeniui už mokestinių skolų nesumokėjimą – Sąvoka „konfiskavimas“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48, 49 ir 52 straipsniai – Baudžiamojo pobūdžio sankcijos – Nekaltumo prezumpcijos, nusikalstamų veikų ir bausmių teisėtumo ir proporcingumo principai – Teisė į gynybą – Baudžiamosios sankcijos skyrimas juridiniam asmeniui už šio juridinio asmens atstovo padarytą nusikalstamą veiką – Dėl šio atstovo nebaigtas vykdyti ir tuo pačiu metu vykdomas baudžiamasis procesas – Proporcingumas
Okrazhen sad – Burgas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-278/21 Dansk Akvakultur / Miljø- og Fødevareklagenævnet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių, laukinės faunos ir floros apsauga – 6 straipsnio 3 dalis – Projekto, galinčio paveikti saugomą teritoriją, vertinimas – Pareiga atlikti vertinimą – Ūkio, dėl kurio leidimas išduotas jau projekto stadijoje, ekonominės veikos tęsimas tomis pačiomis sąlygomis, jeigu leidimas buvo išduotas atlikus neišsamų vertinimą
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-385/21 Zenith Media Communications / Consiliul Concurenţei
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Nacionalinės konkurencijos institucijos skirta nuobauda – Baudos dydžio nustatymas – Atsižvelgimas į apyvartą, nurodytą pelno (nuostolių) ataskaitoje – Prašymas, kad nacionalinė konkurencijos institucija atsižvelgtų į kitokią apyvartą – Konkurencijos institucijos atsisakymas – Atitinkamos įmonės reali ekonominė padėtis – Proporcingumo principas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-414/21 VP CAPITAL / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 ir 54 straipsniai – Bendrovės registruotos buveinės perkėlimas į kitą valstybę narę nei ta, kurioje ji įsteigta – Iki perkėlimo įtraukto į apskaitą nuvertėjimo atstatymas – Atleidimas nuo mokesčio – Situacijų panašumas
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-486/21 SHARENGO / Mestna občina Ljubljana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešoji elektrinių transporto priemonių nuomos ir dalijimosi jomis sistema – Sąvokų „paslaugų koncesijos“ ir „viešojo prekių pirkimo sutartys“ atskyrimas – Direktyva 2014/23/ES – 5 straipsnio 1 punkto b papunktis – 20 straipsnio 4 dalis – Sąvoka „mišriosios sutartys“ – 8 straipsnis – Paslaugų koncesijos vertės nustatymas – Kriterijai – 27 straipsnis – 38 straipsnis – Direktyva 2014/24/ES – 2 straipsnio 1 dalies 5 ir 8 punktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1986 – XXI priedas – Galimybė nustatyti sąlygą dėl konkrečios profesinės veiklos įregistravimo pagal nacionalinę teisę – Negalėjimas nustatyti šios sąlygos visiems laikinos įmonių asociacijos nariams – Reglamentas (EB) Nr. 2195/2002 – 1 straipsnio 1 dalis – Pareiga koncesijos dokumentuose remtis tik „bendruoju viešųjų pirkimų žodynu“ – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1893/2006 – 1 straipsnio 2 dalis – Negalėjimas koncesijos dokumentuose remtis klasifikatoriumi „NACE 2 red.“
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-494/21 Eircom / Commission for Communications Regulation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės – Direktyva 2002/22/EB (Universaliųjų paslaugų direktyva) – 12 straipsnis – Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas sąnaudų apskaičiavimas ir jų finansavimas – Vienintelis universaliųjų paslaugų teikėjas ir daug rinkoje veikiančių telekomunikacijų paslaugų teikėjų – Nustatymas, ar yra nepagrįstai didelė prievolė
High Court (Irlande) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-631/21 Taxi Horn Tours / gemeente Weert ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo paslaugų, prekių ir darbų pirkimo procedūros – Direktyva 2014/24/ES – Sutarčių skyrimas – 2 straipsnio 1 dalies 10 punktas – Sąvoka „ekonominės veiklos vykdytojas“ – Juridinio asmens statuso neturinčios tikrosios ūkinės bendrijos įtraukimas – 19 straipsnio 2 dalis ir 63 straipsnis – Bendroji įmonė arba rėmimasis nariams priklausančių kitų subjektų pajėgumais – 59 straipsnio 1 dalis – Pareiga pateikti vieną ar daugiau Europos bendrųjų viešųjų pirkimų dokumentų (EBVPD) – EBVPD tikslas
Gerechtshof 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht / TB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Santuokos nutraukimas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 2 straipsnio 4 punktas ir 21 straipsnis – „Sprendimo“ sąvoka – Santuokos nutraukimo, dėl kurio sutuoktiniai sudarė susitarimą ir kurį patvirtino vienos valstybės narės civilinės metrikacijos įstaigos pareigūnas, pripažinimas kitoje valstybėje narėje – „Sprendimo“ buvimo nustatymo kriterijus
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-260/21 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis, 94 ir 99 straipsniai – Nemokumo bylos – Įskaitymai tarpusavyje su bankrutavusia kredito įstaiga – Šių įskaitymų sąlygų pakeitimas atgaline data – Nacionalinės teisės aktai pripažinti prieštaraujančiais Konstitucijai – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus nepriimtinumas
Okrazhen sad – Vidin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo pripažinimas priimtinu
Proceso kalba: anglų
Byla C-147/20 Novartis Pharma / Abacus Medicine
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 9 straipsnio 2 dalis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – 15 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamų teisių pasibaigimas – Lygiagretus vaistų importas – Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas – Nauja išorinė pakuotė – Prekių ženklo savininko prieštaravimas – Dirbtinis valstybių narių rinkų atskyrimas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 47a straipsnis – Apsaugos priemonės – Pakeitimas – Lygiavertės priemonės – Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/161 – 3 straipsnio 2 dalis – Apsauginis įtaisas – Unikalus identifikatorius
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-204/20 Bayer Intellectual Property / kohlpharma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklai – Direktyva (ES) 2015/2436 – Valstybių narių teisės aktų, susijusių su prekių ženklais, suderinimas – 10 straipsnio 2 dalis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – 15 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamų teisių pasibaigimas – Lygiagretus vaistų importas – Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas – Nauja išorinė pakuotė – Prekių ženklo savininko prieštaravimas – Dirbtinis valstybių narių rinkų atskyrimas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 47a straipsnis – Apsaugos priemonės – Pakeitimas – Lygiavertės priemonės – Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/161 – 3 straipsnio 2 dalis – Apsauginis įtaisas – Unikalus identifikatorius
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-224/20 Merck Sharp & Dohme ir kt. / Abacus Medicine ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklai – Reglamentas (ES) 2017/1001 – Europos Sąjungos prekių ženklas – 9 straipsnio 2 dalis – 15 straipsnis – Direktyva (ES) 2015/2436 – Valstybių narių teisės aktų, susijusių su prekių ženklais, suderinimas – 10 straipsnio 2 dalis – 15 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – Prekių ženklo suteiktų teisių pasibaigimas – Lygiagretus vaistų importas – Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas – Nauja išorinė pakuotė – Ant originalios išorinės pakuotės esančio prekių ženklo pakeitimas kitu prekės pavadinimu – Pakartotinis žymėjimas savininkui priklausančiu prekei specialiai skirtu prekių ženklu, nenurodant kitų prekių ženklų arba skiriamųjų žymenų, buvusių ant kitos originalios išorinės pakuotės – Prekių ženklo savininko prieštaravimas – Dirbtinis valstybių narių rinkų atskyrimas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 47a straipsnis – Apsaugos priemonės – Pakeitimas – Lygiavertės priemonės – Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/161 – 3 straipsnio 2 dalis – Apsauginis įtaisas
Sø- og Handelsretten prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Sujungtos bylos C-253/20 ir C-254/20 Impexeco ir PI Pharma / Novartis ir Novartis Pharma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 2 dalis – 13 straipsnis – Direktyva 2008/95 – 5 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – Prekių ženklo suteikiamų teisių pasibaigimas – Lygiagretus vaistų importas – Referencinis vaistas ir generinis vaistas – Ekonomiškai susijusios įmonės – Generinio vaisto perpakavimas – Nauja išorinė pakuotė – Žymėjimas referencinio vaisto prekių ženklu – Prekių ženklo savininko prieštaravimas – Dirbtinis valstybių narių rinkų atskyrimas
Hof van beroep te Brussel prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-331/20 P ir C-343/20 P Volotea ir easyJet / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos sprendimas dėl kompensacijos Sardinijos oro uostams už viešųjų paslaugų įsipareigojimų vykdymą – Neteisėtos ir su vidaus rinka nesuderinamos valstybės pagalbos, kurią Italijos Respublika oro transporto bendrovėms suteikė per oro uosto valdytojus, egzistavimas – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumo egzistavimo įrodymas – Jo dydžio nustatymas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus ūkio subjekto principas – Taikytinumas ir taikymas – Privataus prekių ar paslaugų pirkėjo kriterijus – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: anglų
Byla C-562/20 Rodl & Partner / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui prevencija – Direktyva (ES) 2015/849 – 18 straipsnio 1 ir 3 dalys – III priedo 3 punkto b papunktis – Rizika grindžiamas požiūris – Įpareigotųjų subjektų atliekamas rizikos vertinimas – Valstybių narių ir įpareigotųjų subjektų nustatyta rizika – Klientams taikomos deramo tikrinimo priemonės – Sustiprinto deramo tikrinimo priemonės – Didelės korupcijos rizikos trečioji šalis – 13 straipsnio 1 dalies c ir d punktai – Reikalavimai įpareigotiesiems subjektams, susiję su įrodymais ir dokumentais – 14 straipsnio 5 dalis – Įpareigotųjų subjektų privaloma atlikti nuolatinė klientų stebėsena – Sprendimų taikyti sankciją skelbimas
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-607/20 GE Aircraft Engine Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 26 straipsnio 1 dalies b punktas – Paslaugų teikimas neatlygintinai – Neatlygintinas kuponų suteikimas įmonės darbuotojams vykdant darbuotojų pripažinimo ir apdovanojimo programą – Sandoriai, laikomi paslaugų teikimu už atlygį – Apimtis – Mokesčių neutralumo principas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-54/21 Antea Polska ir kt. / Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Pirkimų principai – 18 straipsnis – Skaidrumas – 21 straipsnis – Konfidencialumas – Šių principų išraiška nacionalinės teisės aktuose – Teisė susipažinti su konkurso dalyvių perduotos informacijos apie jų turimą patirtį ir rekomendacijas, sutarčiai vykdyti siūlomų asmenų sąrašą ir numatomų projektų koncepciją bei vykdymo būdus esminiu turiniu – 67 straipsnis – Sutarties sudarymo kriterijai – Su siūlomų darbų ar paslaugų kokybe susiję kriterijai – Tikslumo reikalavimas – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Teisių gynimo priemonė pažeidus šią teisę dėl atsisakymo leisti susipažinti su nekonfidencialia informacija
Krajowa Izba Odwoławcza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-175/21 Harman International Industries / AB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Intelektinė nuosavybė – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 15 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamų teisių pasibaigimas – Pateikimas Europos ekonominės erdvės (EEE) rinkai – Prekių ženklo savininko sutikimas – Vieta, kurioje prekė pirmą kartą rinkai buvo pateikta prekių ženklo savininko arba su jo sutikimu – Įrodymai – Direktyva 2004/48/EB – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Teismų sprendimų rezoliucinė dalis, kurioje nenurodomos atitinkamos prekės – Įvykdymo sunkumai – Ribotos teisių gynimo priemonės kreiptis į kompetenciją spręsti vykdymo klausimus turintį teismą – Teisingas bylos nagrinėjimas – Teisės į gynybą – Procesinio lygiateisiškumo principas
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-230/21 X / Belgische Staat (Susituokusi nepilnametė pabėgėlė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Direktyva 2003/86/EB – 2 straipsnio f punktas – 10 straipsnio 3 dalies a punktas – Sąvoka „nelydimas nepilnametis“ – Teisė į šeimos susijungimą – Nepilnametis pabėgėlis, kuris atvykimo į valstybės narės teritoriją metu yra susituokęs – Šioje valstybėje narėje nepripažįstama vaiko santuoka – Gyvenimas kartu su sutuoktiniu, teisėtai gyvenančiu šioje valstybėje narėje
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-238/21 Porr Bau / Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 2008/98/EB – 3 straipsnio 1 punktas – 5 straipsnio 1 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Iškastos medžiagos – „Atliekos“ ir „šalutinio produkto“ sąvokos – Atliekų statuso pabaiga
Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-243/21 TOYA sp. z o.o. ir Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijos – Direktyva 2002/19/EB (Prieigos direktyva) – 8 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2014/61/ES – 1 straipsnio 3 ir 4 dalys ir 3 straipsnio 5 dalis – Nacionalinės reguliavimo institucijos teisė nustatyti ex ante reguliavimo sąlygas, susijusias su didelės įtakos rinkoje neturinčio tinklo operatoriaus prieiga prie fizinės infrastruktūros – Ginčo dėl galimybės susipažinti su dokumentais nebuvimas
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-304/21 VT / Ministero dell'Interno ir Ministero dell'interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane (Amžiaus riba įdarbinant policijos komisarus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalis, 4 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais nustatoma maksimali 30 metų amžiaus riba įdarbinant policijos komisarus – Pateisinimai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-443/21 Avicarvil Farms / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – 40 straipsnis – 2007 – 2013 m. nacionalinė kaimo plėtros programa – Gyvūnų gerovės išmokos – Skaičiavimo klaidos – Nacionalinių valdžios institucijų atliekamas išmokų sumažinimas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Teisinio saugumo principas
Curtea de Apel Piteşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-24/20 Komisija / Taryba (Prisijungimas prie Ženevos akto)
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas (ES) 2019/1754 – Europos Sąjungos prisijungimas prie Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų Ženevos akto – SESV 3 straipsnio 1 dalis – Išimtinė Sąjungos kompetencija – SESV 207 straipsnis – Bendra prekybos politika – Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai – SESV 218 straipsnio 6 dalis – Europos Komisijos iniciatyvos teisė – Europos Sąjungos Tarybos atliktas Komisijos pasiūlymo pakeitimas – SESV 293 straipsnio 1 dalis – Taikytinumas – ESS 4 straipsnio 3 dalis, 13 straipsnio 2 dalis ir 17 straipsnio 2 dalis – SESV 2 straipsnio 1 dalis – Kompetencijos suteikimo, institucinės pusiausvyros ir lojalaus bendradarbiavimo principai
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-37/20 ir C-601/20 WM ir Sovim / Luxembourg Business Registers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencija – Direktyva (ES) 2018/843, kuria iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2015/849 – Pastarosios direktyvos 30 straipsnio 5 dalies pirmos pastraipos c punkto pakeitimas – Galimybė bet kuriam plačiosios visuomenės atstovui susipažinti su informacija apie tikruosius savininkus – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 8 straipsniai – Privataus ir šeimos gyvenimo gerbimas – Asmens duomenų apsauga
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-69/21 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Išsiuntimas – Medicininės kanapės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4, 7 ir 19 straipsniai – Nežmoniško ar žeminamo elgesio draudimas – Privataus ir šeimos gyvenimo gerbimas – Apsauga išsiuntimo ir ekstradicijos atvejais – Teisė gyventi šalyje dėl medicininių priežasčių – Bendri nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narės – Direktyva 2008/115/EB – Sunkia liga sergantis trečiosios šalies pilietis – Medicininis gydymas skausmui malšinti – Gydymas, kurio nėra kilmės šalyje – Sąlygos, kuriomis išsiuntimas turi būti atidėtas
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-478/22 P(R) Telefónica de España / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešojo pirkimo sutartis – Konkurso procedūra – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba – Skubos sąlygos vertinimo kriterijai – Ikisutartinis laikotarpis – Atidėjimo laikotarpis
Proceso kalba: anglų
Byla C-638/20 MCM / Centrala studiestödsnämnden (Finansinė parama studijoms užsienyje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Finansinė parama aukštojo mokslo studijoms kitoje valstybėje narėje – Gyvenamosios vietos sąlyga – Studentams nerezidentams taikoma alternatyvi socialinės integracijos sąlyga – Paramą teikiančios valstybės piliečio, kuris nuo pat gimimo gyvena studijų valstybėje, padėtis
Överklagandenämnden för studiestöd prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-259/21 Parlamentas / Taryba (Techninės priemonės, susijusios su žvejybos galimybėmis)
Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (ES) 2021/92 – Tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, nustatomos 2021 metams ir taikomos Europos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams – Žuvininkystės išteklių išsaugojimas ir jūrų ekosistemų apsauga taikant technines priemones – 15 – 17 ir 20 straipsniai, taip pat 59 straipsnio antra pastraipa – SESV 43 straipsnio 3 dalis – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-289/21 IG / Varhoven administrativen sad (Ginčijamos nuostatos panaikinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Nacionalinės proceso teisės norma, kurioje numatyta, kad skundas, kuriuo ginčijama nacionalinės teisės nuostatos atitiktis Sąjungos teisei, netenka dalyko, jeigu nuostata panaikinama vykstant procesui
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-296/21 Procesą inicijavo A (Deaktyvuotų šaunamųjų ginklų platinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šaunamųjų ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolė – Direktyva 91/477/EEB – I priedo III dalis – Deaktyvavimo standartai ir metodai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2403 – Deaktyvuotų šaunamųjų ginklų tikrinimas ir sertifikavimas – 3 straipsnis – Nacionalinės institucijos patvirtintas tikrinantysis subjektas – Deaktyvacijos sertifikato išdavimas – Tikrinantysis subjektas, neįtrauktas į Europos Komisijos paskelbtą sąrašą – Deaktyvuotų šaunamųjų ginklų vežimas Europos Sąjungos viduje – 7 straipsnis – Tarpusavio pripažinimas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-302/21 Casilda / Banco Cetelem
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dalyko netekęs ginčas pagrindinėje byloje – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-358/21 Tilman / Unilever Supply Chain Company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Lugano II konvencija – Jurisdikciją nustatanti sąlyga – Formos reikalavimai – Bendrosiose sąlygose esanti sąlyga – Bendrosios sąlygos, kurias galima perskaityti ir atsispausdinti susiradus per hipersaitą, pateiktą raštu sudarytoje sutartyje – Šalių sutikimas
Cour de cassation prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies c punktas – Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas PVM – Medicininės priežiūros paslaugų, kurias teikia gydytojai bei paramedikai, teikimas – Draudimo bendrovės naudojama paslauga sunkios ligos diagnozės tikslumui patikrinti ir geriausioms įmanomoms sveikatos priežiūros ir gydymo paslaugoms užsienyje rasti ir suteikti
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-596/21 A / Finanzamt M (Teisės į PVM atskaitą apimtis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167 ir 168 straipsniai – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Draudimo sukčiauti principas – Tiekimų grandinė – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą sukčiavimo atveju – Apmokestinamasis asmuo – Antrasis prekės pirkėjas – Sukčiavimas, susijęs su atliekant pirmąjį pirkimą mokėtino PVM dalimi – Atsisakymo suteikti teisę į atskaitą apimtis
Finanzgericht Nürnberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-658/21 Belplant / Vlaams Gewest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Direktyva (ES) 2015/1535 – Sąvoka „techniniai reglamentai“ – 1 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės taisyklės, draudžiančios privatiems asmenims privačioje žemėje naudoti pesticidus, kurių sudėtyje yra glifosato – 5 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie visus techninių reglamentų projektus
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-691/21 Cafpi ir Aviva assurances / Enedis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/374/EEB – 3 straipsnis – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Sąvoka „gamintojas“ – Elektros energijos skirstymo tinklo operatoriaus atliekamas elektros energijos įtampos lygio pakeitimas, siekiant ją paskirstyti
Cour de cassation prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-243/22 Baudžiamoji byla prieš AB (Infraction de faible gravité)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 49 straipsnis – Nusikaltimų ir bausmių teisėtumo ir proporcingumo principai – Pažeidimo baudžiamojo pobūdžio atmetimas dėl jo ypatingai nesunkaus pobūdžio – Nacionalinė jurisprudencija, pagal kurią draudžiama taikyti nacionalinį reglamentavimą taikos teisėjo nagrinėjamose bylose – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-442/21 P ITD ir Danske Fragtmænd / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pašto sektorius – Kompensacija už universaliųjų paslaugų įsipareigojimo vykdymą – Skaičiavimas – Grynųjų išvengiamų išlaidų metodas – Atsižvelgimas į nematerialųjį pelną teikiant universaliąją paslaugą – Kompensacijos tikslais skirtų lėšų naudojimas – Garantuojamos išlaidos tam tikros kategorijos darbuotojų išeitinėms kompensacijoms universaliosios paslaugos teikėjo bankroto atveju – Bendrųjų sąnaudų buhalterinis paskirstymas universaliajai paslaugai priskirtai ir nepriskirtai veiklai – Sprendimas pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka
Byla C-702/21 P Laboratoire Pareva / Komisija
Apeliacinis skundas – Biocidiniai produktai – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2014 – Veiklioji medžiaga PHMB (1415; 4.7) – Atsisakymas patvirtinti kaip esamą veikliąją medžiagą, skirtą 1-o, 5-o ir 6-o tipų biocidiniams produktams gaminti – Patvirtinimas kaip esamos veikliosios medžiagos, skirtos 2-o ir 4-o tipų biocidiniams produktams gaminti – Teratogeninis poveikis – Poveikio žmonių sveikatai vertinimas
Byla C-410/20 INT :
Prašymas išaiškinti – Nepriimtinumas
Byla C-669/21 Gencoal / Conceito Norte – Consultadoria de Gestão ir BT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį ir teisinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktą prejudicinį klausimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-350/21 Procesą inicijavo (Conservation des données relatives au trafic et à la localisation)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Ryšių konfidencialumas – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjai – Bendras ir nediferencijuotas srauto ir vietos nustatymo duomenų saugojimas šešis mėnesius – Kova su sunkiais nusikaltimais – Prieiga prie saugomų duomenų – Informacija duomenų subjektams – Teisė pareikšti ieškinį – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 ir 2 dalys – Direktyva (ES) 2016/680 – 13 ir 54 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8, 11, 47 straipsniai ir 52 straipsnio 1 dalis
Byla C-569/21 Ministero dell'Interno ir Presidenza del Consiglio dei ministri / PF (Limite d’âge pour le recrutement de psychologues au sein de la police)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalis, 4 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatyta maksimali 30 metų amžiaus riba įdarbinti techninius pareigūnus psichologus – Pateisinimai
Byla C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 4 straipsnis – Valstybės narės teisės aktai dėl įmonių nekilnojamojo turto mokesčių – Nekilnojamojo turto vertinimo metodai, naudojami apskaičiuojant mokėtino mokesčio pagrindą – Vėjų jėgainių parkų naudotojų skundas – Teiginys, kad buvo nuvertintas iškastinį kurą naudojančių elektros energijos gamintojų mokėtino nekilnojamojo turto mokesčio pagrindas, todėl šių elektros energijos gamintojų apmokestinimas nekilnojamojo turto mokesčiu yra mažesnis, nei kitų elektros energijos gamintojų dėl pasirinkto naudoti vertinimo metodo – Preliminaraus tyrimo procedūra – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ekonominio ir atrankiojo pranašumo nebuvimas – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – Sąvoka „dideli sunkimai“ – Europos Komisijos tyrimo pareigų apimtis – Gero administravimo principas – Pareiga rūpestingai ir nešališkai vykdyti tyrimo procedūrą – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo vykdomos kontrolės apimtis
Byla C-138/22 TD ir SD / mBank (Nullité des clauses abusives et illicites)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – Nesąžiningos sąlygos – Sutarties negaliojimas dėl nesąžiningų ar įstatymams prieštaraujančių sąlygų įtraukimo – Vartotojo pasirinkimas – Nacionalinės teisės aiškinimas – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-317/22 P Aziz / EIVT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) tariamai turimi dokumentai – Ieškinys, pareikštas dėl implicitinio sprendimo atmesti prašymą leisti susipažinti su dokumentais – Priimtinumas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Pakankamai aiškus ir tikslus pagrindų, kuriais remiamasi, nurodymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-236/22 P Sołowicz / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Formos reikalavimų nesilaikymas – Ieškinio atmetimas dėl akivaizdaus nepriimtinumo – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-90/21 P Thunus ir kt. / EIB
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos investicijų banko (EIB) personalas – Darbo užmokestis – Kasmetinis darbo užmokesčio koregavimas ‐ Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Byla C-91/21 P Thunus ir kt. / EIB
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos investicijų banko (EIB) personalas – Darbo užmokestis – Kasmetinis darbo užmokesčio koregavimas ‐ Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Byla C-166/21 Komisija / Lenkija (Vaistų gamybai naudojamo alkoholio atleidimas nuo akcizo)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Alkoholiui ir alkoholiniams gėrimams taikomi akcizai – Direktyva 92/83/EEB – Atleidimas nuo suderinto akcizo – Etilo alkoholis, naudojamas vaistų gamybai – 27 straipsnio 1 dalies d punktas – Atleidimo sąlyga, pagal kurią reikalaujama, kad alkoholiui būtų taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas – Galimybės susigrąžinti sumokėtą akcizą nebuvimas – Proporcingumo principas
Byla C-295/22 P Novais / Portugalija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 265 straipsnis – Nacionaliniam teismui pareikštas ieškinys dėl neveikimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-577/22 P Munich / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-617/22 P(I) Euranimi / EEA ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Apeliacinio skundo priimtinumas – Pagal Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį pateiktas apeliacinis skundas – Praleidus terminą pateiktas apeliacinis skundas
Byla C-618/22 P(I) Euranimi / EEA ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Apeliacinio skundo priimtinumas – Pagal Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį pateiktas apeliacinis skundas – Praleidus terminą pateiktas apeliacinis skundas
2022 m. gruodis
Byla C-141/20 Finanzamt Kiel / Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Apmokestinamieji asmenys – Valstybių narių galimybė laikyti atskiru apmokestinamuoju asmeniu teisiškai savarankiškus subjektus, tačiau glaudžiai susijusius finansiniais, ekonominiais ir organizaciniais ryšiais („PVM grupė“) – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos PVM grupės kontroliuojančioji bendrovė paskiriama atskiru apmokestinamuoju asmeniu – Sąvoka „glaudūs finansiniai ryšiai“ – Būtinybė, kad kontroliuojančioji bendrovė turėtų ne tik balsavimo teisių, bet akcijų daugumą – Nebuvimas – Subjekto savarankiškumo vertinimas remiantis nustatytais kriterijais – Apimtis
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-269/20 Finanzamt T / S (PVM grupės vidaus paslaugų teikimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Apmokestinamieji asmenys – Valstybių narių galimybė laikyti atskiru apmokestinamuoju asmeniu teisiškai savarankiškus subjektus, tačiau glaudžiai susijusius finansiniais, ekonominiais ir organizaciniais ryšiais („PVM grupė“) – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos PVM grupės kontroliuojančioji bendrovė paskiriama atskiru apmokestinamuoju asmeniu – PVM grupės vidaus paslaugų teikimas – 6 straipsnio 2 dalies b punktas – Neatlygintinai suteiktos paslaugos – Sąvoka „ne verslo tikslais
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-370/21 DOMUS-SOFTWARE / Marc Braschoß Immobilien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Išieškojimo išlaidų, kreditoriaus patirtų dėl skolininko pavėluoto mokėjimo, kompensavimas – 6 straipsnis – Fiksuota minimali 40 EUR suma – Kelių mokėjimų atlyginant už periodinį prekių tiekimą ar paslaugų teikimą pagal vieną sutartį vėlavimas
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-409/21 DELID / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji žemės ūkio politika (BŽŪP) – Finansavimas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Parama investicijoms – Nacionalinis reglamentavimas, pagal kurį parama teikiama su sąlyga, kad pareiškėjas pateiks gyvulininkystės ūkio įregistravimo jo vardu pažymėjimą ir įrodys, kad paraiškos pateikimo momentu jo žemės ūkio valdos produkcija yra bent 8 000 EUR
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-419/21 X / Z (Medicinos įrangos tiekimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – 2 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „komerciniai sandoriai“ – Išieškojimo išlaidų, kreditoriaus patirtų dėl skolininko pavėluoto mokėjimo, kompensavimas – 6 straipsnis – Fiksuota minimali 40 EUR suma – Kelių mokėjimų atlyginant už prekių tiekimą ar paslaugų teikimą pagal vieną sutartį vėlavimas
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-512/21 Aquila Part Prod Com / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į PVM atskaitą – Mokesčių neutralumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai – Sukčiavimas – Įrodymai – Apmokestinamojo asmens rūpestingumo pareiga – Atsižvelgimas į iš nacionalinių ir Sąjungos teisės nuostatų, susijusių su maisto produktų tiekimo grandinės sauga, kylančių pareigų pažeidimą – Apmokestinamojo asmens trečiajam asmeniui suteiktas įgaliojimas apmokestinamiesiems sandoriams vykdyti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-564/21 BU / Bundesrepublik Deutschland (Galimybė susipažinti su prieglobsčio byla)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės teisės – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – 11 straipsnio 1 dalis, 23 straipsnio 1 dalis ir 46 straipsnio 1 – 3 dalys – Galimybė susipažinti su prašytojo byloje esančia informacija – Visa bylos medžiaga – Metaduomenys – Šios bylos perdavimas atskirų nestruktūrizuotų elektroninių rinkmenų forma – Informavimas raštu – Ranka pasirašyto sprendimo skaitmeninė kopija – Elektroninės bylos tvarkymas nearchyvuojant popierinės bylos
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-595/21 LSI – Germany / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Informacijos apie maistą teikimas vartotojams – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – 17 straipsnis ir VI priedo A dalies 4 punktas – „Maisto produkto pavadinimas“ – „Produkto pavadinimas“ – Maisto produktų etiketėje privalomai nurodomi duomenys – Komponentas arba sudedamoji dalis, naudojama iš dalies ar visiškai pakeisti komponentui ar sudedamajai daliai, kuri paprastai naudojama arba natūraliai yra, kaip tikisi vartotojai, maisto produkto sudėtyje
Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-229/22 NC / Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktis – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Skrydžio atšaukimas – Teisė į kompensaciją pasiūlymo skristi kitu maršrutu atveju – Sąlygos – Sąjungos teisės nuostatos skirtingomis kalbomis neatitikimas – Pasiūlymas skristi kitu maršrutu, pagal kurį keleiviai gali išvykti ne anksčiau kaip likus valandai iki tvarkaraštyje numatyto išvykimo laiko
Tribunalul Specializat Cluj Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-460/20 TU ir RE / Google (Tariamai netikslaus turinio pašalinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – 12 straipsnio b punktas – 14 straipsnio pirmos pastraipos a punktas – Reglamentas (ES) 2016/679 – 17 straipsnio 3 dalies a punktas – Interneto paieškos sistemos operatorius – Paieška pagal asmens vardą ir pavardę – Nuorodos į straipsnius, kuriuose yra tariamai netikslios informacijos, rodymas paieškos rezultatų sąraše – Šiuos straipsnius iliustruojančių nuotraukų rodymas miniatiūrų (thumbnails) pavidalu vaizdų paieškos rezultatų sąraše – Paieškos sistemos operatoriui skirtas prašymas pašalinti nuorodas – Pagrindinių teisių palyginimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8, 11 ir 16 straipsniai – Paieškos sistemos operatoriui tenkančios pareigos ir atsakomybė nagrinėjant prašymą pašalinti nuorodas – Prašymą pašalinti nuorodas pateikusiam asmeniui tenkanti įrodinėjimo pareiga
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-694/20 Orde van Vlaamse Balies ir kt. / Vlaamse Regering
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – Privalomi automatiniai informacijos, susijusios su praneštinais tarpvalstybiniais susitarimais, mainai – Direktyva 2011/16/ES, iš dalies pakeista Direktyva (ES) 2018/822 – 8ab straipsnio 5 dalis – Galiojimas – Advokato profesinė paslaptis – Kaip tarpininkas veikiančio advokato, privalančio saugoti profesinę paslaptį, atleidimas nuo prievolės pranešti – Šio kaip tarpininkas veikiančio advokato pareiga informuoti bet kurį kitą tarpininką, kuris nėra jo klientas, apie jam tenkančią prievolę pranešti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 47 straipsniai
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-180/21 VS / Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Asmens duomenų tvarkymo tikslai – Ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2, 4 ir 6 straipsniai – Reglamento 2016/679 taikymas – Sąvoka „teisėtas interesas“ – Sąvoka „užduotis, vykdoma viešojo intereso labui arba vykdant viešosios valdžios funkcijas“ – Direktyva (ES) 2016/680 – 1, 3, 4, 6 ir 9 straipsniai – Asmens duomenų, surinktų vykdant ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje, tvarkymo teisėtumas – Su nusikalstamos veikos auka susijusių duomenų vėlesnis tvarkymas siekiant jai pareikšti kaltinimą – Sąvoka „kitas tikslas nei tas, kuriuo asmens duomenys buvo renkami“ – Duomenys, kuriuos valstybės narės prokuratūra naudoja gynybai, kai pareiškiamas ieškinys dėl valstybės atsakomybės
Administrativen sad – Blagoevgrad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-247/21 Luxury Trust Automobil / Finanzamt Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 42 straipsnio a punktas – 197 straipsnio 1 dalies c punktas – 226 straipsnio 11a punktas – 141 straipsnis – Neapmokestinimas PVM – Trišalis sandoris – Asmens, kuriam paskutiniam tiekiamos prekės, nurodymas kaip asmens, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM – Sąskaitos faktūros – Rekvizitas „Atvirkštinis apmokestinimas“ – Privalomasis pobūdis – Šio rekvizito nenurodymas sąskaitoje faktūroje – Sąskaitos faktūros pataisymas atgaline data
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-348/21 Baudžiamoji byla prieš Spetsializirana prokuratura (Impossibilité d’interroger les témoins à charge)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – 8 straipsnio 1 dalis – Kaltinamojo teisė dalyvauti nagrinėjant jo bylą teisme – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa ir 48 straipsnio 2 dalis – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą ir teisė į gynybą – Kaltinimo liudytojų apklausa nedalyvaujant kaltinamajam ir jo advokatui ikiteisminio tyrimo etape – Negalėjimas apklausti kaltinimo liudytojų teisminėje proceso stadijoje – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos baudžiamąją bylą nagrinėjančiam teismui leidžiama savo sprendimą grįsti ankstesniais tokių liudytojų parodymais
Spetsializiran nakazatelen sad Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-378/21 P / Finanzamt Österreich (Galutiniams vartotojams skirtose sąskaitose faktūrose klaidingai nurodytas PVM)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – PVM deklaracijos tikslinimas – Paslaugų gavėjai, negalintys pasinaudoti teise į atskaitą – Mokestinių pajamų praradimo rizikos nebuvimas
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-600/21 QE / Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnis – Sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Sąlyga dėl paskolos sutarties nutraukimo – Sutartyje numatytas atleidimas nuo raginimo įvykdyti pareigą
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-731/21 GV / Caisse nationale d’assurance pension
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Darbuotojai – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 1 ir 2 dalys – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Maitintojo netekimo išmoka – Civilinės partnerystės nariai – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias maitintojo netekimo pensijos skyrimas siejamas su teisėtai kitoje valstybėje narėje sudarytos ir joje įregistruotos partnerystės įregistravimu nacionaliniame registre
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-769/21 BTA Baltic Insurance Company / Iepirkumu uzraudzības birojs ir Tieslietu ministrija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 18 straipsnio 1 dalis – Vienodo požiūrio, skaidrumo ir proporcingumo principai – Sprendimas atšaukti konkursą – Dviejų konkurso dalyvių, kurie yra tas pats ekonominės veiklos vykdytojas, atskirai pateikti du ekonomiškai naudingiausi pasiūlymai – Konkurso laimėtojo atsisakymas pasirašyti sutartį – Perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti kito konkurso dalyvio pasiūlymą, nutraukti konkurso procedūrą ir paskelbti naują konkursą
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-492/22 PPU CJ (Sprendimas atidėti perdavimą dėl baudžiamojo persekiojimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 2 dalis – Kompetentingų teisminių institucijų nustatymas – Sprendimas atidėti perdavimą, priimtas institucijos, neturinčios vykdančiosios teisminės institucijos statuso – 23 straipsnis – Numatytų perdavimo terminų pasibaigimas – Pasekmės – 12 straipsnis ir 24 straipsnio 1 dalis – Prašomo perduoti asmens tolesnis laikymas suimto siekiant vykdyti baudžiamąjį persekiojimą vykdančiojoje valstybėje narėje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6, 47 ir 48 straipsniai – Kaltinamojo teisė asmeniškai dalyvauti nagrinėjant bylą teisme
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-40/20 AQ ir kt. / Presidenza del Consiglio dei ministri ir kt. (Universitetų mokslo darbuotojai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotas darbo sutartis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis susitarimas – Nediskriminavimo principas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis prevencijai skirtos priemonės – Viešosios teisės reglamentuojami terminuoti darbo santykiai – Universiteto mokslo darbuotojai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-470/20 Veejaam ir Espo / Elering
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Parama atsinaujinančiųjų išteklių energijai – 2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės – Pagalbos, kurios paprašyta jau pradėjus su atitinkamu projektu susijusius darbus, skatinamasis poveikis – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Pareiga pranešti – Pareigos pranešti pažeidimo pasekmės
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai / Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija (Transporto priemonės, dėl kurios įvestas perspėjimas, registravimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Antros kartos Šengeno informacinė sistema (SIS II) – Sprendimas 2007/533/TVR – Perspėjimas apie ieškomą daiktą – 38 straipsnis – Perspėjimo tikslai – Konfiskavimas arba įrodymas baudžiamojoje byloje – 39 straipsnis – Perspėjimu pagrįsto veiksmo vykdymas – Priemonės, priimtos pagal valstybių narių nacionalinę teisę – Nacionalinės teisės nuostata, draudžianti registruoti transporto priemonę, dėl kurios į SIS II buvo įvestas perspėjimas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-311/21 CM / TimePartner Personalmanagement
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Užimtumas ir socialinė politika – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Direktyva 2008/104/EB – 5 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – Būtinybė, nukrypstant nuo šio principo, užtikrinti bendros laikinųjų darbuotojų apsaugos sąlygas – Kolektyvinė sutartis, kurioje numatytas mažesnis darbo užmokestis, palyginti su mokamu darbuotojams, kuriuos tiesiogiai įdarbina įmonė laikinojo darbo naudotoja – Veiksminga teisminė gynyba – Teisminė kontrolė
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-366/21 P Picard / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Pensija – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 2014 m. reforma – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Šių Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedas – 21 straipsnio antra pastraipa ir 22 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl metinės teisių į pensiją kaupimo normos ir pensinio amžiaus – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – Priedas – 1 straipsnio 1 dalis – Minėtų pereinamojo laikotarpio nuostatų taikymas pagal analogiją kitiems tarnautojams, kurie 2013 m. gruodžio 31 d. buvo įdarbinti – Sutartininko pasirašyta nauja sutartis – Asmens nenaudai priimtas aktas – Veiksminga teisminė apsauga
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-577/21 LM ir NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomasis motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio ketvirta pastraipa – „Žalos asmeniui“ sąvoka – Privalomojo draudimo teikiama apsauga – Eismo įvykis – Keleivio mirtis – Nepilnamečių vaikų teisė į žalos atlyginimą – Neturtinė žala – Vaiko kančia dėl vieno iš tėvų mirties dėl šio įvykio – Žalos atlyginimas tik patologinės žalos atveju
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C-753/21 ir C-754/21 Instrubel / Montana Management ir BNP Paribas Securities Services ir Montana Management / Heerema Zwijndrecht ir BNP Paribas Securities Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 – Konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimai – 4 straipsnis – Lėšų ir ekonominių išteklių, priklausančių su buvusio prezidento Sadamo Huseino režimu siejamiems asmenims, įstaigoms ir organizacijoms, įšaldymas – 6 straipsnis – Perdavimas Irako plėtros fondą pakeičiančioms priemonėms – Įšaldytų lėšų ir ekonominių išteklių nuosavybė
Cour de cassation prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-23/22 Caxamar / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Reglamentas (ES) Nr. 651/2014 – Tam tikrų kategorijų pagalbai, suderinamai su vidaus rinka, taikoma išimtis – Regioninės pagalbos teikimo gairės – Taikymo sritis – Taikymo išimtys – Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius – Žemės ūkio produktų perdirbimo ir prekybos sektorius – Sąvoka „žemės ūkio produktai“ – Reglamentas (ES) Nr. 1379/2013 – Bendras žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimas – I priedas – Žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas – Sūdyta ir šaldyta menkė, taip pat menkė, iš kurios pašalinta druska
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Sujungtos bylos C-491/20–C-496/20, C-506/20, C-509/20 ir C-511/20 W.Ż. ir kt. / A. S. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Būtinybė išaiškinti Sąjungos teisę, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą byloje – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-530/20 EUROAPTIEKA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 86 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „vaistų reklama“ – 87 straipsnio 3 dalis – Racionalus vaistų vartojimas – 90 straipsnis – Draudžiami reklamos elementai – Nekompensuojamųjų nereceptinių vaistų reklama – Kaina grindžiama reklama – Pasiūlymų su nuolaida reklama – Bendro pardavimo reklama – Draudimas
Latvijas Republikas Satversmes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-61/21 JP / Ministre de la Transition écologique ir Premier ministre (Valstybės atsakomybė už oro taršą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyvos 80/779/EEB, 85/203/EEB, 96/62/EB, 1999/30/EB ir 2008/50/EB – Oro kokybė – Mikrodalelių (KD10) ir azoto dioksido (NO2) ribinės vertės – Viršijimas – Oro kokybės planai – Žala, tariamai padaryta fiziniam asmeniui dėl oro kokybės pablogėjimo viršijus šias ribines vertes – Atitinkamos valstybės narės atsakomybė – Šios atsakomybės atsiradimo sąlygos – Reikalavimas, kad pažeista Sąjungos teisės norma būtų siekiama suteikti teises nukentėjusiems asmenims – Nebuvimas
Cour administrative d'appel de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-83/21 Airbnb Ireland ir Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – SESV 114 straipsnio 2 dalis – Netaikymas fiskalinėms nuostatoms – Direktyva 2000/31/EB – Informacinės visuomenės paslaugos – Elektroninė prekyba – Nekilnojamojo turto tarpininkavimo elektroninių paslaugų portalas – 1 straipsnio 5 dalies a punktas – Netaikymas „mokesčių srityje“ – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – 2 straipsnio 3 dalis – Netaikymas „mokesčių sričiai“ – Direktyva (ES) 2015/1535 – 1 straipsnio 1 dalies e ir f punktai – Sąvokos „paslaugų taisyklė“ ir „techninis reglamentas“ – Nekilnojamojo turto tarpininkavimo paslaugų teikėjų pareiga surinkti ir pateikti mokesčių administratoriui nuomos sutarčių duomenis ir nuo sumokėtų sumų išskaičiuoti mokestį prie pajamų šaltinio – Paslaugų teikėjų, kurie Italijoje neturi nuolatinės buveinės, pareiga paskirti mokesčių atstovą – SESV 56 straipsnis – Ribojamasis pobūdis – Teisėtas tikslas – Pareigos paskirti mokesčių atstovą neproporcingumas – SESV 267 straipsnio trečia pastraipa – Nacionalinio teismo, dėl kurio sprendimų pagal vidaus teisę negali būti pareikštas ieškinys teisme, įgaliojimai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-115/21 P Junqueras i Vies / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Tinkamumo eiti pareigas reikalavimo nebeįvykdymas priėmus apkaltinamąjį nuosprendį – Paskelbimas apie laisvą Europos Parlamento nario vietą – Prašymas nedelsiant imtis iniciatyvos patvirtinti Europos Parlamento nario imunitetą – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-148/21 ir C-184/21 Louboutin / Amazon Europe Core ir kt. (Teises pažeidžiančio žymens naudojimas elektroninėje prekyvietėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 9 straipsnio 2 dalies a punktas – ES prekių ženklo suteikiamos teisės – Sąvoka „naudojimas“ – Elektroninę prekyvietę apimančios internetinės prekybos svetainės valdytojas – Šioje prekyvietėje trečiųjų pardavėjų paskelbti skelbimai, kuriuose kito asmens prekių ženklui tapatus žymuo naudojamas prekėms, tapačioms toms, kurioms šis prekių ženklas yra įregistruotas – Šio žymens suvokimas kaip sudedamosios šio valdytojo komercinio pranešimo dalies – Skelbimų pateikimo būdas, neleidžiantis aiškiai atskirti minėto valdytojo ir šių trečiųjų pardavėjų pasiūlymų
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-237/21 S.M. (Ekstradicijos į Bosniją ir Hercegoviną prašymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 18 ir 21 straipsniai – Valstybei narei pateiktas trečiosios valstybės prašymas išduoti Sąjungos pilietį, turintį kitos valstybės narės pilietybę, pasinaudojusį teise laisvai judėti pirmojoje valstybėje narėje – Prašymas, pateiktas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Tik savo piliečiams taikomas ekstradicijos draudimas – Laisvo judėjimo apribojimas – Pateisinimas, grindžiamas nebaudžiamumo prevencija – Proporcingumas
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-279/21 X / Udlændingenævnet (Užsieniečiams privalomas kalbos egzaminas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – 9 straipsnis – Sprendimas Nr. 1/80 – 10 straipsnio 1 dalis – 13 straipsnis – Standstill išlyga – Šeimos susijungimas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose nustatomos naujos griežtesnės šeimos susijungimo sąlygos Turkijos piliečiams sutuoktiniams, turintiems leidimą nuolat gyventi tam tikroje valstybėje narėje – Darbuotojui turkui taikomas reikalavimas išlaikyti egzaminą, patvirtinantį tam tikrą šios valstybės narės oficialiosios kalbos mokėjimo lygį – Pateisinimas – Tikslas užtikrinti sėkmingą integraciją
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Sujungtos bylos C-313/21 P ir C-314/21 P Taryba / Komisiją ir Komisija / FI
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 182 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pensija – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – VIII priedo 20 straipsnis – Maitintojo netekimo pensijos skyrimas – Buvusio pareigūno, gavusio invalidumo pašalpą, našliu likęs sutuoktinis – Santuoka, sudaryta šiam pareigūnui paskyrus invalidumo pašalpą – Sąlyga dėl minimalios penkerių metų santuokos trukmės pareigūno mirties dieną – VIII priedo 19 straipsnis – Santuoka, sudaryta prieš pareigūnui paskiriant invalidumo pašalpą – Minimalios santuokos trukmės sąlygos nebuvimas – VIII priedo 20 straipsnio neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – 21 straipsnio 1 dalis – Nediskriminavimo principas – 52 straipsnio 1 dalis – Savavališko arba akivaizdžiai netinkamo, atsižvelgiant į Europos Sąjungos teisės aktų leidėjo siekiamą tikslą, diferencijavimo nebuvimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-332/21 Quadrant Amroq Beverages / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Direktyva 92/83/EEB – Akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimas – Akcizai – Etilo alkoholis – Atleidimas nuo mokesčių – 27 straipsnio 1 dalies e punktas – Kvapiųjų medžiagų, skirtų maisto produktams ir nealkoholiniams gėrimams, kurių tūrinė alkoholio koncentracija neviršija 1,2 %, gamyba – Taikymo sritis – Proporcingumo ir veiksmingumo principai
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-341/21 P ir C-357/21 P Komisija / KM ir Taryba / Komisiją
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 182 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pensija – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – VIII priedo 20 straipsnis – Maitintojo netekimo pensijos skyrimas – Buvusio pareigūno, gavusio ištarnauto laiko pensiją, našliu likęs sutuoktinis – Santuoka, sudaryta šiam pareigūnui nutraukus tarnybą – Sąlyga dėl minimalios penkerių metų santuokos trukmės pareigūno mirties dieną – VIII priedo 18 straipsnis – Santuoka, sudaryta prieš nutraukiant pareigūno tarnybą – Minimalios vienų metų santuokos trukmės sąlyga – VIII priedo 20 straipsnio neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – 21 straipsnio 1 dalis – Nediskriminavimo dėl amžiaus principas – 52 straipsnio 1 dalis – Savavališko arba akivaizdžiai netinkamo, atsižvelgiant į Europos Sąjungos teisės aktų leidėjo siekiamą tikslą, diferencijavimo nebuvimas
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-383/21 ir C-384/21 Sambre & Biesme et Commune de Farciennes / SWL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Sutarties sudarymas be konkurso procedūros – Viešojo pirkimo sutartys tarp viešojo sektoriaus subjektų – 12 straipsnio 3 dalis – Viešieji pirkimai, dėl kurių sudaromas vidinis sandoris – Sąvoka „panaši kontrolė“ – Sąlygos – Visų perkančiųjų organizacijų atstovavimas – 12 straipsnio 4 dalis – Bendrų viešojo intereso tikslų siekiančių perkančiųjų organizacijų sutartis – Sąvoka „bendradarbiavimas“ – Sąlygos – Laiku neatliktas perkėlimas į nacionalinę teisę – Tiesioginis veikimas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-392/21 TJ / Inspectoratul General pentru Imigrări (Darbuotojo akinių įsigijimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 90/270/EEB – 9 straipsnio 3 dalis – Darbas su displėjaus ekrano įrenginiais – Darbuotojų akių ir regos apsauga – Specialūs koregavimo prietaisai – Akiniai – Darbuotojo vykdomas įsigijimas – Darbdavio vykdoma išlaidų kompensavimo tvarka
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-404/21 WP / Istituto nazionale della previdenza sociale ir Repubblica italiana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Centrinio Banko (ECB) darbuotojai – Nacionalinėje pensijų sistemoje įgytų teisių į pensiją perkėlimas į ECB pensijų sistemą – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – ECB įdarbinimo sąlygos – IIIa priedo 8 straipsnis – Nacionalinės teisės nuostatos arba atitinkamos valstybės narės ir ECB susitarimo nebuvimas
Tribunale Ordinario di Asti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-553/21 Hauptzollamt Hamburg / Shell Deutschland Oil
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 5 straipsnio ketvirta įtrauka – Diferencijuotos akcizo normos, atsižvelgiant į tai, ar produktai naudojami verslui, ar skiriami ne verslo reikmėms – Neprivalomas atleidimas nuo mokesčio ir mokesčio sumažinimas – Prašymo dėl neprivalomo mokesčio sumažinimo pateikimas pasibaigus tam numatytam terminui, bet prieš pasibaigiant atitinkamo mokesčio apskaičiavimo terminui – Teisinio saugumo principas – Veiksmingumo principas – Proporcingumo principas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-656/21 IM Gestão de Ativos ir kt. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/7/EB – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Žyminis mokestis, taikomas prekybos bendrųjų atvirojo tipo kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius fondų investiciniais vienetais paslaugoms
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) / Ministre des Solidarités et de la Santé
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 89/105/EEB – Priemonių, reglamentuojančių žmonėms skirtų vaistų kainų nustatymą, skaidrumas ir įtraukimas į nacionalinių sveikatos draudimo sistemų sritį – 4 straipsnis – Visų vaistų arba tam tikrų vaistų kategorijų kainų įšaldymas – Nacionalinė priemonė, susijusi tik su tam tikrais atskirais vaistais – Didžiausios tam tikrų vaistų pardavimo sveikatos priežiūros įstaigoms kainos nustatymas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-68/22 P EIB / KL
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos investicijų banko (EIB) personalas – Sąvoka „neįgalumas“ – Pripažinimas darbingu – Neatvykimas į darbą be pateisinamos priežasties – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-98/22 Eurelec Trading ir Scabel / Ministre de l’Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „civilinės ir komercinės bylos“ – Valdžios institucijos veiksmai, kuriais siekiama pripažinti bei nutraukti konkurenciją ribojančius veiksmus ir už juos nubausti
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-653/20 P EUIPO / Vincenti
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 45 straipsnio 1 dalis – Paaukštinimas – Sprendimas nepaaukštinti pareigūno – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti
Byla C-324/22 P UNIS / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė apsauga – Nacionalinė organizacija, atstovaujanti savarankiškai dirbantiems asmenims – Europos Komisijai pateiktas skundas – SESV 153 straipsnio 4 dalis – Valstybių narių kompetencija – Skundo atmetimas – SESV 263 straipsnis – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys, kuriuo nesiekiama Sąjungos akto panaikinimo – Ginčijamo akto nebuvimas – Ieškinio atmetimas dėl akivaizdaus nepriimtinumo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-571/22 P Unite the Union / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-594/22 P Gugler France / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-612/22 P Tigercat International / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-566/21 S / AA (Modification d’une clause abusive)
Byla C-550/22 P Compass Tex / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-625/21 VB / GUPFINGER Einrichtungsstudio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Neteisėtas sutarties atsisakymas vartotojo iniciatyva – Nesąžininga pripažinta sąlyga, nustatanti verslininko teisę į žalos atlyginimą – Dispozityviosios nacionalinės teisės taikymas
Byla C-459/21 The Navigator Company ir Navigator Pulp Figueira / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 176 straipsnis – PVM atskaitos išimtys – Mažiau palanki sistema, lyginant su išlaidų atskaitymo schema pagal nacionalinę teisę reguliuojamų tiesioginių mokesčių srityje – Lygiavertiškumo principas – Netaikymas
Byla C-597/21 Centro Petroli Roma / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Šios pareigos išimtys – Kriterijai – Situacijos, kai teisingas Sąjungos teisės aiškinimas yra toks akivaizdus, kad nelieka jokių pagrįstų abejonių – Reikalavimas, kad nacionalinis paskutinės instancijos teismas būtų įsitikinęs, jog ir kitiems valstybių narių paskutinės instancijos teismams bei Teisingumo Teismui būtų taip pat akivaizdu
Byla C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini / Ministero dell'Interno ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Šios pareigos išimtys – Kriterijai – Situacijos, kai teisingas Sąjungos teisės aiškinimas yra toks akivaizdus, kad nelieka jokių pagrįstų abejonių – Reikalavimas, kad nacionalinis paskutinės instancijos teismas būtų įsitikinęs, jog ir kitiems valstybių narių paskutinės instancijos teismams bei Teisingumo Teismui būtų taip pat akivaizdu
Byla C-419/22 P Group Nivelles / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-315/22 P Aziz / EIVT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) tariamai turimi dokumentai – Ieškinys, pareikštas dėl implicitinio sprendimo atmesti prašymą leisti susipažinti su dokumentais – Priimtinumas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Pakankamai aiškus ir tikslus pagrindų, kuriais remiamasi, nurodymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-357/22 P Aziz / Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (EDAPP)
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2018/1725 – Atsisakymas suteikti prieigą prie Europos Komisijos ir Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) tariamai turimų asmens duomenų – Skundai, pateikti Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui (EDAPP) po atsisakymo suteikti prieigą – Ieškinys, pareikštas dėl implicitinio sprendimo atmesti skundus – Priimtinumas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Pakankamai aiškus ir tikslus pagrindų, kuriais remiamasi, nurodymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-559/22 P Vtesse Harlow / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-774/21 P NB / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Byla C-250/22 Fallimento Villa di Campo / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti prašomų išaiškinti Sąjungos teisės nuostatų ir pagrindinėje byloje taikytinų nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-125/20 Komisija / Ispanija (Ribinės vertės – NO2)
Byla C-246/21 P Parlamentas / Moi
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Principas „ne ultra petita“ – Ginčo dalykas – Teisė į gynybą – SESV 232 straipsnis – Parlamento veiklos tvarka – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo terminas – Priešpriešinis apeliacinis skundas
Byla C-288/21 P Universität Koblenz-Landau / EACEA
Byla C-82/22 P Jalkh / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 9 straipsnio trečia pastraipa – Sprendimas atšaukti parlamento nario imunitetą – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-204/22 :
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Struktūriniai ir funkciniai kriterijai – Teisminių arba administracinių funkcijų vykdymas – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio subjekto bendradarbiavimo pareiga – Direktyvos 89/665/EEB ir 2014/24/ES – Viešieji pirkimai – Nacionalinis viešųjų pirkimų procedūrų kontrolės subjektas – Teisė veikti savo iniciatyva – Įgaliojimai skirti sankcijas – Sprendimai, kurie gali būti apskųsti teisme – Ginčo nebuvimas prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame subjekte – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
2023 m. sausis
Byla C-289/22 A.T.S. 2003 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167, 168 ir 178 straipsniai – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Sukčiavimas – Įrodymai – Apmokestinamojo asmens rūpestingumo pareiga – Atsižvelgimas į nagrinėjamų paslaugų teikimą reguliuojančių nacionalinių nuostatų pažeidimą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-469/22 Ambisig / Fundação do Desporto ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešojo paslaugų, prekių ir darbų pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – Procedūros eiga – Dalyvių pasirinkimas ir sutarčių sudarymas – 63 straipsnis – Ekonominės veiklos vykdytojas, kuris remiasi kito subjekto pajėgumais, kad įvykdytų perkančiosios organizacijos reikalavimus – Šio ekonominės veiklos vykdytojo pareiga pateikti subrangovo tinkamumą įrodančius dokumentus po sutarties sudarymo – Nesuderinamumas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-883/19 P HSBC Holdings ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Palūkanų, išreikštų eurais, išvestinių priemonių sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Manipuliavimas Euribor tarpbankinėmis referencinėmis normomis – Keitimasis konfidencialia informacija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Kvalifikavimas – Atsižvelgimas į teigiamą poveikį konkurencijai – Vienas ir tęstinis pažeidimas – „Mišri procedūra“, kai paeiliui buvo priimtas sprendimas dėl susitarimo ir sprendimas po įprastos procedūros – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Teisė į gerą administravimą – 48 straipsnis – Nekaltumo prezumpcija
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-702/20 ir C-17/21 DOBELES HES ir Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos viešajam operatoriui nustatyta pareiga vykdyti įsigijimus iš atsinaujinančios energijos gamintojų didesne nei rinkos kaina – Dalies aptariamos pagalbos neišmokėjimas – Prašymas skirti kompensaciją, kurį šie gamintojai pateikė kitai viešosios valdžios institucijai nei ta, kuri iš principo privalo, kaip nustatyta tuose nacionalinės teisės aktuose, išmokėti tą pagalbą ir kurios biudžetas skirtas tik jos pačios veiklai užtikrinti – Nauja pagalba – Pareiga pranešti – De minimis pagalba – Reglamentas (ES) Nr. 1407/2013 – 5 straipsnio 2 dalis – Sumavimas – Atsižvelgimas į referenciniu laikotarpiu jau gautas pagalbos sumas pagal tuos nacionalinės teisės aktus
Augstākā tiesa (Senāts) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Krovinių vežimo geležinkeliais rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuotas SESV 102 straipsnio pažeidimas – Trečiųjų įmonių prieiga prie Lietuvos nacionalinės geležinkelių bendrovės valdomos infrastruktūros – Geležinkelio ruožo išardymas – Sąvoka „piktnaudžiavimas“ – Realus ar tikėtinas konkurento išstūmimas – Bendrojo Teismo naudojimasis neribota jurisdikcija – Baudos sumažinimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-57/21 RegioJet / České dráhy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Taisyklės, reglamentuojančios ieškinių, kuriuose pagal nacionalinę teisę prašoma atlyginti žalą, padarytą pažeidus valstybių narių ir Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatas, pareiškimą – Direktyva 2014/104/ES – 5 ir 6 straipsniai – Įrodymų pateikimas – Konkurencijos institucijos byloje esantys įrodymai – Baudžiamoji procedūra Europos Komisijoje, susijusi su konkurencijos taisyklių pažeidimu – Nacionalinė procedūra, susijusi su ieškiniu dėl žalos, padarytos dėl to paties pažeidimo, atlyginimo – Įrodymų pateikimo sąlygos
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-132/21 BE / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 77 – 79 straipsniai – Teisių gynimo priemonės – Lygiagretus naudojimasis – Tarpusavio santykis – Procesinė autonomija – Šiame reglamente nustatytų apsaugos taisyklių veiksmingumas – Nuoseklus ir vienodas šių taisyklių taikymas visoje Europos Sąjungoje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-154/21 RW / Österreichische Post (Informacija apie asmens duomenų gavėjus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 15 straipsnio 1 dalies c punktas – Duomenų subjekto teisė susipažinti su savo duomenimis – Informacija apie duomenų gavėjus arba duomenų gavėjų, kuriems buvo arba bus atskleisti asmens duomenys, kategorijas – Apribojimai
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-280/21 P.I. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Politinėmis pažiūromis grindžiamos persekiojimo priežastys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendra prieglobsčio politika – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – Direktyva 2011/95/ES – 10 straipsnio 1 dalies e punktas ir 2 dalis – Persekiojimo priežastys – „Politinių pažiūrų“ ir „priskiriamų politinių pažiūrų“ sąvokos – Prieglobsčio prašytojo bandymai kilmės šalyje teisinėmis priemonėmis gintis nuo neteisėtai veikiančių nevalstybinių subjektų, netgi pasitelkiančių atitinkamos valstybės teisėsaugą
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Sujungtos bylos C-323/21–C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / B ir F ir K / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Perdavimo terminas – Prašymų daugetas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės nustatymas – Kelių tarptautinės apsaugos prašymų pateikimas trijose valstybėse narėse – 29 straipsnis – Perdavimo terminas – Pabaiga – Atsakomybės už prašymo nagrinėjimą perkėlimas – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonė – Teisminės kontrolės apimtis – Prašytojo galimybė remtis atsakomybės už prašymo nagrinėjimą perkėlimu
Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-356/21 J.K. / TP (Audiovizualinės medžiagos valstybinei televizijai montažo režisierius)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 3 straipsnio 1 dalies a ir c punktai – Sąlygos, taikomos galimybei verstis savarankiška veikla – Įdarbinimo ir darbo sąlygos – Diskriminacijos dėl seksualinės orientacijos draudimas – Pagal rangos sutartį savarankiškai dirbantis paslaugų teikėjas – Sutarties nutraukimas ir neatnaujinimas – Laisvė pasirinkti kontrahentą
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-395/21 D.V. / M.A. (Advokato užmokestis – Valandinio įkainio principas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Advokato su vartotoju sudaryta teisinių paslaugų teikimo sutartis – 4 straipsnio 2 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Pagrindinį sutarties dalyką sudarančių sąlygų neįtraukimas – Sąlyga, pagal kurią advokato užmokestis mokamas taikant valandinio įkainio principą – 6 straipsnio 1 dalis – Nacionalinio teismo įgaliojimai, kai tam tikra sąlyga kvalifikuojama kaip „nesąžininga
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-396/21 KT ir NS / FTI Touristik (Kelionės į Kanarų salas paslaugų paketas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva (ES) 2015/2302 – 14 straipsnio 1 dalis – Kelionės paslaugų paketas ir susijusių kelionės paslaugų rinkiniai – Kelionės paslaugų paketo sutarties vykdymas – Atitinkamo organizatoriaus atsakomybė – Kovos su infekcinės ligos plitimu visame pasaulyje priemonės – COVID-19 pandemija – Kelionės tikslo vietoje ir atitinkamo keliautojo gyvenamojoje vietoje bei kitose šalyse nustatyti apribojimai – Nepakankama atitiktis teikiant į atitinkamą paslaugų paketą įtrauktas paslaugas – Atitinkamas šio paslaugų paketo kainos sumažinimas
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-719/21 P Jouvin / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Europos Komisijai pateiktas skundas – Komisijos sprendimas atmesti skundą – Ieškinys dėl panaikinimo – Terminas atsiliepimui į ieškinį pateikti
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-583/22 PPU Baudžiamoji byla prieš MV (Bausmių bendrinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2008/675/TVR – 3 straipsnio 1 dalis – Kitoje valstybėje narėje priimtų ankstesnių nuosprendžių prilyginimo nacionaliniams nuosprendžiams principas – Pareiga tokiems apkaltinamiesiems nuosprendžiams priskirti teisines pasekmes, lygiavertes ankstesnių nacionalinių nuosprendžių pasekmėms – Nacionalinės bausmių bendrinimo a posteriori taisyklės – Nusikalstamų veikų daugetas – Bendros bausmės nustatymas – Penkiolikos metų terminuotos laisvės atėmimo bausmės viršutinė riba – 3 straipsnio 5 dalis – Išimtis – Nusikalstama veika, padaryta iki apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo ar įvykdymo kitoje valstybėje narėje
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-632/20 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Išorės santykiai – Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Kosovo stabilizacijos ir asociacijos susitarimas – Elektroniniai ryšiai – Reglamentas (ES) 2018/1971 – Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija (BEREC) – 35 straipsnio 2 dalis – Kosovo nacionalinės reguliavimo institucijos dalyvavimas šioje institucijoje – Sąvokos „trečioji šalis“ ir „trečioji valstybė“ – Europos Komisijos kompetencija
Proceso kalba: ispanų
Byla C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Dominuojanti padėtis – Gamintojo platintojų veiksmų priskyrimas gamintojui – Sutartinių santykių tarp gamintojo ir platintojų buvimas – Sąvoka „ekonominis vienetas“ – Taikymo sritis – Piktnaudžiavimas – Išimtinių teisių sąlyga – Būtinumas įrodyti poveikį rinkoje
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-147/21 CIHEF ir kt. / Ministre de la Transition écologique ir Premier ministre
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Biocidiniai produktai – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – 72 straipsnis – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Galimybė valstybėms narėms priimti komercinę praktiką ir reklamą ribojančias priemones – Pardavimo būdai, nepatenkantys į SESV 34 straipsnio taikymo sritį – Pateisinimas – SESV 36 straipsnis – Tikslas apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą bei aplinką – Proporcingumas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-162/21 Pesticide Action Network Europe ir kt. prieš État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų tiekimas rinkai – 53 straipsnio 1 dalis – Ypatingos situacijos augalų apsaugos srityje – Nukrypti leidžianti nuostata – Taikymo sritis – Augalų apsaugos produktais beicuotos sėklos – Neonikotinoidai – Veikliosios medžiagos, keliančios didelę riziką bitėms – Draudimas teikti rinkai ir naudoti lauke sėklas, beicuotas augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra tokių veikliųjų medžiagų – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/784 ir įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/785 – Nukrypti leidžiančios nuostatos netaikymas – Žmonių ir gyvūnų sveikatos bei aplinkos apsauga – Atsargumo principas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-292/21 Administración General del Estado ir kt. / AUDICA ir Ministerio Fiscal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – 2 straipsnio 2 dalies d punktas – Dalykinė taikymo sritis – Paslauga transporto srityje – Informuotumo didinimo kelių eismo saugumo srityje ir vairuotojų mokymo kursų, skirtų vairuotojo pažymėjimo taškams susigrąžinti, rengimas – Viešųjų paslaugų koncesija – 15 straipsnis – Reikalavimai – Atitinkamos teritorijos suskirstymas į penkias zonas – Teisės užsiimti atitinkama veikla kiekybiniai ir teritoriniai apribojimai – Svarbūs visuomenės interesai – Pateisinimas – Kelių eismo saugumas – Proporcingumas – Bendrų ekonominių interesų paslauga
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-495/21 ir C-496/21 L. GmbH ir H. Ltd / Bundesrepublik Deutschland (Nosies lašai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Medicinos prietaisai – Direktyva 93/42/EEB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Apibrėžtis – 1 straipsnio 5 dalies c punktas – Taikymo sritis – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 1 straipsnio 2 punktas – Sąvokos „vaistas“ apibrėžtis – 2 straipsnio 2 dalis – Taikytinas teisinis pagrindas – Klasifikavimas kaip „medicinos prietaiso“ arba kaip „vaisto
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-205/21 Baudžiamoji byla prieš V.S. (Biometrinių ir genetinių duomenų registravimas policijoje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva (ES) 2016/680 – 4 straipsnio 1 dalies a – c punktai – Asmens duomenų tvarkymo principai – Tikslo apribojimas – Duomenų kiekio mažinimas – 6 straipsnio a punktas – Aiškus skirtingų kategorijų duomenų subjektų asmens duomenų atskyrimas – 8 straipsnis – Tvarkymo teisėtumas – 10 straipsnis – Perkėlimas – Biometrinių ir genetinių duomenų tvarkymas – Sąvoka „tvarkymas, leidžiamas pagal valstybės narės teisę“ – „Tikro būtinumo“ sąvoka – Diskrecija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8, 47, 48 ir 52 straipsniai – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Nekaltumo prezumpcija – Apribojimas – Ex officio persekiojama tyčinė nusikalstama veika – Asmenys, kuriems pareikšti kaltinimai – Fotografinių ir daktiloskopinių duomenų rinkimas siekiant juos registruoti ir biologinio mėginio ėmimas DNR profiliui nustatyti – Priverstinė rinkimo vykdymo procedūra – Sisteminis rinkimo pobūdis
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-403/21 Construct / Judeţul Timiş
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Kriterijai – Atitinkamos nacionalinės institucijos jurisdikcijos nepriklausomumas ir privalomas pobūdis – Šios institucijos narių stabilumas – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – 58 straipsnis – Atrankos kriterijai – Galimybė tarp šių kriterijų numatyti specialiuose teisės aktuose įtvirtintus įpareigojimus, taikomus su atitinkama sutartimi susijusiai veiklai, kurie pirkimo dokumentuose nenumatyti kaip atrankos kriterijai – 63 straipsnio 1 dalis – Dalyvis, kuris remiasi kito subjekto pajėgumu, kad atitiktų perkančiosios organizacijos reikalavimus – Negalėjimas reikalauti rinktis subrangą
Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-469/21 CGCOF / Administración General del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/161 – Kaupyklų sistema, kurioje pateikta informacija dėl apsaugos priemonių – Į nacionalinę kaupyklą integruotos ir viešosios valdžios institucijų valdomos sąsajos sukūrimas – Pareiga dėl tam tikrų vaistų naudotis specialia programa
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-613/21 P Parlamentas / Carbajo Ferrero
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Skyrimo į direktoriaus pareigas procedūra – Pranešimas apie laisvą darbo vietą ir skelbimas dėl rengiamos atrankos – Kandidatūros atmetimas ir kito kandidato paskyrimas – Atrankos procedūros pažeidimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Skaidrumas – Vienodas požiūris
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-682/21 HSC Baltic ir kt. / Vilniaus miesto savivaldybės administracija ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 4 dalies g punktas – Neprivalomas pašalinimo pagrindas, susijęs su trūkumais vykdant ankstesnę viešojo pirkimo sutartį – Su ūkio subjektų grupe sudaryta sutartis – Šios sutarties nutraukimas – Automatiškas visų grupės narių įtraukimas į nepatikimų tiekėjų sąrašą – Proporcingumo principas – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170 b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-158/21 Baudžiamoji byla prieš Puig Gordi ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Išduodančiosios teisminės institucijos jurisdikcija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Teisė kreiptis į pagal įstatymą iš anksto įsteigtą teismą – Galimybė išduoti naują Europos arešto orderį dėl to paties asmens
Tribunal Supremo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-284/21 P Komisija / Braesch ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Restruktūrizavimo pagalba – Bankų sektorius – Pirminio patikrinimo etapas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Restruktūrizavimo planas – Atitinkamos valstybės narės prisiimti įsipareigojimai – Naštos pasidalijimo priemonės – Subordinuotųjų reikalavimų konvertavimas į nuosavą kapitalą – Obligacijų turėtojai – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Tiesiogiai ir konkrečiai susijęs fizinis ar juridinis asmuo – Suinteresuotų asmenų procesinių teisių pažeidimas – Formalaus tyrimo proceso nepradėjimas – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „suinteresuota šalis“ – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio h punktas – Sąvoka „suinteresuotoji šalis“ – Nacionalinės priemonės, į kurias atsižvelgė Europos Komisija – Ieškinio nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-506/22 Baudžiamojji byla prieš SNI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Reikalavimas nurodyti motyvus, pateisinančius Teisingumo Teismo atsakymo pateikimą – Reikalavimas nurodyti prašomų išaiškinti Sąjungos tiesės nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-574/20 XO / Finanzamt Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Socialinė apsauga – Šeimos išmokos – Kainų indeksavimas – Atsakymas į prejudicinį klausimą, kurį galima aiškiai nustatyti iš Teisingumo Teismo jurisprudencijos – Ryšio tarp prejudicinio klausimo ir pagrindinės bylos nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas klausimas
Byla C-729/21 W. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – 19 straipsnis – Sąvoka „viso turto arba jo dalies perleidimas“ – Prekybos centro pirkimo – pardavimo sutartis – Įmonės perleidimas – Įmonės materialiojo ir nematerialiojo turto dalies perleidimas
Byla C-379/21 Procesą inicijavo TBI Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Vartojimo kreditas – Direktyva 93/13/EEB – 6 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningos sąlygos – Atsisakymas išduoti mokėjimo įsakymą, kuriuo įpareigojama sumokėti nedelsiant, tuo atveju, kai reikalavimas grindžiamas nesąžininga sąlyga – Su sutarties sąlygos nesąžiningumu susijusios pasekmės – Aukštesnės instancijos teismo nurodymai, kuriuose neatsižvelgiama į šias pasekmes
Byla C-137/22 P Theodorakis ir Theodoraki / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Paramos Kipro stabilumui programa – Euro grupės ir Kipro valdžios institucijų sudarytas politinis susitarimas dėl, be kita ko, Kipro bankų sektoriaus restruktūrizavimo – Ieškinys dėl atsakomybės – Atsakovo nurodymas – „Institucijos“ sąvoka – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-410/22 KL ir kt. / Skarb Państwa ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę gauti Teisingumo Teismo atsakymą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-476/22 D.-F. / D. L.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę gauti Teisingumo Teismo atsakymą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
2023 m. vasaris
Sujungtos bylos C-649/20 P, C-658/20 P ir C-662/20 P Ispanija ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Tam tikriems finansinės nuomos susitarimams dėl laivų įsigijimo taikoma mokesčių sistema (Ispanijos mokestinės nuomos sistema) – Su atrankumu susijusi sąlyga – Pareiga motyvuoti – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Teisinio saugumo principas – Pagalbos susigrąžinimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-208/21 K.D. / Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Klaidinančios standartinės draudimo sutartys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 5 straipsnis – Pareiga aiškiai ir suprantamai suformuluoti sutarties sąlygas – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – 3 straipsnis – Taikymo sritis – 7 straipsnis – Klaidinantis informacijos neatskleidimas – 13 straipsnis – Sankcijos – Su investicinių fondų vienetais susietos gyvybės draudimo sutartys, vadinamos „unit-linked“ sutartys – Informacija apie draudimo produkto pobūdį ir struktūrą bei apie su šiuo produktu susijusią riziką – Klaidinančios standartinės sutartys – Atsakingas subjektas – Teisinės pasekmės
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland / Bildungsdirektion für Vorarlberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bažnyčių ir religinių asociacijų ar bendruomenių statusas valstybėse narėse pagal Sąjungos teisę – SESV 17 straipsnio 1 dalis – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Apribojimai – Pateisinimas – Proporcingumas – Privačiai mokymo įstaigai skiriamos subsidijos – Kitoje valstybėje narėje įsisteigusios religinės bendruomenės pateiktas prašymas – Įstaiga, kurią ši bendruomenė pripažįsta kaip konfesinę mokyklą
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-676/21 Procesą inicijavo A (Transporto priemonių mokestis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Automobiliai – Transporto priemonių mokestis – Iš kitų valstybių narių importuojamos naudotos transporto priemonės – Į kitas valstybes nares eksportuojamos naudotos transporto priemonės – Šio mokesčio grąžinimas eksporto atveju – Šio grąžinimo taikymas tik transporto priemonėms, pradėtoms eksploatuoti mažiau nei prieš dešimt metų
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-806/21 Baudžiamoji byla prieš TF (Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai))
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – 2 straipsnio 1 dalies d punktas – Asmuo, susijęs su pirmtakų (prekursorių), naudojamų neteisėtai narkotinių medžiagų gamybai ar perdirbimui, gabenimu ir platinimu – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – Į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga – 2 straipsnis – „Ūkio subjekto“ sąvoka – 8 straipsnio 1 dalis – Aplinkybės, leidžiančios manyti, kad į oficialų sąrašą įtrauktos medžiagos gali būti naudojamos neteisėtai narkotinių ar psichotropinių medžiagų gamybai – Pareiga pranešti apie šias aplinkybes – „Aplinkybės“ sąvoka – Apimtis
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-688/21 Confédération paysanne ir kt. / Premier ministre ir Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Atsitiktinė mutagenezė „in vitro“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Genetiškai modifikuotų organizmų apgalvotas išleidimas į aplinką – Direktyva 2001/18/EB – 3 straipsnio 1 dalis – I B priedo 1 punktas – Taikymo sritis – Išimtys – Tradiciškai naudojami genetinės modifikacijos metodai (būdai), kurie seniai pripažinti saugiais – Atsitiktinė mutagenezė in vitro
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid ir kt. / S ir Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Darbuotojo turko teisės gyventi šalyje panaikinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 6 ir 7 straipsniai – Turkijos piliečiai, jau integravęsi į priimančiosios valstybės narės darbo rinką ir turintys atitinkamą teisę gyventi šalyje – Nacionalinės valdžios institucijų sprendimai panaikinti Turkijos piliečių, teisėtai gyvenančių atitinkamoje valstybėje narėje ilgiau kaip 20 metų, teisę gyventi šalyje dėl to, kad jie kelia esamą, realią ir pakankamai rimtą grėsmę vienam iš pagrindinių visuomenės interesų – 13 straipsnis – Status quo išlyga – 14 straipsnis – Pateisinimas – Viešosios tvarkos sumetimai
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-453/21 X-FAB Dresden / FC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 38 straipsnio 3 dalis – Duomenų apsaugos pareigūnas – Draudimas atleisti dėl nustatytų užduočių atlikimo – Veiklos nepriklausomumo reikalavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, draudžiančios iš pareigų atleisti duomenų apsaugos pareigūną nesant svarbios priežasties – 38 straipsnio 6 dalis – Interesų konfliktas – Kriterijai
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-482/21 Euler Hermes / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Draudikas, kuris sumoka kompensaciją apdraustiesiems už neapmokėtus skolinius reikalavimus įskaitant PVM – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šiam draudikui, kaip teisių perėmėjui, atsisakoma sumažinti apmokestinamąją vertę – Mokesčių neutralumo principas – Veiksmingumo principas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-555/21 UniCredit Bank Austria / Verein für Konsumenteninformation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Tarybos direktyva 2014/17/ES – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – 25 straipsnio 1 dalis – Išankstinis grąžinimas – Vartotojo teisė į bendros kredito kainos sumažinimą, kurį sudaro likusio sutarties trukmės laikotarpio palūkanos ir išlaidos – 4 straipsnio 13 punktas – Sąvoka „bendra kredito kaina vartotojui“ – Išlaidos, nepriklausančios nuo sutarties galiojimo trukmės
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-635/21 LB / Hauptzollamt D (Air loungers)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 9401 pozicija – Taikymo sritis – Pripučiamos kušetės (air loungers)
Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-788/21 Skatteministeriet Departementet / Global Gravity
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Subpozicijos 7616 99 90 ir 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Sąvoka „talpykla (konteineris)
Retten i Esbjerg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-53/22 VZ / CA (Galutinai pašalintas konkurso dalyvis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 3 dalis: – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – Sunkus profesinis nusižengimas dėl antikonkurencinio susitarimo – Kitas subjektas, kuriam galutinai neleista dalyvauti viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūroje dėl netenkinamų minimalių reikalavimų
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-484/22 Bundesrepublik Deutschland / GS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 5 straipsnio a ir b punktai – Sprendimas grąžinti trečiosios šalies pilietį – Nepilnametis trečiosios šalies pilietis, grąžinimo atveju atskirtas nuo tėvų – Vaiko interesai – Teisė į pagarbą šeimos gyvenimui
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-623/20 P Komisija / Italija
Apeliacinis skundas – Kalbų vartojimas – Pranešimas apie viešąjį konkursą audito srities administratoriams įdarbinti – Kalbų mokėjimas – Konkurso antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis – Bendravimo su Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) kalba – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatai – 1d straipsnio 1 dalis – Skirtingas požiūris dėl kalbos – Pateisinimas – Tarnybos interesas – Reikalavimas įdarbinti „gebančius iš karto dirbti“ administratorius – Teisminė kontrolė – Reikalaujamas įrodymų lygis
Proceso kalba: italų
Byla C-635/20 P Komisija / Italija ir Ispanija
Apeliacinis skundas – Kalbų vartojimas – Pranešimas apie viešuosius konkursus administratoriams, vykdantiems tyrėjų ir tyrėjų grupių vadovų funkcijas, įdarbinti – Kalbų mokėjimas – Konkursų antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis – Bendravimo su Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) kalba – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatai – 1d straipsnio 1 dalis – Skirtingas požiūris dėl kalbos – Pateisinimas – Tarnybos interesas – Reikalavimas įdarbinti „gebančius iš karto dirbti“ administratorius – Teisminė kontrolė – Reikalaujamas įrodymų lygis
Proceso kalba: italų
Byla C-707/20 Gallaher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Pelno mokestis – SESV 49, 63 ir 64 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Turto perleidimas bendrovių grupės viduje – Rezidavimo vietą mokesčių tikslais valstybėje narėje turinti bendrovė, kurios patronuojančioji bendrovė turi rezidavimo vietą mokesčių tikslais kitoje valstybėje narėje ir kurios „seserinė“ bendrovė turi rezidavimo vietą mokesčių tikslais trečiojoje šalyje – Rezidavimo vietą mokesčių tikslais valstybėje narėje turinčios bendrovės intelektinių teisių perleidimas rezidavimo vietą mokesčių tikslais trečiojoje šalyje turinčiai „seserinei“ bendrovei – Rezidavimo vietą mokesčių tikslais valstybėje narėje turinčios bendrovės vienos iš jos patronuojamųjų bendrovių akcijų perleidimas rezidavimo vietą mokesčių tikslais kitoje valstybėje narėje turinčiai patronuojančiajai bendrovei – Atlygis, lygus perleisto turto rinkos vertei – Atleidimas nuo mokesčio arba apmokestinimas atsižvelgiant į bendrovės perėmėjos buveinės valstybę
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer ir Ignacio / Daimler
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Žalos, padarytos pagal SESV 101 straipsnio 1 dalį draudžiamais veiksmais, atlyginimas – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojami slapti susitarimai dėl sunkvežimių kainų nustatymo ir bruto kainų didinimo Europos ekonominėje erdvėje (EEE) – Nacionalinė civilinio proceso taisyklė, kurioje numatyta, kad, jeigu ieškinys patenkinamas iš dalies, kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas, išskyrus atvejus, kai piktnaudžiaujama – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo ir lygiavertiškumo principai – Direktyva 2014/104/ES – Tikslai ir bendra pusiausvyra – 3 straipsnis – Teisė į visišką patirtos žalos atlyginimą – 11 straipsnio 1 dalis – Konkurencijos teisės pažeidėjų solidarioji atsakomybė – 17 straipsnio 1 dalis – Galimybė nacionaliniam teismui apytikriai nustatyti žalą – Sąlygos – Atvejis, kai praktiškai neįmanoma arba pernelyg sudėtinga nustatyti žalos dydį – 22 straipsnis – Taikymas laiko atžvilgiu
Juzgado de lo Mercantil Valencia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-343/21 PV / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai paramos kaimo plėtrai priemonės – Agrarinės aplinkosaugos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 1974/2006 – Paramos gavėjų negalėjimas toliau laikytis prisiimtų įsipareigojimų – Sąvokos „valdos padalijimas iš naujo“ ir „žemių konsolidacijos priemonės“ – Priemonių, būtinų siekiant užtikrinti, kad įsipareigojimai galėtų būti suderinti su nauja padėtimi valdoje, nebuvimas – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – Sąvoka „force majeure ir išskirtinės aplinkybės“
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-349/21 HYA ir kt. (Leidimų klausytis telefoninių pokalbių motyvavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijų sektorius – Asmens duomenų tvarkymas ir privatumo apsauga – Direktyva 2002/58 – 15 straipsnio 1 dalis – Elektroninių ryšių konfidencialumo apribojimas – Teismo sprendimas, kuriuo leidžiama perimti, įrašyti ir saugoti sunkia nusikalstama veika įtariamų asmenų telefoninius pokalbius – Praktika, kai sprendimas parengiamas pagal iš anksto nustatytą šabloną ir nenurodant individualių motyvų – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Pareiga motyvuoti
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-393/21 Byla, inicijuota Lufthansa Technik AERO Alzey
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Europos vykdomasis raštas neginčytiniems reikalavimams – 23 straipsnio c punktas – Europos vykdomuoju raštu pripažinto teismo sprendimo vykdymo sustabdymas – Nepaprastos aplinkybės – Sąvoka
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International / Büchel Fahrzeugtechnik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Dizainas – Direktyva 98/71/EB – 3 straipsnio 3 ir 4 dalys – Sudėtinio gaminio sudedamosios dalies apsaugos sąlygos – Sąvokos „matomumas“ ir „įprastas naudojimas“ – Sudėtinio gaminio sudedamosios dalies matomumas įprastai naudojant šį gaminį
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-519/21 ASA / DGRFP Cluj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Juridinio asmens statuso neturinčios asociacijos vykdoma nekilnojamojo turto komplekso statyba – Asociacijos sutartys – Tam tikrų asociacijos narių vykdomas tame nekilnojamojo turto komplekse esančių butų pardavimas – Mokestį privalančio mokėti subjekto nustatymas – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į PVM atskaitą
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-524/21 ir C-525/21 IG ir Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti / Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov ir IM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – Darbuotojams mokėtino darbo užmokesčio sumokėjimas garantijų institucijų lėšomis – Garantijų institucijų mokėjimo prievolės apribojimas darbo užmokesčio reikalavimais, susijusiais su trijų mėnesių laikotarpiu iki ar po nemokumo bylos iškėlimo – Senaties termino taikymas – Garantijų institucijos nepagrįstai išmokėtų sumų išieškojimas – Sąlygos
Curtea de Apel Bucureşti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-710/21 IEF Service / HB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Įmonė, turinti buveinę vienoje valstybėje narėje ir teikianti paslaugas kitoje valstybėje narėje – Darbuotojas, kurio gyvenamoji vieta yra šioje kitoje valstybėje narėje – Darbas darbdavio buveinės valstybėje narėje ir kas antrą savaitę – darbuotojo gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Valstybės narės, kurios garantijų institucijai priklauso sumokėti nesumokėtą darbo užmokestį, nustatymas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-745/21 L.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Prieglobsčio prašymo pateikimo metu dar negimęs vaikas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – 6 straipsnio 1 dalis – Vaiko interesas – 16 straipsnio 1 dalis – Išlaikomas asmuo – 17 straipsnio 1 dalis – Diskrecinė išlyga – Valstybės narės atliekamas įgyvendinimas – Trečiosios šalies pilietė, nėščia tarptautinės apsaugos prašymo pateikimo metu – Santuoka – Sutuoktinis, kuriam tarptautinė apsauga suteikta atitinkamoje valstybėje narėje – Sprendimas atsisakyti nagrinėti prašymą ir perduoti prašytoją kitai valstybei narei, kuri laikoma atsakinga už tą prašymą
Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-530/22 Dunaj-Finanse / KG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Geležinkelių transportas – Keleivių teisės ir pareigos – Reglamentas (EB) Nr. 1371/2007 – 3 straipsnio 8 punktas – Vežimo sutartis – Sąvoka – Keleivis, kuris įlipdamas į traukinį neturi bilieto – Vartotojų apsauga
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-638/22 PPU T.C. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Tarptautinis vaikų grobimas – 1980 m. Hagos konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 11 straipsnis – Prašymas dėl vaiko grąžinimo – Galutinis sprendimas, kuriuo nurodoma grąžinti vaiką – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatytas automatinis šio sprendimo vykdymo sustabdymas, kai tam tikros nacionalinės institucijos pateikia prašymą
Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-695/20 Fenix International / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos Tarybos įgyvendinimo įgaliojimai – SESV 291 straipsnio 2 dalis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 28 ir 397 straipsniai – Apmokestinamasis asmuo, veikiantis savo vardu, bet kito asmens naudai – Elektroninėmis priemonėmis teikiamų paslaugų teikėjas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 9a straipsnis – Prezumpcija – Galiojimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-702/22 P Balaban / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-783/22 P Bilkiewicz / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnio 1 dalis – Apeliaciniam skundui keliami formalūs reikalavimai – Prašymo priimti apeliacinį skundą nebuvimas – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
Byla C-520/22 HOREZZA / Úrad pre verejné obstarávanie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Viešųjų pirkimų sutarčių sudarymo procedūrų kontrolės nacionalinė skundų nagrinėjimo institucija – Nepriklausomumas – Trečiojo asmens statusas sprendimą, dėl kurio pateiktas skundas, priėmusios institucijos atžvilgiu – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Byla C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence / Úrad pre verejné obstarávanie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Viešųjų pirkimų sutarčių sudarymo procedūrų kontrolės nacionalinė skundų nagrinėjimo institucija – Nepriklausomumas – Trečiojo asmens statusas sprendimą, dėl kurio pateiktas skundas, priėmusios institucijos atžvilgiu – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Byla C-342/21 Komisija / Slovakija (Ribinės vertės – KD10)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis ribinės kietųjų dalelių (KD 10) vertės tam tikrose Slovakijos zonose viršijimas – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – Šių ribinių verčių viršijimas „kuo trumpesnį laikotarpį“ – Tinkamos priemonės
Byla C-560/21 ZS / KISA
Byla C-668/21 Druvnieks / Lauku atbalsta dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Parama kaimo plėtrai – Bendrosios taisyklės – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 60 straipsnis – Nuostata dėl apgavystės – Sąvoka „dirbtinai sukurtos sąlygos“ – Paramos prašymo atmetimas atsižvelgiant į įmonės, priklausančios tam pačiam savininkui kaip ir aptariamos paramos prašiusi įmonė, padėtį
Byla C-708/21 P Boshab / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Tam tikriems asmenims ir subjektams taikomos ribojamosios priemonės, susijusios su padėtimi Kongo Demokratinėje Respublikoje – Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 – 2b straipsnis ir 9 straipsnio 2 dalis – Sprendimas 2010/788/BUSP – 3 straipsnio 2 dalis ir 9 straipsnio 2 dalis – Ieškovo palikimas asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše – Sprendimas (BUSP) 2019/2109 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2101
Byla C-713/21 A / Finanzamt X (Žirgyno savininko vykdomas paslaugų teikimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – „Paslaugų teikimo už atlygį“ sąvoka – Viena paslauga, kurią sudaro žirgų laikymas, treniravimas ir dalyvavimas varžybose – Atlyginimas, kai perleidžiama 50 % sėkmingo dalyvavimo žirgų varžybose atveju įgytos teisės į piniginį prizą
Byla C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Viešasis paslaugų pirkimas – Turkijos pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Konkurso procedūra – Paslaugų sutartis dėl techninės pagalbos kuriant „Tradicinių maisto produktų grupę“ pietryčių Anatolijos regione (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Sutarties nutraukimas – Turkijos institucijų naudojimasis banko garantija – Mokėjimo prašymo patvirtinimas Europos Sąjungos delegacijos Turkijoje parašu – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimas šalims Europos Sąjungos teismų nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Advokatas, kuris ieškovo atžvilgiu yra trečiasis asmuo – Nepriklausomumo reikalavimas – Advokatas, dirbantis toje pačioje kontoroje kaip ieškovo vadovas
Byla C-633/21 Komisija / Graikija (Ribinės vertės – ΝΟ2)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis azoto dioksido (NO2) metinės ribos viršijimas Atėnų aglomeracijoje (Graikija) – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
Byla C-675/21 Strong Charon / 2045-Empresa de Segurança ir FL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Direktyva 2001/23/EB – Taikymo sritis – Perėmėjo atsisakymas pripažinti darbo sutarties perdavimą – Sąvoka „perdavimas“ – Sąvoka „ūkio subjektas“ – Sutartinio ryšio tarp perdavėjo ir perėmėjo nebuvimas
Byla C-483/22 KI / YB ir JN (Portugalijos notaro biuro perkėlimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį ir teisinį pagrindinės bylos kontekstą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-507/22 P Novais / Portugalija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – 265 SESV straipsnis – Nacionaliniam teismui pareikštas ieškinys dėl neveikimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-586/22 P Pombo da Silva / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Atvejis, kai Europos Komisijos nepradeda procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-592/22 P Novais / Portugalija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 265 straipsnis – Nacionaliniam teismui pareikštas ieškinys dėl neveikimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-681/22 P Olimp Laboratories / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-285/21 Dalarjo ir kt. / Renault Trucks Sasu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Karteliai – Ieškiniai dėl nuostolių, patirtų dėl Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas pažeidimas – Specializuoti sunkvežimiai – Šarnyriniai savivarčiai
Byla C-254/22 AW ir PN / Caixabank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 2014/17/ES – Hipoteka užtikrinta paskola – Kintamoji palūkanų norma – Sąlyga, pagal kurią hipoteka užtikrintoms paskoloms numatoma taikyti palūkanų normą, apskaičiuojamą remiantis orientaciniu indeksu (IRPH), padidintą 0,50 % – Tokios sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Sąžiningumo, teisių ir pareigų pusiausvyros ir skaidrumo reikalavimai – Konstatavimo, kad sąlyga nesąžininga, pasekmės
Byla C-596/22 J. O. / Kreis Gütersloh
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Aplinka – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 2011/92/ES – Pareiga atlikti poveikio aplinkai vertinimą arba išnagrinėti kiekvieną atvejį – Kumuliacinis projektų poveikis – Paukštidės, skirtos mėsiniams naminiams paukščiams auginti, statyba prie pat panašių pastatų
2023 m. kovas
Byla C-31/21 Eurocostruzioni / Regione Calabria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Reglamentas (EB) Nr. 1685/2000 – Išlaidų tinkamumas finansuoti – Pareiga įrodyti apmokėjimą – Apmokėtos sąskaitos faktūros – Lygiavertės įrodomosios vertės apskaitos dokumentai – Tiesiogiai galutinio naudos gavėjo vykdomi statybos darbai
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-78/21 PrivatBank ir kt. / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 ir 63 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Nacionalinė priemonė, kuria kredito įstaiga įpareigojama nutraukti verslo santykius arba jų neužmegzti su asmenimis, kurie nėra tos šalies piliečiai – Apribojimas – SESV 65 straipsnio 1 dalies b punktas – Pateisinimas – Direktyva (ES) 2015/849 – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencija – Proporcingumas
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-268/21 Norra Stockholm Bygg / Per Nycander
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 3 ir 4 dalys – Tvarkymo teisėtumas – Dokumento, kuriame yra asmens duomenų, pateikimas civiliniame teismo procese – 23 straipsnio 1 dalies f ir j punktai – Teismų nepriklausomumo ir teismo proceso apsauga – Civilinių ieškinių vykdymo užtikrinimas – Reikalavimai, kurių turi būti laikomasi – Atsižvelgimas į duomenų subjektų interesus – Priešingų interesų palyginimas – 5 straipsnis – Asmens duomenų kiekio mažinimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 straipsnis – Teisė į privatų gyvenimą – 8 straipsnis – Teisė į asmens duomenų apsaugą – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Proporcingumo principas
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-270/21 A (Vaikų darželio auklėtojas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas valstybėje narėje – Direktyva 2005/36/EB – Teisė dirbti pagal vaikų darželio auklėtojo profesiją – Reglamentuojama profesija – Teisė dirbti pagal profesiją, pagrįsta kilmės valstybėje narėje išduotu diplomu – Trečiojoje šalyje įgyta profesinė kvalifikacija
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-394/21 Bursa Română de Mărfuri / ANRE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – Reglamentas (ES) 2019/943 – 1 straipsnio b ir c punktai ir 3 straipsnis – Elektros energijos rinkų veikimo principai – Reglamentas (ES) 2015/1222 – 5 straipsnio 1 dalis – Paskirtasis elektros energijos rinkos operatorius – Teisėtas nacionalinis dienos prieš ir dienos eigos prekybos paslaugų monopolis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatytas didmeninės prekybos elektros energija trumpuoju, vidutiniu ir ilguoju laikotarpiais monopolis
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-410/21 ir C-661/21 Baudžiamosio bylos prieš FU ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 5 straipsnis – A 1 formos pažyma – Laikinas anuliavimas – Privalomasis pobūdis – Pažyma, kuri buvo gauta sukčiaujant arba kuria buvo remiamasi sukčiaujant – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 13 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktis – Asmenys, paprastai dirbantys pagal darbo sutartį dviejose ar daugiau valstybių narių – Registruotos buveinės valstybės narės teisės aktų taikymas – Sąvoka „registruota buveinė“ – Įmonė, gavusi Bendrijos licenciją verstis vežimo veikla pagal reglamentus (EB) Nr. 1071/2009 ir (EB) Nr. 1072/2009 – Poveikis – Licencija gauta sukčiaujant arba ja remiamasi sukčiaujant
Hof van Cassatie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-432/21 Komisija / Lenkija (Miškų tvarkymas ir gera praktika)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 6 straipsnio 1 dalis, 12 straipsnio 1 dalies c punktas, 13 straipsnio 1 dalis ir 16 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 4 straipsnio 1 dalies antros pastraipos b punktas ir 9 straipsnio 1 dalis – Gera praktika grindžiamas miško tvarkymas – Miško tvarkymo planai – Orhuso konvencija – Teisė kreiptis į teismą – 6 straipsnio 1 dalies b punktas ir 9 straipsnio 2 dalis – Miško tvarkymo planų teisėtumo materialiniu ir procedūriniu požiūriu nagrinėjimas – Aplinkosaugos organizacijų teisė pateikti ieškinį
Proceso kalba: lenkų
Byla C-477/21 IH / MÁV-START
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 3 ir 5 straipsniai – Kasdienio poilsio laikas ir kassavaitinio poilsio laikas – Nacionalinės teisės norma, numatanti minimalų 42 valandų kassavaitinio poilsio laikotarpį – Pareiga suteikti kasdienio poilsio laiką – Suteikimo tvarka
Miskolci Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-664/21 NEC PLUS ULTRA COSMETICS / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Sandorių Bendrijos viduje neapmokestinimas PVM – Prekių tiekimas – Mokesčių neutralumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai – Esminių reikalavimų tenkinimas – Įrodymų pateikimo terminas
Vrhovno sodišče Republike Slovenije prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-666/21 AI / Åklagarmyndigheten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – 3 straipsnio h punktas – Sąvoka „krovinių vežimas keliais“ – Sąvoka „leidžiama maksimali masė“ – Transporto priemonė, kurioje įrengta laikina gyvenamoji erdvė ir vieta kroviniams vežti nekomerciniais tikslais – Reglamentas (EB) Nr. 165/2014 – Tachografai – 23 straipsnio 1 dalis – Pareiga reguliariai tikrinti patvirtintose dirbtuvėse
Hovrätten för Nedre Norrland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-684/21 Papierfabriek Doetinchem / Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 8 straipsnio 1 dalis – Gaminio išvaizdos savybės, kurias lemia tik jo techninė funkcija – Vertinimo kriterijai – Alternatyvių dizainų buvimas – Savininkas, taip pat turintis daugybę saugomų alternatyvių dizainų – Kelios gaminio spalvos, kurios neatsispindi atitinkamo dizaino registracijoje
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland ir kt. / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Laisvės teikti paslaugas apribojimai – Azartiniai lošimai – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatytas bendras lošimo įstaigų reklamos draudimas – Šio draudimo išimtis pagal įstatymą, taikoma šios valstybės narės valdžios institucijų išduotą veiklos licenciją turinčioms įstaigoms – Galimybės taikyti išimtį kitoje valstybėje narėje esančioms įstaigoms nebuvimas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-760/21 Kwizda Pharma / Landeshauptmann von Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto sauga – Maisto produktai – Reglamentas (ES) Nr. 609/2013 – 2 straipsnio 2 dalies g punktas – „Specialiosios medicininės paskirties maisto produktų“ sąvoka – Kiti konkretūs mitybos reikalavimai – Mitybos poreikiai – Raciono pakeitimas – Maistinės medžiagos – Vartojimas prižiūrint medikams – Virškinamajame trakte nei įsisavinamos, nei metabolizuojamos sudedamosios medžiagos – Atskyrimas nuo vaistų – Atskyrimas nuo maisto papildų
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Diuseldorfo mokestinių baudžiamųjų bylų tyrimų tarnyba)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/41/ES – Europos tyrimo orderis – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „teisminė institucija“ – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „išduodančioji institucija“ – Mokesčių administratoriaus sprendimas, kuris nebuvo patvirtintinas teismo ar prokuroro – Mokesčių administratorius, kuris, atlikdamas mokesčių baudžiamąjį tyrimą, prisiima prokuratūros teises ir pareigas
Oberlandesgericht Graz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-682/20 P Les Mousquetaires ir ITM Entreprises / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos Komisijos sprendimas atlikti patikrinimą – Teisių gynimo priemonės, kurių galima imtis dėl patikrinimo eigos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 19 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 3 straipsnis – Komisijai vykdant tyrimus atliktas apklausų fiksavimas – Komisijos tyrimo pradžia
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon ir AMC / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos Komisijos sprendimas atlikti patikrinimą – Teisių gynimo priemonės, kurių galima imtis dėl patikrinimo eigos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 19 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 3 straipsnis – Komisijai vykdant tyrimus atliktas apklausų fiksavimas – Komisijos tyrimo pradžia
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-693/20 P Intermarché Casino Achats / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos Komisijos sprendimas atlikti patikrinimą – Teisių gynimo priemonės, kurių galima imtis dėl patikrinimo eigos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 19 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 3 straipsnis – Komisijai vykdant tyrimus atliktas apklausų fiksavimas – Komisijos tyrimo pradžia
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-46/21 P ACER / Aquind
Apeliacinis skundas – Energetika – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – 17 straipsnis – Prašymas taikyti išimtį, susijusią su elektros linijų jungtimi – Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (ACER) sprendimas atmesti prašymą – Reglamentas (EB) Nr. 713/2009 – 19 straipsnis – ACER apeliacinė taryba – Kontrolės intensyvumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-119/21 P PlasticsEurope / ECHA
Apeliacinis skundas – Autorizuotinų cheminių medžiagų sąrašo sudarymas – Kandidatinis sąrašas, kuriame esančios cheminės medžiagos galiausiai bus įtrauktos į XIV priedą – Bisfenolio A, kaip „labai didelį susirūpinimą keliančios cheminės medžiagos“, įtraukimo į sąrašą atnaujinimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-354/21 R.J.R. / Registrų centras
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos paveldėjimo pažymėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 1 straipsnio 2 dalies l punktas – Taikymo sritis – 68 straipsnis – Europos paveldėjimo pažymėjimo turinys – 69 straipsnio 5 dalis – Europos paveldėjimo pažymėjimo pasekmės – Nekilnojamasis turtas, esantis kitoje valstybėje narėje nei paveldėjimo valstybė narė – To nekilnojamojo turto įregistravimas tos valstybės narės nekilnojamojo turto registre – Tokiam įregistravimui taikomi teisiniai reikalavimai pagal tos valstybės narės teisę – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1329/2014 – Šio įgyvendinimo reglamento 5 priede pateiktos V formos privalomasis pobūdis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ ir kt. / Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda ir „TETS Maritsa iztok 2“ EAD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Aplinkos oro kokybė – Direktyva 2008/50/EB – 13 ir 23 straipsniai – Žmonių sveikatos apsaugos ribinės vertės – Viršijimas – Oro kokybės planas – Direktyva 2010/75/ES – Taršos prevencija ir mažinimas – Leidimo eksploatuoti šiluminę elektrinę atnaujinimas – Išmetamųjų teršalų ribinės vertės – 15 straipsnio 4 dalis – Prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, pagal kurią nustatomos ne tokios griežtos išmetamųjų teršalų ribinės vertės – Didelė tarša – 18 straipsnis – Aplinkos kokybės normų laikymasis – Kompetentingos institucijos įsipareigojimai
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-571/21 RWE Power / Hauptzollamt Duisburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – 21 straipsnio 3 dalies antras ir trečias sakiniai – Elektros energija, naudojama elektros energijai gaminti ir elektros energijos gamybos pajėgumams išlaikyti – Atleidimas nuo mokesčio – Apimtis – Atvirų kasyklų eksploatavimas – Elektros energija, naudojama bunkeriams ir transporto priemonėms eksploatuoti
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-604/21 Vapo Atlantic / ENSE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Direktyva 98/34/EB – 1 straipsnio 4 punktas – Sąvoka „kiti reikalavimai“ – 1 straipsnio 11 punktas – Sąvoka „techninis reglamentas“ – 8 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie visus techninių reglamentų projektus – Nacionalinė nuostata, pagal kurią numatytas tam tikros procentinės biodegalų dalies įmaišymas į automobilių degalus – 10 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka – Sąvoka „apsaugos sąlyga, numatyta privalomame Sąjungos akte“ – Direktyvos 2009/30/EB 4 straipsnio 1 dalies antros pastraipos neįtraukimas
Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-725/21 SOMEO / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Subpozicija 9401 90 80 – Automobilių sėdynių dalys – Tinklelis, skirtas sėdynių galinės dalies kišenėms gaminti – Sėdynių vidaus apsauga
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-752/21 JP / Otdel „Mitnichesko razsledvane i razuznavane“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – Teisių gynimo priemonės – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Kontrabanda – Trečiajam asmeniui priklausantis turtas, paimtas per baudžiamojo pobūdžio administracinį procesą – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias šis trečiasis asmuo nepriskiriamas asmenų, turinčių teisę apskųsti sprendimą dėl administracinės nuobaudos (poėmio) skyrimo, kategorijai
Administrativen sad – Haskovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-9/22 NJ ir OZ / An Bord Pleanála ir kt. (St Teresa’s Gardens teritorija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „planai ir programos“ – 3 straipsnio 2 dalies a punktas – Poveikio aplinkai vertinimas – Savivaldybės tarybos ir nekilnojamojo turto vystytojo parengtas nestatutinis aktas – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Pareiga kiekvienu konkrečiu atveju tinkamai nustatyti, apibūdinti ir įvertinti tiesioginį ir netiesioginį projekto poveikį – Privalomos ministrų gairės dėl pastatų aukščio
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-42/22 Generali Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas PVM – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Draudimo ir perdraudimo sandorių neapmokestinimas – 136 straipsnio a punktas – Prekių, naudojamų tik neapmokestinamai veiklai, tiekimo neapmokestinimas – Sąvoka „draudimo sandoriai“ – Apgadintų transporto priemonių dalių, įsigytų iš apdraustųjų, perpardavimas – Mokesčių neutralumo principas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-50/22 Sogefinancement / RW ir UV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kredito sutartys – Taikymo sritis – Teisė atsisakyti sutarties – 14 straipsnio 7 dalis – Nacionalinės nuostatos, nustatančios laikotarpį, per kurį negalima pradėti vykdyti sutarties – Nacionalinės procesinės normos, kuriomis reglamentuojamas nacionalinio teismo savo iniciatyva atliekamas vertinimas, ar buvo pažeistos tokios nuostatos, ir sankcijų už pažeidimą taikymas – 23 straipsnis – Veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios sankcijos
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-177/22 JA / Wurth Automotive
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija dėl bylų, susijusių su vartojimo sutartimis – Sąvoka „vartotojas“ – Asmens, teigiančio, kad yra vartotojas, elgesys, galintis kitai sutarties šaliai sudaryti įspūdį, kad jis veikia profesiniais tikslais
Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-239/22 Belgijos valstybė ir Promo 54 / Promo 54 ir Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 12 straipsnio 1 ir 2 dalys – Pastatų ar jų dalių ir žemės, ant kurios jie pastatyti, tiekimas iki pirmo pastato panaudojimo – Vidaus teisės nuostatų, numatančių kriterijaus, susijusio su pirmu pastato panaudojimu, taikymą, nebuvimas – 135 straipsnio 1 dalies j punktas – Neapmokestinimas – Pastato, pirmą kartą panaudoto iki pertvarkymo, tiekimas po pertvarkymo – Nacionalinė administracinė doktrina, pagal kurią iš esmės pertvarkyti pastatai laikomi naujais pastatais
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-356/22 Pro Rauchfrei / JS eK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40/ES – Ženklinimas ir pakuotės – 2 straipsnio 40 punktas – „Pateikimo rinkai“ sąvoka – 8 straipsnio 3 dalis – Įspėjimai apie galimą žalą sveikatai, pateikiami ant visų vienetinių tabako gaminių pakelių ir bet kokios išorinės pakuotės – Draudimas uždengti – Cigarečių pakelių išdavimo automatas – Iš išorės nematomi cigarečių pakeliai
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-358/22 Bolloré logistics / Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 195 straipsnis – 217 straipsnio 1 dalis – 221 straipsnio 1 dalis – Bendrasis muitų tarifas – Muitinės skolininko garanto prievolės – Pranešimo apie skolą muitinei procedūra – Su šia skola susiję muitai, apie kuriuos skolininkui tinkamai nepranešta – Solidariojo garanto prievolė sumokėti skolą muitinei
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-607/22 Eurowings / flightright (Neegzistuojantis skrydis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 2 straipsnis – Sąvoka „skrydį vykdantis oro vežėjas“ – Per kelionių organizatorių užsakytas skrydis – Tariamai neegzistuojantis skrydis
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-611/22 P Illumina / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Konkurencija – Koncentracija – Farmacijos pramonės rinka – Europos Komisijos sprendimas tikrinti koncentraciją, kurios svarstymo klausimą perdavė valstybės narės konkurencijos institucija – Komisijos sprendimas pritarti, kad kitos valstybės narės prisijungtų prie pirminio prašymo perduoti klausimo svarstymą – Atitinkamame sektoriuje veikianti įmonių asociacija, kurios tikslas – ginti savo narių interesus – Leidimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-625/22 P Grail / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Konkurencija – Koncentracija – Farmacijos pramonės rinka – Europos Komisijos sprendimas tikrinti koncentraciją, kurios svarstymo klausimą perdavė valstybės narės konkurencijos institucija – Komisijos sprendimas pritarti, kad kitos valstybės narės prisijungtų prie pirminio prašymo perduoti klausimo svarstymą – Atitinkamam sektoriui neatstovaujanti profesinė asociacija – Atmetimas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-439/20 P ir C-441/20 P Komisija / Jiangsu Seraphim Solar System ir Taryba / Jiangsu Seraphim Solar System ir Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos kilmės arba iš Kinijos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudedamųjų dalių (elementų) importas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2146, kuriuo atšaukiamas dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimas Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES – Ieškinio pirmojoje instancijoje priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Tiesioginės sąsajos kriterijus – SESV 277 straipsnis – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Priimtinumas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį dėl aktų, kurie yra ginčijamo akto teisinis pagrindas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 8 straipsnio 9 dalis – Reglamentas (ES) 2016/1037 – 13 straipsnio 9 dalis – Įsipareigojimo priėmimo, atlikto Europos Komisijos, atšaukimo pasekmės – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 1238/2013 – 3 straipsnis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 1239/2013 – 2 straipsnis – Teisės pasinaudoti atleidimu nuo muitų praradimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2146 – Įsipareigojimo sąskaitų faktūrų paskelbimas negaliojančiomis – Prievolė apskaičiuoti muitus už visus susijusius sandorius – Netaikymas atgaline data
Proceso kalba: anglų
Byla C-127/21 P American Airlines / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Įmonių koncentracijos operacijos – Oro transporto rinka – Koncentracija, paskelbta suderinama su vidaus rinka – Koncentracijos šalių prisiimti įsipareigojimai – Sprendimas, kuriuo suteikiamos ankstesnės teisės – Sąvoka „tinkamas naudojimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-174/21 Komisija / Bulgarija (Įsipareigojimų neįvykdymas dukart – Tarša KD10)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamas įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Pareiga imtis priemonių tokiam sprendimui įvykdyti – Europos Komisijos nurodomas šios pareigos neįvykdymas – Neaiškus oficialus pranešimas, kiek tai susiję su klausimu, ar referencinę dieną sprendimas dar turėjo būti įvykdytas – Teisinio saugumo principas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-339/21 Colt Technology Services ir kt. / Ministero della Giustizia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva (ES) 2018/1972 – 13 straipsnis – Sąlygos, kurias galima nustatyti bendrajam leidimui – I priedo A dalies 4 punktas – Leidimas nacionalinėms kompetentingoms institucijoms teisėtai perimti informaciją – 3 straipsnis – Bendrieji tikslai – Nacionalinės teisės aktai, reglamentuojantys sąnaudų, patirtų telekomunikacijų operatoriams teisminių institucijų nurodymu vykdant perimties veiklą, kompensavimą – Visiško kompensavimo mechanizmo nebuvimas – Nediskriminavimo, proporcingumo ir skaidrumo principai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-351/21 ZG / Beobank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – 47 straipsnio 1 dalies a punktas – Mokėtojui teikiama informacija gavus jo mokėjimo nurodymą – 58, 60 ir 61 straipsniai – Mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė už neautorizuotas operacijas – Šio paslaugų teikėjo pareiga grąžinti šiam mokėtojui neautorizuotų operacijų sumas – Bendrosios sutartys – Minėto paslaugų teikėjo pareiga pateikti minėtam mokėtojui informaciją apie atitinkamą gavėją
Justice de paix du canton de Forest prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-438/21 P–C-440/21 P Komisija ir kt. / Pharmaceutical Works Polpharma
Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Paraiška dėl leidimo prekiauti generine vaisto „Tecfidera“ versija – Europos vaistų agentūros (EMA) sprendimas nepatvirtinti paraiškos dėl leidimo prekiauti – Ankstesnis Europos Komisijos sprendimas, kuriame nuspręsta, kad „Tecfidera“ ir „Fumaderm“ neapima tas pats bendras leidimas prekiauti – Vaistinių medžiagų derinys, dėl kurio anksčiau išduotas leidimas – Vėlesnis leidimas prekiauti viena vaistinių medžiagų derinio sudedamąja dalimi – Bendro leidimo prekiauti buvimo vertinimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-449/21 Towercast / Autorité de la concurrence ir Ministère de l’Économie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Įmonių koncentracijų kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – 21 straipsnio 1 dalis – Išimtinis šio reglamento taikymas sandoriams, patenkantiems į „koncentracijos“ sąvoką – Apimtis – Ne Bendrijos masto koncentracijos sandoris, kuris nesiekia valstybės narės teisės aktuose nustatytų privalomos ex ante kontrolės ribų ir dėl kurio nesikreipiama į Europos Komisiją – Šios valstybės narės konkurencijos institucijų vykdoma tokio sandorio kontrolė pagal SESV 102 straipsnį – Priimtinumas
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-511/21 P Komisija / Calhau Correia de Paiva
Apeliacinis skundas – Kalbų vartojimas – Viešasis konkursas EPSO/AD/293/14 – Pranešimas apie konkursą – Konkurso antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis – Neįtraukimas į rezervo sąrašą – Pranešimo apie konkursą neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Priimtinumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-522/21 MS / Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Augalų veislių apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – 14 straipsnio 3 dalyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata – 94 straipsnio 2 dalis – Pažeidimas – Teisė į žalos atlyginimą – Reglamentas (EB) Nr. 1768/95 – 18 straipsnio 2 dalis – Žalos atlyginimas – Minimali vienkartinė suma, apskaičiuota remiantis keturgubu licencinio mokesčio dydžiu – Europos Komisijos kompetencija – Negaliojimas
Pfälzisches Oberlandesgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-565/21 Caixabank / X (Paskolos administravimo mokestis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 3, 4 ir 5 straipsniai – Su vartotojais sudarytos sutartys – Hipoteka užtikrintos paskolos – Nesąžiningos sąlygos – Administravimo mokesčio sąlyga – Prašymas panaikinti šią sąlygą ir grąžinti šiuo pagrindu sumokėtą sumą – Aiškus ir suprantamas sąlygos pobūdis – Specialūs nacionalinės teisės aktai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-6/22 M.B. ir kt. / X (Sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 ir 7 straipsniai – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – Sutarties galiojimas be nesąžiningų sąlygų – Vartotojo siekis, kad sutartis būtų pripažinta negaliojančia – Direktyvos taikymas po sutarties pripažinimo negaliojančia – Nacionalinio teismo įgaliojimai ir pareigos
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-493/22 Armaprocure / Ministerul Apărării Naţionale et BlueSpace Technology
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2009/81/EB – 55 straipsnio 4 dalis – 57 straipsnio 2 dalis – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – Galutiniu tapusiu perkančiosios organizacijos sprendimu iš viešojo pirkimo procedūros pašalintas dalyvis – Nacionalinės teisės aktai, kuriais iš tokio dalyvio atimama galimybė pasinaudoti teisių gynimo priemone – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-100/21 QB / Mercedes-Benz Group (Transporto priemonių su valdikliais gamintojų atsakomybė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Motorinių transporto priemonių patvirtinimas – Direktyva 2007/46/EB – 18 straipsnio 1 dalis – 26 straipsnio 1 dalis – 46 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – 5 straipsnio 2 dalis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Teršalų išmetimas – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūrų intervalo“ ribojamas išmetamo azoto oksido (NOx) kiekio mažinimas – Valdiklis – Pavienio transporto priemonės su draudžiamu valdikliu pirkėjo interesų apsauga – Deliktine atsakomybe grindžiama teisė gauti iš automobilio gamintojo žalos atlyginimą – Žalos atlyginimo apskaičiavimo būdas – Veiksmingumo principas – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Vieno teisėjo kreipimasis į Teisingumo Teismą
Landgericht Ravensburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-640/20 P PV / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Psichologinis priekabiavimas – Medicininės išvados – Nepateisinamas neatvykimas į darbą – Darbo užmokestis – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 11a straipsnis – Interesų konfliktas – 21a straipsnis – Akivaizdžiai neteisėtas įsakymas – 23 straipsnis – Įstatymų ir viešosios tvarkos apsaugos nuostatų laikymasis – Drausminė procedūra – Nušalinimas nuo pareigų – Nušalinimo nuo pareigų atšaukimas – Nauja drausminė procedūra – Naujas nušalinimas nuo pareigų
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-365/21 Baudžiamoji byla prieš MR (Išlyga dėl „ne bis in idem“ principo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis – Ne bis in idem principas – 55 straipsnio 1 dalies b punktas – Išlyga dėl ne bis in idem principo taikymo – Nusikaltimas valstybės narės nacionaliniam saugumui ar kitiems ne mažiau svarbiems interesams – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – 52 straipsnio 1 dalis – Ne bis in idem principo apribojimai – Nacionalinės deklaracijos, kurioje numatyta išlyga dėl ne bis in idem principo, suderinamumas – Nusikalstamas susivienijimas – Turtiniai nusikaltimai
Oberlandesgericht Bamberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-412/21 Dual Prod / DGRFP Cluj-Napoca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 16 straipsnio 1 dalis – Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio leidimas – Viena po kitos taikomos sustabdymo priemonės – Baudžiamasis pobūdis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48 ir 50 straipsniai – Nekaltumo prezumpcijos principas – Ne bis in idem principas – Proporcingumas
Tribunalul Satu Mare prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-514/21 ir C-515/21 LU ir PH (Vykdymo sustabdymo atšaukimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Asmenų perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomojo nevykdymo pagrindai – 4a straipsnio 1 dalis – Arešto orderis, išduotas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, po kurio priimtas sprendimas“ – Apimtis – Pirmasis apkaltinamasis nuosprendis, kurio vykdymas atidėtas – Antrasis apkaltinamasis nuosprendis – Suinteresuotojo asmens nedalyvavimas per teisminį nagrinėjimą – Atidėjimo atšaukimas – Teisė į gynybą – Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – 6 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Pažeidimas – Pasekmės
Court of Appeal prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-574/21 QT / 02 Czech Republic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Atstovavimo sutarties nutraukimas – Prekybos agento teisė į nuostolių atlyginimą – Skyrimo sąlygos – Teisingas nuostolių atlyginimas – Vertinimas – Sąvoka „komisiniai, kuriuos prarado prekybos agentas“ – Komisiniai už būsimus sandorius – Nauji klientai, kuriuos surado prekybos agentas – Esami klientai, su kuriais prekybos agentas gerokai padidino verslo apimtį – Vienkartiniai komisiniai
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-653/21 Syndicat Uniclima / Ministre de l'Intérieur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – Su mašinomis, elektros įrenginiais su įtampa ir slėgine įranga susijusių nacionalinės teisės aktų suderinimas – Direktyva 2006/42/EB – Direktyva 2014/35/ES – Direktyva 2014/68/ES – CE ženklas – Nacionalinės teisės aktais nustatyti reikalavimai, papildantys šiose direktyvose numatytus esminius saugos reikalavimus – Sąlygos – Nacionalinės teisės aktai dėl apsaugos nuo gaisro ir panikos viešosiose patalpose
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-662/21 Procesą inicijavo Booky.fi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Priemonė, turinti lygiavertį poveikį kiekybiniam apribojimui – Audiovizualinių programų įrašai – Internetinė prekyba – Valstybės narės teisės nuostatos, numatančios klasifikavimą pagal amžių ir programų ženklinimą – Nepilnamečių apsauga – Įrašai, kurie jau buvo suklasifikuoti ir paženklinti kitoje valstybėje narėje – Proporcingumas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-30/22 DV / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Darbuotojai migrantai – Nedarbas – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Socialinė apsauga – 30 straipsnis – Teisės į bedarbio pašalpą nustatymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 65 straipsnio 2 dalis – Valstybės narės pilietė, dirbusi pagal darbo sutartį Jungtinėje Karalystėje – Jos darbo sutarties nutraukimas po Jungtinės Karalystės išstojimo ir šiame susitarime nustatyto pereinamojo laikotarpio pabaiga – Šios pilietės teisė į bedarbio pašalpą pagal šios valstybės narės teisės aktus jai grįžus į šią valstybę
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer / Minister des Hessischen Kultusministeriums
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 88 straipsnio 1 ir 2 dalys – Duomenų tvarkymas su darbo santykiais susijusiame kontekste – Regioninė mokyklų sistema – Mokymas per vaizdo konferenciją dėl COVID‑19 pandemijos – Vykdymas be aiškaus mokytojų sutikimo
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / S.S. ir kt. (Perdavimo terminas – Prekyba žmonėmis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 27 straipsnis – Sprendimo perduoti prieglobsčio prašytoją apskundimas – 29 straipsnis – Sprendimo dėl perdavimo vykdymo sustabdymas – Perdavimo terminas – Perdavimo termino nutraukimas – Direktyva 2004/81/EB – Leidimas gyventi šalyje, išduodamas trečiųjų šalių piliečiams, kurie yra prekybos žmonėmis aukos arba kuriais buvo pasinaudota nelegalios imigracijos tikslais ir kurie bendradarbiauja su kompetentingomis institucijomis – 6 straipsnis – Apsvarstymo laikotarpis – Draudimas vykdyti išsiuntimo priemonę – Teisių gynimo būdai
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.N. ir kt. (Perdavimo termino sustabdymas vykstant apeliaciniam procesui)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 27 straipsnis – Sprendimo perduoti prieglobsčio prašytoją apskundimas – 29 straipsnis – Perdavimo terminas – Termino įvykdyti perdavimą sustabdymas per apeliacinį procesą – Administracijos prašoma laikinoji apsaugos priemonė
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-612/21 Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a ir c punktai – Prekių tiekimas ir paslaugų teikimas už atlygį – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „apmokestinamasis asmuo“ ir „ekonominė veikla“ – Savivaldybė, organizuojanti atsinaujinančiosios energijos plėtrą savo teritorijoje rezidentų, nekilnojamojo turto savininkų, išreiškusių norą įrengti atsinaujinančios energijos sistemas, naudai – Įnašas, sudarantis 25 % subsidijuotinų išlaidų ir neviršijantis maksimalios vertės, dėl kurios susitarė savivaldybė ir atitinkamas savininkas – Kompensavimas savivaldybei kompetentingos vaivadijos subsidija, sudarančia 75 % subsidijuotinų išlaidų – 13 straipsnio 1 dalis – Savivaldybių neapmokestinimas už jų, kaip valdžios institucijų, vykdomą veiklą ar sudarytus sandorius
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / Gmina L.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „apmokestinamasis asmuo“ ir „ekonominė veikla“ – Savivaldybė, kuri išreiškusiems norą rezidentams, nekilnojamojo turto savininkams, nemokamai organizuoja asbesto šalinimą – Kompensavimas savivaldybei kompetentingos vaivadijos subsidija, padengiančia 40 % – 100 % išlaidų – 13 straipsnio 1 dalis – Savivaldybių neapmokestinimas už jų, kaip valdžios institucijų, vykdomą veiklą ar sudarytus sandorius
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-618/21 AR ir kt. / PK ir kt. (Tiesioginis ieškinys draudikui)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnis – Pareiga apdrausti transporto priemones – 18 straipsnis – Teisė pareikšti tiesioginį ieškinį – Apimtis – Žalos atlyginimo dydžio nustatymas – Hipotetinės išlaidos – Galimybė kompensacijos sumokėjimui taikyti tam tikras sąlygas – Transporto priemonės pardavimas
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-651/21 Procesą inicijavo М. Ya. M. (Bendraįpėdinio atsisakymas paveldėti)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Su paveldėjimo teise susijusios priemonės – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 13 straipsnis – Pareiškimas dėl palikimo atsisakymo, kurį įpėdinis pateikė savo nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teisme – Vėlesnis šio pareiškimo įregistravimas, kurio paprašė kitas įpėdinis, kitos valstybės narės teisme
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-5/22 Green Network / SF ir kt. (Įpareigojimas grąžinti gautą mokestį)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 37 straipsnis – I priedas – Nacionalinės reguliavimo institucijos pareigos ir įgaliojimai – Vartotojų apsauga – Administracinės valdymo išlaidos – Nacionalinės reguliavimo institucijos įgaliojimai įpareigoti grąžinti galutinių vartotojų sumokėtas sumas, taikant šios institucijos neteisėtomis pripažintas sutarties sąlygas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-269/22 IP ir kt. (Pagrindinės bylos faktinių aplinkybių nustatymas II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa ir 48 straipsnio 1 dalis – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Teisė į nekaltumo prezumpciją – Baudžiamosios bylos faktinių aplinkybių išdėstymas prašyme priimti prejudicinį sprendimą – Tam tikrų faktinių aplinkybių nustatymas, kad būtų galima pateikti Teisingumo Teismui priimtiną prašymą priimti prejudicinį sprendimą – Procesinių garantijų, kurios nacionalinėje teisėje numatytos priimant sprendimus dėl bylos esmės, užtikrinimas
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-343/22 PT / VB (Mokėjimo įsakymas pagal Šveicarijos teisę)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Lugano II konvencija – Teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo tvarka – 34 straipsnio 2 punktas – Kilmės valstybėje priimtas dokumentas dėl bylos iškėlimo – Tinkamas mokėjimo įsakymo įteikimas ir netinkamas ieškinio dėl įsiskolinimo priteisimo įteikimas pagal Šveicarijos teisę
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-91/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę Teisingumo Teismui atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-92/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę Teisingumo Teismui atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-93/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę Teisingumo Teismui atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-94/22 Gruppo Mauro Saviola / Ministero della Transizione Ecologica ir Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę Teisingumo Teismui atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Sujungtos bylos C-198/22 ir C-199/22 QJ ir IP / Deutsche Bank (Kartelis – Euro palūkanų normos išvestinės finansinės priemonės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 101 straipsnis – Direktyva 2014/104/ES – 10 straipsnis – Taikymo sritis „ratione temporis“ – Ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl valstybių narių ir Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – Senaties terminas – Pažeidimas, padarytas prieš įsigaliojant šiai direktyvai – Vartotojų apsauga
Byla C-561/22 Willy Hermann Service ir DI / Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2013/34/ES – 30 ir 51 straipsniai – Finansinių ataskaitų skelbimas – Sankcijos nepaskelbimo atveju – Civilinių bylų teismo skiriamos baudos – Administracinė procedūra, skirta įsiteisėjusioms baudoms išieškoti – Teisės normos, pagal kurias administracinis teismas negali atlikti šių baudų peržiūros – „Res judicata“ galia – Veiksmingumo principas – Proporcingumas
Byla C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-714/21 P Grossetête / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistemos dalinis pakeitimas – Individualus sprendimas, kuriuo nustatomos teisės į papildomą savanoriškai sukauptą pensiją – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Parlamento biuro kompetencija – Įgytos arba įgyjamos teisės – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Teisinis saugumas
Sujungtos bylos C-715/21 P ir C-716/21 P Galeote ir Watson / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistemos dalinis pakeitimas – Individualus sprendimas, kuriuo nustatomos teisės į papildomą savanoriškai sukauptą pensiją – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Parlamento biuro kompetencija – Įgytos arba įgyjamos teisės – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Teisinis saugumas
Byla C-648/22 P SB / eu-LISA
Byla C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Komisija
Byla C-517/20 Baudžiamoji byla prieš OL (Italijos koncesijų pratęsimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Azartiniai lošimai – Lažybų įmokų rinkimo veiklos koncesijos – Jau suteiktų koncesijų pratęsimas – Duomenų perdavimo centrų, vykdančių šią veiklą neturint koncesijos ir policijos leidimo, įteisinimas – Dėl įteisinimo atsiradusių teisių galiojimo pratęsimas – Ribotas terminas
Byla C-696/21 P GABO:mi / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Šeštoji ir septintoji bendrosios mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programos (2002 – 2006 ir 2007 – 2013) – Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020) – Tinkamos finansuoti išlaidos – Reikalavimų įskaitymas – Prašymas grąžinti – Ieškinio priimtinumas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Aiškumo ir tikslumo reikalavimas
Byla C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda / Ispanija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – Tariamai pavėluotas ir netinkamas perkėlimas į nacionalinę teisę – Valstybei narei pareikštas ieškinys dėl deliktinės atsakomybės – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-781/22 P-R LE / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 278, 279 ir 299 straipsniai – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti vykdymą ir kitų laikinųjų apsaugos priemonių taikymą – Europos Komisijos išduoti debetiniai dokumentai dėl pagal sutartį suteiktų dotacijų susigrąžinimo – Skuba – Turtinė žala
Byla C-739/22 P(R) Xpand Consortium ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešieji pirkimai – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Naujų reikalavimų priimtinumas – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Naujo proceso inicijavimas – Atvejis, kai išnyksta pirmojoje instancijoje pateikto prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones dalykas
Byla C-788/22 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-70/21 Komisija / Graikija (Ribinės vertės – KD10)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis – XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis mikrodalelių (KD10) dienos ribinės vertės viršijimas Salonikų aglomeracijoje (EL 0004) – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
Byla C-79/22 P-OST Correia de Matos / Komisija
Sprendimo nepriėmimas tam tikru klausimu – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-732/22 P G-Core Innovations / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-735/22 P Primagran / EUIPO
Byla C-34/22 VN / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Neapmokestinimas, taikomas tam tikras teisines sąlygas atitinkančių bankų išmokėtoms palūkanoms – Netiesioginė diskriminacija – Belgijoje ir kitoje Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybėje narėje įsteigtos kredito įstaigos
Byla C-785/22 P-R Eulex Kosovo / SC
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 278 straipsnis – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Už akių priimtas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Skuba – Turtinė žala
Byla C-676/20 ASADE / Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Išimtinai vidaus situacija – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 74 – 77 straipsniai – Socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų teikimas – Suderintos veiklos susitarimų su privačiais ne pelno siekiančiais subjektais naudojimas – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies f ir j punktai
Byla C-485/22 P KO / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-486/22 P KM / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-487/22 P KR / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-488/22 P KQ / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-489/22 P VZ / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-490/22 P KN / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-491/22 P KP / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-141/23 P(R) Telefónica de España / Komisija
Byla C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Komisija
2023 m. balandis
Byla C-699/21 E. D. L. (Liga grindžiamas atsisakymo perduoti pagrindas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – 23 straipsnio 4 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Nevykdymo pagrindai – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga – Europos arešto orderio vykdymo sustabdymas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminamo elgesio draudimas – Sunki lėtinė ir galimai nepagydoma liga – Pavojus, kad asmens, dėl kurio išduotas Europos arešto orderis, sveikatai bus padaryta didelė žala
Corte costituzionale prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-751/22 P Shopify / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo pripažinimas priimtinu
Proceso kalba: anglų
Byla C-1/23 PPU X ir kt. / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Imigracijos politika – Direktyva 2003/86/EB – Teisė į šeimos susijungimą – 5 straipsnio 1 dalis – Prašymo leisti atvykti į šalį ir joje gyventi siekiant pasinaudoti teise į šeimos susijungimą pateikimas – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatyta globėjo šeimos narių pareiga asmeniškai pateikti prašymą šios valstybės narės kompetentingoje diplomatinėje atstovybėje – Situacija, kai atvykti į šią atstovybę neįmanoma arba pernelyg sunku – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 24 straipsniai
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-25/21 ZA ir kt. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Vertikalieji konkurencijos apribojimai – SESV 101 straipsnio 1 ir 2 dalys – Veiksmingumo principas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 2 straipsnis – Direktyva 2014/104/ES – 9 straipsnio 1 dalis – Nacionalinių konkurencijos institucijų galutinių sprendimų, kuriais konstatuojamas konkurencijos teisės normų pažeidimas, privalomumas – Taikymas laiko ir materialiniu atžvilgiu – Ieškiniai dėl žalos atlyginimo ir dėl negaliojimo dėl Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo
Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-144/21 Parlamentas / Komisija (Autorizacija naudoti labai didelį susirūpinimą keliančią medžiagą)
Ieškinys dėl panaikinimo – Įgyvendinimo sprendimas C(2020) 8797 – Autorizacija tam tikrais būdais naudoti chromo trioksidą – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai – 60 straipsnis – Autorizacijos suteikimas – Pareiga įrodyti, kad socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai ar aplinkai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir kad nėra tinkamų alternatyvių cheminių medžiagų ar technologijų – 62 straipsnis – Paraiškos autorizacijai gauti – 64 straipsnis – Sprendimų suteikti autorizaciją priėmimo tvarka
Proceso kalba: anglų
Byla C-291/21 Procesą inicijavo Starkinvest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 655/2014 – Europinio sąskaitos blokavimo įsakymo procedūra – Tokio įsakymo išdavimo sąlygos – 4 straipsnis – „Teismo sprendimo“ sąvoka – 7 straipsnis – Sąvoka „teismo sprendimas, pagal kurį reikalaujama, kad skolininkas sumokėtų kreditoriaus reikalavimo sumą“ – Teismo sprendimas, kuriuo skolininkas įpareigojamas mokėti periodinę baudą už nurodymo nutraukti veiksmus pažeidimą – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 55 straipsnis – Taikymo sritis
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-329/21 DIGI Communications / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijos – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB (Pagrindų direktyva) – 4 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2002/20/EB (Leidimų direktyva) – 7 straipsnis – Dažnių naudojimo teisių suteikimas – Aukciono procedūra – Kontroliuojančioji bendrovė, kuri atitinkamoje valstybėje narėje nėra registruota kaip elektroninių ryšių paslaugų teikėja – Pašalinimas iš teisių suteikimo procedūros – Teisė apskųsti sprendimą suteikti teises
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-580/21 EEW Energy from Waste / MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/28/EB – Skatinimas naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją – 16 straipsnio 2 dalies c punktas – Prieiga prie perdavimo ir paskirstymo tinklų – Pirmenybinė prieiga prie elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių – Elektros energijos gamyba iš atsinaujinančiųjų ir įprastinių energijos išteklių
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-650/21 FW ir EB / Landespolizeidirektion Niederösterreich ir Finanzamt Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Pareigūnų darbo užmokestis – Ankstesni nacionalinės teisės aktai, pripažinti diskriminaciniais – Priskyrimas pagal naują darbo užmokesčio sistemą, atsižvelgiant į darbo stažą, nustatytą pagal ankstesnę darbo užmokesčio sistemą – Šio tarnybos stažo patikslinimas nustatant palyginimo atskaitos datą – Diskriminacinis naujo priskyrimo pobūdis – Taisyklė, kuria sudaromos mažiau palankios sąlygos vyresnio amžiaus pareigūnams
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-772/21 Brink's Lithuania / Lietuvos bankas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Euro apsauga nuo padirbinėjimo – Reglamentas (EB) Nr. 1338/2001 – 6 straipsnio 1 dalis – Mokėjimo paslaugų teikėjai, tvarkantys ir platinantys banknotus visuomenei – Sprendimas ECB/2010/14 – 6 straipsnio 2 dalis – Netinkamų apyvartai eurų banknotų aptikimas – Automatizuotas banknotų tinkamumo apyvartai tikrinimas – Minimalūs standartai, skelbiami Europos Centrinio Banko (ECB) interneto svetainėje ir kartkartėmis iš dalies pakeičiami – Taikymo sritis ratione personae – Grynųjų pinigų tvarkytojų pareigų apimtis – Privalomoji galia – Teisinio saugumo principas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Sujungtos bylos C-775/21 ir C-826/21 Blue Air Aviation / UCMR ir UPFR / SNTFC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Foninės muzikos transliavimas – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Teisingas atlyginimas – Vien fizinių priemonių teikimas – Garso įranga traukiniuose ir orlaiviuose – Viešo paskelbimo prezumpcija
Curtea de Apel Bucureşti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-815/21 P Amazon.com ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Pardavimas internetu – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 2 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos sprendimas pradėti tyrimą – Teritorinė tyrimo taikymo apimtis – Italijos neįtraukimas – Komisijos ir valstybių narių konkurencijos institucijų kompetencijos pasiskirstymas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 11 straipsnio 6 dalis – Valstybių narių konkurencijos institucijų kompetencijos netekimas – Apsauga nuo valstybių narių konkurencijos institucijų ir Komisijos lygiagrečiai vykdomų procedūrų – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Tretiesiems asmenims teisinių pasekmių nesukeliantis teisės aktas – Parengiamasis aktas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-52/22 BF / BVAEB (Pensijų indeksavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 1 dalis – Senatvės pensija – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią numatytas laipsniškas pareigūnų pensijų sistemos suderinimas su bendrąja pensijų sistema – Pirmasis pensijos dydžio indeksavimas, kuris vienai pareigūnų kategorijai taikomas anksčiau nei kitai – Pateisinamieji pagrindai
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida / LP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 3 – 6 straipsniai – Sutarties sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Skaidrumo reikalavimas – Grupinio draudimo sutartis – Nuolatinis vartotojo neįgalumas – Pareiga pateikti informaciją – Nepranešimas apie sąlygą dėl apsaugos nuo draudimo rizikos ribojimo arba netaikymo
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 14, 15 ir 24 straipsniai – Elektromobilių įkrovimo prieigos – Įrangos, skirtos elektromobiliams įkrauti, suteikimas, būtinos elektros energijos tiekimas ir techninės pagalbos bei IT paslaugų teikimas – Kvalifikavimas kaip „prekių tiekimo“ ar kaip „paslaugų teikimo
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Comune di Ginosa (Džinozos savivaldybė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Galiojimo vertinimas – Teisinis pagrindas – EB 47, 55 ir 94 straipsniai – Aiškinimas – Šios direktyvos 12 straipsnio 1 ir 2 dalys – Tiesioginis veikimas – Valstybių narių pareigos taikyti nešališką ir skaidrią potencialių kandidatų atrankos procedūrą ir draudimo automatiškai pratęsti tam tikrai veiklai suteikto leidimo galiojimą besąlyginis ir pakankamai tikslus pobūdis – Nacionalinės teisės normos, numatančios automatinį jūrinių viešųjų valdų koncesijų pratęsimą
Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-204/21 R-RAP Komisija / Lenkija (Teisėjų nepriklausomumas ir privatus gyvenimas)
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 163 straipsnis – Prašymas panaikinti ar pakeisti nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumas – Neužtikrinimas – Aplinkybių pasikeitimas – Periodinė bauda
Proceso kalba: lenkų
Byla C-629/22 A.L. / Migrationsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Imigracijos politika – Direktyva 2008/115/EB – Bendri nelegaliai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narėse – 6 straipsnio 2 dalis – Sprendimas grąžinti, kartu nustatant draudimą atvykti į šalį trejus metus – Trečiosios šalies pilietis, turintis kitos valstybės narės išduotą galiojantį leidimą joje gyventi – Nacionalinės policijos institucijos nesuteikta galimybė šiam piliečiui išvykti į tos kitos valstybės narės teritoriją prieš priimant sprendimą jį grąžinti
Förvaltningsrätten i Göteborg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-537/20 L Fund / Finanzamt D
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Pelno mokestis – Pajamų iš valstybės narės teritorijoje esančio nekilnojamojo turto apmokestinimas – Nevienodas fondų rezidentų ir nerezidentų vertinimas – Tik fondų rezidentų neapmokestinimas – Situacijų panašumas – Atsižvelgimas į investuotojų mokesčių sistemą – Nebuvimas – Pateisinimas – Būtinybė išsaugoti nacionalinės mokesčių sistemos darną – Būtinybė išsaugoti apmokestinimo kompetencijos pasidalijimą tarp valstybių narių – Nebuvimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-352/21 A1 ir A2 / I (Pramoginio laivo draudimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcijos taisyklės bylose, susijusiose su draudimu – 15 straipsnio 5 punktas – Galimybė nukrypti nuo šių jurisdikcijos taisyklių sudarius susitarimą – 16 straipsnio 5 punktas – Direktyva 2009/138/EB – 13 straipsnio 27 punktas – Sąvoka „didelės rizikos“ – Laivo kasko draudimo sutartis – Draudiko ir apdraustojo sutarta jurisdikcijos sąlyga – Galimybė remtis šia sąlyga prieš apdraustąjį – Nekomerciniais tikslais naudojamas pramoginis laivas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-528/21 M.D. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Draudimas atvykti į Vengriją)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – SESV 20 straipsnis – Veiksmingas naudojimasis pagrindinėmis Sąjungos piliečio statuso suteikiamomis teisėmis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narėse – 5, 11 ir 13 straipsniai – Tiesioginis veikimas – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Sprendimas uždrausti atvykti į šalį ir joje būti, priimtas dėl trečiosios šalies piliečio, nepilnamečio Sąjungos piliečio, šeimos nario – Grėsmė nacionaliniam saugumui – Neatsižvelgimas į individualią šio trečiosios šalies piliečio padėtį – Atsisakymas vykdyti teismo sprendimą, kuriuo sustabdomas šio sprendimo uždrausti poveikis – Pasekmės
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-628/21 TB / Castorama Polska ir „Knor“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – Priemonės, procedūros ir gynybos būdai, būtini siekiant užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių gynimą – Teisė į informaciją – Locus standi – Būtinumas pirma įrodyti intelektinės nuosavybės teisės buvimą
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-677/21 Fluvius Antwerpen / MX
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „prekių tiekimas už atlygį“ – 9 straipsnio 1 dalis – Ekonominė veikla – 14 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Prekių tiekimas – Neteisėtas elektros energijos vartojimas – PVM neutralumo principas – Sąskaitos faktūros dėl atlygio, į kurį įtraukta elektros energijos kaina, išrašymas vartotojui – Valstybės narės regiono teisės aktas – Apmokestinamasis asmuo – Įstaiga sui generis, kuriai savivaldybės pavedė užduotį – Sąvoka „viešosios valdžios reguliuojama įstaiga“ – Direktyva 2006/112/EB – 13 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa ir I priedas – Elektros energijos apmokestinimas iš principo – Sąvoka „nereikšminga veikla
Vredegerecht te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-681/21 BVAEB / BB (Senatvės pensijos dydis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Senatvės pensija – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta atgaline data pareigūnų kategoriją, kuriai anksčiau buvo sudarytos palankios sąlygos pagal nacionalinės teisės aktus dėl teisės į senatvės pensiją, prilyginti pareigūnų kategorijai, kuriai anksčiau pagal tuos pačius teisės aktus buvo sudarytos nepalankios sąlygos
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-686/21 VW / SW ir kt. ir Legea / VW ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklų teisė – Direktyva 89/104/EEB – Direktyva (ES) 2015/2436 – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Reglamentas (ES) 2017/1001 – Prekių ženklo savininko išimtinės teisės – Keliems asmenims priklausantis prekių ženklas – Reikalaujama bendrasavininkių balsų dauguma suteikiant ir panaikinant licenciją naudoti jų prekių ženklą
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-705/21 MJ / AxFina Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 ir 7 straipsniai – Paskolos užsienio valiuta sutartys – Paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia dėl nesąžiningos šios sutarties sąlygos teisinės pasekmės – Sutarties sąlyga, pagal kurią valiutos keitimo rizika tenka vartotojui
Győri Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-70/22 Viagogo / AGCOM ir AGCM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninė komercija – Direktyva 2000/31/EB – 1 straipsnis – Taikymo sritis – 2 straipsnio c punktas – „Įsisteigusio paslaugų teikėjo“ sąvoka – 3 straipsnio 1 dalis – Informacinės visuomenės paslaugų, kurias teikia valstybės narės teritorijoje įsisteigęs paslaugų teikėjas, teikimas – Šveicarijos Konfederacijos teritorijoje įsisteigusi bendrovė – Netaikymas ratione personae – SESV 56 straipsnis – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Taikymo sritis – Draudimas riboti paslaugų teikimą tarpvalstybiniu mastu, neviršijantį 90 dienų per kalendorinius metus – Paslaugų teikimas Italijoje ilgesnį nei 90 dienų laikotarpį – Netaikymas ratione personae – SESV 102 straipsnis – Prašyme priimti prejudicinį sprendimą nenurodyta informacija, leidžianti nustatyti ryšį tarp ginčo pagrindinėje byloje ir galimo piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi – Nepriimtinumas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-104/22 Lännen MCE / Berky ir Senwatec
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 125 straipsnio 5 dalis – Tarptautinė jurisdikcija – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Valstybės narės, kurioje buvo padarytas ar gresia būti padarytas teisių pažeidimas, teismų jurisdikcija – Paieškos sistemos, naudojančios nacionalinį aukščiausio lygio domeno vardą, rodoma reklama – Reklama, kurioje nenurodyta geografinė prekių tiekimo teritorija – Veiksniai, į kuriuos reikia atsižvelgti
Markkinaoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-107/22 X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Aiškinimas – Bendrosios aiškinimo taisyklės – 2 bendrosios taisyklės a punktas – Išardyta ar nesurinkta prekė – Atskiros dalys, skirtos po sujungimo sudaryti palydovinį imtuvą – Klasifikavimas kaip surinkto imtuvo
Gerechtshof Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-192/22 FI / Bayerische Motoren Werke
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Šios teisės išnykimas – Darbo ne visą darbo laiką dėl priešpensinio amžiaus tvarka – Kasmetinių atostogų dienos, įgytos dirbant pagal šią tvarką, bet dar nepanaudotos – Nedarbingumas
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Protesto atmetimas – Atsisakymas atsižvelgti į ankstesnes Jungtinėje Karalystėje saugomas teises – Tinkama procedūros stadija įvertinti, ar egzistuoja santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Prekių ženklų savininkų ir šios srities profesionalų asociacija, kurios tikslas yra populiarinti prekių ženklų teisę – Leidimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-372/22 CM / DN (Persikėlusio vaiko bendravimo teisės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 9 ir 15 straipsniai – Buvusios vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teismų jurisdikcijos išlaikymas po persikėlimo – Sąvoka „persikėlimas“ – Prašymas pakeisti sprendimą dėl bendravimo teisių – Termino, per kurį toks prašymas turi būti pateiktas, apskaičiavimas – Bylos perdavimas naujosios vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teismui, kuris yra tinkamesnis nagrinėti bylą
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-560/22 Ferriere Nord ir kt. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ir Agenzia delle entrate – Riscossione
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės konkurencijos institucijos – Joms finansuoti skirto mokesčio nustatymas – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-780/22 P Zaun / Praesidiad Holding ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-200/22 Vantage Logistics / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo procedūros – Restruktūrizavimo planas – Direktyva (ES) 2019/1023 – Taikymas ratione temporis ir ratione materiae – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-42/23 P Mendes / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-413/21 P Taryba / El-Qaddafi
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Libijoje – Asmenų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Asmenų, kuriems nustatyti atvykimo į Europos Sąjungos teritoriją ir keliavimo per ją tranzitu apribojimai – El-Qaddafi asmenvardžio palikimas sąrašuose – Pakankamai tvirtas faktinis pagrindas – Pareiga motyvuoti
Byla C-602/21 Komisija / Lenkija (Aplinkos triukšmas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/49/EB – Aplinkos triukšmo įvertinimas ir valdymas – Triukšmo prevencija – Pagrindiniai keliai ir pagrindiniai geležinkeliai – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Neatitinkantys reikalavimų arba neegzistuojantys veiksmų planai – 10 straipsnio 2 dalis – VI priedas – Neegzistuojančių veiksmų planų suvestinės
Byla C-619/22 Sinda & V R / Rīgas domes Satiksmes departaments
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas pateikti pagrindinei bylai taikytinas teisės nuostatas – Reikalavimas nurodyti prašomų išaiškinti Sąjungos tiesės nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-637/22 P Novais / Portugalija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 265 straipsnis – Nacionaliniam teismui pareikštas ieškinys dėl neveikimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-306/22 P Kirimova / EUIPO
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimas šalims Sąjungos teismų nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Advokatas, kuris yra trečiasis asmuo ieškovo atžvilgiu – Nepriklausomumo reikalavimas – Toje pačioje advokatų kontoroje kaip ieškovas dirbantis advokatas
Byla C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sveikatos priežiūros paslaugos – Tiesioginės dotacijos, suteiktos valstybinėms ligoninėms Lacijaus regione (Italija) – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – SESV 106 ir 107 straipsniai – Sąvokos „įmonė“ ir „ekonominė veikla“
Byla C-537/21 P PL / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimo ataskaita – 2017 m. vertinimo procedūra – Teisės klaidos – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Motyvavimo stoka
Byla C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro ir kt. / Komisija
Byla C-694/21 P Brunswick Bowling Products / Komisija
Apeliacinis skundas – Vartotojų apsauga – Direktyva 2006/42/EB – Vartotojų ir darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga nuo rizikos, kylančios naudojant įrenginius – Švedijos Karalystės priimtos priemonės – Draudimas teikti rinkai kėglių pastatymo įrenginį ir papildomą rinkinį – Į rinką jau pateiktų įrenginių atšaukimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo priemonės pripažįstamos pateisinamomis
Byla C-782/21 P Aeris Invest / ECB
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Sprendimas 2004/258/EB – Prašymas leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais, susijusiais su Banco Popular Español SA pertvarkymo schemos patvirtinimu – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Byla C-827/21 Banca A / ANAF ir Preşedintele ANAF (Įmonių jungimosi direktyvos taikymas vidaus situacijai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/133/EB – 7 straipsnis – Prijungimas – Išimtinai vidaus sandoris – Sąjungos teisės viršenybė ne Sąjungos teisės taikymo srityje – Nebuvimas – Sąjungos teisės aiškinimas ne jos taikymo srityje – Teisingumo Teismo jurisdikcija priimti prejudicinį sprendimą – Sąlyga – Sąjungos teisė, kuri pagal nacionalinę teisę taikoma tiesiogiai ir besąlygiškai
Byla C-102/22 P HC / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Įdarbinimas – Viešasis konkursas EPSO/AD/363/18 – Pranešimas apie konkursą – Komisijos pateiktas kandidato atsakymų per „gabumų vertinimo“ testą vertinimas – Nepatekimas į kitą konkurso etapą – Kalbų vartojimas – Antrosios konkurso kalbos pasirinkimo apribojimas anglų arba prancūzų kalbomis – Pranešimo apie konkursą neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Nepriimtinumas
Byla C-482/22 GO ir kt. / Regione Lazio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Šios pareigos išimtys – Kriterijai – Situacijos, kai teisingas Sąjungos teisės aiškinimas yra toks akivaizdus, kad nelieka jokių pagrįstų abejonių – Reikalavimas, kad nacionalinis paskutinės instancijos teismas būtų įsitikinęs, jog ir kitiems valstybių narių paskutinės instancijos teismams bei Teisingumo Teismui būtų taip pat akivaizdu
Byla C-495/22 Ministero della Giustizia / SP (Notarų konkursas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Šios pareigos išimtys – Kriterijai – Situacijos, kai teisingas Sąjungos teisės aiškinimas yra toks akivaizdus, kad nelieka jokių pagrįstų abejonių – Reikalavimas, kad nacionalinis paskutinės instancijos teismas būtų įsitikinęs, jog ir kitiems valstybių narių paskutinės instancijos teismams bei Teisingumo Teismui būtų taip pat akivaizdu
2023 m. gegužė
Byla C-40/21 T.A.C. / ANI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sprendimas 2006/928/EB – Bendradarbiavimo su Rumunija ir jos pažangos siekiant orientacinių tikslų teismų reformos ir kovos su korupcija srityse patikrinimo mechanizmas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnio 1 dalis – 47 straipsnis – 49 straipsnio 3 dalis – Renkamos viešosios pareigos – Interesų konfliktas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatytas draudimas iš anksto nustatytą laikotarpį eiti renkamas viešąsias pareigas – Įgaliojimų nutrūkimas ir papildoma sankcija – Proporcingumo principas
Curtea de Apel Timişoara prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-97/21 MV – 98 / Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Fiskalinio kasos kvito neišdavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – Baudžiamojo pobūdžio administracinių sankcijų už tą pačią veiką kumuliacija – 49 straipsnio 3 dalis – Bausmių proporcingumas – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Laikino sankcijos vykdymo teisminės kontrolės apimtis
Administrativen sad – Blagoevgrad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-200/21 TU ir SU / BRD Groupe Societé Générale ir Next Capital Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse, sudarytose su vartotojais – Priverstinio vykdymo procesas dėl vykdytinu dokumentu laikomos paskolos sutarties – Prieštaravimas dėl vykdymo – Nesąžiningų sąlygų tikrinimas – Veiksmingumo principas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos vykdymo klausimus sprendžiančiam teismui neleidžiama patikrinti galimo sąlygos nesąžiningumo, pasibaigus vartotojui nustatytam terminui prieštaravimui pateikti – Pagal bendrosios teisės normas pareikšto ieškinio, kuriam netaikomas senaties terminas ir kuris bylą iš esmės nagrinėjančiam teismui leidžia atlikti tokį patikrinimą ir nurodyti sustabdyti priverstinį vykdymą, buvimas – Sąlygos, dėl kurių neturi tapti praktiškai neįmanoma ar pernelyg sudėtinga pasinaudoti pagal Sąjungos teisės aktus suteiktomis teisėmis – Vartotojui skirtas reikalavimas pateikti užstatą siekiant sustabdyti vykdymo procesą
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-300/21 UI / Österreichische Post (Neturtinė žala, susijusi su asmens duomenų tvarkymu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją už žalą, patirtą dėl duomenų tvarkymo pažeidžiant šį reglamentą – Teisės į kompensaciją sąlygos – Vien šio reglamento pažeidimo nepakankamumas – Būtinybė, kad dėl šio pažeidimo būtų padaryta žala – Neturtinės žalos, patirtos dėl tokio tvarkymo, atlyginimas – Nacionalinės teisės normos, pagal kurią tokios žalos atlyginimas siejamas su tam tikro sunkumo laipsnio viršijimu, nesuderinamumas – Taisyklės, pagal kurias nacionaliniai teismai apskaičiuoja kompensaciją už žalą
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-389/21 P ECB / Crédit lyonnais
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – Sverto koeficiento apskaičiavimas – Pozicijų matas – 429 straipsnio 14 dalis – Tam tikrų sąlygas atitinkančių pozicijų neįtraukimas – Dalinis atsisakymas suteikti leidimą – Europos Centrinio Banko (ECB) diskrecija – Ieškinys dėl panaikinimo – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisminė kontrolė
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-487/21 F.F. / Österreichische Datenschutzbehörde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – Duomenų subjekto teisė susipažinti su tvarkomais jo asmens duomenimis – 15 straipsnio 3 dalis – Duomenų kopijos pateikimas – Sąvoka „kopija“ – Sąvoka „informacija
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-516/21 Finanzamt X / Y (Stacionariai įrengti įrenginiai ir mašinos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos c punktas – 135 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyto neapmokestinimo išimtys – Stacionariai įrengtų įrenginių ir mašinų nuoma žemės ūkio pastato nuomos atveju
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-529/21–C-536/21 ir C-732/21–C-738/21 OP ir kt. / Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Naktinis darbas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 1 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – 8 straipsnis – 12 straipsnis – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga darbe – Naktinės pamainos darbuotojų sauga, atitinkanti jų darbo pobūdį – Direktyva 89/391/EEB – 2 straipsnis – Viešojo sektoriaus darbuotojai ir privataus sektoriaus darbuotojai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis – Vienodas požiūris
Rayonen sad – Kula prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-60/22 UZ / Bundesrepublik Deutschland (Teismo elektroninio pašto dėžutė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnis – Duomenų tvarkymo principai – Atsakomybė už duomenų tvarkymą – 6 straipsnis – Duomenų tvarkymo teisėtumas – Administracinės įstaigos užvesta elektroninė byla dėl prieglobsčio prašymo – Perdavimas kompetentingam nacionaliniam teismui per elektroninio pašto dėžutę – 26 ir 30 straipsnių pažeidimas – Susitarimo dėl bendros atsakomybės už duomenų tvarkymą ir tokios veiklos įrašų tvarkymą nebuvimas – Pasekmės – 17 straipsnio 1 dalis – Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“) – 18 straipsnio 1 dalis – Teisė apriboti duomenų tvarkymą – „Neteisėto duomenų tvarkymo“ sąvoka – Atsižvelgimas į elektroninę bylą nacionaliniame teisme – Duomenų subjekto sutikimo nebuvimas
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-78/22 ALD Automotive / DY
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – 6 straipsnis – Ne mažesnė kaip nustatyta 40 EUR suma kaip kompensacija už kreditoriaus patirtas išieškojimo išlaidas – Pavėluoti mokėjimai, susiję su paeiliui vykdomomis sutartimis – Mokėtina nustatyta kompensacija už kiekvieną pavėluotą mokėjimą – Pareiga užtikrinti visišką Sąjungos teisės veiksmingumą – Pareiga aiškinti pagal Sąjungos teisę – Bendrieji nacionalinės privatinės teisės principai
Vrchní soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-99/22 Kapniki A. Michailidis / OPEKEPE ir Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EEB) Nr. 2062/92 – 3 straipsnio 3 dalis – Galiojimas – Bendras rinkų organizavimas – Žaliavinis tabakas – Tabako lapų pirkėjams skiriamos priemokos – Šių priemokų sumažinimas proporcingai nupirkto žemesnės klasės, kategorijos ar kokybės tabako kiekiui – Netaikymo atgaline data ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 185 straipsnis – Pirkimo PVM atskaitos tikslinimas – Nurašytas turtas – Vėlesnė vertė kaip atliekų – Tinkamai įrodytas ar patvirtintas sunaikinimas arba pašalinimas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas iš dalies
Proceso kalba: italų
Byla C-620/21 MOMTRADE RUSE / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies g punktas – Su globa ir rūpyba bei socialinės apsaugos darbu glaudžiai susijusių paslaugų, kurias teikia organizacijos, atitinkamos valstybės narės pripažintos socialine gerove besirūpinančiomis organizacijomis, neapmokestinimas – Paslaugų teikimas neapmokestinamajam asmeniui valstybėje narėje, kuri nėra paslaugos teikėjo įsisteigimo valstybė – Paslaugų teikimo pobūdžio ir organizacijos, kuri yra pripažinta besirūpinančia socialine gerove, sąlygos vertinimas – Reikšmingos nacionalinės teisės nustatymas – Sąvoka „atitinkama valstybė narė
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-817/21 R.I. / Inspecţia Judiciară ir N.L.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Teismų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Sprendimas 2006/928/EB – Teisėjų nepriklausomumas – Drausminė procedūra – Teismų inspekcija – Vyriausiasis inspektorius, turintys įgaliojimus priimti teisės aktus, vykdyti atranką, vertinti, skirti į pareigas ir tirti drausmės pažeidimus
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-101/22 P Komisija / Sopra Steria Benelux ir Unisys Belgium
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 169 straipsnis – Apeliacinis skundas dėl Bendrojo Teismo sprendimo rezoliucinės dalies – Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 – 170 straipsnio 3 dalis – I priedo 23 punktas – Nelaimėjęs dalyvis, Europos Komisiją informuojantis apie požymius, kad laimėjusiame pasiūlyme nurodyta neįprastai maža kaina – Perkančiajai organizacijai tenkančios pareigos motyvuoti apimtis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-155/22 RE / Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Bendrosios profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 – 6 ir 22 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias leidžiama perkelti baudžiamąją atsakomybę už sunkius pažeidimus, susijusius su vairuotojų vairavimo ir poilsio laiku – Neatsižvelgimas į už šiuos pažeidimus skirtas sankcijas vertinant kelių transporto įmonės nepriekaištingą reputaciją
Landesverwaltungsgericht Niederösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-156/22–C-158/22 TAP Portugal / flightright ir Myflyright (Antrojo piloto mirtis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atšaukimo atveju – 5 straipsnio 3 dalis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Skrydžiui vykdyti būtino įgulos nario netikėtas neatvykimas į darbą dėl ligos ar mirties
Landgericht Stuttgart prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-407/22 ir C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Manitou BF ir Bricolage Investissement France
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Grupių apmokestinimas (prancūzų „mokesčių konsolidavimas“) – Konsoliduotai mokesčių grupei priklausančių patronuojamųjų bendrovių išmokėtų dividendų atleidimas nuo mokesčio – Patronuojančioji bendrovė rezidentė – Kapitalo santykiai su bendrovėmis rezidentėmis ir nerezidentėmis nesudarant konsoliduotos mokesčių grupės – Patronuojamųjų bendrovių nerezidenčių išmokėtų dividendų atleidimas nuo mokesčio – Neatskaitomos išlaidos ir sąnaudos, susijusios su kapitalo dalimis – Šių išlaidų ir sąnaudų pakartotinio įtraukimo neutralizavimo nebuvimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-626/21 Funke / Landespolizeidirektion Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2001/95/EB – 12 straipsnis ir II priedas – Techniniai standartai ir reglamentai – Europos Sąjungos skubių pranešimų sistema (RAPEX) – Gairės – Pavojingi ne maisto produktai – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/417 – Reglamentas (EB) Nr. 765/2008 – 20 ir 22 straipsniai – Pranešimai Europos Komisijai – Administracinis sprendimas – Draudimas parduoti tam tikrus pirotechnikos gaminius ir įpareigojimas juos pašalinti – Atitinkamų gaminių platintojo prašymas papildyti pranešimus – Institucija, kompetentinga priimti sprendimą dėl prašymo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-97/22 DC / HJ (Sutarties atsisakymas po jos įvykdymo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 14 straipsnio 4 dalies a punkto i papunktis ir 5 dalis – Teisė atsisakyti ne prekybai skirtose patalpose sudarytų sutarčių – Suinteresuotojo prekiautojo pareiga informuoti – Šio prekiautojo vartotojui nesuteikta informacija – Vartotojo pareigos sutarties atsisakymo atveju – Sutarties atsisakymas po jos įvykdymo – Pasekmės
Landgericht Essen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-105/22 P.M. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Eksportuojamų naudotų transporto priemonių apmokestinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Mokesčių nuostatos – SESV 110 straipsnis – Akcizai – Transporto priemonės, įregistruotos valstybėje narėje, eksportas į Europos ekonominės erdvės (EEE) šalį – Atsisakymas grąžinti už šią transporto priemonę sumokėtą akcizą iki sumos, kuri proporcinga tos transporto priemonės naudojimo registracijos valstybės narės teritorijoje trukmei – Vienkartinio akcizų surinkimo ir proporcingumo principai
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-176/22 Spetsializirana prokuratura / BK ir ZhP (Pagrindinės bylos dalinis sustabdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statutas – 23 straipsnio pirma pastraipa – Nacionalinio teismo, kuris pagal SESV 267 straipsnį kreipiasi į Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą, atliekamas pagrindinės bylos sustabdymas – Dalinio sustabdymo galimybė
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) / Victoria Seguros
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nesutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – 4 straipsnio 1 dalis – 15 straipsnio h punktas – 19 straipsnis – Valstybėje narėje laivo sukelta avarija – Žalos atlyginimas per šią avariją nukentėjusiam asmeniui – Subrogacija pagal kitos valstybės narės teisę – Subrogacijos pagrindu teises perėmusios trečiosios šalies reikalavimas kompensuoti išmokėtą sumą – Taikytina teisė – Senatis
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-365/22 IT / État belge (PVM – Naudoti dalims parduodamos transporto priemonės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Maržos apmokestinimo schema – 311 straipsnis – Sąvoka „naudotos prekės“ – Naudoti dalims parduodamos eksploatuoti netinkamos transporto priemonės
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-418/22 Cezam / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Prievolės deklaruoti ir sumokėti PVM – 273 straipsnis – Sankcijos, numatytos už apmokestinamojo asmens prievolių nevykdymą – Proporcingumo ir PVM neutralumo principai – Teisė į PVM atskaitą – Sankcijų suderinamumas
Tribunal de première instance du Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-290/21 AKM / Canal+ Luxembourg (Palydovinės televizijos kanalų paketų teikimas Austrijoje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės autorių teisės, taikomos palydoviniam transliavimui ir kabeliniam perdavimui – Direktyva 93/83/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Viešas perdavimas per palydovą – Sąvoka – Palydovinės televizijos kanalų paketų teikėjas – Programų transliavimas kitoje valstybėje narėje – Naudojimo veiksmo, kai šis tiekėjas dalyvauja vykdant tokį perdavimą, vieta
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs / Magistrat der Stadt Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – 2 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – II priedui priskirtini projektai – Miestų urbanizavimo projektai – Nagrinėjimas atsižvelgiant į ribines vertes arba kriterijus – 4 straipsnio 3 dalis – III priede nustatyti atitinkami atrankos kriterijai – 11 straipsnis – Teisė kreiptis į teismą
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-608/21 Administracinio pobūdžio baudžiamoji byla prieš XN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 6 straipsnis – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – 7 straipsnis – Teisė susipažinti su bylos medžiaga – Veiksmingas naudojimasis teise į gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 straipsnis – Teisė į laisvę ir saugumą – Įtariamojo ar kaltinamojo sulaikymo priežasčių nurodymas atskirame dokumente – Momentas, kada toks dokumentas turi būti pateiktas
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie / W. (PVM – Fiktyvus įsigijimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į PVM atskaitą – Atsisakymas – Atsisakymas, pagrįstas sandorio negaliojimu pagal nacionalinę civilinę teisę
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-141/22 TLL The Longevity Labs / Optimize Health Solutions ir BM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų sauga – Nauji maisto produktai – Reglamentas (ES) 2015/2283 – Daigintų grikių gemalų miltai, kuriuose daug spermidino – Grikių sėklų daiginimas mitybinėje terpėje, kurioje yra spermidino
Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-364/22 J.B. ir kt. / Bundesrepublik Deutschland (Savanoriškas grįžimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies d punktas – Prašymo nagrinėjimo tvarka – Nepriimtini prašymai – Vėlesnis prašymas – Savanoriškas grįžimas ir išsiuntimas
Verwaltungsgericht Minden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-368/22 Skatteministeriet / Danish Fluid System Technologies
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 7307 pozicija – Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės – 7307 22 10 subpozicija – Movos
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Bylos C-141/23 P(R) Telefónica de España / Komisija
Byla C-100/22 P KY / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 77 straipsnis – Pensija – Tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Nacionalinių pensijos teisių perkėlimas į Europos Sąjungos institucijų pensijų sistemą – Pensijų draudimo stažo padidinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 2 straipsnis – Pensijos apskaičiavimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 77 straipsnio ketvirta pastraipa – „Minimalaus gyvenimo lygio“ taisyklė – Prašymas kompensuoti dalį pervestų pensijos teisių, kurios nebuvo atspindėtos Sąjungos pensijų sumoje – Nepagrįstas praturtėjimas
Byla C-712/22 P WT / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda (papeikimas) – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys
Byla C-665/21 P MKB Multifunds / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Tariama valstybės pagalba, kurią valstybė narė suteikė fondų fondui – Europos Komisijos preliminarus vertinimas – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio h punktas – Sąvoka „suinteresuotoji šalis
Byla C-15/23 P Heinze / L’Oréal ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-56/23 Baudžiamoji byla prieš LO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas išdėstyti pagrindinės bylos faktines aplinkybes – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-690/22 Shortcut / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 178 straipsnio a punktas – Teisė į atskaitą – Taikymo tvarka – 226 straipsnio 6 punktas – Sąskaitoje faktūroje privalomai nurodomi rekvizitai – Teikiamų paslaugų apimtis ir pobūdis – Sąskaitos faktūros, kuriose pateikiamas bendras suteiktų paslaugų apibūdinimas
2023 m. birželis
Byla C-204/21 Komisija / Lenkija (Teisėjų nepriklausomumas ir privatus gyvenimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teismų nepriklausomumas – SESV 267 straipsnis – Galimybė kreiptis į Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės viršenybė – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Drausmės bylų kolegijai suteikta kompetencija teisėjų imuniteto nuo patraukimo baudžiamojon atsakomybėn panaikinimo ir šio teismo teisėjams taikomos darbo teisės, jų socialinės apsaugos ir išleidimo į pensiją srityse – Draudimas nacionaliniams teismams ginčyti teismų ir konstitucinių organų teisėtumą arba nustatyti ar vertinti teisėjų skyrimo ar jų teisminių įgaliojimų teisėtumą – Teismo atliekamas patikrinimas, ar paisoma tam tikrų reikalavimų, susijusių su pagal įstatymą įsteigtu nepriklausomu ir nešališku teismu, kvalifikuojamas kaip „drausminis nusižengimas“ – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas) Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegijos išimtinė kompetencija nagrinėti klausimus, susijusius su teismų ar teisėjų nepriklausomumo stoka – Pagrindinių teisių chartijos 7 ir 8 straipsniai – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą ir teisė į asmens duomenų apsaugą – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c ir e punktai bei 3 dalies antra pastraipa – 9 straipsnio 1 dalis – Neskelbtini duomenys – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos teisėjai privalo deklaruoti savo narystę asociacijose, fonduose ar politinėse partijose, taip pat juose einamas pareigas, ir kuriuose numatoma šiose deklaracijose nurodytus duomenis skelbti internete
Proceso kalba: lenkų
Byla C-700/21 O. G.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderio neprivalomojo nevykdymo pagrindai – 4 straipsnio 6 punktas – Socialinės reintegracijos tikslas – Trečiųjų šalių piliečiai, esantys ar gyvenantys vykdančiosios valstybės narės teritorijoje – Vienodas požiūris – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis
Corte costituzionale prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-468/20 Fastweb ir kt. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Sąskaitų išrašymo dažnis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyvos 2002/19/EB, 2002/20/EB, 2002/21/EB ir 2002/22/EB – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Nacionalinės teisės normos, kuriose nacionalinei reguliavimo institucijai suteikta teisė nustatyti telefono ryšio paslaugų teikėjams minimalų pasiūlymų atnaujinimo ir sąskaitų išrašymo dažnį – Vartotojų apsauga – Proporcingumo principas – Vienodo požiūrio principas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-50/21 Prestige and Limousine / Área Metropolitana de Barcelona ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Asmeninių automobilių su vairuotoju nuomos paslauga – Leidimo sistema, kai, be leidimo teikti miesto ir tarpmiestines transporto paslaugas visoje šalies teritorijoje, dar reikia gauti antrą licenciją, kad metropolinėje zonoje būtų galima teikti miesto transporto paslaugas – Asmeninių automobilių su vairuotoju nuomos paslaugų licencijų skaičiaus apribojimas iki vienos trisdešimtosios taksi paslaugų licencijų skaičiaus
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-407/21 UFC – Que choisir ir CLCV / Premier ministre ir Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelionės paslaugų paketai ir susijusių kelionės paslaugų rinkiniai – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 2 – 4 dalys – Nutraukta kelionės paslaugų paketo sutartis – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – COVID-19 pandemija – Atitinkamo keliautojo sumokėtų sumų, susijusių su kelionės paslaugų paketu, grąžinimas – Pinigų sumos grąžinimas arba lygiavertė kompensacija kupono forma – Pareiga suteikti kompensaciją šiam keliautojui ne vėliau kaip per 14 dienų nutraukus atitinkamą sutartį – Laikina šios pareigos išimtis – Pagal nacionalinę teisę priimto sprendimo padarinių pakeitimas laiko atžvilgiu ir šiai pareigai prieštaraujančių nacionalinės teisės aktų panaikinimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-455/21 OZ / Lyoness Europe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/CEE – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Sutartis dėl narystės lojalumo sistemoje, pagal kurią galima gauti tam tikrų finansinių privilegijų perkant prekes ir paslaugas iš trečiųjų šalių prekybininkų
Tribunalul Olt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-540/21 Komisija / Slovakija (Teisė nutraukti sutartį nemokant nutraukimo mokesčio)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Kelionės paslaugų paketai ir susijusios kelionės paslaugos – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 2 – 4 dalys – Nutraukta kelionės paslaugų paketo sutartis – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – COVID-19 pandemija – Atitinkamo keliautojo už kelionės paslaugų paketą sumokėtų sumų grąžinimas – Grąžinimas pinigais arba kompensavimas alternatyviu kelionės paslaugų paketu – Pareiga grąžinti šiam keliautojui ne vėliau kaip per 14 dienų nutraukus atitinkamą sutartį – Laikina nukrypti nuo šios pareigos leidžianti nuostata
Proceso kalba: slovakų
Byla C-545/21 ANAS / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos struktūriniai fondai – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 2 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „pažeidimas“ – 98 straipsnio 1 ir 2 dalys – Valstybių narių atliekamos finansinės pataisos, susijusios su nustatytais pažeidimais – Taikomi kriterijai – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punktas – Sąvoka „sunkus profesinis nusižengimas
Tribunale amministrativo eegionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-567/21 BNP Paribas / TR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 33 ir 36 straipsniai – Valstybėje narėje priimto teismo sprendimo pripažinimas – Rėmimasis papildomai kitos valstybės narės teisme – Šio sprendimo poveikis kilmės valstybėje – Ieškinio, pareikšto prašomojoje valstybėje narėje po šio sprendimo priėmimo, priimtinumas – Nacionalinės procesinės taisyklės, pagal kurias reikalaujama koncentruoti reikalavimus viename teisminiame procese
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-570/21 I.S. ir K.S. / YYY. (Sąvoka „vartotojas“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Dvejopos paskirties sutartis – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Kriterijai
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Woli w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-636/21 NN / Regione Lombardia (Rinkos rėmimo priemonės, susijusios su gyvūnų ligomis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 220 straipsnis – Rinkos rėmimo priemonės, susijusios su gyvūnų ligomis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1323 – Išskirtinės Italijos kiaušinių ir paukštienos sektorių rinkos rėmimo priemonės – Nacionalinės teisės aktai – Pagalbos suteikimo sąlyga – Prašymo pateikimo dieną atitinkamoje rinkoje žemės ūkio veiklą vykdantys subjektai – Valstybių narių diskrecija
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-640/21 Zes Zollner Electronic / Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – Perteklinis prekių kiekis, nustatytas išleidus prekes – 173 straipsnis – Muitinės deklaracijos ištaisymas – Kitos prekės nei iš pradžių nurodytos taisytinoje deklaracijoje – 174 straipsnis – Muitinės deklaracijos pripažinimas negaliojančia – 42 straipsnis – Kompetentingų muitinės institucijų skirtos sankcijos – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446
Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-654/21 LM / KP (Priešieškinis dėl paskelbimo negaliojančiu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Procesas nacionaliniame teisme – Europos Sąjungos prekių ženklų teismų jurisdikcija – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 124 straipsnis – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – 128 straipsnis – Priešieškinis dėl registracijos paskelbimo negaliojančia – Šio priešieškinio dalykas – 129 straipsnio 3 dalis – Proceso teisės normos, taikomos tokio pat pobūdžio byloms dėl nacionalinio prekių ženklo – Procesinės autonomijos principas
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-747/21 P ir C-748/21 P Severstal ir NLMK / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1328 – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos ir Rusijos Federacijos kilmės plokščių šaltai valcuotų plieno produktų importas – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 18 straipsnio 1 dalis – Būtina informacija – Nebuvimas – 9 straipsnio 4 dalis – „Mažesnio muito taisyklė“ – Tikslinė kaina – Europos Sąjungos pramonės pelnas – Nustatymas – Paskutinių tipiškų metų pasirinkimas – 2 straipsnio 9 dalis – Eksporto kainos nustatymas – Sąjungos pramonei padaryta žala – Taikymas pagal analogiją – Sumažintų kainų skirtumo apskaičiavimas – Motyvavimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-49/22 Austrian Airlines / TW (Repatriacinis skrydis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Atšauktas skrydis – 8 straipsnio 1 dalis – Pareiga suteikti pagalbą – Sąvoka „nukreipimas kitu maršrutu“ – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atšaukimo atveju – Covid‑19 pandemija – Repatriacinis skrydis, kurį valstybė narė organizuoja vykdydama konsulinės pagalbos misiją – Skrydis, kurį įvykdė tas pats skrydį vykdantis oro vežėjas tuo pačiu atšaukto skrydžio laiku – Keleiviui tenkančios išlaidos, viršijančios šio skrydžio grynąsias sąnaudas
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-322/22 E. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Veiksmingumo principas – Valstybės narės mokestis, renkamas pažeidžiant Sąjungos teisę – Pažeidimas, konstatuotas priėmus Teisingumo Teismo sprendimą – Teisė į palūkanas už permoką – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias teisė į palūkanas apribojama laikotarpiu iki trisdešimtos dienos nuo Teisingumo Teismo sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-430/22 ir C-468/22 Baudžiamosios bylos prieš VB ir VB (Nuteistojo „in absentia“ informavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 8 straipsnio 4 dalis – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Procesas, kuriame byla nagrinėjama už akių – Bylos nagrinėjimo atnaujinimas – Asmens, nuteisto jam nedalyvaujant, informavimas apie teisę į bylos nagrinėjimą iš naujo
Spetsializiran nakazatelen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-501/21 P Shindler ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Sprendimas (ES) 2020/135 – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės piliečiai – Šio susitarimo pasekmės Europos Sąjungos piliečio statusui ir su šiuo statusu susijusioms šių piliečių teisėms – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Locus standi – Sąlygos – Suinteresuotumas kreiptis į teismą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-520/21 Szcześniak / Bank M. (Sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuojama užsienio valiuta – Konvertavimo sąlygos – Šios užsienio valiutos ir nacionalinės valiutos keitimo kurso nustatymas – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Visos sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės – Galimybė reikšti reikalavimus ne tik dėl sutartyje nustatytų sumų grąžinimo ir delspinigių sumokėjimo – Žala vartotojui – Negalėjimas disponuoti bankui sumokėtų mėnesinių įmokų suma – Žala bankui – Negalėjimas disponuoti vartotojui pervesta suma – Nesąžiningų sąlygų draudimo atgrasomasis poveikis – Veiksmingą vartotojo apsauga – Teismo pateikiamas nacionalinės teisės aktų išaiškinimas
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-721/21 Eco Advocacy / Bord Pleanála
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Specialios saugomos teritorijos – 6 straipsnio 3 dalis – Preliminarus plano ar projekto vertinimas siekiant nustatyti, ar reikia atlikti tinkamą šio plano ar projekto poveikio specialiai saugomai teritorijai vertinimą – Motyvavimas – Priemonės, į kurias gali būti atsižvelgta – Būsto statybos projektas – Procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Procesinės nuostatos, pagal kurias ginčo dalykas nustatomas remiantis ieškinio pareiškimo momentu nurodytais pagrindais
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-132/22 BM ir NP / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Specialūs reitingai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 3 straipsnio 1 dalis – Kliūtis – Vienodas požiūris – Reitingavimo procedūra, skirta įdarbinti tam tikrose nacionalinėse valstybinėse įstaigose – Dalyvavimo sąlyga, susijusi su ankstesne profesine patirtimi, įgyta šiose įstaigose – Nacionalinis reglamentavimas, pagal kurį neleidžiama atsižvelgti į kitose valstybėse narėse įgytą profesinę patirtį – Pateisinimas – Kovos su mažomis garantijomis tikslas
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-183/22 Saint-Louis Sucre / Premier ministre ir kt. (Gamintojų organizacijos pripažinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Gamintojų organizacijų įstatai – 153 straipsnio 1 dalies b punktas – Narių priklausymo tik vienai gamintojų organizacijai taisyklė – Apimtis – 153 straipsnio 2 dalies c punktas – Gamintojų organizacijos ir sprendimų, kuriuos joje priima nariai gamintojai, demokratinė kontrolė – Asmens vykdoma tam tikrų gamintojų organizacijos narių kontrolė
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-287/22 YQ ir RJ / Getin Noble Bank (Paskolos sutarties vykdymo sustabdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – 6 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Paskolos sutarties vykdymo sustabdymas – Visiško restitucijos poveikio veiksmingumo užtikrinimas
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna / NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 1511 ir 1517 pozicijos – Rafinuotas, balintas ir dezodoruotas palmių aliejus – Produkto konsistencijos analizės metodo nebuvimas
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft / Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „ligos išmokos“ – Taikymo sritis – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Socialinės lengvatos – Skirtingas požiūris – Pateisinimai – COVID‑19 – Nacionalinės sveikatos priežiūros institucijos skirta darbuotojų izoliacija – Darbdavio mokamos kompensacijos šiems darbuotojams – Kompetentingos institucijos darbdaviui atlygintinos išlaidos – Netaikymas pasienio darbuotojams, kurie buvo izoliuoti dėl jų gyvenamosios vietos valstybės valdžios institucijos patvirtintos priemonės
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-459/20 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nepilnamečio Nyderlandų piliečio motina tailandietė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Valstybės narės sprendimas atsisakyti leisti gyventi šalyje trečiosios šalies piliečiui, vienam iš nepilnamečio vaiko, turinčio šios valstybės narės pilietybę, tėvų – Vaikas, esantis ne Europos Sąjungos teritorijoje ir niekada joje negyvenęs
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-6/21 P ir C-16/21 P Vokietija / Pharma Mar ir Komisija bei Estija / Pharma Mar ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnis – Prašymas, kurį pateikė Europos Sąjungos agentūra – Teisė įstoti į valstybių narių ir Sąjungos institucijų bylą – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-427/21 LD / ALB FILS Kliniken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Direktyva 2008/104/EB – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Sąvoka „paskyrimas laikinai dirbti“ – Atvejis, kai darbuotojo vykdomas funkcijas jo darbdavys perduoda trečiajai įmonei – Šio darbuotojo paskyrimas neterminuotai dirbti, išlaikant jo pirminę darbo sutartį
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-513/21 P DI / ECB
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Centrinio Banko (ECB) darbuotojai – Įdarbinimo sąlygos – Drausminė procedūra – Kompetentinga institucija – Delegavimas – Teisinis saugumas – Drausminės bylos senaties terminas – Nekaltumo prezumpcija – Baudžiamasis procesas – Iškraipymas – Nebuvimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-579/21 Bylą inicijavo J.M.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 ir 15 straipsniai – Teisės susipažinti su 15 straipsnyje nurodyta informacija apimtis – Duomenų tvarkymo sistemos sukurtuose operacijų žurnalo įrašuose esanti informacija (log data) – 4 straipsnis – Sąvoka „asmens duomenys“ – Sąvoka „duomenų gavėjai“ – Taikymas laiko atžvilgiu
Itä-Suomen hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-660/21 Baudžiamoji byla prieš K.B. ir F.S. (Nagrinėjimas savo iniciatyva baudžiamosios teisės srityje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – 3 ir 4 straipsniai – Kompetentingų valdžios institucijų pareiga nedelsiant informuoti įtariamuosius ir kaltinamuosius apie jų teisę tylėti – 8 straipsnio 2 dalis – Teisė remtis šios pareigos pažeidimu – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias baudžiamąją bylą iš esmės nagrinėjančiam teismui draudžiama savo iniciatyva nurodyti tokį pažeidimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai
Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-711/21 ir C-712/21 XXX / État belge, atstovaujamas Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration (Aplinkybės, susiklosčiusios po sprendimo grąžinti priėmimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Suinteresuotumo pareikšti kasacinį skundą pagrindinėje byloje išlikimas – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo pareiga patikrinti
Conseil d'État prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-823/21 Komisija / Vengrija (Ketinimų raštas prieš pateikiant prieglobsčio prašymą)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolės, prieglobsčio ir imigracijos politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo procedūros – Direktyva 2013/32/ES – 6 straipsnis – Galimybė veiksmingai pasinaudoti procedūra – Prašymo pateikimas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyti iš anksto už valstybės narės teritorijos ribų atliktini administraciniai veiksmai – Visuomenės sveikatos tikslas
Proceso kalba: vengrų
Byla C-833/21 Endesa Generación / Tribunal Económico Administrativo Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Energetikos produktų, naudojamų elektros energijai gaminti, atleidimas nuo mokesčio – Nukrypti leidžianti nuostata – Energetikos produktų apmokestinimas „aplinkos apsaugos sumetimais“ – Apimtis
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-24/22 PR Pet / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 9403 pozicija – Katėms skirti dirbiniai, kuriuos sudaro konstrukcija, vadinami „kačių draskyklėmis“ – Prekė, sudaryta iš įvairių medžiagų – Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1229/2013 ir (ES) Nr. 350/2014
Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord / H Lebensversicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Verslo mokestis – Šio mokesčio bazės apskaičiavimas – Apskaičiavimo taisyklės – Dividendai iš mažiau nei 10 % kapitalo bendrovių rezidenčių ir nerezidenčių kapitalo dalių – Įtraukimas į verslo mokesčio bazę – Įtraukimo momentas – Skirtingas vertinimas – Apribojimas – Nebuvimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-268/22 Vitol / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Argentinos ir Indonezijos kilmės biodyzelino importas – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1194/2013 galiojimas – Priimtinumas – Ieškovės pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas – Importuotojas – Dempingo nustatymas – Veiksniai, į kuriuos turi būti atsižvelgiama
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-444/21 Komisija / Airija (Specialių saugomų teritorijų apsauga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Specialios saugomos teritorijos – Atlanto biogeografinis regionas – 4 straipsnio 4 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Specialių saugomų teritorijų neįsteigimas ir apsaugos tikslų nenustatymas – Apsaugos priemonių nebuvimas arba nepakankamumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb / famila-Handelsmarkt Kiel (Grąžinama tara)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Prekių kainų nurodymas – Direktyva 98/6/EB – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „pardavimo kaina“ – Prekės, parduodamos supakuotos į grąžinamą tarą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos užstato sumą privaloma nurodyti atskirai nuo pardavimo kainos
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-756/21 X / International Protection Appeals Tribunal ir kt. (Išpuolis Pakistane)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – 4 straipsnio 1 dalies antras sakinys – Valstybės narės bendradarbiavimas su prašytoju vertinant jo prašymui reikšmingą informaciją – Apimtis – Bendras prašytojo patikimumas – 4 straipsnio 5 dalies e punktas – Vertinimo kriterijai – Tarptautinės apsaugos suteikimo bendra tvarka – Direktyva 2005/85/EB – Tinkamas tyrimas – 8 straipsnio 2 ir 3 dalys – Teisminė kontrolė – 39 straipsnis – Apimtis – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo principas – Pagrįstas sprendimo priėmimo terminas – 23 straipsnio 2 dalis ir 39 straipsnio 4 dalis – Galimai įvykusio neatsižvelgimo pasekmės
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-829/21 ir C-129/22 TE ir RU / Stadt Frankfurt am Main ir EF / Stadt Offenbach am Main (Leidimo gyventi antrojoje valstybėje narėje pratęsimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 9 straipsnio 4 dalies antra pastraipa, 14 straipsnio 1 dalis, 15 straipsnio 4 dalies antra pastraipa, 19 straipsnio 2 dalis ir 22 straipsnis – Trečiųjų šalių piliečių teisė į ilgalaikio gyventojo statusą valstybėje narėje – Pirmosios valstybės narės išduotas neriboto galiojimo „ilgalaikio gyventojo leidimas gyventi ES“ – Trečiosios valstybės pilietis, nebuvęs pirmosios valstybės narės teritorijoje šešerius metus po išvykimo iš šios teritorijos – Su tuo susijęs teisės į ilgalaikio gyventojo statusą praradimas – Prašymas pratęsti antrosios valstybės narės pagal Direktyvos 2003/109/EB III skyriaus nuostatas išduotą leidimą gyventi šalyje – Antrosios valstybės narės sprendimas dėl šios teisės praradimo atmesti prašymą – Sąlygos
Hessischer Verwaltungsgerichtshof ir Verwaltungsgericht Darmstadt prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / C. (PVM – Apgyvendinimo paslaugų konsolidatorius)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Taikymo sritis – Apgyvendinimo paslaugų konsolidatorius, kuris perka tokias paslaugas savo vardu ir savo naudai ir jas perparduoda kitiems verslininkams, neteikdamas papildomų paslaugų
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-211/22 Super Bock Bebidas ir kt. / Autoridade da Concorrência
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Vertikalieji susitarimai – Tiekėjo platintojams nustatytos minimalios perpardavimo kainos – Sąvoka „konkurencijos ribojimas dėl tikslo“ – Sąvoka „susitarimas“ – Tiekėjo ir jo platintojų valios sutapimo įrodymas – Veiksmai, apimantys beveik visą valstybės narės teritoriją – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Reglamentas (EB) Nr. 2790/1999 ir Reglamentas (ES) Nr. 330/2010 – Pagrindinis apribojimas
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-220/22 Komisija / Portugalija (Ribinės vertės – NO2)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – Sistemingas ir nuolatinis azoto dioksido (NO2) metinės ribinės vertės viršijimas – Tinkamos priemonės – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis
Proceso kalba: portugalų
Byla C-232/22 Cabot Plastics Belgium / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Paslaugų teikimo vieta – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 11 straipsnio 1 dalis – Paslaugų teikimas – Apmokestinimo vieta – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – Tinkama žmogiškųjų ir techninių išteklių struktūra – Galimybė gauti nuolatinio padalinio poreikiams tenkinti teikiamas paslaugas ir jomis naudotis – Žaliavų perdirbimo paslaugų teikimas ir pagalbinės paslaugos – Valstybės narės bendrovės paslaugų teikėjos ir trečiojoje valstybėje įsteigtos bendrovės paslaugų gavėjos išimtinis sutartinis įsipareigojimas – Teisiškai nepriklausomos bendrovės
Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-501/22–C-504/22 Interfel / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis ir žuvininkystė – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 164 straipsnio 1 ir 4 dalys – Prekybos standartai – Tarpšakinio susitarimo išplėtimas – Susitarimas, kuriame numatytos griežtesnės taisyklės nei Sąjungos teisės nuostatose
Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-140/23 P(I) Euranimi / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Prekybos politika – Dempingas – Indijos ir Indonezijos kilmės plokščių šaltai valcuotų nerūdijančiojo plieno produktų importas – Atstovaujančioji profesinė asociacija
Byla C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Taikymo sritis – Priežasčių, kodėl Teisingumo Teismas turi išaiškinti tam tikras Sąjungos teisės nuostatas, ir ryšio tarp šių nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nurodymas – Nepakankama informacija – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-408/21 P Taryba / Pech
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies antra įtrauka – Teisinių nuomonių apsauga – 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Sprendimų priėmimo proceso apsauga – Atsisakymas leisti susipažinti su visa Europos Sąjungos Tarybos Teisės tarnybos teisine nuomone
Byla C-444/22 P Veen / Europol
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Deliktinė atsakomybė – Teisėsaugos institucijų bendradarbiavimas – Kriminalinė žvalgyba – Tariamas duomenų atskleidimas be leidimo – Reglamentas (ES) 2016/794 – 50 straipsnio 1 dalis – Neturtinė žala – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-750/22 P WV / CdT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Tarnautojas – Neterminuota darbo sutartis – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Nepateisinamas neatvykimas į darbą – Sutarties nutraukimas be įspėjimo – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – 16 straipsnis – 48 straipsnio b punktas – Sprendimo nutraukti sutartį panaikinimas – Reikalavimas atlyginti žalą – Turtinė žala – Žalos realumas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-38/23 P Grupa „Lew“ / EUIPO
Byla C-499/21 P Silver ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Sprendimas (ES) 2020/135 – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės piliečiai – Šio susitarimo pasekmės Europos Sąjungos piliečio statusui ir su šiuo statusu susijusioms šių piliečių teisėms – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Locus standi – Sąlygos – Suinteresuotumas kreiptis į teismą
Byla C-502/21 P Price / Taryba
Byla C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-12/23 P Autoramiksas / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo ir dėl neveikimo – Europos Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-426/22 SOLE-MiZo / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – Veiksmingumo ir mokesčių neutralumo principai – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Permokos grąžinimas – Palūkanų, mokėtinų dėl negalėjimo naudotis atskaitytino PVM permoka, negrąžinta pažeidžiant Sąjungos teisę, apskaičiavimas – Pinigų nuvertėjimas
Byla C-818/21 P YG / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Paaukštinimas – 2019 m. paaukštinimo procedūra – Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AST 9 lygio – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis – Nuopelnų palyginimas – Įrodymų iškraipymas – Pirmojoje instancijoje pareikšto ieškinio pagrindų nesilaikymas ir iškraipymas – Teisės į gynybą pažeidimas – Pareigos motyvuoti pažeidimas
Byla C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia ir Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro uosto infrastruktūra – Gdynės – Kosakovo oro uostui skirtas viešasis finansavimas – Sprendimas pripažinti valstybės pagalbą nesuderinama su vidaus rinka ir nurodyti ją susigrąžinti – Pranašumo nustatymas ir grąžintinos pagalbos sumos apskaičiavimas – Teisėtų lūkesčių apsaugos, teisinio saugumo, veiksmingos teisminės gynybos, gero administravimo ir lojalaus bendradarbiavimo principai – Apeliančių procesinės teisės
Byla C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – 4 straipsnio 5 dalis – 14 straipsnio 1 dalis – 20 straipsnio 1 dalis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 – 12 straipsnio 3 dalis – 14 straipsnio 1 dalis – Veikliosios medžiagos tiramo tiekimo rinkai patvirtinimo neatnaujinimas – Teisė į gynybą – Atsargumo principas – Vienodas požiūris
Byla C-720/22 P QN / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimo ataskaita – Pareiga motyvuoti Akivaizdi vertinimo klaida – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística / Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas pateikti pagrindinei bylai taikytinas teisės nuostatas ir priežastis, pateisinančias atsakymo į prejudicinius klausimus būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry / EUIPO ir Devin
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-763/21 P TUIfly / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Priemonės, kurias Austrijos Respublika įgyvendino Klagenfurto oro uosto, Ryanair ir kitų šį oro uostą naudojančių oro transporto bendrovių naudai – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės pripažįstamos iš dalies nesuderinamos su vidaus rinka – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiantis privatus investuotojas – Ex ante papildomo pelningumo analizė – Oro uosto ilgalaikis pelningumas – Taikytinumas – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Pagalba, skirta tam tikros ekonominės veiklos rūšių arba tam tikrų ekonomikos sričių plėtrai skatinti – Vertinimo kriterijus, svarbus vertinant suderinamumą su vidaus rinka – Naujų oro transporto maršrutų pelningumas
Byla C-467/22 P Airoldi Metalli / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės aliuminio ekstruzijų importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Locus standi – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sąlyga, kad ieškovas turi būti konkrečiai susijęs – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinimo priemonių
2023 m. liepa
Byla C-252/21 Meta Platforms ir kt. / Bundeskartellamt (Bendrosios socialinio tinklo naudojimo sąlygos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Internetiniai socialiniai tinklai – Tokio tinklo operatoriaus piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Piktnaudžiavimas, kurį sudaro tokio tinklo naudotojų asmens duomenų tvarkymas, numatytas bendrosiose naudojimo sąlygose – Valstybės narės konkurencijos institucijos įgaliojimai konstatuoti tokio duomenų tvarkymo neatitiktį šiam reglamentui – Sąsaja su nacionalinių institucijų, atsakingų už asmens duomenų apsaugos kontrolę, įgaliojimais – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Reglamento 2016/679 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a – f punktai – Tvarkymo teisėtumas – 9 straipsnio 1 ir 2 dalys – Specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymas – 4 straipsnio 11 punktas – Sąvoka „duomenų subjekto sutikimas
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-212/21 P ir C-223/21 P EIB ir Komisija / ClientEarth
Apeliacinis skundas – Aplinka – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 2 straipsnio 1 dalies f punktas – Sąvoka „aplinkos apsaugos teisė“ – 2 straipsnio 1 dalies g punktas – Sąvoka „administracinis aktas“ – 10 straipsnio1 dalis – Administracinių aktų peržiūra vidaus tvarka – Europos investicijų banko (EIB) direktorių valdybos nutarimas, kuriuo patvirtintas biomasės elektrinės projekto finansavimas – Prašymo peržiūrėti šį nutarimą vidaus tvarka atmetimas kaip nepriimtino – EIB nepriklausomumas jo finansinių operacijų srityje – SESV 271 straipsnio c punktas – Apimtis
Proceso kalba: anglų
Byla C-510/21 DB / Austrian Airlines (Pirmoji pagalba orlaivyje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė keleivio mirties ar sužalojimo atveju – Sąvoka „nelaimingas atsitikimas“ – Pirmoji pagalba, kuri buvo suteikta įvykus nelaimingam atsitikimui orlaivyje ir kuri prisidėjo prie patirtų kūno sužalojimų pasunkėjimo
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / AA (Pabėgėlis, padaręs sunkų nusikaltimą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/95/ES – Normos, susijusios su pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimais – 14 straipsnio 4 dalies b punktas – Pabėgėlio statuso panaikinimas – Trečiosios šalies pilietis, galutiniu nuosprendžiu nuteistas už itin sunkų nusikaltimą – Pavojus visuomenei – Proporcingumo vertinimas – Direktyva 2008/115/ES – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Išsiuntimo atidėjimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-8/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Pabėgėlis, padaręs sunkų nusikaltimą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/95/ES – Normos, susijusios su pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimais – 14 straipsnio 4 dalies b punktas – Pabėgėlio statuso panaikinimas – Trečiosios šalies pilietis, galutiniu nuosprendžiu nuteistas už itin sunkų nusikaltimą – Pavojus visuomenei – Proporcingumo vertinimas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-142/22 OE / Minister for Justice and Equality (Prašymas duoti sutikimą – Pirminio Europos arešto orderio pasekmės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 27 straipsnis – Baudžiamasis persekiojimas dėl kitos prieš perduodant asmenį padarytos nusikalstamos veikos nei ta, dėl kurios jis buvo perduotas – Vykdančiajai teisminei institucijai pateiktas prašymas duoti sutikimą – Valstybės narės prokuroro, neturinčio išduodančiosios teisminės institucijos statuso, išduotas Europos arešto orderis – Pasekmės prašymui duoti sutikimą
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-166/22 Hellfire Massy Residents Association / An Bord Pleanála ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 12 straipsnis – Tam tikrų gyvūnų rūšių griežtos apsaugos sistema – 16 straipsnis – Leidžianti nukrypti nuostata – Galimybės pasinaudoti tokia leidžiančia nukrypti nuostata – Visuomenės teisė dalyvauti
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / M.A. (Itin sunkus nusikaltimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/95/ES – Normos, susijusios su pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimais – 14 straipsnio 4 dalies b punktas – Pabėgėlio statuso panaikinimas – Trečiosios šalies pilietis, galutiniu nuosprendžiu nuteistas už itin sunkų nusikaltimą – Pavojus visuomenei – Proporcingumo vertinimas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou / Elliniko Dimosio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais – Direktyva 2002/14/EB – Taikymo sritis – Sąvoka „ekonominę veiklą vykdanti įmonė“ – Viešajam sektoriui priklausantis privatinės teisės reglamentuojamas juridinis asmuo – Į vadovaujamąsias pareigas paskirtų darbuotojų atšaukimas – Išankstinio darbuotojų atstovų informavimo ir konsultavimosi su jais nebuvimas
Dioikitiko Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-462/22 BM / LO (Prašymą nutraukti santuoką pateikusio asmens gyvenamoji vieta)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir sprendimų, susijusių su santuoka, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 3 straipsnio 1 dalies a punkto šešta įtrauka – Forum actoris – Sąlyga – Pareiškėjo įprastinė gyvenamoji vieta teismo, į kurį kreipėsi, valstybėje narėje per visą laikotarpį iki prašymo pateikimo
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-593/22 FS ir WU / First Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Netaikymas sutarčių sąlygoms, atspindinčioms įstatymų ar kitų teisės aktų privalomąsias nuostatas – Paskolos užsienio valiuta sutartis – Sąlygos, susijusios su valiutos keitimo rizika – Įstatymo žinojimo prezumpcija
Tribunalul Specializat Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-376/20 P Komisija / CK Telecoms UK Investments
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – Mobiliojo ryšio telekomunikacijų paslaugos – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Oligopolinė rinka – Reikšmingai ribojama veiksminga konkurencija – Nekoordinuojamas poveikis – Įrodymų lygis – Europos Komisijos diskrecija ekonomikos srityje – Teisminės kontrolės ribos – Gairės dėl horizontalių susijungimų – Veiksniai, svarbūs siekiant įrodyti itin reikšmingą veiksmingos konkurencijos ribojimą – Sąvokos „svarbi konkurencinė jėga“ ir „artimi konkurentai“ – Koncentracijos šalių konkurencinis artumas – Planuojamos koncentracijos poveikio kainoms kiekybinė analizė – Našumas – Iškraipymas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo iniciatyva iškeltas pagrindas – Panaikinimas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-615/20 ir C-671/20 Baudžiamoji byla prieš YP ir kt. (Teisėjo imuniteto panaikinimas ir jo nušalinimas nuo pareigų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepriklausomumas – Sąjungos teisės viršenybė – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga – Teisėjo imuniteto nuo baudžiamosios atsakomybės panaikinimas ir nušalinimas nuo pareigų Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Dyscyplinarna (Drausmės bylų kolegija) nutarimu – Šios kolegijos nepriklausomumo ir nešališkumo stoka – Teismo, turinčio nagrinėti iki tol šiam teisėjui priskirtą bylą, sudėties pakeitimas – Draudimai nacionaliniams teismams kvestionuoti teismo teisėtumą, trikdyti šio teismo veikimą arba vertinti teisėjų skyrimo ar jų teisminių įgaliojimų teisėtumą ar galiojimą, už kurių nepaisymą numatytos drausminės nuobaudos – Atitinkamų teismų ir organų, įgaliotų nustatyti ir pakeisti teismo sudėtį, pareiga netaikyti teisėjo imuniteto panaikinimo ir nušalinimo nuo pareigų priemonių – Šių teismų ir organų pareiga netaikyti nacionalinės teisės nuostatų, kuriose numatyti minėti draudimai
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-363/21 ir C-364/21 Ferrovienord / ISTAT ir Federazione Italiana Triathlon / ISTAT ir Ministero dell’Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Valstybių narių pareiga užtikrinti veiksmingą teisminę gynybą Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Ekonominė politika – Reglamentas (ES) Nr. 549/2013 – Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema Europos Sąjungoje (ESS) – Direktyva 2011/85/ES – Reikalavimai valstybių narių biudžeto sistemoms – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis ribojama audito teismo kompetencija – Veiksmingumo ir lygiavertiškumo principai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Corte dei Conti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-426/21 Ocilion IPTV Technologies / Seven.One Entertainment Group ir Puls 4 TV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės informacinėje visuomenėje – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnis – Viešo paskelbimo teisė – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Kopijavimo asmeniniam naudojimui išimtis – Interneto protokolo televizijos (IPTV) paslaugos teikėjas – Prieiga prie saugomo turinio be teisių turėtojų leidimo – Internetinis vaizdo rašytuvas – Vaizdo įrašų atidėta peržiūra – Dubliavimosi pašalinimo metodas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-615/21 Napfény-Toll / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Nacionalinės teisės aktai, numatantys galimybę neterminuotai sustabdyti mokesčių administratoriaus veiksmų senaties terminą vykstant teismo procesui – Pakartotinė mokesčių procedūra – Reglamentas Nr. 2988/95 – Taikymo sritis – Sąjungos teisės teisinio saugumo ir veiksmingumo principai
Szegedi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-765/21 D. M. / Azienda Ospedale-Università di Padova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – Nacionalinės teisės aktai, kuriais sveikatos priežiūros darbuotojams nustatoma pareiga pasiskiepyti – Skiepytis atsisakiusių darbuotojų nušalinimas nuo pareigų nemokant atlyginimo – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Žmonėms skirti vaistai – Vakcinos nuo COVID-19 – Reglamentas (EB) Nr. 507/2006 – Sąlyginių leidimų prekiauti galiojimas – Reglamentas (ES) 2021/953 – Draudimas diskriminuoti paskiepytus ir nepaskiepytus asmenis – Nepriimtinumas
Tribunale ordinario di Padova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-35/22 CAJASUR Banco / JO ir IM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis – Hipoteka užtikrintos paskolos sutarties bendrosios sąlygos, kurias nacionaliniai teismai pripažino negaliojančiomis – Ieškinys teisme – Ieškinio pripažinimas prieš pateikiant atsiliepimą į jį – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalaujama, kad vartotojas imtųsi ikiteisminių veiksmų atitinkamo verslininko atžvilgiu tam, kad iš jo nebūtų priteistos bylinėjimosi išlaidos – Tinkamo teisingumo vykdymo principas – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Audiencia Provincial de Málaga prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-73/22 P ir C-77/22 P Grupa Azoty ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Tam tikrų valstybės pagalbos priemonių, susijusių su šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema, gairės – Reikalavimus atitinkantys ekonomikos sektoriai – Azoto produktų ir trąšų gamybos sektoriaus neįtraukimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Fizinių ar juridinių asmenų teisė pareikšti ieškinį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sąlyga, kad ieškovas turi būti tiesiogiai susijęs
Proceso kalba: anglų
Byla C-87/22 TT / AK (Vaiko neteisėtas išvežimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 10 ir 15 straipsniai – Bylos perdavimas kitos valstybės narės teismui, kuris yra tinkamesnis ją nagrinėti – Sąlygos – Valstybės narės, į kurią vaikas buvo neteisėtai išvežtas, teismas – 1980 m. Hagos konvencija – Vaiko interesai
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-106/22 Xella Magyarország / Innovációs és Technológiai Miniszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Reglamentas (ES) 2019/452 – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose nustatytas užsienio investicijų į „strateginėmis“ laikomas įmones rezidentes tikrinimo mechanizmas – Remiantis šiais teisės aktais priimtas sprendimas, kuriuo bendrovei rezidentei draudžiama įsigyti visas kitos bendrovės rezidentės akcijas – Įsigyjama įmonė, laikoma „strategine“, nes pagrindinė jos veikla yra tam tikrų pagrindinių žaliavų, kaip antai žvyro, smėlio ir molio, kasyba – Įsigyjančioji įmonė, laikoma „užsienio investuotoja“, nes priklauso bendrovių grupei, kurios kontroliuojančioji bendrovė yra įsteigta trečiojoje šalyje – Valstybės intereso, visuomenės saugumo arba viešosios tvarkos valstybėje narėje pažeidimas arba pažeidimo rizika – Tikslas užtikrinti pagrindinių žaliavų tiekimo statybų sektoriui, ypač vietos lygmeniu, saugumą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-134/22 MO / SM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Direktyva 98/59/EB – Informavimas ir konsultacijos – 2 straipsnio 3 dalies antra pastraipa – Kolektyvinį atleidimą iš darbo planuojančio darbdavio pareiga kompetentingai viešosios valdžios institucijai pateikti darbuotojų atstovams pateiktos informacijos nuorašą – Tikslas – Šios pareigos nesilaikymo pasekmės
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-136/22 P D & A Pharma / EMA
Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Europos vaistų agentūros (EMA) sprendimas neatnaujinti mokslo patariamosios grupės veiklos – Leidimo prekiauti prašančio pareiškėjo ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Atsiradęs ir esantis interesas, galintis kilti iš kito ieškinio – Sąlygos
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-180/22 Finanzamt Hamm / Mensing
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 311 ir paskesni straipsniai – Meno kūriniams taikomos specialios schemos – Maržos apmokestinimo schema – Apmokestinamieji prekybininkai – Autoriaus (ar jo teisių perėmėjų) meno kūrinių tiekimas – Sandoriai Bendrijos viduje – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-265/22 ZR ir PI / Banco Santander (Rėmimasis oficialiu indeksu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlyga, numatanti kintamąją palūkanų normą – Lyginamasis indeksas, grindžiamas kredito įstaigų suteikiamų hipotekomis užtikrintų paskolų bendros kredito kainos metinėmis normomis (BKKMN) – Norminiu arba administraciniu aktu nustatytas indeksas – Šio akto preambulėje nurodyta informacija – Kontrolė, susijusi su skaidrumo reikalavimu – Nesąžiningumo vertinimas
Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-313/22 Achilleion / Elliniko Dimosio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Bendras finansavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – 30 straipsnio 4 dalis ir 39 straipsnio 1 dalis – Su investicijomis susijusių operacijų tęstinumas – Bendrai finansuojamos investicijų operacijos „esminis pakeitimas“ – Pagalbos susigrąžinimas tos investicijų operacijos dalyku esančios apgyvendinimo įstaigos perleidimo atveju – Konkrečių šio perleidimo aplinkybių poveikis
Elegktiko Synedrio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-344/22 Gemeinde A / Finanzamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – Viešosios teisės reglamentuojamos įstaigos – Savivaldybė, kuri renka kurorto rinkliavą už suteikimą naudotis kurorto infrastruktūra, prieinama visiems
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-55/23 PA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Jurisdikcija, taikytina teisė, teismo sprendimų paveldėjimo klausimais pripažinimas ir vykdymas bei autentiškų dokumentų paveldėjimo klausimais priėmimas ir vykdymas ir Europos paveldėjimo pažymėjimo sukūrimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 10 straipsnio 1 dalies a punktas – Subsidiarioji jurisdikcija – SESV 267 straipsnis – Pareiga laikytis aukštesnės instancijos teismo nurodymų
Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-97/23 P WhatsApp Ireland / Europos duomenų apsaugos valdyba
Apeliacinis skundas – Prašymas leisti įstoti į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (EDAPP) pateiktas prašymas – Atmetimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-97/23 P WhatsApp Ireland / Europos duomenų apsaugos valdyba
Apeliacinis skundas – Prašymas leisti įstoti į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Profesinė asociacija – Atmetimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-107/23 PPU Baudžiamoji byla prieš C.I. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnio 1 dalis – FIA konvencija – 2 straipsnio 1 dalis. – Pareiga kovoti su Sąjungos finansiniams interesams kenkiančiu sukčiavimu atgrasomomis ir veiksmingomis priemonėmis – Pareiga numatyti baudžiamąsias sankcijas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Stambaus masto sukčiavimas PVM srityje – Baudžiamosios atsakomybės senaties terminas – Konstitucinio teismo sprendimas, kuriuo nacionalinė nuostata, reglamentuojanti šio termino nutraukimo priežastis, pripažinta negaliojančia – Sisteminė nebaudžiamumo rizika – Pagrindinių teisių apsauga – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalis – Principas nullum crimen, nulla poena sine lege – Baudžiamosios teisės nuspėjamumo ir tikslumo reikalavimai – Švelnesnio baudžiamojo įstatymo taikymo atgaline data principas (lex mitior) – Teisinio saugumo principas – Nacionalinis pagrindinių teisių apsaugos standartas – Valstybės narės teismų pareiga netaikyti tos valstybės narės konstitucinio teismo ir (arba) aukščiausiojo teismo sprendimų, kai jie neatitinka Sąjungos teisės – Teisėjų drausminė atsakomybė už šių sprendimų nesilaikymą – Sąjungos teisės viršenybės principas
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-26/23 P Minority SafePack – milijonas parašų už įvairovę Europoje / Komisija
Apeliacinis skundas – Piliečių iniciatyva „Minority SafePack“ – Prašymas įstoti į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-26/23 P Minority SafePack – milijonas parašų už įvairovę Europoje / Komisija
Apeliacinis skundas – Piliečių iniciatyva „Minority SafePack“ – Prašymas įstoti į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-120/23 P Suicha / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-7/22 P RQ / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ekonominė ir pinigų politika – Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimas – Privačiojo sektoriaus dalyvavimas – Žala dėl palyginti su atšauktomis obligacijomis mažesnės naujai išleistų vyriausybės obligacijų nominaliosios vertės – Euro zonos valstybių ar vyriausybių vadovų ir Europos Sąjungos institucijų pareiškimai – Euro grupės sprendimai – Neformalus tarpvyriausybinis Euro grupės pobūdis – Sąjungos deliktinė atsakomybė – Atsakomybė už žalą
Byla C-285/22 P Julien / Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas – Sprendimas (ES) 2021/689 – Jungtinės Karalystės pilietis, turintis šeiminių ir turtinių interesų Sąjungoje – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Locus standi – Sąlygos – Suinteresuotumas kreiptis į teismą
Byla C-64/23 P Neoperl / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-757/21 P Nichicon Corporation / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendrojo Teismo vykdomas teismo sprendimo autentifikavimas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 118 straipsnis – Įteiktino sprendimo kopija – Teisėjų parašai – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Tantalo ir aliuminio elektrolitinių kondensatorių rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl tam tikrų kainos elementų – Pažeidimo „dėl tikslo“ sąvoka – Europos Komisijos įrodinėjimo pareiga – Įmonių pareiškimai – Patikimumas – Antikonkurencinių veiksmų geografinė apimtis – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Bauda – Bazinio baudos dydžio apskaičiavimas – Pardavimai, į kuriuos reikia atsižvelgti – Lengvinančios aplinkybės – Neribota jurisdikcija
Byla C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendrojo Teismo vykdomas teismo sprendimo autentifikavimas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 118 straipsnis – Įteiktino sprendimo kopija – Teisėjų parašai – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Tantalo ir aliuminio elektrolitinių kondensatorių rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl tam tikrų kainos elementų – Pažeidimo „dėl tikslo“ sąvoka – Europos Komisijos įrodinėjimo pareiga – Antikonkurencinių veiksmų geografinė apimtis – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Bauda – Bazinio baudos dydžio apskaičiavimas – Pardavimai, į kuriuos reikia atsižvelgti – Lengvinančios aplinkybės – Neribota jurisdikcija
Byla C-142/23 P Hecht Pharma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-94/23 P Puma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-145/23 P Puma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-270/23 P Topcart / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-280/23 P Canai Technology / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-335/22 A / Autoridade Tributária e Aduaneira (Prekybos vertybiniais popieriais apmokestinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Direktyva 2008/7/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Žyminis mokestis, taikomas obligacijų ir komercinių vekselių platinimo rinkoje paslaugoms
Byla C-416/22 EDP / Autoridade Tributária e Aduaneira (Prekybos vertybiniais popieriais apmokestinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Direktyva 2008/7/EB – 5 straipsnio 2 dalis – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Žyminis mokestis, taikomas obligacijų platinimo, viešo siūlymo pasirašyti akcijas ir siūlymo išpirkti akcijas rinkoje paslaugoms
Byla C-97/23 P WhatsApp Ireland / Europos duomenų apsaugos valdyba
2023 m. rugsėjis
Byla C-137/21 Parlamentas / Komisija (Vizos reikalavimo netaikymas Jungtinių Amerikos Valstijų piliečiams)
Ieškinys dėl neveikimo – Reglamentas (ES) 2018/1806 – 7 straipsnio pirmos pastraipos f punktas – Trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami valstybių narių išorines sienas, privalo turėti vizas, sąrašas – Trečiųjų šalių, kurių piliečiams šis reikalavimas netaikomas, sąrašas – Abipusiškumo principas – Raginimas priimti deleguotąjį aktą, kuriuo laikinai dvylikos mėnesių laikotarpiui sustabdomas vizos reikalavimo netaikymas Jungtinių Amerikos Valstijų piliečiams
Proceso kalba: anglų
Byla C-689/21 X / Udlændinge- og Integrationsministeriet (Danijos pilietybės netekimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis – Pilietis, turintis valstybės narės ir trečiosios šalies pilietybes – Valstybės narės pilietybės netekimas ex lege sulaukus 22 metų amžiaus dėl faktinio ryšio su ta valstybe nare nebuvimo, jeigu prieš sulaukiant šio amžiaus nepateikiama prašymo dėl pilietybės išsaugojimo – Sąjungos piliečio statuso netekimas – Šio netekimo pasekmių proporcingumo atsižvelgiant į Sąjungos teisę nagrinėjimas – Naikinamasis terminas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-216/21 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ ir YN / Consiliul Superior al Magistraturii
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sprendimas 2006/928/EB – Bendradarbiavimo su Rumunija ir jos pažangos siekiant orientacinių tikslų teismų reformos ir kovos su korupcija srityse patikrinimo mechanizmas – ESS 2 straipsnis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisėjų nepriklausomumas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis pakeičiama teisėjų paaukštinimo tvarka
Curtea de Apel Ploieşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-461/21 Cartrans Preda / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Neapmokestinimas – Vežimo keliais sandoriai, tiesiogiai susiję su prekių importu – Įrodinėjimo tvarka – SESV 56 ir 57 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Nerezidento vykdomas PVM surinkimas – Atlygio, sumokėto kaip asmenų nerezidentų pajamų mokestis, apmokestinimas – Iš rezidento išskaičiuojamas mokestis prie šaltinio
Tribunalul Prahova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-590/21 Charles Taylor Adjusting ir FD / Starlight Shipping ir Overseas Marine Enterprises
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Vienoje valstybėje narėje priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas kitoje valstybėje narėje – 34 straipsnis – Nepripažinimo pagrindai – Sąjungos viešosios tvarkos ir nacionalinės viešosios tvarkos pažeidimas – Sąvoka „viešoji tvarka“ – Tarpusavio pasitikėjimas – „Kvazi“ draudimas reikšti ieškinį – Sprendimai, trukdantys pasinaudoti teise į teisminę gynybą arba tęsti kitos valstybės narės teismuose pradėtus procesus
Areios Pagos prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-601/21 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Viešasis paslaugų pirkimas – Valstybinė spaustuvė – Tapatybės dokumentų ir kitų oficialių dokumentų bei šių dokumentų tvarkymo sistemų gamyba – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad su šia gamyba susijusios sutartys sudaromos su viešosios teisės reglamentuojama įmone, nesurengus viešojo pirkimo procedūros – SESV 346 straipsnio 1 dalies a punktas – Direktyva 2014/24/ES – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – 15 straipsnio 2 ir 3 dalys – Specialios apsaugos priemonės – Valstybės narės esminių saugumo interesų apsauga
Proceso kalba: lenkų
Byla C-832/21 Beverage City & Lifestyle ir kt. / Advance Magazine Publishers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – 8 straipsnio 1 punktas – Atsakovų daugetas – Reikalavimai, kurie taip glaudžiai susiję, kad tikslinga juos nagrinėti ir dėl jų spręsti kartu – Atsakovas, pagal kurį nustatytas jurisdikciją turintis teismas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 122 ir 125 straipsniai – Ieškinys dėl teisių į Europos Sąjungos prekių ženklą pažeidimo, pareikštas keliems atsakovams, kurių nuolatinė gyvenamoji (buveinės) vieta yra skirtingose valstybėse narėse – Bendrovės atsakovės generalinio direktoriaus nuolatinės gyvenamosios vietos teismo jurisdikcija – Teismo, į kurį kreiptasi dėl bendraatsakių, kurių nuolatinė gyvenamoji (buveinės) vieta yra ne teismo vietos valstybėje narėje, jurisdikcija – Sąvoka „taip glaudžiai susiję“ – Tiekėjo ir jo kliento išimtinio platinimo sutartis
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-15/22 RF / Finanzamt G (Paramos vystymui projektai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vystomasis bendradarbiavimas – Tiesioginiai mokesčiai – Pajamų mokestis – Darbuotojų, paskirtų vykdyti paramos vystymuisi projektus, finansuojamus iš nacionalinio biudžeto lėšų, atleidimas nuo mokesčio – Skirtingas požiūris į darbuotojus, paskirtus vykdyti Europos plėtros fondo finansuojamą projektą – SESV 63 straipsnio 1 dalis – Laisvas kapitalo judėjimas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga – Europos Sąjungos užduoties palengvinimas – SESV 208 ir 210 straipsniai – Vystomasis bendradarbiavimas – Pareiga skatinti politiką vystomojo bendradarbiavimo srityje – Galimybė remtis
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-135/22 P Breyer / REA
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtis – Komercinių interesų apsauga – Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020 m.) – Mokslinio projekto „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ dokumentai – Europos mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos (REA) sprendimas nesuteikti galimybės susipažinti su tam tikra informacija – Viršesnis viešasis interesas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-162/22 A. G. / Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijos – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Direktyva 2002/58/EB – Taikymo sritis – 15 straipsnio 1 dalis – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjų saugomi ir baudžiamąjį procesą vykdančioms institucijoms teikiami duomenys – Vėlesnis duomenų naudojimas atliekant tyrimą dėl tarnybinio nusižengimo
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-169/22 Groenland Poultry / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Gyvūnų gerovės išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 1974/2006 – 44 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – 47 straipsnio 1 dalis – Žemės ūkio valdos perdavimas naujam paramos gavėjui – Vėlesnis šio paramos gavėjo žemės ūkio veiklos nutraukimas – „Force majeure ar išimtinių aplinkybių atvejis“ – Pareiga grąžinti visą gautą paramą ar jos dalį – Proporcingumo principas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Asmens krata)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Direktyva 2012/13/ES – Teisė turėti advokatą vykstant baudžiamajam procesui – Direktyva 2013/48/ES – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose nereglamentuotas įtariamojo statusas – Ikiteisminis baudžiamojo proceso etapas – Asmens krata ir poėmis kaip prievartos priemonės – Kompetentingo teismo a posteriori išduotas leidimas – Įrodymų rinkimo priemonių teisminės kontrolės nebuvimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai – Įtariamųjų ir kaltinamųjų veiksmingas naudojimasis teise į gynybą teismui atliekant įrodymų rinkimo priemonių kontrolę
Rayonen sad Lukovit prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-226/22 Nexive Commerce ir kt. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto paslaugos Europos Sąjungoje – Direktyva 97/67/EB – 9 straipsnio 2 dalies antros pastraipos ketvirta įtrauka ir 3 dalis – 22 straipsnis – Pašto sektoriaus įmonės – Prisidėjimas prie pašto sektoriaus reguliavimo institucijos veiklos sąnaudų padengimo – Pareiga – Finansinė našta, tenkanti tik rinkos dalyviams, jų neišskiriant pagal teikiamų paslaugų rūšį – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-323/22 KRI / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Akcizai – Direktyva 92/12/EEB – 6 straipsnio 1 dalies a punktas – Prievolė mokėti akcizus – Neteisėtas produktų išgabenimas iš laikino akcizo mokėjimo atidėjimo režimo zonos – Neteisėtas veiksmas, priskirtinas išimtinai tretiesiems asmenims – Administracinio lydimojo dokumento klastojimas – 14 straipsnio 1 dalis – Atleidimas nuo mokesčio už produktus, kurie prarasti taikant jiems laikino akcizo mokėjimo atidėjimo režimą – Nenumatytos aplinkybės arba force majeure – Įgaliotojo sandėlio savininko atsakomybė
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-453/22 Schütte / Finanzamt Brilon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM neutralumo principas – Veiksmingumo principas – Pirkimo sąskaitoje faktūroje nurodytas per didelis PVM tarifas – Permokos grąžinimas – Tiesioginis reikalavimas mokesčių administratoriui – To paties PVM dvigubo grąžinimo rizikos poveikis
Finanzgericht Münster prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-71/21 KT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Susitarimas dėl perdavimo tvarkos tarp Europos Sąjungos valstybių narių ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės – 1 straipsnio 3 dalis – Pagrindinės teisės – Valstybės narės atsisakymas vykdyti Norvegijos Karalystės išduotą arešto orderį – Norvegijos Karalystės išduotas naujas arešto orderis dėl to paties asmens už tą pačią veiką – Kitos valstybės narės atliekamas nagrinėjimas – Atsižvelgimas į atsisakymą vykdyti pirmąjį arešto orderį
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Vokietijos Federacinės Respublikos teikiama veiklos pagalba Frankfurto Hano oro uostui – SESV 108 straipsnis – Sprendimas nepradėti oficialios tyrimo procedūros – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotosios šalies statusas – Procesinių teisių apsauga
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-508/21 P ir C-509/21 P Komisija ir IGG / Dansk Erhverv
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Gėrimų skardinėse pardavimas Danijos Karalystės gyventojams – Pardavimas be užstato, jeigu nupirkti gėrimai bus eksportuoti – Baudos neskyrimas – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Sąvoka „valstybės ištekliai“ – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad valstybės pagalba nebuvo suteikta – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: anglų
Byla C-632/21 JF ir NS / Diamond Resorts Europe ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Taikymo sritis – Sutartys dėl pakaitinio naudojimosi nekilnojamuoju turtu – Teisminė priemonė, kuria siekiama, kad šios sutartys būtų pripažintos negaliojančiomis – Šalys, kurios yra Jungtinės Karalystės piliečiai – Taikytinos teisės pasirinkimas – 3 straipsnis – Pasirinkimo laisvė – 4 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Teisė, taikytina nesant šalių pasirinkimo – 6 straipsnis – Vartojimo sutartys – Ribos
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción – Granadilla de Abona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-820/21 Vinal / Direktor na Agentsia „Mitnitsi“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 16 straipsnis – Apmokestinamų prekių sandėlio režimas – Leidimo įgaliotajam sandėlio savininkui steigti ir eksploatuoti apmokestinamų prekių sandėlį išdavimo sąlygos – Šių sąlygų nesilaikymas – Galutinis leidimo panaikinimas ir finansinės sankcijos skyrimas, taikomi kumuliatyviai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Principas ne bis in idem – Proporcingumas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-821/21 NM / Club La Costa ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – 18 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „kita sutarties šalis“ – 63 straipsnis – Juridinio asmens buveinės vieta – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Taikytinos teisės pasirinkimas – 3 straipsnis – Pasirinkimo laisvė – 6 straipsnis – Vartojimo sutartys – Ribos – Su vartotoju sudaryta sutartis dėl pakaitinio naudojimosi turistiniais būstais teisių naudojant taškų sistemą
Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-27/22 Volkswagen Group Italia ir Volkswagen Aktiengesellschaft / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – Sankcija, skirta už nesąžiningą komercinę veiklą – Baudžiamasis sankcijos pobūdis – Baudžiamoji sankcija, kuri paskirta vienoje valstybėje narėje po to, kai kitoje valstybėje narėje buvo paskirta kita sankcija už nesąžiningą komercinę veiklą, ir kuri tapo galutinė prieš paskiriant tą kitą sankciją – 52 straipsnio 1 dalis – Ne bis in idem principo apribojimai – Sąlygos – Procesų ir sankcijų koordinavimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-55/22 NK / Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Principas ne bis in idem – Pirmojo proceso, pradėto dėl azartinius lošimus reglamentuojančio nacionalinės teisės akto pažeidimo, galutinis užbaigimas – Baudžiamojo pobūdžio administracinė sankcija, skirta už tas pačias veikas, pažeidus kitą šio teisės akto nuostatą – Pirmasis procesas, užbaigtas dėl klaidingo padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Landesverwaltungsgericht Vorarlberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-83/22 RTG / Tuk Tuk Travel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva (ES) 2015/2302 – 5 straipsnis – Kelionės paslaugų paketai ir susijusios kelionės paslaugos – Nutraukta kelionės paslaugų paketo sutartis – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – COVID-19 pandemija – Teisė nutraukti sutartį – Prašymas grąžinti visą sumą – Kelionių organizatoriaus pareiga informuoti – 12 straipsnis – Nacionalinėje teisėje įtvirtintų dispozityvumo ir nuoseklumo principų taikymas – Veiksminga vartotojų apsauga – Nacionalinio teismo nagrinėjimas, atliekamas savo iniciatyva – Sąlygos
Juzgado de Primera Instancia de Cartagena prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-113/22 DX / INSS ir TGSS (Atsisakymas skirti Su motinyste siejamą priedą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 79/7/EEB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – 6 straipsnis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta teisė į pensijos priedą tik moterims – Teisingumo Teismo prejudicinis sprendimas, pagal kurį leidžiama konstatuoti, kad šiais teisės aktais tiesiogiai diskriminuojama dėl lyties – Administracinė praktika, kai, nepaisant šio sprendimo, toliau taikomi šie teisės aktai – Kitokia diskriminacija – Piniginė kompensacija – Išlaidų, susijusių su advokato suteiktomis paslaugomis, atlyginimas
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln ir Bundesamt für Güterverkehr (Tuščių konteinerių vežimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Kombinuotasis krovinių vežimas tarp valstybių narių – Direktyva 92/106/EEB – Tarptautinis krovinių vežimas keliais – Reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 – Tuščių konteinerių vežimas prieš juos pakraunant arba po iškrovimo vykdant kombinuotąjį krovinių vežimą – Nuostatų, susijusių su kabotažu, netaikymas
Amtsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-393/22 EXTÉRIA / Spravíme
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Speciali jurisdikcija sutartinių prievolių srityje – 7 straipsnio 1 punkto b papunktis – „Paslaugų teikimo“ sutarties sąvoka – Preliminarios sutarties dėl būsimo franšizės sutarties sudarymo nutraukimas
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/140 – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos ir Indijos kilmės ketaus gaminių importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Locus standi – Eksportuotojams atstovaujanti asociacija – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 3 straipsnio 2, 3, 6 ir 7 dalys – Žala – Importo kiekių apskaičiavimas – Patvirtinamieji įrodymai – Objektyvus tyrimas – Ekstrapoliacija – Europos Sąjungos pramonės gamybos sąnaudų apskaičiavimas – Grupės viduje taikomos kainos – Priežastinis ryšys – Žalos analizė pagal segmentą – Nebuvimas – 6 straipsnio 7 dalis – 20 straipsnio 2 ir 4 dalys – Procesinės teisės
Proceso kalba: anglų
Byla C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E. ir S (Diplomatinė kortelė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Dublino sistema – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Valstybės narės, išdavusios prašytojui teisę gyventi šalyje patvirtinantį dokumentą, atsakomybė – 2 straipsnio l punktas – Sąvoka „teisę gyventi šalyje patvirtinantis dokumentas“ – Valstybės narės išduota diplomatinė kortelė – Vienos konvencija dėl diplomatinių santykių
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb / Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 70 ir 74 straipsniai – Muitinės vertės nustatymas – Vaisių ir daržovių, kuriems taikoma įvežimo kaina, muitinė vertė – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 181 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/891 – 75 straipsnio 5 ir 6 dalys – Deklaruota sandorio vertė, didesnė nei fiksuota importo vertė – Prekių realizavimas sąlygomis, patvirtinančiomis sandorio vertės realumą – Importuotojo nuostolingas pardavimas – Importuotojo ir eksportuotojo ryšiai – Sprendimo, kuriuo nustatyta skola muitinei, teisminė kontrolė
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-831/21 P Fachverband Spielhallen ir LM / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „pagalba“ – Atrankiojo pranašumo sąlyga – Valstybinių lošimo namų veiklos vykdytojų apmokestinimo tvarka Vokietijoje – Rinkliava nuo pelno – Taikant šią rinkliavą sumokėtų sumų dalinis atskaitymas iš pajamų arba pelno mokesčio ir verslo mokesčio bazės – Europos Komisijos sprendimas – Skundo atmetimas pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui dėl to, kad šis atskaitymas nėra valstybės pagalba – Atskira išvada dėl ekonominio pranašumo ir atrankumo nebuvimo – Ieškinys Europos Sąjungos Bendrajame Teisme tik dėl atrankumo nebuvimo konstatavimo – Neveiksmingas ieškinys – Komisijos nustatyta referencinė sistema arba „įprasta“ apmokestinimo tvarka – Taikytinos nacionalinės mokesčių teisės aiškinimas šiuo tikslu – Rinkliavos nuo pelno kvalifikavimas kaip „specialaus mokesčio“, atskaitomo kaip „komercinės veiklos išlaidos“ – Ne ultra petita principas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-47/22 Apotheke B. / Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Farmacijos ir kosmetikos gaminiai – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 77 straipsnio 6 dalis – 79 straipsnio b punktas – 80 straipsnio b punktas – Gairės dėl žmonėms skirtų vaistų geros platinimo praktikos – Farmacijos gaminių platinimo grandinė – Didmeninio platinimo leidimo turėtojas, įsigyjantis vaistus iš asmenų, turinčių leidimą tiekti vaistus visuomenei, tačiau neturinčių leidimo verstis didmenine prekyba vaistais ir neatleistų nuo pareigos turėti tokį leidimą – Sąvokos „pakankamai kompetentingi darbuotojai“ ir „atsakingas asmuo“ – Didmeninio platinimo leidimo galiojimo sustabdymas arba panaikinimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-116/22 Komisija / Vokietija (Specialių saugomų teritorijų apsauga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 4 straipsnio 4 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Specialių saugomų teritorijų neįsteigimas – Apsaugos tikslų nenustatymas – Apsaugos priemonių nebuvimas arba nepakankamumas – Administracinės praktika
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-139/22 AM ir PM / mBank (Lenkijos nesąžiningų sąlygų registras)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – Konvertavimo sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Nacionalinis neteisėtomis pripažintų bendrųjų sąlygų registras – Pareiga pateikti informaciją
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-143/22 ADDE ir kt. / Ministre de l'Intérieur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Reglamentas (ES) 2016/399 – 32 straipsnis – Valstybės narės sprendimas laikinai atnaujinti savo vidaus sienų kontrolę – 14 straipsnis – Sprendimas atsisakyti leisti atvykti į šalį – Vidaus sienų prilyginimas išorės sienoms – Direktyva 2008/115/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies a punktas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-151/22 S ir A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Politinės pažiūros priimančiojoje valstybėje narėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendra prieglobsčio politika – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – Direktyva 2011/95/ES – 10 straipsnio 1 dalies e punktas ir 2 dalis – Persekiojimo priežastys – „Politinės pažiūros“ – Sąvoka – Politinės pažiūros, susiformavusios priimančiojoje valstybėje narėje – 4 straipsnis – Pagrįstos baimės būti persekiojamam dėl šių politinių pažiūrų vertinimas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-164/22 Juan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Nevykdymo pagrindai – 3 straipsnio 2 punktas – „Non bis in idem“ principas – Sąvoka „tos pačios veikos“ – Konkrečių neatskiriamai tarpusavyje susijusių aplinkybių visuma – Prašomo perduoti asmens sukčiavimas, vykdytas dviejose valstybėse narėse per du atskirus juridinius asmenis, dėl kurio nukentėjo skirtingi asmenys
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-210/22 Stappert Deutschland / Hauptzollamt Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 60 straipsnio 2 dalis – Prekių kilmės įgijimas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – 32 straipsnis – Prekės, kurias gaminant dalyvauja kelios šalys ar teritorijos – 22-01 priedas – Pirminė taisyklė, taikoma suderintos sistemos 7304 41 subpozicijai priskiriamoms prekėms – Sąvoka „tuščiaviduriai profiliai“ – Suderintos sistemos 7304 49 subpozicijai priskiriami „vamzdžių ruošiniai“ iš plieno, gauti karštojo paruošimo būdu ir iš kurių šaltuoju būdu galima pagaminti Suderintos sistemos 7304 41 subpozicijai priskiriamus vamzdžius iš plieno – Pirminės taisyklės galiojimas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-510/22 Romaqua Group / Societatea Națională Apele Minerale ir Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 102 ir 106 straipsniai – Valstybės įmonės – Laisvė užsiimti verslu – Įsisteigimo laisvė – Valstybei narei visiškai priklausanti įmonė, kuriai suteiktos išimtinės natūralaus mineralinio vandens eksploatavimo koncesijos sudarius sutartį be konkurso – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias leidžiama neribotai pratęsti koncesiją
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-58/23 Y.N. / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 22 ir 23 straipsniai – Teisė gauti teisinę pagalbą ir atstovavimą – 46 straipsnio 4 dalis – Pagrįstas terminas pasinaudoti teisių gynimo priemone – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynybą teisme – Tarptautinės apsaugos prašymo atmetimas kaip akivaizdžiai nepagrįsto, taikant pagreitintą procedūrą
Upravno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-692/20 Komisija / Jungtinė Karalystė (Gazolių žymėjimas mokesčių tikslams)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Direktyva 95/60/EB – Gazolių žymėjimas mokesčių tikslams – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos – Pažeidimo tęsimas pasibaigus pereinamajam laikotarpiui, kiek tai susiję su Šiaurės Airija – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės baudos – Vienkartinė suma – Pažeidimo sunkumas – Mokumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos kilmės vyno rūgšties importas – Normaliosios vertės nustatymas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 2 straipsnio 7 dalis – Kinijos Liaudies Respublikos stojimo į Pasaulio prekybos organizaciją (PPO) protokolas – 15 straipsnis – Europos Sąjungos pramonės pažeidžiamumo nustatymas – Žalos grėsmės nustatymas
Proceso kalba: anglų
Byla C-320/21 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Švedijos oro transporto rinka – Pagalba, kurią Švedijos Karalystė suteikė oro transporto bendrovei dėl COVID‑19 pandemijos – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Valstybės garantija dėl atnaujinamosios kredito linijos – Europos Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta vieno nukentėjusio asmens patirtai žalai atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas
Proceso kalba: anglų
Byla C-321/21 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Danijos oro transporto rinka – Pagalba, kurią Danijos Karalystė suteikė oro transporto bendrovei dėl COVID‑19 pandemijos – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Valstybės garantija dėl atnaujinamosios kredito linijos – Europos Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta vieno nukentėjusio asmens patirtai žalai atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas
Proceso kalba: anglų
Byla C-671/21 Gargždų geležinkelis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra Europos geležinkelių erdvė – Direktyva 2012/34/ES – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – 45 straipsnis – Traukinių tvarkaraščio sudarymas – 46 straipsnis – Derinimo procedūra – 47 straipsnis – Perpildyta infrastruktūra – Tam tikroms paslaugoms teikiama pirmumo teisė – Pirmumo kriterijai – Nacionalinis reglamentavimas, kuriame nustatytos su infrastruktūros naudojimo intensyvumu siejamos pirmumo taisyklės
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-133/22 LACD / BB Sport
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 14 punktas – Direktyva (ES) 2019/771 – 2 straipsnio 12 punktas – Komercinė garantija – Garantijos pareiškime arba atitinkamoje reklamoje nurodytos sąlygos ar kiti galimi reikalavimai, nesusiję su parduodamos prekės atitiktimi – Garanto įsipareigojimas, susijęs su atitinkamo vartotojo pasitenkinimu įsigyta preke – Vartotojo nepasitenkinimo nustatymas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-508/22 KL ir PO / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Teisės į grąžinimą perdavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Valstybės narės pažeidžiant Sąjungos teisę surinkto mokesčio grąžinimas – Automobilio pirmosios registracijos mokestis – Mokesčio įtraukimas į transporto priemonės, už kurią buvo sumokėtas šis mokestis, rinkos vertę – Teisės į grąžinimą perdavimas vėlesniam šios transporto priemonės pirkėjui
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Bylos C-564/23 P(R) ir C-564/23 P(R)-R Taryba / Mazepin
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Fizinio asmens pavardės palikimas asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos šios priemonės, sąraše – Šio asmens „pakartotinio įtraukimo į sąrašą“ procedūros sustabdymas – Pranešimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Pareiga imtis priemonių dėl valstybių narių išduotų vizų – Priemonės, kurias gali nustatyti laikinąsias apsaugos priemones taikantis teisėjas
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-230/22 Baudžiamoji byla prieš KN ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Priežasčių, pateisinančių būtinybę Teisingumo Teismui išaiškinti tam tikras Sąjungos teisės nuostatas, ir ryšio tarp šių nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nurodymas – Nepakankama informacija – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-96/23 P TL / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – 2019 m. vertinimo ataskaita – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Įrodymų iškraipymas – Teisės klaida, susijusi su pareiga motyvuoti ir Europos Komisijos vidaus dokumentų teisine galia – Akivaizdi klaida vertinant tariamą psichologinį priekabiavimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-803/21 P Versobank / ECB
Apeliacinis skundas – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – Sprendimas atšaukti kredito įstaigos Versobank AS veiklos leidimą – ECB ir nacionalinių kompetentingų institucijų kompetencijų pasidalijimas – Procesinės teisės – Procedūriniai pažeidimai
Byla C-197/22 Komisija / Italija (Ribinės vertės – Arsenas ir fluoras)
Byla C-384/22 Komisija / Ispanija (Apsauga nuo jonizuojančiosios spinduliuotės)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sveikatos apsauga – Direktyva 2013/59/Euratomas – Pagrindiniai saugos standartai siekiant užtikrinti apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos keliamų pavojų – 106 straipsnis – Perkėlimas – Patvirtintų priemonių neperkėlimas arba nepranešimas apie jas per nustatytą terminą
Byla C-124/22 P Zoi Apostolopoulou ir Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki / Europos Sąjunga
Apeliacinis skundas – Deliktinė Europos Sąjungos atsakomybė – Pagal įvairias Europos programas sudarytos dotacijų sutartys – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimai, kuriais pripažįstamas dotaciją gavusios bendrovės padarytas sutarties sąlygų pažeidimas – Pagal Graikijos teisę įsteigta nekomercinė bendrovė – Likviduojama bendrovė – Procesas nacionaliniuose teismuose dėl reikalavimo, kad dotaciją gavusios bendrovės nariai priverstine tvarka įvykdytų Bendrojo Teismo sprendimus, kuriais nurodoma sugrąžinti dotacijas – Tariamai melagingi Europos Komisijos teiginiai nacionalinėje byloje – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Sąjungos teisės norma
Byla C-445/23 R Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 263 straipsnis – Ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti Sąjungos aktą – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti šio akto vykdymą – Sprendimas (ES) 2023/852 – Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rinkos stabilumo rezervas – Į rezervą perkeltų apyvartinių taršos leidimų skaičiaus padidinimas – Skuba – Energetinis saugumas – Valstybės narės ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas
Byla C-321/23 P Mordalski / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-250/23 P LG Electronics / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-262/22 P QI ir kt. / Komisija ir ECB
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ekonominė ir pinigų politika – Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimas – Privačiojo sektoriaus dalyvavimas – Graikijos teisės reglamentuojamų valstybės skolos vertybinių popierių privalomas keitimas – Bendrų veiksmų sąlygos – Aktyvavimas – Žala dėl keičiamų valstybės obligacijų nominaliosios vertės sumažinimo – Proporcingumo principas
Byla C-32/23 P QI / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaitos – Akivaizdi vertinimo klaida – Ieškinys dėl panaikinimo – Objektyvumo ir nešališkumo taisyklių paisymas – Teisės klaidos – Įrodymų iškraipymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-274/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-275/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-276/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2023 m. spalis
Byla C-146/22 YD / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Karštiems pieno gėrimams taikomas PVM)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir paslaugų teikimui – III priedo 1 ir 12a punktai – Panašūs maisto produktai, pagaminti iš tos pačios pagrindinės sudedamosios dalies – Karšti pieno gėrimai – Skirtingų lengvatinių PVM tarifų taikymas – Prekės, turinčios tas pačias objektyvias charakteristikas ir savybes – Prekės, gautos naudojantis tiekėjo paruošimo ir suteikimo naudotis paslaugomis arba jomis nesinaudojant
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-219/22 Baudžiamoji byla prieš QS (Bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2008/675/TVR – Atsižvelgimas į apkaltinamuosius nuosprendžius valstybėse narėse naujose baudžiamosiose bylose – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – 3 straipsnio 1, 3 ir 4 dalys – Pareiga kitose valstybėse narėse priimtiems apkaltinamiesiems nuosprendžiams pripažinti poveikį, lygiavertį nacionalinių apkaltinamųjų nuosprendžių poveikiui – Sąlygos – Apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo skirta laisvės atėmimo bausmė, atidedant jos vykdymą – Naujas pažeidimas, padarytas atidėjimo laikotarpiu – Bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas ir realus laisvės atėmimo bausmės vykdymas – Poveikis ankstesniam apkaltinamajam nuosprendžiui ir bet koks su jo vykdymu susijęs sprendimas – Pamatinis sprendimas 2008/947/TVR – 14 straipsnio 1 dalis – Apkaltinamųjų nuosprendžių pripažinimas siekiant užtikrinti lygtinio atleidimo priemonių ir galimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo priežiūrą
Rayonen sad Nesebar prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides / SW (Palestiniečių kilmės asmens be pilietybės pabėgėlio statusas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruotas asmuo – Sąlygos, kuriomis šis asmuo „ipso facto“ gali pasinaudoti Direktyva 2011/95 – UNRWA apsaugos ar paramos teikimo nutrūkimas – Sveikatos priežiūros ir gydymo nesuteikimas – Sąlygos
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger ir Carglass / FCA Italy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2018/858 – Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimas ir informacijos apie jų remontą ir priežiūrą teikimo paslaugų rinkos priežiūra – 61 straipsnio 1 ir 4 dalys – X priedo 2.9 punktas – Motorinėse transporto priemonėse įrengtos diagnostikos sistemos (OBD) informacija – Neribota, standartizuota ir nediskriminacinė prieiga – Gamintojų pareigos – Nepriklausomų veiklos vykdytojų teisės
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Nacionalinių nuostatų, nesuderinamų su Sąjungos teise, padarinių palikimas galioti
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-496/22 EI / Brink’s Cash Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Valstybių narių įstatymų, susijusių su kolektyviniu atleidimu iš darbo, derinimas – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punktas ir 6 straipsnis – Darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais procedūra, kai planuojamas kolektyvinis atleidimas – Darbuotojų atstovų nepaskyrimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos darbdaviui leidžiama asmeniškai neinformuoti atitinkamų darbuotojų ir nesikonsultuoti su jais
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-505/22 Deco Proteste – Editores / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Prekių tiekimas už atlygį – Nemokamas planšetės arba išmaniojo telefono tiekimas už naują žurnalo prenumeratą – Sąvoka „vienas prekių tiekimas ar paslaugų teikimas“ – Kriterijai – 16 straipsnio antra [pirma] pastraipa – Prekių sunaudojimas, kai veikloje jos naudojamos kaip mažavertės dovanos
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-565/22 Verein für Konsumenteninformation / Sofatutor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – Vartotojų teisės – Vartotojo įsigyta mokymosi platformos prenumerata – Automatinis sutarties pratęsimas – Teisė atsisakyti sutarties
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-659/22 RK / Ministerstvo zdravotnictví (Covid-19 mobilioji programėlė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 2 punktas – Asmens „duomenų tvarkymo“ sąvoka – Mobilioji programėlė – „ES skaitmeninių COVID pažymėjimų“, išduotų pagal Reglamentą (ES) 2021/953, galiojimo patikrinimas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie / Roller
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pagrįstų abejonių visiškai nekeliantis atsakymas – Energija – Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo sistema – Reglamentas (ES) 2017/1369 – 6 straipsnio pirmos pastraipos a punktas – Gaminio tiekėjų ir prekiautojų pareiga vaizdinėje reklamoje nurodyti šio gaminio energijos vartojimo efektyvumo klasę ir atitinkamos gaminių grupės etiketėje nurodytų energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalą – Tiesioginis šios pareigos taikymas – Diskrecija, kurią turi šie tiekėjai ir prekiautojai, kad įvykdytų šią pareigą, kai remiantis šiuo reglamentu nepriimta deleguotojo akto
Landgericht Bochum prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-25/23 AL / Princess Holdings
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis, 94 straipsnio b ir c punktai ir 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Įsakomieji vekseliai – Reikalavimas nurodyti pagrindinės bylos teisines aplinkybes – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę – Akivaizdus dalinis nepriimtinumas – Vykdymo klausimus nagrinėjančio teismo, kuriam pateiktas protestas, neturėjimas kompetencijos ex officio arba atitinkamo vartotojo prašymu vertinti vartotojo su verslininku sudarytos sutarties, pagal kurią išrašyti įsakomieji vekseliai, kurių laikymas vykdomaisiais dokumentais ginčijamas, sąlygų nesąžiningumą
Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam civili prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: maltiečių
Byla C-84/23 Dinamel / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Europos Sąjungoje taikomos galvijų, kiaulių ir avių skerdenų klasifikavimo skalės – Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1182 – Bendro įpareigojimo klasifikuoti skerdenas netaikymas – Skerdyklos – 2 straipsnio 1 dalis – Netaikymas mažoms įmonėms – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta galimybė taikyti tokias nukrypti leidžiančias nuostatas – Tokių nukrypti leidžiančių nuostatų privalomumas arba neprivalomumas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Secția de contencios administrativ și fiscal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-670/21 BA / Finanzamt X (Paveldimas turtas – Socialinė būsto politika Sąjungoje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 – 65 straipsniai – Paveldimojo turto mokestis – Kapitalo judėjimas tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių – Trečiojoje šalyje esantis nekilnojamasis turtas – Palankesnis mokestinis vertinimas, taikomas nekilnojamajam turtui, esančiam valstybėje narėje ar Europos ekonominės erdvės susitarimo šalyje – Apribojimas – Pateisinimas – Būsto politika – Mokesčių kontrolės veiksmingumas
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-726/21 Baudžiamoji byla prieš GR ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą – 54 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Principas „non bis in idem“ – Vertinimas atsižvelgiant į nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje nurodytas veikas – Vertinimas, atsižvelgiant į ikiteisminio tyrimo metu tirtas ir į kaltinamąjį aktą neįtrauktas veikas – Sąvoka „tos pačios veikos“
Županijski sud u Puli-Pola prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-11/22 Est Wind Power / Elering
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių teikiama pagalba – Parama atsinaujinančiųjų išteklių energijai – Vėjo jėgainių parko statyba – Komisijos komunikatas „2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės“ – 19 punkto 44 papunktis ir 66 išnaša – Sąvokos „darbų pradžia“, „su investicija susiję statybos darbai“, „kitas įsipareigojimas, dėl kurio investicija tampa neatšaukiama“ ir „projektui įgyvendinti reikalingas valstybės leidimas“ – Kompetentingos nacionalinės institucijos atliekamo tyrimo rūšis ir intensyvumas
Tallinna Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-21/22 OP / Notariusz Justyna Gawlica (Trečiosios valstybės teisės pasirinkimas paveldėjimui)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Paveldėjimo srityje taikytina nacionalinė teisė – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 22 straipsnis – Teisės pasirinkimo sąlyga – Taikymo asmenų atžvilgiu sritis – Trečiosios valstybės pilietis – 75 straipsnis – Santykis su esamomis tarptautinėmis konvencijomis – Dvišalė Lenkijos Respublikos ir Ukrainos sutartis
Sąd Okręgowy w Opolu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-45/22 HK / Service fédéral des Pensions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 55 straipsnio 1 dalies a punktas – Skirtingų rūšių išmokų sutapimas – Nacionalinių taisyklių dėl išmokų sutapimas – Maitintojo netekimo pensijos apskaičiavimas – Išmokos ar išmokų arba kitų pajamų, į kurias buvo atsižvelgta, padalijimas iš išmokų skaičiaus – Sąvoka „sumos, į kurias buvo atsižvelgta“
Tribunal du travail francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-57/22 YQ / Ředitelství silnic a dálnic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Neteisėtai iš darbo atleistas ir teismo sprendimu į darbą grąžintas darbuotojas – Teisės į mokamas kasmetines atostogas nesuteikimas už laikotarpį nuo atleidimo iš darbo iki grąžinimo į jį – Laikotarpis nuo atleidimo iš darbo dienos iki grąžinimo į jį dienos
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-286/22 KBC Verzekeringen / P&V Verzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 1 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „transporto priemonė“ – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta automatiškai atlyginti žalą tam tikriems eismo įvykiuose nukentėjusiems kelių eismo dalyviams – Asmuo, nevairuojantis „motorinės transporto priemonės“, kaip tai suprantama pagal šiuos teisės aktus – Sąvoka, lygiavertė Direktyvos 2009/13 sąvokai „transporto priemonė“ – Dviratis su minti pedalus padedančiu elektriniu varikliu, turintis pagreitinimo funkciją, kurią galima aktyvuoti tik panaudojus raumenų jėgą
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-312/22 FL / Autoridade Tributária e Aduaneira (Palūkanų už obligacijas ir skolos vertybinius popierius apmokestinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB 56 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Fizinių asmenų pajamų mokestis – Pajamų iš palūkanų už obligacijas ir skolos vertybinius popierius apmokestinimas – Nacionalinėje teritorijoje nereziduojančių subjektų mokėtinos ir išmokėtos palūkanos – Skirtingas požiūris atsižvelgiant į subjekto emitento ir atitinkamas palūkanas mokančio subjekto įsisteigimo vietą – Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos, numatantis priemones, lygiavertes nustatytoms Direktyvoje 2003/48/EB – 2 straipsnio 4 dalis – Palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, kurių šaltinis yra Šveicarijoje, apmokestinimas – Pareiga taikyti tuos pačius mokesčio tarifus, kaip taikomus panašioms nacionalinėms pajamoms
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-326/22 Z. / A. (Teisė gauti kredito sutarties dublikatą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 16 straipsnio 1 dalis – Sutartinės teisės ir pareigos – Išankstinis gražinimas – Bendros vartojimo kredito kainos sumažinimas – Sutarties egzemplioriaus praradimas – Teisė iš kredito davėjo gauti sutarties dublikatą
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-645/22 R. A . ir kt. / Luminor Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Sąlygos pripažinimo nesąžininga poveikis – Vartotojo valia išsaugoti sutartį pakeičiant nesąžiningomis pripažintas sąlygas – Nacionalinio teismo galios
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-660/20 MK / Lufthansa CityLine
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas ne visą darbo dieną – Direktyva 97/81/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnio 1 dalis – Ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų nediskriminavimo principas – Pro rata temporis principas – Pilotai – Atlygis už papildomą tarnybinio skrydžio laiką – Vienodų ribinių verčių pilotams, dirbantiems visą darbo dieną, ir pilotams, dirbantiems ne visą darbo dieną, taikymas – Skirtingas požiūris
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-655/21 Baudžiamoji byla prieš G. ST. T (Bausmės proporcingumas pažeidimo atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinės nuosavybės teisių gynimas – Direktyva 2004/48/EB – 13 straipsnis – Baudžiamasis procesas – Taikymo sritis – Prekių ženklo savininko patirta žala kaip nusikalstamos veikos sudėties požymis – Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS) – 61 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 51 straipsnio 1 dalis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Jurisdikcija – 49 straipsnio 1 ir 3 dalys – Bausmių teisėtumas ir proporcingumas
Rayonen sad – Nesebar prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-88/22 P QB / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedas – 4 straipsnio 1 dalies a punkto antra įtrauka – Laikinieji tarnautojai – Darbo užmokestis – Ekspatriacijos išmoka – Skyrimo sąlygos – Pagrindinė veikla – Darbas kitai valstybei
Proceso kalba: anglų
Byla C-147/22 Baudžiamoji byla prieš Terhelt5
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Principas „ne bis in idem“ – Galimybė valstybėje narėje vykdyti kaltinamojo baudžiamąjį persekiojimą dėl korupcijos, kai nutraukta kitos valstybės narės prokuratūros jam iškelta baudžiamoji byla už tą pačią veiką – Sąlygos, kurios turi būti įvykdytos, kad būtų galima pripažinti, jog dėl kaltinamojo priimtas galutinis sprendimas – Sąlyga, kad byla turi būti išnagrinėta iš esmės – Išsamaus tyrimo reikalavimas – Kaltinamojo apklausos nebuvimas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-186/22 Sad Trasporto Locale / Provincia autonoma di Bolzano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Lynų kelio įrenginiai – Viešųjų transporto paslaugų sutartis, kurią kompetentinga vietos institucija tiesiogiai sudarė su vidaus operatoriumi – Eksploatavimo rizikos perkėlimas – Kompensacija už viešųjų paslaugų įsipareigojimus
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-325/22 TS ir HI / Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių teikiama pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „įmonė“ – Reglamentas (ES) 2015/1589 – Neteisėtos pagalbos susigrąžinimas – Sprendimas (ES) 2015/456 – Miško žemės mainai – „Rinkos vertės“ nustatymas
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-591/22 L. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų higiena – Salmonelių kiekio mažinimas veisliniuose Gallus gallus rūšies paukščių pulkuose – Reglamentas (ES) Nr. 200/2010 – Priedas – 2.2.2.2 punkto c papunktis – Įprastas mėginių ėmimas – Teigiamas rezultatas – Patvirtinamasis mėginių ėmimas – Išimtinės aplinkybės – Abejonės dėl rezultatų – Apimtis
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-331/21 EDP – Energias de Portugal ir kt. / Autoridade da Concorrência
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Kartelių draudimas – Įmonių susitarimai – Vertikaliojo ir horizontaliojo susitarimų atskyrimas – Potenciali konkurencija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo arba dėl poveikio – Elektros energijos tiekėjo ir plataus vartojimo prekių mažmenininko, eksploatuojančio didelius prekybos centrus ir didcentrius, susitarimas – Nekonkuravimo sąlyga – Reglamentas (EB) Nr. 330/2010 – Atstovavimo susitarimas – Elektros energijos tiekimo rinkos liberalizavimas
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Sujungtos bylos C-207/22, C-267/22 ir C-290/22 Lineas – Concessões de Transportes ir kt. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Europos Sąjungos finansų sektoriaus priežiūra – Direktyva 2013/36/ES – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – Finansų įstaiga – Sąvoka – Įmonė, kurios veiklą sudaro įmonių kapitalo dalių įsigijimas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) ir Supremo Tribunal Administrativo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-238/22 FW / LATAM Airlines Group
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2 straipsnio j punktas – 3 straipsnis – 4 straipsnio 3 dalis – Kompensacija oro transporto keleiviams atsisakymo vežti atveju – Keleivis, iš anksto informuotas apie atsisakymą vežti – Keleivio pareigos atvykti į įlaipinimo vietą nebuvimas – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Teisės į kompensaciją skrydžio atšaukimo atveju išimtys – Šių išimčių netaikymas numatomo atsisakymo vežti atveju
Landgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-249/22 BM / GIS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – Sąvoka – Viešųjų radijo ir televizijos įstaigų vykdoma veikla, finansuojama iš privalomų mokesčių, renkamų iš asmenų, turinčių radijo ir televizijos imtuvą ir esančių antžeminio transliavimo zonoje – 378 straipsnio 1 dalis ir X priedo A dalies 2 punktas – Austrijos Respublikos stojimo aktas – Išimtis – Taikymo sritis
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-307/22 FT / DW (Medicinos dokumentų kopijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas – Reglamentas (ES) 2016/679 – 12, 15 ir 23 straipsniai – Duomenų subjekto teisė susipažinti su tvarkomais jo asmens duomenimis – Teisė nemokamai gauti pirmąją šių duomenų kopiją – Gydytojo atliekamas paciento duomenų tvarkymas – Medicinos dokumentai – Prašymo leisti susipažinti su dokumentais motyvai – Duomenų naudojimas, siekiant taikyti atsakomybę gydytojui – Sąvoka „kopija
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-235/22 Ministerio Fiscal / Abel (Didžiosios Britanijos piliečio ekstradicija Jungtinėms Amerikos Valstijoms)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dalyko netekęs ginčas pagrindinėje byloje – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju / PROM-VIDIJA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisėjų nepriklausomumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Nacionalinės teisės aktai, susiję su bylų nagrinėjimo eiliškumu – Sprendimo paskelbimo ir išsiuntimo šalims sustabdymas – Išaiškinimas, būtinas tam, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre / EUIPO
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-279/22 CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2013/34/ES – Tam tikrų formų įmonių metinės finansinės ataskaitos, konsoliduotos finansinės ataskaitos ir susijusios ataskaitos – Taikymo sritis – Įmonės lėšos, kuriomis naudojasi pastarosios darbuotojas – Šio darbuotojo pajamų, įskaitant šias lėšas, apmokestinamosios bazės nustatymas
Byla C-786/22 P MV / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pranešimas apie viešąjį konkursą EPSO/AD/364/19 – Saugumo darbuotojai (AD 7) – Atrankos komisijos sprendimas neleisti ieškovui dalyvauti kitame konkurso etape – Pareiga motyvuoti – Galimybė administracijai skundo nagrinėjimo stadijoje papildyti sprendimo dėl neprileidimo motyvus – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Byla C-43/23 P DL / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Visuomenės sveikata – Reglamentas (ES) 2022/1034 – Reglamentas (ES) 2021/953 – „ES skaitmeninis COVID pažymėjimas“ – Laisvas asmenų judėjimas – Teisė į sveikatos ir gyvybės apsaugą – Apribojimai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-98/23 P OM / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Atrankos procedūra – Sprendimas atmesti apelianto kandidatūrą ir paskirti kitą kandidatą – Europos Komisijos reglamentavimo patikros valdybos nario pareigos – Pareiga motyvuoti – Pranešimo apie laisvą darbo vietą pažeidimas – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Pasirengimo nagrinėti bylą priemonės
Byla C-151/23 ZSE Elektrárne / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – PVM permoka – Pavėluotas grąžinimas – Apmokestinamojo asmens teisė į delspinigius – Taikymo sąlygos – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo ir mokesčių neutralumo principai – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią delspinigiai skaičiuojami nuo datos, kuri yra vėlesnė nei data, nuo kada permoka turėjo būti grąžinta neatliekant mokestinio patikrinimo
Byla C-153/23 P ANITA ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Atvejis, kai Europos Komisija nepradeda procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-221/23 P NO / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – SESV 101 ir 102 straipsniai – Su vidaus rinka tariamai nesuderinamas nacionalinės profesinės organizacijos elgesys – Šiai organizacijai priklausančio nario skundas – Europos Komisijos atsisakymas – SESV 265 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo atsisakymas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-795/22 Adolfo / Direccion000 ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Piniginė kompensacija už nepanaudotas atostogas pasibaigus darbo santykiams – Vienų metų senaties terminas – Tinkamas darbuotojo informavimas
Byla C-342/23 P Thomas Henry / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-355/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-356/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-357/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-358/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-359/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-360/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-361/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-362/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-363/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-458/23 P Emmentaler Switzerland / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-445/22 P Larko / Komisija
Apeliacinis skundas – Pagalbos priemonės, kurių Graikijos valdžios institucijos ėmėsi ieškovės naudai įgyvendinant įmonės privatizavimo programą – Kapitalo įnašas ir valstybės garantija – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad šios priemonės yra su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba
Byla C-139/23 P Grapevine / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Sprendimas dėl pagalbos schemos – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo termino eigos pradžia – Vėlavimas – Pateisinama klaida – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-190/22 BL / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti pagrindinei bylai taikytinas teisės nuostatas ir priežastis, pateisinančias atsakymo į prejudicinį klausimą būtinybę – Pakankamų paaiškinimų nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-406/23 P Kaminski / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-117/23 VU ir IT / Eurobank Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė – Užsienio valiuta išreikštos banko paskolos sutartis – Sąlyga, pagal kurią valiutos kurso keitimo rizika visiškai tenka vartotojui – Konkrečiai nesutarta kredito įstaigos nauda, atsirandanti dėl paskolos sumos, išreikštos sąskaitos valiuta, konvertavimo į mokėjimo valiutą – 6 straipsnis – Sutarties sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės
Byla C-345/23 P Puma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-585/23 P(R) Taryba / Mazepin
Byla C-534/22 P Aquino / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Parlamento personalo komitetas – Personalo komiteto pirmininko rinkimai – Parlamento kišimasis į rinkimų procesą – Teisėtumas – Kriterijai – Motyvavimas
Byla C-764/22 P Airoldi Metalli / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos kilmės plokščių valcavimo produktų iš aliuminio importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Importuotojas – Locus standi – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sąlyga, kad ieškovas turi būti konkrečiai susijęs – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinimo priemonių
Bylos C-456/23 P(R) ir C-456/23 P(R)-R VC / EU-OSHA
Byla C-635/22 Assofrutti Rom / Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale ir Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Bendra žemės ūkio politika – Finansinė parama investicijoms į medžių plantacijas – Reikalavimas pateikti pagrindinei bylai taikytinas teisės nuostatas – Reikalavimas nurodyti motyvus, pateisinančius Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-610/22 QX / Agos Ducato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dalyko netekęs ginčas pagrindinėje byloje – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-138/23 P British Airways / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Konkurencija – Karteliai – Krovinių vežimo oro transportu rinka – Sprendimas dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį, EEE susitarimo 53 straipsnį ir Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl oro transporto 8 straipsnį – Bendrojo Teismo vykdomas panaikinimas – Europos Komisijos atliekamas pagrindinės baudos sumos grąžinimas be palūkanų – Ieškovės skundas dėl palūkanų ir sudėtinių palūkanų – Teisių gynimo būdai – SESV 266 straipsnis – Komisijos nesiėmimas priemonių, būtinų teismo sprendimui, kuriuo panaikinamas vienas iš jos sprendimų, įvykdyti – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Senaties terminas – SESV 263 straipsnis – Ieškinio pareiškimo terminas – Aktas, kuriuo patvirtinamas ankstesnis aktas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-495/23 P Wallmax / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-504/23 P Brooks England / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-545/23 P(R) Baldan / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Pagrindinio ieškinio atmetimas – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Nepriimtinumas
2023 m. lapkritis
Byla C-249/23 P ClientEarth / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Europos Parlamento narių pateiktas prašymas – Atmetimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-558/21 P Global Silicones Council ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija bei joms taikomi apribojimai – XVII priedas – Atnaujinimas – Tam tikrų pavojingų medžiagų, mišinių ir gaminių gamybai, tiekimui rinkai ir naudojimui taikomi apribojimai – Oktametilciklotetrasiloksanui (D4) ir dekametilciklopentasiloksanui (D5) taikomi apribojimai – Patvarios, bioakumuliacinės ir toksiškos medžiagos – Labai patvarios ir didelės bioakumuliacijos medžiagos – Nepriimtina rizika
Proceso kalba: anglų
Byla C-559/21 P Global Silicones Council ir kt. / ECHA
Apeliacinis skundas – Medžiagų, kurios bus įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) XIV priedą, sąrašo sudarymas – Oktametilciklotetrasiloksano (D4), dekametilciklopentasiloksano (D5) ir dodekametilcikloheksasiloksano (D6) įtraukimas į šį sąrašą – Patvarios, bioakumuliacinės ir toksiškos medžiagos – Labai patvarios ir didelės bioakumuliacijos medžiagos – Bioakumuliacija – Biokoncentracijos koeficientas – Organometalinės medžiagos
Proceso kalba: anglų
Byla C-598/21 SP ir CI / Všeobecná úverová banka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Vartojimo kredito sutartis – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Sąlyga, atspindinti privalomąją įstatymo nuostatą – 3 straipsnio 1 dalis, 4 straipsnio 1 dalis, 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Sutarties nutraukimo prieš terminą sąlyga – Teisminė kontrolė – Proporcingumas atsižvelgiant į vartotojo neįvykdytus sutartinius įsipareigojimus – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 38 straipsniai – Sutartis, kurios vykdymas užtikrintas nekilnojamuoju turtu – Vartotojo būsto pardavimas neteismine tvarka
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-746/21 P Altice Group Lux / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – 4 straipsnio 1 dalis – Pareiga iš anksto pranešti apie koncentracijas – 7 straipsnio 1 dalis – Pareiga sustabdyti koncentracijų vykdymą – Taikymo sritis – Koncentracijos „vykdymo“ sąvoka – 14 straipsnio 2 dalis – Sprendimas, kuriuo skiriamos baudos už koncentracijos vykdymą prieš pranešant apie ją ir gaunant leidimą ją vykdyti – Pareiga motyvuoti – Proporcingumo principas – Neribota jurisdikcija
Proceso kalba: anglų
Byla C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nuosprendžių, kuriais skiriamos laisvės atėmimo bausmės ar su laisvės atėmimu susijusios priemonės, pripažinimas, siekiant jas vykdyti kitoje valstybėje narėje – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – 3 straipsnio 4 dalis ir 8 straipsnis – Atsisakymas vykdyti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Pagrindinė teisė į teisingą bylos nagrinėjimą pagal įstatymą įsteigtame nepriklausomame ir nešališkame teisme – Sisteminiai ar bendri trūkumai išduodančiojoje valstybėje narėje – Dviejų etapų nagrinėjimas – Panaikintas valstybės narės paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas – Šios bausmės vykdymas kitoje valstybėje narėje
Landgericht Aachen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-125/22 X ir kt. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid („Didelės žalos“ sąvoka)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – 15 straipsnis – Papildomos apsaugos suteikimo sąlygos – Atsižvelgimas į prašytojo individualią padėtį, asmenines aplinkybes ir į bendrą situaciją kilmės šalyje – Humanitarinė padėtis
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-175/22 Baudžiamoji byla prieš BK (Nusikalstamos veikos perkvalifikavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 6 straipsnis – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – 6 straipsnio 4 dalis – Pasikeitusi pateikta informacija – Pakeistas nusikalstamos veikos kvalifikavimas – Pareiga laiku informuoti kaltinamąjį ir suteikti jam galimybę pateikti argumentus dėl naujo kvalifikavimo – Veiksmingas naudojimasis teise į gynybą – Sąžiningas procesas – Direktyva (ES) 2016/343 – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – 3 straipsnis – Nekaltumo prezumpcija – 7 straipsnio 2 dalis – Teisė neduoti parodymų prieš save – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Baudžiamųjų bylų teismo nešališkumo reikalavimas – Nusikalstamos veikos perkvalifikavimas baudžiamųjų bylų teismo iniciatyva arba kaltinamajam pasiūlius
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-257/22 CD / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Grąžinimo direktyvos taikymo sritis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 3 straipsnio 2 punktas – Sąvoka „neteisėtas buvimas šalyje“ – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos prašytojas – 9 straipsnio 1 dalis – Teisė likti valstybėje narėje prašymo nagrinėjimo metu – Sprendimas grąžinti, priimtas prieš priimant pirmosios instancijos sprendimą atmesti tarptautinės apsaugos prašymą
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Sujungtos bylos C-271/22–C-275/22 XT ir kt. / Keolis Agen
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Teisių į mokamas kasmetines atostogas perkėlimas ilgalaikės ligos atveju – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis
Conseil de prud’hommes d’Agen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel / Scania CV (Galimybė susipažinti su informacija apie transporto priemones)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos paslaugų rinka – Reglamentas (ES) 2018/858 – Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimas ir informacijos apie jų remontą ir priežiūrą teikimo paslaugų rinkos priežiūra – 61 straipsnio 1 ir 2 dalis – X priedo 6.1 punktas – Nepriklausomi veiklos vykdytojai – Informacija, „teikiama patogiu būdu kaip kompiuterio skaitomi ir elektroniniu būdu apdorojami duomenų rinkiniai“ – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies c punktas – Asmens duomenų tvarkymas – Automobilių gamintojams nustatyta teisinė prievolė nurodyti nepriklausomiems veiklos vykdytojams transporto priemonių identifikavimo numerius (VIN)
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-376/22 Google Ireland ir kt. / Kommunikationsbehörde Austria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/31/EB – Informacinės visuomenės paslaugos – 3 straipsnio 1 dalis – Kontrolės kilmės valstybėje narėje principas – 3 straipsnio 4 dalis – Nuo laisvo informacinės visuomenės paslaugų judėjimo principo leidžianti nukrypti nuostata – Sąvoka „priemonės, taikomos konkrečiai informacinės visuomenės paslaugai“ – 3 straipsnio 5 dalis – Galimybė a posteriori pranešti apie priemones, kuriomis ribojamas laisvas informacinės visuomenės paslaugų judėjimas skubos atveju – Nepranešimas – Galimybė remtis šiomis priemonėmis – Valstybės narės teisės aktai, kuriais ryšių platformų paslaugų teikėjams, neatsižvelgiant į tai, ar jie įsisteigę jos teritorijoje, nustatomos įvairios pareigos, susijusios su tariamai neteisėto turinio kontrole ir pranešimu – Direktyva 2010/13/ES – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos – Dalijimosi vaizdo medžiaga platformos paslaugos
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-477/22 ARST / TR ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Tam tikrų socialinių teisės aktų suderinimas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 3 straipsnio a punktas – Sąvoka „reis[as], neviršijan[tis] 50 kilometrų“ – Vežimas keliais transporto priemonėmis, vežančiomis keleivius reguliariaisiais reisais, neviršijančiais 50 kilometrų – Reisas, neviršijantis 50 kilometrų – Reglamento Nr. 561/2006 netaikymas – Mišrios paskirties transporto priemonės – 4 straipsnio e ir j punktai – Sąvokos „kiti darbai“ ir „vairavimo trukmė“ – 6 straipsnio 3 ir 5 dalys – Visa vairavimo trukmė per dvi paeiliui einančias savaites – Laikas, praleistas vairuojant transporto priemonę, kuri nepatenka į šio reglamento taikymo sritį
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-583/21–C-586/21 NC ir kt. / BA ir kt. (Ispanijos notarų biuro perdavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Darbuotojų teisių apsauga įmonių, verslo arba įmonių ar verslo dalių perdavimo atveju – Notarų biuro perdavimas – Pripažinimas, kad darbuotojų atleidimas iš darbo yra negaliojantis arba neteisėtas – Darbo stažo nustatymas apskaičiuojant kompensaciją – Šios direktyvos taikymas – Sąlygos
Juzgado de lo Social no 1 de Madrid prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-196/22 IB / Regione Lombardia ir Provincia di Pavia (Miško atželdinimo priemonės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius – Bendrijos pagalbos miškininkystės priemonėms žemės ūkyje schema – Reglamentas (EEB) Nr. 2080/92 – 4 straipsnis – Valstybių narių vykdomas pagalbos schemos įgyvendinimas pagal daugiametes programas – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 1 straipsnis – Sąvoka „pažeidimas“ – 2 straipsnis – Administracinių priemonių ir sankcijų veiksmingumas, proporcingumas ir atgrasomasis pobūdis – 4 straipsnis – Nepagrįstai gautos naudos panaikinimas – Tam tikrų Sąjungos pagalbos schemų integruotos administravimo ir kontrolės sistemos taikymo taisyklės – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatytas pagalbos panaikinimas ir gautų sumų grąžinimas konstatavus pažeidimus – Proporcingumo principas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-283/22 DZ ir kt. / Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vežimas oru – Monrealio konvencija – 1 straipsnio 1 ir 2 dalys – Taikymo sritis – Sąvoka „tarptautinis vežimas“ – 2 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės vykdomas vežimas“ – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė žuvus ar susižeidus keleiviui – Oro vežėjų ir orlaivių naudotojų draudimas – Reglamentas (EB) Nr. 785/2004 – 1 straipsnio 1 dalis ir 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Taikymo sritis – Sąvoka „valstybės orlaivis“ – 4 straipsnio 1 dalis – Minimalūs oro vežėjų ir orlaivių naudotojų draudimo reikalavimai – Valstybės narės valdžios institucijos naudojamo sraigtasparnio kritimas per specialią evakavimo ir gelbėjimo mokymo operaciją – Šioje operacijoje dalyvavusio priešgaisrinės ir gelbėjimo tarnybos nario mirtis – Žalos atlyginimas
Okresný súd Prešov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Bendra mokesčių sistema, taikoma jungimui, skaidymui, daliniam skaidymui, turto perleidimui ir keitimuisi akcijomis – Direktyva 2009/133/EB – Dalinis skaidymas – Visiškai vidaus situacija – Akcinio kapitalo nemažinimas – Bendrovė, kuriai priklauso 100 % perleidžiančiosios bendrovės kapitalo
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-333/22 Ligue des droits humains ir BA / Organe de contrôle de l’information policière (Priežiūros institucijos atliekamas duomenų tvarkymo patikrinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva (ES) 2016/680 – 17 straipsnis – Duomenų subjekto teisių įgyvendinimas per priežiūros instituciją – Duomenų tvarkymo teisėtumo tikrinimas – 17 straipsnio 3 dalis – Minimali pareiga informuoti duomenų subjektui – Apimtis – Galiojimas – 53 straipsnis – Teisė imtis veiksmingos teisminės teisių gynimo priemonės prieš priežiūros instituciją – Sąvoka „teisiškai privalomas sprendimas“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 8 straipsnio 3 dalis – Nepriklausomos institucijos vykdoma kontrolė – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-349/22 NM / Autoridade Tributária e Aduaneira (Mokestis už importuotas naudotas transporto priemones)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 110 straipsnis – Vidaus mokesčiai – Diskriminacinio pobūdžio mokesčių draudimas – Transporto priemonių mokestis – Iš kitų valstybių narių importuotos naudotos transporto priemonės – Skirtingų mokesčio tarifų taikymas atsižvelgiant į transporto priemonės įregistravimo Portugalijoje datą
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-366/22 Viterra Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – 2304 ir 2309 pozicijos – Sojų išspaudos
Pécsi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-391/22 Tüke Busz / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 7 straipsnio 2 ir 3 dalys – Diferencijuotos apmokestinimo normos atsižvelgiant į tai, ar gazolis yra komercinės, ar nekomercinės paskirties – Sąvoka „komercinės paskirties gazolis, naudojamas kaip variklių degalai“ – Gazolis, naudojamas reguliariam keleivių vežimui – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas akcizų grąžinimas, išskyrus gazolį, sunaudotą vykdant keliones siekiant atlikti keleivinių transporto priemonių priežiūrą ar jas papildyti degalais
Pécsi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-415/22 JD / Acerta ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – Privalomas dalyvavimas Europos Sąjungos institucijų socialinės apsaugos sistemoje – Į pensiją išėjęs Europos Sąjungos pareigūnas, dirbantis savarankiškai – Pareiga mokėti socialinio draudimo įmokas pagal valstybės narės, kurioje dirbama, teisės aktus
Tribunal du travail francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 5, 6 ir 16 straipsniai – A 1 formos pažyma – Duomenų netikslumas – Panaikinimas savo iniciatyva – Pažymą išdavusios įstaigos pareiga pradėti dialogo ir derinimo procedūrą su priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija – Nebuvimas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-427/22 Baudžiamoji byla prieš BG (Paskolų teikimas neturint leidimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigoms taikomi rizikos ribojimu pagrįsti reikalavimai – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – 4 straipsnio 1 dalies 1 ir 42 punktai – Apibrėžtys – Sąvokos „kredito įstaiga“ ir „veiklos leidimas“ – Paskolų teikimas neturint leidimo
Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-472/22 NO / Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitalo prieaugis perleidus kapitalo dalis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Fizinių asmenų pajamų mokestis – Mokesčio lengvata kapitalo prieaugio perleidus mažų įmonių kapitalo dalis apmokestinimo srityje – Netaikymas kitose valstybėse narėse įsteigtoms įmonėms – Sąvoka „piktnaudžiavimas“
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-497/22 EM / Roompot Service
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Išimtinė jurisdikcija – 24 straipsnio 1 punkto pirma pastraipa – Ginčai dėl nekilnojamojo turto nuomos – Sutartis dėl atostogų parke esančio bungalo perdavimo trumpalaikiam naudojimuisi, sudaryta privataus asmens ir turizmo sektoriuje veiklą vykdančios įmonės, eksploatuojančios šį atostogų parką
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-636/22 PY (Trečiosios valstybės pilietis vykdančiojoje valstybėje narėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matosi iš jurisprudencijos – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Išduodančiosios valstybės narės suteikiamos garantijos – 5 straipsnio 3 punktas – Socialinės reintegracijos tikslas – Trečiųjų šalių piliečiai, gyvenantys vykdančiosios valstybės narės teritorijoje – Vienodas požiūris – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis
Corte d'appello di Lecce prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-209/21 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Švedijos oro transporto rinka – Pagalbos sistema, apie kurią pranešė Švedijos Karalystė – Paskolų garantijos, skirtos oro transporto bendrovėms remti atsižvelgiant į COVID‑19 pandemiją – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta dideliems ekonomikos sutrikimams atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Laisvė teikti paslaugas
Proceso kalba: anglų
Byla C-210/21 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Prancūzijos oro transporto rinka – Pagalbos sistema, apie kurią pranešė Prancūzijos Respublika – Aviacijos mokesčių ir rinkliavų mokėjimo moratoriumas, skirtas oro transporto bendrovėms remti atsižvelgiant į COVID‑19 pandemiją – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba dėl ypatingo įvykio patirtai žalai atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Laisvė teikti paslaugas
Proceso kalba: anglų
Byla C-758/21 P Ryanair ir Airport Marketing Services / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Austrijos Respublikos taikytos priemonės Klagenfurto oro uostui, Ryanair ir kitoms oro transporto bendrovėms, kurios naudojasi tuo oro uostu – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės pripažįstamos iš dalies nesuderinamomis su vidaus rinka – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnio 3 dalis – Pasibaigus rašytinei proceso daliai Bendrajam Teismui pateikti įrodymai – Priimtinumas – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 17 straipsnio 1 ir 2 dalys – Europos Komisijos įgaliojimai pagalbos susigrąžinimo srityje – Senaties terminas – Šį terminą nutraukiančių priemonių tikslumas – Pareiga motyvuoti – Įrodymų iškraipymas – Susigrąžintinos pagalbos dydžiui nustatyti reikšmingi duomenys
Proceso kalba: anglų
Byla C-84/22 Right to Know / An Taoiseach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką – Prašymo suteikti informaciją atmetimas – Vyriausybės posėdžių protokolai – Diskusijos dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – Teisės susipažinti su informacija išimtys – Sąvokos „vidaus ryšiai“ ir „valdžios institucijų procesiniai veiksmai“ – Ieškinys teisme – Atsisakymo sprendimo panaikinimas – Teismo sprendime nustatyta taikytina išimtis – „Res judicata“ galia
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-201/22 Kopiosto / Telia Finland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinės nuosavybės teisės – Direktyva 2014/26/ES – Kolektyvinis autorių teisių ir gretutinių teisių administravimas – Kolektyvinio administravimo organizacija - Direktyva 2004/48/EB – Priemonės, procedūros ir gynybos būdai, būtini siekiant užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių gynimą – 4 straipsnis – Asmenys, turintys teisę prašyti taikyti Direktyvoje 2004/48/EB numatytas priemones, procedūras ir gynybos būdus – Kolektyvinio administravimo organizacija, turinti teisę suteikti išplėstos apimties kolektyvines licencijas – Teisė pareikšti ieškinį dėl intelektinės nuosavybės teisių gynimo
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / CS (Miško atželdinimo priemonės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius – Bendrijos pagalbos miškininkystės priemonėms žemės ūkyje schema – Reglamentas (EEB) Nr. 2080/92 – 3 straipsnio pirmos pastraipos b ir c punktai – Pagalbos schema – Priežiūros išmokos ir išmokos už negautas pajamas – Skyrimo sąlygos – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatytas minimalaus sklypų medyno tankumo reikalavimas – Reikalavimo nesilaikymas dėl priežasčių, nepriklausančių nuo pagalbos gavėjo – Pareiga grąžinti pagalbą – Force majeure – Proporcingumo principas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-260/22 Seven.One Entertainment Group / Corint Media
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnio e punktas – Transliuojančiosios organizacijos – Teisė atgaminti transliacijų įrašus – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Kopijavimo asmeniniam naudojimui išimtis – Teisinga kompensacija – Transliuojančiosioms organizacijoms padaryta žala – Vienodas požiūris – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį transliuojančiosioms organizacijoms nesuteikiama teisė į teisingą kompensaciją
Landgericht Erfurt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-321/22 ZL ir kt. / Provident Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Vartojimo kredito sutartis – 3 straipsnio 1 dalis – Ryški neatitiktis – Su palūkanomis nesusijusios kredito išlaidos – 7 straipsnio 1 dalis – Ieškinys dėl pripažinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – 6 straipsnio 1 dalis – Sąlygos pripažinimas nesąžininga – Pasekmės
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-354/22 Weingut A / Land Rheinland-Pfalz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vyno sektoriaus produktų ženklinimas ir pateikimas – Kilmės vietos nuorodos ir geografinės nuorodos – Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/33 – 54 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Vyno gamybą vykdančios vynuogininkystės valdos nuoroda – Vynuogynų ir vynspaudės nuoma iš kitos vynuogininkystės valdos – Vyno gamyba, vykdoma tik pavadinimą jam suteikiančioje vynuogininkystės valdoje
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-374/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Šeimos vienovė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimai – Belgijoje gimusių nepilnamečių vaikų pabėgėlių tėvas – Tėvas ne kaip „šeimos narys“, kaip tai suprantama pagal šios direktyvos 2 straipsnio j punktą – Šio tėvo pateiktas prašymas suteikti išvestinę tarptautinę apsaugą – Atmetimas – Valstybių narių pareigos pripažinti suinteresuotojo asmens teisę į šią apsaugą nebuvimas, jeigu pats asmuo neatitinka apsaugos suteikimo reikalavimų – Šios direktyvos 23 straipsnio 2 dalis – Netaikymas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-480/22 EVN Business Service ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros sudarant viešojo pirkimo sutartis – Direktyva 2014/25/ES – 57 straipsnio 3 dalis – Perkantysis subjektas, kurio registruotoji buveinė yra kitoje valstybėje narėje nei jo vardu ir jo sąskaita veikiančios centrinės perkančiosios organizacijos – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – Taikytinos procesinės taisyklės ir peržiūros institucijų jurisdikcija
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ir Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj / Westside Unicat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 53 straipsnis – Įėjimo į pramogų renginius paslaugos – Paslaugų teikimo vieta – Interaktyvių vaizdo seansų srautinis transliavimas – Patalpų ir įrangos, reikalingos pasirodymams filmuoti, suteikimas, taip pat pagalbos teikimas siekiant kokybiškų pasirodymų
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-614/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Šeimos vienovė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimai – Nepilnamečių vaikų pabėgėlių Belgijoje motina – Motina kaip „šeimos narė“, kaip tai suprantama pagal šios direktyvos 2 straipsnio j punktą – Šios motinos pateiktas prašymas suteikti išvestinę tarptautinę apsaugą – Atmetimas – Valstybių narių pareigos pripažinti suinteresuotojo asmens teisę į šią apsaugą nebuvimas, jeigu pats asmuo neatitinka apsaugos suteikimo reikalavimų – Šios direktyvos 20 straipsnis ir 23 straipsnio 2 dalis – Netaikymas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 42 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga numatyti veiksmingas, proporcingas ir atgrasomas sankcijas už muitų teisės aktų nesilaikymą – Neteisingas importuotų prekių kilmės šalies nurodymas – Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios 50 % muitų nepriemokos dydžio baudą – Proporcingumo principas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-682/22 LM / Ministarstvo financija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1085/2006 – Pagalba, skiriama pagal Pasirengimo narystei pagalbos priemonę (PNPP) – Reglamentas (EB) Nr. 718/2007 – 7 straipsnio 1 ir 3 dalys – Bendrojo susitarimo sudarymas tarp Europos Komisijos ir tam tikros pagalbą gaunančios šalies – Bendradarbiavimo taisyklės, susijusios su Europos Sąjungos finansine pagalba šiai pagalbą gaunančiai valstybei – Fiskaliniai mokesčiai ir rinkliavos – Bendrasis susitarimas PNPP Albanija-EB – Sąjungos finansuojama sutartis – Ekspertas, kuris nėra nei Sąjungos pareigūnas, nei tarnautojas – 26 straipsnio 2 dalies c punktas – Atleidimas nuo mokesčio Albanijoje – Gyvenamoji vieta mokesčių tikslais Kroatijoje – Pajamų mokestis Kroatijoje
Upravni sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-148/22 OP / Commune d'Ans
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Bendrųjų pagrindų nustatymas vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl religijos ar įsitikinimų draudimas – Viešasis sektorius – Viešojo administravimo institucijos darbo tvarkos taisyklės, pagal kurias draudžiama nešioti matomus filosofinių ar religinių įsitikinimų simbolius darbo vietoje – Musulmoniška skara – Neutralumo reikalavimas bendraujant su visuomene, vadovybe ir kolegomis
Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 ir C-328/21 Ministero dell’Interno ir kt. / CZA ir Ministero dell'Interno (Bendra atmintinė – Netiesioginis grąžinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 3 – 5, 17 ir 27 straipsniai – Reglamentas (ES) Nr. 603/2013 – 29 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 1560/2003 – X priedas – Tarptautinės apsaugos prašytojo teisė į informaciją – Bendra atmintinė – Asmeninis pokalbis – Anksčiau pirmojoje valstybėje narėje pateiktas tarptautinės apsaugos prašymas – Antrojoje valstybėje narėje pateiktas naujas prašymas – Neteisėtas buvimas antrojoje valstybėje narėje – Atsiėmimo procedūra – Teisės į informaciją pažeidimas – Asmeninio pokalbio nesurengimas – Apsauga nuo netiesioginio grąžinimo rizikos – Tarpusavio pasitikėjimas – Sprendimo dėl perdavimo teisminė peržiūra – Apimtis – Prašomoje valstybėje narėje egzistuojančių prieglobsčio procedūros ir tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo sąlygų sisteminių trūkumų konstatavimas – Diskrecinės sąlygos – Negrąžinimo principo pažeidimo prašomoje valstybėje narėje rizika
Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano ir Tribunale di Trieste prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-173/22 P MG / EIB
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos investicijų banko (EIB) personalas – EIB darbuotojams taikomos administracinės nuostatos – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Mokėjimas vienam iš tėvų, turinčiam išimtines vaiko globos teises – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnio 2 dalis – Teisė būti išklausytam – Administracinių nuostatų neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodo požiūrio principas – Proporcingumo principas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-270/22 G.D. ir kt. / Ministero dell'Istruzione ir INPS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešasis sektorius – Mokytojai – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių darbuotojų priėmimas į nuolatinių valstybės tarnautojų pareigas pagal įdarbinimo įvertinus kvalifikaciją procedūrą – Darbo stažo nustatymas
Tribunale ordinario di Ravenna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-328/22 Komisija / Slovėnija (Miesto nuotekų valymas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų surinkimas ir valymas – 4 straipsnio 1 ir 3 dalys, 5 ir 15 straipsniai – I priedo B ir D punktai – Antrinis arba jam prilygstantis miesto nuotekų iš tam tikro dydžio aglomeracijų valymas – Į jautrias zonas išleidžiamų nuotekų valymas pagal griežtesnius reikalavimus – Nuotekų iš valymo įrenginių stebėsena
Proceso kalba: slovėnų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-473/23 P Bimbo / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-177/23 Investcapital / XF ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Direktyva 93/13/EEB – Su vartotojais sudarytos sutartys – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Netaikymas sutarčių sąlygoms, atspindinčioms įstatymų ar kitų teisės aktų privalomąsias nuostatas – Sąlyga, atspindinti privalomą nacionalinės teisės akto nuostatą, pripažįstančią verslininko teisę perleisti skolas, kylančias iš paskolos sutarties, sudarytos su vartotoju be pastarojo sutikimo
Byla C-232/23 A / B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Būtinybė išaiškinti Sąjungos teisę, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-333/23 GM / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisėjų nepriklausomumas – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Išaiškinimas, būtinas tam, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank / BPV
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-527/21 P XC / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Įdarbinimas – Viešasis konkursas EPSO/AD/338/17 – Ieškovo nepriėmimas į kitą konkurso etapą – Nediskriminavimo dėl negalios principas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Prašymo leisti susipažinti su klausimais, kurie buvo pateikti testo metu, atmetimas – Atrankos komisijos darbo slaptumas – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 3 dalis – Viešasis konkursas EPSO/AD/356/18 – Neįrašymas į rezervo sąrašą – Prašymo panaikinti šį rezervo sąrašą priimtinumas – Rungimosi principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo
Byla C-293/22 P Chemours Netherlands / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 57 straipsnio f punktas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Identifikavimas – Sąlygos – Rimtas poveikis sveikatai ar aplinkai – Lygiavertis susirūpinimo lygis – Medžiaga 2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoksi)propiono rūgštis, jos druskos ir acilhalogenidai – Identifikavimas kaip medžiagos, atitinkančios įtraukimo į šio reglamento XIV priedą kriterijus
Byla C-353/22 Komisija / Švedija (Šaunamųjų ginklų įgijimo ir laikymo kontrolė)
Byla C-443/23 P Consulta / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-257/23 P Hansol Paper / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – Dempingas – Tam tikro Pietų Korėjos kilmės sunkiojo terminio popieriaus importas – Antidempingo muitas
Byla C-773/21 P AV ir AW / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Pareigų pažeminimas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Lygiagrečiai vykdomas nacionalinis baudžiamasis procesas – Advokatui suteiktas įgaliojimas – Drausminės nuobaudos proporcingumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-224/22 Ispanija / Taryba (Papildomos išsaugojimo priemonės vakarų Viduržemio jūroje)
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) 2022/110 – III priedo c punktas – Didžiausių leidžiamų europinių jūrinių lydekų ir europinių barzdočių žvejybos pastangų nustatymas demersinėmis ūdomis žvejojantiems laivams – III priedo e punktas – Didžiausių ilgaūsių raudonųjų krevečių laimikio limitų nustatymas – Geografiniai parajoniai (GP) 1-2-5-6-7 – SESV 43 straipsnio 2 ir 3 dalys – Reglamentas (ES) 2019/1022 – Žvejybos pastangų valdymo tvarka – Papildomos priemonės – 7 straipsnio 5 dalis – Sąvoka „didelis laimikis“ – Mokslinės rekomendacijos – 7 straipsnio 3 dalies b punktas – Sąvoka „išsaugojimo priemonė“ – Pareiga motyvuoti – Diskrecija – Limitai – Proporcingumo principas
Byla C-360/22 Komisija / Nyderlandai (Pensijos kapitalas po pervedimo)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 45, 56 ir 63 straipsniai – Europos ekonominės erdvės susitarimo 28, 36 ir 40 straipsniai – Pensijų kapitalo pervedimas – Papildoma pensija, sukaupta per darbdavį – Tarpvalstybinis atvejis
Byla C-458/22 P Roos ir kt. / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Patekimas į Europos Parlamento pastatus – Reikalavimas pateikti galiojantį ES skaitmeninį COVID‑19 pažymėjimą – Europos Parlamento biuro sprendimas – Parlamento darbo tvarkos taisyklės – 25 straipsnis – Sąvoka „galia nustatyti savo vidinę struktūrą“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 8 straipsnio 2 dalis – Asmens duomenų apsauga – „Teisės aktuose numatytos“ priemonės sąvoka – Reglamentas (ES) 2018/1725 – 5 ir 6 straipsniai – Sąvoka „Sąjungos teisė“ – Sąjungos institucijos ar įstaigos vidaus taisyklių įtraukimas
Byla C-459/22 Komisija / Nyderlandai (Pensijų kapitalo pervedimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 45, 56 ir 63 straipsniai – Pensijų kapitalo pervedimo sąlygos – Papildoma pensija, sukaupta per darbdavį – Nacionalinės pensijų draudimo įstaigos ir užsienyje esančios pensijų draudimo įstaigos – Diskriminacija
Byla C-595/22 P Colombani / EIVT
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) pareigūnas – Atrankos procedūra – Direktoriaus Šiaurės Afrikai ir Artimiesiems Rytams pareigos – Europos Sąjungos delegacijos Kanadoje vadovo pareigos – Sprendimai atmesti šio pareigūno kandidatūras – Ieškinys dėl panaikinimo – Reikalavimų panaikinti vieną iš šių sprendimų dėl atmetimo nepriimtinumas – Taikus susitarimas, pagal kurį atimama galimybė ginčyti vykstant šioms atrankos procedūroms priimtus sprendimus dėl skyrimo į pareigas – Šių sprendimų dėl atmetimo ir sprendimų dėl skyrimo į pareigas neatsiejamas pobūdis – Reikalavimų panaikinti kitą sprendimą dėl atmetimo atmetimas ir atitinkamai viso šio ieškinio atmetimas
Byla C-17/23 P Asociación Liberum ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Reglamentas (ES) 2022/1034 – Reglamentas (ES) 2021/953 – ES skaitmeninis COVID pažymėjimas – Laisvas asmenų judėjimas – Apribojimai – Ieškinys dėl panaikinimo – Teisės ir suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-203/23 PL / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes ir priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktą prejudicinį klausimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-585/23 P(R) Taryba / Mazepin
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Fizinio asmens pavardės palikimas asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos šios priemonės, sąraše – To asmens „pakartotinio įtraukimo į sąrašą“ proceso sustabdymas – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Pareiga imtis priemonių, susijusių su valstybių narių išduodamomis vizomis – Priemonės, kurių gali imtis laikinąsias apsaugos priemones taikantis teisėjas
Byla C-628/22 Baudžiamoji byla prieš DU ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 13 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktis – Paprastai dviejose ar daugiau valstybių narių pagal darbo sutartį dirbantys asmenys – Valstybės narės, kurioje yra registruota buveinė, teisės aktų taikymas – „Registruotos buveinės“ sąvoka – Įmonė, pagal reglamentus (EB) Nr. 1071/2009 ir (EB) Nr. 1072/2009 gavusi Bendrijos licenciją verstis vežimo veikla – Poveikis – Licencija, kuri buvo gauta sukčiaujant arba kuria buvo remiamasi sukčiaujant – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 5 straipsnis – Pažyma A1 – Laikinas atšaukimas – Privalomumas – Pažyma, kuri buvo gauta sukčiaujant arba kuria buvo remiamasi sukčiaujant
Byla C-310/23 Groupama Asigurări / Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group ir GE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – SESV 267 straipsnis – Ankstesnio Teisingumo Teismo sprendimo išaiškinimas – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentai (EB) Nr. 864/2007 ir (EB) Nr. 593/2008 – Eismo įvykis, sukeltas puspriekabę velkančios transporto priemonės – Transporto priemonė ir puspriekabė, apdrausti skirtingų draudikų – Eismo įvykis, įvykęs kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje sudarytos draudimo sutartys – Vieno draudiko atgręžtinis reikalavimas kitam draudikui – Taikytina teisė
Byla C-373/23 L.T.L / Apelativen sad v Sofia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti pagrindinės bylos teisines aplinkybes – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę, taip pat prašomų išaiškinti Sąjungos teisės nuostatų ir taikytinų nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-742/22 SA Ramon / Komisija
Byla C-787/22 P Sistem ecologica / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – OLAF pranešimas nacionalinėms muitinėms – OLAF tyrimo ataskaita – Galimybė susipažinti su OLAF bylos medžiaga – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Neteisėti inkriminuojami veiksmai
Byla C-548/23 P Baldan / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – COVID‑19 krizė – Europos Komisijos, jos pirmininkės ir narių elgesys – Pasitikėjimo Europos Sąjunga praradimas – Neturtinė žala – Įrodinėjimo pareiga – Įrodymų iškraipymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
2023 m. gruodis
Sujungtos bylos C-451/21 P ir C-454/21 P Liuksemburgas ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės priimti išankstiniai sprendimai dėl mokesčių – Pagalba, pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Įpareigojimas susigrąžinti šią pagalbą – Sąvoka „pranašumas“ – Referencinės sistemos nustatymas – „Įprastas“ apmokestinimas pagal nacionalinę teisę – Teisingumo Teismo atliekama Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nacionalinės teisės aiškinimo ir taikymo kontrolė – Tiesioginiai mokesčiai – Siauras aiškinimas – Europos Komisijos įgaliojimai – Pareiga motyvuoti – Teisinis faktinių aplinkybių vertinimas – Sąvoka „piktnaudžiavimas teise“ – Atitinkamos valstybės narės mokesčių administratoriaus atliktas ex ante vertinimas – Teisinio saugumo principas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos / Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 2 ir 7 punktai – Sąvokos „duomenų tvarkymas“ ir „duomenų valdytojas“ – Mobiliosios IT programėlės kūrimas – 26 straipsnis – Bendras duomenų valdymas – 83 straipsnis – Administracinių baudų skyrimas – Sąlygos – Reikalavimas, kad pažeidimas būtų padarytas tyčia ar dėl aplaidumo – Duomenų valdytojo atsakomybė už duomenų tvarkytojo atliekamą asmens duomenų tvarkymą
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-807/21 Deutsche Wohnen / Staatsanwaltschaft Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – 58 straipsnio 2 dalis – Priežiūros institucijos įgaliojimai imtis taisomųjų veiksmų – 83 straipsnis – Administracinių baudų skyrimas juridiniam asmeniui – Sąlygos – Valstybių narių diskrecija – Reikalavimas, kad pažeidimas būtų padarytas tyčia arba dėl aplaidumo
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-128/22 Nordic Info / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 27 ir 29 straipsniai – Priemonės, ribojančios Sąjungos piliečių laisvą judėjimą dėl visuomenės sveikatos priežasčių – Visuotinai taikomos priemonės – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos numatomas draudimas išvykti iš valstybės teritorijos į nebūtinas keliones į valstybes nares, kurios COVID‑19 pandemijos aplinkybėmis priskiriamos prie didelės rizikos zonos, ir įpareigojimas visiems keliautojams, atvykstantiems į valstybės teritoriją iš vienos iš šių valstybių narių, atlikti testus ir laikytis karantino – Šengeno sienų kodeksas – 23 straipsnis – Naudojimasis policijos įgaliojimais visuomenės sveikatos srityje – Lygiavertiškumas patikrinimams kertant sieną – 25 straipsnis – Galimybė atnaujinti vidaus sienų kontrolę COVID‑19 pandemijos aplinkybėmis – Kontrolė, valstybėje narėje vykdoma taikant priemones, pagal kurias draudžiama kirsti sienas, siekiant vykti į nebūtinas keliones iš Šengeno erdvės valstybių, COVID‑19 pandemijos aplinkybėmis priskiriamų prie didelės rizikos zonos, arba į jas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-634/21 OQ / Land Hessen (Scoring)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 22 straipsnis – Automatizuotas atskiras sprendimas – Komercinę informaciją teikiančios bendrovės – Automatizuotas tikimybės rodiklio, susijusio su asmens pajėgumu ateityje įvykdyti mokėjimo įsipareigojimus, nustatymas (scoring) – Trečiųjų šalių naudojimasis šiuo tikimybės rodikliu
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-830/21 Syngenta Agro / Agro Trade Handelsgesellschaft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – 52 straipsnis – Lygiagreti prekyba – Reglamentas (ES) Nr. 547/2011 – Augalų apsaugos produktų ženklinimo reikalavimai – I priedo 1 dalies b ir f punktai – Autorizacijos turėtojo vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas – Partijos numeris
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-26/22 ir C-64/22 UF ir AB / Land Hessen (Atleidimas nuo likusių skolų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – „Teisėtumo“ principas – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos f punktas – Būtinybė tvarkyti duomenis siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiojo asmens interesų – 17 straipsnio 1 dalies d punktas – Teisė reikalauti ištrinti asmens duomenis, kai jie tvarkomi neteisėtai – 40 straipsnis – Elgesio kodeksai – 78 straipsnio 1 dalis – Teisė imtis veiksmingų teisminių teisių gynimo priemonių prieš priežiūros instituciją – Priežiūros institucijos priimtas sprendimas dėl skundo – Šio sprendimo teisminės kontrolės apimtis – Kreditingumo vertinimo bendrovės – Iš viešojo registro gautų duomenų apie asmens atleidimą nuo likusių skolų saugojimas – Saugojimo trukmė
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-140/22 SM ir KM / mBank (Vartotojo pareiškimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Hipoteka užtikrintos paskolos, indeksuotos užsienio valiuta, sutartis, kurioje įtvirtintos nesąžiningos sąlygos dėl valiutos keitimo kurso – Šios sutarties negaliojimas – Ieškiniai dėl restitucijos – Įstatyme nustatyto dydžio delspinigiai – Senaties terminas
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“ / IW (Ekologinė bitininkystė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Finansavimas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Parama kaimo plėtrai – 29 straipsnio 3 dalis – Ekologinis ūkininkavimas – Finansinė parama perėjimui prie ekologinio ūkininkavimo – Sąvokos „pradinis laikotarpis“ ir „perėjimo laikotarpis“ – Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 – Ekologinė bitininkystė – Minimalus perėjimo laikotarpis – 38 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – 17 straipsnis – Perėjimas prie ekologinio ūkininkavimo
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-434/22 Latvijas valsts meži / Dabas aizsardzības pārvalde ir Vides pārraudzības valsts birojs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 3 dalis – „Plano ar projekto“ saugomoje teritorijoje sąvoka – Intervencija į mišką, siekiant užtikrinti jo apsaugą nuo gaisrų – Būtinumas atlikti išankstinį šios intervencijos poveikio atitinkamai teritorijai vertinimą
Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Sujungtos bylos C-441/22 ir C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020 / Obshtina Razgrad ir Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014–2020 / Obshtina Balchik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Europos struktūriniai investicijų fondai – Sutarties įvykdymas – Direktyva 2014/24/ES – 72 straipsnis – Sutarčių keitimas jų galiojimo laikotarpiu – Įvykdymo termino pakeitimas – Esminis pakeitimas – Nenumatytos aplinkybės
Varhoven administrativen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-518/22 J.M.P. / AP Assistenzprofis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 5 dalis – Draudimas diskriminuoti dėl amžiaus – Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvenciją – 19 straipsnis – Savarankiškas gyvenimas ir integracija į bendruomenę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 26 straipsnis – Neįgaliųjų socialinė ir profesinė integracija – Asmeninės pagalbos neįgaliesiems paslauga – Darbo pasiūlymas, kuriame nurodomas minimalus ir maksimalus numatomo įdarbinti asmens amžius – Atsižvelgimas į neįgaliojo pageidavimus ir interesus – Pateisinimas
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-587/22 Komisija / Vengrija (Miesto nuotekų surinkimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3 straipsnis – Surinkimo sistemos – Atskiros individualios sistemos – 4 straipsnis – Antrinis arba jam prilygstantis valymas – 5 straipsnis – Jautrios zonos – 15 straipsnis – Išleidžiamų nuotekų stebėsena
Proceso kalba: vengrų
Byla C-700/22 RegioJet ir STUDENT AGENCY / České dráhy ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2015/1589 – Esama pagalba ir nauja pagalba – Pagalba, suteikta pažeidžiant SESV 108 straipsnio 3 dalyje numatytas procedūrines taisykles – Reglamento (ES) 2015/1589 17 straipsnyje numatyto senaties termino pasibaigimas – Nacionalinio teismo pareiga nurodyti susigrąžinti pagalbą
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń / Volvia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – 2 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „komerciniai sandoriai“ – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Teisė į delspinigius už pavėluotą mokėjimą – Įmonių sudaryta draudimo sutartis
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-340/21 VB / Natsionalna agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnis – Duomenų tvarkymo principai – 24 straipsnis – Duomenų valdytojo atsakomybė – 32 straipsnis – Priemonės, įgyvendinamos duomenų tvarkymo saugumui užtikrinti – Tokių priemonių tinkamumo vertinimas – Teisminės kontrolės apimtis – Įrodymų rinkimas – 82 straipsnis – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Galimas duomenų valdytojo atleidimas nuo atsakomybės, kai pažeidimą padaro tretieji asmenys – Prašymas atlyginti neturtinę žalą, grindžiamas nuogąstavimu dėl potencialaus piktnaudžiavimo asmens duomenimis
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-457/21 P Komisija / Liuksemburgo Didžioji Hercogystė ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės priimtas išankstinis sprendimas dėl mokesčių – Su vidaus rinka nesuderinama pripažinta pagalba – Sąvoka „pranašumas“ – Referencinės sistemos nustatymas – „Įprastas“ apmokestinimas pagal nacionalinę teisę – Įprastų rinkos sąlygų principas – Bendrojo Teismo atlikto nacionalinės teisės aiškinimo ir taikymo kontrolė Teisingumo Teisme
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-693/21 P ir C-698/21 P EDP España / Naturgy Energy Group ir Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Ispanijos Karalystės priimta aplinkosaugos paskatos priemonė, skirta anglimis kūrenamoms elektrinėms – Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: ispanų
Byla C-767/21 P Rivière ir kt. / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės – Elgesio normos – 10 straipsnio 3 dalis – Draudimas per Parlamento posėdžius demonstruoti reklamjuostes – Parlamento pirmininko žodinė priemonė, kuria Parlamento nariams uždrausta savo vietose posėdžių salėje statyti nacionalines vėliavėles – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Sąvoka „aktas, kurį galima ginčyti
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-28/22 TL ir WE / Getin Noble Bank likvidatorius (Ieškinių dėl restitucijos senaties terminas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Hipoteka užtikrintos paskolos, indeksuotos užsienio valiuta, sutartis, kurioje įtvirtintos nesąžiningos sąlygos dėl valiutos keitimo kurso – Šios sutarties negaliojimas – Ieškiniai dėl restitucijos – Senaties terminas
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-109/22 Komisija / Rumunija (Sąvartynų uždarymas)
Aplinka – Direktyva 1999/31/EB – Atliekų sąvartynai – Įsipareigojimas uždaryti sąvartynus, kuriems nebuvo išduotas reikalaujamas leidimas – Uždarymo procedūra – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Proceso kalba: rumunų
Byla C-206/22 TF / Sparkasse Südpfalz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – SARS-Cov-2 virusas – Karantino priemonė – Negalėjimas perkelti mokamų kasmetinių atostogų, suteiktų laikotarpiu, sutampančiu su karantino laikotarpiu
Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-456/22 VX ir AT / Gemeinde Ummendorf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnis – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Sąvoka „neturtinė žala“ – Savivaldybės tarybos posėdžio darbotvarkės su asmens duomenimis paskelbimas internete – Paskelbimas be duomenų subjektų sutikimo – Šių asmenų prašymas atlyginti neturtinę žalą
Landgericht Ravensburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-655/22 I / Hauptzollamt HZA (Mokesčių grąžinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Cukraus sektorius – Gamybos mokesčiai – Reglamentas (ES) Nr. 1360/2013 – Teisė į nepagrįstai sumokėtų mokesčių grąžinimą – Naikinamieji ir senaties terminai – Galutinis sprendimų dėl likvidavimo pobūdis – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Teisinio saugumo principas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-38/21, C-47/21 ir C-232/21 VK ir kt. / BMW Bank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Išperkamosios nuomos sutarties be įsipareigojimo pirkti sutarties sąvoka – Direktyva 2002/65/EB – 1 straipsnio 1 dalis ir 2 straipsnio b punktas – Finansinių paslaugų sutarties sąvoka – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 6 punktas ir 3 straipsnio 1 dalis – Paslaugų sutarties sąvoka – 2 straipsnio 7 punktas – Nuotolinės prekybos sutarties sąvoka – 2 straipsnio 8 punktas – Ne prekybai skirtose patalpose sudarytos sutarties sąvoka – 16 straipsnio l punktas – Teisės atsisakyti sutarties išimtis teikiant automobilių nuomos paslaugas – Kredito sutartis motorinei transporto priemonei įsigyti – Direktyva 2008/48 – 10 straipsnio 2 dalis – Reikalavimai, kurie taikomi sutartyje nurodytinai informacijai – Pareigos pateikti informaciją laikymosi prezumpcija, kai remiamasi teisės aktuose nustatyta informacijos pateikimo forma – Direktyvos horizontalaus tiesioginio veikimo nebuvimas – 14 straipsnio 1 dalis – Teisė atsisakyti sutarties – Sutarties atsisakymo laikotarpio pradžia neišsamios ar netikslios informacijos atveju – Informacija apie naudojimąsi teise atsisakyti sutarties – Teisės atsisakyti sutarties praradimas – Pareiga iš anksto grąžinti transporto priemonę tuo atveju, kai pasinaudojama teise atsisakyti susijusios kredito sutarties
Landgericht Ravensburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-124/21 P International Skating Union / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Tarptautinės sporto federacijos priimtos taisyklės – Čiuožimas ant ledo – Privatinės teisės subjektas, kuriam suteikti reguliavimo, kontrolės, sprendimų priėmimo ir sankcijų skyrimo įgaliojimai – Taisyklės, susijusios išankstiniu leidimu rengti varžybas, sportininkų dalyvavimu jose ir ginčų sprendimu arbitraže – Lygiagretus ekonominės veiklos vykdymas – Varžybų organizavimas ir komercinis naudojimas – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Įmonių asociacijos sprendimas, kuriuo kenkiama konkurencijai – Antikonkurencinio „tikslo“ ir „poveikio“ sąvokos – Galimas pateisinimas – Sąlygos
Proceso kalba: anglų
Byla C-333/21 European Superleague Company / UEFA ir FIFA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Vidaus rinka – Tarptautinių sporto asociacijų nustatyti nuostatai – Profesionalus futbolas – Privatinės teisės subjektai, turintys teisę reglamentuoti, kontroliuoti, priimti sprendimus ir skirti sankcijas – Išankstinio leidimo rengti varžybas, futbolo klubų ir žaidėjų dalyvavimo tose varžybose, taip pat su tomis varžybomis susijusių komercinių ir žiniasklaidos teisių eksploatavimo taisyklės – Lygiagretus ekonominės veiklos vykdymas – Varžybų organizavimas ir komercinis eksploatavimas – Atitinkamų komercinių ir žiniasklaidos teisių eksploatavimo taisyklės – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Įmonių asociacijų sprendimas, kuriuo daroma žala konkurencijai – Antikonkurencinio „tikslo“ ir „poveikio“ sąvokos – Išimtis pagal SESV 101 straipsnio 3 dalį – Sąlygos – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Pateisinimas – Sąlygos – SESV 56 straipsnis – Laisvės teikti paslaugas suvaržymai – Pateisinimas – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga
Juzgado de lo Mercantil de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-488/21 GV / Chief Appeals Officer ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 21 ir 45 straipsniai – Sąjungos piliečių teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Darbuotojas, įgijęs priimančiosios valstybės narės pilietybę ir išsaugojęs savo kilmės valstybės pilietybę – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnis – Naudos gavėjai – 2 straipsnio 2 punkto d papunktis – Šeimos narys – Darbuotojo, kuris yra Sąjungos pilietis, išlaikomi tiesiosios aukštutinės linijos giminaičiai – 7 straipsnio 1 dalies a ir d punktai – Teisė gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius – Išlaikomo asmens statuso išsaugojimas priimančiojoje valstybėje narėje – 14 straipsnio 2 dalis – Teisės gyventi šalyje išsaugojimas – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Socialinės paramos išmokos – Nepagrįsta našta priimančiosios valstybės narės socialinės paramos sistemai
Court of Appeal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-667/21 ZQ / Krankenversicherung Nordrhein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalis – Teisėto duomenų tvarkymo sąlygos – 9 straipsnio 1 – 3 dalys – Specialių kategorijų duomenų tvarkymas – Sveikatos duomenys – Darbuotojo darbingumo vertinimas – Sveikatos draudimo medicinos tarnyba, tvarkanti savo darbuotojų sveikatos duomenis – Tokio tvarkymo leistinumas ir sąlygos – 82 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Neturtinės žalos atlyginimas – Kompensacinė funkcija – Duomenų valdytojo kaltės poveikis
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-680/21 UL ir Royal Antwerp Football Club / Union royale belge des sociétés de football association
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Vidaus rinka – Tarptautinės ir nacionalinės sporto asociacijų nustatytas reglamentavimas – Profesionalus futbolas – Privatinės teisės subjektai, turintys reglamentavimo, kontrolės, sprendimų priėmimo ir sankcijų skyrimo įgaliojimus – Taisyklės, pagal kurias profesionalaus futbolo klubai privalo turėti minimalų skaičių vadinamųjų „vietoje parengtų“ žaidėjų – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Įmonių asociacijų sprendimas, kuriuo daroma žala konkurencijai – Antikonkurencinio „tikslo“ ir „poveikio“ sąvokos – Išimtis pagal SESV 101 straipsnio 3 dalį – Sąlygos – SESV 45 straipsnis – Netiesioginė diskriminacija dėl pilietybės – Laisvo darbuotojų judėjimo suvaržymai – Pateisinimas – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-718/21 L.G. / Krajowa Rada Sądownictwa (Leidimas teisėjui toliau eiti pareigas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Kriterijai – Sąd Najwyższy Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Aukščiausiojo Teismo Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija, Lenkija) – Nepriklausomo, nešališko ir pagal įstatymą įsteigto teismo statuso neturinčio teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nepriimtinumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-66/22 Infraestruturas de Portugal ir Futrifer Indústrias Ferroviárias / Toscca – Equipamentos em Madeira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos d punktas – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas transporto sektoriuje – Direktyva 2014/25/ES – 80 straipsnio 1 dalis – Neprivalomieji pašalinimo pagrindai – Perkėlimo į nacionalinę teisę pareiga – Ekonominės veiklos vykdytojo sudaryti susitarimai siekiant iškraipyti konkurenciją – Perkančiosios organizacijos kompetencija – Ankstesnio konkurencijos institucijos sprendimo poveikis – Proporcingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Gero administravimo principas – Pareiga motyvuoti
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-86/22 Papier Mettler Italia / Ministero della Transizione Ecologica ir Ministero dello Sviluppo Economico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Aplinka – Direktyva 94/62/EB – Pakuotės ir pakuočių atliekos – Direktyva 98/34/EB – Informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie visus techninių reglamentų projektus – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, kuriame numatyti griežtesni techniniai reglamentai, nei numatytieji Europos Sąjungos teisės aktuose
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-96/22 CDIL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Kiekybiniai importo apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Nacionalinė reglamentavimo tvarka, ribojanti cigarečių, kurias per tam tikrą laikotarpį galima išleisti vartoti, kiekį iki ribos, atitinkančios vidutinį per paskutinius dvylika mėnesių išleistų vartoti cigarečių mėnesio kiekį – SESV 36 straipsnis – Pateisinimas – Kova su mokesčių vengimu ir piktnaudžiavimu – Visuomenės sveikatos apsauga – Apmokestinimas – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 7 straipsnis – Prievolės apskaičiuoti akcizus atsiradimo momentas – Akcizais apmokestinamų prekių išleidimas vartoti – 9 straipsnis – Prievolės apskaičiuoti akcizus atsiradimo sąlygos ir taikomų akcizų tarifas – Taikomos kiekybinės ribos viršijimas – Perviršis – Procedūros pripažinimo įvykdyta deklaracijos pateikimo dieną galiojančio tarifo taikymas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-167/22 Komisija / Danija (Maksimalus stovėjimo laikas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Tarptautinis krovinių vežimas kelių transportu – Reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 – 8 ir 9 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Poilsio laikas – Nacionalinės teisės normos, kuriose nustatyta maksimali 25 valandų stovėjimo viešosiose poilsio aikštelėse šalia valstybės narės greitkelių tinklo trukmė – Kliūtis laisvei teikti kelių transporto paslaugas – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: danų
Byla C-261/22 Baudžiamoji byla prieš GN (Vaiko interesais grindžiamas atsisakymo pagrindas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – 15 straipsnio 2 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Nevykdymo pagrindai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 straipsnis – Privataus ir šeimos gyvenimo gerbimas – 24 straipsnio 2 ir 3 dalys – Atsižvelgimas į vaiko interesus – Vaiko teisė reguliariai palaikyti asmeninius santykius ir tiesiogiai bendrauti su tėvais – Motina, turinti mažamečių vaikų, kurie gyvena su ja
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES / Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – 2 straipsnio 2 dalies b punktas – Taikymo sritis – Neįtraukimas į finansines paslaugas – Ilgalaikė variklinių transporto priemonių nuoma – 9 straipsnio 2 dalis ir 10 straipsnio 1 ir 2 dalys – Paslaugos, kurioms reikalingas išankstinis leidimas
Upravni sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-281/22 Baudžiamoji byla prieš G. K. ir kt. (Europos prokuratūra)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos prokuratūra – Reglamentas (ES) 2017/1939 – 31 straipsnis – Tarpvalstybiniai tyrimai – Teismo leidimas – Kontrolės apimtis – 32 straipsnis – Pavestų priemonių vykdymas
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-288/22 TP / Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (PVM – Valdybos narys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnis – Apmokestinamieji asmenys – Savarankiškai vykdoma ekonominė veikla – „Ekonominės veiklos“ sąvoka – „Savarankiško veiklos vykdymo“ sąvoka – Akcinės bendrovės valdybos nario veikla
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-297/22 P United Parcel Service / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Įmonių koncentracijos sandoriai – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu – Sprendimo panaikinimas dėl procedūros pažeidimo – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Priežastinis ryšys
Proceso kalba: anglų
Byla C-340/22 Cofidis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Mokesčio, kuriuo apmokestinami kredito įstaigų įsipareigojimai siekiant finansuoti nacionalinę socialinės apsaugos sistemą, nustatymas – Tariama užsienio kredito įstaigų filialų diskriminacija – Direktyva 2014/59/ES – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema – Taikymo sritis
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Apkaltinamojo nuosprendžio priėmimas „in absentia“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4a straipsnio 1 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Išimtys – Privalomas vykdymas – In absentia paskirta bausmė – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, po kurio priimtas sprendimas“ – Procesas, per kurį pakeičiamos anksčiau paskirtos bausmės – Sprendimas dėl subendrintos bausmės skyrimo – Suinteresuotajam asmeniui asmeniškai nedalyvaujant priimtas sprendimas – Nacionalinės nuostatos, pagal kurias numatytas absoliutus draudimas perduoti suinteresuotąjį asmenį, kai sprendimas priimtas in absentia – Tinkamo aiškinimo pareiga
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-397/22 LM (Apkaltinamojo nuosprendžio priėmimas „in absentia“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4a straipsnio 1 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Išimtys – Privalomas vykdymas – In absentia paskirta bausmė – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, po kurio priimtas sprendimas“ – Suinteresuotasis asmuo, kuris asmeniškai nedalyvavo nei pirmojoje, nei apeliacinėje instancijoje – Nacionalinės nuostatos, pagal kurias numatytas absoliutus draudimas perduoti suinteresuotąjį asmenį, kai sprendimas priimtas in absentia – Tinkamo aiškinimo pareiga
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-398/22 RQ (Apkaltinamojo nuosprendžio priėmimas „in absentia“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4a straipsnio 1 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Išimtys – Privalomas vykdymas – In absentia paskirta bausmė – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, po kurio priimtas sprendimas“ – Suinteresuotasis asmuo, asmeniškai nedalyvavęs nei pirmoje, nei apeliacinėje instancijoje – Nacionalinės nuostatos, pagal kurias numatytas absoliutus draudimas perduoti suinteresuotąjį asmenį, kai sprendimas priimtas in absentia – Tinkamo aiškinimo pareiga
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS ir kt. / Iepirkumu uzraudzības birojs ir Autotransporta direkcija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – 1 straipsnio 1 dalis – 2a straipsnio 2 dalis – 3 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnio 1 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Keleivių vežimo autobusais viešosios paslaugos teikimo sutartis – Viešojo paslaugų pirkimo sutarties sudarymo procedūra – Atviras, skaidrus ir nediskriminuojantis konkursas – Konkurso sąlygos – Kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos skirtos kompensacijos dydis – Laiko atžvilgiu ribotas indeksavimas, taikomas konkrečioms sąnaudų rūšims – Rizikos pasidalijimas
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-431/22 Scuola europea di Varese / PD ir LC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą – 27 straipsnio 2 dalis – Europos mokyklų bendrosios taisyklės – 62, 66 ir 67 straipsniai – Klasės tarybos sprendimo neperkelti mokinio į vidurinio ugdymo pakopos aukštesnę klasę ginčijimas – Nacionalinių teismų jurisdikcijos nebuvimas – Europos mokyklų Skundų tarybos išimtinė jurisdikcija – Veiksminga teisminė gynyba
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-174/22 Baudžiamoji byla prieš EV (Narkotinių medžiagų prekursoriai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – 2 straipsnio 1 dalies d punktas – Asmuo, susijęs su pirmtakų (prekursorių), naudojamų neteisėtai narkotinių medžiagų gamybai ar perdirbimui, gabenimu ir platinimu – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – Į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga – 2 straipsnis – Sąvoka „ūkio subjektas“ – 8 straipsnio 1 dalis – Aplinkybės, leidžiančios įtarti, kad į oficialų sąrašą įtrauktos medžiagos gali būti naudojamos neteisėtai narkotinių ar psichotropinių medžiagų gamybai – Pareiga pranešti apie šias aplinkybes – Sąvoka „aplinkybė“ – Apimtis
Byla C-574/22 Baudžiamoji byla prieš CI ir kt. (Narkotinių medžiagų prekursoriai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – 2 straipsnio 1 dalies d punktas – Asmuo, susijęs su pirmtakų (prekursorių), naudojamų neteisėtai narkotinių medžiagų gamybai ar perdirbimui, gabenimu ir platinimu – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – Į oficialų sąrašą įtrauktos medžiagos – 2 straipsnis – Sąvoka „ūkio subjektas“ – 8 straipsnio 1 dalis – Aplinkybės, leidžiančios įtarti, kad į oficialų sąrašą įtrauktos medžiagos gali būti naudojamos neteisėtai narkotinių ar psichotropinių medžiagų gamybai – Pareiga pranešti apie šias aplinkybes – Sąvoka „aplinkybė“ – Apimtis
Byla C-615/22 P HV ir HW / ECDC
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) – Laikinieji tarnautojai – Psichologinis priekabiavimas – Darbo sąlygos – Neturtinė ir turtinė žala – Ieškinys dėl panaikinimo ir ieškinys dėl žalos atlyginimo
Byla C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest / D.V.M.RENOV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Mokamų atostogų valdymas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias tam tikro ekonomikos sektoriaus įmonės privalo naudotis tam tikslui įsteigtos asociacijos paslaugomis, kad išmokėtų savo darbuotojams atostoginius – Išimtinai vidaus situacija – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-317/23 P TO / EUAA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Atrankos procedūros – Išorėje skelbiamas pranešimas apie laisvą darbo vietą [konfidencialu]1 Neskelbiami konfidencialūs duomenys. – Sprendimas nepratęsti rezervo sąrašo galiojimo – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Byla C-523/23 P(I) Biocom California / Illumina ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Konkurencija – Koncentracija – Farmacijos pramonės rinka – Sprendimas, kuriuo susijungimas pripažįstamas nesuderinamu su vidaus rinka ir Europos ekonominės erdvės susitarimo veikimu – Ieškinys dėl panaikinimo – Atitinkamame sektoriuje veikiančių įmonių asociacija, kurios tikslas – ginti savo narių interesus – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C-756/22 Bank Millennium / ES ir AS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Hipoteka užtikrintos paskolos, indeksuotos užsienio valiuta, sutartis – Visos sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės
Byla C-407/23 Hera Luce / Comune di Trieste ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktą prejudicinį klausimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-319/23 Procesą inicijavo P. G.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Tarptautinė ir teritorinė jurisdikcija sutartinių prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Prašymas išmokėti kompensaciją oro transporto keleiviams dėl skrydžio atšaukimo – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – 7 straipsnio 1 dalies a punktas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyti kiti vartotojų naudai jurisdikciją turintys teismai
Byla C-742/21 P CAPA ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Individuali pagalba, skirta jūros vėjo elektrinių parkų eksploatacijai – Pareiga pirkti elektros energiją už didesnę nei rinkos kainą – Pirminio patikrinimo procedūra – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – Atmetimas kaip nepriimtino – Reglamento (ES) 2015/1589 1 straipsnio h punktas – „Suinteresuotosios šalies“ statusas – Žvejybos įmonė – Parkų įrengimas žvejybos rajonuose – Konkurencijos santykiai – Rizika pakenkti žvejybos įmonių interesams suteikus ginčijamą pagalbą – Veiksmingos teisminės kontrolės trūkumas – Netikslios išvados – Įrodymų iškraipymas – Faktų kvalifikavimo klaidos – Klaidingas SESV 39 straipsnio taikymas – Motyvavimo stoka
Byla C-474/23 Alfasoft / Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti motyvus, pateisinančius Teisingumo Teismo atsakymo pateikimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-520/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-521/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-533/23 P Sanity Group / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-231/23 Procesą inicijavo Eurobank Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – Verslininko prašymas dėl vienos reikalavimo, kylančio iš su vartotoju sudarytos sutarties, dalies – Teismo sprendimas, kuriuo šis prašymas tenkinamas ir patvirtinamas visos sutarties galiojimas – Paskesnis procesas dėl kitos reikalavimo dalies – „Res judicata“ galia
Byla C-223/23 Baudžiamoji byla prieš L.D.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias atsakymo į prejudicinius klausimus būtinybę – Reikalavimas nurodyti prašomų išaiškinti Sąjungos tiesės nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano / Komisija
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
2024 m. sausis
Byla C-278/23 M.M. / Ministero della Difesa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Paeiliui sudarytos darbo sutartys – Draudimas pakeisti terminuotas darbo sutartis neterminuota darbo sutartimi – Nekarinių dalykų mokymas karinėse mokyklose
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-181/21 ir C-269/21 G. ir kt. / M.S. ir X (Lenkijos bendrosios kompetencijos teismų teisėjų skyrimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo galimybė atsižvelgti į Teisingumo Teismo prejudicinį sprendimą – Būtinybė pateikti prašomą išaiškinimą, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti savo sprendimą – Teisėjų nepriklausomumas – Bendrosios kompetencijos teismų teisėjų skyrimo sąlygos – Galimybė apskųsti galutinę nutartį dėl prašymo taikyti laikinąsias apsaugos – Galimybė pašalinti teisėją iš bylą nagrinėjančio teismo sudėties – Prašymų priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Sąd Okręgowy w Katowicach ir Sąd Okręgowy w Krakowie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-658/22 Sąd Najwyższy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Teisiniai klausimai, kuriuos Aukščiausiajam Teismui pateikė jo pirmasis pirmininkas – Ginčo nebuvimas prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame teisme – Akivaizdus nepriimtinumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-131/23 Baudžiamoji byla prieš C.A.A. ir C.V.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Išaiškintas teisės aktas – Sprendimas 2006/928/EB – Bendradarbiavimo su Rumunija ir jos pažangos siekiant orientacinių tikslų teismų reformos ir kovos su korupcija srityse patikrinimo mechanizmas – Pobūdis ir teisinės pasekmės – Privalomasis pobūdis Rumunijai – Tiesioginis orientacinių tikslų poveikis – Pareiga kovoti su korupcija apskritai, ypač su aukšto lygio korupcija – Pareiga numatyti atgrasomąsias ir veiksmingas baudžiamąsias sankcijas – Baudžiamosios atsakomybės senaties terminas – Konstitucinio Teismo sprendimas, kuriuo pripažinta negaliojančia nacionalinės teisės nuostata, reglamentuojanti šio termino nutraukimo priežastis – Sisteminė nebaudžiamumo rizika – Nullum crimen, nulla poena sine lege principas – Baudžiamosios teisės nuspėjamumo ir tikslumo reikalavimai – Palankesnio baudžiamojo įstatymo taikymo atgaline data principas (lex mitior) – Teisinio saugumo principas – Nacionalinis pagrindinių teisių apsaugos standartas – Valstybės narės teismų pareiga netaikyti šios valstybės narės Konstitucinio Teismo ir (arba) aukščiausiosios instancijos teismo sprendimų neatitikties Sąjungos teisei atveju
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-122/22 P Dyson ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Energija – Direktyva 2010/30/ES – Su energija susijusių gaminių suvartojamos energijos ir kitų išteklių nurodymas ženklinant gaminį ir apie jį pateikiant standartinę informaciją – Europos Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildoma ši direktyva – Dulkių siurblių energijos vartojimo ženklinimas – Panaikinimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Pakankamai aiškus teisės normos, kuria siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Akivaizdus ir šiurkštus diskrecijos ribų viršijimas – Reikšmingos aplinkybės diskrecijos nebuvimo atveju
Proceso kalba: anglų
Byla C-231/22 État belge / Autorité de protection des données (Oficialiojo leidinio tvarkomi duomenys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ir laisvas tokių duomenų judėjimas (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – Valstybės narės oficialusis leidinys – Pareiga skelbti tokius dokumentus, kokius parengė bendrovės ar jų teisiniai atstovai – 5 straipsnio 2 dalis – Paskesnis kelių asmenų ar skirtingų subjektų atliekamas tokiuose dokumentuose esančių asmens duomenų tvarkymas – Atsakomybės nustatymas
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD / Consiliul Judeţean Suceava ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – 9 straipsnio 3 – 5 dalys – Teisė kreiptis į teismą – Advokatų profesinė bendrija – Teisinės gynybos priemonės administraciniams aktams užginčyti – Priimtinumas – Nacionalinėje teisėje numatytos sąlygos – Situacija, kai nepažeistos teisės ir teisėti interesai – Ne pernelyg brangus teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas – Kriterijai
Curtea de Apel Târgu-Mureş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-330/22 Friends of the Irish Environment / Minister for Agriculture Food and the Marine ir kt. (Didesnės nei nulinės žvejybos galimybės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Išteklių išsaugojimas – Bendri leidžiami sužvejoti kiekiai (BLSK), taikomi atlantinių menkių ištekliams į vakarus nuo Škotijos ir Keltų jūroje, paprastųjų merlangų ištekliams Airijos jūroje ir jūrinių plekšnių ištekliams Keltų jūros pietuose – Reglamentas (ES) 2020/123 – IA priedas – Didesnis nei nulinis BLSK – Taikymo laikotarpio pabaiga – Galiojimo vertinimas – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – 2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Tikslas pasiekti didžiausio galimo tausios žvejybos laimikio (MSY) naudojimo lygį vėliausiai iki 2020 m. visų išteklių atžvilgiu – 2, 3, 9, 10, 15 ir 16 straipsniai – Socialiniai, ekonominiai ir užimtumo tikslai – Patikimiausios turimos mokslinės rekomendacijos – Įpareigojimas iškrauti laimikį – Mišrioji žvejyba – Žvejybą stabdančios žuvų rūšys – Reglamentas (ES) 2019/472 – 1 – 5, 8 ir 10 straipsniai – Tiksliniai ištekliai – Priegauda – Taisomosios priemonės – Diskrecija
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-361/22 Inditex / Buongiorno Myalert
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 6 straipsnio 1 dalies c punktas – Prekių ženklo poveikio apribojimas – Prekių ženklo naudojimas, siekiant nurodyti prekės ar paslaugos paskirtį – Direktyva (ES) 2015/2436 – 14 straipsnio 1 dalies c punktas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-363/22 P Planistat Europe ir Charlot / Komisija
Apeliacinis skundas – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Reglamentas (EB) Nr. 1073/1999 – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekami tyrimai – OLAF atliekamas išorės tyrimas – Byla „Eurostatas“ – OLAF prieš baigiant tyrimą nacionalinėms teisminėms institucijoms perduota informacija, susijusi su veikomis, dėl kurių gali būti vykdomas baudžiamasis persekiojimas – Europos Komisijos prieš baigiantis OLAF tyrimui pateiktas skundas – Nacionalinis baudžiamasis procesas – Galutinis pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – „Pakankamai aiškaus“ Sąjungos teisės normos, kuria siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimo sąvoka – Apeliantų galimai patirta neturtinė ir turtinė žala – Ieškinys dėl žalos atlyginimo
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-371/22 G / W (Mokestis už sutarties nutraukimą prieš terminą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 5 ir 7 dalys – Vartotojų apsauga – Teisė pakeisti tiekėją – Ne namų ūkio vartotojas – Mažosios įmonės sudaryta terminuota elektros energijos tiekimo fiksuota kaina sutartis – Sutartyje numatyta bauda dėl sutarties nutraukimo prieš terminą – Nacionalinis reguliavimas, pagal kurį baudos dydis ribojamas iki „sąnaudų ir žalos atlyginimo, kylančių iš sutarties
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / HPA – Construções
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – IV priedas – 2 punktas – Tam tikroms darbui imlioms paslaugoms taikomos laikinos nuostatos – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas privačių namų renovavimo ir remonto paslaugoms – Sąvoka „privatūs namai
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-440/22 P Wizz Air Hungary / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro transportas – Rumunija – TAROM sanavimo pagalba – Gairės dėl valstybės pagalbos sunkumų patiriančioms ne finansų įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti – Europos Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų dėl to, kad priemonės yra su vidaus rinka suderinama pagalba
Proceso kalba: anglų
Byla C-473/22 Mylan / Gilead Sciences Finland ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Žmonėms skirtas vaistas – Papildomos apsaugos liudijimas (PAL) – Direktyva 2004/48/EB – 9 straipsnio 7 dalis – Produktų pateikimas rinkai pažeidžiant PAL suteiktas teises – PAL pagrindu paskirtos laikinosios priemonės – Vėlesnis PAL panaikinimas ir priemonių atšaukimas – Pasekmės – Teisė gauti tinkamą kompensaciją už laikinosiomis priemonėmis padarytą žalą – Prašymą taikyti šias priemones pateikusio asmens atsakomybė už jomis padarytą žalą – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatyta atsakomybė be kaltės
Markkinaoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-517/22 P Eurobolt ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Antidempingo muito, nustatyto tam tikroms importuojamoms Kinijos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, taikymo išplėtimas tam tikriems iš Malaizijos siunčiamiems importuojamiems produktams – 2019 m. liepos 3 d. Sprendimo Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) vykdymas – Galutinio antidempingo muito pakartotinis nustatymas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/611 – Galiojimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-524/22 P Foz / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Priemonės, skirtos asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės – Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašai – Apelianto pavardės įtraukimo į šiuos sąrašus pagrįstumo įrodymas
Proceso kalba: anglų
Byla C-537/22 Global Ink Trade / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Apmokestinamojo asmens pareigos – Rūpestingumo pareiga – Įrodinėjimo pareiga – Mokesčių neutralumo ir teisinio saugumo principai – Sąjungos teisės viršenybė – Nacionalinio teismo praktikos ir Sąjungos teisės prieštaravimas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-755/22 Nárokuj / EC Financial Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kredito sutartys – 8 straipsnis – Kreditoriaus pareiga patikrinti vartotojo kreditingumą – Pažeidimo ištaisymas visišku kredito sutarties įvykdymu – 23 straipsnis – Veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios sankcijos – Kredito sutarties negaliojimas ir kreditoriaus teisės į sutartas palūkanas praradimas – Neigiamų pasekmių vartotojui nebuvimas – Kreditorių atsakingumo skatinimas ir neatsakingos veiklos teikiant kreditus vartotojams prevencija
Okresní soud Praha-západ prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-220/23 R. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – Parama atsinaujinančiųjų išteklių energijai – Pareiga tiekti atsinaujinančiųjų išteklių elektros energiją – Su vidaus rinka suderinama pagalba – Išankstinis pranešimas apie pagalbą – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Galimybė skirti piniginę baudą už pareigos tiekti elektros energiją pažeidimą, padarytą iki šio pranešimo
Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-621/21 WS / Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Moterys, nukentėjusios nuo smurto šeimoje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendra prieglobsčio politika – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – 2 straipsnio d punktas – Persekiojimo priežastys – „Priklausymas prie tam tikros socialinės grupės“ – 10 straipsnio 1 dalies d punktas – Persekiojimo veiksmai – 9 straipsnio 1 ir 2 dalys – Persekiojimo priežasčių ir persekiojimo veiksmų arba persekiojimo priežasčių ir apsaugos nuo tokių veiksmų nebuvimo ryšys – 9 straipsnio 3 dalis – Nevalstybiniai subjektai – 6 straipsnio c punktas – Papildomos apsaugos suteikimo sąlygos – 2 straipsnio f punktas – „Didelė žala“ – 15 straipsnio a ir b punktai – Tarptautinės apsaugos prašymų vertinimas pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo tikslais – 4 straipsnis – Smurtas prieš moteris dėl lyties – Smurtas šeimoje – Grasinimas padaryti „nusikaltimą dėl garbės
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde / WK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – SESV 16 straipsnis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Taikymo sritis – Išimtys – Į Sąjungos teisės taikymo sritį nepatenkanti veikla – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Su nacionaliniu saugumu susijusi veikla – Valstybės narės parlamento įsteigtas tyrimo komitetas – Reglamento (ES) 2016/679 23 straipsnio 1 dalies a ir h punktai, 51 ir 55 straipsniai – Duomenų apsaugos priežiūros institucijos kompetencija – 77 straipsnis – Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai – Tiesioginis veikimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-128/21 Lietuvos notarų rūmai ir kt. / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Sąvokos „įmonė“ ir „įmonių asociacijų sprendimai“ – Valstybės narės notarų rūmų nutarimai, kuriais nustatoma notarų atlyginimo dydžių apskaičiavimo tvarka – Ribojimas pagal tikslą – Draudimas – Pateisinimo nebuvimas – Bauda – Skyrimas įmonių asociacijai ir jos nariams – Pažeidėjas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-367/21 Hewlett Packard Development Company / Senetic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 ir 36 straipsniai – Intelektinė nuosavybė – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 13 straipsnis – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 15 straipsnis – Prekių ženklu suteiktų teisių pasibaigimas – Pateikimas Sąjungos arba Europos ekonominės erdvės (EEE) rinkai – Prekių ženklo savininko sutikimas – Vieta, kurioje prekė pirmą kartą rinkai buvo pateikta prekių ženklo savininko arba su jo sutikimu – Įrodinėjimo pareiga
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-46/22 P Jenkinson / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Europos Sąjungos tarptautinių misijų darbuotojai – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Prašymas perkvalifikuoti visus sutartinius santykius į neterminuotą darbo sutartį – Reikalavimas atlyginti žalą už piktnaudžiavimą atleidžiant iš darbo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Nediskriminavimo principas – Ne ultra petita principas – Pareiga motyvuoti – Nacionalinės teisės iškraipymas – Bylinėjimosi išlaidos
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-218/22 BU / Comune di Copertino
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Piniginė kompensacija už nepanaudotas atostogas, išmokama pasibaigus darbo santykiams – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama mokėti tokią kompensaciją, kai valstybės tarnautojas išeina iš darbo savo noru – Viešųjų išlaidų ribojimas – Viešojo sektoriaus darbdavio organizaciniai motyvai
Tribunale di Lecce prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-227/22 IL / Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia“ Pleven
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Direktyva 2006/126/EB – 7 straipsnio 1 ir 3 dalys – Vairuotojo pažymėjimas – Pažymėjimų išdavimas, galiojimas ir atnaujinimas – Fizinis ir psichinis tinkamumas vairuoti – Medicininis patikrinimas – Periodiškumas – Dokumentas, patvirtinantis vairuotojų psichologinį tinkamumą
Administrativen sad – Gabrovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-303/22 CROSS Zlín / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EB – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – 2 straipsnio 3 dalis ir 2a straipsnio 2 dalis – Valstybių narių pareiga numatyti stabdomąjį poveikį turinčią peržiūros procedūrą – Pirmosios instancijos peržiūros institucija – Skundas dėl sprendimo skirti sutartį – 2 straipsnio 9 dalis – Už peržiūros procedūras atsakinga neteisminė institucija – Viešojo pirkimo sutarties sudarymas prieš kreipiantis dėl šios institucijos sprendimo teisminės peržiūros – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-451/22 RTL Nederland ir RTL Nieuws / Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (ES) Nr. 376/2014 – Tolesnė veikla dėl pavojų aviacijos saugai keliančių įvykių – 15 straipsnis – Su šiais įvykiais susijusių duomenų konfidencialumas – Šio konfidencialumo apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 11 straipsnis – Saviraiškos ir informacijos laisvė – Žiniasklaidos laisvė – Žiniasklaidos sektoriuje veikiančių įmonių prašymas pateikti informaciją apie virš Rytų Ukrainos numuštą orlaivį – 52 straipsnio 1 dalis – Apribojimas – Sąlygos
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-531/22 Getin Noble Bank ir kt. / TL (Sąlygų nesąžiningumo patikrinimas savo iniciatyva)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – 8 straipsnis – Res judicata galią įgijęs vykdomasis dokumentas – Teismo įgaliojimas savo iniciatyva patikrinti galimą sąlygos nesąžiningumą, kai jis prižiūri vykdymo procesą – Nacionalinis neteisėtomis pripažintų bendrųjų sąlygų registras – Sąlygos, kurios savo formuluotėmis skiriasi nuo į šį registrą įtrauktų sąlygų, tačiau turi tą pačią reikšmę ir sukelia tas pačias pasekmes
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-562/22 JD / OB (Gyvenamosios vietos sąlyga)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Žemės ūkio paskirties žemės įsigijimas valstybėje narėje – Įgijėjo pareiga būti rezidentu daugiau kaip penkerius metus
Rayonen sad – Burgas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-631/22 J.M.A.R / Ca Na Negreta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Draudimas diskriminuoti dėl negalios – Nelaimingas atsitikimas darbe – Visiškas nuolatinis nedarbingumas – Darbo sutarties nutraukimas – 5 straipsnis – Tinkamų sąlygų sudarymas
Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-656/22 Askos Properties / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendroji žemės ūkio politika (BŽŪP) – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Reglamentas (EB) Nr. 1974/2006 – Nuomos sutartis – Savivaldybės administracijos ir pagalbos gavėjo sudaryta nuomos sutartis – Penkerių metų įsipareigojimas – Nuomos sutarties nutraukimas pasikeitus teisės aktams – Pareiga grąžinti visą gautą pagalbą ar jos dalį – Galimybės pritaikyti įsipareigojimus prie naujos ūkio padėties nebuvimas – Sąvokos „nenugalima jėga“ ir „išimtinės aplinkybės“ – Sąvoka „ūkio ekspropriacija
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-785/22 P Eulex Kosovo / SC
Apeliacinis skundas – Teismo sprendimas, dėl kurio paduotas protestas Bendrajame Teisme – Nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-791/22 G.A. / Hauptzollamt Braunschweig (PVM atsiradimo vieta – III)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB. – 30 straipsnio pirma pastraipa – 60 straipsnis – 71 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamųjų sandorių vieta – Prekės, įvežtos į Europos Sąjungos muitų teritoriją pirmoje valstybėje narėje pažeidžiant muitų taisykles ir vėliau nugabentos į antrąją valstybę narę – Importo PVM atsiradimo vieta – Nacionalinė nuostata, kurioje daroma nuoroda į Sąjungos muitų teisės aktus
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-687/21 BL / MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5, 24, 32 ir 82 straipsnių aiškinimas – 82 straipsnio galiojimo vertinimas – Prašymo įvertinti galiojimą nepriimtinumas – Teisė į kompensaciją už žalą, patirtą dėl duomenų tvarkymo pažeidžiant šį reglamentą – Duomenų atskleidimas teisės gauti šiuos duomenis neturinčiai trečiajai šaliai dėl duomenų valdytojo darbuotojų padarytos klaidos – Duomenų valdytojo įgyvendintų apsaugos priemonių tinkamumo įvertinimas – Teisės į kompensaciją atliekama kompensacinė funkcija – Pažeidimo sunkumo poveikis – Būtinybė nustatyti, kad dėl šio pažeidimo padaryta žala – Sąvoka „neturtinė žala“
Amtsgericht Hagen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-810/21–C-813/21 Caixabank ir kt. / WE ir kt. (Senaties terminas su hipoteka susijusioms išlaidoms grąžinti)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Išlaidos, susijusios su hipoteka užtikrintos paskolos sutarties įforminimu – Sumų, sumokėtų pagal nesąžininga pripažintą sąlygą, grąžinimas – Ieškinio dėl grąžinimo senaties termino pradžia
Audiencia Provincial de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-58/22 Baudžiamoji byla prieš NR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Principas ne bis in idem – Baudžiamasis persekiojimas in rem – Prokuroro nutarimas nutraukti bylą – Leistinumas vykdyti paskesnį baudžiamąjį persekiojimą in personam dėl tų pačių veikų – Sąlygos, kurios turi būti įvykdytos, kad būtų galima laikyti, jog dėl asmens buvo priimtas galutinis nuosprendis – Išsamaus tyrimo reikalavimas – Galimo liudytojo apklausos neatlikimas – Atitinkamo asmens kaip „įtariamojo“ neišklausymas
Curtea de Apel Craiova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-277/22 Global NRG / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – 41 straipsnio 17 dalis – Gamtinių dujų perdavimo sistema – Nacionalinė reguliavimo institucija – Mokesčių už naudojimąsi sistema ir prijungimą prie jos nustatymas – Atlygio už sistemos operatoriaus teikiamas paslaugas nustatymas – Sąvoka „šalis, kurios atžvilgiu reguliavimo institucija priima sprendimą“ – Ieškinys dėl tokio sprendimo – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-334/22 Audi / GQ (Emblemos atrama ant aušintuvo dangtelio (grotelių))
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 9 straipsnio 2 dalis ir 3 dalies a – c punktai – Europos Sąjungos prekių ženklu suteikiamos teisės – Sąvoka „žymens naudojimas vykdant komercinę veiklą“ – 14 straipsnio 1 dalies c punktas – Europos Sąjungos prekių ženklo poveikio apribojimas – Europos Sąjungos prekių ženklo savininko teisė prieštarauti tam, kad trečioji šalis naudotų automobilių atsarginių dalių prekių ženklui tapatų arba į jį panašų žymenį – Aušintuvo dangtelio (grotelių) elementas, skirtas automobilių gamintojo prekių ženklą vaizduojančiai emblemai pritvirtinti
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-390/22 Obshtina Pomorie / „ANHIALO AVTO“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Viešųjų paslaugų sutartys – Viešųjų paslaugų įsipareigojimai – Kompensacijos už viešąsias paslaugas – 4 straipsnio 1 dalies b punktas – Viešųjų paslaugų sutarčių privalomas turinys – Kompensacijos už viešąją paslaugą apskaičiavimo rodikliai – Išankstinių, objektyvių ir skaidrių rodiklių nustatymas – Nesurengta konkurso procedūra – Reglamento (EB) Nr. 1370/2007 priede nustatytų kompensacijos apskaičiavimo taisyklių taikymas – Nacionalinės teisės aktuose numatytos kompensacijos mokėjimo sąlygos – Kompensacijos dydžio nustatymas valstybės biudžeto įstatyme atitinkamiems metams ir šios sumos pervedimas kompetentingai nacionalinei institucijai – Kompensacijos apskaičiavimo rodiklių nustatymas darant nuorodą į bendrąsias taisykles
Okrazhen sad – Burgas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-438/22 Em akaunt BG / Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Advokatų profesinės organizacijos nustatyti minimalūs užmokesčių dydžiai – Įmonių asociacijos sprendimas – Draudimas teismui nurodyti grąžinti mažesnį nei šie minimalūs dydžiai užmokestį – Konkurencijos ribojimas – Pateisinimai – Teisėtas tikslas – Advokatų teikiamų paslaugų kokybė – 2017 m. lapkričio 23 d. Sprendimo CHEZ Elektro Bulgaria ir FrontEx International (C‑427/16 ir C‑428/16, EU:C:2017:890) įgyvendinimas – Galimybė remtis Sprendimu Wouters esant konkurencijos ribojimui dėl tikslo
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-474/22 Laudamotion / Flightright (Atsisakymas skristi vėluojančiu skrydžiu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 2 dalies a punktas – 5 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Kompensacija oro transporto keleiviams, kai skrydis atidedamas ilgam laikui – Reikalavimas laiku atvykti registruotis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-481/22 Komisija / Airija (Trihalometanas geriamajame vandenyje)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 98/83/EB – Žmonėms vartoti skirto vandens kokybė – 4 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga imtis priemonių, būtinų užtikrinti, kad žmonėms vartoti skirtas vanduo būtų sveikas ir švarus – I priedo B dalis – Trihalometano koncentracijos geriamajame vandenyje ribinių verčių viršijimas – 8 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių pareiga kuo greičiau imtis būtinų atkuriamųjų priemonių, kad būtų atkurta vandens kokybė, ir teikti pirmenybę jų įgyvendinimui
Proceso kalba: anglų
Byla C-722/22 Procesą inicijavo Sofiyski gradski sad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimas – 1 straipsnio trečia įtrauka – Sąvoka „nusikaltimo priemonė“ – 2 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga imtis priemonių, kad galėtų konfiskuoti nusikaltimo priemones – Transporto priemonė, naudota akcizu apmokestinamoms prekėms be mokesčio banderolės vežti pažeidžiant įstatymą
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-54/23 WY / Laudamotion ir Ryanair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Kompensacija oro transporto keleiviams, kai skrydis atidedamas ilgam laikui – Prarastas laikas – Paties keleivio rezervuotas pakaitinis skrydis – Keleivis, galutinę paskirties vietą pasiekęs mažiau nei trimis valandomis vėliau, nei iš pradžių numatytas atvykimo laikas – Nekompensavimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-560/20 CR ir kt. / Landeshauptmann von Wien (Šeimos susijungimas su nepilnamečiu pabėgėliu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 10 straipsnio 3 dalies a punktas – Nelydimo nepilnamečio pabėgėlio šeimos susijungimas su pirmos eilės tiesiosios aukštutinės linijos giminaičiais – 2 straipsnio f punktas – Sąvoka „nelydimas nepilnametis“ – Globėjas, kuris prašymo pateikimo momentu buvo nepilnametis, bet vykstant šeimos susijungimo procedūrai sulaukė pilnametystės – Reikšmingas nepilnamečio statuso vertinimo momentas – Prašymo dėl šeimos susijungimo pateikimo terminas – Globėjo pilnametė sesuo, kuriai dėl sunkios ligos reikalinga nuolatinė tėvų pagalba – Nelydimo nepilnamečio pabėgėlio teisės į šeimos susijungimą veiksmingumas – 7 straipsnio 1 dalis – 12 straipsnio 1 dalies pirma ir trečia pastraipos – Galimybė nustatyti papildomas šeimos susijungimo sąlygas
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-255/21 Reti Televisive Italiane / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/13/ES – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos – 23 straipsnio 1 ir 2 dalys – Televizijos reklamai transliuoti per valandą skirto laiko apribojimai – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Sąvoka „paties transliuotojo pranešimai apie savo programas“ – Tokio televizijos transliuotojo reklaminiai pranešimai apie radijo stoties, priklausančios tai pačiai transliuotojų grupei kaip ir šis transliuotojas, programas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-118/22 NG / Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR – Sofia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis kovos su nusikalstamomis veikomis tikslais – Direktyva (ES) 2016/680 – 4 straipsnio 1 dalies c ir e punktai – Duomenų kiekio mažinimas – Saugojimo ribojimas – 5 straipsnis – Tinkami ištrynimo arba reguliaraus saugojimo poreikio patikrinimo terminai – 10 straipsnis – Biometrinių ir genetinių duomenų tvarkymas – Absoliutus būtinumas – 16 straipsnio 2 ir 3 dalys – Teisė reikalauti ištrinti duomenis – Duomenų tvarkymo apribojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 52 straipsnio 1 dalis – Fizinio asmens nuteisimas galutiniu nuosprendžiu ir vėlesnis teistumo panaikinimas – Duomenų saugojimas iki mirties – Teisės reikalauti ištrinti duomenis arba apriboti jų tvarkymą nebuvimas – Proporcingumas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-442/22 P / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Darbuotojo sukčiavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – Mokėjimo pareiga – Asmuo, nurodęs PVM sąskaitoje faktūroje – Asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM – Darbuotojo išrašytos suklastotos sąskaitos faktūros, kuriose nurodyti darbdavio duomenys jam nežinant ir be jo sutikimo – Darbdavio rūpestingumas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-471/22 Agentsia „Patna infrastruktura“ / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007–2013 (Kelių infrastruktūros finansavimas iš Europos lėšų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos sanglaudos fondas – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 99 ir 101 straipsniai – Finansinės pataisos, susijusios su nustatytais pažeidimais – Reglamentas (ES) 2021/1060 – 104 straipsnis – Komisijos atliekamos finansinės pataisos – Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies panaikinamas šio fondo įnašas – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Teisė į gerą administravimą – 47 straipsnio pirma pastraipa – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą teisme
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-75/23 Baudžiamoji byla prieš M.A.sr ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Išaiškintas teisės aktas – Identiški klausimai – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnio 1 dalis – FIA konvencija – 2 straipsnio 1 dalis – Pareiga kovoti su Sąjungos finansiniams interesams kenkiančiu sukčiavimu atgrasomomis ir veiksmingomis priemonėmis – Pareiga numatyti baudžiamąsias sankcijas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Stambaus masto sukčiavimas PVM srityje – Baudžiamosios atsakomybės senaties terminas – Konstitucinio Teismo sprendimas, kuriuo nacionalinė nuostata, reglamentuojanti šio termino nutraukimo priežastis, pripažinta negaliojančia – Sisteminė nebaudžiamumo rizika – Pagrindinių teisių apsauga – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalis – „Nėra nusikaltimų ir bausmių be įstatymo“ principas – Baudžiamosios teisės nuspėjamumo ir tikslumo reikalavimai – Švelnesnio baudžiamojo įstatymo taikymo atgaline data principas (lex mitior) – Teisinio saugumo principas – Nacionalinis pagrindinių teisių apsaugos standartas – Valstybės narės teismų pareiga netaikyti tos valstybės narės Konstitucinio Teismo ir (arba) Aukščiausiojo Teismo sprendimų, kai jie neatitinka Sąjungos teisės – Teisėjų drausminė atsakomybė už šių sprendimų nesilaikymą – Sąjungos teisės viršenybės principas
Byla C-338/23 Baudžiamoji byla prieš M.S.S. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Nacionalinės teisės aiškinimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas – Reikalavimas nurodyti pagrindinei bylai taikytinas teisės nuostatas ir priežastis, pateisinančias atsakymo į prejudicinį klausimą būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-387/23 ZD „BUL INS“ / PV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-611/23 P Yayla Türk / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-754/22 P OG ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2288 ir Deleguotasis reglamentas (ES) 2022/503 – Reglamentas (ES) 2021/953 – ES skaitmeninis COVID pažymėjimas – Laisvas asmenų judėjimas – Apribojimai – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-111/22 P Hamers / Cedefop
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Nacionalinis baudžiamasis procesas – Nacionalinis sprendimas, kuriuo apeliantė išteisinta – Žala, tariamai patirta dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) neteisėto elgesio vykstant nacionaliniam baudžiamajam procesui – Apeliantės pateikto prašymo atlyginti žalą atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis – Nešališkumo reikalavimas – Interesų konfliktas – Pagrindinių teisių chartijos 48 straipsnio 1 dalis – Nekaltumo prezumpcija – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Skundžiamo sprendimo panaikinimas iš dalies
Byla C-634/23 P(I) BonSens.org / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Europos Komisijos pirmininkės ir įmonės vadovo susirašinėjimas – Atsisakymas leisti susipažinti – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Asociacija, kuri yra nacionaliniuose teismuose vykstančių procesų šalis
Byla C-647/23 P(I) EISi / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Informacinė visuomenė – Skaitmeninių paslaugų aktas – Sprendimas, kuriuo Zalando suteikiamas „labai didelės interneto platformos“ statusas – Vartotojų asociacija – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C-488/23 mBank / KŁ ir JŁ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – Visos sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės – Teisminis išmokos, atitinkančios suteiktą pagrindinę sumą, koregavimas
Byla C-575/22 P-REV Hochmann Marketing / EUIPO
Prašymas atnaujinti bylą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 159 straipsnis – Prašymas dėl nutarties, priimtos pagal Procedūros reglamento 170 a straipsnio 3 dalį – Sąlygos – Anksčiau nežinomų aplinkybių nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-500/23 P Groupe Canal+ / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-389/22 GC ir kt. / Croce Rossa Italiana ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Šios pareigos išimtis – Kriterijai – Situacijos, kai teisingas Sąjungos teisės aiškinimas yra toks akivaizdus, kad nelieka jokių pagrįstų abejonių – Reikalavimas, kad nacionalinis galutinės instancijos teismas būtų įsitikinęs, jog ir kitiems valstybių narių galutinės instancijos teismams bei Teisingumo Teismui būtų taip pat akivaizdu – Direktyva 1999/70/EB – Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 ir 3 punktai – „Pagal terminuotą sutartį dirbančio darbuotojo“ sąvoka – Italijos Raudonojo Kryžiaus karinio korpuso nariai – 5 punktas – Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis arba nustatant terminuotus darbo santykius, ar prireikus už tai bausti – „Darbuotojų, dirbančių pagal terminuotas sutartis“ statuso pakeitimas į „darbuotojų, dirbančių pagal neterminuotas sutartis“ statusą – 4 punktas – Nediskriminavimo principas
Byla C-553/23 P CEDC International / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas „tagesschau“ – Dalinis registracijos panaikinimas – Advokato atstovavimas – Nepriklausomumo reikalavimas
Byla C-522/23 P NO / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Solisitoriaus įpareigojimas sumokėti konkurentui honorarus – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo nustatoma, kad aptariama priemonė nėra valstybės pagalba – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys dėl panaikinimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-614/23 P Schneider / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2024 m. vasaris
Byla C-251/22 P Scania ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Sunkvežimių rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuotas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl sunkvežimių pardavimo kainų, išmetamųjų teršalų technologijų, reikalaujamų pagal EURO 3 – EURO 6 standartus, įdiegimo tvarkaraščio ir šių technologijų sąnaudų perkėlimo klientams – Vienas tęstinis pažeidimas – Šio pažeidimo geografinė apimtis – „Mišri procedūra“, kai paeiliui buvo priimtas sprendimas dėl susitarimo ir sprendimas po įprastos procedūros – Europos Sąjungos pagrindinių teisų chartijos 41 straipsnis – Teisė į gerą administravimą – Europos Komisijos nešališkumas – Suderintų veiksmų geografinės apimties vertinimas – Reikšmingi elementai – Visų veiksmų kvalifikavimas kaip „vieno tęstinio pažeidimo“ – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 25 straipsnis – Komisijos įgaliojimai skirti baudą – Senatis
Proceso kalba: anglų
Byla C-750/21 P Pilatus Bank / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Europos Centrinio Banko (ECB) uždaviniai – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 6 straipsnio 5 dalies b punktas – ECB tiesiogiai vykdoma kredito įstaigos priežiūra – Sąlygos – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Atstovavimas šaliai – Advokatui išduotas įgaliojimas – Neteisėtai įgaliotas atstovas
Proceso kalba: anglų
Byla C-216/22 A. A. / Bundesrepublik Deutschland (Paskesnio prašymo priimtinumas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies d punktas ir 40 straipsnio 2 ir 3 dalys – Paskesnis prašymas – Tokio prašymo atmetimo kaip nepriimtino sąlygos – Sąvoka „nauja informacija arba naujos faktinės aplinkybės“ – Teisingumo Teismo sprendimas dėl Sąjungos teisės išaiškinimo – 46 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Nacionalinio teismo jurisdikcija nagrinėti tokį prašymą iš esmės tuo atveju, kai sprendimas atmesti prašymą kaip nepriimtiną yra neteisėtas – Procedūrinės garantijos – 14 straipsnio 2 dalis
Verwaltungsgericht Sigmaringen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-566/22 Inkreal / Dúha reality
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Taikymo sritis – 25 straipsnis – Susitarimas dėl jurisdikcijos – Sutarties šalys, kurių gyvenamoji (buveinės) vieta yra toje pačioje valstybėje narėje – Kitos valstybės narės teismų jurisdikcijos nagrinėti iš šios sutarties kylančius ginčus suteikimas – Užsienio elementas
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite / Valentina Heights
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį PVM tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir paslaugų teikimui – III priedo 12 punktas – Lengvatinis PVM tarifas viešbučių ir panašių įstaigų teikiamoms apgyvendinimo paslaugoms – Šio tarifo taikymas tik klasifikavimo pažymėjimą turinčioms apgyvendinimo įstaigoms – Mokesčių neutralumo principas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-715/20 K.L. / X (Nutraukimo motyvų nebuvimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Skirtingas požiūris atleidimo iš darbo atveju – Terminuotos darbo sutarties nutraukimas – Pareigos nurodyti nutraukimo motyvus nebuvimas – Teisminė kontrolė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Sąd Rejonowy dla Krakowa – Nowej Huty w Krakowie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-283/21 VA / Deutsche Rentenversicherung Bund
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 44 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Visiško nedarbingumo pensija – Skaičiavimas – Vaiko auginimo kitoje valstybėje narėje laikotarpių įskaitymas – Taikymas – SESV 21 straipsnis – Laisvas piliečių judėjimas – Pakankamas šių auginimo laikotarpių ir draudimo laikotarpių, įgytų pensiją mokančioje valstybėje narėje, ryšys
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-491/21 WA / Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnio 1 dalis – Teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 45 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – 4 straipsnis – Asmens tapatybės kortelės išdavimas – Sąlyga turėti nuolatinę gyvenamąją vietą dokumentą išduodančioje valstybėje narėje – Šios valstybės narės valdžios institucijų atsisakymas išduoti asmens tapatybės kortelę vienam iš savo piliečių, nuolat gyvenančių kitoje valstybėje narėje – Vienodas požiūris – Apribojimai – Pateisinimas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-701/21 P ir C-739/21 P Mytilinaios / DEI ir Komisija bei Komisija / DEI
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnis – Sąvoka „pagalba“ – Pranašumas – Privataus investuotojo kriterijus – Arbitražo sprendimas, kuriuo nustatomi sumažinti elektros energijos tarifai – Arbitražo sprendimo priskyrimas valstybei – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 4 straipsnio 2 dalis – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad priemonė nėra pagalba
Proceso kalba: graikų
Byla C-54/22 P Rumunija / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos piliečių iniciatyva – Reglamentas (EB) Nr. 211/2011 – Pasiūlytos piliečių iniciatyvos registravimas – 4 straipsnio 2 dalies b punktas – Pasiūlyta piliečių iniciatyva, kuri akivaizdžiai nėra nepatenkanti į Komisijos įgaliojimus pateikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis – Įrodinėjimo pareiga – Komisijos teisė atlikti dalinę registraciją
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-59/22, C-110/22 ir C-159/22 MP ir kt. / Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Pagal neterminuotas darbo sutartis dirbantys nenuolatiniai darbuotojai – 2 ir 3 punktai – Taikymo sritis – Sąvoka „pagal terminuotą sutartį dirbantis darbuotojas“ – 5 punktas – Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis arba nustatant terminuotus darbo santykius ir už tai nubausti – Lygiavertės teisinės priemonės
Tribunal Superior de Justicia de Madrid prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-311/22 Anklagemyndigheden / PO ir Moesgaard Meat 2012
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2010/75/ES – Integruota taršos prevencija ir kontrolė – 10 straipsnis – I priedo 6.4 punkto a papunktis – Skerdyklų, kurių skerdenos gamybos pajėgumas didesnis kaip 50 tonų per dieną, eksploatavimas – Sąvokos „skerdena“ ir „gamybos pajėgumas per dieną“ – Leidimo neturinti skerdykla – Atsižvelgimas į faktinę gamybą
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-589/22 J.L.O.G. ir J.J.O.P. / Resorts Mallorca Hotels International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 2 straipsnio 1 dalis – Informavimo ir konsultavimosi pareigos atsiradimas – Numatomų arba realių atleidimų iš darbo skaičius – 1 straipsnio 1 dalis – Darbo sutarčių nutraukimas darbuotojų iniciatyva iki atleidimo iš darbo – Atleidimų iš darbo skaičiaus apskaičiavimo tvarka
Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-649/22 XXX / Randstad Empleo ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – 5 straipsnio 1 dalis – Vienodo požiūrio principas – 3 straipsnio 1 dalies f punktas – Sąvoka „laikinųjų darbuotojų pagrindinės darbo ir įdarbinimo sąlygos“ – Sąvoka „darbo užmokestis“ – Kompensacija, mokama dėl laikinojo darbuotojo visiško nuolatinio nedarbingumo, atsiradusio po nelaimingo atsitikimo darbe, įvykusio paskyrimo metu
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Direktyva 2008/7/EB – Kooperatiniai kredito bankai, kurių grynasis turtas viršija nustatytą ribą – Nacionalinės teisės aktai, įpareigojantys šiuos bankus sumokėti sumą, atitinkančią 20 % šio grynojo turto, kad galėtų savo bankinės veiklos dalį perleisti akcinei bendrovei mainais už jos vertybinius popierius – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnio c punktas – Reikalavimas nurodyti motyvus, pateisinančius būtinybę Teisingumo Teismui pateikti atsakymą – Išimtinai vidaus situacija – Nepriimtinumas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-661/22 ABC Projektai / Lietuvos bankas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva (ES) 2015/2366 – 4 straipsnio 3 ir 5 punktai – Mokėjimo paslauga arba operacija – Direktyva 2009/110/EB – 2 straipsnio 2 punktas – Elektroninių pinigų leidimas – Mokėjimo įstaigos atliekamas klientų lėšų laikymas be konkretaus mokėjimo nurodymo – Kvalifikacija
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-674/22 Gemeente Dinkelland / Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pažeidžiant Sąjungos teisę surinkti mokesčiai – Pareiga grąžinti pridėtinės vertės mokestį (PVM) ir sumokėti palūkanas nuo jo sumos – Grąžinimas dėl klaidų, padarytų apmokestinamojo asmens apskaitoje – Grąžinimas dėl atgaline data pakeistos atskaitytino PVM, susijusio su apmokestinamojo asmens bendrosiomis išlaidomis, apskaičiavimo tvarkos
Rechtbank Gelderland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-694/22 Komisija / Malta (Naudotų transporto priemonių apmokestinimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 110 straipsnis – Metinis kelių eismo mokestis – Importuotų naudotų transporto priemonių didesnis apmokestinimas nei nacionalinėje rinkoje jau esančių panašių transporto priemonių
Proceso kalba: anglų
Byla C-745/22 Micreos Food Safety / EFET
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų sauga – Specialiosios gyvūninės kilmės maisto produktų higienos taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – 3 straipsnio 2 dalis – Medžiaga, skirta gyvūninės kilmės produktų paviršiaus taršai pašalinti – Sąvoka – Užteršimas patogenine bakterija Listeria monocytogenes – Medžiaga, skirta užkirsti kelią gyvūninės kilmės produktų paviršiaus užteršimui ir naudojama galutiniais gamybos proceso etapais ne skerdyklose – Pateikimas rinkai – Išankstinis Europos Komisijos patvirtinimas
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-81/23 MA / FCA Italy ir FPT Industrial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų ar kvazideliktų – Žalos atsiradimo vieta – Išmetamųjų teršalų kontrolės sistemų veiksmingumą mažinančio išderinimo įtaiso naudojimas transporto priemonėje – Šios transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis, sudaryta kitoje valstybėje narėje nei pirkėjo nuolatinės gyvenamosios vietos ir gamintojo buveinės valstybė – Minėtos transporto priemonės perdavimas ir jos naudojimas pagal paskirtį pirkėjo nuolatinės gyvenamosios vietos valstybėje narėje
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-85/23 Landkreis Jerichower Land / A.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – Žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009 – Patvirtinimas – 24 straipsnio 1 dalies i punktas – Sąvoka „šalutinių gyvūninių produktų sandėliavimas“ – Gabenimo proceso nutraukimas, galintis trukti iki aštuonių valandų
Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-125/23 Association Unedic / V ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – Garantijų institucijų atliekamas pagal darbo sutartį dirbančių darbuotojų reikalavimų, kurie kyla iš darbo sutarčių ar darbo santykių ir nebuvo apmokėti, perėmimas – Neperėmimas tais atvejais, kai pagal darbo sutartį dirbantis darbuotojas dėl darbdavio padarytų pažeidimų vienašališkai nutraukia darbo sutartį ir nutraukimas įsigalioja nedelsiant
Cour d'appel d'Aix-En-Provence prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Apeliacinis skundas – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Patentinės kooperacijos sutartis (PKS) – Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba – Paryžiaus konvencija dėl pramoninės nuosavybės saugojimo – 4 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 41 straipsnis – Paraiška įregistruoti Bendrijos dizainą – Prioriteto teisė – Prašymas pripažinti prioritetą remiantis pagal PKS paduota tarptautine paraiška – Terminas – Šios konvencijos 4 straipsnį atitinkantis aiškinimas – Ribos
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-606/21 Doctipharma / UDGPO ir Pictime Coreyre
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 85c straipsnis – Taikymo sritis – Vaistų pardavimas visuomenei nuotoliniu būdu – Žmonėms skirti nereceptiniai vaistai – Asmenys, kuriems leidžiama ar kurie teisę parduoti vaistus visuomenei nuotoliniu būdu – Valstybių narių įgaliojimai savo teritorijoje nustatyti visuomenės sveikatos apsaugos sumetimais pateisinamas mažmeninio internetu parduodamų vaistų tiekimo sąlygas – Informacinės visuomenės paslaugos – Direktyva 98/34/EB – Direktyva (ES) 2015/1535 – Vaistininkų ir klientų ryšio užmezgimo, siekiant internetu parduoti vaistus, paslauga
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / JF (Vėlesnis religijos pakeitimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Direktyva 2011/95/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo sąlygos – Šios apsaugos turinys – 5 straipsnis – Sur place atsirandantis tarptautinės apsaugos poreikis – Paskesnis prašymas suteikti pabėgėlio statusą – 5 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „aplinkybės, kurias prašytojas sukūrė savo iniciatyva po išvykimo iš kilmės šalies“ – Piktnaudžiavimas ir manipuliavimas taikytina procedūra – Priimančiojoje valstybėje narėje vykdoma veikla, kuri nėra kilmės šalyje jau turėtų įsitikinimų ar pažiūrų reiškimas ir tolesnis jų laikymasis – Religijos pakeitimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-299/22 M. D. / Tez Tour
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelionės paslaugų paketai ir susijusių kelionės paslaugų rinkiniai – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 2 dalis – Keliautojo teisė nutraukti kelionės paslaugų paketo sutartį nemokant sutarties nutraukimo mokesčio – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – COVID‑19 protrūkis – Oficialios rekomendacijos nekeliauti nebuvimas – Atsižvelgimas į asmenines aplinkybes, susijusias su individualia atitinkamo keliautojo padėtimi – Didelis poveikis paketo vykdymui arba keleivių nuvežimui į kelionės tikslo vietą – Atitinkamos kelionės paslaugų paketo sutarties sudarymo metu egzistuojančios arba numatomos aplinkybės – Galimybė atsižvelgti į poveikį, atsiradusį išvykimo ar grįžimo, taip pat kitose vietose
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-314/22 Consortium Remi Group / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnio 2 dalyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata – Apmokestinamoji vertė – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – Visiškas ar dalinis kainos nesumokėjimas – Naikinamasis terminas, numatytas siekiant prašyti vėliau sumažinti PVM apmokestinamąją vertę – Naikinamojo termino pradžios data – Apmokestinamojo asmens teisė gauti palūkanas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-392/22 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Tarpusavio pasitikėjimas perdavimo atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir imigracijos politika – Tarptautinės apsaugos prašymas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminamo elgesio pavojus – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 3 straipsnio 2 dalis – Valstybės narės, prašančios atsakingos valstybės narės atsiimti prašytoją ir pageidaujančios jį perduoti tai valstybei narei, pareigų apimtis – Tarpusavio pasitikėjimo principas – Realaus nežmoniško ar žeminamo elgesio pavojaus buvimo dėl sisteminių trūkumų įrodinėjimo būdai ir standartas – Skubaus priverstinio apgręžimo (pushback) į trečiąją šalį ir sulaikymo pasienio postuose praktika
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-437/22 R.M. ir E.M. / Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) parama kaimo plėtrai – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 7 straipsnis – Administracinės priemonės ir nuobaudos – Reglamentas Nr. 1306/2013 – 54 ir 56 straipsniai – Deleguotasis reglamentas Nr. 640/2014 – 35 straipsnis – Neteisėtai išmokėtų sumų susigrąžinimas iš asmenų, dalyvavusių darant pažeidimą – Sąvoka „paramos gavėjas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-466/22 V.B. Trade / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – Elektroninė atpažintis ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugos – Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 – 25 straipsnis – Elektroniniai parašai – Teisinė galia ir įrodomoji vertė teismo procese – Sąvoka „kvalifikuotas elektroninis parašas“
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-549/22 X / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Maitintojo netekimo išmokų perkėlimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB ir Alžyro asociacijos susitarimas – Darbuotojų migrantų alžyriečių ir juos pergyvenusių asmenų socialinė apsauga – Išmokų perkėlimas į Alžyrą taikant mokančiosios valstybės narės įstatymuose nustatytus dydžius – Maitintojo netekimo išmoka – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, pagal kurį taikomas gyvenamosios vietos valstybės principas – Gyvenamosios vietos sąlyga, pagal kurią Alžyre gyvenantiems gavėjams mokamos maitintojo netekimo išmokos suma yra sumažinama
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-584/22 QM / Kiwi Tours
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelionės paslaugų paketai ir susijusios kelionės paslaugos – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 2 dalis – Keliautojo teisė nutraukti kelionės paslaugų paketo sutartį nemokant sutarties nutraukimo mokesčio – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – COVID‑19 protrūkis – Didelis poveikis paketo vykdymui arba keleivių nuvežimui į kelionės tikslo vietą – Šio poveikio atsiradimo nuspėjamumas pranešimo apie sutarties nutraukimą dieną – Įvykiai, kurie įvyko po sutarties nutraukimo dienos, bet iki paketo pradžios
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-676/22 B2 Energy / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Prekių tiekimo Bendrijos viduje neapmokestinimas – Atsisakymas taikyti neapmokestinimą PVM – Įrodymai – Prekių tiekėjas, neįrodęs, kad prekės buvo pristatytos fiskaliniuose dokumentuose nurodytam gavėjui – Tiekėjas, pateikęs kitą informaciją, įrodančią faktinio gavėjo kaip apmokestinamojo asmens statusą
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-724/22 Investcapital / G.H.R.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Sąjungos teisės veiksmingumo principas – Atnaujinamojo kredito sutartis – Mokėjimo įsakymo išdavimo procedūra – Sutarties sąlygų nesąžiningumo tikrinimas ex officio vykstant šiai procedūrai – Procesinio sprendimo, kuriuo užbaigiama ši procedūra, vykdymas – Suėjus naikinamajam terminui prarasta galimybė remtis sutarties sąlygos nesąžiningumu mokėjimo įsakymo vykdymo etape – Nacionalinio teismo įgaliojimas vykdyti kontrolę
Juzgado de Primera Instancia de León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-11/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 ir 3 dalys – 7 straipsnio 1 dalis – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atšaukimo atveju – Teisės į kompensaciją pobūdis ir pagrindas – Keleivių reikalavimo oro vežėjui perleidimas komercinei bendrovei – Sutarties sąlyga, draudžianti tokį perleidimą – 15 straipsnis – Nukrypti leidžiančių nuostatų nepriimtinumas
Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-13/23 cdVet Naturprodukte / LA-VES
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto sauga – Pašarų priedai – Reglamentas (EB) Nr. 1831/2003 – Leidimo suteikimo procedūra – Draudimas pateikti rinkai neturint leidimo – Esamų produktų statusas – Galiojimas atsižvelgiant į Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartiją – Laisvė užsiimti verslu – Teisė į nuosavybę – Proporcingumo principas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/758 – Greipfrutų ekstrakto pašalinimas iš rinkos – Pašaras, kuriame yra greipfrutų sėklų ir žievelių ekstrakto
Verwaltungsgericht Osnabrück prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-597/23 P Apart / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-598/23 P Apart / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Panaikinimo procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-604/23 P(R) Mylan Ireland / Komisija
Byla C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Prekybos apsaugos laikotarpio pratęsimas – Skuba – Nebuvimas
Byla C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Prekybos apsaugos laikotarpio pratęsimas – Skuba – Nebuvimas
Byla C-609/23 P(R) Zentiva ir Zentiva Pharma / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Prekybos apsaugos laikotarpio pratęsimas – Skuba – Nebuvimas
Byla C-377/23 DC / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Mokestinis patikrinimas – Naudotų transporto priemonių pardavimas galutiniams vartotojams – PVM apmokestinami sandoriai – 73 ir 78 straipsniai – Apmokestinamoji vertė – Mokesčių neutralumo principas – Nulinio PVM klaidingas nurodymas sąskaitoje faktūroje – Mokesčių administratoriaus pritaikytas standartinis PVM tarifas – Mokėtino PVM įtraukimas į pardavimo kainą
Byla C-399/23 MB / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Transporto priemonių mokestis – Naudotos transporto priemonės iš kitų valstybių narių – Su nuvertėjimu susiję mažinimo procentai – Skaičiavimas atsižvelgiant į cilindrų darbinio tūrio dedamąją ir aplinkosaugos dedamąją – Kiekvienai mokesčio dedamajai taikomi skirtingi mažinimo procentai
Byla C-425/23 Procesą inicijavo Profi Credit Bulgaria ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 6 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Nagrinėjimas „ex officio“ – Nesąžiningos sąlygos – Prašymas išduoti mokėjimo įsakymą – Reikalaujamų sumų detalizavimas – Aukštesnės instancijos teismo nurodymai dėl mokėjimo įsakymo išdavimo – Žemesnės instancijos teismo pareiga laikytis šių nurodymų
Byla C-498/23 P AL / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Šeimos išmokos – Išmokos išlaikomam vaikui – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 4 dalis – Išlaikomam vaikui prilyginamas asmuo – Asmuo, už kurio išlaikymą pareigūnas yra teisiškai atsakingas ir kurio išlaikymas jam sukelia didelių išlaidų – Taikymo sąlygos – Išmokos panaikinimas – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas pagal šių nuostatų 85 straipsnį – Ieškinys dėl panaikinimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-691/23 P Groz-Beckert / EUIPO
Byla C-162/20 P-DEP WV / EIVT
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-171/20 P-DEP EIVT / WV
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-172/20 P-DEP EIVT / WV
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-514/22 P Tirrenia di navigazione / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Jūrų transportas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama neteisėta – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Sanavimo pagalba – Suderinamumas su vidaus rinka – Šešių mėnesių terminas – Pratęsimas – Pareiga pateikti restruktūrizavimo arba likvidavimo planą – Gairės dėl valstybės pagalbos sunkumų patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti – Atleidimas nuo mokesčių – Lengvata – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Konkurencijos pažeidimas – Pernelyg ilga proceso trukmė – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Gero administravimo principas – Proporcingumo principas – Teisė į gynybą – Bendrajam Teismui tenkanti pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Laisvė užsiimti verslu – Nuosavybės teisė – Nepagrįstas praturtėjimas – Bendrojo Teismo procedūros reglamentas – Pavėluotas įrodymo pateikimas
Byla C-515/22 P Tirrenia di navigazione / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Jūrų transportas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Jūrų transporto įmonei suteikta pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama neteisėta – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Palūkanos, kurių mokėjimo terminas yra suėjęs – Senaties terminas – Nauja pagalba – Nesuderinamumas su vidaus rinka – Kartelio poveikis rinkai – Pernelyg ilga proceso trukmė – Teisėtų lūkesčių apsauga – Teisinis saugumas – Gero administravimo principas
Sujungtos bylos C-449/23 ir C-450/23 OR ir kt. / Getin Noble Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Būtinybė išaiškinti Sąjungos teisę, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą savo nagrinėjamoje byloje – Nebuvimas – Prejudicinių klausimų hipotetinis pobūdis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-651/23 P Balaban / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-34/23 RF / Getin Noble Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Kredito įstaigų gaivinimas ir pertvarkymas – Įgaliojimas apriboti teisių į užtikrinimo priemones įgyvendinimą – Aiškintina nuostata, visiškai nesusijusi su pagrindinės bylos dalyku – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau ir kt. / Juzgado de lo Mercantil nº 9
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Nacionalinių teismų sprendimai – Ieškinys dėl panaikinimo – Akivaizdus Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-707/23 P Breville / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-797/22 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Veikla, susijusi su žemės ūkio produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba jais – Gaisrų padaryta žala – Pagalbos schemos, kurias Graikijos Respublika taikė kaip palūkanų subsidijas ir garantijas – Sprendimas, kuriuo pagalbos schemos pripažįstamos neteisėtomis ir nesuderinamomis su vidaus rinka – Pagalba, teikiama tik nelaimės ištiktoms geografinėms vietovėms – Ekonominis pranašumas – Atrankusis pobūdis – Nurodymas susigrąžinti pagalbą – Išskirtinės aplinkybės – Proporcingumas
Byla C-679/22 Komisija / Airija (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1808 – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimas – Neperkėlimas ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti vienkartinę sumą ir periodinę baudą
Byla C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1688 – Importuojami Rusijos, Trinidado ir Tobago ir Jungtinių Valstijų kilmės karbamido ir amonio nitrato mišiniai – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – Galutinis laikinojo muito surinkimas – Apskaičiavimo metodų hierarchija – Priverstinio kainų mažinimo skirtumo skaičiavimas
Byla C-95/23 P Euranimi / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos ir Taivano kilmės plokščių šaltai valcuotų nerūdijančiojo plieno produktų importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Importuotojų interesams atstovaujanti asociacija – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinimo priemones
2024 m. kovas
Byla C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes ir kt. / Conseil des ministres
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 91/477/EEB – Ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolė – Uždrausti arba leidimo reikalaujantys šaunamieji ginklai – Pusiau automatiniai šaunamieji ginklai – Direktyva 91/477, iš dalies pakeista Direktyva (ES) 2017/853 – 7 straipsnio 4a dalis – Valstybių narių galimybė patvirtinti, atnaujinti arba pratęsti leidimus – Preziumuojamas negalėjimas naudotis šia galimybe dėl pusiau automatinių šaunamųjų ginklų, perdirbtų šaudyti tuščiaisiais šaudmenimis arba į imitacinius ginklus – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalis, 20 ir 21 straipsniai – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-588/21 P Public.Resource.Org ir Right to Know / Komisija ir kt.
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalis – Išimtys – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentu, kurio atskleidimas pakenktų konkretaus fizinio ar juridinio asmens komercinių interesų, įskaitant intelektinę nuosavybę, apsaugai – Atskleidimą pateisinantis viršesnis viešasis interesas – Europos standartizacijos komiteto (CEN) priimti darnieji standartai – Iš autorių teisių kylanti apsauga – Teisinės valstybės principas – Skaidrumo principas – Atvirumo principas – Gero valdymo principas
Proceso kalba: anglų
Byla C-755/21 P Kočner / Europolas
Apeliacinis skundas – Teisėsaugos institucijų bendradarbiavimas – Reglamentas (ES) 2016/794 – 49 straipsnio 3 dalis ir 50 straipsnis – Asmens duomenų apsauga – Neteisėtas duomenų tvarkymas – Slovakijoje apeliantui iškelta baudžiamoji byla – Tyrimo tikslais Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo) atlikta ekspertizė – Duomenų gavimas iš apeliantui priklausančių mobiliųjų telefonų ir USB laikmenos – Šių duomenų atskleidimas – Neturtinė žala – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Deliktinės atsakomybės pobūdis
Proceso kalba: slovakų
Byla C-234/22 Roheline Kogukond ir kt. / Keskkonnaagentuur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – Teisė susipažinti su informacija apie aplinką – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Miškų inventorizacijai naudojamų nuolatinių tyrimų plotų vietos duomenys
Tallinna Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į PVM atskaitą – Tikrinamo subjekto sąvoka – Mokesčių neutralumo principas – Proporcingumo principas – Veiklos nevykdanti bendrovė – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias nesuteikiama teisės į pirkimo PVM atskaitą, grąžinimą ar įskaitymą
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-479/22 P OC / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Tariamai neteisėti Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) veiksmai – OLAF pranešimas spaudai – Fizinių asmenų apsauga Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2018/1725 – 3 straipsnio 1 punktas – Sąvokos „asmens duomenys“ ir „fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti“ – OLAF atlikti tyrimai – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 – Nekaltumo prezumpcija – Teisė į gerą administravimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-558/22 ARERA / Fallimento Esperia ir GSE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinė paramos schema, numatantį žaliųjų sertifikatų, kuriais galima prekiauti, išdavimą nacionaliniams elektros energijos iš atsinaujinančiųjų išteklių gamintojams – Iš atsinaujinančių išteklių pagamintos elektros energijos importas į kitą valstybę narę – Pareiga pirkti žaliuosius sertifikatus – Sankcija – Atleidimas nuo pareigos – Direktyva 2001/77/EB – Direktyva 2009/28/EB – Paramos schema – Kilmės garantijos – Laisvas prekių judėjimas – SESV 18, 28, 30, 34 ir 110 straipsniai – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Valstybės ištekliai – Atrankusis pranašumas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-582/22 Die Länderbahn ir kt. / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Direktyva 2012/34/ES – Prieiga prie geležinkelių infrastruktūros – Kainų nustatymo tvarka – 56 straipsnis – Vienintelė nacionalinė geležinkelių sektoriaus reguliavimo institucija – Įgaliojimai – Infrastruktūros mokesčių, kurių taikymo laikotarpis yra pasibaigęs, peržiūra – Teisė ex tunc konstatuoti negaliojimą ir nurodyti grąžinti mokesčius
Verwaltungsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-604/22 IAB Europe / Gegevensbeschermingsautoriteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Standartus rengianti sektoriaus organizacija, siūlanti savo nariams nuostatas dėl naudotojų sutikimo tvarkymo – 4 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „asmens duomenys“ – Raidžių ir ženklų seka, kuria struktūrizuotu ir kompiuterio skaitomu būdu užfiksuojamos interneto naudotojo preferencijos, susijusios su šio naudotojo sutikimu dėl jo asmens duomenų tvarkymo – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – 26 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „bendri duomenų valdytojai“ – Organizacija, pati neturinti prieigos prie jos narių tvarkomų asmens duomenų – Organizacijos atsakomybė, apimanti tolesnį trečiųjų šalių vykdomą duomenų tvarkymą
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-740/22 Endemol Shine Finland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2, 4, 6, 10 ir 86 straipsniai – Teismo turimi duomenys apie fizinio asmens atžvilgiu priimtus apkaltinamuosius nuosprendžius – Tokių duomenų atskleidimas žodžiu komercinei bendrovei dėl jos surengto konkurso – Sąvoka „asmens duomenų tvarkymas“ – Galimybę susipažinti su tokiais duomenimis reglamentuojančios nacionalinės nuostatos – Visuomenės teisės susipažinti su oficialiais dokumentais ir asmens duomenų apsaugos derinimas
Itä-Suomen hovioikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-291/22 P D & A Pharma / Komisija ir EMA
Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Paraiška dėl leidimo prekiauti – Ekspertų, su kuriais konsultuojasi Europos vaistų agentūros (EMA) Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP), nepriklausomumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis – Teisė į gerą administravimą – Objektyvaus nešališkumo reikalavimas – Tikrinimo, ar nėra interesų konflikto, kriterijai – EMA konkuruojančių interesų politika – Farmacijos pramonės konsultanto, strateginio patarėjo ar pagrindinio tyrėjo veikla – Konkuruojantys produktai – Pakartotinio nagrinėjimo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – 56, 62 ir 63 straipsniai – EMA gairės – Konsultacijos su moksline patariamąja grupe (MPG) arba ad hoc ekspertų grupe
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-336/22 f6 Cigarettenfabrik / Hauptzollamt Bielefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra akcizų tvarka – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Kiti netiesioginiai mokesčiai, kuriais apmokestinamos akcizais apmokestinamos prekės – Apmokestinimo sąlygos – Mokesčiu siekiamas specifinis tikslas – Akcizai, taikomi apdorotam tabakui – Direktyva 2011/64/ES – 14 straipsnis – Apmokestinimo taisyklės – Kitų netiesioginių mokesčių, kuriais apmokestinamos akcizais apmokestinamos prekės, atitiktis šioms taisyklėms – Kaitinamasis tabakas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame dėl kaitinamojo tabako nustatyta kitokia apmokestinimo tvarka ir tarifai nei dėl „kitų rūkomojo tabako“ kategorijų
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-429/22 VK / N1 Interactive
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – 6 straipsnis – Vartotojas, reikalaujantis sumokėti internetiniame kazino tariamai išloštą pinigų sumą – Taikytinos teisės nepasirinkimas – Teisės, kuri laikoma palankesne vartotojui, nei jo įprastos gyvenamosios vietos valstybės teisė, taikymas
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-439/22 Komisija / Airija (Europos elektroninių ryšių kodeksas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1972 – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai
Proceso kalba: anglų
Byla C-449/22 Komisija / Portugalija (Europos elektroninių ryšių kodeksas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1972 – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Dalinis ieškinio atsisakymas
Proceso kalba: portugalų
Byla C-452/22 Komisija / Lenkija (Europos elektroninių ryšių kodeksas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1972 – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai
Proceso kalba: lenkų
Byla C-454/22 Komisija / Latvija (Europos elektroninių ryšių kodeksas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1972 – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai
Proceso kalba: latvių
Byla C-457/22 Komisija / Slovėnija (Europos elektroninių ryšių kodeksas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1972 – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Dalinis atsisakymas
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-516/22 Komisija / Jungtinė Karalystė (Aukščiausiojo Teismo sprendimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Procesas, kuriame byla nagrinėjama už akių – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – 127 straipsnio 1 dalis – Pereinamasis laikotarpis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Supreme Court of the United Kingdom (Jungtinės Karalystės Aukščiausiasis Teismas) sprendimas – Arbitražo sprendimo, kuriuo priteistas žalos atlyginimas, vykdymas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad šis atlyginimas yra su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalus bendradarbiavimas – Pareiga sustabdyti bylos nagrinėjimą – SESV 351 straipsnio pirma pastraipa – Valstybių narių ir trečiųjų valstybių tarptautinis susitarimas, sudarytas iki įstojimo į Sąjungą dienos – Konvencija dėl valstybių ir kitų valstybių fizinių bei juridinių asmenų investicinių ginčų sprendimo (ICSID) – Sąjungos teisės taikymas – SESV 267 straipsnis – Nacionalinis galutinės instancijos teismas – Pareiga kreiptis į Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Pagalbos įgyvendinimo sustabdymas
Proceso kalba: anglų
Byla C-536/22 MW ir CY / VR Bank Ravensburg-Weingarten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2014/17/ES – 25 straipsnio 3 dalis – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – Išankstinis grąžinimas – Kompensacija kredito davėjui – Kredito davėjo negautas pelnas – Negauto pelno apskaičiavimo metodas
Landgericht Ravensburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-576/22 Komisija / Ispanija (Direktyva 91/676)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – 3 straipsnio 4 dalis – 5 straipsnio 4 dalis – II priedo A dalies 2 ir 5 punktai – II priedo B dalies 9 punktas – III priedo 1 dalies 2 – 3 punktai ir 2 dalis – 5 straipsnio 5 dalis – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Zonų, pažeidžiamų dėl taršos nitratais, patikrinimas – Veiksmų programose numatytos privalomosios priemonės – Papildomos priemonės arba sustiprinti veiksmai
Proceso kalba: ispanų
Byla C-752/22 EP / Maahanmuuttovirasto (Ilgalaikio gyventojo išsiuntimas iš šalies)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 12 ir 22 straipsniai – Sustiprinta apsauga nuo išsiuntimo – Taikymas – Trečiosios šalies pilietis, gyvenantis kitos valstybės narės nei ta, kuri jam suteikė ilgalaikio gyventojo statusą, teritorijoje – Sprendimas išsiųsti jį į tokį statusą jam suteikusią valstybę narę, tos kitos valstybės narės priimtas dėl viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo priežasčių – Tos kitos valstybės narės nustatytas laikinas draudimas atvykti į jos teritoriją – Pareigos pateikti tai pačiai kitai valstybei narei prašymą išduoti leidimą gyventi šalyje pagal Direktyvos 2003/109 III skyriaus nuostatas neįvykdymas – Tos valstybės narės sprendimas išsiųsti šį trečiosios šalies pilietį į jo kilmės šalį, priimtas dėl tų pačių priežasčių
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 58 straipsnio 2 dalies d ir g punktai – Valstybės narės priežiūros institucijos įgaliojimai – 17 straipsnio 1 dalis – Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“) – Neteisėtai tvarkomų asmens duomenų ištrynimas – Nacionalinės priežiūros institucijos įgaliojimai nurodyti duomenų valdytojui arba duomenų tvarkytojui ištrinti tokius duomenis be išankstinio duomenų subjekto prašymo
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-37/23 Agenzia delle Entrate / PR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2, 206 ir 273 straipsniai – Mokesčių neutralumo principas – Nuo 2009 m. balandžio 6 d. įvykusio žemės drebėjimo Abrucų regione nukentėjusių apmokestinamųjų asmenų mokėtinos PVM sumos sumažinimas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-10/22 LEA / Jamendo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/26/ES – Kolektyvinis autorių teisių ir gretutinių teisių administravimas – Kolektyvinio administravimo organizacijos – Nepriklausomi administravimo subjektai – Galimybė vykdyti autorių teisių ir gretutinių teisių administravimo veiklą – Direktyva 2000/31/EB – Materialinė taikymo sritis – 3 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2006/123/EB – Materialinė taikymo sritis – 17 straipsnio 11 punktas – SESV 56 straipsnis
Tribunale ordinario di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-61/22 RL / Landeshauptstadt Wiesbaden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2019/1157 – Europos Sąjungos piliečių tapatybės kortelių saugumo didinimas – Galiojimas – Teisinis pagrindas – SESV 21 straipsnio 2 dalis – SESV 77 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (ES) 2019/1157 – 3 straipsnio 5 dalis – Valstybėms narėms nustatytas įpareigojimas į tapatybės kortelės laikmeną sąveikia skaitmenine forma įtraukti dviejų pirštų atspaudus – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis – Privataus ir šeimos gyvenimo gerbimas – Pagrindinių teisių chartijos 8 straipsnis – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 35 straipsnis – Įpareigojimas atlikti duomenų apsaugos poveikio vertinimą – Negaliojančiu pripažinto reglamento pasekmių palikimas galioti laiko atžvilgiu
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-90/22 Gjensidige
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse bei komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1215/2012 – 45 straipsnis – Atsisakymas pripažinti sprendimą – 71 straipsnis – Šio reglamento ryšys su konvencijomis dėl tam tikrų rūšių bylų – Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR) – 31 straipsnio 3 dalis – Lis pendens – Jurisdikcinis susitarimas – Sąvoka „viešoji tvarka
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy / B. (Galimybė ištaisyti klaidingą tarifą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Su laisvalaikio veikla ir kūno rengyba susijusių paslaugų teikimas – Abonementų, suteikiančių teisę naudotis paslaugomis, pardavimas, registruojamas kasos aparatu ir įrodomas kasos kvitais – Apmokestinamoji vertė – Klaidingas mokesčio tarifas – Mokesčių neutralumo principas – Mokesčio skolos patikslinimas dėl apmokestinamosios vertės pakeitimo – Nacionalinė praktika, kai, nesant sąskaitos faktūros, neleidžiama ištaisyti PVM sumos ir grąžinti PVM permokos – Mokestinių pajamų praradimo rizikos nebuvimas – Prieštaravimas dėl nepagrįsto praturtėjimo
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-671/22 T / Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Sąjungos politika vandens srityje – Direktyva 2000/60/EB – Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai – Visų paviršinio vandens telkinių būklės prastėjimo prevencija – V priedo 1.2.2 punktas – „Labai geros“, „geros“ ir „vidutiniškos“ ežerų ekologinės būklės apibrėžimai – Biologinio kokybės elemento „žuvų fauna“ vertinimo kriterijai
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-703/22 WU / CBR (Hemianopsija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Kelių transportas – Direktyva 2006/126/EB – Vairuotojo pažymėjimas – Išdavimo ar atnaujinimo sąlygos – Minimalios fizinio ir psichinio tinkamumo normos – Regėjimas – III priedo 6.4 punktas – Proporcingumo principas – Normos dėl regėjimo lauko neatitinkantis asmuo – Medicinos ekspertų priimta palanki nuomonė dėl tinkamumo vairuoti – Diskrecija individualiu atveju nesant aiškiai taikomos išimties
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-714/22 S.R.G. / Profi Credit Bulgaria (Su kredito sutartimi susijusios papildomos paslaugos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kreditų sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 3 straipsnio g punktas, 10 straipsnio 2 dalies g punktas ir 23 straipsnis – Bendra kredito kaina vartotojui – Atitinkamų išlaidų nenurodymas – Sankcija – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis, 4 straipsnio 2 dalis, 6 straipsnio 1 dalis, 7 straipsnio 1 dalis – Direktyvos 93/13/EEB priedo 1 punkto o papunktis – Su kredito sutartimi susijusios papildomos paslaugos – Sąlygos, kuriomis šias paslaugas įsigyjančiam vartotojui suteikiama pirmumo teisė nagrinėjant jo paraišką kreditui gauti ir išmokant paskolintą sumą, taip pat suteikiama galimybė atidėti arba išdėstyti mėnesines kredito įmokas, sumokant už tai papildomus mokesčius
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-7/23 Marvesa Rotterdam / FAVV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas sveikatos srityje – Gyvūnų sveikata – Veterinariniai patikrinimai – Iš Kinijos importuojami gyvūninės kilmės produktai – Importo draudimas – Sprendimas 2002/994/EB – Tam tikriems produktams taikoma išimtis – Priedo I dalis – Žuvininkystės produktai – Sąvoka – Žuvų taukai – Gyvūnų pašarams skirti produktai – Galiojimas
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-10/23 Remia Com Impex / Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor ir Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto sauga – Gyvūninės kilmės maisto produktams taikomos higienos taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – Taikymo sritis – Išimtys – Maisto produktų tiekimas iš vienos mažmeninės prekybos įmonės į kitą, kuris reiškia nedidelės apimties, vietinę ir ribotą veiklą – Sąvoka „nedidelės apimties, vietinė ir ribota veikla“ – Nacionalinės teisės normos, kuriomis nukrypstama nuo šiame reglamente pateiktos šios sąvokos apibrėžties
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-76/23 Cobult / TAP Air Portugal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 7 straipsnio 3 dalis – 8 straipsnio 1 dalies a punktas – Teisė į kompensaciją už lėktuvo bilietą atšaukus skrydį – Kompensacija kelionės čekiais – Sąvoka „keleivio pasirašytas sutikimas“ – Kompensacijos procedūra naudojant skrydį vykdančio oro vežėjo interneto svetainėje esančią formą
Landgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-639/23 P(R) Komisija / Amazon Services Europe
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (ES) 2022/2065 – Bendroji skaitmeninių paslaugų rinka – Papildomas internetinės reklamos skaidrumas – Sprendimas, kuriuo suteiktas labai didelės interneto platformos statusas – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-700/23 P Cayago Tec / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot ir NAK „Azot“ / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Importuojami Rusijos kilmės karbamido ir amonio nitrato mišiniai – Galutinis antidempingo muitas – Tyrimo inicijavimas – Pakankami įrodymai
Byla C-576/23 Elite Games / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
Byla C-766/21 P Parlamentas / Axa Assurances Luxembourg ir kt.
Žodinės proceso dalies atnaujinimas – Posėdžio rengimas
Byla C-676/23 P(I) Sberbank / MeSoFa ir BPV
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Sprendimas nepatvirtinti pertvarkymo schemos – Patronuojančioji bendrovė – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C-690/23 P(I) Sberbank / MeSoFa ir kt.
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Sprendimas patvirtinti pertvarkymo schemą – Patronuojančioji bendrovė – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C-693/23 P(I) Sberbank / MeSoFa ir kt.
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Sprendimas patvirtinti pertvarkymo schemą – Patronuojančioji bendrovė – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
2024 m. balandis
Byla C-551/21 Komisija / Taryba (Tarptautinių susitarimų pasirašymas)
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas (ES) 2021/1117 – Gabono Respublikos ir Europos bendrijos žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolas (2021 – 2026 m.) – Pasirašymas Sąjungos vardu – Institucija, kompetentinga paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti – ESS 13 straipsnio 2 dalis – Kiekvienos Sąjungos institucijos neviršijimas jai suteiktų įgaliojimų – ES institucijų lojalus bendradarbiavimas – ESS 16 straipsnio 1 ir 6 dalys – Europos Sąjungos Tarybos įgaliojimai formuoti politiką ir rengti Sąjungos išorės veiksmus – ESS 17 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos įgaliojimai užtikrinti atstovavimą Sąjungai išorės santykiuose – SESV 218 straipsnis
Proceso kalba: anglų
Byla C-582/21 FY / Profi Credit Polska (Įsiteisėjusiu sprendimu užbaigto proceso atnaujinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės principai – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Sąjungos teisę atitinkančio nacionalinės teisės aiškinimo principas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta išimtinė teisių gynimo priemonė, leidžianti atnaujinti įsiteisėjusiu teismo sprendimu užbaigtą civilinį procesą – Pagrindai – Vėlesnis Konstitucinio Teismo sprendimas, kad Konstitucijos neatitinka nacionalinės teisės nuostata, kuria remiantis priimtas šis įsiteisėjęs teismo sprendimas – Galimybės pasinaudoti teisių gynimo priemonėmis netekimas dėl teisės pažeidimo – Šių teisių gynimo priemonių taikymo išplėtimas – Tariamas Sąjungos teisės, kylančios iš vėlesnio Teisingumo Teismo sprendimo dėl jos išaiškinimo pagal SESV 267 straipsnį, pažeidimas – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Teismo sprendimas už akių – Ex officio patikrinimo dėl galimai nesąžiningų sutarties sąlygų neatlikimas
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-532/23 Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Taikymo tvarka – Pavėluotas grąžinimas – Vėlavimas dėl nacionalinės nuostatos taikymo – Teisingumo Teismo prejudicinio sprendimo, priimto po šių faktinių aplinkybių, poveikis – Delspinigiai – Senatis – Lygiavertiškumo, veiksmingumo ir mokesčių neutralumo principai
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-741/21 GP / juris
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnis – Teisė į kompensaciją už žalą, patirtą dėl duomenų tvarkymo pažeidžiant šį reglamentą – Sąvoka „neturtinė žala“ – Patirtos žalos dydžio poveikis – Duomenų valdytojo atsakomybė – Galimas atleidimas nuo atsakomybės, kai jam pavaldus asmuo, kaip tai suprantama pagal 29 straipsnį, nevykdo įsipareigojimų – Kompensacijos dydžio vertinimas – 83 straipsnyje administracinėms baudoms numatytų kriterijų netaikymas – Vertinimas įvairių šio reglamento pažeidimų atveju
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-316/22 Gabel Industria Tessile ir Canavesi / A2A Energia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Akcizai – Elektros energija – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatytas papildomas mokestis už elektros energiją – Specifinių tikslų nebuvimas – Papildomas mokestis, kurį nacionaliniai teismai laiko prieštaraujančiu Direktyvai 2008/118/EB – Nepagrįstai sumokėtas mokestis, kurį susigrąžina vartotojas iš vienintelio tiekėjo – SESV 288 straipsnis – Tiesioginis veikimas – Veiksmingumo principas
Tribunale di Como prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu / Triferto Belgium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Cheminių medžiagų registracija, vertinimas, autorizacija ir apribojimai – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 2 straipsnio 1 dalies b punktas – Taikymo sritis – 3 straipsnio 10 ir 11 dalys – Sąvokos „importas“ ir „importuotojas“ – 6 straipsnis – Pareiga registruoti – Už registraciją atsakingas asmuo – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Europos Sąjungos muitinės kodeksas – Muitinės sandėlis
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-687/22 Julieta ir Rogelio / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Skolų panaikinimo netaikymas valstybės skoliniams reikalavimams)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Direktyva (ES) 2019/1023. – Restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūros – 20 straipsnis – Galimybė pasinaudoti skolų panaikinimo priemone – 20 straipsnio 1 dalis – Visiškas skolų panaikinimas – 23 straipsnis – Nukrypti leidžiančios nuostatos – 23 straipsnio 4 dalis – Skolų panaikinimo netaikymas specialioms reikalavimų kategorijoms – Valstybės skolinių reikalavimų neįtraukimas – Pateisinimas pagal nacionalinę teisę – Direktyvų teisinis poveikis – Tinkamo aiškinimo pareiga
Audiencia Provincial de Alicante prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-723/22 Citadines / MPLC Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Televizorių įrengimas viešbutyje – Signalo persiuntimas per bendraašio kabelio skirstytuvą – Direktyva 93/83/EEB – Kabelinė retransliacija – Kabelinių tinklų operatoriai – Sąvokos – Licencinė sutartis su kabelinės retransliacijos kolektyvinio administravimo organizacijomis – Signalo persiuntimas viešbučiui priklausančiu kabeliniu paskirstymo įrenginiu
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-770/22 OSTP Italy / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Pirmosios instancijos teismo sprendimai, kuriais panaikinamos muitinės priemonės, susijusios su Europos Sąjungos tradiciniais nuosavais ištekliais – Šių teismo sprendimų vykdytinumas nedelsiant – Teismo sprendimų vykdymo sustabdymo nebuvimas
Commissione tributaria provinciale di Genova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-6/23 X / Agrárminiszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendroji žemės ūkio politika (BŽŪP) – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Taikymas ratione materiae – Taikymas ratione temporis – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – 22 straipsnis – Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui – 71 straipsnis – Atitiktis reikalavimams – Skyrimo sąlygos – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose nustatyta pareiga nepertraukiamai tęsti pagrindinę žemės ūkio veiklą kaip savarankiškai dirbančiam asmeniui – Papildomos atitikties reikalavimams sąlygos – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 63 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014 – 35 straipsnis – Atitikties reikalavimams kriterijus – Įsipareigojimas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Sujungtos bylos C-114/23, C-115/23, C-132/23 ir C-160/23 KB ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Būtinybė pateikti prašomą išaiškinimą, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Teisėjų nepriklausomumas – Bendrosios kompetencijos teisėjų skyrimo sąlygos – Galimybė apskųsti galutinį apkaltinamąjį nuosprendį ar nutartį baudžiamojoje byloje per procesą dėl šio nuosprendžio ar nutarties vykdymo – Prašymų priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-116/23 XXXX / Sozialministeriumservice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Darbuotojai migrantai – Šeimos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnis – Ligos išmokos – Taikymo sritis – Slaugos atostogų išmoka – Kitoje valstybėje narėje gyvenantis ir dirbantis valstybės narės pilietis, slaugantis savo šeimos narį pirmojoje valstybėje narėje – Papildomas pobūdis, palyginti su slaugos išmoka – 4 straipsnis – Vienodas požiūris
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-122/23 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ / Legafact
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Apyvartos mokesčiai – Speciali smulkaus verslo įmonėms skirta schema – Metinė apyvarta – Skirtingas požiūris į apmokestinamuosius asmenis – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias asmuo apmokestinamas PVM pavėluoto prašymo įregistruoti pateikimo atveju – Baudžiamasis pobūdis
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-173/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 19 straipsnis – Žalos, padarytos dėl vėlavimo pervežant bagažą, atlyginimas – Keleivio skolinio reikalavimo oro vežėjui perleidimas komercinei bendrovei – Sutarties sąlyga, draudžianti tokį perleidimą – Direktyva 93/13/EB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Keleivių teisių perleidimą draudžiančios sąlygos nesąžiningumo kontrolė savo iniciatyva – Šios kontrolės tvarka nagrinėjant perimančiosios bendrovės ir oro vežėjo ginčą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Rungimosi principas
Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-183/23 Credit Agricole Bank Polska / AB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 6 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Vartotojo, trečiosios valstybės piliečio, su valstybėje narėje įsteigtu banku sudaryta sutartis – Šiam vartotojui pareikštas ieškinys – Paskutinės žinomos to vartotojo gyvenamosios vietos valstybėje narėje teismas
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Bylos C-89/24 P(R) Lagardère / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Koncentracija – Žiniasklaidos rinka – Prašymas pateikti informacijos – Asmens duomenys – Skuba – Nusikalstamos veikos padarymas
Proceso kalba: prancūzų
Bylos C-90/24 P(R) Vivendi / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Koncentracija – Žiniasklaidos rinka – Prašymas pateikti informacijos – Asmens duomenys – Skuba – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-605/21 Heureka Group / Google (Kainų palyginimas internete)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 102 straipsnis – Veiksmingumo principas – Ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – Direktyva 2014/104/ES – Pavėluotas direktyvos perkėlimas – Taikymas laiko atžvilgiu – 10 straipsnis – Senaties terminas – Dies a quo taisyklės – Pažeidimo nutraukimas – Informacijos, būtinos ieškiniui dėl žalos atlyginimo pareikšti, sužinojimas – Europos Komisijos sprendimo, kuriuo konstatuojamas konkurencijos taisyklių pažeidimas, santraukos paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Dar negalutinio Komisijos sprendimo privalomumas – Senaties termino sustabdymas ar nutraukimas Komisijos tyrimo laikotarpiu arba iki datos, kai jos sprendimas tampa galutinis
Městský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-359/22 AHY / Minister for Justice (Diskrecinė išlyga – Skundas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Prieglobsčio prašytojo perdavimas valstybei narei, atsakingai už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą – 17 straipsnio 1 dalis – Diskrecinė išlyga – 27 straipsnio 1 ir 3 dalys ir 29 straipsnio 3 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisių gynimo būdai – Stabdomasis poveikis
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Girelli Alcool
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 7 straipsnio 4 dalis – Prievolė apskaičiuoti akcizus – Išleidimas vartoti – Prekių, kurioms taikomas mokėjimo laikino atidėjimo režimas, visiškas sunaikinimas arba negrįžtamas praradimas – Sąvoka „nenumatytos aplinkybės“ – Valstybės narės kompetentingų institucijų leidimas – Negrįžtamas praradimas dėl įgaliotojo sandėlio savininko darbuotojo nedidelio aplaidumo
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-567/22 P–C-570/22 P Dumitrescu ir kt. / Komisija ir Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Fiksuoto dydžio išmokos, atitinkančios kelionės iš darbo vietos į kilmės vietą išlaidas, mokėjimas – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Naujos skaičiavimo taisyklės – Pareigūnai, kurių kilmės vieta yra už valstybių narių teritorijų ribų, už SESV II priede išvardytų šalių bei teritorijų ribų arba už Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybių narių teritorijų ribų – Vienodo požiūrio principas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-634/22 Baudžiamoji byla prieš OT ir kt. (Teismo panaikinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos vertybės ir tikslai – ESS 2 straipsnis – Teisinė valstybė – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Nepriklausomas ir nešališkas teismas – Teismų jurisdikcijos reorganizavimas valstybėje narėje – Specializuoto baudžiamojo teismo panaikinimas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-716/22 EP / Préfet du Gers ir Institut national de la statistique et des études économiques
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės pilietis, gyvenantis valstybėje narėje – SESV 20 ir 22 straipsniai – Teisė balsuoti ir būti kandidatu Europos Parlamento rinkimuose gyvenamosios vietos valstybėje – ESS 50 straipsnis – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Valstybės narės išstojimo iš Sąjungos pasekmės – Išbraukimas iš rinkėjų sąrašų gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 39 straipsnis – Sprendimo (ES) 2020/135 galiojimas
Tribunal judiciaire d’Auch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-765/22 ir C-772/22 Luis Carlos ir kt. / Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) 2015/848 – Nemokumo bylos – Pagrindinė nemokumo byla Vokietijoje ir šalutinė nemokumo byla Ispanijoje – Turto aprašo ir kreditorių sąrašo, kuriuos pateikė nemokumo specialistas šalutinėje nemokumo byloje, ginčijimas – Darbuotojų reikalavimų klasifikavimas – Data, į kurią reikia atsižvelgti – Ispanijoje esančio turto perkėlimas į Vokietiją – Turto sudėtis šalutinėje nemokumo byloje – Laiko kriterijai, į kuriuos reikia atsižvelgti
Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos naudojimo pinigams plauti ar teroristams finansuoti prevencija – Direktyva (ES) 2015/849 – Taikymo sritis – Įpareigotasis subjektas – 3 straipsnio 7 dalies c punktas – Sąvoka „patikos arba bendrovių paslaugų teikėjas“ – Registruotos buveinės suteikimas – Nekilnojamojo turto savininkas, sudaręs nuomos sutartis su juridiniais asmenimis – Šių juridinių asmenų buveinės įregistravimas šiame nekilnojamojo turto objekte
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-68/23 M-GbR / Finanzamt O (Vienafunkcis kuponas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 30a ir 30b straipsniai – Elektroniniu būdu teikiami kuponai – Vienafunkciai ir daugiafunkciai kuponai – Išankstinio mokėjimo kortelės arba kuponų kodai skaitmeniniam turiniui pirkti su „šalies“ identifikatoriumi, dėl kurio atitinkamas skaitmeninis turinys tampa prieinamas tik atitinkamoje valstybėje narėje
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-79/23 FJ / Agrárminiszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendroji žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos ūkininkams schema – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – Vienkartinės išmokos už plotą schema – 58 straipsnis – Paramos sumažinimas arba jos neskyrimas, kai deklaruojamas per didelis plotas – Bauda, kai deklaruotas per didelis plotas viršija 50% nustatyto ploto – Baudos sumos susigrąžinimas per trejus kalendorinius metus nuo nustatymo metų – Sąvoka „nustatymas“ – Tikrinimo ataskaita, kurioje nustatyti pažeidimai, padaryti paraiškoje dėl atitinkamos pagalbos
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-89/23 Companhia União de Crédito Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Taikymo sritis – Ekonominė veikla – Paslaugų teikimas – 135 straipsnis – Tam tikros veiklos neapmokestinimas – Kreditų teikimo sandoriai – Įkeistų prekių pardavimas aukcione – Viena paslauga – Atskiros ir savarankiškos paslaugos – Pagrindinis ar papildomas paslaugos pobūdis
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-133/23 Omya CZ / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 2 straipsnio 4 dalies b punkto penkta įtrauka – Sąvoka „mineraloginiai procesai“ – Elektros energija, naudojama karjeruose išgaunamų klinčių apdirbimo mašinoms veikti
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-195/23 GI / Partena
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Europos Sąjungos pareigūnai – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – Privalomas dalyvavimas Sąjungos institucijų socialinės apsaugos sistemoje – Papildomai savarankiškai dirbantis Sąjungos pareigūnas – Pareiga mokėti socialinio draudimo įmokas pagal valstybės narės, kurioje dirbama, teisės aktus
Tribunal du travail francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-484/21 F C C ir M A B / Caixabank (Senaties terminas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Sąlyga, numatanti, kad vartotojas sumoka su sutartimi susijusias išlaidas – Galutinis teismo sprendimas, kuriuo ši sąlyga pripažįstama nesąžininga ir negaliojančia – Ieškinys dėl pagal nesąžiningą sąlygą sumokėtų sumų grąžinimo – Senaties termino pradžia
Juzgado de Primera Instancia de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-561/21 GP ir BG / Banco Santander (Senaties termino pradžia)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Sąlyga, numatanti, kad vartotojas sumoka su sutartimi susijusias išlaidas – Galutinis teismo sprendimas, kuriuo ši sąlyga pripažįstama nesąžininga ir negaliojančia – Ieškinys dėl pagal nesąžiningą sąlygą sumokėtų sumų grąžinimo – Ieškinio dėl grąžinimo senaties termino pradžia
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-276/22 Edil Work 2 ir S.T. / STE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Vienoje valstybėje narėje įsteigta, tačiau kitoje valstybėje narėje veiklą vykdanti bendrovė – Bendrovės veikimas ir valdymas – Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios valstybės narės, kurioje bendrovė vykdo veiklą, teisės taikymą – Įsisteigimo laisvės ribojimas – Pateisinimas – Kreditorių, smulkiųjų akcininkų ir darbuotojų interesų apsauga – Kova su piktnaudžiavimu ir dirbtiniais dariniais – Proporcingumas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-301/22 Sweetman / An Bord Pleanála ir Ireland and the Attorney General
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos veiksmų vandens politikos srityje sistema – 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai – Valstybių narių pareiga neišduoti leidimo dėl planuojamos veiklos projekto, dėl kurio gali suprastėti paviršinio vandens telkinio būklė – 5 straipsnis ir II priedas – Paviršinių vandens telkinių tipų apibūdinimas – 8 straipsnis ir V priedas – Paviršinių vandens telkinių būklės klasifikavimas – 11 straipsnis – Priemonių programa – Vandens ėmimo iš mažesnio nei 0,5 km² ploto ežero projektas
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-308/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Autorizacija teikti rinkai augalų apsaugos produktus – Vertinimas siekiant autorizacijos – 36 straipsnis – Susijusios valstybės narės diskrecija pagal 36 straipsnio 2 dalį, susijusi su paraišką dėl autorizacijos nagrinėjančios valstybės narės pagal 36 straipsnio 1 dalį atliktu moksliniu rizikos vertinimu – 44 straipsnis – Autorizacijos panaikinimas ar pakeitimas – Atsargumo principas – Veiksminga teisminė gynyba – Dabartinės mokslo ir technikos žinios
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-309/22 ir C-310/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Endokrininės sistemos ardomųjų savybių vertinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai autorizacija – Autorizacijos nagrinėjimas – 4 straipsnis – 29 straipsnis – Sąlygos – Kenksmingo poveikio nebuvimas – Kriterijai – Endokrininės sistemos ardomosios savybės – Reglamentas (EB) 2018/605 – Atsargumo principas – Dabartinės mokslo ir technikos žinios
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-345/22–C-347/22 Maersk ir Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros / Allianz Seguros y Reaseguros ir MACS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 25 straipsnio 1 dalis – Konosamentu patvirtinta krovinių vežimo sutartis – Į konosamentą įtraukta sąlyga dėl jurisdikcijos – Galimybė remtis sąlyga prieš konosamentą turinčią trečiąją šalį – Taikytina teisė – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad konosamentą turinti trečioji šalis individualiai ir atskirai derėtųsi dėl sąlygos dėl jurisdikcijos
Audiencia Provincial de Pontevedra prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-420/22 ir C-528/22 NW ir PQ / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ir Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Įslaptinta informacija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Sąjungos pilietis, kuris niekada nepasinaudojo judėjimo laisve – Sąjungos piliečio šeimos nario gyvenimas šalyje – Grėsmė nacionaliniam saugumui – Specializuotų nacionalinių institucijų nuomonė – Motyvavimas – Galimybė susipažinti su byla
Szegedi Törvényszék prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-657/22 Bitulpetrolium Serv / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – Apmokestinimas pagal šių produktų faktinio naudojimo principą – I priedas – Energetikos produktams pagal šią direktyvą taikomi minimalūs apmokestinimo lygiai – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Apmokestinimo momentas – 63 straipsnis – Prievolė apskaičiuoti PVM – 78 straipsnio 1 dalies a punktas – Apmokestinamoji vertė – Energetikos produktų grąžinimas į akcizais apmokestinamų prekių sandėlį – Nacionalinėje teisėje įtvirtinti reikalavimai – Papildomas akcizas ir PVM kaip sankcija už šių reikalavimų nesilaikymą – Proporcingumo principas
Tribunalul Prahova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-684/22–C-686/22 S.Ö. ir kt. / Stadt Duisburg ir kt. (Vokietijos pilietybės netekimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Valstybės narės ir trečiosios šalies pilietybė – Trečiosios šalies pilietybės įgijimas – Valstybės narės pilietybės ir Sąjungos pilietybės netekimas ex lege – Galimybė prašyti išsaugoti valstybės narės pilietybę prieš įgyjant trečiosios šalies pilietybę – Valstybės narės pilietybės netekimo pasekmių individualus vertinimas pagal Sąjungos teisę – Apimtis
Verwaltungsgericht Düsseldorf prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-36/23 L / Familienkasse Sachsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Išmokos šeimai – 68 straipsnis – Taisyklės dėl pirmenybės, kai teisė gauti išmokas sutampa – Kompetentingos valstybės narės įstaigos pareiga subsidiaria tvarka pateikti prašymą pagal prioriteto teisę kompetentingos valstybės narės įstaigai – Prašymo skirti išmokas šeimai nebuvimas vaiko gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Dalies išmokų šeimai, sumokėtų vieno iš tėvų darbo pagal darbo sutartį valstybėje narėje, susigrąžinimas
Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-147/23 Komisija / Lenkija (Pranešėjų direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie ES teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą už dieną – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas – Valstybės narės mokumo nustatymas – Demografinis kriterijus
Proceso kalba: lenkų
Byla C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti / Lufthansa Linee Aeree Germaniche ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Oro uostų mokesčiai – Direktyva 2009/12/EB – 11 straipsnio 5 dalis – Nepriklausomos priežiūros institucijos finansavimas – Oro uostų naudotojų įmoka – Mokesčių rinkimo kriterijai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-207/23 Finanzamt X / Y (Prekių sunaudojimas ir perleidimas neatlygintinai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – 16 straipsnis – Prekių, sudarančių veiklai skirto turto dalį, sunaudojimas ir jų perleidimas neatlygintinai kitam apmokestinamajam asmeniui – Medienos džiovinimas ir smidrų laukų šildymas iš kogeneracinės jėgainės, prijungtos prie biodujų gamybos įrenginio – 74 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – Savikaina – Apribojimas tik išlaidomis, kurioms taikomas pirkimo PVM
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-470/21 La Quadrature du Net ir kt. / Premier ministre ir Ministère de la Culture (Asmens duomenys ir kova su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių sektoriuje – Direktyva 2002/58/EB – Elektroninių pranešimų konfidencialumas – Apsauga – 5 straipsnis ir 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 11 straipsniai, 52 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktai, kuriais viešosios valdžios institucijos veiksmais siekiama kovoti su internete padarytais intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais – Vadinamoji „laipsniško reagavimo“ procedūra – Išankstinis teisių turėtojų organizacijų atliekamas IP adresų, naudojamų autorių teises ar gretutines teises pažeidžiančiai veiklai, rinkimas – Už autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugą atsakingos valdžios institucijos vėliau turima prieiga prie civilinės tapatybės duomenų, atitinkančių elektroninių ryšių paslaugų teikėjų saugomus IP adresus – Automatizuotas duomenų tvarkymas – Išankstinės kontrolės, kurią atliktų teismas arba nepriklausoma administracinė institucija, reikalavimas – Materialinės ir procedūrinės sąlygos – Apsauga nuo piktnaudžiavimo pavojų ir nuo bet kokios neteisėtos prieigos prie šių duomenų ar jų neteisėto naudojimo
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-822/21 Latvija / Švedija (Indėlių garantijų sistemos)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 259 straipsnis – Direktyva 2014/49/ES – Indėlių garantijų sistemos (IGS) – 14 straipsnio 3 dalis – Vienos valstybės narės IGS kredito įstaigos veiklos perkėlimas į kitos valstybės narės IGS – Įnašų, sumokėtų į buveinės valstybės narės IGS per 12 mėnesių iki veiklos perkėlimo, pervedimas priimančiosios valstybės narės IGS – Pareiga – Įnašų nepervedimas – Veiksmingumas – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Proceso kalba: švedų
Byla C-178/22 Baudžiamoji byla prieš nenustatytus asmenis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Pranešimų konfidencialumas – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjas – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8, 11 straipsniai bei 52 straipsnio 1 dalis – Prieiga prie šių duomenų, kurios prašo kompetentinga nacionalinė institucija baudžiamojo persekiojimo už vagystes sunkinančiomis aplinkybėmis tikslais – „Sunkaus nusikaltimo“, kurio persekiojimas gali pateisinti didelį pagrindinių teisių suvaržymą, apibrėžtis – Valstybių narių kompetencija – Proporcingumo principas – Išankstinės teismo atliekamos prašymų suteikti prieigą prie elektroninių ryšių paslaugų teikėjų saugomų duomenų kontrolės apimtis
Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-395/22 ir C-428/22 Trade Express-L ir DEVNIA TSIMENT / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energija – Direktyva 2009/119/EB – Žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargų tiekimas – 3 straipsnis – Valstybių narių įsipareigojimas išlaikyti privalomąsias atsargas – 8 straipsnis – Ekonominės veiklos vykdytojai – Reglamentas (EB) Nr. 1099/2008 – Energetikos statistika – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama įpareigoti ekonominės veiklos vykdytoją kaupti ir laikyti naftos produkto privalomąsias atsargas, įskaitant atvejus, kai šis produktas nesusijęs su šio vykdytojo ekonomine veikla – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 straipsnis – Laisvė užsiimti verslu – 17 straipsnis – Teisė į nuosavybę
Administrativen sad – Varna prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-670/22 Baudžiamoji byla prieš M.N. (EncroChat)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/41/ES – Europos tyrimo orderis baudžiamosiose bylose – Įrodymų, kuriuos vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos jau turi, gavimas – Išdavimo sąlygos – Šifruotų telekomunikacijų paslauga – EncroChat – Teismo sprendimo būtinumas – Pažeidžiant Sąjungos teisę gautų įrodymų naudojimas
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-558/23 Baudžiamoji byla prieš IC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Intelektinė nuosavybė – Veiksmas, dėl kurio pažeidžiamos intelektinės nuosavybės teisės – Baudžiamosios ir administracinės sankcijos – Principas „nullum crimen, nulla poena sine lege
Byla C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-12/24 P Sattvica / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-22/22 T. / Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Vaikams skirtos audiovizualinės programos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Sąd Najwyższy Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Aukščiausiojo Teismo Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija, Lenkija) – Bylą nagrinėjančios kolegijos, kuri nėra nepriklausomas ir nešališkas teismas, iš anksto įsteigtas pagal įstatymą, pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-628/23 YG ir NI / AXA Bank Europe ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti pagrindinės bylos teisines aplinkybes – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę, bei prašomų išaiškinti Sąjungos teisės nuostatų ir taikytinų nacionalinės teisės aktų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-491/23 P Atesos medical ir kt. / Komisija ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl abipusio atitikties įvertinimo pripažinimo – Reglamentas (ES) 2017/745 – Subjekto paskyrimo pagal Direktyvą 93/42/EEB medicinos prietaisų atitikties vertinimo įstaiga galiojimo pabaiga – Šio subjekto pašalinimas iš notifikuotųjų įstaigų, turinčių pagal Direktyvą 93/42/EEB patvirtintus sertifikatus, sąrašo – Ieškinys dėl panaikinimo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-528/23 P EUIPO / KD
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – EUIPO laikinasis tarnautojas – Sutarties nepratęsimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-599/22 Komisija / Graikija (Oro navigacijos duomenų ryšio paslaugos)
Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 29/2009 – Bendro Europos dangaus duomenų ryšio paslaugų reikalavimai – 3 straipsnio 1 dalis – Atitinkamos valstybės narės paskirtas oro eismo paslaugų teikėjas – Šio teikėjo nesiėmimas priemonių, reikalingų tam, kad oro eismo paslaugas teikiančios tarnybos turėtų priemonių teikti ir valdyti šiame reglamente apibrėžtas duomenų ryšio paslaugas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Byla C-218/23 P NS / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas į kitas pareigas – Tarnybos interesas – Lygio ir pareigų atitiktis – Priedo praradimas – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga
Byla C-366/23 P CIMV / Komisija
Apeliacinis skundas – Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra – Dotacijos sutartis, sudaryta pagal bendrąją mokslinių tyrimų ir inovacijų programą „Horizontas 2020“ – Skolos išieškojimas – Grąžinimas dalimis – Faktinių aplinkybių turinio teisingumas – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Teisėti lūkesčiai – Teisė būti išklausytam – Proporcingumas
Byla C-102/24 P Transport Werk / EUIPO
2024 m. gegužė
Byla C-115/22 SO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Kovos su dopingu sporto srityje kompetentinga nacionalinė arbitražo komisija – Kriterijai – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusios institucijos nepriklausomumas – Veiksmingos teisminės gynybos principas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Unabhängige Schiedskommission Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-75/22 Komisija / Čekijos Respubliką (Qualifications professionnelles)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2005/36/EB – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – 3 straipsnio 1 dalies g ir h punktai – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad priimančiosios valstybės narės kompetentingos institucijos apibrėžtų asmenų, kuriems taikomas adaptacijos laikotarpis arba kurie rengiasi tinkamumo testui, statusą – 7 straipsnio 3 dalis – Valstybių narių pareiga užtikrinti, be kita ko, veterinarijos gydytojams ir architektams galimybę įgyvendinant laisvę teikti paslaugas jas teikiant naudoti priimančiosios valstybės narės profesinį vardą – 45 straipsnio 2 dalies c, f punktai ir iš dalies e punktas – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad asmenys, turintys universiteto ar pripažinto lygiaverčio lygio farmacijos mokslo formalios kvalifikacijos įrodymą, atitinkantį šios direktyvos 44 straipsnio reikalavimus, turėtų teisę verstis minėtos direktyvos 45 straipsnio 2 dalyje numatyta veikla, prireikus taikant reikalavimą įgyti papildomos profesinės patirties – 51 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija turėtų vieno mėnesio terminą patvirtinti, jog gavo prašymą pripažinti profesines kvalifikacijas, ir prireikus informuoti pareiškėją apie bet kokį trūkstamą dokumentą – Neperkėlimas į nacionalinę teisę
Proceso kalba: čekų
Byla C-734/22 Republik Österreich / GM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Nacionalinė programa, bendrai finansuojama iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Pagalba, suteikta pagal sutartį įgyvendinant šią programą – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 2988/95 – Taikymo sritis – Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus – 3 straipsnis – Patraukimo atsakomybėn senaties terminas – Sąvoka „senatį nutraukiantis veiksmas“ – Proporcingumo principas – Valstybės narės privatine teise grindžiamas prašymas grąžinti nepagrįstai suteiktą pagalbą
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-20/23 SF / MV ir kt. (Exclusion des créances publiques de la remise de dettes)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Direktyva (ES) 2019/1023 – Restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūros – 20 straipsnis – Galimybė pasinaudoti skolų panaikinimo priemone – 23 straipsnis – Nukrypti leidžiančios nuostatos – 23 straipsnio 4 dalis – Tam tikrų kategorijų skolos, kurios negali būti panaikintos – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias mokesčių ir socialinio draudimo skolos negali būti panaikintos – Tinkamai pagrįstas tokios išimties pobūdis
Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-53/23 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ ir Asociaţia „Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor“ / Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (Magistratų asociacijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Teismų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalis – Bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmas – Orientaciniai tikslai, kurių siekti Rumunija įsipareigojo – Kova su korupcija – Teismų sistemoje padarytų nusikalstamų veikų tyrimai – Skundas dėl prokurorų, kompetentingų atlikti tokius tyrimus, skyrimo – Magistratų profesinių asociacijų teisė kreiptis į teismą
Curtea de Apel Piteşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-216/23 Hauser Weinimport / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Žemės ūkis – Aromatizuotų vyno produktų apibrėžimas, aprašymas, pateikimas, ženklinimas ir geografinių nuorodų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 251/2014 – 3 straipsnio 4 dalis – Aromatizuotas vyno produktų kokteilis – Apibrėžtis – Sąvokos „alkoholis“ ir „kvapioji maisto medžiaga
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-241/23 P. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Contrepartie en actions)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis – Prekių tiekimas ir paslaugų teikimas – Nekilnojamojo turto įnašas natūra – Apmokestinamoji vertė – Atlygis – Akcijos – Nominalioji vertė – Emisijos vertė
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-15/24 PPU Baudžiamoji byla prieš CH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2013/48/ES – Teisė turėti advokatą vykstant baudžiamajam procesui – 3 straipsnio 6 dalies b punktas – Galimybė išimtinėmis aplinkybėmis laikinai taikyti nuo teisės turėti advokatą nukrypstančią nuostatą – 9 straipsnis – Advokato dalyvavimo arba jo pagalbos atsisakymas – Sąlygos – 12 straipsnio 2 dalis – Teisės į gynybą ir teisės į teisingą bylos nagrinėjimą paisymas – Įrodymų priimtinumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Rašytinis neraštingo įtariamojo atsisakymas savo teisės turėti advokatą – Neinformavimas dėl galimų šios teisės atsisakymo pasekmių – Poveikis paskesniems tyrimo veiksmams – Sprendimas dėl tinkamos kardomosios priemonės – Įrodymų, gautų pažeidžiant teisę turėti advokatą, vertinimas
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-673/22 CCC / TGSS ir INSS (Nepilnos šeimos motinos atostogos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva (ES) 2019/1158 – Tėvų profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra – Nepilna šeima – Vienodas požiūris kaip į šeimą, kurią sudaro abu tėvai – Motinystės atostogų pratęsimas – 5 straipsnis – Vaiko priežiūros atostogos – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Juzgado de lo Social no 1 de Sevilla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-695/22 Fondee / Česká národní banka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Finansinių priemonių rinkos – Direktyva 2014/65/ES – 3 straipsnis – Direktyvos 2014/65/ES taikymo išimtis – Investavimo tarpininkas, kuriam taikoma išimtis – Valstybės narės teisės aktai, draudžiantys šiam tarpininkui perduoti klientų pavedimus kitoje valstybėje narėje įsteigtai investicinei įmonei
Městský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-706/22 Konzernbetriebsrat der O / Vorstand der O Holding
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos bendrovė – Reglamentas (EB) Nr. 2157/2001 – 12 straipsnio 2 dalis – Darbuotojų dalyvavimas priimant sprendimus – Europos bendrovės įregistravimas – Sąlygos – Direktyvoje 2001/86/EB numatytos derybų dėl darbuotojų dalyvavimo priimant sprendimus procedūros įgyvendinimas iš anksto – Be darbuotojų įsteigta ir įregistruota Europos bendrovė, tapusi darbuotojus įdarbinusių patronuojamųjų bendrovių patronuojančiąja bendrove – Pareiga pradėti derybų procedūrą a posteriori – Nebuvimas – 11 straipsnis – Piktnaudžiavimas Europos bendrove – Darbuotojų teisių, susijusių su dalyvavimu priimant sprendimus, atėmimas – Draudimas
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – PVM grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę grąžinančioje valstybėje narėje, taisyklės – Direktyva 2008/9/EB – 20 straipsnis – PVM grąžinančios valstybės narės prašymas pateikti papildomos informacijos – Informacija, kuri turi būti pateikta per vieną mėnesį – Procedūros nutraukimas dėl to, kad apmokestinamasis asmuo nepateikė atsakymo per šį terminą – 23 straipsnis – Atsisakymas atsižvelgti į pirmą kartą apskundimo procedūroje pateiktą informaciją – Veiksmingumo principas – PVM neutralumo principas – Gero administravimo principas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-27/23 FV / Caisse pour l'avenir des enfants
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Šeimos išmokos – Darbuotojas, globojantis teismo sprendimu pas jį įkurdintą vaiką – Darbuotojas rezidentas ir darbuotojas nerezidentas – Skirtingas požiūris – Pateisinimo nebuvimas
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-222/23 Toplofikatsia Sofia (Atsakovo gyvenamosios vietos sąvoka)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Mokėjimo įsakymo procedūra – Sąvoka „nuolatinė gyvenamoji vieta“ – Valstybės narės pilietis, kurio nuolatinis adresas yra toje valstybėje narėje, o dabartinis adresas – kitoje valstybėje narėje – Negalėjimas pakeisti šio nuolatinio adreso arba jo atsisakyti
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-405/23 Touristic Aviation Services / Flightright
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atidėjimo ilgam laikui atveju – 5 straipsnio 3 dalis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Oro uosto valdytojo darbuotojų, teikiančių bagažo krovimo paslaugas, trūkumas
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-400/22 VT ir UR / Conny
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 8 straipsnio 2 dalis – Elektroninėmis priemonėmis sudaromos nuotolinės prekybos sutartys – Prekiautojo pareiga informuoti – Mokėjimo pareigą sukeliantis užsakymas – Užsakymas, pateiktas paspaudus mygtuką ar panaudojus panašią funkciją interneto svetainėje – Prekiautojo pareiga šį mygtuką ar funkciją pažymėti užrašu „užsakymas su mokėjimo pareiga“ ar analogiška formuluote – Sąlyginė mokėjimo pareiga
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-627/22 AB / Finanzamt Köln-Süd (Ribotai apmokestinamo asmens apmokestinimas pagal prašymą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Valstybės narės darbuotojas, perkėlęs savo gyvenamąją vietą į Šveicariją – Mokesčių lengvatos – Pajamų mokestis – „Apmokestinimo pagal prašymą“ mechanizmas – Šiuo mechanizmu galintys pasinaudoti mokesčių mokėtojai – Taikymas tik ribotai apmokestinamiems pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, kurių gyvenamoji vieta yra valstybėje narėje arba Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimui priklausančioje valstybėje – Vienodas požiūris
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-662/22 ir C-667/22 Airbnb Ireland ir Amazon Services Europe / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Informacinės visuomenės paslaugų teikėjai – Pareiga įsiregistruoti į ryšių operatorių registrą – Pareiga teikti informaciją apie struktūrą ir organizaciją – Pareiga mokėti įmoką – Direktyva 2000/31/EB – Koordinuojamoji sritis – Kontrolės kilmės valstybėje narėje principas – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Sąvoka „priemonės, taikomos konkrečiai informacinės visuomenės paslaugai“ – Reglamentas (ES) 2019/1150 – Tikslas
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-743/22 DISA / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 5 straipsnis – Mineralinių alyvų akcizo mokesčiai – Regioninis mineralinių alyvų akcizo tarifas, pridedamas prie nacionalinio tarifo – Diferencijuoti akcizo tarifai valstybės narės teritorijoje, atsižvelgiant į regioną, kuriame produktas vartojamas
Tribunal Supremo (Aukščiausiasis Teismas, Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-130/23 P Vialto Consulting / Komisija
Apeliacinis skundas – Pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Dotacijos – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimai – Administracinės nuobaudos – Draudimas dalyvauti viešųjų pirkimų sutarčių sudarymo ir dotacijų iš bendro Sąjungos biudžeto skyrimo procedūrose – Draudimo paskelbimas Europos Komisijos interneto svetainėje – Nuobaudų proporcingumas – Galutinio teismo sprendimo ar galutinio administracinio sprendimo nebuvimo nenurodymas
Proceso kalba: graikų
Byla C-176/23 UG / Raiffeisen Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 1 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Netaikymas sutarčių sąlygoms, atspindinčioms įstatymų ar kitų teisės aktų privalomąsias nuostatas – Verslininko vartotojui įteiktas kredito sutarties priedas siekiant atitikties nacionalinės teisės normoms – 3 straipsnio 2 dalis – Sutarties sąlyga, dėl kurios atskirai nesiderėta – Vartotojo nepasirašytas priedas – Numanomo pritarimo šiam priedui prezumpcija – Nacionalinių teismų praktika, pagal kurią jie negali tikrinti, ar tokiame priede numatyta sutarties sąlyga yra nesąžininga
Tribunalul Specializat Mureş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ir Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos ir Egipto kilmės austų ir (arba) siūtų stiklo pluošto medžiagų importas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/492 – Galutinis antidempingo muitas – Normaliosios vertės apskaičiavimas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 2 straipsnio 5 dalis – Išlaidų, susijusių su tiriamo produkto gamyba ir pardavimu, apskaičiavimas remiantis tiriamosios šalies dokumentais – Išlaidos, kurios nėra tinkamai atspindėtos apskaitos dokumentuose – Koregavimas remiantis kitų tos pačios valstybės gamintojų ar eksportuotojų išlaidomis arba bet kokiu kitu tinkamu pagrindu – Europos Komisijos diskrecija
Proceso kalba: anglų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-348/23 KCB ir MB / BNP Paribas Bank Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Kreditas užsienio valiuta nekilnojamam turtui įsigyti – Nesąžiningos sąlygos dėl valiutos konvertavimo – Absoliutus sutarties negaliojimas – Teisinės pasekmės – Suspenduojamoji sąlyga – Vartotojo pareiškimas
Byla C-424/22 WN / Santander Bank Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Hipoteka užtikrintos paskolos, indeksuotos užsienio valiuta, sutartis su nesąžiningomis sąlygomis dėl vertės indeksavimo ir valiutų keitimo kurso – Šios sutarties negaliojimas – Restitucijos padariniai – Sulaikymo teisė
Byla C-390/23 Rzecznik Finansowy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Sąd Najwyższy Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Aukščiausiojo Teismo Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija, Lenkija) – Nepriklausomo, nešališko ir iš anksto pagal įstatymą įsteigto teismo statuso neturinčios kolegijos pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-287/23 „Entain Services (Bulgaria)“ / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Įsisteigimo laisvė – Apribojimai – Pelno mokestis – Dividendų apmokestinimas – Gibraltare registruotos bendrovės
Byla C-332/18 P-DEP DEI / Mytilinaios
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-190/23 Baudžiamoji byla prieš VGG ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas išdėstyti pagrindinės bylos faktines aplinkybes – Pakankamos informacijos nenurodymas – SESV 56 straipsnis – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Taikymo sritis – Draudimas riboti paslaugų teikimą tarpvalstybiniu mastu, neviršijantį 90 dienų per kalendorinius metus – Paslaugų teikimas Prancūzijoje, viršijantis 90 dienų – Akivaizdus nepriimtinumas – Situacijos, kai įgyvendinama Sąjungos teisė, nebuvimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-663/17 P-DEP ECB / Trasta Komercbanka ir kt.
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-207/24 P Levantur / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-208/24 P Levantur / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-797/21 Y.Ya. / K.P. (Délégation de juges)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė apsauga srityse, kurioms taikoma Sąjungos teisė – Teismų nepriklausomumo principas – Aukštesnės instancijos teismo duotas nurodymas žemesnės instancijos teismui priimti sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų – Nacionalinės nuostatos, susijusios su teisėjų delegavimo aukštesnės instancijos teisme tvarka – Pirmosios instancijos teismo prašomas išaiškinimas – Prašomo išaiškinimo būtinybė, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-785/22 P-OST :
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas – Nebuvimas
Byla C-312/23 Addiko Bank / Agencija za zaštitu osobnih podataka
Byla C-446/23 Warmeston / Elering
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – Parama atsinaujinančiųjų išteklių energijai – Kogeneracinės jėgainės statyba – Sprendimas C(2017) 8456 final – Estijos pagalbos schemos atsinaujinančiųjų išteklių energijai ir kogeneracijai pakeitimai – 42 ir 43 konstatuojamosios dalys – Sąvokos „projektas“ ir „darbų pradžia“ – Tyrimo, kurį turi atlikti kompetentinga nacionalinė valdžios institucija, rūšis ir intensyvumas
Byla C-78/24 P Cruelty Free Europe / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-79/24 P Cruelty Free Europe / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich / M. M. ir kt. (Pourvoi extraordinaire polonais)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Kriterijai – Sąd Najwyższy Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Aukščiausiojo Teismo Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija, Lenkija) – Nepriklausomo, nešališko ir pagal įstatymą įsteigto teismo statuso neturinčio teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-43/22 Prokurator Generalny / D.J. ir kt. (Pourvoi extraordinaire polonais II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Kriterijai – Sąd Najwyższy Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Aukščiausiojo Teismo Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija, Lenkija) – Nepriklausomo, nešališko ir pagal įstatymą įsteigto teismo statuso neturinčio teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-353/21 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Suomijos oro transporto rinka – Pagalba, kurią Suomijos Respublika suteikė oro transporto bendrovei per COVID‑19 pandemiją – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Valstybės garantija paskolai – Europos Komisijos sprendimas nereikšti prieštaravimų – Pagalba, skirta dideliems ekonomikos sutrikimams atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas
Byla C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Uostų sektorius – Atleidimo nuo pelno mokesčio tvarka, taikoma Ispanijos Karalystės savo uostams Biskajos provincijoje – Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka – Esama pagalba – Nauda – Įrodinėjimo pareiga – Atitinkamos priemonės
Byla C-325/23 JF ir OP / Deutsche Bank Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Užsienio valiuta išreikšto hipotekos kredito sutartis, kurioje įtvirtinta nesąžininga sąlyga dėl valiutos keitimo rizikos ir valiutos keitimo kursų skirtumo – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – Sąlygos, dėl kurių nebuvo atskirai derėtasi – 4 straipsnis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Reikalavimas aiškiai ir suprantamai suformuluoti sutarties sąlygą – 6 straipsnis – Sutarties sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės
Byla C-152/24 P Good Services / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas EL ROSCO – Apeliacijos pateikimas praleidus terminą – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-153/24 P Good Services / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas EL ROSCO – Apeliacijos pateikimas praleidus terminą – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-154/24 P Good Services / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas EL ROSCO – Apeliacijos pateikimas praleidus terminą – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
2024 m. birželis
Byla C-547/22 INGSTEEL / Úrad pre verejné obstarávanie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Žalos atlyginimas neteisėtai iš viešojo pirkimo procedūros pašalintam dalyviui – Apimtis – Galimybės praradimas
Okresný súd Bratislava II prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-166/23 Naturvårdsverket / Nouryon Functional Chemicals
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – I priedo 5 punktas – Oro tarša – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pavojingų arba buitinių atliekų deginimo mazgų neįtraukimas – Deginimo paskirties svarba
Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Sujungtos bylos C-255/23 ir C-285/23 Baudžiamoji byla prieš AVVA ir kt. (Bylos nagrinėjimas naudojant vaizdo konferenciją, kai nėra išduotas Europos tyrimo orderis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos tyrimo orderis – Direktyva 2014/41/ES – 24 straipsnis – Apklausa per vaizdo konferenciją ar naudojant kitas garso ir vaizdo perdavimo priemones – Valstybėje narėje vykdomas asmens, gyvenančio kitoje valstybėje narėje, baudžiamasis persekiojimas – Šio asmens galimybė nagrinėjant bylą teisme dalyvauti per vaizdo konferenciją, kai nėra išduotas Europos tyrimo orderis
Ekonomisko lietu tiesa prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-381/23 ZO / JS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 12 straipsnio 1 dalis – Lis pendens – 13 straipsnis – Susiję ieškiniai – Sąvoka
Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-646/21 K ir L / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Moterys, kurių tapatybė susiformavo atsižvelgiant į lyčių lygybės vertybę)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendra prieglobsčio politika – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – 2 straipsnio d ir e punktai – Persekiojimo priežastys – 10 straipsnio 1 dalies d punktas ir 2 dalis – „Priklausymas prie tam tikros socialinės grupės“ – 4 straipsnis – Individualus faktų ir aplinkybių vertinimas – Direktyva 2013/32/ES – 10 straipsnio 3 dalis – Tarptautinės apsaugos prašymų nagrinėjimo reikalavimai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 24 straipsnio 2 dalis – Geriausi vaiko interesai – Nustatymas – Nepilnametės trečiosios šalies pilietės, kurių tapatybė dėl gyvenimo valstybėje narėje susiformuoja atsižvelgiant į pagrindinę moterų ir vyrų lygybės vertybę
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-221/22 P Komisija / Deutsche Telekom
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 266 ir 340 straipsniai – Sprendimas, kuriuo sumažinta Europos Komisijos skirta bauda – Komisijos vykdomas nepagrįstai gautos sumos grąžinimas – Pareiga mokėti palūkanas – Kvalifikavimas – Fiksuoto dydžio kompensacija už prarastą galimybę naudotis nepagrįstai sumokėtos baudos suma – Taikytina norma
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-123/22 Komisija / Vengrija (Tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimas II)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyvos 2008/115/EB, 2013/32/ES ir 2013/33/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo procedūra – Galimybė veiksmingai pasinaudoti – Pasienio procedūra – Procedūrinės garantijos – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Skundai, pateikti dėl administracinių sprendimų atmesti tarptautinės apsaugos prašymus – Teisė likti teritorijoje – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Proporcingas ir atgrasomasis pobūdis – Vienkartinė suma – Periodinė bauda
Proceso kalba: vengrų
Sujungtos bylos C-331/22 ir C-332/22 KT ir kt. / Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya ir Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/70/EB – CES, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Laikinieji tarnautojai – 5 straipsnis – Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis arba nustatant terminuotus darbo santykius ir už tai nubausti
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-533/22 Adient / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 11 straipsnio 1 dalis – Paslaugų teikimo vieta – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – Pajėgumas, kalbant apie žmogiškuosius ir techninius išteklius, gauti ir naudoti paslaugas savo poreikiams – Automobilių sėdynių apmušalų gamybos paslaugos, kurias viena bendrovė teikia kitos bendrovės, priklausančios tai pačiai grupei ir įsteigtos kitoje valstybėje narėje, vardu
Tribunalul Argeş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-563/22 SN ir LN / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Pabėgėlio statusas – Iš Palestinos kilęs asmuo be pilietybės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruoti asmenys – Sąlygos, kuriomis šie asmenys ipso facto gali pasiremti Direktyva 2011/95/ES – UNRWA teikiamos apsaugos ar pagalbos nutraukimas – 4 straipsnis – Bendra padėtis, vyraujanti UNRWA veiklos teritorijos rajone – Atskiras reikšmingų aplinkybių įvertinimas – Direktyva 2013/32/ES – 40 straipsnis – Paskesnis tarptautinės apsaugos prašymas – Nauja informacija – Galutiniame sprendime dėl ankstesnio prašymo jau išnagrinėta informacija
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-696/22 C / AJFP Cluj ir DGRFP Cluj-Napoca (Nemokumo administratoriai ir likvidatoriai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 64 straipsnio 1 ir 2 dalys – Taikytinumas – Nemokumo administratorių ir likvidatorių paslaugos – Nepertraukiamas paslaugų teikimas – 168 straipsnio a punktas – Pirkimo PVM atskaita – Išlaidos, susijusios su teise naudoti prekybinį pavadinimą – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-731/22 IJ und PO ir IJ / Agrarmarkt Austria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Paramos schemos – Tiesioginės išmokos ūkininkams – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – 4 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Sąvoka „valda“ – Ūkininko atliekamas valdymas – Sąvoka „žemės ūkio veikla“ – 33 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „žemės ūkio paskirties žemė, kurią ūkininkas turi valstybės narės nustatytą dieną“, siekiant pasinaudoti teisėmis į išmokas – Žemės plotą, kuris priklauso ūkininkui, sudarančių sklypų sezoninis perdavimas už atlygį naudotojams, kurie įsipareigoja juos prižiūrėti ir nuimti derlių
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice / BibMedia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – 18 straipsnis – Vienodo požiūrio ir skaidrumo principai – 46 straipsnis – Sutarties skaidymas į pirkimo dalis – Konkurso dalyviui, pateikusiam antrą ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą, suteikta galimybė sudaryti sutartį dėl pirkimo dalies ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo sąlygomis
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-40/23 P Komisija / Nyderlandai (Valstybės pagalba nepripažintos priemonės suderinamumo vertinimas)
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Įstatymas, kuriuo draudžiama naudoti anglis elektros energijos gamybai – Anglimis kūrenamos elektrinės uždarymas anksčiau laiko – Kompensacijos skyrimas – Sprendimas pripažinti priemonę suderinama su vidaus rinka nenagrinėjant valstybės pagalbos buvimo – Europos Komisijos kompetencijos įgyvendinimas
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-62/23 Pedro Francisco / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 27 straipsnis – Teisės įvažiuoti į šalį ir teisės gyventi šalyje apribojimai dėl valstybinės politikos, visuomenės saugumo ir sveikatos apsaugos priežasčių – Elgesys, keliantis tikrą ir pakankamai rimtą pavojų pagrindiniam visuomenės interesui – Atsisakymas išduoti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo laikinai gyventi šalyje kortelę dėl policijos duomenų – Nepalanki policijos ataskaita dėl suėmimo
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-104/23 A GmbH & Co. KG / Hauptzollamt B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinė pozicija 9406 00 – Surenkamieji statiniai – Sąvokos „statinys“ apimtis – Veršelių nameliai – Prašymas klasifikuoti 9406 00 80 subpozicijoje – Klasifikavimas 3926 90 97 subpozicijoje
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-229/23 Baudžiamoji byla prieš HYA ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijų sektorius – Asmens duomenų tvarkymas ir privatumo apsauga – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis – Elektroninių ryšių konfidencialumo apribojimas – Teismo sprendimas, kuriuo leidžiama perimti, įrašyti ir kaupti sunkaus tyčinio nusikaltimo padarymu įtariamų asmenų telefoninius pokalbius – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad pačiame tokiame sprendime būtų surašyti aiškūs motyvai, neatsižvelgiant į tai, ar baudžiamosios institucijos pateikė motyvuotą prašymą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Pareiga motyvuoti
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-266/23 A. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Tikroji energijos kaina)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – 2 straipsnio 4 dalies b punkto trečia įtrauka – 17 straipsnio 1 dalies a punktas – Akcizas – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Elektrolizei naudojama elektros energija – Energinių produktų ir elektros energijos vartojimo mokesčių sumažinimas daug energijos naudojančioms įmonėms – Energinių produktų ir elektros energijos pirkimas – Tikroji pirktos energijos kaina – Skirstymo tarifai – Atleidimo nuo akcizų kriterijai – Lygybės ir nediskriminavimo principas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-385/23 Matkustaja A / Finnair (Degalų lygio rodytuvo konstrukcijos defektas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Techniniai gedimai, kuriuos sukėlė paslėptas konstrukcijos defektas, gamintojo pastebėtas po skrydžio atidėjimo – Orlaivio degalų kiekio matavimo sistema
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-411/23 D. / P. (Variklio konstrukcijos defektas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Pagrįstos prevencijos priemonės – Techniniai gedimai, kuriuos sukėlė paslėptas konstrukcijos defektas – Orlaivio variklio konstrukcijos defektas – Oro vežėjo pareiga turėti pakaitinių orlaivių
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-352/22 A. (Prašymas išduoti pabėgėlį Turkijai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2011/95/ES – 21 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2013/32/ES – 9 straipsnio 2 ir 3 dalys – Valstybės narės galutinis pabėgėlio statuso suteikimas – Pabėgėlis, po šio suteikimo gyvenantis kitoje valstybėje narėje – Trečiosios valstybės, kuri yra šio pabėgėlio kilmės šalis, ekstradicijos prašymas, skirtas jo gyvenamosios vietos valstybei narei – Sprendimo suteikti pabėgėlio statusą poveikis atitinkamai ekstradicijos procedūrai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis ir 19 straipsnio 2 dalis – Šio pabėgėlio apsauga nuo prašomos ekstradicijos
Oberlandesgericht Hamm prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-551/22 P Komisija / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Bendras pertvarkymo mechanizmas – Pertvarkymo procedūra, taikoma subjekto žlugimo arba galimo žlugimo atveju – 18 straipsnio 7 dalis – Bendros pertvarkymo valdybos priimta pertvarkymo schema – Europos Komisijos atliktas šios schemos patvirtinimas – 86 straipsnio 2 dalis – Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-753/22 QY / Bundesrepublik Deutschland (Sprendimo suteikti pabėgėlio statusą poveikis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies a punktas – Valstybės narės institucijų negalėjimas atmesti prieglobsčio prašymo kaip nepriimtino, motyvuojant anksčiau kitoje valstybėje narėje suteiktu pabėgėlio statusu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis – Pavojus patirti nežmonišką ar žeminamą elgesį toje valstybėje narėje – Tų institucijų atliekamas šio prieglobsčio prašymo nagrinėjimas, nepaisant toje kitoje valstybėje narėje suteikto pabėgėlio statuso – Direktyva 2011/95/ES – 4 straipsnis – Individualus nagrinėjimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice“ paraiška – Ankstesnis neregistruotas Jungtinės Karalystės žodinis prekių ženklas BASMATI – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 4 dalis – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 72 straipsnis – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Protestas – Apeliacija Apeliacinėje taryboje – Atmetimas – Ieškinys Bendrajame Teisme – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – 126 ir 127 straipsniai – Pereinamasis laikotarpis – Pereinamojo laikotarpio pabaigos pasekmės ankstesnio prekių ženklo apsaugai – Aplinkybės, susiklosčiusios po ginčijamo sprendimo priėmimo – Ieškinio dalyko ir suinteresuotumo kreiptis į teismą išlikimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-85/22 Komisija / Bulgarija (Specialių saugomų teritorijų apsauga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 4 straipsnio 4 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Specialių saugomų teritorijų neįsteigimas ir apsaugos tikslų bei priemonių nenustatymas
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-182/22 ir C-189/22 JU ir SO / Scalable Capital
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnis – Teisė į kompensaciją už žalą, patirtą dėl duomenų tvarkymo pažeidžiant šį reglamentą – Sąvoka „neturtinė žala“ – Baudžiamojo pobūdžio kompensacija arba tik kompensacija ir asmeninis patenkinimas – Minimali arba simbolinė kompensacija – Asmens duomenų, įrašytų finansinių operacijų programėlėje, vagystė – Tapatybės vagystė arba klastojimas
Amtsgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-540/22 SN ir kt. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Trečiųjų šalių darbuotojų komandiravimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 ir 57 straipsniai – Valstybės narės įmonės komandiruojami trečiųjų šalių piliečiai atlikti darbų kitoje valstybėje narėje – 90 dienų per 180 dienų laikotarpį viršijanti trukmė – Komandiruojamų darbuotojų, trečiosios šalies piliečių, pareiga turėti leidimą gyventi priimančiojoje valstybėje narėje, kai komandiravimas yra ilgesnis nei trys mėnesiai – Išduotų leidimų gyventi šalyje galiojimo trukmės ribojimas – Už prašymą išduoti leidimą gyventi šalyje mokamos rinkliavos dydis – Laisvo paslaugų judėjimo apribojimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-590/22 AT ir BT / PS ir kt. (Blogas adresas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją už žalą, patirtą dėl duomenų tvarkymo pažeidžiant šį reglamentą – Sąvoka „neturtinė žala“ – Patirtos žalos dydžio poveikis – Kompensacijos dydžio vertinimas – Nuogąstavimu grindžiamas prašymas atlyginti neturtinę žalą – 83 straipsnyje numatytų administracinių baudų kriterijų netaikymas – Atgrasomoji funkcija – Vertinimas vienu metu pažeidus šį reglamentą ir nacionalinę teisę
Amtsgericht Wesel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-35/23 Père / Mère
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Tėvų pareigos – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 10 ir 11 straipsniai – Jurisdikcija vaiko neteisėto išvežimo atvejais – Vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta valstybėje narėje iki neteisėto išvežimo – Grąžinimo iš valstybės narės į trečiąją valstybę procedūra – Sąvoka „prašymas grąžinti“ – 1980 m. spalio 25 d. Konvencija dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų
Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-135/23 GEMA / GL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Tik fizinių priemonių suteikimas – Televizorių su kambarinėmis antenomis, leidžiančiomis priimti signalus ir transliuoti programas, įrengimas butuose – Komercinis pobūdis – Techninio neutralumo principas
Amtsgericht Potsdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / dm-drogerie markt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Biocidiniai produktai – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – 72 straipsnis – Dezinfekcinės priemonės, kurių sudėtyje yra biocidinių produktų – Reklamos apribojimai – Sąvoka „kiti panašūs teiginiai“ – Tikslas užtikrinti aukštą žmonių ir gyvūnų sveikatos bei aplinkos apsaugos lygį
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-367/23 EA / Artemis security
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 9 straipsnio 1 dalies a punktas – Pareiga tikrinti naktį dirbančių darbuotojų sveikatą – Darbdavio padarytas šios pareigos pažeidimas – Teisė į žalos atlyginimą – Būtinybė įrodyti konkrečios žalos buvimą
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-420/23 Faurécia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Žyminis mokestis – Trumpalaikės apyvartinių lėšų operacijos – Paskolos gavėjai rezidentai ir nerezidentai – Skirtingas požiūris – Apribojimas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-626/22 C. Z. ir kt. / Ilva ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – SESV 191 straipsnis – Pramoniniai išmetami teršalai – Direktyva 2010/75/ES – Taršos integruota prevencija ir kontrolė – 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 ir 23 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 35 ir 37 straipsniai – Įrenginio eksploatavimo leidimo išdavimo ir persvarstymo procedūros – Aplinkos ir žmonių sveikatos apsaugos priemonės – Teisė į švarią, sveiką ir tvarią aplinką
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-176/19 P Komisija / Servier ir kt.
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Farmacijos produktai – Perindoprilio rinka – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Rinkos pasidalijimas – Potenciali konkurencija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Strategija, kuria siekiama pavėlinti generinių perindoprilio versijų pateikimą rinkai – Susitarimas dėl taikaus ginčų patentų srityje sprendimo – Patento licencinė sutartis – Technologijos perleidimo ir licencinė sutartis – SESV 102 straipsnis – Atitinkama rinka – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-201/19 P Servier ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Farmacijos produktai – Perindoprilio rinka – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Potenciali konkurencija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Strategija, kuria siekiama pavėlinti generinių perindoprilio versijų patekimą į rinką – Susitarimas dėl taikaus ginčo dėl patentų sprendimo – Pažeidimo trukmė – Vieno pažeidimo sąvoka – Baudos panaikinimas arba sumažinimas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-41/23 AV ir kt. / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 ir 4 punktai – Nediskriminavimo principas – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Teismo tarėjai ir bendrosios kompetencijos teismo teisėjai – 5 punktas – Priemonės, kuriomis siekiama nubausti už piktnaudžiavimą paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Kasmetinės mokamos atostogos
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici / Erg Eolica Ginestra ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/28/EB – 1 straipsnis – 3 straipsnio 3 dalies a punktas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 straipsnis – Skatinimas naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją – Taikomos pagalbos schemos pakeitimas – Atitinkamos pagalbos suteikimas, priklausantis nuo sutarčių sudarymo
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Šviesolaidžių kabeliai – 8544 70 00 ir 9001 10 90 subpozicijos – Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimų pakeitimas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Tribunalul Olt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-284/23 TC / Haus Jacobus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Priemonės, skirtos skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata – Direktyva 92/85/EEB – Draudimas atleisti iš darbo – Darbuotoja, kuri apie savo nėštumą sužinojo tik pasibaigus ieškiniui dėl atleidimo iš darbo pareikšti nustatytam terminui – Galimybė pareikšti tokį ieškinį, jei per dvi savaites pateikiamas prašymas priimti pavėluotai pareikštą ieškinį – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Veiksmingumo principas
Arbeitsgericht Mainz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-103/23 P Trasta Komercbanka / ECB
Byla C-659/23 P LD / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 42c straipsnis – Išleidimas atostogų tarnybos labui – Teisių ir privilegijų panaikinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnis – „Sprendimo“ ir „skundo“ sąvoka – Ieškinio pareiškimo terminas – Nepriimtinumas
Byla C-441/21 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Ispanijos Karalystės pranešta valstybės pagalbos schema – Rekapitalizavimo fondas, skirtas strateginėms įmonėms per COVID‑19 pandemiją remti – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Europos Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta dideliems ekonomikos sutrikimams atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas
Sujungtos bylos C-156/24, C-157/24 ir C-183/24 STM ir kt. / Ministero della Giustizia
Pagreitinta procedūra
Sujungtos bylos C-244/24 ir C-290/24 P ir kt. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Byla C-380/23 UN / Belgijos valstybė
Byla C-165/24 P OmniActive Health Technologies / EUIPO
Byla C-599/23 QP / Natsionalna agentsia za prihodite ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Direktyva 95/46/EB – Asmens duomenų tvarkymas vykstant priverstinio vykdymo procesui – Reikalavimas aprašyti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo būtinybę atsakyti, ir reikalavimas nurodyti prašomų išaiškinti Sąjungos teisės nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-252/23 P Euranimi / Komisija
Apeliacinis skundas – Prekybos politika – Dempingas – Indijos ir Indonezijos kilmės plokščių šaltai valcuotų nerūdijančio plieno gaminių importas – Galutiniai antidempingo muitai – Ieškinys dėl panaikinimo – Įmonių asociacija, atstovaujanti importuotojų interesams – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Tiesioginės ir konkrečios sąsajos su ieškovu sąlyga – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinimo priemones
Byla C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 / Lamaro Appalti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Būtinybė išaiškinti Sąjungos teisę, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą byloje – Procedūros reglamento 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti taikytinus nacionalinės teisės aktus, jų ryšį su Europos Sąjungos teisės nuostatomis, kurias prašoma išaiškinti, ir priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-810/23 Prokurator Generalny
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija) – Nepriklausomo, nešališko ir pagal įstatymą įsteigto teismo statuso neturinčio teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-64/24 Baudžiamoji byla prieš ML ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teisėjų nušalinimas – Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis – Sąvoka „nepriklausomas ir nešališkas teismas“ – Išaiškinimas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-401/23 CARCDSF / E... D...
Byla C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău / Dragoram Tour
Byla C-144/19 P Lupin / Komisija
Byla C-151/19 P Komisija / KRKA
Byla C-164/19 P Niche Generics / Komisija
Byla C-166/19 P Unichem Laboratories / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Farmacijos produktai – Perindoprilio rinka – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Potenciali konkurencija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Strategija, kuria siekiama pavėlinti generinių perindoprilio versijų patekimą į rinką – Susitarimas dėl taikaus ginčo dėl patentų sprendimo
Byla C-197/19 P Mylan Laboratories ir Mylan / Komisija
Byla C-198/19 P Teva UK ir kt. / Komisija
Byla C-207/19 P Biogaran / Komisija
Byla C-225/23 FR / Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Ketvirtoji direktyva 78/660/EEB – Tam tikrų tipų bendrovių metinės atskaitomybės – Taikymo sritis – Mokesčių mokėtojas fizinis asmuo – Mokesčių bazės nustatymas
Byla C-332/24 P(R) ID Parti / Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Europos politinių partijų ir fondų statutas ir finansavimas – Sprendimas, kuriuo politinei partijai skiriama finansinė nuobauda – Skubos nebuvimas – Finansinė žala – Įtaka rinkimų procesui – Įrodinėjimo pareiga
2024 m. liepa
Byla C-425/22 MOL / Mercedes-Benz Group
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija delikto arba kvazidelikto bylose – Žalos atsiradimo vieta – Kartelis, pripažintas prieštaraujančiu SESV 101 straipsniui ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsniui – Skirtingose valstybėse narėse įsteigtos patronuojamosios bendrovės – Tik patronuojamųjų bendrovių patirta tiesioginė žala – Patronuojančiosios bendrovės ieškinys dėl žalos atlyginimo – Sąvoka „ekonominis vienetas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-450/22 Caixabank ir kt. / Adicae ir kt. (Skaidrumo tikrinimas nagrinėjant kolektyvinį ieškinį)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlyga, ribojanti palūkanų normos kintamumą – Vadinamosios „apatinės ribos“ sąlygos – Didelį skaičių verslininkų ir vartotojų apimantis kolektyvinis ieškinys dėl šių sąlygų naudojimo uždraudimo ir pagal jas sumokėtų sumų grąžinimo – Šių sąlygų aiškumas ir suprantamumas – Sąvoka „vidutinis, pakankamai informuotas ir protingai pastabus bei nuovokus vartotojas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-538/22 SB / Agrárminiszter (Veršiavimosi rodiklis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – 52 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014 – 53 straipsnio 1 dalis – Atitikties susietosios paramos priemonių reikalavimams kriterijų nustatymas – Valstybių narių kompetencija – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014 – 2 straipsnio 1 dalies antros pastraipos 16 ir 18 punktai – „Deklaruotų gyvulių“ ir „remiamų gyvulių“ atskyrimas – 30 straipsnio 3 dalis – Parama, apskaičiuota remiantis remiamų gyvulių skaičiumi – 31 straipsnio 1 – 3 dalys – Administracinės nuobaudos, kai deklaruoti gyvuliai neatitinka reikalavimų – Susietosios paramos paraiška, susijusi su karvių žindenių laikymu – Nacionalinės teisės aktuose nustatytas veršiavimosi rodiklis, kurio nepasiekia visi deklaruoti gyvuliai – Rodiklis, kurį pasiekia mažesnis tokių gyvulių skaičius – Nacionalinė praktika, kai atsisakoma teikti paramą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-708/22 Asoprovac / Administración General del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės – Bendros žemės ūkio politikos finansavimas, valdymas ir stebėsena – Valstybei priklausantys daugiamečiai žolynai – Tiesioginių išmokų ūkininkams gavimo sąlygos – Gyvuliai, turintys priklausyti nuosavai ūkininkų žemės ūkio valdai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-760/22 Baudžiamoji byla prieš FP ir kt. (Procesas per vaizdo konferenciją)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Kaltinamojo galimybė dalyvauti savo bylos posėdžiuose per vaizdo konferenciją
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-5/23 P EUIPO / KD
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Vertinimo ataskaita – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Proceso kalba: anglų
Byla C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie ir Pampus Industriebeteiligungen / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios armatūros rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Teismo sprendimas, kuriuo iš dalies panaikinamas Komisijos sprendimas ir nustatoma tokio pat dydžio bauda, kokia buvo nustatyta pradžioje – Laikinai atliktų mokėjimų įskaitymas – Europos Komisijos sprendimas dėl likusio nesumokėto baudos dydžio – Data, nuo kurios turi būti mokama Sąjungos teismo nustatyto dydžio bauda, kai konkrečiomis bylos aplinkybėmis jis pasinaudojo neribota jurisdikcija
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „apmokestinamasis asmuo“ ir „ekonominė veikla“ – Ne pelno asociacija, vykdanti Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansuojamus projektus – Mokymo paslaugų teikimas per subrangovus – Subsidijos sumos įtraukimas į apmokestinamąją vertę – 73 straipsnis
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-179/23 Credidam / Guvernul României ir Ministerul Finanțelor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – Paslaugų teikimas už atlygį – Kolektyvinio autorių teisių ir gretutinių teisių administravimo organizacijos gautas komisinis administravimo mokestis už teisių turėtojams mokėtino atlyginimo rinkimą, paskirstymą ir mokėjimą – Atlyginimas, kuris nėra apmokestinamojo sandorio dalis
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-283/23 Baudžiamoji byla prieš FB ir JL Sàrl
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Transportas – Kelių transportas – Direktyva 2014/31/ES – Taikymo sritis – Neautomatinės svarstyklės transporto priemonių masei nustatyti – Svarstyklių naudojimas taikant baudžiamojo pobūdžio nacionalinės teisės aktus
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-375/23 EN / Udlændingenævnet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 13 straipsnis – „Standstill“ išlyga – Taikymo sritis – „Naujo apribojimo“ sąvoka – Nacionalinės teisės aktai, kuriais nustatomos griežtesnės leidimo nuolat gyventi šalyje gavimo sąlygos
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-786/23 P Tomac / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 265 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Šengeno acquis nuostatų visapusiškas taikymas Rumunijoje – Pareiga priimti sprendimą pagal Aktą dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sąlygų – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-787/23 P Tomac / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 263 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Šengeno acquis nuostatų visapusiškas taikymas Rumunijoje – Ginčijamo akto nebuvimas – Reikalaujamo balsų vieningumo nebuvimas – Akivaizdus dalinis ieškinio pirmojoje instancijoje nepriimtinumas – Prašymas nustatyti terminą, per kurį būtų galima „atnaujinti ieškinio nagrinėjimą“ – Akivaizdus dalinis Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-288/24 Baudžiamoji byla prieš M.R.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Baudžiamoji byla – Kaltinamojo kardomasis kalinimas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą poveikis pagrindinei bylai – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo atsisakymas tęsti bylos nagrinėjimą iš esmės, kol negauta Teisingumo Teismo atsakymo – Skubos reikalavimas baudžiamosiose bylose ir ypač bylose dėl sulaikymo – Prašymas nušalinti bylą nagrinėjantį teisėją dėl pagrįsto įtarimo šališkumu
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-732/23 P Nicolescu ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 263 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Šengeno acquis nuostatų visapusiškas taikymas Rumunijoje – Ginčijamo akto nebuvimas – Reikalaujamo balsų vieningumo nebuvimas – Akivaizdus ieškinio nepriimtinumas pirmojoje instancijoje – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-554/21, C-622/21 ir C-727/21 Financijska agencija / Hann-Invest ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepriklausomumas – Pagal įstatymą įsteigtas teismas – Teisingas bylos nagrinėjimas – Teismo sprendimų registro tarnyba – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta antrosios instancijos teismuose įsteigti sprendimus registruojančio teisėjo, praktiškai galinčio sustabdyti teismo sprendimo paskelbimą, duoti nurodymus teisėjų kolegijoms ir reikalauti sušaukti skyriaus susirinkimą, pareigybę – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias teismo skyriaus ar visų teismo teisėjų susirinkimas gali priimti privalomas „teisines pozicijas“ bylose, įskaitant tas, kuriose jau įvyko pasitarimai
Visoki trgovački sud prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-409/22 UA / Eurobank Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – Mokėjimo priemonės sąvoka – Sąskaitos turėtojo vardu veikiančio įgaliotinio įgaliojimas – Įgaliojimo kopija su apostile – 54 ir 59 straipsniai – Sutikimas atlikti mokėjimo operaciją – Sąvoka „autentiškumo patvirtinimas“ – Nesankcionuotos mokėjimo operacijos – Mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė už tokias operacijas – Įrodinėjimo pareiga
Apelativen sad – Sofia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-461/22 MK / WB (Profesionalus rūpintojas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2 straipsnio 2 dalies c punktas – Taikymo sritis – Išimtys – Išimtinai asmeninė ar namų ūkio veikla – 4 straipsnio 7 punktas – Duomenų valdytojas – Buvęs rūpintojas, vykdęs šias pareigas kaip profesinę veiklą – 15 straipsnis – Asmens, kuriam paskirta rūpyba, teisė susipažinti su buvusio rūpintojo vykdant pareigas surinktais duomenimis
Landgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari / Comune di Rosignano Marittimo ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Naudojimosi valstybei priklausančia pajūrio valda koncesija – Pasibaigimas ir atnaujinimas – Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios valstybei priklausančiose valdose pastatytų neišmontuojamų objektų neatlygintiną perdavimą valstybei – Apribojimas – Nebuvimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-601/22 Umweltverband WWF Österreich ir kt. / Amt der Tiroler Landesregierung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galiojimas ir aiškinimas – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 12 straipsnio 1 dalis – Gyvūnų rūšių griežtos apsaugos sistema – IV priedas – Canis lupus (vilkas) – Vienodas požiūris į valstybes nares – 16 straipsnio 1 dalis – Nacionalinis leidimas pašalinti canis lupus rūšies laukinių gyvūnų individą – Atitinkamos rūšies populiacijų apsaugos būklės vertinimas – Geografinė taikymo sritis – Žalos nustatymas – Priimtina alternatyva
Landesverwaltungsgericht Tirol prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-632/22 Volvo / Transsaqui (Šaukimo įteikimas atsakovės patronuojamosios bendrovės registruotoje buveinėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Ieškinys dėl žalos, padarytos veiksmais, kurie draudžiami pagal SESV 101 straipsnio 1 dalį ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnį, atlyginimo – Dokumentas dėl bylos iškėlimo, įteiktas atsakovės patronuojamosios bendrovės registruotoje buveinėje – Šaukimo įteikimo galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-757/22 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Atstovaujamasis ieškinys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 12 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys – Skaidrus informavimas – 13 straipsnio 1 dalies c ir e punktai – Duomenų valdytojo pareiga informuoti – 80 straipsnio 2 dalis – Vartotojų interesų gynimo asociacijos atliekamas duomenų subjektų atstovavimas – Atstovaujamasis ieškinys, pareikštas neturint įgaliojimų ir neatsižvelgiant į duomenų subjekto konkrečių teisių pažeidimą – Ieškinys, grindžiamas duomenų valdytojo pareigos informuoti pažeidimu – Duomenų subjekto teisių pažeidimo „tvarkant duomenis“ sąvoka
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / J.S.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – 9 straipsnio 1 dalis – 14 straipsnio 2 dalies a punktas – Apmokestinamas prekių tiekimas – Nuosavybės teisės į žemės ūkio paskirties žemės sklypą perdavimas už atlyginimą valdžios institucijos sprendimu – Ekspropriacija
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-184/23 Finanzamt T / S
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 2 straipsnio 1 punktas – 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Apmokestinamieji asmenys – Valstybių narių galimybė atskiru apmokestinamuoju asmeniu, vadinamu PVM grupe, laikyti asmenis, kurie, būdami teisiškai savarankiški, yra glaudžiai susiję finansiniais, ekonominiais ir organizaciniais ryšiais – PVM grupės vidaus paslaugos – Tokių paslaugų apmokestinimas – Paslaugos gavėjas, kuriam neleidžiama atskaityti PVM – Mokestinių nuostolių pavojus
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-196/23 CL ir kt. / DB ir FOGASA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 98/59/EB – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – 1 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 straipsnis – Darbuotojų atstovų informavimas ir konsultavimasis su jais – Taikymo sritis – Darbo sutarčių nutraukimas dėl darbdavio išėjimo į pensiją – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 27 ir 30 straipsniai
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-265/23 Baudžiamoji byla prieš DM ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Kova su organizuotu nusikalstamumu – Pamatinis sprendimas 2008/841/TVR – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 ir 52 straipsniai – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Pernelyg ilgai trunkanti baudžiamojo proceso ikiteisminio tyrimo stadija – Esminiai, bet ištaisomi procesinių normų pažeidimai, turintys įtakos kaltinamajam aktui – Kaltinamojo teisė į tai, kad būtų nutrauktas dėl jo vykdomas baudžiamasis procesas
Okrazhen sad – Sliven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-279/23 Skarb Państwa – Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. / Z (Nedaug pavėluotas mokėjimas arba vėlavimas sumokėti nedidelę sumą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7/ES – 6 straipsnio 1 dalis – Minimali nustatyto dydžio suma išieškojimo išlaidoms atlyginti – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias leidžiama atmesti prašymus sumokėti šią nustatyto dydžio sumą, kai vėlavimas atsiskaityti nedidelis arba vėluojama sumokėti nedidelę sumą – Pareiga aiškinti pagal Sąjungos teisę
Sąd Rejonowy Katowice – Zachód w Katowicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA / Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos arba kuris nekelia jokių pagrįstų abejonių – Direktyva 92/83/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Alui taikomo akcizo dydžio nustatymas – Plato laipsnių apskaičiavimo metodas – Teisės akto pakeitimas, kuriuo patikslinamas šis metodas – Direktyva (ES) 2020/1151 – 1 straipsnio 1 dalis – Šios direktyvos poveikio anksčiau susiklosčiusioms situacijoms nebuvimas
Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-181/24 Genmab / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žmonėms skirti vaistai – Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Išdavimo sąlygos – 3 straipsnio d punktas – Pirmasis leidimas pateikti rinkai – Vaistai, kurių sudėtyje yra tos pačios veikliosios medžiagos, dėl kurios išduoti keli leidimai pateikti rinkai – Ankstesnio leidimo pateikti rinkai panaikinimas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-235/24 PPU S.A.H.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nuosprendžių, kuriais skiriamos laisvės atėmimo bausmės ar su laisvės atėmimu susijusios priemonės, pripažinimas, siekiant jas vykdyti kitoje valstybėje narėje – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Ministro prašymu atliekamos peržiūros procedūra – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-771/22 ir C-45/23 Bundesarbeitskammer ir kt. / HDI Global ir MS Amlin Insurance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva (ES) 2015/2302 – Kelionės paslaugų paketai ir susiję kelionės paslaugų rinkiniai – 12 straipsnis – Teisė nutraukti kelionės paslaugų paketo sutartį – Teisė į visų pagal paslaugų paketą atliktų mokėjimų grąžinimą – Išimtinės ir neišvengiamos aplinkybės – COVID-19 pandemija – 17 straipsnis – Kelionių organizatoriaus nemokumas – Visų atliktų mokėjimų grąžinimo garantija – Aukštas vartotojų apsaugos lygis – Vienodo požiūrio principas
Bezirksgericht für Handelssachen Wien ir Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: vokiečių ir nyderlandų
Sujungtos bylos C-112/22 ir C-223/22 Baudžiamosios bylos prieš CU ir ND (Socialinė parama – Netiesioginė diskriminacija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 11 straipsnio 1 dalies d punktas – Vienodas požiūris – Socialinės apsaugos, socialinės pagalbos ir socialinio saugumo priemonės – Sąlyga būti pragyvenus šalyje bent dešimt metų, iš jų paskutinius dvejus metus nepertraukiamai – Netiesioginė diskriminacija
Tribunale di Napoli prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-184/22 ir C-185/22 IK ir CM / KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – SESV 157 straipsnis – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje – Direktyva 2006/54/EB – 2 straipsnio 1 dalies b punktas ir 4 straipsnio pirma pastraipa – Netiesioginės diskriminacijos dėl lyties draudimas – Darbas ne visą darbo laiką – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Draudimas ne visą darbo dieną dirbantiems darbuotojams sudaryti blogesnes darbo sąlygas nei panašiems visą darbo dieną dirbantiems darbuotojams – Darbo užmokesčio priemokos mokėjimas tik už viršvalandžius, kuriuos darbuotojai, dirbantys ne visą darbo dieną, dirbo viršydami įprastą darbo laiką, nustatytą darbuotojams, dirbantiems visą darbo dieną
Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-298/22 Banco BPN/BIC Português ir kt. / Autoridade da Concorrência
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – Konkurencijos pažeidimas – Kartelių draudimas – SESV 101 straipsnis – Įmonių susitarimai – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Kredito įstaigų keitimasis informacija – Informacija apie komercines sąlygas ir gamybos vertes – Strateginė informacija
Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-436/22 ASCEL / Administración de la Comunidad de Castilla y León
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 2, 4, 11, 12, 14, 16 ir 17 straipsniai – Griežtos gyvūnų rūšių apsaugos sistema – Canis lupus (vilkas) – Medžiojimas – Atitinkamos rūšies populiacijų apsaugos būklės įvertinimas – Šios rūšies „nepalanki ir netinkama“ apsaugos būklė – Naudojimas, kuris nesuderinamas su palankios šios rūšies apsaugos būklės palaikymu ar atkūrimu – Atsižvelgimas į visus naujausius mokslo duomenis
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers ir kt. / Premier ministre/ Eerste Minister
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – Privalomi automatiniai informacijos apie praneštinus tarpvalstybinius susitarimus mainai – Direktyva 2011/16/ES, iš dalies pakeista Direktyva (ES) 2018/822 – 8ab straipsnio 1 dalis – Prievolė pranešti – 8ab straipsnio 5 dalis – Subsidiarus reikalavimas informuoti – Profesinė paslaptis – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 20 ir 21 straipsniai, taip pat 49 straipsnio 1 dalis – Teisė į privatų gyvenimą – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Teisėtumo baudžiamosiose bylose principas – Teisinio saugumo principas
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-624/22 BP France / Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Direktyva 2009/28/EB – 17 ir 18 straipsniai – Direktyva 2018/2001//EB – 25, 29 ir 30 straipsniai – Tvarumo ir išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo kriterijai – Atitikties šiems kriterijams patikrinimas – Transporto biodegalai – Degalų gamyba pagal bendro perdirbimo procesą – Atitikties šiems tvarumo kriterijams įrodymai – Masės balanso metodas – Pagal šį procesą gaminamuose degaluose esančio hidrinto augalinio aliejaus (toliau – HAA) kiekio vertinimo metodai – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama atlikti fizikinę 14C analizę – SESV 34 straipsnis – Laisvas prekių judėjimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Reikšminga aplinkybė, atsiradusi po sprendimo pradėti oficialią tyrimo procedūrą paskelbimo – Pagalbos gavėjo nustatymas – Pareiga paskelbti iš dalies keičiantį sprendimą pradėti procedūrą – Pagalbos gavėjo teisė pateikti pastabas – Esminis procedūrinis reikalavimas – Nesuderinamumas su vidaus rinka – Europos Komisijos nurodytas pagalbos susigrąžinimas – Susigrąžintina suma – Atitinkamos valstybės narės kompetencija
Proceso kalba: suomių
Byla C-713/22 LivaNova / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovės – Akcinių bendrovių skaidymas – Šeštoji direktyva 82/891/EEB – 3 straipsnio 3 dalies b punktas – Skaidymas steigiant naujas bendroves – Sąvoka „[nepaskirstyti] įsipareigojimai <…> skaidymo sąlygų projekte“ – Šių naujų bendrovių solidarioji atsakomybė už įsipareigojimus, atsiradusius dėl skaidomosios bendrovės veiksmų iki šio skaidymo
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-774/22 JX / FTI Touristik (Užsienio elementas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 18 straipsnis – Jurisdikcija bylose dėl vartotojų sutarčių – Valstybės narės teismų tarptautinės ir teritorinės jurisdikcijos nustatymas – Užsienio elementas – Kelionė į trečiąją šalį
Amtsgericht Nürnberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-14/23 XXX / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – Direktyva (ES) 2016/801 – Trečiųjų šalių piliečių atvykimo ir gyvenimo studijų tikslais sąlygos – 20 straipsnio 2 dalies f punktas – Prašymas leisti atvykti į valstybės narės teritoriją studijų tikslais – Kiti tikslai – Atsisakymas išduoti vizą – Prašymo atmetimo pagrindai – Neperkėlimas – Bendrasis draudimo piktnaudžiauti principas – 34 straipsnio 5 dalis – Valstybių narių procesinė autonomija – Pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-39/23 Keva ir kt. / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Viešosios teisės reglamentuojamų pensijų fondų gautų dividendų apmokestinimas – Skirtingas viešosios teisės reglamentuojamų pensijų fondų rezidentų ir viešosios teisės reglamentuojamų pensijų fondų nerezidentų vertinimas – Tik viešosios teisės reglamentuojamų pensijų fondų rezidentų atleidimas nuo mokesčio – Situacijų panašumas – Pateisinimas – Būtinybė apsaugoti socialinės politikos tikslą – Būtinybė išsaugoti subalansuotą valstybių narių apmokestinimo kompetencijos pasidalijimą
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-119/23 Valančius / Lietuvos Republikos Vyriausybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa – SESV 254 straipsnio antra pastraipa – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo teisėjų skyrimas – Nepriklausomumo garantijos – Aukštoms teisėjo pareigoms keliami reikalavimai – Nacionalinė kandidato į Europos Sąjungos Bendrojo Teismo teisėjo pareigas siūlymo procedūra – Už kandidatų vertinimą atsakinga nepriklausomų ekspertų grupė – Kandidatų, atitinkančių ESS 19 straipsnio 2 dalies trečioje pastraipoje ir SESV 254 straipsnio antroje pastraipoje numatytus reikalavimus, eiliškumo sąrašas – Į eiliškumo sąrašą įtraukto kandidato, kuris nėra aukščiausią vietą eiliškumo sąraše užėmęs kandidatas, siūlymas – SESV 255 straipsnyje numatyto komiteto nuomonė dėl kandidatų tinkamumo
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-174/23 HJ ir kt. / Twenty First Capital
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2011/61/ES – Alternatyvaus investavimo fondų (AIF) valdytojai – Veiklos sąlygos – 13 straipsnis – Šių valdytojų atlyginimų politika ir praktika – Taikymo sritis „ratione temporis“ – 61 straipsnis – Pereinamojo laikotarpio nuostatos
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-185/23 protectus / Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sprendimas 2013/488/ES – Įslaptinta informacija – Įmonės patikimumą patvirtinantis pažymėjimas – Pažymėjimo panaikinimas – Įslaptintos informacijos, kuria grindžiamas panaikinimas, neatskleidimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Pareiga motyvuoti – Galimybė susipažinti su byla – Rungimosi principas – Pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească“ Tip Simmental / Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă ir Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) 2016/1012 – Grynaveisliai veisliniai gyvūnai – Veisimo organizacijų pripažinimo procedūra – Veisimo programų patvirtinimo procedūra – Galimybė atsisakyti patvirtinti naują tos pačios veislės veisimo programą, susijusią su ta pačia teritorija, jei dėl tokio patvirtinimo gali būti pakenkta jau esamai veisimo programai – Grynaveislių gyvūnų veisėjų teisė rinktis iš įvairių esamų veisimo programų
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-202/24 MA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas – Asmens perdavimas Jungtinei Karalystei, siekiant vykdyti baudžiamąjį persekiojimą – Vykdančiosios teisminės institucijos jurisdikcija – Pagrindinės teisės pažeidimo rizika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalis ir 52 straipsnio 3 dalis – Principas nullum crimen, nulla poena sine lege – Šiam asmeniui nepalankus lygtinio paleidimo tvarkos pakeitimas
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-318/24 PPU P.P.R.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Tarybos pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Prašomų perduoti asmenų perdavimas išduodančiosioms teisminėms institucijoms – Pagrindinių teisių paisymas – Sisteminiai ar bendrieji trūkumai, susiję su išduodančiosios valstybės narės teisminės valdžios nepriklausomumu – Trūkumai dėl teisėjų priesaikos įrodymo nebuvimo – Nežmoniško ar žeminamo elgesio draudimas – Kalinimo sąlygos išduodančiojoje valstybėje narėje – Vykdančiosios teisminės institucijos vertinimas – Vykdančiosios teisminės institucijos atsisakymas vykdyti Europos arešto orderį – Atsisakymo pasekmės kitos valstybės narės vykdančiajai teisminei institucijai
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-736/22 P Portugalija / Komisija (Laisvoji Madeiros zona)
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Madeiros laisvoji zona – Mokesčių lengvatų suteikimas įmonėms – Portugalijos Respublikos įgyvendinta pagalbos schema – Sprendimai C(2007) 3037 final ir C(2013) 4043 final – Europos Komisijos sprendimas, priimtas remiantis SESV 108 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio b punkto i ir ii papunkčiai – Sąvokos „esama pagalba“ ir „nauja pagalba“ – Esamos pagalbos įgyvendinimas, pažeidžiant sąlygą, užtikrinančią pagalbos suderinamumą su vidaus rinka
Byla C-430/23 P SN / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
Byla C-295/24 P Thomas Henry / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-788/23 EUROCASH1 / Iepirkumu uzraudzības birojs ir Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24/ES – 4 straipsnio d punktas – Viešojo pirkimo sutarčių ribos – Nepasiekta riba – 69 straipsnis – Neįprastai mažos vertės pasiūlymai – Informacijos, patvirtinančios tiesioginę ir besąlyginę nuorodą į šios direktyvos nuostatas, nebuvimas – Aiškaus tarptautinio susidomėjimo nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-487/23 Komisija / Portugalija (Viešosios valdžios institucijų atliekami pavėluoti mokėjimai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – 4 straipsnis – Komerciniai sandoriai tarp įmonių ir viešosios valdžios institucijų – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad viešosios valdžios institucijos laikytųsi tame straipsnyje nustatytų mokėjimo terminų
Byla C-561/23 P Thunus ir kt. / EIB
Byla C-248/24 P Puma / EUIPO
Byla C-360/24 P Yeguada de Milagro / Tribunal Constitucional
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 263 straipsnis. – Nacionaliniams teismams pareikšti ieškiniai dėl panaikinimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-708/23 P MeSoFa / Komisija ir BPV
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Reglamentas (ES) 806/2014 – 18 straipsnis – Pertvarkymo procedūra – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) priimta pertvarkymo schema – Europos Komisijos ir Europos Sąjungos Tarybos neprieštaravimas – Europos Komisijos pritarimas šiam mechanizmui – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio nepriimtinumas tiek, kiek jis pareikštas Tarybai – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-709/23 P MeSoFa / Komisija ir BPV
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Reglamentas (ES) 806/2014 – 18 straipsnis – Pertvarkymo procedūra – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) priimta pertvarkymo schema – Europos Komisijos ir Europos Sąjungos Tarybos neprieštaravimas – Europos Komisijos pritarimas šiam mechanizmui – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio nepriimtinumas tiek, kiek jis pareikštas Tarybai – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-333/24 P Sumol + Compal Marcas / EUIPO
Byla C-217/24 P TO / EEA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Pareigūnai – Sutartininkai – Darbo užmokestis – Įsikūrimo išmoka – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas – Per nustatytą terminą neapskųstas sprendimas – Sąlyginis įsipareigojimas, prisiimtas sudarant taikos sutartį – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalis – Prašymas išmokėti įsikūrimo išmoką – Nepriimtinumas – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Pareigos motyvuoti pažeidimas – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 24 straipsnio 1 dalies ir VII priedo 5 straipsnio 5 dalies pažeidimas – Nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-689/22 S. G. / Unione di Comuni Alta Marmilla
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnio 2 dalis – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Pasibaigus darbo santykiams pervedama kompensacija už nepanaudotas mokamas kasmetines atostogas – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, pagal kurį tokia kompensacija nemokama viešojo administravimo institucijų personalui, įskaitant šių institucijų vadovus
Byla C-397/24 P(R) AQ / ECHA
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Pranešimai apie draudžiamų arba griežtai ribojamų pavojingų cheminių medžiagų eksportą – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) laikoma informacija – Skuba
Byla C-591/21 P Ryanair ir Laudamotion / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Austrijos oro transporto rinka – Pagalba, kurią Austrijos Respublika suteikė oro transporto bendrovei dėl COVID‑19 pandemijos – Subordinuotoji paskola, teikiama „Austrian Airlines AG“ – Europos Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta vienos įmonės patirtai žalai atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas
Byla C-768/22 Komisija / Portugalija (Statybos inžinieriai)
Byla C-773/22 Komisija / Slovakija (Profesinės kvalifikacijos)
Byla C-51/23 P Validity / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 3 dalis – Galimybė susipažinti su institucijos parengtais dokumentais, skirtais vidaus naudojimui, arba dokumentais, susijusiais su tokiu klausimu, dėl kurio institucija dar nepriėmė sprendimo – Dokumentai, susiję su Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) bendrai finansuojamu kvietimo teikti paraiškas projektu – Sprendimas atsisakyti leisti susipažinti su valstybės narės dokumentais – Sprendimas leisti susipažinti su šiais dokumentais, priimtas po to, kai buvo pareikštas ieškinys dėl sprendimo atsisakyti leisti susipažinti su dokumentais panaikinimo – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas
Byla C-435/23 Glavna direktsia „Granichna politsia“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti / BO
2024 m. rugpjūtis
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-470/24 P(R) Vivendi / Komisija
2024 m. rugsėjis
Sujungtos bylos C-611/22 P ir C-625/22 P Illumina ir Grail / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Koncentracijos – Farmacijos pramonės rinka – Genetinės sekoskaitos sistemos – Illumina Inc. įgyjama išimtinė Grail LLC kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – 22 straipsnis – Nacionalinės konkurencijos institucijos, pagal nacionalinę teisę neturinčios kompetencijos tikrinti koncentracijos, prašymas perduoti klausimo svarstymą – Europos Komisijos sprendimas patikrinti šią koncentraciją – Komisijos sprendimai, kuriais patenkinami kitų nacionalinių konkurencijos institucijų prašymai prisidėti prie prašymo perduoti klausimo svarstymą – Komisijos kompetencija – Teisinis saugumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-447/22 P Slovėnija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Slovėnijos Respublikos iki įstojimo į Europos Sąjungą taikytos priemonės savivaldybės visuomeninių vaistinių tinklui – Pirminio patikrinimo etapas – Oficialios tyrimo procedūros nepradėjimas – Sąvoka „dideli sunkumai“ – Europos Komisijos tyrimo pareigų apimtis – Įrodinėjimo pareiga, tenkanti šaliai, kuri remiasi „didelių sunkumų“ buvimu – Apimtis
Proceso kalba: anglų
Byla C-494/22 P Komisija / Čekijos Respublika (Kišeniniai žiebtuvėliai)
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybės narės finansinė atsakomybė – Prarastų nuosavų išteklių sumą atitinkančių sumų pervedimas Europos Komisijai – Sąjungos nepagrįstu praturtėjimu grindžiamas ieškinys – Valstybių narių pareigos nuosavų išteklių srityje – Nuosavų išteklių sumų nustatymas – Nesusigrąžintų sumų įskaitymas į B sąskaitą – Terminai – Atleidimas nuo pareigos perduoti sumas, atitinkančias nustatytas mokėtinas sumas, pripažintas neatgautinomis – Sąlygos
Proceso kalba: čekų
Sujungtos bylos C-498/22–C-500/22 Novo Banco ir kt. / C.F.O. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kredito įstaigų reorganizavimas ir likvidavimas – Direktyva 2001/24/EB – 3 ir 6 straipsniai – Reorganizavimo priemonė, kurios imamasi kredito įstaigos atžvilgiu – Šios kredito įstaigos prievolių ir įsipareigojimų perdavimas laikinam bankui prieš pareiškiant ieškinį, kuriuo prašoma įvykdyti skolinį reikalavimą, turėtą minėtai kredito įstaigai – Kai kurių iš šių įsipareigojimų ir atsakomybės pakartotinis perdavimas tai pačiai kredito įstaigai – Valstybės narės, kurioje pradedama atitinkama procedūra, teisė (lex concursus) – Reorganizavimo priemonės poveikis kitose valstybėse narėse – Tarpusavio pripažinimas – Reorganizavimo priemonės nepaskelbimo poveikis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17, 21, 38 ir 47 straipsniai – Nuosavybės teisė – Veiksminga teisminė gynyba – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EB – 6 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningos sąlygos – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Teisė pareikšti ieškinį laikinam bankui
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-603/22 Baudžiamoji byla prieš M.S. ir kt. (Nepilnamečio asmens procesinės teisės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/800 – Procesinės garantijos vaikams, kurie baudžiamajame procese yra įtariamieji ar kaltinamieji – Taikymo sritis – 2 straipsnio 3 dalis – Asmenys, kurie baudžiamosios bylos iškėlimo jiems metu buvo vaikai, bet kuriems bylos nagrinėjimo metu suėjo 18 metų – 4 straipsnis – Teisė į informaciją – 6 straipsnis – Teisė turėti advokatą – 18 straipsnis – Teisė į teisinę pagalbą – 19 straipsnis – Teisių gynimo priemonės – Įrodymų, gautų pažeidžiant procesines teises, leistinumas
Sąd Rejonowy w Słupsku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Sujungtos bylos C-639/22–C-644/22 X ir kt. / Inspecteur van de Belastingdienst ir Inspecteur van de Belastingdienst Maastricht
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas PVM – 135 straipsnio 1 dalies g punktas – Specialių investicinių fondų valdymas – Sąvoka – Pensijų fondai – Panašumas į kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektą (KIPVPS) – Dalyviams tenkanti investicijų rizika – Apimtis – Būtinybė palyginti su pensijų fondu, kurį atitinkama valstybė narė laiko specialiu investiciniu fondu
Rechtbank Gelderland prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-775/22, C-779/22 ir C-794/22 M.S.G. ir kt. / Banco Santander ( Résolution bancaire Banco Popular II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/59/ES – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymas – Bendrieji principai – 34 straipsnio 1 dalies a ir b punktai – Gelbėjimas privačiomis lėšomis – Nuosavo kapitalo priemonių nurašymas – Subordinuotųjų obligacijų konvertavimas į akcijas ir priverstinis perdavimas be atlygio – Padariniai – 38 straipsnio 13 dalis – 53 straipsnio 1 ir 3 dalys – 60 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b ir c punktai – 73 – 75 straipsniai – Akcininkų ir kreditorių teisių apsauga – Nuosavo kapitalo priemonių įsigijimas – Prospekte pateikta klaidinga ir neteisinga informacija – Ieškinys dėl atsakomybės – Ieškinys dėl nuosavo kapitalo priemonių įsigijimo sutarties negaliojimo – Ieškiniai prieš kredito įstaigos, kuriai taikomas sprendimas dėl pertvarkymo, visų teisių perėmėją
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-67/23 W. GmbH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojančios priemonės Birmai (Mianmarui) – Draudimas importuoti Birmos (Mianmaro) kilmės arba iš ten eksportuojamas prekes – Reglamentas (EB) Nr. 194/2008 – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Eksportuojami Birmos (Mianmaro) kilmės tikmedžio rąstai, apdorojami Taivane ir tada vežami į Europos Sąjungą – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 24 straipsnis – Sąvoka „svarbus perdirbimas ar apdorojimas“ – Tikmedžio rąstai, kurie Taivane buvo nugenėti, nužievinti, aptašyti suformuojant stačiakampio skerspjūvį arba iš kurių ten paruošta tikmedžio pjautinė mediena – Taivano valdžios institucijų išduotas kilmės sertifikatas – Šio sertifikato vertė valstybių narių muitinėms nustatant tikmedžio rąstų kilmę
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-83/23 H GmbH / Finanzamt M (Tiesioginė teisė į PVM grąžinimą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Sąskaitoje faktūroje nepagrįstai nurodytas ir sumokėtas PVM – Sąskaitos faktūros ištaisymas – Paslaugų teikėjo likvidavimas – PVM grąžinimas paslaugų teikėjui – Mokesčių institucijos atsisakymas grąžinti PVM tiesiogiai pirkėjui – Pirmenybė teisės į PVM grąžinimą srityje – Dvigubo PVM grąžinimo rizika – Mokestinių pajamų praradimo rizika
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-86/23 E.N.I. ir Y.K.I. / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung II
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nesutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – 16 straipsnis – Viršesnės imperatyvios nuostatos – Eismo įvykis – Mirusiojo šeimos nariams pripažįstama teisė į žalos atlyginimą – Teisingumo siekiant atlyginti patirtą neturtinę žalą principas – Vertinimo kriterijai
Varhoven kasatsionen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-109/23 Jemerak
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 – 5n straipsnio 2 ir 6 dalys – Draudimas tiesiogiai ar netiesiogiai teikti teisinio konsultavimo paslaugas Rusijos vyriausybei arba Rusijoje įsteigtiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms – Su paslaugų, kurios yra griežtai būtinos siekiant užtikrinti galimybę pasinaudoti teismo, administracinėmis ar arbitražo procedūromis valstybėje narėje, teikimu susijusi išimtis – Notaro atliekamas nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties tvirtinimas ir vykdymas – Vertėjo žodžiu pagalba taip tvirtinant
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-224/23 P PBL ir Abdelmouine / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Skundas dėl valstybės pagalbos, leidusios futbolo klubui įdarbinti žaidėją, kuris iki tol dirbo kitame klube – Skundas, kurį pateikė vienas iš pastarojo klubo, įsteigto kaip ne pelno asociacija, socios (narių) – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojama, kad nebuvo „suinteresuotosios šalies“, turinčios teisę pateikti skundą, statuso – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio h punktas – Sąvokos „suinteresuotoji šalis“ ir „asmuo, kurio interesams gali turėti įtakos pagalbos skyrimas
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-256/23 ir C-290/23 ECHA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 299 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai (REACH) – 94 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 – 11 straipsnio 3 dalies antra pastraipa ir 13 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa – Europos cheminių medžiagų agentūrai (ECHA) mokėtini mokesčiai – Medžiagos registracijos mokestis – Mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) taikomas sumažinimas – ECHA atliekamas suinteresuotosios įmonės dydžio deklaracijos patikrinimas – Tam tikros informacijos nepateikimas per nustatytą terminą – ECHA sprendimas, kuriuo reikalaujama sumokėti visą aptariamą mokestį ir nustatomas administravimo mokestis – Priverstinis vykdymas – ECHA galimybė pareikšti ieškinį nacionaliniam teismui, kad būtų sumokėtas šis administravimo mokestis
Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg ir Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR“ / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (EB) Nr. 1186/2009 – Atleidimas nuo importo muitų – 46 straipsnis – Žuvims ženklinti skirti žymekliai – Sąvoka „moksliniai prietaisai ir aparatai“ – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 3926 90 92 ir 3926 90 97 subpozicijos
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-465/20 P Komisija / Airiją ir Apple Sales International
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės priimti išankstiniai mokesčių sprendimai („tax rulings“) – Atrankusis pranašumas dėl mokesčių – Iš intelektinės nuosavybės licencijų gauto pelno priskyrimas bendrovių nerezidenčių filialams – Įprastų rinkos sąlygų principas
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-29/22 P ir C-44/22 P KS ir kt. / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP – Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove (Eulex Kosovo) – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Žala, kurią asmenys teigia patyrę dėl įvairių Europos Sąjungos Tarybos, Europos Komisijos ir Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) veiksmų ir neveikimo įgyvendinant šiuos bendruosius veiksmus – Tyrimų dėl asmenų kankinimo, dingimo ir nužudymo nepakankamumas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisdikcija priimti prejudicinį sprendimą dėl šio ieškinio – ESS 24 straipsnio 1 dalies antros pastraipos paskutinis sakinys – SESV 275 straipsnis
Proceso kalba: anglų
Byla C-48/22 P Google ir Alphabet / Komisija (Google Shopping)
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Bendrosios paieškos ir specializuotos prekių paieškos internete rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 102 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimo 54 straipsnio pažeidimas – Piktnaudžiavimas sverto poveikiu – Konkurencija kokybiniais pranašumais arba antikonkurenciniai veiksmai – Dominuojančios įmonės teikiama pirmenybė jos pačios specializuotos paieškos paslaugos rezultatų pateikimui – Galimas antikonkurencinis poveikis – Piktnaudžiavimo ir poveikio priežastinis ryšys – Įrodinėjimo pareiga – Priešingos padėties scenarijus – Pajėgumas išstumti konkurentus – Tokio pat produktyvaus konkurento kriterijus
Proceso kalba: anglų
Byla C-351/22 Neves 77 Solutions / ANAF - DGAF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos Federacijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Sprendimas 2014/512/BUSP – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – ESS 24 straipsnio 1 dalies antros pastraipos paskutinis sakinys – SESV 275 straipsnis – SESV 215 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Nuosavybės teisė – Teisinio saugumo ir nulla poena sine lege principai – Su karine įranga susijusios tarpininkavimo paslaugos – Draudimas teikti tokias paslaugas – Nepranešimas kompetentingoms nacionalinėms institucijoms – Administracinis teisės pažeidimas – Bauda – Automatinis sumų, gautų kaip atlygis už draudžiamą sandorį, konfiskavimas
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-17/22 ir C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio ir Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV / Müller Rechtsanwaltsgesellschaft ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b, c ir f punktai – Tvarkymo teisėtumas – Būtinumas tvarkyti duomenis siekiant įvykdyti sutartį, kurios šalis yra duomenų subjektas – Būtinumas tvarkyti duomenis siekiant užtikrinti, kad būtų įvykdyta duomenų valdytojui taikoma teisinė prievolė – Būtinumas tvarkyti duomenis siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiojo asmens interesų – Investicinis fondas, įsteigtas kaip viešoji komanditinė ūkinė bendrija – Nario prašymas suteikti informacijos apie kitus investiciniame fonde netiesiogiai per patikos bendrovę dalyvaujančius narius
Amtsgericht München prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-548/22 M.M. / Presidenza del Consiglio dei ministri ir kt. (Garbės teisėjų (prokurorų) atlyginimai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 ir 5 punktai – Nediskriminavimo principas – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Garbės teisėjai (prokurorai) ir bendrosios kompetencijos teismo teisėjai (bendrąsias prokuroro funkcijas vykdantys prokurorai) – Priemonės, kuriomis siekiama nubausti už piktnaudžiavimą sudarant terminuotas darbo sutartis – Darbas pagal terminuotas darbo sutartis – Pareigų stabilizavimo procedūra – Bet kokių reikalavimų už laikotarpį iki pareigų stabilizavimo atsisakymas ex lege – Žalos, atsiradusios dėl tinkamo Sąjungos teisės neįgyvendinimo, atlyginimas
Giudice di pace di Fondi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-579/22 P Anglo Austrian AAB / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Direktyva 2013/36/ES – Galimybė verstis kredito įstaigų veikla – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – Veiklos leidimo panaikinimas – ECB įgaliojimų apimtis – Reglamentas (ES) Nr. 468/2014 – ECB ir nacionalinių kompetentingų institucijų įgaliojimų pasidalijimas – Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo išvados dėl nacionalinės teisės – Galimo nacionalinės teisės iškraipymo nagrinėjimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 273 ir 395 straipsniai – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/310 – Kova su sukčiavimu PVM – Išskaidyto mokėjimo mechanizmas – Bankrutuojančio apmokestinamojo asmens PVM sąskaita – Šioje sąskaitoje sukauptų lėšų pervedimas bankroto administratoriaus prašymu
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-741/22 Casino de Spa ir kt. / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies i punktas – Neapmokestinimas – Lažybos, loterijos ir kiti azartiniai lošimai – Sąlygos ir ribos – Mokesčių neutralumo principas – Nacionalinės teisės akto padarinių palikimas galioti – Teisė susigrąžinti – Nepagrįstas praturtėjimas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Prašymas grąžinti mokestį žalos atlyginimo forma
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-63/23 Sagrario ir kt. / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 16 straipsnio 3 dalis – Atsisakymas pratęsti globėjo leidimą gyventi šalyje – Pasekmės – Atsisakymas pratęsti šeimos narių leidimus gyventi šalyje – Nuo jų nepriklausanti priežastis – Nepilnamečių vaikų buvimas – 15 straipsnio 3 dalis – Atskiro leidimo gyventi šalyje išdavimo sąlygos – „Itin sunkių aplinkybių“ sąvoka – Apimtis – 17 straipsnis – Individualios situacijos nagrinėjimas – Teisė būti išklausytam
Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia ir kt. / Ypourgos Esoterikon ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Teritorijos priskyrimas prie specialios saugomos teritorijos – Vadinamosios „tikslinės“ rūšys – Laikinosios horizontaliosios priemonės, vienodai taikomos visoms specialioms saugomoms teritorijoms – Individualių tvarkymo planų nepriėmimas
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-73/23 Chaudfontaine Loisirs / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies i punktas – Neapmokestinimo PVM atvejai – Lažybos, loterijos ir kitų formų azartiniai lošimai – Sąlygos ir ribos – Mokesčių neutralumo principas – Nacionalinės teisės akto padarinių palikimas galioti – Teisė susigrąžinti – Nepagrįstas praturtėjimas
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-243/23 Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën / L BV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 187 straipsnis – Atskaitos tikslinimas – Pratęstas tikslinimo laikotarpis ilgalaikiam nekilnojamajam turtui – Sąvoka „ilgalaikis turtas“ – 190 straipsnis – Valstybių narių galimybė ilgalaikiu turtu laikyti paslaugas, kurių savybės panašios į paprastai ilgalaikiam turtui priskiriamas savybes – Pastato plėtros ir renovacijos darbai – Nacionalinėje teisėje numatyta galimybė tokius darbus prilyginti nekilnojamojo turto statybai ar įsigijimui – Apribojimai – 190 straipsnio tiesioginis veikimas – Diskrecija
Hof van Beroep te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-248/23 Novo Nordisk / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (PVM – Įnašai, sumokėti pagal teisės aktuose nustatytą pareigą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas kainos sumažinimo įvykdžius sandorį atveju – Farmacijos įmonės įmokos valstybinei sveikatos draudimo įstaigai – Nacionalinės mokesčių teisės aktai, pagal kuriuos apmokestinamosios vertės sumažinimas netaikomas įmokoms, kurias farmacijos įmonė moka valstybinei sveikatos draudimo įstaigai pagal teisės aktuose nustatytą pareigą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-352/23 LF / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio ir imigracijos politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 1, 4 ir 7 straipsniai – Direktyva 2011/95/ES – Taikymo sritis – 2 ir 3 straipsniai – Nacionalinė apsauga dėl humanitarinių priežasčių – Direktyva 2008/115/EB – 14 straipsnis – Galimybės išsiųsti iš šalies nebuvimas – Patvirtinimas – Neteisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio teisės išsiuntimo iš šalies atidėjimo atveju – Direktyva 2013/33/ES – Taikymo sritis – Materialinės priėmimo sąlygos
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-429/23 NARE-BG / Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Tam tikrų mokesčių deklaravimo ir mokėjimo terminai – Pratęsimas dėl COVID-19 pandemijos – Atsisakymas leisti pasinaudoti teise į PVM atskaitą – Teisės praradimas praleidus terminą – Lygiavertiškumo, veiksmingumo ir PVM neutralumo principai
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-557/23 SPAR Magyarország / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Nacionalinės teisės nuostata, kurioje numatytos reguliuojamos tam tikrų žemės ūkio produktų kainos ir pareiga siūlyti parduoti tam tikrą šių produktų kiekį – Baudos
Szegedi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-725/20 P Coppo Gavazzi ir kt. / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Bendras Europos Parlamento narių statutas – Italijos rinkimų apygardose išrinkti Europos Parlamento nariai – Italijos Deputatų Rūmų sprendimo dėl pensijų priėmimas – Italijos deputatų pensijų dydžio pakeitimas – Europos Parlamento atliktas tam tikrų buvusių Italijoje išrinktų jo narių pensijų dydžio atitinkamas koregavimas – Parlamento sprendimų pakeitimas – Išlikęs suinteresuotumas kreiptis į teismą dėl Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo panaikinimo
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-512/22 P ir C-513/22 P Fininvest ir Berlusconi / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Direktyva 2013/36/ES – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – Kvalifikuotųjų akcijų paketo dalių įsigijimo vertinimas – Prieštaravimas dėl kvalifikuotosios akcijų paketo dalies įsigijimo
Proceso kalba: italų
Sujungtos bylos C-555/22 P, C-556/22 P ir C-564/22 P Jungtinė Karalystė ir kt. / Komisija (Imposition des bénéfices des SEC)
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Tam tikroms tarptautinėms grupėms Jungtinės Karalystės taikyta pagalbos schema – Kontroliuojamųjų užsienio bendrovių (KUB) ne prekybos finansinės veiklos pelno apmokestinimas – Neapmokestinimo atvejai – Vadovaujančių asmenų funkcijos – Dirbtinis pelno perkėlimas – Mokesčio bazės erozija – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma susigrąžinti išmokėtą pagalbą – Referencinis pagrindas – Taikytina nacionalinė teisė – Vadinamasis „įprastas“ apmokestinimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-23/23 Komisija / Malta (Nukrypti dėl mokslo tiriamųjų darbų leidžianti nuostata)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 5 straipsnis, 8 straipsnio 1 dalis ir 9 straipsnio 1 dalis – Nukrypti leidžiančių nuostatų sistema, pagal kurią leidžiama gaudyti septynių rūšių gyvus laukinius žvirblinius paukščius – Valstybių narių teisė nukrypti dėl mokslo tiriamųjų darbų – Sąlygos
Proceso kalba: anglų
Byla C-88/23 Parfümerie Akzente / KTF Organisation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninė komercija – Informacijos visuomenės paslaugos – Direktyva 2000/31/EB – Koordinuojama sritis – 2 straipsnio h punktas – Kosmetikos gaminių reklama ir pardavimas internetu – Ženklinimo įpareigojimų, taikomų informacinės visuomenės paslaugų teikėjo reklamuojamiems ir parduodamiems gaminiams, nepatekimas į koordinuojamą sritį – Direktyva 75/324/EEB – 8 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – 19 straipsnis 5 dalis – Paskirties valstybės narės galimybė reikalauti, kad būtų rašoma jos pasirinkta kalba
Svea Hovrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-236/23 Matmut / TN ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomasis motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 ir 13 straipsniai – Draudimo sutartis, sudaryta remiantis tyčia pateikta melaginga informacija apie įprastinį vairuotoją – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias numatyta galimybė prieš „nukentėjusį keleivį“, kuris taip pat yra draudėjas, remtis draudimo sutarties negaliojimu dėl to, kad jis sutarties sudarymo metu tyčia pateikė melagingą informaciją – Piktnaudžiavimas teise – Ieškinys, pareikštas draudėjui dėl jo tyčia pateiktos melagingos informacijos
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-264/23 Booking.com ir Booking.com (Deutschland) / 25hours Hotel Company Berlin ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Įmonių susitarimai – Internetinės rezervavimo platformos su viešbučių paslaugų teikėjais sudarytos sutartys – Kainų pariteto sąlygos – Pagalbinis apribojimas – Bendroji išimtis – Vertikalieji susitarimai – Reglamentas (ES) Nr. 330/2010 – 3 straipsnio 1 dalis – Atitinkamos rinkos apibrėžimas
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir kt. / Telecom Italia ir kt. (Pakeičiamumo kriterijus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės – Direktyva 97/33/EB – 5 straipsnis – Direktyva 2002/22/EB – 13 straipsnis – Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas finansavimas – Sąvoka „neteisinga“ ar „nepagrįstai didelė“ našta – Subjektų, dalyvaujančių šių įpareigojimų grynųjų sąnaudų finansavimo mechanizme, apibrėžtis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas judriojo telefono ryšio operatorių dalyvavimas šiame mechanizme – Kriterijai – Fiksuoto telefono ryšio paslaugų ir judriojo telefono ryšio paslaugų pakeičiamumo laipsnis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria / T F
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014 – Pagalbos už gyvulius paraiška – 53 straipsnio 4 dalis – Susietosios paramos už galvijus teikimo sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000 – 7 straipsnis – Galvijų registravimas – Sprendimas 2001/672/EB – 2 straipsnio 2 ir 4 dalys – Galvijų perkėlimas į vasaros ganyklas kalnuose – Pavėluotas pranešimas – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014 – 2 straipsnio 1 dalies antros pastraipos 2, 15, 16 ir 18 punktai – 30 straipsnio 4 dalies c punktas – Remiamas gyvulys – Susietosios paramos sumažinimas – 15 straipsnio 1 dalis – 34 straipsnis – Administracinės nuobaudos – Pranešimas apie įrašų praleidimus
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-439/23 KV / Consiglio nazionale delle Ricerche
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Darbuotojo, dirbusio pagal terminuotą darbo sutartį, įdarbinimas darbuotoju, dirbančiu pagal neterminuotą darbo sutartį – Darbo stažo nustatymas – Pagal terminuotas darbo sutartis, sudarytas iki Direktyvos 1999/70 perkėlimo į nacionalinę teisę termino pabaigos, atlikto darbo laikotarpių neįskaitymas – Neatidėliotinas taikymas pagal senąjį įstatymą susidariusios situacijos būsimoms pasekmėms
Tribunale Civile di Padova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-501/23 DL / Land Berlin (Savarankiškai dirbančio asmens turtas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo bylos – Reglamentas (ES) 2015/848 – 3 straipsnis – Tarptautinė jurisdikcija – Fizinio asmens, vykdančio savarankišką ūkinę komercinę veiklą, pagrindinių interesų vieta – Sąvoka „pagrindinė verslo vieta“ – Sąvoka „įsisteigimo vieta“ – Akcinės bendrovės stebėtojų tarybos pirmininkas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-504/24 PPU Baudžiamoji byla prieš RT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – 4a straipsnis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48 straipsnio 2 dalis – Teisė į gynybą – Direktyva 2012/13/ES – 6 straipsnis – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Direktyva 2013/48/ES – 3 straipsnis – Teisė turėti advokatą baudžiamajame procese – Sprendimas, priimtas po teisminio nagrinėjimo, kuriame kaltinamasis nedalyvavo ir nebuvo atstovaujamas advokato – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias neleidžiama atsisakyti perduoti suinteresuotąjį asmenį – Suderinamumas su Sąjungos teise
Corte di Appello di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-768/21 TR / Land Hessen (Duomenų apsaugos institucijos pareiga imtis veiksmų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 57 straipsnio 1 dalies a ir f punktai – Priežiūros institucijos užduotys – 58 straipsnio 2 dalis – Taisomieji veiksmai – Administracinė bauda – Priežiūros institucijos diskrecijos teisė – Ribos
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-790/21 P ir C-791/21 P Covestro Deutschland ir Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, kurią Vokietija taikė tam tikriems dideliems elektros energijos vartotojams – Atleidimas nuo tinklo mokesčių 2012 – 2013 m. – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Priimtinumas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Valstybiniai ištekliai – Parafiskalinis mokestis arba kitos privalomos rinkliavos
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-792/21 P ir C-793/21 P AZ ir Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, kurią Vokietijos Federacinė Respublika taikė tam tikriems dideliems elektros energijos vartotojams – Atleidimas nuo tinklo mokesčių 2012 – 2013 m. – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Priimtinumas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Valstybiniai ištekliai – Parafiskalinis mokestis arba kitos privalomos rinkliavos
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-794/21 P ir C-800/21 P Vokietija ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, kurią Vokietijos Federacinė Respublika taikė tam tikriems dideliems elektros energijos vartotojams – Atleidimas nuo tinklo mokesčių 2012 – 2013 m. – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Priimtinumas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Valstybiniai ištekliai – Parafiskalinis mokestis ar kitos privalomos rinkliavos
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-795/21 P ir C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, kurią Vokietijos Federacinė Respublika taikė tam tikriems dideliems elektros energijos vartotojams – Atleidimas nuo tinklo mokesčių 2012 – 2013 m. – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Priimtinumas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Valstybiniai ištekliai – Parafiskalinis mokestis ar kitos privalomos rinkliavos
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-160/22 P ir C-161/22 P Komisija / HB
Apeliacinis skundas – Viešasis paslaugų pirkimas – Viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūros pažeidimai – Po sutarties pasirašymo Europos Komisijos priimtas sprendimas dėl susigrąžinimo – Teisinis pobūdis – Sprendimas, sukeliantis ne tik su šia sutartimi susijusių padarinių – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Administracinės priemonės – Viešosios valdžios prerogatyvų įgyvendinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Sąjungos teismo jurisdikcija
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-255/22 P Orlen / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Vidurio ir Rytų Europos dujų rinkos – SESV 102 straipsnis – Europos ekonominės erdvės susitarimo (EEE) 54 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Gamintojų grandies dujų tiekimas Vidurio ir Rytų Europoje – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 9 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo įmonės pasiūlyti individualūs įsipareigojimai pripažįstami privalomais – Ieškinys dėl panaikinimo – Šių įsipareigojimų tinkamumas atsižvelgiant į prieštaravimo pareiškime iškeltas konkurencijos problemas – Sąjungos teismo vykdomos kontrolės pobūdis – Komisijos atsisakymas reikalauti prisiimti įsipareigojimus dėl kai kurių iš pradžių iškeltų problemų – Gero administravimo principas – Proporcingumo principas – Pareiga motyvuoti – Europos Sąjungos energetikos politikos tikslai – SESV 194 straipsnis – Energetinio solidarumo principas
Proceso kalba: lenkų
Byla C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Statybos sektorius – Darbuotojų komandiravimas – Mokesčių ir socialinio draudimo lengvatos darbuotojams ir statybos įmonėms – Neapmokestinimas pajamų mokesčiu – Atleidimas nuo sveikatos draudimo įmokų – Socialinio draudimo įmokų sumažinimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias šios lengvatos taikomos tik nacionalinėje teritorijoje teikiamoms statybos paslaugoms – Teisės nuostatos, kuriomis siekiama išlaikyti darbo jėgą nacionalinėje teritorijoje ir išvengti nedeklaruoto darbo dėl su darbo užmokesčiu susijusių priežasčių – Situacijų panašumas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Socialinė darbuotojų apsauga – Kova su sukčiavimu mokesčiais – Proporcingumas
Tribunalul Satu Mare prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-600/22 P Puigdemont i Casamajó ir Comín i Oliveres / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Oficialus valstybių narių pranešimas apie išrinktų Parlamento narių pavardes – Parlamento įgaliojimai – Prašymas ginti imunitetą – Aktai, dėl kurių negalima pareikšti ieškinio dėl panaikinimo
Proceso kalba: anglų
Byla C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Pagalba, kurią Belgija suteikė bendrovei JCDecaux Street Furniture Belgium – Briuselio mieste (Belgija) įrengti reklaminiai stendai – Nuomos ir kitų mokesčių už tuos reklaminius stendus nemokėjimas – Su vidaus rinka nesuderinama pripažinta pagalba – Įpareigojimas susigrąžinti tą pagalbą – „Pranašumo“ sąvoka – Taikytino teisinio pagrindo nustatymas – Susigrąžintinos pagalbos dydžio apskaičiavimo metodas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-792/22 Baudžiamoji byla prieš MG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 89/391/EEB – Bendrosios pareigos dėl saugos ir sveikatos apsaugos – Lygiagrečiai vykstantys nacionaliniai procesai – Administracinio teismo sprendimas, turintis res judicata galią baudžiamųjų bylų teisme – Įvykio kvalifikavimas kaip „nelaimingo atsitikimo darbe“ – Direktyvos 89/391 garantuojamų teisių apsaugos veiksmingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė būti išklausytam – Bendrosios kompetencijos teismo teisėjo drausminė procedūra dėl Sąjungos teisei prieštaraujančio Konstitucinio Teismo sprendimo nepaisymo – Sąjungos teisės viršenybė
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-164/23 VOLÁNBUSZ / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Tam tikrų socialinių teisės aktų suderinimas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 9 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „darbdavio veiklos centras, kuriame vairuotojas paprastai būna“ – Vieta, kurioje vairuotojas pasiima transporto priemonę, kuriai taikomas šis reglamentas – Sąvoka „kiti darbai“ – Bet koks laikas, šio vairuotojo praleistas vairuojant transporto priemonę, kuriai netaikomas minėtas reglamentas, vykstant iki ir nuo šio veiklos centro
Szegedi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen / W M
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 13 straipsnis ir 14a straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnis ir 13 straipsnio 2 dalis – Darbuotojas, kuris tuo pačiu metu vykdo savarankišką veiklą dviejų ar daugiau valstybių, įskaitant Europos Sąjungos valstybę narę, Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybę, Europos ekonominės erdvės susitarimo šalį ir Šveicarijos Konfederaciją, teritorijoje – 87 straipsnio 8 dalis – „Atitinkamos padėties“ sąvoka – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Prekių kainų nurodymas – Direktyva 98/6/EB – 6a straipsnis – Pranešimai apie kainų sumažinimą – Sąlygos – Sąvoka „ankstesnė kaina“ – Pareiga nustatyti paskelbtą kainos sumažinimą, remiantis ankstesne kaina
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes / MO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Struktūriniai ir funkciniai kriterijai – Teisminių arba administracinių funkcijų vykdymas – Nepriklausoma valdžios institucija, atsakinga už teisės aktų nustatytą auditą atliekančių auditorių reguliavimą ir (arba) priežiūrą – Vidaus organizavimo taisyklės – Įgaliojimai savo iniciatyva pradėti procedūras – Įgaliojimai taikyti sankcijas – Sprendimai, kuriuos galima apskųsti teismui – „Trečiosios šalies“ statuso neturėjimas sprendimą, dėl kurio pareikštas ieškinys, priėmusios valdžios institucijos atžvilgiu – Nepriimtinumas
Ribotos sudėties Haut Conseil du Commissariat aux Comptes prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-403/23 ir C-404/23 Luxone ir Sofein / Consip
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 47 straipsnio 3 dalis – 48 straipsnio 4 dalis – Dalyvio pašalinimas iš viešojo pirkimo procedūros – Draudimas sumažinti pasiūlymą pateikusios laikinosios įmonių grupės pradinę sudėtį – Nesuderinamumas – Pasiūlymo galiojimo terminas – Pasiūlymo, kurio terminas pasibaigė, netapimas negaliojančio – Jurisprudencijoje nustatyta pareiga aiškiai atsiimti šį pasiūlymą – Su šiuo pasiūlymu susijusios laikinosios garantijos praradimas – Automatinis šios priemonės taikymas – 2 straipsnis – Viešųjų pirkimų vykdymo principai – Proporcingumo principas – Vienodo požiūrio principas – Skaidrumo reikalavimas – Pažeidimas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-432/23 F ir Ordre des avocats du barreau de Luxembourg / Administration des contributions directes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – Direktyva 2011/16/ES – Keitimasis prašoma informacija – Advokatui skirtas įpareigojimas suteikti informaciją – Advokato profesinė paslaptis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis ir 52 straipsnio 1 dalis
Cour administrative prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-601/19 P-DEP FRA / BP
Byla C-669/19 P-DEP FRA / BP
Byla C-658/23 Investcapital / TK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš Teisingumo Teismo jurisprudencijos arba kuris nekelia jokių pagrįstų abejonių – Direktyva 2008/52/EB – Mediacija civilinėse ir komercinėse bylose – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos numatyta privaloma informacinė sesija apie mediaciją – Konstitucinė jurisprudencija, pagal kurią šie teisės aktai pripažįstami negaliojančiais – Šios jurisprudencijos suderinamumas su direktyva – Sąjungos teisės viršenybės principas – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Galimybė teisėjui peržiūrėti nesąžiningą sąlygą
Byla C-83/24 P Riviera ir Riviera Pharma & Cosmetics / Austriją
Byla C-109/24 P Van Oosterwijck / Komisija
Byla C-334/24 P DEC Technologies / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-249/23 P ClientEarth / Komisija
Apeliacinis skundas – galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalis – Bendrijos žuvininkystės kontrolės sistema – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Dokumentai, susiję su žuvininkystės kontrolės įgyvendinimo pažanga Prancūzijoje ir Danijoje – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga – Bendroji konfidencialumo prezumpcija – Viršesnis viešasis interesas
Byla C-309/23 P SE / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Europos Komisijos bandomoji programa, skirta įdarbinti jaunuosius administratorius – Kandidatūros atmetimas – Tinkamumo reikalavimai – Ne daugiau kaip trejų metų profesinės patirties kriterijus – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl amžiaus – Įgaliojimai nustatyti nagrinėjamą kriterijų
Byla C-123/24 UO / Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnio c punktas – Nacionalinės teisės aiškinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Reikalavimas nurodyti priežastis, kodėl Teisingumo Teismas turi išaiškinti tam tikras Sąjungos teisės nuostatas, ir ryšį tarp šių nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-511/24 P(R) Aylo Freesites / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (ES) 2022/2065 – Bendroji skaitmeninių paslaugų rinka – Papildomas internetinės reklamos skaidrumo užtikrinimas – Sprendimas dėl priskyrimo prie labai didelių interneto platformų – Ieškinys dėl panaikinimo – Interesų palyginimas
Byla C-65/24 SwiftSuit Legal Tech / WIENER LINIEN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnio c punktas – Vienodo požiūrio į asmenis, nepaisant jų rasės arba etninės priklausomybės, principas – Direktyva 2000/43/EB – 2 straipsnio 2 dalies b punktas – Netiesioginės diskriminacijos, grindžiamos rase arba etnine priklausomybe, draudimas – Studentams skirti viešojo transporto bilietai, kurių kaina priklauso nuo jų gyvenamosios vietos – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-341/23 Komisija / Slovakija (Sąvartynų sutvarkymas, kad jie atitiktų reikalavimus)
Byla C-566/23 P D'Agostino ir Dafin / ECB
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Per spaudos konferenciją padarytas Europos Centrinio Banko (ECB) pirmininkės pareiškimas – Dėl šio pareiškimo tariamai atsiradusi žala – Biržos indeksų nuosmukis – Teisės normų, kuriomis siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas – Pinigų politikos tikslų nustatymas – ECB organų įgaliojimų pasidalijimas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais
Byla C-571/23 P D’Agostino / ECB
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Per spaudos konferenciją padarytas Europos Centrinio Banko (ECB) pirmininkės pareiškimas – Dėl šio pareiškimo tariamai atsiradusi žala – Biržos indeksų nuosmukis – Teisės normų, kuriomis siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas – Pinigų politikos tikslų nustatymas – ECB organų įgaliojimų pasidalijimas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais
Byla C-574/23 P Nardi / ECB
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Per spaudos konferenciją padarytas Europos Centrinio Banko (ECB) pirmininkės pareiškimas – Dėl šio pareiškimo tariamai atsiradusi žala – Biržos indeksų nuosmukis – Teisės normų, kuriomis siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas – Pinigų politikos tikslų nustatymas – ECB organų įgaliojimų pasidalijimas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais
Byla C-122/24 LM / Direktor na Oblastna direktsia na MVR - Veliko Tarnovo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas pateikti pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinę klausimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-339/24 P Puma / EUIPO
Byla C-412/23 Komisija / Slovakija (Retard de paiement – Établissements publics de santé)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – 4 straipsnio 4 dalies b punktas – Įmonių ir viešosios valdžios institucijų sandoriai – Valstybėms narėms suteikta teisė ne daugiau kaip 60 kalendorinių dienų pratęsti sveikatos priežiūros paslaugas teikiančioms valstybinėms įstaigoms nustatytą mokėjimo terminą – Valstybių narių pareiga prižiūrėti, kad tos valstybės įstaigos veiksmingai laikytųsi to termino
Byla C-264/24 MH / BR
Byla C-265/24 BN / Stadtgemeinde Rattenberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktą prejudicinį klausimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-355/24 P Puma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-340/23 P ATPN / Komisija
Byla C-550/23 NV / Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Perkančioji organizacija – Sąvoka „viešosios teisės reglamentuojamas subjektas“ – Taikymas viešojo pirkimo sutarčiai, kurios numatoma vertė yra mažesnė už direktyvos taikymo ribas
Byla C-143/24 PL / Belgijos valstybė
2024 m. spalis
Byla C-1/24 X / Achmea Schadeverzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – College voor de Rechten van de Mens (Žmogaus teisių institutas, Nyderlandai) – Privaloma jurisdikcija – Neprivalomas sprendimas – Akivaizdus nepriimtinumas
College voor de Rechten van de Mens prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-541/20–C-555/20 Lietuva ir kt. / Parlamentas ir Taryba (Judumo paketas)
Ieškiniai dėl panaikinimo – Pirmasis judumo dokumentų rinkinys („Judumo paketas“) – Reglamentas (ES) 2020/1054 – Maksimali kasdienio bei kassavaitinio vairavimo trukmė – Minimalios pertraukos ir kasdienio bei kassavaitinio poilsio laikotarpiai – Vairuotojų darbo organizavimas taip, kad jie kas tris arba keturias savaites, nelygu atvejis, galėtų sugrįžti į savo gyvenamąją vietą arba į savo darbdavio veiklos centrą, kad pasinaudotų normaliu arba kompensaciniu kassavaitinio poilsio laikotarpiu – Draudimas normalų kassavaitinio poilsio laikotarpį arba kompensacinį kassavaitinio poilsio laikotarpį praleisti transporto priemonėje – Antros kartos išmaniųjų tachografų (V2) įrengimo terminas – Įsigaliojimo data – Reglamentas (ES) 2020/1055 – Su įsisteigimo reikalavimu susijusios sąlygos – Pareiga grąžinti transporto priemones į įsisteigimo valstybėje narėje esantį veiklos centrą – Įpareigojimas dėl transporto priemonių ir vairuotojų, kurie paprastai būna įsisteigimo valstybėje narėje esančiame veiklos centre, skaičiaus – Kabotažas – Kabotažui nustatytas keturių dienų pertraukos laikotarpis – Nukrypti leidžianti nuostata, susijusi su kabotažu vykdant kombinuotojo vežimo operacijas – Direktyva (ES) 2020/1057 – Specialiosios vairuotojų komandiravimo taisyklės kelių transporto sektoriuje – Perkėlimo į nacionalinę teisę terminas – Vidaus rinka – Laisvei teikti transporto paslaugas taikoma speciali tvarka – Bendra transporto politika – SESV 91 ir 94 straipsniai – Pagrindinės laisvės – Proporcingumo principas – Poveikio vertinimas – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Aplinkos apsauga – SESV 11 straipsnis – Konsultavimasis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Europos regionų komitetu
Proceso kalbos: lietuvių, bulgarų, rumunų, graikų, vengrų, anglų ir lenkų
Byla C-446/21 Schrems / Meta Platforms Ireland (Communication de données au grand public)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Internetiniai socialiniai tinklai – Bendrosios naudojimo sąlygos, susijusios su skaitmeninės platformos ir naudotojo sudarytomis sutartimis – Suasmeninta reklama – 5 straipsnio 1 dalies b punktas – Tikslų apribojimo principas – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Duomenų kiekio mažinimo principas – 9 straipsnio 1 ir 2 dalys – Specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymas – Duomenys apie lytinę orientaciją – Duomenys, kuriuos duomenų subjektas yra paviešinęs
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-548/21 C.G. / Bezirkshauptmannschaft Landeck (Bandymas prieiti prie mobiliajame telefone saugomų asmens duomenų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas tikslais – Direktyva (ES) 2016/680 – 3 straipsnio 2 dalis – „Duomenų tvarkymo“ sąvoka – 4 straipsnis – Su asmens duomenų tvarkymu susiję principai – 4 straipsnio 1 dalies c punktas – „Duomenų kiekio mažinimo“ principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8, 47 straipsniai ir 52 straipsnio 1 dalis – Reikalavimas, kad bet koks pagrindinės teisės įgyvendinimo apribojimas būtų „numatytas įstatymo“ – Proporcingumas – Proporcingumo vertinimas, atsižvelgiant į visus svarbius veiksnius – Teismo ar nepriklausomos administracinės institucijos vykdoma išankstinė kontrolė – 13 straipsnis – Informacija, kuri padaroma prieinama duomenų subjektui arba kuri turi būti jam pateikta – Ribos – 54 straipsnis – Teisė imtis veiksmingų teisminių teisių gynimo priemonių prieš duomenų valdytoją arba duomenų tvarkytoją – Policijos tyrimas, atliekamas kovojant su neteisėta prekyba narkotinėmis medžiagomis – Policijos tarnybų mėginimas atrakinti mobilųjį telefoną siekiant šio tyrimo tikslais prieiti prie jame esančių duomenų
Landesverwaltungsgericht Tirol prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-778/21 P ir C-798/21 P Komisija ir Taryba / Front Polisario
(Ištaisyta 2025 m. sausio 15 d. nutartimi) Apeliacinis skundas – Išorės veiksmai – Tarptautiniai susitarimai – Sąjungos ir Maroko tausios žvejybos partnerystės susitarimas – Sprendimas sudaryti šį susitarimą ir jo įgyvendinimo protokolą – Priekaištai pažeidus tarptautinę teisę dėl minėto susitarimo taikytinumo greta Vakarų Sacharos esantiems vandenims – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Procesinis veiksnumas – Locus standi – Sąlyga, kad ginčijama priemonė turi būti tiesiogiai ir konkrečiai susijusi su ieškovu – Tarptautinių sutarčių santykinio poveikio principas – Apsisprendimo principas – Priklausomos teritorijos – Jungtinių Tautų chartijos 73 straipsnis – Europos Sąjungos Tarybos diskrecija – Tarptautinė paprotinė teisė – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Priklausomos teritorijos tautos, turinčios teisę į apsisprendimą, pritarimas kaip tarptautinio susitarimo trečiosios šalies
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-779/21 P ir C-799/21 P Komisija ir Taryba / Front Polisario
Apeliacinis skundas – Išorės veiksmai – Tarptautiniai susitarimai – Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, steigiantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją – Susitarimas dėl to susitarimo 1 ir 4 protokolų pakeitimo – Sudarymo aktas – Priekaištai dėl tarptautinės teisės pažeidimų dėl antrojo susitarimo taikytinumo Vakarų Sacharos teritorijai – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Procesinis veiksnumas – Locus standi – Sąlyga, kad tam tikrais atvejais ginčijama priemonė turi būti tiesiogiai ir konkrečiai susijusi su ieškovu – Tarptautinių sutarčių santykinio poveikio principas – Apsisprendimo principas – Priklausomos teritorijos – Jungtinių Tautų chartijos 73 straipsnis – Europos Sąjungos Tarybos diskrecija – Tarptautinė paprotinė teisė – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Priklausomos teritorijos tautos, turinčios teisę į apsisprendimą, pritarimas kaip tarptautinio susitarimo trečiosios šalies
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-237/22 P Mylan IRE Healthcare / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 141/2000 – Retieji vaistai – 3 ir 8 straipsniai – Sąvoka „akivaizdi nauda“ – Sąvoka „klinikinis pranašumas“ – Reglamentas (EB) Nr. 847/2000 – 3 straipsnis – Žmonėms skirto vaisto „Tobramycin VVB“ rinkodaros leidimas – Vaisto „Tobi Podhaler“, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos tobramicino, rinkos išimtinumo laikotarpis – Nukrypimas nuo tokio rinkos išimtinumo
Proceso kalba: anglų
Byla C-399/22 Confédération paysanne / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire ir Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Vakarų Sacharos kilmės melionai ir pomidorai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prekybos politika – Tarptautiniai susitarimai – Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, įsteigiantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją – Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo 1 ir 4 protokolų pakeitimas – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – 9 straipsnis – 26 straipsnio 2 dalis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – 8 straipsnis – 15 straipsnio 1 ir 4 dalys – I priedas – IV priedas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 76 straipsnis – Informacijos apie maisto produktus teikimas vartotojams – Privalomas maisto produkto kilmės šalies arba kilmės vietos nurodymas – Vaisiai ir daržovės, kurių derlius nuimtas Vakarų Sacharoje – Prašymas valstybei narei vienašališkai uždrausti šių produktų importą į jos teritoriją – Privalomas Vakarų Sacharos, kaip šioje teritorijoje išaugintų pomidorų ir melionų kilmės vietos, nurodymas
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-406/22 CV / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – 36 ir 37 straipsniai – Sąvoka „saugi kilmės šalis“ – Priskyrimas – I priedas – Kriterijai – 46 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Teismo atliekamas trečiosios šalies priskyrimo prie saugių kilmės šalių nagrinėjimas
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / NT (Effets de l’abrogation d’un droit antidumping)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Tam tikros importuojamos Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės – Tam tikros iš Malaizijos siunčiamos importuojamos geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/278 – Reglamentu (EB) Nr. 91/2009 nustatytų antidempingo muitų panaikinimas – Šio panaikinimo įsigaliojimas – Prekės, importuotos iki šio įsigaliojimo – Antidempingo muitų išieškojimas a posteriori
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-535/22 P Aeris Invest / Komisija ir BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju – Banco Popular Español SA pertvarkymo schemos patvirtinimas – 18 straipsnio 1 dalis – Sąlygos, kuriomis patvirtinama pertvarkymo schema – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) pareigos – Rūpestingumo pareiga – Pareiga motyvuoti – 88 straipsnis – Pareiga laikytis konfidencialumo – 14 straipsnis – Pertvarkymo tikslai – Atitinkamo subjekto verslo pardavimas – Pardavimo sąlygos ir sąlygos, kuriomis gali būti priimtas pasiūlymas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnis – Akcininkų nuosavybės teisė – Reglamento Nr. 806/2014 galiojimas
Proceso kalba: ispanų
Byla C-541/22 P García Fernández ir kt. / Komisija ir BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju – Banco Popular Español SA pertvarkymo schemos patvirtinimas – 14 straipsnis – Pertvarkymo tikslai – 18 straipsnio 1 dalis – Sąlygos, kuriomis patvirtinama pertvarkymo schema – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) ir Europos Komisijos pareigos – 20 straipsnis – Vertinimai siekiant pertvarkymo – Reikalavimai – 88 – 91 straipsniai – Pareiga laikytis konfidencialumo – Teisė susipažinti su byla – Pareiškimai žiniasklaidoje
Proceso kalba: ispanų
Byla C-546/22 GF / Schauinsland-Reisen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelionės paslaugų paketai ir susijusios kelionės paslaugos – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 3 dalis – Organizatoriaus įvykdytas kelionės paslaugų paketo sutarties nutraukimas – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – Dėl tokių aplinkybių neįvykdyta kelionė – Oficiali rekomendacija nevykti į paskirties šalį dėl COVID-19 plitimo
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-581/22 P thyssenkrupp / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Įmonių koncentracija – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu – Atitinkamų rinkų nustatymas – Didelis veiksmingos konkurencijos sutrikdymas – Dominuojančios padėties sukūrimas ar sustiprinimas – Nekoordinuojamas poveikis – Įrodymų lygis – Sąvokos „didelė konkurencinė jėga“ ir „artimi konkurentai“ – Koncentracijos šalių konkurencinis artumas – Herfindahl-Hirschmann indeksas – Prašymai pateikti informacijos – Iškraipymas
Proceso kalba: anglų
Byla C-585/22 X / Staatssecretaris van Financiën (Intérêts relatifs à un emprunt intragroupe)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Pelno mokestis – Tarpvalstybinė paskola grupės viduje, skirta su atitinkama grupe nesusijusios bendrovės dalims įsigyti ar jų papildomai nusipirkti, kai po tokio sandorio ši bendrovė tampa susijusia su šia grupe – Palūkanų, sumokėtų už šią paskolą, atskaitymas – Paskola, sudaryta įprastomis rinkos sąlygomis – Sąvoka „išimtinai dirbtinis darinys“ – Proporcingumo principas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Sujungtos bylos C-608/22 ir C-609/22 AH ir FN / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afganistanietės moterys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendra prieglobsčio politika – Direktyva 2011/95/ES – Sąlygos, kurias turi atitikti trečiųjų šalių piliečiai, kad galėtų naudotis pabėgėlio statusu – 2 straipsnio d ir e punktai – „Persekiojimo veiksmo“ sąvoka – Reikalaujamas sunkumo laipsnis – 9 straipsnis – Pakankamai sunkių diskriminacinių priemonių, taikomų moterims, visuma – 9 straipsnio 1 dalies b punktas – Persekiojimo veiksmų formos – 9 straipsnio 2 dalis – Tarptautinės apsaugos prašymų vertinimas – 4 straipsnio 3 dalis – Pareiga vertinti individualiai – Apimtis
Verwaltungsgerichtshof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond / Autoriteit Persoonsgegevens
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Tvarkymo teisėtumas – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos f punktas – Būtinybė tvarkyti duomenis, siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų – Sąvoka „teisėtas interesas“ – Komerciniai interesai – Sporto federacija – Sporto federacijos narių asmens duomenų perdavimas už atlygį rėmėjams be šių narių sutikimo
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond / Autoriteit Persoonsgegevens
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Tvarkymo teisėtumas – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos f punktas – Būtinybė tvarkyti duomenis, siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų – Sąvoka „teisėtas interesas“ – Komerciniai interesai – Sporto federacija – Sporto federacijos narių asmens duomenų perdavimas už atlygį rėmėjams be šių narių sutikimo
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol ir AE / EE ir Société Éditrice du Monde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 34 ir 45 straipsniai – Sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Sprendimų pripažinimo vykdytinais panaikinimas – Atsisakymo pagrindai – Valstybės narės, kurioje prašoma pripažinti sprendimą, viešoji tvarka – Baudos skyrimas laikraščiui ir vienam iš jo žurnalistų už pakenkimą sporto klubo reputacijai – Žalos atlyginimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnis – Žiniasklaidos laisvė
Cour de cassation prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-650/22 FIFA / BZ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – Konkurencija – Tarptautinės sporto asociacijos nustatytos taisyklės, kurias ji taiko padedama savo narių – Profesionalus futbolas – Privatinės teisės subjektai, turintys reglamentavimo, kontrolės ir sankcijų skyrimo įgaliojimų – Žaidėjų statuso ir perkėlimo iš klubo į klubą reglamentavimas – Taisyklės dėl klubų su žaidėjais sudarytų darbo sutarčių – Žaidėjo pirma laiko nutraukiama darbo sutartis – Kompensacija, kurią turi sumokėti žaidėjas – Solidari ir bendra naujojo klubo atsakomybė – Sankcijos – Draudimas išduoti tarptautinį žaidėjo perėjimo iš klubo į klubą pažymėjimą ir jį įregistruoti, kol nagrinėjamas ginčas dėl darbo sutarties nutraukimo anksčiau laiko – Draudimas registruoti kitus žaidėjus – SESV 45 straipsnis – Darbuotojų judėjimo laisvės suvaržymas – Pateisinimas – SESV 101 straipsnis – Įmonių asociacijos sprendimas, kuriuo siekiama užkirsti kelią konkurencijai arba ją riboti – Darbo rinka – Žaidėjų įdarbinimas klubuose – Tarpklubinių futbolo varžybų rinka – Klubų ir žaidėjų dalyvavimas sporto varžybose – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Išimtis
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-721/22 P Komisija / PB
Apeliacinis skundas – Viešieji paslaugų pirkimai – Sutarties skyrimo procedūros pažeidimai – Reglamentas (EB) Nr. 2988/95 – 4, 5 ir 7 straipsniai – Sprendimas susigrąžinti nepagrįstai sumokėtas sumas – Debetiniai dokumentai – Administracinių priemonių ir administracinių nuobaudų skirtumas – Galimybė imtis administracinės priemonės, kai nėra konkretaus sektoriaus teisės aktų – Sprendimas dėl susigrąžinimo, grindžiamas Reglamentu Nr. 2988/95 ir Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – Reglamentas Nr. 1605/2002 – 103 straipsnis – Galimybė susigrąžinti iš Europos Sąjungos lėšas gavusio ūkio subjekto vadovo
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-727/22 Friends of the Irish Environment / Government of Ireland ir kt. (Project Ireland 2040)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „planai ir programos, <…> kurių reikia pagal įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas“ – Priemonė, valstybės narės vyriausybės patvirtinta remiantis tik valstybės narės Konstitucijos nuostata, kurioje numatyta, kad valstybės vykdomąją valdžią įgyvendina ši vyriausybė arba ši valdžia įgyvendinama jai vadovaujant
Supreme Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-767/22, C-49/23 ir C-161/23 1Dream ir kt. / Latvijas Republikas Saeima
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimas – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Direktyva 2014/42/ES – Taikymo sritis – Nacionalinis baudžiamasis procesas, kuris gali baigtis neteisėtai įgyto turto konfiskavimu – Nusikalstamos veikos nenustatymas – Konfiskavimas be apkaltinamojo nuosprendžio – Kitos priežastys nei liga ar slapstymasis
Satversmes tiesa prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-793/22 Biohemp Concept / Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Pluoštinės kanapės (Cannabis sativa) – Atsisakymas leisti pluoštines kanapes auginti hidroponinio auginimo sistemose uždarose patalpose
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-4/23 M.-A.A. / Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 45 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Sąjungos pilietis, teisėtai atlikęs savo vardo ir lytinės tapatybės pakeitimą, kai įgyvendino šią teisę gyvendamas kitoje valstybėje narėje – Kilmės valstybės narės pareiga pripažinti vardo ir lytinės tapatybės pakeitimą ir gimimo liudijime padaryti įrašą apie tokį pakeitimą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neleidžiamas toks pripažinimas ir įrašymas, dėl kurių atitinkamas asmuo priverstas pradėti naują teisminio pobūdžio lytinės tapatybės pakeitimo procedūrą kilmės valstybėje narėje – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos poveikis
Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-21/23 ND / DR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – VIII skyrius – Teisių gynimo būdai – Vaistininko vykdoma prekyba vaistais internetinėje platformoje – Šio vaistininko konkurento civilinių bylų teismuose pareikštas ieškinys, grindžiamas nesąžiningos komercinės veiklos draudimu dėl to, kad tas vaistininkas pažeidė šiame reglamente numatytas pareigas – Locus standi – 4 straipsnio 15 punktas ir 9 straipsnio 1 ir 2 dalys – Direktyva 95/46/EB – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Sąvoka „sveikatos duomenys“ – Tokių duomenų tvarkymo sąlygos
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-31/23 P Ferriere Nord / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Gelžbetonio armatūros rinka – Komisijos sprendimas, kuriuo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2003 pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas – Sprendimas, priimtas panaikinus ankstesnius sprendimus – Naujos apklausos surengimas dalyvaujant valstybių narių konkurencijos institucijoms – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Nešališkumo reikalavimas – Protingas terminas – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas – Non bis in idem principas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Sunkinančios aplinkybės – Recidyvas – Lengvinančios aplinkybės – Vienodas požiūris
Proceso kalba: italų
Byla C-134/23 Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» ir Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» / Ypourgos Exoterikon ir Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos suteikimas – Direktyva 2013/32/ES – 38 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis – Sąvoka „saugi trečioji šalis“ – Turkijos Respublikos priskyrimas prie „saugių trečiųjų šalių“ – Tarptautinės apsaugos prašytojų readmisija į trečiąją šalį – Atsisakymas
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-171/23 UP CAFFE / Ministarstvo financija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 287 straipsnio 19 punktas – Smulkaus verslo apmokestinamųjų asmenų neapmokestinimo PVM schema – Piktnaudžiavimas įsteigiant naują bendrovę
Upravni sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-175/23 Obshtina Svishtov / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – 2 straipsnio 36 punktas – Pažeidimo sąvoka – 143 straipsnio 2 dalis – Žala, padaryta Sąjungos biudžetui dėl nepagrįstų išlaidų – Taikytinos finansinės pataisos normos nustatymas – Fiksuoto dydžio pataisos normų skalė – Proporcingumo principas
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata / OL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Bendrovės steigimo sutarties, kurioje yra asmens duomenų, paskelbimas įmonių registre – Direktyva (ES) 2017/1132 – Neprivalomi asmens duomenys – Duomenų subjekto sutikimo nebuvimas – Teisė reikalauti ištrinti duomenis – Neturtinė žala
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-228/23 AFAÏA / INAO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Ekologinė gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas – Reglamentas (ES) 2018/848 – Tam tikrų produktų bei medžiagų naudojimas ekologinėje gamyboje ir šių medžiagų sąrašas – Leidžianti nukrypti nuostata – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1165 – II priedas – Sąvokos „pramoninė gyvulininkystė“ ir „bežemė gyvulininkystė“ – Vartotojų pasitikėjimas – Gyvūnų gerovė – Palankumas aplinkai ir klimatui – Kriterijai
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-240/23 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis ir žuvininkystė – Ekologiški produktai – Reglamentas (ES) 2018/848 – Ekologinės gamybos taisyklės – 16 straipsnis – Ženklinimas – 30 straipsnis – Su ekologine gamyba susiję terminai – 33 straipsnis – Europos Sąjungos ekologinės gamybos logotipas – Naudojimo sąlygos – Produkto atitiktis Reglamentui 2018/848 – 45 ir 48 straipsniai – Produktų importas iš trečiosios valstybės siekiant juos pateikti Sąjungos rinkai kaip ekologiškus – Trečiosios valstybės gamybos taisyklių lygiavertiškumas Reglamento 2018/848 taisyklėms – Trečiosios valstybės ekologinės gamybos logotipo naudojimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-242/23 Tecno*37 / Ministero dello Sviluppo Economico ir Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – 25 straipsnio 1 dalis – Daugiasritės veiklos apribojimai – Reglamentuojama profesija – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, kuriame bendrai numatyta, kad tarpininkavimo nekilnojamojo turto srityje veiklos vykdymas yra nesuderinamas su daugiabučių namų administravimo veiklos vykdymu – Nepriklausomumo ir nešališkumo reikalavimai – Apribojimo proporcingumas – Komisijos prieš valstybę narę vykdytos pažeidimo nagrinėjimo procedūros nutraukimo pasekmės
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-314/23 Ministerio Fiscal / Air Nostrum ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo ir profesinėje veikloje – Direktyva 2006/54/EB – 2 straipsnio 1 dalies e punktas – „Darbo užmokesčio“ sąvoka – 4 straipsnis – Bet kokios netiesioginės diskriminacijos dėl lyties draudimas
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-438/23 Protéines France ir kt. / Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – Informacijos apie maistą teikimas vartotojams – 2 straipsnio 2 dalies n – p punktai ir 7, 9 ir 17 straipsniai – Sąžininga praktika dėl maisto produktų pavadinimų – Teisiniai pavadinimai, įprastiniai pavadinimai ir aprašomieji pavadinimai – Maisto produkto komponentų ar sudedamųjų dalių pakeitimas – 38 straipsnio 1 dalis – Konkrečiai suderinti klausimai – Nacionalinės priemonės, draudžiančios vartoti mėsos pavadinimus produktams, kuriuose yra augalinių baltymų, pavadinti
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio a punktas – Teisė į PVM atskaitą – Apmokestinamojo asmens atliekamas turto įsigijimas – Šio turto perdavimas neatlygintinai naudotis subrangovui, kad apmokestinamajam asmeniu būtų atlikti darbai – Atsisakymas leisti atskaityti su šiuo turtu susijusį PVM
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-494/23 QE ir IJ / DP ir EB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Civilinės ir komercinės bylos – Sąvoka – Procesas, kuriuo siekiama pakeisti atsakovo sutikimą dėl baudžiamojo persekiojimo institucijos paimto daikto atidavimo iš teismo saugyklos – 8 straipsnio 2 dalis – Prašymas leisti įstoti į bylą – Sąvoka „trečiasis asmuo
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-507/23 A / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Neteisėtas duomenų tvarkymas – Teisės į asmens duomenų apsaugą pažeidimas – Sąvoka „žala“ – Neturtinės žalos atlyginimas atsiprašymo forma – Priimtinumas – Veiksmingumo principas – Kompensacijos formos ir dydžio vertinimas – Galimas atsižvelgimas į duomenų valdytojo požiūrį ir motyvaciją
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – 7 ir 8 straipsniai – 49 straipsnio 2 dalis ir 50 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos atliekamos paraiškų įregistruoti pavadinimą kaip geografinę nuorodą kontrolės apimtis – Nacionalinių valdžios institucijų ir Komisijos kompetencijos pasidalijimas – Pavadinimo registravimo sąlygos
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-387/24 PPU C / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Direktyva 2008/115/EB – 15 straipsnio 2 dalies b punktas – Trečiosios šalies piliečio sulaikymas siekiant išsiųsti – Direktyva 2013/33/ES – 9 straipsnis – Sulaikymo taikymas tarptautinės apsaugos prašytojui – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 28 straipsnio 2 dalis – Sulaikymas perdavimo tikslais – Neteisėtas sulaikymas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 ir 47 straipsniai
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-144/23 KUBERA / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Leidimo pateikti valstybės narės aukščiausiajam teismui kasacinį skundą procedūra – Šalies, prašančios leidimo pateikti kasacinį skundą, prašymas kreiptis į Teisingumo Teismą su klausimu dėl Sąjungos teisės išaiškinimo – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias leidžiama pateikti kasacinį skundą, jeigu jame keliamas teisės klausimas yra svarbus siekiant užtikrinti teisinį saugumą, vienodą teisės taikymą arba jos raidą – Nacionalinio aukščiausiojo teismo pareiga vykstant leidimo pateikti kasacinį skundą procedūrai išnagrinėti, ar reikia kreiptis dėl prejudicinio sprendimo priėmimo – Sprendimo atmesti prašymą leisti pateikti kasacinį skundą motyvai
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-76/22 QI / Santander Bank Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2014/17/ES – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – 25 straipsnio 1 dalis – Išankstinis grąžinimas – Vartotojo teisė į bendros kredito kainos sumažinimą – 4 straipsnio 13 punktas – Sąvoka „bendra kredito kaina vartotojui“ – Nuo sutarties trukmės priklausančios išlaidos – Komisinis atlygis už paskolos suteikimą, mokamas sudarant sutartį – Sumažinimo apskaičiavimo metodika
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-701/22 AA / MFE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 60 straipsnis – Patikimo finansų valdymo principas – 80 straipsnis – Paramos gavėjų teisė gauti visus mokėjimus kuo greičiau – Teisė gauti delspinigius už pavėluotą mokėjimą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Finansavimo iš ERPF sutarties nutraukimas dėl ją vykdant padarytų pažeidimų – Sutarties nutraukimo pripažinimas negaliojančiu – Pažeidimų koregavimas – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7/ES – Taikymo sritis
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-16/23 FA.RO. di YK & C. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Leidimų išdavimo tvarka – 10 straipsnis – Leidimo išdavimo sąlygos – Prekyba tabako gaminiais – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidimas įsteigti tabako gaminių mažmeninės prekybos vietą išduodamas, tik jei laikomasi sąlygų – Atstumo ir gyventojų skaičiaus sąlygos – Visuomenės sveikatos apsauga nuo rūkymo
Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-28/23 NFŠ / Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ir Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Sąvoka „viešojo darbų pirkimo sutartys“ – Sutarčių visuma, apimanti dotacijos sutartį ir preliminariąją pirkimo-pardavimo sutartį – Perkančiosios organizacijos tiesioginis ekonominis suinteresuotumas – Perkančiosios organizacijos nustatytus reikalavimus atitinkantis pastatas – Dotacijos ir preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimas su vidaus rinka suderinama valstybės pagalba – Direktyva 89/665/EEB – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės – Absoliutus negaliojimas ex tunc
Okresný súd Bratislava III prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-60/23 Skatteverket / Digital Charging Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 14 ir 15 straipsniai – Elektromobilių įkrovimas – Įkrovimas naudojant bendrovės suteiktą įrangą, suteikiančią prieigą prie įvairių operatorių eksploatuojamų įkrovimo prieigų tinklo – Sandorio kvalifikavimas PVM tikslais – „Prekių tiekimas“ – Perdavimas pagal komiso sutartis
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri ir PT Permata Hijau Palm Oleo / Komisija
Apeliacinis skundas – Subsidijos – Importuojamas Indonezijos kilmės biodyzelinas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2092 – Galutinis kompensacinis muitas – Reglamentas (ES) 2016/1037 – 7 straipsnis – Naudos dydžio apskaičiavimas – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Priverstinis kainų mažinimas – Spaudimas kainoms
Proceso kalba: anglų
Byla C-156/23 K ir kt. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Valstybėje narėje neteisėtai gyvenančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 5 straipsnis – Neišsiuntimo principas – Sprendimo grąžinti, priimto vykdant tarptautinės apsaugos procedūrą, vykdymas po to, kai atmetus prašymą išduoti nacionalinėje teisėje numatytą leidimą gyventi šalyje atitinkamas trečiosios šalies pilietis joje gyveno neteisėtai – Administracinės institucijos pareiga įvertinti, ar tokio sprendimo vykdymas atitinka negrąžinimo principą – 13 straipsnis – Dėl sprendimų grąžinti numatytos teisių gynimo priemonės – Nacionalinio teismo pareiga ex officio konstatuoti, kad vykdant sprendimą grąžinti buvo pažeistas negrąžinimo principas – Apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis, 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe / Datel Design and Development ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Kompiuterių programų teisinė apsauga – Direktyva 2009/24/EB – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Kompiuterio programos išraiškos formos – Sąvoka – 4 straipsnio 1 dalies b punktas – Kompiuterio programos keitimas – Vietinėje kompiuterio atmintyje saugomų ir veikiant programai naudojamų kintamųjų turinio modifikavimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung / Land Baden-Württemberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Finansavimas iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – 31 ir 32 straipsniai – Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių – Kalnuotos vietovės – Kompensacinė išmoka – Nacionalinės administracinės nuostatos, pagal kurias draudžiama mokėti šią išmoką už reikalavimus atitinkančias vietoves, esančias kitame tos pačios valstybės narės regione, nei tas, kuriame registruota žemės ūkio valdos buveinė – Nuostatos, pagal kurias žemės ūkio valdos registruota buveinė yra šios kompensacinės išmokos skyrimo sąlyga
Verwaltungsgericht Sigmaringen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-302/23 Jarocki / C. J.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – Elektroninė atpažintis ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugos – Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 – 25 straipsnis – Elektroniniai parašai – Teisinė galia ir įrodomoji vertė teismo procese – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama elektroniniu būdu pateikti teismams elektroniniu parašu pasirašytus procesinius dokumentus – Būtinybė šiems teismams turėti tinkamą informacinę sistemą
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-322/23 ED / Ministero dell’Istruzione e del Merito ir INPS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešasis sektorius – Mokytojai – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių darbuotojų priėmimas į nuolatinių valstybės tarnautojų pareigas pagal įdarbinimo įvertinus kvalifikaciją procedūrą – Darbo stažo nustatymas – Dalinis pagal terminuotas darbo sutartis dirbtų laikotarpių įskaitymas – Vėlesnis darbo stažo, į kurį neatsižvelgta, pakartotinis įskaitymas – Įtakos diskriminacijos buvimo vertinimui nebuvimas
Tribunale di Lecce prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-349/23 HB / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Privalomo išėjimo į pensiją amžius – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos negalima atidėti federalinių teisėjų išėjimo į pensiją – Federalinių tarnautojų ir federalinių žemių teisėjų galimybė prašyti atidėti išėjimą į pensiją – Skirtingas požiūris dėl priklausymo socialinei ir profesinei kategorijai arba dėl darbo vietos
Verwaltungsgericht Karlsruhe prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin / Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalies a punktas ir 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – 60 metų amžiaus riba, taikoma pirmą kartą skiriant asmenį advokatu-notaru – Laisvos darbo vietos dėl jaunesnių kandidatų trūkumo – Pateisinimai – Tinkamumas ir būtinumas
Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-409/23 Riverty / MI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Taikymo sritis – Vartojimo kredito sutartys – Išimtys – 2 straipsnio 2 dalies f punktas – Kredito sutartys, pagal kurias už kreditą nemokamos palūkanos ir kiti mokesčiai arba kuriose numatomi nedideli mokesčiai – Atidėto mokėjimo paslauga „Pirk dabar, mokėk vėliau“ – Pavėluoti mokėjimai – Delspinigiai ir išieškojimo neteismine tvarka išlaidos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land / Landkreis Osnabrück
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – 3 straipsnio 2 dalies b punktas – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 3 dalis – Teisės aktai, kurių poveikį aplinkai reikia vertinti – Nacionalinis aktas, kuriuo įsteigiama speciali saugoma teritorija – Šioje teritorijoje draudžiamų, nebent taikoma išimtis, žmogaus veiklos rūšių išvardijimas
Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-650/23 ir C-705/23 E EAD ir Flightright / DW ir Condor Flugdienst
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Kelionės paslaugų paketas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 6 dalis – Direktyva (ES) 2015/2302 – 14 straipsnio 5 dalis – Taikymas kartu – Ribos – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 2 dalis – 4 straipsnio 3 dalis – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti atveju – Keleiviai, iš anksto informuoti apie atsisakymą vežti – Klaidinga informacija – Kelionių organizatorius, perkeliantis keleivius į kitą skrydį – Pagal iš anksto numatytą tvarkaraštį oro vežėjo vykdomas skrydis – Skrydį vykdančio oro vežėjo pareiga sumokėti kompensaciją – 13 straipsnis – Galimybė reikalauti iš kelionių organizatoriaus žalos atlyginimo
Landesgericht Korneuburg ir Landgericht Düsseldorf prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret / Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai Europos Sąjungoje – Direktyva 2014/25/ES – 43 straipsnis – Trečiųjų šalių, nesudariusių tarptautinio susitarimo su Sąjunga, kuriuo abipusiškai ir vienodai užtikrinamos galimybės dalyvauti viešuosiuose pirkimuose, ekonominės veiklos vykdytojai – Šių ekonominės veiklos vykdytojų teisės į „ne mažiau palankų vertinimą“ nebuvimas – Tokio ekonominės veiklos vykdytojo dalyvavimas viešojo pirkimo procedūroje – Direktyvos 2014/25 netaikymas – Pagal tokio ekonominės veiklos vykdytojo skundą pradėtoje byloje pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą dėl šios direktyvos nuostatų išaiškinimo nepriimtinumas
Visoki upravni sud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-240/22 P Komisija / Intel Corporation
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Mikroprocesorių rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 102 straipsnio ir EEE susitarimo 54 straipsnio pažeidimas – Lojalumo nuolaidos – Kvalifikavimas kaip piktnaudžiavimo – Strategija, skirta konkurentams, kurie yra bent tokie pat produktyvūs kaip dominuojančią padėtį užimanti įmonė, išstumti
Proceso kalba: anglų
Byla C-227/23 Kwantum Nederland ir Kwantum België / Vitra Collections
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Autorių teisės – Direktyva 2001/29/EB – 2 ir 4 straipsniai – Išimtinės teisės – Taikomojo meno objektams, kurių kilmės šalis nėra valstybė narė, taikoma autorių teisių apsauga – Berno konvencija – 2 straipsnio 7 dalis – Materialinis abipusiškumo patikrinimas – Sąjungos ir jos valstybių narių kompetencijos pasidalijimas – Valstybių narių taikomas materialinio abipusiškumo patikrinimas – SESV 351 straipsnio pirma pastraipa
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / LC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – Įsiskolinimo rizika – 8 straipsnis – Kreditoriaus pareiga įvertinti vartotojo kreditingumą – 10 straipsnis – Informacija, kuri turi būti pateikta kredito sutartyse – 23 straipsnis – Sankcija už šios pareigos pažeidimą – Lygiavertės sankcijos – Taikomos sankcijos veiksmingumas, proporcingumas ir atgrasomasis pobūdis
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-347/23 LB ir JL / Getin Noble Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Hipoteka užtikrinta paskolos sutartis, indeksuota užsienio valiuta – Fizinis asmuo, įsigijęs gyvenamosios paskirties nekilnojamąjį turtą, skirtą nuomai už atlygį
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-441/23 LM / Omnitel Comunicaciones ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – 3 straipsnio 1 dalis – Laikinojo įdarbinimo įmonė – Įmonė laikinojo darbo naudotoja – Sąvokos – Darbuotojos paskyrimas dirbti – Paslaugų teikimo sutartis – 5 straipsnio 1 dalis – Vienodo požiūrio principas – Direktyva 2006/54/EB – 15 straipsnis – Motinystės atostogos – Negaliojantis ar neteisėtas atleidimas iš darbo – Laikinojo įdarbinimo įmonės ir įmonės laikinojo darbo naudotojos solidarioji atsakomybė
Tribunal Superior de Justicia de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-476/23 STAR POST / Komisia za regulirane na saobshteniyata
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto paslaugos Europos Sąjungoje – Direktyva 97/67/EB – 22 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „pašto paslaugų teikėj[as, kuriam įtaką daro nacionalinės reguliavimo institucijos priimtas sprendimas]“ – Teisė pareikšti ieškinį
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-513/23 Obshtina Pleven / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo darbų pirkimo sutartys – 42 straipsnio 3 dalies b punktas – Techninės specifikacijos – Frazė „arba lygiavertis“ – Nuoroda į techninius standartus – Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 – Direktyva 2014/35/ES
Аdministrativen sad - Pleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-47/24 CN / Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos su vartotojais sudarytose paskolos užsienio valiuta sutartyse – Reikalavimas nurodyti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę, taip pat prašomų išaiškinti Sąjungos teisės nuostatų ir taikomų nacionalinės teisės aktų tarpusavio ryšį – Nepakankamai išsamus nurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-335/24 P Lidl Stiftung / EUIPO
Byla C-256/24 P XH / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – 2020 m. birželio 25 d. Sprendimo XH / Komisija (T‑511/18, EU:T:2020:291) vykdymas – Sprendimas neįtraukti ieškovės pavardės į asmenų, kurių pareigos paaukštintos per 2021 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-332/22 INT :
Sujungtos bylos C-29/23 P ir C-30/23 P Ferriera Valsabbia ir kt. / Komisija
Byla C-124/23 P E. Breuninger / Komisija
Byla C-127/23 P Falke / Komisija
Byla C-262/23 P UPL Europe ir Indofil Industries (Netherlands) / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2087 – Veikliosios medžiagos mankozebo patvirtinimo galiojimo nepratęsimas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 – Ieškinys dėl panaikinimo
Byla C-268/23 Komisija / Prancūziją (Rejet des eaux urbaines résiduaires)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 4 straipsnis – Pareiga užtikrinti, kad į nuotekų surinkimo sistemas patenkančioms miesto nuotekoms būtų taikomas antrinis arba jam prilygstantis valymas – 5 straipsnis – Jautrios zonos – 10 straipsnis – Pareiga užtikrinti, kad miesto nuotekų valymo įrenginiai būtų suprojektuoti, pastatyti, eksploatuojami ir prižiūrimi taip, kad jų veiklos rezultatai būtų pakankamai geri – 15 straipsnis – Stebėsenos pareiga – I priedo B ir D dalys – Nuotekų, išleidžiamų iš nuotekų valymo įrenginių, kontrolė
Byla C-761/23 N.V.N. / Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
Byla C-187/24 P Fass / Vokietiją ir Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl neveikimo – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Akivaizdus Sąjungos teismų kompetencijos nebuvimas ir akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-214/24 A / Hauptzollamt C
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas į prejudicinį klausimą, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos arba kuris nekelia jokių pagrįstų abejonių – Teisės aktų derinimas – Mokesčių nuostatos – Direktyva 2008/118/EB – Akcizai tabako produktams – Akcizais apmokestinamos prekės – Prekės, neteisėtai importuotos į valstybę narę ir išgabentos į kitą (paskirties) valstybę narę – Prekių apmokestinimas – Kompetentingos valstybės narės nustatymas – Tranzito valstybės teisė apmokestinti minėtas prekes
Byla C-255/24 Baudžiamoji byla prieš KM ir Sofiyska rayonna prokuratura
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/29/ES – Būtiniausi nusikaltimų aukų teisių, paramos joms ir jų apsaugos standartai – Auka, turinti fizinę ar psichikos negalią – Šio asmens procesinės teisės – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias nenumatyta aukos galimybės kompetentingame baudžiamąsias bylas nagrinėjančiame teisme remtis savo teisių, kylančių iš Sąjungos teisės, pažeidimu – Aukos galimybė remtis tokiu pažeidimu tik civilines bylas nagrinėjančiame teisme – Veiksmingumo principas
Byla C-502/24 P Puma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-503/24 P Puma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-599/24 P(I) Accord Healthcare / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Sprendimas suteikti leidimą prekiauti vaistu „Degarelix Accord“ – Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Force majeure arba aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti – Atmetimas
Byla C-62/24 P ST / Frontex
Byla C-105/23 P Firearms United Network ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija bei joms taikomi apribojimai – XVII priedas – Atnaujinimas – Reglamentas (ES) 2021/57 – Švinas – Šratų, kuriuose švino koncentracija viršija 1 % nuo svorio, naudojimas šlapžemėse
Byla C-304/23 Komisija / Malta (Capacité des stations d’épuration)
Byla C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol / Komisija
Byla C-603/23 KI / YB ir JN
2024 m. lapkritis
Byla C-683/22 Adusbef / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. (Morandžio tiltas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/23/ES – Koncesijos sutarčių sudarymo procedūra – 43 straipsnis – Galiojančios koncesijos pakeitimas neskelbiant konkurso – Greitkelių koncesija – Morandžio tilto griūtis Genujoje – Nacionalinė procedūra dėl atsakomybės už šiurkštų pareigų vykdyti greitkelių tinklo remontą ir priežiūrą pažeidimą – Koncesininkui nustatytos naujos pareigos – Perkančiosios organizacijos pareiga iš anksto nuspręsti dėl būtinybės rengti naują sutarties sudarymo procedūrą – Perkančiosios organizacijos pareiga iš anksto įvertinti koncesininko patikimumą
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-782/22 XX / Inspecteur van de Belastingdienst (Vadinamosios „unit-linked“ sutartys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnio 1 dalis – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Dividendų apmokestinimas – Vienodas požiūris į bendroves rezidentes ir nerezidentes – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos bendrovėms rezidentėms suteikiama galimybė iš savo apmokestinamojo pelno, susijusio su dividendais, išskaičiuoti išlaidas, atitinkančias jų įsipareigojimus klientams pagal draudimo sutartis, „susietas su investiciniais vienetais“, ir visiškai įskaityti dividendų apmokestinimą į pelno mokestį
Gerechtshof 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-126/23 UD ir kt. / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir Ministero dell'Interno
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2004/80/EB – 12 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės kompensacijų nukentėjusiesiems nuo tyčinių smurtinių nusikaltimų sistemos – Nužudymas – Kompensacija mirusiojo artimiems šeimos nariams – Sąvoka „nukentėjusieji“ – Kompensavimo „pakopomis“ pagal paveldėjimo eiliškumą sistema – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, pagal kurį kompensacija negali būti išmokėta kitiems mirusiojo šeimos nariams, jeigu yra likęs gyvas sutuoktinis ir vaikai – Mirusiojo tėvai, broliai ir seserys – „Teisinga ir tinkama“ kompensacija
Tribunale Ordinario di Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-178/23 ERB New Europe Funding II / YI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nacionalinio teismo įgaliojimai ir pareigos – Pirmoji teisių gynimo priemonė, kurią vartotojas įgyvendino verslininko buveinės vietos teisme, nepasinaudojęs advokato pagalba ir nedalyvavęs teismo posėdyje – Antroji teisių gynimo priemonė, kurią vartotojas įgyvendino savo nuolatinės gyvenamosios vietos teisme, pasinaudojęs advokato pagalba – Res judicata galia – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga vartotojo teisminė gynyba
Tribunalul Specializat Mureş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-289/23 ir C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria / A ir S.E.I / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Direktyva (ES) 2019/1023 – Restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūros – 1 straipsnio 4 dalis – Dalykas ir taikymo sritis – Procedūrų taikymas ir nemokiems fiziniams asmenims, kurie nėra verslininkai – 20 straipsnis – Galimybė pasinaudoti skolų panaikinimo priemone – 23 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Skolų panaikinimo netaikymas tam tikrų kategorijų skoloms – Nemokiu tapęs fizinis asmuo – Skolininko sąžiningumas – Galimybės taikyti skolų panaikinimą sąlygos – Valstybės skolinių reikalavimų neįtraukimas
Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante ir Juzgado de lo Mercantil no 1 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-291/23 LS / PL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų jurisdikcija civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 10 straipsnio 1 dalis – Subsidiarioji jurisdikcija paveldėjimo srityje – Palikėjo įprastinė gyvenamoji vieta, kuri jo mirties dieną yra trečiojoje valstybėje – Paveldimo turto buvimo vietos valstybėje narėje kriterijus – Lemiamą reikšmę turintis laiko momentas – Vertinimas mirties dieną
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-326/23 C.W. ir kt. / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) civilinių bylų kolegijos teisėjas – Teisėjas, kurį į pareigas skyrė Lenkijos Respublikos prezidentas, remdamasis naujos sudėties Krajowa Rada Sądownictwa (Nacionalinė teismų taryba, Lenkija) nutarimu – Iš anksto pagal įstatymą įsteigto nepriklausomo ir nešališko teismo statuso neturinčio teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nepriimtinumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria ir Ministero dell’Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 18 straipsnis – Atstovas muitinėje – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – 10 ir 15 straipsniai – Muitinės pagalbos centrai – Veiklos teritorijos apribojimas – Apribojimas – Pateisinimas
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-594/23 Skatteministeriet / Lomoco Development ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Žemės, kurioje yra tik gyvenamosios paskirties pastatų pamatai, tiekimas – Kvalifikacija – 12 straipsnis – Sąvokos „žemė statybai“ ir „pastatas ar pastato dalis“ – Pastato „pirmo panaudojimo“ kriterijus
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-394/22 Oilchart International / O.W. Bunker ir ING Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalies b punktas – Netaikymas – Sąvoka „bankrotas, su nemokių bendrovių arba kitų juridinių asmenų likvidavimu susiję procesai ir panašios bylos“ – Tiesiogiai iš nemokumo bylos kylantis ir glaudžiai su ja susijęs ieškinys – Ieškinys dėl reikalavimo sumokėti skolą, pareikštas po to, kai bendrovė skolininkė paskelbta nemokia ir kai šis reikalavimas pareiškiamas dėl nemokaus asmens turto masės – Reglamentas (ES) Nr. 1346/2000
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-646/22 Compass Banca / AGCM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – 2 straipsnio j punktas, 5, 8 ir 9 straipsniai – Sąvoka „vidutinis vartotojas“ – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Sąvoka „agresyvi komercinė veikla“ – Kryžminis vartojimo paskolos ir su ja nesusijusio draudimo produkto pardavimas – Vartotojui pateikiamos informacijos orientavimas – Sąvoka „framing“ (įrėminimas) – Komercinė praktika, kai vartotojui tuo pačiu metu siūloma vartojimo paskola ir su šia paskola nesusijęs draudimo produktas – Apsisprendimo laikotarpio tarp paskolos sutarties ir draudimo sutarties pasirašymo nebuvimas – Direktyva (ES) 2016/97 – 24 straipsnis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-47/23 Komisija / Vokietija (Šienaujamų pievų būklės blogėjimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 6 straipsnio 2 dalis – Tinkamos priemonės siekiant išvengti natūralių buveinių būklės blogėjimo specialiose saugomose teritorijose – Tinklo „Natura 2000“ saugomos 6510 (žemumų šienaujamos pievos) ir 6520 (kalnų šienaujamos pievos) tipų buveinės – Ploto praradimai – Specialaus natūralių buveinių stebėjimo nevykdymas – Bendras ir sistemingas nevykdymas – 4 straipsnio 1 dalis – Kiekvienos valstybės narės siūlomas teritorijų sąrašas, kuriame nurodomi tose teritorijose aptinkami natūralių buveinių tipai ir rūšys – Reguliarus informacijos apie šias teritorijas atnaujinimas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-197/23 S. / C. (Teismo sudėties keitimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisių gynimo priemonės – Veiksminga teisminė gynyba – Pagal įstatymą įsteigtas nepriklausomas ir nešališkas teismas – Nacionalinės teisės normos, reglamentuojančios bylų skyrimą teismo teisėjams atsitiktine tvarka ir teismo sudėties keitimą – Nuostata, draudžianti apeliaciniame procese remtis šių teisės normų pažeidimais
Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-230/23 Reprobel / Copaco Belgium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnis – Atgaminimo teisė – 5 straipsnio 2 dalies a ir b punktai – Išimtys ir apribojimai – Teisinga kompensacija – Tiesioginis veikimas – Subjektas, valstybės įgaliotas rinkti ir paskirstyti teisingą kompensaciją – Specialūs įgaliojimai
Ondernemingsrechtbank Gent afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-613/23 KL / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Apmokestinamojo subjekto mokėtinas PVM – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta subjekto vadovo solidarioji atsakomybė – Vadovo atsakomybės prezumpcija, kai nepranešama apie subjekto negalėjimą sumokėti mokėtino PVM – Proporcingumo principas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-643/23 Agenciart – Management Artístico / CT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – 2 straipsnio 3 punktas – Įmonės sąvoka – Savarankiškos profesinės veiklos vykdymas – Aktorė – Atstovavimo sutartis – Mokėjimo įsakymo procedūra
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-808/21 Komisija / Čekijos Respublika (Teisė būti kandidatu ir narystė politinėje partijoje)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 20 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – SESV 22 straipsnis – Teisė balsuoti ir būti kandidatu per vietos savivaldos rinkimus ir Europos Parlamento rinkimus gyvenamosios vietos valstybėje narėje tomis pačiomis sąlygomis kaip šios valstybės piliečiams – Sąjungos piliečiai, gyvenantys valstybėje narėje ir neturintys jos pilietybės – Teisės tapti politinės partijos nariu nebuvimas – ESS 2 ir 10 straipsniai – Demokratijos principas – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Pagarba valstybių narių nacionaliniam savitumui – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 12 straipsnis – Politinių partijų vaidmuo išreiškiant Sąjungos piliečių valią
Proceso kalba: čekų
Byla C-814/21 Komisija / Lenkija (Teisė būti kandidatu ir narystė politinėje partijoje)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 20 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – SESV 22 straipsnis – Teisė balsuoti ir būti kandidatu per vietos savivaldos rinkimus ir Europos Parlamento rinkimus gyvenamosios vietos valstybėje narėje tomis pačiomis sąlygomis kaip šios valstybės piliečiams – Sąjungos piliečiai, gyvenantys valstybėje narėje ir neturintys jos pilietybės – Teisės tapti politinės partijos nariu nebuvimas – ESS 2 ir 10 straipsniai – Demokratijos principas – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Pagarba valstybių narių nacionaliniam savitumui – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 12 straipsnis – Politinių partijų vaidmuo išreiškiant Sąjungos piliečių valią
Proceso kalba: lenkų
Byla C-719/22 Baudžiamoji byla prieš Profit Europe ir Gosselin Forwarding Services (Validité d’un règlement antidumping)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Importuojamos Kinijos kilmės kaliojo ketaus lietinės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (jungtys) su sriegiais – Laikinasis reglamentas (ES) Nr. 1071/2012 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 430/2013 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 5 straipsnis – Tyrimo procedūros inicijavimas – Atitinkamo produkto apibrėžimas – Rutulinio grafitinio ketaus lietinės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (jungtys) su sriegiais
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-61/23 Еkоstroy / Agentsia „Patna infrastruktura“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kelių transportas – Mokesčių nuostatos – Direktyva 1999/62/EB – Sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra – Sankcijos, taikomos už nacionalinių nuostatų, priimtų taikant šią direktyvą, pažeidimus – 9a straipsnis – Proporcingumo reikalavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias už bet kokius pažeidimus baudžiama fiksuoto dydžio bauda
Administrativen sad - Haskovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-297/23 P Harley-Davidson Europe ir Neovia Logistics Services International / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra prekybos politika – Priemonės, skirtos užtikrinti, kad Europos Sąjunga galėtų naudotis teisėmis, kurios jai suteikiamos pagal tarptautines prekybos taisykles – Reglamentas (ES) Nr. 654/2014 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/886 – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – Nacionalinių muitinių sprendimai dėl privalomosios kilmės informacijos (PKI) – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – Tam tikrų Harley-Davidson motociklų nelengvatinės kilmės nustatymas – Sąvoka „ekonomiškai nepagrįstos perdirbimo arba apdorojimo operacijos“ – Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl su PKI susijusių sprendimų atšaukimo – Įgaliojimų delegavimas – Teisėti lūkesčiai – Teisė į gerą administravimą – Teisė būti išklausytam
Proceso kalba: anglų
Byla C-336/23 HP - Hrvatska pošta / Povjerenik za informiranje
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Atvirieji duomenys ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinis naudojimas – Direktyva (ES) 2019/1024 – 1 straipsnis – Taikymo sritis – 2 straipsnis – Dokumentų „pakartotinio naudojimo“ sąvoka – Teisė susipažinti su viešojo sektoriaus institucijos turimais dokumentais
Visoki upravni sud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-370/23 Mesto Rimavská Sobota / Ministerstvo pôdohospodárstva
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Reglamentas (ES) Nr. 995/2010 – Veiklos vykdytojų, pateikiančių medieną ir medienos produktus rinkai pareigos – Sąvokos „mediena ir medienos produktai“, „pateikimas rinkai“ ir „veiklos vykdytojas
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-546/23 P UG / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Neterminuota sutartis – Sutarties nutraukimas – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 47 straipsnio c punkto i papunktis – Nekompetencija – Su tarnybos interesu nesuderinamas elgesys tarnyboje ir požiūris į darbą – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – Teisė į vaiko priežiūros atostogas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 42a straipsnis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-624/23 SEM Remont / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM atskaita – PVM neutralumo principas – Pavėluotas registracijos paraiškos pateikimas – Sąskaitų faktūrų išrašymas ir turinys – Sąskaita faktūra, kurioje nenurodytas pirkimo PVM – Pagal protokolą apskaičiuotas mokestis – Patikslintos sąskaitos faktūros nebuvimas – Teisė į atskaitą – Netaikymas
Administrativen sad - Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-432/22 Baudžiamoji byla prieš Spetsializirana prokuratura (Accord entre le procureur et l’auteur d’une infraction)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nusikalstamos veikos ir bausmės, taikomos neteisėtos prekybos narkotikais ir kovos su organizuotu nusikalstamumu srityse – Galimybė sumažinti taikytinas bausmes – Taikymo sritis – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – 4 ir 5 straipsniai – Pamatinis sprendimas 2008/841/TVR – 3 ir 4 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis neįgyvendinama Sąjungos teisė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalis – Veiksminga teisminė gynyba – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Keliems asmenims iškelta baudžiamoji byla – Nacionalinėje teisėje numatytas susitarimas dėl sulygtos bausmės – Ad hoc sudėties teismo atliekamas patvirtinimas – Kitų kaltinamųjų sutikimas
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung ir kt. / Deutsche Bundesbank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema – Pensijų fondams taikomi statistinės atskaitomybės reikalavimai – Specialios pensijų sistemos laisvosioms profesijoms – Prisijungimas ir privalomos įmokos
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-80/23 Baudžiamoji byla prieš V.S. (Enregistrement de données biométriques et génétiques II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva (ES) 2016/680 – 4 straipsnio 1 dalies a – c punktai – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – 10 straipsnis – Asmuo, kuriam pareikšti kaltinimai – Biometrinių ir genetinių duomenų registravimas policijoje – Priverstinis vykdymas – Nusikalstamų veikų prevencijos ir atskleidimo tikslai – 2023 m. sausio 26 d. Sprendimo Ministerstvo na vatreshnite raboti (Biometrinių ir genetinių duomenų registravimas policijoje) (C‑205/21, EU:C:2023:49) išaiškinimas – Tinkamo aiškinimo pareiga – Vertinimas, ar tvarkyti jautrius duomenis „tikrai būtina“ – Kompetentingų institucijų vaidmuo
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C-129/23 ir C-567/23 BG Technik / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – 8703 tarifinė pozicija – Automobiliai ir kitos transporto priemonės, daugiausia skirtos žmonėms vežti – 8713 tarifinė pozicija – Vežimėliai ir kitos transporto priemonės neįgaliesiems – Reglamentas (EB) Nr. 718/2009 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1367 – Transporto priemonė SELVO 4800 – Sąvoka „neįgalieji
Nejvyšší správní soud ir Krajský soud v Ostravě prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság / UC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ir laisvas šių duomenų judėjimas – Reglamentas (ES) 2016/679 – Duomenys, tvarkomi išduodant COVID‑19 pažymėjimą – Duomenys, gauti ne iš duomenų subjekto – Pateiktina informacija – Pareigos pateikti informaciją išimtis – 14 straipsnio 5 dalies c punktas – Duomenys, sugeneruoti per paties duomenų valdytojo vykdomą procedūrą – Teisė pateikti skundą – Priežiūros institucijos kompetencija – 77 straipsnio 1 dalis – Duomenų valdytojui taikomoje valstybės narės teisėje numatytos tinkamos teisėtų duomenų subjekto interesų apsaugos priemonės – Duomenų tvarkymo saugumo priemonės – 32 straipsnis
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Sujungtos bylos C-269/23 P ir C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ir Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra prekybos politika – Apsauga nuo subsidijuoto importo iš trečiųjų šalių – Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) sutartis dėl subsidijų ir kompensacinių priemonių – 1 ir 2 straipsniai – Reglamentas (ES) 2016/1037 – 2 – 4 straipsniai – Sąvokos „subsidija“, „vyriausybė“, „konkretumas“ ir „nauda“ – Kinijos valdžios institucijų finansiniai įnašai, skirti Egipto teisės reglamentuojamoms įmonėms, priklausančioms Kinijos subjektams ir įsteigtoms Sueco kanalo Kinijos ir Egipto ekonominio ir prekybos bendradarbiavimo zonoje – Galimybė tokius finansinius įnašus kvalifikuoti kaip Egipto vyriausybės suteiktas subsidijas, atsižvelgiant į patį jos elgesį – Leistinumas – Sąlygos – Finansinis įnašas, kurį sudaro valstybės pajamų, kurios kitu atveju būtų gautos, atsisakymas – Pagalbą gaunančioms įmonėms suteikta nauda – Referencinės situacijos, reikšmingos apibūdinant šio finansinio įnašo ir naudos buvimą, pasirinkimas – 5 ir 6 straipsniai – Naudos apskaičiavimas – Sąvokos „naudos gavėjas“ ir „įmonė
Proceso kalba: anglų
Byla C-293/23 ENGIE Deutschland / Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva (ES) 2019/944 – 2 straipsnio 28 ir 29 punktai – Sąvoka „skirstymas“ – Sąvoka „skirstymo sistemos operatorius“ – Sąvoka „skirstymo sistemos“ – 30 – 39 straipsniai – Skirstymo sistemos eksploatavimas – Energetikos įrenginį, kurį sudaro kogeneracinė jėgainė bei elektros linijų sistema ir per kurį gyvenamojo komplekso nuomininkams tiekiama šiluma, karštas vanduo ir elektros energija, eksploatuojanti įmonė – Kartu vykdomas pagamintos elektros energijos pardavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias tokio įrenginio operatoriui netaikomos pagal šią direktyvą skirstymo sistemos operatoriams tenkančios pareigos
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-398/23 Baudžiamoji byla prieš PT (Accord entre le procureur et l’auteur d’une infraction)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nusikalstamos veikos ir bausmės, taikomos neteisėtos prekybos narkotikais ir kovos su organizuotu nusikalstamumu srityse – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – 4 ir 5 straipsniai – Pamatinis sprendimas 2008/841/TVR – 3 ir 4 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis neįgyvendinama Sąjungos teisė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalis – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Direktyva 2012/13/ES – 1 ir 6 straipsniai – Teisė į informaciją apie kaltinimus – Veiksminga teisminė gynyba – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pirma pastraipa ir 52 straipsnio 1 dalis – Keliems asmenims iškelta baudžiamoji byla – Vieno iš kaltinamųjų ir prokuratūros sudarytas susitarimas dėl sulygtos bausmės – Kitų kaltinamųjų sutikimas dėl tokio susitarimo patvirtinimo teisme
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-526/23 VariusSystems digital solutions / GR Inhaberin B & G
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – Reikalavimas byloje, kylančioje iš sutarties – 7 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Paslaugų teikimo sutartis – Programinė įranga, sukurta vienoje valstybėje narėje ir pritaikyta kitoje valstybėje narėje gyvenančio kliento poreikiams – Įvykdymo vieta
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-622/23 rhtb / Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Rangos sutartis dėl statybos projekto įgyvendinimo – Užsakovo nutraukta sutartis – Sąvoka „atlyginimas“ – Kvalifikacija – Pareiga sumokėti visą sutartą sumą atėmus paslaugų teikėjo sutaupytas išlaidas – 73 straipsnis – Apmokestinamoji vertė
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-241/24 Baudžiamoji byla prieš M. N. D. ir Y. G. Ts.
Byla C-588/22 P Ryanair / Komisija
Byla C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik / EUIPO
Byla C-344/24 P Papasotiriou / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Apeliacinis skundas, pateiktas neatstovaujant advokatui – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-781/22 P LE / Komisija
Byla C-165/23 Komisija / Bulgarija (Espèces exotiques envahissantes)
Byla C-520/24 P Jaw de Croon / BAVT
Byla C-538/24 P Penguin Random House / EUIPO
Byla C-336/24 Baudžiamoji byla prieš SINHRON INVEST
Byla C-49/24 Rzecznik Finansowy / Prokurator Generalny
Sujungtos bylos C-388/24 ir C-389/24 GK ir kt. / Ministero dell'Interno ir kt.
Sujungtos bylos C-758/24 ir C-759/24 LC ir CP / Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale di Roma
2024 m. gruodis
Byla C-379/23 Guldbrev / Konsumentombudsmannen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – 2 straipsnio c, d ir i punktai – 3 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „produktas“ – Susietas pasiūlymas, kurį sudaro prekės vertinimas ir pirkimas
Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Byla C-389/23 Bulgarfrukt / Oranzherii Gimel II
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Vykdytinu pripažintas Europos mokėjimo įsakymas – Teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Tinkamo įteikimo nebuvimas, nustatytas vykdymo metu – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta teisių gynimo priemonė, leidžianti atsakovui prašyti panaikinti Europos mokėjimo įsakymą – Teisinės pasekmės – Bylą nagrinėjančio teismo pareiga pripažinti Europos mokėjimo įsakymą negaliojančiu
Amtsgericht Wedding prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-506/23 Network One Distribution / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Skolos muitinei atsiradimas ir išieškojimas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Importui iš Kinijos taikomų antidempingo muitų išieškojimas – Delspinigių skaičiavimas pagal Reglamentą Nr. 952/2013 – Nacionalinės teisės aktai, numatantys ne tik delspinigių, bet ir periodinės baudos taikymą
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp ir KIA Auto / Konkurences padome
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Vertikalieji susitarimai – Ribojimas „dėl poveikio“ – Susitarimas, kuriame numatyti apribojimai, susiję su automobilių garantija – Konkurencijos institucijos pareiga įrodyti antikonkurencinį poveikį – Realus poveikis ir galimas poveikis
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-680/23 Modexel / Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnio pirma pastraipa – Teisės į atskaitą įgyvendinimo taisyklės – PVM skirtumo perkėlimas – Sąvoka „kitas laikotarpis“ – PVM skirtumo grąžinimas – Ekonominės veiklos nutraukimas
Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
Byla C-3/24 MISTRAL TRANS / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencija – Direktyva (ES) 2015/849 – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalies 3 punkto a papunktis – Įpareigotieji subjektai – Sąvoka „išorės apskaitininkai“ – Papildomos apskaitos paslaugos, teikiamos su paslaugų teikėju susijusioms bendrovėms
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-587/21 P DD / FRA
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Drausminė procedūra – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – IX priedas – 3 straipsnis – Tarnautojų teismo ir Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimų vykdymas – Paskyrimų tarnybos sprendimų panaikinimas – Diskrecija – Pareiga atnaujinti procedūrą nuo to konkretaus momento, kai buvo padarytas pažeidimas – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – 29 straipsnis – Patirtos žalos atlyginimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-130/22 P DD / FRA
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – Laikinieji tarnautojai – Neterminuotos sutarties nutraukimas – Įspėjimo laikotarpis – Lojalumo ir konfidencialumo pareigos tolesnis taikymas – Drausminė procedūra – Administracinio tyrimo pradėjimas – Nutraukimas nesiimant tolesnių veiksmų – Neteisėti veiksmai, dėl kurių priekaištaujama Paskyrimų tarnybai – Neturtinė žala – Įrodymai – Sąjungos deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos
Proceso kalba: anglų
Byla C-181/22 P Nemea Bank / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – 24 straipsnis – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą – Administracinės peržiūros procedūra – Sprendimas, kuriuo panaikinamas ankstesnis sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumo kreiptis į teismą išlikimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
Byla C-680/22 P DD / FRA
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – Laikinieji tarnautojai – Drausminė procedūra – Administracinis tyrimas – „Plagiato“ sąvoka – Paskyrimų tarnybos paskirtas tyrėjas, su kuriuo ją sieja verslo santykiai – Interesų konfliktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis – Objektyvus nešališkumas – 17a straipsnis – Valstybės tarnautojų saviraiškos laisvė – 11, 12 ir 21 straipsniai – Pagarba lojalumo ir nešališkumo principams
Proceso kalba: anglų
Byla C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank ir kt. / Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kredito įstaigų gaivinimas ir pertvarkymas – Direktyva 2014/59/ES – Sprendimas taikyti kredito įstaigos krizių valdymo priemonę – 85 straipsnio 3 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Asmenų, kuriems šis sprendimas daro poveikį, teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Protingo termino laikymasis – Greitos teisminės kontrolės reikalavimas – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią reikalaujama sujungti visus skundus – 3 straipsnio 3 dalis – Pertvarkymo institucijos funkcijų kumuliacija – Veiklos nepriklausomumo garantija
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-300/23 NB / Kutxabank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrinta paskolos sutartis – Sąlyga, numatanti kintamąją palūkanų normą – Lyginamasis indeksas, grindžiamas taupomųjų bankų suteikiamų hipotekomis užtikrintų paskolų bendros kredito kainos metinėmis normomis (BKKMN) – Paskelbtame administraciniame teisės įtvirtintas oficialus indeksas – Šio akto preambulėje nurodyta informacija – Su skaidrumo reikalavimu susijusi kontrolė – Nesąžiningumo vertinimas – Veiksmingumo principas
Juzgado de Primera Instancia n° 8 de Donostia – San Sebastián prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-331/23 Dranken Van Eetvelde / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 205 straipsnis – Solidarioji atsakomybė už trečiojo asmens mokestines skolas – Atsakomybės sąlygos ir apimtis – Kova su sukčiavimu PVM – Solidarioji atsakomybė už PVM sumokėjimą, neleidžianti vertinti atsižvelgiant į kiekvieno apmokestinamojo asmens veiksmus, kuriais prisidėta prie sukčiavimo mokesčiais – Proporcingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Principas non bis in idem – Taikymo kriterijai – Su skirtingais mokestiniais metais susijusios faktinės aplinkybės, dėl kurių vykdomas administracinis ar baudžiamasis persekiojimas – Tęstinis pažeidimas turint vieną tikslą – Faktinių aplinkybių netapatumas
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-388/23 Golden Omega / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 1516 pozicija – Taukai ir aliejus bei jų frakcijos – Etilo esterių formos žuvų taukai – Riebalų rūgščių esterinimas etanoliu – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1661 – Galiojimas
Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-419/23 CN / Nemzeti Földügyi Központ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Nuosavybės teisė – Žemės ūkio paskirties žemės uzufrukto teisė – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis ex lege be kompensacijos panaikinama uzufrukto teisė – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Anksčiau iš registro išbraukto uzufrukto teisės įregistravimas jame iš naujo nepatikrinus pirminio įrašo teisėtumo – Pirminės registracijos galutinis pobūdis
Győri Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën / Volvo Group Belgium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Bendrovių pelno mokestis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas fairness tax – Nacionalinis sprendimas, kuriuo panaikinamas šis teisės aktas – Padarinių palikimas galioti – Mokestis, kurio neturi mokėti bendrovė nerezidentė, turinti nuolatinę buveinę valstybėje narėje – Bendrovės nerezidentės patronuojamosios bendrovės mokėtinas mokestis – Teisinės formos pasirinkimas – Situacijų panašumas
Hof van Beroep te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-527/23 Weatherford Atlas Gip / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į PVM atskaitą – Administracinių paslaugų, teikiamų toje pačioje bendrovių grupėje, įsigijimas – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą
Tribunalul Prahova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-725/23 M. / R. W.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Įmonių tarpusavio sandoriai – Komercinių patalpų nuomos sutartis – 2 straipsnio 8 punktas – Sąvoka „mokėtina suma“ – Papildomų sąskaitų faktūrų už nuomos mokestį ir su nuoma susijusias išlaidas išrašymas
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-781/23 Malmö Motorrenovering / Allmänna ombudet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 250 straipsnis – Laikinojo įvežimo procedūra – 251 straipsnis – Šios procedūros importuotoms prekėms taikymo terminas – Nepakankamas terminas leistino naudojimo tikslui pasiekti – Skola muitinei, atsiradusi dėl šio termino nesilaikymo – Minėto termino pratęsimo sąlygos – Lenktyninio automobilio importas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Sujungtos bylos C-119/22 ir C-149/22 Teva ir Teva Finland / Merck Sharp & Dohme ir Merck Sharp & Dohme LLC / Clonmel Healthcare
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas (PAL) – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Vaistų PAL gavimo sąlygos – 3 straipsnio a punktas – Sąvoka „produktas, apsaugotas galiojančiu pagrindiniu patentu“ – 3 straipsnio c punktas – Sąvoka „produktas, kuriam taikomas PAL“ – Vertinimo kriterijai
Markkinaoikeus ir Supreme Court (Airija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: anglų ir suomių
Byla C-573/22 A ir kt. / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 370 straipsnis – X priedo A dalies 2 punktas – Leidžianti nukrypti nuostata – Taikymo sritis – Visuomeninio radijo ir televizijos transliuotojo veikla, finansuojama privalomu mokesčiu, kurį moka aparatų, galinčių priimti radijo ir televizijos programas, turėtojai
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Sujungtos bylos C-717/22 ir C-372/23 SISTEM LUX ir VU / Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 15 straipsnis – Muitinei teikiama informacija – Muitų teisės aktų pažeidimas – 42 straipsnis – Veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios sankcijos – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimas – 2 straipsnis 1 dalis – Konfiskavimas – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatyta skirti nuo 100 % iki 200 % prekių muitinės vertės dydžio baudą ir konfiskuoti šias prekes, neatsižvelgiant į savininką
Rayonen sad Svilengrad ir Administrativen sad – Haskovo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-65/23 MK / K (Darbuotojų asmens duomenų tvarkymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 88 straipsnio 1 ir 2 dalys – Duomenų tvarkymas su darbo santykiais susijusiame kontekste – Darbuotojų asmens duomenys – Konkretesnės taisyklės, kurias pagal šio reglamento 88 straipsnį nustatė valstybė narė – Pareiga laikytis šio reglamento 5 straipsnio, 6 straipsnio 1 dalies ir 9 straipsnio 1 ir 2 dalių – Duomenų tvarkymas remiantis kolektyvine sutartimi – Kolektyvinės sutarties šalių diskrecija dėl joje numatyto asmens duomenų tvarkymo būtinumo – Teisminės kontrolės apimtis
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-123/23 ir C-202/23 N. A. K. ir kt. / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Tarptautinės apsaugos prašymas – Nepriimtinumo pagrindai – 2 straipsnio q punktas – Sąvoka „paskesnis prašymas“ – 33 straipsnio 2 dalies d punktas – Valstybės narės sprendimas atmesti tarptautinės apsaugos prašymą kaip nepriimtiną dėl to, kad buvo atmestas ankstesnis prašymas, pateiktas kitoje valstybėje narėje, arba dėl to, kad kita valstybė narė nutraukė ankstesnio prašymo nagrinėjimo procedūrą
Verwaltungsgericht Minden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-157/23 Ford Italia / ZP ir Stracciari
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Direktyva 85/374/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „gamintojas“ – Sąvoka „asmuo, kuris prisistato gamintoju“ – Sąlygos – Tiekėjas, kurio pavadinimas iš dalies sutampa su gamintojo pavadinimu ir prekių ženklu, kuriuo gamintojas pažymėjo gaminį
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft / Rechtsanwaltskammer München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Taikytinos judėjimo laisvės nustatymas – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – 15 straipsnis – Reikalavimai, susiję su bendrovės kapitalo valdymu – Išskirtinai finansinio investuotojo dalyvavimas valdant advokatų profesinės bendrijos kapitalą – Šios bendrijos išbraukimas iš advokatūros dėl tokio dalyvavimo – Įsisteigimo laisvės ir laisvo kapitalo judėjimo apribojimas – Pateisinimai, grindžiami advokatų nepriklausomumo ir teisinių paslaugų gavėjų apsauga – Būtinumas – Proporcingumas
Bayerischer Anwaltsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-369/23 Vivacom Bulgaria / Varhoven administrativen sad ir Natsionalna agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Veiksminga teisminė apsauga Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Teisė kreiptis į nepriklausomą ir nešališką teismą – Valstybės narės atsakomybė už privatiems asmenims dėl Sąjungos teisės pažeidimo padarytą žalą – Nacionalinio galutinės instancijos teismo, priimančio sprendimą pridėtinės vertės mokesčio (PVM) srityje, padarytas pažeidimas – Galutinės instancijos teismo, turinčio atsakovo statusą byloje, jurisdikcija – Teismo kolegijos sudėtis
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-392/23 Rustrans / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcţia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondas (EJRŽF) – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – 69 straipsnis – Sąvoka „tinkamos finansuoti išlaidos“ – 4 ir 125 straipsniai – Reglamentas (ES) Nr. 508/2014 – 48 straipsnio 1 dalies c punktas – Akvakultūros ūkio modernizavimas – Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 – 33 straipsnis – Patikimo finansų valdymo principas – Nepiniginis įnašas žemės sklypu ir tame sklype esančiais pastatais – Tiesioginis ryšys tarp nepiniginio įnašo ir finansuojamos operacijos
Curtea de Apel Bacău prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-531/23 HJ / US ir MU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Dienos ir savaitės poilsis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 3, 5, 6, 16, 17, 19 ir 22 straipsniai – Pareiga įdiegti sistemą, leidžiančią apskaičiuoti namų ūkio darbuotojų atlikto darbo laiko trukmę – Nukrypti leidžianti nuostata – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias netaikoma pareiga vesti namų ūkio darbuotojų faktiškai išdirbto laiko apskaitos žiniaraščių
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-591/23 ZCC Europe / Hauptzollamt Düsseldorf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 8113 ir 8209 pozicijos – Kietmetalio strypai iš kermetų – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/910 – Galiojimas – Klasifikavimo kriterijai
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-596/23 Byla, kurią inicijavo B UG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 36 straipsnio 1 dalis – Akcizais apmokestinamų prekių pirkimas internetu kitoje valstybėje narėje – Pardavėjo rekomenduoto vežėjo vykdomas gabenimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos pardavėjas laikomas asmeniu, privalančiu sumokėti paskirties valstybėje narėje mokėtiną akcizą
Helsingin hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) / Diputación Foral de Bizkaia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Apmokestinimas – Dividendų apmokestinimas – Mokestis prie pajamų šaltinio – Dividendų gavėjams rezidentams, kurių mokestinių metų, per kuriuos dividendai buvo gauti, rezultatas yra neigiamas, taikomas mokesčio prie pajamų šaltinio grąžinimas – Mokesčio prie pajamų šaltinio grąžinimo netaikymas dividendų gavėjams nerezidentams – Skirtingas požiūris – Apribojimas – Panašumas – Pateisinimas
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine / TX
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/98/ES – Vieną leidimą turinčių darbuotojų iš trečiųjų šalių teisės – 12 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį – Socialinė apsauga – Nacionalinės teisės nuostatos, susijusios su teisių į šeimos išmokas nustatymu – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias neatsižvelgiama į nepilnamečius vieną leidimą turinčio darbuotojo vaikus, jeigu neįrodytas teisėtas jų atvykimas į šalį
Cour d'appel de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Sujungtos bylos C-185/24 ir C-189/24 RL ir QS / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 3 straipsnio 2 dalis – Prieglobsčio prašytojo perdavimas valstybei narei, atsakingai už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą – 4 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Rizika patirti nežmonišką ar žeminamą elgesį – Realios nežmoniško ar žeminamo elgesio rizikos, kylančios dėl prieglobsčio procedūros ir tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo sąlygų sisteminių trūkumų atsakingoje valstybėje narėje, įrodinėjimo būdai ir standartas – Atsakingos valstybės narės sprendimas sustabdyti prieglobsčio prašytojų perėmimą savo žinion ir atsiėmimą
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-244/24 ir C-290/24 P ir kt. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Laikinoji apsauga esant masiniam perkeltųjų asmenų srautui – Direktyva 2001/55/EB – 4 ir 7 straipsniai – Rusijos ginkluotųjų pajėgų invazija į Ukrainą – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/382 – 2 straipsnio 3 dalis – Valstybės narės galimybė taikyti laikinąją apsaugą šiame sprendime nenurodytiems perkeltiesiems asmenims – Momentas, kada tokiems asmenims laikinąją apsaugą suteikusi valstybė narė gali nutraukti tokią apsaugą – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 6 straipsnis – Sprendimas grąžinti – Momentas, kada valstybė narė gali priimti sprendimą grąžinti – Neteisėtas buvimas šalyje
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam ir Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-324/24 P AG / Komisija
Byla C-772/23 P Euranimi / Komisija
Byla C-149/24 United Media Services / Consiliul Concurenţei
Byla C-534/24 Your personal driver / Comune di Roma
2025 m. sausis
Byla C-394/23 Mousse / CNIL ir SNCF Connect
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Duomenų kiekio mažinimo principas – 6 straipsnio 1 dalis – Tvarkymo teisėtumas – Duomenys apie mandagumo kreipinį ir lytinę tapatybę – Transporto bilietų pardavimas internetu – 21 straipsnis – Teisė nesutikti
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde / F R (Pertekliniai prašymai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 57 straipsnio 1 dalies f punktas ir 4 dalis – Priežiūros institucijos užduotys – Sąvokos „prašymas“ ir „pertekliniai prašymai“ – Reikalavimas sumokėti pagrįstus mokesčius arba atsisakymas imtis veiksmų akivaizdžiai nepagrįstų ar perteklinių prašymų atveju – Kriterijai, kuriais gali būti grindžiamas priežiūros institucijos pasirinktas sprendimas – 77 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „skundas“
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 31 straipsnio 1 punkto b papunktis – Derybų procedūra be išankstinio skelbimo apie pirkimą – Sąlygos – Techninės priežastys – Priežastys, susijusios su išimtinių teisių apsauga – Priklausymas nuo perkančiosios organizacijos – Faktinės ir teisinės aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-583/23 AK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/41/ES – Europos tyrimo orderis baudžiamosiose bylose – Materialinė taikymo sritis – Sąvoka „tyrimo priemonė“ – Nutarties dėl kaltinamojo akto, kurioje taip pat nurodyta skirti kardomąjį kalinimą ir sumokėti užstatą, įteikimas – Kaltinamojo apklausa
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-627/23 Commune de Schaerbeek ir Commune de Linkebeek / Holding Communal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/71/EB – Prospektas, kuris turi būti paskelbiamas vertybinių popierių siūlymo visuomenei arba vertybinių popierių įtraukimo į prekybos sąrašą atveju – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „vertybiniai popieriai“ – 3 straipsnis – Prievolė skelbti prospektą – Kapitalo rinkoje apyvartūs vertybiniai popieriai – Kontroliuojančiosios bendrovės akcijos, kurias gali turėti tik tam tikros valstybės narės teritorinės administracinės institucijos – Akcijų perleidimas, kuriam reikalingas kontroliuojančiosios bendrovės valdybos patvirtinimas
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-726/22 P Komisija / Pollinis France
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Sprendimų priėmimo proceso apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 182/2011 – Komiteto procedūra – Valstybių narių ir kitų komitetų narių pateiktos pozicijos – Atsisakymas leisti susipažinti
Proceso kalba: anglų
Byla C-277/23 E P / Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Erasmus+ stipendija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnio 1 dalis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Mokesčių teisės aktai – Pajamų mokestis – Asmeninio bazinio atskaitymo už išlaikomą vaiką, kuris gavo paramą judumui švietimo tikslais pagal programą Erasmus+, apskaičiavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1288/2013 – Stipendijų, skirtų fizinių asmenų, kuriems taikomas šis reglamentas, judumui palengvinti, apmokestinimas – Judėjimo laisvės ribojimas – Proporcingumas
Ustavni sud Republike Hrvatske prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
Byla C-346/23 Banco de Santander / Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Individualių vartotojų atstovavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansinių priemonių rinkos – Direktyva 2004/39/EB – 52 straipsnio 2 dalis – Vartotojų interesais pareikštas ieškinys – Vartotojų organizacijos, turinčios teisėtą interesą ginti vartotojų interesus – Teisė pareikšti ieškinį siekiant apginti savo narių individualius interesus – Teisės pareikšti ieškinį praradimas investicijų į didelės ekonominės vertės finansinius produktus atveju – Atleidimas nuo teismo išlaidų ir pareigos padengti kitos šalies patirtas bylinėjimosi išlaidas – Procesinė autonomija – Veiksmingumo principas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 – Laisvosios zonos – Ne Sąjungos prekių muitinio statuso pakeitimas į Sąjungos prekių statusą – Leidimo vykdyti veiklą laisvojoje zonoje turėtojo apskaitos registrai – Teisėti lūkesčiai – Res judicata galia
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-400/23 Baudžiamoji byla prieš VB (Informavimas apie teisę į bylos nagrinėjimą iš naujo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – 8 straipsnio 2 dalis – Procesas, per kurį apkaltinamasis arba išteisinamasis nuosprendis priimtas in absentia – Sąlygos – 8 straipsnio 4 dalis – Pareiga informuoti in absentia nuteistą asmenį apie galimas teisių gynimo priemones – 9 straipsnis – Teisė į bylos nagrinėjimą iš naujo arba į kitą teisių gynimo priemonę, kuri leistų iš naujo nagrinėti bylą iš esmės ir kurią taikant būtų galima panaikinti pirminį sprendimą – 10 straipsnio 1 dalis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias teisės į bylos nagrinėjimą iš naujo pripažinimas siejamas su prašymo atnaujinti baudžiamąją bylą pateikimu teisminei institucijai, į kurią in absentia nuteistas asmuo turi atvykti
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-424/23 DYKA Plastics / Fluvius System Operator
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 42 straipsnis – Techninės specifikacijos – Formulavimas – 42 straipsnio 3 dalyje esančio sąrašo baigtinis pobūdis – Konkursas, kuriame nustatytas reikalavimas, kad nuotekų šalinimo darbai būtų atliekami naudojant keraminius arba betoninius vamzdžius – Draudimas naudoti plastikinius vamzdžius – 42 straipsnio 4 dalis – Rūšies arba konkretaus gamybos būdo nurodymas – Atvejis, kai toks nurodymas turi būti pateikiamas kartu su fraze „arba lygiavertis
Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-516/23 NW ir YS / Qatar Airways
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 3 dalis – Nemokama kelionė arba kelionė taikant sumažintą tarifą, kuriuo tiesiogiai ar netiesiogiai negali pasinaudoti visuomenė – Keleivis, kuris sumokėjo tik oro transporto rinkliavas ir mokesčius – Rezervavimas per reklaminę kampaniją – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Teisė vėliau vykti kitu maršrutu – Reikalavimo, kad tarp atšaukto skrydžio ir keleivio pageidaujamo skrydžio kitu maršrutu būtų laiko ryšys, nebuvimas
Landgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-588/23 Scai / Regione Campania
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Neteisėtos ir nesuderinamos pagalbos susigrąžinimas – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 16 straipsnis – Europos Komisijos sprendime dėl pagalbos susigrąžinimo nurodytas individualios pagalbos gavėjas – Sprendimo dėl pagalbos susigrąžinimo vykdymas – Pagalbos perdavimas kitai įmonei priėmus sprendimą dėl pagalbos susigrąžinimo – Ekonominis tęstinumas – Vertinimas – Kompetentinga institucija – Pareigos susigrąžinti išplėtimas taip, kad ji apimtų faktinį gavėją – Rungimosi principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 ir 47 straipsniai
Tribunale Amministrativo Regionale della Campania prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-642/23 Flightright / Etihad Airways (Lojalumo paskyra)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 8 straipsnio 1 dalies a punktas – Teisė į kompensaciją už lėktuvo bilietą atšaukus skrydį – Pasirinkimas kompensacijos pinigais arba kelionės čekiais – 7 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „keleivio parašu patvirtintas sutikimas“ – Oro vežėjo interneto svetainėje keleivio sukurta lojalumo paskyra
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-644/23 Baudžiamoji byla prieš IR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 8 straipsnis – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Informavimas apie bylos nagrinėjimą teisme ir neatvykimo pasekmes – Negalėjimas nustatyti kaltinamojo buvimo vietos, nepaisant pagrįstų kompetentingų valdžios institucijų pastangų – Galimumas nagrinėti bylą teisme ir priimti nuosprendį kaltinamajam nedalyvaujant – 9 straipsnis – Teisė į bylos nagrinėjimą iš naujo arba į kitą teisių gynimo priemonę, leidžiančią iš naujo nagrinėti bylą iš esmės – Šios teisės nebuvimas, kai suinteresuotasis asmuo vengia teisingumo vykdymo
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-188/23 Land Niedersachsen / Conti 11. Container Schiffahrt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekų vežimas – Direktyva 2006/12/EB ir Direktyva 2008/98/EB – Sąvoka „atliekos“ – Bazelio konvencija dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės – 1 straipsnio 4 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekos, kurioms taikoma išankstinio rašytinio pranešimo ir sutikimo procedūra – Atliekų vežimas Europos Sąjungoje – 1 straipsnio 3 dalies b punktas – Galiojimas – Bazelio konvenciją atitinkantis aiškinimas – Atliekos, susidariusios laive dėl avarijos atviroje jūroje – Sąvoka „atliekų iškrovimas“ – Dalinis atliekų iškrovimas saugiame uoste
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-766/21 P Parlamentas / Axa Assurances Luxembourg ir kt.
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnis – Atsakovų daugetas procese pirmojoje instancijoje – Dėl vienos iš šių šalių už akių priimtas teismo sprendimas, dėl kurio paduotas protestas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Dėl šio sprendimo pateikto apeliacinio skundo priimtinumas – Sąlygos – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 41 straipsnis – Šalies, kurios nenaudai priimtas sprendimas už akių pirmojoje instancijoje, pateikto atsiliepimo į apeliacinį skundą priimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 172 straipsnis – Šalies, kurios nenaudai priimtas sprendimas už akių ir kuri padavė protestą Bendrajame Teisme, pateiktas priešpriešinis apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 176 straipsnio 1 dalis ir 178 straipsnis – Nepriimtinumas – Arbitražinė išlyga – SESV 272 straipsnis – Europos Parlamento sudaryta draudimo sutartis – Žalos, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusios su užliejimo atveju, neatlyginimo sąlyga – Apimtis
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 4 straipsnis – Žymenys, galintys sudaryti ES prekių ženklą – Pozicinio lytėjimo prekių ženklo, vaizduojančio cilindro formos santechninį įdėklą, registracijos paraiška – 7 straipsnis – Absoliutūs atsisakymo registruoti pagrindai – Pareiga pirmiausia išnagrinėti Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies a punkte numatytą atsisakymo pagrindą – Nebuvimas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 72 straipsnio 3 dalis – Bendrojo Teismo jurisdikcija pakeisti Apeliacinės tarybos sprendimą – Ribos
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-187/23 Procesą inicijavo E. V. G.-T.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos paveldėjimo pažymėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 67 straipsnio 1 dalis – Išduodančiosios institucijos sprendimai – Teisminės funkcijos nevykdymas – Nepriimtinumas
Amtsgericht Lörrach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-421/23 Baudžiamoji byla prieš EX (Suklastoti A 1 pažymėjimai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Komandiruoti darbuotojai – A 1 pažymėjimo formos dokumentai, kuriuos tariamai išdavė tokius pažymėjimus kompetentinga išduoti institucija – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Reglamento 76 straipsnio 6 dalis – Priimančiosios valstybės narės valdžios įstaigų pareiga pradėti dialogo ir taikinimo procedūrą siekiant nustatyti sukčiavimo buvimą
Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-490/23 P Neos / Ryanair ir Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Priemonės, kuriomis dėl COVID‑19 pandemijos siekiama remti oro transporto bendroves, turinčias nacionalinę licenciją oro susisiekimui vykdyti – Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
Byla C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / NEW Niederrhein Energie und Wasser
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Klaidinantis informacijos neatskleidimas – Kvietimas pirkti – Esminė informacija – Vartotojui teiktina informacija apie kainos apskaičiavimo metodą – Elektros energijos tiekimo pasiūlymas internetu – Tarifų skaičiuoklė – Vartotojui taikytinos kainos padidinimo procentinės dalies nurodymas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-677/23 A. B. ir F. B. / Slovenská sporiteľňa (Informacija vartojimo kredito sutartyse)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – Reikalavimai dėl tokioje kredito sutartyje nurodytinos informacijos – Pareiga pateikti informaciją – Sutarties trukmė – Bendros kredito kainos metinė norma (BKKMN) – BKKMN apskaičiuoti naudojamos prielaidos
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
Byla C-253/23 ASG 2 / Land Nordrhein-Westfalen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Direktyva 2014/104/ES – Ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl konkurencijos teisės pažeidimų, atlyginimo – 2 straipsnio 4 punktas – Sąvoka „ieškinys dėl žalos atlyginimo“ – 3 straipsnio 1 dalis – Teisė į visos patirtos žalos atlyginimą – Reikalavimų atlyginti žalą perleidimas teisinių paslaugų teikėjui – Nacionalinė teisė, pagal kurią tokių paslaugų teikėjui nesuteikiama teisė pareikšti ieškinį dėl sujungtų reikalavimų atlyginti žalą išieškojimo – 4 straipsnis – Veiksmingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pirma pastraipa – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Landgericht Dortmund prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-205/23 Engie România / Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetika – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių įsipareigojimai gamtinių dujų įmonių atžvilgiu – Vartotojų apsauga – 40 ir 41 straipsniai – Reguliavimo institucijos įgaliojimai – Gamtinių dujų įmonei tenkančios skaidrumo pareigos vartotojų atžvilgiu neįvykdymas – Sankcijų už tą patį pažeidimą kumuliacija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Teisė nebūti du kartus teisiamam ar baudžiamam už tą pačią nusikalstamą veiką – Ne bis in idem – 52 straipsnio 1 dalis – Naudojimosi šia pagrindine teise apribojimai – Proporcingumo principas
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-510/23 Trenitalia / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje – Direktyva 2005/29/EB – Priemonės, skirtos kovai su tokia veikla – 11 – 13 straipsniai – Vartotojų teisės normų pažeidimo nagrinėjimo procedūros – Protingo termino laikymasis – Nacionalinės teisės normos, kuriose nustatyta nacionalinės institucijos pareiga pareikšti prieštaravimą per 90 dienų naikinamąjį terminą, skaičiuojamą nuo sužinojimo apie esminius pažeidimo elementus momento – Visiškas ir automatiškas nacionalinės institucijos sprendimo panaikinimas nesilaikant šio termino – Principas „ne bis in idem“ – Teisės pradėti naują pažeidimo nagrinėjimo procedūrą dėl tų pačių faktinių aplinkybių praradimas pasibaigus terminui – Veiksmingumo principas – Įmonių teisė į gynybą
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-586/23 P Frajese / Komisija
Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Rinkodaros leidimas – Spikevax – Comirnaty – Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos teismų nepriklausomumas ir nešališkumas – Procesinių normų nesilaikymas – Motyvų nenurodymas ir prieštaringi motyvai – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Teisė pareikšti ieškinį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Proceso kalba: italų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-800/23 Minister van Financiën / DRINKS 52 ir NZ
Byla C-577/24 P Peikko Group / EUIPO
Byla C-547/23 P Região Autónoma da Madeira / Komisija (Madeiros laisvoji zona)
Byla C-577/23 Komisija / Estija (Directive ECN +)
2025 m. vasaris
Byla C-158/23 T.G. / Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statusas arba papildomos apsaugos statusas – Direktyva 2011/95/UE – 34 straipsnis – Galimybė pasinaudoti integracijos priemonėmis – Pareiga išlaikyti pilietinės integracijos egzaminą, už kurios nevykdymą gresia piniginė bauda – Asmuo, kuriam suteikta tarptautinė apsauga ir kuris laiku neišlaikė tokio egzamino – Pareiga sumokėti baudą – Pareiga padengti visas pilietinės integracijos kursų ir egzaminų išlaidas – Galimybė gauti paskolą šioms išlaidoms apmokėti
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-632/24 P-R Komisija / Courtois ir kt.
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo vykdymą – Susipažinimas su Europos Komisijos dokumentais – Komisijos derybų dėl vakcinų nuo COVID‑19 pirkimo grupės narių pateiktos deklaracijos dėl interesų konflikto nebuvimo – Komisijos sprendimas neleisti susipažinti su šių asmenų tapatybe ir jų profesiniu statusu
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-677/22 Przedsiębiorstwo A. / P. (Skolininko nustatytas 120 dienų mokėjimo terminas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2011/7/ES – Įmonių komerciniai sandoriai – 3 straipsnio 5 dalis – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad sutartyje nustatytas mokėjimo terminas neviršytų 60 kalendorinių dienų – Galimybė sutarties šalims susitarti dėl ilgesnių mokėjimo terminų – Reikalavimas tokį terminą aiškiai nustatyti sutartyje – Reikalavimas, kad sutartyje nebūtų labai nesąžiningų sąlygų kreditoriaus atžvilgiu – Kumuliaciniai reikalavimai – Sutartys, kurių sąlygas yra apibrėžusi tik viena iš šalių – Skolininko vienašališkai nustatyta sutarties sąlyga, pagal kurią mokėjimo terminas yra 120 dienų – Neteisėtumas
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton / Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon ir Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Pažeidimai – 3 straipsnis – Senaties terminas – Šio termino trukmė ir pradžia – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas penkerių metų senaties terminas, skaičiuojamas nuo pažeidimo konstatavimo dienos
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-829/24 Komisija / Vengrija
Pagreitinta procedūra
Proceso kalba: vengrų
Byla C-121/23 P Swissgrid / Komisija
Apeliacinis skundas – Elektros energijos vidaus rinka – Elektros energijos balansavimo gairės – Reglamentas (ES) 2017/2195 – 1 straipsnio 6 ir 7 dalys – Perdavimo sistemos operatoriai (PSO) – Dalyvavimas Europos standartinių balansavimo energijos produktų mainų platformose – SESV 263 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Sąvoka „aktas, kurį galima ginčyti“ – Europos Komisijos raštas, kuriuo atsisakyta leisti Šveicarijoje veikiančiam PSO dalyvauti Europos platformose
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-244/23 P–C-246/23 P Komisija ir kt. / Carpatair
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Priemonės, kurias Timišoaros (Rumunija) oro uostas įgyvendino Wizz Air ir kitų jį naudojančių oro transporto bendrovių naudai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Priimtinumas – Sąlyga, kad ieškovas turi būti tiesiogiai ir konkrečiai susijęs – Pareiga motyvuoti – Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: anglų
Byla C-383/23 Baudžiamoji byla prieš ILVA (Bauda už BDAR pažeidimą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 83 straipsnio 4 – 6 ir 9 dalys – Sąvoka „įmonė“ – Patronuojančioji ir patronuojamoji bendrovės – Patronuojamosios bendrovės padarytas šio reglamento pažeidimas – Baudos dydžio apskaičiavimas – Atsižvelgimas į bendrą grupės, kuriai priklauso ši patronuojamoji įmonė, apyvartą
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
Byla C-393/23 Athenian Brewery ir Heineken / Macedonian Thrace Brewery
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – 8 straipsnio 1 punktas – Atsakovų daugetas – „Taip glaudžiai susiję“ reikalavimai, kad tikslinga juos nagrinėti ir dėl jų spręsti kartu – SESV 102 straipsnis – „Įmonės“ sąvoka – Patronuojančioji ir patronuojamoji bendrovės – Patronuojamosios bendrovės padarytas pažeidimas – Patronuojančiosios bendrovės lemiamos įtakos prezumpcija – Solidarioji atsakomybė – Nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimas – Ieškiniai dėl žalos atlyginimo
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-472/23 Lexitor / A.B.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 10 straipsnio 2 dalis – Pareiga pateikti informaciją – Bendros kredito kainos metinė norma – Mokesčių ir komisinių pakeitimas – 23 straipsnis – Nacionalinės taisyklės dėl sankcijų – Proporcingumo principas
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin / Vodafone (Pradinio įsipareigojimo laikotarpio sąvoka)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/22/EB (Universaliųjų paslaugų direktyva) – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės – Vartotojų apsauga – Vartotojų ir elektroninių ryšių paslaugas teikiančių ūkio subjektų sudarytos sutartys – Palankesnių sąlygų pakeisti paslaugų teikėją sudarymas – 30 straipsnio 5 dalis – Pradinis įsipareigojimo laikotarpis – Sąvoka
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-625/23 Società Agricola Circe / ST ir AGEA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Bendrosios išmokos schema – 33 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 795/2004 – Teisės į išmokas – Atitiktis pagalbos skyrimo reikalavimams – 15 straipsnis – Sąvoka „padalijimas“ – Žemės ūkio paskirties žemės ploto sumažėjimas po laikino teisių į išmokas skyrimo – Šio sumažėjimo reikšmė galutiniam pagalbos skyrimui
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss / Iepirkumu uzraudzības birojs ir Autotransporta direkcija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Viešojo autobusų keleivinio transporto paslaugos – 5 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos c punktas – Viešųjų paslaugų sutarčių sudarymas – Viešojo autobusų transporto paslaugų teikimo sutarties sudarymas – Paslaugų koncesijos sutarties sudarymas – Kompetentingos vietos institucijos tiesioginis sutarties sudarymas su vidaus operatoriumi – 5 straipsnio 3 dalis – Sutarties sudarymo procedūra paskelbiant konkursą – Kitos kompetentingos institucijos sudaryta viešojo autobusų transporto paslaugų teikimo sutartis – Vidaus operatoriaus dalyvavimas – Sąlygos
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-339/22 BSH Hausgeräte / Electrolux
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 4 straipsnio 1 dalis – Bendroji jurisdikcija – 24 straipsnio 4 punktas – Išimtinė jurisdikcija – Jurisdikcija bylose dėl patentų registracijos ar galiojimo – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Valstybėse narėse ir trečiojoje valstybėje patvirtintas Europos patentas – Patento galiojimo ginčijimas pareiškiant prieštaravimą – Teismo, kuriame pareikštas ieškinys dėl teisių pažeidimo, tarptautinė jurisdikcija
Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
Sujungtos bylos C-146/23 ir C-374/23 XL ir kt. / Sąd Rejonowy w Białymstoku ir Lietuvos Respublika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Atlyginimų įšaldymas ar mažinimas nacionaliniame viešosios tarnybos sektoriuje – Konkrečiai teisėjams skirtos priemonės – ESS 2 straipsnis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Valstybių narių pareiga nustatyti veiksmingai teisminei gynybai užtikrinti reikalingas teisių gynimo priemones – Teisėjų nepriklausomumo principas – Valstybių narių įstatymų leidžiamosios ir vykdomosios valdžių kompetencija įtvirtinti teisėjų atlyginimo nustatymo tvarką – Galimybė nukrypti nuo šios tvarkos – Sąlygos
Sąd Rejonowy w Białymstoku ir Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: lenkų ir lietuvių
Byla C-233/23 Alphabet ir kt. / AGCM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Dominuojanti padėtis – SESV 102 straipsnis – Skaitmeninės rinkos – Skaitmeninė platforma – Dominuojančią padėtį užimančios įmonės, sukūrusios skaitmeninę platformą, atsisakymas suteikti prieigą prie šios platformos trečiajai įmonei, sukūrusiai mobiliąją programėlę, užtikrinant tos platformos ir šios programėlės sąveikumą – Prieigos prie skaitmeninės platformos būtinumo vertinimas – Veiksmų, dėl kurių priekaištaujama, poveikis – Objektyvus pateisinimas – Būtinybė dominuojančią padėtį užimančiai įmonei sukurti tam tikros kategorijos mobiliosioms programėlėms skirtą šabloną, kad būtų suteikta prieiga – Atitinkamos galutinės grandies rinkos apibrėžimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (ES) 2022/2065 – Bendroji skaitmeninių paslaugų rinka – 33 straipsnio 4 dalis – Labai didelės interneto platformos statuso suteikimas – 39 straipsnis – Papildomas internetinės reklamos skaidrumas – Ieškinys dėl panaikinimo – Interesų palyginimas
Proceso kalba: anglų
Byla C-766/24 Baudžiamoji byla prieš AB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos arba kuris nekelia jokių pagrįstų abejonių – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – Taikymo sritis – Teismo sprendimas, kuriuo nurodoma hospitalizuoti psichikos ligomis sergantiems nusikalstamą veiką padariusiems asmenims skirtoje įstaigoje – Vykdymo atidėjimas su sąlyga, kad šis asmuo bus gydomas
Protodikeio Peiraios prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-203/22 CK / Magistrat der Stadt Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 15 straipsnio 1 dalies h punktas – Automatizuotas sprendimų priėmimas, įskaitant profiliavimą – „Scoring“ – Fizinio asmens mokumo vertinimas – Teisė susipažinti su prasminga informacija apie loginį profiliavimo pagrindimą – Suteiktos informacijos tikslumo patikrinimas – Direktyva (ES) 2016/943 – 2 straipsnio 1 punktas – Komercinė paslaptis – Trečiųjų asmenų asmens duomenys
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-18/23 F / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (KIS valdymo būdas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnio 1 dalis – Laisvas kapitalo judėjimas – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai – Pelno mokestis – Tokio subjekto gautų pajamų atleidimas nuo pelno mokesčio – Atleidimo nuo mokesčio sąlygos – Šio subjekto išorinis valdymas – Direktyva 2009/65/EB – 29 straipsnio 1 dalis – Taikymas
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-454/23 K.A.M. / Kipras
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statusas – 14 straipsnio 4 dalies a punktas ir 5 dalis – Pabėgėlio statuso panaikinimas arba atsisakymas jį suteikti, jei kyla pavojus priimančiosios valstybės narės saugumui – Elgesys ir faktai iki prašytojo atvykimo į priimančiosios valstybės narės teritoriją – Priimtinumas – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis – SESV 78 straipsnio 1 dalis – Konvencija dėl pabėgėlių statuso („Ženevos konvencija“)
Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein / DocMorris
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 86 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „vaistų reklama“ – 87 straipsnio 3 dalis – Receptinių vaistų reklama – Viso vaistinės vaistų asortimento reklama – Kuponai, turintys piniginę vertę arba suteikiantys procentinę nuolaidą vėliau perkant kitus produktus – Nedelsiant taikomos nuolaidos ir mokėjimai – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Elektroninė prekyba – Direktyva 2000/31/EB – 3 straipsnio 2 dalis ir 4 dalies a punktas – Apribojimas – Pateisinimas – Vartotojų apsauga
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-537/23 SIL / Agora
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 25 straipsnio 1 dalis – Susitarimas dėl jurisdikcijos – Susitarimo galiojimo vertinimas – Netikslus ir nesubalansuotas pobūdis – Taikytina teisė – Sąvoka „niekinis turinio galiojimo atžvilgiu
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-562/23 T – 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme / Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimas – Suderintas radijo spektras – Individualios naudojimo teisės ribotam laikotarpiui – Šių teisių pratęsimas – Direktyva 2002/20/EB – 5 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2002/20, iš dalies pakeista Direktyva 2009/140/EB – 5 straipsnio 2 dalis – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Direktyva (ES) 2018/1972 – 49 straipsnio 1 ir 2 dalys – Taikymas laiko atžvilgiu
Upravno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung / Datenschutzbehörde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – Tiesioginis duomenų valdytojo paskyrimas pagal nacionalinę teisę – Regiono vyriausybės pagalbinis administracinis subjektas – Teisinio subjektiškumo nebuvimas – Veiksnumo nebuvimas – Duomenų tvarkymo tikslų ir priemonių nustatymas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-674/23 AEON NEPREMIČNINE ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – 15 straipsnio 2 ir 3 dalys – Maksimalūs privalomi tarifai – Nekilnojamojo turto tarpininkavimo paslaugų teikėjas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta maksimali komisinių mokesčių už tarpininkavimo paslaugas parduodant ar išnuomojant nekilnojamąjį turtą fiziniam asmeniui riba – Proporcingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 38 straipsniai – Laisvė užsiimti verslu – Vartotojų apsauga
Ustavno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
Byla C-753/23 A. N. / Ministerstvo vnitra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Laikinoji apsauga esant masiniam perkeltųjų asmenų srautui – Direktyva 2001/55/EB – 8 ir 11 straipsniai – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/382 – Vienas po kito pateikti prašymai išduoti leidimą gyventi siekiant, kad laikinoji apsauga būtų suteikta keliose valstybėse narėse – Paskesnio prašymo nagrinėjimas – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-16/24 Baudžiamoji byla prieš YR ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Veiksminga teisminė gynyba – Nacionalinės taisyklės, reglamentuojančios bylų skyrimo teismo teisėjams tvarką – Teismo administracijos vadovo atliekamas bylų paskyrimas – Paskirto teisėjo įgaliojimai patikrinti paskyrimo teisėtumą
Sofiyski gradski sad Baudžiamųjų bylų skyriaus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-85/24 Verein für Konsumenteninformation / BAWAG P.S.K.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – Direktyva 2014/17/ES – 13 straipsnio 1 dalies g punktas – Bendro pobūdžio informacija apie būsto kredito produktus – Pareiga pateikti „tipinį pavyzdį“ – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Bankas, siūlantis įvairių rūšių kreditus – Brošiūra, kurioje pateikti tik kredito su kintama palūkanų norma sutarčių pavyzdžiai
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-220/24 Aeroportul Internaţional „Avram Iancu“ Cluj / Consiliul Concurenţei
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Direktyva 96/67/EB – Patekimas į Europos Sąjungos oro uostuose teikiamų antžeminių paslaugų rinką – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Oro uostai, kuriuose metinis srautas yra mažesnis nei 2 mln. keleivių – Atsisakymas suteikti prieigą prie tokio oro uosto infrastruktūros – 6 straipsnis – Antžeminių paslaugų teikimas trečiosioms šalims – Konkurencijos taisyklių taikymas – SESV 102 straipsnis
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-277/24 M. B. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Priemonės, skirtos tinkamam PVM surinkimui užtikrinti – Apmokestinamojo asmens PVM skola – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta apmokestinamojo asmens buvusio valdybos pirmininko solidarioji atsakomybė – Buvusio valdybos pirmininko dalyvavimas procedūroje dėl PVM skolos buvimo nustatymo – Solidariosios atsakomybės pripažinimo procedūra – PVM skolos ginčijimas – Teisė į gynybą – Proporcingumas
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-578/24 P Sophienwald / EUIPO
Byla C-11/24 P D’Agostino / ECB
Byla C-308/24 P Dakem / Komisija
Byla C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord ir BG Verkehr / Gjensidige Forsikring
Byla C-281/24 Komisija / Slovakija (Potvynių rizika)
Byla C-450/24 Baudžiamoji byla prieš MB
Byla C-607/24 P W.B. Studio / EUIPO
Byla C-608/24 P W.B. Studio / EUIPO
Byla C-784/22 Solvay Sodi / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Byla C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Byla C-614/24 P RS / EIB
Byla C-270/24 Granulines Invest / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Sujungtos bylos C-804/23 P ir C-805/23 P Nutmark / Komisija
Byla C-748/22 E.B. / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. (Garbės teisėjų (prokurorų) atlyginimai II)
Byla C-353/23 P Nouryon Performance Formulations / Komisija
Byla C-32/24 P OA / Parlamentas
Byla C-128/24 Komisija / Graikija (Jūrinių teritorijų planai)
Byla C-223/24 P Lukoil / Registre de transparence ir kt.
2025 m. kovas
Sujungtos bylos C-647/21 ir C-648/21 D. K. (Teisėjo nušalinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisėjų nepašalinamumo ir nepriklausomumo principas – Teismo kolegiumo nutarimas nušalinti teisėją nuo visų bylų nagrinėjimo – Objektyvių kriterijų, kuriais remiantis būtų galima priimti sprendimą dėl nušalinimo, nebuvimas – Pareigos motyvuoti tokį sprendimą nebuvimas – Sąjungos teisės viršenybė – Pareiga netaikyti tokio sprendimo dėl nušalinimo
Sąd Okręgowy w Słupsku prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-48/23 Alajärven Sähkö Oy ir kt. ir Elenia Verkko / Energiavirasto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva (ES) 2019/944 – 57 straipsnio 4 ir 5 dalys – Nacionalinės reguliavimo institucijos nepriklausomumas vykdant pareigas ir įgaliojimus – Valstybės narės suformuluotos gairės – Teisės aktų pakeitimai, kuriais siekiama sumažinti elektros energijos paskirstymo kainas – Atitinkamos reguliavimo institucijos sprendimas dėl elektros energijos sistemos eksploatacijos tarifų kontrolės metodų, priimtas padarius tuos pakeitimus – Atsižvelgimas į įstatymo, kuriuo padaryti tie pakeitimai, parengiamuosius darbus
Markkinaoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
Byla C-149/23 Komisija / Vokietija (Pranešėjų direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie Sąjungos teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – 26 straipsnio 1 ir 3 dalys – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-150/23 Komisija / Liuksemburgas (Pranešėjų direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie Sąjungos teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – 26 straipsnio 1 ir 3 dalys – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-152/23 Komisija / Čekijos Respublika (Pranešėjų direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie Sąjungos teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – 26 straipsnio 1 ir 3 dalys – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas
Proceso kalba: čekų
Byla C-154/23 Komisija / Estija (Pranešėjų direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie Sąjungos teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – 26 straipsnio 1 ir 3 dalys – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir už kiekvieną dieną mokamą periodinę baudą – Sankcijų dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas
Proceso kalba: estų
Byla C-155/23 Komisija / Vengrija (Pranešėjų direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie Sąjungos teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – 26 straipsnio 1 ir 3 dalys – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas
Proceso kalba: vengrų
Byla C-315/23 Komisija / Kroatija (Biljane Donje sąvartynas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Atliekų apdorojimas – Direktyva 2008/98/EB – Akmens užpildas, šalinamas Biljane Donje (Kroatija) sąvartyne – 5 straipsnio 1 dalis – „Šalutinių produktų“ sąvoka – 13 straipsnis – Valstybių narių pareiga garantuoti žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugą – 15 straipsnio 1 dalis – Pareiga apdoroti atliekas, tenkanti jų turėtojui ar kitiems įgaliotiems asmenims – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Finansinės sankcijos – Vienkartinė suma – Periodinė bauda
Proceso kalba: kroatų
Byla C-395/23 E.M.A. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 2019/1111 – Taikymo sritis – 1 straipsnio 1 dalies b punktas ir [2 dalies] e punktas – Su disponavimu vaikui priklausančiu turtu susijusi priemonė – 7 straipsnis – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – 10 straipsnis – Teismo pasirinkimas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Netaikymas fizinių asmenų statusui ir teisnumui bei veiksnumui – Jurisdikcijos taisyklės, numatytos Bulgarijos Respublikos ir Rusijos Federacijos dvišaliame susitarime, sudarytame iki Bulgarijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą – Šių taisyklių ir Reglamente 2019/1111 nustatytų taisyklių skirtumai – SESV 351 straipsnis – „Nesuderinamumo“ sąvoka
Sofiyski Rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Sujungtos bylos C-471/23 ir C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo ir Obshtina Belovo / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020 ir Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Оkolna sreda“ 2014–2020
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – 2 straipsnio 10 punktas – Sąvoka „paramos gavėjas“ – Finansinė pataisa dėl nacionalinės teisės aktų viešųjų pirkimų srityje pažeidimo – Sprendimo dėl finansinės pataisos adresatas – Atsakomybės už šią pataisą nustatymas ir sutartinis šios atsakomybės paskirstymas valstybės pagalbos gavėjui ir jos valdytojui – Dalyvavimas su šiuo sprendimu susijusiuose administraciniuose ir teismo procesuose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 ir 47 straipsniai
Varhoven administrativen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-575/23 FT ir kt. / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Atlikėjai, dirbantys pagal administracinės teisės reglamentuojamus tarnybos nuostatus – Gretutinių teisių perleidimas teisės aktu – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnio b punktas ir 3 straipsnio 2 dalis – Atgaminimo teisė ir teisė padaryti atlikimą viešai prieinamą – Direktyva 2006/115/EB – 7 – 9 straipsniai – Teisė įrašyti, transliuoti, viešai paskelbti ir platinti – Direktyva (ES) 2019/790 – 18 – 23 straipsniai – Teisingas atlygis pagal naudojimo sutartis – 26 straipsnis – Taikymas laiko atžvilgiu – Sąvokos „atlikti veiksmai“ ir „įgytos teisės
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1299/2013 – Konkrečios Europos regioninės plėtros fondo paramos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui nuostatos – 27 straipsnis – Išmokėtų sumų susigrąžinimas iš pagrindinio paramos gavėjo dėl pažeidimo – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 447/2014 – Pasirengimo narystei pagalbos priemonė (PNPP II) – Specialiosios įgyvendinimo taisyklės – 40 ir 46 straipsniai – Finansinė pataisa pažeidimo atveju – Sprendimas dėl finansinės pataisos, skirtas paramos gavėjui, kuris nėra pagrindinis paramos gavėjas – Pagrindinio paramos gavėjo teisė dalyvauti su šiuo sprendimu susijusiuose administraciniuose ir teismo procesuose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 ir 47 straipsniai
Administrativen sad Sofia-oblast prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-20/24 M1.R. ir M2.R. / AAA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2 straipsnio g punktas – 3 straipsnio 2 ir 3 dalys – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ilgam laikui atveju – Taikymo sritis – Keleiviai, turintys įlaipinimo kortelę – Oro vežėjo patvirtintos rezervacijos įrodymas – Keleiviai, keliaujantys nemokamai arba taikant mažesnį tarifą, kuriuo tiesiogiai ar netiesiogiai negali pasinaudoti visuomenė – Skrydis, kuris yra trečiojo asmens finansuojamo kelionės paslaugų paketo dalis – Pareiga įrodyti mokėjimą
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-41/24 Waltham Abbey Residents Association / An Bord Pleanála ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – 2 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – II priede nurodyti projektai – Miestų urbanizavimo projektai – 4 straipsnio 4 ir 5 dalys – Užsakovo ir kompetentingos institucijos pareigos, kai atitinkama valstybė narė nusprendžia reikalauti išvados, kuri minėtose 4 ir 5 dalyse numatyta dėl tokių projektų – Atsižvelgimas į trečiojo asmens pateiktas pastabas, kuriose nurodomas galimas atitinkamo projekto poveikis gyvūnų rūšiai, kuriai taikoma Direktyvos 92/43/EEB 12 straipsnyje numatyta griežta apsauga
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-266/22 CRRC Qingdao Sifang ir Astra Vagoane Călători / Autoritatea pentru Reformă Feroviară ir Alstom Ferroviaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai Europos Sąjungoje – Direktyva 2014/24/ES – 25 straipsnis – Ekonominės veiklos vykdytojai, nesudarę su Sąjunga tarptautinio susitarimo, užtikrinančio abipusišką ir lygią galimybę dalyvauti viešuosiuose pirkimuose – Šių ekonominės veiklos vykdytojų teisės į „ne mažiau palankesnį vertinimą“ nebuvimas – Tokio ekonominės veiklos vykdytojo pašalinimas iš viešojo pirkimo procedūros remiantis nacionalinės teisės aktais – Išimtinė Sąjungos kompetencija
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-44/23 P PKK / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Tam tikriems asmenims ir subjektams taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 3, 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Taikymas ginkluoto konflikto situacijoms – Teroristinė grupė – Įvykdytų aktų pobūdis ir jų motyvai – Laiko atotrūkis – Išlikęs dalyvavimo teroristinėje veikloje pavojus – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
Byla C-72/23 P PKK / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Tam tikriems asmenims ir subjektams taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 3, 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 2 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Taikymas ginkluoto konflikto situacijoms – Teroristinė grupė – Įvykdytų aktų pobūdis ir jų motyvai – Laiko atotrūkis – Išlikęs dalyvavimo teroristinėje veikloje pavojus – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
Byla C-137/23 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Akcizai – Direktyva 2003/96/EB – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Energinių produktų, naudojamų kaip degalai ar kuras, atleidimas nuo mokesčio – 14 straipsnio 1 dalies c punktas – Navigacija Europos Sąjungos vandenyse – 15 straipsnio 1 dalies f punktas – Navigacija vidaus vandenyse – Direktyva 95/60/EB – Gazolio ir žibalo mokestinis žymiklis – Gazolis, skirtas naudoti laivui varyti ir nepažymėtas mokesčių tikslais pagal Sąjungos teisę – Atsisakymas taikyti atleidimą nuo akcizų – Proporcingumo principas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-247/23 VP / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies d punktas – Tikslumo principas – 16 straipsnis – Teisė reikalauti ištaisyti duomenis – 23 straipsnis – Apribojimai – Lytinės tapatybės duomenys – Netikslūs duomenys nuo pat jų įtraukimo į viešą registrą – Įrodinėjimo priemonės – Administracinė praktika, pagal kurią reikalaujama pateikti lyties keitimo operacijos atlikimo įrodymų
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-337/23 APS Beta Bulgaria ir Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 4 straipsnio 2 dalis, 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Direktyvos 93/13 priedo 1 punkto i, j ir m papunkčiai – Vartojimo kredito sutartis – Sąlyga, pagal kurią vartotojas privalo sudaryti laidavimo sutartį – Kreditoriaus pasirinktas laiduotojas – Nepriskyrimas prie sąlygų, susijusių su pagrindiniu sutarties dalyku – Su kredito sutartimi susijusi papildoma sutartis – Nacionalinio teismo įgaliojimai – Mokėjimo įsakymo išdavimo procedūra – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – 5 ir 8 straipsniai – I priedas – Direktyva 2008/48/EB – 3 straipsnio g, i ir n punktai, 10 straipsnio 2 dalis, 15 straipsnio 2 dalis ir 23 straipsnis – Susietojo kredito sutartis – Sąvoka – Bendra kredito kaina vartotojui – Bendros kredito kainos metinė norma – Atitinkamų išlaidų nenurodymas – Sankcija
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-589/23 Cassella-med ir MCM Klosterfrau / Verband Sozialer Wettbewerb
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 1 straipsnio 2 dalies b punktas – Sąvoka „vaistas pagal funkciją“ – Sąvoka „farmakologinis poveikis“ – Vaistinė medžiaga, kuri grįžtamąja jungtimi jungiasi prie bakterijų ir taip neleidžia joms prisijungti prie žmogaus ląstelių – 2 straipsnio 2 dalis – Taikomas teisinis pagrindas – Klasifikavimas kaip „medicinos priemonės“ arba kaip „vaisto“ – Medicinos priemonės – Direktyva 93/42/EEB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „medicinos priemonė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea ir Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili / Greentech
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į pridėtinės vertės mokesčio (PVM) atskaitą – Pardavimo sandoris, kurį mokesčių administratorius perkvalifikavo kaip įmonės perleidimą, kuris nepatenka į PVM taikymo sritį – Sąskaitos faktūros neištaisymas per senaties terminą – Negalėjimas susigrąžinti už šį sandorį sumokėto PVM – Veiksmingumo ir mokesčių neutralumo principai – Mokesčio grąžinimas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Sujungtos bylos C-746/23 ir C-747/23 Cividale ir kt. / Ministero dello Sviluppo Economico ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių teikiama pagalba – Pagalbos sąvoka – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatytas priemonės taikymas plieno liejyklų sektoriuje veikiančioms įmonėms, kai iš dalies arba visiškai uždaromos jų gamybos vietos – Finansinis įnašas – Pranašumas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-120/24 Unigames / Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Direktyva (ES) 2015/1535 – 1 straipsnio 1 dalies e ir f punktai – Sąvokos „techninis reglamentas“ ir „paslaugų taisyklė“ – Nacionalinės teisės nuostata, draudžianti skatinti dalyvauti azartiniuose lošimuose, įskaitant nuotolinius lošimus – 5 straipsnio 1 dalis – Pareiga pranešti Europos Komisijai – Šios teisės nuostatos pakeitimas, kuriuo išplėsta draudimo skatinti dalyvauti azartiniuose lošimuose taikymo sritis – Nepranešimas – Pasekmės
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-135/24 John Cockerill / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 2011/96/ES – 1 straipsnio 4 dalis – Sukčiavimo ir piktnaudžiavimo prevencija – 4 straipsnio 1 dalis – Draudimas apmokestinti gautą pelną – Tiesioginis veikimas – Patronuojamosios bendrovės išmokėtų dividendų įtraukimas į patronuojančiosios bendrovės mokesčio bazę – Išmokėtų dividendų atskaitymas iš patronuojančiosios bendrovės mokesčio bazės – Atskaitymo apribojimas – Perdavimo grupės viduje tvarka, leidžianti perduoti tam tikrų bendrovių gautą pelną kitoms bendrovėms
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-230/24 MF / Banco Santander
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Lygiavertiškumo principas – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlyga, numatanti, kad vartotojas sumoka su sutartimi susijusias išlaidas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio dėl nepagrįstai sumokėtų sumų grąžinimo senaties terminas – Skirtingi terminai, taikomi ieškiniui dėl sutarties sąlygos pripažinimo negaliojančia ir ieškiniui dėl tokio pripažinimo restitucinių padarinių taikymo
Juzgado de Primera Instancia n° 8 de La Coruña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-271/24 P Shuvalov / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Ieškovo pavardės įtraukimas – Parama veiksmams ar politikai, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi arba kuriais kenkiama stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje
Proceso kalba: ispanų
Sujungtos bylos C-728/22–C-730/22 Anib ir kt. / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/23/ES – Lošimų organizavimo ir lažybų įmokų rinkimo veiklos koncesijos – 43 straipsnis – Galiojančios koncesijos pakeitimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos koncesininkai turi mokėti mėnesinį mokestį už koncesijos trukmės pratęsimą – Atitiktis – 5 straipsnis – Valstybių narių pareiga suteikti perkančiajai organizacijai diskreciją koncesininko prašymu surengti procedūrą, siekiant iš dalies pakeisti koncesijos sutarčių vykdymo sąlygas, kai įvyksta nenumatytų ir nuo šalių valios nepriklausančių įvykių, kurie daro didelę įtaką su tokiu vykdymu susijusiai rizikai – Nebuvimas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-763/22 Baudžiamoji byla prieš OP (Europos arešto orderio ir ekstradicijos prašymo kolizija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderio ir trečiosios valstybės pateikto ekstradicijos prašymo konfliktas – 16 straipsnio 3 dalis – Kompetentingos institucijos sąvoka – Nacionalinės teisės aktai, kuriais vykdomosios valdžios institucijai suteikiami įgaliojimai priimti sprendimą dėl to, ar kolizijos atveju pirmenybė turi būti teikiama Europos arešto orderiui, ar ekstradicijos prašymui – Teisė į teisinę gynybą
Tribunal judiciaire de Marseille prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-365/23 A / C ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Taikymo sritis – 2 straipsnio b punktas – 3 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnis – 6 straipsnio 1 dalis – 8a straipsnis – Iš anksto suformuluota tipinė – Sportininkų ugdymo ir paramos jiems siekiant karjeros paslaugas teikiančio verslininko ir tėvų atstovaujamo „perspektyvaus“ nepilnamečio žaidėjo sudaryta sutartis – Sąlyga, nustatanti pareigą mokėti verslininkui atlygį, atitinkantį 10 % šio sportininko per ateinančius 15 metų gaunamų pajamų – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 ir 24 straipsniai – Nuosavybės teisė – Vaiko teisės
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
Byla C-480/23 Komisija / Bulgarija (Direktyva dėl skatinimo naudoti netaršias ir efektyviai energiją vartojančias kelių transporto priemones)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Skatinimas naudoti netaršias ir efektyviai energiją vartojančias kelių transporto priemones – Direktyva (ES) 2019/1161 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe / ANSES ir CERA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Biocidiniai produktai – Direktyva 98/8/EB – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Taikytinumas ratione temporis – Pereinamojo laikotarpio taisyklės – Galimybė susipažinti su informacija – 66 ir 67 straipsniai – Prašymas leisti susipažinti su valstybės narės kompetentingos institucijos parengta biocidinių produktų veikliųjų medžiagų techninio lygiavertiškumo ataskaita – Komercinių interesų apsauga – Direktyva 2003/4/EB – Taikytinumas ratione materiae – 4 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „emisijos į aplinką informacija
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-61/24 DL / PQ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Tvirtesnis bendradarbiavimas santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje – Reglamentas (ES) Nr. 1259/2010 – 8 straipsnio a ir b punktai – Sąvoka „sutuoktinių įprastinė gyvenamoji vieta“ – Vieno iš sutuoktinių turimas diplomatinių įstaigų darbuotojo statusas – Vienos konvencija dėl diplomatinių santykių
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-116/24 Porcellino Grasso / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪKFP) – 2007 – 2013 m. nacionalinė kaimo plėtros programa – Kaimo plėtros priemonė – Gyvūnų gerovės išmokos – Skaičiavimo klaidos – Nacionalinių valdžios institucijų atliekamas šių išmokų sumažinimas nelaukiant galutinio Europos Komisijos sprendimo – Šios programos ir Komisijos sprendimų, kuriais patvirtinama arba keičiama ta programa, pakeitimo termino pasibaigimo poveikis – Prieštaravimo tarp Teisingumo Teismo sprendimo ir Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo nebuvimas – Atitinkamos valstybės narės atsakomybė už Sąjungos teisės pažeidimą
Curtea de Apel Piteşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / A N
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendra prieglobsčio politika – Direktyva 2011/95/ES – Trečiųjų šalių piliečių priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų reikalavimai – 2 straipsnio d punktas – Persekiojimo priežastys – 10 straipsnio 1 dalies d punktas – „Priklausymo tam tikrai socialinei grupei“ sąvoka – Sąlyga, susijusi su tuo, kad kilmės šalyje aplinkinė visuomenė suvokia grupę kaip kitokią – Papildomos apsaugos sąlygos – 2 straipsnio f punktas – „Didelės žalos“ sąvoka – 15 straipsnio a ir b punktai – Asmenys, priklausantys tai pačiai šeimai, kuriems gresia kerštas dėl jų šeiminių santykių
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-515/23 Komisija / Italija (Miesto nuotekų valymas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Miesto nuotekų valymas – Direktyva 91/271/EEB – 4, 5 ir 10 straipsniai – Jautrių zonų tarša – Miesto nuotekų valymo įrenginiai – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Proceso kalba: italų
Byla C-57/24 Procesą inicijavo BA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Su paveldėjimo teise susijusios priemonės – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 13 straipsnis – Įpėdinio įprastinės gyvenamosios vietos valstybės teismų jurisdikcija – Pavėluotas pareiškimas apie palikėjo, įprastai gyvenančio vienoje valstybėje narėje, palikimo atsisakymą, pateiktas įpėdinės, įprastai gyvenančios kitoje valstybėje narėje
Sąd Okręgowy w Gliwicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-67/24 R. K. / K. Ch. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laivės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – Trečiosios valstybės teismo sprendime nustatytos išlaikymo išmokos – Trečiojoje valstybėje gyvenantis išlaikymo kreditorius, turintis tik tos trečiosios valstybės pilietybę arba trečiosios valstybės ir valstybės narės pilietybę – Išlaikymo skolininkas, kuris yra tos valstybės narės pilietis, joje turintis įprastinę gyvenamąją vietą – Valstybės narės teisme pareikštas išlaikymo skolininko ieškinys dėl šio sprendimo pakeitimo – Jurisdikciją turinčio teismo nustatymas
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-186/24 Metzler / Auto1 European Cars
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) 2015/848 – Nemokumo procedūros – 31 straipsnio 1 dalis – Žinojimas apie nemokumo bylą – Prievolės skolininko naudai, vykdytinos nemokumo specialisto naudai – Skolininko vykdomas turto (automobilio) pardavimas po nemokumo bylos iškėlimo – Vykdymas skolininko naudai
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-351/24 C/C / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Prekių kilmės įrodymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – 119 straipsnio 3 dalis – Išduodant judėjimo sertifikatus padaryta klaida – Importo arba eksporto muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti – Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninė konvencija – I priedėlis – 32 straipsnis – Administracinis bendradarbiavimas – Kilmės įrodymų tikrinimas
Veszprémi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-586/24 ir C-605/24 I.G. ir D.L.
Byla C-163/23 Governo della Repubblica italiana / UX
Byla C-775/24 P Dekoback / EUIPO
Byla C-285/24 Coopservice / Consip
Byla C-774/24 P Eurosemillas / BAVT
Byla C-587/23 P Vengrija / Komisija (Double financement pour les surfaces boisées)
Byla C-141/24 TJ / Direction régionale des finances publiques d’Île-de-France et de Paris
Byla C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited ir InsTech Netherlands / Komisija
Byla C-443/24 Blanca / Cajasur Banco
Byla C-700/24 P QI / Komisija
Byla C-91/23 P XH / Komisija
2025 m. balandis
Byla C-431/23 AE ir kt. / BA ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Direktyva 2001/23/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „bankroto procedūra“ – Įmonės perdavimas, kuriam pasirengta vykdant įmonės teisminio reorganizavimo procedūrą ir kuris įgyvendinamas iškart po bankroto paskelbimo
Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-462/23 Komisija / Bulgarija (Mineralinis vanduo)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Vartotojų apsauga – Direktyva 2009/54/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Draudimas prekiauti natūraliu mineraliniu vandeniu ir šaltinio vandeniu iš to paties šaltinio naudojant kelis prekės aprašus – 7 straipsnio 2 dalies b punktas – 9 straipsnio 4 dalies c punktas – Ženklinimo reikalavimai – Privaloma informacija – Šaltinio pavadinimas – Netinkamas perkėlimas
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-686/23 P CEVA / Komisija
Apeliacinis skundas – Speciali mokslo tyrimų ir technologijų plėtros programa gyvųjų išteklių srityje – Projektas „Seapura“ – Dotacijos sutartis – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) audito ataskaita – Sukčiavimo ar finansinių pažeidimų nustatymas – Prašymas grąžinti Europos Sąjungos įnašą – Debeto aviza – Sąjungos piniginis reikalavimas – Senatis – Sutartis, kuriai taikoma Belgijos teisė – Prancūzijoje skolininkui iškelta bankroto byla – Europos Komisijos deklaruotas piniginis reikalavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Tiesioginis taikymas – Belgijos teisėje numatyto senaties termino sustabdymas
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-701/23 Baudžiamoji byla prieš Swiftair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ne bis in idem principas – Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą – 54 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Sprendimas laikinai nutraukti bylą, paskelbtas valstybėje narėje dėl žuvusių fizinių asmenų, kuriuos anksčiau buvo įdarbinęs juridinis asmuo – Šio juridinio asmens baudžiamasis persekiojimas kitoje valstybėje narėje – Nepriimtinumas
Tribunal Judiciaire de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-710/23 L. H. / Ministerstvo zdravotnictví (Juridinio asmens atstovo duomenys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnis – Apibrėžtys – 6 straipsnis – Tvarkymo teisėtumas – 86 straipsnis – Visuomenės teisė susipažinti su oficialiais dokumentais – Juridinio asmens atstovo duomenys – Nacionalinė teismų praktika, pagal kurią nustatoma pareiga informuoti duomenų subjektą ir su juo konsultuotis prieš atskleidžiant oficialius dokumentus, kuriuose yra tokių duomenų
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-807/23 Plavec / Rechtsanwaltskammer Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Advokatai – Advokatų padėjėjų profesinis mokymas – Teritorinis apribojimas – Nacionalinis reglamentavimas, pagal kurį reikalaujama dalį advokato padėjėjo praktikos atlikti pas advokatą, kurio buveinė yra nacionalinėje teritorijoje
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-164/24 Cityland / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Nuolatinis mokestinių pareigų nevykdymas – Apmokestinamojo asmens išbraukimas iš identifikacinio registro pridėtinės vertės mokesčio (PVM) tikslais – Proporcingumo principas
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-213/24 E. T. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „apmokestinamasis asmuo“ ir „ekonominė veikla“ – Žemės ūkio paskirties sklypo pardavimas gyvenamųjų namų statybai – Įgaliotinio, veikiančio kaip profesionalus prekybininkas, paruošimas pardavimui – Sutuoktinių, kurie yra savininkai, bendroji jungtinė nuosavybė
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-228/24 Nordcurrent group / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 2011/96/ES – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Patronuojamosios bendrovės nerezidentės patronuojančiajai bendrovei rezidentei išmokėtų dividendų neapmokestinimas pelno mokesčiu – 1 straipsnio 2 ir 3 dalys – Kovos su piktnaudžiavimu taisyklė – Patronuojamosios bendrovės pripažinimas apsimestiniu dariniu – Darinio etapai – Mokestinė nauda
Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-283/24 B. F. / Kypriaki Dimokratia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 3 dalis – Išsamaus ir ex nunc nagrinėjimo reikalavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Bendrojo Teismo įgaliojimų apimtis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta įgaliojimo nurodyti atlikti tarptautinės apsaugos prašytojo medicininį patikrinimą
Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
Byla C-743/24 MA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas – Asmens perdavimas Jungtinei Karalystei, siekiant vykdyti baudžiamąjį persekiojimą – Grėsmė pažeisti pagrindinę teisę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalies antras sakinys – Nullum crimen, nulla poena sine lege principas – Nuteistajam nepalankus lygtinio paleidimo tvarkos pakeitimas
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
Byla C-292/23 Baudžiamoji byla prieš I.R.O. ir F.J.L.R. (Europos prokuratūra – Procedūrinių aktų teisminė kontrolė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos prokuratūra – Reglamentas (ES) 2017/1939 – 42 straipsnio 1 dalis – Procesiniai aktai, galintys turėti padarinių tretiesiems asmenims – Nacionalinių teismų peržiūra, atliekama laikantis nacionalinėje teisėje nustatytų reikalavimų ir procedūrų – Apimtis – Šaukimas į liudytojų apklausą – Nacionalinė teisė, pagal kurią teismui neleidžiama tiesiogiai peržiūrėti tokios priemonės taikymo – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Juzgado Central de Instrucción n° 6 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety / EUBAM Libya
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skuba – Vertinimo kriterijai – Rimtos žalos sąvoka
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-607/21 XXX / État belge (Priklausomumo santykių įrodymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – 3 straipsnis – Teisę turintys asmenys – 2 straipsnio 2 punkto d papunktis – Šeimos narys – Sąjungos piliečio ir (arba) jo partnerio išlaikomas partnerio tiesiosios aukštutinės linijos giminaitis – Sąlygos „[būti] išlaikoma[m]“ vertinimas – Materialinei priklausomybei nustatyti reikšminga data – 10 straipsnis – Leidimo gyventi šalyje kortelės išdavimo sąlygos – Leidimo gyventi šalyje kortelės deklaratyvusis pobūdis – Prašymo išduoti leidimo gyventi priimančiojoje valstybėje narėje kortelę pateikimas praėjus ne vieniems metams nuo išvykimo iš kilmės šalies – Neteisėto buvimo šalyje pagal nacionalinės teisės aktus poveikis sąlygos „[būti] išlaikoma[m]“ vertinimui
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
Byla C-481/23 JMTB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4 straipsnio 4 ir 6 punktai – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Sąlyga, pagal kurią veika priklauso vykdančiosios valstybės narės jurisdikcijai pagal jos pačios baudžiamąją teisę – Negalutinis nuosprendis – Europos arešto orderis, išduotas siekiant vykdyti baudžiamąjį persekiojimą
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 ir KT / INSS ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Netiesioginė diskriminacija dėl lyties – Visiško darbingumo netekimo dėl nelaimingo atsitikimo darbe pensijos apskaičiavimo metodas – Atsižvelgimas į nelaimingo atsitikimo metu faktiškai gautą atlyginimą – Darbo laiko sutrumpinimas už jaunesnių nei dvylikos metų vaikų priežiūrą
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-657/23 M. K. / Ministerstvo zemědělství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – BŽŪP finansavimas, valdymas ir stebėsena – Reglamentas (EEB) Nr. 1306/2013 – Finansavimas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪKFP) lėšomis – 54 straipsnis – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnis – Nepagrįstai išmokėtų dotacijos sumų susigrąžinimas – Senaties terminas – Orientacinis terminas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria / VT ir UP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Direktyva (ES) 2019/1023 – Restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūros – 20 straipsnis – Galimybė pasinaudoti skolų panaikinimo procedūra – 23 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Nemokiu tapęs fizinis asmuo – Galimybės pasinaudoti skolų panaikinimo procedūra sąlygos – Veikimo „nesąžiningai arba piktnaudžiaujant“ sąvoka – Veiksmai trečiojo asmens kreditorių atžvilgiu
Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Oviedo, con sede en Gijón prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-238/24 NR / Ministero della Difesa ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Sprendimas 2010/279/BUSP – Europos Sąjungos policijos misija Afganistane – 7 straipsnio 3 dalis – Su komandiruotu personalu susijusios išlaidos – Išmokos, kurias moka tiek Europos Sąjunga, tiek valstybė narė, kuriai priklauso personalo narys – Kumuliacija – ESS 24 straipsnio 1 dalies antros pastraipos paskutinis sakinys – SESV 275 straipsnio pirma pastraipa – Teisingumo Teismo jurisdikcija aiškinti Sąjungos teisės nuostatą, susijusią su BUSP
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-181/23 Komisija / Malta (Pilietybės suteikimas investuotojams)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 20 straipsnis – Sąjungos pilietybė – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Valstybių narių tarpusavio pasitikėjimo principas – Valstybės narės pilietybės suteikimas – Ypatingas solidarumo ir lojalumo ryšys – Pilietybės suteikimo investuotojams programos įgyvendinimas – Natūralizacija mainais už iš anksto nustatyto dydžio mokėjimus ar investicijas – Natūralizacijos tvarkos komercinis pobūdis, panašus į „prekybą“ Sąjungos pilietybe
Proceso kalba: anglų
Byla C-452/23 Fastned Deutschland / Die Autobahn GmbH des Bundes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Koncesijos – Koncesijos, suteiktos in house subjektui – Direktyva 2014/23/ES – 43 straipsnio 1 dalies c punktas – Koncesijos pakeitimas tuo metu, kai koncesininkas nebeturi in house subjekto statuso – Pakeitimas, kurio „būtinybė atsirado“ dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti – Direktyva 89/665/EEB – Papildoma pradinio koncesijos suteikimo kontrolė
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-453/23 E. / Prezydent Miasta Mielca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių teikiama pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Mokestinės priemonės atrankumas – Vertinimo kriterijai – Referencinio pagrindo nustatymas – Nekilnojamojo turto mokestis – Žemės sklypų, pastatų ir statinių, kurie yra geležinkelių infrastruktūros dalis, neapmokestinimas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-881/24 P SC / Eulex Kosovo
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, kuriuo įrodoma, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas iš dalies
Proceso kalba: anglų
Sujungtos bylos C-313/23, C-316/23 ir C-332/23 Inspektorat kam Visshia sadeben savet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Teisėjų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisminė institucija, kompetentinga siūlyti pradėti drausmines procedūras magistratams dėl drausminių nuobaudų skyrimo – Teisminės institucijos narių pareigų išlaikymas pasibaigus jų kadencijai – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Duomenų saugumas – Teisminės institucijos prieiga prie magistratų ir jų šeimos narių banko sąskaitų duomenų – Teismo leidimas panaikinti banko paslaptį – Teismas, leidžiantis panaikinti banko paslaptį – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – 51 straipsnis – Sąvoka „priežiūros institucija
Sofiyski rayonen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Byla C-386/23 Novel Nutriology / Verband Sozialer Wettbewerb
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikumą – 10 straipsnio 1 ir 3 dalys – Specialios sąlygos, taikomos teiginiams apie sveikumą – 13 ir 14 straipsniai – Leidžiamų teiginių apie sveikumą sąrašai – 28 straipsnio 5 ir 6 dalys – Pereinamojo laikotarpio priemonės – Maisto papildo reklama, kurioje vartojami teiginiai apie sveikumą, susiję su šio papildo sudėtyje esančiomis botaninėmis medžiagomis – Teiginiai apie sveikumą, kurių vertinimą sustabdė Europos Komisija – Reglamento Nr. 1924/2006 taikymas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-536/23 Bundesrepublik Deutschland / Mutua Madrileña Automovilista
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija dėl bylų, susijusių su draudimu – 11 straipsnio 1 dalies b punktas – 13 straipsnio 2 dalis – Žalą patyrusios šalies tiesioginis ieškinys draudikui – Sąvoka „žalą patyrusi šalis“ – Eismo įvykyje nukentėjęs pareigūnas – Darbo užmokesčio mokėjimas laikinojo nedarbingumo laikotarpiu – Valstybė narė, veikianti kaip darbdavys, perėmęs šio pareigūno teisę į žalos atlyginimą – Ieškovo nuolatinės gyvenamosios vietos teismo jurisdikcija – Administracinio vieneto, kuriame dirba minėtas pareigūnas, buveinės vieta
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-554/23 P ir C-568/23 P Fertilizers Europe ir Komisija / Nevinnomysskiy Azot ir NAK „Azot“
Apeliacinis skundas – Dempingas – Rusijos kilmės amonio nitrato importas – Galutiniai antidempingo muitai – Reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalis – Prašymas atlikti antidempingo priemonių galiojimo termino peržiūrą – Šioje nuostatoje numatytas tokio prašymo pateikimo terminas – Įrodymų pakankamumas – Informacija, pateikta pasibaigus šiam terminui
Proceso kalba: anglų
Byla C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe / Franklin Mutual Series Funds – Franklin Mutual European Fund
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Kapitalo pajamų mokestis – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektai (KIPVPS) – Juridinio asmens statusas – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatyta, kad KIPVPS neturi juridinio asmens statuso – KIPVPS mokestinis skaidrumas – Užsienio subjektų, panašių į KIPVPS, bet turinčių juridinio asmens statusą, mokestinis vertinimas – Tarpvalstybinės situacijos ir vidaus situacijos panašumas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-630/23 ZH ir KN / AxFina Hungary (Sutarties išlikimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Finansinės nuomos užsienio valiuta sutartis – 6 ir 7 straipsniai – Sutarties sąlyga, pagal kurią valiutos keitimo rizika tenka vartotojui – Tokios sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Sutarties negaliojimas – Visos sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
Byla C-699/23 FG / Caja Rural de Navarra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 3 – 5 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlyga dėl paskolos administravimo mokesčio – Prašymas pripažinti šią sąlygą negaliojančia – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Sąlygų aiškumas ir suprantamumas
Juzgado de Primera Instancia no 8 de Donostia – San Sebastián prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-745/23 Maksu- ja Tolliamet / UT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2018/1672 – 3 straipsnio 1 dalis – Grynųjų pinigų sumos nedeklaravimas – Grynųjų pinigų sumos užsienio valiuta vertės nustatymas – Europos Centrinio Banko neskelbtas valiutos kursas – Ukrainos grivina
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
Byla C-39/24 Justa / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 4 ir 5 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlyga dėl paskolos administravimo mokesčio – Sąlygų aiškumas ir suprantamumas
Juzgado de Primera Instancia de Ceuta prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-63/24 K.L. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statusas arba papildomos apsaugos statusas – Direktyva 2011/95/ES – 12 straipsnio 2 dalies b punktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Pagrindai – Sunkaus nepolitinio nusikaltimo padarymas ne prieglobsčio šalyje prieš pripažįstant pabėgėliu – Aplinkybės, kad bausmė buvo atlikta, poveikis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
Byla C-246/24 Baudžiamoji byla prieš ZZ (Grynųjų pinigų eksportas į Rusiją)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 – 5i straipsnio 2 dalies a punktas – Draudimas eksportuoti euro banknotus – Nukrypti leidžianti nuostata eksporto, būtino asmeniniam naudojimui, atveju – Banknotai, skirti padengti medicinines išlaidas
Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Byla C-278/24 P. K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Priemonės, skirtos tinkamam PVM surinkimui užtikrinti – Apmokestinamojo asmens PVM skola – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta apmokestinamojo asmens buvusio valdybos pirmininko solidarioji atsakomybė – Atleidimas nuo solidariosios atsakomybės – Kaltės nebuvimas – Pareiškimas dėl bankroto bylos iškėlimo – Vienintelio kreditoriaus buvimas – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Teisė į nuosavybę – Teisinis saugumas
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-330/24 Celní jednatelství Zelinka / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 116 straipsnio 7 dalis – Skolos muitinei nustatymas iš naujo – Sąvoka „grąžinimas „per klaidą“ – Klaidingas tarifinis klasifikavimas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
Byla C-370/24 AT / CT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 13 straipsnio 2 dalis – Žalos atlyginimo sistema – Eismo įvykis, kuriame dalyvavo vogta transporto priemonė – Pareiga įrodyti, kad nukentėjęs asmuo žinojo apie šios transporto priemonės vagystę – Už žalos atlyginimą atsakinga įstaiga – Nacionalinės teisės aktų aiškinimas, dėl kurio įrodinėjimo pareiga perkeliama nukentėjusiam asmeniui – Pareiga aiškinti pagal Sąjungos teisę
Tribunale ordinario di Lodi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School / QX
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/EB – Sąvoka „vartotojas“ – 2 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „paslaugų sutartis“ – 2 straipsnio 6 punktas – Mokymo sutartis dėl privalomojo mokyklinio amžiaus vaikų ugdymo – Privatusis mokymas – 27 straipsnis – Neužsakytų paslaugų teikimas – Privalomieji dalykai pagal nacionalinius švietimo standartus
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-34/25 P Jacob Cohen Company / EUIPO
Byla C-768/23 P Komisija / PB
Byla C-374/24 UF / UNMLibres
Byla C-46/24 RB / Ayuntamiento de Humanes de Madrid
Byla C-201/24 A.En. Slovensko / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty ir Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Byla C-656/24 Prefettura di Bari ir ANAC / Dmeco Engineering ir kt.
Byla C-859/24 P(R) Advanz Pharma / Komisija
2025 m. gegužė
Byla C-324/23 OF ir kt. / M.K.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Hipoteka užtikrintos paskolos, indeksuotos užsienio valiuta, sutartis – Teismui pateiktas vartotojo reikalavimas pripažinti sutartį negaliojančia – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir sustabdyti sutarties vykdymą – Direktyva 2014/59/ES – Kredito įstaigų gaivinimas ir pertvarkymas – Bankas, kuriam taikoma pertvarkymo procedūra – 1 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių teisė nustatyti taisykles, griežtesnes už įtvirtintąsias šioje direktyvoje arba jas papildančias – Nacionalinės teisės nuostata, įpareigojanti atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones įstaigai, kuriai vykdoma pertvarkymo procedūra
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-410/23 I. / S. J.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Dvejopos paskirties sutartis – Ūkininkas, sudaręs prekės pirkimo sutartį tiek žemės ūkio valdos, tiek namų ūkio vartojimui – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 7 dalis – I priedo 1 punkto a papunktis – Namų ūkio vartotojas – Terminuota elektros energijos tiekimo fiksuota kaina sutartis – Sutartyje numatyta bauda dėl sutarties nutraukimo prieš terminą – Nacionalinis teisinis reguliavimas, pagal kurį baudos dydis ribojamas iki „sąnaudų ir žalos atlyginimo, kylančių iš sutarties“
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-530/23 Baudžiamoji byla prieš Prokurator Rejonowy we Włocławku
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/1919 – Teisinė pagalba – Direktyva 2013/48/ES – Teisė turėti advokatą baudžiamajame procese – Procesinės garantijos pažeidžiamiems asmenims – Šių asmenų pažeidžiamumo nustatymas – Teisinės prezumpcijos nebuvimas – Tiesioginis veikimas – Įtariamojo apklausa nedalyvaujant advokatui – Įrodymų, gautų pažeidžiant procesines teises, priimtinumas
Sąd Rejonowy we Włocławku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-581/23 Beevers Kaas / Albert Heijn België ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – Draudimas – Vertikalieji susitarimai – SESV 101 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (ES) Nr. 330/2010 – Bendroji išimtis – 4 straipsnio b punkto i papunktis – Pagrindinis apribojimas, kuriuo panaikinamas šios išimties taikymas – Išimtis – Išimtinio platinimo susitarimas – Aktyvių pardavimų išimtinėje teritorijoje apribojimas – Sąvoka „susitarimas“ – Tiekėjo ir jo pirkėjų valios suderinimas – Įrodymai – Pirkėjui paskirta išimtinė teritorija – Kitų pirkėjų aktyvių pardavimų šioje teritorijoje nebuvimas
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – Sandorio šalis – Tiesiogiai su apmokestinamojo sandorio kaina susijusios subsidijos – Kolektyvinio viešojo transporto paslaugos – Kompensacija, kurią vietos valdžios institucija moka paslaugų teikėjui, kad padengtų patirtas išlaidas – Tiesioginis ryšys tarp kompensacijos ir suteiktų paslaugų
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Byla C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – 4 straipsnio 1 dalis ir 31 straipsnio 3 dalies trečios pastraipos b punktas – Tarptautinės apsaugos suteikimo tvarka – Sprendžiančiosios institucijos pratęstas šešių mėnesių nagrinėjimo terminas – Daug vienu metu pateiktų tarptautinės apsaugos prašymų – Sąvoka – Atsižvelgimas į kitas aplinkybes
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse / Check24 Vergleichsportal ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/114/EB – Klaidinanti reklama ir lyginamoji reklama – 4 straipsnio c punktas – Leistina lyginamoji reklama – Interneto svetainė, kurioje teikiama draudimo pasiūlymų palyginimo internete paslauga – Trečiosios šalies atliekamas palyginimas naudojant balų arba taškų skyrimo sistemą – 2 straipsnio c punktas – „Konkurento“ nurodymas – Nebuvimas
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-6/24 ir C-231/24 Abanca Corporación Bancaria / WE ir VX (Clause de déchéance du terme)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis – Sutarties nutraukimo prieš terminą sąlyga – Teisminė kontrolė – Nacionalinių teisės normų, reglamentuojančių sutarties nutraukimo prieš terminą sąlygas, nebuvimas – Nesąžiningumo vertinimo kriterijai
Juzgado de Primera Instancia de La Coruña prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
Byla C-130/24 YC / Stadt Wuppertal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Trečiosios šalies piliečio, kuris rūpinasi vaiku, turinčiu Sąjungos piliečio statusą, teisė gyventi šalyje – Priklausomumo santykis – Išvestinės teisės gyventi šalyje pobūdis – Jos atsiradimo momentas – Pareiga a posteriori gauti vizą trečiojoje šalyje
Verwaltungsgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
Sujungtos bylos C-212/24, C-226/24 ir C-227/24 L.T. ir kt. / INPS (Allocations sociales pour travailleurs agricoles à durée déterminée)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotas sutartis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punkto 1 dalis – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių darbuotojų nediskriminavimo principas – Taikymo sritis – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbantys žemės ūkio darbuotojai – Socialinio draudimo įmokos, skaičiuojamos nuo darbo užmokesčio – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių žemės ūkio darbuotojų darbo užmokestis, apskaičiuojamas pagal per dieną išdirbtas darbo valandas – Pagal neterminuotas darbo sutartis dirbančių žemės ūkio darbuotojų darbo užmokestis, apskaičiuojamas pagal fiksuotą darbo dienos trukmę
Corte di Appello di Firenze ir Corte d'appello di Firenze prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
Byla C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen ir Sogent / KG ir WA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – II priede išvardyti projektai – Projektų, dėl kurių turi būti atliktas poveikio aplinkai vertinimas, nustatymas (atranka) – 9a straipsnis – Interesų konfliktų prevencija – Užsakovo ir institucijos, kompetentingos atlikti šį nustatymą, funkcijų kumuliacija – Tinkamas funkcijų, tarp kurių kyla konfliktas, atskyrimas
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
Byla C-252/24 Prisum Healthcare / Autoritatea Vamală Română
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 2106 ir 2202 pozicijos – Skystasis maisto papildas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
Byla C-405/24 L. s.c. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Petits envois non commerciaux)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 143 straipsnio 1 dalies b punktas – Importo neapmokestinimas – Direktyva 2006/79/EB – Smulkios nekomercinio pobūdžio prekių siuntos iš trečiųjų šalių – Gavėjas, gyvenantis kitoje valstybėje narėje nei importo valstybė narė
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-186/23 Komisija / Bulgarija (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Byla C-198/23 Komisija / Bulgarija (Directive sur l’exercice du droit d’auteur applicable à certaines transmissions en ligne)
Byla C-211/23 Komisija / Portugalija (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Byla C-214/23 Komisija / Daniją (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Byla C-318/23 Komisija / Slovėniją (Décharge de Bukovžlak)
Byla C-681/23 P Gutseriev / Taryba
2011 m. gruodis
Byla C-250/08. Komisija / Belgiją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas asmenų judėjimas - Nekilnojamojo turto, skirto naujai pagrindinei gyvenamajai vietai įkurti, pirkimas - Mokestinės lengvatos apskaičiavimas - Registracijos mokestis - Mokesčių sistemos vientisumas.
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2011 m. liepos 21 d.
ECLI:EU:C:2011:495 |
|
|
2011 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:793 |
|
Byla C-253/09. Komisija / Vengriją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas asmenų judėjimas - Įsisteigimo laisvė - Nekilnojamojo turto, kuris bus pagrindinė gyvenamoji vieta, pirkimas - Mokesčio už nekilnojamojo turto pirkimą apmokestinamosios vertės nustatymas - Parduoto gyvenamojo būsto vertės atskaitymas iš įsigyto gyvenamojo būsto vertės - Tokio atskaitymo netaikymas, jei parduotas turtas nėra nacionalinėje teritorijoje.
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2010 m. gruodžio 9 d.
ECLI:EU:C:2010:754 |
|
|
2011 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:795 |
|
Sujungtos bylos C-446/09 ir C-495/09. Philips ir Nokia / Lucheng Meijing Industrial ir kt.
Bendra prekybos politika - Kova prieš suklastotų ir piratinių prekių įvežimą į Sąjungą - Reglamentai Nr. 3295/94 ir Nr. 1383/2003 - Prekių iš trečiųjų valstybių, kurios yra Sąjungoje intelektinės nuosavybės teisėmis saugomų produktų imitacijos ar kopijos, muitinis sandėliavimas ir išorinis tranzitas - Valstybių narių institucijų priežiūros priemonės - Sąlygos.
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgija (C-446/09) ir Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė (C-495/09).
Proceso kalbos: olandų ir anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. vasario 3 d.
ECLI:EU:C:2011:45 |
|
|
2011 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:796 |
|
Byla C-79/10. Systeme Helmholz / Hauptzollamt Nürnberg
Direktyva 2003/96/EB - Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas - 14 straipsnio 1 dalies b punktas - Energinių produktų, naudojamų kaip degalai oro navigacijai, atleidimas nuo mokesčio - Orlaivio naudojimas ne komerciniams tikslams - Taikymo sritis.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2011 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:797 |
|
Byla C-145/10. Painer / Standard Verlags ir kt.
Jurisdikcija civilinėse bylose - Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - 6 straipsnio 1 punktas - Atsakovų daugetas - Direktyva 93/98/EEB - 6 straipsnis - Nuotraukų apsauga - Direktyva 2001/29/EB - 2 straipsnis - Atgaminimas - Portretinės nuotraukos panaudojimas kuriant fotorobotą - 5 straipsnio 3 dalies d punktas - Cituojant taikomos išimtys ir apribojimai - 5 straipsnio 3 dalies e punktas - Dėl visuomenės saugumo taikomos išimtys ir apribojimai - 5 straipsnio 5 dalis.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Handelsgericht Wien - Austrija.
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. balanžio 12 d.
ECLI:EU:C:2011:239 |
|
|
2011 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:798 |
|
Byla C-442/10. Churchill Insurance Company ir Evans / Wilkinson ir Equity Claims Limited
Automobilių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas - Direktyva 84/5/EEB - 1 straipsnio 4 dalis ir 2 straipsnio 1 dalis - Nukentėjęs trečiasis asmuo - Tiesioginis ar netiesioginis įgaliojimas vairuoti - Direktyva 90/232/EEB - 1 straipsnio pirma pastraipa - Direktyva 2009/103/EB - 10 straipsnis, 12 straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnio 1 dalis - Per kelių eismo įvykį nukentėjęs asmuo, kuris važiavo kaip keleivis transporto priemone, būdamas apdraustas kaip jos vairuotojas - Transporto priemonė, kurią vairuoja pagal draudimo polisą neapdraustas vairuotojas - Apdraustas nukentėjęs asmuo, kuriam nėra nesuteikiama draudimo apsauga.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė.
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2011:548 |
|
|
2011 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:799 |
|
Byla C-492/10. Immobilien Linz / Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Apmokestinimas - Direktyva 69/335/EEB - Netiesioginiai mokesčiai - Kapitalo pritraukimas - 4 straipsnio 2 dalies b punktas - Kapitalo mokesčiu apmokestinami sandoriai - Turto padidėjimas - Dalyvio teikiama paslauga - Nuostolių, patirtų dėl iki jų atsiradimo prisiimtų įsipareigojimų, perėmimas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Austrija.
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2011 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:800 |
|
Byla C-329/11. Achughbabian / Préfet du Val-de-Marne
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė - Direktyva 2008/115/EB - Bendros neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo taisyklės ir procedūros - Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią neteisėto buvimo šalyje atveju nustatyta laisvės atėmimo bausmė ir bauda.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Paris - Prancūzija.
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák nuomonė, nuo 2011 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2011:694 |
|
|
2011 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:807 |
|
Byla C-371/08. Ziebell / Land Baden-Württemberg
EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas - Laisvas darbuotojų judėjimas - Asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/80 7 straipsnio pirmos pastraipos antra įtrauka ir 14 straipsnio 1 dalis - Direktyvos 64/221/EEB, 2003/109/EB ir 2004/38/EB - Turkijos piliečio, gimusio priimančiosios valstybės narės teritorijoje ir čia nepertraukiamai gyvenusio daugiau nei 10 metų kaip darbuotojo turko vaikas, teisė į gyvenimą šalyje - Bausmės už nusikalstamas veikas - Sprendimo išsiųsti teisėtumas - Sąlygos.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Vokietija.
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2011 m. balanžio 14 d.
ECLI:EU:C:2011:244 |
|
|
2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:809 |
|
Byla C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) ir kt. / Komisiją
Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Pramoninių varinių vamzdžių rinka - Baudos - Rinkos dydis, pažeidimo trukmė ir bendradarbiavimas, į kuriuos gali būti atsižvelgiama - Veiksminga teisminė gynyba.
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2011 m. vasario 10 d.
ECLI:EU:C:2011:63 |
|
|
2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:810 |
|
Byla C-81/10 P. France Télécom / Komisiją
Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - France Télécom apmokestinimo verslo mokesčiu režimas - "Pagalbos" sąvoka - Teisėti lūkesčiai - Senaties terminas - Pareiga motyvuoti - Teisinio saugumo principas.
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Jääskinen išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2011:554 |
|
|
2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:811 |
|
Byla C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) / Deutsches Patent- und Markenamt
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė - Patentai - Reglamentas (EEB) Nr. 1768/92 - 13 straipsnis - Papildomos medicinos produktų apsaugos liudijimas - Galimybė išduoti šį liudijimą, kai laikotarpis tarp paraiškos gauti pagrindinį patentą dienos ir pirmojo leidimo pateikti į rinką Sąjungoje yra trumpesnis nei penkeri metai - Reglamentas (EB) Nr. 1901/2006 - 36 straipsnis - Papildomos apsaugos liudijimo galiojimo laiko pratęsimas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundespatentgericht - Vokietija.
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2011 m. birželio 9 d.
ECLI:EU:C:2011:377 |
|
|
2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:812 |
|
Byla C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Administración General del Estado
Laisvas kapitalo judėjimas - Pelno mokestis - Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis - Draudimas atskaityti kitose valstybėse narėse mokėtiną, bet nesumokėtą mokestį.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija.
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:813 |
|
Byla C-275/10. Residex Capital IV / Gemeente Rotterdam
EB 88 straipsnio 3 dalis - Valstybės pagalba - Paskolos davėjui garantijos forma suteikta pagalba, kad jis galėtų suteikti paskolą jos gavėjui - Procedūros normų pažeidimas - Pareiga susigrąžinti - Negaliojimas - Nacionalinio teismo teisės.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2011 m. gegužės 26 d.
ECLI:EU:C:2011:354 |
|
|
2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:814 |
|
Byla C-386/10 P. Chalkor / Komisiją
Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Varinių vandentiekio vamzdžių rinka - Baudos - Rinkos dydis, pažeidimo trukmė ir bendradarbiavimas, į kuriuos gali būti atsižvelgiama - Veiksminga teisminė gynyba.
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:815 |
|
Byla C-389/10 P. KME Germany ir kt. / Komisiją
Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Varinių vandentiekio vamzdžių rinka - Baudos - Rinkos dydis, pažeidimo trukmė ir bendradarbiavimas, į kuriuos gali būti atsižvelgiama - Veiksminga teisminė gynyba.
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:816 |
|
Byla C-119/10. Frisdranken Industrie Winters / Red Bull
Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 5 straipsnio 1 dalies b punktas - Skardinių, kurios jau yra pažymėtos į prekių ženklą panašiu žymeniu, pripildymas - Paslaugų teikimas pagal užsakymą trečiojo asmens pavedimu - Prekių ženklo savininko ieškinys paslaugų teikėjui.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2011 m. balanžio 14 d.
ECLI:EU:C:2011:258 |
|
|
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:837 |
|
Byla C-191/10. Rastelli Davide e C. / Hidoux
Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 - Bankroto bylos - Tarptautinė jurisdikcija - Dėl turto susimaišymo bendrovės, kurios registruota buveinė yra valstybėje narėje, įtraukimas į kitoje valstybėje narėje įsteigtai bendrovei iškeltą bankroto bylą.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:838 |
|
Byla C-257/10. Försäkringskassan / Bergström
Migruojantys darbuotojai - Socialinė apsauga - Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - Valstybės narės pilietis, profesinę veiklą vykdęs Šveicarijoje - Grįžimas į savo kilmės šalį.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Švedija.
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2011 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2011:407 |
|
|
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:839 |
|
Byla C-384/10. Voogsgeerd / Navimer
Romos konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės - Darbo sutartis - Šalių pasirinkimas - Teisės, taikytinos nesant šalių pasirinkimo, privalomos normos - Šios teisės nustatymas - Darbuotojas, dirbantis keliose susitariančiosiose valstybėse.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Cassatie - Belgija.
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2011:564 |
|
|
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:842 |
|
Byla C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen / Afasia Knits Deutschland
Bendra prekybos politika - Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR) kilmės produktų importo preferencinis režimas - Per Europos Kovos su sukčiavimų tarnybos (OLAF) tyrimą eksportuojančioje AKR valstybėje nustatyti pažeidimai - Paskesnis importo muito išreikalavimas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2011:594 |
|
|
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:843 |
|
Byla C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Entrate
PVM - Nepagrįstai sumokėto mokesčio grąžinimas - Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta galimybė pareikšti ieškinį dėl nepagrįstai sumokėtų sumų grąžinimo ir nurodyti skirtingi teismai bei skirtingi terminai, atsižvelgiant į tai, ar kalbama apie paslaugų gavėją, ar apie jų teikėją - Paslaugų gavėjo galimybė prašyti paslaugų teikėjo grąžinti mokestį pasibaigus pastarajam taikomam terminui pareikšti ieškinį mokesčių administratoriui - Veiksmingumo principas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte suprema di cassazione - Italija.
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2011:595 |
|
|
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:844 |
|
Byla C-585/10. Møller / Haderslev Kommune
Hospodárska súťaž - Kartel - Trh s grafitovými elektródami - Určenie cien a rozdelenie trhov - Stanovovanie výšky pokút - Kumulácia sankcií - Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút - Uplatniteľnosť - Závažnosť a dĺžka trvania porušenia - Priťažujúce okolnosti - Poľahčujúce okolnosti - Platobná schopnosť - Spolupráca počas správneho konania - Platobné podmienky.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vestre Landsret - Danija.
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:847 |
|
Byla C-27/09 P. Prancūzija / Tarybą
Apeliacinis skundas - Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu - Bendroji pozicija 2001/931/BUSP - Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 - Lėšų įšaldymas, taikomas į Europos Sąjungos Tarybos nustatytą, peržiūrėtą ir iš dalies pakeistą sąrašą įtrauktai grupei - Teisė į gynybą.
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2011 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2011:482 |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:853 |
|
Byla C-28/09. Komisija / Austriją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 28 ir 29 straipsniai - Laisvas prekių judėjimas - Kiekybiniams importo ir eksporto apribojimams lygiaverčio poveikio priemonės - Transportas - Direktyvos 96/62/EB ir 1999/30/EB - Sektorinis daugiau nei 7,5 t sveriančių sunkvežimių, vežančių tam tikrus krovinius, eismo draudimas - Oro kokybė - Sveikatos ir aplinkos apsauga - Proporcingumo principas - Nuoseklumas.
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2010 m. gruodžio 16 d.
ECLI:EU:C:2010:770 |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:854 |
|
Byla C-271/09. Komisija / Lenkiją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas kapitalo judėjimas - Taikymo sritis - Atviri pensijų fondai - Kapitalo investavimo užsienyje ribojimai - Proporcingumas.
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Jääskinen išvada, pateikta 2011 m. balanžio 14 d.
ECLI:EU:C:2011:247 |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:855 |
|
Byla C-242/10. Enel Produzione / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Direktyva 2003/54/EB - Elektros energijos vidaus rinka - Elektros sistemai veikti būtini elektros energijos gamybos įrenginiai - Įpareigojimas nacionalinėje elektros energijos biržoje pateikti pasiūlymus pagal elektros energijos perdavimo ir paskirstymo sistemos operatoriaus nustatytus reikalavimus ir kriterijus - Dispečerinio valdymo ir balansavimo paslauga - Su viešųjų paslaugų teikimu susijusios pareigos.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italija.
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. liepos 21 d.
ECLI:EU:C:2011:511 |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:861 |
|
Byla C-316/10. Danske Svineproducenter / Justitsministeriet
SESV 288 straipsnio antra pastraipa - Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 - Vežamų gyvūnų apsauga - Kiaulinių šeimos naminių gyvūnų vežimas keliais - Minimalus gardų aukštis - Tikrinimai vežant - Pakrovimo tankumas - Valstybių narių teisė patvirtinti detalias normas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vestre Landsret - Danija.
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:863 |
|
Byla C-366/10. The Air Transport Association of America ir kt. / The Secretary of State for Energy and Climate Change
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Direktyva 2003/87/EB - Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema - Direktyva 2008/101/EB - Aviacijos veiklos rūšių įtraukimas į šią sistemą - Galiojimas - Čikagos konvencija - Kioto protokolas - ES ir JAV susitarimas dėl oro susisiekimo - Paprotinės tarptautinės teisės principai - Teisinės pasekmės - Galimybė remtis - Sąjungos teisės ekstrateritorialumas - "Privalomo mokėjimo" ir "rinkliavos" sąvokos.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė.
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2011 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2011:637 |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:864 |
|
Sujungtos bylos C-411/10 ir C-493/10. NS ir kt. / Secretary of State for the Home Department ir kt.
Sąjungos teisė - Principai - Pagrindinės teisės - Sąjungos teisės įgyvendinimas - Nežmoniško arba žeminamo elgesio draudimas - Bendroji Europos prieglobsčio sistema - Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 - "Saugių šalių" sąvoka - Prieglobsčio prašytojo perdavimas atsakingai valstybei narei - Pareiga - Nuginčijama prezumpcija, kad tokia valstybė narė gerbia pagrindines teises.
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė ir High Court of Ireland - Airija.
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2011:610 |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:865 |
|
Sujungtos bylos C-424/10 ir C-425/10. Ziolkowski ir Szeja / Das Land Berlin
Laisvas asmenų judėjimas - Direktyva 2004/37/EB - Teisė nuolat gyventi šalyje - 16 straipsnis - Legalus gyvenimas šalyje - Gyvenimas šalyje nacionalinės teisės pagrindu - Gyvenimo laikotarpiai iki atitinkamo piliečio kilmės valstybės įstojimo į Sąjungą.
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 14 d.
ECLI:EU:C:2011:575 |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:866 |
|
Byla C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration / Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga - Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 - 3 straipsnis - Struktūriniai fondai - Reglamentas (EEB) Nr. 2052/88 - Reglamentas (EEB) Nr. 4253/88 - Perkančioji organizacija, struktūrinių fondų subsidijos gavėja - ERPF subsidijos gavėjo viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymas - Sąjungos subsidijos išieškojimo pareigos, esant pažeidimui, pagrindas - Pažeidimo sąvoka - Nuolat daromo pažeidimo sąvoka - Išieškojimo būdai - Senaties terminas - Ilgesnis nacionalinis senaties terminas - Proporcingumo principas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Prancūzija.
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2011:596 |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:867 |
|
Byla C-482/10. Cicala / Regione Siciliana
Nacionalinė administracinė procedūra - Administraciniai aktai - Pareiga motyvuoti - Galimybė pateikti motyvus teismo procese dėl administracinio akto - SESV 296 straipsnio antrosios pastraipos ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punkto aiškinimas - Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Italija.
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:868 |
|
Byla C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon / Dutrueux ir Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Direktyva 85/374/EEB - Atsakomybė už gaminius su trūkumais - Taikymo sritis - Nacionalinė sistema, pagal kurią viešosios sveikatos priežiūros įstaigos privalo atlyginti pacientui dėl įrenginio ar gaminio, naudoto teikiant gydymo paslaugas, gedimo padarytą žalą net ir tada, kai nėra jų kaltės.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Prancūzija.
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2011 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2011:706 |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:869 |
|
Byla C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij / FOD Financiën
Šeštoji PVM direktyva - Asmenys, privalantys mokėti mokestį - Solidariai atsakingi tretieji asmenys - Kita sandėliavimo procedūra nei muitinis sandėliavimas - Solidarioji sandėlio, kuriame sandėliuojamos prekės, savininko ir apmokestinamojo asmens, kuriam priklauso šios prekės, atsakomybė - Sandėlio savininko sąžiningumas ar jo kaltės arba aplaidumo nebuvimas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:871 |
|
Byla C-503/10. Evroetil / Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Direktyva 2003/30/EB - 2 straipsnio 2 dalies a punktas - Bioetanolio sąvoka - Iš biomasės pagamintas nedenatūruotas produktas, kuriame yra daugiau nei 98,5 % etilo alkoholio - Faktinio naudojimo kaip biodegalų svarba - Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 - Kombinuotoji nomenklatūra - Bioetanolio tarifinis klasifikavimas siekiant apmokestinti akcizais - Direktyva 2003/96/EB - Energetiniai produktai - Direktyva 92/83/EEB - 20 straipsnio pirma įtrauka ir 27 straipsnio 1 dalies a ir b punktai - Etilo alkoholio sąvoka - Atleidimas nuo suderinto akcizo - Denatūravimas.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Varhoven administrativen sad - Bulgarija.
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:872 |
|
Byla C-507/10. X / Y
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose - Pamatinis sprendimas 2001/220/TVR - Nukentėjusiųjų padėtis baudžiamosiose bylose - Pažeidžiamų asmenų apsauga - Nepilnamečių, kaip liudytojų, apklausa - Papildoma išankstinio įrodymų administravimo procedūra - Prokuroro atsisakymas pateikti ikiteisminio tyrimo teisėjui prašymą surengti apklausą.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Firenze - Italija.
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. spalio 20 d.
ECLI:EU:C:2011:682 |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:873 |
|
Byla C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof / Afrasiabi ir kt.
Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikomos Irano Islamo Respublikai siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui - Reglamentas (EB) Nr. 423/2007 - 7 straipsnio 3 ir 4 dalys - Sustiklinimo krosnies tiekimas ir pastatymas Irane - "Netiesioginio galimybės naudotis ekonominiais ištekliais suteikimo" reglamento IV ir V prieduose nurodytam asmeniui, subjektui ar organizacijai sąvoka - Draudimo leisti naudotis "apėjimas".
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Düsseldorf - Vokietija.
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 16 d.
ECLI:EU:C:2011:737 |
|
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
ECLI:EU:C:2011:874 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-157/09. Komisija / Nyderlandus
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 43 straipsnis - Įsisteigimo laisvė - Notarai - Pilietybės sąlyga - EB 45 straipsnis - Dalyvavimas vykdant viešosios valdžios funkcijas.
|
2011 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. ECLI:EU:C:2011:794 |
Byla C-515/10. Komisija / Prancūziją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 1999/31/EB - Sprendimas 2003/33/EB - Nacionalinės teisės aktai - Inertinių atliekų sąvartynas - Asbesto-cemento atliekų priėmimas.
|
2011 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas. ECLI:EU:C:2011:801 |
Byla C-222/11 P. Longevity Health Products / EUIPO
Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - 7 straipsnio 1 dalies d punktas - Žodinis žymuo "5 HTP" - Prašymas pripažinti negaliojančia - Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas.
|
2011 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis. ECLI:EU:C:2011:803 |
Byla C-45/11 P. Deutsche Bahn / EUIPO
Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Paraiška įregistruoti Bendrijos prekių ženklą, kurį sudaro horizontalus pilkos ir raudonos spalvų derinys - Absoliutus atmetimo pagrindas - Skiriamojo požymio nebuvimas - Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 - 7 straipsnio 1 dalies b punktas.
|
2011 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis. ECLI:EU:C:2011:808 |
Byla C-69/11. Connoisseur Belgium / Belgische Staat
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Šeštoji PVM direktyva - 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktas - Apmokestinamoji vertė - Apmokestinamojo asmens į sąskaitą faktūrą neįrašytos išlaidos.
|
2011 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis. ECLI:EU:C:2011:825 |
Byla C-349/11. Auditeur du travail / Yangwei
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Direktyva 97/81/EB - Administracinės kliūtys, ribojančios darbo ne visą darbo dieną galimybes - Būtinas darbo sutarčių ir darbo grafiko viešumas ir saugojimas.
|
2011 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis. ECLI:EU:C:2011:826 |
Byla C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni / Komisiją
Apeliacinis skundas - Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Lengvatiniai elektros energijos tiekimo tarifai - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti - Prašymo sustabdyti vykdymą atmetimas - Skuba.
|
2011 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis. ECLI:EU:C:2011:829 |
Byla C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor / MAI ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - Nacionalinės teisės aktų, kuriais nustatomas kelių kategorijų valstybės tarnautojų darbo užmokesčio sumažinimas, leidimas - Sąjungos teisės neįgyvendinimas - Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas.
|
2011 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis. ECLI:EU:C:2011:830 |
Byla C-462/11. Cozman / Teatrul Municipal Târgovişte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos papildomas protokolas Nr. 1 - Nacionalinės teisės aktų, kuriais nustatomas kelių kategorijų valstybės tarnautojų darbo užmokesčio sumažinimas, leistinumas - Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas - Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos neturėjimas.
|
2011 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis. ECLI:EU:C:2011:831 |
Sujungtos bylos C-483/11 ir C-484/11. Boncea ir kt. / Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice ir Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Procedūros reglamento 43 straipsnis, 92 straipsnio 1 dalis ir 103 straipsnio 1 dalis - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - Atlyginimas asmenims, patyrusiems komunistinio rėžimo politinio pobūdžio bausmes - Teisę į patirtos neturtinės žalos atlyginimą - Sąjungos teisės neįgyvendinimas - Akivaizdus Teisingumo Teismo nekompetentingumas.
|
2011 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis. ECLI:EU:C:2011:832 |
Byla C-560/08. Komisija / Ispaniją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/337/EEB - Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas - Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių išsaugojimas - Ispanijos kelio M-501 plėtimo ir (ar) tvarkymo projektai - ZPS ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Pasiūlytos BST ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" ir ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
|
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. ECLI:EU:C:2011:835 |
Byla C-624/10. Komisija / Prancūziją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Apmokestinimas - Direktyva 2006/112/EB - 168, 171, 193, 194, 204 ir 214 straipsniai - Valstybės narės reglamentavimas, pagal kurį užsienyje įsisteigęs pardavėjas ar paslaugų teikėjas privalo paskirti fiskalinį agentą ir registruotis PVM mokėtoju toje valstybėje narėje - Reglamentavimas, pagal kurį užsienyje įsisteigęs pardavėjas ar paslaugų teikėjas gali taikyti užskaitą tarp savo sumokėto atskaičiuotino PVM ir savo klientų vardu ir jų sąskaita surinkto atskaičiuotino PVM.
|
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas. ECLI:EU:C:2011:849 |
Byla C-126/11. INNO / UNIZO ir kt.
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Direktyva 2005/29/EB - Nesąžininga komercinė veikla - Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis draudžiami pranešimai apie kainų nuolaidas ir pranešimai, iš kurių galima daryti prielaidą dėl kainų nuolaidų.
|
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis. ECLI:EU:C:2011:851 |
Byla C-411/11 P. Altner / Komisiją
Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl panaikinimo - Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo - Ieškinys dėl neveikimo - Akivaizdus nepriimtinumas - Teisė į nešališką teismą.
|
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis. ECLI:EU:C:2011:852 |
Byla C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) / Komisiją
Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalbos, skirtos viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms, schema - Atleidimas nuo mokesčių - Sprendimas pripažinti pagalbos schemą nesuderinamą su bendrąja rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Teisė pareikšti ieškinį - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - EB 87 straipsnis - "Pagalbos" sąvoka - EB 88 straipsnis - "Naujos pagalbos" sąvoka - EB 10 straipsnis - Lojalaus bendradarbiavimo pareiga - Reglamento (EB) Nr. 659/1999 - 1 ir 4 straipsniai - Pagalbos susigrąžinimo tvarkos teisėtumas - Teisinio saugumo principas - Pareiga motyvuoti.
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. ECLI:EU:C:2011:856 |
Byla C-319/09 P. ACEA / Komisiją
Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms skirtos pagalbos schema - Atleidimas nuo mokesčių - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Teisė pareikšti ieškinį - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - EB 87 straipsnis - "Pagalbos" sąvoka - EB 88 straipsnis - "Naujos pagalbos" sąvoka - Reglamentas (EB) Nr.º659/1999 - 1 ir 14 straipsniai - Nurodymo susigrąžinti pagalbą teisėtumas - Pareiga motyvuoti.
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. ECLI:EU:C:2011:857 |
Byla C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) / Komisiją
Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalbos schema, taikoma viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms - Atleidimas nuo mokesčių - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Teisė pareikšti ieškinį - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - EB 87 straipsnis - "Pagalbos" sąvoka - EB 88 straipsnis - "Naujos pagalbos" sąvoka - EB 10 straipsnis - Lojalaus bendradarbiavimo pareiga - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - 1 ir 14 straipsniai - Nurodymo susigrąžinti pagalbą teisėtumas - Teisinio saugumo principas - Pareiga motyvuoti.
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. ECLI:EU:C:2011:858 |
Byla C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) / Komisiją
Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalbos schema, taikoma viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms - Atleidimas nuo mokesčių - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Teisė pareikšti ieškinį - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį.
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. ECLI:EU:C:2011:859 |
Byla C-250/10. Haltergemeinschaft / Hauptzollamt Düsseldorf
Direktyva 2003/96/EB - Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas - 14 straipsnio 1 dalies c punktas - Atleidimas nuo mokesčio už energetikos produktus, naudojamus kaip orlaivių degalai - Degalai, kuriuos suteikia asmuo, perdavęs orlaivį, kurį orlaivio naudotojas naudoja skrydžiams kitais tikslais nei oro susisiekimo paslaugoms už atlygį teikti.
|
2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas. ECLI:EU:C:2011:862 |
2012 m. sausis
Byla C‑302/10 Infopaq International / Danske Dagblades Forening
Autorių teisės — Informacinė visuomenė — Direktyva 2001/29/EB — 5 straipsnio 1 ir 5 dalys — Literatūros ir meno kūriniai — Literatūros kūrinių trumpų ištraukų atgaminimas — Spaudos straipsniai — Laikinas ir trumpalaikis atgaminimas — Technologinis procesas, kurį sudaro straipsnių nuskaitymas, pavertimas tekstine rinkmena, elektroninis atgaminimo apdorojimas ir dalies tokio atgaminimo išsaugojimas — Laikini atgaminimo veiksmai, kurie yra neatskiriama ir esminė tokio technologinio proceso dalis — Šių veiksmų tikslas — teisėtai naudoti kūrinį ar saugomą objektą — Tokių veiksmų atskira ekonominė svarba
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2012 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Byla C‑347/10 Salemink / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga — Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 — Darbuotojas, įdarbintas Nyderlandų kontinentiniame šelfe esančioje dujų gavybos platformoje — Privalomasis draudimas — Atsisakymas mokėti nedarbingumo išmoką
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 8 d. .
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
2012 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Byla C‑392/10 Suiker Unie / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Reglamentas (EB) Nr. 800/1999 – 15 straipsnio 1 ir 3 dalys — Žemės ūkio produktai — Eksporto grąžinamųjų išmokų sistema — Diferencijuota eksporto grąžinamoji išmoka — Skyrimo sąlygos — Produkto importas į paskirties trečiąją šalį — Importo muitų mokėjimas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Byla C‑53/11 P VRDT / Nike International
Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 58 straipsnis — Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 — 49 ir 50 taisyklės — Žodinis prekių ženklas R10 — Protestas — Perleidimas — Apeliacijos priimtinumas — „Asmens, turinčio teisę paduoti apeliaciją“ sąvoka — VRDT nurodymų taikymas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2012 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Byla C‑282/10 Dominguez / Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ir Préfet de la région Centre
Socialinė politika — Direktyva 2003/88/EB — 7 straipsnis — Teisė į mokamas kasmetines atostogas — Nacionalinės teisės aktuose nustatytas reikalavimas teisei įgyti — Darbuotojo nebuvimas darbe — Teisės į atostogas trukmė, atsižvelgiant į nebuvimo darbe pobūdį — Direktyvai 2003/88 prieštaraujantys nacionalinės teisės aktai — Nacionalinio teismo vaidmuo
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
2012 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Byla C‑218/10 ADV Allround / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
PVM — Šeštoji direktyva — 9, 17 ir 18 straipsniai — Paslaugų teikimo vietos nustatymas — Sąvoka „aprūpinimas personalu“ — Savarankiškai dirbantys asmenys — Būtinybė užtikrinti vienodą paslaugų teikimo vertinimą paslaugų teikėjo ir jų gavėjo atžvilgiu
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2011 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
2012 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Byla C‑586/10 Kücük / Land Nordrhein-Westfalen
Socialinė politika — Direktyva 1999/70/EB — Bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 5 punkto 1 dalies a punktas — Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys — Objektyvios priežastys, galinčios pateisinti tokių sutarčių atnaujinimą — Nacionalinės teisės nuostatos, pateisinančios terminuotų sutarčių sudarymą laikino pavadavimo atveju — Nuolatinis ar pasikartojantis poreikis turėti pavaduojantį personalą — Atsižvelgimas į visas aplinkybes, susijusias su paeiliui sudarytų terminuotų sutarčių atnaujinimu
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Byla C‑588/10 Minister Finansów / Kraft Foods Polska
Apmokestinimas — PVM — Direktyva 2006/112/EB — 90 straipsnio 1 dalis — Kainos sumažinimas įvykdžius sandorį — Nacionalinės teisės norma, pagal kurią apmokestinamąją vertę galima sumažinti, tik jei prekių tiekėjas ar paslaugų teikėjas turi prekių ar paslaugų pirkėjo patvirtinimą, kad gavo patikslinamąją sąskaitą faktūrą — PVM neutralumo principas — Proporcingumo principas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2012 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki / EEA
Apeliacinis skundas — Viešasis paslaugų pirkimas — Konkursas — IT konsultavimo paslaugų teikimas — Pasiūlymo atmetimas — Sprendimas sudaryti sutartį su kitu pareiškėju — Atrankos ir sutarties sudarymo kriterijai — Kriterijų painumas — Kriterijų lyginamųjų svorių nustatymas — Visos vertinimo ataskaitos kopija — Nepakankamas motyvavimas
Byla C‑496/10 Baudžiamoji byla prieš Patriciello
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Europos Parlamento narys — Protokolas dėl privilegijų ir imunitetų — 8 straipsnis — Baudžiamoji byla dėl įžeidimo — Pareiškimai už Parlamento ribų — Sąvoka „einant Parlamento nario pareigas pareikšta nuomonė“ — Imunitetas — Sąlygos
Byla C‑117/11 Purple Parking ir Airparks Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Apmokestinimas — PVM — Šeštoji direktyva — 28 straipsnio 2 dalies a punktas — 28 straipsnio 3 dalies b punktas — Kai kurių vežimo paslaugų atleidimas nuo mokesčio — Sandoris, apimantis automobilių statymo stovėjimo aikštelėje ir keleivių vežimo tarp automobilių stovėjimo aikštelės ir oro uosto paslaugas — Dviejų atskirų paslaugų teikimų ar vieno paslaugų teikimo buvimas — Mokesčių neutralumo principas
Byla C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis — Bendrasis muitų tarifas — Tarifinės pozicijos — Tinklo analizatoriai — Klasifikavimas — Pasaulio muitinių organizacijos klasifikavimo patarimo teisinė reikšmė
Byla C‑185/11 Komisija / Slovėnija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Tiesioginis draudimas, išskyrus gyvybės draudimą — Direktyvos 73/239/EEB ir 92/49/EEB — Neteisingas ir nevisiškas perkėlimas
Byla C‑192/11 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2009/147/EB — Laukinių paukščių apsauga — Apsaugos sistemos apimtis — Nukrypimas nuo direktyvoje numatytų draudimų
2012 m. vasaris
Byla C‑545/09 Komisija / Jungtinė Karalystė
Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą — 12 straipsnio 4 dalies a punkto ir 25 straipsnio 1 dalies aiškinimas ir taikymas — Komandiruotų mokytojų teisė į tokį patį paaukštinimą ir atlyginimo augimą kaip atitinkamų nacionalinių mokytojų — Teisės į palankesnių darbo užmokesčio skalių taikymą ir teisės gauti kitų papildomų išmokų, kurias turi atitinkami nacionaliniai mokytojai, nesuteikimas tam tikriems Jungtinės Karalystės į Europos mokyklas komandiruotiems mokytojams — Neatitiktis 12 straipsnio 4 dalies a punktui ir 25 straipsnio 1 daliai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2011 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
2012 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Byla C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas — Dempingas — Reglamentas (EB) Nr. 1472/2006 — Kinijos ir Vietnamo kilmės avalynės su odiniais batviršiais importas — Reglamentas (EB) Nr. 384/96 — 2 straipsnio 7 dalis, 9 straipsnio 5 dalis ir 17 straipsnio 3 dalis — Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas — Individualus režimas — Įmonių atranka
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
2012 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Byla C‑210/10 Urbán / Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Kelių transportas — Tachografų naudojimo taisyklių pažeidimai — Valstybių narių pareiga nustatyti proporcingas sankcijas — Vienodo dydžio bauda — Sankcijos proporcingumas
Hajdú-Bihar Megyei Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2012 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Byla C‑277/10 Luksan / van der Let
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisės aktų derinimas — Intelektinė nuosavybė — Autorių teisės ir gretutinės teisės — Direktyvos 93/83/EEB, 2001/29/EB, 2006/115/EB ir 2006/116/EB — Kinematografijos kūrinio naudojimo teisių pasidalijimas sutartimi tarp kūrinio pagrindinio režisieriaus ir prodiuserio — Nacionalinės teisės normos, kuriomis šios teisės priskiriamos tik filmo prodiuseriui — Galimybė nukrypti nuo šios taisyklės šalių susitarimu — Iš to išplaukiančios teisės į atlyginimą
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
2012 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Byla C‑204/09 Flachglas Torgau / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Orhuso konvencija — Direktyva 2003/4/EB — Galimybė susipažinti su informacija apie aplinką — Įstatymų leidžiamąsias funkcijas vykdančios institucijos arba įstaigos — Valdžios institucijų procesinių veiksmų konfidencialumas — Sąlyga, kad šis konfidencialumas turi būti numatytas įstatymu
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2011 m. birželio 22 d.
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
2012 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Byla C‑17/10 Toshiba Corporation ir kt. / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Konkurencija — Kartelis valstybės narės teritorijoje, prasidėjęs iki tos valstybės įstojimo į Europos Sąjungą — Tarptautinio masto kartelis, darantis poveikį Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės teritorijoje — EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis — Persekiojimas dėl pažeidimo ir dėl jo taikoma sankcija už laikotarpį iki įstojimo į Sąjungą datos ir po jos — Baudos — Komisijos ir nacionalinių konkurencijos institucijų kompetencijų atskyrimas — Komisijos ir nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimai skirti baudas — Ne bis in idem principas — Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 — 3 straipsnio 1 dalis ir 11 straipsnio 6 dalis — Naujos valstybės narės įstojimo į Sąjungą pasekmės
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
2012 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Sujungtos bylos C‑191/09 P ir C‑200/09 P Taryba / Interpipe Niko Tube ir Interpipe NTRP ir Komisija / Taryba
Apeliaciniai skundai — Antidempingo muitai — Reglamentas (EB) Nr. 954/2006 — Kroatijos, Rumunijos, Rusijos ir Ukrainos kilmės tam tikrų besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies arba plieno importas — Reglamentas (EB) Nr. 384/96 — 2 straipsnio 10 dalies i punktas, 3 straipsnio 2, 3 ir 5–7 dalys, 18 straipsnio 3 dalis ir 19 straipsnio 3 dalis — Normaliosios vertės ir žalos apskaičiavimas — Sąvoka „vienas ekonominis vienetas“ — Teisė į gynybą — Motyvavimo stoka
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2011 m. balandžio 14 d.
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
2012 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Sujungtos bylos C‑72/10 ir C‑77/10 Baudžiamoji byla prieš Costa ir Cifone
Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
2012 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Byla C‑182/10 Solvay ir kt. / Région wallonne
Projektų poveikio aplinkai vertinimas — Sąvoka „teisės aktas“ — Orhuso konvencijos taikymo vadove pateiktų paaiškinimų reikšmė ir apimtis — Leidimo projektui išdavimas neatlikus tinkamo jo poveikio aplinkai vertinimo — Teisė kreiptis į teismą aplinkosaugos klausimais — Teisės pareikšti ieškinį apimtis — Buveinių direktyva — Planas ar projektas, kenkiantis teritorijos vientisumui — Įpareigojanti priežastis, susijusi su svarbiu viešuoju interesu
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Byla C‑360/10 SABAM / Netlog
Informacinė visuomenė — Autorių teisės — Internetas — Prieglobos paslaugų teikėjas — Internetinio socialinio tinklo platformoje saugomos informacijos tvarkymas — Šios informacijos filtravimo sistemos įdiegimas siekiant užkirsti kelią autorių teises pažeidžiančių rinkmenų bendrinimui — Bendro pobūdžio pareigos kontroliuoti saugomos informacijos turinį nebuvimas
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2012 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Byla C‑372/10 Pak-Holdco / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Apmokestinimas — Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai — Kapitalo bendrovėms taikomas kapitalo mokestis — Valstybės narės pareiga atsižvelgti į direktyvas, kurios šios valstybės stojimo momentu nebegaliojo — Kapitalo bendrovės turto, kuris buvo panaudotas kapitalui padidinti ir kuriam kapitalo mokestis jau buvo taikytas, vertės neįtraukimas į mokesčio bazę
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2012 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Byla C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional / Proyectos Integrales de Balizamientos
Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 — 19 straipsnio 1 dalis — Bendrijos dizainas — Teisių pažeidimas arba teisių pažeidimo grėsmė — „Trečiosios šalies“ sąvoka
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 8 d.
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
2012 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Byla C‑594/10 Procesą inicijavo van Laarhoven
Šeštoji PVM direktyva — Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą — Apribojimas — Prekės, sudarančios verslui skirto turto dalį, naudojimas apmokestinamojo asmens privatiems poreikiams — Verslui priskirtos prekės naudojimo privatiems poreikiams apmokestinimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
2012 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Byla C‑25/11 Varzim Sol / Fazenda Pública
Apmokestinimas — Šeštoji PVM direktyva — Perkant sumokėto mokesčio atskaita — 17 straipsnio 2 ir 5 dalys ir 19 straipsnis — „Subsidijos“, naudojamos perkant prekes ir paslaugas — Teisės į atskaitą ribojimas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2012 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Byla C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
PVM — Direktyva 2006/112/EB — 168 ir 176 straipsniai — Teisė į atskaitą — Sąlyga, susijusi su prekių ir paslaugų naudojimu apmokestinamiesiems sandoriams — Teisės į atskaitą atsiradimas — Automobilio nuomos sutartis — Finansinės nuomos sutartis — Transporto priemonė, kurią darbdavys naudoja neatlygintinai vežti darbuotoją iš gyvenamosios vietos į darbo vietą ir atgal
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2012 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Byla C‑134/11 Blödel-Pawlik / HanseMerkur Reiseversicherung
Direktyva 90/314/EEB — Kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketai — 7 straipsnis — Apsauga nuo paketo organizatoriaus nemokumo arba bankroto — Taikymo sritis — Organizatoriaus nemokumas dėl apgaulingo vartotojo pervestų lėšų naudojimo
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Byla C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie ir Terre wallonne / Région wallonne
Aplinkos apsauga — Direktyva 2001/42/EB — 2 ir 3 straipsniai — Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas — Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių — Planas arba programa — Išankstinio aplinkosauginio vertinimo nebuvimas — Plano arba programos panaikinimas — Galimybė palikti galioti plano arba programos padarinius — Sąlygos
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J Kokott išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
2012 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑404/11 P Elf Aquitaine / Komisija
Apeliacinis skundas — Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 — Konkurencija — Kartelis — Natrio chlorato rinka — „Įmonės“ sąvoka — Lemiamos įtakos prezumpcija — Šios prezumpcijos apimtis — Veiksniai, negalintys paneigti prezumpcijos — Asmeninė bauda — Neribota jurisdikcija
Byla C‑421/11 P Total ir Elf Aquitaine / Komisija
Apeliacinis skundas — Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 — Konkurencija — Kartelis — Metilakrilatų rinka — „Įmonės“ sąvoka — Lemiamos įtakos prezumpcija — Pareiga motyvuoti — Gero administravimo principas — Res judicata galios išplėtimas — Dauginimo koeficiento taikymas siekiant atgrasomojo poveikio — Baudos nedalomumas — Neribota jurisdikcija
Byla C‑191/11 P Yorma's / VRDT
Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „yorma’s“, paraiška — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas NORMA — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti
Byla C‑442/11 Novartis / Actavis
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Žmonėms skirti medicinos produktai — Papildomos apsaugos liudijimas — Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 — 4 ir 5 straipsniai — Viena veiklioji sudedamoji dalis, kuriai išduotas toks liudijimas — Apsaugos apimtis — Medicinos produktas, kurio sudėtyje yra kelios veikliosios sudedamosios dalys, tarp kurių yra ir ta, kuriai išduotas liudijimas
Byla C‑556/11 Lorenzo Martínez / Dirección Provincial de Educación Valladolid
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Socialinė politika — Direktyva 1999/70/EB — ETUC, UNICE ir CEEP bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 4 punkto 1 dalis — Terminuotosios darbo sutartys viešajame sektoriuje — Neuniversitetinis mokymas — Teisė į šešiametį priedą už tęstinį mokymą — Nesuteikimas mokytojams, kurie yra laikinieji tarnautojai — Nediskriminavimo principas
Byla C‑574/11 Novartis / Actavis Deutschland ir Actavis
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Žmonėms skirti medicinos produktai — Papildomos apsaugos liudijimas — Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 — 4 ir 5 straipsniai — Viena veiklioji sudedamoji dalis, dėl kurios išduotas toks liudijimas — Apsaugos apimtis — Medicinos produktas, kurio sudėtyje yra kelios veikliosios sudedamosios dalys, tarp kurių yra ir ta, kuriai išduotas liudijimas
Byla C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds / Komisija
Apeliacinis skundas — Galimybė susipažinti su dokumentais — Ieškinys dėl Komisijos sprendimų, kuriais atsisakoma leisti susipažinti su sutartimi dėl Kazachstane organizuojamos medicinos pagalbos programos bendro finansavimo susijusiais dokumentais — Ieškinio nepriimtinumas dėl praleisto termino — Klaidingas ieškinio pareiškimo termino pradžios nustatymas
Sujungtos bylos C‑164/10-C‑176/10 Ferazzoli ir kt. / Ministero dell'Interno
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑255/10 Baudžiamoji byla prieš Sacchi
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑279/10 Baudžiamoji byla prieš Minesi
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑413/10 Baudžiamoji byla prieš Pulignani ir kt.
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑501/10 Baudžiamoji byla prieš Russo
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑107/11 Ministero dell'Interno ir Questura di Caltanissetta / Rizzo
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑368/11 Procura della Repubblica / Arrichiello
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑612/11 Procura della Repubblica / Veneruso
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Lažybų dėl sporto renginių įmokų rinkimas — Reikalavimas gauti koncesiją — Sąjungos teisės pažeidimo suteikiant koncesijas padariniai — 16 300 papildomų koncesijų suteikimas — Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo reikalavimas — Teisinio saugumo principas — Ankstesnių koncesininkų apsauga — Nacionalinės teisės aktai — Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų įmokų rinkimo punktų — Priimtinumas — Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla — Nacionalinės teisės aktu nustatytas draudimas — Priimtinumas
Byla C‑119/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2006/112/EB — 99 ir 110 straipsniai — Pridėtinės vertės mokestis — Lengvatinis tarifas — Lengvatinio tarifo taikymas pajamoms, gautoms už bilietus į koncertų, vykstančių vietose, kur per spektaklį pageidaujant teikiami maistas ir gėrimai, premjeras
2012 m. kovas
Byla C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 9, 168, 169 ir 178 straipsniai – Sudarant sandorius, skirtus suplanuotai ekonominei veiklai įgyvendinti, sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Ūkinės bendrijos narių perkama žemė – Prieš ūkinės bendrijos, prašančios suteikti teisę į atskaitą, įregistravimą išrašytos sąskaitos faktūros
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Byla C‑393/10 O'Brien / Ministry of Justice
Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų, kurie sudarė darbo sutartį arba yra susiję darbo santykiais, sąvoka – Ne visą darbo dieną dirbantys teisėjai, kuriems atlyginama mokant honorarą už dieną – Teisės į pensiją nesuteikimas
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Byla C‑420/10 Söll / Tetra
Biocidinių produktų pateikimas į rinką – Direktyva 98/8/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – „Biocidinių produktų“ sąvoka – Produktas, sukeliantis kenksmingų organizmų flokuliaciją, jų nepanaikindamas, nesulaikydamas ar nenukenksmindamas
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2011 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Byla C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen / Akyüz
Direktyvos 91/439/EEB ir 2006/126/EB – Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas – Valstybės narės atsisakymas pripažinti kitoje valstybėje narėje asmeniui, neatitinkančiam fizinių ir psichinių vairavimo reikalavimų pagal pirmosios valstybės teisės aktus, išduoto vairuotojo pažymėjimo galiojimą
Landgericht Gießen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Byla C‑484/10 Ascafor ir Asidac / Administración del Estado ir kt.
Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai ir lygiaverčio poveikio priemonės – Direktyva 89/106/EEB – Statybos produktai – Nesuderinti standartai – Kokybės pažymėjimai – Sertifikavimo įstaigoms taikomi reikalavimai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Byla C‑604/10 Football Dataco ir kt. / Yahoo ir kt.
Direktyva 96/9/EB – Duomenų bazių teisinė apsauga – Autorių teisės – Futbolo pirmenybių rungtynių tvarkaraščiai
Court of Appeal (England & Wales)(Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Byla C‑166/11 González Alonso / Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Vartotojų apsauga – Ne prekybai skirtose patalpose sudarytos sutartys – Direktyva 85/577/EB – Taikymo sritis – Neįtraukimas – Investicinio draudimo sutartys
Audiencia Provincial de Oviedo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Byla C-220/11 Star Coaches / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – PVM direktyva – Speciali kelionių agentūroms skirta mokesčio schema – Vežimo tolimojo susisiekimo autobusais paslaugų teikimas kelionių agentūroms, neteikiant jokių kitų paslaugų
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo šeštosios kolegijos pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Byla C‑524/10 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 296 – 298 straipsniai – Ūkininkams skirta bendra vienodo tarifo schema – Nulinis vienodo tarifo kompensacinis procentinis dydis
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
2012 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Byla C-251/11 Huet / Université de Bretagne Occidentale
Socialinė politika – Direktyva 1999/70/CE – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas darbo sutartis – 5 punkto 1 dalis – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Priemonės, skirtos neleisti piktnaudžiauti sudarant tokias sutartis – Paskutinės terminuotos darbo sutarties pakeitimas neterminuota – Pareiga perimti tokias pačias pagrindines paskutinės terminuotos darbo sutarties sąlygas
Tribunal administratif de Rennes prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Byla C‑380/09 P Melli Bank / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai, skirtos užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Banko dukterinės bendrovės lėšų įšaldymas – Proporcingumo principas – Subjekto priklausymas arba kontrolė
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2011 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
2012 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Byla C‑376/10 P Tay Za / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Mianmaro Sąjungos Respublikai – Asmenims, subjektams ir įstaigoms taikomas lėšų įšaldymas – Teisinis pagrindas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
2012 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Byla C‑135/10 SCF / Del Corso
Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Romos konvencijos, TRIPS sutarties ir WPPT sutarties tiesioginis taikymas Sąjungos teisės sistemoje – Direktyva 92/100/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2001/29/EB – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Per radiją transliuojamų fonogramų viešas paskelbimas odontologijos kabinete
Corte d’appello di Torino prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
2012 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Byla C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) / Airija ir Attorney General
Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2006/115/EB – 8 ir 10 straipsniai – Sąvokos „naudotojas“ ir „viešas paskelbimas“ – Fonogramų leidimas per viešbučių kambariuose įrengtas radijo ir (arba) televizijos priemones
High Court (Commercial Division) (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
2012 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Byla C‑292/10 G / de Visser
Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Procesinių dokumentų įteikimas paskelbiant viešai – Atsakovo nuolatinės gyvenamosios vietos arba žinomos laikinos buvimo vietos valstybės narės teritorijoje nebuvimas – Jurisdikcija „delikto arba kvazidelikto bylose“ – Asmeninių teisių pažeidimas, kuris galėjo būti padarytas paskelbus nuotraukas internete – Vieta, kur įvyko žalą sukėlęs įvykis ar jis gali įvykti
Landgericht Regensburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Byla C‑340/10 Komisija / Kipras
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/43/EEB – 4 straipsnio 1 dalis ir 12 straipsnio 1 dalis – Paralimni ežero teritorijos neįtraukimas į Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą per numatytą terminą – Natrix natrix cypriaca (Kipro geltonskruostis žaltys) rūšies apsaugos sistema
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Byla C‑453/10 Pereničová ir Perenič / S.O.S. financ
Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartis – Klaidingai nurodyta bendros kredito kainos metinė norma – Nesąžiningos komercinės veiklos ir nesąžiningų sąlygų poveikis visos sutarties galiojimui
Okresný súd Prešov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
2012 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Sujungtos bylos C‑90/11 ir C‑91/11 Strigl ir Securvita / Deutsches Patent- und Markenamt ir Öko-Invest
Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB − Atsisakymo registruoti ir negaliojimo pagrindai − Žodžių junginiai, sudaryti iš žodžių kombinacijos ir raidžių, tapačių pirmosioms šių žodžių raidėms, sekos – Skiriamasis požymis – Apibūdinamasis pobūdis – Vertinimo kriterijai
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
2012 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Byla C‑506/09 P Portugalija / Transnáutica
Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga – Reglamentai (EEB) Nr. 2913/92 ir (EEB) Nr. 2454/93 – Atsisakymas išieškoti importo muitus – Į trečiąsias valstybes gabenti skirti tabako ir etilo alkoholio kroviniai – Bendrovės mokesčių mokėtojos darbuotojo įvykdyta apgaulė
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Byla C‑190/10 Génesis / Boys Toys ir Administración del Estado
Bendrijos prekių ženklas – Sąvoka ir įgijimas – Ankstesnis prekių ženklas – Pateikimo tvarka – Elektroninis pateikimas – Būdas, leidžiantis tiksliai nustatyti paraiškos pateikimo datą, valandą ir minutę
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2011 m. kovo 31 d.
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
2012 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Byla C‑338/10 GLS / HZA Hamburg-Stadt
Dempingas – Antidempingo muitas importuojamiems tam tikriems Kinijos kilmės paruoštiems arba konservuotiems citrusiniams vaisiams – Reglamentas (EB) Nr. 1355/2008 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 7 dalies a punktas – Normaliosios vertės nustatymas – Ne rinkos ekonomikos šalis – Komisijos pareiga rūpestingai nustatyti normaliąją vertę remiantis panašaus produkto kaina ar jo verte trečiojoje rinkos ekonomikos šalyje
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2011 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
2012 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Byla C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles ir kt. / Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas – Planų ir programų, „kurių reikia pagal įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas“, sąvoka – Šios direktyvos taikymas viso žemės naudojimo plano arba jo dalies panaikinimo procedūrai
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
2012 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Byla C‑153/11 Klub / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į atskaitą – Teisės į atskaitą atsiradimas – Bendrovės teisė atskaityti pirkimo PVM, sumokėtą perkant ilgalaikį turtą, kuris dar nenaudojamas šios bendrovės veiklai
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Byla C‑248/11 Ministerul public / Nilaş ir kt.
Direktyva 2004/39/EB – Finansinių priemonių rinkos – 4 straipsnio 1 dalies 14 punktas – „Reguliuojamos rinkos“ sąvoka – Leidimas – Veiklos reikalavimai – Rinka, kurios teisinis pobūdis nėra apibrėžtas, tačiau kurią dėl sujungimo administruoja juridinis asmuo, taip pat valdantis reguliuojamą rinką – 47 straipsnis – Neįrašymas į reguliuojamų rinkų sąrašą – Direktyva 2003/6/EB – Taikymo sritis – Manipuliavimas rinka
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Byla C‑209/10 Post Danmark / Konkurrencerådet
EB 82 straipsnis – Dominuojančią padėtį užimanti pašto įmonė, turinti universaliosios paslaugos pareigą, kiek tai susiję su tam tikro adresuoto pašto platinimu – Mažų kainų taikymas tam tikriems buvusiems konkurento klientams – Įrodymų apie ketinimą nebuvimas – Diskriminacija pagal kainas – Mažos ir selektyvios kainos – Realus arba tikėtinas konkurento išstūmimas – Poveikis konkurencijai ir dėl to vartotojams – Objektyvus pateisinimas
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2011 m. gegužės 24 d.
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
2012 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Byla C‑504/09 P Komisija / Lenkija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Lenkijos Respublikos nacionalinis apyvartinių taršos leidimų paskirstymo planas 2008 – 2012 metams – Direktyvos 2003/87 9 straipsnio 1 ir 3 dalys bei 11 straipsnio 2 dalis – Atitinkama Komisijos ir valstybių narių kompetencija – Vienodas požiūris
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Byla C‑505/09 P Komisija / Estija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Estijos Respublikos nacionalinis apyvartinių taršos leidimų paskirstymo planas 2008 – 2012 metams – Atitinkama Komisijos ir valstybių narių kompetencija – Direktyvos 2003/87 9 straipsnio 1 ir 3 dalys ir 11 straipsnio 2 dalis – Vienodas požiūris – Gero administravimo principas
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Byla C‑185/10 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2001/83/EB – 5 ir 6 straipsniai – Vaistai – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias reikalavimas gauti leidimą prekiauti netaikomas į vaistus, kuriais leidžiama prekiauti, panašiems, tačiau mažesnės kainos vaistams
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 29 d.
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Byla C‑414/10 Véleclair / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
PVM – Šeštoji direktyva – 17 straipsnio 2 dalies b punktas – Iš trečiosios šalies importuoto produkto apmokestinimas – Nacionalinės teisės aktai – Teisė į importo PVM atskaitą – Sąlyga – Asmens, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, faktiškai sumokėtas PVM
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 17 d. .
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Byla C‑417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Entrate / 3M Italia
Tiesioginiai mokesčiai – Teisme, priimančiame sprendimą mokesčių srityje kaip galutinė instancija, nagrinėjamų bylų nutraukimas – Piktnaudžiavimas teise – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Sutartimi užtikrinamos laisvės – Nediskriminavimo principas – Valstybės pagalba – Pareiga užtikrinti veiksmingą Sąjungos teisės taikymą
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Byla C‑436/10 Belgijos valstybė / BLM
Šeštoji PVM direktyva – 6 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas ir 13 straipsnio B skirsnio b punktas – Teisė į atskaitą – Apmokestinamajam juridiniam asmeniui priklausantis investicinis turtas, perduotas jo darbuotojų privatiems poreikiams tenkinti
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Byla C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza / Belvedere Costruzioni
Apmokestinimas – PVM – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Šeštoji direktyva – 2 ir 22 straipsniai – Automatinis bylų trečiosios instancijos mokestinių ginčų teisme nutraukimas
Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Byla C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung / Pfeifer & Langen
Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – 3 ir 4 straipsniai – Administracinės priemonės – Neteisėtai gautos naudos išieškojimas – Pagal nacionalinę teisę mokėtinos palūkanos už praleistą terminą ir kompensacinės palūkanos – Reglamente Nr. 2988/95 įtvirtintų senaties taisyklių taikymas šioms palūkanoms už praleistą terminą išieškoti – Senaties termino pradžia – „Sustabdymo“ sąvoka – „Nutraukimo“ sąvoka
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Byla C‑599/10 SAG ELV Slovensko ir kt. / Úrad pre verejné obstarávanie
Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Sutarčių sudarymo procedūros – Ribotas konkursas – Pasiūlymo vertinimas – Perkančiosios organizacijos prašymai paaiškinti pasiūlymą – Sąlygos
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Byla C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading / SAM
Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – 18 straipsnio 1 ir 4 dalys – Tam tikrų atliekų vežimas – 3 straipsnio 2 dalis – Privaloma informacija – Atliekų gamintojo tapatybė – Tarpininko pareigos nurodyti neįvykdymas – Komercinių paslapčių apsauga
Verwaltungsgericht Mainz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑354/10 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Neapmokestinamas atsargų fondas – Nesuderinamumas su bendrąja rinka – Susigrąžinimas – Neįvykdymas
Byla C‑474/11 P Smanor / Komisija ir Ombudsmenas
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Draudimas prekiauti užšaldytais jogurtais – Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑596/10 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Lengvatinio PVM tarifo taikymas ūkinėms operacijoms, susijusioms su arklinių (equidae) šeimos gyvūnais ir būtent arkliais
Byla C‑81/11 P Longevity Health Products / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo RESVEROL registracijos paraiška – Ankstesnio tarptautinio žodinio prekių ženklo LESTEROL savininko protestas – Galimybės supainioti vertinimas – Teisė į gynybą
Byla C‑333/11 Febetra / Belgische Staat
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – TIR konvencija – Bendrijos muitinės kodeksas – Akcizai – Vežimas su TIR knygele – Neteisėtas iškrovimas – Pažeidimo vietos nustatymas – Importo muitų ir akcizų išieškojimas – Jurisdikcija
Byla C‑406/11 P Atlas Transport / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Priimtinumas apeliacinėje taryboje – Rašytinio prašymo, kuriame nurodomi apeliacijos pagrindai, nepateikimas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 59 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 49 taisyklės 1 dalis – Procedūros sustabdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 20 taisyklės 7 dalies c punktas – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑574/10 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/18/EB – Viešieji paslaugų pirkimai – Architektūros ir inžinerinės paslaugos – Tyrimo, projektavimo ir priežiūros paslaugos, susijusios su visuomeninio pastato renovacijos projektu – Dėl biudžetinių priežasčių projekto įgyvendinimas keliais etapais – Rinkos vertė
Byla C‑46/11 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Nepakankama tam tikrų rūšių, būtent ūdrų (Lutra Lutra), apsauga
Byla C‑157/11 Sibilio / Comune di Afragola
Socialinė politika − ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis − Direktyva 1999/70/EB – 2 punktas − Darbo sutarties ar santykių, apibrėžtų kiekvienoje valstybėje narėje galiojančiuose teisės aktuose, kolektyvinėse sutartyse arba praktikoje, sąvoka − Bendrojo susitarimo taikymo sritis − 4 punkto 1 dalis − Nediskriminavimo principas − Asmenys, viešojo administravimo institucijose vykdantys „socialinės paskirties darbus“ − Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos pašalinama darbo santykių buvimo galimybė − Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatytas skirtumas tarp išmokų, mokamų socialinės paskirties darbus dirbantiems darbuotojams, ir pagal terminuotas ir (arba) neterminuotas sutartis tose pačiose viešojo administravimo institucijose tiems patiems darbams vykdyti įdarbintų darbuotojų atlyginimo
Byla C‑87/11 P Fidelio / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Žodinis prekių ženklas „Hallux“ – Atsisakymas registruoti – Absoliutus pagrindas ‒ Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑167/11 P Cantiere navale De Poli / Komisija
Apeliacinis skundas − Procedūros reglamento 119 straipsnis – Valstybės pagalba − Nesuderinamumas su bendrąja rinka − Komisijos sprendimas – Esamos pagalbos pakeitimas – Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 1177/2002 – Laikinasis laivų statybos apsaugos mechanizmas
Byla C‑200/11 P Italija / Komisija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Valstybės pagalba – Nesuderinamumas su bendrąja rinka − Komisijos sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio c punktas – Esamos pagalbos pakeitimas – Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 – 4 straipsnio 1 dalis – Laikinasis laivų statybos apsaugos mechanizmas
Byla C‑354/11 P Emram / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinio prekių ženklo „G“ registracijos paraiška – Ankstesni vaizdiniai prekių ženklai „G“ ‒ Prekių ženklo savininko protestas ‒ Panašumo laipsnis ‒ Galimybė supainioti
Byla C‑348/11 Thomson Sales Europe / Administration des douanes
Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis ir 103 straipsnio 1 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas – Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies antra pastraipa – Jokių pagrįstų abejonių nekeliantis atsakymas – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galiojimo vertinimas – Bendra prekybos politika – Dempingas – Tailande pagamintų televizorių importas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimo teisėtumas – Reglamentų (EB) Nr. 710/95 ir 2584/98 galiojimas
Byla C‑243/10 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Sardinijos viešbučių pramonei skirta pagalba – Susigrąžinimas
Byla C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Entrate / Safilo
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Tiesioginiai mokesčiai – Teisme, priimančiame sprendimą mokesčių srityje kaip galutinė instancija, nagrinėjamų bylų nutraukimas – Piktnaudžiavimas teise – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Sutartimi užtikrinamos laisvės – Nediskriminavimo principas – Valstybės pagalba – Pareiga užtikrinti veiksmingą Sąjungos teisės taikymą
Byla C‑607/10 Komisija / Švedija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/1/EB – Taršos integruota prevencija ir kontrolė – Leidimų esamiems įrenginiams išdavimo reikalavimai – Pareiga užtikrinti, kad šie įrenginiai būtų eksploatuojami laikantis direktyvoje nustatytų reikalavimų
Byla C‑334/11 P Lancôme / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas ACNO FOCUS – Nacionalinio žodinio prekių ženklo FOCUS savininko protestas – Atsisakymas registruoti – Reglamento (EB) Nr. 40/94 43 straipsnio 2 ir 3 dalys – Ankstesnis prekių ženklas, įregistruotas bent prieš penkerius metus
Byla C‑569/11 P(R) Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Privilegijos ir imunitetai – Europos Parlamento nario imuniteto panaikinimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba
Byla C‑570/11 P(R) Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Privilegijos ir imunitetai – Europos Parlamento nario imuniteto panaikinimas – Prašymas sustabdyti vykdymą
2012 m. balandis
Byla C‑83/12 PPU Baudžiamoji byla prieš Minh Khoa Vo
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – Bendrijos vizų kodeksas – 21 ir 34 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai – Trečiųjų šalių piliečių neteisėtas įvežimas į valstybės narės teritoriją – Nesąžiningai gautos vizos – Baudžiamųjų sankcijų taikymas per valstybės sieną neteisėtai žmones gabenančiam asmeniui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston nuomonė, pateikta 2012 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
2012 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Byla C‑443/09 CCIAA / Grillo Star
Direktyva 2008/7/EB – Netiesioginiai kapitalo pritraukimo mokesčiai – 5 straipsnio 1 dalies c punktas ir 6 straipsnio 1 dalies e punktas – Taikymo sritis – Vietos prekybos, pramonės, amatų ir žemės ūkio rūmams mokama metinė rinkliava
Tribunale di Cosenza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Byla C‑213/10 F-Tex / UAB „Jadecloud-Vilma“
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „iš bankroto bylos kylantis ir su ja glaudžiai susijęs ieškinys“ – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies b punktas – Sąvokos „civilinės ir komercinės bylos“ ir „bankrotas“ – Ieškinys, pareikštas remiantis bankroto administratoriaus atliktu teisės ginčyti sandorius perleidimu
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Byla C‑221/10 P Artegodan / Komisija
Apeliacinis skundas – EB 288 straipsnio antra pastraipa – Deliktinė Sąjungos atsakomybė – Sąlygos – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Sprendimas dėl leidimų pateikti rinkai žmonėms skirtus vaistus, kurių sudėtyje yra amfepramono, panaikinimo
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Byla C-415/10 Meister / Speech Design Carrier Systems
Direktyvos 2000/43/EB, 2000/78/EB ir 2006/54/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Darbuotojas, pagristai teigiantis, kad atitinka skelbime dėl darbo nurodytus reikalavimus – Šio darbuotojo teisė susipažinti su informacija apie tai, ar darbdavys įdarbino kitą kandidatą
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Byla C‑461/10 Bonnier Audio ir kt. / Perfect Communication Sweden
Autorių teisės ir gretutinės teisės – Duomenų tvarkymas internetu – Išimtinės teisės pažeidimas – Įgarsintos knygos, padarytos prieinamos internetu per FTP serverį, pasinaudojant interneto operatoriaus suteiktu IP adresu – Interneto operatoriui nustatytas įpareigojimas atskleisti IP adreso naudotojo asmenvardį (pavadinimą) ir adresą
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Byla C‑523/10 Wintersteiger / Products 4U Sondermaschinenbau
Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Jurisdikcija dėl „civilinės teisės pažeidimų, delikto arba kvazidelikto“ – Vietos, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis ar jis gali įvykti, nustatymas – Paslaugų teikėjo, teikiančio nuorodas, interneto svetainė su valstybės narės aukščiausio lygio nacionaliniu domenu – Atvejis, kai skelbėjas vartoja raktinį žodį, tapatų kitoje valstybėje narėje įregistruotam prekių ženklui
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Byla C‑549/10 P Tomra Systems ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Dominuojanti padėtis – Piktnaudžiavimas – Panaudotos gėrimų taros surinkimo automatų rinka – Sprendimas, kuriame konstatuojamas EB 82 straipsnio ir EEE susitarimo 54 straipsnio pažeidimas – Išimtinės sutartys, įpareigojimus dėl kieko nustatančios sutartys ir nuolaidų už lojalumą sutartys
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. vasario 2 d.
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Byla C‑121/11 Pro-Braine ir kt. / Commune de Braine-le-Château
Direktyva 1999/31/EB – Atliekų sąvartynai – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Sprendimas tęsti sąvartyno, kuriam išduotas leidimas, eksploatavimą neatlikus poveikio aplinkai vertinimo − Sąvoka „sutikimas dėl planuojamos veiklos
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Byla C‑571/10 Kamberaj / Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano ir kt.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 34 straipsnis – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų šalių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Teisė į vienodą požiūrį socialinės apsaugos, socialinės pagalbos ir socialinio saugumo srityse – Vienodo požiūrio principo išimties taikymas su socialine pagalba ir socialine apsauga susijusių priemonių atveju – „Esminių išmokų“ neįtraukimas į šios išimties taikymo sritį – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta būsto parama mažiausiai pajamų gaunantiems nuomininkams – Trečiųjų šalių piliečiams skirtų lėšų suma, nustatoma taikant skirtingą svertinį vidurkį – Paraiškos gauti būsto paramą atmetimas dėl to, kad išnaudotas trečiųjų šalių piliečiams skirtas biudžetas
Tribunale di Bolzano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
2012 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Byla C‑419/10 Hofmann / Freistaat Bayern
Direktyva 2006/126/EB – Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas – Valstybės narės atsisakymas pripažinti galiojančiu asmeniui, iš kurio jos teritorijoje buvo atimtas vairuotojo pažymėjimas, kitoje valstybėje narėje išduotą vairuotojo pažymėjimą
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 10 d. .
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Byla C‑456/10 ANETT / Administración del Estado
Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 ir 37 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, kuriais tabaku prekiaujantiems mažmenininkams draudžiama importuoti tabako gaminius – Norma, susijusi su prekybos tabako gaminiais monopolijos buvimu ir veikimu – Kiekybiniams apribojimams lygiaverčio poveikio priemonė – Pateisinimas – Vartotojų apsauga
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Byla C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság / Invitel
Direktyva 93/13/EEB – 3 straipsnio 1 ir 3 dalys – 6 ir 7 straipsniai – Sutartys su vartotojais – Nesąžiningos sąlygos – Pardavėjo ar tiekėjo vienašališkas sutarties sąlygų pakeitimas – Ieškinys viešajam interesui ginti dėl nesąžiningų sąlygų uždraudimo, vartotojų vardu pareikštas pagal nacionalinės teisės aktus paskirto subjekto – Sąlygos pripažinimas nesąžininga – Teisinės pasekmės
Pest Megyei Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 6 d.
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Byla C‑508/10 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų šalių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Prašymas suteikti ilgalaikio gyventojo statusą – Trečiosios šalies piliečio, jau įgijusio ilgalaikio gyventojo statusą vienoje valstybėje narėje, ar jo šeimos nario prašymas dėl leidimo apsigyventi kitoje valstybėje narėje – Kompetentingų institucijų reikalaujamų rinkliavų dydis – Neproporcingumas – Kliūtis pasinaudoti teise apsigyventi
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Byla C‑510/10 DR ir TV2 Danmark / NCB
Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies d punktas – Teisė viešai paskelbti kūrinius – Teisės atgaminti išimtis – Trumpalaikiai kūrinių įrašai, kuriuos daro transliuojančiosios organizacijos savo pačių įranga ir savo transliacijoms – Trečiojo asmens įranga padarytas įrašas – Transliuojančiosios organizacijos pareiga atlyginti už visas trečiojo asmens veiksmų ar neveikimo žalingas pasekmes
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. sausio 17 d.
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Sujungtos bylos C‑578/10–C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën / van Putten ir kt.
EB 18 ir 56 straipsniai – Variklinės transporto priemonės – Vienoje valstybėje narėje įregistruotos ir panaudos būdu gautos motorinės transporto priemonės naudojimas kitoje valstybėje narėje – Šios transporto priemonės apmokestinimas toje kitoje valstybėje narėje pirmą kartą ja pasinaudojus nacionaliniuose keliuose
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinius sprendimus
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 1 d.
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Sujungtos bylos C‑621/10 ir C‑129/11 Balkan and Sea Properties ir Provadinvest / Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto“
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis ir 80 straipsnio 1 dalis – Nekilnojamojo turto pardavimas tarp susijusių bendrovių – Sandorio vertė – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad sudarant sandorius tarp susijusių asmenų apmokestinamoji vertė PVM atžvilgiu yra sandorio rinkos kaina
Administrativen sad Varna prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Byla C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Able UK
PVM – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimo atvejai – 151 straipsnio 1 dalies c punktas – Nusidėvėjusių Amerikos jūrų laivyno laivų išmontavimas valstybės narės teritorijoje
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Byla C‑92/12 PPU Health Service Executive / C. ir C.
Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Nepilnametis, turintis nuolatinę gyvenamąją vietą Airijoje, kur jis buvo pakartotinai įkurdintas globos įstaigoje – Agresyvus ir pačiam vaikui pavojingas elgesys – Sprendimas įkurdinti vaiką uždaroje Anglijos institucijoje – Dalykinė reglamento taikymo sritis – 56 straipsnis – Konsultavimosi ir sutikimo davimo sąlygos – Pareiga pripažinti ar paskelbti vykdytinu sprendimą įkurdinti vaiką uždaroje institucijoje – Laikinosios apsaugos priemonės – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott nuomonė, pateikta 2012 m. kovo 28 d.
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑656/11 R Jungtinė Karalystė / Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Tarybos sprendimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Sprendimas 2011/863/ES – Skuba
Byla C‑141/10 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 39 – 42 straipsniai – Laisvas asmenų judėjimas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Atsisakymas mokėti kai kurias išmokas – Darbuotojai, įdarbinti naftos platformose Nyderlanduose – Ieškinio priimtinumas
Byla C‑297/11 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/60/EB – Sąjungos veiksmai vandens politikos srityje – Upės baseino valdymo planai – Paskelbimas – Visuomenės informavimas ir konsultavimasis su ja – Nepranešimas Komisijai
Byla C‑507/11 P(R) Fapricela / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Komisijos sprendimas skirti baudą – Banko garantija – Prašymas sustabdyti vykdymą – Finansinė žala – Ypatingų aplinkybių nebuvimas – Skubos nebuvimas
Byla C‑125/09 Komisija / Kipras
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyvos 2002/21/EB ir 2002/20/EB – Priėjimo teisės – Neperkėlimas per nustatytą terminą
Byla C‑307/11 P Deichmann / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Vaizdinis žymuo, kurį sudaro sulenktos juostos su brūkšninėmis linijomis vaizdas
Byla C‑114/11 Notermans prieš Boddenberg
EB 18 ir 39 straipsniai – Motorinės transporto priemonės – Vienoje valstybėje narėje registruotos lengvosios keleivinės motorinės transporto priemonės naudojimas kitoje valstybėje narėje – Šios transporto priemonės apmokestinimas toje kitoje valstybėje narėje pirmąkart pradėjus ją eksploatuoti nacionaliniuose keliuose – Transporto priemonė, išgabenta persikrausčius į kitą valstybę narę ir naudojama asmeniniams poreikiams bei nuvykti į darbo vietą pirmojoje valstybėje narėje
2012 m. gegužė
Byla C‑406/10 SAS Institute / World Programming
Intelektinė nuosavybė – Direktyva 91/250/EEB – Kompiuterių programų teisinė apsauga – 1 straipsnio 2 dalis ir 5 straipsnio 3 dalis – Apsaugos apimtis – Tiesioginis sukūrimas arba sukūrimas pasitelkus kitą procesą – Autorių teisėmis saugoma kompiuterių programa – Funkcijų perėmimas antrąja programa, neturint prieigos prie pirminio pirmosios programos teksto – Pirmosios kompiuterių programos objektinio kodo dekompiliavimas – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – 2 straipsnio a punktas – Kompiuterių programos naudojimo vadovas – Atgaminimas kitoje kompiuterių programoje – Autorių teisių pažeidimas – Sąlyga – Programos naudojimo vadovo autoriaus intelektinės kūrybos išraiška
High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
2012 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Byla C‑337/10 Neidel / Stadt Frankfurt am Main
Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbo sąlygos – Darbo laiko organizavimas – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Kompensacija susirgus – Valstybės tarnautojai (ugniagesiai)
Verwaltungsgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Byla C‑520/10 Lebara / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Apmokestinimas – Šeštoji PVM direktyva – 2 straipsnis – Paslaugų teikimas už atlygį – Telekomunikacijų paslaugos – Iš anksto apmokėtos telefono kortelės, kuriose yra informacija, suteikianti galimybę skambinti į užsienį – Prekyba per platintojų tinklą
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 8 d. .
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
2012 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Byla C‑620/10 Migrationsverket / Kastrati ir kt.
Dublino sistema – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Valstybės narės, atsakingos už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo procedūra – Trečiosios šalies piliečiai, turintys galiojančią vizą, išduotą pagal nurodytą reglamentą atsakingos valstybės narės – Prieglobsčio prašymo pateikimas valstybėje narėje, kuri nėra atsakinga valstybė pagal šį reglamentą – Prašymas išduoti leidimą gyventi valstybėje narėje, kuri nėra atsakinga valstybė, ir prieglobsčio prašymo atsiėmimas – Prašymo atsiėmimas iki atsakingos valstybės narės sutikimo perimti prašytoją savo žinion – Atsiėmimas, lėmęs Reglamente Nr. 343/2003 įtvirtintų procedūrų nutraukimą
Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
2012 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Byla C‑24/11 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Ispanijos Karalystės patirtos išlaidos – Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
2012 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Byla C‑39/10 Komisija / Estija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Pajamų mokestis – Neapmokestinamasis pajamų dydis – Senatvės pensijos – Poveikis mažoms pensijoms – Rezidentų arba nerezidentų diskriminacija
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 24 d. .
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
2012 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Sujungtos bylos C‑357/10–C‑359/10 Duomo Gpa ir kt. / Comune di Baranzate ir Comune di Venegono Inferiore
EB 3, 10, 43, 49 ir 81 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 2006/123/EB – 15 ir 16 straipsniai – Vietos valdžios institucijų renkamų mokesčių ir kitų pajamų nustatymo, tikrinimo ir rinkimo koncesija – Nacionalinės teisės aktai – Minimalus įstatinis kapitalas – Pareiga
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 16 d.
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
2012 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Byla C‑368/10 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/18/EB – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Viešasis karštųjų gėrimų automatų tiekimo, įrengimo ir aptarnavimo bei arbatos, kavos ir kitų ingredientų pirkimas – 23 straipsnio 6 ir 8 dalys – Techninės specifikacijos – 26 straipsnis – Sutarčių įvykdymo sąlygos – 53 straipsnio 1 dalis – Sutarties sudarymo kriterijai – Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas – Ekologiški ir sąžiningos prekybos produktai – Kokybės ženklų naudojimas formuluojant technines specifikacijas ir sutarties sudarymo kriterijus – 39 straipsnio 2 dalis – „Papildomos informacijos“ sąvoka – 2 straipsnis – Sutarčių sudarymo principai – Skaidrumo principas – 44 straipsnio 2 dalis ir 48 straipsnis – Dalyvių tinkamumo įvertinimas ir atranka – Minimalūs techninių ir profesinių pajėgumų reikalavimai – „Pirkimų tvarumo ir socialinės įmonių atsakomybės kriterijų“ laikymasis
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
2012 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Byla C‑100/11 P Rubinstein ir L'Oréal / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 5 dalis – Žodiniai Bendrijos prekių ženklai BOTOLIST ir BOTOCYL – Vaizdiniai ir žodiniai Bendrijos ir nacionaliniai prekių ženklai BOTOX – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Santykiniai atmetimo pagrindai – Kenkimas geram vardui
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
2012 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Sujungtos bylos C‑338/11–C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC ir kt. / Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux ir Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
SESV 63 ir 65 straipsniai – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai (KIPVPS) – KIPVPS nerezidentams išmokėtų dividendų, kuriems taikomas mokestis prie šaltinio, ir KIPVPS rezidentams išmokėtų dividendų, kuriems netaikomas toks mokestis, skirtingas vertinimas – Būtinybė atsižvelgti į dalininkų padėtį siekiant įvertinti nacionalinės priemonės suderinamumą su kapitalo judėjimo laisve – Nebuvimas
Tribunal administratif de Montreuil prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Byla C‑348/09 I / Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Laisvas asmenų judėjimas – Direktyva 2004/38/EB – 28 straipsnio 3 dalies a punktas – Sprendimas išsiųsti iš šalies – Nuteisimas baudžiamąja tvarka – Privalomos visuomenės saugumo priežastys
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. kovo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
2012 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Byla C‑97/11 Amia / Provincia Regionale di Palermo
Aplinka – Atliekų sąvartynai – Direktyva 1999/31/EB – Specialus mokestis už kietųjų atliekų šalinimą sąvartynuose – Sąvartyno operatoriaus apmokestinimas šiuo mokesčiu – Sąvartyno eksploatavimo sąnaudos – Direktyva 2000/35/EB – Delspinigiai – Nacionalinio teismo pareigos
Commissione tributaria provinciale di Palermo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2012 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Byla C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Erdvinis žymuo, kurį sudaro šokoladinio triušio su raudonu kaspinu forma
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Byla C‑188/11 Hehenberger / Republik Österreich
Žemės ūkis – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas – Reglamentai (EB) Nr. 1257/1999 ir 817/2004 – Parama, skirta agrarinės aplinkosaugos gamybos metodams – Tikrinimai – Žemės ūkio pagalbos gavėjas – Kliudymas įvykdyti tikrinimą vietoje – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama grąžinti visą per kelerius metus išmokėtą pagalbą – Atitiktis
Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Byla C‑196/11 P Formula One Licensing / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas „F1‑LIVE“ – Žodinių tarptautinių ir nacionalinių prekių ženklų „F1“ ir vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „F1 Formula 1“ savininko protestas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Apibūdinamasis elementas – Apsaugos, skirtos ankstesniam nacionaliniam prekių ženklui, panaikinimas – Galimybė supainioti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2012 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑240/11 P World Wide Tobacco España / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Ispanijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Kainų nustatymas ir rinkos padalijimas – Baudos – Atgrasomasis poveikis – Vienodas vertinimas – Lengvinančios aplinkybės – Maksimali 10 % nuo apyvartos riba – Bendradarbiavimas
Byla C‑289/11 P Legris Industries / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių sektorius – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas – Baudos – Patronuojanti ir dukterinė bendrovės – Neteisėtų veiksmų inkriminavimas
Byla C‑290/11 P Comap / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių sektorius – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas – Baudos – Pažeidimo trukmė – „Tęstinumo“ sąvoka
Byla C‑185/12 Ciampaglia / Masawan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑370/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EEE susitarimo 36 ir 40 straipsniai – Diskriminacinis turto vertės padidėjimo, gauto atpirkus Norvegijoje ir Islandijoje įsteigtų ir pagal Direktyvą 85/611/EEB leidimo negavusių kolektyvinio investavimo subjektų akcijas, apmokestinimas
Byla C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – Nacionalinės teisės aktų, pagal kuriuos sumažinamas kelių kategorijų valstybės tarnautojų darbo užmokestis, galiojimas – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑198/11 P Lan Airlines / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis Bendrijos prekių ženklas LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Registracijos paraiška – Ankstesnių žodinio ir vaizdinio prekių ženklų LAN savininko protestas – Protesto atmetimas – Galimybės supainioti nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C‑453/11 P Timehouse / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Erdvinis prekių ženklas, vaizduojantis laikrodį – Atsisakymas registruoti – Skiriamojo požymio nebuvimas
Byla C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Žmonėms skirti vaistai – Veiklioji medžiaga „eszopiclonas“ – Leidimas pateikti į rinką – Procedūra – Komisijos pozicija – Naujos veikliosios medžiagos statusas – Akto, kurį galima skųsti sąvoka
Byla C‑352/11 Komisija / Austrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/1/EB – Taršos integruota prevencija ir kontrolė – Leidimo išdavimo sąlygos esamiems įrenginiams – Pareiga užtikrinti, kad šie įrenginiai būtų eksploatuojami pagal šioje direktyvoje numatytus reikalavimus
Byla C‑366/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Sąjungos politika vandens srityje – Upės baseino rajono valdymo planai – Paskelbimas ir pranešimas Komisijai – Nebuvimas – Visuomenės informavimas apie valdymo planus ir konsultavimasis su ja – Nebuvimas
2012 m. birželis
Byla C‑124/10 P Komisija / EDF
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Mokestinio reikalavimo atsisakymas – Atleidimas nuo pelno mokesčio – Įstatinio kapitalo padidinimas – Valstybės, veikiančios kaip apdairus privatus investuotojas rinkos ekonomikoje, elgesys – Kriterijai, leidžiantys atskirti valstybę, veikiančią kaip akcininkė, nuo valstybės, įgyvendinančios viešosios valdžios įgaliojimus – Referencinio privataus investuotojo sąvoka – Vienodo požiūrio principas – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2011 m. spalio 20 d.
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
2012 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Byla C‑489/10 Prokurator Generalny / Bonda
Bendra žemės ūkio politika – Bendra išmokos už plotą schema – Reglamentas (EB) Nr. 1973/2004 – 138 straipsnio 1 dalis – Pagalbos neskyrimas neteisingo plotų deklaravimo atveju – Šios sankcijos administracinis ar baudžiamasis pobūdis – Baudžiamųjų sankcijų kumuliavimo draudimo taisyklė – Ne bis in idem principas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
2012 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Byla C‑615/10 pradėta Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Direktyva 2004/18/EB – Viešieji pirkimai gynybos srityje – 10 straipsnis – EB 296 straipsnio 1 dalies b punktas – Valstybės narės gyvybinių saugumo interesų apsauga – Prekyba ginklais, amunicija ir karinėmis medžiagomis – Perkančiosios organizacijos specialiai kariniams tikslams įsigytas produktas – Egzistuojanti galimybė šį produktą labai panašiai panaudoti civilinėje srityje – Besisukanti platforma („tiltable turntable“), skirta elektromagnetiniams matavimams atlikti – Konkurso pagal Direktyvoje 2004/18 numatytas procedūras nebuvimas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
2012 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Byla C‑27/11 Vinkov / Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės apskųsti teismui nutarimus skirti piniginę baudą ir atimti vairuotojo pažymėjime įrašytus kontrolės taškus už tam tikrus kelių eismo taisyklių pažeidimus nepripažinimas nacionalinės teisės aktuose – Išimtinai vidaus situacija – Prašymo nepriimtinumas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Byla C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Papildomo profesinio draudimo fondai – Turto investavimas – Investiciniai fondai, įsteigti kitoje valstybėje narėje – Leidimas investuoti į tokius investicinius fondus, tik jeigu jiems leista prekiauti savo investiciniais vienetais nacionalinėje teritorijoje
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Byla C‑106/11 M. J. Bakker / Minister van Financiën
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Darbuotojas, Nyderlandų pilietis, dirbantis žemsiurbėje, plaukiojančioje ne Europos Sąjungos teritoriniuose vandenyse su Nyderlandų vėliava, Nyderlanduose įsisteigusiam darbdaviui – Gyvenamoji vieta kitos valstybės narės teritorijoje – Priklausymas Nyderlandų socialinės apsaugos sistemai
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Byla C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt / Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Kolektyvinė sutartis – Neatsižvelgimas, priskiriant oro bendrovės orlaivių įgulų narius prie darbo užmokesčio kategorijos, į kitoje tai pačiai įmonių grupei priklausančioje bendrovėje įgytą profesinę patirtį – Sutarties sąlyga
Oberlandesgericht Innsbruck prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Sujungtos bylos C‑611/10 ir C‑612/10 Hudzinski ir Wawrzyniak / Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse ir Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 1 dalies a punktas ir 14a straipsnio 1 dalies a punktas – SESV 45 ir 48 straipsniai – Laikinas darbas kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje veikla paprastai atliekama – Šeimos išmokos – Taikytina teisė – Valstybės narės, kurioje asmuo laikinai dirba, tačiau kuri nėra kompetentinga valstybė, galimybė skirti vaiko išmokas – Kumuliaciją draudžiančios nacionalinės teisės normos taikymas, dėl kurio ši išmoka nemokama, jei panaši išmoka gaunama kitoje valstybėje
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
2012 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Byla C‑542/09 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojų migrantų ir jų šeimos narių galimybė mokytis – Aukštojo mokslo studijų ne nagrinėjamos valstybės narės teritorijoje finansavimas – Gyvenamosios vietos sąlyga
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Byla C‑533/10 CIVAD / Receveur des douanes de Roubaix ir kt.
Bendrijos muitinės kodeksas – 236 straipsnio 2 dalis – Teisiškai neprivalomų muitų grąžinimas – Terminas – Reglamentas (EB) Nr. 2398/97 – Galutinis antidempingo muitas medvilninės patalynės iš Indijos, Egipto ir Pakistano importui – Reglamentas (EB) Nr. 1515/2001 – Muitų, sumokėtų pagal reglamentą, kuris vėliau pripažintas negaliojančiu, grąžinimas – Force majeure sąvoka – Pareigos grąžinti importo muitus atsiradimo data
Tribunal di’nstance de Roubaix prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Byla C‑606/10 ANAFE / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) – 13 straipsnis – Trečiųjų šalių piliečiai, turintys laikinąjį leidimą gyventi – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šiems piliečiams draudžiama pakartotinai atvykti į laikinąjį leidimą gyventi išdavusios valstybės narės teritoriją, jeigu jie neturi pakartotinio atvykimo vizų – „Pakartotinio atvykimo vizos“ sąvoka – Ankstesnė administracinė praktika, pagal kurią buvo leidžiama pakartotinai atvykti neturint pakartotinio atvykimo vizos – Pereinamojo laikotarpio priemonių reikalingumas – Nebuvimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Byla C‑618/10 Banco Español de Crédito / Calderón Camino
Direktyva 93/13/EEB – Su vartotojais sudarytos sutartys – Nesąžininga sąlyga dėl palūkanų už pavėluotas įmokas – Mokėjimo įsakymo procedūra – Nacionalinio teismo kompetencija
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. vasario 14 d.
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Byla C‑158/11 Auto 24 / Jaguar Land Rover France
Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Motorinių transporto priemonių sektorius – Reglamentas (EB) Nr. 1400/2002 – Išimtis pagal rūšis – Pasirinktinio paskirstymo sistema – Sąvoka „konkretūs kriterijai“, kai kalbama apie kiekybinio pasirinktinio paskirstymo sistemą – Atsisakymas suteikti įgaliotojo naujų transporto priemonių platintojo statusą – Tikslių, objektyvių, proporcingų ir nediskriminacinių kiekybinių atrankos kriterijų nebuvimas
Cour de cassation prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Byla C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys / Registrar of Trade Marks
Prekių ženklai – Valstybių narių teisės aktų derinimas – Direktyva 2008/95/EB – Prekių ar paslaugų, kurioms prašoma prekių ženklo apsaugos, identifikavimas – Aiškumo ir tikslumo reikalavimai – Nicos klasifikacijos klasių antraščių vartojimas prekių ženklų registracijai – Leistinumas – Prekių ženklu teikiamos apsaugos apimtis
The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of the Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
2012 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Byla C‑452/10 P BNP Paribas ir BNL / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Turto mokestinės vertės koregavimo tvarka – Bankininkystės sektorius – Prieaugio apmokestinimas – Pakaitinis mokestis – Selektyvus pobūdis
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Byla C‑514/10 Wolf Naturprodukte / Sewar
Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Taikymo sritis laiko atžvilgiu – Sprendimo, priimto iki vykdymo valstybės įstojimo į Europos Sąjungą, vykdymas
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. vasario 2 d.
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Byla C‑5/11 baudžiamoji byla prieš Titus Alexander Jochen Donner
Laisvas prekių judėjimas — Pramoninė ir komercinė nuosavybė — Prekyba kūrinių kopijomis valstybėje narėje, kurioje su šiais kūriniais susijusios autorių teisės nėra apsaugotos — Šių prekių vežimas į kitą valstybę narę, kurioje už minėtų autorių teisių pažeidimą numatyta baudžiamoji atsakomybė — Baudžiamoji byla prieš vežėją dėl bendrininkavimo neteisėtai platinant autorių teisių saugomus kūrinius
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. kovo 29 d.
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Byla C‑15/11 Sommer / Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Naujų valstybių įstojimas — Bulgarijos Respublika — Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias būtina atlikti darbo rinkos padėties tyrimą prieš išduodant darbo leidimą Bulgarijos piliečiams — Direktyva 2004/114/EB — Trečiųjų šalių piliečių įleidimo studijų, mokinių mainų, neatlygintinio stažavimosi ar savanoriškos tarnybos tikslais sąlygos
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Byla C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) / Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) ir kt.
Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Kasmetinės atostogos, sutampančios su laikinojo nedarbingumo atostogomis – Teisė pasinaudoti mokamomis kasmetinėmis atostogomis kitu laikotarpiu
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Sujungtos bylos C‑80/11 ir C‑142/11 Mahagében ir Dávid / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága ir Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Apmokestinimas – PVM – Šeštoji direktyva – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Pasinaudojimo sąlygos – 273 straipsnis – Nacionalinės kovos su sukčiavimu priemonės – Nacionalinių mokesčių institucijų praktika – Teisės į atskaitą nesuteikimas sąskaitą faktūrą už prekes ar paslaugas, dėl kurių prašoma suteikti šią teisę, išrašiusio asmens neteisėto elgesio atveju – Įrodinėjimo pareiga – Apmokestinamojo asmens pareiga įsitikinti, kad šią sąskaitą faktūrą išrašęs asmuo elgiasi teisėtai, ir tai įrodyti
Baranya Megyei Bíróság ir Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Byla C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo ir kt.
SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Visuomenės sveikata – Vaistinės – Nacionalinė vaistinės veiklos licencijų tvarka – Filialų steigimas – Skirtingi reikalavimai privačioms vaistinėms ir Helsinkio universiteto vaistinei – Helsinkio universiteto vaistinė, vykdanti specialias funkcijas, susijusias su farmacijos mokymu ir aprūpinimu vaistais
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Byla C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds / Komisija
Apeliacinis skundas – Visuomenės galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 5 dalis – Taikymo apimtis – Iš valstybės narės kilę dokumentai – Šios valstybės narės prieštaravimas dėl tų dokumentų atskleidimo – Institucijų ir Sąjungos teismo vykdomos valstybės narės nurodytų prieštaravimo priežasčių kontrolės apimtis – Ginčijamo dokumento pateikimas Sąjungos teismui
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Byla C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon ir kt.
Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas – 3 straipsnio 2 dalies b punktas – Valstybių narių diskrecija
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Byla C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Entrate / Elsacom
Aštuntoji PVM direktyva – PVM grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, neįsisteigusiems šalies teritorijoje, tvarka – Prašymo grąžinti pateikimo terminas – Naikinamasis terminas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Byla C‑335/09 P Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendras rinkų organizavimas – Pereinamojo laikotarpio priemonės, kurios turi būti patvirtintos po naujų valstybių narių įstojimo – Reglamentas (EB) Nr. 1972/2003, kuriuo nustatomos prekybai žemės ūkio produktais skirtos priemonės – Ieškinys dėl panaikinimo – Terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas – Tam tikros šio reglamento nuostatos pakeitimas – Termino atnaujinimas – Dalinis priimtinumas – Pagrindai – Pagrindinių teisinės visuomenės principų ir veiksmingos teisminės gynybos principo pažeidimas – Laisvo prekių judėjimo ir nediskriminavimo dėl pilietybės principų pažeidimas – Proporcingumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principų pažeidimas – Normų hierarchijos pažeidimas – 2003 m. Stojimo akto 41 straipsnio pažeidimas – Neteisingas Reglamento (EB) Nr. 1972/2003 3 straipsnio aiškinimas – Pareigos motyvuoti pažeidimas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
2012 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Byla C‑336/09 P Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendras rinkų organizavimas – Pereinamojo laikotarpio priemonės, kurios turi būti patvirtintos po naujų valstybių narių įstojimo – Reglamentas (EB) Nr. 60/2004, kuriuo nustatomos priemonės cukraus sektoriuje – Ieškinys dėl panaikinimo – Terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas – Pagrindai – Pagrindinių teisinės visuomenės principų ir veiksmingos teisminės gynybos principo pažeidimas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
2012 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Byla C‑404/10 P Komisija / Éditions Odile Jacob
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Su įmonių koncentracijos kontrolės procedūra susiję dokumentai – Reglamentai (EEB) Nr. 4064/89 ir (EB) Nr. 139/2004 – Atsisakymas leisti susipažinti – Su tyrimų, komercinių interesų, teisinių išvadų ir sprendimų priėmimo tikslų apsauga susijusios išimtys – Atitinkamos institucijos pareiga konkrečiai ir individualiai išnagrinėti prašyme leisti susipažinti nurodytų dokumentų turinį
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Byla C‑477/10 P Komisija / Agrofert Holding
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Su įmonių koncentracijos kontrolės procedūra susiję dokumentai – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Atsisakymas leisti susipažinti – Su tyrimų tikslų, komercinių interesų, teisinių išvadų ir sprendimų priėmimo proceso apsauga susijusios išimtys
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
2012 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Byla C‑7/11 Fabio Caronna
Žmonėms skirti vaistai — Direktyva 2001/83/EB — 77 straipsnis — Didmeninis vaistų platinimas — Vaistininkams privalomas specialus leidimas — Išdavimo sąlygos
Tribunale di Palermo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Byla C‑19/11 Geltl / Daimler
Direktyvos 2003/6/EB ir 2003/124/EB – Viešai neatskleista informacija – Sąvoka „tiksli informacija“ – Tęstinio laiko atžvilgiu proceso tarpiniai etapai – Nurodytos aplinkybės, kurios egzistuoja arba pagrįstai gali atsirasti, arba įvykis, kuris įvyko arba pagrįstai gali įvykti – Termino „pagrįstai gali“ aiškinimas – Informacijos, susijusios su bendrovės vadovo pasikeitimu, atskleidimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
2012 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Byla C‑172/11 Erny / Daimler
Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – 7 straipsnio 4 dalis – Nediskriminavimo principas – Darbo užmokesčio priedas, mokamas darbuotojams, dirbantiems pagal darbo ne visą darbo dieną dėl priešpensinio amžiaus schemą – Pasienio darbuotojai, pajamų mokesčiu apmokestinami gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Tariamas atsižvelgimas į darbo valstybės narės mokestį nuo darbo užmokesčio
Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Byla C‑192/12 PPU West / Virallinen syyttäjä
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Europos arešto orderis, išduotas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – 28 straipsnis – Vėlesnis perdavimas – Europos arešto orderių „grandinė“ – Trečio Europos arešto orderio, išduoto dėl to paties asmens, vykdymas – „Vykdančiosios valstybės narės“ sąvoka – Sutikimas dėl perdavimo – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón nuomonė, pateikta 2012 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
2012 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑21/11 Volturno Trasporti / Camera di Commercio di Benevento ir Equitalia Polis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑589/11 P(I) Schenker / Air France ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C‑590/11 P(I) Schenker / Air France‑KLM ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C‑596/11 P(I) Schenker / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C‑598/11 P(I) Schenker / Cathay Pacific Airways ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C‑600/11 P(I) Schenker / Lan Airlines SA ir kt.
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C‑602/11 P(I) Schenker / Deutsche Lufthansa ir kt.
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C‑156/12 GREP / Freitstaat Bayern
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis ir 51 straipsnio 1 dalis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Skundas dėl sprendimo, kuriuo kitoje valstybėje narėje priimtas teismo sprendimas dėl turto arešto paskelbtas vykdytinu – Veiksminga teisminė gynyba – Teisė kreiptis į teismą – Nemokama teisinė pagalba – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį juridiniams asmenims nesuteikiama nemokama teisinė pagalba
Byla C‑355/11 Brouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktyva 91/629/EEB – Būtiniausi veršelių apsaugos standartai – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Bendrosios tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisyklės – Nacionalinės teisės aktai, kuriais perkeliama Direktyva 91/629/EEB ir joje numatyti ūkio valdymo reikalavimai pripažįstami taikytinais taip pat veršeliams, laikomiems pieno gamybos tikslais
Byla C‑644/11 P(R) Qualitest FZE / Taryba
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai − Ieškovės įtraukimas į asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą – Skubos nebuvimas
Byla C‑493/11 P United Technologies / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Liftų ir eskalatorių montavimo ir priežiūros rinka – Baudos – Patronuojančioji bendrovė ir patronuojamosios bendrovės – Neteisėtų veiksmų inkriminavimas
Byla C‑494/11 P Otis Luxembourg ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Liftų ir eskalatorių montavimo ir priežiūros rinka – Baudos – Patronuojančioji bendrovė ir patronuojamosios bendrovės – Neteisėtų veiksmų inkriminavimas
Byla C‑38/11 Amorim Energia / Ministério das Finanças e da Administração Pública
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – SESV 49 ir 54 straipsniai – SESV 63 ir 65 straipsniai – Direktyva 90/435/EEB – 3 straipsnio 2 dalis – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Dividendų apmokestinimas – Mokestis prie šaltinio – Atleidimas nuo mokesčio – Turima minimali dividendus paskirstančios bendrovės akcijų dalis – Sąlygos – Minimalus nepertraukiamo šio akcijų dalies turėjimo laikotarpis – Sąlygos – Dividendus gaunančios bendrovės rezidentės ir nerezidentės – Skirtingas vertinimas
Byla C‑223/11 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Sąjungos politika vandens srityje – Upės baseino rajono valdymo planai – Paskelbimas ir pranešimas Komisijai – Nebuvimas – Visuomenės informavimas apie valdymo planų projektus ir konsultavimasis su ja – Nebuvimas
Byla C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika – Kukurūzų pirkimas iš Vengrijos intervencinės agentūros – Nepakankamos atsargos – Tariamas Komisijos pareigos kontroliuoti nevykdymas – Deliktinė atsakomybė
Byla C‑485/10 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Pagalba, suteikta Ellinika Nafpigeia AE – Nesuderinamumas su bendrąja rinka – Susigrąžinimas – Neįvykdymas
Byla C‑306/11 P XXXLutz Marken / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Vaizdinis prekių ženklas „Linea Natura Natur hat immer Stil“ – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „natura selection“ savininko protestas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
Byla C‑599/11 P TofuTown.com / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Prašymas įregistruoti žodinį žymenį TOFUKING – Prekių ženklo „Curry King“ savininko protestas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Panašumo laipsnis
2012 m. liepa
Byla C‑128/11 UsedSoft / Oracle International
Kompiuterio programų teisinė apsauga – Iš interneto parsisiųstų naudotų kompiuterio programų licencijų pardavimas – Direktyva 2009/24/EB – 4 straipsnio 2 dalis ir 5 straipsnio 1 dalis – Platinimo teisės išnaudojimas – „Teisėtai įsigijusio asmens“ sąvoka
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. balandžio 24 d.
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
2012 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Byla C‑318/10 SIAT / Belgijos valstybė
Laisvė teikti paslaugas – Mokesčių teisės aktai – Išlaidų, patirtų mokant už suteiktas paslaugas, kaip veiklos sąnaudų atskaitymas – Išlaidos, patirtos paslaugų teikėjo, įsisteigusio kitoje valstybėje narėje, kurioje jis neapmokestinamas pajamų mokesčiu arba kurioje jam taikoma daug palankesnė apmokestinimo sistema, atžvilgiu – Atskaitymas nustatant pareigą įrodyti paslaugų tikrumą ir sąžiningumą bei su jomis susijusio atlygio įprastumą – Kliūtis – Pateisinimas – Kova su sukčiavimu mokesčių srityje ir mokesčių vengimu – Mokesčių kontrolės veiksmingumas – Suderintas apmokestinimo galios paskirstymas valstybėms narėms – Proporcingumas
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 29 d.
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
2012 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Byla C‑509/10 Geistbeck ir Geistbeck / Saatgut-Treuhandverwaltung
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje sistema – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – Ūkininkams taikoma išlyga – Sąvoka „tinkamas atlyginimas“ – Patirtos žalos atlyginimas – Pažeidimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. kovo 29 d.
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
2012 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Byla C‑527/10 ERSTE Bank Hungary / Magyar Állam ir kt.
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 5 straipsnio 1 dalis – Taikymas laiko atžvilgiu – Valstybėje, kuri nėra Europos Sąjungos narė, pareikštas daiktine teise grindžiamas ieškinys – Kitoje valstybėje narėje skolininkui iškelta bankroto byla – Pirmosios valstybės tapimas Europos Sąjungos nare – Taikymas
Legfelsőbb Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
2012 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Byla C‑558/10 Bourges-Maunoury ir Heintz / Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Europos Bendrijų privilegijos ir imunitetai – Sąjungos išmokėtų pajamų atleidimas nuo nacionalinių mokesčių – Sąjungos išmokėtų pajamų įtraukimas apskaičiuojant turto mokesčio aukščiausią ribą
Tribunal de grande instance de Chartres prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
2012 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Byla C‑49/11 Content Services / Bundesarbeitskammer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/7/EB – Vartotojų apsauga – Nuotolinės prekybos sutartys – Vartotojo informavimas – Pateikta ar gauta informacija – Patvarioji laikmena – Sąvoka – Tiekėjo svetainėje esanti nuoroda – Teisė atsisakyti sutarties
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. kovo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
2012 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Byla C‑141/11 Hörnfeldt / Posten Meddelande
Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais suteikiama besąlyginė teisė dirbti iki 67 metų amžiaus ir leidžiamas savaiminis darbo sutarties nutrūkimas mėnesio, kurį darbuotojas sulaukia šio amžiaus, pabaigoje – Neatsižvelgimas į senatvės pensijos dydį
Södertörns tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Byla C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof / Staatssecretaris van Financiën
Šeštoji PVM direktyva – 5 straipsnio 3 dalies c punktas ir 13 straipsnio B skirsnio d punkto 5 papunktis – Derybos dėl bendrovių akcijų perleidimo sandorio – Sandoris, kuris taip pat apima šių bendrovių nekilnojamojo turto nuosavybės perdavimą – Neapmokestinimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Byla C‑269/09 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 18, 39 ir 43 straipsniai – EEE susitarimo 28 ir 31 straipsniai – Mokesčių teisės aktai – Mokesčių mokėtojo gyvenamosios vietos perkėlimas į užsienį – Pareiga visas neapmokestintas pajamas įtraukti į paskutinių mokestinių metų apmokestinamąją vertę – Galimos lengvatos dėl mokestinės skolos atidėjimo praradimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Byla C‑378/10 VALE Építési Kft. pateiktas prašymas įtraukti į bendrovių registrą
SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Tarpvalstybinis reorganizavimas – Atsisakymas įtraukti į registrą
Legfelsőbb Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Byla C‑562/10 Komisija / Vokietija
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – SESV 56 straipsnis – Vokietijos slaugos draudimo reglamentavimas – Slaugos išmokų natūra neskyrimas už slaugą namuose buvimo kitoje valstybėje narėje atveju – Mažesnis eksportuotinų išmokų pinigais dydis – Išlaidų už slaugos priemonių nuomą kitose valstybėse narėse nekompensavimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. balandžio 18 d.
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Byla C‑602/10 SC Volksbank România / Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 22, 24 ir 30 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, kuriais ši direktyva perkeliama – Taikymas sutartims, neįtrauktoms į minėtos direktyvos materialinę taikymo sritį ir taikymo laiko atžvilgiu sritį – Šioje direktyvoje nenumatyti įpareigojimai – Banko komisinių, kuriuos kreditorius gali rinkti, apribojimas – SESV 56, 58 ir 63 straipsniai – Pareiga nacionalinėje teisėje įdiegti tinkamas ir veiksmingas ginčų sprendimo ne teismo tvarka procedūras
Judecătoria Călăraşi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Sujungtos bylos C‑608/10, C‑10/11 ir C‑23/11 Südzucker ir kt. / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Žemės ūkis – Eksporto grąžinamosios išmokos – Eksporto deklaracijoje klaidingai nurodytas eksportuotojas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias teisė į eksporto grąžinamąsias išmokas priklauso nuo pareiškėjo nurodymo kaip eksportuotojo eksporto deklaracijoje – Eksporto deklaracijos pataisymas po to, kai prekės buvo išleistos
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Byla C‑616/10 Solvay / Honeywell Fluorine Products Europe ir kt.
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Ieškinys dėl Europos patento pažeidimo – Speciali ir išimtinė jurisdikcija – 6 straipsnio 1 punktas – Atsakovų daugetas – 22 straipsnio 4 punktas – Patento galiojimo ginčijimas – 31 straipsnis – Laikinosios arba apsaugos priemonės
Rechtbank's-Gravenhage prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. kovo 29 d.
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Sujungtos bylos C‑55/11, C‑57/11 ir C‑58/11 Vodafone España, SA / Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) ir France Telecom España SA / Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Direktyva 2002/20/EB – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Leidimas – 13 straipsnis – Mokesčiai už naudojimo teises ir teises įrengti įrenginius
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. kovo 22 d.
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Byla C‑59/11 Association Kokopelli / Graines Baumaux
Žemės ūkis – Direktyvos 98/95/EB, 2002/53/EB, 2002/55/EB ir 2009/145/EB – Galiojimas – Daržovės – Prekyba į bendrąjį oficialųjį daržovių rūšių veislių katalogą neįtrauktomis daržovių sėklomis nacionalinėje rinkoje – Išankstinio leidimo pateikti į rinką tvarkos nesilaikymas – Tarptautinė sutartis dėl augalų genetinių išteklių maisto pramonei ir žemės ūkiui – Proporcingumo principas – Laisvė užsiimti verslu – Laisvas prekių judėjimas – Vienodas požiūris
Cour d'appel de Nancy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Byla C‑79/11 Procura della Repubblica / Giovanardi ir kt.
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2001/220/TVR – Nukentėjusiųjų padėtis baudžiamosiose bylose – Direktyva 2004/80/EB – Kompensacija nusikaltimų aukoms – Juridinio asmens atsakomybė – Kompensacija baudžiamojoje byloje
Tribunale di Firenze ikiteisminio tyrimo teisėjo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. gegužės 15 d.
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Byla C‑138/11 Compass-Datenbank / Republik Österreich
Konkurencija – SESV 102 straipsnis – „Įmonės“ sąvoka – Komercinio ir bendrovių registro duomenys, saugomi duomenų bazėje – Šių duomenų rinkimo ir perdavimo naudotis už atlygį veikla – Viešosios valdžios institucijų atsisakymo leisti pakartotinai naudoti šiuos duomenis pasekmė – Direktyvos 96/9/EB 7 straipsnyje numatyta sui generis teisė
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Byla C‑146/11 Pimix / Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus ir Põllumajandusministeerium
Naujų valstybių narių įstojimas – Mokesčio už perteklines žemės ūkio produktų atsargas nustatymas – Nacionalinės teisės akto nuostatoje esanti nuoroda į Sąjungos reglamento, kuris nebuvo tinkamai paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje atitinkamos valstybės narės kalba, nuostatą
Riigikohus (Estija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Byla C‑171/11 FRA.BO / DVGW
Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniam apribojimui lygiaverčio poveikio priemonės – Nacionalinė sertifikavimo procedūra – Atitikties nacionalinei teisei prezumpcija – Galimybė taikyti EB 28 straipsnį privačiai sertifikavimo įstaigai
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. kovo 28 d.
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Byla C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd / Bundesminister für Finanzen
SESV 56 straipsnis – Laisvės teikti paslaugas apribojimas – Azartiniai lošimai – Valstybės narės teisės normos, pagal kurias kitose valstybėse įsteigtų lošimo namų reklama šioje valstybėje narėje draudžiama, jei lošėjų teisinės apsaugos lygis tose valstybėse neatitinka šioje valstybėje narėje užtikrinamo apsaugos lygio – Pateisinimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. balandžio 17 d.
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Byla C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
PVM – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą − Naikinamasis terminas pasinaudoti teise į PVM atskaitą – Veiksmingumo principas – Atsisakymas suteikti teisę į PVM atskaitą – Mokesčių neutralumo principas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Byla C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën / TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – 3002 ir 3502 tarifų pozicijos – Kraujo albuminas, paruoštas naudoti terapiškai ar profilaktiškai – Produkto perdirbimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Byla C‑311/11 P Smart Technologies / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis prekių ženklas WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Prekių ženklas, kurį sudaro reklaminis šūkis – Skiriamasis požymis – Atsisakymas registruoti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Byla C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV / Staatssecretaris van Financiën
Šeštoji PVM direktyva – 13 straipsnio B skirsnio g punktas, skaitomas kartu su 4 straipsnio 3 dalies a punktu – Pastatų ir žemės, ant kurios jie stovi, tiekimas – Pastato, kuriame vykdomi statybos darbai siekiant jį perstatyti į naują pastatą, tiekimas – Darbai, kuriuos po tiekimo tęsė ir užbaigė pirkėjas – Neapmokestinimas PVM
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Byla C‑466/11 Currà ir kt. / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis – Karo žudynių aukų pareikštas ieškinys valstybei narei, kuri atsako už jos karinių pajėgų veiksmus karo metu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Tribunale ordinario di Brescia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Byla C‑337/09 P Taryba / Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Apeliacinis skundas – Prekybos politika – Dempingas – Kinijos kilmės glifosato importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktai – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Sąvoka „valstybės per didelis kišimasis“, kaip tai suprantama pagal 2 straipsnio 7 dalies c punkto pirmą įtrauką – Viešasis akcininkas, de facto kontroliuojantis gamintojo visuotinį akcininkų susirinkimą – Tokios kontrolės prilyginimas „per dideliam kišimuisi“ – Eksporto sutarčių patvirtinimo sistemos vertinimas – Teisminės kontrolės ribos – Pateiktų įrodymų vertinimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Byla C‑130/10 Parlamentas / Taryba
Bendra užsienio ir saugumo politika – Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 – Reglamentas (ES) Nr. 1286/2009 – Ribojamosios priemonės, taikomos asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al‑Qaida tinklu ir Talibanu – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 75 ir 215 straipsniai – Lisabonos sutarties įsigaliojimas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – BUSP bendrosios pozicijos ir sprendimai – Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Komisijos bendras pasiūlymas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Byla C‑334/10 X / Staatssecretaris van Financiën
Šeštoji PVM direktyva – 6 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a ir b punktai, 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies c punktas ir 17 straipsnio 2 dalis – Dalis ilgalaikio turto, sudarančio verslui skirto turto dalį – Laikinas naudojimas privatiems poreikiams – Ilgalaikiai šio turto pertvarkymai – PVM už ilgalaikius pertvarkymus sumokėjimas – Teisė į atskaitą
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Byla C‑522/10 Reichel-Albert / Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 44 straipsnio 2 dalis – Teisės į senatvės pensiją nagrinėjimas – Vaiko auginimo kitoje valstybėje narėje laikotarpių įskaitymas – Taikymas – SESV 21 straipsnis – Laisvas piliečių judėjimas
Sozialgericht Würzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Byla C‑591/10 Littlewoods Retail e.a. / Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Antroji ir Šeštoji PVM direktyvos – Pirkimo mokestis – Permokos grąžinimas – Palūkanų mokėjimas – Taisyklės
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Sujungtos bylos C‑628/10 P ir C‑14/11 P Alliance One International ir Standard Commercial Tobacco / Komisija ir Komisija / Alliance One International ir kt.
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Ispanijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Kainų nustatymas ir rinkos padalijimas – EB 81 straipsnio pažeidimas – Dukterinių bendrovių neteisėtų veiksmų inkriminavimas jų patronuojančiosioms bendrovėms – Nekaltumo prezumpcija – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Byla C‑31/11 Scheunemann / Finanzamt Bremerhaven ir Finanzamt Bremen-Mitte
Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Tiesioginiai mokesčiai – Paveldimo turto mokestis – Mokesčio apskaičiavimo būdas – Trečiojoje valstybėje įsteigtos kapitalo bendrovės vienintelio akcininko akcijų įgijimas paveldint – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį tokių bendrovių akcijoms netaikomos mokesčių lengvatos
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. kovo 20 d.
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Byla C‑33/11 pradėta A Oy
Šeštoji direktyva – Neapmokestinimas – 15 straipsnio 6 punktas – Oro linijų bendrovių, kurios už atlygį gabena daugiausia tarptautiniais maršrutais, naudojamų orlaivių tiekimo neapmokestinimas – Orlaivio tiekimas ūkio subjektui, kuris jį perduoda tokiai bendrovei – „Gabenimo tarptautiniais maršrutais už atlygį“ sąvoka – Užsakomieji skrydžiai
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Byla C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst / Deutsche Bank
Direktyva 2006/112/EB – 56 straipsnio 1 dalies e punktas – 135 straipsnio 1 dalies f ir g punktai – Turto valdymo sandorių naudojant vertybinius popierius („vertybinių popierių portfelio valdymas“) atleidimas nuo mokesčio
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Byla C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö / A Oy
Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – EEE susitarimas – 31 ir 40 straipsniai – Direktyva 2009/133/EB – Taikymo sritis – Keitimasis akcijomis tarp valstybėje narėje įsteigtos bendrovės ir trečiojoje valstybėje, EEE susitarimo šalyje, įsteigtos bendrovės – Atsisakymas taikyti mokesčio lengvatą – Konvencija dėl tarpusavio administracinės pagalbos mokesčių klausimais
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Byla C‑62/11 Land Hessen / Feyerbacher
Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto – 36 straipsnis – Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų – 13, 15 ir 23 straipsniai – Susitarimas dėl ECB būstinės – 15 straipsnis – Vokietijos socialinės teisės nuostatų, kuriose numatyta motinystės (tėvystės) pašalpa, taikymas ECB tarnautojams
Hessisches Landessozialgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. gegužės 24 d.
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Byla C‑112/11 ebookers.com Deutschland / Verbraucherzentrale Bundesverband
Transportas – Oro transportas – Bendrosios oro susisiekimo paslaugų Sąjungoje teikimo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – Kelionės lėktuvu pardavėjo pareiga užtikrinti, kad neprivalomus kainų priedus vartotojas pasirinktų aktyviu veiksmu – Sąvoka „neprivalomi kainų priedai“ – Į bendrą kainą įeinanti kelionės atšaukimo draudimo paslaugos, kurią teikia nepriklausoma draudimo bendrovė, kaina
Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Byla C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) / Comptroller General of Patents
Žmonėms skirti vaistai – Papildomas apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnis – Išdavimo sąlygos – Vaistas, kurį pateikti rinkai buvo išduotas galiojantis leidimas – Pirmasis leidimas – Produktas, dėl kurio paeiliui išduoti leidimai pateikti rinkai kaip veterinarinį vaistą ir kaip žmonėms skirtą vaistą
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Byla C‑154/11 Mahamdia / Alžyro Liaudies Demokratinė Respublika
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija, susijusi su individualiomis darbo sutartimis – Su trečiosios valstybės ambasada sudaryta sutartis – Valstybės darbdavės imunitetas – „Agentūros, filialo ar kitokio padalinio“ sąvoka, kaip tai suprantama pagal 18 straipsnio 2 dalį – Susitarimo, pagal kurį jurisdikcija suteikiama trečiosios valstybės teismams, suderinamumas su 21 straipsniu
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. gegužės 24 d.
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Byla C‑160/11 Bawaria Motors / Minister Finansów
Direktyva 2006/112/EB – PVM – 136 straipsnis – Neapmokestinimas – 313 – 315 straipsniai – Speciali pelno maržos apmokestinimo schema – Apmokestinamojo prekybininko atliekamas naudotų transporto priemonių tiekimas – PVM neapmokestinamos transporto priemonės, kurias apmokestinamajam prekybininkui prieš tai tiekė kitas apmokestinamasis asmuo, pasinaudojęs teise atskaityti pirkimo PVM dalį
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. gegužės 24 d.
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Sujungtos bylos C‑213/11, C‑214/11 ir C‑217/11 Fortuna ir kt. / Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Vidaus rinka – Direktyva 98/34/EB – Techniniai standartai ir reglamentai – Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarka – Mažų laimėjimų lošimo automatai – Draudimas keisti, pratęsti ir išduoti veiklos leidimus – Sąvoka „techninis reglamentas
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Byla C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai / Vilniaus teritorinė muitinė ir Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Importuojamų prekių atleidimas nuo muitų ir neapmokestinimas PVM – Sausumos motorinių transporto priemonių standartiniuose bakuose esantis kuras – „Motorinės kelių transporto priemonės“ sąvoka – Lokomotyvai – Automobilių kelių transportas ir geležinkelių transportas – Vienodo požiūrio principas – Neutralumo principas
Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos vyriausybės prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Byla C‑263/11 Rēdlihs / Valsts ieņēmumu dienests
Šeštoji PVM direktyva – Direktyva 2006/112/EB – Sąvoka „ekonominė veikla“ – Medienos tiekimas siekiant likviduoti audros padarytą žalą – Atvirkštinio apmokestinimo schema – Neužsiregistravimas PVM mokėtojų registre – Bauda – Proporcingumo principas
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Byla C‑336/11 Receveur principal des douanes ir kt. / Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe ir kt.
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Poliravimo šluostės, tinkančios tik mašinoms, skirtoms puslaidininkinių medžiagų plokštelėms poliruoti – Tarifinės pozicijos 3919 ir 8466 (arba 8486) – „Dalių“ arba „reikmenų“ sąvokos
Cour d' appel de Lyon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Byla C-376/11 Pie Optiek / Bureau Gevers ir European Registry for Internet Domains
Internetas – .eu aukščiausio lygio domenas – Reglamentas (EB) Nr. 874/2004 – Domenų vardai – Registracija etapais – 12 straipsnio 2 dalis – „Ankstesnių teisių pagal licenciją turėtojų“ sąvoka – Prekių ženklo savininko įgaliotas asmuo registruoti savo vardu, bet šio savininko sąskaita identišką ar panašų į šį prekių ženklą domeno pavadinimą – Leidimo kitaip panaudoti žymenį kaip prekių ženklą nebuvimas
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Byla C‑377/11 International Bingo Technology / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Šeštoji PVM direktyva – 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktas, 17 straipsnio 5 dalis ir 19 straipsnio 1 dalis – Bingo lošimų organizavimas – Įstatymuose numatyta pareiga dalį bilietų pardavimo kainos išmokėti kaip laimėjimus lošėjams – Apmokestinamosios vertės apskaičiavimas
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Byla C‑451/11 Dülger / Wetteraukreis
EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/80 – 7 straipsnio pirma pastraipa – Teisėtai valstybės narės darbo rinkoje dirbančio darbuotojo turko šeimos narių teisė gyventi šalyje – Tailando pilietė, ištekėjusi už darbuotojo turko ir daugiau nei trejus metus su juo gyvenusi
Verwaltungsgericht Gieβen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. birželio 7 d.
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Byla C‑470/11 Garkalns / Rīgas Dome
EB 49 straipsnis – Laisvės teikti paslaugas apribojimai – Vienodas požiūris – Skaidrumo pareiga – Azartiniai lošimai – Kazino, lošimų ir bingo salonai – Pareiga gauti įstaigos vietos savivaldybės išankstinį leidimą – Diskrecija – Esminis valstybės ir atitinkamo teritorijos administracinio vieneto gyventojų interesų pažeidimas – Pateisinimai – Proporcingumas
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Byla C‑278/12 PPU Adil / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) – 20 ir 21 straipsniai – Kontrolės kertant vidaus sienas panaikinimas – Patikrinimai teritorijoje – Patikrinimams kertant sieną lygiaverčio poveikio priemonės – Nacionalinis reglamentavimas, kuriuo pasienio ir migracijos tarnybų pareigūnams leidžiama tikrinti tapatybę, pilietybę ir buvimo šalyje teisėtumą 20 kilometrų pločio pasienio su kitomis valstybėmis Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo susitariančiosiomis šalimis ruože – Patikrinimai siekiant kovoti su neteisėtu buvimu – Reglamentavimas, kuriuo, be kita ko, patikrinimų dažnumas siejamas su tam tikromis sąlygomis ir garantijomis
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston nuomonė, pateikta 2012 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Geležinkelių riedmenų gamyba – Sprendimai pripažinti pagalbą nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyti ją susigrąžinti
Byla C‑25/12 P Trevisanato / Komisija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Prašymas įpareigoti Komisiją apibrėžti savo poziciją dėl direktyvos aiškinimo ir perkėlimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑73/12 Procura della Repubblica / Ettaghi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ginčo pagrindinėje byloje aprašymo nepateikimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑74/12 Procura della Repubblica / Tam
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ginčo pagrindinėje byloje aprašymo nepateikimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑75/12 Procura della Repubblica / Abdel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ginčo pagrindinėje byloje aprašymo nepateikimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑467/11 P Audi ir Volkswagen / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Netekęs dalyko apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor / Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Miškų įstatymas – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑582/11 P Rügen Fisch / VRDT
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 ir 2 dalys – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas SCOMBER MIX – Absoliutaus negaliojimo pagrindas – Aprašomasis pobūdis
Byla C‑181/11 P Cetarsa / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Ispanijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – Baudos – Vienodas požiūris – Maksimali 10 % apyvartos dydžio riba – Bendradarbiavimas – Įrodymų iškraipymas – Akivaizdi vertinimo klaida – Motyvavimo stoka
Byla C‑278/11 P Dover / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Išmokų naudojimo kontrolė – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Išlaidų pagrindimas – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
Byla C‑372/11 P Power-One Italy / Komisija
Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Bendrai finansuojamas taikant finansinę priemonę LIFE projektas – Naujos energijos tiekimo judriojo telefono ryšio stočių įrenginiams sistemos vystymas (projektas „Pneuma“) – Komisijos sprendimas nutraukti projekto vykdymą ir susigrąžinti sumokėtą avansą – Tariamai patirtos žalos atlyginimas
Byla C‑384/11 Tate & Lyle Investments / Belgische Staat
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – SESV 63 straipsnis – Mokesčių teisės aktai – Dividendų paskirstymas – Mokestis prie šaltinio – Daugkartinio apmokestinimo išvengimas arba jo sušvelninimas – Skirtingas požiūris į dividendus gaunančias bendroves rezidentes ir dividendus gaunančias bendroves nerezidentes
Byla C‑407/11 P Government of Gibraltar / Komisija
Apeliacinis skundas – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas – Teritorijos „Estrecho Oriental“, apimančios Gibraltaro Jungtinei Karalystei priklausančių teritorinių vandenų ir atvirosios jūros plotą, įtraukimas į sąrašą Ispanijos Karalystės siūlymu – Ieškinys dėl panaikinimo – Prašymas panaikinti iš dalies – Atskirtinumas – Teisė į gynybą
Byla C‑581/11 P Mugraby / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl neveikimo – Pagrindinių teisių ir Europos bendrijos ir Libano Respublikos asociacijos susitarimo pažeidimas – Tarybos ir Komisijos nesiėmimas priemonių prieš Libano Respubliką – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdžiai nepagrįstas ir akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C‑608/11 P Land Wien / Komisija
Apeliacinis skundas – Branduolinė energija – Machovcės (Slovakijos Respublika) atominės elektrinės plėtra – Komisijos sprendimas nebenagrinėti skundo – Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos atsisakymas perduoti prašomus dokumentus – Ieškinys dėl neveikimo – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punkte nustatyti minimalūs reikalavimai – Nepriimtinumas
Byla C‑565/10 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3, 4 ir 10 straipsniai – Nuotekų surinkimo sistemos – Antrinis arba jam prilygstantis valymas – Valymo įrenginiai – Mėginiai
Byla C‑145/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2001/82/EB – Veterinariniai vaistai – Leidimo prekiauti veterinariniais vaistais keliose valstybėse narėse išdavimas pagal decentralizuotą tvarką – Generiniai vaistai, panašūs į referentinius vaistus, kuriems jau suteiktas leidimas – Valstybės narės atsisakymas tenkinti paraišką – Vaisto sudėtis ir forma
Byla C‑264/11 P Kaimer ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Sankcija – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių sektorius – Laikantis atleidimo nuo baudų ar jų sumažinimo politikos padarytų pareiškimų įrodomoji vertė
Sujungtos bylos C‑587/11 P‑R ir C‑588/11 P‑R Omnicare / VRDT
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliaciniai skundai – Laikinųjų apsaugos priemonių prašymas – Bendrijos prekių ženklas
Byla C‑110/12 P(R) Akhras / Taryba
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Ribojamosios priemonės Sirijai – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Prašymas sustabdyti vykdymą ir laikinųjų apsaugos priemonių prašymas – Skubos nebuvimas – Rimtos ir nepataisomos žalos nebuvimas
2012 m. rugsėjis
Byla C‑355/10 Parlamentas / Taryba
Šengeno sienų kodeksas – Sprendimas 2010/252/ES – Išorės jūros sienų stebėjimas – Papildomos tvarkos, susijusios su sienų stebėjimu, nustatymas – Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai – Apimtis – Prašymas panaikinti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. balandžio 17 d.
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
2012 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Byla C‑42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – 4 straipsnio 6 punktas – Europos arešto orderio neprivalomojo nevykdymo pagrindai – Įgyvendinimas nacionalinėje teisėje – Suimtas asmuo, turintis arešto orderį išdavusios valstybės narės pilietybę – Europos arešto orderio išdavimas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį galimybė nevykdyti Europos arešto orderio suteikiama tik tuo atveju, jei prašomi perduoti asmenys yra šios valstybės piliečiai
Cour d'appel d'Amiens prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. kovo 20 d.
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
2012 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Sujungtos bylos C‑71/11 ir C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland / Y ir Z
Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – 2 straipsnio c punktas – Pripažinimas „pabėgėliu“ – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „persekiojimo veiksmai“ – 10 straipsnio 1 dalies b punktas – Religija kaip persekiojimo priežastis – Ryšys tarp šios persekiojimo priežasties ir persekiojimo veiksmų – Pakistano piliečiai religinės bendruomenės ahmadiyya nariai – Pakistano valdžios institucijų veiksmai, kuriais siekiama uždrausti teisę viešai išpažinti ir skelbti savo religiją – Pakankamai rimti veiksmai, kad suinteresuotasis asmuo galėtų pagrįstai bijoti persekiojimo dėl savo religijos – Individualus faktų ir aplinkybių vertinimas – 4 straipsnis
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. balandžio 19 d.
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
2012 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Byla C‑83/11 Secretary of State for the Home Department / Rahman ir kt.
Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – 3 straipsnio 2 dalis – Pareiga, laikantis nacionalinės teisės aktų, palengvinti galimybę įvažiuoti į šalį ir gyventi joje „bet kuriems kitiems“ Sąjungos piliečio išlaikomiems „šeimos nariams
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. kovo 27 d.
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
2012 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Byla C‑38/10 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Mokesčių teisės aktai – Buveinės mokesčių tikslais perkėlimas – Turto perkėlimas – Nedelsiant mokėtinas išvykimo iš teritorijos mokestis
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Byla C-262/10 Döhler Neuenkirchen / Hauptzollamt Oldenburg
Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 204 straipsnio 1 dalies a punktas – Laikinojo įvežimo perdirbti procedūra – Sąlyginio neapmokestinimo sistema – Skolos muitinei atsiradimas – Prievolės per nustatytą terminą pateikti formalumų užbaigimo dokumentą neįvykdymas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. kovo 8 d. .
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Byla C‑490/10 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 617/2010 – Pranešimas Komisijai apie energetikos infrastruktūros investicinius projektus Europos Sąjungoje – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 337 straipsnis ir Euratomo sutarties 187 straipsnis – SESV 194 straipsnis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. balandžio 18 d.
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Byla C‑544/10 Deutsches Weintor / Land Rheinland-Pfalz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Visuomenės sveikata – Vartotojų informavimas ir apsauga – Maisto produktų ženklinimas ir pateikimas – Sąvokos „teiginiai apie maistingumą“ ir „sveikatingumą“ – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Vyno apibūdinimas kaip „lengvai virškinamo“ – Nuoroda apie mažesnį rūgštumą – Gėrimai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio vienetais, didesnė nei 1,2 % – Draudimas vartoti teiginius apie sveikatingumą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnio 1 dalis – Laisvė pasirinkti profesiją – 16 straipsnis – Laisvė užsiimti verslu – Atitiktis
Bundesverwaltungsgerich t prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. kovo 29 d.
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Byla C‑619/10 Trade Agency / Seramico Investments
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Vykdymas – Ginčijimo motyvai – Pranešimo apie bylos iškėlimo dokumentą nebuvimas – Sprendimą vykdančio teismo kontrolė – Apimtis – Pažymėjime nurodytos informacijos vertė – Viešosios tvarkos pažeidimas – Nemotyvuotas teismo sprendimas
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Byla C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Philips Electronics UK
Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Mokesčių lengvata – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama kitoje valstybėje narėje įsteigtos bendrovės padalinio nerezidento nacionalinėje teritorijoje patirtus nuostolius perkelti tai pačiai grupei priklausančiai nacionalinėje teritorijoje įsteigtai bendrovei
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. balandžio 19 d.
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Byla C-28/11 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 204 straipsnio 1 dalies a punktas – Muitinio sandėliavimo procedūra – Skolos muitinei atsiradimas neįvykdžius prievolės – Pavėluotas prekės išgabenimo iš muitinės sandėlių fakto įregistravimas prekių apskaitoje
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. kovo 8 d.
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Byla C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Žemės ūkis – Genetiškai modifikuoti organizmai – Direktyva 2002/53/EB – Bendrasis žemės ūkio augalų veislių katalogas – Genetiškai modifikuoti organizmai, įtraukti į bendrąjį katalogą – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – 20 straipsnis – Esami produktai – Direktyva 2001/18/EB – 26a straipsnis – Priemonės, skirtos išvengti atsitiktinio genetiškai modifikuotų organizmų atsiradimo – Nacionalinės priemonės, kuriomis draudžiama auginti į bendrąjį katalogą įtrauktus genetiškai modifikuotus organizmus, kuriems išduotas leidimas kaip esamiems produktams, kol bus priimtos Direktyvos 2001/18/EB 26a straipsniu grindžiamos priemonės
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Sujungtos bylos C‑147/11 ir C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions / Czop ir Punakova
Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – Direktyva 2004/38/EB – Teisė nuolat gyventi šalyje – Socialinė parama – Vaiko priežiūra – Gyvenimo laikotarpiai iki kilmės valstybės įstojimo į Sąjungą
Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Byla C‑150/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/37/EB – Transporto priemonių registracijos dokumentai – Transporto priemonės, kurios anksčiau buvo įregistruotos kitoje valstybėje narėje – Savininko pasikeitimas – Pareiga atlikti techninę apžiūrą – Reikalavimas pateikti atitikties sertifikatą – Kitoje valstybėje narėje atlikta techninė apžiūra – Nepripažinimas – Pateisinimo nebuvimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Byla C‑170/11 Lippens ir kt. / Kortekaas ir kt.
Reglamentas (EB) Nr. 1206/2001 – Bendradarbiavimas renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose – Materialinė taikymo sritis – Vienos valstybės narės teismo atliekama kitoje valstybėje narėje gyvenančio liudytojo, kuris yra pagrindinės bylos šalis, apklausa – Galimybė bylos šalį iškviesti kaip liudytoją į kompetentingą teismą pagal šio teismo valstybės narės teisę
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. gegužės 24 d.
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Byla C‑190/11 Mühlleitner / Yusufi ir Yusufi
Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 15 straipsnio 1 dalies c punktas – Galimas šios jurisdikcijos apribojimas, taikant ją tik nuotoliniu būdu sudarytoms sutartims
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. gegužės 24 d.
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Byla C‑273/11 Mecsek-Gabona / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Bendrijos vidaus sandorio, kuriam būdinga tai, kad įgijėjas privalo suorganizuoti prekės, kuria nuo jos pakrovimo į transporto priemonę momento jis gali disponuoti kaip savininkas, vežimą, neapmokestinimo sąlygos – Pardavėjo pareiga įrodyti, kad prekė fiziškai išgabenta iš tiekimo valstybės narės teritorijos – Įgijėjo PVM mokėtojo kodo išbraukimas atgaline data
Baranya Megyei Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Byla C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler / Sunstar Deutschland
Direktyva 2001/83/EB – Žmonėms skirti vaistai – 1 straipsnio 2 punkto b papunktis – Sąvoka „vaistas pagal paskirtį“ – Sąvokos „farmakologinis poveikis“ apibrėžtis
Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Byla C‑324/11 Tóth / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnis – „Apmokestinamojo asmens“ sąvoka – Teisė į atskaitą – Atsisakymas suteikti – Mokesčių neutralumo principas – Iš individualių verslininkų registro išbrauktas sąskaitą faktūrą išrašęs asmuo – Sąskaitą faktūrą išrašęs asmuo, kuris neįvykdė pareigos deklaruoti savo darbuotojus mokesčių administratoriui – Apmokestinamojo asmens pareiga patikrinti, ar teisėtas sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens elgesys mokesčių administratoriaus atžvilgiu
Legfelsőbb Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Byla C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle / Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Mokesčių teisės aktai – Turto mokestis – Sumažinto turto mokesčio taikymo sąlygos – Turto mokesčio mokėtojo statuso praradimas perkėlus bendrovės buveinę į kitą valstybę narę – Apribojimas – Pateisinimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai
Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Sujungtos bylos C‑422/11 P ir C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ir Lenkija / Komisija
Apeliaciniai skundai – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio nepriimtinumas – Atstovavimas Sąjungos teismuose – Advokatas – Nepriklausomumas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Byla C‑471/11 Cido Grupa / Valsts ieņēmumu dienests
Naujų valstybių narių įstojimas – Pereinamojo laikotarpio priemonės – Žemės ūkio produktai – Cukrus – Reglamentas (EB) Nr. 60/2004 – Mokesčio už perteklines atsargas tarifas ir bazė
Augstākās Tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Byla C‑487/11 Treimanis / Valsts ieņēmumu dienests
Reglamentas (EEB) Nr. 918/83 – 1 straipsnio 2 dalies c punktas, 2 straipsnis ir 7 straipsnio 1 dalis – Asmeninės nuosavybės atleidimas nuo importo muitų – Sąvoka „nuosavybė buitiniams poreikiams tenkinti“ – Į Sąjungos teritoriją įvežtas automobilis – Transporto priemonė, kuria naudojasi jį įvežusio savininko šeimos narys
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Byla C‑496/11 Portugal Telecom / Fazenda Pública
PVM – Šeštoji direktyva – 17 straipsnio 2 dalis ir 19 straipsnis – Atskaita – Mokėtinas ar sumokėtas mokestis už holdingo bendrovės įsigytas paslaugas – Tiesioginiu, nedelsiant atsirandančiu ir nedviprasmišku ryšiu su apmokestintais pardavimo sandoriais susijusios paslaugos
Tribunal Central Administrativo Sul prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Byla C‑524/11 Lowlands Design Holding / Minister van Financiën
Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Miegmaišiai kūdikiams ir mažiems vaikams – 6209 20 00 arba 6211 42 90 subpozicija
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Byla C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias ir kt. / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 85/337/EEB, 92/43/EEB, 2000/60/EB ir 2001/42/EB – Bendrijos politika vandens srityje – Upės vandens nukreipimas – „Termino“ parengti upės baseino rajono valdymo planus sąvoka
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2011 m. spalio 13 d.
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
2012 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Sujungtos bylos C‑113/10, C‑147/10 ir C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich ir kt. / Hauptzollamt Aachen ir kt.
Bendroji žemės ūkio politika – Bendras rinkų organizavimas – Cukraus ir izogliukozės gamintojai – Gamybos mokesčių apskaičiavimas – Skaičiavimo metodo, kai įtraukiamos fiktyvios grąžinamosios išmokos už cukraus kiekius, eksportuotus be grąžinamųjų išmokų, galiojimas – Teisės aktų galiojimas atgaline data – Valiutos keitimo kursas – Palūkanų priteisimas
Finanzgericht Düsseldorf , High Court of Justice (England & Wales) , Chancery Division ir Tribunal de grande instance de Nanterre prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: vokiečių, anglų ir prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2011 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
2012 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Byla C‑587/10 VSTR / Finanzamt Plauen
Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Prekių tiekimas – Grandininių sandorių apmokestinimas – Atsisakymas atleisti nuo mokesčio dėl nenurodyto pirkėjo PVM mokėtojo kodo
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
2012 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Byla C‑137/11 Partena / Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 13 ir 14c straipsniai – Taikytini teisės aktai – Savarankiškai dirbantys asmenys – Socialinio draudimo sistema – Draudimas – Valstybėje narėje pagal darbo sutartį dirbantis arba jokios veiklos nevykdantis asmuo – Kitoje valstybėje narėje savarankiškai vykdoma veikla – Bendrovės įgaliotas asmuo – Gyvenimas ne valstybėje narėje, kurioje yra bendrovės buveinė, o kitoje valstybėje narėje – Bendrovės valdymas iš valstybės, kurioje gyvenama – Nacionalinė taisyklė, pagal kurią nustatoma nenuginčijama prezumpcija dėl savarankiškos profesinės veiklos vykdymo valstybėje narėje, kurioje yra bendrovės buveinė – Privalomas draudimas pagal šios valstybės savarankiškai dirbančių asmenų socialinės apsaugos sistemą
Cour du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. birželio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
2012 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Byla C‑179/11 Cimade ir GISTI / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Prieglobsčio prašymai – Direktyva 2003/9/EB – Prieglobsčio prašytojų priėmimo valstybėse narėse minimalios normos – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Pareiga užtikrinti minimalias prieglobsčio prašytojo priėmimo sąlygas, kol trunka procedūra, pagal kurią atsakinga valstybė narė perima savo žinion arba atsiima prašytoją – Valstybės narės, turinčios pareigą finansuoti minimalių sąlygų užtikrinimą, nustatymas
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. gegužės 15 d.
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
2012 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Byla C‑392/11 Field Fisher Waterhouse / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
PVM – Nekilnojamojo turto nuomos neapmokestinimas – Komercinių patalpų nuoma – Paslaugos, susijusios su minėta nuoma – Sandorio kvalifikavimas apmokestinimo PVM tikslais – Sandoris, sudarytas iš vienos paslaugos ar keleto savarankiškų paslaugų
First‑tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2012 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑96/11 P August Storck / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Erdvinis žymuo, kurį sudaro šokoladinės pelės forma
Byla C‑327/11 P United States Polo Association / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Žodinis prekių ženklas „U.S. POLO ASSN.“ – Ankstesnio žodinio prekių ženklo POLO‑POLO savininko protestas
Byla C‑495/11 P Total ir Elf Aquitaine / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Konkurencija – Kartelis – Kompetencijų suteikimo ir proporcingumo principų pažeidimas – Akivaizdžiai klaidingas aiškinimas – Teisės į gynybą, teisingumo ir šalių procesinio lygiateisiškumo principų pažeidimas – Pareiga – motyvuoti
Byla C‑587/11 P Omnicare / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo OMNICARE CLINICAL RESEARCH paraiška – Protestas – Apeliacinės tarnybos sprendimas atmesti paraišką – Ieškinys – Bendrojo Teismo sprendimas atmesti šį ieškinį – Protesto atsiėmimas – Apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C‑588/11 P Omnicare / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių OMNICARE paraiška – Protestas – Apeliacinės tarnybos sprendimas atmesti paraišką – Ieškinys – Bendrojo Teismo sprendimas atmesti šį ieškinį – Protesto atsiėmimas – Apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha / Aktieselskabet af 21. november 2001 ir VRDT
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑540/11 Levy ir Sebbag / Belgijos valstybė
Laisvas kapitalo judėjimas – Tiesioginiai mokesčiai – Dividendų apmokestinimas – Dvišalė dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis – Vėliau vienos iš Susitariančiųjų Šalių pakeistas nacionalinės teisės aktas, kuriuo iš naujo įvedamas dvigubas apmokestinimas – Valstybių narių įsipareigojimai pagal EB 10 ir 293 straipsnius
Byla C‑69/12 P Noscira / VRDT
Apeliacinis skundas – Praleidus terminą pateiktas pasirašytas ieškinio originalas – Trūkumas, kurį galima pašalinti – Pateisinama klaida – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑624/11 P Brighton Collectibles / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentai (EB) Nr. 40/94 ir (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 4 dalis – Žodinis Bendrijos prekių ženklas BRIGHTON – Protesto procedūra – Nacionalinės teisės nuostatų aiškinimas santykinio atsisakymo registruoti pagrindo atveju
2012 m. spalis
Byla C-22/11 Finnair / Lassooy
Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti atveju – „Atsisakymo vežti“ sąvoka – Nepripažinimas „atsisakymu vežti“ – Skrydžio atšaukimas dėl streiko išvykimo oro uoste – Paskesnių už atšauktąjį skrydžių reorganizacija – Šių skrydžių keleivių teisė į kompensaciją
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. balandžio 19 d.
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
2012 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Byla C‑75/11 Komisija / Austrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sąjungos pilietybė − Teisė judėti ir apsigyventi − SESV 20 ir 21 straipsniai − Diskriminacija dėl pilietybės − SESV 18 straipsnis − Direktyva 2004/38/EB − 24 straipsnis – Nukrypimas − Apimtis − Valstybė narė, kurioje važiavimo transportu lengvata taikoma tik studentams, kurių tėvai šioje valstybėje gauna pašalpas šeimai
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
2012 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Byla C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Socialinė apsauga – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies b punktas – Paprastai dviejų ar daugiau valstybių narių teritorijoje pagal darbo sutartį dirbantis asmuo – Viena po kitos sudarytos darbo sutartys – Darbdavys, įsisteigęs valstybėje narėje, kurioje darbuotojas paprastai gyvena – Darbas pagal darbo sutartį, atliekamas tik kitose valstybėse narėse
Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
2012 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Byla C‑249/11 Byankov / Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 27 straipsnis – Administracinio poveikio priemonė „draudimas išvykti iš nacionalinės teritorijos“ dėl nesumokėtos skolos privačiam juridiniam asmeniui – Teisinio saugumo principas, susijęs su galutiniais tapusiais administraciniais aktais – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
2012 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Byla C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro ir Martínez-Reboredo Varela-Villamor / Iberia
Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti atveju – „Atsisakymo vežti“ sąvoka – Keleivio įlaipinimo kortelės panaikinimas dėl ankstesnio skrydžio, kuriam registruotasi tuo pačiu metu kaip ir atitinkamam skrydžiui ir kurį vykdo tas pats vežėjas, vėlavimo prezumpcijos
Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Byla C‑390/11 CS AGRO Ronov / Ministerstvo zemědělství
Žemės ūkis – Cukraus sektorius – Bendras rinkų organizavimas – Paraiška restruktūrizavimo pagalbai gauti – Augintojo įsipareigojimas nutraukti tam tikro kvotinių runkelių kiekio tiekimą – Sąvoka – Vienašališkas augintojo pareiškimas – Atsisakymas skirti pagalbą – Būtinybė nutraukti galiojančią tiekimo sutartį
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Byla C‑550/11 PIGI / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Tikslinimas – Prekių vagystė
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Byla C‑364/10 Vengrija / Slovakija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 259 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – Teisė judėti valstybių narių teritorijoje – Vengrijos Prezidentas – Draudimas atvykti į Slovakijos Respublikos teritoriją – Valstybių narių diplomatiniai santykiai
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. kovo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
2012 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Byla C‑614/10 Komisija / Austrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 95/46/EB – Asmens duomenų tvarkymas ir laisvas šių duomenų judėjimas – Fizinių asmenų apsauga – 28 straipsnio 1 dalis – Nacionalinė priežiūros institucija – Nepriklausomumas – Priežiūros institucija ir federalinė kanceliarija (Bundeskanzleramt) – Asmeniniai ir organizaciniai ryšiai
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. liepos 3 d.
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
2012 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Byla C‑301/10 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Tarša ir teršalai – Miesto nuotekų valymas – Direktyva 91/271/EEB – 3, 4 ir 10 straipsniai – I priedo A ir B dalys
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Byla C‑385/10 Elenca / Ministero dell'Interno
Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai ir lygiaverčio poveikio priemonės – Dūmtraukių ir dūmtakių vidaus danga – Žymėjimo CE ženklu nebuvimas – Negalima prekyba
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Byla C‑498/10 X NV / Staatssecretaris van Financiën
Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Mokesčio nuo atlygio prie šaltinio, kurį turi išskaičiuoti nacionalinėje teritorijoje įsteigtas paslaugų gavėjas, išskaičiavimas iš kitoje valstybėje narėje įsteigtam paslaugų teikėjui sumokėto atlygio – Tokios pareigos netaikymas toje pačioje valstybėje narėje įsteigtam paslaugų teikėjui
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Byla C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie / Mangat Singh
Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Taikymo sritis – 3 straipsnio 2 dalies e punktas – Gyvenimas, pagrįstas oficialiai apribotu leidimu gyventi šalyje
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. gegužės 15 d.
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Byla C‑583/10 The United States of America / Nolan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 98/59/EB – Darbuotojų apsauga – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Taikymo sritis – JAV karinės bazės uždarymas – Darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais – Momentas, kuriuo atsiranda pareiga konsultuotis – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. kovo 22 d.
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Byla C‑603/10 Pelati / Republika Slovenija
Teisės aktų derinimas – Direktyva 90/434/EEB – Bendra mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių įmonių jungimui, skaidymui, turto perleidimui ir keitimuisi akcijomis – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį mokesčių lengvatos suteikiamos su sąlyga, kad gautas leidimas – Prašymas suteikti leidimą, kurį reikia pateikti ne mažiau kaip 30 dienų prieš įvykdant numatytą operaciją
Upravno sodišče Republike Slovenije prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Byla C‑37/11 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Priimtinumas – Reglamentas Nr. 1234/2007 – 115 straipsnis – XV priedas – I punkto 2 dalis – XV priedo priedėlis – A skyrius – Prekiniai pavadinimai „sviestas“ ir „tepieji pieno riebalai“ – Prekinis pavadinimas „pomazánkové máslo“ (tepamasis sviestas) – Išimčių sąrašas
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Sujungtos bylos C‑101/11 P ir C‑102/11 P Neuman ir Galdeano del Sel / VRDT ir VRDT / José Manuel Baena Grupo
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 6 straipsnis, 25 straipsnio 1 dalies b ir e punktai ir 61 straipsnis – Įregistruotas Bendrijos dizainas, kuriame vaizduojamas sėdintis personažas – Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas – Skirtingas bendras įspūdis – Dizainerio laisvės mastas – Informuotas vartotojas – Teisminės kontrolės apimtis – Motyvavimo stoka
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Byla C-173/11 Football Dataco ir kt. / Sportradar ir Sportradar
Direktyva 96/9/EB – Duomenų bazių teisinė apsauga – 7 straipsnis – Sui generis teisė – Duomenų apie vykstančias futbolo čempionato rungtynes bazė – „Panaudojimo“ sąvoka – Panaudojimo fakto nustatymas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Byla C‑218/11 Édukövízig ir Hochtief Solutions (buvusi Hochtief Construction) / Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktyva 2004/18/EB ? Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutartys – 44 straipsnio 2 dalis, 47 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 bei 5 dalys ? Ekonominis ir finansinis kandidatų ar dalyvių pajėgumas ? Minimalus pajėgumo reikalavimas, nustatytas remiantis tik vienais balanso duomenimis ? Apskaitos duomenys, kuriems gali daryti įtaką skirtingi metines bendrovių ataskaitas reglamentuojantys nacionalinės teisės aktai
Fővárosi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Byla C‑234/11 TETS Haskovo / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Apmokestinimas – PVM – Teisė į atskaitą – Turtinis įnašas – Nekilnojamojo turto sunaikinimas – Naujos statybos – Trūkumų pašalinimas
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. birželio 14 d.
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Sujungtos bylos C‑302/11–C‑305/11 Valenza ir kt. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Nacionalinė konkurencijos institucija – Stabilizavimo procedūra – Darbuotojų, dirbusių pagal terminuotas sutartis, įdarbinimas statutiniais tarnautojais be viešo konkurso – Darbo stažo nustatymas – Visiškas neatsižvelgimas į tarnybos pagal terminuotas darbo sutartis laikotarpius – Nediskriminavimo principas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Byla C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – Nacionalinėje teisėje pateikta nuoroda į Sąjungos teisę – Direktyva 90/435/EEB – Direktyva 90/434/EEB – Dvigubo ekonominio apmokestinimo prevencija – Išimtis – Dukterinės bendrovės likvidavimas vykstant susijungimui – Pelno paskirstymas – „Likvidavimo“ sąvoka
Hof van beroep te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Byla C‑402/11 P Jager & Polacek / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protestas – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 18 taisyklės 1 dalis – VRDT pranešimo, kuriuo informuojama, kad protestas pripažintas priimtinu, teisinis pobūdis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. liepos 5 d.
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Byla C‑428/11 Purely Creative ir kt. / Office of Fair Trading
Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Veikla, kuria užsiimant vartotojas informuojamas apie tai, kad laimėjo dovaną, ir įpareigojamas padengti tam tikras išlaidas, jei nori ją gauti
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Byla C‑525/11 Mednis / Valsts ieņēmumu dienests
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – PVM permokos grąžinimo tvarka – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias PVM permokos dalies grąžinimas atidedamas, kol bus išnagrinėta apmokestinamojo asmens metinė mokesčio deklaracija – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Byla C‑300/10 Marques Almeida / Companhia de Seguros Fidelidade ir kt.
Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 84/5/EEB – 2 straipsnio 1 dalis – Direktyva 90/232/EEB – 1 straipsnis – Teisė į motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo mokamą žalos atlyginimą – Apdraustojo asmens civilinė atsakomybė – Nukentėjusiojo prisidėjimas prie patirtos žalos – Teisės į žalos atlyginimą apribojimas
Tribunal da Relação de Guimarães prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. liepos 5 d.
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
2012 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Sujungtos bylos C‑581/10 ir C‑629/10 Nelson ir kt. / Deutsche Lufthansa ir Civil Aviation Authority
Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 – 7 straipsniai – Monrealio konvencija – 19 ir 29 straipsniai – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo / vėlavimo atveju – Atitiktis
Amtsgericht Köln ir Hi gh Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court prašymai priimti prejudicinį sprendimą]
Proceso kalbos: vokiečių ir anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. gegužės 15 d.
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
2012 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Byla C‑557/10 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 5 straipsnio 3 dalis – Geležinkelio transporto įmonės – Valdymo nepriklausomumas – Sprendimai dėl nuosavų darbuotojų, lėšų ir pirkimų – 7 straipsnio 3 dalis – Finansavimo suteikimas infrastruktūros valdytojui – Direktyva 2001/14/EB – 6 straipsnio 1 dalis – Sąskaitų pusiausvyra – Tinkamos sąlygos – Nevisiškas perkėlimas
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
2012 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Byla C‑133/11 Folien Fischer ir Fofitec / Ritrama
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismo jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų ar kvazideliktų – Ieškinys dėl teisių nebuvimo nustatymo (negative Feststellungsklage) – Galimybė potencialiam žalos sukėlėjui paduoti galimą nukentėjusįjį į vietos, kurioje tariamai įvyko žalą sukėlęs įvykis ar kurioje jis gali įvykti, teismą, kad būtų pripažinta, jog deliktinė atsakomybė neegzistuoja
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. balandžio 19 d.
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
2012 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Sujungtos bylos C-318/11 ir C-319/11 Daimler ir Widex / Skatteverket
Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 170 ir 171 straipsniai – Aštuntoji PVM direktyva – 1 straipsnis – Direktyva 2008/9/EB – 3 straipsnio a punktas – Pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, neįsisteigusiems šalies teritorijoje, tvarka – Valstybėje narėje įsisteigęs apmokestinamasis asmuo, kitoje valstybėje vykdantis tik techninių bandymų ar tyrimų veiklą
Förvaltningsrätten i Falun pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Byla C-367/11 Prete / Office national de l'emploi
Laisvas asmenų judėjimas – EB 39 straipsnis – Valstybės narės pilietis, ieškantis darbo kitoje valstybėje narėje – Vienodas požiūris – Laukimo išmokos jauniems pirmojo darbo ieškantiems asmenims – Suteikimas, siejamas su mokymosi bent šešerius metus priimančiojoje valstybėje sąlyga
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. liepos 19 d.
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
2012 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Byla C‑387/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 ir 63 straipsniai – EEE susitarimo 31 ir 40 straipsniai – Pajamų iš kapitalo ir kilnojamojo turto apmokestinimas – Investicinės bendrovės rezidentės ir nerezidentės – Kilnojamojo turto mokestis – Kilnojamojo turto mokesčio atskaitymas – Pajamų iš kapitalo ir kilnojamojo turto neapmokestinimas – Diskriminacija – Pateisinimai
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Byla C‑553/11 Rintisch / Eder
Prekių ženklai – Direktyva 89/104/EEB – 10 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Naudojimas iš tikrųjų – Naudojimas tokia forma, kuri įregistruota kaip prekių ženklas ir kuri skiriasi elementais, nekeičiančiais prekių ženklo skiriamųjų požymių – Sprendimo pasekmės laiko atžvilgiu
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Byla C‑557/11 Kozak / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Gabenimo paslauga, kurią teikia kelionių agentūra savo vardu – Vienos paslaugos sąvoka – 98 straipsnis – Lengvatinis PVM tarifas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Byla C‑592/11 Anssi Ketelä
Žemės ūkis – Reglamentai (EB) Nr. 1698/2005 ir Nr. 1974/2006 – Jaunųjų ūkininkų įsikūrimo parama – Skyrimo sąlygos – Įsikūrimas pirmą kartą žemės ūkio valdoje kaip valdos valdytojo – Taikymo sąlygos, kai įsikuriama naudojant juridinį asmenį
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2012 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Žodinis prekių ženklas ROSALIA DE CASTRO – Nacionalinio žodinio prekių ženklo ROSALIA savininko protestas
Byla C‑391/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/53/EB – 2 straipsnio 3 punktas – Aplinkos apsauga – Netinkamos eksploatuoti transporto priemonės – Gamintojo sąvoka
Byla C‑403/11 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/60/EB – Upės baseino rajono valdymo planai – Paskelbimas ir pranešimas Komisijai – Visuomenės informavimas ir konsultavimasis su ja – Nebuvimas
Byla C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi / Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 93/37/EEB – 6 straipsnis – Vienodo požiūrio ir skaidrumo principai – Teisės akto, pagal kurį galimybė dalyvauti viešojo pirkimo sutarčių sudarymo procedūrose suteikiama tik komercinę veiklą vykdančioms bendrovėms, jos nesuteikiant civilinės teisės bendrovėms („società semplici“), leistinumas – Steigimo ir įstatuose numatyti tikslai – Žemės ūkio bendrovės
Byla C‑559/11 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen ir kt.
Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis, 103 straipsnio 1 dalis ir 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias įmonei draudžiama dirbti septynias dienas iš septynių
Byla C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos sudaryta viešojo pirkimo sutartis – Pasiūlymo atmetimas – Pareiga motyvuoti – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – 89 straipsnis – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 – 140 ir 141 straipsniai – Pasiūlymų gavimo terminas – Prašymų suteikti informaciją pateikimo terminas
Byla C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos sudaryta viešojo pirkimo sutartis – Pasiūlymo atmetimas – Pareiga motyvuoti – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – 100 straipsnio 2 dalis – Atsakymo į prašymą suteikti informaciją pateikimo terminas – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 – 149 straipsnio 2 dalis
Byla C‑669/11 ED et F Man Alcohols / Viniflhor
Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Materialinė taikymo sritis – Grėsmės Sąjungos finansiniams interesams sąvoka – Paprastasis viešųjų pirkimų konkursas intervencinių agentūrų turimam vyno alkoholiui eksportuoti – Alkoholio siuntų eksportas iš Sąjungos pasibaigus nustatytam terminui – Tinkamo sutarties įvykdymo užstato nusavinimas – Administracinės priemonės – Administracinės nuobaudos – Reglamentas (EB) Nr. 360/95 – Reglamentas (EB) Nr. 1623/2000 – Švelnesnės administracinės nuobaudos taikymas atgaline data
Byla C‑497/11 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Veiklos programa, priskiriama tikslui Nr. 1 (1994 – 1999 m.), „Prieigos keliai ir kelių infrastruktūros ašys“ Graikijoje – Komisijos perduodamos pagalbinės užduotys trečiosioms šalims – Profesinė paslaptis – Finansinių pataisų dydis – Komisijos diskrecija – Teisminė kontrolė
Byla C‑611/11 P ara / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Tarptautinė registracija, nurodant Europos Bendriją – Vaizdinis prekių ženklas „A“, kuriame yra du trikampiai elementai – Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas „A“ – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybės supainioti nebuvimas
Byla C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem / Ziemski ir Kozak
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos aprašymo nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑254/09 P-DEP Zafra Marroquineros / Calvin Klein Trademark Trust
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Atsisakymas suteikti galimybę susipažinti su visais su sutartimi LIEN 97‑2011 susijusiais dokumentais – Ieškinys dėl panaikinimo – Nagrinėjimas iš naujo vykstant procesui – Atskiro ieškinio dėl panaikinimo pareiškimas
Byla C‑252/11 Šujetová / Rapid life životná poisťovňa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C‑164/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Neperkėlimas per nustatytą terminą
Byla C‑168/12 P(R) Hassan / Taryba
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Ribojamosios priemonės Sirijai – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Taikymo sustabdymo ir laikinųjų apsaugos priemonių prašymas – Skubos nebuvimas
2012 m. lapkritis
Byla C‑551/10 P Éditions Odile Jacob / Komisija
Apeliacinis skundas – Įmonių koncentracija knygų leidybos rinkoje – Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 – Susitarimas dėl perleidimo – Netinkami motyvai
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. kovo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
2012 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Sujungtos bylos C‑553/10 P ir C‑554/10 P Komisija / Éditions Odile Jacob ir Lagardère / Komisija
Apeliacinis skundas – Įmonių koncentracija knygų leidybos rinkoje – Sprendimo dėl investicijų bendrovės patvirtinimo kaip perleidžiamo turto įgijėjos panaikinimas – Galimos įgaliotinio nepriklausomumo stokos apimtis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. kovo 27 d.
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
2012 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Byla C‑199/11 Europese Gemeenschap / Otis ir kt.
Atstovavimas Europos Sąjungai nacionaliniuose teismuose – EB 282 straipsnis ir SESV 335 straipsnis – Prašymas atlyginti žalą, kuri Sąjungai padaryta sudarius kartelį – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Teisė kreiptis į teismą – Šalių procesinis lygiateisiškumas – Reglamento Nr. 1/2003 16 straipsnis
Rechtbank van koophandel te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. birželio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
2012 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Byla C‑245/11 K / Bundesasylamt
Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Humanitarinė išlyga – Šio reglamento 15 straipsnis – Valstybėje narėje prieglobstį turintis asmuo, priklausantis nuo prieglobsčio prašytojo pagalbos dėl sunkios ligos – Reglamento 15 straipsnio 2 dalis – Šios valstybės narės, kuri nėra atsakinga pagal to paties reglamento III skyriuje įtvirtintus kriterijus, pareiga išnagrinėti šio prieglobsčio prašytojo pateiktą prieglobsčio prašymą – Sąlygos
Asylgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
2012 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Byla C‑286/12 Komisija / Vengrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnis ir 6 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nustatyta, kad teisėjai, prokurorai ir notarai privalo nutraukti profesinę veiklą sulaukę 62 metų amžiaus – Teisėti tikslai, pateisinantys skirtingą požiūrį, palyginti su darbuotojais iki 62 metų amžiaus – Pereinamojo laikotarpio trukmės proporcingumas
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott nuomonė, pateikta 2012 m. spalio 2 d.
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
2012 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Byla C‑342/10 Komisija / Suomija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – EEE susitarimas – 40 straipsnis – Pensijų fondams nerezidentams išmokėtų dividendų apmokestinimas
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. liepos 19 d.
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Byla C‑511/10 Finanzamt Hildesheim / BLC Baumarkt
Šeštoji PVM direktyva – 17 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa – Teisė į sumokėto pirkimo mokesčio atskaitą – Prekės ir paslaugos, naudojamos apmokestinamiesiems ir neapmokestinamiesiems sandoriams – Pastato nuoma komerciniais ir gyvenamosios vietos tikslais – PVM atskaitos proporcijos apskaičiavimo kriterijus
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
Byla C‑40/11 Iida / Stadt Ulm
SESV 20 ir 21 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 51 straipsnis – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų šalių piliečiai – Teisė gyventi valstybėje narėje – Direktyva 2004/38/EB – Trečiųjų šalių piliečiai, kurie yra Sąjungos piliečių šeimos nariai – Trečiųjų šalių piliečiai, kurie nei lydi Sąjungos pilietį, nei prie jo prisijungia priimančiojoje valstybėje narėje, ir gyvena piliečio kilmės valstybėje narėje – Trečiųjų šalių piliečio teisė gyventi kitoje valstybėje narėje gyvenančio piliečio kilmės valstybėje narėje – Sąjungos pilietybė – Pagrindinės teisės
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. gegužės 15 d.
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:691 |
|
Byla C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky / Profitube
Šeštoji PVM direktyva – Taikymas – Bendrijos muitinės kodeksas – Prekės iš trečiosios valstybės, kurioms valstybės narės teritorijoje taikoma muitinio sandėliavimo procedūra – Prekių perdirbimas pagal laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą, taikant sąlyginio neapmokestinimo sistemą – Prekių pardavimas, joms iš naujo taikant muitinio sandėliavimo procedūrą – Laikymas tame pačiame muitinės sandėlyje per visas operacijas – Prekių tiekimas už atlygį nacionalinėje teritorijoje – Apmokestinimo PVM momentas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. gegužės 22 d.
ECLI:EU:C:2012:301 |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:692 |
|
Sujungtos bylos C‑229/11 ir C‑230/11 Heimann ir Toltschin / Kaiser
Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko sutrumpinimas (Kurzarbeit) – Mokamų kasmetinių atostogų, į kurias darbuotojas turi teisę, trukmės sutrumpinimas atsižvelgiant į darbo laiko sutrumpinimą – Piniginė kompensacija
Arbeitsgericht Passau prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:693 |
|
Byla C‑244/11 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 43 ir 56 straipsniai – Tvarka, pagal kurią balsavimo teisėms, sudarančioms daugiau kaip 20 % tam tikrų „strateginių akcinių bendrovių“ akcinio kapitalo, įgyti reikalingas išankstinis leidimas – Tam tikrų šių bendrovių priimtų sprendimų kontrolė a posteriori
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:694 |
|
Byla C‑268/11 Gülbahce / Freie und Hansestadt Hamburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/80 – 6 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka – Teisėtoje darbo rinkoje esančių darbuotojų turkų teisės – Leidimo gyventi šalyje panaikinimas atgaline data
Hamburgisches Oberverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2012:381 |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:695 |
|
Byla C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas ir kt. / Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis ir kt.
Oro transportas – Reglamentas Nr. 2042/2003 – Techniniai reikalavimai ir administracinė tvarka civilinės aviacijos srityje – Orlaivių nepertraukiamasis tinkamumas skraidyti – Patikros funkcijas atliekančių darbuotojų patvirtinimas – Reikalaujama kvalifikacija
Symvoulio tis Epikrateias pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:696 |
|
Byla C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Vlaardingen
Apmokestinimas – PVM – Apmokestinamieji sandoriai – Prekių, įgytų „vykdant apmokestinamojo asmens verslą“, priskyrimas verslo poreikiams – Prilyginimas tiekimui už atlygį – Apmokestinamajam asmeniui priklausantys sklypai, įrengti trečiojo asmens
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2012:561 |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:698 |
|
Byla C‑351/11 KGH Belgium / Belgische Staat
Skola muitinei – Importo ar eksporto muitų išieškojimas a posteriori – Muitų įtraukimas į apskaitą – Praktinės procedūros
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:699 |
|
Byla C‑433/11 SKP / Polhošová
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nepakankamai paaiškintos pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Klausimai, pateikti tokiomis aplinkybėmis, kuriomis neįmanoma pateikti naudingo atsakymo – Motyvų, kuriais grindžiamas atsakymo į prejudicinius klausimus būtinumas, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2012:702 |
|
Byla C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Bendrijos muitinės kodeksas – 220 straipsnio 2 dalies b punktas – Paskesnis importo muitų išieškojimas – Teisėti lūkesčiai – Galimybės patikrinti kilmės sertifikatą nebuvimas – Sąvoka „sertifikatas, išduotas pagal neteisingus eksportuotojo pateiktus faktus“ – Įrodinėjimo pareiga – Bendrųjų tarifų lengvatų sistema
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:703 |
|
Byla C‑461/11 Radziejewski / Kronofogdemyndigheten
Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Visiško ar dalinio skolų nurašymo procedūra – Skolininkas fizinis asmuo – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį norint pasinaudoti skolų nurašymo priemone būtina tenkinti gyvenamosios vietos reikalavimą
Stockholms tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2012:570 |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:704 |
|
Byla C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Per Sąjungos viešųjų pirkimų procedūrą pateikto pasiūlymo atmetimas – Senaties terminas – Eigos pradžia – Termino dėl nuotolių taikymas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:705 |
|
Byla C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue ir Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
SESV 49 ir SESV 63 straipsniai – Dividendų paskirstymas – Pelno mokestis – Byla C‑446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Teismo sprendimo išaiškinimas – Ekonominio dvigubo apmokestinimo prevencija – Atleidimo ir užskaitos metodų lygiavertiškumas – Sąvokos „apmokestinimo tarifas“ ir „skirtingi apmokestinimo tarifai“ – Iš trečiųjų valstybių gauti dividendai
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. liepos 19 d.
ECLI:EU:C:2012:483 |
|
|
2012 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:707 |
|
Sujungtos bylos C‑539/10 P ir C‑550/10 P Al-Aqsa ir Nyderlandai / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos įrašymas į su teroristiniais veiksmais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąrašą ir palikimas jame – Sąlygos – Kompetentingos institucijos priimtas sprendimas – Nacionalinės priemonės panaikinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Apeliacinio skundo priimtinumas – Teisė į nuosavybės apsaugą – Proporcingumo principas – EB 253 straipsnis – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2012:321 |
|
|
2012 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:711 |
|
Byla C‑34/11 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Taršos kontrolė – KD10 koncentracijų aplinkos ore ribinės vertės
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:712 |
|
Byla C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main / Saatgut-Treuhandverwaltung
Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – Perdirbimas – Perdirbėjo pareiga pateikti informaciją augalo veislės, kuriai suteikta teisinė apsauga Bendrijoje, savininkui – Reikalavimai, susiję su prašymo suteikti informaciją pateikimo momentu ir turiniu
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. birželio 14 d.
ECLI:EU:C:2012:350 |
|
|
2012 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:713 |
|
Byla C‑131/11 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Aachen
Žemės ūkis – Reglamentas (EEB) Nr. 1443/82 – 3 straipsnio 4 dalis – Kvotų sistemos taikymas cukraus sektoriuje – Cukraus perteklius, kurį konstatavo valstybės narės valdžios institucijos, atlikusios pas gamintoją patikrinimą a posteriori – Atsižvelgimas į šį perteklių nustatant galutinę produkciją prekybos metais, kuriais skirtumas buvo konstatuotas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. kovo 29 d.
ECLI:EU:C:2012:196 |
|
|
2012 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:715 |
|
Byla C‑174/11 Finanzamt Steglitz / Zimmermann
Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies g punktas ir 2 dalis – Su socialine parama ir socialine apsauga glaudžiai susijusios paslaugos, kurias teikia viešosios teisės reglamentuojami subjektai arba kitos organizacijos, pripažintos socialinėmis organizacijomis – Pripažinimas – Kitiems nei viešosios teisės reglamentuojamiems subjektams netaikomos sąlygos – Valstybių narių diskrecija – Ribos – Mokesčių neutralumo principas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. liepos 19 d.
ECLI:EU:C:2012:493 |
|
|
2012 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:716 |
|
Byla C‑180/11 Bericap Záródástechnikai / Plastinnova 2000
Direktyva 2004/48/EB – Taisyklės, reglamentuojančios įrodymų tyrimą nacionalinio teismo, kuriam pateiktas prašymas pripažinti naudingąjį modelį negaliojančiu, nagrinėjamoje byloje – Nacionalinio teismo galios – Paryžiaus konvencija – TRIPS sutartis
Fővárosi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:717 |
|
Byla C‑417/11 P Taryba / Bamba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante – Lėšų įšaldymas – SESV 296 straipsnis – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Teisė į nuosavybę
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:718 |
|
Byla C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung ir kt. / Samskip
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 32 ir 33 straipsniai – Teismo sprendimų pripažinimas – Sąvoka „teismo sprendimas“ – Teismo sprendimo poveikis tarptautinei jurisdikcijai – Jurisdikciją nustatanti sąlyga
Landgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:554 |
|
|
2012 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:719 |
|
Byla C‑532/11 Leichenich / Peffekoven ir Horeis
Direktyva 77/388/EEB – PVM – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio b punktas – Nekilnojamojo turto finansinė nuoma ir nuoma – Barža be varymo sistemos, nejudinamai pritvirtinta prie upės kranto – Baržos, įskaitant jai priklausantį pontoninį tiltą, žemę ir vandens paviršių, nuoma – Išimtinis priskyrimas nuolat naudoti kaip restoraną‑diskoteką – Viena paslauga
Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:720 |
|
Byla C‑558/11 Kurcums Metal / Valsts ieņēmumu dienests
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Iš polipropileno ir plieninės vielos Rusijoje pagaminti hibridiniai trosai „Taifun“ – U formos sąvaržos, kurių galai suapvalinti ir sujungti kaiščiais – Antidempingo muitai Čekijos Respublikos, Rusijos, Tailando ir Turkijos kilmės tam tikrų geležinių ar plieninių lynų importui
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:721 |
|
Byla C‑552/10 P Usha Martin / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 121/2006 – Plieninių lynų ir kabelių, kurių kilmės šalis, be kita ko, yra Indija, importas – Sprendimas 2006/38/EB – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 8 straipsnio 9 dalis – Įsipareigojimai, pasiūlyti dėl antidempingo tyrimo
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:736 |
|
Byla C‑89/11 P E.ON Energie / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl Komisijos sprendimo, kuriuo nustatoma bauda už plombos sugadinimą, panaikinimo – Įrodinėjimo našta – Įrodymų iškraipymas – Pareiga motyvuoti – Baudos dydis – Neribota jurisdikcija – Proporcingumo principas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2012:375 |
|
|
2012 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:738 |
|
Byla C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak / Christianapol sp. z o.o.
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Bankroto bylos – Sąvoka „bylos užbaigimas“ – Teismo, kuriame iškelta šalutinė bankroto byla, teisė vertinti skolininko nemokumą – Galimybė iškelti šalutinę bankroto bylą dėl likvidavimo, kai pagrindinė bankroto byla yra apsauginio pobūdžio
Sąd Rejonowy Poznań‑Stare Miasto w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. gegužės 24 d.
ECLI:EU:C:2012:308 |
|
|
2012 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:739 |
|
Byla C‑136/11 Westbahn Management / ÖBB Infrastruktur
Transportas – Geležinkelių transportas – Geležinkelių infrastruktūros valdytojo pareiga realiuoju laiku teikti geležinkelio įmonėms visą informaciją apie traukinių judėjimą ir visų pirma galimą jungiamųjų reisų traukinių vėlavimą
Schienen‑Control Kommission prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. birželio 7 d.
ECLI:EU:C:2012:330 |
|
|
2012 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:740 |
|
Byla C‑139/11 Cuadrench Moré / KLM
Oro transportas – Kompensacija ir pagalba keleiviams – Atsisakymas vežti, skrydžio atšaukimas arba atidėjimas ilgam laikui / didelis vėlavimas – Terminas ieškiniui pareikšti
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:741 |
|
Byla C‑219/11 Brain Products / BioSemi ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Medicinos prietaisai – Direktyva 93/42/EEB – Taikymo sritis – „Medicinos prietaiso“ sąvokos aiškinimas – Gaminys, parduodamas naudoti ne pagal medicininę paskirtį – Fiziologinio proceso tyrimas – Laisvas prekių judėjimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. gegužės 15 d.
ECLI:EU:C:2012:299 |
|
|
2012 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:742 |
|
Byla C‑277/11 M.M. / Minister for Justice, Equality and Law Reform ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji Europos prieglobsčio sistema – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – 4 straipsnio 1 dalies antras sakinys – Valstybės narės bendradarbiavimas su prašytoju vertinant su jo prašymu susijusią reikšmingą informaciją – Apimtis – Atmetus prašymą suteikti pabėgėlio statusą pateikto prašymo suteikti papildomą apsaugą nagrinėjimo nacionalinės procedūros teisėtumas – Pagrindinių teisių laikymasis – Teisė būti išklausytam
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:253 |
|
|
2012 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:744 |
|
Sujungtos bylos C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 ir C‑383/11 Digitalnet ir kt. / Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prietaisai, galintys priimti televizijos signalus, turintys prieigos prie interneto modemą ir dialoginių informacijos mainų funkciją
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:745 |
|
Byla C‑385/11 Elbal Moreno / Instituto Nacional de la Seguridad Social ir Tesorería General de la Seguridad Social
SESV 157 straipsnis – Direktyva 79/7/EEB – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Direktyva 2006/54/EB – Kaupiamoji senatvės pensija – Vienodas požiūris į abiejų lyčių darbuotojus – Netiesioginė diskriminacija dėl lyties
Juzgado de lo Social de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:746 |
|
Byla C‑410/11 Espada Sánchez ir kt. / Iberia
Oro transportas – Monrealio konvencija – 22 straipsnio 2 dalis – Vežėjų atsakomybė už bagažą – Ribos bagažo sunaikinimo, praradimo, sugadinimo ar vėlavimo atvejais – Kelių keleivių bendras bagažas – Tik vieno iš jų atliktas įregistravimas
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:747 |
|
Byla C‑119/12 Probst / mr.nexnet
Elektroniniai ryšiai – Direktyva 2002/58/EB – 6 straipsnio 2 ir 5 dalys – Asmens duomenų tvarkymas – Srauto duomenys, reikalingi sąskaitoms pateikti ir mokėjimams išieškoti – Trečiosios bendrovės atliekamas sumų pagal skolinius reikalavimus išieškojimas – Asmenys, veikiantys pagal viešųjų ryšių tinklo ar viešai prieinamų elektroninių ryšių paslaugų teikėjų įgaliojimą
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:748 |
|
Byla C‑566/10 P Italija / Komisija
Apeliacinis skundas – Kalbinis režimas – Pranešimai apie viešuosius administratorių ir padėjėjų įdarbinimo konkursus – Viso teksto paskelbimas trimis oficialiosiomis kalbomis – Egzaminų kalba – Antrosios kalbos pasirinkimas iš trijų oficialiųjų kalbų
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2012:368 |
|
|
2012 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:752 |
|
Byla C‑370/12 Pringle / Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Stabilumo mechanizmas, taikytinas valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro – Sprendimas 2011/199/ES – SESV 136 straipsnio pakeitimas iš dalies – Galiojimas – ESS 48 straipsnio 6 dalis – Supaprastinta peržiūros procedūra – ESM sutartis – Ekonominė ir pinigų politika – Valstybių narių kompetencija
Supreme Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott nuomonė, pateikta 2012 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2012:675 |
|
|
2012 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:756 |
|
Sujungtos bylos C‑182/11 ir C‑183/11 Econord / Comune di Cagno ir kt.
Viešieji paslaugų pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Perkančioji organizacija, kuri kitą teisiškai savarankišką įmonę, su kuria sudaroma sutartis, kontroliuoja analogiškai kaip savo tarnybas – Pareigos organizuoti konkursą pagal Sąjungos teisės normas nebuvimas (vadinamasis „in house“ sutarties sudarymas) – Įmonė, su kuria sudaroma sutartis ir kurią bendrai kontroliuoja keli savivaldos vienetai – „In house“ sutarties sudarymo sąlygos
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. liepos 19 d.
ECLI:EU:C:2012:494 |
|
|
2012 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:758 |
|
Byla C‑257/11 Gran Via Moineşti / ANAF ir Administraţia Finanţelor Publice
Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis – 167, 168 ir 185 straipsniai – Teisė į atskaitą – Atskaitos tikslinimas – Žemės sklypo ir jame pastatytų statinių įsigijimas, ketinant nugriauti šiuos statinius ir šiame žemės sklype vykdyti statybos projektą
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:759 |
|
Byla C‑262/11 Kremikovtzi / Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Bulgarijos Respublikos įstojimas į Europos Sąjungą – EB ir Bulgarijos asociacijos susitarimas – Plieno pramonė – Iki įstojimo suteikta valstybės pagalba restruktūrizavimui – Sąlygos – Gavėjų ekonominis gyvybingumas restruktūrizavimo laikotarpio pabaigoje – Gavėjos paskelbimas nemokia po įstojimo – Nacionalinių valdžios institucijų ir Europos Komisijos kompetencija – Nacionalinis sprendimas, kuriuo pripažintas skolos valstybei, kurią sudaro neteisėta tapusi pagalba, buvimas – Sprendimas ES‑BG Nr. 3/2006 – Stojimo akto V priedas – Po įstojimo teikiama pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – Esama pagalba
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2012 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:760 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑528/10 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 2001/14/EB – 6 straipsnio 2 – 5 dalys ir 11 straipsnis – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumai ir mokesčiai – Reguliavimo institucija – Neperkėlimas per numatytą terminą
Byla C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 1472/2006 – Kinijos ir Vietnamo kilmės tam tikros avalynės su odiniais batviršiais importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 7 dalies b punktas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – 9 straipsnio 6 dalis – Individualus režimas – 17 straipsnio 3 dalis – Atranka – 20 straipsnio 5 dalis – Teisė į gynybą
Byla C‑102/12 P Städter / ECB
Apeliacinis skundas – Europos centrinio banko sprendimai – Ieškinys dėl panaikinimo – Praleidus terminą pareikštas ieškinys – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Nacionalinės teisės aktų, nustatančių kelių valstybės tarnautojų kategorijų darbo užmokesčio sumažinimą, galiojimas – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑1/11 SA Marcuccio / Komisija
Prašymas leisti taikyti apribojimus Europos Sąjungos valdomoms lėšoms
Byla C‑603/11 Fontaine / Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Konkurencija – SESV 101 ir 102 straipsniai – Papildomas sveikatos draudimas – Savitarpio pagalbos kasų sutartys su jų pasirinktais gydytojais – Skirtingas požiūris – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑600/10 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – Pensijų fondams ir pensijų kasoms išmokėtų dividendų ir palūkanų apmokestinimas – Įstaigoms nerezidentėms mokamiems dividendams ir palūkanoms taikoma tvarka – Išlaidų, tiesiogiai susijusių su dividendų ar palūkanų forma gautomis pajamomis, atskaita – Įrodinėjimo pareiga
Byla C‑318/12 Devillers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinių ir teisinių aplinkybių nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑627/11 Augustus / Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑416/11 P Jungtinė Karalystė / Komisija
Apeliacinis skundas – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas – Ispanijos Karalystės pasiūlytos teritorijos įtraukimas į sąrašą – Teritorija, tariamai apimanti Didžiosios Britanijos Gibraltaro teritorinių vandenų zoną ir atvirosios jūros zoną – Ieškinys dėl panaikinimo – Tik patvirtinantis aktas
Byla C‑647/11 P Dimos Peramatos / Komisija
Apeliacinis skundas – Finansinė parama, suteikta projektui aplinkos srityje – „LIFE“ – Sprendimas išieškoti dalį sumokėtos sumos – Gavėjo pareigų nustatymas – Teisėti lūkesčiai – Pareiga motyvuoti – Teisės klaidos
Byla C‑42/12 P Hrbek / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Vaizdinis prekių ženklas – Ankstesnio prekių ženklo savininko protestas – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
2012 m. gruodis
Byla C‑457/10 P AstraZeneca ir AstraZeneca / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Vaistų nuo opaligės rinka – Piktnaudžiavimas procedūromis, susijusiomis su medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimais ir leidimo pateikti medicinos produktus rinkai procedūromis – Klaidinančios informacijos pateikimas – Leidimų pateikti rinkai išregistravimas – Generinių vaistų pateikimo rinkai ir lygiagretaus importo kliūtys
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. gegužės 15 d.
ECLI:EU:C:2012:293 |
|
|
2012 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:770 |
|
Sujungtos bylos C‑124/11, C‑125/11 ir C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland / Dittrich ir Klinke ir Müller / Bundesrepublik Deutschland
Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Nacionalinės teisės normos – Parama, skiriama tarnautojams ligos atveju – Direktyva 2000/78/EB – 3 straipsnis – Taikymo sritis – „Užmokesčio“ sąvoka
Bundesverwaltungsgerich t prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2012:398 |
|
|
2012 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:771 |
|
Byla C‑152/11 Odar / Baxter Deutschland
Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus ir dėl negalios draudimas – Išeitinė išmoka – Socialinis planas, kuriame numatyta mažesnė išeitinė išmoka, mokama neįgaliems darbuotojams
Arbeitsgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. liepos 12 d.
ECLI:EU:C:2012:451 |
|
|
2012 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:772 |
|
Byla C‑285/11 Bonik / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
PVM – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Atsisakymas ją suteikti
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2012 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:774 |
|
Sujungtos bylos C‑356/11 ir C‑357/11 O. S. / Maahanmuuttovirasto (C-356/11) ir Maahanmuuttovirasto / L. (C-357/11)
Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Direktyva 2003/86/EB − Teisė į šeimos susijungimą – Mažamečiai Sąjungos piliečiai, gyvenantys su motinomis trečiųjų šalių pilietėmis valstybės narės, kurios pilietybę turi šie vaikai, teritorijoje – Išimtinę Sąjungos piliečių globos teisę turinčių motinų teisė nuolat gyventi šioje valstybėje narėje – Šeimų sukūrimas iš naujo motinoms sudarius naujas santuokas su trečiųjų šalių piliečiais ir gimus vaikams, kurie taip pat yra trečiųjų šalių piliečiai, sudarius šias santuokas – Prašymai susijungti su šeima Sąjungos piliečių kilmės valstybėje narėje – Atsisakymas suteikti teisę gyventi šalyje naujiems sutuoktiniams dėl pakankamų lėšų neturėjimo − Teisė į pagarbą šeimos gyvenimui – Atsižvelgimas į svarbiausią vaikų interesą
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 27 d.
ECLI:EU:C:2012:595 |
|
|
2012 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:776 |
|
Byla C‑430/11 Baudžiamoji byla prieš Md Sagor
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka – Nacionalinės teisės nuostata, kurioje numatyta bauda, kurią galima pakeisti išsiuntimu arba namų areštu
Tribunale di Rovigo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2012 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:777 |
|
Byla C‑441/11 P Komisija / Verhuizingen Coppens
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka – Kartelis, apimantis tris atskirus susitarimus – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Įrodymų, kad vieno atskiro susitarimo dalyvis žinojo apie kitus atskirus susitarimus, nebuvimas – Komisijos sprendimo panaikinimas visiškai ar iš dalies – SESV 263 ir 264 straipsniai
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. gegužės 24 d.
ECLI:EU:C:2012:317 |
|
|
2012 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:778 |
|
Byla C‑562/11 SEPA / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Žemės ūkis – Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 – 11 straipsnis – Eksporto grąžinamosios išmokos – Prašymas skirti eksporto grąžinamąją išmoką, neturint teisės į grąžinamąją išmoką – Administracinė sankcija
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:779 |
|
Byla C‑610/10 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nepriimtinumu pagrįstas prieštaravimas – EB 228 straipsnio 2 dalis ir SESV 260 straipsnio 2 dalis – Neįvykdymas – Piniginės sankcijos
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:530 |
|
|
2012 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:781 |
|
Byla C‑215/11 Szyrocka / Siger Technologie
Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Prašymas išduoti įsakymą, neatitinkantis nacionalinės teisės aktuose numatytų formalių reikalavimų – Reikalavimų, kuriuos turi atitikti prašymas, išsamumas – Galimybė reikalauti palūkanų, susikaupusių iki pagrindinės sumos sumokėjimo dienos
Sąd Okręgowy we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2012:400 |
|
|
2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:794 |
|
Byla C‑226/11 Expedia / Autorité de la concurrence ir kt.
Konkurencija – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Kartelis – Apribojimo reikšmingumas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 3 straipsnio 2 dalis – Nacionalinė konkurencijos institucija – Veiksmai, galintys paveikti valstybių narių tarpusavio prekybą – Pradėta procedūra ir sankcija – De minimis pranešime apibrėžtų rinkos dalies ribų neviršijimas – Apribojimas pagal tikslą
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:544 |
|
|
2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:795 |
|
Sujungtos bylos C‑237/11 ir C‑238/11 Prancūzija / Parlamentas
Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Europos Parlamento 2012 m. ir 2013 m. mėnesinių plenarinių sesijų kalendorius – Protokolai dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:545 |
|
|
2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:796 |
|
Byla C‑379/11 Caves Krier Frères / Administration de l'emploi
Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Subsidija už vyresnio amžiaus ir ilgalaikių bedarbių įdarbinimą – Registracijos nacionalinės užimtumo tarnybos teritorinėje darbo biržoje sąlyga – Gyvenamosios vietos sąlyga – Apribojimas – Pateisinimas
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 27 d.
ECLI:EU:C:2012:596 |
|
|
2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:798 |
|
Byla C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau / Finanzamt Lüdenscheid
Apmokestinimas – Šeštoji PVM direktyva – Sprendimas 2004/290/EB – Valstybės narės taikoma nukrypstanti priemonė – Leidimas – 2 straipsnio 1 punktas – „Statybos paslaugų“ sąvoka – Aiškinimas – Prekių tiekimo įtraukimas – Galimybė šią išimtį taikyti iš dalies – Apribojimai
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2012:564 |
|
|
2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:799 |
|
Byla C‑465/11 Forposta ir ABC Direct Contact / Poczta Polska
Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punktas – Direktyva 2004/17/EB – 53 straipsnio 3 dalis ir 54 straipsnio 4 dalis – Viešieji pirkimai – Pašto paslaugų sektorius – Pašalinimo iš sutarties sudarymo procedūros kriterijai – Sunkus profesinis nusižengimas – Viešojo intereso apsauga – Sąžiningos konkurencijos išsaugojimas
Krajowa Izba Odwoławcza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:801 |
|
Byla C‑670/11 FranceAgriMer / Vinifrance
Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 4 ir 5 straipsniai – Administracinė nuobauda – Administracinė priemonė – Reglamentas (EEB) Nr. 822/87 – Pagalba privačiam koncentruotos vynuogių misos saugojimui – Bendrijos kilmė – Reglamentas (EEB) Nr. 1059/83 – Ilgalaikio saugojimo sutartis – 2 straipsnio 2 dalis – 17 straipsnio 1 dalies b punktas – Pagalbos sumažinimas atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:807 |
|
Byla C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Bendra žemės ūkio politika – Integruota administravimo ir kontrolės sistema – Išmokų sumažinimas arba neskyrimas, kai nesilaikoma kompleksinio paramos susiejimo taisyklių – Atsakomybė be kaltės
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:808 |
|
Byla C‑534/10 P Brookfield New Zealand ir Elaris / CPVO
Apeliacinis skundas – Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – 73 straipsnio 2 dalis – BAVT apeliacinės tarybos sprendimas atmesti paraišką suteikti teisinę apsaugą Bendrijoje – Diskrecija – Bendrojo Teismo kontrolė – 55 straipsnio 4 dalis, susijusi su 61 straipsnio 1 dalies b punktu – BAVT teisė pateikti naują reikalavimą atsiųsti augalinę medžiagą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. liepos 12 d.
ECLI:EU:C:2012:441 |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:813 |
|
Byla C‑577/10 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose kitose valstybėse narėse įsisteigusiems savarankiškai paslaugas teikiantiems asmenims numatyta išankstinio deklaravimo pareiga – Baudžiamosios sankcijos – Laisvės teikti paslaugas kliūtis – Objektyviai pateisinamas diferencijavimas – Privalomieji bendrojo intereso reikalavimai – Sukčiavimo prevencija – Kova su nesąžininga konkurencija – Savarankiškai dirbančių asmenų apsauga – Proporcingumas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. liepos 19 d.
ECLI:EU:C:2012:477 |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:814 |
|
Byla C‑68/11 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 1999/30/EB – Taršos kontrolė – KD10 koncentracijų aplinkos ore ribinės vertės
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:815 |
|
Byla C‑149/11 Leno Merken / Hagelkruis Beheer
Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų“ – Teritorijos, kurioje naudojama, dydis – Bendrijos prekių ženklo naudojimas tik vienos valstybės narės teritorijoje – Pakankamumas
Gerechtshof te ’s‑Gravenhage prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. liepos 5 d.
ECLI:EU:C:2012:422 |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:816 |
|
Byla C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce / Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce ir kt.
Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a ir d punktai – Paslaugos – Ligoninės konstrukcijų seisminio atsparumo tyrimas ir įvertinimas – Tarp dviejų viešųjų subjektų, iš kurių vienas universitetas, sudaryta sutartis – Viešasis subjektas, kurį galima laikyti ūkio subjektu – Atlygintinė sutartis – Patirtų išlaidų neviršijantis atlygis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. gegužės 23 d.
ECLI:EU:C:2012:303 |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:817 |
|
Byla C‑207/11 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Apmokestinimas – Direktyva 90/434/EEB – Bendra mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių įmonių jungimui, skaidymui, turto perleidimui ir keitimuisi akcijomis – 2, 4 ir 9 straipsniai – Turto perleidimas – Turto vertės padidėjimo pajamų dėl perleidžiančiosios bendrovės turto perleidimo apmokestinimas – Apmokestinimo atidėjimas – Mokesčio atidėjimo sąlyga, kad perleidžiančioji bendrovė į savo balansą įtrauktų rezervą, atitinkantį gauto turto vertės padidėjimo vertę
Commissione tributaria regionale di Milano (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. liepos 10 d.
ECLI:EU:C:2012:433 |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:818 |
|
Byla C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen ir Flughafen Leipzig-Halle / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – „Įmonės“ sąvoka – Ekonominė veikla – Oro uosto infrastruktūros statyba – Pakilimo ir nusileidimo takas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:821 |
|
Byla C‑310/11 Grattan / Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Apmokestinimas – PVM – Antroji direktyva 67/228/EEB – 8 straipsnio a punktas – Šeštoji direktyva 77/388/EEB − Prekių tiekimas – Apmokestinamoji vertė – Prekybą paštu vykdančios bendrovės savo agentui mokamas komisinis atlyginimas – Klientų, trečiųjų asmenų, pirkimai – Kainos sumažinimas įvykus apmokestinimo momentui – Tiesioginis veikimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateiktą 2012 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2012:568 |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:822 |
|
Byla C‑314/11 P Komisija / Planet
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Su įmone susijusios rizikos lygio nustatymas – Išankstinio įspėjimo sistema – OLAF tyrimas – Sprendimai – Prašymai paskelbti W1a ir W1b įspėjimus – Ginčytini teisės aktai – Priimtinumas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:823 |
|
Byla C‑325/11 Alder ir Alder / Orlowska ir Orlowski
Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Dokumentų įteikimas – Kitos valstybės narės teritorijoje gyvenanti bylos šalis – Nacionalinėje teritorijoje gyvenantis atstovas – Nebuvimas – Prie bylos pridedami procesiniai dokumentai – Susipažinimo prezumpcija
Sąd Rejonowy w Koszalinie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 20 d.
ECLI:EU:C:2012:583 |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:824 |
|
Byla C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou / Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – „Valstybės narės teismo“ sąvoka pagal SESV 267 straipsnį – Procedūra, skirta teisminio pobūdžio sprendimui priimti – Nacionalinių Audito Rūmų sprendimas dėl išankstinio leidimo valstybės išlaidoms – Nepriimtinumas
Elegktiko Synedrio (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 20 d.
ECLI:EU:C:2012:584 |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:825 |
|
Byla C‑364/11 Abed El Karem El Kott ir kt. / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlio statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Iš Palestinos kilę asmenys be pilietybės, faktiškai naudojęsi Jungtinių Tautų paramos ir darbo agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) pagalba – Šių asmenų be pilietybės teisė į pabėgėlio statuso pripažinimą pagal Direktyvos 2004/83 12 straipsnio 1 dalies a punkto antrą sakinį – Taikymo sąlygos – Minėtos UNRWA pagalbos nutrūkimas „dėl bet kokios priežasties“ – Įrodymai – Pasekmės pabėgėlio statusą siekiantiems gauti suinteresuotiesiems asmenims – Teisė į galimybę „ipso facto pasinaudoti šios direktyvos teikiamomis lengvatomis“ – „Pabėgėlio“, kaip tai suprantama pagal tos pačios direktyvos 2 straipsnio c punktą, statuso automatiškas pripažinimas ir pabėgėlio statuso suteikimas pagal šios direktyvos 13 straipsnį
Fővárosi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2012:569 |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:826 |
|
Byla C‑549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto / Orfey Balgaria
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 63, 65, 73 ir 80 straipsniai – Užstatymo teisė, fizinių asmenų suteikta bendrovei už šios bendrovės jiems teikiamas statybos paslaugas – Mainų sutartis – PVM už statybos paslaugas – Apmokestinimo momentas – Prievolė apskaičiuoti mokestį – Išankstinis viso atlygio sumokėjimas – Išankstinis mokėjimas – Sandorio, jei atlygį sudaro prekės ar paslaugos, apmokestinamoji vertė – Tiesioginis veikimas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:832 |
|
Byla C‑579/11 GAMP / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território ir kt.
Struktūriniai fondai – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – Geografinis tinkamumas – Investicijų, kurias bendrai finansuoja Europos Sąjunga iš vietos, esančios už tinkamų finansuoti regionų ribų, ir tokioje vietoje įsteigtas subjektas, vykdymas
Tribunal administrativo e fiscal do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:833 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑682/11 P GS / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Reglamentas (ES) Nr. 1210/2010 – Euro monetų autentiškumo tikrinimas – Apyvartai netinkamų euro monetų tvarkymas – 8 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių teisė atsisakyti kompensuoti apyvartai netinkamas euro monetas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesiogiai susijęs asmuo
Byla C‑560/11 Debiasi / Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Pagrįstų abejonių visiškai nekeliantis atsakymas – Apmokestinimas – PVM – Šeštosios PVM direktyvos 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Valstybinės arba privačios medicinos įstaigos, vykdančios neapmokestinamą veiklą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neleidžiama atskaityti mokesčio, sumokėto perkant neapmokestinamai veiklai skirtas prekes arba paslaugas – Atskaitos dalis
Byla C‑593/11 P Alliance One International / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Italijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – Dukterinių bendrovių neteisėtų veiksmų inkriminavimas patronuojančiosioms bendrovėms – Nekaltumo prezumpcija – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti
Byla C‑654/11 P Transcatab / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Italijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Nekaltumo prezumpcija – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti – Vienodo požiūrio principas
Byla C‑279/11 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Neteisingas perkėlimas – II priedas – 1 punkto a – c papunkčiai – Teisingumo Teismo sprendimas − Įsipareigojimų nevykdymo konstatavimas – SESV 260 straipsnis – Piniginės baudos – Vienkartinė suma – Valstybės narės mokumas – Ekonomikos krizė – Vertinimas, grindžiamas dabartiniais ekonomikos duomenimis
Byla C‑374/11 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 75/442/EEB – Per septines kameras šalinamos komunalinės nuotekos kaimo vietovėse – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Teisingumo Teismo sprendimo vykdymo priemonės – Piniginės baudos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Byla C‑445/11 P Bavaria / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Nyderlandų alaus rinka – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB sutarties 81 straipsnio pažeidimas – Baudos – Administracinės procedūros trukmė – Baudos dydis
Byla C‑452/11 P Heineken Nederland ir Heineken / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Nyderlandų alaus rinka – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB sutarties 81 straipsnio pažeidimas – Baudos – Administracinės procedūros trukmė – Baudos dydis
2013 m. sausis
Byla C‑416/10 Križan ir kt. / Slovenská inšpekcia životného prostredia
SESV 267straipsnis – Teismo sprendimo panaikinimas – Grąžinimas nagrinėti atitinkamam teismui – Pareiga laikytis sprendimo dėl panaikinimo – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galimybė – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 85/337/EEB – Direktyva 96/61/EB – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus – Atliekų sąvartyno įrengimas – Prašymas išduoti leidimą – Komercinė paslaptis – Dokumento nepateikimas visuomenei – Poveikis sprendimo leisti įrengti sąvartyną galiojimui – Trūkumų pašalinimas – Projekto poveikio aplinkai vertinimas – Galutinė nuomonė, priimta iki valstybės narės įstojimo į Sąjungą – Direktyvos 85/337 taikymas laiko atžvilgiu – Ieškinys teisme – Laikinosios apsaugos priemonės – Vykdymo sustabdymas – Skundžiamo sprendimo panaikinimas – Nuosavybės teisė – Pažeidimas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. balandžio 19 d.
ECLI:EU:C:2012:218 |
|
|
2013 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:8 |
|
Byla C‑206/11 Köck / Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Vartotojų apsauga – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos numatytas išankstinis išpardavimo paskelbimo leidimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d
ECLI:EU:C:2012:543 |
|
|
2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:14 |
|
Byla C‑224/11 BGŻ Leasing / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
PVM – Finansinės nuomos teikimas kartu su turto, kuris yra finansinės nuomos dalykas, draudimo teikimu, kai draudimo sutartį sudaro finansinės nuomos davėjas, o išlaidas nurodo gavėjui išrašomoje sąskaitoje faktūroje – Kvalifikavimas – Vienas sudėtinis teikimas arba du atskiri teikimai – Atleidimas nuo mokesčio – Draudimo sandoris
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:15 |
|
Byla C‑360/11 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Lengvatinio tarifo taikymas – 96 straipsnis ir 98 straipsnio 2 dalis – III priedo 3 ir 4 punktai – „Farmacijos gaminiai, paprastai naudojami sveikatos priežiūrai, ligų profilaktikai ir medicininiam bei veterinariniam gydymui“ – „Medicinos įranga, priemonės ir kiti reikmenys, paprastai skirti naudoti išskirtinai ir asmeniškai neįgaliesiems jų negaliai palengvinti ar gydyti“
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. spalio 25 d.
ECLI:EU:C:2012:667 |
|
|
2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:17 |
|
Byla C‑361/11 Hewlett-Packard Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Daugiafunkciai spausdintuvai, sudaryti iš kopijuoklio funkciją turinčio lazerinio spausdinimo ir skenavimo modulių rinkinio – 8443 31 91 subpozicija – Reglamento (EB) Nr. 1031/2008 galiojimas
Rechtbank te Haarlem prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:18 |
|
Byla C‑543/11 Woningstichting Maasdriel prieš Staatssecretaris van Financiën
Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies k punktas, siejamas su 12 straipsnio 1 ir 3 dalimis – Neužstatyta žemė – Žemė statybai – Sąvokos – Griovimo darbai turint tikslą vėliau statyti – Neapmokestinimas PVM
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:20 |
|
Byla C‑623/11 Société Geodis Calberson GE / FranceAgriMer
Žemės ūkis – Pagalba maistu – Reglamentas (EB) Nr. 111/1999 – Žemės ūkio produktų tiekimo Rusijos Federacijai programa – Konkurso dėl jautienos vežimo laimėtojas – Jurisdikcijos priskyrimas – Arbitražinė išlyga
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:22 |
|
Byla C‑23/12 pradėta Mohamad Zakaria
Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) – Tariamas teisės į tai, kad būtų gerbiamas žmogaus orumas, pažeidimas – Veiksminga teisminė gynyba – Teisė kreiptis į teismą
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:24 |
|
Byla C‑283/11 Sky Österreich / Österreichischer Rundfunk
Direktyva 2010/13/ES – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimas – 15 straipsnio 6 dalis – Galiojimas – Didelės visuomeninės svarbos renginiai, kurie yra televizijos programų transliavimo išimtinių teisių objektas – Transliuotojų teisė turėti prieigą prie tokių renginių, siekiant parengti trumpus naujienų pranešimus – Galimos kompensacijos išimtinių teisių turėtojui ribojimas kompensuojant tik papildomas sąnaudas, patirtas teikiant tokią prieigą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 ir 17 straipsniai – Proporcingumas
Bundeskommunikationssenat prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. birželio 12 d.
ECLI:EU:C:2012:341 |
|
|
2013 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:28 |
|
Byla C‑286/11 P Komisija / Tomkins
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių Europos rinka – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė, kurią lemia tik jos dukterinės bendrovės neteisėtas elgesys – Ne ultra petita principas – Dukterinei bendrovei skirtu sprendimu paskelbto panaikinimo poveikis patronuojančiosios bendrovės teisinei padėčiai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. liepos 19 d.
ECLI:EU:C:2012:499 |
|
|
2013 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:29 |
|
Byla C‑529/09 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba, nesuderinama su bendrąja rinka – Pareiga susigrąžinti – Neįvykdymas – Nepriimtinumu pagrįstas prieštaravimas – Pirmesnio Teisingumo Teismo sprendimo res judicata galia
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2013 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:31 |
|
Byla C‑73/11 P Frucona Košice / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – 65 % mokesčių skolos panaikinimas pagal kolektyvinę nemokumo procedūrą – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir kuriuo nurodoma ją susigrąžinti – Privataus kreditoriaus kriterijus – Teisminės kontrolės ribos – Bendrojo Teismo atliekamas ginčijamo sprendimo motyvų pakeitimas savo paties motyvais – Akivaizdi vertinimo klaida – Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:535 |
|
|
2013 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:32 |
|
Sujungtos bylos C‑186/11 ir C‑209/11 Stanleybet Malta ir kt. / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon ir kt.
EB 43 ir 49 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, kuriais išimtinė teisė rengti, administruoti, organizuoti ir vykdyti azartinius lošimus suteikiama vienai įmonei, turinčiai vertybinių popierių biržoje kotiruojamos akcinės bendrovės teisinę formą – Azartinių lošimų reklama ir išplėtimas į kitas Europos Sąjungos valstybes nares – Valstybės vykdoma kontrolė
Symvoulio tis Epikrateias prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 20 d.
ECLI:EU:C:2012:582 |
|
|
2013 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:33 |
|
Byla C‑396/11 Ministerul Public / Radu
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Baudžiamojo persekiojimo tikslais išduotas Europos arešto orderis – Vykdymo atsisakymo sąlygos
Curtea de Apel Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. spalio 18 d.
ECLI:EU:C:2012:648 |
|
|
2013 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:39 |
|
Byla C‑12/11 McDonagh / Ryanair
Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – „Ypatingų aplinkybių“ sąvoka – Pagalbos keleiviams pareiga skrydžio atšaukimo dėl „ypatingų aplinkybių“ atveju – Ugnikalnio išsiveržimas, dėl kurio uždaryta oro erdvė – Islandijoje esančio Eyjafjallajökull ugnikalnio išsiveržimas
Dublin Metropolitan District Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. kovo 22 d.
ECLI:EU:C:2012:161 |
|
|
2013 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:43 |
|
Byla C‑26/11 Belgische Petroleum Unie ir kt. / Belgische Staat
Direktyva 98/70/EB – Benzino ir dyzelinių degalų kokybė – 3 – 5 straipsniai – Degalams taikomi aplinkosauginiai rodikliai – Direktyva 98/34/EB – Informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – 1 ir 8 straipsniai – „Techninio reglamento“ sąvoka – Pareiga pateikti techninių reglamentų projektus – Nacionalinės teisės norma, kuria naftos produktų bendrovės, tiekiančios į rinką benziną ir (arba) dyzelinius degalus, įpareigojamos tais pačiais kalendoriniais metais patiekti į rinką ir tam tikrą biodegalų kiekį
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. liepos 19 d
ECLI:EU:C:2012:480 |
|
|
2013 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:44 |
|
Byla C‑175/11 D. ir A. / Refugee Applications Commissioner ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra Europos prieglobsčio sistema – Trečiosios valstybės piliečio prašymas suteikti jam pabėgėlio statusą – Direktyva 2005/85/EB – 23 straipsnis – Galimybė taikyti prieglobsčio prašymų nagrinėjimo pirmenybės procedūrą – Nacionalinė procedūra, pagal kurią asmenų, patenkančių į tam tikrą remiantis pilietybės arba kilmės šalies kriterijumi apibrėžiamą kategoriją, pateiktiems prašymams taikoma pirmenybė – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Minėtos direktyvos 39 straipsnis – Sąvoka „teismas“, kaip ji suprantama pagal šį straipsnį
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d
ECLI:EU:C:2012:541 |
|
|
2013 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:45 |
|
Byla C‑394/11 Belov / CHEZ Elektro Balgaria ir CHEZ Razpredelenie Balgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Komisia za zashtita ot diskriminatsia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 20 d
ECLI:EU:C:2012:585 |
|
|
2013 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:48 |
|
Byla C‑642/11 Stroy trans / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į atskaitą – Nepripažinimas – 203 straipsnis – PVM nurodymas sąskaitoje faktūroje – Pareiga mokėti – Apmokestinamojo sandorio buvimas – Sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens ir jos gavėjo vienodas vertinimas – Būtinybė
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:54 |
|
Byla C‑643/11 LVK - 56 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – 203 straipsnis – PVM nurodymas sąskaitoje faktūroje – Pareiga mokėti – Apmokestinamojo sandorio buvimas – Sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens ir jos gavėjo vienodas vertinimas – Būtinybė
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:55 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑650/11 Brunovskis / Lauku atbalsta dienests
Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Paramos schemų įgyvendinimas naujosiose valstybėse narėse – Papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos – Skyrimo sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 1973/2004 – Netaikymas
Byla C‑541/11 Grilc / Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa – Automobilio civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2000/26/EB – Žalų atlyginimo institucija – Ieškinys dėl žalos atlyginimo, pateiktas nacionaliniam teismui
Byla C‑21/12 P Abbott Laboratories / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis žymuo RESTORE – Atsisakymas registruoti – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Apibūdinamasis pobūdis – Skiriamojo požymio nebuvimas – Teisė būti išklausytam – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai ir 75 straipsnio antras sakinys – Vienodas požiūris
Byla C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten / Komisija
Apeliacinis skundas – Muitinės kodekso 220 straipsnio 2 dalis – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Neteisingas faktinių aplinkybių išdėstymas – Žaliavinio cukranendrių cukraus importas
Byla C‑261/12 P Del Prete / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Geras vardas – Vaizdinis žymuo AJ AMICI JUNIOR – Ankstesnio vaizdinio nacionalinio prekių ženklo AJ ARMANI JEANS ir ankstesnio žodinio nacionalinio prekių ženklo ARMANI savininko protestas
Byla C‑646/11 P 3F (buvusi SID) / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Mokesčių sumažinimo priemonės – Danijos tarptautiniame laivų registre įregistruotuose laivuose dirbantys jūrininkai – EB 88 straipsnio 3 dalis – Pirminio patikrinimo stadija – Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – Formalios tyrimo procedūros pradėjimo sąlygos – Abejonės dėl pagalbos suderinamumo su bendrąja rinka – Tyrimo terminas
Byla C‑118/12 P Enviro Tech Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Direktyvos 67/548/EEB ir 2004/73/EB – Pavojingų medžiagų klasifikavimas, pakavimas ir ženklinimas etiketėmis – n‑propilbromido klasifikavimas
Byla C‑301/11 Komisija / Nyderlandai
Mokesčių teisės aktai – Buveinės mokesčių mokėjimo tikslais perkėlimas – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Negauto kapitalo prieaugio apmokestinimas – Nedelsiant mokėtinas išvykimo iš teritorijos mokestis
2013 m. vasaris
Byla C‑543/10 Refcomp / Axa Corporate Solutions assurance ir kt.
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teismo jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 23 straipsnio išaiškinimas – Gamintojo ir pradinio daikto pirkėjo sudarytos sutarties sąlyga dėl jurisdikcijos – Į sutarčių dėl nuosavybės perleidimo grandinę patenkanti sutartis – Galimybė panaudoti šią sąlygą prieš perpirkėją
Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. spalio 18 d.
ECLI:EU:C:2012:637 |
|
|
2013 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:62 |
|
Byla C‑454/11 Pusts / Lauku atbalsta dienests
Žemės ūkis – EŽŪOGF – Reglamentai (EB) Nr. 1257/1999 ir Nr. 817/2004 – Parama kaimo plėtrai – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos agrarinės aplinkosaugos parama skiriama, tik jei pateikiama kasmetinė paraiška su tam tikrais dokumentais – Paramos gavėjas, įvykdęs įsipareigojimus dėl atitinkamo žemės ploto eksploatavimo, bet nepateikęs paraiškos pagal minėtus teisės aktus – Paramos atsiėmimas, neišklausius gavėjo, kai jis nesilaiko nuostatų, taikomų agrarinės aplinkosaugos paramos paraiškos pateikimui
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2013 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:64 |
|
Byla C‑68/12 Slovenská sporiteľňa / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Kartelio sąvoka – Tarp kelių bankų sudaryta sutartis – Tariamai neteisėtai nagrinėjamoje rinkoje veikianti įmonė konkurentė – Poveikis – Nebuvimas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2013 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:71 |
|
Byla C‑123/11 pradėta A Oy
Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Mokesčių teisės aktai – Valstybėje narėje įsteigtos patronuojančiosios bendrovės jungimasis su kitoje valstybėje narėje įsteigta dukterine bendrove – Patronuojančiosios bendrovės galimybė atskaityti dukterinės bendrovės nuostolius, atsiradusius dėl pastarosios veiklos – Netaikymas dukterinėms bendrovėms nerezidentėms
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. liepos 19 d.
ECLI:EU:C:2012:488 |
|
|
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:84 |
|
Byla C‑243/11 RVS Levensverzekeringen / Belgische Staat
Gyvybės draudimas – Draudimo sandoriams taikomas metinis mokestis – Direktyva 2002/83/EB – 1 straipsnio 1 dalies g punktas ir 50 straipsnis – Sąvoka „valstybė narė, kurioje prisiimtas įsipareigojimas“ – Nyderlanduose įsteigta draudimo bendrovė – Draudėjas, pasirašęs draudimo sutartį Nyderlanduose ir po sutarties sudarymo išvykęs gyventi į Belgiją – Laisvė teikti paslaugas
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:546 |
|
|
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:85 |
|
Byla C‑282/11 Salgado González / INSS ir TGSS
SESV 48 straipsnis – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentai (EEB) Nr. 1408/71 ir (EB) Nr. 883/2004 – Senatvės ir gyvybės draudimas – Specialios nuostatos dėl nacionalinės teisės aktų, susijusių su senatvės draudimu, taikymo – Išmokų apskaičiavimas
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2012:567 |
|
|
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:86 |
|
Byla C‑332/11 ProRail / Xpedys ir kt.
Reglamentas (EB) Nr. 1206/2001 – Bendradarbiavimas renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose – Tiesioginis įrodymų rinkimas – Eksperto paskyrimas – Pavedimas, kuris iš dalies vykdomas prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo valstybės narės teritorijoje, o iš dalies kitos valstybės narės teritorijoje
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:551 |
|
|
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:87 |
|
Byla C‑472/11 Banif Plus Bank / Csipai ir Csipai
Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nacionalinio teismo ex officio atliekamas sutarties sąlygos nesąžiningumo vertinimas – Nacionalinio teismo, kuris ex officio konstatuoja, kad sutarties sąlyga nesąžininga, pareiga prieš nustatant dėl tokio konstatavimo kylančias pasekmes prašyti bylos šalių pateikti savo pastabas – Sutarties sąlygos, į kurias reikia atsižvelgti vertinant nesąžiningumą
Fővárosi Bíróság (vėliau – Fővárosi Törvényszék) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:88 |
|
Byla C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale / Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Bendrijos prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „trečioji šalis“ – Vėlesnio Bendrijos prekių ženklo savininkas
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 15 d.
ECLI:EU:C:2012:722 |
|
|
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:91 |
|
Byla C‑619/11 Dumont de Chassart / ONAFTS
Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 72 straipsnis, 78 straipsnio 2 dalies b punktas ir 79 straipsnio 1 dalies a punktas – Šeimos išmokos našlaičiams – Draudimo ir darbo laikotarpių sumavimas – Likusio gyvo iš tėvų įgyti laikotarpiai kitoje valstybėje narėje – Neatsižvelgimas
Tribunal du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2012:805 |
|
|
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:92 |
|
Byla C‑18/12 Město Žamberk / Finanční ředitelství v Hradci, dabar Odvolací finanční ředitelství
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies m punktas – Neapmokestinimas – Su sportu ir kūno kultūra glaudžiai susijusių paslaugų teikimas – Neorganizuotas ir nepastovus užsiėmimas sporto veikla – Miesto vandens parkas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:95 |
|
Byla C‑46/12 L. N / Styrelsen for Videregående Uddannelser og Uddannelsesstøtte
Sąjungos pilietybė – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodo traktavimo principas − SESV 45 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – 7 straipsnio 2 dalis − Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 1 ir 2 dalys – Vienodo traktavimo principo išimtis, taikoma paramai studijoms studento stipendijų ar paskolų forma – Priimančiojoje valstybėje narėje studijuojantis Sąjungos pilietis – Prieš pradedant studijas ir jas pradėjus vykdyta veikla pagal darbo sutartį − Suinteresuotojo asmens pagrindinis atvykimo į priimančiosios valstybės narės teritoriją tikslas – Įtaka kvalifikavimui kaip darbuotojo ir teisei į studento stipendiją
Ankenævnet for Uddannelsesstøtten prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:97 |
|
Byla C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord / Becker
Šeštoji PVM direktyva – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Teisė į sumokėto pirkimo mokesčio atskaitą – Tiesioginio ir nedelsiant atsirandančio ryšio tarp pirkimo ir apmokestinamųjų pardavimo sandorių būtinybė – Šio ryšio nustatymo kriterijus – Advokato paslaugos, suteiktos baudžiamojoje byloje dėl korupcijos, iškeltoje asmeniškai ribotos atsakomybės bendrovės vadovui ir pagrindiniam akcininkui
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:99 |
|
Byla C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali ir kt. / Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia ir kt.
Direktyva 85/384/EEB – Architekto kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų tarpusavio pripažinimas – 10 straipsnis ir 11 straipsnio g punktas – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo pripažįstamas architekto ir statybos inžinieriaus kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų ekvivalentiškumas, tačiau teisė atlikti darbus, susijusius su meniniam paveldui priklausančiais pastatais, suteikiama tik architektams – Vienodo požiūrio principas – Išimtinai valstybės narės vidaus situacija
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:100 |
|
Byla C‑194/12 Maestre García / Centros Comerciales CARREFOUR
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Įmonės nustatytos kasmetinės atostogos, sutampančios su atostogomis dėl ligos – Teisė pasinaudoti kasmetinėmis atostogomis kitu laikotarpiu – Piniginė kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas
Juzgado de lo Social de Benidorm prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:102 |
|
Byla C‑617/10 Åklagaren / Åkerberg Fransson
Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 51 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Baudimas už veiksmus, kuriais kėsinamasi į nuosavus Sąjungos išteklius – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – Nacionalinė sistema, pagal kurią, siekiant nubausti už tą patį neteisėtą elgesį, taikomi du atskiri, t. y. administracinis ir baudžiamasis, procesai – Atitiktis
Haparanda tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. birželio 12 d.
ECLI:EU:C:2012:340 |
|
|
2013 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:105 |
|
Byla C‑11/11 Air France / Folkerts ir Folkerts
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 6 ir 7 straipsniai – Nuoseklusis skrydis – Vėlavimo atvykti į galutinę paskirties vietą nustatymas – Atidėjimas trims ar daugiau valandų – Keleivių teisė į kompensaciją
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:106 |
|
Byla C‑399/11 Melloni
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Sprendimai, priimti procese, kuriame suinteresuotasis asmuo asmeniškai nedalyvavo – In absentia paskirtos bausmės vykdymas – Galimybė skųsti teismo sprendimą
Tribunal Constitucional (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot, pateikta 2012 m. spalio 2 d.
ECLI:EU:C:2012:600 |
|
|
2013 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:107 |
|
Byla C‑460/09 P Inalca ir Cremonini / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Pažeidimų, susijusių su jautienos eksporto į Jordaniją grąžinamosiomis išmokomis, konstatavimas – OLAF tyrimai – OLAF išvadų pateikimas nacionalinėms valdžios institucijoms – Garantijų pateikimas – Prašymas padengti su tuo susijusias išlaidas – Priežastinis ryšys – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Senaties terminas – Eigos pradžia
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. spalio 18 d.
ECLI:EU:C:2012:632 |
|
|
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:111 |
|
Byla C‑473/10 Komisija / Vengrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – Mokesčių už geležinkelių infrastruktūrą ėmimas – Direktyvos 91/440/EEB ir 2001/14/EB – Nevisiškas perkėlimas
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:523 |
|
|
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:113 |
|
Byla C‑483/10 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 2001/14/EB – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – Mokesčių ėmimas – Mokesčiai – Valdymo nepriklausomumas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:524 |
|
|
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:114 |
|
Byla C‑555/10 Komisija / Austrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 6 straipsnio 3 dalis ir II priedas – Direktyva 2001/14/EB – 4 straipsnio 2 dalis ir 14 straipsnio 2 dalis – Infrastruktūros valdytojas – Organizacinis ir sprendimų priėmimo nepriklausomumas – Holdingo struktūra – Nevisiškas perkėlimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:527 |
|
|
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:115 |
|
Byla C‑556/10 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 6 straipsnio 3 dalis ir II priedas – Direktyva 2001/14/EB – 4 straipsnio 2 dalis ir 14 straipsnio 2 dalis – Infrastruktūros valdytojas – Organizacinis ir sprendimų priėmimo nepriklausomumas – Holdingo struktūra – Direktyva 2001/14 – 7 straipsnio 3 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Mokesčių nustatymas pagal tiesiogines sąnaudas – Mokesčių ėmimas – Tiesioginės sąnaudos – Bendros sąnaudos – Direktyva 2001/14 – 6 straipsnio 2 dalis – Priemonių, kuriomis skatinama mažinti išlaidas, nebuvimas – Direktyva 91/440 – 10 straipsnio 7 dalis – Direktyva 2001/14 – 30 straipsnio 4 dalis – Reguliavimo institucija – Kompetencija
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2012:528 |
|
|
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:116 |
|
Byla C‑168/11 Beker ir Beker / Finanzamt Heilbronn
Laisvas kapitalo judėjimas – Pajamų mokestis – Pajamos iš kapitalo – Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis – Dividendai, paskirstyti bendrovių, įsteigtų valstybėse narėse ir trečiosiose valstybėse – Maksimalios užsienio mokesčio prie šaltinio į nacionalinį pajamų mokestį įskaitytinos sumos apskaičiavimas – Neatsižvelgimas į asmenines ir pragyvenimo išlaidas – Pateisinimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. liepos 12 d.
ECLI:EU:C:2012:452 |
|
|
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:117 |
|
Byla C‑425/11 Ettwein / Finanzamt Konstanz
Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Vienodas požiūris – Savarankiškai dirbantys pasienio darbuotojai – Sąjungos valstybės narės piliečiai – Šioje valstybėje narėje vykdant profesinę veiklą gautos pajamos – Gyvenamosios vietos perkėlimas į Šveicariją – Atsisakymas suteikti mokesčio lengvatą minėtoje valstybėje narėje dėl gyvenamosios vietos perkėlimo
Finanzgericht Baden‑Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. spalio 18 d.
ECLI:EU:C:2012:650 |
|
|
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:121 |
|
Byla C‑427/11 Kenny ir kt. / Minister for Justice, Equality and Law Reform ir kt.
EB 141 straipsnis – Direktyva 75/117/EEB – Vienodas vyrų ir moterų darbo užmokestis – Netiesioginė diskriminacija – Objektyvus pateisinimas – Sąlygos
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2012:762 |
|
|
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:122 |
|
Byla C‑544/11 Petersen ir Petersen / Finanzamt Ludwigshafen
Laisvė teikti paslaugas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias leidžiama taikyti atleidimą nuo mokesčio pajamoms, gautoms už kitoje valstybėje narėje teikiant vystymosi paramą atliktus darbus – Sąlygos – Darbdavio įsisteigimas nacionalinėje teritorijoje – Atsisakymas, kai darbdavys įsisteigęs kitoje valstybėje narėje
Finanzgericht Rheinland‑Pfalz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:124 |
|
Byla C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas / Autoridade da Concorrência
Apskaitos specialistų asociacija – Apskaitos specialistų privalomųjų mokymų sistemos reglamentavimas – SESV 101 straipsnis – Įmonių asociacija – Konkurencijos apribojimas – Pateisinimai – SESV 106 straipsnio 2 dalis
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:127 |
|
Byla C‑334/12 RX-II Réexamen Arango Jaramillo ir kt. / EIB
Sprendimo T‑234/11 P peržiūra – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – Sąjungos teisės nuostatoje nenustatytas terminas – „Protingo termino“ sąvoka – Aiškinimas – Sąjungos teismo pareiga atsižvelgti į kiekvienos bylos aplinkybes – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Pavojus Sąjungos teisės darnai
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (Procedūros reglamento 123b straipsnyje numatyta specialioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2012:468 |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi nuomonė, pateikta 2012 m. lapkričio 21 d.
ECLI:EU:C:2012:733 |
|
|
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:134 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑122/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais draudžiama indeksuoti valstybės narės, nesudariusios abipusiškumo sutarties, arba kai netenkinama gyvenamosios vietos Europos Sąjungoje sąlyga, piliečių pensijas laikotarpiu iki 2004 m. rugpjūčio 1 d. – Gyvenamoji vieta trečiojoje valstybėje – Nediskriminavimo dėl pilietybės principo pažeidimas – Nepriimtinumas
Byla C‑517/11 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – 6 straipsnio 2 dalis – Koroneia ežero būklės blogėjimas ir tarša – Apsauga – Priemonių, kurių imtasi, nepakankamumas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotėkų valymas – 3 straipsnis ir 4 straipsnio 1 ir 3 dalys – Langado gyvenvietė – Miesto nuotėkų surinkimo ir valymo sistema – „Nebuvimas
Byla C‑117/12 La Retoucherie de Manuela / La Retoucherie de Burgos
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Konkurencija – Įmonių susitarimai – EB 81 straipsnis – Vertikaliųjų susitarimų rūšims taikoma išimtis – Reglamentas (EB) Nr. 2790/1999 – 5 straipsnio b punktas – Pirkėjui nustatytas įpareigojimas nekonkuruoti pasibaigus franšizės sutarties galiojimo terminui – Patalpos ir žemė, kur pirkėjas vykdė veiklą sutarties galiojimo laikotarpiu
Byla C‑266/12 P Majtczak / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 51 straipsnio 1 dalies b punktas – Pareiškėjo nesąžiningumas pateikiant Bendrijos prekių ženklo paraišką – Vaizdinis prekių ženklas FS – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia
Byla C‑304/12 P Petrus Kerstens prieš Europos Komisiją
Apeliacinis skundas – Bylinėjimosi išlaidų nustatymas – Nediskriminavimo principas – Pareiga motyvuoti – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C‑498/12 Pedone / Corrao
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Ryšio su Sąjungos teise būtinumas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑499/12 Gentile / Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Ryšio su Sąjungos teise būtinumas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑655/11 P Seven for all mankind / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Ankstesnis žodinis prekių ženklas – Elementas SEVEN – Žymenų panašumas – Galimybė supainioti – Santykinis atmetimo pagrindas
Byla C‑37/12 P Saupiquet / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės kvotos – Muitinės įstaigų uždarymas sekmadieniais – Vienodo požiūrio principo pažeidimas – Priskyrimas
Byla C‑79/12 Mora IPR / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu ir Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 211 straipsnis – Atidėtas importo PVM mokėjimas
Byla C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar ir kt. / Bureau d'intervention et de restitution belge
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Cukrus – Reglamentas (EB) Nr. 318/2006 – 16 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 51 straipsnis – Apmokestinimas gamybos mokesčiu – Galiojimas – Teisinio pagrindo nebuvimas – Aiškaus ir nedviprasmiško motyvavimo nebuvimas – Nediskriminavimo principo pažeidimas – Proporcingumo principo pažeidimas
Byla C‑312/12 Ajdini / État belge, Service des Allocations aux handicapés
Procedūros reglamentas – 53 straipsnio 2 dalis, 93 straipsnio a punktas ir 99 straipsnis – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinės normos atitikties Sąjungos teisei ir nacionalinei Konstitucijai nagrinėjimas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį pirmenybė teikiama nacionalinei prejudicinei konstitucingumo kontrolės procedūrai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑467/12 Gassiat / Ordre des avocats de Paris
Fizinio asmens profesinei organizacijai pareikštas ieškinys – Prašymas pripažinti profesinės organizacijos sprendimą ir jos darbo taisykles neatitinkančiais Sąjungos teisės – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑465/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Álava ir kt.
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑246/11 P Portugalija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EEB) Nr. 2052/88 – 13 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EEB) Nr. 4253/88 – 21 straipsnio 1 dalis – Visuotinė dotacija vietinėms investicijoms Portugalijoje paremti – Finansinės paramos sumažinimas
Byla C‑563/11 Forvards V / Valsts ieņēmumu dienests
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – PVM – Šeštoji direktyva – Teisė į atskaitą – Nepripažinimas – Sąskaita faktūra, išduota bendrovės, kuri laikoma fiktyvia
Byla C‑171/12 P Carrols / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 51 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL“ – Vaizdinio nacionalinio prekių ženklo „Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL“ ir žodinio nacionalinio prekių ženklo POLLO TROPICAL savininko prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Absoliutūs negaliojimo pagrindai – Nesąžiningumas – Nepriimtinumas
Byla C‑235/12 P H-Holding / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl neveikimo – SESV 265 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Komisijos nepradėta įsipareigojimų nevykdymo procedūra – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Laivų statyba – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Esminių nacionalinių saugumo interesų apsauga – Konkurencinės sąlygos vidaus rinkoje
2013 m. kovas
Byla C‑547/10 P Šveicarija / Komisija
Apeliacinis skundas – Išorės santykiai – Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl oro transporto – Reglamentas (EEB) Nr. 2408/92 – Bendrijos oro transporto vežėjų galimybė naudotis Bendrijos vidaus oro maršrutais – 8 ir 9 straipsniai – Taikymo sritis – Naudojimasis skrydžių teisėmis – Sprendimas 2004/12/EB – Vokietijos priemonės dėl artėjimo prie Ciuricho oro uosto – Pareiga motyvuoti – Nediskriminavimas – Proporcingumas – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2012:565 |
|
|
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:139 |
|
Byla C‑127/11 van den Booren / Rijksdienst voor Pensioenen
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 46a straipsnis – Nacionalinės išmokų sutapimo vengimo taisyklės – Senatvės pensija – Valstybės narės mokamos sumos padidinimas – Pensija netekus maitintojo – Kitos valstybės narės mokamos sumos sumažinimas
Arbeidshof te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:140 |
|
Byla C‑275/11 GfBk / Finanzamt Bayreuth
Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 77/388/EEB – Specialių investicinių fondų valdymo atleidimas nuo mokesčio – Taikymo sritis
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 8 d.
ECLI:EU:C:2012:697 |
|
|
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:141 |
|
Byla C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri / Lapin luonnonsuojelupiiri
Aplinka – Atliekos – Pavojingos atliekos – Direktyva 2008/98/EB – Seni telefono ryšio stulpai, apdoroti CCA (vario, chromo ir arseno) tirpalu – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – REACH reglamento XVII priede pateiktas apdorotos medienos panaudojimo atvejų sąrašas – Seni telefono ryšio stulpai, naudojami medinių lieptų pagrindui
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2012:797 |
|
|
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:142 |
|
Byla C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees ir kt. / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 77/388/EEB – Specialiųjų investicinių fondų atleidimas nuo mokesčio – Taikymo sritis – Profesinių pensijų sistemos
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:144 |
|
Byla C‑577/11 DKV Belgium / Association belge des consommateurs Test-Achats
Laisvė teikti paslaugas – Įsisteigimo laisvė – Direktyvos 73/239/EEB ir 92/49/EEB – Tiesioginis draudimas, išskyrus gyvybės draudimą – Laisvė nustatyti tarifus – Sveikatos draudimo sutartys, nesusijusios su profesine veikla – Apribojimai – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai
Cour d’appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:146 |
|
Byla C‑607/11 ITV Broadcasting / TV Catch Up
Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Trečiojo asmens internetu atliekamas komercinių televizijos transliuotojų programų perdavimas – Srautinis duomenų siuntimas (Live streaming) – Viešas skelbimas
High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:147 |
|
Byla C‑182/12 Fekete / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Bendrijos muitinės kodeksas – 137 straipsnis – Muitinės kodekso įgyvendinimo reglamentas – 561 straipsnio 2 dalis – Visiško atleidimo nuo importo muitų sąlygos – Automobilio, kurio savininkas įsikūręs trečiojoje šalyje, importas į valstybę narę – Automobilio naudojimas asmeniniais tikslais pagal jo savininko įgaliojimą, numatytą ne su naudotoju sudarytoje darbo sutartyje – Neatleidimas nuo muito
Székesfehérvári Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:151 |
|
Byla C‑343/12 Euronics Belgium / Kamera Express ir Kamera Express Belgium
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2005/29/EB – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama siūlyti pirkti arba parduoti prekes nuostolingai
Rechtbank van koophandel te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:154 |
|
Byla C‑551/12 P(R) EDF / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Įmonių koncentracijos – Europos elektros energijos rinka – EDF perimta Segebel SA kontrolė – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka, jei EDF laikysis prisiimtų įsipareigojimų – Komisijos atsisakymas pratęsti nustatytą terminą tam tikriems EDF įsipareigojimams įvykdyti – Skubos ir rimtos bei nepataisomos žalos sąvokos
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2013:157 |
|
Byla C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító ir kt. / Gazdasági Versenyhivatal
Konkurencija – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Analogiškų nacionalinės teisės aktų taikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Draudimo įmonės ir transporto priemonių remontininkų dvišaliai susitarimai dėl valandinių remonto įkainių – Įkainių didinimas atsižvelgiant į šių remontininkų, veikiančių kaip draudimo bendrovės tarpininkai, sudarytų draudimo sutarčių skaičių – „Susitarimų, kurių tikslas yra riboti konkurenciją“ sąvoka
Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. spalio 25 d.
ECLI:EU:C:2012:663 |
|
|
2013 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:160 |
|
Byla C‑216/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/12/EEB – Akcizai – Vienoje valstybėje narėje įsigyti ir į kitą valstybę narę gabenami tabako gaminiai – Vien kiekybiniai vertinimo kriterijai – SESV 34 straipsnis – Kiekybiniai importo apribojimai
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2012:819 |
|
|
2013 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:162 |
|
Byla C‑415/11 Aziz / Catalunyacaixa
Direktyva 93/13/EEB – Sutartys su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Hipoteka apsaugoto skolinio įsipareigojimo priverstinio vykdymo procedūra – Bylą iš esmės nagrinėjančio teismo kompetencija – Nesąžiningos sąlygos – Vertinimo kriterijai
Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 8 d.
ECLI:EU:C:2012:700 |
|
|
2013 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:164 |
|
Byla C‑419/11 Česká spořitelna / Feichter
Reglamentas Nr. 44/2001 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 5 straipsnio 1 dalies a punktas ir 15 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „bylos dėl sutarties“ ir „vartotojo sudaryta sutartis“ – Paprastasis vekselis – Laidavimas – Kredito sutarties garantija
Městský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 20 d.
ECLI:EU:C:2012:586 |
|
|
2013 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:165 |
|
Byla C‑420/11 Leth / Republik Österreich ir Land Niederösterreich
Aplinka – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Tokio projekto patvirtinimas neatlikus tinkamo poveikio aplinkai vertinimo – Šio vertinimo tikslai – Sąlygos, kurioms esant egzistuoja teisė į žalos atlyginimą – Asmenų apsaugos nuo turtinės žalos įtraukimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 8 d.
ECLI:EU:C:2012:701 |
|
|
2013 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:166 |
|
Byla C‑527/11 Ablessio / Valsts ieņēmumu dienests
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 213, 214 ir 273 straipsniai – Apmokestinamųjų asmenų registravimas kaip PVM mokėtojų – Atsisakymas suteikti PVM mokėtojo kodą dėl to, kad apmokestinamasis asmuo neturi materialinių, techninių ir finansinių išteklių deklaruotai ekonominei veiklai vykdyti – Teisėtumas – Kova su sukčiavimu mokesčių srityje – Proporcingumo principas
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:168 |
|
Byla C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle / Landrat des Landkreises Oder-Spree
Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 7 straipsnio 1 ir 2 dalys – Ūkininkams skirtų tiesioginių išmokų moduliavimas – Papildomas tiesioginių išmokų sumų sumažinimas – Galiojimas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Nediskriminavimo principas
Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:169 |
|
Sujungtos bylos C‑399/10 P ir C‑401/10 P Bouygues ir Bouygues Télécom / Komisija ir Komisija / Prancūzija ir kt.
Apeliaciniai skundai – Valstybės pagalba – Finansinės priemonės, skirtos remti France Télécom – Akcininko paskolos projektas – Prancūzijos vyriausybės nario vieši pareiškimai – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nenurodoma jos susigrąžinti – Valstybės pagalbos sąvoka – Ekonominio pranašumo sąvoka – Įsipareigojimo skirti valstybės išteklius sąvoka
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2012:392 |
|
|
2013 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:175 |
|
Byla C‑92/11 RWE Vertrieb / Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Direktyva 2003/55/EB – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis ir 3 – 5 straipsniai – Įmonių ir vartotojų sutartys – Bendrosios sąlygos – Nesąžiningos sąlygos – Įmonės padarytas vienašališkas paslaugos kainos pakeitimas – Nuoroda į privalomąsias teisės nuostatas, skirtas kitai vartotojų grupei – Direktyvos 93/13 taikytinumas – Aiškumo, suprantamumo ir skaidrumo reikalavimai
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2012:566 |
|
|
2013 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:180 |
|
Byla C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége / Shomodi
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Vietinis eismas per valstybių narių išorines sausumos sienas – Reglamentas (EB) Nr. 1931/2006 – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Maksimali buvimo trukmė – Skaičiavimo taisyklės
Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 6 d.
ECLI:EU:C:2012:773 |
|
|
2013 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:182 |
|
Byla C‑375/11 Belgacom ir kt. / État belge
Telekomunikacijų paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 3 ir 12 – 14 straipsniai – Radijo dažnių naudojimo teisės – Mokesčiai už radijo dažnių naudojimo teises – Vienkartiniai mokesčiai už radijo dažnių naudojimo teisių suteikimą ir pratęsimą – Apskaičiavimo metodas – Egzistuojančių mokesčių pakeitimai
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. spalio 25 d.
ECLI:EU:C:2012:669 |
|
|
2013 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:185 |
|
Byla C‑91/12 Skatteverket / PFC Clinic
PVM – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 132 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Ligoninių ir medicininės priežiūros bei glaudžiai su ja susijusi veikla – Medicininės priežiūros paslaugų, kurias teikia gydytojai bei paramedikai, teikimas – Paslaugos, kurias sudaro estetinės chirurgijos veiksmai ir procedūros – Tik kosmetinio pobūdžio intervencijos vien dėl paciento noro
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:198 |
|
Byla C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke / Finanzamt Magdeburg
Regioninė pagalba – Investicijos į žemės ūkio produktų perdirbimą ir prekybą – Komisijos sprendimas – Nesuderinamumas su bendrąja rinka – Nesuderinamos pagalbos panaikinimas – Pagalbos suteikimo momentas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:200 |
|
Byla C‑244/12 Salzburger Flughafen / Umweltsenat
Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 85/337/EEB – 2 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – II priede numatyti projektai – Oro uosto infrastruktūros plėtros darbai – Nagrinėjimas atsižvelgiant į ribas arba į kriterijus – 4 straipsnio 3 dalis – Atrankos kriterijai – III priedo 2 punkto g papunktis – Tankiai apgyvendintos teritorijos
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:203 |
|
Byla C‑324/12 Novontech-Zala / Logicdata
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Praleidus terminą pateiktas prieštaravimas – 20 straipsnis – Peržiūra išimtinių aplinkybių atveju – „Ypatingų“ ar „išimtinių“ aplinkybių nebuvimas
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:205 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi ir kt.
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešojo sektoriaus terminuotos darbo sutartys – Stabilizavimo procedūra – Darbuotojų, dirbusių pagal terminuotas sutartis, įdarbinimas statutiniais tarnautojais be viešo konkurso – Darbo stažo nustatymas – Visiškas neatsižvelgimas į tarnybos pagal terminuotas sutartis laikotarpius – Nediskriminavimo principas
Byla C‑19/12 Efir / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 62, 63, 65, 73 ir 80 straipsniai – Užstatymo teisė, fizinių asmenų suteikta bendrovei už šios bendrovės jiems teikiamas statybos paslaugas – Mainų sutartis – PVM už statybos paslaugas – Apmokestinimo momentas – Prievolė apskaičiuoti mokestį – Tiek apmokestinamų, tiek neapmokestinamų sandorių įtraukimas į apmokestinimo momento sąvoką – Išankstinis viso atlygio sumokėjimas – Avansas – Apmokestinamoji vertė, kai atlygį sudaro prekės ar paslaugos – Tiesioginis veikimas
Byla C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte ir kt. / BPN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos sumažinamas tam tikrų viešojo sektoriaus darbuotojų darbo užmokestis – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑178/12 Rivas Montes / IMDECO
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Socialinė politika – Vienodo požiūrio principas – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Darbo stažo nustatymas – Skirtingas požiūris į valstybės tarnautojus ir sutartininkus – Atsižvelgimas į ankstesnius darbinės veiklos viešojo administravimo įstaigoje laikotarpius – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑289/12 P Altner / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Neskundžiamas aktas – Pareiga išklausyti generalinį advokatą prieš priimant sprendimą motyvuota nutartimi pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 111 straipsnį – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑389/12 P Szarvas / Vengrija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Fizinio arba juridinio asmens valstybei narei pareikštas ieškinys – Akivaizdus Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑433/12 P Marcuccio / Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės – Teisingumo Teismo kanceliarijos atsisakymas imtis veiksmų dėl apelianto laiškų, adresuotų Teisingumo Teismo pirmajam generaliniam advokatui – SESV 256 straipsnio 2 dalis – Prašymas pradėti tam tikrų Bendrojo Teismo sprendimų, kuriais užbaigiamas procesas apeliacine tvarka išnagrinėtose bylose, peržiūros procedūrą
Byla C‑108/11 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – PVM – Lengvatinis tarifas – Kurtų ir arklių, kurie neskirti žmonių ar gyvūnų maisto produktų ruošimui ar gamybai, tiekimas, arklių nuoma ir sėklinimo paslaugos – Direktyva 2006/112/EB – 96 straipsnio, 98 straipsnio, skaitomo kartu su III priedu, ir 110 straipsnio pažeidimas
Byla C‑276/11 P Viega / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių sektorius – Lituojamos ir presuojamos jungtys – Įrodymų rinkimas ir vertinimas – Teisė būti išklausytam teisme – Pareiga motyvuoti – Proporcingumo principas
Byla C‑240/12 EBS Le Relais Nord-Pas-de-Calais
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nepriimtinumas
Byla C‑555/12 Loreti ir kt. / Comune di Zagarolo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira ir Pendão Lapa Ferreira / Companhia de Seguros Tranquilidade
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB ir 90/232/EEB – Teisė į motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo mokamą žalos atlyginimą – Apdraustojo asmens civilinė atsakomybė – Nukentėjusiojo prisidėjimas prie patirtos žalos – Teisės į žalos atlyginimą netaikymas arba apribojimas
Byla C‑362/11 Gomes Oliveira / Companhia de Seguros Lusitânia
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB, 90/232/EEB ir 2005/14/EB – Teisė į motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo mokamą žalos atlyginimą – Apdraustojo asmens civilinė atsakomybė – Nukentėjusiojo prisidėjimas prie patirtos žalos – Teisės į žalos atlyginimą apribojimas
Byla C‑405/11 P Komisija / Buczek Automotive
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Lenkijos plieno pramonės restruktūrizavimas – „Valstybės pagalbos“ sąvoka – Viešųjų skolų išieškojimas – Nepateikto prašymo pradėti įmonės skolininkės atžvilgiu bankroto procedūrą pripažinimas valstybės pagalba – Privataus kreditoriaus kriterijus – Įrodinėjimo pareigos paskirstymas – Teisminės kontrolės ribos
Byla C‑486/11 Rodrigues Esteves / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB, 90/232/EEB ir 2005/14/EB – Teisė į motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo mokamą žalos atlyginimą – Apdraustojo asmens civilinė atsakomybė – Nukentėjusiojo prisidėjimas prie patirtos žalos – Teisės į žalos atlyginimą netaikymas arba apribojimas
Byla C‑522/11 Procura della Repubblica / Mbaye
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį už neteisėtą buvimą šalyje taikomos baudžiamosios teisės sankcijos
Byla C‑613/11 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Valstybės pagalba, Italijos Respublikos suteikta laivybos sektoriui Sardinijoje – Komisijos sprendimas 2008/92/EB, kuriuo ši pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją susigražinti iš gavėjų – Neįvykdymas per nustatytą terminą
Byla C‑96/12 Freitas ir Monteiro Pinto / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB, 90/232/EEB ir 2005/14/EB – Teisė į motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo mokamą žalos atlyginimą – Apdraustojo asmens civilinė atsakomybė – Nukentėjusiojo prisidėjimas prie patirtos žalos – Teisės į žalos atlyginimą netaikymas arba apribojimas
Byla C‑153/12 Sani treyd / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Procedūros reglamento 99 straipsnis – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 62, 63, 65, 73 ir 80 straipsniai – Užstatymo teisė, fizinių asmenų, kurie neturi apmokestinamojo asmens statuso ir pareigos mokėti mokestį, suteikta bendrovei už šios bendrovės jiems teikiamas nekilnojamojo turto statybos paslaugas – Mainų sutartis – Pridėtinės vertės mokestis, taikomas už nekilnojamojo turto statybos paslaugas – Apmokestinimo momentas – Prievolė apskaičiuoti mokestį – Išankstinis viso atlygio sumokėjimas – Avansas – Apmokestinamoji vertė, kai atlygį sudaro prekės ar paslaugos
Byla C‑197/12 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/CE – 148 straipsnis – Kai kurių sandorių, skirtų laivams, gabenantiems keleivius už atlygį arba naudojamiems komercinės veiklos tikslais, neapmokestinimas – Sąlyga, kad laivai turi plaukioti atviroje jūroje
Byla C‑341/12 P Mizuno / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kurį sudaro raidė „G“ ir dar du simboliai – Vaizdinio prekių ženklo, kurį sudaro raidė „G“ ir simbolis „+“, savininko protestas – Apeliacinės tarybos atsisakymas registruoti
Byla C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas HELLIM – Žodinio Bendrijos prekių ženklo HALLOUMI savininko protestas – Protesto atmetimas
Byla C‑465/12 P Simov / Komisija ir Bulgarija
Apeliacinis skundas – Komisijos sprendimas – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas Bulgarijos atžvilgiu – Bulgarijos valdžios institucijų priimti sprendimai dėl jūreiviams taikomos tvarkos – Tariamas Sąjungos teisės pažeidimas
2013 m. balandis
Byla C‑85/11 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamu asmeniu
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 27 d.
ECLI:EU:C:2012:753 |
|
|
2013 m. balandžio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:217 |
|
Byla C‑258/11 Sweetman ir kt. / Bord Pleanala
Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnis – Natūralių buveinių apsauga – Specialios saugomos teritorijos – Plano ar projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas – Kriterijai, taikytini vertinant tikimybę, kad toks planas ar projektas neigiamai paveiks atitinkamos teritorijos vientisumą – Lough Corrib teritorija – Golvėjaus miesto išorinio aplinkkelio N6 tiesimo projektas
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 22 d.
ECLI:EU:C:2012:743 |
|
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:220 |
|
Byla C‑260/11 Edwards ir kt. / Environment Agency ir kt.
Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 85/337/EEB – Direktyva 2003/35/EB – 10a straipsnis – Direktyva 96/61/EB – 15a straipsnis – Teisė kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais – „Nepernelyg brangaus“ teismo proceso sąvoka
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. spalio 18 d.
ECLI:EU:C:2012:645 |
|
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:221 |
|
Sujungtos bylos C‑335/11 ir C‑337/11 HK Danmark ir HK Danmark / Dansk almennyttigt Boligselskab ir Pro Display
Socialinė politika – Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija – Direktyva 2000/78/EB − Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 1, 2, ir 5 straipsniai – Nevienodas požiūris dėl negalios – Atleidimas iš darbo – Negalios egzistavimas – Darbuotojo nebuvimas darbe dėl negalios – Pareiga sudaryti sąlygas – Darbas ne visą darbo dieną – Įspėjimo apie atleidimą termino trukmė
Sø- og Handelsretten prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 6 d
ECLI:EU:C:2012:775 |
|
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:222 |
|
Byla C‑401/11 Soukupová / Ministerstvo zemědělství
Žemės ūkis – EŽŪOGF – Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 – Parama kaimo plėtrai – Ankstyvo išėjimo į pensiją parama – Ne jaunesnis kaip 55 metų perduodantis asmuo, perdavimo momentu dar nesulaukęs įprasto pensinio amžiaus – Sąvoka „įprastas pensinis amžius“ – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatytas skirtingas pensinis amžius atsižvelgiant į lytį, o moterims pagal užaugintų vaikų skaičių – Bendrieji vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. spalio 23 d.
ECLI:EU:C:2012:658 |
|
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:223 |
|
Byla C‑443/11 Jeltes ir kt. / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 71 straipsnis – Visišku bedarbiu tapęs netipinis pasienio darbuotojas, išlaikęs asmeninius ir profesinius ryšius paskiausio darbo valstybėje narėje – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 65 straipsnis – Teisė į pašalpą gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Paskiausio darbo valstybės narės atsisakymas mokėti pašalpą – Priimtinumas – 1986 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimo Miethe (1/85) svarba – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – 87 straipsnio 8 dalis – „Nepasikeitusios padėties“ sąvoka
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. sausio 10 d.
ECLI:EU:C:2013:6 |
|
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:224 |
|
Byla C‑535/11 Novartis Pharma / Apozyt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas Nr. 726/2004 (EB) – Žmonėms skirti vaistai – Leidimo išdavimo tvarka – Reikalavimas turėti leidimą – Vaistų, „sukurtų“ taikant tam tikrus šio reglamento priedo 1 punkte nurodytus biotechnologinius procesus, sąvoka – Perpakavimo procesas – Įšvirkščiamas tirpalas, platinamas vienintelį kartą panaudojamuose buteliukuose, kuriuose gydomojo tirpalo kiekis yra daug didesnis, nei realiai naudojamas medicininiam gydymui – Tokių buteliukų turinio dalis, remiantis gydytojo receptu perpilta į paruoštus švirkštus, laikantis nurodytų dozių ir nepakeičiant vaisto
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2013:53 |
|
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:226 |
|
Byla C‑636/11 Berger / Freistaat Bayern
Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – Vartotojų apsauga – Maisto sauga – Visuomenės informavimas – Netinkamo žmonėms vartoti, tačiau sveikatai nekenksmingo maisto produkto pateikimas į rinką
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:227 |
|
Byla C‑645/11 Land Berlin / Sapir ir kt.
Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „civilinės ir komercinės bylos“ – Valstybės institucijos nepagrįstai sumokėta suma – Prašymas grąžinti šią sumą pareiškiant ieškinį teisme – Jurisdikcijos nustatymas susijusių ieškinių atveju – Glaudus ryšys tarp ieškinių – Atsakovas, kurio gyvenamoji vieta yra trečiojoje valstybėje
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 28 d.
ECLI:EU:C:2012:757 |
|
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:228 |
|
Byla C‑652/11 P Mindo / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Italijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Solidariai už skolos sumokėjimą atsakingo skolininko baudos mokėjimas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:229 |
|
Byla C‑138/12 Rusedespred / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – Mokesčių neutralumo principas – Sumokėto mokesčio grąžinimas tiekėjui, kai neapmokestinamo sandorio gavėjui atsisakyta suteikti teisę į atskaitą
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:233 |
|
Byla C‑290/12 Della Rocca / Poste Italiane
Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 punktas – Bendrojo susitarimo taikymo sritis – Laikinojo įdarbinimo įmonė – Laikinųjų darbuotojų paskyrimas dirbti laikinąja darbo jėga besinaudojančioje įmonėje – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys
Tribunale di Napoli prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:235 |
|
Byla C‑202/11 Las / PSA Antwerp
Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Olandiškai kalbančiame Belgijos Karalystės regione įsteigta įmonė – Pareiga darbo sutartis sudaryti olandų kalba – Tarpvalstybinio pobūdžio darbo sutartis – Apribojimas – Neproporcingumas
Arbeidsrechtbank te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. liepos 12 d.
ECLI:EU:C:2012:456 |
|
|
2013 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:239 |
|
Sujungtos bylos C‑274/11 ir C‑295/11 Ispanija ir Italija / Taryba
Bendrasis patentas – Sprendimas, kuriuo leidžiama tvirčiau bendradarbiauti pagal SESV 329 straipsnio 1 dalį – Ieškinys dėl panaikinimo, grindžiamas kompetencijos nebuvimu, piktnaudžiavimu įgaliojimais ir Sutarčių pažeidimu – ESS 20 straipsnyje ir SESV 326 ir 327 straipsniuose nustatytos sąlygos – Neišimtinė kompetencija – „Kaip paskutinė išeitis“ priimtas sprendimas – Sąjungos interesų apsauga
Proceso kalbos: ispanų ir italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 11 d.
ECLI:EU:C:2012:782 |
|
|
2013 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:240 |
|
Byla C‑625/10 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 6 straipsnio 3 dalis ir II priedas – Direktyva 2001/14/EB – 14 straipsnio 2 dalis – Geležinkelių infrastruktūros valdytojo teisinio nepriklausomumo nebuvimas – 11 straipsnis – Veiklos rezultatų gerinimo sistemos nebuvimas – Nevisiškas perkėlimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2012:792 |
|
|
2013 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:243 |
|
Byla C‑103/11 P Komisija / Systran ir Systran Luxembourg
Apeliacinis skundas – EB 225 straipsnio 1 dalis, 235 straipsnis ir 288 straipsnio antra pastraipa – Ieškinys dėl Europos Bendrijos deliktinės atsakomybės – Ginčo deliktinio pobūdžio vertinimas – Bendrijos teismų jurisdikcija
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 15 d.
ECLI:EU:C:2012:714 |
|
|
2013 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:245 |
|
Byla C‑463/11 L / M
Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas – 3 straipsnio 4 ir 5 dalys – Planų rūšių, kurių pasekmės gali būti reikšmingos aplinkai, nustatymas – „Vidaus plėtros“ užstatymo planai, kuriemspagal nacionalinės teisės aktus netaikomas aplinkosaugos vertinimas – Klaidingas „vidaus plėtros“ kokybės sąlygos vertinimas – Pasekmių užstatymo plano galiojimui nebuvimas – Direktyvos veiksmingumo pažeidimas
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2012:830 |
|
|
2013 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:247 |
|
Byla C‑548/11 Mulders / Rijksdienst voor Pensioenen
Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1408/71 – 1 straipsnio r punktas – Sąvoka „draudimo laikotarpiai“ – 46 straipsnis – Senatvės pensijos apskaičiavimas – Draudimo laikotarpiai, į kuriuos reikia atsižvelgti – Pasienio darbuotojas – Nedarbingumo laikotarpis – Dviejų valstybių narių tuo pačiu metu mokamos panašios išmokos – Neatsižvelgimas į nedarbingumo laikotarpį kaip į draudimo laikotarpį – Gyvenamosios vietos sąlyga – Nacionalinės išmokų sutapimo vengimo taisyklės
Arbeidshof te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:249 |
|
Byla C‑565/11 Irimie / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ir Administraţia Fondului pentru Mediu
Pažeidžiant Sąjungos teisę valstybės narės surinktų mokesčių grąžinimas – Nacionalinės normos, pagal kurias ribojamos minėtos valstybės mokėtinos palūkanos už grąžintą mokestį – Palūkanos, skaičiuojamos kitą dieną po to, kai pateikiamas prašymas grąžinti mokestį – Nesuderinamumas su Sąjungos teise – Veiksmingumo principas
Tribunalul Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2012:803 |
|
|
2013 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:250 |
|
Byla C‑595/11 Steinel Vertrieb / Hauptzollamt Bielefeld
Prekybos politika – Reglamentas (EB) Nr. 1470/2001 – Reglamentas (EB) Nr. 1205/2007 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Kompaktinių fluorescentinių lempų importui taikomi galutiniai antidempingo muitai – Galutinių antidempingo muitų taikymas produktams, priskiriamiems prie Antidempingo reglamente numatytos tarifinės subpozicijos – Atitinkamas produktas – Taikymo sritis
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:251 |
|
Byla C‑12/12 Colloseum Holding / Levi Strauss
Prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 15 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „naudojimas iš tikrųjų“ – Prekių ženklas, naudojamas tik kaip sudėtinio prekių ženklo sudedamoji dalis arba kartu su kitu prekių ženklu
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:253 |
|
Byla C‑247/12 Mustafa / „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Darbuotojų apsauga darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 80/987/EEB – Direktyva 2002/74/EB – Direktyva 2008/94/EB – 2 ir 3 straipsniai – Pareiga numatyti darbuotojų reikalavimų užtikrinimą – Galimybė užtikrinti tik reikalavimus, kilusius iki teismo sprendimo iškelti bankroto bylą įrašymo į prekybos registrą – Teismo sprendimas iškelti bankroto bylą – Pasekmės – Darbdavio veiklos tęsimas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:256 |
|
Sujungtos bylos C‑478/11 P–C‑482/11 P Gbagbo ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Asmenims ir subjektams taikomos ribojamosios priemonės – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo terminas – Force majeure – Ginkluotas konfliktas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2012:831 |
|
|
2013 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:258 |
|
Byla C‑480/10 Komisija / Švedija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 11 straipsnis – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos galimybę sudaryti asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamu asmeniu, turi tik finansų ir draudimo sektoriaus įmonės
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 27 d.
ECLI:EU:C:2012:751 |
|
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:263 |
|
Byla C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar / Administración del Estado
Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir terorizmo finansavimui – Direktyva 2005/60/EB – 22 straipsnio 2 dalis – Sprendimas 2000/642/TVR – Kredito įstaigų pareiga pranešti apie įtartinus finansinius sandorius – Įstaiga, veikianti naudodamasi paslaugų teikimo laisve – Kompetentingo nacionalinio finansinės žvalgybos padalinio, atsakingo už informacijos rinkimą, nustatymas – SESV 56 straipsnis – Kliūtis laisvei teikti paslaugas – Privalomieji bendrojo intereso reikalavimai – Proporcingumas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2012:607 |
|
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:270 |
|
Byla C‑398/11 Hogan ir kt. / Minister for Social and Family Affairs ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Teisės aktų derinimas – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – Taikymo sritis – Papildomos profesinių pensijų kaupimo sistemos – Apibrėžtų išmokų ir subalansuotų išlaidų sistemos – Nepakankami ištekliai – Minimalus apsaugos lygis – Ekonomikos krizė – Subalansuota ekonominė ir socialinė plėtra – Atitinkamos valstybės narės pareigos nepakankamų išteklių atveju – Valstybės narės atsakomybė netinkamo perkėlimo į nacionalinę teisę atveju
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:272 |
|
Byla C‑81/12 Asociația Accept / Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalies a punktas, 10 straipsnio 1 dalis ir 17 straipsnis – Diskriminavimo dėl seksualinės orientacijos draudimas – „Faktinių aplinkybių, leidžiančių daryti prielaidą dėl diskriminacijos“ sąvoka – Įrodinėjimo pareigos koregavimas – Veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios sankcijos – Asmuo, prisistatantis kaip profesionalaus futbolo klubo valdytojas ir visuomenės tokiu laikomas – Vieši pareiškimai, kad homoseksualiu laikomas futbolininkas negali būti įdarbintas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:275 |
|
Byla C‑89/12 Bark / Galileo Joint Undertaking
Bendrosios įmonės – Sutartys, sudarytos su personalo nariais – Taikytinos sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 876/2002
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:276 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑158/12 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/1/EB – 5 straipsnis – Taršos integruota prevencija ir mažinimas – Leidimų esamiems įrenginiams išdavimo sąlygos – Pareiga užtikrinti, kad šie įrenginiai būtų eksploatuojami pagal šios direktyvos reikalavimus
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Airiją ECLI:EU:C:2013:234 |
HTML |
Byla C‑354/12 P Asa / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Santykinis atmetimo pagrindas – Žodinis prekių ženklas FEMIFERAL – Ankstesnio žodinio ir vaizdinio prekių ženklo „feminatal“ savininko protestas
|
2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis Asa prieš VRDT ECLI:EU:C:2013:238 |
HTML |
Byla C‑413/11 Germanwings / Amend
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Keleivio teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ilgam laikui atveju – Kompetencijų padalijimo Europos Sąjungoje principas
|
2013 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis Germanwings ECLI:EU:C:2013:246 |
HTML |
Byla C‑368/12 Adiamix / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis − Prašymas priimti prejudicinį sprendimą − Valstybės pagalba – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka – Pagalbos susigrąžinimas – Sąjungos akto galiojimo vertinimas – Informacijos dėl priežasčių, pateisinančių atsakymo į prejudicinius klausimus būtinybę, nepateikimas − Akivaizdus nepriimtinumas
|
2013 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis Adiamix ECLI:EU:C:2013:257 |
HTML |
Byla C‑64/11 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Nerealizuoto pelno apmokestinimas nedelsiant – Bendrovės buveinės perkėlimas, veiklos nutraukimas nuolatinėje buveinėje arba jos turto perkėlimas
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Komisija prieš Ispaniją ECLI:EU:C:2013:264 |
HTML |
Byla C‑65/11 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu – Konsultavimasis su PVM komitetu
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Nyderlandus ECLI:EU:C:2013:265 |
HTML |
Byla C‑74/11 Komisija / Suomija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu, tačiau sudaryti tokią grupę leidžiama tik finansų ir draudimo sektoriaus įmonėms
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Suomiją ECLI:EU:C:2013:266 |
HTML |
Byla C‑86/11 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Jungtinę Karalystę ECLI:EU:C:2013:267 |
HTML |
Byla C‑95/11 Komisija / Danija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Daniją ECLI:EU:C:2013:268 |
HTML |
Byla C‑109/11 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Čekijos Respubliką ECLI:EU:C:2013:269 |
HTML |
Byla C‑331/11 Komisija / Slovakija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/31/EB – Atliekų sąvartynai – 14 straipsnis – Esamas sąvartynas – Sąvartyno sutvarkymo plano nebuvimas – Sąvartyno galimybė tęsti veiklą
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Slovakiją ECLI:EU:C:2013:271 |
HTML |
Byla C‑55/12 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Akcizo mokesčio netaikymas neįgaliųjų asmenų naudojamų motorinių transporto priemonių kurui – Atleidimo nuo mokesčio taikymas pasibaigus pereinamajam laikotarpiui – Pažeidimas
|
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Airiją ECLI:EU:C:2013:274 |
HTML |
2013 m. gegužė
Sujungtos bylos C‑197/11 ir C‑203/11 Libert ir kt. / Gouvernement flamand ir Vlaamse Regering
Pagrindinės laisvės – Apribojimas – Pateisinimas – Valstybės pagalba – Sąvoka „viešojo darbų pirkimo sutartis“ – Žemės sklypai ir pastatai tam tikrose savivaldybėse – Regiono teisės aktai, pagal kuriuos perleidžiant nekilnojamąjį turtą taikoma galimo įgijėjo ar nuomininko „pakankamo ryšio“ su tiksline savivaldybe sąlyga – Socialinis įpareigojimas darbų užsakovams ir žemės sklypų savininkams – Mokesčių paskatos ir subsidijavimo mechanizmai
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymai priimti prejudicnį sprendimą
Proceso kalbos: prancūzų ir olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2012:621 |
|
|
2013 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:288 |
|
Byla C‑508/11 P Eni / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Butadieno kaučiuko ir stireno-butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka – Dukterinių bendrovių neteisėtų veiksmų inkriminavimas jų patronuojančiosioms bendrovėms – Faktinio lemiamos įtakos darymo prezumpcija – Pareiga motyvuoti – Pažeidimo sunkumas – Atgrasomąjį poveikį turintis dauginimo koeficientas – Konkretus poveikis rinkai – Sunkinančios aplinkybės – Pakartotinis pažeidimas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:289 |
|
Byla C‑529/11 Alarape ir Tijani / Secretary of State for the Home Department
Laisvas asmenų judėjimas – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – 12 straipsnis – Kitoje valstybėje narėje dirbusio valstybės narės piliečio santuoką nutraukęs sutuoktinis – Priimančiojoje valstybėje narėje tęsiantis mokslus pilnametis vaikas – Vieno iš tėvų, trečiosios valstybės piliečio, teisė gyventi šalyje – Direktyva 2004/38/EB – 16 – 18 straipsniai – Sąjungos piliečio šeimos narių, kurie nėra valstybės narės piliečiai, teisė nuolat gyventi šalyje – Teisėtas gyvenimas šalyje – Gyvenimas šalyje remiantis minėtu 12 straipsniu
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. sausio 15 d.
ECLI:EU:C:2013:9 |
|
|
2013 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:290 |
|
Byla C‑87/12 Ymeraga ir kt. / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Sąjungos piliečio, kuris nesinaudojo teise laisvai judėti, šeimos narių, trečiųjų valstybių piliečių, teisė gyventi šalyje – Pagrindinės teisės
Cour administrative prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:291 |
|
Byla C‑142/12 Marinov / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 18 straipsnio c punktas, 74 ir 80 straipsniai – Apmokestinamos ekonominės veiklos nutraukimas – Mokesčio administratoriaus atliktas apmokestinamojo asmens išbraukimas iš PVM registro – Prekių laikymas, suteikęs teisę į PVM atskaitą – Apmokestinamoji vertė – Atviros rinkos kaina arba pirkimo kaina – Nustatymas sandorio sudarymo momentu – Tiesioginis 74 straipsnio veikimas
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:292 |
|
Byla C‑271/12 Petroma Transports ir kt. / Belgijos valstybė ir Belgija
Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą – Apmokestinamojo asmens pareigos – Neteisingų ar netikslių sąskaitų faktūrų turėjimas – Privalomų duomenų nenurodymas – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Įrodymai, pateikti vėliau, nei realiai įvykdyti sąskaitose faktūrose nurodyti sandoriai – Ištaisytos sąskaitos faktūros – Teisė susigrąžinti PVM – Neutralumo principas
Cour d’appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:297 |
|
Byla C‑589/10 Wencel / Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
SESV 45 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 10 straipsnis – Senatvės išmokos – Įprasta gyvenamoji vieta dviejose skirtingose valstybėse narėse – Našlio pensijos gavimas vienoje šių valstybių, o senatvės pensijos – kitoje – Vienos iš šių išmokų mokėjimo nutraukimas – Tariamai nepagrįstai gautų išmokų išieškojimas
Sąd Apelacyjny w Białymstoku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. gegužės 24 d.
ECLI:EU:C:2012:304 |
|
|
2013 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:303 |
|
Byla C‑228/11 Melzer / MF Global UK
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų arba kvazideliktų – Kelių asmenų dalyvavimas keliose valstybėse narėse atliekant tą patį neteisėtą veiksmą – Galimybė nustatyti teritorinę jurisdikciją pagal vietą, kurioje veiksmą atliko kitas nei atsakovas žalos sukėlėjas („wechselseitige Handlungsortzurechnung“)
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2012:766 |
|
|
2013 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:305 |
|
Byla C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland) / Minister Finansów
Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 66 straipsnio a – c punktai – Transporto ir ekspedijavimo paslaugų teikimas – Prievolė apskaičiuoti mokestį – Apmokėjimo gavimo data, bet vėliausiai 30‑a diena nuo paslaugų suteikimo dienos – Sąskaitos faktūros išrašymas anksčiau
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:314 |
|
Byla C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Viso nepagrįstai sumokėto pridėtinės vertės mokesčio negrąžinimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose neleidžiama grąžinti PVM dėl jo perkėlimo trečiajam asmeniui – Kompensacija pagalbos forma, apimančia neatskaitytino PVM dalį – Nepagrįstas praturtėjimas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:315 |
|
Byla C‑239/12 P Abdulrahim / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Bendroji užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems su Osama bin Ladenu, „Al Kaida“ tinklu ir Talibanu susijusiems asmenims ir subjektams – Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotojo asmens pašalinimas iš atitinkamų asmenų ir subjektų sąrašo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. sausio 22 d.
ECLI:EU:C:2013:30 |
|
|
2013 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:331 |
|
Byla C‑512/10 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 91/440/EEB – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 2001/14/EB – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – Direktyvos 2001/14 6 straipsnio 2 ir 3 dalys – Nuolatinis finansinės pusiausvyros nebuvimas – Direktyvos 91/440 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 3 ir 4 dalys – Infrastruktūros valdytojui skirtų skatinamųjų priemonių nebuvimas – Direktyvos 2001/14 7 straipsnio 3 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Mokesčio už minimalų prieigos paketą apskaičiavimas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2012:790 |
|
|
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:338 |
|
Byla C‑270/11 Komisija / Švedija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2006/24/EB – Duomenų, generuojamų arba tvarkomų teikiant elektroninių ryšių paslaugas, saugojimas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnis – Piniginės baudos – Vienkartinės sumos skyrimas
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:339 |
|
Byla C‑397/11 Jőrös / Aegon Magyarország Hitel
Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nacionalinio teismo ex officio atliekamas sutarties sąlygos nesąžiningumo klausimo nagrinėjimas – Nacionalinio teismo konstatuoto sąlygos nesąžiningumo padariniai
Fővárosi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:340 |
|
Byla C‑488/11 Asbeek Brusse ir de Man Garabito / Jahani
Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Gyvenamosios patalpos nuomos sutartis, sudaryta tarp profesiniais tikslais veikiančio nuomotojo ir privačiais tikslais veikiančio nuomininko – Sutarties sąlygos nesąžiningumo nagrinėjimas, kurį nacionalinis teismas atlieka ex officio – Baudos sąlyga – Sąlygos pripažinimas negaliojančia
Gerechtshof te Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:341 |
|
Byla C‑528/11 Halaf / Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Prieglobstis – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 3 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių diskrecija – Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro vaidmuo – Valstybių narių pareiga kreiptis į šią instituciją su prašymu pateikti nuomonę – Nebuvimas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:342 |
|
Byla C‑534/11 Arslan / Policie ČR
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka – Taikymas prieglobsčio prašytojams – Galimybė laikyti sulaikytą trečiosios šalies pilietį po prieglobsčio prašymo pateikimo
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2013:52 |
|
|
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:343 |
|
Byla C‑604/11 Genil 48 ir Comercial Hostelera de Grandes Vinos / Bankinter ir Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Direktyva 2004/39/EB – Finansinių priemonių rinkos – 19 straipsnis – Veiklos taisyklės teikiant investicines paslaugas klientams – Konsultacija dėl investicijų – Kitos investicinės paslaugos – Pareiga įvertinti teiktinos paslaugos tinkamumą arba priimtinumą – Šios pareigos nesilaikymo sutartiniai padariniai – Kaip finansinio produkto dalis siūloma investicinė paslauga – Pasikeitimo sandoriai („swaps“), skirti apsaugoti nuo finansinių produktų palūkanų normų svyravimų
Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:344 |
|
Byla C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën / X
PVM – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 5 straipsnio 8 dalis – Sąvoka „viso turto arba jo dalies perleidimas“ – 30 % bendrovės, kuriai akcijų perleidėjas teikia PVM apmokestinamas paslaugas, akcijų perleidimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:346 |
|
Byla C‑663/11 Scandic Distilleries / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/12/EEB – Akcizai – Produktai, išleisti vartoti valstybėje narėje, kurioje sumokėtas akcizas – Tie patys produktai, išgabenti į kitą valstybę narę, kurioje taip pat sumokėtas akcizas – Prašymas grąžinti pirmoje valstybėje narėje sumokėtą akcizą – Prašymo atmetimas dėl to, kad jis nepateiktas prieš prekių išsiuntimą – Suderinamumas su Sąjungos teise
Curtea de Apel Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2013:56 |
|
|
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:347 |
|
Byla C‑677/11 Doux Élevage ir Coopérative agricole UKL-ARREE / Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire ir CIDEF
SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės pagalba – „Valstybės išteklių“ sąvoka – „Priskyrimo valstybei“ sąvoka – Žemės ūkio sektoriaus tarpšakinės organizacijos – Pripažintos organizacijos – Šių organizacijų nuspręsta bendra veikla profesijos interesais – Šių organizacijų finansavimas savanoriškai nustatytomis rinkliavomis – Administracinis aktas, dėl kurio šios rinkliavos tampa privalomos visiems atitinkamo žemės ūkio sektoriaus atstovams
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2013:58 |
|
|
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:348 |
|
Byla C‑342/12 Worten / ACT
Asmens duomenų tvarkymas – Direktyva 95/46/EB – 2 straipsnis – „Asmens duomenų“ sąvoka – 6 ir 7 straipsniai – Duomenų kokybės ir duomenų tvarkymo teisėtumo principai – 17 straipsnis – Tvarkymo saugumas – Darbuotojų darbo laikas – Darbo laiko sąrašai – Nacionalinės institucijos, atsakingos už darbo sąlygų laikymosi priežiūrą, prieiga – Darbdavio pareiga pateikti darbo laiko sąrašus taip, kad su jais būtų galima nedelsiant susipažinti
Tribunal do Trabalho de Viseu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:355 |
|
Byla C‑168/13 PPU F. / Premier ministre
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 27 straipsnio 4 dalis ir 28 straipsnio 3 dalies c punktas – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Specialioji taisyklė – Prašymas dėl Europos arešto orderio, kuriuo pagrįstas perdavimas, poveikio išplėtimo arba prašymas dėl vėlesnio perdavimo kitai valstybei narei – Vykdančiosios valstybės narės teisminės institucijos sprendimas dėl sutikimo – Skundas, kurį pateikus sustabdomas sprendimo vykdymas – Leistinumas
Conseil constitutionnel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:358 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑584/11 P Dow AgroSciences ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga trifluralinas – Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą – Sprendimas 1999/468/EB – 5 straipsnis
Byla C‑418/12 P TME / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra, susijusi su ISPA struktūrinių fondų bendrai finansuojamu Bukarešto nuotekų valymo įrenginio atnaujinimu – Tariamai neteisėtas Rumunijos valdžios institucijų sprendimas atmesti ieškovės pateiktą pasiūlymą – Komisijos atsisakymas Rumunijos atžvilgiu pradėti pažeidimo arba finansinio koregavimo procedūrą
Byla C‑268/12 P Cadila Healthcare / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Žodinis prekių ženklas ZYDUS – Bendrijos prekių ženklo ZIMBUS savininko pareikštas protestas – VRDT apeliacinės tarybos dalinis atsisakymas registruoti
Byla C‑542/12 Procura della Repubblica / Fidenato
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2002/53/EB – Bendrasis žemės ūkio augalų veislių katalogas – Genetiškai modifikuoti organizmai, įtraukti į bendrąjį katalogą – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – 20 straipsnis – Esami produktai – Direktyva 2001/18/EB – 26a straipsnis – Priemonės, skirtos išvengti atsitiktinių genetiškai modifikuotų organizmų pėdsakų
Byla C‑73/13 T
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑294/12 P You-Q / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas BEATLE – Žodinių ir vaizdinių Bendrijos ir nacionalinių prekių ženklų, kuriame yra žodiniai elementai BEATLES ir THE BEATLES, savininko protestas – Apeliacinės tarybos atsisakymas registruoti – Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 5 dalis
Byla C‑498/07 P-DEP Deoleo (anciennement Koipe) / Aceites del Sur-Coosur (anciennement Aceites del Sur)
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 149 ir 181 straipsniai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Visuotinė dotacija vietinėms investicijoms Portugalijoje paremti – Finansinės paramos sumažinimas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia ir kt. / Comune di Pavia
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a ir d punktai – Paslaugos – Tyrimų bei mokslinio ir techninio konsultavimo užduotis siekiant parengti komunos teritorijos planavimo dokumentus – Tarp dviejų viešųjų subjektų, iš kurių vienas yra universitetas, sudaryta sutartis – Viešasis subjektas, kurį galima laikyti ūkio subjektu
Byla C‑615/11 P Komisija / Ryanair
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl neveikimo – EB 232 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 20 straipsnio 2 dalis – Tariama valstybės pagalba Italijos oro linijų bendrovėms – Skundas – Komisijos sprendimo nebuvimas
Byla C‑260/12 P Volkswagen / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas „Swift GTi“ – Nacionalinio ir tarptautinio žodinių prekių ženklų GTI savininko protestas – Protesto atsiėmimas – Netekęs dalyko apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C‑379/12 P Arav / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas H.EICH – Ankstesnio vaizdinio prekių ženklo H‑ SILVIAN HEACH savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C‑444/12 Hardimpex / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Įtartini sandoriai – Sukčiavimas ankstesniame tiekimo etape – Įrodinėjimo pareiga
Byla C‑14/12 P Shah ir Shah / Three-N-Products ir VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Žymenų panašumas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo AYUURI NATURAL paraiška – Žodinio ir vaizdinio ankstesnio Bendrijos prekių ženklo AYUR savininko protestas – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑70/12 P Quinn Barlo ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos metakrilatų rinka – Pažeidimo trukmė – Nekaltumo prezumpcija – Motyvavimas – Neribota jurisdikcija – Bendrieji teisinio tikrumo ir vienodo požiūrio principai – Baudos proporcingumas
Byla C‑357/12 P Wohlfahrt / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 43 straipsnio 2 dalis – Žodinis žymuo „Kindertraum“ – Ankstesnio nacionalinio žodinio prekių ženklo „Kinder“ savininko protestas
Byla C‑106/13 Fierro ir Marmorale / Ronchi ir Scocozza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
2013 m. birželis
Byla C‑300/11 ZZ / Secretary of State for the Home Department
Laisvas asmenų judėjimas – Direktyva 2004/38/EB – Sprendimas, kuriuo dėl visuomenės saugumo priežasčių Europos Sąjungos piliečiui draudžiama atvykti į valstybės narės teritoriją – Šios direktyvos 30 straipsnio 2 dalis ‒ Pareiga informuoti atitinkamą pilietį apie šio sprendimo motyvus – Valstybės saugumui prieštaraujantis atskleidimas – Pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2012:563 |
|
|
2013 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:363 |
|
Byla C‑383/10 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 56 ir 63 straipsniai – EEE susitarimo 36 ir 40 straipsniai – Mokesčių teisės nuostatos – Bankų rezidentų mokamų palūkanų atleidimas nuo mokesčio, bet neatleidimas užsienyje įsisteigusių bankų mokamų palūkanų
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:364 |
|
Byla C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde / Donau Chemie ir kt.
Konkurencija – Galimybė susipažinti su byla – Teismo procedūra, susijusi su baudomis už SESV 101 straipsnio pažeidimą – Įmonės (trečiosios šalys), pageidaujančios pareikšti ieškinį dėl žalos atlyginimo – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos siekiant susipažinti su bylos medžiaga reikalingas visų bylos šalių sutikimas – Veiksmingumo principas
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. vasario 7 d.
ECLI:EU:C:2013:67 |
|
|
2013 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:366 |
|
Byla C‑648/11 MA ir kt. / Secretary of State for the Home Department
Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Atsakingos valstybės narės nustatymas – Nelydimas nepilnametis – Dviejose valstybėse narėse vienas po kito pateikti prieglobsčio prašymai – Nepilnamečio šeimos nario nebuvimas valstybės narės teritorijoje – Reglamento Nr. 343/2003 6 straipsnio antra pastraipa – Nepilnamečio perdavimas valstybei narei, kurioje jis pateikė pirmąjį prašymą – Atitiktis – Vaiko interesas – Chartijos 24 straipsnio 2 dalis
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. vasario 21 d.
ECLI:EU:C:2013:93 |
|
|
2013 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:367 |
|
Byla C‑667/11 Paltrade / Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Prekybos politika – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 ir 14 straipsniai – Importui skirti Kinijos kilmės produktai – Antidempingo muitai – Vengimas – Prekių persiuntimas per Malaiziją – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 723/2011 – Importo registravimas – Antidempingo muitų išieškojimas – Taikymas atgaline data
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:368 |
|
Byla C‑386/11 Piepenbrock / Kreis Düren
Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Sąvoka „viešojo pirkimo sutartis“ – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Dviejų vietos valdžios institucijų sudaryta sutartis – Vieno subjekto kitam subjektui už piniginę kompensaciją perduoti tam tikrų patalpų valymo darbai
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:385 |
|
Byla C‑511/11 P Versalis (anciennement Polimeri Europa) / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Butadieno kaučiuko ir stireno‑butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka – Tikslinių kainų nustatymas, klientų pasidalijimas agresyvios konkurencijos atsisakymo susitarimais ir keitimasis komercine informacija – Įrodymai – Pažeidimo inkriminavimas – Baudos dydis – Pažeidimo sunkumas ir trukmė – Sunkinanti aplinkybė – Pakartotinis pažeidimas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:386 |
|
Sujungtos bylos C‑630/11 P – C‑633/11 P HGA ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Regionui skirta valstybės pagalba – Pagalba viešbučių pramonei Sardinijoje – Nauja pagalba – Esamos pagalbos schemos pakeitimas – Sprendimas dėl klaidų ištaisymo – Galimybė priimti tokį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 4 straipsnio 5 dalis, 7 straipsnio 6 dalis, 10 straipsnio 1 dalis, 13 straipsnio 2 dalis, 16 straipsnis ir 20 straipsnio 1 dalis – Skatinamasis pagalbos poveikis – Teisėtų lūkesčių apsauga
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2013:194 |
|
|
2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:387 |
|
Sujungtos bylos C‑671/11–C‑676/11 Viniflhor / Unanimes ir kt.
Žemės ūkis – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas – Sąvoka „tikrinamas laikotarpis“ – Galimybė pratęsti ir apriboti tikrinamą laikotarpį – Patikrinimų veiksmingumo tikslas – Teisinis saugumas
Conseil d’État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:388 |
|
Byla C‑3/12 Syndicat OP 84 / FranceAgriMer
Žemės ūkis – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas – Sąvoka „patikrinimų laikotarpis“ – Valstybės narės galimybė pratęsti patikrinimų laikotarpį, jei patikrinimo neįmanoma atlikti per nustatytą terminą – Gautos paramos grąžinimas – Sankcijos
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2013:170 |
|
|
2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:389 |
|
Byla C‑45/12 ONAFTS / Hadj Ahmed
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Taikymo asmenų atžvilgiu sritis – Šeimos išmokų skyrimas trečiosios valstybės pilietei, turinčiai teisę gyventi valstybėje narėje – Reglamentas (EB) Nr. 859/2003 – Direktyva 2004/38/EB – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – Tam tikros trukmės gyvenimo šalyje reikalavimas
Cour du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:390 |
|
Byla C‑62/12 Kostov / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnio 1 dalis – „Apmokestinamojo asmens“ sąvoka – Fizinis asmuo – Apmokestinamųjų paslaugų teikimas – Retkarčiais vykdomas paslaugų teikimas – Ryšio su užregistruota ir apmokestinama PVM profesine veikla nebuvimas – Savarankiškai dirbantis teismo antstolis
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. vasario 28 d
ECLI:EU:C:2013:129 |
|
|
2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:391 |
|
Byla C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 199 straipsnio 1 dalies g punktas – Savanoriško bankroto procedūra – Asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį – Apmokestinamasis asmuo, kuriam skirti tam tikri sandoriai – „Priverstinio pardavimo tvarkos“ sąvoka
Juzgado de lo Mercantil nº1 de Granada prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:392 |
|
Byla C‑144/12 Goldbet Sportwetten / Sperindeo
Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – 6 ir 17 straipsniai – Prieštaravimas dėl Europos mokėjimo įsakymo neginčijant kilmės valstybės narės teismo jurisdikcijos – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 24 straipsnis – Atsakovo atvykimas į teismą, į kurį kreiptasi – Galimybė taikyti vykdant Europos mokėjimo įsakymo procedūrą
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. kovo 6 d
ECLI:EU:C:2013:136 |
|
|
2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:393 |
|
Byla C‑415/12 Brandes / Land Niedersachsen
Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Visą darbo laiką dirbantis darbuotojas, referenciniu laikotarpiu negalėjęs pasinaudoti teise į mokamas kasmetines atostogas – Tokio darbuotojo perėjimas prie darbo ne visą darbo laiką režimo – Nacionalinės teisės nuostatos arba praktika, pagal kurias mokamų atostogų, teisė į kurias jau buvo įgyta iki tol, dienų skaičius sumažinamas proporcingai darbo ne visą darbo laiką atveju dirbamų savaitinių darbo dienų skaičiui
Arbeitsgericht Nienburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:398 |
|
Byla C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde ir Bundeskartellanwalt / Schenker & Co. ir kt.
Karteliai – SESV 101 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 5 straipsnis ir 23 straipsnio 2 dalis – Baudos skyrimo subjektyvios sąlygos – Teisinės nuomonės arba nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimo poveikis – Nacionalinės konkurencijos institucijos teisė konstatuoti Europos Sąjungos konkurencijos teisės pažeidimą neskiriant baudos
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. vasario 28 d
ECLI:EU:C:2013:126 |
|
|
2013 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:404 |
|
Byla C‑568/11 Agroferm / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Iš cukraus pagamintas produktas, kurio sudėtyje yra 65 % lizino sulfato ir 35 % dėl gamybos proceso atsiradusių priemaišų – Reglamentas (EB) Nr. 1719/2005 – Reglamentas (EB) Nr. 1265/2001 – Tam tikrų chemijos pramonėje naudojamų produktų gamybos grąžinamoji išmoka – Nepagrįstai pervesta Bendrijos pagalba – Grąžinimas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. sausio 24 d.
ECLI:EU:C:2013:35 |
|
|
2013 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:407 |
|
Byla C‑635/11 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2005/56/EB – Ribotos atsakomybės bendrovių jungimaisi, peržengiantys vienos valstybės ribas – 16 straipsnio 2 dalies a ir b punktai – Bendrovė, susikūrusi po jungimosi, peržengiančio vienos valstybės ribas – Darbuotojai, dirbantys valstybėje narėje, kurioje yra bendrovės buveinė, arba kitose valstybėse narėse – Dalyvavimo priimant sprendimus teisės – Identiškų teisių nesuteikimas
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:408 |
|
Byla C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs / Newey
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – 2 straipsnio 1 punktas ir 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „paslaugų teikimas“ – Reklamos ir paskolų teikimo tarpininkavimo paslaugos – Atleidimas nuo mokesčio – Sandorių ekonominė ir komercinė realybė – Piktnaudžiavimas – Sandoriai, kuriais siekiama vien pasinaudoti mokesčio lengvata
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:409 |
|
Byla C‑7/12 Riežniece / Latvijas Republikas Zemkopības ministrija ir Lauku atbalsta dienests
Socialinė politika – Direktyva 76/207/EEB – Vienodas požiūris į darbuotojus vyrus ir moteris – Direktyva 96/34/EB – Bendrasis susitarimas dėl tėvystės atostogų – Tarnautojų darbo vietų panaikinimas dėl valstybės ekonominių sunkumų – Tėvystės atostogų išėjusios darbuotojos vertinimas, palyginti su toliau pareigas einančiais darbuotojais – Atleidimas iš darbo pasibaigus tėvystės atostogoms – Netiesioginė diskriminacija
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:410 |
|
Byla C‑20/12 Giersch ir kt. / État du Grand-duché de Luxembourg
Laisvas asmenų judėjimas – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – 7 straipsnio 2 dalis – Finansinė pagalba aukštojo mokslo studijoms – Gyvenamosios vietos pagalbą suteikiančioje valstybėje sąlyga – Atsisakymas suteikti pagalbą studentams, Sąjungos piliečiams, kurie negyvena atitinkamoje valstybėje narėje ir kurių tėvas ar mama, pasienio darbuotojai, dirba minėtoje valstybėje narėje – Netiesioginė diskriminacija – Pateisinimas – Tikslas padidinti asmenų rezidentų, turinčių aukštojo mokslo diplomą, proporcinę dalį – Tinkamumas – Proporcingumas
Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. vasario 7 d.
ECLI:EU:C:2013:70 |
|
|
2013 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:411 |
|
Byla C‑186/12 Impacto Azul / BPSA 9 ir kt.
Įsisteigimo laisvė – Apribojimai – Solidarioji patronuojančiųjų bendrovių atsakomybė jų dukterinių bendrovių kreditoriams – Tokios atsakomybės netaikymas kitoje valstybėje narėje buveinę turinčioms patronuojančiosioms bendrovėms – Apribojimas – Nebuvimas
Tribunal Judicial de Braga prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:412 |
|
Byla C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr / Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Šeštoji PVM direktyva – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – „Ekonominės veiklos“ sąvoka – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Fotovoltinio įrenginio, įrengto ant gyvenamojo namo stogo, eksploatacija – Tiekimas į tinklą – Atlygis – Mažesnis pagaminamos nei suvartojamos elektros energijos kiekis
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2013:152 |
|
|
2013 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:413 |
|
Byla C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP / Rodopi-M 91
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai – Pavėluotas sąskaitos faktūros panaikinimo įtraukimas į apskaitą ir deklaravimas – Pažeidimo ištaisymas – Mokesčio sumokėjimas – Valstybės biudžetas – Žalos nebuvimas – Administracinė sankcija
Administrativen sad Plovdiv prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:414 |
|
Byla C‑241/11 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/41/EB – Įstaigų, atsakingų už profesinių pensijų skyrimą, veikla ir priežiūra – Dalinis neperkėlimas per nustatytą terminą – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriame konstatuojama, kad neįvykdyti įsipareigojimai – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės baudos – Vienkartinė suma
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2013:181 |
|
|
2013 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:423 |
|
Byla C‑569/10 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 94/22/EB – Leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygos – Nediskriminacinė galimybė
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 20 d.
ECLI:EU:C:2012:730 |
|
|
2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:425 |
|
Sujungtos bylos C‑457/11–C‑460/11 VG Wort / KYOCERA (buvusi Kyocera Mita Deutschland) ir kt. ir Fujitsu Technology Solutions ir Hewlett-Packard / VG Wort
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Direktyva 2001/29/EB – Atgaminimo teisė – Teisinga kompensacija – „Atgaminimo popieriuje ar kokioje nors kitoje panašioje laikmenoje, bet kokiu fotografavimo būdu ar naudojant kitus panašaus pobūdžio procesus“ sąvoka – Turimų techninių apsaugos priemonių, skirtų užkirsti kelią veiksmams, kuriuos atlikti neišduotas leidimas, ar jiems riboti, netaikymo pasekmės – Aiškaus ar netiesioginio leidimo atgaminti pasekmės
Bundesgerichtshof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. sausio 24 d.
ECLI:EU:C:2013:34 |
|
|
2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:426 |
|
Byla C‑492/11 Di Donna / SIMSA
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Mediacija civilinėse ir komercinėse bylose – Direktyva 2008/52/EB – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys privalomą mediacijos procedūrą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Giudice di pace di Mercato San Severino prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2013:225 |
|
|
2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:428 |
|
Byla C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën / Codirex Expeditie
Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Laikinai saugomos prekės – Ne Bendrijos prekės – Išorinio Bendrijos tranzito procedūra – Muitinės sankcionuotų veiksmų įforminimo momentas – Muitinės deklaracijos priėmimas – Prekių išleidimas – Skola muitinei
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2013:123 |
|
|
2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:429 |
|
Byla C‑575/11 Nasiopoulos / Ypourgos Ygeias & Pronoias
Diplomų ir kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – Kineziterapeuto profesija – Dalinis ir ribotas profesinių kvalifikacijų pripažinimas – SESV 49 straipsnis
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:430 |
|
Byla C‑71/12 Vodafone Malta ir Mobisle Communications / L-Avukat Ġenerali ir kt.
Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 12 ir 13 straipsniai – Administraciniai mokesčiai ir mokesčiai už naudojimo teises – Mobiliojo ryšio operatoriams taikomas mokestis – Nacionalinės teisės aktai – Mokesčio skaičiavimo metodas – Naudotojų mokamų mokesčių procentinė dalis
Qorti Kostituzzjonali prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: maltiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:431 |
|
Byla C‑93/12 Agrokonsulting-04 / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Žemės ūkis – Valstybių narių procesinė autonomija – Bendroji žemės ūkio politika – Pagalba – Administracinių ginčų nagrinėjimas – Jurisdikciją turinčio teismo nustatymas – Nacionalinis kriterijus – Administracinis teismas, kurio jurisdikcijos teritorijoje yra ginčijamą aktą priėmusios institucijos buveinė – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2013:172 |
|
|
2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:432 |
|
Byla C‑155/12 Minister Finansów / RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 44 ir 47 straipsniai – Vieta, kuri laikoma apmokestinamųjų sandorių atlikimo vieta – Mokestinis priklausomumas – Sąvoka „su nekilnojamuoju turtu susijusios paslaugos“ – Kompleksinė tarpvalstybinė prekių sandėliavimo paslauga
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2013:57 |
|
|
2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:434 |
|
Byla C‑320/12 Malaysia Dairy Industries / Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Teisės aktų derinimas – Direktyva 2008/95/EB – 4 straipsnio 4 dalies g punktas – Prekių ženklai – Prekių ženklo įgijimo ir išsaugojimo sąlygos – Atsisakymas registruoti arba registracijos pripažinimas negaliojančia – Pareiškėjo „nesąžiningumo“ sąvoka – Pareiškėjo žinojimas apie užsienio prekių ženklo buvimą
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:435 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑183/12 P Ayadi / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu – Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotojo asmens pašalinimas iš atitinkamų asmenų ir subjektų sąrašo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Byla C‑381/12 P I Marchi Italiani / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklas „B. Antonio Basile 1952“ – Ankstesnis nacionalinis prekių ženklas BASILE – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Teisės netekimas dėl neprieštaravimo – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 53 straipsnio 2 dalis – Santykinis atmetimo pagrindas – To paties reglamento 8 straipsnio 1 dalis – Galimybė supainioti
Byla C‑397/12 P Transports Schiocchet - Excursions / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas ir akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas – Motyvavimo trūkumo nebuvimas – Netikslus pagrindas – Pagrindas, kuriuo siekiama, kad ieškinys būtų iš naujo išnagrinėtas pirmojoje instancijoje
Byla C‑535/12 P Faet Oltra / Ombudsmenas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys dėl panaikinimo – Vienodo požiūrio ir proporcingumo principai – Akivaizdžiai nepagrįsti apeliacinio skundo pagrindai
Byla C‑14/13 Cholakova / Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 21 straipsnio 1 dalis, 67 ir 72 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama laikinai sulaikyti asmenį siekiant nustatyti jo tapatybę – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑193/12 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Jautrių taršai zonų nustatymas – Pernelyg didelis nitratų kiekis – Eutrofikacija – Pareiga kas ketverius metus atlikti peržiūrą
Byla C‑287/12 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Italijos Respublikos paskola, suteikta oro transporto bendrovei Alitalia – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta ir nesuderinama su bendrąja rinka – Alitalia turto pardavimas – Sprendimas, kuriuo pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui konstatuojamas pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Locus standi – Suinteresuotoji šalis – Priimtinumas – Rimti sunkumai – Kompetencija – Pareiga motyvuoti
Byla C‑345/12 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/91/EB – Pastatų energinis naudingumas – 7 straipsnio 1 ir 2 dalys, 9, 10 straipsniai ir 15 straipsnio 1 dalis – Netinkamas perkėlimas – Neperkėlimas per nustatytą terminą – Direktyva 2010/31/ES – 29 straipsnis
Byla C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (buvusi Nordmilch) / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis Bendrijos prekių ženklas MILRAM – Žodinio ir vaizdinio nacionalinių prekių ženklų RAM savininko protestas
Byla C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba įmonėms, įsteigtoms Venecijos ir Kjodžos teritorijoje
Byla C‑269/12 P Cañas / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Antidopingo taisyklės – Komisijai pateikto skundo atmetimas – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį sąvoka – Šio suinteresuotumo išlikimas nutraukus profesinę veiklą
Byla C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri / Comune di Castelvecchio Subequo ir Comune di Barisciano
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a ir d punktai – Paslaugos – Pagalba rengiant tam tikrų komunos teritorijos dalių, nukentėjusių nuo žemės drebėjimo, rekonstrukcijos planą – Dviejų viešųjų subjektų, kurių vienas universitetas, sudarytas susitarimas – Viešasis subjektas, kuris gali būti laikomas ūkio subjektu – Ypatingos aplinkybės
Byla C‑468/12 CCIAA / Ciesse
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamentas – 53 straipsnio 2 dalis, 93 straipsnio a punktas ir 99 straipsnis – Direktyva 2008/7/EB – Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti – 5 straipsnio l dalies c punktas – Taikymo sritis – Vietos prekybos, pramonės, amatų ir žemės ūkio rūmams mokama metinė rinkliava
Byla C‑471/12 P Interspeed / Komisija
Apeliacinis skundas – Esminiai procedūriniai reikalavimai – Reikalavimas, kad fiziniams ir juridiniams asmenims atstovautų advokatas, galintis atstovauti valstybės narės teisme – Nemokamos teisinės pagalbos prašymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑485/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 12 straipsnis – Bendruosius leidimus turinčioms įmonėms taikomi administraciniai mokesčiai – Nacionalinės teisės aktai – Elektroninių ryšių operatoriai – Pareiga sumokėti papildomą mokestį
Byla C‑149/12 P Xeda International ir Pace International / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Difenilaminas – Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą – Veikliųjų medžiagų vertinimo procedūra – Pranešėjo siūlymo įtraukti veikliąją medžiagą į šį priedą atsisakymas – Reglamentas (EB) Nr. 1490/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1095/2007
Byla C‑566/12 P Baleanu / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo Rumunijos atžvilgiu – Rumunijos valdžios institucijų tariamai padaryti nuosavybės teisės pažeidimai – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑567/12 P Barliba / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo Rumunijos atžvilgiu – Rumunijos valdžios institucijų tariamai padaryti nuosavybės teisės pažeidimai – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑568/12 P Ioanovici / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo Rumunijos atžvilgiu – Rumunijos valdžios institucijų tariamai padaryti nuosavybės teisės pažeidimai – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑569/12 P Micsunescu / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo Rumunijos atžvilgiu – Rumunijos valdžios institucijų tariamai padaryti nuosavybės teisės pažeidimai – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑570/12 P Concal / Komisija
Apeliacinis skundas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo Rumunijos atžvilgiu – Rumunijos valdžios institucijų tariamai padaryti nuosavybės teisės pažeidimai – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
2013 m. liepa
Byla C‑287/11 P Komisija / Aalberts Industries ir kt.
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos rinka – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių sektorius – Komisijos sprendimas – SESV 101 straipsnio pažeidimo konstatavimas – Baudos – Vienas, sudėtinis ir tęstinis pažeidimas – Pažeidimo nutraukimas – Tam tikrų dalyvių vykdomas pažeidimo tęsimas – Recidyvas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2013:119 |
|
|
2013 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:445 |
|
Byla C‑350/11 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Atskaitymas už rizikos kapitalą – Sąlyginės palūkanos – Atskaitymo sumažinimas bendrovėms, turinčioms buveinę užsienyje, kurių gaunamos pajamos atleistos nuo mokesčių pagal sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 19 d.
ECLI:EU:C:2012:580 |
|
|
2013 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:447 |
|
Byla C‑100/12 Fastweb / Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Viešieji pirkimai – Direktyva 89/665/EEB – Peržiūros procedūra viešųjų pirkimų srityje – Dalyvio, kurio pasiūlymas nebuvo atrinktas, skundas dėl sprendimo sudaryti viešojo pirkimo sutartį – Skundas, grindžiamas tuo, kad atrinktas pasiūlymas neatitinka techninių pirkimo reikalavimų – Laimėtojo priešpriešinis skundas, grindžiamas tuo, kad skundą pateikusio dalyvio pasiūlyme nesilaikyta tam tikrų techninių pirkimo reikalavimų – Abiejų pasiūlymų neatitiktis techniniams pirkimo reikalavimams – Nacionalinė teismo praktika, pagal kurią reikalaujama pirmiausia vertinti priešpriešinį skundą ir, jeigu jis pagrįstas, pripažinti pagrindinį skundą nepriimtinu nenagrinėjant jo iš esmės – Suderinamumas su Sąjungos teise
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:448 |
|
Byla C‑233/12 Gardella / INPS
Valstybėje narėje įgytų teisių į pensiją perkėlimas – SESV 45 ir 48 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta kapitalo, atitinkančio į nacionalinę socialinės apsaugos įstaigą įmokėtas pensijų draudimo įmokas, perkėlimo į tarptautinę organizaciją, kurios buveinė yra kitoje valstybėje narėje, teisė – Sudėties taisyklė
Tribunale di La Spezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:449 |
|
Byla C‑496/09 INT Komisija / Italija
Teismo sprendimo išaiškinimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:461 |
|
Byla C‑545/10 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 91/440/EEB – Bendrijos geležinkelių plėtra – 10 straipsnio 7 dalis – Reguliavimo institucija – Kompetencija – Direktyva 2001/14/EB – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – 4 straipsnio 1 dalis – Mokesčių ėmimo sistema – 6 straipsnio 2 dalis – Priemonės, skirtos, kad infrastruktūros valdytojas būtų skatinamas mažinti infrastruktūros teikimo išlaidas ir prieigos prie geležinkelių infrastruktūros mokesčių dydį – 7 straipsnio 3 dalis – Mokesčių už minimalų prieigos paketą ir prieigą prie geležinkelių infrastruktūros objektų nustatymas – Išlaidos, tiesiogiai turėtos dėl tam tikros vežimo geležinkeliais paslaugos – 11 straipsnis – Veiklos rezultatų gerinimo sistema – 30 straipsnio 5 dalis – Reguliavimo institucija – Kompetencija – Administracinis skundas dėl reguliavimo institucijos sprendimų
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2012:791 |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:509 |
|
Byla C‑576/10 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/18/EB – Taikymo ratione temporis sritis – Viešųjų darbų koncesija – Viešojo subjekto parduodamas žemės sklypas – Šio subjekto parengtas viešųjų erdvių pertvarkymo nekilnojamojo turto projektas
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2013:219 |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:510 |
|
Byla C‑627/10 Komisija / Slovėnija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 91/440/EEB – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 2001/14/EB – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – Direktyvos 91/440 6 straipsnio 3 dalis ir II priedas – Direktyvos 2001/14 14 straipsnio 2 dalis – Infrastruktūros valdytojas – Dalyvavimas sudarant tarnybinį traukinių tvarkaraštį – Eismo valdymas – Direktyvos 2001/14 6 straipsnio 2 – 5 dalys – Priemonių, skirtų, kad infrastruktūros valdytojas būtų skatinamas mažinti infrastruktūros teikimo išlaidas ir prieigos prie geležinkelių infrastruktūros mokesčių dydį, nebuvimas – Direktyvos 2001/14 7 straipsnio 3 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Išlaidos, tiesiogiai turėtos dėl tam tikros vežimo paslaugos – Direktyvos 2001/14 11 straipsnis – Veiklos rezultatų gerinimo sistema
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2012:793 |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:511 |
|
Byla C‑409/11 Csonka ir kt. / Magyar Állam
Motorinių transporto priemonių judėjimas – Civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 84/5/EEB – 1 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa – Draudiko nemokumas – Žalos atlyginimo institucijos įsikišimo nebuvimas
Fővárosi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2012:660 |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:512 |
|
Byla C‑412/11 Komisija / Liuksemburgas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 6 straipsnio 3 dalis ir II priedas – Direktyva 2001/14/EB – 14 straipsnio 2 dalis – Įstaigos, kuriai pavesta vykdyti esmines funkcijas, nepriklausomumas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2012:809 |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:462 |
|
Byla C‑439/11 P Ziegler / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka – Gairės dėl poveikio valstybių narių tarpusavio prekybai – Teisinė reikšmė – Pareiga apibrėžti reikšmingą rinką – Apimtis – Teisė į teisingą procesą – Gero administravimo principas – Objektyvus Komisijos nešališkumas – Baudų apskaičiavimo gairės (2006 m.) – Pardavimo vertės dalis – Pareiga motyvuoti – Baudos sumažinimas dėl nepajėgumo ją sumokėti ar dėl konkrečių bylos aplinkybių – Vienodas požiūris
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2012:800 |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:513 |
|
Byla C‑440/11 P Komisija / Gosselin Group ir Stichting Administratiekantoor Portielje
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka – Tiesioginis ir netiesioginis kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir manipuliavimas kvietimo teikti pasiūlymus procedūromis – Galimybė neteisėtus veiksmus priskirti kapitalą kontroliuojančiam subjektui – „Įmonės“ sąvoka – Faktinio lemiamos įtakos darymo prezumpcija – Tikslas apriboti konkurenciją – Gairės dėl poveikio valstybių narių tarpusavio prekybai – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Lengvinančios aplinkybės
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2012:763 |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:514 |
|
Byla C‑521/11 Amazon.com International Sales ir kt. / Austro-Mechana
Teisės aktų derinimas – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Išimtinė atgaminimo teisė – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Teisinga kompensacija – Mokesčio už kopijavimą asmeniniam naudojimui, skirto finansuoti kompensaciją, taikymas nedarant skirtumo, bet su galima teise jį susigrąžinti – Dalies gautų pajamų suteikimas teisės turėtojams ir dalies – socialinėms ir kultūros įstaigoms – Dvigubas mokesčio už kopijavimą asmeniniam naudojimui mokėjimas tarpvalstybinio sandorio atveju
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2013:145 |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:515 |
|
Byla C‑601/11 P Prancūzija / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Apsauga nuo užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų – Reglamentas (EB) Nr. 746/2008 – Reglamentas, leidžiantis imtis mažiau ribojančių priežiūros ir likvidavimo priemonių, nei buvo anksčiau numatytos – Atsargumo principas – Žmonių sveikatos apsaugos lygis – Naujos aplinkybės, galinčios pakeisti rizikos suvokimą – Motyvavimo stoka – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Teisės klaida
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:465 |
|
Byla C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology / Peelaers ir Visys
Direktyvos 84/450/EEB ir 2006/114/EB – Klaidinanti reklama ir lyginamoji reklama – Sąvoka „reklama“ – Domeno vardo registracija ir naudojimas – Metagairių naudojimas interneto svetainės metaduomenyse
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2013:195 |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:516 |
|
Byla C‑57/12 Femarbel / Commission communautaire commune
Direktyva 2006/123/EB – Taikymo ratione materiae sritis – Sveikatos priežiūros paslaugos – Socialinės paslaugos – Pagalbą ir priežiūrą pagyvenusiems asmenims teikiantys dienos ir nakties priežiūros centrai
Cour constitutionnelle (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2013:171 |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:517 |
|
Byla C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects ir Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Harry Winston
Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 206 straipsnis – Skolos muitinei atsiradimas – Prekių, kurioms taikoma muitinio sandėliavimo procedūra, vagystė – „Negrįžtamo prekės praradimo dėl force majeure“ sąvoka – Direktyva 2006/112/EB – 71 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis – Apmokestinimo momentas – Prievolė apskaičiuoti mokestį
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:466 |
|
Sujungtos bylos C‑584/10 P, C‑593/10 P ir C‑595/10 P Komisija / Kadi ir Taryba ir Jungtinė Karalystė / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu susijusiems asmenims ir subjektams – Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 – Į Jungtinių Tautų organo sudarytą sąrašą įrašyto asmens lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Šio asmens pavardės įtraukimas į Reglamento Nr. 881/2002 I priede esantį sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindinės teisės – Teisė į gynybą – Veiksmingos teisminės gynybos principas – Proporcingumo principas – Teisė į nuosavybės apsaugą – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. kovo 19 d
ECLI:EU:C:2013:176 |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:518 |
|
Byla C‑201/11 P UEFA / Komisija
Apeliacinis skundas – Televizijos transliacijos – Direktyva 89/552/EEB – 3a straipsnis – Jungtinės Karalystės priemonės dėl itin reikšmingų šios valstybės narės visuomenei įvykių – Europos futbolo čempionatas – Sprendimas, kuriuo priemonės pripažįstamos suderinamomis su Sąjungos teise – Motyvavimas – EB 49 ir 86 straipsniai – Nuosavybės teisė
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2012:786 |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:519 |
|
Byla C‑204/11 P FIFA / Komisija
Apeliacinis skundas – Televizijos transliacijos – Direktyva 89/552/EEB – 3a straipsnis – Belgijos Karalystės priemonės dėl itin reikšmingų šios valstybės narės visuomenei įvykių – Pasaulio futbolo taurė – Sprendimas, kuriuo priemonės pripažįstamos suderinamomis su Sąjungos teise – Motyvavimas – EB 43 ir 49 straipsniai – Nuosavybės teisė
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:477 |
|
Byla C‑205/11 P FIFA / Komisija
Apeliacinis skundas – Televizijos transliacijos – Direktyva 89/552/EEB – 3a straipsnis – Jungtinės Karalystės priemonės dėl itin reikšmingų šios valstybės narės visuomenei įvykių – Pasaulio futbolo taurė – Sprendimas, kuriuo priemonės pripažįstamos suderinamomis su Sąjungos teise – Motyvavimas – EB 43, 49 ir 86 straipsniai – Nuosavybės teisė
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:478 |
|
Sujungtos bylos C‑210/11 ir C‑211/11 Belgijos valstybė / Medicom ir Maison Patrice Alard
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – 6 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas ir 13 straipsnio B skirsnio b punktas – Teisė į atskaitą – Juridinių asmenų ilgalaikis turtas, iš dalies suteiktas naudotis jų vadovams privatiems poreikiams patenkinti – Pinigais mokėtino nuomos mokesčio nebuvimas, bet atsižvelgimas į pajamas natūra taikant pajamų mokestį
Cour de cassation (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:479 |
|
Byla C‑313/11 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – Pašarai – Genetiškai modifikuotas maistas – Gamyba, tiekimas į rinką ar naudojimas – Dar neįsigaliojęs nacionalinis draudimas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:481 |
|
Byla C‑414/11 Daiichi Sankyo ir Sanofi-Aventis Deutschland / DEMO
Bendra prekybos politika – SESV 207 straipsnis – Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai – Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS) – 27 straipsnis – Patentuotinas objektas – 70 straipsnis – Esamo objekto apsauga
Polymeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2013:49 |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:520 |
|
Byla C‑426/11 Alemo-Herron ir kt. / Parkwood Leisure
Įmonių perdavimas – Direktyva 2001/23/EB – Darbuotojų teisių apsauga – Perdavimo momentu perdavėjui ir darbuotojui taikoma kolektyvinė sutartis
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. vasario 19 d.
ECLI:EU:C:2013:82 |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:521 |
|
Byla C‑499/11 P Dow Chemical ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Butadieno kaučiuko ir stireno‑butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka – Tikslinių kainų nustatymas, klientų pasidalijimas atsisakant agresyvios konkurencijos ir keitimasis komercine informacija – Neteisėtų veiksmų inkriminavimas – Komisijos diskrecija – Atgrasomąjį poveikį turintis dauginimo koeficientas – Vienodas požiūris
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:482 |
|
Byla C‑501/11 P Schindler Holding ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Liftų ir eskalatorių montavimo ir priežiūros rinka – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė už dukterinės bendrovės padarytus kartelių teisės pažeidimus – Holdingo bendrovė – Įmonės konkurencijos taisyklių laikymosi programa („Compliance“ programa) – Pagrindinės teisės – Teisinės valstybės principai nustatant skiriamas baudas – Galių atskyrimas, teisėtumo, negaliojimo atgal, teisėtų lūkesčių apsaugos ir kaltės principai – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Galiojimas – 1998 m. Komisijos gairių teisėtumas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. balandžio 18 d
ECLI:EU:C:2013:248 |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:522 |
|
Byla C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland
Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką – Direktyva 2003/4/EB – Valstybių narių teisė neįtraukti įstaigų, vykdančių įstatymų leidžiamąsias funkcijas, į šioje direktyvoje numatytą „valdžios institucijų“ sąvoką – Ribos
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2013:189 |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:523 |
|
Sujungtos bylos C‑523/11 ir C‑585/11 Prinz ir Seeberger / Region Hannover ir Studentenwerk Heidelberg
Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi – Parama studijoms, teikiama valstybės narės piliečiui, ketinančiam studijuoti kitoje valstybėje narėje – Pareiga gyventi kilmės valstybėje narėje ne trumpiau kaip trejus metus iki studijų pradžios
Verwaltungsgericht Hannover prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. vasario 21 d.
ECLI:EU:C:2013:90 |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:524 |
|
Byla C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans / VRDT
Apeliacinis skundas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo FISHBONE registracijos paraiška – Protesto procedūra – Ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas FISHBONE BEACHWEAR – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Atsižvelgimas į papildomus įrodymus, kurie nebuvo pateikti per nustatytą terminą – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 42 straipsnio 2 ir 3 dalys bei 76 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 22 taisyklės 2 dalis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2013:326 |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:484 |
|
Byla C‑6/12 P / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – „Atrankinio pobūdžio“ sąlyga – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto i papunktis – Esama pagalba – Nacionalinės teisės aktai pelno mokesčio srityje – Patirtų nuostolių atskaitymas – Neatskaitymas savininko pasikeitimo atveju – Išimtinis leidimas – Mokesčių administratoriaus diskrecija
Korkein hallinto‑oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. vasario 7 d.
ECLI:EU:C:2013:69 |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:525 |
|
Byla C‑26/12 PPG Holdings / Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnis ir 13 straipsnio B skirsnio d punkto 6 papunktis – Atleidimas nuo mokesčio – Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Pensijų fondas – „Specialių investicinių fondų valdymo“ sąvoka
Gerechtshof te Leeuwarden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. balandžio 18 d.
ECLI:EU:C:2013:254 |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:526 |
|
Byla C‑78/12 Evita-K / Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Direktyva 2006/112/EB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Prekių tiekimas – Sąvoka – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Faktinis apmokestinamojo sandorio įvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000 – Galvijų identifikavimo ir registravimo sistema – Įsagai gyvuliui į ausis
Administrativen sad Sofia‑grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:486 |
|
Byla C‑99/12 Eurofit / Bureau d'intervention et de restitution belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 – Eksporto grąžinamosios išmokos – Eksportuoti skirtos prekės nusiuntimas ne ten – Eksportuotojo pareiga grąžinti gautas išmokas – Kompetentingų institucijų informacijos apie sukčiavimu įtariamo kontrahento patikimumą nepateikimas eksportuotojui – Force majeure – Nebuvimas
Tribunal de première instance de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:487 |
|
Byla C‑124/12 AES-3C Maritza East 1 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio a punktas ir 176 straipsnis – Teisė į atskaitą – Išlaidos, susijusios su darbuotojams skirtų prekių įsigijimu ir paslaugų teikimu – Darbuotojai, suteikti apmokestinamajam asmeniui, kuris reikalauja teisės į atskaitą, bet įdarbinti kito apmokestinamojo asmens
Administrativen sad Plovdiv prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:488 |
|
Byla C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi ir Autorità Garante della Concorrenza e del mercato / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato ir Consiglio nazionale dei geologi
SESV 267 straipsnio trečia pastraipa – Paskutinės instancijos teismo pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – SESV 101 straipsnis – Profesinės etikos kodeksas, kuriuo draudžiama taikyti įkainius, neatitinkančius profesinio orumo
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:489 |
|
Byla C‑147/12 ÖFAB / Koot ir Evergreen Investments
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Kompetentingas teismas – Speciali jurisdikcija „byloje dėl sutarties“ ir „byloje dėl civilinės teisės pažeidimų, delikto arba kvazidelikto
Hovrätten för Nedre Norrland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:490 |
|
Byla C‑211/12 Martini / Ministero delle Attività Produttive
Žemės ūkis – Importo licencijų sistema – Reglamentas (EB) Nr. 1291/2000 – 35 straipsnio 4 dalies c punktas – Užstatai, sumokėti pateikiant paraišką išduoti licencijas – Importo licencija – Pavėluotas jos panaudojimo įrodymų pateikimas – Sankcija – Negrąžintinos sumos apskaičiavimas – Reglamentas (EB) Nr. 958/2003 – Tarifinės kvotos
Corte d’appello di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:493 |
|
Sujungtos bylos C‑228/12–C‑232/12 ir C‑254/12–C‑258/12 Vodafone Omnitel ir kt. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir kt.
Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 12 straipsnis – Administraciniai mokesčiai, nustatyti tam tikro sektoriaus įmonėms – Nacionalinės teisės aktai, kuriais elektroninių ryšių operatoriai įpareigojami mokėti mokestį, skirtą padengti nacionalinių reguliavimo institucijų veikimo sąnaudas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:495 |
|
Byla C‑234/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Televizijos programų transliavimas – Direktyva 2010/13/ES – 4 straipsnio 1 dalis ir 23 straipsnio 1 dalis – Reklamos intarpai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis mokamos televizijos transliuotojams nustatytas mažesnis maksimalaus reklamai skirto laiko procentinis dydis nei numatyta laisvai prieinamos televizijos transliuotojams – Vienodas požiūris – Laisvė teikti paslaugas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2013:323 |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:496 |
|
Byla C‑252/12 Specsavers International Healthcare ir kt. / Asda Stores
Prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalies b ir c punktai, 15 straipsnio 1 dalis ir 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Registracijos panaikinimo pagrindai – „Naudojimo iš tikrųjų“ sąvoka – Su kitu prekių ženklu arba kaip sudėtinio prekių ženklo dalis naudojamas prekių ženklas – Prekių ženkle naudojami spalva arba spalvų derinys – Geras vardas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:497 |
|
Byla C‑265/12 Citroën Belux / Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Vartotojų apsauga – Susieti pasiūlymai, apimantys bent vieną finansinę paslaugą – Draudimas – Išimtys
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:498 |
|
Byla C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą – 2 straipsnio 2 dalies 6 punktas – Sąvoka „teiginys apie susirgimo pavojaus sumažinimą“ – 28 straipsnio 2 dalis – Produktai, pažymėti prekių ženklais ar komerciniais pavadinimais – Pereinamojo laikotarpio priemonės
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:501 |
|
Byla C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark / Skatteministeriet
Akcizai – Direktyva 92/12/EEB – 7 – 9 straipsniai – Direktyva 2008/118/EB – 32 – 34 straipsniai – Akcizais apmokestinamų produktų judėjimas Bendrijoje – Reglamentas (EEB) Nr. 3649/92 – 1 ir 4 straipsniai – Supaprastintas administracinis lydraštis – 1 egzempliorius – „Cash & carry“ veikla – Produktai, išleisti vartoti vienoje valstybėje narėje ir laikomi komerciniais tikslais kitoje valstybėje narėje, arba produktai, kuriuos įsigyja privatūs fiziniai asmenys asmeniniam naudojimui ir patys juos gabena – Spiritiniai gėrimai – Tiekėjo pareigos patikrinti nebuvimas
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:503 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C‑75/05 P-DEP ir C‑80/05 P-DEP Kronofrance / Vokietija ir kt.
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑312/11 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/78/EB – 5 straipsnis – Vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendrųjų pagrindų nustatymas – Neįgalieji – Nepakankamos perkėlimo priemonės
Byla C‑572/11 Menidzherski biznes reshenia / Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Direktyva 2006/112/EB – PVM – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Sąskaitoje faktūroje nurodytas mokestis – Faktinis apmokestinamojo sandorio įvykdymas – Nebuvimas – Įrodymai – Fiskalinio neutralumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Byla C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / Komisija ir kt.
Apeliacinis skundas – Pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Viešojo pirkimo sutartis – Projektas, susijęs su verslo centrų europinio tinklo plėtra Turkijoje – Sprendimas nesudaryti sutarties dėl projekto – Prašymas atlyginti tariamai patirtus nuostolius – Nacionalinis sprendimas – Sąjungos institucijų nedalyvavimas
Byla C‑586/11 P Regione Puglia / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – ERPF – Sprendimas sumažinti finansinę paramą – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Regioninis vienetas – Tiesiogiai su šiuo vienetu susijęs aktas – Nepriimtinumas
Byla C‑429/11 P Gosselin Group / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka – Tiesioginis ir netiesioginis kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir manipuliavimas kvietimo teikti pasiūlymus procedūromis – Kvalifikavimas – Tikslas riboti konkurenciją – Pareiga motyvuoti – Gairės dėl poveikio valstybių narių tarpusavio prekybai – Teisinė reikšmė – Pareiga apibrėžti atitinkamą rinką – Apimtis – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Pardavimo vertės dalis – Pažeidimo sunkumas – Lengvinančios aplinkybės – Pareiga motyvuoti – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 25 straipsnis – Senatis – Pakartotinis pažeidimas
Byla C‑444/11 P Team Relocations ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka Belgijoje – Tiesioginis ir netiesioginis kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir manipuliavimas kvietimo teikti pasiūlymus procedūra – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Inkriminavimas – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Pardavimų vertė – Sąvoka – Dalis – Papildoma suma – Lengvinančios aplinkybės – Pareiga motyvuoti – Pažeidimo inkriminavimas patronuojančiai bendrovei – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – 10 % apyvartos riba – Proporcingumas
Byla C‑430/12 Luca / Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė apsauga – Laisvė teikti paslaugas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 22 straipsnis – Sveikatos draudimas – Gydymas ligoninėje kitoje valstybėje narėje – Išankstinis leidimas – Apdraustajam asmeniui kompensuojama suma
Byla C‑261/11 Komisija / Danija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – EEE susitarimo 31 straipsnis – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Turto perkėlimas į kitą valstybę narę – Latentinio vertės padidėjimo apmokestinimas nedelsiant
Byla C‑520/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sprendimas 2009/726/EB – Neįvykdymas – Pieno ir pieno produktų importas – Kilmės vieta – Ūkiai, kuriems kyla rizika dėl spongiforminės encefalopatijos atvejų – Nacionalinės draudžiamosios priemonės
Byla C‑412/12 Komisija / Kipras
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/31/EB – Atliekų sąvartynai – Eksploatacija be sąvartyno sutvarkymo plano – Pareiga uždaryti
2013 m. rugsėjis
Byla C‑278/13 P(R) Komisija / Pilkington Group
Apeliacinis skundas – Administracinė procedūra – Komisijos sprendimo dėl automobiliams skirto stiklo kartelio Europos rinkoje paskelbimas – Komisijos sprendimo, kuriuo iš dalies atmestas ieškovės prašymas dėl tam tikros sprendime, kuriuo konstatuojamas kartelis, esančios informacijos konfidencialumo užtikrinimo, vykdymo sustabdymas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2013:558 |
|
Byla C‑383/13 PPU G. ir R. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Vizos, prieglobstis, imigracija ir kitos su laisvu asmenų judėjimu susijusios politikos sritys – Imigracijos politika – Nelegali imigracija ir nelegalus buvimas – Nelegalių gyventojų repatriacija – Direktyva 2008/115/EB – Nelegaliai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Išsiuntimo procedūra – Sulaikymo priemonė – Sulaikymo pratęsimas – 15 straipsnio 2 ir 6 dalys – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Pažeidimas – Pasekmės
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:533 |
|
Byla C‑388/11 Le Crédit Lyonnais / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 ir 19 straipsniai – Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Prekių ir paslaugų naudojimas tiek apmokestinamiesiems, tiek neapmokestinamiesiems sandoriams – Atskaitos proporcija – Proporcijos skaičiavimas – Kitose valstybėse narėse ir trečiosiose valstybėse įsteigti filialai – Neatsižvelgimas į jų apyvartą
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2013:120 |
|
|
2013 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:541 |
|
Byla C‑475/11 Landesärztekammer Hessen / Konstantinides
Laisvė teikti gydymo paslaugas – Paslaugų teikėjas, vykstantis į kitą valstybę narę teikti paslaugų – Priimančiosios valstybės narės profesinės etikos taisyklių, visų pirma susijusių su honorarais ir reklama, taikymas
Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2013:51 |
|
|
2013 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:542 |
|
Byla C‑526/11 IVD / Ärztekammer Westfalen-Lippe
Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 9 dalies antros pastraipos c punktas – Sąvoka „įstaiga, kurios veiklą reglamentuoja viešoji teisė“ – Sąlyga, susijusi arba su veiklos finansavimu, arba su valdymo kontrole, arba su veiklos kontrole, kuriuos atlieka valstybė, regionų ar vietos valdžios institucijos ar kitos įstaigos, kurių veiklą reglamentuoja viešoji teisė – Gydytojų profesinė asociacija – Įstatyme numatytas finansavimas iš šios asociacijos narių mokamų įmokų – Įmokų dydis, nustatomas šios asociacijos visuotinio susirinkimo – Šios asociacijos savarankiškumas nustatant jai įstatymu nustatytų uždavinių įgyvendinimo apimtį ir būdą
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. sausio 30 d.
ECLI:EU:C:2013:40 |
|
|
2013 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:543 |
|
Byla C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer / Kuso
Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus – Direktyva 76/207/EEB – Terminuota darbo sutartis, sudaryta prieš valstybei įstojant į Europos Sąjungą – Galiojimo pasibaigimas po įstojimo – Darbo tvarka, pagal kurią nustatyta, jog darbo sutarties galiojimo terminas pasibaigia paskutinę metų, kuriais sukako pensinis amžius, dieną – Skirtingas moterų ir vyrų amžius
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:544 |
|
Sujungtos bylos C‑660/11 ir C‑8/12 Biasci ir kt. / Ministero dell'Interno ir kt.
Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – EB 43 ir 49 straipsniai – Azartiniai lošimai – Lažybų įmokų surinkimas – Licencijų suteikimo sąlygos – Reikalavimas gauti policijos leidimą ir koncesiją – Nacionalinės teisės aktai – Privalomi minimalūs atstumai tarp lažybų punktų – Į veiklą, kuriai suteikiama koncesija, panaši tarpvalstybinė veikla – Draudimas – Abipusis licencijų pripažinimas azartinių lošimų srityje
Tribunale amministrativo regionale per la Toscana prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:550 |
|
Byla C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Sunico ir kt.
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „civilinės ir komercinės bylos“ – Valdžios institucijos pareikštas ieškinys – Žala, padaryta dėl trečiojo asmens, kuris neapmokestinamas PVM, sukčiavimo mokesčių srityje
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2013:231 |
|
|
2013 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:545 |
|
Byla C‑64/12 Schlecker / Boedeker
Romos konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės – Darbo sutartis – 6 straipsnio 2 dalis – Teisė, taikytina nesant šalių pasirinkimo – Valstybės, kurioje darbuotojas „paprastai dirba“, teisė – Sutartis, labiau susijusi su kita valstybe nare
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. balandžio 16 d
ECLI:EU:C:2013:241 |
|
|
2013 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:551 |
|
Byla C‑434/12 Slancheva sila / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Bendra žemės ūkio politika – EŽŪFKP – Reglamentas (ES) Nr. 65/2011 – Parama kaimo plėtrai – Parama mikroįmonių kūrimui ir plėtrai – „Dirbtinai sukurtų sąlygų“ sąvoka – Piktnaudžiavimas – Įrodymai
Administrativen sad Sofia‑grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:546 |
|
Byla C‑77/11 Taryba / Parlamentas
Ieškinys dėl panaikinimo – 2011 finansinių metų Sąjungos bendrojo biudžeto galutinis priėmimas – Parlamento pirmininko aktas, kuriuo paskelbiama, kad šis priėmimas galutinis – SESV 314 straipsnio 9 dalis – Parlamento ir Tarybos vykdomas metinio Sąjungos biudžeto nustatymas – SESV 314 straipsnio pirma pastraipa – Institucinės pusiausvyros principas – Kompetencijos suteikimo principas – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga – Esminių procedūros reikalavimų laikymasis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. gegužės 28 d.
ECLI:EU:C:2013:330 |
|
|
2013 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:559 |
|
Byla C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou / Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon ir Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galiojimo vertinimas – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Papildoma išmoka už konkrečius ūkininkavimo metodus ir kokybiškos produkcijos gamybą − Valstybėms narėms suteikta diskrecija – Diskriminacija – EB 32 ir 34 straipsniai
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2013:60 |
|
|
2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:567 |
|
Byla C‑435/11 CHS Tour Services / Team4 Travel
Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Paslaugų lankstinukas, kuriame yra apgaulingos informacijos – Priskyrimas „klaidinančiai komercinei veiklai“ – Atvejis, kai verslininkui negali būti priekaištaujama dėl pareigos laikytis atidumo reikalavimų pažeidimo
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2013:403 |
|
|
2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:574 |
|
Byla C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion / David Depuydt ir Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Prekių ženklai – Direktyva 89/104/EEB – 5 straipsnis – Prekių ženklo savininko sutikimas, kad trečioji šalis naudotų tam prekių ženklui tapatų žymenį – Sutikimas, duotas bendrai naudojant prekių ženklą – Tokio savininko galimybė nutraukti bendrą prekių ženklo naudojimą ir pačiam perimti savo prekių ženklo naudojimą
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. balandžio 18 d
ECLI:EU:C:2013:252 |
|
|
2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:577 |
|
Byla C‑5/12 Betriu Montull / INSS
Socialinė politika – Direktyva 92/85/EEB – Nėščių, neseniai pagimdžiusių ir maitinančių krūtimi darbuotojų saugos ir sveikatos užtikrinimas – 8 straipsnis – Motinystės atostogos – Direktyva 76/207/EEB – Vienodas požiūris į darbuotojus ir darbuotojas – 2 straipsnio 1 ir 3 dalys – Pagal darbo sutartį dirbančių motinų teisė į atostogas gimus vaikui – Pagal darbo sutartį dirbančios motinos arba pagal darbo sutartį dirbančio tėvo galimybė jomis pasinaudoti – Pagal darbo sutartį nedirbanti ir valstybiniu socialiniu draudimu neapdrausta motina – Teisės į atostogas nesuteikimas pagal darbo sutartį dirbančiam tėvui – Biologinis tėvas ir įtėvis – Vienodo požiūrio principas
Juzgado de lo Social Nr. 1 de Lleida prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2013:230 |
|
|
2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:571 |
|
Byla C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 826/2009 – Tam tikrų Kinijos kilmės magnezijos plytų importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 10 dalies b punktas – Teisingas palyginimas – 11 straipsnio 9 dalis – Dalinė tarpinė peržiūra – Pareiga taikyti tą patį metodą, koks taikytas atliekant tyrimą, kurį užbaigiant nustatytas muitas – Aplinkybių pasikeitimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:572 |
|
Byla C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt / Brey
Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – Teisė gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Asmuo, nebeturintis darbuotojo statuso – Senatvės pensiją gaunantis asmuo – Sąlyga turėti pakankamai išteklių, kad asmuo netaptų našta priimančiosios valstybės narės „socialinės paramos sistemai“ – Prašymas skirti specialią neįmokinę išmoką pinigais – Kompensacinis priedas prie senatvės pensijos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnio 2 dalis ir 70 straipsnis – Gyvenamosios vietos valstybės narės kompetencija – Skyrimo sąlygos – Teisė teisėtai gyventi valstybės narės teritorijoje – Suderinamumas su Sąjungos teise
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. gegužės 29 d.
ECLI:EU:C:2013:337 |
|
|
2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:565 |
|
Sujungtos bylos C‑216/12 ir C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales / Hliddal ir Bornand
Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas – Šveicarijos piliečiai, gyvenantys Šveicarijoje ir dirbantys Liuksemburge – Vaiko priežiūros atostogų išmokos (indemnité de congé parental) skyrimas – „Išmokos šeimai“ (prestation familiale) sąvoka
Cour de cassation (Liuksemburgas) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:568 |
|
Byla C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop / Banque Internationale à Luxembourg
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Bankroto bylos – 24 straipsnio 1 dalis – Įsipareigojimo įvykdymas „skolininko, kuriam iškelta bankroto byla, naudai“ – Šio skolininko kreditoriui atliktas mokėjimas
Tribunal de commerce de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. gegužės 8 d
ECLI:EU:C:2013:295 |
|
|
2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:566 |
|
Byla C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein / Filev ir Osmani
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 11 straipsnio 2 dalis – Sprendimas grąžinti, priimtas kartu su draudimu atvykti – Draudimas atvykti, iš esmės apribotas penkeriais metais – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatomas neribotas draudimas atvykti, jei nėra prašymo apriboti – 2 straipsnio 2 dalies b punktas – Trečiųjų šalių piliečiai, kurie grąžinami vykdant baudžiamosios teisės sankciją arba jų grąžinimas yra baudžiamosios teisės sankcijos taikymo pasekmė – Direktyvos netaikymas
Amtsgericht Laufen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:569 |
|
Byla C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins / Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2005/36/EB – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Stomatologo profesija – Gydytojo profesijos savitumas ir išskirtinumas – Bendras rengimas
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:576 |
|
Byla C‑579/12 RX-II Peržiūra Komisija / Strack
Bendrojo Teismo sprendimo T‑268/11 P peržiūra – Viešoji tarnyba – Komisijos sprendimas atsisakyti perkelti kasmetines mokamas atostogas, kurių pareigūnas referenciniu laikotarpiu neišnaudojo dėl ilgai trukusių laikinojo nedarbingumo atostogų – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 1e straipsnio 2 dalis – Šių nuostatų V priedo 4 straipsnis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į kasmetines mokamas atostogas – Sąjungos socialinės teisės principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Pavojus Europos Sąjungos teisės vienovei ir darnai
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. birželio 11 d. generalinės advokatės J. Kokott nuomonė
ECLI:EU:C:2013:573 |
|
|
2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:570 |
|
Byla C‑221/11 Demirkan / Bundesrepublik Deutschland
EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Papildomas protokolas – 41 straipsnio 1 dalis – „Standstill“ išlyga – Pareiga turėti vizą norint atvykti į valstybės narės teritoriją – Laisvė teikti paslaugas – Turkijos piliečio teisė atvykti į valstybės narės teritoriją, kad aplankytų savo šeimos narį ir potencialiai gautų paslaugų
Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. balandžio 11 d
ECLI:EU:C:2013:237 |
|
|
2013 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:583 |
|
Byla C‑189/11 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad ši speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos – Minėtos schemos netaikymas tam tikram mažmeniniam pardavimui – Atskaitytino PVM, nesusijusio su mokėtinu arba sumokėtu pirkimo mokesčiu, sumos nurodymas sąskaitoje faktūroje – Apmokestinamosios vertės už numatytą laikotarpį nustatymas bendrai – Nesuderinamumas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2013:365 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:587 |
|
Byla C‑418/11 Texdata Software GmbH
Bendrovių teisė – Įsisteigimo laisvė – Vienuoliktoji direktyva 89/666/EEB – Apskaitos dokumentų atskleidimas – Kitoje valstybėje narėje įsteigtas kapitalo bendrovės filialas – Piniginė bauda už neatskleidimą per numatytą terminą – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą – Teisės į gynybą paisymo principas – Tinkama, veiksminga, proporcinga ir atgrasanti nuobauda
Oberlandesgericht Innsbruck prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2013:50 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:588 |
|
Byla C‑431/11 Jungtinė Karalystė / Taryba
Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – EEE susitarimas – Pasiūlymas dėl dalinių pakeitimų – Tarybos sprendimas – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 48 straipsnis – SESV 79 straipsnio 2 dalies b punktas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d
ECLI:EU:C:2013:187 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:589 |
|
Byla C‑476/11 HK Danmark / Experian
Nediskriminavimo dėl amžiaus principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2000/78/EB – 6 straipsnio 1 ir 2 dalys – Profesinė pensijų sistema – Su amžiumi susietas įmokų didėjimas
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. vasario 7 d.
ECLI:EU:C:2013:65 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:590 |
|
Byla C‑509/11 ÖBB Personenverkehr / Schienen-Control Kommission ir Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Reglamentas (EB) Nr. 1371/2007 – Geležinkelių keleivių teisės ir pareigos – 17 straipsnis – Keleivio bilieto kainos kompensavimas vėlavimo atveju – Nekompensavimas force majeure atveju – Priimtinumas – 30 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa – Nacionalinės įstaigos, atsakingos už šio reglamento taikymą, įgaliojimai – Galimybė įpareigoti geležinkelių vežėją pakeisti kompensavimo keleiviams sąlygas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2013:167 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:613 |
|
Byla C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo / Comune di Campobello di Mazara
SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Visuomenės sveikata – Optikai – Regiono teisės aktas, pagal kurį naujoms optikos parduotuvėms įsteigti reikalingas leidimas – Demografiniai ir geografiniai apribojimai – Pateisinimas – Tinkamumas nustatytam tikslui pasiekti – Nuoseklumas – Proporcingumas
Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. sausio 30 d.
ECLI:EU:C:2013:41 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:591 |
|
Byla C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund / Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Direktyva 2000/78/EB – 6 straipsnio 1 ir 2 dalys – Atsisakymas mokėti buvimo atsargoje išmoką 65 metų sulaukusiems pareigūnams, turintiems teisę gauti pensiją
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. vasario 7 d.
ECLI:EU:C:2013:68 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:603 |
|
Byla C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik / VRDT
Apeliacinis skundas – Reglamentai (EB) Nr. 207/2009 ir Nr. 2868/95 – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis Bendrijos prekių ženklas CENTROTHERM – Naudojimas iš tikrųjų – Sąvoka – Įrodinėjimo priemonės – Sąžiningumo deklaracija – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 134 straipsnio 1 – 3 dalys – Bendrojo Teismo kompetencija pakeisti sprendimą – Įstojusios į bylą šalies suformuluotų pagrindų ir reikalavimų apimtis
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2013:308 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:592 |
|
Byla C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik / VRDT
Apeliacinis skundas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis Bendrijos prekių ženklas CENTROTHERM – Naudojimas iš tikrųjų – Įrodinėjimo priemonės – Sąžiningumo deklaracija – Įrodinėjimo pareiga – Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva – Apeliacinei tarybai pateikti papildomi įrodymai – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 15, 51 ir 76 straipsniai – Reglamento (EB) Nr. 2868/95 40 taisyklės 5 dalis
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2013:309 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:593 |
|
Byla C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group ir SNF / ECHA
Apeliacinis skundas – Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 57 ir 59 straipsniai – Cheminės medžiagos, dėl kurių reikia gauti autorizaciją – Akrilamido pripažinimas labai didelį susirūpinimą keliančia chemine medžiaga – Įtraukimas į kandidatinį cheminių medžiagų sąrašą – Paskelbimas – Ieškinio pareiškimo terminas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 1 dalis – Data, nuo kurios turi būti skaičiuojamas šis terminas, kai ieškinys pareikštas dėl tik internete paskelbto sprendimo – Teisinis saugumas – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2013:193 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:594 |
|
Byla C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group ir SNF / ECHA
Apeliacinis skundas – Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 57 ir 59 straipsniai – Cheminės medžiagos, dėl kurių reikia gauti autorizaciją – Akrilamido pripažinimas labai didelį susirūpinimą keliančia chemine medžiaga – Įtraukimas į kandidatinį cheminių medžiagų sąrašą – Sąrašo paskelbimas ECHA tinklalapyje – Iki šio paskelbimo pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:595 |
|
Byla C‑115/12 P Prancūzija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Bendrijų struktūrinių fondų parama Martinikos regionui – Finansinės paramos sumažinimas – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Veiklos atitiktis Sąjungos teisės nuostatoms – Viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimas – Direktyva 93/37/EEB – 2 straipsnis – „Tiesioginių subsidijų“ sąvoka – „Sporto, poilsio ir laisvalaikio objektų“ sąvoka
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. balandžio 18 d.
ECLI:EU:C:2013:255 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:596 |
|
Byla C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel / Laminorul
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 34 straipsnio 3 ir 4 punktai – Kitoje valstybėje narėje priimto teismo sprendimo pripažinimas – Atvejis, kai minėtas sprendimas nesuderinamas su kitu anksčiau toje pačioje valstybėje narėje priimtu teismo sprendimu byloje tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2013:322 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:597 |
|
Byla C‑195/12 IBV & Cie / Région wallonne
Direktyva 2004/8/EB – Taikymo sritis – Termofikacija ir didelio naudingumo termofikacija – 7 straipsnis – Regioninė paramos sistema, pagal kurią numatyta termofikacijos įrenginiams skirti „žaliuosius sertifikatus“ – Didesnio žaliųjų sertifikatų skaičiaus išdavimas termofikacijos įrenginiams, kuriuose daugiausia naudojamos kitos biomasės rūšys nei mediena ar jos atliekos – Lygybės ir nediskriminavimo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 ir 21 straipsniai
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2013:293 |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:598 |
|
Byla C‑283/12 Serebryannay vek / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas, 26, 62 ir 63 straipsniai – Apmokestinimo momentas – Abipusis paslaugų teikimas – Sandoriai už atlygį – Sandorio apmokestinamoji vertė, kai atlygį sudaro paslaugos – Fizinio asmens atliekamas teisės naudoti ir nuomoti tretiesiems asmenims nekilnojamąjį turtą perdavimas bendrovei mainais už šios teikiamas to turto pagerinimo ir apstatymo paslaugas
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:599 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑34/12 P Idromacchine ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Komisijos sprendimas pradėti formalią tyrimo procedūrą – Žalą sukelianti informacija – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑573/11 P ClientEarth / Taryba
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimas per advokatą, neturintį trečiojo asmens statuso – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys dėl panaikinimo – Akivaizdžiai nepagrįsti apeliacinio skundo pagrindai
Byla C‑64/13 P H-Holding / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl neveikimo – SESV 265 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Parlamento atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Parlamento atsisakymas prašyti OLAF pradėti tyrimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑56/12 P EFIM / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Rašalo kasečių rinka – Sprendimas atmesti skundą – Bendrijos intereso nebuvimas – Maža tikimybė įrodyti EB 82 straipsnio pažeidimą – Tariamo pažeidimo sunkumo lygis
Byla C‑193/11 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑236/11 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑269/11 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑293/11 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑296/11 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑309/11 Komisija / Suomija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑450/11 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Kalbinių versijų skirtumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad speciali schema taikoma kitiems asmenims nei keleiviai – „Keleivio“ ir „kliento“ sąvokos
Byla C‑668/11 P Alliance One International / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Ispanijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – EB 81 straipsnio pažeidimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei – Atgrasomasis poveikis – Vienodas požiūris – Bendradarbiavimas – Pareiga motyvuoti – Lengvinančios aplinkybės
Byla C‑679/11 P Alliance One International / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Ispanijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – EB 81 straipsnio pažeidimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei – Pareiga motyvuoti − Pagrindinės teisės – Atgrasomasis poveikis – Vienodas požiūris – Lengvinančios aplinkybės – Bendradarbiavimas – Neribota jurisdikcija – „Ne ultra petita“ – Teisė į teisingą procesą
Byla C‑172/12 P EI du Pont de Nemours / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Chloropreno kaučiuko rinka – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – EB 81 straipsnio pažeidimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Dviejų patronuojančiųjų bendrovių vykdoma bendra kontrolė – Lemiama įtaka – Solidarioji atsakomybė – Senatis – Teisėtas interesas
Byla C‑179/12 P Dow Chemical / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Chloropreno kaučiuko rinka – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – EB 81 straipsnio pažeidimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Dviejų patronuojančiųjų bendrovių vykdoma bendra kontrolė – Lemiama įtaka − Teisė į gynybą – Baudos padidinimas – Atgrasomasis poveikis
2013 m. spalis
Byla C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine / Komisija
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:644 |
|
Byla C‑267/11 P Komisija / Latvija
Apeliacinis skundas – Integruota taršos prevencija ir mažinimas – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Apyvartinių taršos leidimų skyrimas Latvijos Respublikai – 2008 – 2012 m. laikotarpis
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2013:46 |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:624 |
|
Byla C‑369/11 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 2001/14/EB – 4 straipsnio 1 dalis ir 30 straipsnio 3 dalis – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – Mokesčių ėmimas – Infrastruktūros mokesčiai – Infrastruktūros valdytojo nepriklausomumas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:636 |
|
Byla C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1007/2009 – Prekyba produktais iš ruonių – Šių produktų importo ir prekybos ribojimai – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Fizinių ar juridinių asmenų teisė pareikšti ieškinį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sąvoka „reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas“ – Teisėkūros procedūra priimti aktai – Pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. sausio 17 d
ECLI:EU:C:2013:21 |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:625 |
|
Byla C‑32/12 Duarte Hueros / Autociba ir Citroen
Direktyva 1999/44/EB – Vartotojų teisės, kai prekė turi trūkumų – Nedidelis trūkumas – Galimybės nutraukti sutartį nebuvimas – Nacionalinio teismo kompetencija
Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2013:128 |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:637 |
|
Byla C‑59/12 BKK Mobil Oil / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Taikymo sritis – Valstybinei socialinio draudimo sistemai priklausančios ligonių kasos skleidžiama klaidinanti informacija – Ligonių kasa, įsteigta kaip viešosios teisės įstaiga
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. liepos 4 d.
ECLI:EU:C:2013:450 |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:634 |
|
Byla C‑109/12 Laboratoires Lyocentre / Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus ir Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Medicinos prietaisai – Direktyva 93/42/EEB – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Kompetentingos nacionalinės institucijos teisė klasifikuoti kaip žmonėms skirtą vaistą produktą, kuriuo kitoje valstybėje narėje prekiaujama kaip CE ženklu pažymėtu medicinos prietaisu – Taikytina procedūra
Korkein hallinto‑oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2013:353 |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:626 |
|
Byla C‑113/12 Brady / Environmental Protection Agency
Aplinka – Direktyva 75/442/EEB – Srutos, susidariusios ir saugomos kiaulių auginimo ūkyje, kol bus perduotos ūkininkams, kurie jas naudoja kaip savo žemės trąšą – Kvalifikavimas kaip „atliekos“ arba kaip „šalutinis produktas“ – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga – Direktyva 91/676/EEB – Neperkėlimas – Asmeninė gamintojo atsakomybė už tai, kaip šie ūkininkai laikosi Sąjungos teisės aktų, susijusių su atliekų ir trąšų tvarkymu
Supreme Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2013:324 |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:627 |
|
Byla C‑120/12 P Rintisch / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 74 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 50 taisyklės 1 dalies pirma ir trečia pastraipos – Ankstesnio prekių ženklo savininko protestas – Prekių ženklo egzistavimas – Įrodymai protestui pagrįsti, pateikti pasibaigus šiuo tikslu nustatytam terminui – Neatsižvelgimas – Apeliacinės tarybos diskrecija – Priešinga nuostata – Aplinkybės, dėl kurių negalima atsižvelgti į naujus arba papildomus įrodymus
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2013:311 |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:638 |
|
Byla C‑121/12 P Rintisch / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 74 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 50 taisyklės 1 dalies pirma ir trečia pastraipos – Ankstesnio prekių ženklo savininko protestas – Prekių ženklo egzistavimas – Įrodymai protestui pagrįsti, pateikti pasibaigus šiuo tikslu nustatytam terminui – Neatsižvelgimas – Apeliacinės tarybos diskrecija – Priešinga nuostata – Aplinkybės, dėl kurių negalima atsižvelgti į naujus arba papildomus įrodymus
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:639 |
|
Byla C‑122/12 P Rintisch / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 74 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 50 taisyklės 1 dalies pirma ir trečia pastraipos – Ankstesnio prekių ženklo savininko protestas – Prekių ženklo egzistavimas – Įrodymai protestui pagrįsti, pateikti pasibaigus šiuo tikslu nustatytam terminui – Neatsižvelgimas – Apeliacinės tarybos diskrecija – Priešinga nuostata – Aplinkybės, dėl kurių negalima atsižvelgti į naujus arba papildomus įrodymus
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:628 |
|
Byla C‑170/12 Pinckney / KDG
Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija – Bylos dėl delikto ar kvazidelikto – Autoriaus turtinės teisės – Materialinė laikmena, kurioje atgamintas saugomas kūrinys – Paskelbimas internete – Žalos atsiradimo vietos nustatymas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2013:400 |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:635 |
|
Byla C‑282/12 Fazenda Pública ir Itelcar / Ministério Público
Laisvas kapitalo judėjimas – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Palūkanos, kurias bendrovė rezidentė moka kaip atlygį už trečiojoje valstybėje įsteigtos bendrovės paskolintas lėšas – „Specialių ryšių“ tarp šių bendrovių buvimas – „Plonosios kapitalizacijos“ taisyklės – Negalėjimas atskaityti palūkanų, sumokėtų už per didele laikomą įsiskolinimo dalį – Galimybė atskaityti tais atvejais, kai palūkanos mokamos nacionalinėje teritorijoje įsteigtai bendrovei – Sukčiavimas mokesčių srityje ir mokesčių vengimas – Visiškai dirbtini sandoriai – Įprastos rinkos sąlygos – Proporcingumas
Tribunal Central Administrativo Sul prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:629 |
|
Byla C‑298/12 Confédération paysanne / Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Bendrosios išmokos schema – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Teisių į išmokas apskaičiavimas – Referencinės sumos nustatymas – Referencinis laikotarpis – 40 straipsnio 1, 2 ir 5 dalys – Išimtinės aplinkybės – Ūkininkai, kurie laikosi agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimų pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2078/92 ir Reglamentą (EB) Nr. 1257/1999 – Teisės į referencinės sumos padidinimą nustatymas – Teisėtų lūkesčių principas – Vienodas požiūris į ūkininkus
Conseil d’État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2013:319 |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:630 |
|
Byla C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping / Lundberg
Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Pareiga naudoti tachografą – Išimtis krovinių vežimui nekomerciniais tikslais – Sąvoka – Privataus asmens, kaip ralio lenktynių automobilio vairuotojo mėgėjo, atliktas vežimas per laisvalaikio veiklą, iš dalies finansuojamą trečiųjų asmenų subsidijomis
Svea hovrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:631 |
|
Byla C‑322/12 Belgijos valstybė / GIMLE
Ketvirtoji direktyva 78/660/EEB – 2 straipsnio 3 dalis – Tikros ir teisingos padėties principas – 2 straipsnio 5 dalis – Pareiga nepaisyti – 32 straipsnis – Vertinimo metodas, pagrįstas įsigijimo savikaina – Įsigijimo kaina, akivaizdžiai mažesnė nei reali vertė
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:632 |
|
Byla C‑386/12 Procedūra, pradėta Siegfried János Schneider
Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Taikymo sritis – Fizinių asmenų teisnumas ir veiksnumas – Išimtinė jurisdikcija bylose dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą – Apimtis – Ypatingąja teisena nagrinėjama byla dėl valstybėje narėje gyvenančio asmens, kuriam nustatyta rūpyba, teisės disponuoti kitoje valstybėje narėje esančiu savo nekilnojamuoju turtu
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:633 |
|
Byla C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli / Regione Abruzzo ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Bendri veiksmai – Komisijos finansinės paramos neišmokėjimas – Valstybės narės savo dalies atšaukimas – Fakto klausimas – Vidaus situacija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Faktinių aplinkybių aprašymas – Nepakankamumas – Hipotetinis klausimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:655 |
|
Byla C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën / Pactor Vastgoed
Šeštoji PVM direktyva – 13 straipsnio C skirsnis ir 20 straipsnis – Nekilnojamojo turto tiekimas – Teisė pasirinkti apmokestinimą – Teisė į atskaitą – Atskaitos tikslinimas – Po PVM atskaitos tikslinimo mokėtinų sumų išieškojimas – Apmokestinamasis asmuo, privalantis mokėti mokestį – Kitas nei atlikęs pradinę atskaitą apmokestinamasis asmuo, nesusijęs su apmokestinamuoju sandoriu, dėl kurio buvo atlikta minėta atskaita
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2013:345 |
|
|
2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:649 |
|
Byla C‑86/12 Alokpa ir kt. / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Direktyva 2004/38/EB – Trečiosios valstybės piliečio, tiesioginio aukštutinės linijos mažamečio Sąjungos piliečio giminaičio, teisė gyventi šalyje – Sąjungos piliečiai, gimę ne savo pilietybės valstybėje narėje ir nepasinaudoję savo teise laisvai judėti – Pagrindinės teisės
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2013:197 |
|
|
2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:645 |
|
Byla C‑94/12 Swm Costruzioni 2 ir Mannocchi Luigino / Provincia di Fermo
Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Ekonominė ir finansinė padėtis – Techniniai ir (arba) profesiniai pajėgumai – 47 straipsnio 2 dalis ir 48 straipsnio 3 dalis – Galimybė ūkio subjektui remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais – 52 straipsnis – Sertifikavimo sistema – Viešieji darbų pirkimai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama turėti kvalifikacijos atestatą, atitinkantį perkamų darbų kategoriją ir vertę – Draudimas remtis kelių ūkio subjektų atestatais tos pačios kategorijos darbams
Tribunale amministrativo regionale per le Marche prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2013:130 |
|
|
2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:646 |
|
Byla C‑306/12 Spedition Welter / Avanssur
Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas ir privalomasis tokios atsakomybės draudimo patikrinimas – Direktyva 2009/103/EB – 21 straipsnio 5 dalis – Atstovas žalos sureguliavimo reikalams – Įgaliojimas, leidžiantis priimti įteikiamus teismo dokumentus – Nacionalinės teisės aktai, kuriais tokio įteikimo tinkamumas susietas su aiškiai suformuluoto įgaliojimo priimti jį suteikimu – Sąjungos teisę atitinkantis aiškinimas
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2013:359 |
|
|
2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:650 |
|
Byla C‑321/12 van der Helder ir Farrington / College voor zorgverzekeringen
Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 28 straipsnio 2 dalies b punktas – Sveikatos draudimo išmokos – Pensininkai, gaunantys senatvės pensijas keliose valstybėse narėse – Gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje – Išmokų natūra mokėjimas gyvenamosios vietos valstybėje – Su išmokomis susijusių išlaidų našta – Valstybė narė, kurios „teisės aktai“ pensininkui buvo taikomi ilgiausią laiką – Sąvoka
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. birželio 19 d.
ECLI:EU:C:2013:406 |
|
|
2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:648 |
|
Byla C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser / Manova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Vienodo požiūrio principas – Ribotas konkursas – Skelbimas apie konkursą – Prašymas įtraukti į paraišką naujausią paskelbtą balanso ataskaitą – Šios ataskaitos nebuvimas tam tikrų kandidatų paraiškose – Perkančiosios organizacijos teisė prašyti, kad šie kandidatai pateiktų jai minėtas ataskaitas pasibaigus paraiškų pateikimo terminui
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:647 |
|
Byla C‑280/11 P Taryba / Access Info Europe
Apeliacinis skundas – Teisė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Institucijų sprendimų priėmimo proceso apsauga – Tarybos generalinio sekretoriato pažyma dėl vykstant teisės aktų peržiūros procedūrai pateiktų pasiūlymų dėl to paties Reglamento Nr. 1049/2001 – Leidimas iš dalies susipažinti su dokumentais – Atsisakymas leisti susipažinti su duomenimis, susijusiais su pasiūlymus pateikusių valstybių narių tapatybe
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2013:325 |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:671 |
|
Byla C‑533/11 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – Teisingumo Teismo sprendimas pripažinti įsipareigojimų neįvykdymą – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnis – Piniginės baudos – Vienkartinės sumos ir periodinės baudos skyrimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:659 |
|
Byla C‑555/11 EEAE ir kt. / Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias ir Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Direktyva 2002/92/EB – Draudimo tarpininkavimas – Netaikymas draudimo įmonės veiklai arba darbuotojui, veikiančiam jos atsakomybe – Minėto darbuotojo galimybė kartais vykdyti draudimo tarpininkavimo veiklą – Profesiniai reikalavimai
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2013:561 |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:668 |
|
Sujungtos bylos C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 ir C‑640/11 Iberdrola ir Gas Natural / Administración del Estado ir kt., Gas Natural ir Bizcaia Energia / Endesa ir kt., Tarragona Power ir Bahía de Bizcaia Electricidad / Gas Natural ir kt. ir
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ozono sluoksnio apsauga – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Bendrijoje – Leidimų paskirstymo metodas – Leidimų skyrimas nemokamai
Tribunal Supremo pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2013:191 |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:660 |
|
Byla C‑101/12 Schaible / Land Baden-Württemberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 21/2004 – Avių ir ožkų identifikavimo ir registravimo sistema – Individualaus elektroninio identifikavimo pareiga – Pareiga vesti ūkio registrą – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Laisvė užsiimti verslu – Proporcingumas – Vienodas požiūris
Verwaltungsgericht Stuttgart prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. gegužės 29 d.
ECLI:EU:C:2013:334 |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:661 |
|
Byla C‑181/12 Welte / Finanzamt Velbert
Laisvas kapitalo judėjimas – EB 56 – 58 straipsniai – Paveldimo turto mokesčiai – Trečiojoje šalyje nuolat gyvenantys palikėjas ir įpėdinis – Paveldimas turtas – Valstybėje narėje esantis nekilnojamasis turtas – Teisė į neapmokestinamąją sumą nuo apmokestinimo bazės – Skirtingas požiūris į rezidentus ir nerezidentus
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. birželio 12 d
ECLI:EU:C:2013:384 |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:662 |
|
Byla C‑184/12 Unamar / Navigation Maritime Bulgare
Romos konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės – 3 straipsnis ir 7 straipsnio 2 dalis – Šalių pasirinkimo laisvė – Ribos – Imperatyvios tiesioginio taikymo normos – Direktyva 86/653/EEB – Savarankiškai dirbantys prekybos atstovai – Prekių pardavimo ar pirkimo sutartys – Atstovaujamojo nutraukta agentavimo sutartis – Nacionalinis reglamentavimas, kuriuo į nacionalinę teisę perkeliamos nuostatos, numatančios didesnę nei direktyvoje reikalaujama minimali apsaugą ir komercinių atstovų paslaugų teikimo sutartims sudaryti apsaugą
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. gegužės 15 d.
ECLI:EU:C:2013:301 |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:663 |
|
Byla C‑203/12 Billerud Karlsborg ir Billerud Skärblacka / Naturvårdsverket
Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Bauda už perteklinę emisiją – Perteklinės emisijos sąvoka – Prilyginimas pareigos per direktyvoje nustatytą terminą atsisakyti pakankamo leidimų skaičiaus, kuris atitiktų emisiją per ankstesnius kalendorinius metus, neįvykdymui – Pagrindo atleisti nuo pareigos nebuvimas faktinio neatsisakytų leidimų turėjimo atveju, išskyrus force majeure – Neįmanomumas pakeisti baudos dydį – Proporcingumas
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2013:320 |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:664 |
|
Byla C‑210/12 Sumitomo Chemical / Deutsches Patent- und Markenamt
Patentų teisė – Augalų apsaugos produktai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 1610/96 – Direktyva 91/414/EEB – Pagal šios direktyvos 8 straipsnio 4 dalį skubos tvarka išduotas leidimas tiekti rinkai
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:665 |
|
Byla C‑218/12 Emrek / Sabranovic
Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 15 straipsnio 1 dalies c punktas – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Galimas šios jurisdikcijos taikymas tik nuotoliniu būdu sudarytoms sutartims – Priežastinis ryšys tarp komercinės ar profesinės veiklos, nukreiptos į vartotojo gyvenamosios vietos valstybę narę naudojant internetą, ir sutarties sudarymo
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. liepos 18 d.
ECLI:EU:C:2013:494 |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:666 |
|
Byla C‑291/12 Schwarz / Stadt Bochum
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Biometrinis pasas – Pirštų atspaudai – Reglamentas (EB) Nr. 2252/2004 – 1 straipsnio 2 dalis – Galiojimas – Teisinis pagrindas – Priėmimo procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 8 straipsniai – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą – Teisė į asmens duomenų apsaugą – Proporcingumas
Verwaltungsgericht Gelsenkirchen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2013:401 |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:670 |
|
Byla C‑391/12 RLvS / Stuttgarter Wochenblatt
Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Taikymo sritis ratione personae – Klaidinantis informacijos neatskleidimas reklaminiuose reportažuose – Valstybės narės teisės aktai, kuriais draudžiamas bet koks paskelbimas už atlygį be nuorodos „skelbimas“ („Anzeige“) – Visiškas suderinimas – Griežtesnės priemonės – Spaudos laisvė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. liepos 11 d
ECLI:EU:C:2013:468 |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:669 |
|
Byla C‑597/12 P Isdin / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo ZEBEXIR paraiška – Ankstesnis žodinis prekių ženklas ZEBINIX – Santykiniai atmetimo pagrindai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:672 |
|
Byla C‑95/12 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo tam tikriems Volkswagen AG akcininkų sprendimams numatyta 20 % blokuojanti mažuma
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. gegužės 29 d.
ECLI:EU:C:2013:333 |
|
|
2013 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:676 |
|
Sujungtos bylos C‑105/12–C‑107/12 Staat der Nederlanden / Essent ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Nuosavybės sistemos – SESV 345 straipsnis – Elektros energijos ir dujų paskirstymo sistemų operatoriai – Draudimas privatizuoti – Ryšių su įmonėmis, gaminančiomis, tiekiančiomis ir parduodančiomis elektros energiją arba dujas, draudimas – Veiklos, galinčios pakenkti sistemos valdymui, draudimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. balandžio 16 d.
ECLI:EU:C:2013:242 |
|
|
2013 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:677 |
|
Byla C‑137/12 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Tarybos sprendimas 2011/853/ES – Europos konvencija dėl sąlygine prieiga grindžiamų paslaugų ir sąlyginės prieigos paslaugų teisinės apsaugos – Direktyva 98/84/EB – Teisinis pagrindas – SESV 207 straipsnis – Bendra prekybos politika – SESV 114 straipsnis – Vidaus rinka
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2013:441 |
|
|
2013 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:675 |
|
Byla C‑276/12 Sabou / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Direktyva 77/799/EEB – Valstybių narių tarpusavio pagalba tiesioginio apmokestinimo srityje – Keitimasis informacija gavus prašymą – Mokestinė procedūra – Pagrindinės teisės – Prašymą pateikusios valstybės narės ir valstybės narės, į kurią kreipiamasi, pareigų mokesčių mokėtojui apribojimas – Pareigos informuoti mokesčių mokėtoją apie pagalbos prašymą nebuvimas – Pareigos kviesti mokesčių mokėtoją dalyvauti liudytojų apklausoje nebuvimas – Mokesčių mokėtojo teisė ginčyti pasikeistą informaciją – Minimalus pasikeistos informacijos turinys
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. birželio 6 d
ECLI:EU:C:2013:370 |
|
|
2013 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:678 |
|
Byla C‑22/12 Haasová / Petrík ir Holingová
Motorinių transporto priemonių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 90/232/EEB – 1 straipsnis – Eismo įvykis – Keleivio mirtis – Sutuoktinio ir nepilnamečio vaiko teisė į žalos atlyginimą – Nematerialinė žala – Atlyginimas – Privalomojo draudimo suteikiama apsauga
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. liepos 11 d
ECLI:EU:C:2013:471 |
|
|
2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:692 |
|
Byla C‑85/12 LBI (buvusi Landsbanki Islands) / Kepler Capital Markets ir Giraux
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kredito įstaigų reorganizavimas ir likvidavimas – Direktyva 2001/24/EB – 3, 9 ir 32 straipsniai – Nacionalinio įstatymų leidėjo aktas, pagal kurį reorganizavimo priemonėms suteikiami likvidavimo procedūros padariniai – Įstatymo nuostata, kuria įsigaliojus moratoriumui draudžiami arba sustabdomi visi teismo procesai prieš kredito įstaigą
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2013:352 |
|
|
2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:697 |
|
Byla C‑151/12 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Teisinis Bendrijos politikos pagrindas vandens srityje – Direktyvos 2000/60 4 straipsnio 8 dalies, 7 straipsnio 2 dalies, 10 straipsnio 1 ir 2 dalių bei V priedo 1.3 ir 1.4 skirsnių perkėlimas į nacionalinę teisę – Regioniniai ir tarpregioniniai upių baseinai – Ispanijos Konstitucijos 149 straipsnio 3 dalis in fine – Papildomumo sąlyga
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2013:354 |
|
|
2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:690 |
|
Byla C‑175/12 Sandler / Hauptzollamt Regensburg
Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR) kilmės produktų importo preferencinis režimas – Kotonu susitarimo V priedo 1 protokolo 16 ir 32 straipsniai – Sintetinių pluoštų importas iš Nigerijos į Europos Sąjungą – Kompetentingų eksporto valstybės institucijų išduotame judėjimo sertifikate EUR.1 padaryti pažeidimai – Komisijai pateikto pavyzdžio neatitinkantis antspaudas – Po eksportavimo išduoti sertifikatai ir pakeičiantys sertifikatai – Bendrijos muitinės kodeksas – 220 ir 236 straipsniai – Galimybė a posteriori taikyti lengvatinį muito tarifą, kuris prašymo grąžinti pateikimo metu nebegalioja – Sąlygos
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:681 |
|
Byla C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales / Lachheb ir Lachheb
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Šeimos išmoka – Išmoka vaikui – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį išmoka skiriama kaip ex officio išmoka vaikui – Šeimos išmokų sutapimo vengimas
Cour de cassation (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:689 |
|
Byla C‑180/12 Stoilov i Ko / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sprendimo pagrindinėje byloje teisinio pagrindo išnykimas – Pateiktų klausimų nereikšmingumas – Nereikalingumas priimti sprendimą
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. liepos 18 d
ECLI:EU:C:2013:492 |
|
|
2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:693 |
|
Sujungtos bylos C‑214/12 P, C‑215/12 P ir C‑223/12 P Land Burgenland ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Valstybės pagalba – Su bendrąja rinka nesuderinama ir neteisėta pripažinta pagalba – Grazer Wechselseitige (GRAWE) grupei suteikta pagalba privatizuojant Bank Burgenland AG – Rinkos kainos nustatymas – Konkurso procedūra – Neteisėtos sąlygos, neturinčios poveikio brangiausiam pasiūlymui – „Privataus pardavėjo“ kriterijus – Skirtumas tarp pareigų, tenkančių viešosios valdžios įgaliojimus įgyvendinančiai valstybei ir valstybei, veikiančiai kaip akcininkė – Įrodymų iškraipymas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:682 |
|
Byla C‑220/12 Thiele Meneses / Region Hannover
Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi – Valstybės narės pilietis – Studijos kitoje valstybėje narėje – Paramos mokslui ir studijoms suteikimas – Nuolatinės gyvenamosios vietos sąlyga – Studijų vieta gyvenamosios vietos valstybėje arba kaimyninėje valstybėje – Ribota išimtis – Ypatingos pareiškėjo aplinkybės
Verwaltungsgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:683 |
|
Byla C‑275/12 Elrick / Bezirksregierung Köln
Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi – Valstybės narės pilietis – Studijos kitoje valstybėje narėje – Parama mokslui ir studijoms – Sąlygos – Daugiau nei dvejus metus arba lygiai dvejus metus trunkančios studijos – Profesinės kvalifikacijos įgijimas
Verwaltungsgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:684 |
|
Byla C‑277/12 Drozdovs / Baltikums
Motorinių transporto priemonių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 90/232/EEB – 1 straipsnis – Eismo įvykis – Prašymą pateikusio nepilnamečio tėvų mirtis – Vaiko teisė į žalos atlyginimą – Nematerialinė žala – Atlyginimas – Privalomojo draudimo suteikiama apsauga
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:685 |
|
Byla C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Rafinăria Steaua Română
Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – PVM skirtumo grąžinimas įskaitant – Akto dėl įskaitymo panaikinimas – Pareiga mokėti palūkanas už vėlavimą apmokestinamajam asmeniui
Înalta Curte de Casație și Justiție prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:686 |
|
Byla C‑440/12 Metropol Spielstätten / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Apmokestinimas – PVM – Azartiniai ar piniginiai lošimai – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos riboto laimėjimo lošimo automatų eksploatavimas apmokestinamas PVM ir kartu specialiu mokesčiu – Leistinumas – Apmokestinamoji vertė – Apmokestinamojo asmens galimybė perkelti PVM
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:687 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑617/11 P Marcuccio / Komisija
Apeliacinis skundas – Paskyrimas – Perkėlimas institucijos nuožiūra – Sprendimas perkelti iš darbo trečiojoje šalyje į darbą Komisijos būstinėje Briuselyje (Belgija) – Bendrojo Teismo atliktas sprendimo panaikinimas Teisingumo Teismui išnagrinėjus apeliacinį skundą – Žalos, tariamai patirtos panaikinus sprendimą paskirti į kitas pareigas, atlyginimas
Byla C‑78/13 P Hârsulescu / Rumunija
Apeliacinis skundas – Advokato atstovavimas – Ieškinys dėl nacionalinių teismų sprendimų teisėtumo – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys
Byla C‑353/12 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Pagalba įmonei Ixfin SpA – Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Susigrąžinimas – Neįvykdymas
Sujungtos bylos C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 ir C‑526/12 Nagy ir kt. / Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 30 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑5/13 Kovács / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos vairuotojas, naudojantis transporto priemonę su užsienio valstybės numerio ženklu, privalo per policijos patikrinimą vietoje pateikti įrodymus, jog transporto priemone naudojasi teisėtai, kurių nepateikus skiriama bauda
Byla C‑410/12 P medi / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo „medi“ paraiška – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 dalis – Įrodymų iškraipymas – Nebuvimas
Byla C‑263/12 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Komisijos sprendimas, kuriuo nurodyta susigrąžinti pagalbą – Nevykdymas
Byla C‑344/12 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Italijos Respublikos pagalba Alcoa Trasformazioni – Komisijos sprendimas 2010/460/EB, kuriuo ši pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Neįvykdymas per nustatytą terminą
Byla C‑376/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 12 straipsnis – Administraciniai mokesčiai, nustatyti tam tikro sektoriaus įmonėms – Nacionalinės teisės aktai, kuriais elektroninių ryšių operatoriai įpareigojami mokėti mokestį, skirtą padengti nacionalinių reguliavimo institucijų veikimo sąnaudas
Byla C‑519/12 OTP Bank / Hochtief Solution
Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Specialioji jurisdikcija – 5 straipsnio 1 punkto a papunktis – Sąvoka „bylos dėl sutarties
Byla C‑510/11 P Kone ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Liftų ir eskalatorių įrengimo ir priežiūros rinka – Baudos – Pranešimas dėl atleidimo nuo baudų ir jų sumažinimo kartelių bylose – Veiksminga teisminė gynyba
Byla C‑77/12 P Deutsche Post / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Komisijos sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių gali būti pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, kuriais siekiama sukelti privalomas teisines pasekmes – Ankstesnis sprendimas pradėti procedūrą dėl tų pačių priemonių
Byla C‑593/12 P Lancôme / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas „Color Focus“ – Žodinio Bendrijos prekių ženklo savininko „Focus“ prašymas registraciją pripažinti negaliojančia – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Atsisakymas – Procedūros reglamento 149 straipsnis – Netekęs dalyko apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
2013 m. lapkritis
Byla C‑322/11 K / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö ir Valtiovarainministeriö
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Valstybės narės mokesčių teisės aktai, pagal kuriuos negalima atskaityti nuostolių, patirtų pardavus kitoje valstybėje narėje esantį nekilnojamąjį turtą, iš pajamų, gautų perleidus kilnojamąjį turtą apmokestinimo valstybėje
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2013:183 |
|
|
2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:716 |
|
Byla C‑518/11 UPC Nederland / Gemeente Hilversum
Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyvos 97/66/EB, 2002/19/EB, 2002/20/EB, 2002/21/EB ir 2002/22/EB – Ratione materiae taikymo sritis – Bazinio kabelinių radijo ir televizijos programų paketo platinimas – Savivaldybės kabelinio tinklo perleidimas privačiai įmonei – Sutarties sąlyga dėl tarifo – Nacionalinių reguliavimo institucijų kompetencija – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Gerechtshof te Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2013:278 |
|
|
2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:709 |
|
Byla C‑72/12 Gemeinde Altrip ir kt. / Land Rheinland-Pfalz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 85/337/EEB – Poveikio aplinkai vertinimas – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/35/EB – Teisė apskųsti sprendimą išduoti leidimą – Taikymas laiko atžvilgiu – Leidimų išdavimo procedūra, pradėta prieš pasibaigiant Direktyvos 2003/35/EB perkėlimo į nacionalinę teisę terminui – Sprendimas, priimtas po šios dienos – Ieškinio priimtinumo sąlygos – Teisės pažeidimas – Procedūrinio pažeidimo, kuriuo galima remtis, pobūdis – Peržiūros apimtis
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. birželio 20 d.
ECLI:EU:C:2013:422 |
|
|
2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:712 |
|
Sujungtos bylos C‑199/12–C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / X ir kt. ir Z / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ir UNHCR
Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – 10 straipsnio 1 dalies d punktas – Priklausymas tam tikrai socialinei grupei – Seksualinė orientacija – Persekiojimo priežastis – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „persekiojimo veiksmai“ – Pagrįsta baimė būti persekiojamam dėl priklausymo tam tikrai socialinei grupei – Pakankamai rimti veiksmai pagrįsti tokią baimę – Teisės aktai, kuriais nustatoma baudžiamoji atsakomybė už homoseksualinius veiksmus – 4 straipsnis – Individualus faktų ir aplinkybių vertinimas
Raad van State (Nyderlandai) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2013:474 |
|
|
2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:720 |
|
Byla C‑225/12 Demir / Staatssecretaris van Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/80 13 straipsnis – „Standstill“ išlygos – Sąvoka „teisėtas gyvenimas šalyje
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2013:475 |
|
|
2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:725 |
|
Sujungtos bylos C‑249/12 ir C‑250/12 Tulică ir Plavoşin / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ir kt.
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 73 ir 78 straipsniai – Fizinių asmenų sudaryti nekilnojamojo turto sandoriai – Šių sandorių kvalifikavimas kaip apmokestinamųjų sandorių – Mokėtino PVM nustatymas, kai sudarydamos sutartį šalys šiuo klausimu nieko nenumatė – Tiekėjo galimybės susigrąžinti PVM iš pirkėjo egzistavimas arba nebuvimas – Pasekmės
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:722 |
|
Byla C‑313/12 Romeo / Regione Siciliana
Nacionalinė administracinė procedūra – Išimtinai vidaus situacija – Administraciniai aktai – Pareiga motyvuoti – Galimybė pateikti nenurodytus motyvus vykstant teismo procesui dėl administracinio akto – SESV 296 straipsnio antros pastraipos ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punkto aiškinimas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:718 |
|
Byla C‑442/12 Sneller / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Teisinių išlaidų draudimas – Direktyva 87/344/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Draudėjo laisvė pasirinkti advokatą – Bendrosiose sutarties sąlygose numatyta išlyga, pagal kurią teisinę pagalbą teismo procesuose ir administracinėse procedūrose teikia draudiko darbuotojai – Nepriklausomo teisės patarėjo suteiktos teisinės pagalbos išlaidos, kurios atlyginamos tik kai, draudiko manymu, tvarkyti bylą būtina pavesti nepriklausomam teisės patarėjui
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:717 |
|
Byla C‑473/12 IPI / Englebert ir kt.
Asmens duomenų tvarkymas – Direktyva 95/46/EB – 10 ir 11 straipsniai – Pareiga informuoti – 13 straipsnio 1 dalies d ir g punktai – Išimtys – Išimčių taikymo sritis – Reglamentuojamos profesijos kontrolę užtikrinančios organizacijos užsakymą vykdantys privatūs detektyvai – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:715 |
|
Byla C‑522/12 Isbir / DB Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Direktyva 96/71/EB – Minimalus darbo užmokestis – Vienkartinės sumos ir įnašai, darbdavio mokami į daugiametį kaupimo fondą
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:711 |
|
Byla C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland / Puid
Prieglobstis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 6 – 12 straipsniai – Atsakingos valstybės narės nustatymo kriterijai – 13 straipsnis – Subsidiari sąlyga
Hessischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. balandžio 18 d.
ECLI:EU:C:2013:244 |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:740 |
|
Sujungtos bylos C‑514/11 P ir C‑605/11 P LPN ir Suomija / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga – Informacija apie aplinką – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 6 straipsnio 1 dalis – Dokumentai, susiję su įsipareigojimų nevykdymo procedūros ikiteisminiu etapu – Atsisakymas sudaryti galimybę susipažinti – Pareiga konkrečiai ir individualiai išnagrinėti dokumentų, su kuriais susijęs prašymas leisti susipažinti, turinį – Svarbesnis visuomenės interesas
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 5 d
ECLI:EU:C:2013:528 |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:738 |
|
Byla C‑582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren / Rügen Fisch
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:754 |
|
Byla C‑638/11 P Taryba / Gul Ahmed Textile Mills
Apeliacinis skundas – Dempingas – Medvilninės patalynės, kurios kilmės šalis yra Pakistanas, importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 7 dalis – Sąvoka „kiti veiksniai“
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2013:277 |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:732 |
|
Byla C‑60/12 Finansinės baudos, skirtos Marián Baláž
Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Abipusio pripažinimo principo taikymas finansinėms baudoms – „Teismas, turintis jurisdikciją visų pirma baudžiamosiose bylose“ – „Unabhängiger Verwaltungssenat“ pagal Austrijos teisę – Sprendimą vykdančios valstybės teismo vykdomos kontrolės pobūdis ir apimtis
Vrchní soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. liepos 18 d.
ECLI:EU:C:2013:485 |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:733 |
|
Sujungtos bylos C‑187/12–C‑189/12 SFIR ir kt. / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ir AGEA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 320/2006 – Reglamentas (EB) Nr. 968/2006 – Žemės ūkis – Laikina cukraus pramonės restruktūrizavimo schema – Restruktūrizavimo pagalbos suteikimo sąlygos – „Gamybos įrenginių“ ir „visiško išmontavimo“ sąvokos
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:737 |
|
Byla C‑221/12 Belgacom / INTEGAN ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Skaidrumo pareiga – Taikymo sritis – Valstybės narės viešųjų subjektų ir šios valstybės narės įmonės sudarytas susitarimas – Šių subjektų atliktas televizijos paslaugų teikimo veiklos ir, nustatytam laikotarpiui, išimtinės teisės naudoti jų kabelių tinklus perleidimas minėtos valstybės narės įmonei – Galimybė tos pačios valstybės narės ūkio subjektui remtis SESV 49 ir 56 straipsniais šios valstybės narės teismuose – Konkurso nepaskelbimas – Pateisinimas – Ankstesnio susitarimo buvimas – Sandoris, kuriuo siekiama užbaigti ginčą dėl šio susitarimo aiškinimo – Perleistos veiklos vertės sumažėjimo rizika
Raad van State (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:736 |
|
Byla C‑383/12 P Environmental Manufacturing / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis vilko galvą – Vaizdinių tarptautinių ir nacionalinių prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai „WOLF Jardin“ ir „Outils WOLF“, savininko protestas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Grėsmė ankstesnio prekių ženklo skiriamajam požymiui – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – Vidutinio vartotojo ekonominio elgesio pasikeitimas – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:741 |
|
Byla C‑388/12 Comune di Ancona / Regione Marche
Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Struktūrinio fondo finansinis įnašas – Išlaidų tinkamumo kriterijai – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – 30 straipsnio 4 dalis – Veiklos pastovumo principas – Veiklos „esminio pasikeitimo“ sąvoka – Koncesijos sutarties sudarymas iš anksto neskelbiant apie konkursą ir jo nerengiant
Tribunale amministrativo regionale per le Marche prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2013:535 |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:734 |
|
Byla C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs / Olbrich Transport und Logistik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Briuselio konvencija – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 1 punkto b papunktis – Jurisdikcija – Specialioji jurisdikcija – Nuoroda „dėl sutarties“ – Sąvoka „paslaugų teikimas“ – Prekių sandėliavimo sutartis
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:788 |
|
Byla C‑478/12 Maletic ir Maletic / lastminute.com ir TUI Österreich
Teismo jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 16 straipsnio 1 dalis – Kelionės sutartis, sudaryta tarp vartotojo, gyvenančio vienoje valstybėje narėje, ir kelionių agentūros, įsteigtos kitoje valstybėje narėje – Kelionių agentūros pasitelktas paslaugų teikėjas, įsteigtas vartotojo gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Vartotojo teisė gyvenamosios vietos teisme pareikšti ieškinį abiem įmonėms
Landesgericht Feldkirch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:735 |
|
Sujungtos bylos C‑537/12 ir C‑116/13 Banco Popular Español ir Banco de Valencia / Rivas Quichimbo ir kt.
Direktyva 93/13/EEB – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Sutartys su vartotojais – Hipoteka įkeistu turtu užtikrintos paskolos sutartis – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Su vykdymu susijusius klausimus nagrinėjančio nacionalinio teismo jurisdikcija – Nesąžiningos sąlygos – Vertinimo kriterijai
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarroja ir Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:759 |
|
Byla C‑617/12 Astrazeneca / Comptroller General of Patents
Žmonėms skirti vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 13 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „pirmasis leidimas pateikti produktą į Bendrijos rinką“ – Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic) išduotas leidimas – Automatinis pripažinimas Lichtenšteine – Europos vaistų agentūros išduotas leidimas – Liudijimo galiojimo trukmė
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:761 |
|
Byla C‑49/13 MF 7 / MAFRA
SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Procedūra, skirta teisminio pobūdžio sprendimui priimti – Nepriklausomumas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Úřad průmyslového vlastnictví prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:767 |
|
Byla C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals ir Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma / Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Žmonėms skirti vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Sąvokos „veiklioji sudedamoji dalis“ ir „veikliųjų sudedamųjų dalių derinys“ – Adjuvantas
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:762 |
|
Byla C‑63/12 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas 2011/866/ES – Kasmetinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų atlyginimų ir pensijų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 65 straipsnis – Tikslinimo metodas – Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsnis – Išlyga dėl išimtinių atvejų – Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 10 straipsnis – Didelis ir staigus ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas – Korekcinių koeficientų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 straipsnis – Tarybos sprendimas – Atsisakymas priimti Komisijos pasiūlymą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2013:547 |
|
|
2013 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:752 |
|
Byla C‑66/12 Taryba / Komisija
Kasmetinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų atlyginimų ir pensijų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Ieškinys dėl panaikinimo – Komunikatas KOM(2011) 829 galutinis – Pasiūlymas KOM(2011) 820 galutinis – Ieškinys dėl neveikimo – Pasiūlymų pateikimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 10 straipsnį – Komisijos atsisakymas – Dalyką praradęs ieškinys – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:751 |
|
Byla C‑196/12 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl neveikimo – Kasmetinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų atlyginimų ir pensijų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Korekcinių koeficientų tikslinimas – Tarybos sprendimas – Atsisakymas priimti Komisijos pasiūlymą – Veiksmų nesiėmimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:753 |
|
Byla C‑284/12 Deutsche Lufthansa / Flughafen Frankfurt-Hahn
Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Pranašumai, kuriuos oro uostą eksploatuojanti valstybinė įmonė suteikė pigių skrydžių bendrovei – Sprendimas pradėti formalią šios priemonės tyrimo procedūrą – Valstybių narių teismų pareiga atsižvelgti į šiame sprendime atliktą Komisijos vertinimą dėl pagalbos suteikimo
Oberlandesgericht Koblenz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. birželio 27 d
ECLI:EU:C:2013:442 |
|
|
2013 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:755 |
|
Byla C‑302/12 X / Minister van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB 43 straipsnis – Variklinės transporto priemonės – Vienoje valstybėje narėje registruotos konkrečios transporto priemonės naudojimas kitoje valstybėje narėje – Šios transporto priemonės apmokestinimas pirmojoje valstybėje narėje registracijos momentu ir antrojoje valstybėje narėje, pradėjus ją eksploatuoti nacionaliniuose keliuose – Transporto priemonė, kuria tam tikras pilietis naudojasi tiek asmeninėms reikmėms, tiek nuvykti iš kilmės valstybės narės į darbo vietą kitoje valstybėje narėje
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2013:536 |
|
|
2013 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:756 |
|
Byla C‑494/12 Dixons Retail / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis – Prekių tiekimas – Sąvoka – Banko kortelės naudojimas apgaule
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:758 |
|
Byla C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų rinka – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Pernelyg ilga proceso Bendrajame Teisme trukmė – Veiksmingos teisminės gynybos principas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2013:361 |
|
|
2013 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:768 |
|
Byla C‑50/12 P Kendrion / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų rinka – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Patronuojančiosios bendrovės solidari atsakomybė už dukterinei bendrovei skirtos baudos sumokėjimą – Pernelyg ilga proceso Bendrajame Teisme trukmė – Veiksmingos teisminės gynybos principas
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2013:350 |
|
|
2013 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:771 |
|
Byla C‑58/12 P Groupe Gascogne / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų rinka – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiai bendrovei – Pernelyg ilga proceso Bendrajame Teisme trukmė – Veiksmingos teisminės gynybos principas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2013:360 |
|
|
2013 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:770 |
|
Byla C‑576/11 Komisija / Liuksemburgas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnis – Piniginės baudos – Periodinės baudos ir vienkartinės sumos skyrimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:773 |
|
Byla C‑280/12 P Taryba / Fulmen ir Mahmoudian
Apeliacinis skundas – Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Lėšų įšaldymas – Pareiga pagrįsti priemonės taikymą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:775 |
|
Byla C‑309/12 Gomes Viana Novo ir kt. / FGS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 80/987/EEB – Direktyva 2002/74/EB – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Garantijų institucijos – Garantijų institucijų mokėjimo įsipareigojimo ribojimas – Reikalaujamos su darbo užmokesčiu susijusios sumos, kurios tapo mokėtinos anksčiau nei per šešis mėnesius iki ieškinio dėl darbdavio pripažinimo nemokiu pareiškimo
Tribunal Central Administrativo Norte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. birželio 20 d.
ECLI:EU:C:2013:419 |
|
|
2013 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:774 |
|
Byla C‑319/12 Minister Finansów / MDDP
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 132 – 134 ir 168 straipsniai – Neapmokestinimas – Privatinės teisės organizacijų komerciniais tikslais teikiamos švietimo paslaugos – Teisė į atskaitą
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalines advokates J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. birželio 20 d.
ECLI:EU:C:2013:421 |
|
|
2013 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:778 |
|
Byla C‑348/12 P Taryba / Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Apeliacinis skundas – Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Priemonės, nukreiptos prieš Irano naftos ir dujų sektorių – Lėšų įšaldymas – Pareiga motyvuoti – Pareiga pagrįsti priemonės taikymą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2013:470 |
|
|
2013 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:776 |
|
Byla C‑576/12 P Jurašinović / Taryba
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – 4 straipsnio 1 dalies a punkto pirma ir trečia įtraukos – Visuomenės saugumas – Tarptautiniai santykiai
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:777 |
|
Byla C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio / Instituto da Segurança Social
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Pelno siekiantys juridiniai asmenys – Teisinė pagalba – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
5a Vara Cível de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2013:810 |
|
Byla C‑390/13 P(R) EMA / InterMune UK ir kt.
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Dokumentai, Europos vaistų agentūrai pateikti nagrinėjant prašymą leisti prekiauti vaistais – Sprendimas leisti trečiosioms šalims susipažinti su dokumentais – Visuomenei neprieinama informacija – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodymai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2013:795 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑90/12 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Oro transportas – Valstybių narių ir trečiųjų šalių susitarimai dėl oro susisiekimo – Valstybių narių pareiga užtikrinti skrydžių teisių paskirstymą tarp atitinkamų Europos Sąjungos oro vežėjų pagal nediskriminuojančią ir skaidrią procedūrą ir nedelsiant pranešti apie šią procedūrą Komisijai
Byla C‑547/12 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Kai kurių valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų, susijusių su EŽŪOGF finansuojamomis išlaidomis, apmokėjimas – Sumos, kurios turi būti susigrąžintos iš Graikijos Respublikos, jai nesusigrąžinus šias sumas per nustatytą terminą – Įrodymų iškraipymas
Byla C‑560/12 P Wam Industriale / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Įmonės įsteigimas tam tikrose trečiosiose šalyse – Lengvatinės paskolos – Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodymas ją susigrąžinti – Sprendimas, priimtas Bendrajam Teismui panaikinus pradinį sprendimą dėl tos pačios procedūros – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas
Byla C‑587/12 P Italija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Įmonės įsteigimas tam tikrose trečiosiose šalyse – Lengvatinės paskolos – Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodymas ją susigrąžinti – Sprendimas, priimtas Bendrajam Teismui panaikinus pradinį sprendimą dėl tos pačios procedūros – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas
Byla C‑615/12 P Arbos / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Subsidijos, skirtos vykdant pagal programą „Kultūra 2000“ finansuojamus projektus – Prašymai sumokėti įvairias sumas – Apeliacinio skundo turinys – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑6/13 P IDT Biologika / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešieji prekių pirkimai – Konkursas dėl vakcinos nuo pasiutligės tiekimo Serbijai – Pasiūlymo atmetimas – Akivaizdžiai nepriimtinas ar nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑23/13 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3 ir 4 straipsniai
Byla C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari / Lorrai
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Pagrindinės teisės – Pernelyg ilga baudžiamojo proceso trukmė – Baudžiamosios bylos nagrinėjimo sustabdymas neribotam laikui kaltinamojo ligos, dėl kurios jis negali sąmoningai dalyvauti procese, atveju – Neišgydoma kaltinamojo liga – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nemokumo procedūros – Nemokumo procedūros poveikis bylos nagrinėjimui – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalaujama sustabdyti bylos nagrinėjimą, kai pradedama bankroto procedūra – Paskutinės instancijos nacionalinio teismo sprendimas, priimtas nesilaikant šio reikalavimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisė į veiksmingą teisminės gynybos priemonę – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑524/12 P TeamBank / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas „f@ir Credit“ – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo FERCREDIT savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C‑550/12 P J / Parlamentas
SESV 227 straipsnis – Peticijos teisė – Europos Parlamentui pateikta peticija – Sprendimas palikti nenagrinėtą – Peticija, nesusijusi su Sąjungos veiklos sritimis
Byla C‑257/13 Mlamali / CAF des Bouches-du-Rhône
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes nepateikimas ir priežasčių, kuriomis grindžiamas būtinas atsakymas į prejudicinį klausimą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑581/12 P Kuwait Petroleum ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka – Kelių dangos bitumo kainos nustatymas – Nuolaidų kelių tiesėjams nustatymas – 2002 m. pranešimas dėl bendradarbiavimo – 23 punkto b papunkčio paskutinė pastraipa – Dalinis atleidimas nuo baudos – Faktinių aplinkybių, kurių Komisija anksčiau nepaisė, įrodymas – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑13/12 P CHEMK ir KF / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 172/2008 – Kinijos, Egipto, Kazachstano, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos ir Rusijos kilmės ferosilicio importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 9 dalis – Eksporto kaina – 3 straipsnio 5 ir 6 dalys – Žalos nustatymas – 6 straipsnio 7 dalis – Tyrimas – 8 straipsnio 4 dalis – Pasiūlymas dėl įsipareigojimų – Nekonfidenciali versija – 20 straipsnio 1 dalis – Šalių pateikta informacija – Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas
Byla C‑167/13 Drausminė byla prieš Jean Devillers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires – „Nacionalinio teismo“ sąvoka pagal SESV 267 straipsnį – Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑389/13 P(R) EMA / AbbVie
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Dokumentai, Europos vaistų agentūrai pateikti nagrinėjant prašymą leisti prekiauti vaistais – Sprendimas leisti trečiajam asmeniui susipažinti su dokumentais – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodymas
2013 m. gruodis
Byla C‑111/10 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 1 ir 2 dalys – Lietuvos Respublikos teikiama pagalba žemės ūkio paskirties žemei įsigyti – Europos Sąjungos Tarybos kompetencija – Esama pagalbos schema – Atitinkamos priemonės – Dviejų pagalbos schemų neatsiejamumas – Aplinkybių pasikeitimas – Išimtinės aplinkybės – Ekonomikos krizė – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumo principas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. sausio 17 d.
ECLI:EU:C:2013:10 |
|
|
2013 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:785 |
|
Byla C‑117/10 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – EB 88 straipsnio 1 ir 2 dalys – Lenkijos Respublikos teikiama pagalba žemės ūkio paskirties žemei įsigyti – Europos Sąjungos Tarybos kompetencija – Esama pagalbos schema – Lenkijos Respublikos įstojimas į Europos Sąjungą – Iki įstojimo teikta pagalba – Atitinkamos priemonės – Dviejų pagalbos schemų neatsiejamumas – Aplinkybių pasikeitimas – Išimtinės aplinkybės – Ekonomikos krizė – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumo principas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. sausio 17 d.
ECLI:EU:C:2013:11 |
|
|
2013 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:786 |
|
Byla C‑118/10 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 1 ir 2 dalys – Latvijos Respublikos teikiama pagalba žemės ūkio paskirties žemei įsigyti – Europos Sąjungos Tarybos kompetencija – Esama pagalbos schema – Latvijos Respublikos įstojimas į Europos Sąjungą – Iki įstojimo teikta pagalba – Atitinkamos priemonės – Dviejų pagalbos schemų neatsiejamumas – Aplinkybių pasikeitimas – Išimtinės aplinkybės – Ekonomikos krizė – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumo principas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. sausio 17 d.
ECLI:EU:C:2013:12 |
|
|
2013 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:787 |
|
Byla C‑121/10 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 1 ir 2 dalys – Vengrijos teikiama pagalba žemės ūkio paskirties žemei įsigyti – Europos Sąjungos Tarybos kompetencija – Esama pagalbos schema – Atitinkamos priemonės – Dviejų pagalbos schemų neatsiejamumas – Aplinkybių pasikeitimas – Išimtinės aplinkybės – Ekonomikos krizė – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumo principas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. sausio 17 d.
ECLI:EU:C:2013:13 |
|
|
2013 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:784 |
|
Sujungtos bylos C‑618/11, C‑637/11 ir C‑659/11 TVI / Fazenda Pública
Apmokestinimas – PVM – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktas, 2 dalies a punktas ir 3 dalies c punktas – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis, 78 straipsnio pirmos pastraipos a punktas ir 79 straipsnio pirmos pastraipos c punktas – Komercinės reklamos transliavimo paslaugoms taikomo PVM apmokestinamoji vertė – Komercinės reklamos transliavimo mokestis
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2013:382 |
|
|
2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:789 |
|
Sujungtos bylos C‑159/12–C‑161/12 Venturini ir kt. / A.S.L. Varese ir kt.
Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Visuomenės sveikata – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos parafarmacinių produktų parduotuvėse draudžiama prekiauti receptiniais vaistais, kurių kainą dengia pacientas
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2013:529 |
|
|
2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:791 |
|
Byla C‑166/12 Časta / Česká správa sociálního zabezpečení
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Reglamentai (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68 ir (EB, Euratomas) Nr. 723/2004 – Sąjungos pareigūnai – Nacionalinėje sistemoje įgytos teisės į pensiją – Pervedimas į Sąjungos pensijų sistemą – Apskaičiavimo metodas – Sąvoka „pensijos kapitalo vertė
Krajský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2013:443 |
|
|
2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:792 |
|
Byla C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León prieš Anuntis Segundamano España SL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Regiono vartotojų apsaugos asociacijos pareikštas ieškinys dėl uždraudimo – Teritorinis teismingumas – Galimybės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą pripažinti kompetencijos neturėjimą nebuvimas – Valstybių narių procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Audiencia Provincial de Salamanca prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 5 d
ECLI:EU:C:2013:532 |
|
|
2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:800 |
|
Byla C‑508/12 Vapenik / Thurner
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – Sąlygos, kurioms esant sprendimas pripažįstamas vykdomuoju raštu – Situacija, kai vykstant ginčui tarp dviejų asmenų, nevykdančių komercinės ar profesinės veiklos, sprendimas buvo priimtas kreditoriaus valstybėje narėje
Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:790 |
|
Byla C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken / Land Salzburg
Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią įskaitoma tik dalis darbo laikotarpių, išdirbtų kitiems nei Land Salzburg darbdaviams – Laisvo darbuotojų judėjimo apribojimas – Pateisinimai – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Lojalumo tikslas – Administracinės procedūros supaprastinimas – Skaidrumas
Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:799 |
|
Byla C‑561/12 Nordecon ir Ramboll Eesti / Rahandusministeerium
Viešieji pirkimai – Derybų skelbiant apie pirkimą procedūra – Perkančiosios organizacijos galimybė derėtis dėl pasiūlymų, neatitinkančių pirkimo dokumentuose pateiktose techninėse specifikacijose nustatytų privalomų reikalavimų
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:793 |
|
Byla C‑272/12 P Komisija / Prancūzija ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Mineralinės alyvos neapmokestinimas akcizo mokesčiu – Teismo iniciatyva – Sąjungos teismo iniciatyva iškeltas pagrindas – Mokesčių suderinimo ir valstybės pagalbos kontrolės santykis – Tarybos ir Komisijos kompetencija – Teisinio saugumo principas – Sąjungos teisės aktų teisėtumo prezumpcija
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. liepos 18 d.
ECLI:EU:C:2013:499 |
|
|
2013 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:812 |
|
Byla C‑394/12 Abdullahi / Bundesasylamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji Europos prieglobsčio sistema – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės nustatymas – Kriterijų, pagal kuriuos nustatoma atsakomybė nagrinėti prieglobsčio prašymą, laikymosi kontrolė – Teisminės kontrolės apimtis
Asylgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2013:473 |
|
|
2013 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:813 |
|
Byla C‑116/12 Christodoulou ir kt. / Elliniko Dimosio
Muitinė vertė – Į trečiąją šalį eksportuojamos prekės – Eksporto grąžinamosios išmokos – Apdorojimas eksporto valstybėje, nelaikomas esminiu – Prekių reeksportas į Europos Sąjungos teritoriją – Muitinės vertės nustatymas – Sandorio vertė
Dioikitiko Protodikeio Serron prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:825 |
|
Sujungtos bylos C‑241/12 ir C‑242/12 Baudžiamosios bylos Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Aplinka – Atliekos – Sąvoka – Direktyva 2006/12/EB – Atliekų vežimas – Pranešimas kompetentingoms nacionalinėms institucijoms – Reglamentas (EEB) Nr. 259/93 – Medžiagos ar daikto atsikratymas, ketinimas atsikratyti arba pareiga atsikratyti
Rechtbank te Rotterdam prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. birželio 18 d.
ECLI:EU:C:2013:405 |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:821 |
|
Byla C‑267/12 Hay / Crédit agricole mutuel
Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris – Kolektyvinė sutartis, pagal kurią tam tikra lengvata darbo užmokesčio ir darbo sąlygų srityje suteikiama tik santuokas sudarantiems darbuotojams – Netaikymas civilinį solidarumo paktą sudarantiems partneriams – Diskriminacija dėl seksualinės orientacijos
Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:823 |
|
Byla C‑292/12 Ragn-Sells / Sillamäe Linnavalitsus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/98/EB – Atliekų tvarkymas – 16 straipsnio 3 dalis – Artumo principas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekų vežimas – Mišrios komunalinės atliekos – Pramoninės atliekos ir statybinės atliekos – Vienos savivaldybės teritorijoje susidariusių atliekų surinkimo ir vežimo paslaugų koncesijos suteikimo procedūra – Būsimo koncesininko įpareigojimas surinktas atliekas vežti į koncesiją suteikiančios institucijos nurodytus apdorojimo įrenginius – Artimiausi tinkami apdorojimo įrenginiai
Tartu ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:820 |
|
Byla C‑303/12 Imfeld ir Garcet / Belgijos valstybė
Įsisteigimo laisvė – Vienodas požiūris – Pajamų mokestis – Teisės aktai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Kitoje nei gyvenamosios vietos valstybėje gautos pajamos – Gyvenamosios vietos valstybėje taikomas neapmokestinimo metodas su progresyvumo išlyga – Atsižvelgimas iš dalies į asmeninę ir šeiminę padėtį – Kai kurių mokesčio lengvatų dėl darbuotojo asmeninės ir šeiminės padėties praradimas
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. birželio 13 d
ECLI:EU:C:2013:402 |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:822 |
|
Byla C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico ir Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture / SOA Nazionale Costruttori
SESV 101, 102 ir 106 straipsniai – Valstybės įmonės ir įmonės, kurioms valstybės narės suteikia specialias arba išimtines teises – Įmonės, kurioms pavesta administruoti bendros ekonominės svarbos paslaugų teikimą – Sąvokos – Organizacijos, kurioms pavesta tikrinti, ar įmonės viešojo darbų pirkimo dalyvės įvykdė teisės aktuose nustatytas sąlygas, ir tai patvirtinti – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Apribojimas – Pateisinimas – Paslaugų gavėjų apsauga – Sertifikavimo paslaugų kokybė
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2013:530 |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:827 |
|
Byla C‑361/12 Carratù / Poste Italiane
Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta skirtinga kompensavimo už neteisėtą termino nustatymą darbo sutartyje ir už neteisėtą neterminuotos darbo sutarties nutraukimą tvarka
Tribunale di Napoli prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2013:620 |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:830 |
|
Byla C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue and another
Teisminė apsauga – Veiksmingumo principas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Nepagrįstai sumokėtų sumų grąžinimas – Teisių gynimo priemonės – Nacionalinės teisės aktai – Taikomų teisių gynimo priemonių senaties termino sutrumpinimas atgaline data ir apie tai nepranešus
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2013:538 |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:834 |
|
Byla C‑425/12 Portgás / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuose – Direktyva 93/38/EEB – Neperkėlimas į vidaus teisę – Galimybė valstybei remtis šia direktyva prieš viešųjų paslaugų koncesininką, nors šis aktas neperkeltas į vidaus teisę
Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 18 d.
ECLI:EU:C:2013:623 |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:829 |
|
Byla C‑443/12 Actavis Group PTC ir Actavis UK / Sanofi
Žmonėms skirti vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnis – Šio liudijimo gavimo sąlygos – Dviejų vaistų, kuriuos visiškai arba iš dalies sudaro ta pati veiklioji sudedamoji dalis, pateikimas į rinką vienas po kito – Veikliųjų sudedamųjų dalių, iš kurių viena jau buvo prekiauta kaip vaistu, kuriame yra vienintelė veiklioji sudedamoji dalis, derinys – Galimybė gauti kelis liudijimus remiantis tuo pačiu patentu ir dviem leidimais pateikti į rinką
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:833 |
|
Byla C‑445/12 P Rivella International / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas BASKAYA – Protestas – Dvišalė konvencija – Trečiosios valstybės teritorija – „Naudojimo iš tikrųjų“ sąvoka
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:826 |
|
Byla C‑450/12 HARK / Hauptzollamt Duisburg
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 7307 ir 7321 pozicijos – Krosnių vamzdžių rinkiniai – Sąvokos krosnių „dalys“ ir „vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:824 |
|
Byla C‑484/12 Georgetown University / Octrooicentrum Nederland
Žmonėms skirti vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnis – Šio liudijimo gavimo sąlygos – Galimybė pagal tą patį patentą gauti kelis papildomos apsaugos liudijimus
Rechtbank ’s-Gravenhage prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 14 d
ECLI:EU:C:2013:745 |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:828 |
|
Byla C‑486/12 X / Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – Naudojimosi teise susipažinti su informacija sąlygos – Pernelyg didelės išlaidos
Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:836 |
|
Byla C‑493/12 Eli Lilly and Company / Human Genome Sciences
Žmonėms skirti vaistai – Papildomas apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnis – Sąlygos šiam liudijimui gauti – Sąvoka „produktas, apsaugotas galiojančio pagrindinio patento“ – Kriterijai – Pagrindinio patento apibrėžčių formuluotė – Tikslumas ir specifiškumas – Funkcinis veikliosios sudedamosios dalies apibrėžimas – Struktūrinis veikliosios sudedamosios dalies apibrėžimas – Europos patentų konvencija
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:835 |
|
Byla C‑523/12 Dirextra Alta Formazione / Regione Puglia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Kartu su Europos socialiniu fondu finansuojamos valstybės subsidijos studentams, priimtiems į antrosios pakopos specialybės studijas – Regioninis teisės aktas, kuriuo siekiama patobulinti studijų kokybę vietos lygiu ir skiriant stipendijas taikyti sąlygas, kurios apima antrosios pakopos studijas organizuojančius subjektus – Dešimties metų nepertraukiamos veiklos trukmės sąlyga
Tribunale amministrativo regionale per la Puglia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:831 |
|
Byla C‑281/11 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Ribotas genetiškai modifikuotų mikroorganizmų naudojimas – Direktyva 2009/41/EB – Neteisingas ir nevisiškas perkėlimas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:855 |
|
Byla C‑500/11 Fruition Po ir The Queen / Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 2200/96 – Reglamentas (EB) Nr. 1432/2003 – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vaisiai ir daržovės – Gamintojų organizacijos – Nacionalinių valdžios institucijų suteikiamo pripažinimo sąlygos – Techninių priemonių, reikalingų prekėms sandėliuoti, pakuoti ir parduoti, suteikimas – Organizacijos pareiga perduodant trečiosioms bendrovėms savo užduotis jas kontroliuoti
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2013:259 |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:849 |
|
Byla C‑9/12 Corman-Collins / La Maison du Whisky
Teismo jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 2 straipsnis – 5 straipsnio 1 punkto a ir b papunkčiai – Speciali jurisdikcija sutartinių prievolių srityje – Sąvokos „prekių pardavimas“ ir „paslaugų teikimas“ – Prekių distribucijos sutartis
Tribunal de commerce de Verviers prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2013:273 |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:860 |
|
Byla C‑84/12 Koushkaki / Bundesrepublik Deutschland
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – 21 straipsnio 1 dalis, 32 straipsnio 1 dalis ir 35 straipsnio 6 dalis – Vienodų vizų išdavimo procedūros ir sąlygos – Pareiga išduoti vizą – Nelegalios imigracijos rizikos įvertinimas – Prašymą išduoti vizą pateikusio asmens ketinimas išvykti iš valstybių narių teritorijos iki prašomos išduoti vizos galiojimo laikotarpio pabaigos – Pagrįsta abejonė – Kompetentingų institucijų diskrecija
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2013:232 |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:862 |
|
Byla C‑174/12 Hirmann / Immofinanz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Antroji direktyva 77/91/EEB – Akcinės bendrovės atsakomybė už įsipareigojimų reklamos srityje pažeidimą – Prospekte pateiktos informacijos netikslumas – Atsakomybės dydis – Valstybės narės teisės norma, kurioje numatytas kainos, kurią įgijėjas sumokėjo už įsigytas akcijas, grąžinimas
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2013:555 |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:856 |
|
Byla C‑202/12 Innoweb / Wegener ICT Media ir Wegener Mediaventions
Direktyva 96/9/EB – Duomenų bazių teisinė apsauga – 7 straipsnio 1 ir 5 dalys – Duomenų bazės sudarytojo sui generis teisė – Sąvoka „naudojimas iš naujo“ – Didelė duomenų bazės dalis – Specializuota metapaieškos sistema
Gerechtshof te ’s‑Gravenhage prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:850 |
|
Byla C‑209/12 Endress / Allianz Lebensversicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 90/619/EEB ir 92/96/EEB – Tiesioginis gyvybės draudimas – Teisė nutraukti sutartį – Informacijos apie pasinaudojimo šia teise sąlygas stoka – Teisės nutraukti sutartį išnykimas po vienų metų nuo pirmosios draudimo įmokos sumokėjimo dienos – Suderinamumas su direktyvomis 90/619/EEB ir 92/96/EEB
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. liepos 11 d
ECLI:EU:C:2013:472 |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:864 |
|
Byla C‑262/12 Association Vent De Colère ir kt. / Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement ir Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Valstybės arba iš jos valstybinių išteklių suteiktos pagalbos sąvoka – Vėjo jėgainių pagaminta elektros energija – Pareiga pirkti už didesnę nei rinkos kainą – Visiškas kompensavimas – Galutinių elektros energijos vartotojų mokėtinos įmokos
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. liepos 11 d
ECLI:EU:C:2013:469 |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:851 |
|
Byla C‑274/12 P Telefónica / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Locus standi – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Su jais konkrečiai susiję teisės aktai – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d
ECLI:EU:C:2013:204 |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:852 |
|
Byla C‑279/12 Fish Legal ir Shirley / Information Commissioner ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką – Taikymo sritis – „Valdžios institucijos“ sąvoka – Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įmonės – Vandens sektoriaus privatizavimas Anglijoje ir Velse
Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 5 d
ECLI:EU:C:2013:539 |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:853 |
|
Byla C‑281/12 Trento Sviluppo ir Centrale Adriatica / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Direktyva 2005/29/EB – 6 straipsnio 1 dalis – „Klaidinančio veiksmo“ sąvoka – Nagrinėjamoje nuostatoje išvardytų sąlygų kumuliacinis pobūdis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:859 |
|
Byla C‑437/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Registracijos mokestis – Panašūs vietos gaminiai – Importuotoms naudotoms transporto priemonėms ir jau esantiems nacionalinėje rinkoje panašiems automobiliams taikomo mokesčio neutralumas
Gerechtshof ’s-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:857 |
|
Byla C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) / Inter-Zuid Transport
Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 27, 33 ir 71 straipsniai – Lis pendens – Teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR) – 31 straipsnio 2 dalis – Sambūvio taisyklės – Regresinis ieškinys – Ieškinys dėl negatyvaus pripažinimo – Sprendimas dėl negatyvaus pripažinimo
Landgericht Krefeld prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:858 |
|
Byla C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Bridport and West Dorset Golf Club
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 132 straipsnio 1 dalies m punktas – Paslaugų teikimas, glaudžiai susijęs su sportu – Įėjimas į golfo aikštyną – Golfo klubo lankytojai ne nariai, mokantys green įėjimo mokestį (green fee) – Neapmokestinimo netaikymas – 133 straipsnio pirmos pastraipos d punktas – 134 straipsnio b punktas – Papildomos pajamos
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:861 |
|
Byla C‑563/12 BDV Hungary Trading / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 146 straipsnis – Eksporto neapmokestinimas – 131 straipsnis – Valstybių narių nustatytos sąlygos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad eksportuoti skirta prekė būtų išgabenta iš Europos Sąjungos muitų teritorijos per nustatytą 90 dienų po tiekimo terminą
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2013:854 |
|
Byla C‑426/13 P(R) Komisija / Vokietija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Švino, bario, arseno, stibio, gyvsidabrio ir nitrozoaminų bei nitrojunginių koncentracijos žaisluose ribinės vertės – Nuostatos, apie kurias pranešė Vokietijos Federacinė Respublika ir kuriomis paliekamos galioti nacionalinės ribinės vertės šioms medžiagoms – Komisijos sprendimas patvirtinti ne visas šias nuostatas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2013:848 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑446/11 P Komisija / Edison
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Neteisėto elgesio inkriminavimas – Pareiga motyvuoti
Byla C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (anciennement Caffaro) / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Baudos apskaičiavimas – Pažeidimo trukmė – Senatis – Lengvinančios aplinkybės
Byla C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (anciennement SNIA) / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Atsakomybės priskyrimas konkurencijos srityje – Ekonominio tęstinumo kriterijus – Teisės į gynybą pažeidimas – Pareiga motyvuoti
Byla C‑449/11 P Solvay Solexis / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – „Susitarimo“ ir „suderintų veiksmų“ sąvokos – „Vieno ir tęstinio pažeidimo“ sąvoka – Baudos apskaičiavimas
Byla C‑455/11 P Solvay / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Pažeidimo trukmė – „Susitarimo“ ir „suderintų veiksmų“ sąvokos – Pranešimas dėl bendradarbiavimo – Pareiga motyvuoti – Baudos sumažinimas
Byla C‑534/12 P Marcuccio / Komisija
Apeliacinis skundas – Prašymas atnaujinti bylą – Europos Bendrojo Teismo nutartis, kuria prašymas pripažįstamas nepriimtinu – Paskyrimas – Paskyrimas į kitas pareigas iš delegacijos Luandoje (Angola) į Briuselį (Belgija) – Sprendimas supakuoti ir perkraustyti asmeninius apelianto daiktus jo nesant – Vėliau priimto Bendrojo Teismo sprendimo pasekmės
Byla C‑411/12 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybių teikiama pagalba – Lengvatinis elektros energijos tarifas – Sprendimas 2011/746/ES – Su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Susigrąžinimas – Neįvykdymas per nustatytą terminą
Byla C‑50/13 Papalia / Comune di Aosta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 5 punktas – Valstybės sektorius – Paeiliui sudaromos darbo sutartys – Piktnaudžiavimas – Žalos atlyginimas – Žalos atlyginimo, kai neteisėtai nustatomas darbo sutarties terminas, sąlygos – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Byla C‑70/13 P Getty Images / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr.°207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Skiriamojo požymio nebuvimas – Apibūdinamasis pobūdis – Žodinis prekių ženklas PHOTOS.COM – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Vienodas požiūris – VRDT pareiga atsižvelgti į savo ankstesnius sprendimus – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑159/13 P Fercal / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Žodinis prekių ženklas JACKSON SHOES – Nacionalinio komercinio pavadinimo „Jacson of Scandinavia AB“ savininko prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑355/13 Umbra Packaging / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamentas – 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Prejudicinis klausimas, atsakymą į kurį galima aiškiai rasti teismų praktikoje – Akivaizdžiai nepriimtinas prašymas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB (Leidimų direktyva) – 3 straipsnis – Valstybės koncesijos rinkliavos taikymas sudarant abonentinę sutartį – Rinkliava, kuri netaikoma išankstinio mokėjimo kortelėms – SESV 102 straipsnis
Sujungtos bylos C‑239/11 P, C‑489/11 P ir C‑498/11 P Siemens ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Skirstomųjų įrenginių su dujų izoliacija projektų rinka – Rinkos pasidalinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Pažeidimo įrodymas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Įrodymų iškraipymas – Pareiškėjo interesams prieštaraujančios informacijos įrodomoji galia – Baudos – Pradinės baudos dydis – Referenciniai metai – Atgrasomąjį poveikį turintis dauginimo koeficientas – Neribota jurisdikcija – Vienodas požiūris – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti
Byla C‑10/12 P Transnational Company "Kazchrome" ir ENRC Marketing / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 172/2008 – Kinijos, Egipto, Kazachstano, Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos ir Rusijos kilmės ferosilicio importas – Dalinė tarpinė peržiūra − Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 7 dalis – Žinomi veiksniai – Žala Sąjungos pramonei – Priežastinis ryšys
Byla C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Nyderlandų kelių bitumo rinka – Kelių bitumo kainos nustatymas – Nuolaidos kelių tiesėjams nustatymas – Įrodymas – Vienodo požiūrio principas – Neribota jurisdikcija – Baudos proporcingumas – Teisingumo Teismo atliekama kontrolė
Byla C‑506/13 P‑R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymo sustabdymas – Finansinės parama medicininių tyrimų projektui – Debito aviza dėl suteiktos finansinės paramos susigrąžinimo – Prašymas panaikinti – Priešpriešinis prašymas sumokėti prašomą sumą – Nurodymas sumokėti šią sumą
2014 m. sausis
Byla C‑292/11 P Komisija / Portugalija
Apeliacinis skundas – Įsipareigojimų neįvykdymą konstatuojančio Teisingumo Teismo sprendimo vykdymas – Periodinė bauda – Nurodymas sumokėti – Įsipareigojimų neįvykdymą lėmusių nacionalinės teisės aktų panaikinimas – Komisijos atliktas priemonių, kurias valstybė narė taikė Teisingumo Teismo sprendimui įvykdyti, vertinimas – Ribos – Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo jurisdikcijos pasidalijimas
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2013:321 |
|
|
2014 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:3 |
|
Byla C‑176/12 Association de médiation sociale / Union locale des syndicats CGT ir kt.
Socialinė politika – Direktyva 2002/14/EB – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 27 straipsnis – Personalui atstovaujančių institucijų įsteigimo susiejimas su tam tikromis įdarbintų darbuotojų skaičiaus ribomis – Ribų apskaičiavimas – Sąjungos teisei prieštaraujanti nacionalinės teisės norma – Nacionalinio teismo vaidmuo
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. liepos 18 d.
ECLI:EU:C:2013:491 |
|
|
2014 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2 |
|
Byla C‑67/12 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/91/EB – Pastatų energinis naudingumas – 3, 7 ir 8 straipsniai – Nevisiškas perkėlimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:5 |
|
Byla C‑226/12 Constructora Principado / Menéndez Alvarez
Direktyva 93/13/EEB – Su vartotojais sudarytos sutartys – Nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Vertinimo kriterijai
Audiencia Provincial de Oviedo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:10 |
|
Byla C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte / Ibero Tours
Pridėtinės vertės mokestis – Kelionių agentūrų sandoriai – Nuolaidų keleiviams suteikimas – Vykdant tarpininkavimo veiklą suteiktų paslaugų apmokestinamosios vertės nustatymas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. liepos 18 d.
ECLI:EU:C:2013:502 |
|
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:8 |
|
Byla C‑328/12 Schmid / Hertel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Bankroto bylos – Bankrotu pagrįstas ieškinys dėl sandorio nuginčijimo – Atsakovo nuolatinė gyvenamoji vieta trečiojoje valstybėje – Valstybės narės, kurioje yra skolininko pagrindinių turtinių interesų vieta, teismo jurisdikcija
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 10 d
ECLI:EU:C:2013:540 |
|
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:6 |
|
Byla C‑378/12 Onuekwere / Secretary of State for the Home Department
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 16 straipsnio 2 ir 3 dalys – Sąjungos piliečio šeimos narių trečiųjų šalių piliečių teisė nuolat gyventi šalyje – Atsižvelgimas į šių piliečių įkalinimo laikotarpius
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. spalio 3 d.
ECLI:EU:C:2013:640 |
|
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:13 |
|
Byla C‑400/12 Secretary of State for the Home Department / G
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 28 straipsnio 3 dalies a punktas – Apsauga nuo išsiuntimo iš šalies – Dešimties metų laikotarpio skaičiavimo tvarka – Atsižvelgimas į įkalinimo laikotarpius
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:9 |
|
Byla C‑423/12 Reyes / Migrationsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Trečiosios valstybės piliečio, kuris yra tiesioginis asmens, turinčio teisę gyventi valstybėje narėje, palikuonis, teisė gyventi šioje valstybėje narėje – Sąvoka „išlaikytinis
Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 6 d.
ECLI:EU:C:2013:719 |
|
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:16 |
|
Byla C‑429/12 Pohl / ÖBB Infrastruktur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – SESV 45 straipsnis – Direktyva 2000/78/EB – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Paaukštinant pagal darbo užmokesčio skalę reikšmingos atskaitos dienos nustatymas – Senaties terminas – Veiksmingumo principas
Oberlandesgericht Innsbruck prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:12 |
|
Byla C‑481/12 Juvelta / Lietuvos prabavimo rūmai
Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Kiekybiniai importo apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Prekyba tauriųjų metalų gaminiais – Prabavimo ženklas – Importo valstybės narės teisės aktuose įtvirtinti reikalavimai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:11 |
|
Byla C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit / Vidékfejlesztési Miniszter
Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – EŽŪFKP – Su vietos veiklos grupių teisine forma susiję reikalavimai – Minėtų reikalavimų pakeitimai – Valstybių narių kompetencija – Ribos
Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:40 |
|
Byla C‑45/13 Kainz / Pantherwerke
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Atsakomybė už gaminį su trūkumais – Prekė, pagaminta vienoje valstybėje narėje, o parduota kitoje – Sąvokos „vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis ar jis gali įvykti,“ išaiškinimas – Įvykio, dėl kurio atsirado žala, vieta
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:7 |
|
Byla C‑430/13 Baradics ir kt. / QBE Insurance ir Magyar Állam
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketai – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys minimalų garantijos, kurią turi pateikti kelionių organizatorius tam, kad nemokumo atveju galėtų padengti vartotojų įmokėtas sumas, procentinį dydį
Fővárosi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:32 |
|
Byla C‑574/13 P(R) Prancūzija / Komisiją
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Valstybės pagalba – Sprendimas, kuriuo įpareigojama susigrąžinti – Įpareigojančių priemonių, skirtų susigrąžinti pagalbą, nebuvimas nacionaliniu lygmeniu – Skubos nebuvimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2014:36 |
|
Byla C‑270/12 Jungtinė Karalystė / Taryba ir Parlamentas
Reglamentas (ES) Nr. 236/2012 – Skolintų vertybinių popierių pardavimas ir tam tikri kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių aspektai – 28 straipsnis – Galiojimas – Teisinis pagrindas – Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai suteikti intervenciniai įgaliojimai išskirtinėmis aplinkybėmis
Proceso kalba: anglų
|
2014 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:18 |
|
Byla C‑537/11 Manzi ir Compagnia Naviera Orchestra / Capitaneria di Porto
Jūrų transportas – Direktyva 1999/32/EB – Marpol konvencija 73/78 – VI priedas – Atmosferos teršimas iš laivų – Keleiviniai laivai, kuriais teikiamos reguliariosios paslaugos – Kruiziniai laivai – Didžiausias leistinas sieros kiekis jūriniame kure – Galiojimas
Tribunale di Genova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:19 |
|
Byla C‑164/12 DMC / Finanzamt Hamburg-Mitte
Apmokestinimas – Pelno mokestis – Komanditinės ūkinės bendrijos kapitalo dalių perleidimas kapitalo įmonei – Buhalterinė vertė – Numanoma vertė – Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis – Nerealizuoto kapitalo prieaugio apmokestinimas nedelsiant – Skirtingas vertinimas – Kapitalo judėjimo laisvės apribojimas – Apmokestinimo įgaliojimų paskirstymo tarp valstybių narių apsauga – Proporcingumas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:20 |
|
Byla C‑296/12 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Pajamų mokestis – Įmokos, sumokėtos kaupiant pensiją – Mokesčio lengvata, taikoma tik mokėjimams toje pačioje valstybėje narėje įsteigtoms institucijoms ar fondams – Mokesčių sistemos darnumas – Mokesčių kontrolės veiksmingumas
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:24 |
|
Byla C‑355/12 Nintendo ir kt. / PC Box ir 9Net
Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Sąvoka „techninės apsaugos priemonės“ – Apsauginis įtaisas – Papildomi apsaugoti įrenginiai ir gaminiai – Panašūs kitų įmonių papildomi įrenginiai, gaminiai ar sudedamosios dalys – Bet kokios sąveikos tarp jų pašalinimas – Šių techninių apsaugos priemonių apimtis – Reikšmingumas
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 19 d.
ECLI:EU:C:2013:581 |
|
|
2014 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:25 |
|
Byla C‑371/12 Petillo ir Petillo / Unipol
Privalomasis variklinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB, 90/232/EEB ir 2009/103/EEB – Eismo įvykis – Neturtinė žala – Atlyginimas – Nacionalinės nuostatos, kuriose nustatyti su eismo įvykiais susiję apskaičiavimo metodai, kurie yra ne tokie palankūs nukentėjusiems asmenims kaip numatytieji bendrojoje civilinės atsakomybės sistemoje – Suderinamumas su šiomis direktyvomis
Tribunale di Tivoli prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. spalio 9 d.
ECLI:EU:C:2013:652 |
|
|
2014 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:26 |
|
Byla C‑380/12 X / Minister van Financiën
Tarifinės pozicijos – Blukinančioji žemė – Kombinuotosios nomenklatūros 25 skirsnis – 2508 tarifinė pozicija – Sąvoka „perplauti produktai“ – Priemaišų pašalinimas nepakeičiant produkto struktūros – Kombinuotosios nomenklatūros 38 skirsnis – 3802 tarifinė pozicija
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:21 |
|
Byla C‑558/12 P :
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas WESTERN GOLD – Žodinių nacionalinių, tarptautinių ir Bendrijos prekių ženklų „WeserGold“, „Wesergold“ ir WESERGOLD savininko protestas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:22 |
|
Byla C‑285/12 Diakite / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Papildomą apsaugą galintis gauti asmuo – 15 straipsnio c punktas – Rimta ir asmeninė grėsmė civilio gyvybei arba fiziniam neliečiamumui dėl nesirenkamojo smurto ginkluoto konflikto metu – „Vidaus ginkluoto konflikto“ sąvoka – Tarptautinės humanitarinės teisės atžvilgiu savarankiškas aiškinimas – Vertinimo kriterijai
Conseil d’État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. liepos 18 d
ECLI:EU:C:2013:500 |
|
|
2014 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:39 |
|
Byla C‑422/12 P Industrias Alen / VRDT
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo CLORALEX paraiška – Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas CLOROX – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 176 straipsnis – Reikalavimas pateikti priešpriešinį apeliacinį skundą atskiru dokumentu
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:57 |
|
Byla C‑122/13 C / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2004/80/EB – 12 straipsnis – Žalos atlyginimas nukentėjusiesiems nuo tyčinių smurtinių nusikaltimų – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Tribunale ordinario di Firenze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:59 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C‑614/12 ir C‑10/13 Dutka ir Sajtos / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ir Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 30 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Dutka ir Sajtos ECLI:EU:C:2014:30 |
HTML |
Byla C‑193/13 P nfon / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „nfon“ – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „fon“, ir žodinio nacionalinio prekių ženklo FON savininko protestas – Protesto atmetimas VRDT apeliacinėje taryboje
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis nfon / Fon Wireless ir VRDT ECLI:EU:C:2014:35 |
HTML |
Byla C‑332/13 Weigl / Nemzeti Innovációs Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 30 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
|
2014 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Weigl ECLI:EU:C:2014:31 |
HTML |
Byla C‑397/13 P Gbagbo / Taryba
Apeliacinis skundas – Terminas – Formos reikalavimai – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2014 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Gbagbo / Taryba ECLI:EU:C:2014:46 |
HTML |
Bylos C‑553/10 P-DEP ir C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob / Komisija ir kt.
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2014 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis Éditions Odile Jacob / Komisija ir Lagardère ECLI:EU:C:2014:56 |
HTML |
Byla C‑25/13 France Telecom España / Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – Mokestis už savivaldybės teritorijoje esančios valstybinės nuosavybės privatų naudojimą ar specialų eksploatavimą, kuriuo apmokestinami elektroninių ryšių paslaugas teikiantys ūkio subjektai – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš teismo praktikos
|
2014 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis France Telecom España ECLI:EU:C:2014:58 |
HTML |
Byla C‑324/13 P Fercal / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas PATRICIA ROCHA – Nacionalinio žodinio prekių ženklo ROCHAS savininko protestas – VRDT protestų skyriaus atsisakymas registruoti – VRDT apeliacinėje taryboje pateiktos apeliacijos nepriimtinumas
|
2014 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis Fercal / VRDT ECLI:EU:C:2014:60 |
HTML |
Byla C‑372/13 Warner-Lambert ir Pfizer / SiegerPharma
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prejudiciniai klausimai, identiški klausimams, dėl kurių Teisingumo Teismas jau priėmė sprendimą – Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS) – 27 straipsnis – Patentuotinas objektas – 70 straipsnis – Esamų objektų apsauga
|
2014 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis Warner-Lambert ir Pfizer Ellas ECLI:EU:C:2014:61 |
HTML |
Byla C‑462/13 Warner-Lambert ir Pfizer / Minerva Farmakeftiki
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prejudiciniai klausimai, identiški klausimams, dėl kurių Teisingumo Teismas jau priėmė sprendimą – Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS) – 27 straipsnis – Patentuotinas objektas – 70 straipsnis – Esamų objektų apsauga
|
2014 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis Warner-Lambert ir Pfizer Ellas ECLI:EU:C:2014:62 |
HTML |
2014 m. vasaris
Byla C-385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Nacionalinės mokesčių teisės aktai, kuriuose numatytas specialusis mažmeninės prekybos parduotuvėse apyvartos mokestis – Didmeninės prekybos parduotuvių tinklai – Diskriminuojančio poveikio buvimas – Netiesioginė diskriminacija
Székesfehérvári Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2013:531 |
|
|
2014 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:47 |
|
Byla C-65/12 Leidseplein Beheer ir de Vries / Red Bull ir Red Bull Nederland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 89/104/EEB – Prekių ženklu suteikiamos teisės – Gerą vardą turintis prekių ženklas – Apsaugos išplėtimas nepanašioms prekėms arba paslaugoms – Trečiųjų šalių be tinkamos priežasties naudojimas žymens, tapataus gerą vardą turinčiam prekių ženklui arba į šį ženklą panašaus – Sąvoka „tinkama priežastis“
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2013:196 |
|
|
2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:49 |
|
Byla C-323/12 E. ON Global Commodities / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ir Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Direktyva 79/1072/EEB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Kitoje valstybėje narėje reziduojantys apmokestinamieji asmenys – PVM grąžinimo taisyklės – Apmokestinamieji asmenys, paskyrę atstovą mokesčių tikslais pagal nacionalines nuostatas, galiojusias prieš įstojant į Sąjungą – Netaikymas – „Apmokestinamojo asmens, kuris nėra įsikūręs šalies teritorijoje“ sąvoka – Padalinio nebuvimo sąlyga – Prekių tiekimo arba paslaugų teikimo nebuvimo sąlyga – Elektros tiekimas apmokestinamiesiems prekybininkams – Direktyva 2006/112/EB – 171 straipsnis
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:53 |
|
Byla C-424/12 Fatorie / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Atvirkštinis apmokestinimas – Teisė į atskaitą – Mokesčio sumokėjimas paslaugų teikėjui – Privalomų nuorodų nenurodymas – Nemokėtino PVM sumokėjimas – Teisės į atskaitą praradimas – Mokesčių neutralumo principas – Teisinio saugumo principas
Curtea de Apel Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:50 |
|
Byla C-509/12 IPTM / Navileme ir Nautizende
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 52 ir 56 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Pramoginių laivų laivavedžio kvalifikaciją patvirtinančio licencijos išdavimas – Gyvenamosios vietos išduodančiojoje valstybėje sąlyga – Nerezidentams taikomas apribojimas – Saugumo jūroje užtikrinimas – Viešoji tvarka
Tribunal Central Administrativo Norte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:54 |
|
Byla C-528/12 Mömax Logistik / Bundesamt für Justiz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 78/660/EEB – Tam tikrų teisinių formų bendrovių konsoliduotųjų metinių ataskaitų skelbimas – Šių ataskaitų skelbimo taisyklių taikymas bendrovėms, kurios veikia pagal vienos valstybės narės teisės normas ir priklauso grupei, kurios patronuojančioji bendrovė veikia pagal kitos valstybės narės teisės normas
Landgericht Bonn prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:51 |
|
Byla C-613/12 Helm Düngemittel / Hauptzollamt Krefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas su Egiptu – 4 protokolo 20 straipsnis – Kilmės įrodymas – EUR.1 prekių judėjimo sertifikatas – Pakaitinis EUR.1 prekių judėjimo sertifikatas, išduotas, kai prekės nebebuvo jį išduodančios muitinės prižiūrimos – Atsisakymas taikyti preferencinį režimą
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:52 |
|
Byla C-2/13 Directeur général des douanes et droits indirects ir Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Humeau Beaupréau
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 64 skirsnis – Sportinei veiklai skirtos avalynės gamybai reikalingų elementų importas – 6404 pozicija – Avalynė su išoriniais padais iš gumos, plastikų, odos arba kompozicinės odos ir su batviršiais iš tekstilės medžiagų – 6406 pozicija – Avalynės dalys – Kombinuotosios nomenklatūros bendrosios aiškinimo taisyklės Nr. 2 a punktas – Nesukomplektuota arba nebaigta gaminti prekė, turinti „pagrindines sukomplektuotos arba baigtos gaminti prekės savybes“ – Prekė, kuri „pateikiama nesurinkta arba išardyta“ – Suderintos sistemos aiškinimo paaiškinimai – „Surinkimo“ operacijos, išskyrus bet kokią „apdorojimo operaciją, kuria užbaigiama sujungtinų elementų gamyba
Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:48 |
|
Byla C-28/13 P Thesing ir Bloomberg Finance / ECB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 169 straipsnio 2 dalis – Būtinas apeliacinio skundo turinys
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:230 |
|
Byla C-98/13 Blomqvist / Rolex ir Manufacture des Montres Rolex
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1383/2003 – Priemonės, kuriomis siekiama neleisti į rinką pateikti suklastotų ir piratinių prekių – 2 straipsnis – Reglamento taikymo sritis – Suklastoto laikrodžio pardavimas iš trečiosios valstybės internetu valstybėje narėje gyvenančiam fiziniam asmeniui asmeninam naudojimui – Į valstybės narės teritoriją atgabento laikrodžio sulaikymas muitinėje – Sulaikymo teisėtumas – Sąlygos – Su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimu susijusios sąlygos – Direktyva 2001/29/EB – 4 straipsnis – Viešas platinimas – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnis – Naudojimas prekybos veikloje
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:55 |
|
Sujungtos bylos C-512/11 ir C-513/11 TSN ir YTN / Terveyspalvelualan Liitto ir kt.
Socialinė politika – Direktyva 92/85/EEB – Darbuotojų saugos ir sveikatos užtikrinimas – Nėščios, neseniai pagimdžiusios arba maitinančios krūtimi darbuotojos – Motinystės atostogos – Darbo užmokesčio išsaugojimas ir (arba) teisė į atitinkamą pašalpą – Direktyva 96/34/EB – Bendrasis susitarimas dėl tėvystės atostogų [vaiko priežiūros atostogų] – Asmeninė teisė gauti tėvystės atostogas [vaiko priežiūros atostogas] gimus vaikui ar jį įvaikinus – Darbo sąlygos ir darbo užmokestis – Nacionalinė kolektyvinė sutartis – Darbuotojos, kurios išeina motinystės atostogų nutraukusios nemokamas vaiko priežiūros atostogas – Atsisakymas mokėti darbo užmokestį motinystės atostogų laikotarpiu
Työtuomioistuin pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. vasario 21 d.
ECLI:EU:C:2013:89 |
|
|
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:73 |
|
Byla C-530/11 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir teisė kreiptis į teismą aplinkosaugos klausimais – „Ne pernelyg brangaus“ teismo proceso sąvoka
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2013:554 |
|
|
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:67 |
|
Sujungtos bylos C-162/12 ir C-163/12 Airport Shuttle Express ir kt. / Comune di Grottaferrata
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49, 101 ir 102 straipsniai – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/92 – Reglamentas (EB) Nr. 12/98 – Automobilių nuomos su vairuotoju veikla – Nacionalinė ir regioninė teisės normos – Komunų suteikiamas leidimas – Sąlygos – Išimtinai vidaus situacijos – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Klausimų priimtinumas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2013:617 |
|
|
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:74 |
|
Byla C-367/12 Sokoll-Seebacher / Hemetsberger, perėmusi Susanna Zehetner teises
Įsisteigimo laisvė – Visuomenės sveikata – SESV 49 straipsnis – Vaistinės – Tinkamas gyventojų aprūpinimas vaistais – Licencija vykdyti veiklą – Vaistinių teritorinis pasiskirstymas – Iš esmės demografiniu kriterijumi pagrįstų apribojimų nustatymas – Minimalus atstumas tarp vaistinių
Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:68 |
|
Sujungtos bylos C-419/12 ir C-420/12 Crono Service ir kt. / Roma Capitale ir Regione Lazio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49, 101 ir 102 straipsniai – Automobilių nuomos su vairuotoju paslaugos – Išimtinai vidaus situacija – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Priimtinumo sąlygos
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:81 |
|
Byla C-466/12 Svensson ir kt. / Retriever Sverige
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Internetinės nuorodos (galimos spragtelėti nuorodos), suteikiančios prieigą prie saugomų kūrinių
Svea hovrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:76 |
|
Byla C-479/12 H. Gautzsch Großhandel / Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 7 straipsnio 1 dalis, 11 straipsnio 2 dalis, 19 straipsnio 2 dalis, 88 straipsnis ir 89 straipsnio 1 dalies a ir d punktai – Neregistruotasis Bendrijos dizainas – Apsauga – Atskleidimas visuomenei – Naujumas – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Įrodinėjimo pareiga – Senatis – Teisės netekimas praleidus terminą – Taikytina teisė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2013:537 |
|
|
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:75 |
|
Byla C-18/13 Maks Pen / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (anksčiau Direktor na Direktsia)
Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Suteiktos paslaugos – Kontrolė – Būtinų išteklių neturintis teikėjas – Sąvoka „sukčiavimas mokesčių srityje“ – Pareiga ex officio konstatuoti sukčiavimą mokesčių srityje – Faktinio paslaugos suteikimo reikalavimas – Pareiga tvarkyti pakankamai detalią apskaitą – Teisminiai ginčai – Draudimas teismui sukčiavimą mokesčių srityje kvalifikuoti kaip nusikalstamą veiką ir pabloginti ieškovo padėtį
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:69 |
|
Byla C-31/13 P Vengrija / Komisija
Apeliacinis skundas – Saugomos geografinės nuorodos – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Su vynu susijusių saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registras – E‑Bacchus duomenų bazė – Tokaj
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:70 |
|
Byla C-69/13 Mediaset / Ministero dello Sviluppo economico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Subsidijos skaitmeniniams dekoderiams įsigyti arba nuomotis – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalbos sistema pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – Susigrąžinimas – Susigrąžintinos sumos dydžio nustatymas – Nacionalinio teismo vaidmuo – Nacionalinio teismo atsižvelgimas į Komisijos išreikštą poziciją vykdant jos sprendimą – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Tribunale civile di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:71 |
|
Byla C-555/13 Merck Canada / Accord Healthcare ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – „Nacionalinio teismo“ sąvoka pagal SESV 267 straipsnį – Tribunal Arbitral necessário – Priimtinumas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 13 straipsnis – Papildomas medicinos produktų apsaugos liudijimas – Liudijimo galiojimo trukmė – Maksimalus išimtinio naudojimo laikotarpis
Tribunal Arbitral necessário prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:92 |
|
Byla C-656/11 Jungtinė Karalystė / Taryba
Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Tarybos sprendimas – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 48 straipsnis – SESV 79 straipsnio 2 dalies b punktas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:97 |
|
Byla C-82/12 Transportes Jordi Besora / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña ir Generalitat de Catalunya
Netiesioginiai mokesčiai – Akcizai – Direktyva 92/12/EEB – 3 straipsnio 2 dalis – Mineralinės alyvos – Mažmeninės prekybos mokestis – „Specialaus tikslo“ sąvoka – Kompetencijos perdavimas autonominiams regionams – Finansavimas – Iš anksto nustatyta paskirtis – Sveikatos priežiūros ir aplinkos apsaugos išlaidos
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2013:694 |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:108 |
|
Byla C-132/12 P Stichting Woonpunt ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Socialinio būsto statybos bendrovėms suteiktos pagalbos schema – Sprendimas dėl suderinamumo – Nacionalinių valdžios institucijų įsipareigojimai laikytis Sąjungos teisės – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumo sąlygos – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Teisė pareikšti ieškinį – Konkrečiai ir tiesiogiai susiję gavėjai – „Uždaro rato“ sąvoka
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. gegužės 29 d.
ECLI:EU:C:2013:335 |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:100 |
|
Byla C-133/12 P Stichting Woonlinie ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Socialinio būsto statybos bendrovėms suteiktos pagalbos schema – Sprendimas dėl suderinamumo – Nacionalinių valdžios institucijų įsipareigojimai laikytis Sąjungos teisės – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumo sąlygos – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Teisė pareikšti ieškinį – Konkrečiai ir tiesiogiai susiję gavėjai – „Uždaro rato“ sąvoka
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. gegužės 29 d.
ECLI:EU:C:2013:336 |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:105 |
|
Byla C-351/12 OSA / Léčebné lázně Mariánské Lázně
Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Kūrinių transliavimas SPA įstaigos kambariuose – Tiesioginis direktyvos nuostatų veikimas – SESV 56 ir 102 straipsniai – Direktyva 2006/123/EB – Laisvė teikti paslaugas – Konkurencija – Kolektyvinio autorių teisių administravimo organizacijos išimtinė teisė
Krajský soud v Plzni prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2013:749 |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:110 |
|
Byla C-365/12 P Komisija / EnBW Energie Baden-Württemberg
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Su EB 81 straipsnio taikymo procedūra susiję dokumentai – Reglamentai (EB) Nr. 1/2003 ir (EB) Nr. 773/2004 – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Su tyrimų veiklos, komercinių interesų ir institucijų sprendimų priėmimo proceso apsauga susijusios išimtys – Suinteresuotosios institucijos pareiga atlikti konkretų ir individualų dokumentų, dėl kurių pateiktas prašymas leisti susipažinti, turinio tyrimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. spalio 3 d.
ECLI:EU:C:2013:643 |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:112 |
|
Byla C-396/12 van der Ham ir van der Ham-Reijersen van Buuren / College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – Išmokų sumažinimas arba jų neskyrimas kompleksinio paramos susiejimo reikalavimų nesilaikymo atveju – Sąvoka „tyčinis įsipareigojimų nesilaikymas
Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2013:698 |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:98 |
|
Sujungtos bylos C-454/12 ir C-455/12 Pro Med Logistik ir Pongratz / Finanzamt Dresden-Süd ir Finanzamt Würzburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Šeštoji PVM direktyva – 12 straipsnio 3 dalis – H priedo 5 kategorija – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 1 ir 2 dalys – III priedo 5 punktas – Neutralumo principas – Keleivių ir jų bagažo gabenimas – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos gabenimui taksi ir gabenimui nuomotu automobiliu su vairuotoju taikomas skirtingas PVM tarifas
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:111 |
|
Byla C-470/12 Pohotovosť / Vašuta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartojimo kredito sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – Arbitražo teismo sprendimo priverstinis vykdymas – Prašymas leisti įstoti į sprendimo vykdymo procesą – Vartotojų apsaugos asociacija – Nacionalinės teisės aktai, kuriais neleidžiamas toks įstojimas – Valstybių narių procesinė autonomija
Okresný súd Svidník prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2013:844 |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:101 |
|
Byla C-571/12 Greencarrier Freight Services Latvia / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – 70 straipsnio 1 dalis ir 78 straipsnis – Muitinės deklaracijos – Dalinis prekių tikrinimas – Pavyzdžių ėmimas – Neteisingas kodas – Rezultatų ekstrapoliacija ankstesnėse deklaracijose nurodytoms tapačioms prekėms po jų išleidimo iš muitinės – Tikrinimas išleidus prekes – Galimybės prašyti atlikti papildomą patikrinimą nebuvimas
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 5 d.
ECLI:EU:C:2013:803 |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:102 |
|
Byla C-588/12 Lyreco Belgium / Rogiers
Socialinė politika – Direktyva 96/34/EB – Bendrasis susitarimas dėl tėvystės [vaiko priežiūros] atostogų – 1 straipsnis ir 2 straipsnio 4 dalis – Vaikos priežiūros atostogos dalį darbo dienos – Darbuotojo atleidimas be svarbios arba pakankamos priežasties – Vienkartinė apsaugos kompensacija dėl pasiimtų vaiko priežiūros atostogų – Kompensacijos apskaičiavimo pagrindas
Arbeidshof te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:99 |
|
Byla C-1/13 Cartier parfums-lunettes ir Axa Corporate Solutions assurance / Ziegler France ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 27 straipsnio 2 dalis – Lis pendens – 24 straipsnis – Susitarimas dėl jurisdikcijos – Teismo, į kurį kreiptasi pirmiausia, jurisdikcijos nustatymas remiantis tuo, kad šalys atvyko į teismą ir neužginčijo jo jurisdikcijos, arba priimant galutinį sprendimą
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:109 |
|
Byla C-32/13 Würker / Familienkasse Nürnberg
Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Pašalpos šeimai – 77 ir 78 straipsniai – Išmokos pensijų arba rentų gavėjų išlaikomiems vaikams ir našlaičiams – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Išmokos šeimai – 67 straipsnis – Kitoje valstybėje narėje gyvenantys šeimos nariai – „Pensijos“ sąvoka – Pagal Vokietijos teisės aktus mokamos vaikų priežiūros pensijos, suteiktos mirus buvusiam sutuoktiniui (Erziehungsrente), gavėjas
Sozialgericht Nürnberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:107 |
|
Byla C-79/13 Fedasil / Saciri ir kt.
Direktyva 2003/9/EB – Minimalios normos dėl prieglobsčio prašytojų priėmimo valstybėse narėse – 13 straipsnio 1 dalis – Materialinių priėmimo sąlygų suteikimo terminas – 13 straipsnio 2 dalis – Priemonės, susijusios su materialinėmis priėmimo sąlygomis – Garantijos – 13 straipsnio 5 dalis – Minimalių prieglobsčio prašytojų priėmimo sąlygų nustatymas ir suteikimas – Suteiktos paramos dydis – 14 straipsnis – Materialinėms priėmimo sąlygoms taikytini reikalavimai – Priėmimo įstaigų perpildymas – Siuntimas kreiptis į valstybines socialinės apsaugos sistemas – Materialinių priėmimo sąlygų teikimas piniginių išmokų forma
Arbeidshof te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:103 |
|
Byla C-110/13 HaTeFo / Finanzamt Haldensleben
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Rekomendacija 2003/361/EB – Labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių apibrėžtis – Įmonių rūšys, į kurias atsižvelgiama apskaičiuojant darbuotojų skaičių ir finansines sumas – Susijusios įmonės – „Kartu veikiančių fizinių asmenų grupės“ sąvoka
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:114 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-97/13 ir C-214/13 Câmpean ir Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Taršos mokestis, imamas pirmą kartą registruojant variklines transporto priemones – Mokesčio, taikomo importuotoms naudotoms variklinėms transporto priemonėms ir panašioms transporto priemonėms, jau esančioms nacionalinėje rinkoje, neutralumas
Byla C-33/13 Jagiełło / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – PVM – Šeštoji direktyva – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Sąskaita, išrašyta bendrovės, kuri naudoja kito asmens pavadinimą
Byla C-223/13 Nyderlandai / Komisija
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 93/2013 – Bylos perdavimas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui
Byla C-301/13 P El Corte Inglés / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis prekių ženklas CLUB GOURMET ir CLUB DEL GOURMET – Protesto atmetimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-152/12 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 2001/14/EB – Sąjungos geležinkelių plėtra – Mokesčiai už naudojimąsi geležinkelių infrastruktūra – 7 straipsnio 3 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Galimybė padidinti mokesčius – Išlaidos, tiesiogiai turėtos dėl vežimo geležinkeliais paslaugos
Byla C-596/12 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Darbuotojų sąvoka – „Dirigenti“ neįtraukimas – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 ir 2 dalys – Pažeidimas
Byla C-139/13 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Valstybių narių išduodamų pasų ir kelionės dokumentų apsauginių savybių ir biometrikos standartai – Reglamentas (EB) Nr. 2252/2004 – Biometrinis pasas – Pirštų atspaudų įtraukimas – Neįgyvendinimas – Neišdavimas per nustatytą terminą
Byla C-177/13 P Marszałkowski / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „Walichnowy“ ir „Marko“, paraiška – Žodinio Bendrijos prekių ženklo MAR-KO savininko protestas – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti
Byla C-601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 7 dalies c punkto antra pastraipa – Tam tikrų Kinijos kilmės geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių importas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Praleistas terminas sprendimui dėl šio statuso priimti – Poveikis
Byla C-181/13 Acanfora / Equitalia Sud ir Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 107 straipsnis – Valstybės pagalbos sąvoka – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nesumokėjus mokesčio atsiranda mokesčio mokėtojo pareiga mokesčių surinkimu užsiimančiai bendrovei sumokėti 9 % komisinius kaip surinkimo mokestį – Faktinių aplinkybių aprašymas – Nepakankamumas – Akivaizdus nepriimtinumas
2014 m. kovas
Byla C-409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company / Pfahnl Backmittel
Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 12 straipsnio 2 dalies a punktas – Registracijos panaikinimas – Prekių ženklas, kuris dėl jo savininko veikimo ar neveikimo tapo bendriniu pavadinimu prekyboje toms prekėms ir paslaugoms, kurioms jis buvo įregistruotas – Pardavėjų ir galutinių naudotojų suvokimas, susijęs su žodiniu žymeniu KORNSPITZ – Skiriamojo požymio praradimas tik galutinių naudotojų požiūriu
Oberster Patent- und Markensenat prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2013:563 |
|
|
2014 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:130 |
|
Byla C-458/12 Amatori ir kt. ir Gottardi ir kt. / Telecom Italia ir Telecom Italia Information Technology
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Direktyva 2001/23/EB – Darbo santykių perkėlimas perleidžiant pagal sutartį verslo dalį, kuri negali būti vertinama kaip jau esantis savarankiškas ūkio subjektas
Tribunale di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:124 |
|
Byla C-595/12 Napoli / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje – Mokymai dėl pareigūno statuso įgijimo – Pašalinimas iš mokymų dėl pernelyg ilgo nedalyvavimo juose – Nedalyvavimas dėl motinystės atostogų
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:128 |
|
Sujungtos bylos C-606/12 ir C-607/12 Dresser-Rand / Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 17 straipsnio 2 dalies f punktas – Sąlyga, susijusi su prekės grąžinimu į valstybę narę, iš kurios ji buvo iš pradžių išsiųsta arba išgabenta
Commissione tributaria provinciale di Genova prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:125 |
|
Byla C-206/13 Siragusa / Regione Sicilia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Sąjungos teisės taikymo sritis – Pakankama sąsaja – Nebuvimas – Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:126 |
|
Byla C-456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ir O. / B.
Direktyva 2004/38/EB – SESV 21 straipsnio 1 dalis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Teisę turintys asmenys – Trečiosios šalies piliečio, Sąjungos piliečio šeimos nario, teisė gyventi valstybėje narėje, kurios pilietybę turi Sąjungos pilietis – Sąjungos piliečio grįžimas į šią valstybę narę po trumpų apsilankymų kitoje valstybėje narėje
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2013:837 |
|
|
2014 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:135 |
|
Byla C-457/12 S. ir Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / G.
SESV 20 straipsnis, 21 straipsnio 1 dalis ir 45 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Teisę turintys asmenys – Trečiosios šalies piliečio, Sąjungos piliečio šeimos nario, teisė gyventi valstybėje narėje, kurios pilietybę turi Sąjungos pilietis – Sąjungos pilietis, gyvenantis toje pačioje valstybėje narėje, kurios pilietis yra – Profesinė veikla – Nuolatinės kelionės į kitą valstybę narę
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2013:842 |
|
|
2014 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:136 |
|
Byla C-222/12 A. Karuse / Politsei- ja Piirivalveamet
Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Pareiga naudoti tachografą – Išimtis transporto priemonėms, naudojamoms kelių priežiūrai – Transporto priemonė, kuria iš pakrovimo vietos žvyras vežamas į kelių priežiūros darbų atlikimo vietą
Tartu ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:142 |
|
Byla C-366/12 Finanzamt Dortmund-West / Klinikum Dortmund
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies b punktas – Prekių tiekimas – Citostatinių vaistų tiekimas ambulatorinės sveikatos priežiūros atveju – Įvairių apmokestinamųjų asmenų teikiamos paslaugos – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies c punktas – Sveikatos priežiūros paslaugos – Vaistai, kuriuos skiria ligoninėje savarankišką veiklą vykdantis gydytojas – Glaudžiai susijusi veikla – Sveikatos priežiūros paslaugas papildančios paslaugos – Fiziškai ir ekonomiškai neatsiejama veikla
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2013:618 |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:143 |
|
Byla C-375/12 Bouanich / Directeur des services fiscaux de la Drôme
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Fizinių asmenų pajamų mokestis – Tiesioginių mokesčių ribojimo pagal pajamas schema – Dvišalė mokesčių sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Dividendų, paskirstytų kitoje valstybėje narėje įsteigtos bendrovės ir jau apmokestintų mokesčiu prie šaltinio, apmokestinimas – Neatsižvelgimas ar atsižvelgimas iš dalies į šioje kitoje valstybėje narėje sumokėtą mokestį apskaičiuojant mokesčio ribą – SESV 65 straipsnis – Apribojimas – Pateisinimas
Tribunal administratif de Grenoble prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:138 |
|
Byla C-464/12 ATP PensionService / Skatteministeriet
Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 ir 6 papunkčiai – Specialūs investiciniai fondai – Profesinių senatvės pensijų sistemos – Valdymas – Sandoriai, susiję su indėliais, einamosiomis sąskaitomis, mokėjimais, pervedimais
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2013:840 |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:139 |
|
Byla C-512/12 Octapharma France / ANSM ir Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Teisės aktų derinimas – Direktyva 2001/83/EB – Direktyva 2002/98/EB – Taikymo sritis – Labilus kraujo produktas – Pramoniniu būdu pagaminta kraujo plazma – Vienalaikis ar išimtinis direktyvų taikymas – Valstybės narės teisė plazmai nustatyti griežtesnę nei vaistams tvarką
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 7 d.
ECLI:EU:C:2013:727 |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:149 |
|
Byla C-548/12 Brogsitter / Fabrication de Montres Normandes ir Fräßdorf
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismo jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Specialioji jurisdikcija – 5 straipsnio 1 ir 3 punktai – Ieškinys dėl civilinės atsakomybės – Sutartinis arba deliktinis pobūdis
Landgericht Krefeld prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:148 |
|
Byla C-599/12 Jetair ir BTW-eenheid BTWE Travel4you / FOD Financiën
PVM – Speciali schema kelionių agentūroms – Už Europos Sąjungos ribų atlikti sandoriai – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 28 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2006/112/EB – 370 straipsnis – Standstill išlyga – Nacionalinės teisės aktų pakeitimas per direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę terminą
Rechtbank van eerste aanleg te Brugge prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:144 |
|
Sujungtos bylos C-29/13 ir C-30/13 Global Trans Lodzhistik / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – 243 ir 245 straipsniai – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 181a straipsnis – Sprendimas, kurį galima apskųsti – Teismui teikiamo skundo priimtinumas nepateikus išankstinio administracinio skundo – Teisės į gynybą užtikrinimo principas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:140 |
|
Byla C-38/13 Nierodzik / Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Įspėjimo apie terminuotos darbo sutarties nutraukimą terminas – Skirtingas požiūris, palyginti su pagal neterminuotas darbo sutartis dirbančiais darbuotojais
Sąd Rejonowy w Białymstoku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:152 |
|
Byla C-52/13 Posteshop / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato ir Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/114/EB – Sąvokos „klaidinanti reklama“ ir „lyginamoji reklama“ – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias klaidinanti reklama ir neteisėta lyginamoji reklama yra du atskiri neteisėti veiksmai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:150 |
|
Byla C-107/13 FIRIN / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Apmokėjimas – Atsisakymas leisti taikyti atskaitą – Sukčiavimas – Atskaitos tikslinimas, kai apmokestinamasis sandoris neįvykdytas – Sąlygos
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2013:872 |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:151 |
|
Byla C-132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / ILME
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2006/95/EB – „Elektrotechninių gaminių“ sąvoka – Žymėjimas atitikties ženklu CE – Daugiapolių kištukinių jungčių korpusai
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:141 |
|
Byla C-155/13 SICES ir kt. / Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 341/2007 – 6 straipsnio 4 dalis – Tarifinės kvotos – Kinijos kilmės česnakai – Importo licencijos – Neleistinumas perleisti teises, atsirandančias iš tam tikrų importo licencijų – Apėjimas – Piktnaudžiavimas teise
Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:145 |
|
Byla C-190/13 Márquez Samohano / Universitat Pompeu Fabra
Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Universitetai – Asocijuotieji dėstytojai – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – 5 punkto 1 dalis – Priemonės, kuriomis siekiama išvengti piktnaudžiavimo terminuotomis sutartimis – Sąvoka „objektyvios priežastys“, pagrindžiančios tokias sutartis – 3 punktas – Sąvoka „neterminuota darbo sutartis“ – Sankcijos – Teisė į kompensaciją – Skirtingas požiūris į pagal neterminuotas darbo sutartis dirbančius darbuotojus
Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:146 |
|
Byla C-204/13 Finanzamt Saarlouis / Malburg
Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Teisės į atskaitą atsiradimas ir apimtis – Dalininko atliekamas bendrovės likvidavimas – Dalies šios bendrovės klientų duomenų bazės įsigijimas – Turtinis įnašas į kitą bendrovę – Pirkimo mokesčio sumokėjimas – Galima atskaita
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:147 |
|
Byla C-628/11 International Jet Management
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 18 straipsnis – Bet kokios diskriminacijos dėl pilietybės draudimas – Komerciniai skrydžiai iš trečiosios šalies į valstybę narę – Valstybės narės teisės aktas, kuriame numatyta, kad šios valstybės išduotos licencijos oro susisiekimui vykdyti neturintys Sąjungos oro vežėjai privalo gauti kiekvieno skrydžio iš trečiosios šalies leidimą
Oberlandesgericht Braunschweig prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2013:279 |
|
|
2014 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:171 |
|
Byla C-167/12 C. D. / S. T.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 92/85/EEB – Priemonės, skirtos skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių, neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata – 8 straipsnis – Numatytoji motina, kuriai vaikas gimė pagal surogatinės motinystės sutartį – Atsisakymas jai suteikti motinystės atostogas – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į darbuotojus vyrus ir darbuotojas moteris – 14 straipsnis – Mažiau palankus numatytosios motinos vertinimas tiek, kiek tai susiję su motinystės atostogų suteikimu
Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalines advokates J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2013:600 |
|
|
2014 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:169 |
|
Byla C-363/12 Z. / A Government Department ir the Board of management of a community school
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į darbuotojus vyrus ir darbuotojas moteris – Numatytoji motina, kuriai vaikas gimė pagal sutartį su surogatine motina – Atsisakymas suteikti jai mokamas atostogas, lygiavertes motinystės ar įvaikinimo atostogoms – Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija − Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Bet kokios diskriminacijos dėl neįgalumo draudimas – Numatytoji motina, negalinti išnešioti vaiko – Neįgalumo buvimas – Direktyvų 2006/54 ir 2000/78 galiojimas
Equality Tribunal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2013:604 |
|
|
2014 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:159 |
|
Byla C-427/12 Komisija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 290 ir 291 straipsniai – Deleguotasis ir įgyvendinimo aktai – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – 80 straipsnio 1 dalis – Biocidiniai produktai – Europos cheminių medžiagų agentūra – Komisijos nustatomi mokesčiai
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2013:871 |
|
|
2014 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:170 |
|
Byla C-639/11 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Motorinių transporto priemonių registravimas – SESV 34 ir 36 straipsniai – Direktyva 70/311/EEB – Direktyva 2007/46/EB – Eismas dešiniąja kelio puse valstybėje narėje – Pareiga perkelti vairavimo mechanizmą iš dešinės pusės į kairę registruojant lengvuosius automobilius
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 7 d.
ECLI:EU:C:2013:728 |
|
|
2014 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:173 |
|
Byla C-61/12 Komisija / Lietuva
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Motorinių transporto priemonių registravimas – SESV 34 ir 36 straipsniai – Direktyva 70/311/EEB – Direktyva 2007/46/EB – Eismas dešiniąja kelio puse valstybėje narėje – Pareiga perkelti vairavimo mechanizmą iš dešinės pusės į kairę registruojant lengvuosius automobilius
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:172 |
|
Byla C-139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona / Generalidad de Cataluña
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – Vertybinių popierių pardavimo sandoriai, kai perleidžiama nekilnojamojo turto nuosavybė – Apmokestinimas kitu nei PVM netiesioginiu mokesčiu – SESV 49 straipsnis ir SESV 63 straipsnis – Išimtinai vidaus situacija
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:174 |
|
Byla C-314/12 UPC Telekabel Wien / Constantin Film Verleih ir Wega Filmproduktionsgesellschaft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Informacinė visuomenė – Direktyva 2001/29/EB – Interneto svetainė, kurioje filmai padaromi viešai prieinami be teisių, gretutinių autorių teisėms, turėtojų sutikimo – 8 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „tarpininkai, kurių paslaugomis tretieji asmenys naudojasi pažeisdami autorių teises ar gretutines teises“ – Interneto prieigos teikėjas – Interneto prieigos teikėjui skirtas draudimas, kuriuo jam uždraudžiama teikti savo klientams prieigą prie interneto svetainės – Pagrindinių teisių pusiausvyra
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2013:781 |
|
|
2014 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:192 |
|
Byla C-530/12 P VRDT / National Lottery Commission
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 52 straipsnio 2 dalies c punktas – Prašymas pripažinti prekių ženklo registraciją negaliojančia, grindžiamas pagal nacionalinę teisę įgyta ankstesne autoriaus teise – VRDT atliekamas nacionalinės teisės taikymas – Sąjungos teismo vaidmuo
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 28 d.
ECLI:EU:C:2013:782 |
|
|
2014 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:186 |
|
Byla C-565/12 LCL Le Crédit Lyonnais / Kalhan
Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 8 ir 23 straipsniai – Kreditoriaus pareiga prieš sudarant sutartį patikrinti kredito gavėjo kreditingumą – Nacionalinės teisės nuostata, kuria nustatoma pareiga atlikti patikrinimą duomenų bazėje – Teisės gauti sutartyje numatytas palūkanas praradimas neįvykdžius tokios pareigos – Sankcijos veiksmingumas, proporcingumas ir atgrasomumas
Tribunal d’instance d’Orléans prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:190 |
|
Byla C-612/12 P Ballast Nedam / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Nyderlandų kelių bitumo rinka – Kelių bitumo bruto kainos nustatymas – Nuolaidos kelių tiesėjams nustatymas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 27 straipsnis – Teisė į gynybą – Baudos sumažinimas
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:193 |
|
Byla C-17/13 Alpina River Cruises ir Nicko Tours / Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Jūrų transportas – Reglamentas (EEB) Nr. 3577/92 – „Jūrų kabotažo“ sąvoka – Kruizo paslaugos – Kruizas, kurio maršrutas eina per Venecijos lagūną, Italijos teritorinę jūrą ir Po upę – Tas pats išvykimo ir atvykimo uostas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2013:869 |
|
|
2014 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:191 |
|
Byla C-151/13 Le Rayon d'Or / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – PVM – Taikymo sritis – Apmokestinamosios vertės nustatymas – „Tiesiogiai su kaina susijusios subsidijos“ sąvoka – Nacionalinės sveikatos draudimo kasos mokama fiksuota suma prižiūrimų vyresnio amžiaus asmenų apgyvendinimo įstaigoms
Cour administrative d’appel de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:185 |
|
Byla C-265/13 Torralbo Marcos / Korota ir Fondo de Garantía Salarial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Žyminis mokestis pateikiant apeliacinį skundą socialinės apsaugos ir darbo teisės byloje – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Sąjungos teisės taikymo sritis – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:187 |
|
Byla C-322/13 Grauel Rüffer / Pokorná
Sąjungos pilietybė – Nediskriminavimo principas – Kalbų vartojimo nagrinėjant civilines bylas tvarka
Landesgericht Bozen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:189 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Ieškinio dėl panaikinimo priimtinumas – Ieškovo padėtis, kuriai ginčijamas sprendimas neturėjo tiesioginės įtakos
Sujungtos bylos C-337/12 P–C-340/12 P Pi-Design ir kt. ir VRDT / Yoshida Metal Industry
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žymenų, vaizduojančių juodais skrituliais padengtą paviršių, įregistravimas – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis – Įrodymų iškraipymas
Byla C-510/12 Bloomsbury / Belgische Staat
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Ketvirtoji direktyva 78/660/EEB – 2 straipsnio 3 dalis – Tikros ir teisingos padėties parodymo principas – 2 straipsnio 4 dalis – Pareiga pateikti informacijos – 2 straipsnio 5 dalis – Pareiga nukrypti – 32 straipsnis – Ankstesne įsigijimo kaina pagrįstas vertinimo metodas – Bendrovės neatlygintinas turto įsigijimas
Byla C-550/13 Grimal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nediskriminavimo dėl pilietybės principas – Vairuotojo pažymėjimas – Europos Sąjungos pilietis – Dviejų vairuotojo pažymėjimų išdavimas tam pačiam asmeniui dviejose valstybėse narėse – Teisės vairuoti atėmimas – Baudžiamasis persekiojimas – Pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir teisinis pagrindas – Pakankamos informacijos nepateikimas – Būtino atsakymo į prejudicinį klausimą motyvai – Pakankamos informacijos nepateikimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-72/13 Gmina Wrocław / Minister Finansów
PVM – Direktyva 2006/112/EB – Savivaldybės turto dalies perleidimas
Byla C-271/13 P Rousse Industry / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Bulgarijos nereikalavimo grąžinti paskolas forma suteikta pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir įpareigojama ją susigrąžinti – Sąvoka „nauja pagalba“ – Pareiga motyvuoti
Byla C-142/13 Bright Service / Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Karteliai – EB 81 straipsnis – Išimtinio pirkimo sutartis – Išimtis – Reglamentas (EEB) Nr. 1984/83 – Sutartis, kuriai taikoma išimtis – Reglamentas (EB) Nr. 2790/1999 – Sutartis, kuriai išimtis netaikoma – Išimties poveikis laiko atžvilgiu
Byla C-199/13 P Polyelectrolyte Producers Group ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (Reglamentas REACH) – Akrilamido patiekimo rinkai ir naudojimo apribojimai – Reglamentas (ES) Nr.°366/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr.º1907/2006 XVII priedas
Byla C-300/13 Ayuntamiento de Benferri / Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana ir Iberdrola Distribución Eléctrica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Tam tikrų elektros energijos perdavimo antžeminių linijų tiesimas – Elektros pastotės didinimas – Projekto poveikio aplinkai vertinimo nebuvimas
Byla C-520/13 Leśniak-Jaworska ir Głuchowska-Szmulewicz / Prokuratura Okręgowa w Płocku
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir teisinį pagrindą, taip pat priežasčių, pateisinančių būtiną atsakymą į prejudicinį klausimą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
2014 m. balandis
Byla C-80/12 Felixstowe Dock and Railway Company ir kt. / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Mokesčių lengvata – Bendrovių grupės ir konsorciumai – Nacionalinės teisės aktai, kuriais leidžiama konsorciumui priklausančios bendrovės nuostolius perkelti bendrovių grupei priklausančiai bendrovei, jei tarp šių dviejų bendrovių egzistuoja ryšys per „jungiančiąją bendrovę“, kuri priklauso ir grupei, ir konsorciumui – „Jungiančiosios bendrovės“ rezidavimo sąlyga – Diskriminavimas dėl buveinės vietos – Trečioje valstybėje įsteigta pagrindinė grupės patronuojančioji bendrovė, kuriai priklauso bendrovės, kurios siekia perkelti nuostolius per trečiose valstybėse įsteigtas bendroves tarpininkes
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2013:699 |
|
|
2014 m. balandžio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:200 |
|
Byla C-224/12 P Komisija / Nyderlandai ir ING Groep
Apeliacinis skundas – Finansų sektorius – Didelis valstybės narės ekonomikos sutrikdymas – Valstybės pagalba bankų grupei – Forma – Kapitalo injekcija pagal restruktūrizavimo planą – Sprendimas – Pagalbos suderinamumas su bendrąja rinka – Sąlygos – Pagalbos grąžinimo sąlygų pakeitimas – Privataus investuotojo kriterijus
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2013:870 |
|
|
2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:213 |
|
Byla C-301/12 Cascina Tre Pini / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – Bendrijos svarbos teritorijos – Tokios teritorijos statuso peržiūra, kai įvyksta aplinkos taršos ar degradavimo reiškinių – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatoma galimybė suinteresuotiems asmenims prašyti atlikti tokią peržiūrą – Kompetentingoms nacionalinėms institucijoms diskrecijos savo iniciatyva pradėti minėto statuso peržiūros procedūrą suteikimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. birželio 20 d.
ECLI:EU:C:2013:420 |
|
|
2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:214 |
|
Byla C-387/12 Hi Hotel HCF / Spoering
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Tarptautinė jurisdikcija bylose dėl delikto arba kvazidelikto – Vienoje valstybėje narėje įvykdyta veika, pasireiškianti dalyvavimu darant teisės pažeidimą kitos valstybės narės teritorijoje – Vietos, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis, nustatymas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:215 |
|
Byla C-438/12 Weber, I. / Weber, M.
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 22 straipsnio 1 punktas – Išimtinė jurisdikcija – Ginčai dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą – Pirmumo teisės pirkti pobūdis – 27 straipsnio 1 dalis – Lis pendens – Ieškinių tarp tų pačių šalių ir dėl to paties dalyko sąvoka – 22 straipsnio 1 punkto ir 27 straipsnio 1 dalies tarpusavio santykis – 28 straipsnio 1 dalis – Susiję ieškiniai – Bylos nagrinėjimo sustabdymui taikomi vertinimo kriterijai
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. sausio 30 d.
ECLI:EU:C:2014:43 |
|
|
2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:212 |
|
Byla C-515/12 „4finance“ / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba ir Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Piramidės pobūdžio skatinimo sistema – Vartotojų įmokos, galimai mokamos siekiant gauti atlygį, svarba – Sąvokos „įmoka“ aiškinimas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2013:868 |
|
|
2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:211 |
|
Sujungtos bylos C-516/12–C-518/12 CTP / Regione Campania ir Provincia di Napoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1191/69 – Viešosios keleivinio transporto paslaugos – 4 straipsnis – Paraiška panaikinti su viešąja paslauga susijusį įpareigojimą – 6 straipsnis – Teisė į dėl su viešąja paslauga susijusio įpareigojimo vykdymo patirtų nuostolių kompensaciją
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2014:63 |
|
|
2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:220 |
|
Byla C-559/12 P Prancūzija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba numanomos neribotos garantijos forma La Poste dėl jos viešosios įstaigos statuso – Garantijos egzistavimas – Valstybės išteklių buvimas – Pranašumas – Įrodinėjimo pareiga ir įrodymų apimtis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 21 d.
ECLI:EU:C:2013:766 |
|
|
2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:217 |
|
Sujungtos bylos C-43/13 ir C-44/13 Hauptzollamt Köln / Kronos Titan ir Hauptzollamt Krefeld / Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų apmokestinimas – Direktyvoje 2003/96/EB nenurodyti produktai – Sąvoka „ekvivalentiškas krosnių kuras ar variklių degalai
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2013:839 |
|
|
2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:216 |
|
Byla C-153/13 Pohotovosť / Soroka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Taikymas ratione temporis – Faktinės aplinkybės, susiklosčiusios iki Slovakijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Okresný súd Bardejov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:1854 |
|
Byla C-319/13 Rätzke / S+K Handels
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energija – Televizijos aparatų energijos suvartojimo nurodymas juos ženklinant etikete – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2010 – Prekiautojų pareigos – Iki reglamento taikymo pradžios prekiautojui be šios etiketės patiektas televizijos aparatas – Prekiautojo pareiga nuo reglamento taikymo pradžios paženklinti etikete tokį televizijos aparatą ir etiketę įsigyti vėliau
Thüringer Oberlandesgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:210 |
|
Byla C-342/13 Sebestyén / Kővári ir kt.
Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Su banku sudaryta hipotekinės paskolos sutartis – Sutarties sąlyga, kurioje numatyta išimtinė arbitražo institucijos jurisdikcija – Sudarant sutartį banko pateikta informacija apie arbitražo procedūrą – Nesąžiningos sąlygos – Vertinimo kriterijai
Szombathelyi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:1857 |
|
Byla C-288/12 Komisija / Vengrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 95/46/EB – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ir laisvas tokių duomenų judėjimas – 28 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės priežiūros institucijos – Nepriklausomumas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais priežiūros institucijos kadencija nutraukiama pirma laiko – Naujos priežiūros institucijos įkūrimas ir kito asmens paskyrimas jos pirmininku
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 10 d.
ECLI:EU:C:2013:816 |
|
|
2014 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:237 |
|
Sujungtos bylos C-293/12 ir C-594/12 Digital Rights Ireland / Minister for Communications, Marine and Natural Resources ir kt. ir Kärntner Landesregierung ir kt.
Elektroniniai ryšiai – Direktyva 2006/24/EB – Viešai prieinamų elektroninių ryšių ar viešųjų ryšių tinklų paslaugos – Teikiant tokias paslaugas generuojamų arba tvarkomų duomenų saugojimas – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8 ir 11 straipsniai
High Court (Airija) ir Verfassungsgerichtshof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: anglų ir vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2013:845 |
|
|
2014 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:238 |
|
Byla C-78/14 P-R Komisija / ANKO
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Su projektais Oasis ir Perform susijusios sutartys – Mokėjimų sustabdymas – Atliekant su kitais projektais susijusius auditus konstatuoti pažeidimai – Nurodymas Europos Komisijai atlikti mokėjimus – Akivaizdus gavėjo nemokumas – Fumus boni juris – Rimta ir nepataisoma žala – Skuba – Interesų palyginimas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2014:239 |
|
Byla C-616/11 T-Mobile Austria / Verein für Konsumenteninformation
Direktyva 2007/64/EB – Mokėjimo paslaugos – 4 straipsnio 23 punktas – Mokėjimo priemonės sąvoka – Mokėjimo nurodymas, pateiktas naudojantis elektronine bankininkyste ir popierine pavedimo forma – 52 straipsnio 3 dalis – Gavėjo teisė reikalauti iš mokėtojo mokesčių už mokėjimo priemonės naudojimą – Valstybės narės teisė nustatyti bendrą draudimą – Sutartis tarp judriojo telefono ryšio operatoriaus ir privačių asmenų
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2013:691 |
|
|
2014 m. balandžio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:242 |
|
Byla C-583/12 Sintax Trading / Maksu- ja Tolliameti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1383/2003 – Priemonės, kuriomis siekiama neleisti pateikti rinkai suklastotų ir piratinių prekių – 13 straipsnio 1 dalis – Muitinės kompetencija nustatyti intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. sausio 28 d.
ECLI:EU:C:2014:38 |
|
|
2014 m. balandžio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:244 |
|
Byla C-74/13 GSV / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – TARIC 7019 59 00 10 ir 7019 59 00 90 kodai – Reglamentai, kuriais nustatytas antidempingo muitas tam tikriems importuojamiems Kinijos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams – Skirtingos kalbinės versijos – Pareiga sumokėti antidempingo muitus
Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:243 |
|
Byla C-225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve ir kt. / Région wallonne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 75/442/EEB – 7 straipsnio 1 dalis – Tvarkymo planas – Tinkamos atliekų šalinimo vietos ir įrengimai – Sąvoka „atliekų tvarkymo planas“ – Direktyva 1999/31/EB – 8 ir 14 straipsniai – Sąvartynai, kuriems šios direktyvos perkėlimo metu jau išduoti leidimai arba kurie jau eksploatuojami
Conseil d’État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:245 |
|
Sujungtos bylos C-231/11 P ir C-232/11 P Komisija / Siemens Österreich ir kt. ir Siemens Transmission & Distribution ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Skirstomųjų įrenginių su dujų izoliacija projektų rinka – Solidarioji atsakomybė sumokėti baudą – Įmonės sąvoka – Asmeninės atsakomybės ir bausmių bei sankcijų individualumo principai – Neribota Bendrojo Teismo jurisdikcija – Ne ultra petita principas – Proporcingumo ir vienodo požiūrio principai
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 19 d.
ECLI:EU:C:2013:578 |
|
|
2014 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:256 |
|
Sujungtos bylos C-247/11 P ir C-253/11 P Areva ir kt. ir Alstom SA ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Skirstomųjų įrenginių su dujų izoliacija projektų rinka – Dukterinių bendrovių padaryto pažeidimo inkriminavimas jų patronuojančiosioms bendrovėms – Pareiga motyvuoti – Solidarioji atsakomybė už baudos sumokėjimą – Įmonės sąvoka – Vadinamasis „faktinis“ solidarumas – Teisinio saugumo ir bausmių bei sankcijų individualumo principai – Proporcingumo ir vienodo požiūrio principai
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 19 d.
ECLI:EU:C:2013:579 |
|
|
2014 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:257 |
|
Byla C-190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company / Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Juridinių asmenų pelno mokestis – Skirtingas dividendų, išmokėtų investiciniams fondams rezidentams ir nerezidentams, vertinimas – Atleidimo nuo mokesčio netaikymas – Nepateisintas ribojimas
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 6 d.
ECLI:EU:C:2013:710 |
|
|
2014 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:249 |
|
Byla C-435/12 ACI Adam ir kt. / Stichting de Thuiskopie ir Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas ir 5 dalis – Atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – Atgaminimas asmeniniam naudojimui – Teisėtas kopijos šaltinis – Direktyva 2004/48/EB – Taikymo sritis
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. sausio 9 d.
ECLI:EU:C:2014:1 |
|
|
2014 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:254 |
|
Byla C-485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – Integruota administravimo ir kontrolės sistema, susijusi su tam tikromis paramos schemomis – Žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistema – Paramos skyrimo sąlygos – Administraciniai patikrinimai – Patikrinimai vietoje – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – Žemės plotų, atitinkančių paramos skyrimo sąlygas, nustatymas – Nuotoliniai stebėjimai – Fizinis žemės ūkio paskirties sklypų patikrinimas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:250 |
|
Byla C-609/12 Ehrmann / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų informavimas ir apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikumą – Šių produktų ženklinimas ir pateikimas – 10 straipsnio 2 dalis – Galiojimas laiko atžvilgiu – 28 straipsnio 5 ir 6 dalys – Pereinamojo laikotarpio priemonės
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2013:746 |
|
|
2014 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:252 |
|
Byla C-269/13 P Acino / Komisija
Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Prekybos tam tikromis vaistų, kuriuose yra veikliosios medžiagos „Clopidogrel“, siuntomis sustabdymas ir jų pašalinimas iš rinkos – Leidimo prekiauti vaistais pakeitimas – Draudimas prekiauti vaistais – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 ir Direktyva 2001/83/EB – Atsargumo principas – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:255 |
|
Byla C-238/12 P FLSmidth / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Plastikinių pramoninių maišų sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas – Neribota Bendrojo Teismo jurisdikcija – Pareiga motyvuoti – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė už dukterinei bendrovei skirtos baudos sumokėjimą – Proporcingumas – Procesas Bendrajame Teisme – Bylos išnagrinėjimas per protingą terminą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:284 |
|
Byla C-390/12 Robert Pfleger ir kt.
SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 – 17, 47 ir 50 straipsniai – Laisvė pasirinkti profesiją ir teisė dirbti, laisvė užsiimti verslu, teisė į nuosavybę, teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą, ne bis in idem principas – 51 straipsnis – Taikymo sritis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Azartiniai lošimai – Valstybės narės ribojamieji teisės aktai – Administracinės ir baudžiamosios sankcijos – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (dabar – Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2013:747 |
|
|
2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:281 |
|
Byla C-475/12 UPC DTH / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Telekomunikacijų sektorius – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Direktyva 2002/21/EB – Tarpvalstybinis radijo ir televizijos programų paketo paslaugos teikimas – Sąlyginė prieiga – Nacionalinių reguliavimo institucijų kompetencija – Registracija – Pareiga įsisteigti
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. sausio 30 d.
ECLI:EU:C:2014:44 |
|
|
2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:285 |
|
Byla C-26/13 Kásler ir Káslerné Rábai / OTP Jelzálogbank
Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos verslininkų su vartotojais sudaromose sutartyse – 4 straipsnio 2 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Netaikymas su sutarties pagrindiniu dalyku arba kainos ar atlygio adekvatumu susijusioms sąlygoms, jei jos suformuluotos aiškiai ir suprantama kalba – Užsienio valiuta išreikštos vartojimo kredito sutartys – Valiutos keitimo kursui skirtos sąlygos – Išmokant paskolą taikomo pirkimo ir ją grąžinant taikomo pardavimo kursų skirtumas – Nacionalinio teismo galios esant „nesąžininga“ pripažintai sąlygai – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas dispozityvia nacionalinės teisės nuostata – Leistinumas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. vasario 12 d.
ECLI:EU:C:2014:85 |
|
|
2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:282 |
|
Byla C-209/13 Jungtinė Karalystė / Taryba
Bendra finansinių sandorių mokesčio sistema – Leidimas tvirčiau bendradarbiauti pagal SESV 329 straipsnio 1 dalį – Sprendimas 2013/52/ES – Ieškinys dėl panaikinimo pažeidus SESV 327 ir 332 straipsnius ir tarptautinę paprotinę teisę
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:283 |
|
Byla C-250/13 Wagener / Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas – Reglamentas (EEB) Nr. 574/72 – 107 straipsnio 1 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 90 straipsnis – Darbuotojai migrantai – Valiutos konvertavimas – Atsižvelgimas į Šveicarijoje gaunamas šeimos išmokas, kai valstybė narė apskaičiuoja išmokas išlaikomiems vaikams – Diferencinis priedas – Data, reikšminga Šveicarijoje gaunamas šeimos išmokas konvertuojant į eurus
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:278 |
|
Byla C-267/13 Nutricia / Staatssecretaris van Financiën
Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – Medikamentai pagal 3004 poziciją – Sąvoka – Maistiniai preparatai, skirti tik asmenims, kuriems teikiama medicininė priežiūra, maitinti enteriniu būdu prižiūrint medikams – Gėrimai pagal 2202 subpoziciją – Sąvoka – Maistiniai skysčiai, skirti vartoti enteriniu būdu, o ne išgerti
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:277 |
|
Byla C-280/13 Barclays Bank / Sánchez García ir Chacón Barrera
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – 13 konstatuojamoji dalis – 1 straipsnio 2 dalis – Sutartys su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Nacionalinės įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatos – Sutarties pusiausvyra
Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:279 |
|
Byla C-365/13 Ordre des architectes / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/36/EB – 21 ir 49 straipsniai – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Galimybė užsiimti architekto profesine veikla – Atleidimas nuo profesinės praktikos
Conseil d’État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:280 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-428/12 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 34 ir 36 straipsniai – Kiekybiniams importo apribojimams lygiavertės poveikio priemonės – Papildomas krovinių vežimas savo sąskaita – Pirmoji įmonės parko transporto priemonė – Leidimų verstis kelių transporto veikla išdavimo taisyklės – Kelių eismo sauga ir aplinkos apsauga
Byla C-60/13 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sąjungos nuosavi ištekliai – Sprendimas 2000/597/EB, Euratomas – 8 straipsnis – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 – 2, 6 ir 9 – 11 straipsniai – Atsisakymas pervesti Europos Sąjungai nuosavus išteklius – Klaidinga privaloma tarifinė informacija – Šviežio česnako kaip užšaldyto česnako importas – Klaidos priskyrimas nacionalinei muitinei – Valstybės narės finansinė atsakomybė
Byla C-281/13 P Inglewood ir kt. / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamento narių papildomo pensijų kaupimo sistema – 2009 m. papildomo pensijų kaupimo sistemos pakeitimai – Sprendimai atmesti apeliantų prašymus taikyti nuostatas, galiojusias iki sistemos pakeitimų – Teisės klaidos – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Vienodas požiūris – Proporcingumo principas
Byla C-27/13 Flughafen Lübeck
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Oro uostą eksploatuojančios valstybinės įmonės skirtos išmokos pigių skrydžių paslaugas teikiančiai oro transporto bendrovei – Sprendimas pradėti formalią tyrimo procedūrą – Valstybių narių teismų pareiga atsižvelgti į Komisijos vertinimą šiame sprendime dėl pagalbos buvimo
Byla C-511/12 Macedo Maia ir kt.
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 80/987/EEB – Direktyva 2002/74/EB – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Garantijų institucijos – Garantijų institucijų mokėjimo pareigos ribojimas – Reikalaujamos su darbo užmokesčiu susijusios sumos, kurios tapo mokėtinos daugiau nei prieš šešis mėnesius iki ieškinio dėl darbdavio nemokumo pripažinimo pareiškimo
Byla C-85/13 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3 – 5 ir 10 straipsniai – I priedo A ir B dalys
Byla C-115/13 Komisija / Vengrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Akcizai už alkoholį ir alkoholinius gėrimus – Direktyva 92/83/EEB – Akcizo tarifų nustatymas – Etilo alkoholio gamybai pagal užsakymą darykloje taikomas 0 akcizas – Akcizu neapmokestinama etilo alkoholio gamyba, kuria verčiasi privatūs asmenys
Byla C-374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Žodinio prekių ženklo METROINVEST registracijos paraiška – Nacionalinio vaizdinio prekių ženklo savininko ir vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra mėlynos ir geltonos spalvų žodinis elementas METRO, registracijos paraišką pateikusio asmens protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-412/13 P Franz Wilhelm Langguth Erben / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 34 straipsnio 1 dalis, 75 straipsnis ir 77 straipsnio 1 dalis – Ankstesni vaizdiniai nacionalinis ir tarptautinis prekių ženklai MEDINET – Prašymas pripažinti pirmenybę – Atsisakymas
Byla C-89/13 D’Aniello ir kt.
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Nediskriminavimo principas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nustatyta skirtinga žalos, kilusios neteisėtai darbo sutartyje nustačius terminą, ir žalos, kilusios neteisėtai nutraukus neterminuotą darbo sutartį, atlyginimo tvarka – Ekonominės pasekmės – Galimybė palyginti prašymus
Byla C-600/13 Intelcom Service
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34, 35, 37, 56 ir 60 straipsniai – Direktyva 2006/123/EB – Nacionalinės teisės aktas, kuriame įtvirtinta išimtinė notarų teisė teikti nekilnojamojo turto pirkimo − pardavimo aktų surašymo ir jų tikrumo tvirtinimo paslaugas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio / Italija
Apeliacinis skundas – Italijos futbolo federacijos skirtų sankcijų užginčijimas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas
2014 m. gegužė
Byla C-43/12 Komisija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2011/82/ES – Keitimasis informacija tarpvalstybiniu lygmeniu apie kelių eismo saugumo taisyklių pažeidimus – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 87 straipsnio 2 dalies a punktas – SESV 91 straipsnis – Direktyvos padarinių palikimas galioti panaikinimo atveju
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2013:534 |
|
|
2014 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:298 |
|
Byla C-181/14 G
Pagreitinta procedūra
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2014:740 |
|
Byla C-347/12 Caisse nationale des prestations familiales / Wiering
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Reglamentas (EEB) Nr. 574/72 – Išmokos šeimai – Pašalpos šeimai – Vaiko auginimo pašalpa – „Elterngeld“ – „Kindergeld“ – Diferencinio priedo apskaičiavimas
Cour de cassation (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. liepos 18 d.
ECLI:EU:C:2013:504 |
|
|
2014 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:300 |
|
Byla C-483/12 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Lygybės ir nediskriminavimo principai – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Sąjungos teisės taikymo sritis – Nebuvimas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:304 |
|
Byla C-591/12 P Bimbo / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą BIMBO DOUGHNUTS – Ankstesnis žodinis Ispanijos prekių ženklas DOGHNUTS – Santykiniai atmetimo pagrindai – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Visapusis galimybės supainioti vertinimas – Sudėtinio žodinio prekių ženklo elemento nepriklausoma išskirtinė pozicija
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. sausio 23 d.
ECLI:EU:C:2014:34 |
|
|
2014 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:305 |
|
Byla C-604/12 H. N. / Minister for Justice, Equality and Law Reform ir kt.
Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlio statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Direktyva 2005/85/EB – Būtiniausi pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse reikalavimai – Nacionalinė procesinė norma, pagal kurią papildomos apsaugos prašymas nagrinėjamas, tik jei prieš tai atmestas prašymas suteikti pabėgėlio statusą – Leistinumas – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo principas – Teisė į gerą administravimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Nagrinėjimo procedūros nešališkumas ir spartumas
Supreme Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 7 d.
ECLI:EU:C:2013:714 |
|
|
2014 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:302 |
|
Byla C-15/13 Technische Universität Hamburg-Harburg ir Hochschul-Informations-System GmbH / Datenlotsen Informationssysteme
Viešieji prekių pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Sutarties sudarymas neinicijavus konkurso procedūros – Vadinamasis „in house“ sandoris – Asmuo, su kuriuo sudaryta sutartis, teisiniu požiūriu atskiras nuo perkančiosios organizacijos – „Analogiškos kontrolės“ sąlyga – Perkančioji organizacija ir asmuo, su kuriuo sudaryta sutartis, tarpusavyje nesusiję kontrolės santykiais – Trečioji viešosios valdžios institucija, vykdanti dalinę perkančiosios organizacijos kontrolę ir asmens, su kuriuo sudaryta sutartis, kontrolę, kuri gali būti laikoma „analogiška“ – „Horizontalus „in house“ sandoris“
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. sausio 23 d.
ECLI:EU:C:2014:23 |
|
|
2014 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:303 |
|
Byla C-35/13 Assica - Associazione Industriali delle Carni e dei Salumi ir Krafts Foods Italia/ Associazioni fra produttori per la tutela del „Salame Felino“ ir kt.
Žemės ūkis – Žemės ūkio produktai ir maisto produktai – Reglamentas (EEB) Nr. 2081/92 – 2 straipsnis – Geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Materialinė taikymo sritis – Apsauga nacionalinėje teritorijoje – Neįregistravimas Bendrijoje – Pasekmės – Produktų, kurių savybės labai nesusijusios su jų geografine kilme, pavadinimų apsauga – Sąlygos
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:306 |
|
Byla C-161/13 Idrodinamica Spurgo Velox ir kt. / Acquedotto Pugliese
Viešieji pirkimai – Vandens sektorius – Direktyva 92/13/EEB – Veiksmingos ir greitos peržiūros procedūros – Apskundimo terminai – Data, nuo kurios pradedami skaičiuoti šie terminai
Tribunale amministrativo regionale per la Puglia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:307 |
|
Byla C-329/13 Ferdinand Stefan / Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2003/4/EB – Galiojimas – Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką – Pareigos atskleisti informaciją apie aplinką išimtis, kai atskleidimas neigiamai paveiktų bet kurio asmens galimybę pasinaudoti teise į teisingą bylos nagrinėjimą – Valstybėms narėms suteikta fakultatyvi galimybė numatyti šią išimtį – ESS 6 straipsnis – Chartijos 47 straipsnio antra pastraipa
Unabhängiger Verwaltungssenat Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:815 |
|
Byla C-184/11 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriame konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Sprendimo neįvykdymas – SESV 260 straipsnis – Valstybės pagalba – Susigrąžinimas – Neteisėtos ir su vidaus rinka nesuderinamos pagalbos schema – Individuali pagalba, suteikta pagal šią schemą – Piniginė sankcija
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. sausio 23 d.
ECLI:EU:C:2014:33 |
|
|
2014 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:316 |
|
Byla C-131/12 Google Spain ir Google / AEPD ir Costeja González
Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis – Direktyva 95/46/EB – 2, 4, 12 ir 14 straipsniai – Dalykinė ir teritorinė taikymo sritis – Internetinės paieškos varikliai – Tinklalapiuose esančių duomenų tvarkymas – Šių duomenų paieška, indeksavimas ir kaupimas – Paieškos variklio eksploatuotojo atsakomybė – Padalinys valstybės narės teritorijoje – Šio eksploatuotojo pareigų ir duomenų subjekto teisių apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 8 straipsniai
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2013:424 |
|
|
2014 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:317 |
|
Byla C-359/12 Timmel / Aviso Zeta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2003/71/EB – 14 straipsnio 2 dalies b punktas – Reglamentas (EB) Nr. 809/2004 – 22 straipsnio 2 dalis ir 29 straipsnio 1 dalis – Bazinis prospektas – Prospekto priedai – Galutinės sąlygos – Privalomai įtrauktinos informacijos paskelbimo data ir būdas – Paskelbimo elektronine forma sąlygos
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2013:783 |
|
|
2014 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:325 |
|
Byla C-480/12 Minister van Financiën / X
Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 203 straipsnio ir 204 straipsnio 1 dalies a punkto taikymo sritis – Išorės tranzito procedūra – Skolos muitinei atsiradimas dėl prievolės neįvykdymo – Pavėluotas prekių pateikimas paskirties įstaigai – Šeštoji PVM direktyva – 10 straipsnio 3 dalis – Skolos muitinei ir PVM skolos atsiradimo sąsaja – Apmokestinamojo sandorio sąvoka
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. vasario 13 d.
ECLI:EU:C:2014:84 |
|
|
2014 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:329 |
|
Byla C-521/12 Briels ir kt. / Minister van Infrastructuur en Milieu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 3 ir 4 dalys – Natūralių buveinių apsauga – Specialios saugomos teritorijos – Plano ar projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas – Leidimas įgyvendinti planą ar projektą saugomoje teritorijoje – Kompensacinės priemonės – Natura 2000 teritorija „Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek“ – Greitkelio A2 atkarpos Hertogenbosas – Eindhovenas projektas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2014:113 |
|
|
2014 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:330 |
|
Byla C-135/13 Szatmári Malom / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Žemės ūkis – EŽŪFKP – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – 20, 26 ir 28 straipsniai – Parama žemės ūkio valdoms modernizuoti ir parama žemės ūkio ir miškininkystės produktų vertei didinti – Atitikties atrankos kriterijams sąlygos – Valstybių narių kompetencija – Turimam miltų gamyklų pajėgumui modernizuoti teikiama parama – Miltų gamyklos, pakeistos viena nauja miltų gamykla, nepadidinant turimo pajėgumo – Netaikymas – Vienodo požiūrio principas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:327 |
|
Byla C-297/13 Data I/O / Hauptzollamt München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarifinis klasifikavimas – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – XVI skyriaus 2 pastaba – 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 ir 8473 pozicijos – Sąvokos „dalys“ ir „prekės“ – Dalys ir reikmenys (varikliai, maitinimo blokai, lazeriai, generatoriai, kabeliai ir užlydymo aparatai), skirti programavimo sistemoms veikti – Klasifikavimo 8473 pozicijoje pirmumo prieš kitas 84 ir 85 skirsnio pozicijas nebuvimas
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:331 |
|
Byla C-337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – Valstybių narių įsipareigojimų apimtis – Tiesioginis veikimas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:328 |
|
Byla C-35/12 P ASPLA / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų rinka – Vienas ir tęstinis pažeidimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:348 |
|
Byla C-36/12 P Álvarez / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų rinka – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:349 |
|
Byla C-356/12 Glatzel / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Direktyva 2006/126/EB – III priedo 6.4 punktas – Teisėtumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 straipsnis, 21 straipsnio 1 dalis ir 26 straipsnis – Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija – Vairuotojo pažymėjimas – Fizinis ir protinis tinkamumas vairuoti motorines transporto priemones – Minimalios normos – Regėjimo aštrumas – Vienodas požiūris – Galimybės nukrypti nebuvimas – Proporcingumas
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. liepos 18 d.
ECLI:EU:C:2013:505 |
|
|
2014 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:350 |
|
Byla C-539/12 Lock / British Gas Trading Limited & Others
Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Atlyginimo struktūra – Pagrindinis darbo užmokestis ir komisiniai už pasiektą apyvartą
Employment Tribunal, Leicester prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 5 d.
ECLI:EU:C:2013:806 |
|
|
2014 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:351 |
|
Byla C-56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági / Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Direktyvos 92/40/EEB ir 2005/94/EB – Sprendimai 2006/105/EB ir 2006/115/EB – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16, 17 ir 47 straipsniai – Paukščių gripo kontrolės priemonės – Žalos atlyginimas
Szegedi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:352 |
|
Byla C-129/14 PPU Zoran Spasic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 ir 52 straipsniai – Ne bis in idem principas – Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą – 54 straipsnis – Sąvokos „jau įvykdyta“ ir „faktiškai vykdoma“ bausmė
Oberlandesgericht Nürnberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen nuomonė, pateikta 2014 m. gegužės 2 d.
ECLI:EU:C:2014:739 |
|
|
2014 m. gegužės 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:586 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-414/12 P Bolloré / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Savaiminio kopijavimo popieriaus rinka – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei – Patronuojančiosios bendrovės tiesioginis dalyvavimas darant pažeidimą – Vienodas požiūris – Administracinės procedūros ir teismo proceso trukmė – Protingas terminas – Teisė į gynybą
Byla C-608/12 P Greinwald / Wessang
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – To paties reglamento 169 straipsnio 2 dalis – Privalomas apeliacinio skundo turinys
Byla C-411/13 P VRDT / Sanco
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame pavaizduotas viščiukas – Vaizdinio nacionalinio prekių ženklo, kuriame pavaizduotas viščiukas, savininko protestas – Dalies protesto atmetimas
Byla C-97/12 P Louis Vuitton Malletier / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame vaizduojamas užraktas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Negaliojimas iš dalies – Reglamentas (EB) Nr.°40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-0/13 P 1. garantovaná / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Karteliai – Baudos dydžio skaičiavimas – Ankstesnių ūkinių metų bendra apyvarta
Byla C-414/13 P Reber Holding / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Žodinis prekių ženklas „Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM“ – Ankstesnių nacionalinių vaizdinių prekių ženklų „W. Amadeus Mozart“ savininko protestas
Byla C-287/13 P Bilbaína de Alquitranes ir kt. / ECHA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 59 straipsnis ir XIII priedas – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto nustatymas kaip labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos, dėl kurios turi būti atlikta autorizacijos suteikimo procedūra – Vienodas požiūris
Byla C-339/13 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/74/EB – 3 straipsnis ir 5 straipsnio 2 dalis – Draudimas auginti dedekles vištas nepagerintuose narvuose – Dedeklių vištų auginimas narvuose, neatitinkančiuose reikalavimų pagal šią direktyvą
2014 m. birželis
Sujungtos bylos C‑24/12 ir C‑27/12 :
Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Dividendų išmokėjimas iš valstybės narės į tos pačios valstybės užjūrio teritoriją – Sąjungos teisės taikymo sritis – Specialus režimas, taikomas ES UŠT
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1385 |
|
Byla C‑198/12 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Energetikos vidaus rinka – Dujų perdavimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2009 – 14 straipsnio 1 dalis, 16 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies b punktas – Pareiga užtikrinti didžiausius pajėgumus – Virtualūs atgalinio dujų perdavimo pajėgumai – Priimtinumas
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2013:739 |
|
|
2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1316 |
|
Byla C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) / First Note Perfumes
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentai (EB) Nr. 40/94 ir Nr. 44/2001 – Bendrijos prekių ženklas – Reglamento (EB) Nr. 40/94 93 straipsnio 5 dalis – Tarptautinė jurisdikcija dėl teisės pažeidimų – Vietos, kur įvyko žalą sukėlęs įvykis, nustatymas – Keleto asmenų dalyvavimas vykdant tuos pačius neteisėtus veiksmus keliose valstybėse narėse
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 21 d.
ECLI:EU:C:2013:764 |
|
|
2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1318 |
|
Byla C‑398/12 Baudžiamoji byla prieš M
Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis – Principas ne bis in idem – Taikymo sritis – Susitariančiosios valstybės teismo nutartis nutraukti bylą dėl nepakankamų įrodymų ir neperduoti bylos nagrinėti teisiamajame posėdyje – Galimybė atnaujinti teisminį tyrimą, jei paaiškėtų naujų faktinių aplinkybių ar įrodymų – Sąvoka „asmuo, kurio teismo procesas galutinai baigtas“ – To paties asmens baudžiamasis persekiojimas už tas pačias veikas kitoje susitariančiojoje valstybėje – Baudžiamosios bylos negalimumas ir principo ne bis in idem taikymas
Tribunale di Fermo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2014:65 |
|
|
2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1057 |
|
Byla C‑557/12 KONE ir kt. / ÖBB Infrastruktur
SESV 101 straipsnis – Šiuo straipsniu draudžiamo kartelio padarytos žalos atlyginimas – Žala, atsiradusi dėl didesnės kainos, kurią dėl draudžiamo kartelio taiko jame nedalyvaujanti įmonė („Umbrella pricing“) – Priežastinis ryšys
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. sausio 30 d
ECLI:EU:C:2014:45 |
|
|
2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1317 |
|
Byla C‑105/13 Vonk Noordegraaf / Staatssecretaris van Economische Zaken
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Bendrosios išmokos schema – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 34, 36 ir 137 straipsniai – Teisės į išmokas – Apskaičiavimo bazė – Priemokos už ūkininko referenciniu laikotarpiu laikomus galvijus ir turimus žemės sklypus – Dalinis žemės ūkio paskirties sklypų ploto nustatymo tvarkos pakeitimas – Reikalavimus paramai gauti atitinkančių hektarų skaičiaus sumažinimas – Ūkininko paraiška sumažinti teisių į išmokas skaičių ir padidinti jų vieneto vertę – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – 73a straipsnio 2a dalis – Priimtinumas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2014:64 |
|
|
2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1126 |
|
Byla C‑255/13 I / Health Service Executive
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 19 straipsnio 1 dalis ir 20 straipsnio 1 ir 2 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 11 straipsnis – Gyvenamosios vietos valstybėje apdraustas valstybės narės pilietis – Netikėta sunki liga per atostogas kitoje valstybėje narėje – Asmuo, kuris dėl savo ligos ir galimybės gauti specialią medicinos priežiūrą netoli nuo gyvenamosios vietos priverstas likti šioje antroje valstybėje vienuolika metų – Išmokų natūra teikimas šioje antrojoje valstybėje – Sąvokos „gyvenamoji vieta“ ir „buvimo vieta“
High Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. kovo 20 d.
ECLI:EU:C:2014:178 |
|
|
2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1291 |
|
Byla C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping ir kt. / Lembergs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Laikinųjų apsaugos priemonių pripažinimas ir vykdymas – Pradinio sprendimo panaikinimas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą neatsiėmimas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Augstākās tiesas Senāts pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:1516 |
|
Byla C‑360/13 Public Relations Consultants Association / Newspaper Licensing Agency
Autorių teisės – Informacinė visuomenė – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 1 ir 5 dalys – Atgaminimas – Išimtys ir apribojimai – Interneto svetainės kopijų kūrimas ekrane ir standžiojo disko podėlyje naršant internete – Laikinas atgaminimo veiksmas – Trumpalaikis arba atsitiktinis veiksmas – Būtina ir svarbi technologinio proceso dalis – Teisėtas naudojimas – Atskira ekonominė svarba
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1195 |
|
Byla C‑500/13 Gmina Międzyzdroje / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Ilgalaikis turtas – Nekilnojamasis turtas – Atskaitos tikslinimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatytas 10 metų atskaitos tikslinimo laikotarpis
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:1750 |
|
Byla C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti / Mahdi
Vizos, prieglobstis, imigracija ir kitos su laisvu asmenų judėjimu susijusios politikos sritys – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – 15 straipsnis – Sulaikymas – Sulaikymo termino pratęsimas – Administracinės ar teisminės institucijos pareigos – Teisminė priežiūra – Trečiosios šalies piliečio asmens tapatybės dokumentų nebuvimas – Kliūtys įvykdyti sprendimą išsiųsti – Atitinkamos trečiosios šalies ambasados atsisakymas išduoti šios šalies piliečiui grįžti reikalingą asmens tapatybės dokumentą – Pasislėpimo pavojus – Pagrįsta tikimybė išsiųsti – Nepakankamas bendradarbiavimas – Galima atitinkamos valstybės narės pareiga išduoti laikiną dokumentą dėl asmens statuso
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar nuomonė, pateikta 2014 m. gegužės 14 d
ECLI:EU:C:2014:1936 |
|
|
2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1320 |
|
Byla C‑169/14 Sánchez Morcillo ir Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Pagreitinta procedūra
Audiencia Provincial de Castellón pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2014:1388 |
|
Byla C‑377/12 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Tarybos sprendimas 2012/272/ES dėl Europos Sąjungos ir Filipinų Respublikos pagrindų susitarimo dėl partnerystės ir bendradarbiavimo pasirašymo Sąjungos vardu – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 79, 91, 100, 191 ir 209 straipsniai – Trečiųjų šalių piliečių readmisija – Transportas – Aplinka – Vystomasis bendradarbiavimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. sausio 23 d
ECLI:EU:C:2014:29 |
|
|
2014 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1903 |
|
Byla C‑578/11 P Deltafina / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Italijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Atleidimas nuo baudų – Pareiga bendradarbiauti – Teisė į gynybą – Teisminės kontrolės ribos – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Liudytojų arba šalių apklausa – Protingas terminas – Vienodo požiūrio principas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. kovo 27 d.
ECLI:EU:C:2014:199 |
|
|
2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1742 |
|
Byla C‑461/12 Granton Advertising / Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 – 5 papunkčiai – „Kitų vertybinių popierių“ ir „kitų apyvartinių dokumentų“ sąvokos“ – Pardavimo skatinimo sistema – Nuolaidų kortelė – Apmokestinamoji vertė
Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2013:700 |
|
|
2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1745 |
|
Sujungtos bylos C‑39/13–C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen ir kt. / SCA Group Holding ir kt.
Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Atskiras apmokestinamasis vienetas, sudarytas iš tos pačios grupės bendrovių – Prašymas – Atsisakymo pagrindai – Vienos ar kelių tarpinių bendrovių arba patronuojančiosios bendrovės registruotos buveinės vieta kitoje valstybėje narėje – Nuolatinės buveinės neturėjimas apmokestinančioje valstybėje
Gerechtshof Amsterdam prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2014:104 |
|
|
2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1758 |
|
Byla C‑75/13 SEK Zollagentur / Hauptzollamt Gießen
Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Muitais apmokestinamos prekės paėmimas iš muitinės priežiūros – Skolos muitinei atsiradimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1759 |
|
Byla C‑118/13 Bollacke / K + K Klaas & Kock
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Mokamos kasmetinės atostogos – Kompensacija mirties atveju
Landesarbeitsgericht Hamm prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1755 |
|
Byla C‑156/13 Digibet ir Albers / Westdeutsche Lotterie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Azartiniai lošimai – Teisės aktai, kuriuose numatyti su azartiniais lošimais internetu susijęs draudimai, tam tikrą laiką netaikyti viename valstybės narės federaliniame vienete – Nuoseklumas – Proporcingumas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1756 |
|
Byla C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija / Peftiev ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Baltarusijai taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Išimtys – Su teisinių paslaugų teikimu susijusių profesinių mokesčių mokėjimas – Kompetentingos nacionalinės institucijos diskrecija – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Neteisėtos lėšų kilmės įtaka – Nebuvimas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1645 |
|
Byla C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas / Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – Prekė, apibūdinta kaip „sunkioji alyva, tepalinė alyva ar kitokia alyva, kuri turi būti perdirbta naudojant specifinį procesą“ – 2707 ir 2710 pozicijos – Aromatinės sudėtinės dalys ir nearomatinės sudėtinės dalys – Ryšys tarp kombinuotosios nomenklatūros ir suderintos sistemos
Administrativen sad Burgas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1757 |
|
Byla C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąvoka „valstybės narės teismas“ – Tribunal Arbitral Tributário – Direktyva 69/335/EEB – 4 ir 7 straipsniai – Kapitalo bendrovės įstatinio kapitalo padidinimas – 1984 m. liepos 1 d. galiojęs žyminis mokestis – Šio žyminio mokesčio panaikinimas po šios datos, paskui jo nustatymas iš naujo
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. balandžio 8 d.
ECLI:EU:C:2014:246 |
|
|
2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:1754 |
|
Byla C‑21/14 P-R Komisija / Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti reglamento galiojimą priėmus teismo sprendimą dėl panaikinimo – Dempingas – Armėnijos, Brazilijos ir Kinijos kilmės tam tikros aliumininės folijos importas – Armėnijos prisijungimas prie Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalis – Suderinamumas su Sutartimi dėl 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) VI straipsnio įgyvendinimo – Fumus boni juris – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala – Nebuvimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2014:1749 |
|
Byla C‑243/12 P FLS Plast / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Neribota Bendrojo Teismo jurisdikcija – Pareiga motyvuoti – Dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė dėl dukterinei bendrovei skirtos baudos sumokėjimo – Proporcingumas – Procesas Bendrajame Teisme – Protingas terminas sprendimui priimti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2006 |
|
Sujungtos bylos C‑501/12–C‑506/12, C‑540/12 ir C‑541/12 Specht ir kt. / Land Berlin ir Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnis, 3 straipsnio 1 dalies c punktas ir 6 straipsnio 1 dalis – Tiesioginė diskriminacija dėl amžiaus – Tarnautojų bazinė alga, nustatyta pagal amžių – Pereinamasis laikotarpis – Nuolatinis skirtingo požiūrio taikymas – Pateisinimai – Teisė į žalos atlyginimą – Valstybės narės atsakomybė – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Verwaltungsgericht Berlin prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2005 |
|
Byla C‑507/12 Saint Prix / Secretary of State for Work and Pensions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – 7 straipsnis – „Darbuotojo“ sąvoka – Europos Sąjungos pilietė, nedirbanti dėl fizinių suvaržymų, atsiradusių paskutiniais nėštumo mėnesiais arba trumpą laikotarpį po gimdymo
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2013:841 |
|
|
2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2007 |
|
Byla C‑531/12 P Commune de Millau ir SEMEA / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Subsidijų sutartis dėl vietovės plėtros – Dalies avansu sumokėtos sumos grąžinimas – Skolos perėmimas – Bendrojo Teismo jurisdikcija – Senatis – Komisijos atsakomybė
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. vasario 27 d
ECLI:EU:C:2014:1946 |
|
|
2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2008 |
|
Byla C‑556/12 TDC / Teleklagenævnet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/19/EB – 2 straipsnio a punktas – Prieiga prie konkrečių tinklo elementų ir susijusių priemonių ir jų naudojimas – 5, 8, 12 ir 13 straipsniai – Nacionalinių reguliavimo institucijų kompetencija – Įpareigojimas dėl prieigos prie konkrečių tinklo elementų ir susijusių priemonių ir jų naudojimo – Didelę įtaką atitinkamoje rinkoje turinti įmonė – Atšakinis kabelis, jungiantis prieigos tinklo skirstytuvą su tinklo galiniu tašku, esančiu galutinio paslaugų gavėjo patalpose – Įpareigojimo tenkinti pagrįstus prašymus dėl prieigos prie konkrečių tinklo elementų ir susijusių priemonių ir leidimo jais naudotis proporcingumas – Direktyva 2002/21/EB – 8 straipsnis – Bendrieji tikslai, susiję su nacionalinių reguliavimo institucijų užduočių vykdymu
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. sausio 16 d
ECLI:EU:C:2014:17 |
|
|
2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2009 |
|
Byla C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal ir SUCH / Eurest Portugal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis paslaugų pirkimas – Direktyva 2004/18 – Sutarties sudarymas nepaskelbus konkurso (vadinamasis „in house“ sudarymas) – Teisiškai nuo perkančiosios organizacijos atskiras subjektas, su kuriuo sudaryta sutartis – Centras, teikiantis pagalbos ir paramos paslaugas ligoninėms – Visuomeninė pelno nesiekianti asociacija – Narių dauguma, kurią sudaro perkančiosios organizacijos – Narių mažuma, kurią sudaro pagal privatinę teisę įsteigtos pelno nesiekiančios labdaros asociacijos – Veikla, kurios mažiausiai 80 % metinės apyvartos gaunama narių naudai
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2014:120 |
|
|
2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2004 |
|
Byla C‑11/13 Bayer CropScience / Deutsches Patent- und Markenamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Patentų teisė – Augalų apsaugos produktai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 1610/96 – 1 ir 3 straipsniai – Sąvokos „produktas“ ir „veikliosios medžiagos“ – Apsauginė medžiaga
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. vasario 13 d.
ECLI:EU:C:2014:86 |
|
|
2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2010 |
|
Sujungtos bylos C‑53/13 ir C‑80/13 Strojírny Prostějov ir ACO Industries Tábor / Odvolací finanční ředitelství
Laisvė teikti paslaugas – Laikinųjų darbuotojų parūpinimo agentūra – Kitoje valstybėje narėje įsteigtos agentūros darbuotojų komandiravimas – Apribojimas – Įmonė darbo jėgos naudotoja – Šių darbuotojų pajamų mokesčio atskaitymas prie pajamų šaltinio – Pareiga – Pervedimas į nacionalinį biudžetą – Pareiga – Nacionalinės agentūros komandiruotų darbuotojų atvejis – Tokių pareigų nebuvimas
Krajský soud v Ostravě et le Nejvyšší správní soud prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. vasario 13 d
ECLI:EU:C:2014:78 |
|
|
2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2011 |
|
Sujungtos bylos C‑217/13 ir C‑218/13 Oberbank ir kt. / Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 1 ir 3 dalys – Bankininkystės paslaugoms įregistruotas raudonos spalvos prekių ženklas be kontūrų – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Dėl naudojimo įgytas skiriamasis požymis – Įrodymas – Nuomonės tyrimas – Momentas, kai turi būti įgytas skiriamasis požymis dėl naudojimo – Įrodinėjimo pareiga
Bundespatentgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2012 |
|
Byla C‑345/13 Karen Millen Fashions / Dunnes Stores ir Dunnes Stores (Limerick)
Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Bendrijos dizainas – 6 straipsnis – Individualios savybės – Skirtingas bendras įspūdis – 85 straipsnio 2 dalis – Neregistruotasis Bendrijos dizainas – Galiojimas – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. balandžio 2 d.
ECLI:EU:C:2014:206 |
|
|
2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2013 |
|
Byla C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas „ultrafilter international“ – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Piktnaudžiavimas teise
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:2016 |
|
Byla C‑658/11 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas 2011/640/BUSP – Teisinis pagrindas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – ESS 37 straipsnis – Tarptautinis susitarimas, išimtinai susijęs su BUSP – SESV 218 straipsnio 6 dalies antra pastraipa – Pareiga nedelsiant ir išsamiai informuoti Parlamentą – SESV 218 straipsnio 10 dalis – Padarinių palikimas galioti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. sausio 30 d.
ECLI:EU:C:2014:41 |
|
|
2014 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2025 |
|
Byla C‑37/13 P Nexans ir Nexans France / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Administracinė procedūra – Patikrinimas – Sprendimas atlikti patikrinimą – Pareiga motyvuoti – Pakankamai rimtas pagrindas – Geografinė rinka
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. balandžio 3 d.
ECLI:EU:C:2014:223 |
|
|
2014 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2030 |
|
Byla C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Fidelidade Mundial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Nacionalinės teisės aktai, kuriais numatyta sumažinti atlyginimus tam tikriems viešojo sektoriaus darbuotojams – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Tribunal do Trabalho do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2014 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:2036 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑547/11 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybių skiriama pagalba – Sprendimai 2006/323/EB ir 2007/375/EB – Mineralinės alyvos, naudojamos kaip kuras aliuminio oksido gamyboje Sardinijoje, neapmokestinimas akcizo mokesčiu – Susigrąžinimas – Nacionalinio teismo priimti sprendimai sustabdyti mokėjimo reikalavimo vykdymą
Byla C‑285/13 P Bimbo / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnis – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „Caffè KIMBO“ paraiška – Protesto procedūra – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas BIMBO – Plačiai žinomas prekių ženklas – Protesto atmetimas iš dalies – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C‑448/13 P Delphi Technologies / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis prekių ženklas INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Reklaminis šūkis – Atsisakymas registruoti – Skiriamojo požymio nebuvimas
Byla C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑28/14 Pańczyk / Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑552/12 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – EAGGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos patirtos išlaidos
Byla C‑370/13 Teisseyre ir Teisseyre / Minister Skarbu Państwa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 18 straipsnis – Sąjungos pilietybė – Nediskriminavimas – Kompensacija už nekilnojamąjį turtą, likusį už dabartinės atitinkamos valstybės narės teritorijos ribų – Pilietybės sąlyga – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C‑670/13 P Cartoon Network / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo BOOMERANG paraiška – Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „BoomerangTV“ – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti
Byla C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene ir kt. / ACT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Asmens duomenų tvarkymas – Direktyva 95/46/EB – 2 straipsnis – Sąvoka „asmens duomenys“ – 6 ir 7 straipsniai – Duomenų kokybės ir duomenų tvarkymo teisėtumo principai – 17 straipsnis – Tvarkymo saugumas – Darbuotojų darbo laikas – Darbo laiko registras – Nacionalinės institucijos, atsakingos už darbo sąlygų laikymosi priežiūrą, prieiga – Darbdavio pareiga suteikti prieigą prie darbo laiko registro, kad su juo būtų galima iškart susipažinti
Byla C‑45/14 Baudžiamoji byla prieš Balázs ir Papp
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės teisės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47, 50 ir 54 punktai – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑76/13 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/22/EB – Elektroniniai ryšiai – Tinklai ir paslaugos – Įmonių, atsakingų už universaliosios paslaugos teikimą, paskyrimas – Netinkamas perkėlimas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
2014 m. liepa
Byla C‑573/12 Ålands Vindkraft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinė paramos schema, numatanti žaliųjų sertifikatų, kuriais galima prekiauti, išdavimą įrenginiams, kuriais gaminama elektros energija iš atsinaujinančių energijos išteklių – Elektros energijos tiekėjų ir tam tikrų vartotojų pareiga kiekvienais metais grąžinti kompetentingai valdžios institucijai tam tikrą žaliųjų sertifikatų kvotą – Atsisakymas išduoti žaliuosius sertifikatus gamybos įrenginiams, esantiems ne atitinkamoje valstybėje narėje – Direktyva 2009/28/EB – 2 straipsnio antros pastraipos k punktas ir 3 straipsnio 3 dalis – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis
Förvaltningsrätten i Linköping prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. sausio 28 d.
ECLI:EU:C:2014:37 |
|
|
2014 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2037 |
|
Byla C‑350/12 P Taryba / In 't Veld
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 1 dalies a punkto trečia įtrauka, 2 dalies antra įtrauka ir 6 dalis – Tarybos teisės tarnybos išvada dėl tarptautiniam susitarimui sudaryti skirtų derybų pradėjimo – Teisės susipažinti išimtys – Su tarptautiniais santykiais susijusio viešojo intereso apsauga – Teisinių nuomonių apsauga – Sprendimas dėl dalinio atsisakymo leisti susipažinti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E Sharpston išvada, pateikta 2014 m. vasario 13 d.
ECLI:EU:C:2014:88 |
|
|
2014 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2039 |
|
Sujungtos bylos C‑129/13 ir C‑130/13 Kamino International Logistics ir Datema Hellmann Worldwide Logistics
Skolos muitinei išieškojimas – Teisės į gynybą užtikrinimo principas – Teisė būti išklausytam – Asmuo, kuriam skirtas sprendimas išieškoti, muitinės neišklausytas prieš priimant šį sprendimą, tačiau išklausytas vėlesniame skundo nagrinėjimo etape – Teisės į gynybą pažeidimas – Teisės į gynybą neužtikrinimo teisinių pasekmių nustatymas
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. vasario 25 d.
ECLI:EU:C:2014:94 |
|
|
2014 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2041 |
|
Byla C‑165/13 Gross
Apmokestinimas – Direktyva 92/12/EEB – 7 – 9 straipsniai − Bendra tvarka, susijusi su akcizais apmokestinamais produktais – Vienoje valstybėje narėje į apyvartą išleisti produktai, komerciniais tikslais laikomi kitoje valstybėje narėje – Akcizas, kurį turi mokėti šiuos produktus laikantis asmuo, kuris juos įsigijo paskirties valstybėje narėje – Įsigijimas po įvežimo
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2042 |
|
Sujungtos bylos C‑362/13, C‑363/13 ir C‑407/13 Fiamingo ir kt. / Rete Ferroviaria Italiana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Jūrų laivybos sektorius – Keltai, kursuojantys tarp dviejų uostų, esančių toje pačioje valstybėje narėje – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – 3 punkto 1 dalis – „Terminuotos darbo sutarties“ sąvoka – 5 punkto 1 dalis – Piktnaudžiavimo sudarant terminuotas sutartis prevencijos priemonės – Sankcijos – Pakeitimas neterminuotais darbo santykiais – Sąlygos
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2044 |
|
Byla C‑524/13 Braun
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 69/335/EEB – Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti – 10 straipsnio c punktas – Kapitalo bendrovės pertvarkymas į kitos rūšies kapitalo bendrovę nepadidinant kapitalo – Rinkliavos, reikalaujamos už šio pertvarkymo notarinį patvirtinimą
Amtsgericht Karlsruhe prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2045 |
|
Byla C‑19/14 Talasca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Duomenų apie faktines pagrindinės bylos aplinkybes ir teisės nuostatas, taip pat apie priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinį klausimą, nepakankamumas – Akivaizdus nepriimtinumas
Sozialgericht Duisburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:2049 |
|
Byla C‑92/14 Tudoran
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 93/13/EEB ir 2008/48/EB – Taikymas ratione temporis ir ratione materiae – Faktinės aplinkybės iki Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas – SESV 49 ir 56 straipsniai – Akivaizdus nepriimtinumas
Judecătoria Câmpulung prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:2051 |
|
Byla C‑83/13 Fonnship ir Svenska Transportarbetareförbundet
Jūrų transportas – Laisvė teikti paslaugas – Reglamentas (EEB) Nr. 4055/86 – Taikymas su trečiosios šalies vėliava plaukiojančiais laivais vykdomam transportavimui iš valstybių Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimo šalių arba į jas – Kolektyviniai veiksmai, tokios valstybės uostuose atliekami trečiųjų šalių piliečių, įdarbintų šiuose laivuose, naudai – Šių darbuotojų pilietybės ir šių laivų nacionalinės priklausomybės poveikio Sąjungos teisės taikytinumui nebuvimas
Arbetsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. balandžio 1 d.
ECLI:EU:C:2014:201 |
|
|
2014 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2053 |
|
Byla C‑295/12 P Telefónica ir Telefónica de España / Komisija
SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Ispanijos prieigos prie plačiajuosčio interneto rinkos – Maržų mažinimas – SESV 263 straipsnis – Teisėtumo kontrolė – SESV 261 straipsnis – Neribota jurisdikcija – Chartijos 47 straipsnis – Veiksmingos teisminės gynybos principas – Kontrolė pasinaudojant neribota jurisdikcija – Baudos dydis – Proporcingumo principas – Nediskriminavimo principas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2013:619 |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2062 |
|
Byla C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Pirkimo sutartys, kurių vertė nesiekia Direktyvoje 2004/18/EB numatytos ribos – SESV 49 ir 56 straipsniai – Proporcingumo principas – Pašalinimo iš sutarties sudarymo procedūros sąlygos – Kokybinės atrankos kriterijai, susiję su asmenine dalyvio padėtimi – Pareigos, susijusios su socialinio draudimo įmokų mokėjimu – „Sunkaus pažeidimo“ sąvoka – Skirtumas tarp mokėtinų ir sumokėtų sumų, kuris yra didesnis nei 100 eurų ir 5 % mokėtinų sumų
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2063 |
|
Byla C‑421/12 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Vartotojų apsauga – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – Visiškas suderinimas – Liberalių profesijų atstovų, dantistų ir kineziterapeutų neįtraukimas – Pranešimo apie kainų nuolaidas tvarka – Tam tikrų pristatomosios prekybos rūšių ribojimas arba draudimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2013:769 |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2064 |
|
Byla C‑138/13 Dogan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Papildomas protokolas – 41 straipsnio 1 dalis – Turkijos piliečių šeimos narių teisė gyventi šalyje – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama sutuoktinio, norinčio atvykti į šalies teritoriją, pagrindinių kalbos žinių įrodymo – Leistinumas – Direktyva 2003/86/EB – Šeimos susijungimas – 7 straipsnio 2 dalis – Suderinamumas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2014:287 |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2066 |
|
Byla C‑183/13 Banco Mais
Apmokestinimas – PVM – Direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 5 dalies trečios pastraipos c punktas – 19 straipsnis – Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Finansinės nuomos sandoriai – Mišriai naudoti skirtos prekės ir paslaugos – Atskaitytino PVM sumos nustatymo taisyklė – Išimtis – Sąlygos
Supremo Tribunal Administrativo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2056 |
|
Byla C‑198/13 Julián Hernández ir kt.
Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – Taikymo sritis – Darbdavio teisė į kompensaciją iš valstybės narės už darbuotojui išmokėtą atlyginimą per to darbuotojo atleidimo iš darbo ginčijimo procesą, kai jis trunka ilgiau nei šešiasdešimt darbo dienų nuo ieškinio dėl užginčijimo pateikimo – Teisės į kompensaciją nebuvimas niekiniais atleidimo iš darbo atvejais – Reikalavimo, susijusio su darbdavio teise į kompensaciją, perėjimas remiantis subrogacija pagal įstatymą jo darbuotojui, kai darbdavys tampa laikinai nemokus – Darbuotojų, kurių atleidimas iš darbo buvo pripažintas niekiniu, diskriminacija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 20 straipsnis
Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2055 |
|
Byla C‑213/13 Impresa Pizzarotti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 93/37/EEB – „Įsipareigojimas nuomoti“ dar nepastatytus pastatus – Res judicata galią įgijęs nacionalinio teismo sprendimas – Res judicata galios principo taikymas esant situacijai, nesuderinamai su Sąjungos teise
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. gegužės 15 d
ECLI:EU:C:2014:335 |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2067 |
|
Byla C‑220/13 P Nikolaou / Audito rūmai
Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Audito Rūmų neveikimas – Prašymas atlyginti žalą – Nekaltumo prezumpcijos principas – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Įgaliojimai – Preliminarių tyrimų eiga
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. kovo 20 d.
ECLI:EU:C:2014:176 |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2057 |
|
Byla C‑244/13 Ogieriakhi / Minister for Justice and Equality ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 16 straipsnio 2 dalis – Sąjungos piliečio šeimos narių trečiųjų šalių piliečių teisė nuolat gyventi šalyje – Sutuoktinių bendro gyvenimo pabaiga – Apsigyvenimas nedelsiant su kitais partneriais per nenutrūkstamą penkerių metų gyvenimo šalyje laikotarpį – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – 10 straipsnio 3 dalis – Sąlygos – Valstybės narės padarytas Sąjungos teisės pažeidimas – Šio pažeidimo pobūdžio nagrinėjimas – Būtinybė pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. gegužės 14 d.
ECLI:EU:C:2014:323 |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2068 |
|
Byla C‑307/13 Ivansson ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – Direktyva 98/34/EB – 8 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa – Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarka – „Techninio reglamento“ sąvoka – Dedeklės vištos – Iš pradžių numatyto techninio reglamento įgyvendinimo termino sutrumpinimas – Pareiga pranešti – Sąlygos – Skirtingos kalbinės versijos
Helsingborgs tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2058 |
|
Sujungtos bylos C‑358/13 ir C‑181/14 D. ir G.
Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Taikymo sritis – Sąvokos „vaistas“ aiškinimas – Kriterijaus, susijusio su galėjimu keisti fiziologines funkcijas, taikymo sritis – Aromatinių augalų ir kanabinoidų produktai – Neįtraukimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. birželio 12 d.
ECLI:EU:C:2014:1927 |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2060 |
|
Byla C‑420/13 Netto Marken Discount / Deutsches Patent- und Markenamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – Prekių ar paslaugų, kurioms prašoma prekių ženklo suteikiamos apsaugos, nustatymas – Aiškumo ir tikslumo reikalavimai – Nicos klasifikacija – Mažmeninė prekyba – Paslaugų sukaupimas
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2069 |
|
Byla C‑421/13 Apple / Deutsches Patent- und Markenamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 2 ir 3 straipsniai – Žymenys, galintys sudaryti prekių ženklą – Skiriamasis požymis – Reprezentacinės parduotuvės („flagship store“) apstatymo vaizdavimas piešinyje – Įregistravimas kaip prekių ženklo „paslaugoms“, susijusioms su tokioje parduotuvėje pardavinėjamomis prekėmis
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2070 |
|
Sujungtos bylos C‑141/12 ir C‑372/12 YS / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ir Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / M ir S
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – 2, 12 ir 13 straipsniai – „Asmens duomenų“ sąvoka – Duomenų subjekto teisės susipažinti apimtis – Duomenys apie prašymo išduoti leidimą gyventi šalyje teikėją ir administraciniame parengiamajame dokumente pateikta teisinė analizė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 8 ir 41 straipsniai
Rechtbank Middelburget ir Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2013:838 |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2081 |
|
Byla C‑335/12 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuosavi ištekliai – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Valstybių narių finansinė atsakomybė – Neeksportuoto cukraus atsargų perteklius
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. kovo 6 d.
ECLI:EU:C:2014:132 |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2084 |
|
Byla C‑472/12 Panasonic Italia ir kt. / Agenzia delle Dogane di Milano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8471 ir 8528 pozicijos – Plazminiai ekranai – Kompiuterio ekrano funkcija – Galima funkcija kaip televizoriaus ekrano įstačius vaizdo plokštę
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2082 |
|
Byla C‑553/12 P Komisija / DEI
Apeliacinis skundas – Konkurencija – EB 82 straipsnis ir EB 86 straipsnio 1 dalis – Sprendimas palikti galioti valstybės įmonei Graikijos Respublikos suteiktas privilegijas tirti ir eksploatuoti lignito telkinius – Naudojimasis šiomis teisėmis – Konkurencinis pranašumas lignito ir didmeninėje elektros energijos tiekimo rinkose – Dominuojančios padėties išsaugojimas, išplėtimas arba sustiprinimas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 5 d.
ECLI:EU:C:2013:807 |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2083 |
|
Byla C‑48/13 Nordea Bank / Skatteministeriet
Mokesčių teisės aktai – Įsisteigimo laisvė – Nacionalinis pelno mokestis – Įmonių grupių apmokestinimas – Bendrovių rezidenčių užsienyje esančių nuolatinių buveinių veiklos apmokestinimas – Dvigubo apmokestinimo išvengimas įskaitant mokestį (įskaitymo metodas) – Nuostolių, anksčiau atskaitytų perleidžiant nuolatinę buveinę tos pačios grupės bendrovei, dėl kurios atitinkama valstybė narė neturi apmokestinimo kompetencijos, reintegravimas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. kovo 13 d
ECLI:EU:C:2014:153 |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2087 |
|
Sujungtos bylos C‑58/13 ir C‑59/13 Torresi / Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Galimybė verstis advokato praktika – Galimybė atsisakyti įtraukti į advokatų sąrašą valstybės narės piliečius, advokato profesinę kvalifikaciją įgijusius kitoje valstybėje narėje – Piktnaudžiavimas teise
Consiglio Nazionale Forense prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. balandžio 10 d.
ECLI:EU:C:2014:265 |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2088 |
|
Byla C‑173/13 Leone / Garde des Sceaux, Ministre de la Justice ir Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Socialinė politika – EB 141 straipsnis – Vienodas darbuotojų moterų ir vyrų darbo užmokestis – Ankstesnis išėjimas į pensiją su teise nedelsiant gauti pensijos išmoką – Stažo prailginimas apskaičiuojant pensijos išmoką – Lengvatos, kuriomis daugiausiai naudojasi tarnautojos moterys – Netiesioginė diskriminacija – Objektyvus pateisinimas – Tikrasis siekis įgyvendinti nurodytą tikslą – Nuoseklumas įgyvendinant – EB 141 straipsnio 4 dalis – Priemonės, kuriomis siekiama kompensuoti darbuotojų moterų nepatogumus per jų profesinę karjerą – Netaikymas
Cour administrative d’appel de Lyon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2014:117 |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2090 |
|
Byla C‑272/13 Equoland / Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą ‒ Pridėtinės vertės mokestis ‒ Šeštoji direktyva 77/388/EEB ‒ Direktyva 2006/112/EB ‒ Prekių, kurioms numatoma įforminti sandėliavimo, išskyrus muitinio sandėliavimo, procedūrą, importo atleidimas nuo mokesčio ‒ Pareiga fiziškai patalpinti prekes į sandėlį ‒ Nesilaikymas ‒ Pareiga sumokėti PVM, nepaisant to, kad jis jau buvo sumokėtas pagal atvirkštinio apmokestinimo mechanizmą
Commissione tributaria regionale per la Toscana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2091 |
|
Byla C‑338/13 Noorzia / Bundesministerin für Inneres
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 4 straipsnio 5 dalis – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią reikalaujama, kad pateikiant prašymą susijungti su šeima globėjui ir jo sutuoktiniui būtų suėję 21 metai – Sąjungos teisę atitinkantis aiškinimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. balandžio 30 d
ECLI:EU:C:2014:288 |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2092 |
|
Byla C‑438/13 BCR Leasing IFN / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
PVM – Direktyva 2006/112/EB – 16 ir 18 straipsniai – Finansinė nuoma – Turtas, dėl kurio sudaryta finansinės nuomos sutartis – Situacija, kai, nutraukus sutartį, finansinės nuomos bendrovė šio turto nesusigrąžina – Trūkstamas turtas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2093 |
|
Byla C‑469/13 Tahir / Ministero dell'Interno ir Questura di Verona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2003/109/EB – 2 straipsnis, 4 straipsnio 1 dalis, 7 straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnis – „Ilgalaikio gyventojo leidimas gyventi ES“ – Suteikimo sąlygos – Teisėtas ir nepertraukiamas gyvenimas priimančiojoje valstybėje narėje penkerius metus iki prašymo išduoti leidimą pateikimo – Su ilgalaikiu gyventoju šeimos ryšiais susijęs asmuo – Palankesnės nacionalinės nuostatos – Pasekmės
Tribunale di Verona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2094 |
|
Sujungtos bylos C‑473/13 ir C‑514/13 Bero / Regierungspräsidium Kassel ir Bouzalmate / Kreisverwaltung Kleve
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri standartai ir tvarka, taikomi valstybėse narėse, grąžinant neteisėtai esančius trečiųjų šalių piliečius – 16 straipsnio 1 dalis – Sulaikymas siekiant išsiųsti iš šalies – Sulaikymas apgyvendinant įkalinimo įstaigoje – Galimybės apgyvendinti trečiųjų šalių piliečius specialiame sulaikymo centre nebuvimas – Tokio centro federalinėje žemėje (Land), kurioje trečiosios šalies pilietis buvo sulaikytas, nebuvimas
Bundesgerichtshof ir Landgericht München I prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2014:295 |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2095 |
|
Byla C‑474/13 Pham / Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri standartai ir tvarka, taikomi valstybėse narėse, grąžinant neteisėtai esančius trečiųjų šalių piliečius – 16 straipsnio 1 dalis – Sulaikymas siekiant išsiųsti iš šalies – Sulaikymas apgyvendinant įkalinimo įstaigoje – Galimybė sulaikytą trečiosios šalies pilietį, kuris davė sutikimą, apgyvendinti su bausmę atliekančiais kaliniais
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2096 |
|
Byla C‑480/13 Sysmex Europe / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarifinis klasifikavimas – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – 3204, 3212 ir 3822 pozicijos – Medžiaga, kuri, įvykus cheminei reakcijai ir apšvietus lazeriu, sukelia fluorescenciją, reikalingą baltųjų kraujo kūnelių tyrimui
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2097 |
|
Byla C‑481/13 Qurbani
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 1951 m. liepos 28 d. Ženevos konvencija dėl pabėgėlių statuso – 31 straipsnis – Trečiosios šalies pilietis, atvykęs į valstybę narę per kitą valstybę narę – Naudojimasis neteisėtai žmones gabenančių asmenų paslaugomis – Neteisėtas atvykimas ir gyvenimas – Suklastoto paso pateikimas – Baudžiamosios sankcijos – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Oberlandesgericht Bamberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2101 |
|
Byla C‑169/14 Sánchez Morcillo ir Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Sutartys su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Teisė pareikšti ieškinį
Audiencia Provincial de Castellón prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl nuomonė, pateikta 2014 m. liepos 3 d.
ECLI:EU:C:2014:2110 |
|
|
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2099 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑22/14 P Three-N-Products / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti – Atitinkamos visuomenės nustatymas
Byla C‑84/13 P) Electrabel / Komisija
Apeliacinis skundas – Įmonių koncentracija – Komisijos sprendimas – Baudos skyrimas – Reglamento (EEB) Nr. 4064/89 7 straipsnio pažeidimas – Įmonių koncentracijos kontrolė – 14 straipsnio 3 dalis – Kriterijai, į kuriuos reikia atsižvelgti nustatant baudos dydį – Atsižvelgimas į pažeidimo trukmę – Įstatymų negaliojimo atgal principas – Reglamento (EB) Nr. 139/2004 taikymas – Pareiga motyvuoti
Byla C‑102/13 P) Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Tinkamas Komisijos sprendimo įteikimas valstybės narės nuolatinei atstovybei – Įteikimo datos nustatymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑189/13) Da Silva
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendros neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo taisyklės ir procedūros – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį numatyta laisvės atėmimo bausmė už neteisėtą atvykimą, konstatuotą in flagrante delicto – Ginčui išspręsti nebereikalingas Teisingumo Teismo atsakymas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C‑126/13 P) BSH / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Apibūdinamasis pobūdis – Atsisakymas registruoti žodinį prekių ženklą „ecoDoor“ – Gaminio dalies savybė
Sujungtos bylos C‑325/13 P ir C‑326/13 P) Peek & Cloppenburg / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas „Peek & Cloppenburg“ – Kito komercinio pavadinimo „Peek & Cloppenburg“ savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Sujungtos bylos C‑379/13 P–C‑381/13 P Aecops / Komisija
Apeliacinis skundas – Sprendimas 83/673/EEB – Reglamentas (EEB) Nr. 2950/83 – Europos socialinis fondas – Mokymų veikla – Iš pradžių suteiktos finansinės paramos sumažinimas – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Bendrijų finansinių interesų apsauga
Byla C‑391/13 P) Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Alyvuogių aliejus – Lauko kultūros – Akivaizdi vertinimo klaida – Fiksuoto dydžio korekcijos padidinimas dėl pakartotinių trūkumų – BŽŪP reformos įtaka fiksuoto dydžio korekcijai – Proporcingumas – Alyvuogių auginimo IAS sukūrimo išlaidų pobūdis
Byla C‑71/13 P) Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos patirtos išlaidos
Byla C‑675/13 P Zoo Sport / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Juodos ir baltos spalvų vaizdinis prekių ženklo „zoo sport“ – Žodinių ir vaizdinių Bendrijos prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai ZOOT ir SPORTS ZOOT SPORTS, savininko protestas – Dalinis atsisakymas registruoti
Byla C‑676/13 P Zoo Sport / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas ZOOTSPORT – Žodinių ir vaizdinių Bendrijos prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai ZOOT ir SPORTS ZOOT SPORTS, savininko protestas – Dalinis atsisakymas registruoti
Byla C‑554/12 P) Komisija / DEI
Apeliacinis skundas – Konkurencija – EB 86 straipsnio 3 dalis – Sprendimas palikti galioti Graikijos Respublikos valstybės įmonei suteiktas privilegijas tirti ir eksploatuoti lignito telkinius – Pažeidimas – Sprendimas – Nesuderinamumas su Sąjungos teise – Ankstesnis sprendimas – Specifinių priemonių įgyvendinimas – Pažeidimo antikonkurencinio poveikio pašalinimas – Ieškinys dėl panaikinimo
Byla C‑600/12 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Atliekų tvarkymas – Direktyvos 2008/98/EB, 1999/31/EB ir 92/43/EEB – Atliekų sąvartynas Zakinto sąloje – Zakinto nacionalinis jūrų parkas – Natura 2000 teritorija – Jūrų vėžlys Caretta caretta – Aplinkos apsaugos nuostatų galiojimo trukmės pratęsimas – Tvarkymo plano nebuvimas – Sąvartyno eksploatavimas – Veikimo trūkumai – Sąvartyno perpildymas – Išplovimas – Nepakankama apimtis ir atliekų dispersija – Sąvartyno išplėtimas
Byla C‑141/13 P Reber / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas „Walzer Traum“ – Nacionalinio žodinio prekių ženklo „Walzertraum“ savininko protestas – Prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų sąvoka – Neatsižvelgimas į ankstesnius sprendimus – Vienodo požiūrio principas
Byla C‑427/13 Emmeci / Cotral
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – SESV 267 straipsnis – „Nacionalinio teismo“ sąvoka – Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑435/13 P Kastenholz / VRDT
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Bendrijos dizainas – 4 – 6 straipsniai, 25 straipsnio 1 dalies b ir f punktai bei 52 straipsnis – Įregistruotas Bendrijos dizainas, vaizduojantis laikrodžių ciferblatus – Ankstesnis Bendrijos dizainas – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia
Byla C‑459/13) Široká / Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikatos apsauga – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta pareiga skiepyti nepilnamečius vaikus – Tėvų teisė atsisakyti šio skiepijimo – SESV 168 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 33 ir 35 straipsniai – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑468/13 P) MOL / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis prekių ženklas „MOL Blue Card“ – Protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C‑490/13 P) Cytochroma Development / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Procedūros reglamento 169 straipsnio 1 dalis – Apeliacinis skundas, kuriame neginčijama skundžiamo sprendimo rezoliucinė dalis – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C‑505/13) Yumer / Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite - Varna
Pajamų mokestis – ESS 2 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 ir 21 straipsniai – Teisinio saugumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai – Teisė į pajamų iš žemės ūkio veiklos mokesčio lengvatą – Žemės ūkio veiklą vykdančių fizinių asmenų neįtraukimas – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑535/13) Honda Giken Kogyo / Maria Patmanidi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prekių ženklai – Prekių ženklo savininko teisė uždrausti be jo sutikimo pirmą kartą išleisti į Europos ekonominės erdvės (EEE) rinką šiuo prekių ženklu pažymėtas prekes
Byla C‑643/13 P) Melkveebedrijf Overenk ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Reglamentas (EB) Nr. 1468/2006 – Mokestis pieno ir pieno produktų sektoriuje – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑654/13) Delphi Hungary / NAV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – PVM permokos grąžinimas – Nacionalinė tvarka, pagal kurią nemokami delspinigiai už per protingą terminą nesusigrąžintiną PVM dėl sąlygos, kuri pripažinta nesuderinama su Sąjungos teise – Lygiavertiškumo principas
Byla C‑101/14 P Brown Brothers Harriman / VRDT
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Bendrajame Teisme pareikštas ieškinys, pasirašytas juris kandidat – Atstovavimo, kurį turi užtikrinti advokatas, nebuvimas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Akivaizdus ieškinio nepriimtinumas
Byla C‑107/14 3D I / Agenzia delle Entrate - Ufficio di Cremona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir teisinį pagrindą bei motyvų, kuriais grindžiamas atsakymo į prejudicinius klausimus būtinumas, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
2014 m. rugsėjis
Byla C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / GMAC UK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 11 straipsnio C skirsnio 1 dalies pirma pastraipa – Tiesioginis veikimas – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – Dviejų sandorių dėl tų pačių prekių vykdymas – Prekių tiekimas – Atsiimtos pagal išperkamosios nuomos sutartį parduotos transporto priemonės, vėliau parduotos iš varžytinių – Piktnaudžiavimas teise
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprenimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2131 |
|
Byla C‑201/13 Deckmyn ir Vrijheidsfonds / Vandersteen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – „Parodijos“ sąvoka – Autonomiška Sąjungos teisės sąvoka
Hof van beroep te Brussel pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. gegužės 22 d.
ECLI:EU:C:2014:458 |
|
|
2014 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2132 |
|
Byla C‑318/13 X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 79/7/EEB – Vienodas požiūris į vyrus ir moteris socialinės apsaugos srityje – Darbuotojų draudimas nuo nelaimingų atsitikimų – Vienkartinės kompensacinės išmokos už nelaimingą atsitikimą darbe dydis – Aktuarinis skaičiavimas, pagrįstas vidutine tikėtina gyvenimo trukme, pagal minėtos išmokos gavėjo lytį – Pakankamai akivaizdus Sąjungos teisės pažeidimas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. gegužės 15 d
ECLI:EU:C:2014:333 |
|
|
2014 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2133 |
|
Byla C‑410/13 Baltlanta / Lietuvos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – 38 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 2792/1999 – 19 straipsnis – Žuvininkystė – Teisminis ginčas nacionaliniu lygmeniu – Valstybės narės pareiga imtis būtinų priemonių, užtikrinančių sprendimo dėl paramos skyrimo tinkamą įgyvendinimą, pasibaigus ginčui teisme
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2134 |
|
Byla C‑114/12 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos išorės veiksmai – Tarptautiniai susitarimai – Transliuojančiųjų organizacijų gretutinių teisių apsauga – Derybos dėl Europos Tarybos konvencijos – Tarybos ir valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas leisti Sąjungai kartu su valstybėmis narėmis dalyvauti derybose – SESV 3 straipsnio 2 dalis – Sąjungos išimtinė išorės kompetencija
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. balandžio 3 d.
ECLI:EU:C:2014:224 |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2151 |
|
Byla C‑237/12 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – 5 straipsnio 4 dalis – II priedo A dalies 1 – 3 ir 5 punktai – III priedo 1 dalies 1 – 3 punktai ir 2 dalis – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Tręšimo laikotarpiai – Gyvulių mėšlo sandėliavimo talpyklų dydis – Tręšimo ribojimas – Draudimas tręšti stačių šlaitų dirvas arba įšalusias ar apsnigtas dirvas – Neatitiktis nacionalinės teisės aktams
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. sausio 16 d.
ECLI:EU:C:2014:14 |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2152 |
|
Byla C‑408/12 P YKK ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Užtrauktukų, kitų rūšių užsegimų ir tvirtinimo mechanizmų rinkos – Pereinamoji atsakomybė – Teisės aktuose įtvirtinta maksimali baudos riba – Reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis – „Įmonės“ sąvoka – Asmeninė atsakomybė – Proporcingumo principas – Atgrasomasis dauginimo koeficientas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. vasario 12 d
ECLI:EU:C:2014:66 |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2153 |
|
Byla C‑474/12 Schiebel Aircraft / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvas darbuotojų judėjimas – Nediskriminavimas – SESV 346 straipsnio 1 dalies b punktas – Valstybės narės gyvybinių saugumo interesų apsauga – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias prekyba ginklais, šoviniais ir karinės paskirties įranga toje valstybėje užsiimančios bendrovės įstatyme numatyti atstovai privalo turėti minėtos valstybės pilietybę
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2139 |
|
Sujungtos bylos C‑533/12 P ir C‑536/12 P SNCM ir Prancūzija / Corsica Ferries France SAS
Apeliacinis skundas – Restruktūrizavimo pagalba – Europos Komisijos diskrecija – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo teisminės kontrolės apimtis – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus investuotojo kriterijus – Reikalavimas vertinti pagal sektorių ir geografinę teritoriją – Pakankamai nusistovėjusi praktika – Ekonominis pagrįstumas ilgu laikotarpiu – Papildomų išeitinių kompensacijų mokėjimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. sausio 15 d.
ECLI:EU:C:2014:4 |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2142 |
|
Byla C‑543/12 Zeman / Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 91/477/EEB – Europos šaunamojo ginklo leidimo išdavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias tokius leidimus leidžiama išduoti tik asmenims, turintiems sportui arba medžioklei skirtus šaunamuosius ginklus
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2143 |
|
Byla C‑575/12 Air Baltic Corporation / Valsts robežsardze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – 24 straipsnio 1 dalis ir 34 straipsnis – Vienoda viza – Vienodos vizos panaikinimas arba atšaukimas – Vienodos vizos, įklijuotos į panaikintą kelionės dokumentą, galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – 5 straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnio 1 dalis – Patikrinimai kertant sieną – Atvykimo sąlygos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad galiojanti viza būtų įklijuota galiojančiame kelionės dokumente
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. gegužės 21 d
ECLI:EU:C:2014:346 |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2155 |
|
Byla C‑21/13 Simon, Evers & Co / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Antidempingo muitai – Reglamentas (EB) Nr. 499/2009 – Galiojimas – Kinijos kilmės importuojami produktai – Tų pačių produktų, įvežamų iš Tailando, importas – Vengimas – Įrodymai – Nebendradarbiavimas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. balandžio 10 d.
ECLI:EU:C:2014:261 |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2154 |
|
Sujungtos bylos C‑119/13 ir C‑120/13 eco cosmetics ir Raiffeisenbank St Georgen / Dupuy ir Bonchyk
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Netinkamas įteikimas – Pasekmės – Vykdytinu paskelbtas Europos mokėjimo įsakymas – Prieštaravimas – Peržiūra išimtiniais atvejais – Terminai
Amtsgericht Wedding prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. balandžio 9 d.
ECLI:EU:C:2014:248 |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2144 |
|
Byla C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition / Kintra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „iš bankroto bylos kylantis ir su ja glaudžiai susijęs ieškinys“ – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnio 2 dalies b punktas – Bankroto sąvoka – Bankroto administratoriaus pareikštas ieškinys, kuriuo reikalaujama sumokėti skolą – Skola už tarptautinį krovinio pervežimą – Reglamentų Nr. 1346/2000 bei Nr. 44/2001 ir Konvencijos dėl tarptautinio krovinių vežimo keliais (CMR) santykis
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2145 |
|
Byla C‑162/13 Vnuk / Zavarovalnica Triglav
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomasis motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „transporto priemonių [eismas]“ – Traktoriaus su priekaba ūkio kieme sukeltas įvykis
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. vasario 26 d.
ECLI:EU:C:2014:106 |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2146 |
|
Sujungtos bylos C‑184/13–C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 ir C‑208/13 API ir kt. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Atitinkamiems ūkio subjektams atstovaujančio organo nustatyta minimalių eksploatavimo išlaidų suma – Įmonių asociacija – Konkurencijos ribojimas – Bendrojo intereso tikslas – Kelių eismo saugumas – Proporcingumas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2147 |
|
Byla C‑192/13 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Europos Komisijos sprendimo priėmimas – Termino egzistavimas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2156 |
|
Byla C‑197/13 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Europos Komisijos sprendimo priėmimas – Termino egzistavimas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2157 |
|
Sujungtos bylos C‑256/13 ir C‑264/13 Provincie Antwerpen / Belgacom ir Mobistar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 6 straipsnis – Sąlygos, kurias galima nustatyti dėl bendrojo leidimo ir radijo dažnių ir numerių naudojimo teisių, ir specifiniai įpareigojimai – 13 straipsnis – Mokesčiai už naudojimo teises ir teises įrengti įrenginius – Regioninės teisės norma, pagal kurią įmonės turi mokėti veiklos vietos mokestį
Hof van beroep te Antwerpen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2149 |
|
Byla C‑327/13 Burgo Group / Illochroma ir Theetten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Bankroto bylos – Sąvoka „įmonė“ – Bendrovių grupė – Įmonė – Teisė iškelti šalutinę bankroto bylą – Kriterijai – Asmuo, galintis prašyti iškelti šalutinę bankroto bylą
Cour d’appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2158 |
|
Byla C‑452/13 Germanwings / Henning
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2, 5 ir 7 straipsniai – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ilgam laikui (didelio vėlavimo) atveju – Vėlavimo trukmė – „Atvykimo laiko“ sąvoka
Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2141 |
|
Byla C‑532/13 Sofia Zoo / Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laukinės faunos ir floros rūšių apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 338/97 – 11 straipsnis – Importo leidimo negaliojimas tik tiems gyvūnų egzemplioriams, su kuriais iš tiesų susijęs negaliojimo pagrindas
Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2140 |
|
Byla C‑488/13 Parva Investitsionna Banka ir kt. / Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost ir Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Sąvoka „neginčytini piniginiai reikalavimai“ – Bankroto byla – Neteisminis vykdomasis dokumentas dėl ginčijamo reikalavimo – Prašymas vykdyti išieškojimą iš bankrutuojančio asmens turto pagal šį dokumentą – Į Reglamento Nr. 1896/2006 taikymo sritį nepatenkantis atvejis – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Okrazhen sad – Tagrovishte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:2191 |
|
Byla C‑34/13 Kušionová / SMART Capital
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Vartojimo paskolos sutartis – 1 straipsnio 2 dalis – Sąlyga, atspindinti privalomojo pobūdžio įstatymo nuostatą – Direktyvos taikymo sritis – 3 straipsnio 1 ir 4 dalys, 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Prievolės pagal paskolos sutartį įvykdymui užtikrinti įkeistas nekilnojamasis turtas – Galimybė nukreipti išieškojimą į šį įkeistą turtą jį parduodant aukcione – Teisminė kontrolė
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2189 |
|
Byla C‑92/13 Gemeente ‘s-Hertogenbosch / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – 5 straipsnio 7 dalies a punktas – Apmokestinamieji sandoriai – Sąvoka „tiekimas už atlygį“ – Savivaldybės pastato, pastatyto jai priklausančiame žemės sklype, pirmas panaudojimas – Veikla, kuria subjektas užsiima kaip viešosios valdžios institucija ir kaip apmokestinamasis asmuo
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. balandžio 10 d.
ECLI:EU:C:2014:267 |
|
|
2014 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2188 |
|
Byla C‑152/13 Holger Forstmann Transporte / Hauptzollamt Münster
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Išimtys – Energetikos produktai, laikomi standartinėse sunkvežimių degalų cisternose, kurių paskirtis – panaudojimas šiose transporto priemonėse kaip degalų – Sąvoka „Standartinė cisterna“, kaip ji suprantama pagal šios direktyvos 24 straipsnio 2 dalį – Transporto priemonių kėbulų gamintojo arba gamintojo platintojų sumontuotos degalų cisternos
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2014:294 |
|
|
2014 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2184 |
|
Byla C‑270/13 Haralambidis / Casilli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnio 1 ir 4 dalys – Darbuotojo sąvoka – Darbas valstybės tarnyboje – Uosto administracijos vadovo pareigos – Veikla, susijusi su viešosios valdžios funkcijų vykdymu – Pilietybės sąlyga
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. birželio 5 d.
ECLI:EU:C:2014:1358 |
|
|
2014 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2185 |
|
Byla C‑423/13 Vilniaus energija / Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Lygiaverčio poveikio priemonės – Direktyva 2004/22/EB – Matavimo priemonių metrologinė patikra – Karšto vandens skaitiklis, atitinkantis visus šios direktyvos reikalavimus ir sujungtas su nuotolinio (telemetrinio) duomenų perdavimo įtaisu – Draudimas naudoti šį skaitiklį, prieš tai neatlikus sistemos metrologinės patikros
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2186 |
|
Byla C‑491/13 Ben Alaya / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2004/114/EB – 6, 7 ir 12 straipsniai – Trečiųjų šalių piliečių įleidimo studijuoti sąlygos – Atsisakymas įleisti asmenį, kuris atitinka šioje direktyvoje nustatytas sąlygas – Kompetentingų institucijų diskrecija
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. birželio 12 d.
ECLI:EU:C:2014:1933 |
|
|
2014 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2187 |
|
Byla C‑47/12 Kronos International / Finanzamt Leverkusen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis ir SESV 54 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 63 straipsnis ir SESV 65 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo siekiama panaikinti paskirstyto pelno dvigubą apmokestinimą – Įskaitymo metodas, taikomas dividendams, kuriuos bendrovės rezidentės išmoka toje pačioje valstybėje narėje, kurioje yra dividendus gaunanti bendrovė – Atleidimo nuo mokesčių metodas, taikomas dividendams, kuriuos bendrovės rezidentės išmoka kitoje valstybėje narėje, nei yra dividendus gaunanti bendrovė, arba trečiojoje šalyje – Skirtingas dividendus gaunančios bendrovės nuostolių vertinimas
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 7 d.
ECLI:EU:C:2013:729 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2200 |
|
Sujungtos bylos C‑204/12–C‑208/12 Essent Belgium / Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Regioninė rėmimo schema, pagal kurią išduodami perleidžiamieji žalieji sertifikatai, suteikiantys teisę eksploatuoti atitinkamame regione esančius elektros energiją iš atsinaujinančių energijos šaltinių gaminančius įrenginius – Elektros energijos tiekėjams nustatyta prievolė kiekvienais metais pateikti kompetentingai valdžios institucijai tam tikrą kvotą atitinkantį sertifikatų skaičių – Atsisakymas atsižvelgti į kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse ir valstybėse, EEE susitarimo šalyse, išduotas kilmės garantijas – Administracinė bauda, taikoma nepateikus sertifikatų – Direktyva 2001/77/EB – 5 straipsnis – Laisvas prekių judėjimas – EB 28 straipsnis – EEE susitarimo 11 ir 13 straipsniai – Direktyva 2003/54/EB – 3 straipsnis
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2013:294 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2192 |
|
Byla C‑382/12 P MasterCard ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Papildomi apeliaciniai skundai – Priimtinumas – EB 81 straipsnis – Atvira mokėjimo debeto, atidėto debeto ir kredito kortelėmis sistema – Atsarginiai daugiašaliai tarpbankiniai mokesčiai – Įmonių asociacija – Konkurencijos ribojimas dėl poveikio – Teisminės kontrolės kriterijus – „Pagalbinio apribojimo“ sąvoka – Objektyvus būtinumas ir proporcingumas – Tinkamos „priešingos padėties prielaidos“ – Dvilypės sistemos – Ieškinio priedų tvarkymas pirmojoje instancijoje
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. sausio 30 d
ECLI:EU:C:2014:42 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2201 |
|
Byla C‑525/12 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindai – Sąnaudų, patirtų teikiant vandens paslaugas, susigrąžinimas – Sąvoka „vandens paslaugos
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. gegužės 22 d.
ECLI:EU:C:2014:449 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2202 |
|
Byla C‑527/12 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba – Pareiga susigrąžinti – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 14 straipsnio 3 dalis – Komisijos sprendimas – Priemonės, kurių turi imtis valstybės narės
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. vasario 13 d.
ECLI:EU:C:2014:90 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2193 |
|
Byla C‑19/13 Ministero dell'Interno / Fastweb
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 89/665/EEB – 2d straipsnio 4 dalis – Aiškinimas ir galiojimas – Peržiūros procedūros sudarant viešojo pirkimo sutartis – Sutarties negaliojimas – Draudimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. balandžio 10 d.
ECLI:EU:C:2014:266 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2194 |
|
Byla C‑67/13 P CB / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnio 1 dalis – Mokėjimo kortelių sistema Prancūzijoje – Įmonių asociacijos sprendimas – Išdavimo rinka – „Naujiems dalyviams“ taikomos kainų reguliavimo priemonės – Narystės mokestis bei „aptarnavimo funkcijos reguliavimo“ ir „mokesčio neveikiantiems nariams“ sistemos – Konkurencijos ribojimo dėl tikslo sąvoka – Kenksmingumo konkurencijai tyrimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. kovo 27 d
ECLI:EU:C:2014:1958 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2204 |
|
Byla C‑88/13 Gruslin / Beobank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai (KIPVPS) – Direktyva 85/611/EEB – 45 straipsnis – Sąvoka „mokėjimai investicinių vienetų savininkams“ – Vardinių investicinių vienetų sertifikatų išdavimas investicinių vienetų savininkams
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. vasario 13 d.
ECLI:EU:C:2014:79 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2205 |
|
Byla C‑91/13 Essent Energie Productie / Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Papildomo protokolo 41 straipsnio 1 dalis ir Sprendimo Nr. 1/80 13 straipsnis – Taikymo sritis – Naujų įsisteigimo laisvės, laisvės teikti paslaugas ir galimybės įsidarbinti ribojimų nustatymas – Draudimas – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 ir 57 straipsniai – Darbuotojų komandiravimas – Komandiruojant darbuotojus taikomas reikalavimas turėti darbo leidimą
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y.Bot išvada, pateikta 2014 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2014:312 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2206 |
|
Byla C‑112/13 A / B ir kt.
SESV 267 straipsnis – Nacionalinė konstitucija – Privalomos konstitucingumo kontrolės ad hoc procedūra – Nacionalinio įstatymo atitikties Sąjungos teisei ir nacionalinei konstitucijai analizė – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Atsakovo nuolatinės arba laikinos gyvenamosios vietos valstybės narės teritorijoje nebuvimas – Susitarimas dėl jurisdikcijos atvykus atsakovui – Nesamo atsakovo kuratorius
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. balandžio 2 d
ECLI:EU:C:2014:207 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2195 |
|
Byla C‑117/13 Technische Universität Darmstadt / Eugen Ulmer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Išimtys ir apribojimai – 5 straipsnio 3 dalies n punktas – Kūrinių ir kitų saugomų objektų naudojimas mokslo tyrimų ir privačių studijų tikslais – Atskiriems visuomenės nariams tam skirtuose viešosios bibliotekos terminaluose prieinama knyga – Kūrinio, kuriam netaikomos „pirkimo ar licencijos sąlygos“, sąvoka – Bibliotekos teisė skaitmeninti jos kolekcijoje esantį kūrinį, siekiant jį padaryti prieinamą naudotojams tam skirtuose terminaluose – Kūrinio padarymas prieinamo tam skirtuose terminaluose, kuriuose leidžiama jį atspausdinti popieriuje arba išsaugoti USB atmintuke
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. birželio 5 d.
ECLI:EU:C:2014:1795 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2196 |
|
Byla C‑219/13 K Oy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – III priedo 6 punktas – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas tik spausdintinėms knygoms – Kitų pavidalų nei popierinis knygoms taikomas standartinis PVM tarifas – Mokesčių neutralumas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. gegužės 14 d.
ECLI:EU:C:2014:321 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2207 |
|
Byla C‑277/13 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 96/67/EB – 11 straipsnis – Oro transportas – Antžeminės paslaugos – Teikėjų atranka
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2208 |
|
Byla C‑291/13 Papasavvas / O Fileleftheros Dimosia Etaireia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/31/EB – Taikymo sritis – Byla dėl šmeižimo
Eparchiako Dikastirio Lefkosias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2209 |
|
Byla C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Wirtschaftskammer Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – Darbuotojų teisių apsauga įmonių, verslo arba įmonių ar verslo dalių perdavimo atveju – Perdavėjo pareiga palikti galioti darbo sąlygas, dėl kurių susitarta kolektyvinėje sutartyje, kol įsigalios kita kolektyvinė sutartis – Kolektyvinės sutarties sąvoka – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad nutraukta kolektyvinė sutartis toliau sukelia padarinius, kol įsigalioja kita kolektyvinė sutartis
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2014:909 |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2197 |
|
Byla C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí / B.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentai (EEB) Nr. 1408/71 ir (EB) Nr. 883/2004 – Taikytini nacionalinės teisės aktai – Valstybės narės, kompetentingos mokėti išmoką šeimai, nustatymas – Darbuotojo migranto ir jo šeimos padėtis valstybėje narėje, kurioje yra jų interesų centras ir kur gauta išmoka šeimai – Prašymas skirti išmoką šeimai kilmės valstybėje narėje pasibaigus teisei į išmokas gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Kilmės valstybės narės teisės aktai, kuriuose tokių išmokų skyrimas numatytas bet kuriam asmeniui, turinčiam šioje valstybėje registruotą gyvenamąją vietą
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2199 |
|
Byla C‑489/13 Verest ir Gerards / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pajamų mokestis – Teisės aktai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Pajamų už nekilnojamąjį turtą, gautų kitoje valstybėje narėje nei gyvenamosios vietos valstybė narė, apmokestinimas – Atleidimo nuo mokesčio tvarka taikant progresinių mokesčių išlygą gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Skirtingas nekilnojamojo turto, esančio gyvenamosios vietos valstybėje narėje, ir nekilnojamojo turto, esančio kitoje valstybėje narėje, vertinimas
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2210 |
|
Byla C‑521/13 P Think Schuhwerk / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Raudoni batų raištelių galiukai – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 122 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:2222 |
|
Byla C‑441/12 Almer Beheer ir Daedalus Holding / Van den Dungen Vastgoed ir Oosterhout II
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Direktyva 2003/71/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Prievolė skelbti prospektą, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei – Priverstinis vertybinių popierių pardavimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. birželio 19 d.
ECLI:EU:C:2014:2026 |
|
|
2014 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2226 |
|
Byla C‑562/12 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Reglamentai (EB) Nr. 1083/2006 ir 1080/2006 – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Veiksmų programa, skirta Europos teritoriniam bendradarbiavimui tarp Estijos Respublikos ir Latvijos Respublikos skatinti – Stebėsenos komiteto sprendimas atmesti finansavimo paraišką – Nuostatos, pagal kurias negalima apskųsti šio komiteto sprendimų – SESV 267 straipsnis – Sąjungos institucijos, įstaigos ar organo aktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Teisė kreiptis į teismą – Valstybės narės, kurios teismų jurisdikcijai priklauso nagrinėti ieškinį, nustatymas
Tartu ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. kovo 13 d.
ECLI:EU:C:2014:155 |
|
|
2014 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2229 |
|
Byla C‑3/13 Baltic Agro / Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Antidempingas – Reglamentas (EB) Nr. 661/2008 – Galutinis antidempingo muitas importuojamam Rusijos kilmės amonio nitratui – Atleidimo nuo muito sąlygos – 3 straipsnio 1 dalis – Pirmas nepriklausomas pirkėjas Sąjungoje – Amonio nitrato trąšų įsigijimas per bendrovę tarpininkę – Prekių išleidimas – Prašymas pripažinti muitinės deklaracijas negaliojančiomis – Sprendimas 2008/577/EB – Muitinės kodeksas – 66 ir 220 straipsniai – Klaida – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 251 straipsnis – Patikrinimas išleidus prekes
Tartu ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. balandžio 3 d.
ECLI:EU:C:2014:221 |
|
|
2014 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2227 |
|
Byla C‑7/13 Skandia America (USA), filial Sverige / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM grupė – Vidaus sąskaitų išrašymas už trečiojoje valstybėje buveinę turinčios pagrindinės bendrovės paslaugas, kurias ji teikia savo filialui, priklausančiam valstybėje narėje esančiai PVM grupei – Apmokestinamojo pobūdžio paslaugos
Förvaltningsrätten i Stockholm prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. gegužės 8 d
ECLI:EU:C:2014:311 |
|
|
2014 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2225 |
|
Byla C‑242/13 Commerz Nederland / Havenbedrijf Rotterdam
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Pagalbos sąvoka – Bankui suteiktos valstybės įmonės garantijos siekiant, kad būtų išduotos paskolos tretiesiems paskolos gavėjams – Šios valstybės įmonės direktoriaus sąmoningai, pažeidžiant šios įmonės įstatų nuostatas, suteiktos garantijos – Viešojo subjekto, kuris yra tos įmonės savininkas, prieštaravimo prezumpcija – Garantijų priskirtinumas valstybei
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2014:308 |
|
|
2014 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2224 |
|
Byla C‑341/13 Cruz & Companhia / IFAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnis – Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas (EŽŪOGF) – Neteisėtai gautų eksporto grąžinamųjų išmokų išieškojimas – Senaties terminas – Nacionalinėje teisėje numatyto ilgesnio senaties termino taikymas – Bendrojoje teisėje numatytas senaties terminas – Administracinės priemonės ir nuobaudos
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2230 |
|
Byla C‑374/12 Valimar / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Rusijos kilmės geležies arba plieno lynai ir kabeliai – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 8 ir 9 dalys ir 11 straipsnio 2, 3, 9 ir 10 dalys – Tarpinė peržiūra – Dempingo priemonių galiojimo pabaigos peržiūra – Reglamento (EB) Nr. 1279/2007 galiojimas – Eksporto kainos nustatymas remiantis pardavimo į trečiąsias šalis kainomis – Eksporto kainų patikimumas – Atsižvelgimas į įsipareigojimus dėl kainos – Aplinkybių pasikeitimas – Kitokio nei naudotasis per pradinį tyrimą metodo taikymas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2014:118 |
|
|
2014 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2231 |
|
Byla C‑487/12 Vueling Airlines / Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Oro susisiekimo paslaugų teikimo Europos Sąjungoje bendrosios taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – Laisvė nustatyti kainas – Bagažo registracija – Kainos priedas – „Oro susisiekimo paslaugų kainų“ sąvoka – Vartotojų apsauga – Baudos skyrimas vežėjui dėl nesąžiningos sutarties sąlygos – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią į bazinę lėktuvo bilieto kainą turi būti įtrauktas keleivių ir registruoto bagažo gabenimas – Atitiktis Sąjungos teisei
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. sausio 23 d.
ECLI:EU:C:2014:27 |
|
|
2014 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2232 |
|
Byla C‑205/13 Hauck / Stokke ir kt.
Prekių ženklai – Direktyva 89/104/EEB – 3 straipsnio 1 dalies e punktas – Atsisakymas registruoti ar negaliojimas – Erdvinis prekių ženklas – Reguliuojama vaikiška kėdutė „Tripp Trapp“ – Žymuo, susidedantis tik iš formos, kurią nulemia pačios prekės rūšis – Žymuo, susidedantis iš formos, kuri prekei suteikia esminę vertę
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. gegužės 14 d.
ECLI:EU:C:2014:322 |
|
|
2014 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2233 |
|
Byla C‑549/13 Bundesdruckerei / Stadt Dortmund
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Direktyva 96/71/EB – Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos dalyviai ir jų subrangovai privalo įsipareigoti perkamas paslaugas atliekantiems darbuotojams mokėti minimalų darbo užmokestį – Kitoje valstybėje narėje įsteigtas subrangovas
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2235 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑127/12 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 21 ir 63 straipsniai – EEE susitarimas – 28 ir 40 straipsniai – Paveldėjimo ir dovanojimo mokesčiai – Kompetencijos mokesčių srityje pasidalijimas – Rezidentų ir ne rezidentų diskriminacija – Nekilnojamojo turto buvimo vieta grindžiama diskriminacija – Įrodinėjimo pareiga
Sujungtos bylos C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P ir C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba įmonėms, įsteigtoms Venecijos ir Kjodžos teritorijoje – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis
Byla C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Venecijoje ir Kjodžoje įsteigtoms įmonėms – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis
Byla C‑211/13) Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Dovanojamo ir paveldimo turto mokestis – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatytas didesnė mokesčio lengvata, jei palikėjas savo mirties dieną, dovanotojas ar įgijėjas gyvena šios valstybės narės teritorijoje – Ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo dalykas – Apribojimas – Pateisinimas
Sujungtos bylos C‑227/13 P–C‑239/13 P) Albergo Quattro Fontane ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Venecijoje ir Kjodžoje įsteigtoms įmonėms – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis
Byla C‑288/13 P Rütgers Germany ir kt. / ECHA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 59 straipsnis ir XIII priedas – Antraceno alyvos nustatymas kaip labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos, kuriai turi būti taikoma autorizacijos procedūra – Vienodas požiūris
Byla C‑289/13 P Cindu Chemicals ir kt. / ECHA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 59 straipsnis ir XIII priedas – Antraceno alyvos, turinčios mažą antraceno kiekį, nustatymas kaip labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos, kuriai turi būti taikoma autorizacijos procedūra – Vienodas požiūris
Byla C‑290/13 P) Rütgers Germany ir kt. / ECHA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 59 straipsnis ir XIII priedas – Antraceno alyvos (antraceno pastos) nustatymas kaip labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos, kuriai turi būti taikoma autorizacijos procedūra – Vienodas požiūris
Byla C‑351/13) Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/74/EB – 3 straipsnis ir 5 straipsnio 2 dalis – Dedeklių vištų auginimas – Nepagerinti narvai – Draudimas – Dedeklių vištų auginimas narvuose, neatitinkančiuose šios direktyvos reikalavimų
Byla C‑509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Vaizdinio mėlynos ir geltonos spalvų Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas METRO, paraiška – Vaizdinio spalvoto Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas GRUPOMETROPOLIS, savininko protestas – Protesto atmetimas
Byla C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „goldstück“ – Žodinio Bendrijos prekių ženklo GOLDSTEIG savininko protestas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybės supainioti nebuvimas – Protesto atmetimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑152/14) Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – CES, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Terminuotos darbo sutartys viešojo administravimo sektoriuje – Stabilizavimo procedūra – Pagal terminuotą sutartį dirbančių darbuotojų priėmimas į nuolatinę tarnybą nerengiant viešojo konkurso – Darbo stažo nustatymas – Visiškas neatsižvelgimas į tarnybos pagal terminuotas sutartis laikotarpius – Nediskriminavimo principas
Byla C‑204/14) Szabó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Komercinė bendrovė, sukaupusi mokestinių įsiskolinimų – Šios bendrovės vadovas, kuris negali būti įdarbintas vadovo pareigoms kitoje bendrovėje – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Sąjungos teisės nuostatų, kurias prašom išaiškinti, netaikymas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas – Hipotetinio pobūdžio klausimai – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑602/12 P) Gem-Year ir Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 7 dalies c punkto pirma įtrauka – Reglamentas (EB) Nr. 2026/97 – Reglamentas (EB) Nr. 91/2009 – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių importas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Pagrindinės gamybos sąnaudos, iš esmės atspindinčios rinkos vertę – Valstybės plieno sektoriaus subsidijavimas – Poveikis
Sujungtos bylos C‑308/13 P ir C‑309/13 P) Italiana Calzature / VRDT
Apeliaciniai skundai – Bendrijos prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Vaizdinių prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ir BY GIUSEPPE ZANOTTI, registracija – Žodinio ir vaizdinio Bendrijos ir nacionalinio prekių ženklų, kuriuose yra žodinis elementas ZANOTTI, savininko protestas – Apeliacinės tarybos atmestas protestas
Byla C‑199/14) Kárász / Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio originalo pateikimas Bendrojo Teismo kanceliarijai pasibaigus terminui – Pavėluotas siuntos pristatymas – Aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, arba force majeure sąvoka – Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ir iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
2014 m. spalis
Byla C‑393/13 P Taryba / Alumina
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 464/2011 − Bosnijos ir Hercegovinos kilmės ceolito A miltelių importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnis – Normaliosios vertės nustatymas – Sąvoka „įprastos prekybos sąlygos
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. liepos 17 d.
ECLI:EU:C:2014:2105 |
|
|
2014 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2245 |
|
Byla C‑436/13 E. / B.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8, 12 ir 15 straipsniai – Jurisdikcija su tėvų pareigomis susijusiose bylose – Procesas dėl vaiko, nuolat gyvenančio motinos gyvenamosios vietos valstybėje narėje, globos – Jurisdikcijos prorogacija šio vaiko tėvo gyvenamosios valstybės narės teismo naudai – Apimtis
Court of Appeal (England & Wales) (Civil division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2246 |
|
Byla C-426/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 2 straipsnio 4 dalies b punktas – Dvejopo naudojimo energetikos produktai – Sąvoka
Gerechtshof te 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. gegužės 22 d.
ECLI:EU:C:2014:446 |
|
|
2014 m. spalio 2 d. teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2247 |
|
Byla C‑47/13 Grund / Landesamt für Landwirtschaft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji žemės ūkio politika – Bendrosios tiesioginės paramos schemų taisyklės – Bendrosios išmokos schema – „Daugiametės ganyklos“ apibrėžtis – Žemės sklypai, kuriuose natūraliai auga žolė arba kitokie žoliniai pašarai ir kurie bent penkerius metus nebuvo įtraukti į ūkio sėjomainos sistemą – Žemės sklypai, kurie yra suarti ir apsėti kitais nei anksčiau juose sėtais žoliniais pašarais
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. balandžio 30 d
ECLI:EU:C:2014:293 |
|
|
2014 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2248 |
|
Byla C‑101/13 U / Stadt Karlsruhe
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 2252/2004 – Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos dokumento (ICAO) Nr. 9303 1 dalis – Valstybių narių išduodamų pasų ir kelionės dokumentų minimalūs apsaugos standartai – Mašininiu būdu nuskaitomas pasas – Gimimo pavardės nurodymas paso biografinių duomenų lape – Pavardės pateikimas vengiant supainiojimo rizikos
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. balandžio 30 d
ECLI:EU:C:2014:296 |
|
|
2014 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2249 |
|
Byla C‑127/13 P Strack / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisė būti išklausytam – Teisė į pagal įstatymą įsteigtą teismą – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Atsisakymas iš dalies leisti apeliantui susipažinti su aptariamais dokumentais – Pirminis sprendimas neleisti susipažinti – Implicitinio sprendimo neleisti susipažinti atsiradimas – Implicitinio sprendimo neleisti susipažinti pakeitimas eksplicitiniais sprendimais – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį po to, kai priimti eksplicitiniai sprendimai neleisti susipažinti – Galimybės susipažinti su dokumentais išimtys – Gero administravimo intereso išsaugojimas – Asmens duomenų ir komercinių interesų apsauga
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. gegužės 22 d.
ECLI:EU:C:2014:455 |
|
|
2014 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2250 |
|
Byla C‑254/13 Orgacom / Vlaamse Landmaatschappij
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitams lygiaverčio poveikio mokėjimai – Vidaus mokesčiai – Gyvulių mėšlo importo į Flandrijos regioną apmokestinimas – SESV 30 ir 110 straipsniai – Importuotojo mokėtinas mokestis – Skirtingi mokesčiai, priklausantys nuo to, ar gyvulių mėšlas yra importuotas ar Flandrijos regiono kilmės
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2251 |
|
Byla C‑446/13 Fonderie 2A / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – 8 straipsnio 1 dalies a punktas – Prekių tiekimo vietos nustatymas – Tiekėjas, įsteigtas kitoje valstybėje narėje nei įgijėjas – Prekės apdorojimas valstybėje narėje, kurioje įsteigtas įgijėjas
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. liepos 3 d
ECLI:EU:C:2014:2047 |
|
|
2014 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2252 |
|
Byla C‑525/13 Vlaams Gewest / Van Den Broeck
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 2419/2001 – Integruota administravimo ir kontrolės sistema, susijusi su tam tikromis pagalbos schemomis – Pagalbos už plotą paraiška – 33 straipsnis – Sankcijos – Sąmoningai padaryti pažeidimai
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2254 |
|
Byla C‑399/12 Vokietija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos išorės veiksmai – SESV 218 straipsnio 9 dalis – Pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi tarptautiniu susitarimu įsteigtame organe, nustatymas – Tarptautinis sutarimas, kurio šalis nėra Europos Sąjunga – Tarptautinė vynuogių ir vyno organizacija (OIV) – „Teisinę galią turinčių aktų“ sąvoka – OIV rekomendacijos
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. balandžio 29 d.
ECLI:EU:C:2014:289 |
|
|
2014 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2258 |
|
Byla C‑326/12 van Caster / Finanzamt Essen-Süd
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Pajamų iš investicinių fondų apmokestinimas – Investiciniams fondams tenkanti pareiga pranešti ir paskelbti atitinkamą informaciją – Pajamų iš investicinių fondų, kurie nesilaiko pareigos pranešti ir paskelbti, apmokestinimas fiksuoto dydžio mokesčiu
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 21 d.
ECLI:EU:C:2013:757 |
|
|
2014 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2269 |
|
Byla C‑222/13 TDC / Erhvervsstyrelsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/22/EB – 32 straipsnis – Papildomos privalomosios paslaugos – Sąnaudų, susijusių su šių paslaugų teikimu, kompensavimo mechanizmas – Sąvoka „teismas“ pagal SESV 267 straipsnį – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Teleklagenævnet prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. birželio 12 d.
ECLI:EU:C:2014:1979 |
|
|
2014 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2265 |
|
Byla C‑268/13 Petru / Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu ir Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 22 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Sveikatos draudimas – Kitoje valstybėje narėje suteikta stacionarioji sveikatos priežiūra – Atsisakymas duoti išankstinį leidimą – Medikamentų ir pirmo būtinumo medicinos priemonių nebuvimas
Tribunalul Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. birželio 19 d.
ECLI:EU:C:2014:2023 |
|
|
2014 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2271 |
|
Byla C‑299/13 Gielen / Ministerraad
Apmokestinimas – Direktyva 2008/7/EB – 5 straipsnio 2 dalis ir 6 straipsnis – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Mokestis už pareikštinių vertybinių popierių pakeitimą į vardinius arba nematerialius vertybinius popierius
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
201 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2266 |
|
Byla C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze ir AAMS / Yesmoke Tobacco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių nuostatos – Teisės aktų suderinimas – Direktyvos 95/59/EB ir 2011/64/ES – Apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūra ir tarifai – Akcizo nustatymas – Principas, kuriuo nustatomas visų cigarečių akcizo tarifas – Valstybių narių galimybė nustatyti minimalią akcizo sumą – Cigaretės, kurios patenka į patraukliausių kainų kategoriją – Nacionalinės teisės aktai – Specifinė cigarečių kategorija – 115 % akcizo nustatymas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2263 |
|
Byla C‑492/13 Traum / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Sandorių Bendrijos viduje neapmokestinimas – Kaip PVM mokėtojas neįregistruotas įgijėjas – Pardavėjo pareiga nustatyti įgijėjo ar jo atstovo parašo tikrumą – Proporcingumo, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Tiesioginis veikimas
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2267 |
|
Byla C‑522/13 Ministerio de Defensa ir Navantia / Concello de Ferrol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – „Valstybės pagalbos“ sąvoka – Nekilnojamojo turto mokestis – Atleidimas nuo mokesčio
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2262 |
|
Byla C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld / Hauptzollamt Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – 3822 pozicija – Terminas „diagnostiniai ir laboratoriniai reagentai“ – Buvimo tam tikroje iš anksto nustatytoje reagavimo temperatūroje indikatoriai
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2270 |
|
Byla C‑565/13 Ahlström ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Išorės santykiai – Europos bendrijos ir Maroko Karalystės partnerystės susitarimas žuvininkystės sektoriuje – Draudimas Bendrijos laivams žvejoti Maroko žvejybos rajonuose remiantis licencija, Maroko institucijų išduota be kompetentingų Europos Sąjungos institucijų intervencijos
Hovrätten för Västra Sverige prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2273 |
|
Byla C‑376/14 PPU C / M
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Neteisėtas negrąžinimas – Vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar nuomonė, pateikta 2014 m. rugsėjo 24 d.
ECLI:EU:C:2014:2275 |
|
|
2014 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2268 |
|
Byla C‑611/12 P Giordano / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žuvininkystės politika – Žvejybos kvotos – Komisijos priimtos skubios priemonės – Sąjungos deliktinė atsakomybė – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Sąlygos – Reali ir apibrėžta žala – Subjektinės žvejybos teisės
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. kovo 20 d.
ECLI:EU:C:2014:195 |
|
|
2014 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2282 |
|
Nuomonė 1/13 Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė - Konvencija dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų - Trečiųjų valstybių prisijungimas -Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 - Išimtinė Europos Sąjungos išorės kompetencija - Pavojus, kad bus paveiktas vienodas ir darnus Sąjungos taisyklių taikymas ir jomis nustatytos sistemos tinkamas veikimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen nuomonė, pateikta 2014 m. gegužės 13 d.
ECLI:EU:C:2014:2292 |
|
|
2014 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nuomonė
ECLI:EU:C:2014:2303 |
|
Sujungtos bylos C‑12/13 P ir C‑13/13 P Buono ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žuvininkystės politika – Žvejybos kvotos – Komisijos priimtos skubios priemonės – Sąjungos deliktinė atsakomybė – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Sąlygos – Reali ir apibrėžta žala
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. kovo 20 d.
ECLI:EU:C:2014:194 |
|
|
2014 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2284 |
|
Byla C‑417/12 P Danija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF – Žemės plotų atidėjimas – Nuotolinė patikra – Atidėtos žemės sklypų augalinė danga – Finansinės korekcijos
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2014:286 |
|
|
2014 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2288 |
|
Byla C‑65/13 Parlamentas / Komisija
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – Įgyvendinimo sprendimas 2012/733/ES – EURES tinklas – Europos Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai – Apimtis – SESV 291 straipsnio 2 dalis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. liepos 10 d.
ECLI:EU:C:2014:2071 |
|
|
2014 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2289 |
|
Byla C‑221/13 Mascellani / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną, kurį sudarė UNICE, CEEP ir ETUC – Darbo ne visą darbo laiką sutarties pakeitimas į darbo visą darbo laiką sutartį be darbuotojo sutikimo
Tribunale ordinario di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. gegužės 22 d.
ECLI:EU:C:2014:479 |
|
|
2014 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2286 |
|
Byla C‑331/13 Nicula / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ir Administraţia Fondului pentru Mediu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pažeidžiant Sąjungos teisę valstybės narės surinktų mokesčių grąžinimas
Tribunalul Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. gegužės 15 d
ECLI:EU:C:2014:332 |
|
|
2014 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2285 |
|
Byla C‑561/13 Hoštická ir kt. / Česká republika – Ministerstvo zemědělství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Paramos schemos – Paramos schemų įgyvendinimas naujosiose valstybėse narėse – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – 143ba straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 126 straipsnis – Atskira išmoka už cukrų – Šios išmokos atsiejimas nuo gamybos – Sąvoka „atitinkamų valstybių narių 2006 ir 2007 m. nustatyti kriterijai“ – Atitinkamas laikotarpis
Obvodní soud pro Prahu 1 prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2287 |
|
Byla C‑246/14 De Bellis ir kt. / Inpdap
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame atgaline data numatytas teisių į pensiją sumažinimas – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:2291 |
|
Byla C‑605/12 Welmory / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Paslaugos gavėjo „nuolatinio padalinio“ sąvoka – Vieta, kurioje paslaugos pripažįstamos suteiktomis apmokestinamiesiems asmenims – Sandoris Bendrijos viduje
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. gegužės 15 d.
ECLI:EU:C:2014:340 |
|
|
2014 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2298 |
|
Byla C‑334/13 Nordex Food / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999 – Eksporto grąžinamosios išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 1291/2000 – Eksporto licencijų sistema – Eksporto deklaracija, pateikta be eksporto licencijos – Terminas, kurį nustato eksporto muitinės įstaiga – Muitinės dokumentai, patvirtinantys, kad eksportuojamos prekės pristatytos į paskirties šalį – Suklastoti dokumentai – Pažeidimų ištaisymas – Reglamento (EB) Nr. 800/1999 51 straipsnyje numatytos baudos taikymas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2294 |
|
Byla C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel / Productschap Vee en Vlees
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 612/2009 – Eksporto grąžinamosios išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 376/2008 – Eksporto licencijų sistema – Eksporto deklaracija, pateikta prieš išduodant eksporto licenciją – Eksportas, vykdomas eksporto licencijos galiojimo laikotarpiu – Pažeidimų ištaisymas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2296 |
|
Byla C‑453/13 Newby Foods / Food Standards Agency
Sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – Gyvūninių maisto produktų higienos reikalavimai – I priedo 1.14 ir 1.15 punktai – Sąvokos „mechaniškai atskirta mėsa“ ir „mėsos pusgaminiai“ – Reglamentas (EB) Nr. 999/2001 – Tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencija, kontrolė ir likvidavimas – Vartotojų apsauga – Direktyva 2000/13/EB – Maisto produktų ženklinimas ir pateikimas
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2297 |
|
Byla C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Via Directa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Lygybės ir nediskriminavimo principas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais numatyta sumažinti darbo užmokestį tam tikriems valstybinio sektoriaus darbuotojams – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Tribunal do Trabalho de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:2327 |
|
Byla C‑252/13 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 2002/73/EB ir 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus – Užimtumas ir profesinė veikla – Galimybė įsidarbinti – Grįžimas iš motinystės atostogų – Ieškinio formos reikalavimai – Nuoseklus kaltinimų išdėstymas – Nedviprasmiškas reikalavimų formulavimas
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2312 |
|
Sujungtos bylos C‑344/13 ir C‑367/13 Blanco ir Fabretti / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas paslaugų teikimas – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Pajamos iš azartinių lošimų laimėjimų – Skirtingas užsienyje gautų laimėjimų ir nacionalinėse įstaigose gautų laimėjimų apmokestinimas
Commissione tributaria provinciale di Roma prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2311 |
|
Byla C‑429/13 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Pažeidimai taikant viešuosius pirkimus reglamentuojančius teisės aktus – Europos Komisijos sprendimo priėmimas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2310 |
|
Byla C‑139/14 Mineralquelle Zurzach / Hauptzollamt Singen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – 2202 10 00 tarifinė pozicija – Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų – 2202 9010 11 tarifinė pozicija – Vaisių arba daržovių sultys, praskiestos vandeniu arba gazuotosios
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:2313 |
|
Sujungtos bylos C‑359/11 ir C‑400/11 Schulz / Technische Werke Schussental ir Egbringhoff / Stadtwerke Ahaus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 2003/54/EB ir 2003/55/EB – Vartotojų apsauga – Elektros energijos ir gamtinių dujų vidaus rinka – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose apibrėžiamas sutarčių su vartotojais, sudarytų vykdant bendrąją pareigą aprūpinti, turinys – Įmonės vienašališkas paslaugos kainos pakeitimas – Pranešimas apie šio pakeitimo priežastis, sąlygas ir apimtį per tinkamą terminą iki jo įsigaliojimo
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2014:319 |
|
|
2014 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2317 |
|
Byla C‑104/13 Olainfarm / Latvijas Republikas Veselības ministrija ir Zāļu valsts aģentūra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Pramonės politika – Direktyva 2001/83/EB – Žmonėms skirti vaistai – 6 straipsnis – Leidimas pateikti rinkai – 8 straipsnio 3 dalies i punktas – Pareiga prie paraiškos dėl leidimo išdavimo pridėti farmacinių ir ikiklinikinių bandymų ir klinikinių tyrimų rezultatus – Leidžiančios nukrypti nuostatos, susijusios su ikiklinikiniais bandymais ir klinikiniais tyrimais – 10 straipsnis – Generiniai vaistai – „Referencinio vaisto“ sąvoka – Leidimo pateikti rinkai referencinį vaistą turėtojo subjektinė teisė prieštarauti leidimo pateikti rinkai šio pirmojo vaisto atžvilgiu generinį vaistą išdavimui – 10a straipsnis – Vaistai, kurių veikliosios medžiagos plačiai taikomos medicinoje Europos Sąjungoje bent dešimt metų – Galimybė naudoti vaistą, dėl kurio buvo išduotas leidimas atsižvelgus į 10a straipsnyje numatytą leidžiančią nukrypti nuostatą, kaip referencinį vaistą siekiant gauti leidimą pateikti rinkai generinį vaistą
Augstākās Tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2014:342 |
|
|
2014 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2316 |
|
Byla C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta ir Air Baltic Corporation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 31 straipsnis – Prašymas pripažinti ir vykdyti sprendimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Civilinės ir komercinės bylos – Sąvoka – Prašymas atlyginti žalą, atsiradusią dėl tariamų Europos Sąjungos konkurencijos teisės pažeidimų – Oro uosto mokesčių nuolaidos – 22 straipsnio 2 punktas – Išimtinė jurisdikcija – Sąvoka – Ginčas dėl bendrovių ir kitų juridinių asmenų – Sprendimas suteikti nuolaidas – 34 straipsnio 1 punktas – Atsisakymo pripažinti pagrindai – Valstybės, kurioje prašoma pripažinti sprendimą, viešoji tvarka
Augstākās Tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. liepos 3 d.
ECLI:EU:C:2014:2046 |
|
|
2014 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2319 |
|
C‑305/13 Haeger & Schmidt / MMA IARD ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Romos konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės – 4 straipsnio 1, 2, 4 ir 5 dalys – Taikytina teisė, kai šalys jos nepasirinko – Krovinių ekspedicijos sutartis – Prekių vežimo sutartis
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2320 |
|
Byla C‑437/13 Unitrading / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – Importo muito išieškojimas – Prekių kilmė – Įrodinėjimo priemonės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Valstybių narių procesinė autonomija
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2318 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑478/13) Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2001/18/EB – Genetiškai modifikuotų organizmų (GMO) apgalvotas išleidimas į aplinką – Pateikimas rinkai – 31 straipsnio 3 dalies b punktas – Auginamų GMO vieta – Pareiga informuoti kompetentingas valdžios institucijas – Pareiga sukurti viešą registrą – Lojalus bendradarbiavimas
Byla C‑501/13 P Page Protective Services / EIVT
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Viešojo paslaugų pirkimo konkursai – Ribotas viešojo saugumo paslaugų teikimo Europos Sąjungos delegacijai Libane pirkimo konkursas – Ieškovės paraiškos atmetimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas SUPER GLUE – Ankstesnio žodinio Beniliukso prekių ženklo SUPERGLUE savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C‑467/13 P) ICF / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Pasaulinė aliuminio fluorido rinka – Teisė į gynybą – Pranešimo apie kaltinimus turinys – Baudos dydžio apskaičiavimas – 2006 m. baudų nustatymo gairės – 18 punktas – Su pažeidimu susijusių prekių ar paslaugų pardavimų bendra vertė – Pareiga motyvuoti – Protingas terminas – Baudos dydžio sumažinimas
Byla C‑641/13 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 93/37/EEB – Sutarties sudarymo kriterijai – Ankstesnių darbų patirtis – Kokybiniai atrankos kriterijai
Byla C‑171/14 P Calvi / Europos Žmogaus Teisių Teismas
Apeliacinis skundas – Ieškinys, kuriuo prašoma panaikinti Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimą pripažinti nepriimtiną peticiją dėl nacionalinio teismo sprendimo
Byla C‑323/13 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyvos 1999/31/EB ir 2008/98/EB – Tvarkymo planas – Tolygus ir integruotas atliekų šalinimo įrenginių tinklas – Pareiga įdiegti atliekų tvarkymą užtikrinant geriausią rezultatą žmonių sveikatai ir aplinkos apsaugai
Bylos C‑471/09 P-DEP–C‑473/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya ir kt.
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Bylos C‑474/09 P‑DEP–C‑476/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya ir kt.
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C‑100/13 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas prekių judėjimas – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose reikalaujama, kad tam tikri statybos produktai, pažymėti atitikties ženklu „CE“, atitiktų papildomus nacionalinius standartus – Statybos taisyklių sąrašai („Bauregellisten“)
Byla C‑273/13 P) Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Bendrijos nefinansuojamos išlaidos – Lenkijos Respublikos patirtos išlaidos
Byla C‑348/13 BestWater International / Mebes ir Potsch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Interneto nuorodos, suteikiančios prieigą prie saugomų kūrinių – „Kadravimo“ („framing“) būdo naudojimas
Byla C‑669/13 P Mundipharma / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Žodinio prekių ženklo „Maxigesic“ registracijos paraiška – Ankstesnio žodinio prekių ženklo OXYGESIC savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C‑275/13) Elcogás / Administración del Estado ir Iberdrola
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka „valstybės arba iš valstybės išteklių suteikta pagalba“ – Bendrovės elektros energijos gamybos įrenginių savininkės – Ypatingas finansavimas
Byla C‑466/13 P Repsol / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis raidę „R“
Byla C‑620/13 P British Telecommunications / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pensijų fondo atleidimas nuo pareigos už kai kuriuos darbuotojus mokėti įmoką į pensijų draudimo fondą – Priemonės atrankinis pobūdis
2014 m. lapkritis
Byla C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Nediskriminavimo principas – Kolektyvinė sutartis, kurioje numatyta pašalpa už išlaikomą vaiką – Ne visą darbo laiką dirbantiems darbuotojams mokamos pašalpos apskaičiavimas pagal prorata temporis principą
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalines advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. vasario 13 d.
ECLI:EU:C:2014:89 |
|
|
2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2332 |
|
Byla C‑103/13 Somova / Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 12, 45, 46 ir 94 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama nutraukti senatvės draudimo įmokų mokėjimą, kad būtų skirta senatvės pensija – Trūkstamų draudimo laikotarpių įgijimas sumokant įmokas – Draudimo laikotarpių sutapimas keliose valstybėse narėse – Apdraustojo galimybė nukrypti nuo draudimo įmokų mokėjimo ir draudimo laikotarpių sumavimo taisyklės – Skirtos pensijos mokėjimo nutraukimas ir permokos susigrąžinimas – Pareiga mokėti palūkanas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2014:122 |
|
|
2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2334 |
|
Byla C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Ekologinė gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas – Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 – 27 straipsnio 1 dalies f punktas – Tam tikrų produktų ir medžiagų naudojimas perdirbant maisto produktus – Draudimas naudoti mineralus, vitaminus, aminorūgštis ir mikroelementus, kai pagal įstatymus jų naudoti nereikalaujama – Geležies gliukonato ir vitaminų dėjimas į ekologiškus gėrimus – Mineralų, vitaminų, aminorūgščių ir mikroelementų naudojimas – Kiekis, būtinas, kad būtų leista prekiauti kaip maisto papildu, pateikiant teiginius apie maistingumą ar sveikumą, arba kaip specialios mitybinės paskirties maisto produktu
Bayerisches Verwaltungsgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. gegužės 8 d
ECLI:EU:C:2014:318 |
|
|
2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2335 |
|
Byla C‑166/13 Mukarubega / Préfet de police ir Préfet de la Seine-Saint-Denis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vizų, prieglobsčio, imigracijos ir su laisvu asmenų judėjimu susijusi kitų sričių politika – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Sprendimo dėl grąžinimo priėmimo procedūra – Teisės į gynybą gerbimo principas – Neteisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio teisė būti išklausytam prieš priimant poveikį jo interesams galintį turėti sprendimą – Administracijos atsisakymas išduoti tokiam piliečiui leidimą gyventi šalyje suteikiant prieglobstį, susietas su pareiga išvykti iš šalies teritorijos – Teisė būti išklausytam prieš priimant sprendimą dėl grąžinimo
Tribunal administratif de Melun prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2014:2031 |
|
|
2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2336 |
|
Byla C‑311/13 Tümer / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 80/987/EEB – Darbuotojas, trečiosios šalies pilietis, neturintis galiojančio leidimo gyventi šalyje – Teisės gauti išmokas bankroto atveju nepripažinimas
Centrale Raad van Beroep pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. birželio 12 d.
ECLI:EU:C:2014:1997 |
|
|
2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2337 |
|
Byla C‑402/13 Cypra / Kypriaki Dimokratia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Gyvūnų sveikatos reikalavimai – Reglamentas (EB) Nr. 854/2004 – Žmonėms skirti vartoti gyvūninės kilmės produktai – Oficiali kontrolė – Oficialaus veterinarijos gydytojo skyrimas – Gyvūnų skerdimas
Anotato Dikastirio Kyprou prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2333 |
|
Byla C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld / Fassbender-Firman
Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Išmokos šeimai – Taisyklės, kai teisės į išmokas šeimai sutampa
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. balandžio 10 d.
ECLI:EU:C:2014:262 |
|
|
2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2344 |
|
Byla C‑42/13 Cartiera dell’Adda / CEM Ambiente
Viešieji pirkimai – Vienodo požiūrio ir skaidrumo principai – Direktyva 2004/18/EB – Dalyvio pašalinimo pagrindai – 45 straipsnis – Asmeninė kandidato arba dalyvio padėtis – Privaloma deklaracija dėl asmens, įvardyto „technikos direktoriumi“ – Deklaracijos nenurodymas pasiūlyme – Pašalinimas iš konkurso be galimybės ištaisyti šį trūkumą
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2345 |
|
Byla C‑108/13 Mac / Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Fitosanitariniai produktai – Leidimas pateikti į rinką – Lygiagretus importas – Leidimo pateikti į rinką, išduodamo eksporto valstybėje pagal Direktyvą 91/414/EEB, reikalavimas
Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. gegužės 22 d.
ECLI:EU:C:2014:354 |
|
|
2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2346 |
|
Byla C‑335/13 Feakins / The Scottish Ministers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Bendrosios išmokos schema – Komisijos reglamentas (EB) Nr. 795/2004 – 18 straipsnio 2 dalis – Nacionalinis rezervas – Išimtinės aplinkybės – Vienodo požiūrio principas
Scottish Land Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. birželio 19 d
ECLI:EU:C:2014:2014 |
|
|
2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2343 |
|
Byla C‑395/13 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Miesto nuotekos – Direktyva 91/271/EEB – 3 ir 4 straipsniai – Pareiga surinkti – Pareiga valyti
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2347 |
|
Byla C‑546/13 Agenzia delle Dogane ir Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane / ADL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8471 ir 8518 pozicijos – Garsiakalbiai, kurie atkuria garsą elektromagnetinį signalą transformuodami į garso bangas, sujungtini tik su kompiuteriu ir parduodami atskirai
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2348 |
|
Byla C‑366/14 Herrenknecht / Hév-Sugár
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas – Pakankamai aiškios informacijos, susijusios su faktinėmis aplinkybėmis, ir priežasčių, pateisinančių atsakymo į prejudicinį klausimą būtinybę, nebuvimas
Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:2353 |
|
Byla C‑333/13 Dano / Jobcenter Leipzig
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Vienodas požiūris – Ekonominės veiklos nevykdantys valstybės narės piliečiai, kurie gyvena kitos valstybės narės teritorijoje – Teisės gauti specialias neįmokines išmokas pinigais pagal Reglamentą (EB) Nr. 883/2004 nesuteikimas šiems asmenims – Direktyva 2004/38/EB – Teisė gyventi šalyje ilgiau nei tris mėnesius – 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 24 straipsnis – Pakankamų išteklių reikalavimas
Sozialgericht Leipzig prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2014:341 |
|
|
2014 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2358 |
|
Byla C‑530/13 Schmitzer / Bundesministerin für Inneres
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl amžiaus – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią atsižvelgimas į iki sueinant 18 metų įgytus mokymosi ir darbo laikotarpius nustatant darbo užmokestį susiejamas su perkėlimo į aukštesnę pakopą terminų prailginimu – Pateisinimas – Tinkamumas pasiekti nustatytą tikslą – Galimybė ginčyti perkėlimo į aukštesnę pakopą terminų prailginimą
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2359 |
|
Byla C‑580/12 P Guardian Industries ir Guardian Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos ekonominės erdvės (EEE) lakštinio stiklo rinka – Kainų nustatymas – Baudos dydžio apskaičiavimas – Atsižvelgimas į įmonių vidaus pardavimus – Protingas terminas – Dokumentų, pateiktų nagrinėti Bendrojo Teismo posėdyje, priimtinumas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. balandžio 29 d.
ECLI:EU:C:2014:272 |
|
|
2014 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2363 |
|
Byla C‑140/13 Altmann ir kt. / Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2004/39/EB – 54 straipsnis – Nacionalinių finansų priežiūros institucijų pareiga saugoti profesinę paslaptį – Informacija, susijusi su neteisėtą veiklą vykdžiusia likviduojama investicine įmone
Verwaltungsgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d.
ECLI:EU:C:2014:2168 |
|
|
2014 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2362 |
|
Byla C‑656/13 L / M
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija su tėvų pareigomis susijusiose bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 12 straipsnio 3 dalis – Nesusituokusių tėvų vaikas – Jurisdikcijos prorogacija – Kitos susijusios nagrinėjamos bylos nebuvimas – Pritarimas jurisdikcijai – Šalies ginčijama teismo, į kurį ji pati kreipėsi, jurisdikcija
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2014 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2364 |
|
Byla C‑416/13 Vital Pérez / Ayuntamiento de Oviedo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnis – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalis, 4 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl amžiaus – Nacionalinės teisės nuostata – Priėmimo į tarnybą vietos policijoje sąlyga – Maksimalaus 30 metų amžiaus nustatymas – Pateisinimai
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. liepos 17 d.
ECLI:EU:C:2014:2109 |
|
|
2014 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2371 |
|
Byla C‑443/13 Reindl / Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas sveikatos politikos srityje – Reglamentas (EB) Nr. 2073/2005 – I priedas – Maisto produktų mikrobiologiniai kriterijai – Salmonelės šviežioje paukštienoje – Platinimo etapu nustatytas mikrobiologinių kriterijų neatitikimas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį maisto verslo operatoriui, kuris veikia tik mažmeninės prekybos etapu, taikoma sankcija – Suderinamumas su Sąjungos teise – Sankcijos veiksmingumas, atgrasomumas ir proporcingumas
Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2370 |
|
Byla C‑447/13 P Nencini / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamento narys – Išmokos, kuriomis padengiamos išlaidos, patirtos vykdant Parlamento nario funkcijas – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Išieškojimas – Senatis – Protingas terminas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. birželio 19 d.
ECLI:EU:C:2014:2022 |
|
|
2014 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2372 |
|
Byla C‑394/14 Siewert / Condor Flugdienst
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamentas – 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Ilgam laikui atidėtas skrydis – Keleivių teisė į kompensaciją – Oro vežėjo atleidimo nuo pareigos išmokėti kompensaciją sąlygos – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Per ankstesnį skrydį įlaipinimo trapo pažeistas orlaivis
Amtsgericht Rüsselsheim prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2014:2377 |
|
Byla C‑404/13 ClientEarth / The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Oro kokybė – Direktyva 2008/50/EB – Azoto dioksido ribinės vertės – Valstybės narės pareiga prašyti atidėti nustatytą terminą pateikiant oro kokybės planą – Sankcijos
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2014 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2382 |
|
Byla C‑310/13 Novo Nordisk Pharma / S
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/374/EEB – Vartotojų apsauga – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Materialinė direktyvos taikymo sritis – Specialios atsakomybės sistemos, egzistuojančios pranešimo apie direktyvą momentu – Nacionalinės atsakomybės sistemos, pagal kurią leidžiama gauti informaciją apie vaistų šalutinį poveikį, leistinumas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2014:1825 |
|
|
2014 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2385 |
|
Byla C‑666/13 Rohm Semiconductor / Hauptzollamt Krefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Tarifinis klasifikavimas – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8541 ir 8543 pozicijos – Duomenų trumpais atstumais siuntimo‑priėmimo moduliai – 8543 89 95 ir 8543 90 80 subpozicijos – Elektros mašinų ir aparatų dalių sąvoka
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2388 |
|
Byla C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects ir kt. / Utopia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Importo muitų netaikymas – Specialiai laboratoriniams tyrimams paruošti gyvūnai – Valstybinė įstaiga arba jos skyrius, arba įgaliota privati įstaiga – Importuotojas, kurio klientai yra tokios įstaigos – Pakavimo medžiagos arba pakavimo talpyklos – Narvai gyvūnams gabenti
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2014 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2389 |
|
Sujungtos bylos C‑103/12 ir C‑165/12 Parlamentas ir Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas 2012/19/ES – Teisinis pagrindas – SESV 43 straipsnio 2 ir 3 dalys – Dvišalis susitarimas dėl leidimo sugauti leistino sugauti kiekio likutį – Suinteresuotosios trečiosios valstybės, kuriai Sąjunga išduoda leidimą eksploatuoti gyvuosius išteklius, pasirinkimas – Išskirtinė ekonominė zona – Politinis sprendimas – Žvejybos galimybių nustatymas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. gegužės 15 d.
ECLI:EU:C:2014:334 |
|
|
2014 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2400 |
|
Sujungtos bylos C‑22/13, C‑61/13–C‑63/13 ir C‑418/13 Mascolo ir kt. / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ir Comune di Napoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Švietimas – Viešasis sektorius – Pavaduojančių darbuotojų įdarbinimas į neužimtas ir laisvas darbo vietas, kol bus baigtos atrankos procedūros – 5 punkto 1 dalis – Piktnaudžiavimo sudarant terminuotas sutartis prevencijos priemonės – Sąvoka „objektyvios priežastys“, pateisinančios tokias sutartis – Sankcijos – Draudimas keisti į neterminuotus darbo santykius – Teisės į žalos atlyginimą nebuvimas
Tribunale di Napoli ir Corte costituzionale prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. liepos 17 d.
ECLI:EU:C:2014:2103 |
|
|
2014 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2401 |
|
Byla C‑66/13 Green Network / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinė elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančių šaltinių, vartojimo rėmimo schema – Elektros energijos gamintojų ir importuotojų pareiga pateikti į nacionalinį tinklą tam tikrą kiekį elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančių šaltinių, arba nupirkti iš kompetentingos valdžios institucijos vadinamuosius „žaliuosius sertifikatus“ – Šio pateikimo įrodymas, reikalaujant nurodyti pagamintos ar importuotos elektros energijos žaliąją kilmę – Trečiosios valstybės išduotų sertifikatų pripažinimas, siejamas su dvišalės sutarties tarp šios trečiosios valstybės ir atitinkamos valstybės narės sudarymu arba su sutarties tarp šios valstybės narės nacionalinio tinklo valdytojo ir minėtos trečiosios valstybės atitinkamos valdžios institucijos sudarymu – Direktyva 2001/77/EB – Bendrijos išorės kompetencija – Lojalus bendradarbiavimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. kovo 13 d.
ECLI:EU:C:2014:156 |
|
|
2014 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2399 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑254/14) VG Vodoopskrba / Vladika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Bendrijos politika vandens srityje – Direktyva 2000/60/EB – Vartotojui taikoma kaina – Galimybė taikyti fiksuotas išlaidas – Faktinės aplinkybės, susiklosčiusios prieš Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑356/14 Hunland-Trade / Földművelésügyi Miniszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Duomenų apie faktines pagrindinės bylos aplinkybes ir teisės nuostatas nepakankamumas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C‑385/13 P Italija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Kampanijos regionui skirta 2000 – 2006 regiono veiklos programa (RVP) – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – 32 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos f punktas – Pažeidimo tyrimo procedūra prieš Italijos Respubliką dėl atliekų tvarkymo Kampanijos regione – Sprendimas neatlikti tarpinių mokėjimų, susijusių su RVP atliekų tvarkymo ir šalinimo priemone
Byla C‑610/13 P Nyderlandai / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Nyderlandų patirtos išlaidos
Byla C‑170/14 P Big Line / Demon International
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, turintis žodinį elementą DEMON – Žodinio tarptautinio prekių ženklo DEMON savininko pateiktas prašymas pripažinti negaliojančiu – Prašymo pripažinti negaliojančiu atmetimas Apeliacinėje taryboje
Byla C‑190/14) Komisija / Danija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos politika vandens srityje – Upių baseino valdymo planai – Paskelbimas – Nepranešimas Europos Komisijai
Byla C‑243/14 Krikorian ir kt.
SESV 267 straipsnis – Tiesioginis šalių kreipimasis – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑112/14) Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 49 ir 63 straipsniai – EEE susitarimo 31 ir 40 straipsniai – Nacionalinės mokesčių teisės aktai – Pelno paskirstymas mažai akcininkų turinčių bendrovių akcininkams – Nevienodas bendrovių rezidenčių ir nerezidenčių vertinimas – Visiškai dirbtiniai susitarimai – Proporcingumas
Byla C‑356/13) Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Neišsamus užterštų ar galimai užterštų vandenų apibrėžimas – Neišsamus pažeidžiamų zonų nustatymas – Veiksmų programos – Trūkumų turinčios priemonės
Sujungtos bylos C‑581/13 P ir C‑582/13 P) Intra-Presse / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – 8 straipsnio 5 dalis – Žodinis prekių ženklas GOLDEN BALLS – Ankstesnio žodinio Bendrijos prekių ženklo BALLON D’OR savininko protestas – Atitinkama visuomenė – Žymenų panašumas – Galimybė supainioti
2014 m. gruodis
Sujungtos bylos C‑148/13–C‑150/13 A ir kt. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlio statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimai – 4 straipsnis – Faktų ir aplinkybių įvertinimas – Vertinimo tvarka – Tam tikrų įrodymų pripažinimas – Kompetentingų nacionalinės valdžios institucijų įgaliojimų apimtis – Baimė būti persekiojamam dėl seksualinės orientacijos – Skirtumai tarp apribojimų, susijusių su pareiškimų ir dokumentų ar kitų įrodymų dėl nurodytos prieglobsčio prašytojo seksualinės orientacijos tikrinimais, ir apribojimų, kurie taikomi tikrinant tokius su kitomis persekiojimo priežastimis susijusius įrodymus – Direktyva 2005/85/EB – Būtiniausi pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos reikalavimai valstybėse narėse – 13 straipsnis – Asmeninio pokalbio reikalavimai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 1 straipsnis – Žmogaus orumas – 7 straipsnis – Teisė į privatų ir šeimos gyvenimą
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. liepos 17 d.
ECLI:EU:C:2014:2111 |
|
|
2014 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2406 |
|
Byla C‑196/13 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 75/442/EEB, 91/689/EEB ir 1999/31/EB – Atliekų tvarkymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d.
ECLI:EU:C:2014:2162 |
|
|
2014 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2407 |
|
Byla C‑378/13 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 75/442/EEB – Atliekų tvarkymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma ir periodinė bauda
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2405 |
|
Byla C‑315/13 De Clercq ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 ir 57 straipsniai – Direktyva 96/71/EB – 3 straipsnio 1 ir 10 dalys – Direktyva 2006/123/EB – 19 straipsnis – Nacionalinės teisės nuostatos, nustatančios asmeniui, pas kurį dirba komandiruoti pagal darbo sutartį dirbantys asmenys arba stažuotojai, pareigą deklaruoti tik negalinčius pateikti deklaracijos, kurią priimančiojoje valstybėje narėje turėjo pateikti jų darbdavys, įsteigtas kitoje valstybėje narėje, gavimo patvirtinimo – Pagal baudžiamąją teisę skiriama bausmė
Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2408 |
|
Byla C‑431/14 P-R Graikija / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti teismo sprendimo atmesti ieškinį dėl panaikinimo vykdymą – Prašymas, kuriuo iš esmės siekiama sustabdyti sprendimo, dėl kurio pareikštas šis ieškinys, vykdymą – Fumus boni juris – Valstybės pagalba – Dėl finansinės krizės susiklosčiusios išimtinės aplinkybės – „Pagalbos“ sąvoka – Suderinamumas su vidaus rinka – Motyvavimas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2014:2418 |
|
Byla C‑295/13 H / K.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Valstybės narės, kurioje iškelta bankroto byla, teismų jurisdikcija nagrinėti ieškinį, susijusį su bankrotu ir pareikštą trečiojoje šalyje nuolat gyvenančiam atsakovui – Bendrovės direktoriui pareikštas ieškinys dėl mokėjimų, atliktų po to, kai bendrovė tapo nemoki ar buvo pripažinta įsiskolinusia, grąžinimo
Landgericht Darmstadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2410 |
|
Byla C-413/13 FNV Kunsten Informatie en Media / Staat der Nederlanden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Materialinė taikymo sritis – Kolektyvinė darbo sutartis – Nuostata, pagal kurią savarankiškai paslaugas teikiantiems asmenims numatomi minimalūs atlygių tarifai – „Įmonės“ sąvoka – „Darbuotojo“ sąvoka
Gerechtshof Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2215 |
|
|
2014 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2411 |
|
Byla C‑261/13 P Schönberger / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamentui pateikta peticija – Sprendimas palikti peticiją nenagrinėtą – Ieškinys dėl panaikinimo – „Akto, kurį galima ginčyti“ sąvoka
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. liepos 17 d.
ECLI:EU:C:2014:2107 |
|
|
2014 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2423 |
|
Byla C‑678/11 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 56 straipsnis ir EEE susitarimo 36 straipsnis – Kitoje valstybėje narėje įsteigtų pensijų fondų ir draudimo bendrovių Ispanijoje siūlomos paslaugos – Profesinių pensijų schemos – Pareiga skirti mokesčių atstovą, Ispanijos rezidentą – Ribojamasis pobūdis – Pateisinimas – Mokesčių mokėjimo kontrolės veiksmingumas ir kova su mokesčių vengimu – Proporcingumas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2434 |
|
Byla C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» ir kt. / San Lorenzo ir Croce Verde Cogema
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Medicinos transporto paslaugos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos galimybė teikti medicinos transporto paslaugas, skirtas viešosioms sveikatos priežiūros įstaigoms, pirmenybės tvarka suteikiama tik teisinius reikalavimus atitinkančioms įregistruotoms savanorių asociacijoms – Suderinamumas su Sąjungos teise – Viešieji pirkimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Direktyva 2004/18/EB – Mišrios paslaugos, nurodytos ir Direktyvos 2004/18 II A priede, ir II B priede – 1 straipsnio 2 dalies a ir d punktai – Sąvoka „viešojo paslaugų pirkimo sutartis“ – Atlygintinumas – Atlygis, kurį sudaro patirtų išlaidų atlyginimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2014:291 |
|
|
2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2440 |
|
Byla C‑128/13 Cruz & Companhia / IFAP ir Caixa Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 – 4 straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 2220/85 – 19 straipsnio 1 dalies a punktas – Eksporto grąžinamosios išmokos – Grąžinamosios išmokos avansas – Užstato, pateikto siekiant garantuoti, kad bus grąžintas avansas, grąžinimo sąlygos
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2432 |
|
Byla C‑212/13 Ryneš / Úřad pro ochranu osobních údajů
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – Fizinių asmenų apsauga – Asmens duomenų tvarkymas – „Užsiėmimo tik asmenine ar namų ūkio veikla“ sąvoka
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. liepos 10 d.
ECLI:EU:C:2014:2072 |
|
|
2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2428 |
|
Byla C‑249/13 Boudjlida / Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vizos, prieglobstis, imigracija ir kitos politikos sritys, susijusios su laisvu asmenų judėjimu – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Teisės į gynybą principo laikymasis – Trečiosios šalies piliečio, neteisėtai esančio šalyje, teisė būti išklausytam prieš priimant sprendimą, kuris gali paveikti jo interesus – Sprendimas grąžinti – Teisė būti išklausytam prieš priimant sprendimą grąžinti – Šios teisės turinys
Tribunal administratif de Pau prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2014:2032 |
|
|
2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2431 |
|
Byla C‑440/13 Croce Amica One Italia / AREU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji paslaugų pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Direktyva 89/665/EEB – Asmeninė kandidato ar dalyvio situacija – Preliminarus sprendimas sudaryti sutartį – Prieš laimėjusio dalyvio teisėtą atstovą pradėtas baudžiamasis tyrimas – Perkančiosios organizacijos sprendimas nepriimti galutinio sprendimo dėl sutarties sudarymo ir atšaukti konkursą – Teisminė kontrolė
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2435 |
|
Byla C‑590/13 Idexx Laboratories Italia / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Netiesioginiai mokesčiai – PVM – Šeštoji direktyva –18 ir 22 straipsniai – Teisė į atskaitą – Įsigijimai Bendrijos viduje – Atvirkštinis apmokestinimas – Esminiai reikalavimai – Formalūs reikalavimai – Formalių reikalavimų nesilaikymas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2429 |
|
Nuomonė 2/13 Nuomonė pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Tarptautinio susitarimo projektas – Europos Sąjungos prisijungimas prie Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos – Minėto projekto suderinamumas su ES ir ESV sutartimis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott nuomonė, pateikta 2014 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2014:2475 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. teisingumo Teismo (plenarinė sesija) nuomonė
ECLI:EU:C:2014:2454 |
|
Byla C‑81/13 Jungtinė Karalystė / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 48 straipsnis – SESV 79 straipsnio 2 dalies b punktas – SESV 217 straipsnis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. liepos 17 d
ECLI:EU:C:2014:2114 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2449 |
|
Byla C‑87/13 Staatssecretaris van Financiën / X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pajamų mokestis – Mokesčių mokėtojas nerezidentas – Galimybė atskaityti su istorijos paminklu, kuriame gyvena jo savininkas, susijusias išlaidas – Galimybės atskaityti nebuvimas paminklo atveju vien dėl to, kad jis nėra saugomas apmokestinimo valstybėje, nors saugomas gyvenamosios vietos valstybėje
Hoge Raad der Nederlanden prašymas pateikti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d.
ECLI:EU:C:2014:2164 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2459 |
|
Sujungtos bylos C‑131/13, C‑163/13 ir C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën / Schoenimport "Italmoda" Mariano Previti et Turbu.com et Turbu.com Mobile Phone’s / Staatssecretaris van Financiën
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Šeštoji direktyva – Valstybių narių tarpusavio prekybos pereinamojo laikotarpio sistema – Bendrijos viduje siunčiamos arba vežamos prekės – Sukčiavimas atvykimo valstybėje narėje – Atsižvelgimas į sukčiavimą siuntimo valstybėje narėje – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą, teisę į atleidimą nuo mokesčio arba teisę į mokesčio grąžinimą – Nacionalinės teisės nuostatų nebuvimas
Hoge Raad der Nederlanden pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2217 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2455 |
|
Byla C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken et Staatssecretaris van Financiën / Q
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Mokesčių teisės aktai – Dovanojamo turto mokestis – Neapmokestinimas „dvaro“ atveju – Neapmokestinimo netaikymas dvarui, esančiam kitos valstybės narės teritorijoje
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. spalio 2 d.
ECLI:EU:C:2014:2255 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2460 |
|
Byla C‑202/13 McCarthy ir kt. / Secretary of State for the Home Department
Europos Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybės narės teritorijoje – Teisė atvykti – Sąjungos piliečio šeimos narys, trečiosios valstybės pilietis, turintis valstybės narės išduotą leidimą gyventi šalyje – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos atvykti į nacionalinę teritoriją galima tik iš anksto gavus leidimą atvykti – Direktyvos 2004/38/EB 35 straipsnis – Protokolo (Nr. 20) dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 26 straipsnio tam tikrų aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai 1 straipsnis
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2014:345 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2450 |
|
Byla C‑306/13 LVP / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras rinkų organizavimas – Bananai – Importo tvarka – Taikomos muitų tarifo normos
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2465 |
|
Byla C‑354/13 FOA / KL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Atleidimas iš darbo – Motyvas – Darbuotojo nutukimas – Bendrasis nediskriminavimo dėl nutukimo principas – Nebuvimas – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl negalios draudimas – „Negalios“ buvimas
Retten i Kolding prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. liepos 17 d.
ECLI:EU:C:2014:2106 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2463 |
|
Byla C‑364/13 International Stem Cell Cirporation / Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 98/44/EB – 6 straipsnio 2 dalies c punktas – Teisinė biotechnologinių išradimų apsauga – Partenogenetinis oocitų aktyvavimas – Žmogaus embrioninių kamieninių ląstelių gamyba – Patentabilumas – „Žmonių embrionų panaudojimo pramoniniais ar komerciniais tikslais“ išimtis – „Žmogaus embriono“ ir „organizmo, kuriame prasideda žmogaus vystymosi procesas“ sąvokos
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patentų teismas)prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. liepos 17 d.
ECLI:EU:C:2014:2104 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2451 |
|
Sujungtos bylos C‑400/13 ir C‑408/13 Sanders / Verhaegen ir Huber / Huber
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas Nr. 4/2009 – 3 straipsnis – Jurisdikcija priimti sprendimą dėl ieškinio dėl išlaikymo priteisimo iš kitoje valstybėje narėje nuolat gyvenančio asmens – Nacionalinės teisės aktai, kuriais nustatoma jurisdikcijų koncentracija
Amtsgericht Düsseldorf ir Amtsgericht Karlsruhe prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d
ECLI:EU:C:2014:2171 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2461 |
|
Byla C‑434/13 P Komisija / Parker-Hannifin Manufacturing ir Parker-Hannifin
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos jūrinių žarnų rinka – Juridinių subjektų perėmimas – Neteisėto elgesio priskyrimas – Bendrojo Teismo sumažinta bauda – Neribota teismo jurisdikcija
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d
ECLI:EU:C:2014:2165 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2456 |
|
Byla C‑449/13 CA Consumer Finance / Bakkaus ir Bonato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo paskola – Direktyva 2008/48/EB – Pareiga suteikti informaciją prieš sudarant sutartį – Pareiga įvertinti vartotojo kreditingumą – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo būdai
Tribunal d’instance d’Orléans pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2213 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2464 |
|
Byla C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Sutartys, kurių vertė nesiekia Direktyvoje 2004/18/EB numatytų ribų – SESV 49 ir 56 straipsniai – Taikymas – Aiškus tarptautinis susidomėjimas – Pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros pagrindai – Ūkio subjekto, padariusio nacionalinės konkurencijos teisės normų pažeidimą, patvirtintą mažiau nei prieš penkerius metus priimtu teismo sprendimu, pašalinimas – Leistinumas – Proporcingumas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2469 |
|
Byla C‑523/13 Larcher / Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – SESV 45 straipsnis – Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 3 straipsnio 1 dalis – Senatvės išmokos – Nediskriminavimo principas – Darbuotojas, prieš išeidamas į pensiją valstybėje narėje dirbantis ne visą darbo laiką dėl priešpensinio amžiaus – Atsižvelgimas, kad kitoje valstybėje narėje būtų įgyjama teisė į senatvės pensiją
Bundessozialgericht pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. spalio 8 d.
ECLI:EU:C:2014:2260 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2458 |
|
Byla C‑542/13 M'Bodj / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 19 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Papildomą apsaugą galintis gauti asmuo – 15 straipsnio b punktas – Prašytojo kankinimas, nežmoniškas ar žeminantis elgesys arba baudimas jo kilmės šalyje – 3 straipsnis – Palankesni standartai – Sunkia liga sergantis prašytojas – Tinkamo gydymo nebuvimas kilmės šalyje – 28 straipsnis – Socialinė apsauga – 29 straipsnis – Sveikatos priežiūros paslaugos
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. liepos 17 d.
ECLI:EU:C:2014:2113 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2452 |
|
Byla C‑551/13 SETAR / Comune di Quartu S. Elena
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/98/EB –15 straipsnis – Atliekų tvarkymas – Atliekų gamintojo galimybė pačiam jas apdoroti – Priimtas, bet dar neįsigaliojęs nacionalinis įstatymas, kuriuo perkeliama direktyva – Perkėlimo termino pabaiga – Tiesioginis veikimas
Commissione tributaria provinciale di Cagliari prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2467 |
|
Byla C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve / Abdida
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Papildomą apsaugą galintis gauti asmuo – 15 straipsnio b dalis – Prašytojo kankinimas, nežmoniškas ar žeminantis elgesys arba baudimas jo kilmės šalyje – 3 straipsnis – Palankesni standartai – Sunkia liga sergantis prašytojas – Tinkamo gydymo nebuvimas kilmės šalyje – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – 13 straipsnis – Stabdomąjį poveikį turinti teisminė teisių gynimo priemonė – 14 straipsnis – Garantijos laukiant grąžinimo – Būtiniausi poreikiai
Cour du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d
ECLI:EU:C:2014:2167 |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2453 |
|
Byla C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze / Data Medical Service
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji paslaugų pirkimai – Direktyva 92/50/EEB – 1 straipsnio c punktas ir 37 straipsnis – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 8 dalies pirma pastraipa ir 55 straipsnis – Sąvokos „paslaugų teikėjas“ ir „ūkio subjektas“ – Valstybinė universitetinė gydymo įstaiga – Juridinio asmens statusą turinti įstaiga, veikianti kaip savarankiškas, nepriklausomą organizacinę struktūrą turintis ūkio subjektas – Veikla, kurios pagrindinis tikslas nėra pelno siekimas – Steigimo dokumentuose nurodyta paskirtis teikti sveikatos priežiūros paslaugas – Galimybė teikti rinkoje analogiškas paslaugas – Leidimas dalyvauti viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūroje
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2466 |
|
Byla C‑599/13 Somvao / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 4 straipsnis – Sąjungos bendrasis biudžetas – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – 53 b straipsnio 2 dalis – Sprendimas 2004/904/EB – Europos pabėgėlių fondas 2005–2010 m. laikotarpiui – 25 straipsnio 2 dalis – Pareigos susigrąžinti paramą pažeidimo atveju teisinis pagrindas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2014:2462 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C‑313/14 Asprod / Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Direktyva 92/83/EEB – Akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimas – 27 straipsnio 1 dalies f punktas – Atleidimas nuo suderinto akcizo – Konditerijos gaminiai – Pareiga gauti mokesčių institucijos sprendimą, kuriame būtų nustatytos šių gaminių maksimalios leistinos naudojimo ribos
Byla C‑243/13 Komisija / Švedija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/1/EB – Taršos prevencija ir mažinimas – Esamas įrenginys – Leidimo procedūra – Vykstantys procesai –Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma – Periodinė bauda
Byla C‑304/13 APIA - Centrul Judeţean Timiş / Curtea de Conturi a României ir Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Tiesioginės paramos schemos – Papildomų nacionalinių tiesioginių išmokų suteikimo sąlygos – Sąjungos teisės aktuose nenumatyta sąlyga – Sąlyga, susijusi su skolos valstybės biudžetui ir (arba) vietos biudžetui nebuvimu paraiškos dėl pagalbos patikimo dieną – Neleistinumas
Byla C‑384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4 / GALP Energía España SAU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Karteliai – EB 81 straipsnis – Kuro ir degalų išimtinio tiekimo sutartis – Reglamentas (EEB) Nr.°1984/83 – 12 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr.°2790/1999 – 4 straipsnio a punktas ir 5 straipsnio a punktas – Išimtinumo trukmė – Nedidelės svarbos sutartis
Byla C‑513/13 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Projektas, susijęs su Saragosos miesto (Ispanija) nuotekų asenizacija ir valymu – Finansinės paramos sumažinimas – Termino nustatymas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Byla C‑202/14 Adiamix / Direction départementale des finances publiques de l'Orne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą − Valstybės pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto v papunktis – Įmonių, perimančių sunkumų patiriančias įmones, atleidimo nuo mokesčio tvarka – Komisijos sprendimas, kuriuo valstybės pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Pagal pagalbos schemą individualiai suteiktos pagalbos susigrąžinimas – Komisijos sprendimo galiojimo įvertinimas – „Esamos pagalbos“ ir „naujos pagalbos“ sąvokos
Byla C‑259/14 P ADR Center / Komisija
Apeliacinis skundas – Sutartys dėl mediacijos procedūrų projektų – Sprendimas, priimtas atlikus auditą, susigrąžinti dalį bendrovei ieškovei sumokėtų išankstinių mokėjimų – Ieškinio nepriimtinumas – Procesinis atstovavimas – Advokatas, neturintis trečiojo asmens statuso ieškovės atžvilgiu
Byla C‑576/13) Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Uostų įmonės – Darbuotojų valdymas teikiant prekių paruošimo paslaugas – Draudimas naudotis darbo rinka
Byla C‑677/13 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 1999/31/EB – 6 straipsnio a punktas, 8 straipsnis, 9 straipsnio a–c punktai, 11 straipsnio 1 dalis ir 12 straipsnis – Direktyva 2008/98/EB – 13 ir 23 straipsniai bei 36 straipsnio 1 dalis – Atliekų tvarkymas – Atliekų sąvartynai – Galiojančio leidimo sąvartynui nebuvimas – Pažeidimai eksploatuojant sąvartyną
Byla C‑31/14 P VRDT / Kessel medintim
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo „Premeno“ paraiška – Ankstesnio nacionalinio žodinio prekių ženklo „Pramino“ savininko protestas – Bendrijos prekių ženklo registravimo paraiškoje nurodytų prekių apribojimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 43 straipsnio 1 dalis
Byla C‑70/14 Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo / IFAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 3846/87 – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Eksporto grąžinamosios išmokos – Paukštiena – „Išbrokuotos vištos“ – Žemės ūkio produktų, už kuriuos skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūra – Klasifikavimas
Byla C‑86/14 León Medialdea / Ayuntamiento de Huetor Vega
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – 3 punkto 1 papunktis – Sąvoka „pagal terminuotą sutartį dirbantis darbuotojas“ – 5 punkto 1 papunktis – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Sankcijos – Terminuotų darbo santykių perkvalifikavimas į nenuolatinę neterminuotą darbo sutartį – Teisė į kompensaciją
Byla C‑99/14 P) Carbunión / Taryba
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sprendimas 2010/787/ES – Valstybės pagalba nekonkurencingų anglių kasyklų uždarymui palengvinti – Sąlygos, kurioms esant ši pagalba laikytina suderinama su vidaus rinka – Teisingumo Tesimo procedūros reglamento 181 straipsnis
Byla C‑253/14 P FTI Touristik / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas „BigXtra“ – Absoliutus atsisakymo registruoti pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas
Byla C‑282/14 Stylinart / Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki ir Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Žalos atlyginimo priteisimas nusavinto turto savininkui – Žala, patirta dėl nusavinimo – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C‑368/14 P Bateaux mouches / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai BATEAUX-MOUCHES – Eksperto dalinis atsisakymas registruoti – „Atitinkamos visuomenės“ apibrėžimas
Byla C‑639/13 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2006/112/EB – PVM – Sumažintas tarifas – Priešgaisrinei apsaugai skirtos prekės
Byla C‑640/13 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Atsižvelgiant į Sąjungos teisę nepagrįstai surinktų mokesčių gražinimas – Nacionalinės teisės aktai – Taikomų teisių gynimo priemonių senaties termino sutrumpinimas atgaline data – Veiksmingumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
2015 m. sausis
Byla C-498/14 PPU Bradbrooke / Aleksandrowicz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Vaiko pagrobimas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 11 straipsnio 7 ir 8 dalys
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen nuomonė, pateikta 2014 m. gruodžio 16 d.
ECLI:EU:C:2014:2484 |
|
|
2015 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:3 |
|
Sujungtos bylos C-401/12 P–C-403/12 P Taryba ir kt. / Vereniging Milieudefensie ir Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Apeliacinis skundas – Direktyva 2008/50/EB – Direktyva dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje – Sprendimas dėl Nyderlandų Karalystės pranešimo apie termino, nustatyto azoto dioksido ribinėms vertėms pasiekti, atidėjimą ir galimybę nevykdyti įpareigojimo taikyti nustatytas kietųjų dalelių (KD10) ribines vertes – Prašymas persvarstyti šį sprendimą vidaus tvarka, pateiktas pagal Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 nuostatas – Komisijos sprendimas, kuriuo prašymas pripažintas nepriimtinu – Individualiai taikoma priemonė – Orhuso konvencija – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 galiojimas atsižvelgiant į šią konvenciją
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2014:310 |
|
|
2015 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:4 |
|
Sujungtos bylos C-404/12 P ir C-405/12 P Taryba ir Komisija / Stichting Natuur en Milieu ir Pesticide Action Network Europe
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 149/2008 – Reglamentas, kuriame nustatomas didžiausias leistinas pesticidų likučių kiekis – Prašymas persvarstyti šį reglamentą vidaus tvarka, pateiktas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1367/2006 – Komisijos sprendimas, kuriuo prašymai pripažinti nepriimtinais – Individualiai taikoma priemonė – Orhuso konvencija – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 galiojimas atsižvelgiant į šią konvenciją
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2014:309 |
|
|
2015 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:5 |
|
Byla C-171/13 Uwv / Demirci ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Gyvenamosios vietos sąlygų atsisakymas – Papildomos išmokos pagal nacionalinės teisės aktus – Gyvenamosios vietos sąlyga – Taikymas buvusiems darbuotojams Turkijos piliečiams – Turkijos piliečiai, įgiję priimančiosios valstybės narės pilietybę
Centrale Raad van Beroep pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. liepos 10 d.
ECLI:EU:C:2014:2073 |
|
|
2015 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:8 |
|
Byla C-518/13 Eventech / Parking Adjudicator
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Leidimas tik Londono taksi važiuoti autobusų eismui skirtomis juostomis ir draudimas tai daryti su vairuotuoju nuomojamiems automobiliams – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Valstybės ištekliai – Ekonominė nauda – Atrankinis pranašumas– Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 24 d.
ECLI:EU:C:2014:2239 |
|
|
2015 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:9 |
|
Byla C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Evans
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojui taikytinų socialinės apsaugos srities teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Taikymas – Valstybės narės piliečio darbas trečiosios valstybės konsulate, esančiame kitoje valstybėje narėje, kurios teritorijoje jis gyvena – Vienos konvencija dėl konsulinių santykių – 71 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės teisės aktai, numatantys nuolatiniams gyventojams lengvatas, privilegijas ir imunitetus
Centrale Raad van Beroep pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. birželio 19 d.
ECLI:EU:C:2014:2015 |
|
|
2015 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:12 |
|
Byla C-537/13 Šiba / Devėnas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Taikymo sritis – Su vartotojais sudaromos sutartys – Advokato ir vartotojo sudaryta teisinių paslaugų sutartis
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2015 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:14 |
|
Byla C-573/13 Air Berlin / Verbraucherzentrale Bundesverband
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – Oro susisiekimo paslaugos – 23 straipsnio 1 dalies antras sakinys – Kainų skaidrumas – Elektroninė rezervavimo sistema – Oro susisiekimo kainos – Visada rodoma galutinė kaina
Bundesgerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:11 |
|
Byla C-631/13 Forsgren / Österreichisches Patentamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Papildomas apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – „Veikliosios sudedamosios dalies“ sąvoka – Pneumokokinė konjuguota vakcina – Vartojimas pediatrijoje – Nešantysis baltymas – Kovalentinė jungtis
Oberster Patent- und Markensenat pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:13 |
|
Byla C-30/14 Ryanair / PR Aviation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 96/9/EB – Duomenų bazių teisinė apsauga – Duomenų bazė, nesaugoma nei autorių teisių, nei sui generis teisės – Duomenų bazės naudotojų teisių sutartinis ribojimas
Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2015 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:10 |
|
Sujungtos bylos C-482/13, C-484/13, C-485/13 ir C-487/13 Unicaja Banco ir Caixabank / Hidalgo Rueda ir kt. ir Caixabank / Rueda Ledesma ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Pardavėjo ar tiekėjo su vartotoju sudaromos sutartys – Hipoteka užtikrintos sutartys – Sąlygos dėl delspinigių – Nesąžiningos sąlygos – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Palūkanų sumažinimas – Nacionalinio teismo įgaliojimai
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. spalio 16 d.
ECLI:EU:C:2014:2299 |
|
|
2015 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:21 |
|
Byla C-529/13 Felber / Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas bei 6 straipsnio 1 ir 2 dalys – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Viešoji tarnyba – Pensijų sistema – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią neatsižvelgiama į iki sueinant 18 metų buvusius mokymosi mokykloje laikotarpius
Verwaltungsgerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:20 |
|
Byla C-282/13 T-Mobile Austria / Telekom-Control-Kommission
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 5 straipsnio 6 dalis – Radijo dažnių ir numerių naudojimo teisės – Direktyva 2002/21/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Teisė apskųsti nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimą – Sąvoka „įmonė, kuriai turi įtakos nacionalinės reguliavimo institucijos priimtas sprendimas“ – 9b straipsnis – Individualių radijo dažnių naudojimo teisių perdavimas – Radijo dažnių naudojimo teisių perskirstymas susijungus dviem įmonėms
Verwaltungsgerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2014:2179 |
|
|
2015 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:24 |
|
Sujungtos bylos C-401/13 ir C-432/13 Balazs / Casa Judeţeană de Pensii Cluj ir Casa Judeţeană de Pensii Cluj / Balazs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 7 straipsnio 2 dalies c punktas – Socialinės apsaugos konvencijos taikymas valstybėms narėms – Grįžęs valstybės narės kilmės politinis pabėgėlis – Darbo laikotarpių įgijimas kitos valstybės narės teritorijoje – Prašymas skirti senatvės išmoką – Atsisakymas
Curtea de Apel Cluj pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d.
ECLI:EU:C:2014:2161 |
|
|
2015 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:26 |
|
Byla C-419/13 Art & Allposters International / Pictoright
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 4 straipsnis – Platinimo teisė – Išnaudojimo taisyklė – „Objekto“ sąvoka – Ant popierinio plakato esančio saugomo kūrinio atvaizdo perkėlimas ant tapyti skirtos drobės – Laikmenos pakeitimas – Poveikis išnaudojimui
Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2214 |
|
|
2015 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:27 |
|
Byla C-441/13 Hejduk / EnergieAgentur.NRW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001–5 straipsnio 3 punktas – Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų ar kvazideliktų – Autorių teisės – Nematerialaus pobūdžio turinys – Patalpinimas internete – Žalą sukėlusio įvykio vietos nustatymas – Kriterijai
Handelsgericht Wien pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2212 |
|
|
2015 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:28 |
|
Byla C-463/13 Stanley International Betting ir Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizacija suvienodinant galiojimo trukmę – Naujas viešojo pirkimo konkursas – Už ankstesnes koncesijas trumpesnis naujų koncesijų galiojimas – Apribojimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Consiglio di Stato pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2015 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:25 |
|
Byla C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 77/388/EEB – PVM – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio b punktas – Atleistos nuo mokesčio nekilnojamojo turto nuomos sąvoka – Futbolo stadiono suteikimas naudotis už atlyginimą – Panaudos sutartis, kurioje savininkui paliekamos tam tikros teisės ir prerogatyvos – Savininko suteiktos įvairios paslaugos, už kurias sumokama 80 % sutartyje numatyto atlyginimo
Cour d'appel de Mons pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:29 |
|
Byla C-375/13 Kolassa / Barclays Bank
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Teismo jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Vartotojų sutartys – Vienoje valstybėje narėje nuolat gyvenantis vartotojas, įsigijęs kitoje valstybėje narėje įsteigto banko išleistų vertybinių popierių iš trečioje valstybėje narėje įsteigto tarpininko – Jurisdikcija dėl ieškinių, kurie pareikšti minėtus vertybinius popierius išleidusiam bankui
Handelsgericht Wien pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2014:2135 |
|
|
2015 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:37 |
|
Byla C-417/13 ÖBB Personenverkehr / Starjakob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl amžiaus – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nustatant darbo užmokestį atsižvelgimas į tarnybos laikotarpius iki sueinant 18 metų susiejamas su paaukštinimo terminų prailginimu – Pateisinimas – Tinkamumas pasiekti nustatytą tikslą – Galimybė ginčyti paaukštinimo terminų prailginimą
Oberster Gerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. liepos 3 d.
ECLI:EU:C:2014:2048 |
|
|
2015 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:38 |
|
Byla C-688/13 Gimnasio Deportivo San Andrés
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Įmonės perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Direktyvos 2001/23/EB aiškinimas – Perdavėjas, kuriam taikoma nemokumo procedūra – Garantija, kad perėmėjas neperims tam tikrų perduodamos įmonės skolų
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2015 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2015:46 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-320/14 P Asos / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas ASOS – Žodinio Bendrijos prekių ženklo ASSOS savininko pareikštas protestas – Dalinis atsisakymas registruoti – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo atliktas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Ginčijimas – Faktinių aplinkybių arba įrodymų iškraipymas – Nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-57/14 P Recaro / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalis ir 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Žodinis prekių ženklas RECARO – Prašymas dėl panaikinimo – VRDT apeliacinės tarybos atsisakymas iš dalies jį tenkinti
Sujungtos bylos C-587/13 P ir C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria ir Telefónica / Komisija
Apeliacinis skundas – Ispanijos mokesčių teisės aktuose numatyta pagalbos schema – Su pelno mokesčiu susijusi nuostata, pagal kurią Ispanijos teritorijoje įsteigtoms įmonėms leidžiama amortizuoti finansinę prestižo vertę įsigyjant šioje teritorijoje neįsteigtų bendrovių akcijų – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka
Byla C-311/14 P Longevity Health Products / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 –8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo MENOCHRON registracijos paraiška – Ankstesnio žodinio Bendrijos prekių ženklo MENODORON savininko protestas – Galimybė supainioti
Byla C-494/13 P GRE / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94–8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinis spalvotas prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „LIBERTE american blend“ mėlyname fone – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „La LIBERTAD“, savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-495/13 P GRE / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 –8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinis spalvotas prekių ženklas, kuriame yra žodžiai „LIBERTE american blend“ raudoname fone – Žodinio Bendrijos prekių ženklo „La LIBERTAD“ savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-496/13 P GRE / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Spalvotas vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „LIBERTE brunes“ mėlyname fone – Žodinio ir vaizdinio Bendrijos prekių ženklų „La LIBERTAD“ savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-411/14 P Pisciotti / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Nepriimtinumas – Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ir iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
2015 m. vasaris
Byla C-172/13 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – EEE susitarimo 31 straipsnis – Pelno mokestis – Bendrovių grupės – Grupės lengvata – Dukterinės bendrovės nerezidentės nuostolių perkėlimas – Sąlygos – Data, kurią nustatomas dukterinės bendrovės nerezidentės nuostolių galutinis pobūdis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. spalio 23 d.
ECLI:EU:C:2014:2321 |
|
|
2015 m. vasario 3 d. teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:50 |
|
Byla C-647/13 Office national de l'emploi / Melchior
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Bedarbio pašalpų skyrimo valstybėje narėje sąlygos – Atsižvelgimas į darbo laikotarpius, išdirbtus sutartininku šioje valstybėje narėje buveinę turinčioje Europos Sąjungos institucijoje – Nedarbo dienų, už kurias remiantis Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygomis išmokėta pašalpa, prilyginimas darbo dienoms – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Cour du travail de Bruxelles pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. spalio 16 d.
ECLI:EU:C:2014:2301 |
|
|
2015 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:54 |
|
Byla C-498/13 Agrooikosystimata / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EEB) Nr. 2078/92 – Žemės ūkio produktų gamybos metodai, suderinami su aplinkos apsaugos reikalavimais ir natūralios gamtos plotų išsaugojimu – Ilgalaikis žemės ūkio veiklos nutraukimas žemės ūkio paskirties žemėje, siekiant su aplinka susijusių tikslų – Ūkininkams mokama ir Europos Sąjungos kofinansuojama pagalba žemės ūkio ir aplinkos srityje – Tokios pagalbos gavėjo statusas
Symvoulio tis Epikrateias pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:61 |
|
Sujungtos bylos C-627/13 ir C-2/14 Miguel M. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Prekybos tarp valstybių narių stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – Prekybos tarp Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 111/2005 – Prekyba vaistais, kurių sudėtyje yra efedrino arba pseudoefedrino – Sąvoka „į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga“ – Sudėtis – Netaikymas visiems vaistams arba tik tiems, kurie sudaryti taip, kad į oficialų sąrašą įtrauktos medžiagos nėra lengvai išgaunamos – Direktyva 2001/83/EB – Sąvoka „vaistas
Bundesgerichtshof pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:59 |
|
Byla C-655/13 Mertens / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 71 straipsnis – „Pasienio darbuotojo, kuris iš dalies yra bedarbis“ sąvoka – Gyvenamosios vietos valstybės narės ir kompetentingos valstybės narės atsisakymas skirti bedarbio pašalpą
Centrale Raad van Beroep pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:62 |
|
Byla C-117/14 Nisttahuz Poclava / Ariza Toledano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta neterminuota darbo sutartis, siejama su vienų metų bandomuoju laikotarpiu – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Juzgado de lo Social n° 23 de Madrid pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:60 |
|
Byla C-317/14 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – Laisvas darbuotojų judėjimas – Įsidarbinimas – Viešąsias paslaugas teikianti vietos įstaiga – Kalbos mokėjimas – Įrodymas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:63 |
|
Byla C-340/13 bpost / IBPT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto paslaugos – Direktyva 97/67/EB – 12 straipsnis – Universaliųjų paslaugų teikėjas – Nuolaida už kiekį – Taikymas pašto siuntas surenkantiems tarpininkams – Pareiga nediskriminuoti
Cour d'appel de Bruxelles pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. spalio 16 d.
ECLI:EU:C:2014:2302 |
|
|
2015 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:77 |
|
Byla C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen ir kt. / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Aplinka – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Projektai, kurių poveikio aplinkai vertinimas turi arba neturi būti atliekamas – Tiriamasis gręžinys – I priedo 14 punktas – Sąvoka „naftos ir gamtinių dujų komercinė gavyba“ – Pareigia vertinti išgavus tam tikrą dujų kiekį – II priedo 2 punkto d papunktis – Sąvoka „giluminiai gręžiniai“ – III priedo 1 punktas – Sąvoka „sąveika su kitais projektais
Verwaltungsgerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. spalio 9 d.
ECLI:EU:C:2014:2279 |
|
|
2015 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:79 |
|
Byla C-114/13 Bouman / Rijksdienst voor Pensioenen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Senatvės ir mirties draudimas – 46a straipsnio 3 dalies c punktas – Išmokų mokėjimas – Nacionalinės išmokų sutapties vengimo taisyklės – Leidžianti nukrypti nuostata – Savanoriškojo ar neprivalomojo tęstinio draudimo sąvoka – Nacionalinė pensija pagal privalomojo draudimo sistemą – Galimybė pateikus prašymą atsisakyti tam tikrą laikotarpį dalyvauti draudimo sistemoje – Kitos valstybės narės kompetentingos įstaigos pažymos reikšmė – Reglamentas (EB) Nr. 574/72 – 47 straipsnis
Arbeidshof te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. kovo 4 d.
ECLI:EU:C:2014:123 |
|
|
2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:81 |
|
Byla C-134/13 Raytek ir Fluke Europe / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Šiluminio vaizdo infraraudonųjų spindulių kameros
First-tier Tribunal (Tax Chamber) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:82 |
|
Byla C-336/13 P Komisija / IPK International
Apeliacinis skundas – Komisijos sprendimas, kuriuo nurodoma grąžinti finansinę paramą – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas – Delspinigių ir kompensacinių palūkanų atskyrimas – Delspinigių ir palūkanų apskaičiavimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d.
ECLI:EU:C:2014:2170 |
|
|
2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:83 |
|
Byla C-349/13 Minister Finansów / Oil Trading Poland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyvos 92/12/EEB ir 2008/118/EB – Taikymo sritis – Mineralinės alyvos ir energetikos produktai – Tepalinės alyvos, naudojamos ne variklių degalams ar krosnių kurui, o kitiems tikslams – Netaikymas – Remiantis suderinto akcizo sistemos taisyklėmis valstybės narės renkamas akcizas už energetikos produktų vartojimą – Sąvoka „su sienų kirtimu susiję formalumai“ – SESV 110 straipsnis – Tam tikriems įsigijimams Bendrijos viduje taikomi trumpesni mokesčio mokėjimo terminai nei nacionalinėje rinkoje įsigytoms prekėms
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:84 |
|
Byla C-369/13 Gielen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Prekybos tarp valstybių narių stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – Prekybos tarp Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 111/2005 – Sąvoka „į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga“ –Medžiaga „alfa-fenilacetoacetonitrilas“ (APAAN) – Į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga „1-fenil-2-propanonas“ (BMK)
Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:85 |
|
Byla C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto / Elektrobudowa Spółka Akcyjna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 ir 57 straipsniai – Direktyva 96/71/EB – 3, 5 ir 6 straipsniai – Bendrovės, kurios buveinė yra valstybėje narėje A, darbuotojai, komandiruoti atlikti darbų į valstybę narę B – Valstybės narės B kolektyvinėse sutartyse numatytas minimalus darbo užmokestis – Profesinės sąjungos, kurios buveinė yra valstybėje narėje B, teisė pareikšti ieškinį – Valstybės narės A teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama su darbo užmokesčiu susijusius reikalavimus perleisti tretiesiems asmenims
Satakunnan käräjäoikeus pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 18 d.
ECLI:EU:C:2014:2236 |
|
|
2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:86 |
|
Byla C-539/13 Merck Canada ir Merck Sharp & Dohme / Sigma Pharmaceuticals
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 2003 m. Stojimo į Europos Sąjungą aktas – IV priedas – 2 skyrius – Specialus mechanizmas – Patentuoto farmacijos produkto importas – Išankstinio pranešimo pareiga
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. spalio 23 d.
ECLI:EU:C:2014:2322 |
|
|
2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:87 |
|
Byla C-567/13 Baczó ir Vizsnyiczai / Raiffeisen Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnis – Būsto paskolos sutartis – Arbitražinė išlyga – Nesąžiningas pobūdis – Vartotojo ieškinys – Nacionalinė procesinė norma – Teismo, kuriame pareikštas ieškinys dėl prisijungimo sutarties pripažinimo negaliojančia, jurisdikcijos nagrinėti prašymą pripažinti, kad šios sutarties sąlygos nesąžiningos, nebuvimas
Fővárosi Törvényszék pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:88 |
|
Byla C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Piktnaudžiaujant sudaryti sandoriai – Nacionalinė mokesčių teisė – Speciali nacionalinė procedūra, taikoma kilus įtarimų dėl piktnaudžiavimo mokesčių srityje – Veiksmingumo ir lygiavertiškumo principai
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:89 |
|
Byla C-35/14 P Enercon / Gamesa Eólica
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Apeliacinis skundas, kurį pateikė „kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis“, nepateikusi atsakymo į ieškinį Bendrajame Teisme – Bendrajame Teisme įstojusios į bylą šalies statuso nebuvimas – Akivaizdus apeliacinio skundo nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2015:158 |
|
Byla C-48/14 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2013/51/Euratomas – Teisinio pagrindo pasirinkimas – EAEB sutartis – AE 31 ir 32 straipsniai – ESV sutartis – SESV 192 straipsnio 1 dalis – Žmonių sveikatos apsauga – Žmonėms vartoti skirtame vandenyje esančios radioaktyviosios medžiagos – Teisinis saugumas – Institucijų lojalus bendradarbiavimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:91 |
|
Byla C-512/13 Sopora / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Vienodas požiūris į darbuotojus nerezidentus – Mokesčio lengvata, pasireiškianti darbdavio mokamų kompensacijų neapmokestinimu – Fiksuoto dydžio lengvata – Darbuotojai iš kitos valstybės narės nei darbo vietos valstybė – Sąlyga gyventi tam tikru atstumu nuo darbo vietos valstybės narės sienos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 13 d.
ECLI:EU:C:2014:2375 |
|
|
2015 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:108 |
|
Byla C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna / Grünewald
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Tiesioginiai mokesčiai – Pajamų mokestis – Rentos, mokamos vienam iš tėvų paveldėjimo inter vivos atveju už dovaną, atskaitymas – Nerezidentams taikoma išimtis
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 18 d.
ECLI:EU:C:2014:2379 |
|
|
2015 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:109 |
|
Byla C-143/13 Matei / Volksbank România
Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos pardavėjo ar tiekėjo su vartotoju sudaromose sutartyse – 4 straipsnio 2 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Su pagrindiniu sutarties dalyku arba kainos ar atlygio adekvatumu susijusių sąlygų nevertinimas, jei jos išdėstytos aiškiai ir suprantamai – Sąlygos, apimančios paskolos davėjo imamus „rizikos komisinius“ ir tam tikromis aplinkybėmis šiam leidžiančios vienašališkai keisti palūkanų normą
Tribunalul Specializat Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:127 |
|
Sujungtos bylos C-144/13, C-154/13 ir C-160/13 VDP Dental Laboratory / Staatssecretaris van Financiën ir Staatssecretaris van Financiën / X ir Nobel Biocare Nederland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Atskaita – Atleidimas nuo mokesčio – Dantų protezų tiekimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d.
ECLI:EU:C:2014:2163 |
|
|
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:116 |
|
Byla C-359/13 Martens / Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 20 ir 21 straipsniai – Valstybės narės pilietis – Gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje – Studijos užjūrio šalyje ar teritorijoje – Tolesnis aukštojo mokslo studijų finansavimo skyrimas – „Trejų iš šešerių metų“ gyvenamosios vietos sąlyga – Apribojimas – Pateisinimas
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 24 d.
ECLI:EU:C:2014:2240 |
|
|
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:118 |
|
Byla C-472/13 Shepherd / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobstis – Direktyva 2004/83/EB – 9 straipsnio 2 dalies b, c ir e punktai – Būtiniausi trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės pripažinimo pabėgėliais standartai – Pripažinimo pabėgėliu sąlygos – Persekiojimo veiksmai – Baudžiamosios sankcijos Jungtinių Valstijų ginkluotųjų pajėgų nariui dėl atsisakymo atlikti karo tarnybą Irake
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2360 |
|
|
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:117 |
|
Byla C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark / Tekniq
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 1 dalis – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Nacionalinės teisės normos, kuriose nenumatyta išmokėti išeitinę išmoką darbuotojams, galintiems, pasibaigus jų darbo sutarties galiojimui, pasinaudoti teise į senatvės pensiją pagal bendrąją sistemą
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:115 |
|
Byla C-564/13 P Planet / Komisija
Apeliacinis skundas – SESV 340 straipsnio pirma pastraipa – Sąjungos sutartinė atsakomybė – SESV 272 straipsnis – Arbitražinė išlyga – Šeštoji pamatinė mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa – Su Ontogov, FIT ir RACWeb projektais susijusios sutartys – Tinkamos finansuoti išlaidos ir Komisijos sumokėtos sumos – Ieškinys dėl pripažinimo – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį neatsiradimas ir nebuvimas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 6 d.
ECLI:EU:C:2014:2352 |
|
|
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:124 |
|
Byla C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances / de Ruyter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 4 straipsnis – Materialinė taikymo sritis – Įmokos nuo pajamų iš turto – Bendroji socialinė įmoka – Įmoka socialinės apsaugos sistemos skolai padengti – Socialinis mokestis – Papildoma socialinio mokesčio įmoka – Privalomosios socialinės apsaugos sistemos finansavimo dalis – Tiesioginis ir pakankamai reikšmingas ryšys su tam tikromis socialinės apsaugos sritimis
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. spalio 21 d.
ECLI:EU:C:2014:2307 |
|
|
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:123 |
|
Byla C-691/13 Laboratoires Servier / Ministre des Affaires sociales et de la Santé ir Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 89/105/EEB – 6 straipsnio 2 punktas – Sveikatos draudimo kasų kompensuojamųjų vaistų sąrašo patvirtinimas – Vaisto kompensavimo sąlygų pakeitimas, palikus jį šiame sąraše – Pareiga motyvuoti
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:121 |
|
Byla C-6/14 Wucher Helicopter ir Euro-Aviation Versicherung / Santer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 785/2004 – Oro vežėjai ir orlaivių naudotojai – Draudimas – Reikalavimai – Sąvokos „keleivis“ ir „įgulos narys“ – Sraigtasparnis – Sniego griūčių sukėlimo sprogdinant eksperto vežimas – Žala, padaryta per skrydį vykdant darbus – Atlyginimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:122 |
|
Byla C-41/14 Christie’s France / Syndicat national des antiquaires
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/84/EB – 1 straipsnis – Intelektinė nuosavybė – Originalių meno kūrinių pardavimas aukcionuose – Originalaus kūrinio perpardavimo teisė autoriaus naudai – Autorinio atlyginimo už perpardavimą mokėtojas – Pirkėjas arba pardavėjas – Sutartinis nukrypimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:119 |
|
Byla C-43/14 ŠKO–Energo / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ozono sluoksnio apsauga – Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Apyvartinių taršos leidimų suteikimo metodas – Apyvartinių taršos leidimų suteikimas nemokamai – Dovanojamojo turto mokesčio taikymas tokiam suteikimui
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2442 |
|
|
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:120 |
|
Byla C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali / Federazione Italiana Consorzi Agrari ir Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 288 straipsnio trečia pastraipa – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius –Direktyva 2000/35/EB – 2, 3 ir 6 straipsniai – Direktyva 2011/7/ES – 2, 7 ir 12 straipsniai – Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį skolinių reikalavimų valstybei turinčio kreditoriaus nenaudai gali būti pakeistos palūkanos, mokamos pagal skolinius reikalavimus, kurių atsirado prieš priimant šias direktyvas
Corte suprema di cassazione Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 26 d. teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:125 |
|
Byla C-238/14 Komisija / Liuksemburgas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Trumpalaikiai meno sektoriaus darbuotojai – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – 5 punkto 1 dalis – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis prevencijos priemonės – Tokias sutartis pateisinančių „objektyvių priežasčių“ samprata
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:128 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-68/14 Equitalia Nord / CLR di Camelliti Serafino & C.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 106 ir 107 straipsniai – Konkurencija – „Valstybės pagalbos“ sąvoka – Nacionalinės teisės aktai – Pastatų naudojimas institucinei veiklai – Nuomos sumažinimas – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Nepakankami paaiškinimai – Atsakymo į prejudicinius klausimus būtinumas – Paaiškinimų nepateikimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos produktų apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 2 straipsnio 3 dalis – Tiesioginis veikimas – Variklių degalų priedai, kurie atitinka KN kodą 3811
Byla C-296/14 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Graikijos valdžios institucijų su valstybės garantija išduotos beprocentės paskolos grūdų sektoriuje veikiantiems ūkio subjektams – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys
Byla C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas ZIECON – Žodinio prekių ženklo CERCON savininko protestas – Galimybė supainioti –Tarybos reglamentas Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas)
Byla C-451/14 Petrus / Republika Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai
Byla C-175/13 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Skundas dėl nutarties pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą – Ginčo nebuvimas teisme, priimančiame sprendimą dėl šio skundo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-305/14 Băbășan / Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį organizuojant viešą susibūrimą būtinas išankstinis leidimas – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai
Byla C-621/13 P Orange / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Kompensacija už viešąsias paslaugas vykdant plačiajuosčio elektroninių ryšių tinklo įrengimo ir eksploatavimo projektą
Byla C-624/13 P Iliad ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Kompensacija už viešąsias paslaugas vykdant plačiajuosčio elektroninių ryšių tinklo įrengimo ir eksploatavimo projektą
Byla C-651/13 Lb Group / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas viešojo pirkimo konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-652/13 Saba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas viešojo pirkimo konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-37/14 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Specialieji planai – Vaisių ir daržovių sektorius – Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Susigrąžinimas – Neįvykdymas
Byla C-327/14 P Meister / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo priimta nutartis dėl nepriimtinumo – Privataus asmens pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Europos Komisijos nenagrinėtas skundas
Byla C-370/14 P Argo Group International Holdings / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Spalvotas vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „ARIS“ – Raudonos ir mėlynos spalvų vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „ARISA ASSURANCES S.A.“, savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-374/14 P Walcher Meßtechnik / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo HIPERDRIVE paraiška – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Bendrasis vienodo požiūrio principas
Byla C-457/14 Concu ir Melis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas viešojo pirkimo konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-478/14 Siddu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas viešojo pirkimo konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-480/14 Sogno di Tolosa ir kt. / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas viešojo pirkimo konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-164/14 P Pesquerias Riveirenses ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Žuvininkystės politika – Žuvų išteklių išsaugojimas – Žuvų ištekliai, dėl kurių vedamos tarptautinės derybos ar kuriems taikomi tarptautiniai susitarimai – Bendras atsižvelgimas į šiaurinės ir pietinės dalies šiaurinio žydrojo merlango išteklius šiaurės rytų Atlante nustatant bendrą leidžiamą sužvejoti kiekį (BLSK) – Apeliacinio skundo priimtinumas – Tiesiogiai su privačiais asmenimis nesusijęs aktas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-221/14 P H / Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo teisėjų tarnybinės pajamos – Buvęs Tarnautojų Teismo teisėjas – Prašymas dėl apdraudimo pagal Bendrąją sveikatos draudimo sistemą (BSDS) – Sprendimas – Atmetimas – Teisių gynimo būdai – Vėlavimas – Nepriimtinumas
Byla C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas GULBENKIAN – Žinomo nacionalinio prekių ženklo, komercinio pavadinimo ir nacionalinių logotipų, kuriuose yra žodiniai elementai FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN, savininko protestas – Protesto atmetimas iš dalies – Pirmą kartą Bendrajame Teisme pateiktų įrodymų priimtinumas – Galimybė supainioti
2015 m. kovas
Byla C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ir kt. / Fipa Group ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 191 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2004/35/EB – Atsakomybė už aplinkos apsaugą – Nacionalinės teisės normos, nenumatančios administracijai galimybės įpareigoti užterštų sklypų savininkus, kurie neprisidėjo prie šios taršos, įgyvendinti prevencijos ir žalos ištaisymo priemones ir numatančios tik pareigą padengti administracijos taikytų priemonių išlaidas – Suderinamumas su principu „teršėjas moka“, atsargumo principu, principu, kad reikia imtis prevencijos veiksmų, ir principu, kad žala aplinkai pirmiausia turėtų būti atitaisoma ten, kur yra jos šaltinis
Consiglio di Stato Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. lapkricio 20 d.
ECLI:EU:C:2014:2393 |
|
|
2015 m. kovo 4 d. teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:140 |
|
Byla C-547/13 Oliver Medical / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87– Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8543, 9018 ir 9019 pozicijos – Lazerio ir ultragarso aparatai ir jiems skirtos atsarginės dalys bei pagalbiniai reikmenys
Administratīvā rajona tiesa Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 4 d. (date) Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:139 |
|
Byla C-463/12 Copydan Båndkopi / Nokia Danmark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas ir 6 straipsnis – Atgaminimo teisė – Išimtis – Kopijavimas asmeniniam naudojimui – Atgaminimas naudojantis mobiliųjų telefonų atminties kortelėmis – Teisinga kompensacija – Mokestis už laikmenas – Vienodas požiūris – Mokesčio grąžinimas – Minimali žala
Østre Landsret Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. birželio 18 d.
ECLI:EU:C:2014:2001 |
|
|
2015 m. kovo 5 d. teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:144 |
|
Sujungtos bylos C-93/13 P ir C-123/13 P Komisija / Eni ir Versalis ir Eni / Komisiją
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Chlorpreninio kaučiuko rinka – Gamybos subjektų perėmimas – Pažeidimo inkriminavimas – Baudos − Recidyvas – Neribota jurisdikcija
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. liepos 17 d.
ECLI:EU:C:2014:2487 |
|
|
2015 m. kovo 5 d. teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:150 |
|
Byla C-343/13 Modelo Continente Hipermercados / ACT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcinių bendrovių jungimo tvarka – Direktyva 78/855/EEB – Prijungimas – 19 straipsnis – Pasekmės – Prijungtos bendrovės viso turto ir įsipareigojimų perdavimas prijungiančiajai bendrovei – Prijungtos bendrovės padarytas pažeidimas iki jungimosi – Pažeidimo konstatavimas administraciniu sprendimu po šio jungimosi – Nacionalinė teisė – Prijungtos bendrovės administracinės atsakomybės perkėlimas – Leistinumas
Tribunal do Trabalho de Leiria Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. lapkricio 12 d.
ECLI:EU:C:2014:2366 |
|
|
2015 m. kovo 5 d. teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:146 |
|
Byla C-479/13 Komisija / Prancūziją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Lengvatinio tarifo taikymas – Skaitmeninių arba elektroninių knygų tiekimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 5 d. teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:141 |
|
Byla C-502/13 Komisija / Liuksemburgą
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – PVM – Lengvatinio tarifo taikymas – Skaitmeninių arba elektroninių knygų tiekimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 5 d. teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:143 |
|
Sujungtos bylos C-503/13 ir C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik / AOK Sachsen-Anhalt ir Betriebskrankenkasse RWE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Direktyva 85/374/EEB – 1 straipsnis, 6 straipsnio 1 dalis ir 9 straipsnio pirmos pastraipos a punktas – Širdies stimuliatorius ir implantuojamasis kardioverteris defibriliatorius – Gaminio veikimo sutrikimo rizika – Kūno sužalojimas – Tariamai trūkumą turinčio gaminio eksplantavimas ir kito gaminio implantavimas – Operacijos išlaidų atlyginimas
Bundesgerichtshof Prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. spalio 21 d.
ECLI:EU:C:2014:2306 |
|
|
2015 m. kovo 5 d. teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:148 |
|
Byla C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet / Statoil Fuel & Retail
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Netiesioginiai mokesčiai – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Akcizu apmokestinamas skystasis kuras – Mažmeninės prekybos mokestis – Sąvoka „specialus tikslas“ – Iš anksto nustatyta paskirtis – Viešojo transporto organizavimas miesto teritorijoje
Tallinna Ringkonnakohus Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 5 d. teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:149 |
|
Byla C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank / Tarybą
Apeliacinis skundas – Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Lėšų įšaldymas – Lėšų pervedimo ribojimas – Padėjimas į sąrašą įtrauktiems subjektams išvengti ribojamųjų priemonių arba jas pažeisti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. lapkricio 12 d.
ECLI:EU:C:2014:2365 |
|
|
2015 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:145 |
|
Byla C-667/13 Estado português / Banco Privado Português ir Massa Insolvente do Banco Privado Português
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Su paskola susieta valstybės garantija – Sprendimas 2011/346/ES – Klausimai dėl galiojimo – Priimtinumas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Motyvavimas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Didelis valstybės narės ekonomikos sutrikdymas
Null Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 5 d. teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:151 |
|
Byla C-175/14 Prankl / Bundesfinanzgericht
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 92/12/EEB – Bendra tvarka, taikoma akcizais apmokestinamiems produktams – Kontrabandinių prekių apmokestinimas – Prekės, išleistos vartoti vienoje valstybėje narėje ir nugabentos į kitą valstybę narę – Kompetentingos valstybės narės nustatymas – Tranzito valstybės teisė apmokestinti minėtas prekes
Verwaltungsgerichtshof Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 5 d. teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:142 |
|
Byla C-220/14 P Ezz ir kt. / Tarybą
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims, atsižvelgiant į padėtį Egipte – Asmenų, kuriems taikomos teisminės procedūros dėl valstybės lėšų pasisavinimo, lėšų įšaldymas – Jungtinių Tautų konvencija prieš korupciją
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 5 d. teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:147 |
|
Byla C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria / U Hostels Albergues Juveniles
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „trečioji šalis“ – Vėlesnio prekių ženklo savininkas
Juzgado de lo Mercantil de Madrid Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 10 d. teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2015:161 |
|
Byla C-464/13 Europäische Schule München / Oberto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos mokyklų statutas – Europos mokyklų Skundų tarybos jurisdikcija priimti sprendimą dėl terminuotos darbo sutarties, sudarytos Europos mokyklos ir mokytojo, kurio nekomandiravo ar neskyrė valstybė narė
Bundesarbeitsgericht Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d.
ECLI:EU:C:2014:2169 |
|
|
2015 m. kovo 11 d. teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:163 |
|
Byla C-628/13 Lafonta / Autorité des marchés financiers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas –Direktyva 2003/6/EB – 1 straipsnio 1 punktas – Direktyva 2003/124/EB –1 straipsnio 1 dalis – Viešai neatskleista informacija – „Tikslios informacijos“ sąvoka – Galimas konkrečios krypties poveikis finansinių priemonių kainai
Cour de cassation Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 18 d.
ECLI:EU:C:2014:2472 |
|
|
2015 m. kovo 11 d. teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:162 |
|
Byla C-538/13 eVigilo / Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyvos 89/665/EEB ir 2004/18/EB – Vienodo požiūrio ir skaidrumo principai – Konkursą laimėjusio dalyvio sąsaja su perkančiosios organizacijos ekspertais – Pareiga atsižvelgti į šią sąsają – Eksperto šališkumo įrodinėjimo pareiga – Tokio šališkumo poveikio nebuvimas galutiniam vertinimo rezultatui – Apskundimo terminas – Abstrakčių sutarties sudarymo kriterijų ginčijimas – Šių kriterijų paaiškėjimas pranešus išsamius sutarties sudarymo motyvus – Pasiūlymų atitikties techninėms specifikacijoms laipsnis kaip vertinimo kriterijus
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 12 d. teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:166 |
|
Byla C-577/13 Actavis Group PTC ir Actavis UK / Boehringer Ingelheim Pharma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009–3 straipsnis – Papildomas apsaugos liudijimas – Šio liudijimo gavimo sąlygos – Vaistai, kuriuos visiškai arba iš dalies sudaro ta pati veiklioji sudedamoji dalis – Vieno po kito pateikimas rinkai – Veikliųjų sudedamųjų dalių derinys – Ankstesnė prekyba veikliąja sudedamąja dalimi vaisto, kuriame yra vienintelė veiklioji sudedamoji dalis, forma – Kelių liudijimų gavimo remiantis tuo pačiu patentu sąlygos – Pagrindiniame patente nurodytų veikliųjų sudedamųjų dalių pakeitimas
High Court of Justice (Chancery Division) Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 12 d. teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:165 |
|
Byla C-594/13 «go fair» Zeitarbeit / Finanzamt Hamburg-Altona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies g punktas – Paslaugų, glaudžiai susijusių su globa ir rūpyba bei socialinės apsaugos darbu, neapmokestinimas – Sąvoka „organizacijos, pripažintos socialine gerove besirūpinančiomis organizacijomis“ – Laikinojo įdarbinimo bendrija – Kvalifikuotų slaugos darbuotojų siuntimas dirbti – Neapmokestinimo netaikymas
Bundesfinanzhof Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 12 d. (date) Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:164 |
|
Byla C-533/13 AKT / Öljytuote ir Shell Aviation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – 4 straipsnio 1 dalis – Naudojimosi darbu per laikinojo įdarbinimo įmones draudimai ar apribojimai – Pateisinimai – Bendrojo intereso pagrindai – Peržiūros pareiga – Apimtis
Työtuomioistuin Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. lapkricio 20 d.
ECLI:EU:C:2014:2392 |
|
|
2015 m. kovo 17 d. teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:173 |
|
Byla C-266/13 :
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Asmuo, turintis gyvenamosios vietos valstybės narės pilietybę, pagal darbo sutartį įdarbintas su kitos trečiosios valstybės vėliava plaukiojančiame vamzdžių klotuve – Darbuotojas iš pradžių įdarbintas Nyderlanduose įsisteigusios įmonės, o vėliau – Šveicarijoje įsisteigusios įmonės – Darbas, nepertraukiamai vykdytas trečiosios valstybės kontinentiniame šelfe, tarptautiniuose vandenyse ir tam tikrų valstybių narių kontinentiniame šelfe – To reglamento ratione personae taikymo sritis – Taikytinų teisės aktų nustatymas
Hoge Raad der Nederlanden Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. spalio 16 d.
ECLI:EU:C:2014:2300 |
|
|
2015 m. kovo 19 d. teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:188 |
|
Byla C-286/13 P Dole Food ir Dole Fresh Fruit Europe / Komisiją
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos bananų rinka – Derinimas nustatant referencines kainas – Pareiga motyvuoti – Pavėluotai pateikti motyvai – Pavėluotai pateikti įrodymai – Teisė į gynybą – Procesinio lygiateisiškumo principas – Faktinių aplinkybių nustatymo principai – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Įrodymų vertinimas – Rinkos struktūra – Komisijos pareiga tiksliai nurodyti keitimosi informacija aspektus, dėl kurių konkurencija ribojama dėl tikslo – Pareiga įrodyti – Baudos apskaičiavimas – Atsižvelgimas į darant pažeidimą nedalyvavusių dukterinių bendrovių pardavimo apimtį – To paties bananų pardavimo skaičiavimas du kartus
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2437 |
|
|
2015 m. kovo 19 d. teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:184 |
|
Byla C-510/13 E.ON Földgáz Trade / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2003/55/EB – 25 straipsnis – Direktyva 2009/73/EB – 41 ir 54 straipsniai – Galiojimas laiko atžvilgiu – Reglamentas (EB) Nr. 1775/2005 – 5 straipsnis – Pajėgumų paskirstymo mechanizmai ir perkrovos valdymo tvarka – Reguliavimo institucijos sprendimas – Teisė pareikšti ieškinį – Ieškinys, kurį pareiškė leidimą perduoti gamtines dujas turinti bendrovė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą, kai skundžiamas reguliavimo institucijos sprendimas
Kúria Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. spalio 23 d.
ECLI:EU:C:2014:2325 |
|
|
2015 m. kovo 19 d. teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:189 |
|
Byla C-672/13 OTP Bank / Magyar Állam ir Magyar Államkincstár
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pagalba apsirūpinant būstu, suteikta tam tikroms namų ūkio kategorijoms iki Vengrijos įstojimo į Europos Sąjungą – Kredito įstaigų pagalbos suteikimas už tai gaunant valstybės garantiją – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Priemonė, apie kurią nebuvo iš anksto pranešta Europos Komisijai – Neteisėtumas
Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 19 d. teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:185 |
|
Byla C-182/14 P Mega Brands / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo MAGNEXT registracijos paraiška – Ankstesnio žodinio nacionalinio prekių ženklo „MAGNET 4“ savininko protestas – Galimybė supainioti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 19 d. teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:187 |
|
Byla C-279/13 C More Entertainment / Sandberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 2 dalis – Sporto įvykio tiesioginis transliavimas interneto svetainėje
Högsta domstolen Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 26 d. (date) Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:199 |
|
Byla C-316/13 Fenoll / Centre d'aide par le travail La Jouvene ir APEI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – „Darbuotojo“ sąvoka – Neįgalus asmuo – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Sąjungos teisei prieštaraujanti nacionalinės teisės norma – Nacionalinio teismo vaidmuo
Cour de cassation Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. birželio 12 d.
ECLI:EU:C:2014:1753 |
|
|
2015 m. kovo 26 d. teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:200 |
|
Byla C-499/13 Macikowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Proporcingumo ir mokesčių neutralumo principai – Nekilnojamojo turto tiekimo apmokestinimas vykdant priverstinio pardavimo procedūrą varžytinėse – Nacionalinės teisės nuostatos, įpareigojančios teismo antstolį, vykdantį tokį pardavimą, apskaičiuoti ir sumokėti PVM už tokį sandorį – Pirkimo kainos sumokėjimas kompetentingam teismui ir būtinybė, kad jis mokėtiną PVM pervestų teismo antstoliui – Teismo antstolio piniginė ir baudžiamoji atsakomybė PVM nesumokėjimo atveju – Skirtumas tarp bendro įstatyminio PVM sumokėjimo termino, nustatyto apmokestinamajam asmeniui, ir termino, nustatyto tokiam teismo antstoliui – Galimybės atskaityti pirkimo PVM nebuvimas
Naczelny Sąd Administracyjny Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. lapkricio 6 d.
ECLI:EU:C:2014:2351 |
|
|
2015 m. kovo 26 d. teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:201 |
|
Byla C-556/13 Litaksa / BTA Insurance Company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas – Direktyva 90/232/EEB – 2 straipsnis – Draudimo įmokos dydžio diferencijavimas atsižvelgiant į transporto priemonės naudojimo teritoriją
"Litaksa" UAB Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2015 m. kovo 26 d. teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:202 |
|
Byla C-596/13 P :
Apeliacinis skundas – Gamtinių dujų vidaus rinka – Gamtinių dujų įmonių pareiga – Sistemos, pagal kurią trečiosioms šalims suteikiama derybų būdu sutarta teisė naudotis dujų saugykla, nustatymas – Čekijos institucijų sprendimas – Laikina išimtis dėl planuojamos požeminės dujų saugyklos Damboricoje – Komisijos sprendimas – Nurodymas atšaukti sprendimą suteikti išimtį – Direktyvos 2003/55/EB ir 2009/73/EB – Taikymas laiko atžvilgiu
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2438 |
|
|
2015 m. kovo 26 d. teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:203 |
|
Byla C-601/13 Ambisig / Nersant ir Núcleo Inicial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/18/EB – Viešasis paslaugų pirkimas – Procedūros eiga – Sutarties sudarymo kriterijai – Sutarčiai įvykdyti paskirtų darbuotojų kvalifikacija
Supremo Tribunal Administrativo Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 18 d.
ECLI:EU:C:2014:2474 |
|
|
2015 m. kovo 26 d. teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:204 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-178/14 Vario Tek / Hauptzollamt Düsseldorf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 8525 80 pozicija – Televizijos kameros, skaitmeniniai fotoaparatai ir vaizdo kameros su vaizdo magnetofonu – 8525 80 91 ir 8525 80 99 subpozicijos – Sporto akiniuose įmontuotos vaizdo kameros – Optinio vaizdo mastelio pokyčio funkcija – Rinkmenų iš išorinių šaltinių įrašymas
Byla C-23/15 Baudžiamoji byla prieš Andre
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos teisinių ir faktinių aplinkybių nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International / Komisiją
Apeliacinis skundas – Bendrijos muitinės kodeksas – 220 straipsnio 2 dalis ir 239 straipsnis – Atsisakymas išieškoti mokėtinus importo muitus – Kinijos kilmės konservuotų grybų importas – Sprendimas, kuriuo atsisakymas išieškoti mokėtinus importo mokesčius pripažintas nepagrįstu
2015 m. balandis
Byla C-409/13 Taryba / Komisija
Ieškinys dėl panaikinimo – Makrofinansinė pagalba trečiosioms šalims – Komisijos sprendimas atsiimti pagrindų reglamento pasiūlymą – ESS 13 straipsnio 2 dalis ir 17 straipsnis – SESV 293 straipsnis – Įgaliojimų suteikimo principas – Institucinės pusiausvyros principas – Lojalaus bendradarbiavimo principas – SESV 296 straipsnis – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 18 d.
ECLI:EU:C:2014:2470 |
|
|
2015 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:217 |
|
Byla C-527/13 Cachaldora Fernández / INSS ir TGSS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai vyrai ir moterys – Vienodas požiūris į darbuotojus vyrus ir moteris socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnis – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną, kurį sudarė Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjunga (UNICE), Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centras (CEEP) ir Europos profesinių sąjungų konfederacija (ETUC) – Išmokų apskaičiavimas – Įmokų nemokėjimo laikotarpių įtraukimo sistema – Ne visą darbo dieną dirbantys ir visą darbo dieną dirbantys darbuotojai
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. spalio 9 d.
ECLI:EU:C:2014:2278 |
|
|
2015 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:215 |
|
Byla C-76/14 Manea / Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul public comunitar regim de permise de conducere și inmatriculare a vehiculelor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Mokestis, kurį valstybė narė taiko už motorines transporto priemones, kai jos pirmą kartą įregistruojamos arba pirmą kartą perrašoma nuosavybės teisė į jas – Vienodas naudotų motorinių transporto priemonių iš kitų valstybių narių ir panašių nacionalinėje rinkoje esančių motorinių transporto priemonių vertinimas
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. vasario 10 d.
ECLI:EU:C:2015:74 |
|
|
2015 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:216 |
|
Sujungtos bylos C-446/12–C-449/12 Willems ir kt. / Burgemeester van Nuth ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Biometrinis pasas – Biometriniai duomenys – Reglamentas (EB) Nr. 2252/2004 – 1 straipsnio 3 dalis – 4 straipsnio 3 dalis – Surinktų duomenų naudojimas kitiems tikslams nei pasų ir kelionės dokumentų išdavimas – Biometrinius duomenis apimančių duomenų bazių kūrimas ir naudojimas – Teisinės garantijos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 8 straipsniai – Direktyva 95/46/EB – 6 ir 7 straipsniai – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą – Teisė į asmens duomenų apsaugą – Taikymas asmens tapatybės kortelėms
Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:238 |
|
Sujungtos bylos C-317/13 ir C-679/13 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Kontrolės priemonių taikymas naujai psichoaktyviajai medžiagai – Teisinio pagrindo nustatymas – Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai taikytinas teisinis pagrindas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Antrinis teisinis pagrindas – Konsultavimasis su Parlamentu
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. sausio 22 d.
ECLI:EU:C:2015:34 |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:223 |
|
Byla C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Telekomunikacijų įmonės vienam savo abonentų pateikta klaidinga informacija, dėl kurios šis patyrė papildomų išlaidų – Kvalifikavimas kaip „klaidinančios komercinės veiklos
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. spalio 23 d.
ECLI:EU:C:2014:2323 |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:225 |
|
Byla C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer / Angerer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/36/EB – 10 straipsnis – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Galimybė užsiimti architekto profesija – Oficialią kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai, nenurodyti V priedo 5.7.1 punkte – Sąvokos „specifinės ir išskirtinės priežastys“ ir „architektas“
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 5 d.
ECLI:EU:C:2014:2338 |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:239 |
|
Byla C-540/13 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Ankstesnio sprendimo įsigaliojimo datos nustatymas – Teisinio pagrindo nustatymas – Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai taikytinas teisinis pagrindas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Antrinis teisinis pagrindas – Konsultavimasis su Parlamentu
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. sausio 22 d.
ECLI:EU:C:2015:35 |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:224 |
|
Byla C-557/13 Lutz / Bäuerle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 ir 13 straipsniai – Bankroto byla – Iškėlus bankroto bylą išmokėta suma, areštuota iki bylos iškėlimo dienos – Ieškinys dėl kreditorių interesams žalingo akto nuginčijimo – Senaties, nuginčijimo ir naikinamieji terminai – Ieškinio dėl nuginčijimo formos reikalavimai – Taikytina teisė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 27 d.
ECLI:EU:C:2014:2404 |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:227 |
|
Byla C-570/13 Gruber / Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Prekybos centro statyba – Administracinio sprendimo neatlikti poveikio vertinimo privalomumas – Visuomenės nedalyvavimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 13 d.
ECLI:EU:C:2014:2374 |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:231 |
|
Byla C-591/13 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Mokesčių teisės aktai – Atlygintinai perleidus tam tikrus ilgalaikio turto objektus gauto pelno apmokestinimo atidėjimas – Mokesčio surinkimas – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – EEE susitarimo 31 straipsnis – Skirtingas požiūris į nuolatinius padalinius, atsižvelgiant į tai, ar jie yra valstybės narės teritorijoje, ar kitos Europos Sąjungos arba Europos ekonominės erdvės valstybės narės teritorijoje – Proporcingumas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:230 |
|
Byla C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias / ATE ir Sidiropoulos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka – EB 87 straipsnio 1 dalis – Bankui suteiktos privilegijos – Bendrovė, vykdanti su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus – Esama ir nauja pagalba – EB 88 straipsnio 3 dalis – Nacionalinio teismo galios
Monomeles Efeteio Thrakis prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:235 |
|
Byla C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ir Telefonia Dialog / T-Mobile Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB – 7 ir 20 straipsniai – Ginčų tarp įmonių, teikiančių elektroninių ryšių tinklus ar paslaugas, sprendimas – Pareiga taikyti 7 straipsnio 3 dalyje numatytą procedūrą – Priemonė, galinti daryti poveikį valstybių narių tarpusavio prekybai – Direktyva 2002/19/EB – 5 straipsnis – Nacionalinių reguliavimo institucijų galios ir pareigos, susijusios su prieiga ir sujungimu – Direktyva 2002/22/EB – 28 straipsnis – Negeografiniai numeriai
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. sausio 15 d.
ECLI:EU:C:2015:16 |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:232 |
|
Byla C-42/14 Minister Finansów / Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Nekilnojamojo turto nuoma – Elektros energijos, šilumos ir vandens tiekimas bei šiukšlių išvežimas – Nuomotojo ir šių prekių tiekėjų ir paslaugų teikėjų sutartys – Nuomininkui atlikti prekių tiekimai ar paslaugų teikimai, laikomi atliktais nuomotojo – Su nuoma susiję mokesčiai – Apmokestinamosios vertės nustatymas – Galimybė įtraukti su nuoma susijusius mokesčius į nuomos paslaugų apmokestinamąją vertę – Sandoris, kurį sudaro vienas teikimas ar keli savarankiški prekių tiekimai ar paslaugų teikimai
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:229 |
|
Byla C-143/14 TMK Europe / HZA Frankfurt Oder
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Tam tikrų geležies ar plieno vamzdžių importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 7 dalis – Žala pramonei – Žinomi veiksniai – Priežastinis ryšys – Neatsižvelgimas į tyrimą dėl atitinkamo sektoriaus Bendrijos įmonių antikonkurencinių veiksmų – Reglamentas (EB) Nr. 2320/97 – Galiojimas
Finanzgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:236 |
|
Sujungtos bylos C-271/14 ir C-273/14 LFB Biomédicaments ir kt. / Ministre des Finances et des Comptes publics ir Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 89/105/EEB – 6 straipsnio 3 ir 5 punktai – Vaistų išbraukimas iš vaistų, kompensuojamų teikiant hospitalizavimo paslaugas, sąrašo – Pareiga motyvuoti
Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:237 |
|
Byla C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions / Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Tiekimai – Techninės specifikacijos – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Skaidrumo pareiga – Nuoroda į komercinį ženklą turintį produktą – Tiekėjo pasiūlyto produkto lygiavertiškumo vertinimas – Nurodyto produkto gamybos nutraukimas
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:228 |
|
Byla C-605/13 P Anbouba / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Sirijos Arabų Respublikai taikomos ribojamosios priemonės – Priemonės, taikomos asmenims ir subjektams, kurie gauna naudos iš režimo vykdomos politikos – Įtraukimo į sąrašus pagrįstumo įrodymas – Įrodymų visuma
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. sausio 8 d.
ECLI:EU:C:2015:2 |
|
|
2015 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:248 |
|
Byla C-630/13 P Anbouba / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Sirijos Arabų Respublikai taikomos ribojamosios priemonės – Priemonės, taikomos asmenims ir subjektams, kurie gauna naudos iš režimo vykdomos politikos – Įtraukimo į sąrašus pagrįstumo įrodymas – Įrodymų visuma
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:247 |
|
Byla C-114/14 Komisija / Švedija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies a punktas ir 135 straipsnio 1 dalies h punktas – Neapmokestinimas – Viešųjų pašto tarnybų teikiamos paslaugos – Pašto ženklai – Direktyva 97/67/EB
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:249 |
|
Byla C-357/13 Drukarnia Multipress / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 2008/7/EB – 2 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Apmokestinimas kapitalo mokesčiu – Kapitalo įnašai į komanditinę akcinę bendriją – Tokios bendrijos pripažinimas kapitalo bendrove
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 18 d.
ECLI:EU:C:2014:2471 |
|
|
2015 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:253 |
|
Byla C-260/13 Aykul / Land Baden-Württemberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/126/EB – Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas – Valstybės narės atsisakymas pripažinti asmeniui, kuris vairavo apsvaigęs nuo narkotinių medžiagų, kitos valstybės narės išduotą vairuotojo pažymėjimą galiojančiu
Verwaltungsgericht Sigmaringen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d.
ECLI:EU:C:2014:2166 |
|
|
2015 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:257 |
|
Byla C-382/13 Franzen ir kt. / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 13 straipsnio 2 dalis ir 17 straipsnis – Pagalbinis darbas kitoje nei gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Taikytini teisės aktai – Gyvenamosios vietos valstybės atsisakymas skirti šeimos išmokas ir sprendimas sumažinti senatvės pensiją
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2014:2190 |
|
|
2015 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:261 |
|
Byla C-424/13 Zuchtvieh-Export / Stadt Kempten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 – Gyvūnų apsauga juos vežant – Ilga kelionė iš valstybės narės į trečiąją šalį – 14 straipsnio 1 dalis – Su kelionės žurnalu susijęs tikrinimas, kurį turi atlikti išvykimo vietos kompetentinga institucija prieš ilgas keliones – Šios nuostatos taikymas kelionės daliai už Europos Sąjungos teritorijos ribų – Minėtame reglamente įtvirtintų teisės normų taikymas šiai kelionės daliai
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2216 |
|
|
2015 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:259 |
|
Byla C-635/13 SC ALKA / Autoritatea Națională a Vămilor – Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați ir Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Pozicija 1207 – Aliejinių augalų sėklos – Pozicija 1209 – Sėjai skirtos sėklos – Pozicija 1212 – Dažniausiai žmonių maistui vartojamos ir kitur nenurodytos sėklos – Kinijos kilmės žalių neišgliaudytų moliūgų sėklų importas
Tribunalul București prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:268 |
|
Byla C-16/14 Property Development Company / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Šeštoji PVM direktyva – 11 straipsnio A skirsnis – Prekės, prilygintos tiekimui už atlygį, panaudojimas – Pastato panaudojimas PVM neapmokestinamai veiklai – Šio panaudojimo apmokestinamoji vertė – Skolinto kapitalo palūkanos, sumokėtos, pastato statybos metu
Hof van Beroep te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:265 |
|
Byla C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa – Extranjeria / Zaizoune
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka – 6 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose neteisėto buvimo šalyje atveju, atsižvelgiant į aplinkybes, numatoma skirti baudą arba išsiųsti iš šalies
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:260 |
|
Byla C-96/14 Van Hove / CNP Assurances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Draudimo sutartis – 4 straipsnio 2 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Su pagrindiniu sutarties dalyku susijusių sąlygų nevertinimas – Sąlyga, kuria siekiama užtikrinti įmokų pagal būsto paskolos sutartį padengimą – Visiškas paskolos gavėjo nedarbingumas – Šios garantijos netaikymas esant patvirtintam gebėjimui užsiimti atlygintine ar neatlygintine veikla
Tribunal de grande instance de Nîmes prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:262 |
|
Byla C-111/14 GST – Sarviz AG Germania / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Asmuo, turintis mokėti PVM – Paslaugų gavėjo per klaidą sumokėtas PVM – Paslaugų teikėjo apmokestinimas PVM – Atsisakymas grąžinti PVM paslaugų teikėjui
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:267 |
|
Byla C-227/14 P LG Display ir LG Display Taiwan / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Skystųjų kristalų monitorių (LCD) pasaulinė rinka – Kainų nustatymas – Baudos – Baudų apskaičiavimo gairės (2006 m.) – 13 punktas – Pardavimo vertės nustatymas – Bendroji įmonė – Atsižvelgimas į pardavimą patronuojančiosioms bendrovėms – Pranešimas apie atleidimą nuo baudų ir baudų sumažinimą kartelių atveju (2002 m.) – 23 punkto b papunkčio paskutinė pastraipa – Atleidimas nuo dalies baudos – Komisijai iki tol nežinomų faktų įrodymai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:258 |
|
Byla C-35/15 P(R) Komisija / Vanbreda Risk & Benefits
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešasis paslaugų pirkimas – Kvietimas dalyvauti konkurse dėl turto ir asmenų draudimo paslaugų teikimo – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sprendimas skirti sutartį kitam konkurso dalyviui – Prašymas sustabdyti vykdymą – Ypač rimtas fumus boni juris – Skuba – Didelė žala – Nepataisoma žala – Nebuvimas – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Direktyva 89/665/EEB – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Atidėjimo laikotarpis prieš sutarties sudarymą – Galimybė susipažinti su informacija, leidžiančia įvertinti sprendimo skirti sutartį teisėtumą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2015:275 |
|
Byla C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Žodinės proceso dalies pradžia – Teismo posėdžio rengimas
Tribunal Català de Contractes del Sector Públic prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2015:279 |
|
Byla C-28/12 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Mišrūs tarptautiniai susitarimai – Sprendimas dėl leidimo pasirašyti šiuos susitarimus ir jų laikino taikymo – Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas – Sąjungos teisės sistemos autonomija – Valstybių narių dalyvavimas procedūroje ir priimant sprendimą pagal SESV 218 straipsnį – Balsavimo Taryboje tvarka
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. sausio 29 d.
ECLI:EU:C:2015:43 |
|
|
2015 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:282 |
|
Byla C-456/13 P T & L Sugars ir Sidul Açúcares / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Locus standi – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia priimti įgyvendinamųjų priemonių – Aktas, konkrečiai susijęs su ieškovais – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą – Išimtinės priemonės, susijusios su nekvotinio cukraus ir izogliukozės pateikimu Sąjungos rinkai – 2010–2011 prekybos metai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. spalio 14 d.
ECLI:EU:C:2014:2283 |
|
|
2015 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:284 |
|
Byla C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij / van Leeuwen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginis gyvybės draudimas – Direktyva 92/96/EEB – 31 straipsnio 3 dalis – Draudėjui teiktina informacija – Draudiko pareiga suteikti papildomą informaciją dėl išmokų ir išmokų pagal bendruosius nacionalinės teisės principus
Rechtbank Rotterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. birželio 12 d.
ECLI:EU:C:2014:1921 |
|
|
2015 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:286 |
|
Byla C-528/13 Léger / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes ir Etablissement français du sang
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata –Direktyva 2004/33/EB – Kraujo ir kraujo komponentų techniniai reikalavimai – Kraujo donorystė – Donorų tinkamumo kriterijai – Nuolatinio draudimo arba laikino atidėjimo kriterijai – Asmenys, dėl kurių seksualinio elgesio kyla didelė rizika per kraują užsikrėsti sunkiomis infekcinėmis ligomis – Vyras, turėjęs lytinių santykių su vyru – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnio 1 dalis ir 52 straipsnio 1 dalis – Lytinė orientacija – Diskriminacija – Pateisinimas – Proporcingumas
Tribunal administratif de Strasbourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. liepos 17 d.
ECLI:EU:C:2014:2112 |
|
|
2015 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:288 |
|
Byla C-148/14 Bundesrepublik Deutschland / Nordzucker
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Sąjungoje – Įsipareigojimo atsisakyti apyvartinių taršos leidimų apimties nustatymas – Nuobaudos – 16 straipsnio 1 ir 3 dalys
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. vasario 5 d.
ECLI:EU:C:2015:64 |
|
|
2015 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:287 |
|
Byla C-80/14 USDAW ir Wilson / WW Realisation 1 ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas – Sąvoka „padalinys“ – Atleistų iš darbo darbuotojų skaičiaus apskaičiavimo metodas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:291 |
|
Byla C-97/14 SMK / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága ir Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 52 straipsnio c punktas ir 55 straipsnis – Paslaugų teikimo vietos nustatymas – Paslaugos gavėjas, įregistruotas keliose valstybėse narėse kaip pridėtinės vertės mokesčio mokėtojas – Išsiuntimas ar išgabenimas iš valstybės narės, kurioje fiziškai buvo suteiktos paslaugos
Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2015 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:290 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-497/14 Baudžiamoji byla prieš Burzio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – „Ne bis in idem“ principas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose už išskaičiuotų sumų nesumokėjimą numatyta administracinė nuobauda ir bausmė pagal baudžiamąją teisę – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-173/14 P European Dynamics Belgium ir kt. / EMA
Apeliacinis skundas – Viešieji paslaugų pirkimai – Kvietimas pateikti pasiūlymą – Laimėtojo nustatymo kriterijai – Skaidrumas – Objektyvus vertinimas – Prašymas atlyginti nuostolius su palūkanomis
Byla C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Guletsou
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatus prejudicinis klausimas – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 –7 straipsnio 2 dalies c punktas –Socialinės apsaugos konvencijų taikymas valstybėse narėse – Grįžęs valstybės narės kilmės pabėgėlis – Darbo laikotarpių įgijimas kitos valstybės narės teritorijoje – Prašymas skirti senatvės išmoką – Atsisakymas
Byla C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila / E.S.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004–8 straipsnio 1 dalis – Socialinės apsaugos konvencijų taikymas valstybėse narėse – Grįžęs valstybės narės kilmės pabėgėlis – Darbo laikotarpių įgijimas kitos valstybės narės teritorijoje – Prašymas skirti senatvės išmoką – Atsisakymas
Byla C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Paraskevopoulou
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatus prejudicinis klausimas – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 7 straipsnio 2 dalies c punktas – Socialinės apsaugos konvencijų taikymas valstybėse narėse – Grįžęs valstybės narės kilmės pabėgėlis – Darbo laikotarpių įgijimas kitos valstybės narės teritorijoje – Prašymas skirti senatvės išmoką – Atsisakymas
Byla C-120/14 P Klein / Komisija
Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Direktyva 93/42/EEB – 8 ir 18 straipsniai – Medicinos prietaisai – Komisijos neveikimas po pranešimo apie sprendimą uždrausti pateikti į rinką – Senaties terminas – Senaties termino sustabdymas pateikus teisinės pagalbos prašymą – Apsaugos sąlygos procedūra
Byla C-376/13 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyvos 2002/20/EB, 2002/21/EB ir 2002/77/EB – Teisės naudotis radijo dažniais antžeminei skaitmeninei transliacijai – Kvietimai teikti paraiškas – Rangovų atrankos kriterijai – Proporcingumas – Specialiosios teisės
Byla C-149/14 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Pažeidžiamų vandenų ir zonų nustatymas – Pernelyg didelis nitratų kiekis – Eutrofikacija – Pareiga patikrinti kas ketverius metus – Nepakankamumas – Veiksmų programų parengimas – Nebuvimas
Byla C-64/14 P von Storch ir kt. / ECB
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesiogiai susijęs asmuo – Europos Centrinio Banko priimti sprendimai – Europos Centrinio Banko gairės 2012/641/ES – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis
Byla C-622/13 P Castel Frères / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies c ir j punktai – Žodinis prekių ženklas CASTEL – Geografinės kilmės nuoroda – Geografinės kilmės nuorodos „Castell“ savininko prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
2015 m. gegužė
Byla C-146/13 Ispanija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Tvirtesnio bendradarbiavimo įgyvendinimas – Bendros patentinės apsaugos kūrimas – Reglamentas (ES) Nr. 1257/2012 – SESV 118 straipsnio pirma pastraipa – Teisinis pagrindas – SESV 291 straipsnis – Įgaliojimų delegavimas ne Europos Sąjungos organams – Sąjungos teisės autonomijos ir vienodo taikymo principai
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 18 d.
ECLI:EU:C:2014:2380 |
|
|
2015 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:298 |
|
Byla C-147/13 Ispanija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Tvirtesnio bendradarbiavimo įgyvendinimas – Bendrasis patentas – Reglamentas (ES) Nr. 1260/2012 – Nuostatos dėl vertimo – Nediskriminavimo principas – SESV 291 straipsnis – Įgaliojimų perdavimas ne Europos Sąjungos organams – SESV 118 straipsnio antra pastraipa – Teisinis pagrindas – Sąjungos teisės autonomijos principas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 18 d.
ECLI:EU:C:2014:2381 |
|
|
2015 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:299 |
|
Byla C-445/13 P Voss of Norway / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Erdvinis žymuo, kurį sudaro cilindrinio butelio forma
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2015 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:303 |
|
Byla C-182/13 Lyttle ir kt. / Bluebird UK Bidco 2
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas – „Padalinio“ sąvoka – Atleidžiamų darbuotojų skaičiaus apskaičiavimo tvarka
Industrial Tribunals, (Northern Ireland) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. vasario 5 d.
ECLI:EU:C:2015:65 |
|
|
2015 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:317 |
|
Byla C-392/13 Rabal Cañas / Nexea Gestión Documental ir Fondo de Garantia Salarial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Direktyva 98/59/EB – „Padalinio“ sąvoka – Atleidžiamų darbuotojų skaičiaus apskaičiavimo tvarka
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2015 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:318 |
|
Byla C-516/13 Dimensione Direct Sales ir Labianca / Knoll International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės – Direktyva 2001/29/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Platinimo teisė – Sąvoka „viešas platinimas“ – Siūlymas pirkti ir reklama, kuriuos vienos valstybės narės prekybininkas vykdo savo interneto svetainėje, paštu atsiunčiamuose reklaminiuose leidiniuose arba kitos valstybės narės spaudoje – Baldų, kuriems taikoma autorių teisių apsauga, kopijos, kurios parduodamos be išimtinės platinimo teisės turėtojo sutikimo – Siūlymas arba reklama, nelemiantys saugomo kūrinio originalo arba jo kopijų įsigijimo
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 4 d.
ECLI:EU:C:2014:2415 |
|
|
2015 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:315 |
|
Byla C-536/13 Gazprom / Lietuvos Respublika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Taikymo sritis – Arbitražas – Neįtraukimas – Užsienio arbitražo teismų sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Valstybėje narėje esančio arbitražo teismo nustatytas įpareigojimas – Įpareigojimas, kuriuo neleidžiama pradėti arba tęsti proceso kitos valstybės narės teisme – Valstybės narės teismų teisė atsisakyti pripažinti arbitražo teismo sprendimą – Niujorko konvencija
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 4 d.
ECLI:EU:C:2014:2414 |
|
|
2015 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:316 |
|
Byla C-546/12 P Schräder / CPVO
Apeliacinis skundas – Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Bendrijos augalų veislių tarnyba (BAVT) – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94–20 ir 76 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 874/2009 – 51 straipsnis – Prašymas pradėti procedūrą dėl teisinės apsaugos Bendrijoje pripažinimo negaliojančia – Tyrimo savo iniciatyva principas – Procedūra BAVT apeliacinėje taryboje – Esminiai įrodymai
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 13 d.
ECLI:EU:C:2014:2373 |
|
|
2015 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:332 |
|
Byla C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide / Akzo Nobel ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Specialioji jurisdikcija – 6 straipsnio 1 dalis – Ieškinys, kuriuo siekiama, kad keli atsakovai, kurių buveinės yra skirtingose valstybėse narėse, dalyvavę kartelyje, pripažintame prieštaraujančiu EB 81 straipsniui ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsniui, solidariai atlygintų nuostolius ir pateiktų informaciją – Teismo, į kurį kreiptasi, jurisdikcija, taikoma bendraatsakoviams –Atsakovui, kurio buveinė yra teismo, į kurį kreiptasi, vietos valstybėje narėje, pareikšto ieškinio atsisakymas – Jurisdikcija delikto arba kvazidelikto bylose – 5 straipsnio 3 dalis – Susitarimai dėl jurisdikcijos – 23 straipsnis – Veiksmingas kartelių draudimo įgyvendinimas
Landgericht Dortmund prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2443 |
|
|
2015 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:335 |
|
Byla C-560/13 Finanzamt Ulm / Wagner-Raith
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Leidžianti nukrypti nuostata – Kapitalo judėjimas, susijęs su finansinių paslaugų teikimu – Nacionalinės teisės aktai, numatantys investicinės veiklos pajamų iš užsienio investicinių fondų vienetų fiksuotą apmokestinimą – Juodieji fondai
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 18 d.
ECLI:EU:C:2014:2476 |
|
|
2015 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:347 |
|
Byla C-657/13 Verder LabTec / Finanzamt Hilden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Apribojimai – Mokesčio už nerealizuotą kapitalo prieaugį surinkimas dalimis – Valstybių narių apmokestinimo kompetencijos paskirstymo išsaugojimas – Proporcingumas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. vasario 26 d.
ECLI:EU:C:2015:132 |
|
|
2015 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:331 |
|
Byla C-65/14 Rosselle / INAMI ir UNM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 92/85/EEB – Priemonės, skirtos skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata – 11 straipsnio 2 ir 4 punktai – Statutinė valstybės tarnautoja, išėjusi nemokamų atostogų dėl asmeninių priežasčių, kad galėtų dirbti samdoma darbuotoja – Atsisakymas išmokėti jai motinystės išmoką motyvuojant tuo, kad ji kaip darbuotoja neturi stažo, reikalaujamo, kad atsirastų teisė į tam tikras socialines išmokas
Tribunal du travail de Nivelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 18 d.
ECLI:EU:C:2014:2473 |
|
|
2015 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:339 |
|
Byla C-322/14 El Majdoub / CarsOnTheWeb.Deutschland
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 23 straipsnis – Susitarimas dėl jurisdikcijos – Formos reikalavimai – Pranešimo perdavimas elektroninėmis priemonėmis, užtikrinantis ilgalaikį susitarimo įrašą – Sąvoka – Bendrosios pardavimo sąlygos, su kuriomis galima susipažinti ir kurias galima atsispausdinti paspaudus nuorodą, leidžiančią jas rodyti naujame lange – Sutikimo „spustelint“ būdas
Landgericht Krefeld prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:334 |
|
Byla C-339/14 Baudžiamoji byla prieš Wittmann
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/126/EB – Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas – Draudimo laikotarpis – Vairuotojo pažymėjimo išdavimas valstybėje narėje prieš įsigaliojant draudimo laikotarpiui įprastos gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Atsisakymo pripažinti galiojančiu kitos valstybės narės išduotą vairuotojo pažymėjimą įprastos gyvenamosios vietos valstybėje narėje pagrindai
Oberlandesgericht Nürnberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:333 |
|
Byla C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget / Pazdziej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 12 straipsnio antra pastraipa – Vietos bendruomenių renkamas mokestis iš asmenų, turinčių ar valdančių jų teritorijoje esantį gyvenamąjį būstą – Aukščiausiosios ribos nustatymas – Socialinė priemonė – Atsižvelgimas į Europos Sąjungos savo pareigūnams ir kitiems tarnautojams išmokėtą algą, darbo užmokestį ir kitą atlyginimą
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:338 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-674/13 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba – Siuntų paslaugų rinka – Komisijos sprendimas – Pareiga susigrąžinti visą pagalbą ir ateityje pakeisti reglamentavimo tvarką – Priemonės, kurių reikia imtis – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 14 straipsnio 3 dalis
Byla C-343/14 P Adler Modemärkte / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą MARINE BLEU – Žodinio prekių ženklo BLUMARINE savininko protestas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti – Konceptualus palyginimas
Byla C-496/14 Statul român / Văraru ir Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo socialinės apsaugos srityje principai – Išmokų už išlaikomus vaikus dydžio apskaičiavimas – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-608/14 Pondiche / Statul român ir Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Išmokų išlaikomiems vaikams skyrimas – Taikytino teisės akto nustatymas atsižvelgiant į vaiko gimimo, o ne jo pradėjimo datą – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-53/14 P JAS / Komisija
Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Bendrijos muitų kodeksas – 239 straipsnis – Muitų kodekso įgyvendinimo reglamentas – 905 straipsnis – Džinsinių kelnių importas iš Jungtinių Valstijų – Importo muitai – Sprendimas, kuriuo konstatuojama, kad nėra pagrįsta atsisakyti išieškoti importo muitus – „Ypatingos padėties“ nebuvimas
Byla C-262/14 SCMD / Ministerul Finanțelor Publice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnis, 3 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Diskriminacija dėl priklausymo tam tikrai socialiniai ir profesinei kategorijai arba dėl darbo vietos – Nacionalinės teisės normos, kuriomis, su tam tikromis išlygomis, draudžiama kartu gauti senatvės pensiją ir atlyginimą už profesinės veiklos vykdymą viešajame sektoriuje – Darbo arba tarnybos santykių nutraukimas savo iniciatyva
Byla C-269/14 Procesą inicijavo Kansaneläkelaitos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 4 dalis – Paslaugų koncesija – Sąvoka –Socialinio draudimo įstaigos ir taksi bendrovių sutartys, kuriose numatyta elektroninė tiesioginio apdraustųjų vežimo išlaidų kompensavimo procedūra ir transporto priemonių užsakymo sistema
Byla C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava / Krajský úřad Olomouckého kraje
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 49 ir 52 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Viešasis geležinkelių ir kelių transportas – Vežimas autobusais miesto viešojo transporto keliais – Vežėjas, turintis buveinę kitoje valstybėje narėje ir vykdantis veiklą per padalinį – Pareiga gauti specialų leidimą – Kompetentingos valdžios institucijos diskrecija – Viešųjų paslaugų teikimo sutartis
2015 m. birželis
Byla C-497/13 Faber / Autobedrijf Hazet Ochten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir garantijos – Pirkėjo statusas – Vartotojo statusas – Pateiktos prekės neatitikimas – Pareiga informuoti pardavėją – Neatitikimas, išaiškėjęs per šešis mėnesius nuo prekės pateikimo – Įrodinėjimo pareiga
Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 27 d.
ECLI:EU:C:2014:2403 |
|
|
2015 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:357 |
|
Byla C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Fischer-Lintjens
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 27 straipsnis – VI priedo R skyriaus 1 punkto a ir b papunkčiai – Sąvoka „pensijos, mokėtinos pagal kelių valstybių teisės aktus“ – Išmokos natūra – Pensijos paskyrimas atgaline data pagal gyvenamosios vietos valstybės narės teisės aktus – Sveikatos priežiūros paslaugų gavimas su sąlyga, kad apsidrausta privalomuoju sveikatos draudimu – Pažyma apie neapsidraudimą pagal gyvenamosios vietos valstybės narės teisės aktus dėl privalomojo sveikatos draudimo – Papildomos pareigos mokėti įmokas šioje valstybėje narėje nebuvimas – Šios pažymos panaikinimas atgaline data – Negalėjimas apsidrausti privalomuoju sveikatos draudimu atgaline data – Apsaugos nuo ligos draudimo rizikos nutrūkimas – Reglamento Nr. 1408/71 veiksmingumas
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. vasario 12 d.
ECLI:EU:C:2015:96 |
|
|
2015 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:359 |
|
Byla C-579/13 P ir S / Commissie Sociale Zekerheid Breda ir College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų šalių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 5 straipsnio 2 dalis ir 11 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo ilgalaikio gyventojo statusą įgijusiems trečiųjų šalių piliečiams nustatoma pilietinės integracijos, patvirtinamos egzaminu, pareiga, už kurios nevykdymą gali būti skiriama piniginė bauda
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. sausio 28 d.
ECLI:EU:C:2015:39 |
|
|
2015 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:369 |
|
Byla C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems / Hauptzollamt Osnabrück
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisės akto konstitucingumo kontrolės ad hoc procedūra – Nacionalinio įstatymo atitikties Sąjungos teisei ir atitinkamos valstybės narės Konstitucijai tikrinimas – Nacionalinio teismo teisė pateikti Teisingumo Teismui prašymą priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatoma taikyti branduolinio kuro panaudojimo mokestį – Direktyvos 2003/96/EB ir 2008/118/EB – SESV 107 straipsnis – AE 93, 191 ir 192 straipsniai
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. vasario 3 d.
ECLI:EU:C:2015:51 |
|
|
2015 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:354 |
|
Byla C-15/14 P Komisija / MOL
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Susitarimas tarp Vengrijos bei naftos ir dujų bendrovės MOL dėl gavybos mokesčio už angliavandenilių gavybą – Vėlesnis teisinės bazės dalinis pakeitimas, susijęs su mokesčio tarifo padidinimu – Mokesčio padidinimas, netaikomas MOL – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Atrankinis pobūdis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. sausio 22 d.
ECLI:EU:C:2015:32 |
|
|
2015 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:362 |
|
Byla C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Teekanne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/13/EB – Maisto produktų ženklinimas ir pateikimas – 2 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis ir 3 straipsnio 1 dalies 2 punktas – Ženklinimas, galintis suklaidinti pirkėją dėl maisto produkto sudėties – Komponentų sąrašas – Užrašo „vanilės ir aviečių nuotykis“ ir aviečių bei vanilės žiedų atvaizdavimas ant vaisinės arbatos, kurioje šių komponentų nėra, pakuotės
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:361 |
|
Byla C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects ir Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne / Brasserie Bouquet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 92/83/EEB – Akcizo mokesčiai – Alus – 4 straipsnis – Mažos nepriklausomos alaus daryklos – Sumažintas akcizo tarifas – Sąlygos – Veiklos pagal licenciją nevykdymas – Gamyba pagal trečiajam asmeniui priklausantį gamybos metodą, kuriuo jis leido naudotis – Leidimas naudoti trečiojo asmens prekių ženklus
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:353 |
|
Byla C-49/15 P(R) STC / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešosios darbų pirkimo sutartys – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 – Viešojo pirkimo konkursas dėl dujų turbininės trigeneravimo elektrinės statybos ir susijusios techninės priežiūros – Pasiūlymo pakeitimas po vokų su pasiūlymais atplėšimo – Apeliantės pasiūlymo atmetimas – Nepriimtinumas – Teisės klaida – Nebuvimas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2015:373 |
|
Byla C-686/13 X / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Akcijos, kurios suteikia teisę dalyvauti valdant bendrovę – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos turto vertės padidėjimas atleidžiamas nuo mokesčio ir atitinkamai neleidžiama atskaityti turto vertės sumažėjimo – Bendrovės rezidentės turimų patronuojamosios bendrovės nerezidentės akcijų pardavimas – Turto vertės sumažėjimas dėl valiutos keitimo
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. sausio 22 d.
ECLI:EU:C:2015:31 |
|
|
2015 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:375 |
|
Byla C-226/13 Fahnenbrock ir kt. / Hellenische Republik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „civilinės arba komercinės bylos“ – Valstybės atsakomybė už acta jure imperii
Landgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 9 d.
ECLI:EU:C:2014:2424 |
|
|
2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:383 |
|
Byla C-554/13 Zh. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ir Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / O.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – 7 straipsnio 4 dalis – „Pavojaus viešajai tvarkai“ sąvoka – Sąlygos, kuriomis valstybės narės gali nesuteikti termino savanoriškai išvykti arba gali suteikti trumpesnį nei septynių dienų terminą
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. vasario 12 d.
ECLI:EU:C:2015:94 |
|
|
2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:377 |
|
Byla C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks ir kt. / Rogeau ir Rogeau / Bloom ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 2 straipsnio g punktas, 3 straipsnio 2 dalis ir 27 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Pagrindinė bankroto byla – Šalutinė bankroto byla – Jurisdikcijos kolizija – Išimtinė ar alternatyvioji jurisdikcija – Taikytinos teisės nustatymas – Skolininko turto, kurį apima šalutinės bylos poveikis, nustatymas – Šio turto buvimo vietos nustatymas – Trečiojoje valstybėje esantis turtas
Tribunal de commerce de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. sausio 29 d.
ECLI:EU:C:2015:44 |
|
|
2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:384 |
|
Byla C-1/14 Base Company ir Mobistar / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/22/EB – 4, 9, 13 ir 32 straipsniai – Įpareigojimai teikti universaliąsias paslaugas ir socialiniai įpareigojimai – Prieigos fiksuotoje vietoje ir telefono ryšio paslaugų teikimas – Tarifų prieinamumas – Specialių tarifų pasirinkimo galimybės – Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas finansavimas – Papildomos privalomosios paslaugos – Judriojo ryšio ir (arba) interneto abonementų paslaugos
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. sausio 29 d.
ECLI:EU:C:2015:45 |
|
|
2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:378 |
|
Byla C-29/14 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Visuomenės sveikata – Direktyva 2004/23/EB – Direktyva 2006/17/EB – Direktyva 2006/86/EB – Lytinių ląstelių, vaisiaus audinių ir embrioninių audinių neįtraukimas į nacionalinės teisės aktų, kuriais perkeliamos šios direktyvos, taikymo sritį
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:379 |
|
Byla C-51/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Cukrus – Sandėliavimo išlaidų kompensavimas – Reglamentas (EEB) Nr. 1998/78 – 14 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EEB) Nr. 2670/81 – 2 straipsnio 2 dalis – C cukraus pakeitimas eksporto tikslais – Sąlygos – Fizinis C cukraus pakeitimas pakaitiniu cukrumi – Pakeitimas tik cukrumi, kurį pagamino tos pačios valstybės narės teritorijoje įsisteigęs gamintojas – Galiojimas atsižvelgiant į SESV 34 ir 35 straipsnius
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:380 |
|
Byla C-52/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnio 1 dalis – Senaties terminas – Dies a quo – Pakartotiniai pažeidimai – Senaties termino nutraukimas – Sąlygos – Kompetentinga institucija – Atitinkamas asmuo – Veiksmas, susijęs su pažeidimo tyrimu ar patraukimu atsakomybėn už jį – Dvigubam senaties terminui prilygstantis laikotarpis
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:381 |
|
Byla C-58/14 Hauptzollamt Hannover / Amazon EU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8543 70 pozicija – Tam tikras tik jiems būdingas funkcijas atliekančios elektros mašinos ir aparatai, nenurodyti kitoje Kombinuotosios nomenklatūros 85 skirsnio vietoje – 8543 70 10 ir 8543 70 90 subpozicijos – Elektroninių knygų skaitymo prietaisas, atliekantis vertimo ir žodžių ieškos funkcijas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:385 |
|
Byla C-98/14 Berlington Hungary ir kt. / Magyar Állam
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionaliniai mokesčiai, taikomi už automatų salonuose įrengtų lošimo automatų eksploatavimą – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo uždrausta eksploatuoti lošimo automatus ne kazino – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Direktyva 98/34/EB – Pareiga pranešti Komisijai apie techninių reglamentų projektus – Valstybės narės atsakomybė už žalą, padarytą Sąjungos teisei prieštaraujančiomis teisės normomis
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:386 |
|
Byla C-256/14 Lisboagás GDL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 73 straipsniai, 78 straipsnio pirmos pastraipos a punktas ir 79 straipsnio pirmos pastraipos c punktas – Apmokestinamoji vertė – Vietos valdžios institucijų žemės valdos požeminės dalies naudojimo mokesčių, sumokėtų bendrovės gamtinių dujų skirstomojo tinklo koncesininkės, įtraukimas į PVM, taikomo šios bendrovės vykdomam paslaugų teikimui gamtinėmis dujomis prekiaujančiai bendrovei, apmokestinamąją vertę
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:387 |
|
Byla C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. / Rina Services ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49, 51 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Dalyvavimas vykdant viešosios valdžios funkcijas – Direktyva 2006/123/EB – 14 straipsnis – Įstaigos, kurioms pavesta tikrinti ir sertifikuoti, ar įmonės viešųjų darbų rangovės atitinka teisės aktuose nustatytus reikalavimus – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad tokių įstaigų registruota buveinė būtų Italijoje
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2015:159 |
|
|
2015 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:399 |
|
Byla C-62/14 Gauweiler ir kt. / Deutscher Bundestag
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Europos Centrinio Banko (ECB) valdančiosios tarybos sprendimai dėl tam tikrų Eurosistemos piniginių sandorių antrinėse vyriausybės vertybinių popierių rinkose techninių kriterijų – SESV 119 ir 127 straipsniai – ECB ir Europos centrinių bankų sistemos įgaliojimai – Pinigų politikos perdavimo mechanizmas – Kainų stabilumo palaikymas – Proporcingumas – SESV 123 straipsnis – Euro zonos valstybių narių piniginio finansavimo draudimas
Bundesverfassungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2015:7 |
|
|
2015 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:400 |
|
Byla C-508/13 Estija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2013/34/ES – Tam tikrų formų įmonių pareigos finansinių ataskaitų srityje – Subsidiarumo ir proporcingumo principai – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:403 |
|
Byla C-583/13 P Deutsche Bahn ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Geležinkelio eismo ir papildomų paslaugų sektorius – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnis ir 28 straipsnio 1 dalis – Administracinė procedūra – Sprendimas, kuriame nurodoma atlikti patikrinimą – Komisijos įgaliojimai atlikti patikrinimą – Pagrindinė teisė į būsto neliečiamybę – Išankstinio teismo leidimo nebuvimas – Veiksminga teisminė kontrolė – Atsitiktinai nustatytos aplinkybės
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. vasario 12 d.
ECLI:EU:C:2015:92 |
|
|
2015 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:404 |
|
Byla C-586/13 Martin Meat / Simonfay ir Salburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 96/71/EB – 1 straipsnio 3 dalies a ir c punktai – Darbuotojų komandiravimas – Darbuotojų perleidimas – 2003 m. Stojimo aktas – X priedo 1 skyriaus 2 ir 13 dalys – Pereinamojo laikotarpio priemonės – Vengrijos piliečių galimybė patekti į valstybių, kurios Vengrijos įstojimo į Europos Sąjungą dieną jau buvo jos narės, darbo rinką – Reikalavimas gauti leidimą dirbti perleidžiant darbuotojus – Nesvarbūs sektoriai
Pesti Központi Kerületi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. sausio 15 d.
ECLI:EU:C:2015:15 |
|
|
2015 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:405 |
|
Byla C-9/14 Staatssecretaris van Financiën / Kieback
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Mokesčių teisės aktai – Pajamų mokesčiai – Valstybės narės teritorijoje gautos pajamos – Darbuotojas nerezidentas – Apmokestinimas darbo vietos valstybėje – Sąlygos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2015:155 |
|
|
2015 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:406 |
|
Byla C-535/14 P Ipatau / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Baltarusijos Respublikai – Priimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – Teisinė pagalba – Stabdomasis poveikis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisė į gynybą – Proporcingumo principas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:407 |
|
Sujungtos bylos C-549/12 P ir C-54/13 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Finansinės pagalbos sumažinimas – Skaičiavimo metodas naudojant ekstrapoliaciją – Europos Komisijos sprendimo priėmimo procedūra – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. balandžio 1 d.
ECLI:EU:C:2014:222 |
|
|
2015 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:412 |
|
Byla C-263/13 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Finansinės pagalbos sumažinimas – Skaičiavimo metodas naudojant ekstrapoliaciją – Europos Komisijos sprendimo priėmimo procedūra – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:415 |
|
Sujungtos bylos C-293/13 P ir C-294/13 P Fresh Del Monte Produce / Komisija ir Komisija / Fresh Del Monte Produce
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos bananų rinka – Derinimas nustatant referencines kainas – Dviejų bendrovių kaip „ekonominio vieneto“ sąvoka – „Lemiamos įtakos“ sąvoka – Bendrovės elgesio priskyrimas kitai bendrovei – Įrodymų iškraipymas – Įrodinėjimo pareiga – In dubio pro reo principas – „Vieno tęstinio pažeidimo“ sąvoka – „Suderintų veiksmų“ sąvoka – „Pažeidimo dėl tikslo“ sąvoka – Kartelyje dalyvaujančios įmonės – Informacijos perdavimas Komisijai – Teisės aktuose nustatyta pareiga – Apimtis – Teisė atsisakyti duoti parodymus prieš save – Pirmojoje instancijoje į bylą įstojusi šalis – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Priimtinumas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2439 |
|
|
2015 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:416 |
|
Byla C-373/13 T. / Land Baden-Württemberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienos, prieglobstis ir imigracija – Direktyva 2004/83/EB – 24 straipsnio 1 dalis – Būtiniausi pabėgėlio statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Leidimo gyventi šalyje panaikinimas – Sąlygos – Įtikinamų nacionalinio saugumo ar viešosios tvarkos priežasčių sąvoka – Pabėgėlio statusą turinčio asmens dalyvavimas organizacijos, įtrauktos į Europos Sąjungos sudarytą teroristinių organizacijų sąrašą, veikloje
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2014:2218 |
|
|
2015 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:413 |
|
Byla C-207/14 Hotel Sava Rogaška / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Natūralus mineralinis vanduo – Direktyva 2009/54/EB – 8 straipsnio 2 dalis – I priedas – Draudimas pateikti į rinką „natūralų mineralinį vandenį iš vieno šaltinio“ vartojant daugiau nei vieną prekės aprašą – Sąvoka
Vrhovno sodišče Republike Slovenije prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. balandžio 14 d.
ECLI:EU:C:2015:220 |
|
|
2015 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:414 |
|
Byla C-664/13 „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ ir Latvijas Republikas Satiksmes ministrija / Nīmanis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Pažymėjimo atnaujinimas jį išdavusioje valstybėje narėje – Gyvenimo šios valstybės narės teritorijoje sąlyga – Gyvenamosios vietos deklaravimas
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:417 |
|
Byla C-671/13 Procesą inicijavo „Indėlių ir investicijų draudimas“ ir Nemaniūnas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 94/19/EB ir 97/9/EB – Indėlių garantijų ir investuotojų kompensavimo sistemos – Taupymo ir investavimo priemonės – Finansinė priemonė pagal Direktyvą 2004/39/EB – Garantijos netaikymas – Tiesioginis veikimas – Galimybės pasinaudoti Direktyva 97/9/EB sąlygos
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. vasario 26 d.
ECLI:EU:C:2015:129 |
|
|
2015 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:418 |
|
Byla C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación ir kt. / De Nederlandsche Bank ir De Nederlandsche Bank / CO Sociedad de Gestión y Participación ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Tiesioginis draudimas, išskyrus gyvybės draudimą – Direktyva 92/49/EEB – 15, 15a ir 15b straipsniai – Akcijų paketo įsigijimo ir jo didinimo riziką ribojantis vertinimas – Galimybė nustatyti siūlomo akcijų paketo įsigijimo patvirtinimo ribojimus ar sąlygas
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. vasario 12 d.
ECLI:EU:C:2015:95 |
|
|
2015 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:419 |
|
Byla C-147/14 Loutfi MPI / AMJ Meatproducts ir Halalsupply
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalies b punktas – Poveikis – Bendrijos prekių ženklo suteikiama teisė – Tapatūs ar panašūs žymenys – Draudimas naudoti – Galimybė supainioti – Vertinimas – Atsižvelgimas į kalbos, kuri nėra oficialioji Europos Sąjungos kalba, vartojimą
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:420 |
|
Byla C-187/14 Skatteministeriet / DSV Road
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitų kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 203 ir 204 straipsniai – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 859 straipsnis – Išorinio tranzito procedūra – Skolos muitinei atsiradimas – Paėmimas arba nepaėmimas iš muitinės priežiūros – Prievolės neįvykdymas – Pavėluotas prekių pateikimas paskirties įstaigai – Prekės, kurios, gavėjui atsisakius jas priimti, grąžintos nepateikus jų muitinės įstaigai – Prekės, dėl kurių įforminta nauja išorinio tranzito procedūra pagal naują deklaraciją – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio e punktas – Vežėjo atliekamas importo PVM atskaitymas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2015 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:421 |
|
Byla C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung / Gerhard und Jürgen Vogel ir Vogel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Augalų veislių apsauga Bendrijoje – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – 14 straipsnyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata – Ūkininkų atliekamas augalinės medžiagos naudojimas dauginimo tikslais, neturint savininko leidimo – Ūkininkų pareiga sumokėti teisingą atlygį už šį naudojimą – Terminas, per kurį mokėjimas turi būti atliktas, kad būtų galima pasinaudoti nukrypti leidžiančia nuostata – Galimybė savininkui remtis 94 straipsniu – Pažeidimas
Landgericht Mannheim prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2015:154 |
|
|
2015 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:422 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-142/14 P Sunrider / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo SUN FRESH registracijos paraiška – Ankstesnio žodinio Bendrijos prekių ženklo SUNNY FRESH savininko protestas – Galimybė supainioti – Prekių, žymimų prekių ženklais, dėl kurių kilo ginčas, panašumas – Teisė būti išklausytam – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas, 75 ir 76 straipsniai
Byla C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Dokumentai dėl Europos Sąjungos ir Indijos Respublikos derybų dėl prekybos – Visiškas atskleidimas – Atsisakymas
Byla C-678/13 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – III priedas – Sumažinto PVM tarifo taikymas medicinos įrangai, pagalbinei įrangai ir kitiems prietaisams, taip pat farmacijos produktams
Byla C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz / Komisija
Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Sąrašas maisto priedų, kuriuos leidžiama naudoti maisto produktuose – Steviolio glikozidai – Priimtinumo sąlygos – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Byla C-161/14 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – III priedo 10 punktas – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas būsto teikimui, statybai, renovacijai ir rekonstrukcijai, kai tai vykdoma kaip socialinės politikos dalis – III priedo 10a punktas – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas privačių namų renovavimui ir remontui, išskyrus medžiagas, kurios sudaro didelę suteiktos paslaugos vertės dalį – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos lengvatinis PVM tarifas taikomas „energiją taupančių medžiagų“ instaliavimo ir jų tiekimo paslaugoms
Byla C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító / Komisija ir Ombudsmenas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Nepriimtinumas ir Bendrojo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ir iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-578/14 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių pelno mokestis – Direktyva 90/435/EEB – 1 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – Įvairių valstybių narių patronuojančios ir dukterinės bendrovės – Bendroji mokesčių sistema – Galimybė išskaityti iš patronuojančios bendrovės apmokestinamo pelno – Pagrindinės bylos faktinės aplinkybės ir teisinis pagrindas – Priežastys, pateisinančios atsakymo į prejudicinį klausimą būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žodinis Bendrijos prekių ženklas United Autoglas – Prekių ženklo registracijos paraiška – Protesto procedūra – Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas AUTOGLASS – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-602/14 P Bharat Heavy Electricals / Komisija
Apeliacinis skundas – Skundas dėl ieškovės su Graikijos viešąja įmone sudarytos transformatorių tiekimo sutarties nutraukimo – Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo
Byla C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta ir Sánchez García
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Pardavėjo ar tiekėjo sutartiniai santykiai su vartotoju – Hipoteka užtikrinta sutartis – Palūkanų už praleistą terminą sąlyga – Grąžinimo prieš terminą sąlyga – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Palūkanų dydžio sumažinimas – Nacionalinio teismo įgaliojimai
Byla C-100/14 P EMA / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Cocoon ir Dicoems sutartys, sudarytos vykdant Šeštąją bendrąją mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos, prisidedančių prie Europos mokslinių tyrimų erdvės kūrimo ir inovacijų, programą (2002 – 2006) – Pažeidimai – Nefinansuotinos išlaidos – Sutarčių nutraukimas
Byla C-272/14 Skatteministeriet / Baby Dan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 7318 ir 8302 pozicijos – Gaminys, specialiai sukurtas vaikų apsaugai skirtiems saugos barjerams tvirtinti
Byla C-291/14 P Faci / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Konkurencija – Karteliai – Alavo stabilizatorių ir epoksidinto sojos pupelių aliejaus bei esterių Europos rinkos – Baudos – Pažeidimo sunkumas – Veiksmingos teisminės gynybos principas – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-405/14 PST CLC / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarifinis klasifikavimas – Reglamento (EB) Nr. 384/2004 priede pateiktos lentelės 2 punkto galiojimas laikotarpiu nuo 2004 m. kovo 22 d. iki 2009 m. gruodžio 22 d. – Šios nuostatos taikymas 2008 m. pateiktoms muitinės deklaracijoms – Kompiuteriams skirtų produktų, kuriuos sudaro radiatorius ir ventiliatorius, klasifikavimas
Byla C-136/15 P Makhlouf / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – 169 straipsnio 2 dalis – Privalomas apeliacinio skundo turinys – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-303/14 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 842/2006 – Mokymas ir sertifikavimas – Pareiga pranešti – Sankcijos – Reglamentai (EB) Nr. 303/2008, (EB) Nr. 304/2008, (EB) Nr. 305/2008, (EB) Nr. 306/2008, (EB) Nr. 307/2008 ir (EB) Nr. 308/2008
Byla C-575/14 P Evropaïki Dynamiki / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Sutartis dėl Europos Sąjungos finansinės paramos, skirtos projektui vykdant „eContent“ programą – Europos Komisijos nutraukta sutartis – Nepervestų sumų sumokėjimas ir ieškovės tariamai patirtos žalos atlyginimas – Bylos medžiagoje esančios informacijos iškraipymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Prašymas pakeisti Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų – Akivaizdus nepriimtinumas
2015 m. liepa
Byla C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Europos Sąjungos politika vandens politikos srityje – Direktyva 2000/60/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai – Paviršinio vandens telkinio būklės prastėjimas – Vandens kelio plėtros projektas – Valstybių narių pareiga neišduoti projekto, dėl kurio gali suprastėti paviršinio vandens telkinio būklė, leidimo – Reikšmingi kriterijai vertinant, ar suprastėjo vandens telkinio būklė
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. spalio 23 d.
ECLI:EU:C:2014:2324 |
|
|
2015 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:433 |
|
Byla C-497/12 Gullotta ir Farmacia di Gullotta Davide & C. / Ministero della Salute ir Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49, 102 ir 106 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Nediskriminavimo principas – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 15 straipsnis – Nepriimtinumas
Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. kovo 12 d.
ECLI:EU:C:2015:168 |
|
|
2015 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:436 |
|
Byla C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft / Wree
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Bendrosios išmokos schema – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 34 straipsnio 2 dalies a punktas – „Paramos reikalavimus atitinkančio ploto“ sąvoka – „Žemės ūkio paskirties žemės“ sąvoka – Plotas, kurį sudaro apželdintas uždaryto sąvartyno dengiamasis sluoksnis – Naudojimas žemės ūkio veiklai – Atitiktis reikalavimams
Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. liepos 17 d.
ECLI:EU:C:2014:2108 |
|
|
2015 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:438 |
|
Byla C-684/13 Demmer / Fødevareministeriets Klagecenter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Bendrosios išmokos schema – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – 44 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 34 straipsnio 2 dalies a punktas – „Reikalavimus atitinkančio hektaro“ sąvoka – Su kilimo ir tūpimo, riedėjimo ir stabdymo takais besiribojančios saugos juostos – Naudojimas žemės ūkio veiklai – Atitiktis reikalavimams – Nepagrįstai suteiktos žemės ūkio pagalbos susigrąžinimas
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. vasario 26 d.
ECLI:EU:C:2015:131 |
|
|
2015 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:439 |
|
Byla C-209/14 NLB Leasing / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Prekių tiekimas arba paslaugų teikimas – Finansinės nuomos sutartis – Nekilnojamojo turto, kuris buvo finansinės nuomos sutarties dalykas, grąžinimas finansinės nuomos davėjui – „Anuliavimo, atšaukimo, nutraukimo, visiško ar dalinio neapmokėjimo“ sąvoka – Finansinės nuomos davėjo teisė sumažinti apmokestinamąją vertę – Dvigubas apmokestinimas – Atskiri teikimai – Mokesčių neutralumo principas
Vrhovno sodišče Republike Slovenije prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2015 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:440 |
|
Byla C-334/14 État belge / De Fruytier
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies b ir c punktai – Ligoninių ir sveikatos priežiūros veikla – Glaudžiai susijusi veikla – Organų ir mėginių transportavimo veikla, atliekama medicininio tyrimo ar sveikatos arba terapinės priežiūros tikslais – Savarankiškai vykdoma veikla – Ligoninės ir gydymo ir diagnozavimo centrai – Panašaus pobūdžio įstaigos
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:437 |
|
Byla C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze ir kt. / Cimmino ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Bananai – Reglamentas (EB) Nr. 2362/98 – 7, 11 ir 21 straipsniai – Tarifinės kvotos – Bananai iš AKR valstybių – Naujas veiklos vykdytojas – Importo licencijos – Negalėjimas perduoti tam tikrų importo licencijų suteikiamų teisių – Piktnaudžiavimas – Reglamentas (EB) Nr. 2988/95 – 4 straipsnio 3 dalis
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. vasario 5 d.
ECLI:EU:C:2015:67 |
|
|
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:448 |
|
Byla C-63/14 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka pagalba – Pareiga susigrąžinti – Absoliutus negalėjimas – Kompensacijos už pagrindinių paslaugų atžvilgiu papildomas paslaugas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2015:209 |
|
|
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:458 |
|
Byla C-87/14 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Mokamąją praktiką atliekančių gydytojų darbo laiko organizavimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. kovo 19 d.
ECLI:EU:C:2015:192 |
|
|
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:449 |
|
Byla C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 273 ir 287 straipsniai – Pareiga savo iniciatyva įregistruoti asmenį kaip PVM mokėtoją – Veterinarijos paslaugų mokestinis pobūdis – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Tribunalul Maramureș prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:452 |
|
Byla C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken / K ir A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/86/EB – 7 straipsnio 2 dalis – Šeimos susijungimas – Integracijos priemonės – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią atitinkamoje valstybėje narėje teisėtai gyvenančio trečiosios šalies piliečio šeimos nariams nustatoma pareiga išlaikyti pilietinės integracijos egzaminą, kad galėtų atvykti į šios valstybės narės teritoriją – Tokio egzamino išlaidos – Atitiktis
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. kovo 19 d.
ECLI:EU:C:2015:186 |
|
|
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:453 |
|
Byla C-177/14 Regojo Dans / Consejo de Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB − Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 3 ir 4 punktai – Nediskriminavimo principas – Pasitikėjimo („eventual“) valstybės tarnautojai − Atsisakymas skirti trimečio tarnybos stažo priedą – Objektyvios priežastys
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2015:326 |
|
|
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:450 |
|
Byla C-183/14 Salomie ir Oltean / Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167, 168, 179 ir 213 straipsniai – Mokesčių administratoriaus atliktas sandorio perkvalifikavimas į PVM apmokestinamąją ekonominę veiklą – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos naudojimasis teise į atskaitą priklauso nuo atitinkamo ūkio subjekto įsiregistravimo kaip PVM mokėtojo ir šio mokesčio deklaracijos pateikimo
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:454 |
|
Byla C-229/14 Balkaya / Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalies a punktas – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – „Darbuotojo“ sąvoka – Kapitalo bendrovės vadovybės narys – Asmuo, dirbantis pagal profesinio mokymosi ir profesinės reintegracijos priemonę ir vietoj atlyginimo iš darbdavio gaunantis valstybės mokymosi paramą
Arbeitsgericht Verden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:455 |
|
Byla C-231/14 P InnoLux / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – EEE susitarimo 53 straipsnis – Skystųjų kristalų monitorių (LCD) pasaulinė rinka – Kainų nustatymas – Baudos – Baudų apskaičiavimo gairės (2006 m.) – 13 punktas – Su pažeidimu susijusio pardavimo vertės nustatymas – Atitinkamo produkto vidaus pardavimas už EEE ribų – Atsižvelgimas į galutinių produktų, į kuriuos integruotas atitinkamas produktas, pardavimą tretiesiems asmenims EEE
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2015:292 |
|
|
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:451 |
|
Byla C-331/14 Trgovina Prizma / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 2 straipsnio 1 punktas ir 4 straipsnio 1 dalis – Apmokestinimas – Nekilnojamojo turto sandoriai – Žemės sklypų, priskirtų fizinio asmens, individualios įmonės savininko, asmeniniam turtui, pardavimas – Apmokestinamasis asmuo, veikiantis kaip toks
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:456 |
|
Byla C-170/13 Huawei Technologies / ZTE ir ZTE Deutschland
Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Įmonė, su standartu susieto patento savininkė, standartizacijos organizacijai įsipareigojusi suteikti licencijas tretiesiems asmenims sąžiningomis, teisingomis ir nediskriminacinėmis sąlygomis, t. y. vadinamosiomis FRAND („fair, reasonable and non‑discriminatory) sąlygomis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Ieškinys dėl patento pažeidimo – Reikalavimas nutraukti veiksmus – Reikalavimas atšaukti produktus – Reikalavimas pateikti buhalterinės apskaitos duomenis – Reikalavimas atlyginti žalą – Su standartu susieto patento savininko pareigos
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 20 d.
ECLI:EU:C:2014:2391 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:477 |
|
Byla C-425/13 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Tarybos sprendimas, kuriuo leidžiama pradėti derybas dėl Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos susiejimo su Australijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Derybiniai nurodymai – Specialusis komitetas – SESV 13 straipsnio 2 dalis, SESV 218 straipsnio 2 – 4 dalys ir SESV 295 straipsnis – Institucinė pusiausvyra
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2015:174 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:483 |
|
Sujungtos bylos C-544/13 ir C-545/13 Abcur / Apoteket Farmaci ir Apoteket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalis ir 3 straipsnio 1 ir 2 punktai – Vaistai, paruošti pramoniniu būdu arba pagaminti taikant pramoninį gamybos būdą apimantį metodą – Išimtys – Vaistinėje pagal receptą, išrašytą pavieniam pacientui, paruošti vaistai – Vaistai, paruošti vaistinėje pagal farmakopėjoje pateiktus receptus ir tiesiogiai išduodami tos vaistinės aptarnaujamiems pacientams – Direktyva 2005/29/EB
Stockholms tingsrätt prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:136 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:481 |
|
Byla C-580/13 Coty Germany / Stadtsparkasse Magdeburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – 8 straipsnio 3 dalies e punktas – Neteisėtų prekių pardavimas – Teisė gauti informaciją vykstant procesui dėl intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos kredito įstaigos turi teisę neigiamai atsakyti į prašymą suteikti informaciją apie banko sąskaitą (banko paslaptis)
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. balandžio 16 d.
ECLI:EU:C:2015:243 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:485 |
|
Byla C-584/13 Directeur général des finances publiques / Mapfre asistencia ir Mapfre warranty / Directeur général des finances publiques
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Apyvartos mokestis – Taikymo sritis – Atleidimas nuo mokesčio – Draudimo sandorių sąvoka – Paslaugos teikimo sąvoka – Vienkartinė įmoka, mokama kaip garantija naudotos transporto priemonės gedimo atveju
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. vasario 4 d.
ECLI:EU:C:2015:55 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:488 |
|
Byla C-612/13 P ClientEarth / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Informacija apie aplinką – Orhuso konvencija – 4 straipsnio 1 ir 4 dalys – Teisės susipažinti su dokumentais išimtis – Tyrimų tikslų apsauga – Europos Komisijos užsakymu vienos įmonės atliktos studijos apie direktyvų aplinkos srityje perkėlimą – Atsisakymas leisti susipažinti su dalimi dokumentų
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. balandžio 14 d.
ECLI:EU:C:2015:218 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:486 |
|
Byla C-615/13 P ClientEarth ir PAN Europe / EFSA
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 1 dalies b punktas – Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 – 8 straipsnis – Teisės susipažinti išimtis – Asmens duomenų apsauga – Sąvoka „asmens duomenys“ – Asmens duomenų perdavimo sąlygos – Kiekvienos pastabos, pateiktos dėl Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) gairių dėl mokslo literatūros, kuri turi būti pridedama prie prašymų išduoti leidimą pateikti į rinką augalų apsaugos produktą, projekto, autoriaus pavardė – Atsisakymas leisti susipažinti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. balandžio 14 d.
ECLI:EU:C:2015:219 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:489 |
|
Byla C-681/13 Diageo Brands / Simiramida-04
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Atsisakymo pagrindai – Valstybės, kurioje prašoma pripažinti sprendimą, viešosios tvarkos pažeidimas – Kitos valstybės narės teismo priimtas sprendimas, prieštaraujantis Sąjungos prekių ženklų teisei – Direktyva 2004/48/EB – Intelektinės nuosavybės teisių gynimas – Teismo išlaidos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:137 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:471 |
|
Byla C-21/14 P Komisija / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Tam tikros Armėnijos, Brazilijos ir Kinijos kilmės aliuminio folijos importas – Armėnijos Respublikos prisijungimas prie Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) – Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalis – Suderinamumas su Sutartimi dėl 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) VI straipsnio įgyvendinimo
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:273 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:494 |
|
Byla C-39/14 BVVG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Viešosios valdžios institucijų parduodami žemės ūkio paskirties žemės sklypai – Nacionalinės teisės nuostata, leidžianti kompetentingoms valdžios institucijoms uždrausti parduoti žemės ūkio paskirties žemės sklypą, jei laikoma, kad pasiūlyta kaina yra „itin neproporcinga“, palyginti su rinkos kaina – Pranašumas, suteikiamas tam tikroms įmonėms ar gamybai – Privataus investuotojo kriterijus – „Rinkos kainos“ nustatymas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2015:175 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:470 |
|
Byla C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria / Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Direktyva 2000/43/EB – Vienodo požiūrio principo taikymas asmenims, neatsižvelgiant į jų rasę arba etninę priklausomybę – Miesto rajonai, kuriuose daugumą gyventojų sudaro romų kilmės asmenys – Elektros skaitiklių įrengimas 6 – 7 m aukštyje ant antžeminės elektros linijos stulpų – Sąvokos „tiesioginė diskriminacija“ ir „netiesioginė diskriminacija“ – Įrodinėjimo pareiga – Galimas pateisinimas – Neteisėto poveikio elektros skaitikliams ir neteisėto prisijungimo prie tinklo prevencija – Proporcingumas – Bendras priemonės pobūdis – Jos įžeidžiamasis ir stigmatizuojamasis poveikis – Direktyvos 2006/32/EB ir 2009/72/EB – Galutinio vartotojo galimybės sekti savo elektros energijos suvartojimą nebuvimas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. kovo 12 d.
ECLI:EU:C:2015:170 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:480 |
|
Byla C-88/14 Komisija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1289/2013 – 1 straipsnio 1 ir 4 punktai – Reglamentas (EB) Nr. 539/2001 – 1 straipsnio 4 dalies f punktas – SESV 290 straipsnis – Vizos reikalavimo netaikymo sustabdymas – Išnašos įterpimas – Teisėkūros procedūra priimto akto dalinis pakeitimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. gegužės 7 d.
ECLI:EU:C:2015:304 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:499 |
|
Byla C-95/14 UNIC ir Uni.co.pel / FS Retail ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 – 36 straipsniai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Direktyva 94/11/EB – 3 ir 5 straipsniai – Išsamus suderinimas – Draudimas trukdyti pateikti į rinką avalynę, kuri atitinka Direktyvoje 94/11 nustatytus ženklinimo reikalavimus – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama nurodyti kilmės šalį gaminių, kurie buvo perdirbti užsienyje ir ant kurių vartojamas žodis italų kalba „pelle“, etiketėje – Į laisvą apyvartą išleistos prekės
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:270 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:492 |
|
Sujungtos bylos C-108/14 ir C-109/14 Larentia + Minerva / Finanzamt Nordenham et Finanzamt Hamburg-Mitte / Marenave Schiffahrt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnis – Teisė į atskaitą – Dalinė atskaita – Kontroliuojančiųjų bendrovių sumokėtas PVM už kapitalo, investuoto į patronuojamąsias bendroves, įsigijimą – Patronuojamosioms bendrovėms teikiamos paslaugos – Patronuojamosios bendrovės, įsteigtos kaip ūkinės bendrijos – 4 straipsnis – Asmenų grupės, kuri gali būti laikoma atskiru apmokestinamuoju asmeniu, sudarymas – Sąlygos – Subordinacijos ryšio būtinybė – Tiesioginis veikimas
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2015:212 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:496 |
|
Byla C-172/14 ING Pensii / Consiliul Concurenței
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Karteliai – Dalijimosi klientais privačių pensijų fondų rinkoje sąlygos – Konkurencijos ribojimo, kaip jis suprantamas pagal SESV 101 straipsnį, buvimas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:272 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:484 |
|
Byla C-184/14 A / B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Jurisdikcija išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 3 straipsnio c ir d punktai – Vykstant tėvų separacijos procedūrai keliamas reikalavimas dėl nepilnamečių vaikų išlaikymo, pateiktas kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje yra įprastinė vaikų gyvenamoji vieta
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. balandžio 16 d.
ECLI:EU:C:2015:244 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:479 |
|
Byla C-218/14 Singh ir kt. / Minister for Justice and Equality
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 13 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas – Sąjungos piliečio šeimos narių teisė gyventi valstybėje narėje – Sąjungos pilietės ir trečiosios šalies piliečio santuoka – Trečiosios šalies piliečio teisės gyventi priimančiojoje valstybėje narėje išsaugojimas Sąjungos pilietei išvykus iš jos ir vėliau nutraukus santuoką – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Pakankami ištekliai – Atsižvelgimas į sutuoktinio trečiosios šalies piliečio išteklius – Trečiųjų šalių piliečių teisė dirbti priimančiojoje valstybėje narėje siekiant prisidėti prie pakankamų išteklių gavimo
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. gegužės 7 d.
ECLI:EU:C:2015:306 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:476 |
|
Byla C-222/14 Maïstrellis / Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 96/34/EB – Bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – 2 punkto 1 dalis – Asmeninė teisė gauti vaiko priežiūros atostogas gimus vaikui – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią valstybės tarnautojas, kurio sutuoktinė nedirba, neturi teisės gauti tokių atostogų – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje – 2 straipsnio 1 dalies a punktas ir 14 straipsnio 1 dalies c punktas – Darbo sąlygos – Tiesioginė diskriminacija
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. balandžio 16 d.
ECLI:EU:C:2015:241 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:473 |
|
Byla C-255/14 Chmielewski / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – 3 ir 9 straipsniai – Prievolė deklaruoti – Neįvykdymas – Sankcijos – Proporcingumas
Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. gegužės 7 d.
ECLI:EU:C:2015:308 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:475 |
|
Byla C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik / Rademacher Geräte-Elektronik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros ir elektroninės įrangos atliekos – Direktyva 2002/96/EB – 2 straipsnio 1 dalis, 3 straipsnio a punktas ir IA ir IB priedai – Direktyva 2012/19/ES – 2 straipsnio 1 dalies a punktas, 2 straipsnio 3 dalies b punktas, 3 straipsnio 1 dalies a ir b punktai ir I ir II priedai – Sąvokos „elektros ir elektroninė įranga“ ir „elektriniai ir elektroniniai įrankiai“ – Garažo vartų automatikos
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:491 |
|
Byla C-379/14 TOP Logistics ir Van Caem International / Bacardi ir Bacardi International - Bacardi ir Bacardi International / TOP Logistics ir Van Caem International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 89/104/EEB – 5 straipsnis – Prekių ženklu pažymėti produktai, kurie išleisti į rinką ir kuriems pritaikytas laikino akcizų mokėjimo atidėjimo režimas be prekių ženklo savininko sutikimo – Šio savininko teisė prieštarauti šiam režimo pritaikymui – „Naudojimo prekybos veikloje“ sąvoka
Gerechtshof Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:497 |
|
Byla C-539/14 Sánchez Morcillo ir Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo Procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 47 straipsniai – Sutartys su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Teisė pateikti apeliacinį skundą
Audiencia Provincial de Castellón prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2015:508 |
|
Byla C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality / Lanigan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 straipsnis – Teisė į laisvę ir saugumą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Pareiga vykdyti Europos arešto orderį – 12 straipsnis – Prašomo perduoti asmens laikymas įkalinto – 15 straipsnis – Sprendimas perduoti – 17 straipsnis – Vykdymo sprendimo priėmimo terminai ir tvarka – Terminų nesilaikymo pasekmės
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón nuomonė, pateikta 2015 m. liepos 6 d.
ECLI:EU:C:2015:509 |
|
|
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:474 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-90/14 Banco Grupo Cajatres / Manjón Pinilla ir Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Pardavėjo ar tiekėjo su vartotoju sudaryta sutartis – Hipoteka užtikrinta sutartis – Palūkanų už praleistą terminą sąlyga – Grąžinimo prieš terminą sąlyga – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Palūkanų dydžio sumažinimas – Nacionalinio teismo galios
Byla C-249/14 P Pêra-Grave / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Registracijos paraiška – Ankstesnių nacionalinių vaizdinių prekių ženklų VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO ir PÊRAMANCA savininko protestas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
Byla C-348/14 Bucura / Bancpost
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 87/102/EEB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Vartojimo kreditas – „Vartotojo“ sąvoka – Direktyva 93/13/EEB – 2 straipsnio b punktas, 3 – 5 straipsniai ir 6 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningos sąlygos – Nacionalinio teismo nagrinėjimas savo iniciatyva – „Aiškiai ir suprantamai suformuluotos“ sąlygos – Informacija, kurią turi suteikti kreditorius
Byla C-360/14 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2009/48/EB – Žaislų sauga – Švino, bario, arseno, stibio, gyvsidabrio, nitrozoaminų ir nitrojunginių koncentracijos žaisluose ribinės vertės – Komisijos sprendimas nepatvirtinti visų nacionalinės teisės nuostatų dėl šių medžiagų koncentracijos ribinių verčių išlaikymo, apie kurias pranešė Vokietijos institucijos – Aukštesnio žmonių sveikatos apsaugos lygio pagal nacionalinės teisės nuostatas įrodymas
Byla C-84/14 P Forgital Italy / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Locus standi – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinamąsias priemones – Muitų reglamentas, kuriuo iš dalies keičiama muitų tarifų taikymo sustabdymo tvarka – Galimybė pareikšti ieškinį nacionaliniuose teismuose
Byla C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores / Ministério Público ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Kūrinių transliavimas kavinėje-restorane pasinaudojant su garsiakalbiais sujungtu radijo imtuvu
Byla C-82/14 Agenzia delle Entrate / Nuova Invincibile
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB
Byla C-123/14 Itales / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Perkant sumokėto PVM atskaita – Sąvoka „prekių tiekimas“ – Prekių tiekimo buvimo sąlygos – Įrodymų, kad tiesioginis tiekėjas faktiškai turėjo prekes, nebuvimas
Byla C-159/14 Koela-N / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Pirkimo PVM atskaita – Sąvoka „prekių tiekimas“ – Prekių tiekimo buvimo sąlyga – Pervežėjo atliekamas prekių pervežimas tiesiogiai iš tiekėjo trečiajam asmeniui – Įrodymų, kad tiesioginis tiekėjas faktiškai turėjo prekes, nebuvimas – Tiekėjų nebendradarbiavimas su mokesčių institucijomis – Prekių perkrovimo nebuvimas – Aplinkybės, pagrindžiančios įtarimus dėl mokestinio sukčiavimo
Byla C-653/13 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2006/12/EB – 4 ir 5 straipsniai – Atliekų tvarkymas – Kampanijos regionas – Teisingumo Teismo sprendimas – Įsipareigojimų neįvykdymo konstatavimas – Dalies sprendimo neįvykdymas – 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Byla C-140/14 Komisija / Slovėnija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 2008/98/EB ir 1999/31/EB – Iškastos žemės ir kitų atliekų išvertimo prevencija ir pašalinimas – Atliekų šalinimas sąvartynuose – Priemonių, skirtų pašalinti šias atliekas ir jas saugoti, nenustatymas – Naudojimasis teisminės gynybos priemonėmis
Byla C-145/14 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 1999/31/EB – 14 straipsnis – Atliekų sąvartynai – Nepavojingos atliekos – Esamų sąvartynų neatitiktis reikalavimams
Byla C-400/14 P Basic / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo registracijos paraiška – Žodinis elementas „basic“ – Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas – Žodinis elementas „BASIC“ – Šio prekių ženklo savininko protestas – Dalinis atsisakymas įregistruoti – „Platinimo paslaugų“ ir „mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugų“ sąvokos – Apimtis
Byla C-468/14 Komisija / Danija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2001/37/EB – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – 2 straipsnio 4 punktas ir 8 straipsnis – Draudimas pateikti į rinką oraliniam vartojimui skirtus tabako gaminius – Nefasuotas „snus“ (oraliniam vartojimui skirtas tabakas)
Byla C-485/14 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis ir EEE susitarimo 40 straipsnis – Turto perleidimo mokesčiai – Atleidimas nuo mokesčio – Palikimai ir dovanos – Skirtingas vertinimas – Kitoje valstybėje narėje esančios įstaigos – Dvišalės sutarties mokesčių srityje nebuvimas
Byla C-507/14 P / M
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pagrįstų abejonių nebuvimas – Teismo jurisdikcija civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 16 straipsnio 1 dalies a punktas – Datos, kada buvo kreiptasi į teismą, nustatymas – Prašymas sustabdyti bylos nagrinėjimą – Poveikio nebuvimas
Byla C-299/15 Striani ir kt. / UEFA ir URBSFA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes nenurodymas – Priežasčių, kuriomis grindžiamas atsakymo į prejudicinius klausimus būtinumas sprendimui nagrinėjamoje pagrindinėje byloje priimti, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
2015 m. rugsėjis
Byla C-127/14 Surmačs / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 94/19/EB – I priedo 7 punktas – Indėlių garantijų sistema – Indėlių garantijų sistemos netaikymas tam tikriems indėlininkams – Netaikymas „vadovui“
Augstākās tiesas Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2015:176 |
|
|
2015 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:522 |
|
Byla C-309/14 CGIL ir INCA / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – Nacionalinės teisės nuostatos – Leidimo gyventi šalyje išdavimas ir pratęsimas – Sąlyga – Privaloma rinkliava – Rinkliava, kurios dydis aštuonis kartus viršija nacionalinės tapatybės kortelės išdavimo rinkliavą – Direktyvos 2003/109/EB principų pažeidimas
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:523 |
|
Byla C-386/14 Groupe Steria / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktai – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 90/435/EEB – 4 straipsnio 2 dalis – Tarpvalstybinis dividendų paskirstymas – Bendrovių pelno mokestis – Grupių apmokestinimas (prancūzų k. „intégration fiscale“) – Dividendų, kuriuos išmokėjo bendrai apmokestinamai grupei priklausančios dukterinės bendrovės, neapmokestinimas – Buveinės vietos sąlyga – Dukterinių bendrovių nerezidenčių išmokėti dividendai – Neatskaitytinos kapitalo dalies išlaidos ir sąnaudos
Cour administrative d'appel de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2015:392 |
|
|
2015 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:524 |
|
Byla C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 737/2010 – Reglamentas, kuriuo nustatomos išsamios Reglamento (EB) Nr. 1007/2009 įgyvendinimo taisyklės – Prekyba produktais iš ruonių – Šių produktų importo ir prekybos ribojimai – Galiojimas – Teisinis pagrindas – EB 95 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnis – Jungtinių Tautų deklaracija dėl čiabuvių tautų teisių – 19 straipsnis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. kovo 19 d.
ECLI:EU:C:2015:190 |
|
|
2015 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:535 |
|
Byla C-526/13 „Fast Bunkering Klaipėda“ / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 148 straipsnio a punktas – Prekių tiekimas – Sąvoka – Neapmokestinimas – Prekių, skirtų navigacijoje atviroje jūroje naudojamiems laivams aprūpinti kuru ir atsargomis, tiekimas – Tiekimas neatsiskleidusiam tarpininkui
Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos vyriausybės prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2015:156 |
|
|
2015 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:536 |
|
Byla C-89/14 A2A / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Palūkanų, susijusių su valstybės pagalbos, pripažintos nesuderinama su bendrąja rinka, grąžinimu, apskaičiavimas – Paprastosios ar sudėtinės palūkanos – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose dėl palūkanų apskaičiavimo daroma nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 794/2004 nuostatas – Prieš šio reglamento įsigaliojimą paskelbtas sprendimas susigrąžinti pagalbą
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2015:211 |
|
|
2015 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:537 |
|
Byla C-110/14 Costea / Volksbank România
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – 2 straipsnio b punktas – „Vartotojo“ sąvoka – Paskolos sutartis, kurią sudarė advokato profesija besiverčiantis fizinis asmuo – Paskolos gavėjo advokato kontorai priklausančiu pastatu užtikrintos paskolos grąžinimas – Žinių, reikalingų įvertinti sąlygos nesąžiningumą prieš sudarant sutartį, turintis paskolos gavėjas
Judecătoria Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:271 |
|
|
2015 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:538 |
|
Byla C-125/14 Iron & Smith / Unilever
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Tapataus ankstesniam Bendrijos prekių ženklui ar į jį panašaus nacionalinio prekių ženklo registracija – Gerą vardą Europos Sąjungoje turintis Bendrijos prekių ženklas – Gero vardo geografinė apimtis
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. kovo 24 d.
ECLI:EU:C:2015:195 |
|
|
2015 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:539 |
|
Byla C-321/14 Colena / Karnevalservice Bastian
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – Taikymo sritis – Spalvoti nekorekciniai teminiai kontaktiniai lęšiai – Nuoroda ant pakuotės, kurioje gaminys apibūdinamas kaip kosmetikos gaminys – Vartotojų apsauga
Landgericht Krefeld prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:540 |
|
Byla C-383/14 FranceAgriMer / Sodiaal International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnis – Bendrijos pagalbos susigrąžinimas – Administracinė nuobauda – Administracinė priemonė – Senaties terminas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:541 |
|
Byla C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 24 straipsnio 1 dalis, 25 straipsnio b punktas, 62 straipsnio 2 dalis, 63 straipsnis ir 64 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „paslaugų teikimas“ – Abonentinė konsultavimo paslaugų teikimo sutartis – Apmokestinimo momentas – Būtinumas įrodyti paslaugų suteikimo faktą – Prievolė apskaičiuoti mokestį
Administrativen sad - Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:542 |
|
Byla C-511/13 P Philips Lighting Poland ir Philips Lighting / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 4 straipsnio 1 dalis, 5 straipsnio 4 dalis ir 9 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1205/2007 – Kinijos, Vietnamo, Pakistano ir Filipinų kilmės integruotų elektroninių kompaktinių fluorescentinių lempų (CFL‑i) importas – Bendrijos pramonei padaryta žala – Didžioji visos Bendrijos panašių produktų gamybos dalis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2015:206 |
|
|
2015 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:553 |
|
Byla C-44/14 Ispanija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1052/2013 – Išorės sienų kirtimas – Sistema „Eurosur“ – Šengeno acquis nuostatų plėtojimas – Dalyvavimas – Bendradarbiavimas su Airija ir Jungtine Karalyste – Teisėtumas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. gegužės 13 d.
ECLI:EU:C:2015:320 |
|
|
2015 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:554 |
|
Byla C-105/14 Baudžiamoji byla prieš Taricco ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Baudžiamasis procesas dėl nusikaltimų pridėtinės vertės mokesčio (PVM) srityje – SESV 325 straipsnis – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyti naikinamieji senaties terminai, galintys lemti nebaudžiamumą už nusikaltimus – Galimas Europos Sąjungos finansinių interesų pažeidimas – Nacionalinio teismo pareiga netaikyti jokios nacionalinės teisės nuostatos, galinčios pažeisti Sąjungos teisėje valstybėms narėms nustatytas pareigas
Tribunale di Cuneo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2015:293 |
|
|
2015 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:555 |
|
Byla C-13/15 Baudžiamoji byla prieš Cdiscount
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2005/29/EB – Vartotojų apsauga – Nesąžininga komercinė veikla – Kainų sumažinimas – Referencinės kainos žymėjimas arba vaizdavimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2015:560 |
|
Byla C-20/13 Unland / Land Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnis, 3 straipsnio 1 dalies c punktas ir 6 straipsnio 1 dalis – Tiesioginė diskriminacija dėl amžiaus – Bazinis teisėjų darbo užmokestis – Pereinamasis laikotarpis – Perskyrimas ir vėlesnis paaukštinimas – Išlikęs skirtingas požiūris – Pateisinimai
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:561 |
|
Byla C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Komisija
Apeliacinis skundas – Sutartis, pagal kurią skiriama Bendrijos finansinė parama projektui medicininio bendradarbiavimo srityje – Komisijos sprendimas susigrąžinti sumokėto avanso dalį – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. vasario 24 d.
ECLI:EU:C:2015:110 |
|
|
2015 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:562 |
|
Byla C-4/14 Bohez / Wiertz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnio 2 dalis ir 49 straipsnis – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Bylos, kurioms reglamentas netaikomas – Šeimos teisė – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 47 straipsnio 1 dalis – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Sprendimas dėl bendravimo teisių, kuriuo nustatyta bauda – Baudos vykdymas
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. balandžio 16 d.
ECLI:EU:C:2015:233 |
|
|
2015 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:563 |
|
Sujungtos bylos C-72/14 ir C-197/14 X / Inspecteur van Rijksbelastingdienst ir van Dijk / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reino upeiviai – E 101 formos pažyma – Įrodomoji galia – Kreipimasis į Teisingumo Teismą – Pareiga pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą
Gerechtshof te 's-Hertogenbosch ir Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. gegužės 13 d.
ECLI:EU:C:2015:319 |
|
|
2015 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:564 |
|
Byla C-160/14 Ferreira da Silva e Brito ir kt. / Estado português
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Darbuotojų teisių apsauga įmonių, verslo arba įmonių ar verslo dalių perdavimo atveju – Sąvoka „verslo perdavimas“ – Pareiga pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pagal SESV 267 straipsnio trečią pastraipą – Nacionalinio teismo, kurio sprendimai pagal nacionalinę teisę negali būti toliau apskundžiami teismine tvarka, padarytas Sąjungos teisės pažeidimas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį teisė į dėl tokio pažeidimo padarytos žalos atlyginimą atsiranda tik panaikinus sprendimą, kuriuo buvo padaryta ši žala
Varas Cíveis de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2015:390 |
|
|
2015 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:565 |
|
Byla C-240/14 Prüller-Frey / Brodnig ir Axa Versicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro vežėjų atsakomybė nelaimingų atsitikimų atveju – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Monrealio konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 2027/97 – Nekilnojamojo turto savininko nemokamai atliktas skrydis siekiant parodyti šį nekilnojamąjį turtą galimam pirkėjui – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – Nacionalinėje teisėje numatytas tiesioginis ieškinys civilinės atsakomybės draudikui
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2015:325 |
|
|
2015 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:567 |
|
Byla C-569/13 Bricmate / Tullverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Importuojamoms Kinijos kilmės keraminėms plytelėms nustatytas antidempingo muitas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 917/2011 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 3 straipsnio 2, 3, 5 ir 6 dalys, 17 straipsnis, 20 straipsnio 1 dalis – Žalos ir priežastinio ryšio nustatymas – Faktinės klaidos ir akivaizdžios vertinimo klaidos – Rūpestingumo pareiga – Atrinkto importuotojo pateiktos informacijos nagrinėjimas – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą
Förvaltningsrätten i Malmö prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. gegužės 21 d.
ECLI:EU:C:2015:342 |
|
|
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:572 |
|
Byla C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland / Hauptzollamt Regensburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Antidempingo muitas, nustatytas importuojamoms Kinijos kilmės keraminėms plytelėms – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 917/2011 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 7 dalies a punktas – Normalioji vertė – Apskaičiavimas pagal trečiosios rinkos ekonomikos valstybės kainą – Tinkamos trečiosios valstybės parinkimas – Rūpestingumo pareiga – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti – Įmonių atranka
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. gegužės 21 d.
ECLI:EU:C:2015:349 |
|
|
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:573 |
|
Byla C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie ir kt. / Spies von Büllesheim
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 1 punktas – Jurisdikcija byloje dėl sutarties – 5 straipsnio 3 punktas – Jurisdikcija byloje dėl delikto – 18 — 21 straipsniai – Individuali darbo sutartis – Bendrovės direktoriaus sutartis – Sutarties nutraukimas – Pagrindai – Netinkamas pareigų vykdymas ir neteisėti veiksmai – Ieškinys dėl pažeidimo pripažinimo ir žalos atlyginimo – Sąvoka „individuali darbo sutartis
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. gegužės 7 d.
ECLI:EU:C:2015:309 |
|
|
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:574 |
|
Byla C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries / College van gedeputeerde staten van Gelderland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/13/EB – II B priedas – Oro tarša – Lakieji organiniai junginiai – Emisijų apribojimas – Organinių tirpiklių naudojimas tam tikruose įrenginiuose ir atliekant tam tikros rūšies veiklą – Esamiems įrenginiams taikytini įpareigojimai – Termino pratęsimas
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. kovo 12 d.
ECLI:EU:C:2015:169 |
|
|
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:575 |
|
Byla C-106/14 FCD ir FMB / Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka ir žmogaus sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 7 straipsnio 2 dalis ir 33 straipsnis – Gaminiuose esančios labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Pareiga pranešti ir informuoti – 0,1 % masės (masės proc.) ribos apskaičiavimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. vasario 12 d.
ECLI:EU:C:2015:93 |
|
|
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:576 |
|
Byla C-151/14 Komisija / Latvija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Notarai – Pilietybės sąlyga – SESV 51 straipsnis – Dalyvavimas vykdant viešosios valdžios funkcijas
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:577 |
|
Byla C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras / Tyco Integrated Security ir Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – 2 straipsnio 1 punktas – „Darbo laiko“ sąvoka – Darbuotojai, neturintys nuolatinės ar įprastos darbo vietos – Darbuotojų kelionės iš gyvenamosios vietos į pirmojo kliento buvimo vietą ir iš paskutiniojo kliento buvimo vietos atgal į gyvenamąją vietą laikas
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2015:391 |
|
|
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:578 |
|
Byla C-363/14 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europolas – Trečiųjų valstybių ir organizacijų, su kuriomis Europolas sudaro susitarimus, sąrašas – Teisinio pagrindo nustatymas – Teisinis pagrindas, taikomas įsigaliojus Lisabonos sutarčiai – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Antrinis teisinis pagrindas – Teisėkūros procedūra priimamų aktų ir įgyvendinimo priemonių atskyrimas – Konsultavimasis su Parlamentu – Valstybės narės arba Komisijos iniciatyva
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:579 |
|
Byla C-408/14 Wojciechowski / ONP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pareigūnas pensininkas, iki tarnybos pradžios dirbęs pagal darbo sutartį valstybėje narėje, kurioje buvo paskirtas į tarnybą – Teisė į pensiją pagal nacionalinę samdomų darbuotojų pensijų sistemą – Stažo vienetas – Atsisakymas mokėti samdomo darbuotojo senatvės pensiją – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Tribunal du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2015:393 |
|
|
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:591 |
|
Byla C-417/14 RX-II Peržiūrėjimas Missir Mamachi di Lusignano / Komisija
Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo Missir Mamachi di Lusignano / Komisija (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) peržiūra – Viešoji tarnyba – Deliktinė Europos Sąjungos atsakomybė, pagrįsta institucijos pareigos užtikrinti savo pareigūnų saugumą neįvykdymu – Žuvęs pareigūnas – Pareigūno prieš mirtį patirta neturtinė žala – Žuvusio pareigūno šeimos narių patirta turtinė ir neturtinė žala – Jurisdikcija – Bendrasis Teismas – Europos Sąjungos tarnautojų teismas – Pavojus Sąjungos teisės vienovei ir darnai
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet nuomonė, pateikta 2015 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:593 |
|
|
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:588 |
|
Byla C-473/14 Dimos Kropias Attikis / Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – Ymittos kalnų masyvo apsaugos taisyklės – Keitimo procedūra – Šios direktyvos taikomumas – Didžiojo Atėnų regiono pagrindinis planas ir aplinkos apsaugos programa
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:582 |
|
Byla C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln / Alimanovic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Vienodas požiūris – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 2 dalis – Socialinė parama – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 ir 70 straipsniai – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Darbo ieškantys valstybės narės piliečiai, gyvenantys kitos valstybės narės teritorijoje – Netaikymas – Darbuotojo statuso išsaugojimas
Bundessozialgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2015:210 |
|
|
2015 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:597 |
|
Byla C-361/13 Komisija / Slovakija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 7 straipsnis – Senatvės išmoka – Kalėdinė premija – Gyvenamosios vietos sąlyga
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:601 |
|
Byla C-433/13 Komisija / Slovakija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 7 straipsnis – 21 straipsnis – Ligos išmoka – Slaugos, pagalbos ir papildomų išlaidų kompensavimo išmokų skyrimas – Gyvenamosios vietos sąlyga
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:602 |
|
Byla C-519/13 Alpha Bank Cyprus / Si Senh ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas civilinėse arba komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 8 straipsnis – Atsisakymas priimti dokumentą – Vieno iš perduotų dokumentų vertimo nebuvimas – Minėto reglamento II priede pateiktos tipinės formos nebuvimas – Padariniai
Anotato Dikastirio Kyprou prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. sausio 22 d.
ECLI:EU:C:2015:33 |
|
|
2015 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:603 |
|
Byla C-215/14 Société des Produits Nestlé / Cadbury
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „dėl naudojimo įgytas skiriamasis požymis“ – Erdvinis prekių ženklas – Šokoladu dengtas vaflinis batonėlis „Kit Kat“, kurį sudaro keturi piršteliai – 3 straipsnio 1 dalies e punktas – Žymuo, kurį sudaro forma, kurią nulemia pačių prekių rūšis, ir forma, būtina techniniam rezultatui gauti – Į techninį rezultatą įtrauktas gamybos procesas
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2015:395 |
|
|
2015 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:604 |
|
Byla C-589/13 Procesą inicijavo F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – EB 56 straipsnis – Tarpinis mokestis nuo pajamų iš kapitalo ir pajamų, kurias nacionalinis fondas gavo iš parduotų kapitalo dalių – Teisės iš mokesčio bazės atskaityti paramą gavėjams nerezidentams, kurie fondo apmokestinimo valstybėje narėje yra neapmokestinami pagal dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartį, nesuteikimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:612 |
|
Byla C-597/13 P Total / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Parafino vaško rinka – Parafino šlamo rinka – Patronuojančiajai bendrovei visiškai priklausančios dukterinės bendrovės padarytas pažeidimas – Patronuojančiosios bendrovės dukterinei bendrovei daromos lemiamos įtakos prezumpcija – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė, kylanti tik dėl dukterinės bendrovės padaryto pažeidimo – Sprendimas dėl dukterinei bendrovei skirtos baudos sumažinimo – Padariniai patronuojančiosios bendrovės teisinei padėčiai
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2015:207 |
|
|
2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:613 |
|
Byla C-634/13 P Total Marketing Services / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Parafino vaško rinka – Parafino šlamo rinka – Dalyvavimo neteisėtame kartelyje trukmė – Dalyvavimo nutraukimas – Laikinas dalyvavimo nutraukimas – Nustatytas slaptų ryšių nebuvimas tam tikrą laikotarpį – Tolesnis pažeidimo darymas – Įrodinėjimo pareiga – Viešas atsiribojimas – Kitų kartelio dalyvių suvokimas apie ketinimą atsiriboti – Pareiga motyvuoti – Nekaltumo prezumpcijos, vienodo požiūrio, veiksmingos teisminės apsaugos ir bausmių individualizavimo principai
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2015:208 |
|
|
2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:614 |
|
Sujungtos bylos C-10/14, C-14/14 ir C-17/14 Miljoen ir kt. / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Dividendų iš akcijų portfelio apmokestinimas – Mokestis prie šaltinio – Apribojimas – Galutinė mokesčių našta – Elementai, skirti mokesčių mokėtojų rezidentų ir mokesčių mokėtojų nerezidentų mokesčio naštai palyginti – Panašumas – Atsižvelgimas į pajamų mokestį ar pelno mokestį – Sutartys dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Apribojimo neutralizavimas sutartiniu būdu
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2015:429 |
|
|
2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:608 |
|
Byla C-33/14 P Mory ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Priimtinumas – Neteisėta ir nesuderinama pagalba – Pareiga susigrąžinti – Europos Komisijos sprendimas neišplėsti pareigos susigrąžinti pagalbos gavėjo perėmėjui – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Nacionaliniuose teismuose pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo ir pagalbos susigrąžinimo – Teisė pareikšti ieškinį – Konkrečiai nesusijęs ieškovas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. birželio 18 d.
ECLI:EU:C:2015:409 |
|
|
2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:609 |
|
Byla C-85/14 KPN / ACM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės – Direktyva 2002/22/EB – 28 straipsnis – Galimybė naudotis numeriais ir paslaugomis – Negeografiniai numeriai – Direktyva 2002/19/EB – 5, 8 ir 13 straipsniai – Nacionalinių reguliavimo institucijų kompetencija – Kainų kontrolė – Skambučių persiuntimo paslaugos – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis telefono skambučių persiuntimo paslaugų teikėjai įpareigojami netaikyti didesnių tarifų, kai skambinama negeografiniais numeriais, nei taikomi tada, kai skambinama geografiniais numeriais – Didelės įtakos rinkoje neturinti įmonė – Kompetentinga nacionalinė institucija
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. balandžio 16 d.
ECLI:EU:C:2015:245 |
|
|
2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:610 |
|
Byla C-257/14 van der Lans / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Keleivių teisės atidėjus ar atšaukus skrydį – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Atsisakymas vežti ir skrydžių atšaukimas – Skrydžių atidėjimas ilgam laikui – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Ypatingos aplinkybės
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:618 |
|
Byla C-344/14 Kyowa Hakko Europe / Hauptzollamt Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarifų ir statistinė nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – Amino rūgščių mišiniai, naudojami karvių pieno baltymams alergiškiems kūdikiams ar mažiems vaikams skirtiems maisto produktams – Priskyrimas prie tarifinės pozicijos 2106 „maisto produktai“ arba tarifinės pozicijos 3003 „medikamentai“
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:615 |
|
Byla C-416/14 Fratelli De Pra ir SAIV / Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno ir Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijų tinklai ir paslaugos – Direktyvos 2002/19/EB, 2002/20/EB, 2002/21/EB, 2002/22/EB – Laisvas antžeminio judriojo ryšio telekomunikacijų galinių įrenginių judėjimas – Direktyva 1999/5/EB – Įrenginių naudojimo mokestis – Naudojimo bendrasis leidimas arba licencija – Abonentinė sutartis, prilyginama bendrajam leidimui arba licencijai – Skirtingas požiūris į abonentinę sutartį sudariusius ir jos nesudariusius paslaugų gavėjus
Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:617 |
|
Byla C-386/15 P(R) Alcogroup ir Alcodis / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Konkurencija – Karteliai – Nurodymas leisti atlikti patikrinimą – Profesinės paslapties nepaisymas – Atsisakymas sustabdyti tyrimo priemones – Būtinybė priimti laikinąsias priemones – Nebuvimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2015:623 |
|
Byla C-463/15 PPU Openbaar Ministerie / A.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 2 straipsnio 4 dalis ir 4 straipsnio 1 punktas – Vykdymo sąlygos – Nacionalinė baudžiamoji teisė, pagal kurią Europos arešto orderio vykdymui, be veikos dvigubo baudžiamumo, nustatyta sąlyga, kad pagal vykdančiosios valstybės narės teisę už inkriminuojamą veiką būtų baudžiama laisvės atėmimo bausme arba įkalinimu, kurio ilgiausias terminas bent dvylika mėnesių
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2015 m. rugsėjo 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2015:634 |
|
Byla C-276/14 Gmina Wrocław / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnio 1 dalis – 13 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamieji asmenys – Sąvokos „savarankiškai“ aiškinimas – Savivaldybės įstaiga – Savivaldybės organizacinio vieneto, veikiančio ne kaip viešosios valdžios institucija, vykdoma ekonominė veikla – Galimybė laikyti tokį vienetą apmokestinamuoju asmeniu, kaip tai suprantama pagal Direktyvos 2006/112 nuostatas – ESS 4 straipsnio 2 dalis ir 5 straipsnio 3 dalis
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. birželio 30 d.
ECLI:EU:C:2015:431 |
|
|
2015 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:635 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-531/14 P Giorgis / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Erdvinis Bendrijos prekių ženklas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Dviejų įpakuotų stiklinaičių forma
Byla C-456/14 Orrego Arias / Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2001/40/EB – Abipusis sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimas – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „nusikaltimas, baudžiamas bent vienerių metų laisvės atėmimo bausme“ – Sprendimas išsiųsti trečiosios šalies pilietį dėl nuteisimo baudžiamąja tvarka – Situacija, kuri nepatenka į Direktyvos 2001/40 taikymo sritį – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas
Sujungtos bylos C-585/14, C-587/14 ir C-588/14 Chiş ir Moldovan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj ir Constantinescu / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Mokestis, kurį valstybė narė taiko už motorines transporto priemones, kai jos pirmą kartą įregistruojamos arba pirmą kartą perrašoma nuosavybės teisė į jas – Vienodas naudotų motorinių transporto priemonių iš kitų valstybių narių ir panašių nacionalinėje rinkoje esančių motorinių transporto priemonių mokestinis vertinimas
Byla C-52/15 P Lambauer / Taryba
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statutas – 19 straipsnis – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys dėl panaikinimo – Ieškovui atstovaujančio asmens nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįsti apeliacinio skundo pagrindai
Byla C-250/15 Vivium / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-62/15 P DTL Corporación / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo „Generia“ paraiška – Ankstesnio vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „Generalia generación renovable“ savininko protestas – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – 64 straipsnio 1 dalis – Apeliacinės tarybos kompetencija – 75 straipsnio antras sakinys – Teisė būti išklausytam
Byla C-36/14 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – Valstybės reguliavimas nustatant pareigą taikyti nacionalinės institucijos patvirtintas tiekimo kainas – Priemonė, kurios taikymas neapribotas laiko atžvilgiu – Šios priemonės būtinybės ir jos taikymo tvarkos privalomos periodinės kontrolės nebuvimas – Taikymas neribotam subjektų ratui, nedarant skirtumo tarp klientų ar tarp atskirų situacijų – Proporcingumas
Sujungtos bylos C-455/13 P, C-457/13 P ir C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane ir kt. / Anicav ir kt.
Apeliacinis skundas – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vaisių ir daržovių sektorius – Reglamentas (EB) Nr. 1580/2007 – 52 straipsnio 2a dalis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – 50 straipsnio 3 dalis ir 60 straipsnio 7 dalis – Parama gamintojų organizacijoms – Perdirbti vaisiai ir daržovės – Tam tikrai perdirbimo veiklai taikomi fiksuoti dydžiai – Investicijų ir veiksmų, susijusių su perdirbimu, atitiktis paramos skyrimo reikalavimams – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesioginė sąsaja
Byla C-367/14 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybių teikiama pagalba – Venecijos ir Kjodžos teritorijose įsteigtoms įmonėms suteikta pagalba – Socialinio draudimo įmokų sumažinimas – Pagalbos nesusigrąžinimas per nustatytą terminą – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Byla C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Žodinio prekių ženklo GRAZIA registracijos paraiška – Tarptautinių, Bendrijos ir nacionalinių žodinių ir vaizdinių prekių ženklų, turinčių žodinį elementą „GRAZIA“, savininko protestas – Protesto atmetimas – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – 8 straipsnio 5 dalis – Geras vardas
Byla C-615/14 P AQ / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Esminiai formos reikalavimai – Advokato atstovavimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-1/15 SA Shotef / Komisija
Prašymas leisti taikyti apribojimus Europos Komisijos valdomoms lėšoms
Byla C-2/15 SA ANKO / Komisija
Prašymas leisti taikyti apribojimus Europos Komisijos valdomoms lėšoms
Byla C-424/14 Balogh / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 213 ir 214 straipsniai – Nepranešimas apie veiklos pradžią – Mažųjų įmonių atleidimas nuo PVM – Sankcija
2015 m. spalis
Byla C-606/13 OKG / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – 4 ir 21 straipsniai – Direktyva 2008/118/EB – Direktyva 92/12/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Valstybės narės teisės nuostatos – Apmokestinimas branduolinių reaktorių šiluminės galios mokesčiu
Kammarrätten i Sundsvall prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:636 |
|
Byla C-32/14 ERSTE Bank Hungary / Sugár
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos pardavėjų ar tiekėjų ir vartotojų sudarytose sutartyse – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – 7 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningų sąlygų naudojimo nutraukimas – Pakankamos ir veiksmingos priemonės – Skolos pripažinimas – Notarinis dokumentas – Notaro daromas vykdomasis įrašas – Vykdomasis dokumentas – Notaro pareigos – Nesąžiningų sąlygų vertinimas ex officio – Teisminė kontrolė – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2015:424 |
|
|
2015 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:637 |
|
Byla C-201/14 Bara ir kt. / Casa Naţională de Asigurări de Sănătate ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – Asmens duomenų tvarkymas – 10 ir 11 straipsniai – Duomenų subjektų informavimas – 13 straipsnis – Išimtys ir apribojimai – Valstybės narės viešosios valdžios institucijos atliekamas mokestinių asmens duomenų perdavimas tvarkyti kitai viešosios valdžios institucijai
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2015:461 |
|
|
2015 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:638 |
|
Byla C-230/14 Weltimmo / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – 4 straipsnio 1 dalis ir 28 straipsnio 1, 3 ir 6 dalys – Valstybės narės teritorijoje formaliai įsisteigęs duomenų valdytojas – Teisės į asmens duomenų, susijusių su fiziniais asmenimis kitoje valstybėje narėje, apsaugą pažeidimas – Taikytinos teisės ir kompetentingos priežiūros institucijos nustatymas – Priežiūros institucijos įgaliojimų įgyvendinimas – Įgaliojimai taikyti sankcijas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2015:426 |
|
|
2015 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:639 |
|
Byla C-290/14 Baudžiamoji byla prieš Celaj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Sprendimas grąžinti, kartu nustatant draudimą atvykti į šalį trejus metus – Draudimo atvykti pažeidimas – Anksčiau iš šalies išsiųstas trečiosios šalies pilietis – Laisvės atėmimo bausmė neteisėtai vėl atvykus į nacionalinę teritoriją – Atitiktis
Tribunale di Firenze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2015:285 |
|
|
2015 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:640 |
|
Sujungtos bylos C-340/14 ir C-341/14 Trijber / College van burgemeester en wethouders van Amsterdam ir Harmsen / Burgemeester van Amsterdam
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – Vežimas pramoginiu laivu – Vitrininiai viešnamiai – 2 straipsnio 2 dalies d punktas – Taikymo sritis – Neįtraukimas – Paslaugos transporto srityje – Įsisteigimo laisvė – Leidimų išdavimo tvarka – 10 straipsnio 2 dalies c punktas – Leidimo išdavimo sąlygos – Proporcingumas – Kalbinė sąlyga – 11 straipsnio 1 dalies b punktas – Leidimo galiojimo laikas – Leidimų skaičiaus apribojimas – Svarbus visuomenės interesas
Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2015:505 |
|
|
2015 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:641 |
|
Byla C-357/14 P Electrabel ir Dunamenti Erőmű / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Vengrijos valdžios institucijų tam tikriems elektros energijos gamintojams suteikta pagalba – Elektros energijos pirkimo sutartys, kurias sudarė valstybės įmonė ir tam tikri elektros energijos gamintojai – Sprendimas, kuriuo ši pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti – Sąvoka „šalis“, galinti pateikti apeliacinį skundą Teisingumo Teismui – Vengrijos stojimas į Europos Sąjungą – Data, kuri turi reikšmės vertinant pagalbos egzistavimą – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumas – Privataus investuotojo kriterijus – Minėtos pagalbos dydžio apskaičiavimo metodas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. liepos 1 d.
ECLI:EU:C:2015:435 |
|
|
2015 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:642 |
|
Byla C-432/14 O / Bio Philippe Auguste
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo dėl amžiaus principai – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Situacijų panašumas – Išeitinės išmokos, skirtos mažų garantijų darbui kompensuoti, sumokėjimas pasibaigus terminuotai darbo sutarčiai – Neskyrimas jauniems asmenims, dirbantiems per mokyklines arba universitetines atostogas
Conseil de prud'hommes de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:643 |
|
Byla C-452/14 AIFA ir Ministero della Salute / Doc Generici
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Pareiga kreiptis į Teisingumo Teismą – Teisės aktų derinimas – Vaistai – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Pakeitimas – Mokesčiai – Reglamentas (EB) Nr. 297/95 – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2008 – Taikymo sritis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:644 |
|
Byla C-303/13 P Komisija / Andersen
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Danijos valdžios institucijos suteikė valstybės įmonei Danske Statsbaner (DSB) – Viešųjų paslaugų sutartys dėl keleivinio geležinkelio transporto paslaugų teikimo tarp Kopenhagos (Danija) ir Istado (Švedija) – Sprendimas pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka, jei laikomasi tam tikrų sąlygų – Materialinės teisės normų taikymas laiko atžvilgiu
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. gegužės 21 d.
ECLI:EU:C:2015:340 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:647 |
|
Byla C-346/13 Ville de Mons / Base Company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 13 straipsnis – Mokestis už teisę įrengti įrenginius – Taikymo sritis – Komunos teisės aktai, kuriais nustatomas mokestis judriojo telefono ryšio bokštų ir stiebų savininkams
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. liepos 8 d.
ECLI:EU:C:2015:446 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:649 |
|
Byla C-650/13 Delvigne / Commune de Lesparre Médoc ir Préfet de la Gironde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 39 ir 49 straipsniai – Europos Parlamentas – Rinkimai – Balsavimo teisė – Europos Sąjungos pilietybė – Švelnesnio baudžiamojo įstatymo taikymas atgaline data – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas draudimas balsuoti asmeniui, nuteistam iki 1994 m. kovo 1 d. paskelbtu paskutinės instancijos teismo nuosprendžiu
Tribunal d'instance de Bordeaux prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2015:363 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:648 |
|
Byla C-23/14 Post Danmark / Konkurrencerådet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB sutarties 82 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Masinių pašto siuntų platinimo rinka – Tiesioginės reklaminės pašto siuntos – Atgaline data taikomų nuolaidų sistema – Išstūmimo poveikis – Tokio pat produktyvaus konkurento kriterijus – Antikonkurencinio poveikio tikimybės laipsnis ir sunkumas
Sø- og Handelsretten prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. gegužės 21 d.
ECLI:EU:C:2015:343 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:651 |
|
Byla C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – 1 straipsnio 2 dalis ir 3 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa – Eksporto grąžinamosios išmokos susigrąžinimas – Senaties terminas – Atskaitos taškas (dies a quo) – Ūkio subjekto veiksmai arba neveikimas – Žalos atsiradimas – Tęstinis pažeidimas – Vienkartinis pažeidimas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2015:396 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:660 |
|
Byla C-61/14 Orizzonte Salute / Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 89/665/EEB – Viešieji pirkimai – Nacionalinės teisės aktai – Kreipimosi į administracinius teismus išlaidos viešųjų pirkimų srityje – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Atgrasomieji žyminiai mokesčiai – Administracinių aktų teisminė kontrolė – Veiksmingumo ir lygiavertiškumo principai – „Effet utile“
Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. gegužės 7 d.
ECLI:EU:C:2015:307 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:655 |
|
Byla C-66/14 Finanzamt Linz / Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis, SESV 54 straipsnis, SESV 107 straipsnis ir SESV 108 straipsnio 3 dalis – Įsisteigimo laisvė – Valstybės pagalba – Bendrovių grupių apmokestinimas – Dukterinės bendrovės akcijų paketo įsigijimas – Įmonės prestižo vertės amortizacija – Apribojimas bendrovių rezidenčių akcijų
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. balandžio 16 d.
ECLI:EU:C:2015:242 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:661 |
|
Byla C-69/14 Târșia / Statul român et Serviciul public comunitar regim permise de conducere si înmatriculare a autovehiculelor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – „Res judicata“ galia – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Valstybės narės pažeidžiant Sąjungos teisę surinktų mokesčių grąžinimas – Įsiteisėjęs teismo sprendimas, pagal kurį reikalaujama sumokėti su Sąjungos teise nesuderinamą mokestį – Prašymas atnaujinti procesą dėl tokio teismo sprendimo – Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį atnaujinti procesą, atsižvelgiant į prejudicinius sprendimus, priimtus Teisingumo Teismo įsiteisėjus nacionalinio teismo sprendimui, galima tik dėl įsiteisėjusių teismo sprendimų administracinėse bylose
Tribunalul Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:269 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:662 |
|
Byla C-71/14 East Sussex County Council / Information Commissioner
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – 5 ir 6 straipsniai – Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką – Mokestis už informacijos apie aplinką pateikimą – Sąvoka „priimtinas dydis“ – Duomenų bazės tvarkymo išlaidos ir bendros išlaidos – Teisė kreiptis į teismą – Sprendimo, kuriuo nustatytas mokestis, administracinė ir teisminė peržiūra
First-tier Tribunal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. balandžio 16 d.
ECLI:EU:C:2015:234 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:656 |
|
Byla C-73/14 Taryba / Komisija
Ieškinys dėl panaikinimo – Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencija – Tarptautinis jūrų teisės tribunolas – Neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba – Patariamosios nuomonės pateikimo procedūra – Raštiško Europos Komisijos pareiškimo pateikimas Europos Sąjungos vardu – Išankstinio Europos Sąjungos Tarybos pritarimo šio pareiškimo turiniui nebuvimas – ESS 13 straipsnio 2 dalis, 16 straipsnis ir 17 straipsnio 1 dalis – SESV 218 straipsnio 9 dalis ir 335 straipsnis – Atstovavimas Europos Sąjungai – Įgaliojimų suteikimo ir institucinės pusiausvyros principai – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2015:490 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:663 |
|
Byla C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusios institucijos, kaip teismo, statusas – Nepriklausomumas – Privaloma jurisdikcija – Direktyva 89/665/EEB – 2 straipsnis – Už peržiūros procedūras atsakingos institucijos – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 8 dalis ir 52 straipsnis – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – „Viešojo subjekto“ sąvoka – Viešosios valdžios institucijos – Įtraukimas
Tribunal Català de Contractes del Sector Públic prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2015:445 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:664 |
|
Byla C-298/14 Brouillard / Jury du concours de recrutement de référendaires ir État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 45 ir 49 straipsniai – Darbuotojai – Darbas valstybės tarnyboje – Direktyva 2005/36/EB – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – „Reglamentuojamos profesijos“ sąvoka – Leidimas dalyvauti konkurse Cour de cassation (Belgija) teisės referento pareigoms užimti
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. birželio 18 d.
ECLI:EU:C:2015:408 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:652 |
|
Byla C-354/14 Capoda Import-Export / Registrul Auto Român ir Bejan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Lygiaverčio poveikio priemonės – Vokietijoje laisvoje apyvartoje esančios prekės – Prekės, kurių tipas turi būti nustatytas Rumunijoje – Kitos valstybės narės platintojo išduotas atitikties liudijimas – Liudijimas, laikomas nepakankamu, kad būtų galima laisvai prekiauti šiomis prekėmis – Abipusio pripažinimo principas – Dalinis nepriimtinumas
Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:658 |
|
Byla C-362/14 Schrems / Data Protection Commissioner
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 47 straipsniai – Direktyva 95/46/EB – 25 ir 28 straipsniai – Asmens duomenų perdavimas į trečiąsias šalis – Sprendimas 2000/520/EB – Asmens duomenų perdavimas į Jungtines Amerikos Valstijas – Neadekvatus apsaugos lygis – Galiojimas – Fizinio asmens, kurio duomenys perduoti iš Europos Sąjungos į Jungtines Amerikos Valstijas, skundas – Nacionalinių priežiūros institucijų įgaliojimai
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 23 d.
ECLI:EU:C:2015:627 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:650 |
|
Byla C-404/14 Procesą inicijavo Matoušková
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 1 straipsnio 1 dalies b punktas – Materialinė taikymo sritis – Paveldėjimo susitarimas tarp pergyvenusio sutuoktinio ir nepilnamečių vaikų, kuriems atstovauja rūpintojas – Kvalifikavimas – Reikalavimas, kad toks susitarimas būtų patvirtintas teismo – Priemonė, susijusi su tėvų pareigomis, arba priemonė, susijusi su paveldėjimu
Nejvyšší soud České republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2015:428 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:653 |
|
Byla C-471/14 Seattle Genetics / Österreichisches Patentamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 13 straipsnio 1 dalis – Papildomos apsaugos liudijimas – Trukmė – Sąvoka „pirmojo leidimo pateikti rinkai produktą Europos Sąjungoje išdavimo data“ – Atsižvelgimas į sprendimo dėl leidimo išdavimo datą arba į datą, kai apie šį sprendimą buvo pranešta
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2015:590 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:659 |
|
Byla C-489/14 A / B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Lis pendens – 16 straipsnis ir 19 straipsnio 1 ir 3 dalys – Separacijos byla pirmojoje valstybėje narėje ir santuokos nutraukimo byla antrojoje valstybėje narėje – Teismo, į kurį kreiptasi pirmiausia, jurisdikcija – „Nustatytos“ jurisdikcijos sąvoka – Pirmos bylos nutraukimas ir naujos santuokos nutraukimo bylos iškėlimas pirmojoje valstybėje narėje – Pasekmės – Valstybių narių laiko skirtumai – Įtaka kreipimosi į teismus procedūrai
High Court of Justice (England & Wales) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2015:559 |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:654 |
|
Byla C-500/14 Ford Motor Company / Wheeltrims
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dizainas – Direktyva 98/71/EB – 14 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 110 straipsnis – Vadinamoji „taisymo“ išlyga – Be savininko sutikimo trečiosios šalies atliekamas prekių ženklo naudojimas automobilių atsarginėms dalims arba aksesuarams, tapatiems prekėms, kurioms įregistruotas prekių ženklas
Tribunale ordinario di Torino prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2015:680 |
|
Byla C-508/14 Český telekomunikační úřad / T-Mobile Czech Republic ir Vodafone Czech Republic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/22/EB (Universaliųjų paslaugų direktyva) – Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas sąnaudų apskaičiavimas – Atsižvelgimas į nuosavo kapitalo grąžos normą – Tiesioginis veikimas – Taikymas laiko atžvilgiu
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:657 |
|
Byla C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 – Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registras – Pavadinimo „Edam Holland“ įregistravimas – Gamintojai, naudojantys pavadinimą „Edam“ – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2015:700 |
|
Byla C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko / Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Pagrindinės šalies kreditorius – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Nebuvimas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2015:682 |
|
Byla C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas bylos baigtimi
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2015:669 |
|
Byla C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM / SNCM ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas bylos baigtimi
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2015:671 |
|
Byla C-137/14 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – 11 straipsnis – Direktyva 2010/75/ES – Pramoniniai išmetamieji teršalai (integruota taršos prevencija ir kontrolė) – 25 straipsnis – Teisė kreiptis į teismus – Direktyvos neatitinkančios nacionalinės proceso teisės normos
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. gegužės 21 d.
ECLI:EU:C:2015:344 |
|
|
2015 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:683 |
|
Byla C-168/14 Grupo Itevelesa ir kt. / Oca Inspección Técnica de Vehículos ir Generalidad de Cataluña
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 51 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2009/40/EB – Teisė vykdyti transporto priemonių techninę apžiūrą – Privačios įmonės vykdoma veikla – Į viešosios valdžios funkcijų vykdymą patenkanti veikla – Išankstinio leidimo sistema – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Kelių eismo saugumas – Teritorinis paskirstymas – Minimalus atstumas tarp transporto priemonių techninės apžiūros centrų – Maksimali rinkos dalis – Pateisinimas – Tinkamumas nustatytam tikslui pasiekti – Nuoseklumas – Proporcingumas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2015:351 |
|
|
2015 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:685 |
|
Byla C-216/14 Baudžiamoji byla prieš Covaci
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2010/64/ES – Teisė į vertimo žodžiu ir raštu paslaugas baudžiamajame procese – Proceso kalba – Baudžiamasis įsakymas, kuriuo paskirta bauda – Galimybė prieštaravimą pareikšti kita nei proceso kalba – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Baudžiamojo įsakymo įteikimas – Būdai – Privalomas kaltinamojo įgaliotinio skyrimas – Prieštaravimo pateikimo terminas, skaičiuojamas nuo dokumentų įteikimo įgaliotiniui
Amtsgericht Laufen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. gegužės 7 d.
ECLI:EU:C:2015:305 |
|
|
2015 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:686 |
|
Byla C-251/14 Balázs / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų suderinimas – Dyzelinių degalų (dyzelino) kokybė – Nacionalinė techninė specifikacija, kurioje nustatyti papildomi kokybės reikalavimai, palyginti su Sąjungos teise
Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. gegužės 21 d.
ECLI:EU:C:2015:346 |
|
|
2015 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:687 |
|
Byla C-306/14 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ / Biovet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/83/EEB – Akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimas – 27 straipsnio 1 dalies d punktas – Atleidimas nuo suderinto akcizo – Etilo alkoholis – Naudojimas vaistų gamybai skirtai įrangai ir patalpoms valyti ir dezinfekuoti
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2015:367 |
|
|
2015 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:689 |
|
Byla C-310/14 Nike European Operations Netherlands / Sportland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 346/2000 – 4 ir 13 straipsniai – Bankroto byla – Žalingi aktai – Ieškinys dėl mokėjimų, atliktų prieš iškeliant bankroto bylą, grąžinimo – Valstybės narės, kurioje iškelta bankroto byla, teisė – Kitos valstybės narės teisė, reglamentuojanti nagrinėjamą aktą – Teisė, nenumatanti „jokių priemonių atitinkamu atveju užginčyti minėtą teisės aktą [minėtą aktą]“ – Įrodinėjimo pareiga“
Helsingin hovioikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:690 |
|
Sujungtos bylos C-352/14 ir C-353/14 Iglesias Gutiérrez ir Rion Bea / Bankia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 107 ir 108 straipsniai – Finansų krizė – Pagalba finansų sektoriui – Pagalbos suderinamumas su vidaus rinka – Europos Komisijos sprendimas – Finansų institucija, kuriai taikoma restruktūrizacijos procedūra – Darbuotojo atleidimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais reglamentuojamas išeitinės išmokos dydis
Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:691 |
|
Byla C-494/14 Europos Sąjunga / Axa Belgium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pareigūnai – Pareigūnų tarnybos nuostatai – 73, 78 ir 85a straipsniai – Kelių eismo įvykis – Objektyviosios atsakomybės sistemą nustatanti nacionalinė teisė – Teisių perėjimas Europos Sąjungai – Sąvoka „[už žalą atsakingi] tretieji asmenys“ – Savarankiška Sąjungos teisės sąvoka – Asmens, pagal nacionalinę teisę privalančio atlyginti nukentėjusiojo asmens ar jo teisių perėmėjų patirtą žalą, sąvoka – Išmokos, kurių galutinis mokėtojas nėra Sąjunga
Tribunal de première instance de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:692 |
|
Byla C-347/14 New Media Online / Bundeskommunikationssenat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/13/ES – Sąvokos „programa“ ir „audiovizualinės žiniasklaidos paslauga“ – Pagrindinio audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos tikslo nustatymas – Paslaugos panašumas į televizijos programas – Trumpų vaizdo įrašų įdėjimas į laikraščio interneto svetainės skyrių
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. liepos 1 d.
ECLI:EU:C:2015:434 |
|
|
2015 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:709 |
|
Byla C-215/15 Ivanova Gogova / Dimitrov Iliev
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Taikymo sritis – 1 straipsnio 1 dalies b punktas – Tėvų pareigų skyrimas, naudojimasis jomis, perdavimas, apribojimas ar atėmimas – 2 straipsnis – Sąvoka „tėvų pareigos“ – Tėvų ginčas dėl jų vaiko kelionės ir paso jam išdavimo – Jurisdikcijos prorogacija – 12 straipsnis – Sąlygos – Pritarimas teismų, į kuriuos kreiptasi, jurisdikcijai – Atsakovo neatvykimas į teismą – Teismų, į kuriuos kreiptasi, ex officio paskirto atsakovo atstovo neprieštaravimas dėl jurisdikcijos
Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi nuomonė, pateikta 2015 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2015:725 |
|
|
2015 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:710 |
|
Byla C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón / Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco ir Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji paslaugų pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 23 straipsnio 2 dalis – Viešųjų sveikatos priežiūros paslaugų teikimas – Viešųjų ligoninių kompetencijai priklausančių sveikatos priežiūros paslaugų teikimas privačiose įstaigose – Reikalavimas paslaugas teikti konkrečioje savivaldybėje
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbao prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2015:394 |
|
|
2015 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:713 |
|
Byla C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft / Scholz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – Papildomi atsisakymo registruoti ar registracijos negaliojimo pagrindai – Žodinis prekių ženklas – Raidžių seka, sutampanti su ankstesniu prekių ženklu – Aprašomosios sintagmos pridėjimas – Galimybės supainioti egzistavimas
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. kovo 12 d.
ECLI:EU:C:2015:167 |
|
|
2015 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:714 |
|
Byla C-126/14 Sveda / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į atskaitą – Pirkimo pridėtinės vertės mokesčio, sumokėto įsigyjant arba pasigaminant ilgalaikį turtą, atskaita – Rekreacinis takas, tiesiogiai skirtas neatlygintinai naudoti visuomenei – Rekreacinio tako naudojimas kaip priemonės apmokestinamiesiems sandoriams vykdyti
Lietuvos vyriausiasis administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. balandžio 22 d.
ECLI:EU:C:2015:254 |
|
|
2015 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:712 |
|
Byla C-185/14 EasyPay ir Finance Engineering / Ministerski savet na Republika Balgaria ir Natsionalen osiguritelen institut
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto perlaidų paslauga – Direktyva 97/67/EB – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias suteikiamos išimtinės teisės teikti pašto perlaidos paslaugą – Valstybės pagalba – Ekonominė veikla – Visuotinės ekonominės svarbos paslaugos
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:716 |
|
Byla C-194/14 P AC-Treuhand / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos alavo šilumos stabilizatorių ir ESPA / esterių šilumos stabilizatorių rinkos – EB 81 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Nagrinėjamose rinkose veiklos nevykdanti konsultavimo įmonė – „Įmonių susitarimo“ ir „suderintų veiksmų“ sąvokos – Baudų dydžio apskaičiavimas – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Neribota jurisdikcija
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. gegužės 21 d.
ECLI:EU:C:2015:350 |
|
|
2015 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:717 |
|
Byla C-245/14 Thomas Cook Belgium / Thurner Hotel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Pavėluotai pateiktas prieštaravimas – 20 straipsnio 2 dalis – Prašymas peržiūrėti Europos mokėjimo įsakymą – Prieštaravimas dėl kilmės teismo jurisdikcijos – Europos mokėjimo įsakymas, kuris, atsižvelgiant į reglamente nustatytus reikalavimus, buvo išduotas neteisingai – „Akivaizdumo“ nebuvimas – „Išimtinių“ aplinkybių nebuvimas
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. liepos 2 d.
ECLI:EU:C:2015:442 |
|
|
2015 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:715 |
|
Byla C-264/14 Skatteverket / Hedqvist
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas ir 135 straipsnio 1 dalies d – f punktai – Paslaugų teikimas už atlygį – Virtualiosios valiutos bitkoino keitimo į tradicines valiutas sandoriai – Neapmokestinimas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2015:498 |
|
|
2015 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:718 |
|
Byla C-277/14 PPUH Stehcemp / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Pardavimas, įvykdytas neegzistuojančiu laikomo subjekto
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:719 |
|
Byla C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen / Trapkowski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 67 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 60 straipsnio 1 dalis – Išmokų šeimai skyrimas santuokos nutraukimo atveju – Sąvoka „susijęs asmuo“ – Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį išmokas vaikams numatyta skirti tam iš tėvų, kurio namuose vaikas auga – Šio iš tėvų gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje – Šio iš tėvų prašymo skirti išmokas vaikams nepateikimas – Galima kito iš tėvų teisė prašyti skirti šias išmokas vaikams
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:720 |
|
Byla C-425/14 Impresa Edilux ir SICEF / Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Pašalinimo iš viešųjų pirkimų procedūros pagrindai – Sutartis, kurios vertė nesiekia šios direktyvos taikymo ribos – Pagrindinės ESV sutarties normos – Deklaracija dėl sutikimo su teisėtumo protokolu, susijusiu su kova su nusikalstamumu – Pašalinimas dėl tokios deklaracijos nepateikimo – Leistinumas – Proporcingumas
Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:721 |
|
Byla C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen ir Aertssen Terrassements / VSB Machineverhuur ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Civilinis ieškinys – 27 straipsnis – Lis pendens – Kitos valstybės narės teisme iškelta byla – Vykstantis teisminis tyrimas – 30 straipsnis – Data, kada laikytina, kad byla teisme iškelta
Rechtbank Gelderland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:722 |
|
Byla C-8/14 BBVA / Peñalva López ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Hipoteka užtikrinta paskolos sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Išieškojimo procedūra – Prieštaravimas – Naikinamieji terminai
Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. gegužės 13 d.
ECLI:EU:C:2015:321 |
|
|
2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:731 |
|
Byla C-78/14 P Komisija / ANKO
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Sutartys dėl Europos Sąjungos finansinės paramos, suteiktos projektams Perform ir Oasis – Pažeidimai, nustatyti per auditus, susijusius su kitais projektais – Komisijos sprendimas sustabdyti gavėjo nurodytų sumų grąžinimą – Tinkamos finansuoti išlaidos – Bylos medžiagos iškraipymas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2015:153 |
|
|
2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:732 |
|
Byla C-174/14 Saudaçor / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 13 straipsnio 1 dalis – Neapmokestinimas – „Viešosios teisės reguliuojamos įstaigos“ sąvoka – Akcinė bendrovė, kuriai skirta Azorų autonominiame regione teikti sveikatos tarnybos planavimo ir valdymo paslaugas – Šių paslaugų teikimo tvarkos, įskaitant atlygį už jas, nustatymas šios bendrovės ir šio regiono sudarytose bendrosiose sutartyse
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2015:430 |
|
|
2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:733 |
|
Byla C-319/14 B & S Global Transit Center / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 203 ir 204 straipsniai – Muitinės išorinio tranzito procedūra – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 365, 366 ir 859 straipsniai – Skolos muitinei atsiradimas – Paėmimas arba nepaėmimas iš muitinės priežiūros – Įsipareigojimo nevykdymas – Neužbaigta tranzito procedūra – Prekių išvežimas už Europos Sąjungos muitų teritorijos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2015:500 |
|
|
2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:734 |
|
Byla C-490/14 Freistaat Bayern / Verlag Esterbauer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Duomenų bazių teisinė apsauga – Direktyva 96/9/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Duomenų bazės – Topografiniai žemėlapiai – Duomenų bazę sudarantys pavieniai elementai – Galimybė atskirti šiuos elementus nepadarant poveikio jų informacinio turinio vertei – Atsižvelgimas į topografinio žemėlapio tikslą vartotojui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:735 |
|
Byla C-583/14 Nagy / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nediskriminavimo principas – SESV 18 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Kelių eismas – Atitinkamoje valstybėje narėje gyvenantys vairuotojai – Pareiga per policijos patikrinimą vietoje pateikti įrodymą, kad kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė naudojama teisėtai
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:737 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ir kt. / Ediltecnica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 191 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2004/35/EB – Atsakomybė už aplinkos apsaugą – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nenumatyta viešojo administravimo institucijos galimybė įpareigoti užterštų žemės sklypų savininkus, neprisidėjusius prie šios taršos, imtis prevencinių ir žalos ištaisymo priemonių, o numatyta tik pareiga atlyginti išlaidas, susijusias su viešojo administravimo institucijos taikytomis priemonėmis – Suderinamumas su principu „teršėjas moka“, atsargumo principu, prevencinių veiksmų ir žalos ištaisymo principu, taip pat principu, kad žala aplinkai pirmiausia turėtų būti ištaisyta ten, kur yra jos šaltinis
Byla C-156/14 Tamoil Italia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 191 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2004/35/EB – Atsakomybė už aplinkos apsaugą – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nenumatyta viešojo administravimo institucijos galimybė įpareigoti užterštų žemės sklypų savininkus, neprisidėjusius prie šios taršos, imtis prevencinių ir žalos ištaisymo priemonių, o numatyta tik pareiga atlyginti išlaidas, susijusias su viešojo administravimo institucijos taikytomis priemonėmis – Suderinamumas su principu „teršėjas moka“, atsargumo principu, prevencinių veiksmų ir žalos ištaisymo principu, taip pat principu, kad žala aplinkai pirmiausia turėtų būti ištaisyta ten, kur yra jos šaltinis
Byla C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 – Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registras – Pavadinimo „Gouda Holland“ įregistravimas – Pavadinimą „gouda“ naudojantys gamintojai – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas
Byla C-181/15 P Marpefa / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Procesinio dokumento pateikimas – Ranka pasirašytas originalas – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko / Larko ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Pagrindinės šalies kreditorius – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Nebuvimas
Byla C-167/14 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma ir periodinė bauda
Byla C-270/14 P Debonair Trading Internacional / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo „SÔ:UNIC“ paraiška – Ankstesni žodiniai nacionaliniai ir Bendrijos prekių ženklai „SO…?“, „SO…? ONE“, „SO…? CHIC“ – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti – Prekių ženklų šeima
Byla C-581/14 Naderhirn / Jungwirth ir Fabian ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – SESV 267 straipsnis – Pareiga laikytis aukštesnės instancijos teismo nurodymų
Byla C-33/15 P Cantina Broglie 1 / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas ZENATO RIPASSA – Nacionalinio žodinio prekių ženklo RIPASSO savininko protestas – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-34/15 P Cantina Broglie 1 / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „ripassa zenato“ – Nacionalinio žodinio prekių ženklo RIPASSO savininko protestas – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-93/15 P Banco Privado Português ir Massa Insolvente do Banco Privado Português / Komisija
Apeliacinis skundas – Pagalba, kurią Portugalijos Respublika suteikė finansų institucijai kaip valstybės garantiją, susietą su paskola – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – SESV 107 straipsnio 1 dalis – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-120/15 Kovozber / Daňový úrad Košice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – PVM permokos grąžinimas – Nacionalinės teisės aktai, numatantys delspinigių, susijusių su PVM permokos grąžinimu, skaičiavimą tik pasibaigus dešimties dienų laikotarpiui po to, kai užbaigiama mokestinio patikrinimo procedūra
Byla C-530/14 P Komisija / Graikija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Graikijos lošimo namai – Schema, pagal kurią numatoma 80 % rinkliava nuo skirtingo dydžio įėjimo mokesčių – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – „Valstybės pagalbos“ sąvoka – Pranašumas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-152/15 Cruz & Companhia / IFAP ir Caixa Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 – 4 straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 2220/85 – 19 straipsnio 1 dalis a punktas – Užstato, pateikto siekiant garantuoti, kad bus grąžintas avansas, grąžinimo sąlygos – Grąžinamųjų išmokų skyrimo sąlygos – Eksportuojamų produktų gera ir tinkama prekinė kokybė – Atsižvelgimas į valstybės institucijos nustatytas faktines aplinkybes atlikus patikrinimus faktiškai jau eksportavus prekes ir su jomis atlikus muitinės formalumus, kad būtų galima skirti grąžinamąją išmoką – Sprendimo Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432) aiškinimas
Byla C-17/15 P Popp ir Zech / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas MB – Registracijos paraiška – Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas MB́&P – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
Byla C-589/14 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Palūkanos už reikalavimus, neįtvirtintus vertybiniais popieriais – Kilnojamojo turto mokestis – Tokias palūkanas gavusios Belgijoje įsteigtos investicinės bendrovės – Tokias palūkanas gavusios kitoje valstybėje narėje ar trečiojoje valstybėje, EEE susitarimo šalyje, įsteigtos investicinės bendrovės – Skirtingas vertinimas – Įrodinėjimo pareiga – Palūkanos už reikalavimus, įtvirtintus Belgijos vertybiniais popieriais – Tokių palūkanų apmokestinimas, jei vertybiniai popieriai saugomi arba laikomi nematerialiu pavidalu kitoje valstybėje narėje ar trečiojoje valstybėje, EEE susitarimo šalyje, įsteigtoje finansų įstaigoje – Atleidimas nuo mokesčio, jei vertybiniai popieriai saugomi arba laikomi nematerialiu pavidalu Belgijoje įsteigtoje finansų įstaigoje
Byla C-425/15 Voigt / Parlamento pirmininkas ir Parlamentas
Ieškinys dėl panaikinimo – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 54 straipsnio antra pastraipa – Atsisakymas suteikti ieškovui, Europos Parlamento nariui, galimybė naudotis Parlamento patalpomis delegacijai, į kurios sudėtį, be kita ko, įeina du Rusijos piliečiai, priimti, kad būtų organizuota spaudos konferencija – Draudimas susitikimo dalyvių sąraše esantiems dviem Rusijos piliečiams patekti į Parlamento pastatus – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas – Bylos perdavimas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui
2015 m. lapkritis
Byla C-219/14 Greenfield / The Care Bureau
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Teisių į atostogas apskaičiavimas pailgėjus darbo laikui – Principo „pro rata temporis“ aiškinimas
Birmingham Employment Tribunal pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2015 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:745 |
|
Byla C-223/14 Tecom Mican ir Domínguez
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Sąvoka „neteisminis dokumentas“ – Privatus dokumentas – Tarpvalstybinis pobūdis – Vidaus rinkos veikimas
Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2015:364 |
|
|
2015 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:744 |
|
Byla C-422/14 Pujante Rivera / Gestora Clubs Dir ir Fondo de Garantía Salarial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinio atleidimo iš darbo atvejai – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas – Atitinkamame padalinyje „paprastai dirbančių darbuotojų“ sąvoka – 1 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – „Atleidimo iš darbo“ ir „darbo sutarties nutraukimo, prilyginamo atleidimui iš darbo“ sąvokos – Atleidžiamų darbuotojų skaičiaus apskaičiavimo tvarka
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:544 |
|
|
2015 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:743 |
|
Byla C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen / Land Nordrhein-Westfalen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 107 ir 108 straipsniai – Valstybės pagalba – Pagalba, suteikta pažeidžiant SESV 108 straipsnio 3 dalį – Valstybės narės teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamas šią pagalbą suteikiančios sutarties galiojimas – Res judicata galia – Sąjungos teisę atitinkantis aiškinimas – Veiksmingumo principas
Landgericht Münster pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:742 |
|
Byla C-439/13 P Elitaliana / Eulex Kosovo
Apeliacinis skundas – Viešieji paslaugų pirkimai – Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP – Konkursas dėl pagalbos sraigtasparniu misijoje Eulex Kosovo – Ieškinys dėl sprendimo sudaryti sutartį – ESS 24 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – SESV 275 straipsnio pirma pastraipa – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Teisingumo Teismo jurisdikcija – SESV 263 straipsnio pirma pastraipa – Sąvoka „Sąjungos įstaigos ar organai“ – Europos Komisijai priskirtini aktai – Atleistina klaida
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 4 d.
ECLI:EU:C:2014:2416 |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. gegužės 21 d.
ECLI:EU:C:2015:341 |
|
|
2015 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:753 |
|
Byla C-572/13 Hewlett-Packard Belgium / Reprobel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Išimtinė atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – 5 straipsnio 2 dalies a ir b punktai – Atgaminimo reprografijos būdu išimtis – Kopijavimo asmeniniam naudojimui išimtis – Reikalavimas nuosekliai taikyti išimtis – Sąvoka „teisinga kompensacija“ – Teisingai kompensacijai už daugiafunkcius spausdintuvus skirto atlyginimo rinkimas – Proporcingas atlyginimas – Fiksuotas atlyginimas – Fiksuoto atlyginimo ir proporcingo atlyginimo bendras rinkimas – Apskaičiavimo būdas – Teisingos kompensacijos gavėjai – Autoriai ir leidėjai – Muzikos natų rankraščiai
Cour d'appel de Bruxelles pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2015:389 |
|
|
2015 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:750 |
|
Byla C-103/14 Jakutis ir Kretingalės kooperatinė ŽŪB / Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos ir Lietuvos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 7 straipsnio 1 dalis, 10 straipsnio 1 dalis, 121 straipsnis ir 132 straipsnio 2 dalis – Šio reglamento įgyvendinimo aktai – Galiojimas atsižvelgiant į ESV sutartį, 2003 m. Stojimo aktą ir nediskriminavimo, teisinio saugumo, teisėtų lūkesčių apsaugos ir gero administravimo principus – Ūkininkams skirtų tiesioginių išmokų moduliavimas – Sumų sumažinimas – Tiesioginių išmokų lygis, taikomas tokios sudėties Europos bendrijos, kokia ji buvo 2004 m. balandžio 30 d., valstybėse narėse ir valstybėse narėse, įstojusiose į ją 2004 m. gegužės 1 d. – Nepaskelbimas ir nemotyvavimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2015:368 |
|
|
2015 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:752 |
|
Byla C-121/14 Jungtinė Karalystė / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1316/2013, kuriuo sukuriama Europos infrastruktūros tinklų priemonė – Bendrų interesų projektai, susiję su vienos valstybės narės teritorija – Minėtos valstybės pritarimas – Krovinių vežimo geležinkeliais koridorių pratęsimas – Teisinis pagrindas – SESV 171 straipsnis ir 172 straipsnio antra pastraipa
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:526 |
|
|
2015 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:749 |
|
Byla C-198/14 Visnapuu / Kihlakunnansyyttäjä ir Suomen valtio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 110 straipsniai – Direktyva 94/62/EB – 1 straipsnio 1 dalis, 7 ir 15 straipsniai – Nuotolinė prekyba alkoholiniais gėrimais ir jų gabenimas iš kitos valstybės narės – Tam tikroms gėrimų pakuotėms taikomas akcizas – Neapmokestinimas, kai pakuotės priklauso užstato ir grąžinimo sistemai – SESV 34, 36 ir 37 straipsniai – Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais licencijos reikalavimas – Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais monopolija – Pateisinimas – Sveikatos apsauga
Helsingin hovioikeus pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2015:463 |
|
|
2015 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:751 |
|
Byla C-115/14 RegioPost / Stadt Landau in der Pfalz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Direktyva 96/71/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2004/18/EB – 26 straipsnis – Viešieji pirkimai – Pašto paslaugos – Valstybės narės regioninės valdžios institucijos teisės aktai, nustatantys reikalavimą viešojo pirkimo procedūros dalyviams ir jų subrangovams įsipareigoti mokėti minimalų darbo užmokestį darbuotojams, teikiantiems viešojo pirkimo sutartyje nurodytas paslaugas
Oberlandesgericht Koblenz pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2015:566 |
|
|
2015 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:760 |
|
Byla C-137/15 Plaza Bravo / Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Vienodas požiūris į darbuotojus vyrus ir moteris – Ne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai, kurių daugumą sudaro moterys – Nacionalinės teisės nuostata, numatanti maksimalų nedarbo draudimo išmokos dydį – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias apskaičiuojant šį dydį atsižvelgiama į ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų darbo laiko ir visą darbo dieną dirbančių darbuotojų darbo laiko santykį
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2015 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2015:771 |
|
Byla C-632/13 Skatteverket / Hirvonen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Vienodas požiūris – Pajamų mokestis – Mokesčių mokėtojų nerezidentų pajamos, kurios apmokestinamos prie šaltinio – Mokesčio atskaitymo, susijusio su mokesčių mokėtojo asmenine situacija, netaikymas – Pateisinimas – Mokesčių mokėtojų nerezidentų galimybė pasirinkti mokesčių mokėtojams rezidentams taikomą tvarką ir pasinaudoti tokiais atskaitymais
Högsta förvaltningsdomstolen pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2015 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:765 |
|
Byla C-241/14 Bukovansky / Finanzamt Lörrach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Šio susitarimo ryšys su dvišalėmis sutartimis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl pilietybės – Europos Sąjungos valstybės narės pilietis – Pasienio darbuotojai – Pajamų mokestis – Mokestinės kompetencijos paskirstymas – Mokestinis priklausomumas – Pilietybė
Finanzgericht Baden-Württemberg pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2015:296 |
|
|
2015 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:766 |
|
Byla C-325/14 SBS Belgium / SABAM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvokos „paskelbimas“ ir „viešas“ – Televizijos programų platinimas – Vadinamoji tiesioginio įvedimo technika
Hof van beroep te Brussel pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2015 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:764 |
|
Byla C-74/15 Tarcău / Banca Comercială Intesa Sanpaolo România SA ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 1 dalis ir 2 straipsnio b punktas – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipotekos ir laidavimo sutartys, kredito įstaigos sudarytos su fiziniais asmenimis, kurie veikė siekdami su jų profesine veikla nesusijusių tikslų ir kurių su komercine bendrove, dėl kurios jie suteikė garantijas, nesieja funkcinio pobūdžio ryšys
Curtea de Apel Oradea pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2015 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2015:772 |
|
Byla C-455/15 PPU P / Q
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 23 straipsnio a punktas – Teismo sprendimų, susijusių su tėvų pareigomis, nepripažinimo pagrindai – Viešoji tvarka
Varbergs tingsrätt pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet nuomonė, pateikta 2015 m. spalio 29 d.
ECLI:EU:C:2015:770 |
|
|
2015 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:763 |
|
Byla C-166/14 MedEval
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 89/665/EEB – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Peržiūros procedūros sudarant viešojo pirkimo sutartis – Prašymo dėl peržiūros pateikimo terminas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tam, kad būtų galima pareikšti ieškinį dėl žalos atlyginimo, turi būti iš anksto konstatuota, kad procedūra yra neteisėta – Naikinamasis terminas, kuris pradedamas skaičiuoti nepaisant to, ar prašymą pateikęs asmuo žino apie neteisėtumą
Verwaltungsgerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. gegužės 21 d.
ECLI:EU:C:2015:348 |
|
|
2015 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:779 |
|
Byla C-326/14 Verein für Konsumenteninformation / A1 Telekom Austria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/22/EB – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Paslaugų gavėjų teisės – Abonentų teisė be nuobaudų nutraukti sutartį – Sutarties sąlygose numatytų tarifų keitimas – Tarifų didinimas padidinus vartotojų kainas
Oberster Gerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2015:462 |
|
|
2015 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:782 |
|
Byla C-345/14 Maxima Latvija / Konkurences padome
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Analogiškų nacionalinės teisės aktų taikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Sąvoka „susitarimas, kurio tikslas yra konkurencijos ribojimas“ – Komercinių patalpų nuomos sutartys – Prekybos centrai – Pagrindinio nuomininko teisė drausti nuomotojui nuomoti komercines patalpas tretiesiems asmenims
Augstākā tiesa pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2015 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:784 |
|
Byla C-487/14 Total Waste Recycling / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Vežimas Europos Sąjungoje – Pranešime ir iš anksto gautame leidime nurodyti skirtingi įvežimo punktai – Esminis atliekų vežimo elementų pakeitimas – Neteisėtas vežimas – Administracinės baudos proporcingumas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2015 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:780 |
|
Byla C-509/14 ADIF / Aira Pascual ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Perėmėjo pareiga perimti darbuotojus – Viešoji įmonė, atsakinga už viešosios paslaugos teikimą – Kitos įmonės teikiama paslauga remiantis viešųjų paslaugų administravimo sutartimi – Sprendimas nepratęsti sutarties pasibaigus jos galiojimo terminui – Ūkio subjekto tapatybės išlaikymas – Veikla, daugiausia paremta įranga – Darbuotojų neperėmimas
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2015 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:781 |
|
Byla C-44/15 HZA Frankfurt am Main / Duval
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 9025 pozicija – „Termometro“ sąvoka – Buvimo tam tikroje iš anksto nustatytoje reagavimo temperatūroje vienkartinio naudojimo indikatoriai
Bundesfinanzhof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:783 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-190/15 P Fetim / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „Solidfloor The professional’s choice“ – Ankstesnio nacionalinio vaizdinio prekių ženklo, įmonės pavadinimo ir domeno pavadinimo, kuriuose yra žodiniai elementai „SOLID floor“, savininko protestas – Apeliacinės tarybos atsisakymas registruoti – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Silpnas ankstesnio prekių ženklo skiriamasis požymis
Byla C-206/15 P Sun Mark ir Bulldog Energy Drink / Red Bull
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Apeliacinis skundas, kurį pateikė „kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis“, nepateikusi atsakymo į ieškinį Bendrajame Teisme – Bendrajame Teisme įstojusios į bylą šalies statuso nebuvimas – Akivaizdus apeliacinio skundo nepriimtinumas
2015 m. gruodis
Sujungtos bylos C-124/13 ir C-125/13 Parlamentas ir Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1243/2012 – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 43 straipsnio 2 ir 3 dalys – Politinis sprendimas – Menkių išteklių daugiametis planas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. gegužės 21 d.
ECLI:EU:C:2015:337 |
|
|
2015 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:790 |
|
Byla C-280/14 P Italija / Komisija
Apeliacinis skundas – Regioninė politika – Apulijos (Italija) regiono veiklos programa pagal Tikslą Nr. 1 (laikotarpis 2000 – 2006 m.) – Europos regioninės plėtros fondo iš pradžių skirtos Bendrijos finansinės paramos sumažinimas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2015 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:792 |
|
Byla C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn / Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 – 1 straipsnio 5 dalis – Vežamų gyvūnų apsauga – Gyvūnų apsaugos asociacijos atliekamas benamių šunų vežimas iš vienos valstybės narės į kitą – Sąvoka „ekonominė veikla“ – Direktyva 90/425/EEB – 12 straipsnis – Sąvoka „prekiautojas, prekiaujantis Bendrijoje“
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2015:589 |
|
|
2015 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:793 |
|
Byla C-312/14 Banif Plus Bank / Lantos ir Lantos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/39/EB – 4 straipsnio 1 dalis ir 19 straipsnio 4, 5 ir 9 dalys – Finansinių priemonių rinkos – „Investicinių paslaugų ir veiklos“ sąvoka – Nuostatos, užtikrinančios investuotojų apsaugą – Įmonių veiklos taisyklės teikiant investicines paslaugas klientams ‐ Teiktinos paslaugos adekvatumo arba tinkamumo įvertinimo pareiga – Šios pareigos neįvykdymo sutartiniai padariniai – Vartojimo paskolos sutartis – Užsienio valiuta išreikšta paskola – Paskolos išmokėjimas ir grąžinimas nacionaline valiuta – Valiutos keitimo kurso sąlygos
Ráckevei Járásbíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2015:621 |
|
|
2015 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:794 |
|
Byla C-338/14 Quenon K. / Beobank ir Metlife Insurance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 17 straipsnio 2 dalis – Atstovaujamojo nutraukta komercinio atstovavimo sutartis – Kompensavimas prekybos agentui – Draudimas kartu taikyti kompensacijos už klientus ir nuostolių atlyginimo sistemas – Agento teisė į nuostolių atlyginimą, papildantį kompensaciją už klientus – Sąlygos
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2015:503 |
|
|
2015 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:795 |
|
Byla C-595/13 Staatssecretaris van Financiën / Fiscale Eenheid X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Neapmokestinimas – 13 straipsnio B skirsnio d punkto 6 papunktis – Specialūs investiciniai fondai – Sąvoka – Investavimas į nekilnojamąjį turtą – Specialių investicinių fondų valdymas – Sąvoka – Faktinė nekilnojamojo turto eksploatacija
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2015:327 |
|
|
2015 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:801 |
|
Byla C-350/14 Lazar / Allianz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – 4 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „šalis, kurioje atsirado žala“, „žala“ ir „netiesioginės delikto pasekmės“ – Žala, kurią asmeniškai patyrė dėl kelių eismo įvykio mirusio asmens šeimos narys – Taikytina teisė
Tribunale di Trieste prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2015:586 |
|
|
2015 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:802 |
|
Byla C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – Deklaracijų tikrinimas išleidus prekes – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Nacionalinėje teisėje nustatytas ribojimas iš naujo nagrinėti tikrinimo išleidus prekes rezultatus – Galimybė – Sprendimas dėl pirminio tikrinimo išleidus prekes – Netikslūs arba neišsamūs duomenys, nežinomi sprendimo priėmimo dieną
Augstākā Tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2015 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:803 |
|
Byla C-594/14 Kornhaas / Dithmar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 straipsnio 1 dalis – Taikytinos teisės nustatymas – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose nustatyta bendrovės vadovo pareiga grąžinti mokėjimus, atliktus po to, kai ji tapo nemoki – Šių teisės aktų taikymas kitoje valstybėje narėje įsteigtai bendrovei – SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvės ribojimas – Nebuvimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:806 |
|
Byla C-603/14 P El Corte Inglés / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo „The English Cut“ paraiška – Žodinių ir vaizdinių nacionalinių ir Bendrijos prekių ženklų su žodiniais elementais „El Corte Inglés“ savininko protestas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – 8 straipsnio 5 dalis – Pavojus, kad suinteresuotoji visuomenė nustatys sąsają su gerą vardą turinčiu prekių ženklu – Reikalaujamas panašumo laipsnis
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2015 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:807 |
|
Byla C-183/15 TSI / Hauptzollamt Aachen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 9027 10 10 subpozicija – Aerodinaminių ultravioletinių dalelių dydžio matavimo prietaisai – Rankiniai dalelių skaitikliai
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:808 |
|
Sujungtos bylos C-132/14–C-136/14 Parlamentas ir Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1385/2013 – Direktyva 2013/62/ES – Direktyva 2013/64/ES – Teisinis pagrindas – SESV 349 straipsnis – Atokiausi Europos Sąjungos regionai – Majoto statuso dalinis pakeitimas Europos Sąjungos atžvilgiu
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2015:425 |
|
|
2015 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:813 |
|
Byla C-454/13 Proximus / Commune d'Etterbeek
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 12 ir 13 straipsniai – Administraciniai mokesčiai – Rinkliava už teises įrengti įrenginius – Taikymo sritis – Savivaldybės teisės aktas – Mokestis už judriojo telefono ryšio antenas
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:819 |
|
Byla C-517/13 Proximus / Province de Namur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 97/13/EB – 4 ir 11 straipsniai – Direktyva 2002/20/EB – 6 straipsnis – Sąlygos, kurias galima nustatyti dėl bendrojo leidimo, radijo dažnių ir numerių naudojimo teisių, ir specifiniai įpareigojimai – 13 straipsnis – Rinkliava už teises įrengti įrenginius – Taikymo sritis – Provincijos teisės aktas – Mokestis už judriojo telefono ryšio tinklo bokštus ir (arba) siųstuvus ir imtuvus
Tribunal de première instance de Namur prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:820 |
|
Sujungtos bylos C-25/14 ir C-26/14 UNIS / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social ir SRNT ir kt. ir Beaudout Père et Fils / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Skaidrumo pareiga – Šios pareigos taikymo sritis – Nacionalinės kolektyvinės sutartys – Papildoma socialinės apsaugos sistema bendrosios sistemos atžvilgiu – Socialinių partnerių atliktas draudimo įstaigos, atsakingos už šios sistemos valdymą, paskyrimas – Šios sistemos taikymo išplėtimas ministro įsakymu visiems atitinkamo sektoriaus samdomiesiems darbuotojams ir darbdaviams – Teisingumo Teismo prejudicinio sprendimo padarinių ribojimas laiko atžvilgiu
Conseil d'État prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. kovo 19 d.
ECLI:EU:C:2015:191 |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:821 |
|
Byla C-157/14 Neptune Distribution / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Direktyva 2009/54/EB – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnio 1 dalis ir 16 straipsnis – Vartotojų apsauga – Teiginiai apie maistingumą ir sveikumą – Natūralus mineralinis vanduo – Natrio arba druskos kiekis – Skaičiavimas – Natrio chloridas (valgomoji druska) arba bendras natrio kiekis – Saviraiškos ir informacijos laisvė – Laisvė užsiimti verslu
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2015:460 |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:823 |
|
Byla C-239/14 Tall / CPAS de Huy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2005/85/EB – Būtiniausi reikalavimai dėl pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse – 39 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisės gynimo priemonę – Daugkartiniai prieglobsčio prašymai – Stabdomojo poveikio neturintis skundas dėl kompetentingos nacionalinės institucijos sprendimo toliau nenagrinėti vėlesnio prieglobsčio prašymo – Socialinė apsauga – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 19 straipsnio 2 dalis – 47 straipsnis
Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:531 |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:824 |
|
Byla C-300/14 Imtech Marine Belgium / Radio Hellenic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – Pripažinimui keliami reikalavimai – Skolininko teisės – Sprendimo peržiūra
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2015:557 |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:825 |
|
Byla C-330/14 Szemerey / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Agrarinės aplinkosaugos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – 23 ir 58 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Reglamentas (EB) Nr. 1975/2006 – Pagalba retai augalų veislei – Išmokos prašymas – Turinys – Reikalavimas pateikti sertifikatą – Sankcijos už nepateikimą
Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 16 d.
ECLI:EU:C:2015:605 |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:826 |
|
Byla C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft / Finanzamt Hannover-Nord
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinio parengimo kvalifikacijų pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 5 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – 16 straipsnis ir 17 straipsnio 6 punktas – SESV 56 straipsnis – Mokesčių konsultavimo bendrovė, įsteigta valstybėje narėje ir teikianti paslaugas kitoje valstybėje narėje – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama įregistruoti ir pripažinti mokesčių konsultavimo bendroves
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. spalio 1 d.
ECLI:EU:C:2015:646 |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:827 |
|
Byla C-371/14 APEX / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Dempingas – Neužpildomi dujiniai kišeniniai žiebtuvėliai su akmenėliais – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 11 straipsnio 2 dalis – Baigimas galioti – 13 straipsnis – Vengimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 260/2013 – Galiojimas – Antidempingo muito taikymo srities išplėtimas jau nebegaliojant reglamentui, kuriuo tas muitas nustatytas – Prekybos pobūdžio pokytis
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2015:507 |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:828 |
|
Byla C-388/14 Timac Agro Deutschland / Finanzamt Sankt Augustin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Įsisteigimo laisvė – Nuolatinis padalinys nerezidentas – Dvigubo apmokestinimo išvengimas atleidžiant nuo mokesčio nuolatinio padalinio nerezidento pajamas – Tokio nuolatinio padalinio nuostolių įskaitymas – Anksčiau atskaitytų nuostolių pakartotinis įskaitymas perleidžiant nuolatinį padalinį nerezidentą – Galutiniai nuostoliai
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:533 |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:829 |
|
Byla C-402/14 Viamar / Elliniko Dimosio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Mokesčių nuostatos – Vidaus mokesčiai – Fiskalinio pobūdžio muitai – Lygiaverčio poveikio mokėjimai – Su sienų kirtimu susiję formalumai – SESV 30 straipsnis – SESV 110 straipsnis – Direktyva 92/12/EEB – 3 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 3 dalis – Neperkėlimas į nacionalinę teisę – Tiesioginis veikimas – Variklinių transporto priemonių apmokestinimas jų importo į valstybės narės teritoriją momentu – Su transporto priemonės registracija ir jos galimu pradėjimu eksploatuoti susijęs mokestis – Atsisakymas grąžinti mokestį tuo atveju, kai transporto priemonė neįregistruojama
Dioikitiko Efeteio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:830 |
|
Byla C-407/14 Arjona Camacho / Securitas Seguridad España
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje – Diskriminacinis atleidimas iš darbo – 18 straipsnis – Realiai patirtos žalos atlyginimas ar kompensacija – Atgrasomasis pobūdis – 25 straipsnis – Sankcijos – Baudiniai nuostoliai
Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:534 |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:831 |
|
Byla C-419/14 WebMindLicenses / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 2, 24, 43, 250 ir 273 straipsniai – Elektroniniu būdu teikiamų paslaugų teikimo vieta – Dirbtinis šios vietos nustatymas naudojant ekonomiškai nepagrįstą susitarimą – Piktnaudžiavimas teise – Reglamentas (ES) Nr. 904/2010 – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8, 41, 47, 48 straipsniai, 51 straipsnio 1 dalis, 52 straipsnio 1 ir 3 dalys – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Mokesčių administratoriaus naudojami įrodymai, gauti be apmokestinamojo asmens žinios per tuo pačiu metu vykstantį ir dar neužbaigtą baudžiamąjį procesą – Telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos perėmimas ir elektroninių laiškų poėmis
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 16 d.
ECLI:EU:C:2015:606 |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:832 |
|
Byla C-580/14 Bitter / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Bauda už perteklinę šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją – Proporcingumas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2015:835 |
|
Byla C-605/14 Komu / Komu ir Komu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Taikymo sritis – Išimtinė jurisdikcija – 22 straipsnio 1 punktas – Ginčas dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą – Sąvoka – Prašymas parduodant nutraukti bendrosios jungtinės nekilnojamojo turto nuosavybės teisinius santykius
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:833 |
|
Byla C-250/14 Air France-KLM ir Hop!-Brit Air SAS / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Pridėtinės vertės mokestis – Apmokestinimo momentas ir mokesčio apskaičiavimas – Oro transportas – Įsigytas, bet nepanaudotas bilietas – Transporto paslaugos įvykdymas – Bilieto išdavimas – Mokesčio sumokėjimo momentas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. gruodžio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:841 |
|
Byla C-293/14 Hiebler / Schlagbauer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis ratione materiae – Į viešosios valdžios funkcijų vykdymą patenkanti veikla – Kaminkrėčio profesija – Priešgaisrinės saugos užduotys – Teritorinis veiklos leidimo apribojimas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Būtinumas – Proporcingumas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2015:472 |
|
|
2015 m. gruodžio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:843 |
|
Byla C-297/14 Hobohm / Kampik ir Mar Mediterraneo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – 15 straipsnio 1 dalies c punktas ir 16 straipsnio 1 dalis – Komercinė arba profesinė veikla, „siejama su“ valstybe nare, kurioje yra vartotojo nuolatinė gyvenamoji vieta – Pavedimo sutartis, kuria siekiama ekonominio tikslo, nustatyto anksčiau, vykdant komercinę ar profesinę veiklą, „siejamą su“ valstybe nare, kurioje yra vartotojo nuolatinė gyvenamoji vieta, sudarytoje tarpininkavimo paslaugų sutartyje – Glaudus ryšys
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2015:556 |
|
|
2015 m. gruodžio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:844 |
|
Byla C-333/14 Scotch Whisky Association ir kt. / Lord Advocate ir Advocate General for Scotland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 ‐ Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis ‐ Kiekybiniai apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Minimali alkoholinių gėrimų kaina, apskaičiuojama atsižvelgiant į alkoholio kiekį produkte – Pateisinimas – SESV 36 straipsnis ‐ Žmonių sveikatos ir gyvybės apsauga – Nacionalinio teismo vertinimas
Court of Session (Scotland) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:527 |
|
|
2015 m. gruodžio 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:845 |
|
Byla C-595/14 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Skundžiamo sprendimo pakeitimas vykstant procesui – Ieškinio dalykas – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Kontrolės priemonių taikymas naujai psichoaktyviajai medžiagai – Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai taikytinas teisinis pagrindas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Konsultavimasis su Europos Parlamentu
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2015 m. gruodžio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2015:847 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-545/14 P Georgias ir kt. / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 118 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje – Suinteresuotojo asmens išbraukimas iš atitinkamų asmenų ir subjektų sąrašo – Tariamai patirtos žalos atlyginimas
Byla C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – 66 straipsnio 2 dalis – Žodinis prekių ženklas „Original Eau de Cologne“ – Atsisakymas registruoti
Byla C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz / Komisija
Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 31 ir 116 straipsniai – Komisijos sprendimas, įpareigojantis valstybes nares panaikinti ir pakeisti nacionalinius leidimus prekiauti žmonėms skirtais vaistais, kurių sudėtyje yra veiklioji medžiaga tolperizonas
Byla C-552/14 P Canon Europa / Komisija
Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (ES) Nr. 861/2010 – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Prekių išleidimas ir pranešimas apie mokėtinų muitų dydį – Supaprastintų procedūrų arba elektroninių priemonių taikymas
Byla C-553/14 P Kyocera Mita Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (ES) Nr. 861/2010 – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Prekių išleidimas ir pranešimas apie mokėtinų muitų dydį – Supaprastintų procedūrų arba elektroninių priemonių taikymas
Byla C-153/15 P NICO / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ribojamosios priemonės Iranui – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovės įtraukimas į sąrašą – Priimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-422/15 P Brás Messias / Portugalija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Esminiai procedūriniai reikalavimai – Advokato atstovavimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-529/14 YARA Brunsbüttel / Hauptzollamt Itzehoe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2003/96/EB – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 2 straipsnio 4 dalies b punktas – Energetikos produktai dvejopam naudojimui – Sąvoka – Energetikos produktas, naudojamas šiluminio atliekų ir išmetamojo oro apdorojimo procesui
Sujungtos bylos C-53/15 P–C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos įtempiamosios armatūros rinka – Komisijos sprendimas, kuriuo keičiamas tam tikroms įmonėms skirtų baudų dydis ir kuriuo skiriamas naujas terminas šioms baudoms sumokėti – Kitų įmonių, kurioms skirtų baudų dydis liko nepakitęs, suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-352/15 P Guja / Lenkija
Apeliacinis skundas – Valstybei narei pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-180/14 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Kasdieninio poilsio laikas – Savaitės poilsio laikas – Maksimalus savaitės darbo laikas
Byla C-58/15 Firma Theodor Pfister / Landkreis Main-Spessart
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Sanitariniai patikrinimai – Oficiali gyvūnų pašarų ir maisto produktų kontrolė – Kontrolės finansavimas – Patikrinimų išlaidos, susijusios su skerdimu – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – Direktyva 85/73/EEB – Galimybė gauti sumą, padengiančią faktines patikrinimų išlaidas, viršijančias šioje direktyvoje numatytus mokesčius
2016 m. sausis
Byla C-141/14 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Kaliakros ir Belite skali specialios apsaugos teritorijos – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinių rūšių apsauga – Bendrijos svarbos teritorija „Kompleks Kaliakra“ – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Apsaugos sistemos taikymas ratione temporis – Rūšių natūralių buveinių blogėjimas ir rūšių trikdymas – Vėjo energija – Turizmas
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:528 |
|
|
2016 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:8 |
|
Byla C-163/14 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 343 straipsnis – Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 3 straipsnis – Atleidimo nuo mokesčių atvejai – Briuselio-Sostinės regionas – Elektros energijos ir dujų tiekimo mokesčiai
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. liepos 2 d.
ECLI:EU:C:2015:441 |
|
|
2016 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:4 |
|
Byla C-234/14 Ostas celtnieks / Talsu novada pašvaldība ir Iepirkumu uzraudzības birojs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Ekonominiai ir finansiniai pajėgumai – Techniniai ir (arba) profesiniai pajėgumai – 47 straipsnio 2 dalis ir 48 straipsnio 3 dalis – Konkurso sąlygos, kuriose konkurso dalyviui nustatyta pareiga sudaryti partnerystės sutartį arba įsteigti ūkinę bendriją su ūkio subjektais, kurių pajėgumais jis remiasi
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
2016 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:6 |
|
Byla C-395/14 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliavimo sistema – Direktyva 2002/21/EB – 7 straipsnio 3 dalis – Elektroninių ryšių vidaus rinkos stiprinimo procedūra – Direktyva 2002/19/EB – 8 ir 13 straipsniai – Operatorius, pripažintas turinčiu didelę įtaką rinkoje – Nacionalinių reguliavimo institucijų nustatomi įpareigojimai – Kainų kontrolė ir sąnaudų apskaitos įpareigojimai – Skambučių užbaigimo judriojo ryšio tinkluose tarifų tvirtinimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:9 |
|
Byla C-399/14 Grüne Liga Sachsen ir kt. / Freistaat Sachsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 2 – 4 dalys – Teritorija, į Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą įtraukta išdavus statybos leidimą projektui, tačiau nepradėjus jo vykdyti – Projekto peržiūra, atliekama po teritorijos įtraukimo į minėtą sąrašą – Šios peržiūros reikalavimai – Projekto užbaigimo pasekmės renkantis alternatyvius sprendimus
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 24 d.
ECLI:EU:C:2015:631 |
|
|
2016 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:10 |
|
Byla C-517/15 P-R AGC Glass Europe ir kt. / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo vykdymo sustabdymas – Prašymas, kuriuo siekiama, kad būtų užtikrintas tam tikros informacijos, pateikiamos Europos Komisijos sprendime, nustatančiame neteisėtą kartelį Europos automobilių stiklo rinkoje, konfidencialumas – Komisijos sprendimas, kuriuo šis prašymas atmestas, ir Bendrojo Teismo sprendimas, kuriuo atmestas ieškinys dėl šio sprendimo panaikinimo – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Nebuvimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2016 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2016:21 |
|
Byla C-373/14 P Toshiba Corporation / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Galios transformatorių rinka – Žodinis susitarimas dėl rinkų pasidalijimo („Gentlemen’s agreement“) – Konkurencijos ribojimas „dėl tikslo“ – Patekimo kliūtys – Dalyvavimo neteisėtame kartelyje prezumpcija – Baudos – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – 18 punktas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2015:427 |
|
|
2016 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:26 |
|
Byla C-428/14 DHL Express (Italy) ir DHL Global Forwarding (Italy) / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencijos politika – SESV 101 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Tarptautinio prekių ekspedijavimo sektorius – Nacionalinės konkurencijos priežiūros institucijos – Europos konkurencijos tinklo priemonių teisinė galia – Šio tinklo pavyzdinė atleidimo nuo baudų ar baudų sumažinimo programa – Komisijai pateiktas prašymas atleisti nuo baudos – Nacionalinėms konkurencijos priežiūros institucijoms pateiktas supaprastintas prašymas atleisti nuo baudos – Šių dviejų prašymų santykis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2015:587 |
|
|
2016 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:27 |
|
Byla C-603/13 P Galp Energía España ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – EB 81 straipsnis – Karteliai – Ispanijos kelių bitumo rinka – Rinkos pasidalijimas ir kainų koordinavimas – Pernelyg ilga proceso Bendrajame Teisme trukmė – SESV 261 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 31 straipsnis – Neribota teismo jurisdikcija – SESV 264 straipsnis – Komisijos sprendimo panaikinimas visiškai arba iš dalies
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2015:482 |
|
|
2016 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:38 |
|
Byla C-74/14 Eturas ir kt. / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – Suderinti veiksmai – Kelionių agentūros, dalyvaujančios bendroje informacinėje kelionių pasiūlymų sistemoje – Automatinis nuolaidos dydžio ribojimas perkant keliones internetu – Sistemos administratoriaus pranešimas apie šį ribojimą – Nebylus pritarimas, kurį galima pripažinti suderintais veiksmais – Susitarimo ir suderintų veiksmų sudėties elementai – Įrodymų vertinimas ir reikalaujamas įrodinėjimo standartas – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo principas – Nekaltumo prezumpcija
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2015:493 |
|
|
2016 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:42 |
|
Byla C-335/14 Les Jardins de Jouvence / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies g punktas – Paslaugų, glaudžiai susijusių su globa ir rūpyba bei socialinės apsaugos darbu, kurias teikia viešosios teisės reglamentuojamos įstaigos ar kitos organizacijos, pripažintos socialine gerove besirūpinančiomis organizacijomis, atleidimas nuo mokesčio – Sąvoka „su globa ir rūpyba bei socialinės apsaugos darbu glaudžiai susijusios paslaugos ir prekės“ – Kitos organizacijos, pripažintos socialine gerove besirūpinančiomis organizacijomis – Būstų ir paslaugų kompleksas
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2015:464 |
|
|
2016 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:36 |
|
Sujungtos bylos C-359/14 ir C-475/14 ERGO Insurance / If P&C Insurance ir Gjensidige Baltic / PZU Lietuva
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Taikytinos teisės nustatymas – Reglamentai (EB) Nr. 864/2007 ir (EB) Nr. 593/2008 – Direktyva 2009/103/EB – Eismo įvykis, kurį sukėlė vilkikas su priekaba, kurių kiekvieną buvo apdraudę skirtingi draudikai – Eismo įvykis, įvykęs kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje sudarytos draudimo sutartys – Vieno draudiko atgręžtinis reikalavimas kitam draudikui – Taikytina teisė – „Sutartinių prievolių“ ir „nesutartinių prievolių“ sąvokos
Vilniaus miesto apylinkės teismo ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 24 d.
ECLI:EU:C:2015:630 |
|
|
2016 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:40 |
|
Byla C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests / Stretinskis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – 29 straipsnio 1 dalies d punktas – Muitinės vertės nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 143 straipsnio 1 dalies h punktas – Sąvoka „susiję asmenys“ siekiant nustatyti muitinę vertę – Giminystės ryšiai tarp pirkėjo fizinio asmens ir bendrovės pardavėjos vadovo
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. spalio 15 d.
ECLI:EU:C:2015:701 |
|
|
2016 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:43 |
|
Byla C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse ir Knauer / Landeshauptmann von Vorarlberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 5 straipsnis – Sąvoka „lygiavertės išmokos“ – Dviejose Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse gautų senatvės išmokų sulyginimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos apskaičiuojant sveikatos draudimo įmokų dydį atsižvelgiama į kitose valstybėse narėse gautas senatvės išmokas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 12 d.
ECLI:EU:C:2015:756 |
|
|
2016 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:37 |
|
Byla C-515/14 Komisija / Kipras
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojai – SESV 45 ir 48 straipsniai – Senatvės išmokos – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Jaunesni nei 45 metų valstybės narės pareigūnai, išvykstantys iš šios valstybės narės, kad vykdytų profesinę veiklą kitoje valstybėje narėje ar Europos Sąjungos institucijoje
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2016 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:30 |
|
Byla C-521/14 SOVAG / If Vahinkovakuutusyhtiö
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 6 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija – Trečiojo asmens teisme, kuriame pareikštas pirminis reikalavimas, vykstančio proceso šaliai pareikštas ieškinys dėl laidavimo ar garantijos arba trečiojo asmens įtraukimo
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2016 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:41 |
|
Byla C-50/15 P Hesse / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Žodinis prekių ženklas „Carrera“ – Nacionalinio ir Bendrijos žodinių prekių ženklų CARRERA savininko protestas – Galimybė supainioti – Ankstesnio prekių ženklo įgytas geras vardas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:34 |
|
Byla C-75/15 Viiniverla / Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 – 16 straipsnio b punktas – Įvaizdžio apie gaminį atkūrimas – Suomijoje gaminamas ir pavadinimu „Verlados“ parduodamas obuolių sidro spiritas – Saugoma geografinė nuoroda „Calvados
Markkinaoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2016 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:35 |
|
Byla C-50/14 CASTA ir kt. / ASL TO4 ir Regione Piemonte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Direktyva 2004/18/EB – Medicinos transporto paslaugos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos teritorinėms sveikatos priežiūros institucijoms leidžiama tiesiogiai ir nepranešus pavesti teisės aktuose nustatytus reikalavimus atitinkančioms ir įregistruotoms savanorių asociacijoms teikti medicinos transporto paslaugas, atlyginant jų patirtas išlaidas – Leistinumas
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:56 |
|
Sujungtos bylos C-283/14 ir C-284/14 CM Eurologistik / Hauptzollamt Duisburg ir GLS / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 158/2013 – Galiojimas – Tam tikrų Kinijos kilmės paruoštų arba konservuotų citrusinių vaisių importui nustatytas antidempingo muitas – Teismo sprendimo, kuriuo ankstesnis reglamentas pripažintas negaliojančiu, vykdymas – Pradinio tyrimo dėl normaliosios vertės nustatymo atnaujinimas – Antidempingo muito nustatymas iš naujo remiantis tais pačiais duomenimis – Tiriamasis laikotarpis, į kurį reikia atsižvelgti
Finanzgericht Düsseldorf ir Finanzgericht Hamburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 24 d.
ECLI:EU:C:2015:628 |
|
|
2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:57 |
|
Byla C-375/14 Baudžiamoji byla prieš Laezza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo nacionalinės teisės aktas dėl koncesijų užsiimti lažybų įmokų rinkimo veikla pripažintas nesuderinamu su Sąjungos teise – Sistemos reorganizavimas paskelbiant naują viešojo pirkimo konkursą – Nuosavo materialiojo ir nematerialiojo turto, kuris sudaro lažybų įmokų rinkimo ir valdymo veiklos tinklą, perdavimas neatlygintinai naudoti – Apribojimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Tribunale di Frosinone prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2015:788 |
|
|
2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:60 |
|
Byla C-398/14 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 4 straipsnis – Antrinis arba jam prilygstantis valymas – I priedo B ir D dalys
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2015:625 |
|
|
2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:61 |
|
Byla C-64/15 BP Europa / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra akcizų tvarka – Direktyva 2008/118/EB – Pažeidimas, įvykdytas gabenant akcizais apmokestinamas prekes – Prekių, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimas – Prekės, kurių trūksta pristatymo momentu – Akcizo rinkimas, kai nėra prekių sunaikinimo arba negrįžtamo praradimo įrodymo
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:62 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein / Lukath
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Romos konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės – Pirmasis protokolas dėl Teisingumo Teismo jurisdikcijos aiškinti Romos konvenciją – 1 straipsnis ir 2 straipsnio a ir b punktai – Nacionaliniai teismai, turintys galimybę pateikti Teisingumo Teismui prejudicinį klausimą – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-66/15 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvė teikti paslaugas – Variklinės transporto priemonės – Vienos valstybės narės rezidento variklinės transporto priemonės nuoma arba išperkamoji nuoma iš kitoje valstybėje narėje įsteigto tiekėjo – Šios transporto priemonės apmokestinimas ją registruojant pirmojoje valstybėje narėje – Visos registracijos mokesčio sumos rinkimas
Byla C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „Royal County of Berkshire POLO CLUB“ ir atvaizduotas polo žaidėjo ant žirgo, paraiška – Ankstesnių vaizdinių Bendrijos prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai BEVERLY HILLS POLO CLUB, savininko protestas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-500/15 P TVR Italia / TVR Automotive ir VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Proceso kalba – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-382/15 P Skype / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-383/15 P Skype / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-384/15 P Skype / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-281/14 P SACBO / Komisija ir INEA
Apeliacinis skundas – Transeuropinis transporto tinklas – Finansinė parama – Užbaigimas – Sprendimas, kuriuo kai kurios lėšos pripažintos nefinansuotinomis ir nustatoma galutinė ataskaita – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, kurį galima ginčyti – „Locus standi“ – Kitas asmuo nei gavęs paramą
Byla C-604/14 P Alcoa Trasformazioni / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Italijos Respublikos suteikta pagalba „Alcoa Trasformazioni Srl“ – Išlyginamojo fondo grąžinta dalis elektros energijos išlaidų, dėl kurių tiekėjas šiai bendrovei buvo išrašęs sąskaitą – Nesuderinimas su bendrąja rinka – Lengvata – Europos Komisijos pareiga atlikti ekonominę analizę
Byla C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Besivystančių šalių naudai vykdomos operacijos – Atsisakymas leisti susipažinti su kai kuriais bylos dokumentais, susijusiais su sutartimi „LIEN 97‑2011“ – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas
Byla C-170/15 P Enercon / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 43 straipsnio 2 dalis – Bendrijos prekių ženklo paraiškos pakeitimas – Prekių ženklo, kurį sudaro spalva, perkvalifikavimas į vaizdinį prekių ženklą – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Atsisakymas registruoti – Prekių ženklas, kurį sudaro tam tikri žalios spalvos atspalviai
Byla C-415/14 P Quimitécnica.com ir de Mello / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos pašarinių fosfatų rinka – Ieškovėms skirta bauda pasibaigus susitarimo procedūrai – Baudos mokėjimas dalimis – Reikalavimas pateikti banko, kurio ilgalaikis finansinis vertinimas yra „AA“, garantiją – Pareiga motyvuoti
Byla C-514/14 P Éditions Odile Jacob / Komisija
Apeliacinis skundas – Įmonių koncentracija knygų leidybos rinkoje – Sprendimas, priimtas panaikinus sprendimą dėl perleidžiamo turto perėmėjo patvirtinimo dėl įgaliotinio nepriklausomumo nebuvimo – SESV 266 straipsnis – Sprendimo dėl panaikinimo vykdymas – Ginčo dalykas – Ginčijamo sprendimo teisinis pagrindas – Jo galiojimas atgal – Perleidžiamo turto perėmėjo nepriklausomumas nuo perleidėjo
Byla C-61/15 P Heli-Flight / EASA
Apeliacinis skundas – Civilinė aviacija – Paraiškos patvirtinti skrydžio sąlygas – Europos aviacijos saugos agentūros sprendimas – Paraiškos atmetimas – Privalomoji ikiteisminė administracinė procedūra – Galimybė pateikti ieškinį Europos Sąjungos teisme – Teismo iniciatyva – Proceso organizavimo priemonių taikymas – Pareiga – Sudėtingi techniniai vertinimai
Byla C-374/15 P Harper Hygienics / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „CLEANIC natural beauty“ – Registracijos paraiška – Ankstesni žodiniai Bendrijos prekių ženklai CLINIQUE – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
2016 m. vasaris
Sujungtos bylos C-659/13 ir C-34/14 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs ir Puma / Hauptzollamt Nürnberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – Dempingas – Kinijos ir Vietnamo kilmės tam tikros avalynės su batviršiais iš odos importas – Reglamento (EB) Nr. 1472/2006 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1294/2009 galiojimas – PPO Antidempingo susitarimas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 7 dalis – Dempingo nustatymas – Importas iš ne rinkos ekonomikos šalies – Prašymai suteikti rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusą – Terminas – 9 straipsnio 5 ir 6 dalys – Prašymai suteikti individualų režimą – 17 straipsnis – Įmonių atranka – 3 straipsnio 1, 5 ir 6 dalys, 4 straipsnio 1 dalis ir 5 straipsnio 4 dalis – Sąjungos pramonės bendradarbiavimas – 3 straipsnio 2 ir 7 dalys – Žalos nustatymas – Kiti žinomi veiksniai – Bendrijos muitinės kodeksas – 236 straipsnio 1 ir 2 dalys – Teisiškai neprivalomų muitų grąžinimas – Terminas – Ypatingos aplinkybės arba force majeure – Reglamento, kuriuo nustatytas antidempingo muitas, negaliojimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) ir Finanzgericht München prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: anglų ir vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2015:620 |
|
|
2016 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:74 |
|
Byla C-336/14 Baudžiamoji byla prieš Ince
Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Azartiniai lošimai – Sporto lažybų valstybės monopolis – Išankstinis administracinis leidimas – Netaikymas privatiems subjektams – Statomų sumų rinkimas kitoje valstybėje narėje įsteigto subjekto sąskaita – Baudžiamosios sankcijos – Sąjungos teisei prieštaraujanti nacionalinė nuostata – Teisės atėmimas – Perėjimas prie sistemos, kurioje numatytas ribotas koncesijų privatiems subjektams skaičius – Skaidrumo ir nešališkumo principai – Direktyva 98/34/EB – 8 straipsnis – Techniniai reglamentai – Paslaugų taisyklės – Pareiga pranešti
Amtsgericht Sonthofen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. spalio 22 d.
ECLI:EU:C:2015:724 |
|
|
2016 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:72 |
|
Byla C-163/15 Hassan / Breiding Vertriebsgesellschaft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 23 straipsnis – Licencija – Bendrijos prekių ženklų registras – Licenciato teisė pareikšti ieškinį dėl teisių pažeidimo, nors jo licencija neįrašyta į registrą
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 17 d.
ECLI:EU:C:2015:834 |
|
|
2016 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:71 |
|
Byla C-601/15 PPU N. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo – Direktyva 2008/115/EB – Teisėtas buvimas – Direktyva 2013/32/ES – 9 straipsnis – Teisė likti valstybėje narėje – Direktyva 2013/33/ES – 8 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos e punktas – Sulaikymas – Nacionalinio saugumo arba viešosios tvarkos užtikrinimas – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 ir 52 straipsniai – Apribojimas – Proporcingumas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston nuomonė, pateikta 2016 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2016:85 |
|
|
2016 m. vasario 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:84 |
|
Byla C-314/14 Sanoma Media Finland–Nelonen Media / Viestintävirasto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/13/ES – 19 straipsnio 1 dalis – Televizijos reklamos ir programų atskyrimas – Padalytas ekranas – 23 straipsnio 1 ir 2 dalys – Televizijos reklamos intarpų ribojimas iki 20 % laiko per astronominę valandą – Rėmimo pranešimai – Kitos nuorodos į rėmėją – „Juodosios sekundės“
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2015:667 |
|
|
2016 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:89 |
|
Byla C-429/14 Air Baltic Corporation / Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 19, 22 ir 29 straipsniai – Oro vežėjo atsakomybė už vėlavimą vežant keleivius tarptautiniais maršrutais – Keleivių darbdavio sudaryta vežimo sutartis – Dėl vėlavimo kilusi žala – Darbdavio patirta žala
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2016 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:88 |
|
Byla C-124/15 Salutas Pharma / Hauptzollamt Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 3004 pozicija – Šnypščiosios 500 mg kalcio tabletės – Rekomenduojamoje paros dozėje esantis medžiagų kiekis, žymiai didesnis už rekomenduojamą paros normą, reikalingą gerai sveikatos būklei arba savijautai palaikyti
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:87 |
|
Byla C-176/13 P Taryba / Bank Mellat
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su branduolinių ginklų platinimu – Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės – Irano banko lėšų įšaldymas – Pareiga motyvuoti – Akto priėmimo procedūra – Akivaizdi vertinimo klaida
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. vasario 26 d.
ECLI:EU:C:2015:130 |
|
|
2016 m. vasario 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:96 |
|
Byla C-49/14 Finanmadrid EFC / Albán Zambrano ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Mokėjimo įsakymo procedūra – Priverstinio vykdymo procesas – Vykdymo klausimus nagrinėjančio nacionalinio teismo kompetencija ex officio išnagrinėti nesąžiningos sąlygos galiojimą – Res judicata principas – Veiksmingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisminė gynyba
Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 11 d.
ECLI:EU:C:2015:746 |
|
|
2016 m. vasario 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:98 |
|
Byla C-325/15 Ś. ir kt. / X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Kelių transportas – Vairuotojo poilsio laikas – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias į komandiruotę vykstantis darbuotojas netenka teisės gauti nustatyto dydžio išmokų už apgyvendinimą, kai savo lėšomis apgyvendina darbdavys – Galimas sunkvežimio vairuotojo apgyvendinimo jo transporto priemonėje įskaitymas
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2016 m. vasario 18 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:107 |
|
Byla C-179/14 Komisija / Vengrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2006/123/EB – 14 – 16 straipsniai – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvas paslaugų teikimas – Apgyvendinimo, laisvalaikio ir (arba) maisto kuponų, kuriuos palankiomis mokestinėmis sąlygomis darbdaviai išduoda savo darbuotojams, išdavimo sąlygos – Apribojimai – Monopolis
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2015:619 |
|
|
2016 m. vasario 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:108 |
|
Byla C-292/14 Elliniko Dimosio / Stroumpoulis ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 80/987/EEB – Valstybių narių įstatymų, susijusių su darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam, suderinimas – Taikymo sritis – Jūrininkų, dirbančių su trečiosios valstybės vėliava plaukiojančiame laive, neapmokėti darbo užmokesčio reikalavimai – Darbdavys, kurio registruota buveinė yra šioje trečiojoje valstybėje – Darbo sutartis, kuriai taikoma šios trečiosios valstybės teisė – Darbdavio bankrotas, paskelbtas valstybėje narėje, kurioje yra jo faktinė buveinė – 1 straipsnio 2 dalis – Priedo II punkto A dalis – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta jūrininkų neapmokėtų darbo užmokesčio reikalavimų garantija, taikoma tik jų palikimo likimo valiai užsienyje atveju – Apsaugos lygis, nelygiavertis numatytajam Direktyvoje 80/987
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 24 d.
ECLI:EU:C:2015:629 |
|
|
2016 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:116 |
|
Byla C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen / García-Nieto ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Vienodas požiūris – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 2 dalis – Socialinės paramos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 ir 70 straipsniai – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Nemokėjimas valstybės narės piliečiams per pirmuosius tris gyvenimo priimančiojoje valstybėje narėje mėnesius
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2015:366 |
|
|
2016 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:114 |
|
Byla C-143/15 G.E. Security / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr.°2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – 8517, 8521, 8531 ir 8543 pozicijos – Prekė, pavadinta vaizdo multiplekseriu
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:115 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-194/15 Baudinet ir Boyer / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Tiesioginiai mokesčiai – Dividendų apmokestinimas – Dvišalė sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Teisės aktuose numatytas dvigubas apmokestinimas
Byla C-251/15 P Emsibeth / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinio prekių ženklo „Nael“ paraiška – Ankstesnio žodinio Bendrijos prekių ženklo „Mc Neal“ savininko protestas – Atsisakymas registruoti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Atitinkamos visuomenės nustatymas – Atitinkamos visuomenės dėmesio laipsnio vertinimas – Prekių palyginimo, žymenų panašumo ir galimybės suklaidinti vertinimas
Byla C-396/15 P Shoe Branding Europe / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 65 straipsnis – Pozicinis prekių ženklas – Dvi lygiagrečios juostos ant šoninės bato dalies – Vaizdinių Bendrijos ir nacionalinio prekių ženklų ir tarptautinės registracijos, vaizduojančių tris lygiagrečias ant batų ir drabužių uždėtas juostas, savininko protestas – Protesto atmetimas
Byla C-446/14 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Gyvūnų griaučių ir skerdyklų atliekų šalinimo paslaugos – Pajėgumų rezervo išsaugojimas epizotijos atveju – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Akivaizdi vertinimo klaida – Kompensacija, susijusi su viešosios paslaugos įsipareigojimu – Pareiga motyvuoti
Byla C-407/15 Rîpanu / Loteria Română
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Konstitucinio Teismo sprendimas – Privalomumas – Paskelbimas atitinkamos valstybės narės oficialiajame leidinyje – Sustabdomojo poveikio nebuvimas tarp teismo sprendimo priėmimo ir paskelbimo – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai
Byla C-380/15 Garzón Ramos ir Ramos Martín / Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria ir Intercotrans
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Bylą iš esmės nagrinėjančio nacionalinio teismo kompetencija – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai
Byla C-454/14 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 1999/31/EB – 14 straipsnis – Atliekų sąvartynai – Esamų sąvartynų neatitiktis reikalavimams – Uždarymo ir vėlesnės priežiūros tvarka
Byla C-22/15 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 132 straipsnio 1 dalies m punktas – Su sportu ir kūno kultūra glaudžiai susijusių paslaugų teikimas – Laivų švartavimo ir laikymo vietų nuomos vandens sporto asociacijų nariams atleidimas nuo mokesčio navigacijos ar laisvalaikio veiklos, kuri negali būti prilyginama sporto ar kūno kultūros veiklai, atveju – Atleidimo nuo mokesčio taikymas tik vandens sporto asociacijoms, kurios teikdamos paslaugas neįdarbina darbuotojų – Neįtraukimas – 133 straipsnio pirmos pastraipos d punktas
Byla C-346/15 P Steinbeck / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žodiniai Bendrijos prekių ženklai BE HAPPY – Prašymas pripažinti prekių ženklo registraciją negaliojančia – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas
Byla C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „Redrock“ – Ankstesni žodiniai nacionaliniai prekių ženklai ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK ir MASTERROCK – Santykiniai atmetimo pagrindai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 53 straipsnio 1 dalies a punktas – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
Byla C-520/15 Aiudapds / AIFA ir Ministero della Salute
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa ir 54 straipsnis – Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – 6 straipsnio 1 dalis – Specialusis skundas, pateiktas Italijos Respublikos prezidentui – Prieštaravimas dėl skundo, pateiktas kitos bylos šalies – Šio specialiojo skundo pakeitimas ieškiniu – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai
2016 m. kovas
Byla C-440/14 P National Iranian Oil Company / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2012 – Teisinis pagrindas – Kriterijus, susijęs su materialine, logistine arba finansine parama Irano vyriausybei
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:545 |
|
|
2016 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:128 |
|
Sujungtos bylos C-443/14 ir C-444/14 Kreis Warendorf / Alo ir Osso / Region Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konvencija dėl pabėgėlių statuso, pasirašyta 1951 m. liepos 28 d. Ženevoje – 23 ir 26 straipsniai – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2011/95/ES – Reikalavimai, susiję su tarptautinės apsaugos pobūdžiu – Papildomos apsaugos statusas – 29 straipsnis – Socialinė apsauga – Gavimo sąlygos – 33 straipsnis – Teisė laisvai judėti priimančiosios valstybės narės viduje – Sąvoka – Apribojimas – Įpareigojimas gyventi apibrėžtoje vietovėje – Skirtingas požiūris – Situacijų panašumas – Tolygus mokėjimo naštos paskirstymas administraciniams vienetams – Migracijos ir integracijos politikos motyvai
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2015:665 |
|
|
2016 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:127 |
|
Byla C-162/15 P-R Evonik Degussa / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Administracinė procedūra – Sprendimo, kuriuo nustatytas neteisėtas kartelis Europos vandenilio peroksido ir perborato rinkoje, paskelbimas – Komisijos sprendimas atmesti prašymą, kuriuo siekiama, kad būtų užtikrintas sprendime, nustatančiame šį kartelį, pateikiamos tam tikros informacijos konfidencialumas – Pranešimas dėl bendradarbiavimo – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas, kuriuo atmestas ieškinys dėl šio sprendimo panaikinimo – Prašymas sustabdyti minėto sprendimo vykdymą – Fumus boni juris – Skuba – Interesų palyginimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2016:142 |
|
Byla C-12/14 Komisija / Malta
Įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 46b straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 54 straipsnis – Senatvės pensijos – Sutaptį draudžiančios taisyklės – Asmenys, gaunantys senatvės pensiją pagal nacionalinę sistemą ir valstybės tarnautojo pensiją pagal kitos valstybės narės sistemą – Senatvės pensijos dydžio sumažinimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 12 d.
ECLI:EU:C:2015:755 |
|
|
2016 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:135 |
|
Byla C-144/15 Staatssecretaris van Financiën / Customs Support Holland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – 2304, 2308 ir 2309 pozicijos – Sojos baltymų koncentrato klasifikavimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:133 |
|
Byla C-179/15 Daimler / Együd Garage
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Internete prieinami skelbimai, susiję su trečiąja šalimi – Neteisėtas prekių ženklo naudojimas – Skelbimai, paskelbti internete šiai trečiajai šaliai nežinant ir be jos sutikimo arba ir toliau skelbiami internete, nepaisant jos prieštaravimo – Prekių ženklo savininko pareikštas ieškinys minėtai trečiajai šaliai
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2016 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:134 |
|
Byla C-431/14 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Graikijos žemės ūkio draudimo organizacijos (ELGA) 2008 – 2009 m. išmokėtos kompensacijos – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Sąvoka „valstybės pagalba“ – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Valstybės pagalbos žemės ūkio sektoriuje gairės – Pareiga motyvuoti – Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. spalio 15 d.
ECLI:EU:C:2015:699 |
|
|
2016 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:145 |
|
Byla C-94/14 Flight Refund / Deutsche Lufthansa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – 17 ir 20 straipsniai – Teismo, kurio prašoma paskirti pagal teritorinio teismingumo taisykles teismą, kompetentingą ginčo teisenos tvarka nagrinėti bylą atsakovui pareiškus prieštaravimą dėl Europos mokėjimo įsakymo, pareigos – Valstybės narės, kurioje išduotas Europos mokėjimo įsakymas, teismų jurisdikcija – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Reikalavimas, grindžiamas teise į kompensaciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 261/2004 dėl vėlavusio skrydžio
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. spalio 22 d.
ECLI:EU:C:2015:723 |
|
|
2016 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:148 |
|
Byla C-235/14 Safe Interenvios / Liberbank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui – Direktyva 2005/60/EB – Deramo klientų tikrinimo priemonės – Direktyva 2007/64/EB – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:530 |
|
|
2016 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:154 |
|
Byla C-247/14 P HeidelbergCement / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – „Cemento ir susijusių produktų“ rinka – Administracinė procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 18 straipsnio 1 ir 3 dalys – Sprendimas dėl prašymo pateikti informacijos – Motyvavimas – Prašymo patikslinimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. spalio 15 d.
ECLI:EU:C:2015:694 |
|
|
2016 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:149 |
|
Byla C-499/14 VAD ir van Aert / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Aiškinimas – Bendrosios taisyklės – 3 taisyklės b punktas – Sąvoka „prekės, supakuotos į mažmeninei prekybai skirtus rinkinius“ – Atskiros pakuotės
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:155 |
|
Byla C-232/14 Portmeirion Group / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 412/2013 – Galiojimas – Kinijos kilmės keraminių stalo ir virtuvės reikmenų importas – Nagrinėjamas produktas – Atitinkamas produktas – Pareiga motyvuoti
First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2015:583 |
|
|
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:180 |
|
Byla C-286/14 Parlamentas / Komisija
Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 290 straipsnis – Sąvokos „iš dalies pakeisti“ ir „papildyti“ – Reglamentas (ES) Nr. 1316/2013 – 21 straipsnio 3 dalis – Europos Komisijai suteiktų įgaliojimų apimtis – Būtinybė priimti atskirą teisės aktą – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 275/2014
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. spalio 1 d.
ECLI:EU:C:2015:645 |
|
|
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:183 |
|
Byla C-472/14 Canadian Oil Company Sweden ir Rantén / Riksåklagaren
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – Suderinimo apimtis – Cheminių medžiagų registracija Europos cheminių medžiagų agentūroje prieš patiekiant rinkai – 5 straipsnis – Nacionalinis cheminių produktų registras – Pareiga pranešti registravimo tikslais – Atitiktis REACH reglamentui – SESV 34 ir 36 straipsniai – Kiekybinis importo apribojimas
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 10 d.
ECLI:EU:C:2015:809 |
|
|
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:171 |
|
Byla C-40/15 Minister Finansów / Aspiro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Neapmokestinimas draudimo srityje – Sąvokos „draudimo“ sandoriai ir „su jais susijusios paslaugos, kurias teikia draudimo brokeriai ir draudimo agentai“ – Žalos reguliavimo paslaugos, suteiktos draudiko vardu ir jo naudai
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:850 |
|
|
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:172 |
|
Byla C-84/15 Sonos Europe / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8517, 8518, 8519, 8527 ir 8543 pozicijos – Autonominis aparatas, skirtas skaitmeniniams garso failams srautiniu būdu priimti ir gauti ir sustiprintam garsui atkurti
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:184 |
|
Byla C-99/15 Liffers / Producciones Mandarina ir Mediaset España Comunicación
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – 13 straipsnio 1 dalis – Audiovizualinis kūrinys – Teises pažeidžianti veikla – Žala – Apskaičiavimo taisyklės – Vienkartinė suma – Neturtinė žala – Įtraukimas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 19 d.
ECLI:EU:C:2015:768 |
|
|
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:173 |
|
Byla C-112/15 Kødbranchens Fællesråd / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri ir Fødevarestyrelsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 854/2004 – Pašarų ir maisto oficiali kontrolė – Mokesčiai, kuriuos valstybės narės gali rinkti oficialios kontrolės išlaidoms padengti – Oficialiai paskirtų padėjėjų mokymo išlaidos
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:185 |
|
Sujungtos bylos C-145/15 ir C-146/15 Ruijssenaars ir kt. / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 7 straipsnis – Kompensacija keleiviams skrydžio atšaukimo arba atidėjimo ilgiau nei trims valandoms atveju – 16 straipsnis – Nacionalinės įstaigos, atsakingos už reglamento vykdymo užtikrinimą – Kompetencija – Priverstinio vykdymo priemonių taikymas oro vežėjams, kad būtų sumokėta keleiviui priklausanti kompensacija
Raad van State (Nyderlandai) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:12 |
|
|
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:187 |
|
Byla C-161/15 Bensada Benallal / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Sprendimas, kuriuo panaikinamas leidimas gyventi – Teisės į gynybą užtikrinimo principas – Teisė būti išklausytam – Valstybių narių procesinė autonomija – Kasacinio skundo pagrindų priimtinumas – Viešosios tvarkos išlyga
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2016:3 |
|
|
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:175 |
|
Byla C-175/15 Taser International / SC Gate 4 Business ir Anastasiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Sutartys, kuriose numatyta Rumunijoje įsteigtos įmonės pareiga perleisti prekių ženklus įmonei, turinčiai buveinę trečiojoje valstybėje – Atsisakymas – Susitarimas suteikti jurisdikciją trečiajai valstybei – Atsakovo atvykimas į Rumunijos teismus nepateikiant prieštaravimo – Taikomos jurisdikcijos taisyklės
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:176 |
|
Byla C-695/15 PPU Mirza / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – 3 straipsnio 3 dalis – Valstybių narių teisė išsiųsti prašytoją į saugią trečiąją šalį – 18 straipsnis – Už prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės pareigos, jeigu prašytojas atsiimamas – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimas
Debreceni közigazgatási és munkaügyi bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. kovo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:146 |
|
|
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:188 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-26/15 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Bendras žemės ūkio sektoriaus rinkų organizavimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – I priedo B2 dalies VI punkto D papunkčio penkta įtrauka – Vaisių ir daržovių bei perdirbtų vaisių ir daržovių sektoriai – Citrusiniai vaisiai – Prekybos standartai – Ženklinimo nuostatos – Konservantų ar kitų cheminių medžiagų, naudotų perdirbant po derliaus nuėmimo, nurodymas
Byla C-138/15 P Teva Pharma ir Teva Pharmaceuticals Europe / EMA
Apeliacinis skundas – Retieji vaistai – Reglamentas (EB) Nr.°141/2000 – Reglamentas (EB) Nr. 847/2000 – Atsisakymas leisti pateikti į rinką retojo vaisto imatinibo mezilato generinę versiją
Byla C-440/15 P AgriCapital / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žodinio Bendrijos prekių ženklo AGRI.CAPITAL paraiška – Protesto procedūra – Ankstesni žodiniai Bendrijos prekių ženklai „AgriCapital“ ir AGRICAPITAL – Protesto atmetimas
Byla C-537/15 Euro Bank / Łopaciński
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Paskolos sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Nacionalinės teisės aktas – Supaprastinti vykdomieji raštai bankų atveju – Privalomas teismo, išduodančio vykdomuosius raštus, vykdomasis įrašas – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas ex officio – Negalėjimas – Nagrinėjamo nacionalinės teisės akto panaikinimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-248/14 P Schwenk Zement / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – „Cemento ir susijusių produktų“ rinka – Administracinė procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 18 straipsnio 1 ir 3 dalys – Sprendimas dėl prašymo pateikti informacijos – Motyvavimas – Prašymo patikslinimas
Byla C-267/14 P Buzzi Unicem / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – „Cemento ir susijusių produktų“ rinka – Administracinė procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 18 straipsnio 1 ir 3 dalys – Sprendimas dėl prašymo pateikti informacijos – Motyvavimas – Prašymo patikslinimas
Byla C-268/14 P Italmobiliare / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – „Cemento ir susijusių produktų“ rinka – Administracinė procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 18 straipsnio 1 ir 3 dalys – Sprendimas dėl prašymo pateikti informacijos – Motyvavimas – Prašymo patikslinimas
Byla C-38/15 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – Surinkimo ir valymo sistemos – Išleidimas jautriose zonose – Stebėjimo metodas – Mėginių ėmimas
Byla C-142/15 P SolarWorld / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – SESV 263 straipsnis – Tiesioginės sąsajos kriterijus – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Dempingas – Fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (elementų ir plokštelių), kurių kilmės šalis yra Kinija arba kurie siunčiami iš Kinijos, importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 8 straipsnis – Kinijos eksportuojančių gamintojų pasiūlymas prisiimti įsipareigojimą dėl kainos – Komisijos pritarimas – Atleidimas nuo antidempingo muitų – Ieškinys dėl sprendimo pritarti – Nepriimtinumas
Byla C-312/15 P SolarWorld / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Reglamentas (ES) Nr. 513/2013 – Dempingas – Fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (elementų ir plokštelių), kurių kilmės šalis yra Kinija arba kurie siunčiami iš Kinijos, importas – Laikinasis antidempingo muitas – Galutinis antidempingo muitas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį praradimas
Byla C-476/15 P Grupo Bimbo / VRDT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Erdvinis prekių ženklas, kurį sudaro meksikietiško kukurūzų paplotėlio su įdaru forma – Atsisakymas registruoti – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Pareiga motyvuoti – SESV 296 straipsnis
Byla C-252/15 P Naazneen Investments / VRDT
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Registracijos panaikinimo procedūra – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Žodinis Bendrijos prekių ženklas SMART WATER – Naudojimas iš tikrųjų – Pareiga motyvuoti – 75 straipsnis
Byla C-613/15 Ibercaja Banco / Cortés Gonález
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Būsto paskolos – Sąlyga dėl delspinigių – Sąlyga dėl išankstinio grąžinimo – Nacionalinio teismo galios – Naikinamasis terminas
Byla C-319/15 Overseas Financial ir Oaktree Finance / Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
2016 m. balandis
Byla C-689/13 PFE / Airgest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis paslaugų pirkimas – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – Peržiūros procedūros – Dalyvio, kurio pasiūlymas buvo atmestas, skundas, kuriuo siekiama sprendimo sudaryti viešojo pirkimo sutartį panaikinimo – Laimėtojo priešpriešinis skundas – Nacionalinė teismų praktikos taisyklė, pagal kurią iš pradžių turi būti nagrinėjamas priešpriešinis skundas, ir, jeigu jis pagrįstas, pagrindinis skundas turi būti pripažįstamas nepriimtinu nenagrinėjant jo iš esmės – Atitiktis Sąjungos teisei – SESV 267 straipsnis – Sąjungos teisės viršenybės principas – Valstybės narės aukščiausiojo administracinio teismo plenarinės sesijos sprendime nustatytas teisės principas – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią šis sprendimas yra privalomas šio teismo kolegijoms – Kolegijos, kuriai pateiktas su Sąjungos teise susijęs klausimas, pareiga, jei nesutinka su plenarinės sesijos sprendimu, perduoti pastarajai šį klausimą – Kolegijos galimybė arba pareiga kreiptis į Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą
Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:263 |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet papildoma išvada, pateikta 2015 m. spalio 15 d.
ECLI:EU:C:2015:693 |
|
|
2016 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:199 |
|
Sujungtos bylos C-404/15 ir C-659/15 PPU Aranyosi ir Căldăraru
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Atsisakymo vykdyti motyvai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminančio elgesio uždraudimas – Laisvės atėmimo sąlygos išduodančiojoje valstybėje narėje
Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2016:140 |
|
|
2016 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:198 |
|
Sujungtos bylos C-186/14 P ir C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava ir kt. / Taryba ir Taryba / Hubei Xinyegang Steel
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 5, 7 ir 9 dalys – 6 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 926/2009 – Tam tikrų Kinijos kilmės besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies ar plieno importas – Galutinis antidempingo muitas – Žalos grėsmės nustatymas – Atsižvelgimas į duomenis, susijusius su laikotarpiu po tiriamojo laikotarpio
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 19 d.
ECLI:EU:C:2015:767 |
|
|
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:209 |
|
Byla C-294/14 ADM Hamburg / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendras muitų tarifas – Bendrijos muitų kodeksas – Muitų tarifų lengvatos – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 74 straipsnio 1 dalis – Produktai, kurių kilmės šalis yra lengvatas gaunanti šalis – Transportas – Nerafinuoto palmių branduolių aliejaus, kilusio iš kelių šalių, kurioms taikoma vienoda muitų tarifų lengvata, mišinio siuntos
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2015:584 |
|
|
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:210 |
|
Byla C-315/14 Marchon Germany / Karaszkiewicz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 17 straipsnio 2 dalis – Kompensacija už klientus – Paskyrimo sąlygos – Naujų klientų suradimas – Sąvoka „nauji klientai“ – Atstovaujamojo klientai, pirmą kartą perkantys prekes, kurių pardavimas buvo patikėtas prekybos agentui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2015:585 |
|
|
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:211 |
|
Byla C-324/14 Partner Apelski Dariusz / Zarząd Oczyszczania Miasta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Ūkio subjektų techniniai ir (arba) profesiniai pajėgumai – 48 straipsnio 3 dalis – Galimybė remtis kitų subjektų pajėgumais – Sąlygos ir taisyklės – Dalyvio ryšių su kitais subjektais pobūdis – Pasiūlymo pakeitimas – Elektroninio aukciono pripažinimas negaliojančiu ir naujo surengimas – Direktyva 2014/24/ES
Krajowa Izba Odwoławcza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2015:558 |
|
|
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:214 |
|
Byla C-460/14 Massar / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinių išlaidų draudimas – Direktyva 87/344/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Draudėjo atliktas laisvas advokato pasirinkimas – Teismo procesas arba administracinė procedūra – Sąvoka – Viešosios įstaigos išduotas leidimas darbdaviui nutraukti darbo sutartį
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:216 |
|
Byla C-483/14 KA Finanz / Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Romos konvencija – Taikytina teisė – Vienos valstybės ribas peržengiantis jungimas – Direktyva 78/855/EEB – Direktyva 2005/56/EB – Prijungimas – Kreditorių apsauga – Įsigyjamos bendrovės viso turto ir įsipareigojimų perdavimas įsigyjančiai bendrovei
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 12 d.
ECLI:EU:C:2015:757 |
|
|
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:205 |
|
Byla C-546/14 Procesą inicijavo Degano Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – PVM – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2006/112/EB – Nemokumas – Susitarimo su kreditoriais procedūra – Dalinis PVM reikalavimo patenkinimas
Tribunale di Udine prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:13 |
|
|
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:206 |
|
Byla C-5/15 AK / Achmea Schadeverzekeringen ir Stichting Achmea Rechtsbijstand
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinių išlaidų draudimas – Direktyva 87/344/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Draudėjo atliktas laisvas advokato pasirinkimas – Teismo procesas arba administracinė procedūra – Sąvoka – Skundas dėl atsisakymo išduoti leidimą gauti medicininę priežiūrą
Gerechtshof Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:218 |
|
Byla C-193/15 P Akhras / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Sirijos Arabų Respublikai taikomos ribojamosios priemonės – Priemonės, taikomos asmenims ir subjektams, kurie gauna naudos iš režimo vykdomos politikos arba jį remia – Įtraukimo į sąrašus pagrįstumo įrodymas – Įrodymų visuma – Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:219 |
|
Byla C-266/15 P Central Bank of Iran / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Kriterijus, susijęs su materialine, logistine arba finansine parama Irano vyriausybei – Centrinio banko finansinės paslaugos
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:208 |
|
Byla C-284/15 ONEm / M. ir M. / ONEm ir CAPAC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 ir 48 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 67 straipsnio 3 dalis – Socialinė apsauga – Nedarbo išmoka, skirta pajamoms, gaunamoms už darbą ne visą darbo laiką, papildyti – Šios išmokos skyrimas – Darbo laikotarpių įgijimas – Draudimo ar darbo laikotarpių sumavimas – Atsižvelgimas į draudimo ar darbo laikotarpius, įgytus pagal kitos valstybės narės teisės aktus
Cour du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:220 |
|
Byla C-561/14 Genc / Integrationsministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 13 straipsnis – Status quo išlyga – Šeimos susijungimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo nustatomos naujos, griežtesnės, šeimos narių susijungimo sąlygos, taikomos ekonomiškai aktyvių atitinkamoje valstybėje narėje gyvenančių ir turinčių leidimą gyventi šalyje Turkijos piliečių šeimos nariams, kurie yra ekonomiškai neaktyvūs – Pakankamai tvirtų ryšių, leidžiančių sėkmingai integruotis šalyje, sąlyga
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. sausio 20 d.
ECLI:EU:C:2016:28 |
|
|
2016 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:247 |
|
Byla C-131/14 Cervati ir Malvi / Agenzia delle Dogane ir Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EB) Nr. 565/2002 – 3 straipsnio 3 dalis – Tarifinė kvota – Argentinos kilmės česnakai – Importo licencijos – Importo licencijų suteikiamų teisių perleidimo negalimumas – Apėjimas – Piktnaudžiavimas teise – Sąlygos – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 4 straipsnio 3 dalis
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2016 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:255 |
|
Sujungtos bylos C-381/14 ir C-385/14 Sales Sinués ir Drame Ba / Caixabank ir Catalunya Caixa
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Pardavėjo ar tiekėjo su vartotoju sudaromos sutartys – Hipoteka užtikrintos sutartys – Apatinės ribos sąlyga – Sąlygos nagrinėjimas siekiant ją pripažinti negaliojančia – Grupės ieškinio byla – Ieškinys dėl uždraudimo – Individualaus ieškinio dėl to paties dalyko nagrinėjimo sustabdymas
Juzgado de lo Mercantil ir Juzgado Mercantil n° 9 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:15 |
|
|
2016 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:252 |
|
Byla C-397/14 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/22/EB – 28 straipsnis – Negeografiniai numeriai – Galimybė operatoriaus valstybėje narėje gyvenantiems galutiniams paslaugų gavėjams naudotis paslaugomis naudojant negeografinius numerius – Direktyva 2002/19/EB – 5, 8 ir 13 straipsniai – Nacionalinių reguliavimo institucijų įgaliojimai ir pareigos, susiję su prieiga ir sujungimu – Įpareigojimų nustatymas, keitimas ar panaikinimas – Įpareigojimų nustatymas įmonėms, kontroliuojančioms prieigą prie galutinių paslaugų gavėjų – Kainų kontrolė – Didelės įtakos rinkoje neturinti įmonė – Direktyva 2002/21/EB – Įmonių ginčų sprendimas – Nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimas, kuriame nustatomos įmonių bendradarbiavimo sąlygos ir paslaugų tarifų apskaičiavimo tvarka
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2016 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:256 |
|
Byla C-522/14 Sparkasse Allgäu / Finanzamt Kempten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Valstybės narės teisės norma, kuria kredito įstaigoms nustatoma pareiga pateikti mokesčių administratoriui informaciją apie mirusių klientų turtą paveldėjimo mokesčio rinkimo tikslais – Šios teisės normos taikymas filialams, įsteigtiems kitoje valstybėje narėje, kurioje toks informacijos pateikimas iš esmės draudžiamas saugant banko paslaptį
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2015:786 |
|
|
2016 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:253 |
|
Byla C-441/14 DI / Succession Karsten Eigil Rasmussen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Direktyva 2000/78/EB – Nediskriminavimo dėl amžiaus principas – Direktyvai prieštaraujanti nacionalinės teisės nuostata – Privataus asmens galimybė pareikšti ieškinį dėl valstybės atsakomybės už Sąjungos teisės pažeidimą – Privačių asmenų ginčas – Įvairių teisių ir principų palyginimas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Nacionalinio teismo vaidmuo
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 25 d.
ECLI:EU:C:2015:776 |
|
|
2016 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:278 |
|
Byla C-366/13 Profit Investment SIM / Ossi ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sąvoka „nesuderinami sprendimai“ – Ieškiniai, neturintys to paties dalyko, nukreipti prieš kelis atsakovus, nuolat gyvenančius skirtingose valstybėse narėse – Susitarimo dėl jurisdikcijos sąlygos – Jurisdikciją nustatanti sąlyga – Sąvoka „byla dėl sutarties“ – Galiojančio sutartinio ryšio nebuvimo patikrinimas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:274 |
|
|
2016 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:282 |
|
Byla C-200/13 P Taryba / Bank Saderat Iran
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su branduolinių ginklų platinimu – Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės – Irano banko lėšų įšaldymas – Pareiga motyvuoti – Akto priėmimo procedūra – Akivaizdi vertinimo klaida
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2016 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:284 |
|
Byla C-377/14 Radlinger ir Radlingerová / Finway
Prejudicinis sprendimas – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnis – Nacionalinės proceso normos dėl bankroto bylų – Skolos, susijusios su vartojimo kredito sutartimi – Veiksminga teisminė gynyba – Priedo 1 dalies e punktas – Kompensacijos sumos neproporcingumas – Direktyva 2008/48/EB – 3 straipsnio l punktas – Bendra kredito suma – I priedo I dalis – Kredito lėšų išmokėjimo suma – Bendros kredito kainos metinės normos apskaičiavimas – 10 straipsnio 2 dalis – Pareiga informuoti – Vertinimas savo iniciatyva – Sankcija
Krajský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 19 d.
ECLI:EU:C:2015:769 |
|
|
2016 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:283 |
|
Byla C-558/14 Khachab / Subdelegación del Gobierno en Álava
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/86/EB – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Šeimos susijungimas – Naudojimosi šeimos susijungimo teise sąlygos – Pastovios ir nuolatinės lėšos, kurių pakanka – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias leidžiamas perspektyvinis tikimybės, kad globėjas turės lėšų, vertinimas – Suderinamumas
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:852 |
|
|
2016 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:285 |
|
Byla C-572/14 Austro-Mechana / Amazon EU ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – 5 straipsnio 3 punktas – Sąvoka „byla dėl civilinės teisės pažeidimų, delikto arba kvazidelikto“ – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – Atgaminimas asmeniniam naudojimui – Teisinga kompensacija – Nemokėjimas – Galimas įtraukimas į Reglamento (EB) Nr. 44/2001 5 straipsnio 3 punkto taikymo sritį
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. vasario 17 d.
ECLI:EU:C:2016:90 |
|
|
2016 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:286 |
|
Byla C-528/14 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (EB) Nr. 1186/2009 – 3 straipsnis – Atleidimas nuo importo muitų – Asmeninis turtas – Gyvenamosios vietos perkėlimas iš trečiosios šalies į valstybę narę – Sąvoka „įprastinė gyvenamoji vieta“ – Galimybės tuo pačiu metu turėti įprastinę gyvenamąją vietą valstybėje narėje ir trečiojoje šalyje nebuvimas – Įprastinės gyvenamosios vietos nustatymo kriterijai
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 17 d.
ECLI:EU:C:2015:818 |
|
|
2016 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:304 |
|
Byla C-128/14 Staatssecretaris van Financiën / Het Oudeland Beheer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – PVM – Apmokestinamieji sandoriai – Prekių, įgytų „vykdant verslą“, panaudojimas verslo tikslais – Prilyginimas tiekimui už atlygį – Apmokestinamoji vertė
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. spalio 15 d.
ECLI:EU:C:2015:698 |
|
|
2016 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:306 |
|
Sujungtos bylos C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 ir C-391/14–C-393/14 Borealis Polyolefine ir kt. / Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – 10 a straipsnio 5 dalis – Leidimų suteikimo metodas – Nemokamų leidimų suteikimas – Bendro įvairiems sektoriams taikomo pataisos koeficiento apskaičiavimo metodas – Sprendimas 2011/278/ES – 15 straipsnio 3 dalis – Sprendimas 2013/448/ES – 4 straipsnis – II priedas – Galiojimas
Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State (Nyderlandai) ir Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: vokiečių, nyderlandų ir italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 12 d.
ECLI:EU:C:2015:754 |
|
|
2016 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:311 |
|
Byla C-384/14 Alta Realitat / Erlock Film ir Thomsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 8 straipsnis – Dokumento vertimo nebuvimas – Atsisakymas priimti dokumentą – Dokumento adresato kalbinės žinios – Perduodančiojoje valstybėje narėje bylą nagrinėjančio teismo vykdoma kontrolė
Juzgado de Primera Instancia n° 44 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2016 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:316 |
|
Byla C-233/15 Oniors Bio / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr.º2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 1517 90 91 ir 1518 00 31 subpozicijos – Neapdorotas nelakus skystas augalinių aliejų mišinys, sudarytas iš rapsų aliejaus (88 %) ir saulėgrąžų aliejaus (12 %)
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2016 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:305 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-210/14–C-214/14 Baudžiamoji byla prieš Tomassi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-433/14 Baudžiamoji byla prieš Rosa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-434/14 Baudžiamoji byla prieš Mignone
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-435/14 Baudžiamoji byla prieš Barletta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-436/14 Baudžiamoji byla prieš Cazzorla
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-437/14 Baudžiamoji byla prieš Seminario
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-462/14 Baudžiamoji byla prieš Carlucci
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-467/14 Baudžiamoji byla prieš Baldo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-474/14 Baudžiamoji byla prieš Pontillo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-495/14 Tita ir kt. / Ministero della Giustizia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Tesimo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 89/665/EEB – Viešieji pirkimai – Nacionalinės teisės aktai – Kreipimosi į administracinius teismus dėl su viešaisiais pirkimais susijusių ginčų išlaidos – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Atgrasomieji žyminiai mokesčiai – Administracinių aktų teisminė kontrolė – Veiksmingumo ir lygiavertiškumo principai
Byla C-534/14 Baudžiamoji byla prieš Gaiti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-556/14 P Holcim (Romania) / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 19 ir 20 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 2216/2004 – 10 straipsnis – Sandorių dėl apyvartinių taršos leidimų registrų sistema – Atsakomybė dėl kalto elgesio – Komisijos atsisakymas atkleisti informaciją ir uždrausti visus sandorius dėl pavogtų apyvartinių taršos leidimų – Atsakomybė be kaltės
Byla C-65/15 Baudžiamoji byla prieš Santoro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-474/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr.°207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „CLEANIC intimate“ – Registracijos paraiška – Ankstesni žodiniai Bendrijos prekių ženklai CLINIQUE – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
Byla C-475/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „CLEANIC Kindii“ – Registracijos paraiška – Ankstesni žodiniai Bendrijos prekių ženklai CLINIQUE – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
Byla C-504/15 Baudžiamoji byla prieš Conti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo nacionalinės teisės aktas dėl koncesijų užsiimti lažybų įmokų rinkimo veikla pripažintas nesuderinamu su Sąjungos teise – Sistemos reorganizavimas organizuojant naują konkursą – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-653/15 P Bopp / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinio žymens, kuriame atvaizduotas žalias aštuonkampis, registracijos kaip Bendrijos prekių ženklo paraiška – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamasis požymis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-8/16 Baudžiamoji byla prieš Tonachella
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo nacionalinės teisės aktas dėl koncesijų užsiimti lažybų įmokų rinkimo veikla pripažintas nesuderinamu su Sąjungos teise – Sistemos reorganizavimas organizuojant naują konkursą – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sistema, pagal kurią nustatytas pirmalaikis tam tikro turto, įgyto pasinaudojant finansine nuoma, nuvertėjimas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – Nepakankamas ir neišsamus tyrimas – Pareiga motyvuoti – Atrankinis pobūdis
Byla C-328/15 Târșia / Statul român ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Vienodas požiūris ir nediskriminavimas – ESS 6 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 straipsnis, 21 straipsnio 1 dalis ir 52 straipsnis – Direktyvos 76/207/EEB ir 2006/54/EB – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta didinti tik tų dėstytojų, kurie įgijo daktaro laipsnį iki šio akto įsigaliojimo, darbo užmokestį
Byla C-394/15 P Dalli / Komisija
Apeliacinis skundas – OLAF tyrimo dėl Europos Komisijos nario ataskaita – Tariamas Komisijos pirmininko žodinis sprendimas dėl atitinkamo Komisijos nario atleidimo iš pareigų – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Byla C-451/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Erdvinis prekių ženklas, kurį sudaro žaislinės statulėlės forma – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Atmetimas
Byla C-452/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Erdvinis prekių ženklas, kurį sudaro žaislinės statulėlės forma – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Atmetimas
Byla C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis prekių ženklas NANU – Žodinio prekių ženklo NAMMU savininko protestas – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Nepakankamas motyvavimas
Byla C-480/15 P KS Sports / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Žodinio prekių ženklo ALEX registracijos paraiška – Žodinių nacionalinių prekių ženklų ALEX ir vaizdinio nacionalinio prekių ženklo „ALEX“ savininko protestas – Protesto atmetimas – 75 straipsnis – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Prekių panašumas
Byla C-515/15 P Roland / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr.°207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Prekių ženklas, priskirtas kategorijai „kiti“, kurį sudaro raudonos spalvos atspalvis ant bato pado – Tarptautinio vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „my SHOES“, savininko protestas – Protesto atmetimas
Byla C-555/15 Gabarel / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Atleidimas nuo mokesčio – Sveikatos priežiūros paslaugų teikimas vykdant medicinos ir paramedicinos profesinę veiklą – Fizioterapija – Osteopatija
Byla C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Locus standi – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Valstybės pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Konkrečiai su ieškove susijęs aktas – Reglamentuojamo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia priimti įgyvendinamųjų priemonių
Byla C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Locus standi – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Valstybės pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Konkrečiai su ieškove susijęs aktas – Reglamentuojamo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia priimti įgyvendinamųjų priemonių
Byla C-227/15 P Cahier ir kt. / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 – 28 straipsnio 1 dalis – Įpareigojimas distiliuoti vyno, pagaminto iš dvigubos paskirties vynuogių veislių, kiekį, viršijantį įprastai pagaminamo ir už Sąjungos ribų neeksportuoto vyno kiekį – Reglamentas (EB) Nr. 1623/2000 – Gamintojas atliekantis distiliavimą kaip distiliuotojas – Spirito, kuriam suteikta kilmės vietos nuoroda, gamyba
Byla C-232/15 P ultra air / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas „ultra.air ultrafilter“ – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Absoliutus atmetimo arba pripažinimo negaliojančiu pagrindas – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai ir 52 straipsnio 1 dalies a punktas – Apeliacinės tarybos pripažinimas negaliojančiu – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Sujungtos bylos C-264/15 P ir C-265/15 P Makro autoservicio mayorista ir Vestel Iberia / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – SESV 263 straipsnis – Asmens padėtis, kuriai sprendimas, dėl kurio pareikštas ieškinys, neturėjo tiesioginės įtakos – Muitų sąjunga – Importo muitų paskesnis įtraukimas į apskaitą ir atsisakymas juos išieškoti – Turkijos kilmės spalvoto vaizdo televizijos signalų imtuvai
Byla C-279/15 P Borde ir Carbonium / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Pasaulinio klimato kaitos aljanso (PKKA) AKR (Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalys) programa – Europos Komisijos prašymas nutraukti kontrahento pasirinkto eksperto misiją – Ieškinys dėl panaikinimo – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Byla C-285/15 Beca Engineering / Ministero dell'Interno
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvas prekių judėjimas – Direktyva 89/106/EEB – Statybos produktai – Dūmtraukių vidaus danga – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį reikalaujama dūmtraukius gaminti tik iš nedegių medžiagų
Byla C-462/15 Pudāns / Valsts ieņēmumu diene
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – Tiesioginės paramos schemos – 29 straipsnio 1 dalis – Pareiga išmokėti visą paramos sumą paramos gavėjams – Pajamų mokestis
Byla C-35/16 P Matratzen Concord / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas „Matratzen Concord“ – Santykinis atmetimo pagrindas – Nacionalinio žodinio prekių ženklo MATRATZEN savininko protestas – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr.°207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo įrodymas – 42 straipsnio 2 dalis
2016 m. gegužė
Byla C-346/14 Komisija / Austrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – SESV 288 straipsnis – Direktyva 2000/60/EB – Sąjungos vandens politika – 4 straipsnio 1 dalis – Kelio užkirtimas paviršinio vandens telkinių būklei prastėti – 4 straipsnio 7 dalis – Prastėjimo draudimo išimtis – Svarbus visuomenės interesas – Leidimas statyti hidroelektrinę ant Juodojo Zulmo upės (Austrija) – Vandens būklės prastėjimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:532 |
|
|
2016 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:322 |
|
Byla C-358/14 Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2014/40/ES – 2 straipsnio 25 punktas, 6 straipsnio 2 dalies b punktas, 7 straipsnio 1 – 5 dalys, 7 dalies pirmas sakinys, 12 – 14 dalys ir 13 straipsnio 1 dalies c punktas – Galiojimas – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Draudimas pateikti rinkai būdingo kvapo ar skonio tabako gaminius – Mentolio turintys tabako gaminiai – Teisinis pagrindas – SESV 114 straipsnis – Proporcingumo principas – Subsidiarumo principas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:848 |
|
|
2016 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:323 |
|
Byla C-477/14 Pillbox 38 / Secretary of State for Health
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2014/40/ES – 20 straipsnis – Elektroninės cigaretės ir pildomosios talpyklos – Galiojimas – Vienodo požiūrio principas – Proporcingumo ir teisinio saugumo principai – Subsidiarumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 ir 17 straipsniai
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:854 |
|
|
2016 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:324 |
|
Byla C-547/14 Philip Morris Brands ir kt. / Secretary of State for Health
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2014/40/ES – 7 straipsnis, 18 straipsnis ir 24 straipsnio 2 ir 3 dalys – 8 straipsnio 3 dalis, 9 straipsnio 3 dalis, 10 straipsnio 1 dalies a, c ir g punktai, 13 straipsnis ir 14 straipsnis – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Galiojimas – Teisinis pagrindas – SESV 114 straipsnis – Proporcingumo principas – Subsidiarumo principas – Sąjungos pagrindinės teisės – Saviraiškos laisvė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 11 straipsnis
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:853 |
|
|
2016 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:325 |
|
Byla C-520/14 Gemeente Borsele / Staatssecretaris van Financiën ir Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Borsele
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas ir 9 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamieji asmenys – Ekonominė veikla – Sąvoka – Moksleivių vežimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:855 |
|
|
2016 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:334 |
|
Sujungtos bylos C-532/14 ir C-533/14 Toorank Productions / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 2206 tarifinė pozicija – 2208 tarifinė pozicija – Alkoholiniai gėrimai, gaunami fermentuojant, o paskui skaidrinant – Alkoholinių gėrimų, gautų fermentuojant, o paskui skaidrinant, maišymas su priedais – Prie 2206 tarifinės pozicijos priskirtų gėrimų savybes praradę gėrimai
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2016:23 |
|
|
2016 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:337 |
|
Byla C-281/15 Sahyouni / Mamisch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1259/2010 – Taikymo sritis – Sprendimo dėl privataus santuokos nutraukimo, priimto trečiosios valstybės religinės institucijos, pripažinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:343 |
|
Sujungtos bylos C-692/15–C-694/15 Security Service ir kt. / Ministero dell'Interno ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 53 straipsnio 2 dalis – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:344 |
|
Byla C-396/14 MT Højgaard ir Züblin / Banedanmark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo kompetencija – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusi institucija kaip teismas – Viešieji pirkimai geležinkelių infrastruktūros sektoriuje – Derybų procedūra – Direktyva 2004/17/EB – 10 straipsnis – 51 straipsnio 3 dalis – Vienodo požiūrio į konkurso dalyvius principas – Grupė, kurią sudaro dvi bendrovės ir kuriai leista būti konkurso dalyve – Pasiūlymas, kurį pateikė viena iš dviejų bendrovių savo vardu, nes kita bendrovė buvo pripažinta bankrutuojančia – Bendrovė, kuri pati viena laikoma tinkama būti konkurso dalyve – Sutarties sudarymas su šia bendrove
Klagenævnet for Udbud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 25 d.
ECLI:EU:C:2015:774 |
|
|
2016 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:347 |
|
Byla C-108/16 PPU Dworzecki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4a straipsnio 1 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Išimtys – Privalomas vykdymas – Kaltinamajam nedalyvaujant priimtu sprendimu paskirta bausmė – Sąvokos „asmeninis teismo šaukimo įteikimas“ ir „kitomis priemonėmis gauta oficiali informacija“ – Savarankiškos Sąjungos teisės sąvokos
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. gegužės 11 d.
ECLI:EU:C:2016:333 |
|
|
2016 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:346 |
|
Byla C-559/14 Meroni / Recoletos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Laikinųjų apsaugos priemonių pripažinimas ir vykdymas – Sąvoka „viešoji tvarka“
Augstākā tiesa Civillietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. vasario 25 d.
ECLI:EU:C:2016:120 |
|
|
2016 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:349 |
|
Sujungtos bylos C-260/14 ir C-261/14 Județul Neamț ir Județul Bacău / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – Lėšų gavėjo, veikiančio kaip perkančioji organizacija, sudaroma sutartis siekiant atlikti subsidijuojamą veiklą – Sąvoka „pažeidimas“ – Su „Sąjungos teisės pažeidimu“ susijęs kriterijus – Sutarčių sudarymo tvarka, prieštaraujanti nacionalinės teisės aktams – Valstybių narių taikomų finansinių korekcijų pobūdis – Administracinės priemonės arba sankcijos
Curtea de Apel Bacău prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:7 |
|
|
2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:360 |
|
Byla C-550/14 Envirotec Denmark / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Atvirkštinis apmokestinimas – 198 straipsnio 2 dalis – Aukso žaliava ar pusfabrikačiai – Sąvoka – 199 straipsnio 1 dalies d punktas ir VI priedas – Panaudotos medžiagos, atliekos ir laužas – Išlydžius įvairius metalinius daiktus, kurie skirti auksui išgauti ir kuriuose esančio aukso grynumas didesnis kaip 325/1000, gauti aukso luitai
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 17 d.
ECLI:EU:C:2015:822 |
|
|
2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:354 |
|
Byla C-607/14 Bookit / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies d punktas – Sandoriai dėl mokėjimų ir pervedimų – Sąvoka – Kino teatro bilietų pirkimas telefonu arba internetu – Mokėjimas debeto arba kredito kortele – Vadinamosios „mokėjimo kortele apdorojimo“ paslaugos
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:355 |
|
Byla C-48/15 État belge, SPF Finances / NN (L) International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Laisvas kapitalo judėjimas – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 69/335/EEB – 2, 4, 10 ir 11 straipsniai – Direktyva 85/611/EEB – EB 10 ir 293 straipsniai – Metinis kolektyvinio investavimo subjektų mokestis – Dvigubas apmokestinimas – Užsienio teisės reglamentuojamiems kolektyvinio investavimo subjektams taikoma sankcija
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:45 |
|
|
2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:356 |
|
Byla C-198/15 Invamed Group ir kt. / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – XVII skyrius – Antžeminio, oro, vandens transporto priemonės ir pagalbiniai transporto įrenginiai – 87 skirsnis – Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tramvajaus riedmenis; jų dalys ir reikmenys – 8703 ir 8713 pozicijos – Akumuliatoriaus maitinamo elektros variklio varomos transporto priemonės – Neįgaliųjų asmenų sąvoka
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:362 |
|
Byla C-224/15 P Rose Vision / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos finansuojami projektai mokslinių tyrimų srityje – Auditas, kurį atlikus konstatuoti tam tikrų projektų įgyvendinimo pažeidimai – Komisijos sprendimai sustabdyti pagal tam tikrus projektus mokėtinų sumų mokėjimą – Ieškinys dėl atsakomybės – Atmetimas – Motyvavimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:358 |
|
Byla C-244/15 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – EEE susitarimo 40 straipsnis – Paveldimo turto mokestis – Valstybės narės teisės aktas, kuriame numatytas atleidimas nuo paveldimo turto mokesčio už pagrindine gyvenamąja vieta laikomą turtą su sąlyga, kad įpėdinis nuolat gyvena šioje valstybėje narėje – Apribojimas – Pateisinimas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:359 |
|
Byla C-262/15 GD European Land Systems – Steyr / Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Kombinuotoji nomenklatūra – 8710 pozicija ir 9305 91 00 subpozicija – XVII skyriaus 3 pastaba ir 93 skirsnio 1 pastabos c punktas – Tankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovos mašinos – Koviniai ginklai – Bokštelio sistemos klasifikavimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:365 |
|
Byla C-273/15 Ezernieki / Lauku atbalsta dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas – Reglamentai (EB) Nr. 1257/1999 ir Nr. 817/2004 – Parama kaimo plėtrai – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas – Deklaruoto žemės ploto padidinimas daugiau nei numatyta riba per penkerių metų laikotarpį, dėl kurio prisiimti įsipareigojimai – Pradinio įsipareigojimo pakeitimas nauju – Naudos gavėjo pareigos pateikti paramos kasmetinės mokėjimo paraišką nesilaikymas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį reikalaujama grąžinti visas per kelerius metus išmokėtas valstybės pagalbos išmokas – Proporcingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 ir 52 straipsniai
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:364 |
|
Byla C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests / Latvijas propāna gāze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 2711 pozicija – Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai – Medžiaga, lemianti esminį požymį – Suskystintos naftos dujos
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:363 |
|
Byla C-300/15 Kohll ir Kohll-Schlesser / Directeur de l'administration des contributions directes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 21 ir 45 straipsniai – Asmenų ir darbuotojų laisvas judėjimas ir apsigyvenimo laisvė – Pajamų mokestis – Senatvės pensija – Mokesčių kreditas pensininkams – Taikymo sąlygos – Nacionalinės institucijos išduotos mokesčio išskaičiavimo kortelės turėjimas
Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2016:86 |
|
|
2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:361 |
|
Byla C-117/15 Reha Training Gesellschaft für Sport- und Unfallrehabilitation / GEMA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Reabilitacijos centro valdytojo įrengti televizoriai, kad pacientai galėtų žiūrėti televizijos laidas
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. vasario 23 d.
ECLI:EU:C:2016:109 |
|
|
2016 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:379 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-602/15 P Monster Energy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Akivaizdžiai nepriimtini arba akivaizdžiai nepagrįsti pagrindai
Byla C-603/15 P Monster Energy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Akivaizdžiai nepriimtini arba akivaizdžiai nepagrįsti pagrindai
Byla C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Parlamentui pateikta peticija – Nuosavybės teisės į pilį Rusovce (Slovakijos Respublika) – Klausimai, nesisiję su Europos Sąjungos veiklos sritimis – Sprendimas palikti peticiją nenagrinėtą – Motyvavimas
Byla C-636/15 P Storck / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žodinis žymuo „2good“ – Prekių ženklas, kurį sudaro reklaminis šūkis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas
Byla C-358/15 P Bank of Industry and Mine / Taryba
Apeliacinis skundas – Iranui taikomos ribojamosios priemonės – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2012 – Teisinis pagrindas – Kriterijus, grindžiamas materialine, logistine ar finansine parama Irano vyriausybei – Dalis valstybinės įmonės pelno, pervedama Irano valstybei
Byla C-500/15 P-REC TVR Italia / VRDT
|
2016 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2016:345 |
Byla C-353/15 Leonmobili ir Leone / Homag Holzbearbeitungssysteme ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nemokumo procedūros – Tarptautinė jurisdikcija – Skolininko pagrindinių interesų vieta – Bendrovės registruotos buveinės perkėlimas į kitą valstybę narę – Padalinio nebuvimas kilmės valstybėje narėje – Prezumpcija, pagal kurią pagrindinių interesų vieta yra naujos registruotos buveinės vietoje – Priešingas įrodymas
Byla C-63/16 P Actega Terra / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas „FoodSafe“ – Absoliutus atmetimo pagrindas – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas
Byla C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / National Exhibition Centre
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 papunktis – Sandoriai dėl mokėjimų ir pervedimų – Sąvoka – Spektaklių ar kitų renginių bilietų pirkimas – Mokėjimas debeto ar kredito kortele – Vadinamosios „atsiskaitymo kortele“ paslaugos
Byla C-578/15 P Dairek Attoumi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos dizainas – Registruotas Bendrijos dizainas DIESEL – Ankstesnis žodinis tarptautinis prekių ženklas DIESEL – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 25 straipsnio 1 dalies e punktas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra
Byla C-639/15 P Gat Microencapsulation / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas KARIS – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Paraiškos registruoti atmetimas iš dalies – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-77/16 P Hewlett Packard Development Company / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas FORTIFY – Absoliutus atmetimo pagrindas – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas
Byla C-450/14 P Isotis / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Arbitražinė išlyga – Sutartys, sudarytos vykdant Šeštąją pamatinę mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programą, prisidedančią prie Europos mokslinių tyrimų erdvės kūrimo ir naujovių (2002 – 2006), programą eTEN dėl transeuropinių telekomunikacijų tinklų bei bendrąją inovacijų ir konkurencingumo programą (2007 – 2013) – Audito ataskaita, kurioje konstatuojama, kad patirtos išlaidos netinkamos finansuoti – Prašymas grąžinti pervestas dotacijas – Vienkartinė kompensacija – Ieškinys dėl panaikinimo – Priešieškinis
2016 m. birželis
Byla C-241/15 Bob-Dogi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Pareiga įtraukti į Europos arešto orderį informaciją apie „arešto orderį“ – Prieš išduodant Europos arešto orderį neišduotas atskiras nacionalinis arešto orderis – Pasekmė
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2016:131 |
|
|
2016 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:385 |
|
Byla C-205/14 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Oro transportas – Reglamentas (EEB) Nr. 95/93 – Laiko tarpsnių paskirstymas Europos Sąjungos oro uostuose – 4 straipsnio 2 dalis – Koordinatoriaus nepriklausomumas – Sąvoka „suinteresuotoji šalis“ – Oro uostą valdantis subjektas – Veiklos atskyrimas – Finansavimo sistema
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2015:622 |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:393 |
|
Sujungtos bylos C-226/14 ir C-228/14 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt ir DHL Hub Leipzig / Hauptzollamt Braunschweig
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Muitinio sandėliavimo procedūra – Išorinio tranzito procedūra – Skolos muitinei atsiradimas dėl prievolės neįvykdymo – Prievolė apskaičiuoti pridėtinės vertės mokestį
Finanzgericht Hamburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2016:1 |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:405 |
|
Byla C-233/14 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 18, 20 ir 21 straipsniai – Sąjungos pilietybė ‐ Teisė judėti ir apsigyventi – Diskriminacija dėl pilietybės – Studentams, kurie yra tos valstybės piliečiai, teikiama parama transporto išlaidoms padengti – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 2 dalis – Nukrypti nuo vienodo požiūrio principo taikymo leidžianti nuostata – Parama studijoms studento stipendijų ar paskolų forma – Apimtis – Ieškinio formos reikalavimai – Nuoseklus kaltinimų išdėstymas
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2016:50 |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:396 |
|
Byla C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Pensijų fondų pajamų apmokestinimas – Skirtingas pensijų fondų rezidentų ir pensijų fondų nerezidentų vertinimas – Fiktyviomis pajamomis grindžiamas pensijų fondų nerezidentų apmokestinimas vienkartine suma – Pensijų fondų nerezidentų gaunamiems dividendams taikomas mokestis prie šaltinio – Panašumas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2015:571 |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:402 |
|
Byla C-355/14 Polihim-SS / Nachalnik na Mitnitsa Svishtov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Netiesioginiai mokesčiai – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – Prievolė apskaičiuoti akcizus – 7 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „akcizais apmokestinamų prekių išleidimas iš akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimo“ – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Energetikos produktų naudojimas elektros energijos gamybai – Tarpinio pirkėjo energetikos produktų, esančių apmokestinamų prekių sandėlyje, pirkimas ir perpardavimas – Energetikos produktų tiesioginis tiekimas ūkio subjektui elektros energijai gaminti – Tarpinio pirkėjo nurodymas fiskaliniuose dokumentuose kaip produktų „gavėjo“ – Nacionalinės teisės nuostatų reikalavimų, susijusių su atleidimu nuo akcizų, pažeidimas – Atsisakymas leisti taikyti atleidimą – Produktų naudojimo įrodymas aplinkybėmis, leidžiančiomis taikyti atleidimą nuo akcizų – Proporcingumas
Аdministrativen sad Pleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:403 |
|
Byla C-410/14 Falk Pharma / DAK-Gesundheit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – „Viešojo pirkimo sutarties“ sąvoka – Prekių įsigijimo sistema, kai bet kuriam ūkio subjektui, atitinkančiam iš anksto nustatytas sąlygas, leidžiama tapti tiekėju – Kompensuojamųjų vaistų tiekimas pagal bendrąją socialinės apsaugos sistemą – Ligonių kasos ir vaistų, kuriuose yra tam tikros veikliosios medžiagos, visų tiekėjų, kurie sutinka taikyti iš anksto nustatyto dydžio nuolaidą nuo pardavimo kainos, sudarytos sutartys – Teisės aktai, iš principo numatantys kompensuojamųjų vaistų, kuriais prekiauja tokios sutarties nesudaręs ūkio subjektas, pakeitimą tokios pačios rūšies vaistais, kuriais prekiauja tokią sutartį sudaręs ūkio subjektas
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:399 |
|
Byla C-418/14 ROZ-ŚWIT / Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2003/96/EB – Skirtinga variklių degalų ir krosnių kuro akcizo norma – Akcizo normos taikymo krosnių kurui sąlyga – Mėnesinės pareiškimų, kuriuose nurodyta, jog įsigyti produktai yra skirti šildymui, suvestinės pateikimas – Variklių degalams numatytos akcizo normos taikymas nepateikus šios suvestinės – Proporcingumo principas
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:400 |
|
Byla C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff / Standesamt der Stadt Karlsruhe ir Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Laisvė judėti ir apsigyventi valstybėse narėse – Valstybės narės įstatymas, panaikinantis privilegijas ir draudžiantis iš naujo suteikti aristokratinius titulus – Pilnamečio asmens, kuris yra šios valstybės pilietis, pavardė, įgyta nuolat gyvenant kitoje valstybėje narėje, kurios pilietybę šis asmuo taip pat turi – Asmenvardis, kurį sudaro aristokratinę kilmę nurodantys elementai – Gyvenamoji vieta pirmoje valstybėje narėje – Pirmosios valstybės narės valdžios institucijų atsisakymas į civilinės būklės aktų registrą įtraukti antroje valstybėje narėje įgytą asmenvardį – Pateisinimas – Viešoji tvarka – Nesuderinamumas su pagrindiniais Vokietijos teisės principais
Amtsgericht Karlsruhe prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:11 |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:401 |
|
Byla C-27/15 Pizzo / CRGT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Dalyvavimas konkurse – Galimybė remtis kitų įmonių pajėgumais siekiant atitikti būtinus reikalavimus – Nesumokėtas mokestis, kuris nebuvo aiškiai numatytas – Pašalinimas iš pirkimo procedūros nesuteikus galimybės ištaisyti šį trūkumą
Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:48 |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:404 |
|
Byla C-81/15 Kapnoviomichania Karelia / Ypourgos Oikonomikon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra akcizų tvarka – Direktyva 92/12/EEB – Tabako gaminiai, kuriuos gabenant taikomas akcizo mokėjimo laikino atidėjimo režimas – Įgaliotojo sandėlio savininko atsakomybė – Valstybių narių galimybė pripažinti įgaliotąjį sandėlio savininką solidariai atsakingu už kontrabandininkams skirtų piniginių baudų sumokėjimą – Proporcingumo ir teisinio saugumo principai
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. sausio 28 d.
ECLI:EU:C:2016:66 |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:398 |
|
Byla C-122/15 Procesą inicijavo C
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo dėl amžiaus principai – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2, 3 ir 6 straipsniai – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią tam tikrais atvejais numatomas didesnis pajamų iš pensijos nei pajamų iš darbo užmokesčio apmokestinimas – Direktyvos 2000/78 taikymo sritis – Europos Sąjungos kompetencija tiesioginių mokesčių srityje
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. sausio 28 d.
ECLI:EU:C:2016:65 |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:391 |
|
Byla C-263/15 Lajvér / NAV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „pridėtinės vertės mokesčiu apmokestinamas asmuo“ ir „ekonominė veikla“ – 24 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „paslaugų teikimas“ – Žemės ūkio inžineriniai įrenginiai – Pelno nesiekiančios komercinės bendrovės nuotekų šalinimo sistemos statyba ir naudojimas – Šių įrenginių finansavimo iš valstybės ir Europos Sąjungos pagalbos lėšų reikšmė
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:392 |
|
Byla C-50/16 Procesą inicijavo Grodecka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Pagrindinės teisės – Teisės į nuosavybę paisymas – Speciali žemės ūkio valdų paveldėjimo tvarka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Pagrindinės bylos faktinės aplinkybės, susiklosčiusios iki atitinkamos valstybės narės įstojimo į Europos Sąjungą dienos – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai
Sąd Rejonowy w Koninie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:406 |
|
Byla C-47/15 Affum / Préfet du Pas-de-Calais ir Procureur général
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka – Laikinas sulaikymas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose neteisėto atvykimo atveju numatyta laisvės atėmimo bausmė – Vykimas „tranzitu“ – Daugiašalis readmisijos susitarimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. vasario 2 d.
ECLI:EU:C:2016:68 |
|
|
2016 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:408 |
|
Byla C-63/15 Ghezelbash / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 12 straipsnis – Teisę gyventi šalyje patvirtinančių dokumentų ar vizų išdavimas – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės – Teisminės kontrolės apimtis
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2016:186 |
|
|
2016 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:409 |
|
Byla C-155/15 Karim / Migrationsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 18 straipsnis – Prašytojo, kurio prieglobsčio prašymas yra nagrinėjamas, atsiėmimas – 19 straipsnis – Atsakomybės išnykimas – Nebuvimas valstybių narių teritorijoje bent tris mėnesius – Nauja atsakingos valstybės narės nustatymo procedūra – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės – Teisminės kontrolės apimtis
Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2016:189 |
|
|
2016 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:410 |
|
Byla C-479/14 Hünnebeck / Finanzamt Krefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Dovanojimo mokesčiai – Nacionalinėje teritorijoje esančio nekilnojamojo turto dovanojimas – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias rezidentams taikoma didesnė neapmokestinamoji suma nei nerezidentams – Numatyta pasirinktina tvarka, pagal kurią kiekvienam asmeniui, gyvenančiam Sąjungos valstybėje narėje, gali būti taikoma didesnė neapmokestinamoji suma
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. vasario 18 d.
ECLI:EU:C:2016:100 |
|
|
2016 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:412 |
|
Byla C-608/13 P CEPSA / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – EB 81 straipsnis – Ispanijos kelių bitumo rinka – Rinkos pasidalijimas ir kainų derinimas – Per ilga proceso Europos Sąjungos Bendrajame Teisme trukmė – Per ilga procedūros Europos Komisijoje trukmė – Apeliacinis skundas dėl bylinėjimosi išlaidų
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:414 |
|
Byla C-616/13 P PROAS / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – EB 81 straipsnis – Ispanijos kelių bitumo rinka – Rinkos pasidalijimas ir kainų derinimas – Pernelyg ilga proceso Europos Sąjungos Bendrajame Teisme trukmė – Pernelyg ilga procedūros Europos Komisijoje trukmė – Apeliacinis skundas dėl bylinėjimosi išlaidų
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:415 |
|
Byla C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – EB 81 straipsnis – Karteliai – Ispanijos kelių bitumo rinka – Rinkos pasidalijimas ir kainų derinimas – Pranešimas apie atleidimą nuo baudų ir baudų sumažinimą kartelių atveju (2002 m.) – 23 punkto b papunkčio paskutinė pastraipa – Atleidimas nuo dalies baudos – Faktinių aplinkybių, apie kurias Europos Komisija anksčiau nežinojo, įrodymai
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2015:487 |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:416 |
|
Byla C-287/14 Eurospeed / Szegedi Törvényszék
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Vairuotojo atsakomybė už pareigos naudoti tachografą pažeidimus
Gyulai törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:420 |
|
Byla C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR / Finanzamt Krefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa – Taikymo sritis – Pirkimo mokesčio atskaita – Prekės ir paslaugos, naudojamos ir sandoriams, suteikiantiems teisę į atskaitą, ir sandoriams, nesuteikiantiems teisės į atskaitą (mišrios paskirties prekės ir paslaugos) – Prekių ir paslaugų, įsigytų pastatui, kuris iš dalies naudojamas sandoriams, suteikiantiems teisę į atskaitą, ir iš dalies sandoriams, nesuteikiantiems teisės į atskaitą, statyti, naudoti, išlaikyti ir prižiūrėti, priskyrimo nustatymas – Nacionalinės teisės akto, kuriame numatyta atskaitos proporcijos apskaičiavimo tvarka, pakeitimas – 20 straipsnis – Atskaitos tikslinimas – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 25 d.
ECLI:EU:C:2015:777 |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:417 |
|
Byla C-470/14 EGEDA ir kt. / Administración del Estado ir Ametic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – Kopijavimas asmeniniam naudojimui – Teisinga kompensacija – Finansavimas iš bendrojo valstybės biudžeto – Leistinumas – Sąlygos
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2016:24 |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:418 |
|
Byla C-481/14 Hansson / Jungpflanzen Grünewald
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Augalų veislių apsauga Bendrijoje – Reglamentas (EB) Nr.°2100/94 – Pažeidimas – Tinkamas atlyginimas – Patirtos žalos atlyginimas – Bylinėjimosi teisme ir neteisminių išlaidų atlyginimas
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. vasario 4 d.
ECLI:EU:C:2016:73 |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:419 |
|
Byla C-586/14 Budișan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Mokestis, kurį valstybė narė taiko už motorines transporto priemones, kai jos pirmą kartą įregistruojamos arba pirmą kartą perrašoma nuosavybės teisė į jas – Vienodas naudotų motorinių transporto priemonių iš kitų valstybių narių ir panašių nacionalinėje rinkoje esančių motorinių transporto priemonių vertinimas
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:421 |
|
Byla C-25/15 Baudžiamoji byla prieš Balogh
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Teisė į vertimą žodžiu ir raštu – Direktyva 2010/64/ES – Taikymo sritis – Sąvoka „baudžiamasis procesas“ – Valstybės narės nustatyta procedūra, skirta kitos valstybės narės teismo priimtam sprendimui baudžiamojoje byloje pripažinti, ir šio teismo priimto apkaltinamojo nuosprendžio įtraukimas į nuosprendžių registrą – Išlaidos, susijusios su šio sprendimo vertimu – Pamatinis sprendimas 2009/315/TVR – Sprendimas 2009/316/TVR
Budapest Környéki Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. sausio 20 d.
ECLI:EU:C:2016:29 |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:423 |
|
Byla C-69/15 Nutrivet / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – 2 straipsnio 35 dalies g punkto iii papunktis – Neteisėtas vežimas – Klaidinga ar nenuosekli informacija, pateikta šio reglamento VII priede nurodytame dokumente – 50 straipsnio 1 dalis – Sankcijos, taikytinos minėto reglamento nuostatų pažeidimo atveju – Proporcingumas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:425 |
|
Byla C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ / Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro tarša – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – Sąvoka „įrenginiai“ – Kuro sandėlio priskyrimas – Reglamentas (ES) Nr. 601/2012 – Sąvoka „iš įrenginio perduotas kuras
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2016:139 |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:422 |
|
Byla C-288/15 MIS / Hauptzollamt München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr.º2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – 6211 33 10 00 0 subpozicija – Prijuostės – Apsaugos nuo radiacijos apsiaustai
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:424 |
|
Sujungtos bylos C-333/15 ir C-334/15 Planes Bresco / Comunidad Autónoma de Aragón
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Integruota administravimo ir kontrolės sistema, susijusi su tam tikromis pagalbos schemomis – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Bendrosios išmokos schema – 43 ir 44 straipsniai – Plotais paremtos teisės į išmokas – Paramos skyrimo už plotą reikalavimus atitinkantys hektarai – Daugiametės ganyklos – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias daugiamečių ganyklų plotai, viršijantys pašarų plotus, į kuriuos iš pradžių buvo atsižvelgta nustatant teises į išmokas, atitinkančiais reikalavimus laikomi tik tuomet, kai jie naudojami žemės ūkio valdoje vykdomai gyvulininkystės veiklai
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2016:159 |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:426 |
|
Sujungtos bylos C-78/16 ir C-79/16 Pesce ir kt. / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Augalų sveikatos apsauga – Direktyva 2000/29/EB – Apsauga nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Europos Sąjungą ir išplitimo joje – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/789 – Xylella fastidiosa (Wells et Raju) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonės – 6 straipsnio 2 dalies a punktas – Įpareigojimas 100 m spinduliu aplink užkrėstus augalus nedelsiant pašalinti augalus šeimininkus, nepaisant jų sveikumo būklės – Galiojimas – Direktyvos 2000/29 16 straipsnio 3 dalis – Proporcingumo principas – Atsargumo principas – Pareiga motyvuoti – Teisė į kompensaciją
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2016:340 |
|
|
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:428 |
|
Byla C-263/14 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Sprendimas 2014/198/BUSP – Europos Sąjungos ir Tanzanijos Jungtinės Respublikos susitarimas dėl piratavimu įtariamų asmenų ir konfiskuoto susijusio turto perdavimo iš Europos Sąjungos vadovaujamų karinių jūrų pajėgų Tanzanijos Jungtinei Respublikai sąlygų – Teisinio pagrindo pasirinkimas – Pareiga nedelsiant ir išsamiai informuoti Europos Parlamentą visais derybų dėl tarptautinių susitarimų ir jų sudarymo procedūros etapais – Panaikinto sprendimo padarinių palikimas galioti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. spalio 28 d.
ECLI:EU:C:2015:729 |
|
|
2016 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:435 |
|
Byla C-308/14 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 straipsnis – Vienodas požiūris naudojimosi socialinės apsaugos išmokomis srityje – Teisė gyventi šalyje – Direktyva 2004/38/EB – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį kitų valstybių narių piliečiams, neturintiems teisės teisėtai gyventi šalyje, atsisakoma skirti tam tikras išmokas šeimai ar mokesčio kreditą už vaiką
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2015 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2015:666 |
|
|
2016 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:436 |
|
Byla C-361/14 P Komisija / McBride ir kt.
Apeliacinis skundas – Išteklių išsaugojimo priemonės ir žuvininkystės sektoriaus restruktūrizavimas – Prašymai padidinti talpą, skirtą saugai pagerinti – Pirminio sprendimo atmesti prašymus padidinti talpą panaikinimas Sąjungos teismų sprendimais – SESV 266 straipsnis – Minėto sprendimo atmesti prašymus padidinti talpą teisinio pagrindo panaikinimas – Kompetencija priimti naujus sprendimus ir jų teisinis pagrindas – Naujų sprendimų atmesti prašymus padidinti talpą panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu – Teisinio saugumo principas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2016:25 |
|
|
2016 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:434 |
|
Byla C-566/14 P Marchiani / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamento narys – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai sumokėtos sumos – Susigrąžinimas – Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės – Teisės į gynybą paisymas – Nešališkumo principas – Senatis – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 – 78 – 81 straipsniai – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 – 81, 82 ir 93 straipsniai – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Protingas terminas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2016:22 |
|
|
2016 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:437 |
|
Byla C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie ir SKW Stahl-Metallurgie Holding / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis – Kalcio karbido miltelių ir granulių, taip pat magnio granulių rinkos didelėje Europos ekonominės erdvės dalyje – Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis informacija – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 12 ir 14 straipsniai – Teisė būti išklausytam – Uždaras posėdis
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:543 |
|
|
2016 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:445 |
|
Byla C-155/14 P Evonik Degussa ir AlzChem / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – EB 81 straipsnis – Karteliai – Kalcio karbido miltelių ir granulių, taip pat magnio granulių rinkos didelėje Europos ekonominės erdvės dalyje – Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis informacija – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė už jos dukterinių bendrovių padarytus konkurencijos taisyklių pažeidimus – Patronuojančiosios bendrovės daroma lemiama įtaka – Paneigiama prezumpcija 100 % kapitalo turėjimo atveju – Šios prezumpcijos paneigimo sąlyga – Reikalavimo atlikti skubų tyrimą nevykdymas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2015:529 |
|
|
2016 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:446 |
|
Byla C-351/14 Rodríguez Sánchez / Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2010/18/ES – Patikslintas BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP ir ETUC sudarytas Bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – Profesinio ir šeiminio gyvenimo derinimas – Kooperatyvo darbuotojos grįžimas iš motinystės atostogų – Prašymas sutrumpinti darbo laiką ir pakeisti darbo valandas – Į patikslinto Bendrojo susitarimo 6 straipsnio 1 dalies taikymo sritį nepatenkanti situacija – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2016:141 |
|
|
2016 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:447 |
|
Byla C-511/14 Pebros Servizi / Aston Martin Lagonda
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Pripažinimo reikalavimai – Už akių priimtas sprendimas – Sąvoka „neginčytinas reikalavimas“ – Šalies elgesys per procesą, galintis reikšti „reikalavimo neginčijimą“
Tribunale civile di Bologna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:14 |
|
|
2016 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:448 |
|
Byla C-12/15 Universal Music International Holding / Schilling ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Specialioji jurisdikcija – 5 straipsnio 3 punktas – Byla dėl civilinės teisės pažeidimų, delikto ar kvazidelikto – Žalą sukėlęs įvykis – Advokato aplaidumas rengiant sutartį – Atsiradimo vieta – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2016:161 |
|
|
2016 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:449 |
|
Byla C-96/15 Saint Louis Sucre / Directeur général des douanes et droits indirects
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Cukrus – Gamybos mokesčiai – Teisė susigrąžinti – Sandėliuojamas cukrus, kuris nebuvo eksportuotas – Nepagrįstas praturtėjimas – Laisvė užsiimti verslu – Apskaičiavimo metodas
Tribunal de grande instance de Nanterre prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. sausio 28 d.
ECLI:EU:C:2016:64 |
|
|
2016 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:450 |
|
Byla C-159/15 Lesar / Personalamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 straipsnio 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 2 dalis – Diskriminacija dėl amžiaus – Buvusių pareigūnų teisių į pensiją nustatymas – Mokymosi ir darbo laikotarpiai – Neatsižvelgimas į tokius laikotarpius, įgytus iki asmeniui sueina 18 metų
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. vasario 25 d.
ECLI:EU:C:2016:121 |
|
|
2016 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:451 |
|
Byla C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück / Finanzamt Wiedenbrück
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – 173 straipsnio 1 dalis – Prekės ir paslaugos, naudojamos apmokestinamiesiems sandoriams ir neapmokestinamiesiems sandoriams (mišraus naudojimo prekės ir paslaugos) – Pridėtinės vertės mokesčio atskaitos sumos nustatymas – Atskaitoma proporcinga dalis – 174 straipsnis – Atskaitoma proporcinga dalis, skaičiuojama paskirstant pagal apyvartą – 173 straipsnio 2 dalis – Nukrypti leidžianti tvarka – 175 straipsnis – Atskaitomos proporcingos dalies apvalinimo taisyklė – 184 ir 185 straipsniai – Atskaitos tikslinimas
Finanzgericht Münster prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:452 |
|
Byla C-229/15 Minister Finansów / Mateusiak
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 18 straipsnio c punktas, 184 ir 187 straipsniai – Apmokestinamieji sandoriai – Apmokestinamosios ekonominės veiklos nutraukimas – Turto, dėl kurio buvo suteikta teisė į PVM atskaitą, pasilikimas – Atskaitos tikslinimas – Tikslinimo laikotarpis – Apmokestinimas pagal Direktyvos 2006/112 18 straipsnio c punktą pasibaigus tikslinimo laikotarpiui
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2016:138 |
|
|
2016 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:454 |
|
Byla C-291/15 EURO 2004. Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Muitinė vertė – Muitinės vertės nustatymas – Sandorio vertė – Faktiškai sumokėta kaina – Deklaruotos kainos teisingumu grindžiamos abejonės – Deklaruota kaina, kuri mažesnė už kainą, sumokėtą vykdant kitus su panašiomis prekėmis susijusius sandorius
Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:455 |
|
Byla C-15/15 New Valmar / Global Pharmacies Partner Health
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniams eksporto apribojimams lygiaverčio poveikio priemonių uždraudimas – SESV 35 straipsnis – Belgijos Karalystės nyderlandiškai kalbančiame regione įsteigta bendrovė – Teisės aktai, kuriais įpareigojama išrašyti sąskaitas faktūras nyderlandų kalba, antraip jos būtų visiškai niekinės – Tarptautinio pobūdžio koncesijos sutartis – Apribojimas – Pateisinimas – Proporcingumo nebuvimas
Rechtbank van koophandel te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. balandžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:291 |
|
|
2016 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:464 |
|
Byla C-121/16 Salumificio Murru / Autotrasporti di Marongiu Remigio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 101 straipsnis – Kelių transportas – Krovinių vežimo keliais už atlygį paslaugų kainos, kurios negali būti mažesnės už minimalias eksploatavimo išlaidas – Konkurencija – Infrastruktūros ir transporto ministerijos nustatomos išlaidos
Tribunale di Cagliari prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:543 |
|
Byla C-540/14 P DK Recycling und Roheisen / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo nuo 2013 m. – Sprendimas 2011/278/ES – Vokietijos Federacinės Respublikos pateiktos nacionalinės įgyvendinimo priemonės – Nepritarimas, kad tam tikri įrenginiai būtų įtraukti į įrenginių, kuriems suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai, sąrašą – Nuostata dėl atvejų, kai patiriama „pernelyg didelių sunkumų“ – Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. kovo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:147 |
|
|
2016 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:469 |
|
Byla C-557/14 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma ir periodinė bauda
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. vasario 25 d.
ECLI:EU:C:2016:119 |
|
|
2016 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:471 |
|
Byla C-11/15 Odvolací finanční ředitelství / Český rozhlas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Pridėtinės vertės mokestis – 2 straipsnio 1 punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – Sąvoka – Visuomeninio radijo transliavimas – Finansavimas privalomu mokesčiu
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2016:181 |
|
|
2016 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:470 |
|
Byla C-207/15 P Nissan Jidosha / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra elementas „CVTC“ – Prašymai pratęsti registracijos galiojimą, pateikti dėl dalies prekių ir paslaugų, kurioms įregistruotas prekių ženklas – Papildomas terminas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 47 straipsnis – Teisinio saugumo principas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2016:190 |
|
|
2016 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:465 |
|
Byla C-255/15 Mennens / Emirates Direktion für Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2 straipsnio f punktas ir 10 straipsnio 2 dalis – Dalies bilieto kainos grąžinimas, kai keleivis skraidinamas žemesne klase – Sąvokos „bilietas“ ir „bilieto kaina“ – Keleiviui grąžintinos sumos apskaičiavimas
Amtsgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:472 |
|
Byla C-267/15 Gemeente Woerden / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Sumokėtas pirkimo mokestis – Atskaita
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:466 |
|
Byla C-280/15 Nikolajeva / Multi Protect
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 3 dalis ir 102 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos prekių ženklų teismo pareiga priimti nutartį, kuria trečiajai šaliai uždraudžiama atlikti teises pažeidžiančius veiksmus – Prašymo priimti tokią nutartį nebuvimas – Sąvoka „ypatingos priežastys“ nenustatyti tokio draudimo – Sąvoka „pagrįsto dydžio kompensacija“ už veiksmus, atliekamus po Europos Sąjungos prekių ženklo registracijos paraiškos paskelbimo dienos ir prieš paskelbiant apie tokio prekių ženklo registraciją
Harju Maakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. balandžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:293 |
|
|
2016 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:467 |
|
Byla C-419/15 Thomas Philipps / Grüne Welle Vertriebs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 32 ir 33 straipsniai – Licencija – Bendrijos dizainų registras – Licenciato teisė pareikšti ieškinį dėl teisių pažeidimo, nors licencija neįrašyta į registrą – Licenciato teisė pareikšti ieškinį dėl teisių pažeidimo, siekiant gauti jo patirtos žalos atlyginimą
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:468 |
|
Byla C-173/16 M. H. / M. H.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pagrįstų abejonių nebuvimas – Jurisdikcija santuokos bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 16 straipsnio 1 dalies a punktas – Kreipimosi į teismą datos nustatymas – Sąvoka „data, kai teismui pateikiamas bylos iškėlimo ar lygiavertis dokumentas“
Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:542 |
|
Byla C-486/14 Baudžiamoji byla prieš Kossowski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis ir 55 straipsnio 1 dalies a punktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Principas ne bis in idem – Leidimas vykdyti kaltinamojo baudžiamąjį persekiojimą valstybėje narėje po to, kai kitoje valstybėje narėje jam iškeltą baudžiamąją bylą prokuratūra nutraukė neatlikusi išsamaus tyrimo – Bylos neišnagrinėjimas iš esmės
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2015:812 |
|
|
2016 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:483 |
|
Byla C-648/13 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Europos Sąjungos vandens politika – Direktyva 2000/60/EB – Paviršinio vandens ekologinės ir cheminės būklės stebėsena – Upių baseinų valdymo planai
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:490 |
|
Byla C-200/14 Câmpean / Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș ir Administrația Fondului pentru Mediu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Nacionalinės teisės nuostatos, nustatančios nepagrįstai surinktų mokesčių grąžinimą su palūkanomis – Teismų sprendimų dėl teisių į grąžinimą, kylančių iš Sąjungos teisės sistemos, vykdymas – Grąžinimas dalimis per penkerius metus – Grąžinimas su sąlyga, kad yra lėšų, surinktų iš mokesčio – Galimybės vykdyti nebuvimas
Tribunalul Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. vasario 18 d.
ECLI:EU:C:2016:99 |
|
|
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:494 |
|
Byla C-115/15 Secretary of State for the Home Department / NA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 20 ir 21 straipsniai – Direktyva 2004/38/EB – 13 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punktas – Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 – 12 straipsnis – Sąjungos piliečio šeimos narių teisė gyventi šalyje – Sąjungos piliečio ir trečiosios valstybės piliečio santuoka – Smurtas santuokoje – Santuokos nutraukimas Sąjungos piliečiui išvykus – Trečiosios valstybės piliečio, kuriam suteiktos Sąjungos pilietybę turinčių bendrų vaikų globos teisės, teisės gyventi šalyje išsaugojimas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. balandžio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:259 |
|
|
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:487 |
|
Byla C-123/15 Feilen / Finanzamt Fulda
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Laisvas kapitalo judėjimas – Paveldimo turto mokestis – Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį numatytas paveldimo turto mokesčio sumažinimas, taikomas palikimui, kurį sudarantis turtas jau buvo perleistas dėl paveldėjimo, kuris buvo apmokestintas tokiu mokesčiu šioje valstybėje narėje – Apribojimas – Pateisinimas – Mokesčių sistemos darna
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2016:193 |
|
|
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:496 |
|
Byla C-134/15 Lidl / Freistaat Sachsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 543/2008 – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Prekybos standartai – Šviežia fasuota paukštiena – Pareiga ant pakuotės arba prie jos pritvirtintoje etiketėje nurodyti visą kainą ir svorio vieneto kainą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 straipsnis – Laisvė užsiimti verslu – Proporcingumas – SESV 40 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Nediskriminavimas
Sächsisches Oberverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. kovo 16 d.
ECLI:EU:C:2016:169 |
|
|
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:498 |
|
Byla C-176/15 Riskin ir Timmermans / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – ESS 4 straipsnis – Tiesioginiai mokesčiai – Dividendų apmokestinimas – Dvišalė sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Trečioji valstybė – Taikymo sritis
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. balandžio 12 d.
ECLI:EU:C:2016:246 |
|
|
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:488 |
|
Byla C-178/15 Sobczyszyn / Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Mokytojai – Gydymo atostogos – Kasmetinės atostogos, sutampančios su gydymo atostogomis – Teisė pasinaudoti kasmetinėmis atostogomis kitu laikotarpiu
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:502 |
|
Byla C-205/15 Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov / Toma ir Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė kreiptis į teismą – Procesinio lygiateisiškumo principas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Teismo sprendimo, kuriuo nurodoma grąžinti mokestį, surinktą pažeidžiant Sąjungos teisę, priverstinio vykdymo procedūra – Viešųjų valdžios institucijų atleidimas nuo tam tikrų teismo išlaidų mokėjimo – Teisingumo Teismo jurisdikcija
Judecătoria Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:499 |
|
Byla C-270/15 P Belgija / Komisija
Apeliacinis skundas – Belgijos valdžios institucijų pagalba, suteikta galvijų užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos tyrimams finansuoti – Atrankinio pobūdžio pranašumas – Sprendimas, kuriuo ši pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su vidaus rinka
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. balandžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:289 |
|
|
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:489 |
|
Byla C-416/15 Selena România / DGRFP București
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 791/2011 – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniai stiklo pluošto audiniai – Antidempingo muitai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 437/2012 – Gabenimas iš Taivano – Tyrimo inicijavimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 21/2013 – Antidempingo muito taikymo srities išplėtimas – Taikymo laiko atžvilgiu sritis – Negaliojimo atgal principas – Bendrijos muitinės kodeksas – Importo muito išieškojimas a posteriori
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:501 |
|
Byla C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment / Balmatic ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Valstybės narės teisės nuostata, pagal kurią, numatant baudžiamąsias sankcijas, draudžiama eksploatuoti riboto laimėjimo lošimo automatus (kleines Glücksspiel) be kompetentingos institucijos suteiktos koncesijos – Apribojimas – Pateisinimas – Proporcingumas – Proporcingumo vertinimas remiantis ir teisės nuostatos tikslu jos priėmimo momentu, ir jos poveikiu, kai ji įgyvendinama – Empyriškai tiksliai nustatytas poveikis
Landesgericht Wiener Neustadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:500 |
|
Byla C-634/15 Sokoll-Seebacher ir Naderhirn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Visuomenės sveikata – SESV 49 straipsnis – Vaistinės – Tinkamas gyventojų aprūpinimas vaistais – Licencija vykdyti veiklą – Vaistinių teritorinis pasiskirstymas – Iš esmės demografiniu kriterijumi pagrįstų apribojimų nustatymas
Landesverwaltungsgericht Oberösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:510 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 412/2013 – Kinijos kilmės keraminių stalo ir virtuvės reikmenų importas – Galutinis antidempingo muitas
Byla C-41/16 P Liu / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Bendrijos dizainas – 7 straipsnio 2 dalis – Registruotas Bendrijos dizainas, vaizduojantis nešiojamojo kompiuterio dėklą – – Dizainų paskelbimas iki prioriteto datos – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia
Byla C-345/15 P CHEMK ir KF / Taryba
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 60/2012 – Ferosilicio, kurio kilmės šalis, be kita ko, yra Rusija, importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 11 straipsnio 3 ir 9 dalys – Dalinė tarpinė peržiūra
Byla C-43/16 P Copernicus-Trademarks / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas LUCEA LED – Žodinio prekių ženklo LUCEO savininko protestas – Protesto atmetimas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statutas – 56 straipsnis – Procedūros reglamentas – 186 straipsnis – Teisinės pagalbos prašymas – Sustabdomasis poveikis apeliacinio skundo pateikimo terminui – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-134/16 P(R)-R Chemtura Netherlands / EFSA
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Augalų apsaugos produktų teikimo į rinką autorizacijos procedūra – Su šia procedūra susijusių dokumentų paskelbimas – Prašymas užtikrinti šiuose dokumentuose esančios tam tikros informacijos konfidencialumą – Atmetimas – Prašymas sustabdyti sprendimo atmesti prašymą vykdymą ir taikyti kitas laikinosios apsaugos priemones – Skuba
Byla C-94/16 P LTJ Diffusion / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas ARTHUR & ASTON – Žodinio ir vaizdinio prekių ženklo, kuris apima žodinį elementą „Arthur“, savininko protestas – Protesto atmetimas
Byla C-200/15 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 110 straipsnis – Vidaus mokesčiai – Diskriminaciniai mokesčiai – Iš kitų valstybių narių importuoti naudoti automobiliai – Apmokestinamosios vertės nustatymas – Nuvertėjimo lygis
Byla C-611/15 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas AINHOA – Registracijos panaikinimo procedūra – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Naudojimo įrodymas – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 22 taisyklė ir 40 taisyklės 5 dalis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-170/16 P(R) ICA Laboratories ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Aplinka – Vartotojų apsauga – Reglamentas, kuriuo nustatoma didžiausia leidžiama guazatino liekanų koncentracija – Prašymas sustabdyti vykdymą – Atmetimas – Skubos nebuvimas
Byla C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio / Egea Torregrosa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Mokėjimo įsakymo procedūra – Vykdymo procedūra – Vykdymo klausimus nagrinėjančio nacionalinio teismo kompetencija ex officio išnagrinėti nesąžiningos sąlygos galiojimą – Veiksmingumo principas – Res judicata principas
Byla C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie / ESET
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – 169 straipsnio a punktas – Bendrovė, įsteigta valstybėje narėje, kurioje ji vykdo apmokestinamuosius sandorius – Kitoje valstybėje narėje pridėtinės vertės mokesčio mokėjimo tikslais įregistruotas filialas – Retkarčiais vykdomi apmokestinamieji sandoriai šioje valstybėje – Pagrindinė veikla, kurią sudaro vidinės operacijos minėtos bendrovės naudai – Šio filialo sumokėtas pirkimo pridėtinės vertės mokestis – Atskaita registracijos valstybėje narėje
Byla C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žalios, baltos ir pilkos spalvų vaizdinis prekių ženklas, kuriame pavaizduotas krokodilas ir yra žodinis elementas „KAJMAN“ – Juodos ir baltos spalvų vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo, kuriame pavaizduotas krokodilas, savininko protestas – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) Apeliacinės tarybos dalinis atsisakymas įregistruoti
Byla C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
Byla C-295/15 P Matratzen Concord / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas ARKTIS – Prašymas panaikinti registraciją – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Prekių ženklo naudojimo forma – Prekių ženklo naudojimo įrodymas – Savininko sutikimas – Prašymo panaikinti registraciją atmetimas iš dalies
Byla C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Italsempione – Spedizioni Internazionali
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalies a punktas – Aiškinimas atsižvelgiant į proporcingumo principą – Baudos dydžio nustatymas – Kriterijai – Baudų apskaičiavimo metodo gairės – Nacionalinė praktika – Bazinio baudos dydžio koregavimas – Atsižvelgimas į sunkinančias ar lengvinančias aplinkybes – Maksimalios 10 % bendros apyvartos ribos taikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-288/14 Ciup / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice TimișoaraCiup
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose nustatyta neteisėtai surinktų mokesčių grąžinimo su palūkanomis tvarka – Teismo sprendimų dėl tokių teisių į grąžinimą, grindžiamų Sąjungos teisės sistema, vykdymas – Grąžinimas dalimis per penkerius metus – Grąžinimas su sąlyga, kad yra lėšų, surinktų iš mokesčio – Priverstinio vykdymo galimybės nebuvimas
Byla C-502/14 Buzzi Unicem ir kt. / Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnio 5 dalis – Leidimų suteikimo metodas – Nemokamas leidimų suteikimas – Bendro įvairiems sektoriams taikomo pataisos koeficiento apskaičiavimo metodas – Sprendimas 2011/278/ES – 15 straipsnio 3 dalis – Sprendimas 2013/448/ES – 4 straipsnis – II priedas – Galiojimas
Byla C-293/15 P Slovenská pošta / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės įmonės – Slovakijos teisės aktų dėl pašto paslaugų pakeitimas – Istoriniam operatoriui Slovenská pošta a.s. suteiktos išimtinės teisės teikti vadinamąsias „hibridines“ pašto paslaugas – Sprendimas, kuriuo šiuos nuostatos pripažįstamos nesuderinamomis su EB 86 ir 82 straipsniais
Byla C-669/15 ERDF / Axa Corporate Solutions ir Ombrière Le Bosc
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Taikomos teisės nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis
Byla C-55/16 Evo Bus / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Teisė į mokesčio grąžinimą – Aštuntoji direktyva 79/1072/EEB – Mokesčio grąžinimo sąlygos – Kitų sąlygų, nei nurodytosios 3 ir 4 straipsniuose, nustatymas – Pareiga pateikti mokesčių sumokėjimo įrodymą – Leistinumas
2016 m. liepa
Byla C-614/14 Baudžiamoji byla prieš Ognyanov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą turinys – Nacionalinė norma, pagal kurią nacionalinio teismo teisėjai turi nusišalinti nuo bylos dėl to, kad dėstydami faktines aplinkybes ir nurodydami taikomą teisę prašyme priimti prejudicinį sprendimą pateikė išankstinę nuomonę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa ir 48 straipsnio 1 dalis
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. vasario 23 d.
ECLI:EU:C:2016:111 |
|
|
2016 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:514 |
|
Byla C-476/14 Citroën Commerce / ZLW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 98/6/EB ir 2005/29/EB – Vartotojų apsauga – Reklama nurodant kainą – Sąvokos „siūlymas“ ir „kaina, į kurią įskaičiuoti mokesčiai“ – Įpareigojimas įtraukti į automobilio pardavimo kainą papildomas privalomas išlaidas, susijusias su jo gabenimu
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 16 d.
ECLI:EU:C:2015:814 |
|
|
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:527 |
|
Byla C-567/14 Genentech / Hoechst ir Sanofi-Aventis Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Neišimtinės licencinė sutartis – Patentas – Pažeidimo nebuvimas – Pareiga mokėti mokestį
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2016:177 |
|
|
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:526 |
|
Byla C-46/15 Ambisig / AICP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 48 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčio antra įtrauka – Ūkio subjektų techniniai pajėgumai – Tiesioginis veikimas – Įrodinėjimo priemonės – Hierarchinis santykis tarp privataus pirkėjo pažymos ir konkurso dalyvio vienašalės deklaracijos – Proporcingumo principas – Draudimas iš esmės keisti numatytas įrodinėjimo priemones
Tribunal Central Administrativo Sul prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2016:137 |
|
|
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:530 |
|
Byla C-70/15 Lebek / Domino
Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 34 straipsnio 2 punktas – Atsakovo neatvykimas į teismą – Sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Atsisakymo pagrindai – Bylos iškėlimo dokumento neįteikimas tinkamu laiku teismo procese nedalyvavusiam atsakovui – Sąvoka „skundas“ – Prašymas atleisti nuo apskundimo termino praleidimo pasekmių – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 19 straipsnio 4 dalis – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Terminas, per kurį prašymas atleisti nuo apskundimo termino praleidimo pasekmių yra priimtinas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2016:226 |
|
|
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:524 |
|
Byla C-111/15 Občina Gorje / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Reglamentas (EB) Nr. 65/2011 – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – Operacijų ir išlaidų atitikties reikalavimams taisyklės – Laikina sąlyga – Visiškas nefinansavimas – Paramos sumažinimas
Upravno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2016:280 |
|
|
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:532 |
|
Byla C-129/15 M. / ADFI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji prekių pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 9 dalis – Sąvoka „įstaiga, kurios veiklą reglamentuoja viešoji teisė“ – Pelno siekianti sveikatos priežiūros įstaiga, kurios visas kapitalas priklauso privatiems asmenims – Pajamos, kurias daugiau nei 50 % ar 30 % sudaro valstybės sveikatos draudimo sistemos mokėjimai už medicinos paslaugas – 7 straipsnio b punktas – Numatoma pirkimo sutarties vertė – Nepasiekta vertės riba – Aiškus tarptautinis susidomėjimas – Informacijos nepateikimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:540 |
|
Byla C-222/15 Hőszig / Alstom Power Thermal Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nuostata dėl jurisdikcijos suteikimo – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 23 straipsnis – Į bendrąsias sąlygas įtraukta nuostata – Šalių sutikimas dėl minėtų sąlygų – Tokios nuostatos dėl jurisdikcijos suteikimo galiojimas ir tikslumas
Pécsi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2016:224 |
|
|
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:525 |
|
Byla C-447/15 Muladi / Krajský úřad Moravskoslezského kraje
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Direktyva 2003/59/EB – Pareiga įgyti pradinę kvalifikaciją – 4 straipsnis – Įgytos teisės – Vairuotojo pažymėjimų, išduotų iki 4 straipsnyje nurodytų datų, turėtojai – Atleidimas nuo pareigos įgyti pradinę kvalifikaciją – Nacionalinės teisės aktai, kuriais nustatomas papildomas reikalavimas pirma baigti 35 valandų trukmės kvalifikacijos kėlimo periodinius mokymus, norint pasinaudoti minėtu atleidimu
Krajský soud v Ostravě prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:533 |
|
Byla C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing ir kt. / Delta Center
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2004/48/EB – Intelektinės nuosavybės teisių gynimas – Sąvoka „tarpininkas, kurio paslaugomis naudojamasi pažeidžiant intelektinės nuosavybės teisę“ – Prekybos vietas subnuomojantis dengtos turgavietės nuomininkas – Galimybė šiam nuomininkui taikyti draudimą – 11 straipsnis
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:528 |
|
Byla C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka – Baudos – Pajėgumo mokėti vertinimas – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Neribota jurisdikcija – Atsižvelgimas į faktines aplinkybes, susiklosčiusias po ginčijamo sprendimo priėmimo – Proporcingumo ir vienodo požiūrio principai – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:541 |
|
Byla C-18/15 Brisal ir KBC Finance Ireland / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Ribojimai – Mokesčių teisės aktai – Gautų palūkanų apmokestinimas – Skirtingas požiūris į finansų įstaigas rezidentes ir finansų įstaigas nerezidentes
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2016:182 |
|
|
2016 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:549 |
|
Byla C-187/15 Pöpperl / Land Nordrhein-Westfalen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Valstybės narės tarnautojas, paliekantis valstybės tarnybą, kad dirbtų kitoje valstybėje narėje – Nacionalinės teisės aktai, kuriais šiuo atveju numatomas teisių į senatvės pensiją, įgytų valstybės tarnyboje, praradimas ir apdraudimas bendruoju senatvės draudimu atgaline data
Verwaltungsgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2016:194 |
|
|
2016 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:550 |
|
Byla C-406/14 Wrocław – Miasto na prawach powiatu / Minister Infrastruktury i Rozwoju
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/18/EB – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Konkurso dalyvių pareigos įvykdyti tam tikrą procentinę sutarties dalį nepasitelkiant subrangovų teisėtumas – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – Bendrosios nuostatos dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo – Valstybių narių pareiga dėl nustatytų pažeidimų atlikti finansinę korekciją – „Pažeidimo“ sąvoka – Būtinybė atlikti finansinę korekciją, jeigu pažeidžiama Sąjungos teisė, reglamentuojanti viešojo pirkimo sutarčių sudarymą
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2015:761 |
|
|
2016 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:562 |
|
Sujungtos bylos C-458/14 ir C-67/15 Promoimpresa / Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Idro et Regione Lombardia ir Melis ir kt. / Comune di Loiri Porto San Paolo ir Provincia di Olbia Tempio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai ir įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Direktyva 2006/123/EB – 12 straipsnis – Koncesijos, susijusios su jūrų, ežerų ir upių pakrantėse esančiu ekonomiškai svarbiu turtu – Automatinis pratęsimas – Konkurso procedūros nebuvimas
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia ir Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. vasario 25 d.
ECLI:EU:C:2016:122 |
|
|
2016 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:558 |
|
Byla C-6/15 TNS Dimarso / Vlaams Gewest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis paslaugų pirkimas – Direktyva 2004/18/EB – 53 straipsnio 2 dalis – Sutarties sudarymo kriterijai – Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas – Vertinimo metodas – Lyginamojo svorio taisyklės – Perkančiosios organizacijos pareiga skelbime apie konkursą nurodyti sutarties sudarymo kriterijų lyginamąjį svorį – Pareigos apimtis
Raad van State (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2016:160 |
|
|
2016 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:555 |
|
Byla C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb / Innova Vital
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą – 1 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Galutiniam vartotojui skirti maisto produktai – Išimtinai sveikatos srities specialistams skirtame komerciniame pranešime pateikti teiginiai
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. vasario 18 d.
ECLI:EU:C:2016:103 |
|
|
2016 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:563 |
|
Byla C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8471 ir 8521 pozicijos – Paaiškinimai – Susitarimas dėl prekybos informacijos technologijų produktais – „Screenplays
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:556 |
|
Byla C-196/15 Granarolo / Ambrosi Emmi France
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 1 ir 3 punktai – Jurisdikciją turintis teismas – Sąvokos „byla dėl sutarties“ ir „byla dėl delikto“ – Staigus ilgamečių verslo santykių nutraukimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Sąvokos „prekių pirkimas – pardavimas“ ir „paslaugų teikimas“
Cour administrative d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 23 d.
ECLI:EU:C:2015:851 |
|
|
2016 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:559 |
|
Byla C-230/15 Brite Strike Technologies / Brite Strike Technologies
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 22 straipsnio 4 punktas – Jurisdikcija sprendžiant su intelektinės nuosavybės teisėmis susijusius ginčus – 71 straipsnis – Valstybių narių sudarytos konvencijos dėl konkrečių sričių bylų – Beniliukso konvencija dėl intelektinės nuosavybės – Jurisdikcija sprendžiant ginčus dėl Beniliukso prekių ženklų ir pramoninio dizaino – SESV 350 straipsnis
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. gegužės 26 d.
ECLI:EU:C:2016:366 |
|
|
2016 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:560 |
|
Byla C-335/15 Ornano / Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – EB sutarties 119 straipsnis (vėliau – EB 141 straipsnis) – Direktyva 75/117/EEB – Vienodas vyrų ir moterų darbo užmokestis – 1 straipsnis – Direktyva 92/85/EEB – Priemonės, skirtos skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata – 11 straipsnio 2 punkto b papunktis ir 11 straipsnio 3 punktas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose bendrosios kompetencijos teismų teisėjams numatytas priedas, skirtas padengti išlaidoms, kurių jie patiria vykdydami savo profesinę veiklą – Teisės į šį priedą nesuteikimas bendrosios kompetencijos teismo teisėjai, išėjusiai privalomų motinystės atostogų iki 2005 m. sausio 1 d.
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2016 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:564 |
|
Byla C-455/14 P H / Taryba, Komisija ir ESPM Bosnijoje ir Hercegovinoje
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Sprendimas 2009/906/BUSP – Europos Sąjungos policijos misija (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje – Deleguotas nacionalinis tarnautojas – Paskyrimas į pareigas šios misijos regioniniame biure – ESS 24 straipsnio 1 dalies antros pastraipos paskutinis sakinys – SESV 275 straipsnio pirmoji pastraipa – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Sąjungos teismų jurisdikcija – SESV 263, 268 straipsniai ir 340 straipsnio antra pastraipa
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2016:212 |
|
|
2016 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:569 |
|
Byla C-526/14 Kotnik ir kt. / Državni zbor Republike Slovenije
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Komisijos bankų komunikato galiojimas ir aiškinimas – Direktyvų 2001/24/EB ir 2012/30/ES aiškinimas – Valstybės pagalba bankams finansų krizės sąlygomis – Naštos pasidalijimas – Akcininkų nuosavų lėšų, mišrių kapitalo priemonių ir subordinuotosios skolos priemonių nurašymas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Nuosavybės teisė – Narių ir trečiųjų šalių interesų apsauga – Kredito įstaigų reorganizavimas ir likvidavimas
Ustavno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. vasario 18 d.
ECLI:EU:C:2016:102 |
|
|
2016 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:570 |
|
Byla C-341/15 Maschek / Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Išleidimas į pensiją suinteresuotojo asmens prašymu – Darbuotojas, kuris iki darbo santykių pabaigos neišnaudojo teisės į mokamas kasmetines atostogas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nenumatyta piniginė kompensacija už nepanaudotas mokamas kasmetines atostogas – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Pareigūnai
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. liepos 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:576 |
|
Byla C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel / Finanzamt Linz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Pagalbos aplinkos apsaugos mokesčių lengvatų forma schema – Reglamentas (EB) Nr. 800/2008 – Pagalbos rūšys, kurias galima laikyti suderinamomis su vidaus rinka ir apie kurias nereikia pranešti – Privalomas išimties taikymo sąlygų pobūdis – 3 straipsnio 1 dalis – Pagalbos schemoje aiški nuoroda į šį reglamentą
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2016:174 |
|
|
2016 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:577 |
|
Byla C-542/14 „VM Remonts“ ir „Ausma grupa“ / Konkurences padome ir Konkurences padome / „Pārtikas kompānija“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Išimtinai vidaus situacija – Analogiškų nacionalinės teisės aktų taikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Suderinti veiksmai – Įmonės atsakomybė, kurią nulėmė paslaugų teikėjo veiksmai – Sąlygos
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. gruodžio 3 d.
ECLI:EU:C:2015:797 |
|
|
2016 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:578 |
|
Byla C-597/14 P EUIPO / Grau Ferrer
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 76 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 50 taisyklės 1 dalies trečia pastraipa – Vaizdinis prekių ženklas – Ankstesnio prekių ženklo savininko protestas – Ankstesnio prekių ženklo egzistavimo, registracijos galiojimo ir apsaugos apimties įrodymas – Apeliacinės tarybos atsižvelgimas į pavėluotai pateiktą įrodymą – Apeliacinės tarybos atmestas protestas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2016:2 |
|
|
2016 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:579 |
|
Byla C-4/15 Staatssecretaris van Financiën / Argos Supply Trading
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Ekonominio poveikio turinčios muitinės procedūros – Laikinasis išvežimas perdirbti – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 148 straipsnio c punktas – Leidimo išdavimas – Ekonominės sąlygos – Didelės žalos esminiams Bendrijos perdirbėjų interesams nebuvimas – „Bendrijos perdirbėjų“ sąvoka
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2016:223 |
|
|
2016 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:580 |
|
Byla C-226/15 P Apple and Pear Australia ir Star Fruits Diffusion / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo „English pink“ paraiška – Žodinio prekių ženklo PINK LADY ir vaizdinių prekių ženklų, kuriuose yra žodiniai elementai „Pink Lady“, savininko protestas – Protesto atmetimas – Europos Sąjungos prekių ženklų teismo sprendimas – Pakeitimas – Galutinio sprendimo galia
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. balandžio 13 d.
ECLI:EU:C:2016:250 |
|
|
2016 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:582 |
|
Sujungtos bylos C-387/15 ir C-388/15 Orleans ir kt. / Vlaams Gewest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – Specialios saugomos teritorijos – Natura 2000 teritorija „Šeldės ir Durme estuarija nuo Nyderlandų sienos iki Gento“ – Uosto zonos plėtra – Plano ar projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas – Neigiamo poveikio darymas – Išankstinis, bet dar neužbaigtas sunaikintai daliai lygiaverčio tipo arealo kūrimas – Užbaigimas atlikus įvertinimą – 6 straipsnio 3 ir 4 dalys
Raad van State (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:583 |
|
Byla C-660/13 Taryba / Komisija
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos išorės santykiai – Galimybė Šveicarijos Konfederacijai naudotis vidaus rinka – Šveicarijos Konfederacijos finansinis įnašas prisidedant prie išsiplėtusios Sąjungos ekonominės ir socialinės sanglaudos – Susitarimo dėl Šveicarijos finansinio įnašo, skirto 2004 m. į Sąjungą įstojusioms valstybėms narėms, memorandumas – Kroatijos Respublikos įstojimas į Sąjungą – Susitarimo memorandumo priedas dėl Kroatijos Respublikai skirto Šveicarijos finansinio įnašo – Europos Komisijos Sąjungos vardu pasirašytas priedas negavus išankstinio Europos Sąjungos Tarybos leidimo – Kompetencija – ESS 13 straipsnio 2 dalis, ESS 16 straipsnio 1 ir 6 dalys bei ESS 17 straipsnio 1 dalis – Įgaliojimų suteikimo, institucinės pusiausvyros ir lojalaus bendradarbiavimo principai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2015:787 |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:616 |
|
Byla C-469/14 Masterrind / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 – Vežamų gyvūnų apsauga – Ilgos kelionės – I priedo V skyriaus 1.4 punkto d papunktis – Vežamų gyvūnų kelionės ir poilsio laikas – Galvijų vežimas – Sąvoka „pailsėti bent vieną valandą“ – Galimybė vežant daryti kelias pertraukas – 22 straipsnis – Prastova vežant – Reglamentai (EB) Nr. 1234/2007 ir (ES) Nr. 817/2010 – Eksporto grąžinamosios išmokos – Keliami vežamų gyvų galvijų gerovės reikalavimai – Reglamentas Nr. 817/2010 – 2 straipsnio 2 – 4 dalys – Išvežimo punkto oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas – Ataskaitoje ir dokumente, liudijančiame gyvūnų išvežimą iš Sąjungos muitų teritorijos, padarytas įrašas apie Reglamento Nr. 1/2005 nuostatų laikymąsi – Atliktų patikrinimų nepatenkinamas rezultatas – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – To įrašo privalomumas eksporto grąžinamųjų išmokų mokėjimo srityje kompetentingai nacionalinei institucijai
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:47 |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:609 |
|
Byla C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone ir kt. / Conseil des ministres
PVM – Direktyva 2006/112/EB – Direktyvos galiojimas ir išaiškinimas – Advokatų paslaugų teikimas – Apmokestinimas PVM – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Procesinis lygiateisiškumas – Nemokama teisinė pagalba
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2016:157 |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:605 |
|
Byla C-57/15 United Video Properties / Telenet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinės nuosavybės teisės – Direktyva 2004/48/EB – 14 straipsnis – Teismo išlaidos – Advokato išlaidos – Fiksuoto dydžio atlyginimas – Maksimali suma – Techninio konsultanto išlaidos – Atlyginimas – Sąlyga dėl bylą pralaimėjusios šalies neteisėto elgesio
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. balandžio 5 d.
ECLI:EU:C:2016:201 |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:611 |
|
Byla C-80/15 Robert Fuchs / HZA Lörrach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Laikinojo įvežimo procedūra netaikant muitų – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – Nustatytos visiško atleidimo nuo importo muitų sąlygos – Ne Sąjungos muitų teritorijoje registruotos oro transporto priemonės, naudojamos ne šioje teritorijoje įsisteigusio asmens – 555 straipsnio 1 dalies a punktas – Komercinis naudojimas – Sąvoka – Aviacijos mokyklos naudojami sraigtasparniai mokamiems mokomiesiems skrydžiams, pilotuojami instruktoriaus ir mokinio – Neįtraukimas
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. vasario 18 d.
ECLI:EU:C:2016:104 |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:615 |
|
Byla C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal / Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Ratione materiae taikymo sritis – Ieškinys dėl nepagrįstai sumokėtos sumos grąžinimo – Nepagrįstas praturtėjimas – Skola, atsiradusi dėl nepagrįstai grąžintos baudos, skirtos už konkurencijos teisės pažeidimą
Fővárosi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2016:225 |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:607 |
|
Byla C-147/15 Città Metropolitana di Bari / Edilizia Mastrodonato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinkos apsauga – Atliekų tvarkymas – Direktyva 2006/21/EB – 10 straipsnio 2 dalis – Iškastų ertmių užpylimas kitomis nei kasybos atliekomis – Šių atliekų šalinimas sąvartyne ar naudojimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. balandžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:292 |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:606 |
|
Byla C-168/15 Tomášová / Slovenská republika – Ministerstvo spravodlivosti ir Pohotovosť
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Kredito sutartis, kurioje yra nesąžininga sąlyga – Taikant šią sąlygą priimto arbitražo teismo sprendimo priverstinis vykdymas – Valstybės narės atsakomybė už privatiems asmenims padarytą žalą dėl nacionaliniam teismui priskiriamų Sąjungos teisės pažeidimų – Atsiradimo sąlygos – Pakankamai sunkaus Sąjungos teisės pažeidimo buvimas
Okresný súd Prešov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. balandžio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:260 |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:602 |
|
Byla C-191/15 Verein für Konsumenteninformation / Amazon EU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 ir Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Duomenų apsauga – Direktyva 95/46/EB – Pirkimo – pardavimo sutartys, sudarytos internetu su vartotojais, gyvenančiais kitose valstybėse narėse – Nesąžiningos sąlygos – Bendrosios sąlygos, kuriose nustatyta taikytinos teisės pasirinkimo sąlyga, pagal kurią taikoma valstybės narės, kurioje bendrovė turi buveinę, teisė – Teisės, taikytinos nagrinėjant ieškinį dėl uždraudimo, kai vertinamas šiose bendrosiose sąlygose nustatytų sąlygų nesąžiningas pobūdis, nustatymas – Teisės, kuria reglamentuojamas vartotojų asmens duomenų tvarkymas, nustatymas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2016:388 |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:612 |
|
Byla C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / ISTAT ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB – 3 straipsnis – Nacionalinių reguliavimo institucijų nešališkumas ir nepriklausomumas – Direktyva 2002/20/EB – 12 straipsnis – Administraciniai mokesčiai – Viešųjų finansų srities nuostatų ir nuostatų, susijusių su viešojo administravimo institucijų išlaidų ribojimu ir racionalizavimu, taikymas nacionalinei reguliavimo institucijai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2016:308 |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:608 |
|
Byla C-332/15 Baudžiamoji byla prieš Astone
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 ir 273 straipsniai – Teisė į PVM atskaitą – Esminiai reikalavimai – Formalūs reikalavimai – Naikinamasis terminas – Nacionalinės nuostatos, nesuteikiančios teisės į atskaitą, jei nesilaikoma daugumos formalių reikalavimų – Sukčiavimas mokesčių srityje
Tribunale di Treviso prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:614 |
|
Byla C-379/15 Association France Nature Environnement / Premier ministre ir Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas – Nacionalinės teisės aktas, nesuderinamas su Sąjungos teise – Teisinės pasekmės – Nacionalinio teismo įgaliojimai laikinai palikti galioti tam tikrus tokio akto padarinius – SESV 267 straipsnio trečia pastraipa – Pareiga pateikti Teisingumo Teismui prašymą priimti prejudicinį sprendimą
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2016:309 |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:603 |
|
Byla C-423/15 Kratzer / R+V Allgemeine Versicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Direktyva 2006/54/EB – Lygios galimybės ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris užimtumo ir profesinėje srityje – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Taikymo sritis – Sąvoka „įsidarbinant, savarankiškai įsidarbinant ar profesinėje srityje“ – Paraiškos dėl darbo vietos pateikimas, siekiant gauti formalų kandidato statusą vien tam, kad būtų galima reikalauti atlyginti žalą, patirtą dėl diskriminacijos – Piktnaudžiavimas teise
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:604 |
|
Byla C-457/15 Vattenfall Europe Generation / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – Ratione temporis taikymo sritis – Pareigos prekiauti apyvartiniais taršos leidimais atsiradimo momentas – 3 straipsnis – I priedas – Sąvoka „įrenginys“ – Veikla, skirta kuro deginimui įrenginiuose, kurių visas nominalus šiluminis našumas didesnis nei 20 MW
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:613 |
|
Byla C-294/16 PPU JZ / Prokuratura Rejonowa Łódź – Śródmieście
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 26 straipsnio 1 dalis – Europos arešto orderis – Perdavimo pasekmės – Laisvės atėmimo vykdančiojoje valstybėje narėje išskaičiavimas – Sąvoka „laisvės atėmimas“ – Kitos nei įkalinimas laisvės apribojimo priemonės – Namų areštas nešiojant elektroninę apyrankę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 ir 49 straipsniai
Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. liepos 19 d.
ECLI:EU:C:2016:574 |
|
|
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:610 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-7/16 Banco Popular Español ir PL Salvador / Giraldez Villar ir Martínez Baz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Skolinio reikalavimo perleidimas – Skolininko teisė padengti skolą – Naudojimosi šia teise sąlygos
Byla C-210/15 P Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF ir EŽŪFKP – Iš Sąjungos lėšų nefinansuojamos išlaidos – Reglamentai (EB) Nr. 1257/1999 ir Nr. 1698/2005 – Ūkininkų ankstyvas išėjimas į pensiją – Visos žemės ūkio veiklos komerciniais tikslais galutinis nutraukimas
Byla C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar / Sá Machado & Filhos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 55 straipsnis – Skelbimas apie pirkimą – Pasiūlymas, prie kurio nepridėti neįprastai žemą kainą pagrindžiantys dokumentai – Nustatymo kriterijai – 7 straipsnio c punktas – Viešojo pirkimo sutarties vertė – Nepasiekta riba – Aiškus tarptautinis susidomėjimas – Informacijos nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-510/15 P Fapricela / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka – Įrodinėjimo pareiga – Nekaltumo prezumpcija – Baudos – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Neribota jurisdikcija – Pažeidimo sunkumo koeficiento ir papildomo dydžio atgrasymo tikslais nustatymas – Motyvavimas – Proporcingumo ir vienodo požiūrio principai
Byla C-514/15 P HIT Groep / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Baudos dydžio apskaičiavimas – Maksimalus dydis – „Ankstesnių ūkinių metų“ bendra apyvarta – Rėmimasis ne prieš ginčijamo sprendimo priėmimą ėjusiais, o kitais ūkiniais metais – Proporcingumo principas
Byla C-608/15 P Panasonic / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Karteliai – Televizorių ir kompiuterių monitorių kineskopų pasaulinė rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl kainų, rinkų ir klientų pasidalijimo ir gamybos apribojimo – Teisė į gynybą – Pranešimas apie kaltinimus – Turinys
Byla C-691/15 P-R Komisija / Bilbaína de Alquitranes ir kt.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti Europos Sąjungos Bendrojo Teismo panaikinto reglamento poveikį – Aplinka ir žmonių sveikatos apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie ūmaus toksiškumo vandens ir lėtinio toksiškumo vandens organizmams kategorijų – Akivaizdi vertinimo klaida – Bendrojo Teismo sprendimas, kuriuo panaikinamas šis reglamentas – Apeliacinio skundo stabdomasis poveikis – Skuba
Byla C-88/16 P European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki / Fusion for Energy
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Informacinių technologijų, konsultavimo, programinės įrangos kūrimo, interneto ir pagalbos paslaugų teikimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarčių sudarymas su kitais konkurso dalyviais – Pareiga motyvuoti
Byla C-399/15 P Vichy Catalán / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Ieškinio pareiškimo terminas – Aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-604/15 P Pérez Gutiérrez / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Visuomenės sveikata – Nuotraukos, Europos Komisijos pasiūlytos panaudoti su sveikata susijusiuose įspėjimuose, kurie turėtų būti ant tabako produktų pakuočių – Mirusio asmens atvaizdo naudojimas be leidimo
Byla C-246/15 P Pollmeier Massivholz / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Valstybės priemonės, susijusios su lentpjūvės įkūrimu Heseno žemėje (Vokietija) – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-271/15 P Sea Handling / Komisija
Apeliacinis skundas – Visuomenės teisė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Neteisingas aiškinimas – Pareiga motyvuoti – Su valstybės pagalbos kontrolės procedūra susiję dokumentai – Inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga – Bendra teisės susipažinti su visais administracinės bylos dokumentais išimties taikymo prezumpcija – Konfidencialumo prezumpcijos apimtis – Prašymas leisti susipažinti su skundu, pagal kurį pradėta tyrimo procedūra – Atsisakymas leisti susipažinti – Viršesnis viešasis interesas
Byla C-456/15 BASF / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnio 5 dalis – Leidimų suteikimo metodas – Nemokamas leidimų suteikimas – Bendro įvairiems sektoriams taikomo pataisos koeficiento apskaičiavimo metodas – Sprendimas 2011/278/ES – 15 straipsnio 3 dalis – Sprendimas 2013/448/ES – 4 straipsnis – II priedas – Galiojimas
Byla C-338/15 P Staelen / Ombudsmenas
Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Europos ombudsmeno atliktas skundo dėl atviro konkurso kandidatų rezervo sąrašo tvarkymo nagrinėjimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis
Byla C-141/16 Stanleybet Malta ir Stoppani / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Bendras lažybų ir lošimų mokestis – Nacionalinių tarpininkų, perduodančių lažybų duomenis kitoje valstybėje narėje įsisteigusių operatorių vardu, apmokestinimas – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir taikomą teisę bei motyvų, kuriais grindžiamas atsakymo į prejudicinį klausimą būtinumas, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-104/15 Komisija / Rumunija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinkos apsauga – Direktyva 2006/21/EB – Atliekų tvarkymas – Kasyba – Nusodinimo baseinai – Dulkių išmetimas – Ore sklindančios smulkios dulkių dalelės – Tarša – Žmonių sveikata – Privalomos prevencijos priemonės – 4 ir 13 straipsniai – Įsipareigojimų nevykdymo konstatavimas
Sujungtos bylos C-363/15 P ir C-364/15 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-87/16 P Tsujimoto / Kenzo
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas KENZO ESTATE – Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas KENZO – Santykiniai atmetimo pagrindai – Geras vardas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – Protesto atmetimas iš dalies
Byla C-330/15 P Tomana ir kt. / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos Zimbabvės vyriausybės nariams ir tam tikriems su ja susijusiems asmenims ir subjektams – Asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Apeliantų įtraukimas į sąrašą
2016 m. rugsėjis
Byla C-182/15 Petruhhin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – Valstybės narės piliečio, pasinaudojusio teise laisvai judėti, išdavimas trečiajai valstybei – Sąjungos teisės taikymo sritis – Valstybės narės piliečių apsauga nuo ekstradicijos – Apsaugos netaikymas kitų valstybių narių piliečiams – Judėjimo laisvės apribojimas – Nebaudžiamumo prevencija grindžiamas pateisinimas – Proporcingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 19 straipsnyje nustatytų garantijų patikrinimas
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. gegužės 10 d.
ECLI:EU:C:2016:330 |
|
|
2016 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:630 |
|
Byla C-113/14 Vokietija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 43 straipsnio 2 dalis arba SESV 43 straipsnio 3 dalis – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 7 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 1370/2013 – 2 straipsnis – Kainų nustatymo priemonės – Referencinės ribinės kainos – Intervencinė kaina
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2016:279 |
|
|
2016 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:635 |
|
Byla C-549/14 Finn Frogne / Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 2 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – Skaidrumo pareiga – Su sudėtingos ryšių sistemos diegimu susijusi sutartis – Vykdymo sunkumai – Šalių nesutarimas dėl atsakomybės – Taikos sutartis – Sutarties apimties sumažinimas – Įrangos nuomos pakeitimas į pardavimą – Esminis sutarties pakeitimas – Pateisinimas objektyvia galimybe taikiai susitarti
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:634 |
|
Byla C-584/14 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2006/12/EB – Direktyva 91/689/EEB – Direktyva 1999/31/EB – Atliekų valdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:636 |
|
Byla C-101/15 P Pilkington Group ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – SESV 101 straipsnis – 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnis – Europos automobilių stiklų rinka – Susitarimai dėl rinkų pasidalijimo ir keitimasis jautria komercine informacija – Baudos – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – 13 punktas – Pardavimų vertė – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Teisės aktuose nustatyta viršutinė baudos riba – Valiutų kursas, pagal kurį apskaičiuojama viršutinė baudos riba – Baudos dydis – Neribota jurisdikcija – Vieną produktą gaminančios įmonės – Proporcingumas – Vienodas požiūris
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. balandžio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:258 |
|
|
2016 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:631 |
|
Byla C-121/15 ANODE / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2009/73/EB – Energija – Dujų sektorius – Gamtinių dujų tiekimo galutiniams vartotojams kainų nustatymas – Reguliuojamieji tarifai – Kliūtis – Atitiktis – Vertinimo kriterijai – Tiekimo saugumo ir teritorinės sanglaudos tikslai
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. balandžio 12 d.
ECLI:EU:C:2016:248 |
|
|
2016 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:637 |
|
Byla C-310/15 Deroo-Blanquart / Sony Europe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – 5 ir 7 straipsniai – Susietas pasiūlymas – Kompiuterio su iš anksto įdiegta programine įranga pardavimas – Esminė informacija, susijusi su kaina – Klaidinantis informacijos neatskleidimas – Vartotojo galimybės įsigyti to paties modelio kompiuterį be programinės įrangos nebuvimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:633 |
|
Byla C-409/14 Schenker / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijos aiškinimas – Direktyva 2008/118/EB – Akcizais apmokestinamų prekių importas – Sąlyginio neapmokestinimo muitinės procedūra ar priemonė – Muitinės deklaracijos, kurioje nurodyta neteisinga Kombinuotosios nomenklatūros subpozicija, padariniai – Akcizais apmokestinamų prekių gabenimo pažeidimai
Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. vasario 4 d.
ECLI:EU:C:2016:76 |
|
|
2016 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:643 |
|
Byla C-160/15 GS Media / Sanoma Media Netherlands ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Internetas – Saitai į kitoje interneto svetainėje laisvai prieinamus kūrinius be teisių turėtojo sutikimo – Teisių turėtojo dar nepaskelbti kūriniai – Tokių saitų pateikimas nekomerciniais tikslais
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2016:221 |
|
|
2016 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:644 |
|
Byla C-180/15 Borealis ir kt. / Naturvårdsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo metodas – Bendro, įvairius sektorius apimančio pataisos koeficiento apskaičiavimas – Sprendimas 2013/448/ES – 4 straipsnis – II priedas – Galiojimas – Produkto santykinio taršos rodiklio išlydytam metalui nustatymas – Sprendimas 2011/278/ES – I priedas – Galiojimas – 3 straipsnio c punktas – 7 straipsnis – 10 straipsnio 1 – 3 dalys ir 8 dalis – IV priedas – Nemokamas leidimų suteikimas šilumos vartojimui ir eksportui – Išmatuojama šiluma, eksportuota privatiems namų ūkiams – Dvigubo emisijos skaičiavimo ir dvigubo leidimų suteikimo draudimas
Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:647 |
|
Byla C-225/15 Baudžiamoji byla prieš Politanò
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Azartiniai lošimai – Apribojimai – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas – Viešieji pirkimai – Dalyvavimo konkurse sąlygos ir ekonominės ir finansinės padėties vertinimas – Konkurso dalyvio pašalinimas dėl to, kad nepateikė dviejų skirtingų kredito įstaigų pažymų, patvirtinančių jo ekonominę ir finansinę padėtį – Direktyva 2004/18/EB – 47 straipsnis – Taikymas
Tribunale di Reggio Calabria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. birželio 16 d.
ECLI:EU:C:2016:456 |
|
|
2016 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:645 |
|
Byla C-322/15 Google Ireland ir Google Italy / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, kodėl būtina atsakyti į prejudicinį klausimą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:672 |
|
Byla C-461/15 E.ON Kraftwerke / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – Suderintas nemokamas apyvartinių taršos leidimų suteikimas – Sprendimas 2011/278/ES – Suteikimo pakeitimas – 24 straipsnio 1 dalis – Įrenginį eksploatuojančio veiklos vykdytojo pareiga pateikti informaciją – Apimtis
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:648 |
|
Byla C-165/14 Rendón Marín / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Direktyva 2004/38/EB – Trečiosios valstybės piliečio, turinčio teistumą, teisė gyventi valstybėje narėje – Vienas iš tėvų, turintis dviejų nepilnamečių vaikų, Sąjungos piliečių, išimtines globos teises – Pirmasis vaikas, turintis gyvenamosios vietos valstybės narės pilietybę – Antrasis vaikas, turintis kitos valstybės narės pilietybę – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šiam aukštutinės linijos giminaičiui nesuteikiamas leidimas gyventi šalyje dėl teistumo – Atsisakymas leisti gyventi šalyje, dėl kurio vaikai gali būti priversti išvykti iš Sąjungos teritorijos
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. vasario 4 d.
ECLI:EU:C:2016:75 |
|
|
2016 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:675 |
|
Byla C-304/14 Secretary of State for the Home Department / CS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Trečiosios šalies pilietis, išlaikantis mažametį vaiką, Sąjungos pilietį – Teisė gyventi vaiko pilietybės valstybėje narėje – Vieno iš tėvų teistumas – Sprendimas išsiųsti iš šalies vieną iš vaiko tėvų, lemiantis ir netiesioginį atitinkamo vaiko išsiuntimą iš šalies
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:674 |
|
Byla C-596/14 de Diego Porras / Ministerio de Defensa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Kompensacija nutraukiant darbo sutartį – Dėl laikinųjų darbo sutarčių nacionalinės teisės aktuose nenumatyta kompensacija – Skirtingas požiūris, palyginti su darbuotojais, dirbančiais pagal neterminuotas darbo sutartis
Tribunal Superior de Justicia de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:683 |
|
Byla C-16/15 Pérez López / Servicio Madrileño de Salud
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas darbo sutartis – 3 – 5 punktai – Visuomenės sveikatos priežiūros sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Piktnaudžiavimo paeiliui nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Sankcijos – Darbo santykių perkvalifikavimas – Teisė į kompensaciją
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:679 |
|
Sujungtos bylos C-184/15 ir C-197/15 Martínez Andrés / Servicio Vasco de Salud ir Castrejana López / Ayuntamiento de Vitoria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 ir 8 punktai – Terminuotų darbo sutarčių sudarymas paeiliui – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar paeiliui nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Sankcijos – Terminuotų darbo santykių perkvalifikavimas į „nenuolatinę neterminuotą darbo sutartį“ – Veiksmingumo principas
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:680 |
|
Byla C-519/15 P Trafilerie Meridionali / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka – Baudos – Baudų dydžio apskaičiavimas – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – 35 punktas – Neribota jurisdikcija – Pareiga motyvuoti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos per protingą terminą priemonę
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:682 |
|
Byla C-534/15 Dumitraș / Groupe Société Générale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – 1 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio b punktas – Vartotojo statusas – Skolos perleidimas taikant kredito sutarties novaciją – Hipotekos sutartis, pasirašyta fizinių asmenų, neturinčių jokių profesinių ryšių su naująja skolininke komercine bendrove
Judecătoria Satu Mare prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:700 |
|
Sujungtos bylos C-439/14 ir C-488/14 SC Star Storage / ICI ir SC Max Boegl România SRL ir kt. / RA Aeroportul Oradea ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 89/665/EEB ir 92/13/EEB – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias skundų dėl perkančiųjų organizacijų sprendimų priimtinumas siejamas su „geros elgsenos garantijos“ pateikimu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę
Curtea de Apel Bucureşti ir Curtea de Apel Oradea prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2016:307 |
|
|
2016 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:688 |
|
Byla C-484/14 Mc Fadden / Sony Music Entertainment Germany
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacinė visuomenė – Laisvė teikti paslaugas – Verslui skirtas belaidis vietos tinklas (WLAN) – Laisvos prieigos visuomenei suteikimas – Tarpinių paslaugų teikėjų atsakomybė – Paprastas perdavimo kanalas – Direktyva 2000/31/EB – 12 straipsnis – Atsakomybės ribojimas – Nežinomas šio tinklo naudotojas – Turimų teisių į saugomą kūrinį pažeidimas – Įpareigojimas apsaugoti tinklą – Verslininko civilinė atsakomybė
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. kovo 16 d.
ECLI:EU:C:2016:170 |
|
|
2016 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:689 |
|
Byla C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 178 straipsnio a punktas – Teisė į atskaitą – Taikymo tvarka – 226 straipsnio 6 ir 7 punktai – Sąskaitoje faktūroje privalomai nurodomi rekvizitai – Teikiamų paslaugų apimtis ir pobūdis – Paslaugų suteikimo data
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. vasario 18 d.
ECLI:EU:C:2016:101 |
|
|
2016 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:690 |
|
Byla C-518/14 Senatex / Finanzamt Hannover-Nord
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 167 straipsnis, 178 straipsnio a punktas, 179 straipsnis ir 226 straipsnio 3 punktas – Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Sąskaitų faktūrų išrašymas be mokesčių mokėtojo ir be PVM mokėtojo kodo – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos neleidžiama sąskaitos faktūros ištaisyti ex tunc
Niedersächsisches Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. vasario 17 d.
ECLI:EU:C:2016:91 |
|
|
2016 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:691 |
|
Byla C-574/14 PGE / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Ilgalaikės elektros energijos pirkimo sutartys – Savanoriško nutraukimo atveju numatytos kompensacijos – Komisijos sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka – Nacionalinio teismo atliekamas pagalbos teisėtumo tikrinimas – Per didelių sąnaudų metinis tikslinimas – Momentas, kai atsižvelgiama į energijos gamintojo priklausymą įmonių grupei
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. balandžio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:261 |
|
|
2016 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:686 |
|
Byla C-28/15 Koninklijke KPN ir kt. / ACM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendroji reguliavimo sistema – Direktyva 2002/21/EB – 4 ir 19 straipsniai – Nacionalinė reguliavimo institucija – Suderinimo procedūros – Rekomendacija 2009/396/EB – Teisinė reikšmė – Direktyva 2002/19/EB – 8 ir 13 straipsniai – Operatorius, pripažintas turinčiu didelę įtaką rinkoje – Nacionalinės reguliavimo institucijos nustatyti įpareigojimai – Kainų kontrolė ir įpareigojimai, susiję su sąnaudų apskaitos sistema – Skambučių užbaigimo fiksuotojo ir judriojo ryšio tinkluose paslaugų tarifai – Kontrolės, kurią nacionaliniai teismai gali taikyti nacionalinių reguliavimo institucijų sprendimams, apimtis
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2016:310 |
|
|
2016 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:692 |
|
Byla C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark / Finanzamt Brandenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Teisė į atskaitą – Sprendimas 2004/817/EB – Valstybės narės teisės aktai – Išlaidos, susijusios su prekėmis ir paslaugomis – Jų naudojimas neekonominės veiklos tikslais, sudarantis daugiau kaip 90 % viso naudojimo – Teisės į atskaitą nesuteikimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:687 |
|
Sujungtos bylos C-8/15 P–C-10/15 P Ledra Advertising ir kt. / Komisija ir ECB
Apeliacinis skundas – Paramos Kipro Respublikos stabilumui programa – 2013 m. balandžio 26 d. Kipro Respublikos ir Europos stabilumo mechanizmo sudarytas Susitarimo memorandumas dėl specialių ekonominės politikos sąlygų – Europos Komisijos ir Europos Centrinio Banko funkcijos – Deliktinė Europos Sąjungos atsakomybė – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Sąlygos – Pareiga užtikrinti šio susitarimo memorandumo suderinamumą su Sąjungos teise
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. balandžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:290 |
|
|
2016 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:701 |
|
Sujungtos bylos C-105/15 P–C-109/15 P Mallis ir kt. / Komisija ir ECB
Apeliacinis skundas – Paramos Kipro Respublikos stabilumui programa – Euro grupės deklaracija dėl, be kita ko, Kipro bankų sektoriaus restruktūrizavimo – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. balandžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:294 |
|
|
2016 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:702 |
|
Byla C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients / Secretary of State for Business, Innovation and Skills ir Attorney General
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – 18 straipsnio 1 dalies b punktas – Kosmetikos gaminiai, turintys ingredientų arba jų derinių, kurie, „siekiant laikytis šio reglamento reikalavimų“, buvo bandomi su gyvūnais – Draudimas pateikti Europos Sąjungos rinkai – Apimtis
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2016:179 |
|
|
2016 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:703 |
|
Byla C-139/15 P Komisija / Ispanija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Europos Komisijos sprendimo priėmimo procedūra – Termino egzistavimas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:707 |
|
Byla C-140/15 P Komisija / Ispanija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Europos Komisijos sprendimo priėmimo procedūra – Termino egzistavimas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:708 |
|
Byla C-221/15 Baudžiamoji byla prieš Etablissements Fr. Colruyt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/64/ES – 15 straipsnio 1 dalis – Gamintojų ir importuotojų apdoroto tabako produktų maksimalios mažmeninės pardavimo kainos nustatymas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį draudžiama mažmenininkams parduoti tabako produktus už mažesnę kainą nei kaina, nurodyta akcizo banderolėje – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Pardavimo sąlygos – SESV 101 straipsnis, siejamas su ESS 4 straipsnio 3 dalimi
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. balandžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:288 |
|
|
2016 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:704 |
|
Byla C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Demey
Geležinkelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 1371/2007 – Keleivių teisės ir pareigos – Bilieto nebuvimas – Situacijos neištaisymas per nustatytus terminus – Nusikalstama veika
Vredegerecht te Ieper prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:709 |
|
Byla C-304/15 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2001/80/EB – 4 straipsnio 3 dalis – VI priedo A dalis – Tam tikrų teršalų, išmetamų į orą iš didelių kurą deginančių įrenginių, kiekio apribojimas – Taikymas – Aberto elektrinė
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2016:479 |
|
|
2016 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:706 |
|
Byla C-478/15 Radgen / Finanzamt Ettlingen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Vienodas požiūris – Pajamų mokestis – Pajamų, gautų iš antraeilės pedagoginės veiklos, vykdomos pagal viešąją teisę įsteigtame juridiniame asmenyje Europos Sąjungos valstybėje narėje ar valstybėje, kuriai taikomas 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimas, neapmokestinimas – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias šis neapmokestinimas netaikomas pajamoms, gautoms iš tokios veiklos, vykdomos pagal viešąją teisę įsteigtame juridiniame asmenyje, turinčiame registruotą buveinę Šveicarijoje
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:705 |
|
Byla C-614/15 Popescu / Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Gyvūnų sveikatos kontrolės srities veterinaro asistentė – Viešasis sektorius – 5 punkto 1 dalis – Piktnaudžiavimo sudarant terminuotas sutartis prevencijos priemonės – Sąvoka „objektyvios priežastys“, pateisinančios tokias sutartis – Pavaduojančių darbuotojų įdarbinimas į neužimtas darbo vietas, kol bus baigtos konkurso procedūros
Curtea de Apel Craiova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:726 |
|
Byla C-631/15 Álvarez Santirso / Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Neuniversitetinės studijos – Nacionalinės teisės aktai – Priedo prie atlyginimo skyrimas – Sąlyga – Teigiami įvertinimo rezultatai – Laikinaisiais tarnautojais priimti mokytojai – Neįtraukimas – Nediskriminavimo principas
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Oviedo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtosios kolegijos) nutartis
ECLI:EU:C:2016:725 |
|
Byla C-525/14 Komisija / Čekijos Respublika
Įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Kiekybiniai importo apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Taurieji metalai, įspauduoti trečiojoje valstybėje pagal Nyderlandų teisės aktus – Importas į Čekijos Respubliką po išleidimo į laisvą apyvartą – Atsisakymas pripažinti prabos ženklus – Vartotojų apsauga – Proporcingumas – Priimtinumas
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2016:321 |
|
|
2016 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:714 |
|
Sujungtos bylos C-14/15 ir C-116/15 Parlamentas / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Automatinis keitimasis duomenimis – Transporto priemonių registracija – Daktiloskopiniai duomenys – Teisinė sistema, taikoma įsigaliojus Lisabonos sutarčiai – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Antrinis teisinis pagrindas – Teisėkūros procedūra priimamų aktų ir įgyvendinimo priemonių atskyrimas – Konsultavimasis su Europos Parlamentu – Valstybės narės arba Komisijos iniciatyva – Balsavimo taisyklės
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. birželio 7 d.
ECLI:EU:C:2016:411 |
|
|
2016 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:715 |
|
Byla C-91/15 Kawasaki Motors Europe / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galiojimo vertinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1051/2009 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8701 pozicija – Traktoriai ir vilkikai – 8701 90 11 – 8701 90 39 subpozicijos – Nauji ratiniai žemės ūkio traktoriai (išskyrus traktorius, valdomus pėsčiojo traktorininko) ir miškų ūkio traktoriai – Lengvieji keturračiai visureigiai, sukonstruoti taip, kad galėtų būti naudojami kaip traktoriai
Gerechtshof Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:716 |
|
Byla C-110/15 Microsoft Mobile Sales International ir kt. / MiBAC ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Išimtinė atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Kopijavimui asmeniniam naudojimui taikoma išimtis – Teisinga kompensacija – Privačių susitarimų sudarymas siekiant nustatyti atleidimo nuo teisingos kompensacijos mokėjimo kriterijus – Kompensacijos grąžinimas, kurio gali prašyti tik galutinis naudotojas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2016:326 |
|
|
2016 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:717 |
|
Byla C-113/15 Breitsamer und Ulrich / Landeshauptstadt München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/13/EB – Maisto produktų ženklinimas ir pateikimas – 1 straipsnio 3 dalies b punktas – Sąvoka „fasuotas maisto produktas“ – 2 straipsnis – Vartotojų informavimas ir apsauga – 3 straipsnio 1 dalies 8 punktas – Maisto produkto kilmės arba išsiuntimo vieta – 13 straipsnio 1 dalis – Fasuotų maisto produktų ženklinimas – 13 straipsnio 4 dalis – Pakuotės arba dėžutės, kurių didžiausias plotas mažesnis kaip 10 cm2 – Direktyva 2001/110/EB – 2 straipsnio 4 dalis – Nuoroda į medaus kilmės šalį arba šalis – Pavienės medaus porcijos, supakuotos maitinimo įstaigoms patiekiamoje kartoninėje dėžėje – Pavienės porcijos, kurios galutiniam vartotojui parduodamos atskirai arba kartu su už fiksuotą kainą parduodamais patiekalais – Informacija apie šio medaus kilmės šalį arba šalis
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. balandžio 5 d.
ECLI:EU:C:2016:200 |
|
|
2016 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:718 |
|
Byla C-223/15 combit Software / Commit Business Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vieningas statusas – Konstatavimas, kad galimybė supainioti egzistuoja tik Sąjungos dalyje – Šio reglamento 102 straipsnyje numatyto draudimo teritorinė taikymo sritis
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. gegužės 25 d.
ECLI:EU:C:2016:351 |
|
|
2016 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:719 |
|
Byla C-492/14 Essent Belgium / Vlaams Gewest ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Regiono teisės aktai, kuriais įpareigojama į tinklus, esančius atitinkamame regione, nemokamai paskirstyti elektros energiją, pagamintą iš atsinaujinančių energijos šaltinių – Skirstymas atsižvelgiant į žaliosios elektros energijos kilmę – EB 28 ir 30 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Direktyva 2001/77/EB – 3 ir 4 straipsniai – Nacionaliniai žaliosios energijos gamybos paramos mechanizmai – Direktyva 2003/54/EB – 3 ir 20 straipsniai – Direktyva 96/92/EB – 3 ir 16 straipsniai – Elektros energijos vidaus rinka – Prieiga prie paskirstymo tinklų nediskriminacinėmis tarifinėmis sąlygomis – Viešųjų paslaugų įpareigojimai – Proporcingumo nebuvimas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. balandžio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:257 |
|
|
2016 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:732 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-224/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-237/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Europos Komisijos sprendimas – Pareiga grąžinti apeliantei pervestas sumas (su palūkanomis), skirtas tam tikriems Europos Sąjungos lėšomis finansuojamiems projektams pagal mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-228/15 Baudžiamoji byla prieš Velikova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos piliečių teisė judėti ir gyventi Europos Sąjungos teritorijoje – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą, kuris nėra svarbus priimant sprendimą pagrindinėje byloje – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-586/15 P Lotte / Nestlé Unternehmungen Deutschland
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas japonų kalba ir medyje esančios koalos, laikančios mažą koalą, atvaizdas – Ankstesnio trimačio nacionalinio prekių ženklo KOALA-BÄREN ir ankstesnio vaizdinio prekių ženklo KOALA savininko protestas – Prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų įrodymas – Prekių ženklo naudojimas kitokia forma, kurios elementai skiriasi, tačiau nepakeičia jo skiriamųjų požymių – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas ir 42 straipsnio 2 ir 3 dalys – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-309/15 P Real Express / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Vaizdinis mėlynos ir raudonos spalvų prekių ženklas su žodiniu elementu „real“ – Nacionalinių vaizdinių juodos ir baltos spalvų prekių ženklų su žodiniais elementais „Real“ ir „Real mark“ savininko protestas – Protesto atmetimas
Byla C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Logistinė parama Irano vyriausybei – Ieškovės pavadinimo įtraukimas
Sujungtos bylos C-91/16 ir C-120/16 Caixabank / Benlliure Santiago ir Abanca Corporación Bancaria / González Rey ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Palūkanų už pavėluotus mokėjimus norma – Paskolos palūkanų normos taikymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nepriimtinumas
Byla C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo nuo 2013 m. – Sprendimas 2011/278/ES – Vokietijos Federacinės Respublikos pateiktos nacionalinės įgyvendinimo priemonės – Atsisakymas įtraukti tam tikrus įrenginius į sąrašus įrenginių, kuriems suteikiami nemokami šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartiniai taršos leidimai – Nuostata dėl atvejų, kai patiriama „pernelyg didelių sunkumų“ – Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai
Byla C-564/14 P Raffinerie Heide / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo nuo 2013 m. – Sprendimas 2011/278/ES – Vokietijos Federacinės Respublikos pateiktos nacionalinės įgyvendinimo priemonės – Atsisakymas įtraukti tam tikrus įrenginius į įrenginių, kuriems suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai, sąrašus – Nuostata dėl atvejų, kai patiriama „pernelyg didelių sunkumų“ – Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai
Byla C-565/14 P Romonta / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo nuo 2013 m. – Sprendimas 2011/278/ES – Vokietijos Federacinės Respublikos pateiktos nacionalinės įgyvendinimo priemonės – Atsisakymas įtraukti tam tikrus įrenginius į įrenginių, kuriems suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai, sąrašus – Nuostata dėl atvejų, kai patiriama „pernelyg didelių sunkumų“ – Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai
Sujungtos bylos C-490/15 P ir C-505/15 P Ori Martin ir SLM / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios armatūros rinka – Baudos – Baudų apskaičiavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Patronuojančios bendrovės lemiamos įtakos realaus darymo dukterinei bendrovei prezumpcija – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Negaliojimo atgaline data principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą per protingą terminą – Pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Teisė į bylų nagrinėjimą per protingą terminą
Byla C-442/15 P Pensa Pharma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas PENSA PHARMA – Vaizdinis prekių ženklas „pensa“ – Žodinių prekių ženklų „pentasa“ savininkų prašymai pripažinti registraciją negaliojančia – Paskelbimas negaliojančiu – Procedūra EUIPO – Ginčo dalyko pakeitimas – Bendrajame Teisme nurodytas naujas pagrindas
Byla C-595/15 P NIOC ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2012 – Teisinis pagrindas – Susijusio subjekto sąvoka
Byla C-130/16 P Gaki / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys pateiktas dėl Europos Komisijos atsisakymo pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Prašymas įpareigoti Europos Sąjungos instituciją – Prašymas atlyginti žalą
Byla C-438/15 Baudžiamoji byla prieš Durante
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Apribojimai – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas – Dalyvavimo viešojo pirkimo procedūroje reikalavimai ir ekonominių ir finansinių pajėgumų vertinimas – Paraišką pateikusio asmens pašalinimas iš procedūros jam nepateikus dviejų kredito įstaigų išduotų pažymų ekonominiams ir finansiniams pajėgumams įrodyti
Byla C-542/15 Baudžiamoji byla prieš Manzo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Apribojimai – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas – Viešieji pirkimai – Dalyvavimo konkurse sąlygos ir ekonominės ir finansinės padėties vertinimas – Konkurso dalyvio pašalinimas dėl to, kad nepateikė dviejų skirtingų kredito įstaigų pažymų, patvirtinančių jo ekonominę ir finansinę padėtį – Direktyva 2004/18/EB – 47 straipsnis – Taikymas
Byla C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Sutartys dėl Europos Sąjungos finansinės paramos su tyrimais ir plėtra susijusiems projektams – Audito ataskaita, kurioje nurodyti pažeidimai – Sprendimas pradėti Europos Komisijos išmokėto avanso susigrąžinimą – Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas sustabdyti mokėjimus – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės – Sprendimas nesudaryti sutarties – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Nepriimtinumas
Byla C-400/16 P(R) Efler ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Piliečių iniciatyva „STOP TTIP“ – Atsisakymas registruoti – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
2016 m. spalis
Byla C-412/15 TMD / Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas – 132 straipsnio 1 dalies d punktas – Žmogaus organų, kraujo ir motinos pieno tiekimas – Apimtis – Perdirbta ir pramoniniais tikslais naudojama žmogaus kraujo plazma
Hessisches Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2016:395 |
|
|
2016 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:738 |
|
Byla C-572/15 F. Hoffmann-La Roche / Accord Healthcare
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pramoninė ir komercinė nuosavybė – Patentas – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 21 straipsnio 2 dalis – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Liudijimas, pagal valstybės narės nacionalinę teisę išduotas prieš jai įstojant į Europos Sąjungą – 21 straipsnio 2 dalies aiškinimas – Liudijimo galiojimo laikas – 21 straipsnio 2 dalies galiojimas – Antrinės teisės pritaikomosios pataisos, tiesiogiai įtvirtintos Stojimo akte – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:739 |
|
Byla C-576/15 Maya Marinova / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – 9 straipsnio 1 dalis – 14 straipsnio 1 dalis – 73, 80 ir 273 straipsniai – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai – Sukčiavimas mokesčių srityje – Apskaitos pažeidimai – Tiekimų ir pajamų slėpimas – Apmokestinamosios vertės nustatymas
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:740 |
|
Byla C-32/16 Wunderlich / Bulgarian Air Charter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pagrįstų abejonių nebuvimas – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2 straipsnio l punktas – „Atšaukimo“ sąvoka – Skrydis, per kurį įvyko neplanuotas tarpinis nusileidimas
Amtsgericht Dresden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:753 |
|
Byla C-218/15 Baudžiamoji byla prieš Paoletti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 6 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnis – Palankesnio baudžiamojo įstatymo taikymas atgaline data – Italijos piliečiai, kurie organizavo Rumunijos piliečių neteisėtą atvykimą į Italijos teritoriją – Faktinės aplinkybės, įvykusios iki Rumunijos įstojimo į Sąjungą – Rumunijos įstojimo poveikis nusikaltimui, kurį sudaro pagalba nelegaliai imigruoti – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija
Tribunale ordinario di Campobasso prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. gegužės 26 d.
ECLI:EU:C:2016:370 |
|
|
2016 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:748 |
|
Byla C-318/15 Tecnoedi Costruzioni / Comune di Fossano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 2004/18/EB – 7 straipsnio c punktas – Viešojo pirkimo sutarčių vertės ribos – Nepasiekta riba – Neįprastai mažos kainos pasiūlymai – Automatiškas pašalinimas – Perkančiosios organizacijos teisė – Perkančiosios organizacijos pareigos, kylančios iš įsisteigimo laisvės, laisvės teikti paslaugas ir bendrojo diskriminacijos draudimo principo – Aiškų tarptautinį susidomėjimą galintys kelti pirkimai
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:747 |
|
Byla C-466/15 Adrien ir kt. / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Į Sąjungos instituciją ar įstaigą deleguoti valstybės tarnautojai – Senatvės pensija – Pasirinkimo teisė – Dalyvavimo nacionalinėje pensijų sistemoje sustabdymas arba tolesnis dalyvavimas joje – Pagal nacionalinę pensijų sistemą sukauptos pensijos ir pagal Sąjungos pensijų sistemą sukauptos pensijos sudėjimo ribojimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:749 |
|
Byla C-601/14 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/80/EB – 12 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės kompensacijų nukentėjusiesiems nuo smurtinių tyčinių nusikaltimų schemos, garantuojančios teisingą ir tinkamą kompensaciją – Nacionalinė schema, apimanti ne visus nacionalinėje teritorijoje padarytus smurtinius tyčinius nusikaltimus
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. balandžio 12 d.
ECLI:EU:C:2016:249 |
|
|
2016 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:759 |
|
Byla C-92/15 Mathys / De Grave Antverpia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 96/75/EB – Frachtavimas ir kainodara vandens kelių transporte – Apimtis – 1 straipsnio b punktas – „Vežėjo“ sąvoka – 2 straipsnis – Sutarčių sudarymo ir derybų dėl kainų laisvė
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:761 |
|
Byla C-166/15 Baudžiamoji byla prieš Ranks ir Vasiļevičs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 91/250/EEB – 4 straipsnio a ir c punktai – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Direktyva 2009/24/EB – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Kompiuterių programų teisinė apsauga – „Naudotų“ kompiuterių programų kopijų, įrašytų ne į pirmines materialiąsias laikmenas, perpardavimas su licencija – Platinimo teisės išnaudojimas – Išimtinė atgaminimo teisė
Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. birželio 1 d.
ECLI:EU:C:2016:384 |
|
|
2016 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:762 |
|
Byla C-185/15 Kostanjevec / F&S Leasing
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 6 straipsnio 3 punktas – Sąvoka „priešieškinis“ – Nepagrįstu praturtėjimu grindžiamas reikalavimas – Reikalaujamos sumos sumokėjimas remiantis panaikintu sprendimu – Taikymas laiko atžvilgiu
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2016:397 |
|
|
2016 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:763 |
|
Byla C-340/15 Nigl / Finanzamt Waldviertel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 4 straipsnio 1 ir 4 dalys – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo“ – Ūkinės bendrijos, prekiaujančios savo produktais, pažymėtais bendru prekių ženklu, tarpininkaujant kapitalo bendrovei – Sąvoka „savarankiškos įmonės“ – Atsisakymas suteikti apmokestinamojo asmens statusą – Galiojimas atgaline data – Šeštoji direktyva 77/388 – 25 straipsnis – Direktyva 2006/112 – 272 ir 296 straipsniai – Ūkininkams skirta vienodo tarifo schema – Vienodo tarifo schemos netaikymas – Galiojimas atgaline data
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. birželio 30 d.
ECLI:EU:C:2016:505 |
|
|
2016 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:764 |
|
Sujungtos bylos C-511/15 ir C-512/15 Horžić ir Pušić / Privredna banka Zagreb ir Prka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – Nekilnojamojo turto kredito sutartis – Kintamųjų palūkanų norma – Kreditoriaus pareigos – Nacionalinės teisės aktas, taikomas jo įsigaliojimo metu galiojančioms sutartims – Direktyvos 2008/48 netaikymas
Prekršajni Sud u Bjelovaru prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:787 |
|
Byla C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ir Petrotel / Polkomtel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Teisė apskųsti nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimą – Veiksmingas apskundimo mechanizmas – Nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimo palikimas galioti, kol nagrinėjamas skundas – Nacionalinio teismo sprendimo, kuriuo panaikinamas nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimas, padariniai laiko atžvilgiu – Galimybė panaikinti nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimą atgaline data – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. birželio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:440 |
|
|
2016 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:769 |
|
Byla C-277/15 Servoprax / Roche Diagnostics Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – In vitro diagnostikos medicinos prietaisai – Direktyva 98/79/EB – Lygiagretus importas – Gamintojo pateiktų duomenų ir naudojimo instrukcijos vertimas, kurį atlieka importuotojas – Papildoma atitikties įvertinimo procedūra
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. birželio 16 d.
ECLI:EU:C:2016:457 |
|
|
2016 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:770 |
|
Byla C-294/15 Mikołajczyk / Czarnecka ir Czarnecki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 1 straipsnio 1 dalies a punktas – Materialinė taikymo sritis – Trečiojo asmens mirus vienam iš sutuoktinių pradėta byla dėl santuokos pripažinimo negaliojančia – 3 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės, kurioje yra „pareiškėjo“ gyvenamoji vieta, teismų jurisdikcija – Apimtis
Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. gegužės 26 d.
ECLI:EU:C:2016:367 |
|
|
2016 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:772 |
|
Byla C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. / M. ir S.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Techniniai reglamentai azartinių lošimų sektoriuje – Direktyva 98/34/EB – „Techninio reglamento“ sąvoka – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie visų techninių reglamentų projektus – Reglamentų, kurie yra techniniai reglamentai, apie kuriuos nepranešta Komisijai, netaikymas
Sąd Okręgowy w Łodzi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2016:531 |
|
|
2016 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:771 |
|
Byla C-135/15 Republik Griechenland / Nikiforidis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Darbo sutarčiai taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – 28 straipsnis – Taikymo sritis ratione temporis – 9 straipsnis – Sąvoka „viršesnės privalomos nuostatos“ – Kitų valstybių narių, o ne ginčo nagrinėjimo vietos valstybės, viršesnių privalomų nuostatų taikymas – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias viešojo sektoriaus darbuotojų darbo užmokestis sumažinamas dėl finansų krizės – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2016:281 |
|
|
2016 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:774 |
|
Byla C-501/14 EL-EM-2001 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 10 straipsnio 3 dalis – 18 ir 19 straipsniai – Vairuotojui skirta bauda – Sankcijai įvykdyti reikiamos priemonės, kurių imtasi transporto įmonės atžvilgiu – Transporto priemonės sulaikymas
Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:777 |
|
Byla C-582/14 Breyer / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas – Direktyva 95/46/EB – 2 straipsnio a punktas – 7 straipsnio f punktas – Asmens duomenų sąvoka – Interneto protokolo adresai – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjų atliekamas saugojimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neleidžiama atsižvelgti į duomenų valdytojo teisėtą interesą
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2016:339 |
|
|
2016 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:779 |
|
Byla C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Nacionalinės teisės aktai – Žmonėms skirti receptiniai vaistai – Pardavimas vaistinėse – Vienodų kainų nustatymas – Kiekybinis importo ribojimas – Lygiaverčio poveikio priemonė – Pateisinimas – Žmonių sveikatos ir gyvybės apsauga
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2016:394 |
|
|
2016 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:776 |
|
Byla C-424/15 Ormaetxea Garai ir Lorenzo Almendros / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB – 3 straipsnis – Nacionalinių reguliavimo institucijų nešališkumas ir nepriklausomumas – Institucinė reforma – Nacionalinės reguliavimo institucijos sujungimas su kitomis reguliavimo institucijomis – Sujungtos nacionalinės reguliavimo institucijos pirmininko ir valdybos nario atšaukimas iš pareigų nepasibaigus jų kadencijai – Nacionalinėje teisėje nenumatytas atšaukimo iš pareigų pagrindas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. birželio 30 d.
ECLI:EU:C:2016:503 |
|
|
2016 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:780 |
|
Byla C-24/15 Plöckl / Finanzamt Schrobenhausen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva – 28c straipsnio A skirsnio a ir d punktai – Prekių perdavimas Europos Sąjungos viduje – Teisė į atleidimą nuo mokesčio – Pareigos nurodyti PVM mokėtojo kodą, suteiktą paskirties valstybės narės, nesilaikymas – Patikimų sukčiavimo mokesčių srityje įrodymų nebuvimas – Atsisakymas taikyti atleidimą nuo mokesčio – Leistinumas
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. balandžio 6 d.
ECLI:EU:C:2016:204 |
|
|
2016 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:791 |
|
Byla C-169/15 Montis Design / Goossens Meubelen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pramoninė ir komercinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 93/98/EEB – 10 straipsnio 2 dalis – Apsaugos terminas – Apsaugos neatkūrimas dėl Berno konvencijos poveikio
Benelux Gerechtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2016:383 |
|
|
2016 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:790 |
|
Byla C-429/15 Danqua / Minister for Justice and Equality ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Nacionalinė procedūros taisyklė, pagal kurią numatytas penkiolikos darbo dienų laikotarpis, skaičiuojamas nuo pranešimo apie prašymo suteikti pabėgėlio statusą atmetimą, per kurį galima pateikti papildomos apsaugos prašymą – Valstybių narių procesinė autonomija – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Tinkama papildomos apsaugos prašymo nagrinėjimo eiga – Tinkama grąžinimo procedūros eiga – Nesuderinamumas
Court of Appeal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2016:485 |
|
|
2016 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:789 |
|
Byla C-506/14 Yara Suomi ir kt. / Työ-ja elinkeinoministeriö
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo metodas – Bendro įvairius sektorius apimančio pataisos koeficiento apskaičiavimas – Sprendimas 2013/448/ES – 4 straipsnis – II priedas – Galiojimas – Bendro įvairius sektorius apimančio pataisos koeficiento taikymas sektorių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, įrenginiams – Produkto santykinio taršos rodiklio išlydytam metalui nustatymas – Sprendimas 2011/278/ES – 10 straipsnio 9 dalis – I priedas – Galiojimas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:799 |
|
Sujungtos bylos C-568/14–C-570/14 Fernández Oliva ir kt. / Caixabank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pardavėjų ar tiekėjų su vartotojais sudaromos sutartys – Hipoteka užtikrintos sutartys – Apatinės ribos sąlyga – Grupės ieškinio byla – Individualaus ieškinio dėl to paties dalyko nagrinėjimas – Laikinosios apsaugos priemonės
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2016:828 |
|
Byla C-590/14 P DEI ir Komisija / Alouminion tis Ellados VEAE
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Aliuminio gamyba – Sutartimi nustatytas lengvatinis elektros tarifas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Sutarties nutraukimas – Sutarties nutraukimo pasekmių sustabdymas teismo sprendimu – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Sąvokos „esama pagalba“ ir „nauja pagalba“ – Atskyrimas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:797 |
|
Byla C-611/14 Baudžiamoji byla prieš Canal Digital Danmark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – 6 ir 7 straipsniai – Reklama, susijusi su palydovinės televizijos abonementu – Abonemento kaina, kuri, be mėnesinio abonentinio mokesčio, apima pusmetinį mokestį už laidoms atkoduoti reikalingą kortelę – Nenurodyta arba mažiau pastebimu būdu nei mėnesinis mokestis pateikta pusmetinio mokesčio kaina – Klaidinantis veiksmas – Klaidinantis informacijos neatskleidimas – Direktyvos nuostatos perkėlimas tik parengiamuosiuose nacionalinio įstatymo dėl perkėlimo dokumentuose, o ne pačiame šio įstatymo tekste
Retten i Glostrup prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:800 |
|
Byla C-195/15 Senior Home / Gemeinde Wedemark ir Hannoversche Volksbank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 5 straipsnis – Sąvoka „trečiųjų asmenų daiktinės teisės“ – Prievolė mokėti valstybinį nekilnojamojo turto mokestį, garantuojanti žemės mokesčio surinkimą
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. gegužės 26 d.
ECLI:EU:C:2016:369 |
|
|
2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:804 |
|
Byla C-211/15 P Orange / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Prancūzijos Respublika suteikė France Télécom – France Télécom dirbančių valstybės pareigūnų pensijų finansavimo sistemos reforma – Kompensacijos, kurią France Télécom turėjo sumokėti valstybei, sumažinimas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta tam tikromis sąlygomis suderinama su vidaus rinka – „Pagalbos“ sąvoka – „Ekonominio pranašumo“ sąvoka – Atrankinis pobūdis – Poveikis konkurencijai – Faktų iškraipymas – Motyvavimo stoka – Motyvų pakeitimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. vasario 4 d.
ECLI:EU:C:2016:78 |
|
|
2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:798 |
|
Byla C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen / Hoogstad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 4 straipsnis – Materialinė taikymo sritis – Atskaitymai iš įstatyme numatytų senatvės pensijų ir kitų papildomų išmokų – 13 straipsnis – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:802 |
|
Byla C-276/15 Hecht-Pharma / Hohenzollern Apotheke
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalis – Vaistai, paruošti pramoniniu būdu arba pagaminti taikant pramoninį gamybos būdą apimantį metodą – 3 straipsnio 2 punktas – Vaistų paruošimas vaistinėje
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. birželio 30 d.
ECLI:EU:C:2016:492 |
|
|
2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:801 |
|
Byla C-468/15 P PT Musim Mas / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1138/2011 ir (ES) Nr. 1241/2012 – Tam tikrų rūšių Indijos, Indonezijos ir Malaizijos kilmės riebalų alkoholio ir jo mišinių importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 10 dalies i punktas – Koregavimas – Funkcijos, panašios į komisinių pagrindu dirbančio agento funkcijas – 2 straipsnio 10 dalies pirma pastraipa – Normaliosios vertės ir eksporto kainos pusiausvyra – Gero administravimo principas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:803 |
|
Byla C-482/15 P Westermann Lernspielverlage / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklo paraiška – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „bambino“ ir „lük“ – Protesto procedūra – Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „bambino“ – Dalinis atsisakymas registruoti – Ankstesnio prekių ženklo, kuriuo grindžiamas protestas, registracijos panaikinimas – Ieškovės raštas, kuriuo Bendrasis Teismas informuojamas apie šį panaikinimą – Bendrojo Teismo atsisakymas pridėti raštą prie bylos medžiagos – Motyvavimo stoka
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:805 |
|
Byla C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank / Wieland ir Rothwangl
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 18 ir 45 straipsniai – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 3 ir 94 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 859/2003 – 2 straipsnio 1 ir 2 dalys – Senatvės ir mirties draudimas – Buvę jūrininkai, trečiosios valstybės, kuri 1995 m. tapo Europos Sąjungos valstybe nare, piliečiai – Teisės į senatvės draudimo išmokas netaikymas
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. vasario 4 d.
ECLI:EU:C:2016:77 |
|
|
2016 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:820 |
|
Byla C-613/14 James Elliott Construction / Irish Asphalt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Sąvoka „Sąjungos teisės nuostata“ – Direktyva 89/106/EEB – Valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimas – Europos standartizacijos komiteto (ESK) patvirtintas standartas remiantis Europos Komisijos mandatu – Standarto paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Suderintas standartas EN 13242:2002 – Nacionalinis standartas, perkeliantis suderintą standartą EN 13242:2002 – Sutartiniai ginčai tarp privačių asmenų – Produkto atitikties (neatitikties) nacionaliniam standartui, perkeliančiam suderintą standartą, konstatavimo metodas – Produkto atitikties (neatitikties) šiam standartui konstatavimo data – Direktyva 98/34/EB – Informavimo procedūra techninių standartų ir reglamentų srityje – Taikymo sritis
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. sausio 28 d.
ECLI:EU:C:2016:63 |
|
|
2016 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:821 |
|
Byla C-114/15 Baudžiamoji byla prieš Audace ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 ir 36 straipsniai – Kiekybiniai apribojimai – Lygiagretus veterinarinių vaistų importas – Direktyva 2001/82/EB – 65 straipsnis – Nacionalinė išankstinio leidimo sistema – Supaprastintos rinkodaros leidimo išdavimo procedūros netaikymas gyvulių augintojams – Reikalavimas turėti leidimą verstis didmenine prekyba – Reikalavimas turėti padalinį importo valstybės narės teritorijoje – Farmakologinio budrumo įpareigojimai
Cour d'appel de Pau prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2016:158 |
|
|
2016 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:813 |
|
Byla C-220/15 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas prekių judėjimas – Direktyva 2007/23/EB – Pirotechnikos gaminių pateikimas į rinką – 6 straipsnis – Direktyvos reikalavimus atitinkančių pirotechnikos gaminių laisvas judėjimas – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią pirotechnikos gaminių pateikimas į rinką susiejamas su papildomais reikalavimais – Pareiga iš anksto pateikti pranešimą nacionalinei institucijai, turinčiai teisę kontroliuoti ir keisti pirotechnikos gaminių naudojimo instrukcijas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2016:534 |
|
|
2016 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:815 |
|
Byla C-290/15 D'Oultremont ir kt. / Région wallonne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 2001/42/EB – 2 straipsnio a punktas ir 3 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „planai ir programos“ – Nutarime nustatytos sąlygos, susijusios su vėjo jėgainių statyba – Nuostatos, susijusios, be kita ko, su saugumo, kontrolės, atstatymo ir garantijų priemonėmis, taip pat su garso lygio standartais, nustatytais atsižvelgiant į poveikį zonoms
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2016:561 |
|
|
2016 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:816 |
|
Byla C-292/15 Hörmann Reisen / Stadt Augsburg ir Landkreis Augsburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Keleivinio transporto autobusais viešosios paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – 4 straipsnio 7 dalis – Sutartinių įsipareigojimų perdavimas tretiesiems asmenims – Reikalavimas viešųjų paslaugų operatoriui pačiam teikti didelę dalį viešųjų keleivinio transporto paslaugų – Apimtis – 5 straipsnio 1 dalis – Sutarčių sudarymo procedūra – Sutarčių sudarymas pagal Direktyvą 2004/18/EB
Vergabekammer Südbayern prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
2016 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:817 |
|
Byla C-428/15 Child and Family Agency / D.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 15 straipsnis – Bylos perdavimas kitos valstybės narės teismui – Taikymo sritis – Taikymo sąlygos – Tinkamesnis teismas – Vaiko interesai
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. birželio 16 d.
ECLI:EU:C:2016:458 |
|
|
2016 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:819 |
|
Byla C-439/16 PPU Baudžiamoji byla prieš Milev
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 3 ir 6 straipsniai – Galiojimas laiko atžvilgiu – Kaltinamojo suėmimo teisminė kontrolė – Nacionalinės teisės aktai, kuriais teisminio bylos nagrinėjimo stadijoje draudžiama nagrinėti, ar yra pagrįstų įtarimų, kad kaltinamasis padarė nusikaltimą – Prieštaravimas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 straipsnio 1 dalies c punktui ir 4 daliai – Nacionalinėje teismų praktikoje nacionaliniams teismams palikta diskrecija nuspręsti dėl šios konvencijos taikymo
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. spalio 11 d.
ECLI:EU:C:2016:760 |
|
|
2016 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:818 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Komisijos sprendimas pripažinti pagalbą neteisėta – Išankstinio pranešimo nepateikimas – Pagalbos suteikimo datos nustatymas – Sutartys, kuriose nustatoma pagalba – Besąlyginis įsipareigojimas skirti pagalbą – Atsižvelgimas į nacionalinės teisės aktus – Formali tyrimo procedūra – Gero administravimo principas – Teisė į gynybą
Byla C-583/15 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transporto politika – Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 – Vežėjas kelių transportu – Supaprastinimas ir administracinis bendradarbiavimas – 16 straipsnio 1 ir 5 dalys – Nacionalinis elektroninis kelių transporto įmonių registras – Nacionalinių elektroninių registrų sujungimas
Byla C-23/16 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 – Bendrosios profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisyklės – 16 straipsnio 1 ir 5 dalys – Nacionalinis elektroninis kelių transporto įmonių registras – Nesujungimas su kitų valstybių narių elektroniniais registrais
Byla C-242/15 P Land Hessen / Pollmeier Massivholz
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Valstybės priemonės, susijusios su lentpjūvės įkūrimu Land Hessen – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – Dideli sunkumai – Valstybės garantijų pagalbos elemento apskaičiavimas – Komisijos komunikatas dėl valstybės pagalbos garantijų forma
Byla C-285/16 P Grupo Bimbo / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą BIMBO – Prašymo atmetimas – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas
Byla C-406/16 P(R) EMA / Pari Pharma
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Bendrajame Teisme ginčijamo akto vykdymo sustabdymas – Aplinkybių pasikeitimas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Europos vaistų agentūros (EMA) turimi dokumentai, susiję su įmonės pateiktais duomenimis prašant išduoti leidimą pateikti rinkai vaistą – Sprendimas suteikti trečiajam asmeniui galimybę susipažinti su dokumentais
Byla C-313/16 P Médis / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Pasirašytas ieškinio originalas – Pateikimas pasibaigus terminui – Parašas ranka – Trūkumas, kurį galima pašalinti – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-637/15 P VSM Geneesmiddelen / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Visuomenės sveikata – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Maisto produktų sveikumo teiginiai – 13 straipsnio 3 dalis – Maisto produktų sveikumo teiginių, kurie leidžiami, Bendrijos sąrašas – Botaninės medžiagos – Dar nepatvirtinti teiginiai – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl panaikinimo – Komisijos pozicija – Ginčijamas aktas
Sujungtos bylos C-369/15–C-372/15 Siderúrgica Sevillana ir kt. / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Nemokamų leidimų suteikimo metodas – Bendro įvairiems sektoriams taikomo pataisos koeficiento apskaičiavimo metodas – Sprendimas 2013/448/ES – 4 straipsnis – II priedas – Galiojimas – Bendro įvairius sektorius apimančio pataisos koeficiento taikymas sektorių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, įrenginiams – Sprendimas 2011/278/ES – 10 straipsnio 9 dalis – Galiojimas
Byla C-575/15 P Inditex / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas ZARA – Transporto paslaugos – Naudojimas iš tikrųjų – Registracijos panaikinimo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Įrodymų iškraipymas – Teisė į gynybą
Sujungtos bylos C-10/16–C-12/16 Ignazio Messina & C. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis – Sprendimas dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes nenurodymas – Priežasčių, kuriomis grindžiamas atsakymo į prejudicinius klausimus būtinumas sprendimui nagrinėjamoje pagrindinėje byloje priimti, nenurodymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-537/14 P Debonair Trading Internacional / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „SO’BiO ētic“ – Žodinių ir vaizdinių Europos Sąjungos ir nacionalinių prekių ženklų, kuriuose yra žodinis elementas „SO…?“, savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-526/15 Uber Belgium / Taxi Radio Bruxellois
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nepriimtinumas – Asmenų vežimas automobiliais ? Vairuotojais dirbantys privatūs asmenys, naudojantys išmaniojo telefono taikomąją programinę įrangą, leidžiančią jiems susisiekti su keleiviais, kurie nori būti vežami mieste – Pareiga turėti leidimą vykdyti veiklą
Byla C-272/16 P Tayto Group / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą REAL HAND COOKED – Paraiškos įregistruoti atmetimas
2016 m. lapkritis
Byla C-554/14 Baudžiamoji byla prieš Ognyanov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – 17 straipsnis – Nuosprendžio vykdymą reglamentuojantys teisės aktai – Vykdančiosios valstybės nacionalinės teisės normos, pagal kurią laisvės atėmimo bausmės atlikimo laikas trumpinamas dėl darbo, nuteistojo dirbto išduodančiojoje valstybėje įkalinimo metu, aiškinimas – Pagrindų sprendimų teisiniai padariniai – Pareiga pateikti Sąjungos teisę atitinkantį aiškinimą
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2016:319 |
|
|
2016 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:835 |
|
Byla C-41/15 Dowling ir kt. / Minister for Finance
Reglamentas Nr. 407/2010/ES – Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė – Įgyvendinimo sprendimas 2011/77/ES – Europos Sąjungos finansinė pagalba Airijai – Nacionalinių bankų rekapitalizavimas – Bendrovių teisė – Antroji direktyva 77/91/EEB – 8, 25 ir 29 straipsniai – Banko rekapitalizavimas priėmus nutartį dėl teismo nurodymo – Įstatinio kapitalo padidinimas nesant visuotinio susirinkimo sprendimo ir nepasiūlius esamiems akcininkams pirmumo teise įsigyti išleistų akcijų – Naujų akcijų išleidimas mažesne kaina nei jų nominali vertė
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. birželio 22 d.
ECLI:EU:C:2016:473 |
|
|
2016 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:836 |
|
Byla C-43/15 P BSH / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, apimantį žodinius elementus „compressor technology“ – Žodinių prekių ženklų KOMPRESSOR PLUS ir KOMPRESSOR savininko protestas – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 60 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 216/96 – 8 straipsnio 3 dalis – „Ne pagrindinė“ apeliacija – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Silpnas ankstesnių nacionalinių prekių ženklų skiriamasis požymis – Galimybė supainioti
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2016:129 |
|
|
2016 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:837 |
|
Byla C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK / Obvodný úrad Trenčín
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – 6 straipsnio 3 dalis – Orhuso konvencija – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir teisė kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais – 6 ir 9 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Aptvaro įrengimo projektas – Saugoma teritorija Strážovské vrchy – Administracinė leidimo suteikimo procedūra – Aplinkos apsaugos organizacija – Prašymas pripažinti procedūros šalies statusą – Atmetimas – Ieškinys teisme
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. birželio 30 d.
ECLI:EU:C:2016:491 |
|
|
2016 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:838 |
|
Byla C-448/14 Davitas / Stadt Aschaffenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nauji maisto produktai ir nauji maisto komponentai – Reglamentas (EB) Nr. 258/97 – 1 straipsnio 2 dalies c punktas – Sąvoka „maisto produktai ir maisto komponentai su nauja pirmine molekulių struktūra
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:39 |
|
|
2016 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:839 |
|
Byla C-42/15 Home Credit Slovakia / Bíróová
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/48/EB – Vartotojų apsauga – Vartojimo kreditas – 1 straipsnis, 3 straipsnio m punktas, 10 straipsnio 1 ir 2 dalys, 22 straipsnio 1 dalis ir 23 straipsnis – Sąvokų „popieriuje“ ir „kitoje patvarioje laikmenoje“ aiškinimas – Sutartis, kurioje daroma nuoroda į kitą dokumentą – „Rašytinės formos“ reikalavimas, kaip tai suprantama pagal nacionalinę teisę – Reikiamos informacijos nustatymas atsižvelgiant į objektyvius požymius – Informacija, kuri turi būti nurodyta terminuotoje kredito sutartyje – Privalomos informacijos nebuvimo pasekmės – Proporcingumas
Okresný súd Dunajská Streda prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. birželio 9 d.
ECLI:EU:C:2016:431 |
|
|
2016 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:842 |
|
Byla C-149/15 Wathelet / Garage Bietheres & Fils
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir susijusios garantijos – Taikymo sritis – Sąvoka „pardavėjas“ – Tarpininkas – Išskirtinės aplinkybės
Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2016:217 |
|
|
2016 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:840 |
|
Byla C-212/15 ENEFI / DGRFP Brașov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 straipsnis – Valstybės narės teisės aktuose numatytos pasekmės reikalavimams, nepateiktiems bankroto byloje – Teisės netekimas – Reikalavimo mokestinis pobūdis – Poveikio nebuvimas – 15 straipsnis – Sąvoka „dar neišspręsta teismo byla“ – Priverstinio vykdymo procedūros – Neįtraukimas
Tribunalul Mureș prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. birželio 9 d.
ECLI:EU:C:2016:427 |
|
|
2016 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:841 |
|
Byla C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, taikoma nacionaliniam visuomeniniam radijo transliuotojui – Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai – Kompensacija – SESV 106 straipsnio 2 dalis – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Finansavimo tvarkos pakeitimas – Mokestinės priemonės – Mokamos televizijos operatoriams nustatytas mokestis – Sprendimas, kuriuo pakeista pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Atsižvelgimas į finansavimo tvarką – Privalomas tarpusavio ryšys tarp mokesčio ir pagalbos schemos – Tiesioginė pajamų iš mokesčio įtaka pagalbos dydžiui – Su viešąja paslauga susijusios užduoties vykdymo grynųjų sąnaudų padengimas – Mokesčio mokėtojo ir pagalbos gavėjo konkurenciniai ryšiai – Nacionalinės teisės iškraipymas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2016:537 |
|
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:848 |
|
Byla C-504/14 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Gamtos apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 12 straipsnio 1 dalies b ir d punktai – Laukinė fauna ir flora – Natūralių buveinių apsauga – Jūriniai vėžliai Caretta caretta – Jūrinių vėžlių apsauga Kiparisijos įlankoje – Bendrijos svarbos teritorija Kiparisijos kopos – Rūšių apsauga
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. vasario 18 d.
ECLI:EU:C:2016:105 |
|
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:847 |
|
Byla C-30/15 P Simba Toys / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Erdvinis prekių ženklas, kurį sudaro kubo languotu paviršiumi forma – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. gegužės 25 d.
ECLI:EU:C:2016:350 |
|
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:849 |
|
Byla C-156/15 Private Equity Insurance Group / Swedbank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/47/EB – Taikymo sritis – „Finansinio įkaito“, „atitinkamų finansinių įsipareigojimų“ ir finansinio įkaito „pateikimo“ sąvokos – Galimybė realizuoti finansinį įkaitą neatsižvelgiant į iškeltą bankroto bylą – Atsiskaitomosios sąskaitos sutartis, kurioje numatyta finansinio įkaito sąlyga
Augstākā tiesa Civillietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. liepos 21 d.
ECLI:EU:C:2016:586 |
|
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:851 |
|
Byla C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken / Stichting Leenrecht
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Saugomų kūrinių nuomos ir panaudos teisės – Direktyva 2006/115/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Kūrinių kopijų teikimas panaudai – 2 straipsnio 1 dalis – Objektų teikimas panaudai – Knygos skaitmeninės kopijos teikimas panaudai – Viešosios bibliotekos
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. birželio 16 d.
ECLI:EU:C:2016:459 |
|
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:856 |
|
Byla C-199/15 Ciclat / Consip ir Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnis – SESV 49 ir 56 straipsniai – Viešieji pirkimai – Pašalinimo iš viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo procedūros sąlygos – Įsipareigojimai, susiję su socialinio draudimo įmokų mokėjimu – Bendrasis tinkamą socialinių įmokų sumokėjimą patvirtinantis dokumentas – Trūkumų ištaisymas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:853 |
|
Byla C-297/15 Ferring Lægemidler / Orifarm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 7 straipsnio 2 dalis – Farmacijos produktai – Paralelinis importas – Rinkų padalijimas – Būtinumas perpakuoti prekių ženklu pažymėtą prekę – Farmacijos produktas, kurį prekių ženklo savininkas tiekia eksporto rinkai ir importo rinkai tokiose pačiose pakuotėse
Sø- og Handelsretten prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:857 |
|
Sujungtos bylos C-313/15 ir C-530/15 Eco-Emballages / Sphère France ir kt. ir Melitta France ir kt. / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 94/62/EB – 3 straipsnis – Pakuotės ir pakuočių atliekos – Sąvoka – Ritiniai, vamzdeliai ar cilindrai, apvynioti lanksčia medžiaga (tūtelės) – Direktyva 2013/2/ES – Galiojimas – Europos Komisijos atliktas pakuočių pavyzdžių sąrašo, pateikto Direktyvos 94/62/EB I priede, pakeitimas – Sąvokos „pakuotė“ nepaisymas – Įgyvendinimo įgaliojimų pažeidimas
Tribunal de commerce de Paris ir Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2016:551 |
|
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:859 |
|
Byla C-432/15 Odvolací finanční ředitelství / Baštová
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Sąvoka „paslaugų teikimas už atlygį“ – Apmokestinamojo asmens žirgo davimas žirgų lenktynių organizatoriui – Atlygio įvertinimas – Teisė atskaityti išlaidas, susijusias su apmokestinamojo asmens žirgo parengimu lenktynėms – Bendrosios išlaidos, susijusios su visa ekonomine veikla – III priedo 14 punktas – Teisei naudotis sporto infrastruktūra taikomas lengvatinis PVM tarifas – Taikymas lenktyninių žirgų žirgyno eksploatavimui – Sandoris, kurį sudaro vienas teikimas ar keli savarankiški paslaugų teikimai
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:855 |
|
Byla C-548/15 de Lange / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo dėl amžiaus principai – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2, 3 ir 6 straipsniai – Taikymo sritis – Skirtingas požiūris dėl amžiaus – Nacionalinės teisės aktas, apribojantis išlaidų už mokslą, patirtų sulaukus tam tikro amžiaus, atskaitymą – Galimybė gauti profesinį mokymą
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:850 |
|
Byla C-452/16 PPU Byla dėl Europos arešto orderio, išduoto dėl Poltorak, vykdymo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „teisminis sprendimas“ – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Europos arešto orderis, kurį išdavė Rikspolisstyrelsen (Nacionalinės policijos generalinis direktoratas, Švedija), kad būtų įvykdyta laisvės atėmimo bausmė
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2016:782 |
|
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:858 |
|
Byla C-453/16 PPU Byla dėl Europos arešto orderio, išduoto dėl Özçelik, vykdymo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Sąvoka „arešto orderis“ – Savarankiška Sąjungos teisės sąvoka – Nacionalinis arešto orderis, kurį išdavė policijos įstaiga ir kurį patvirtino prokuroras tam, kad būtų vykdomas persekiojimas
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2016:783 |
|
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:860 |
|
Byla C-477/16 PPU Byla dėl Europos arešto orderio, išduoto dėl Kovalkovo, vykdymo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „teisminis sprendimas“ – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Europos arešto orderis, išduotas Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos, kad būtų įvykdyta laisvės atėmimo bausmė
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2016:784 |
|
|
2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:861 |
|
Byla C-258/15 Salaberria Sorondo / Academia Vasca de Policía y Emergencias
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl amžiaus – Galimybė į Baskų krašto autonominės srities policijos pareigūno pareigas priimti tik pretendentus, kuriems dar nesuėjo 35 metai – Esminio ir lemiamo profesinio reikalavimo sąvoka – Siekiamas tikslas – Proporcingumas
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. liepos 21 d.
ECLI:EU:C:2016:588 |
|
|
2016 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:873 |
|
Byla C-268/15 Ullens de Schooten / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės laisvės – SESV 49, 56 ir 63 straipsniai – Situacija, kurios visi elementai susiję su viena valstybe nare – Valstybės narės deliktinė atsakomybė už privatiems asmenims padarytą žalą dėl Sąjungos teisės pažeidimų, priskirtinų nacionalinės teisės aktų leidėjui ir nacionaliniams teismams
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. birželio 14 d.
ECLI:EU:C:2016:439 |
|
|
2016 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:874 |
|
Byla C-2/15 DHL Express (Austria) / Post-Control-Kommission ir Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/67/EB – 9 straipsnis – Pašto paslaugos Europos Sąjungoje – Įpareigojimas prisidėti prie pašto sektoriaus reguliavimo institucijos veiklos sąnaudų finansavimo – Apimtis
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. kovo 16 d.
ECLI:EU:C:2016:168 |
|
|
2016 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:880 |
|
Byla C-301/15 Soulier ir Doke / Ministre de la Culture et de la Communication
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisės ir gretutinės teisės – 2 ir 3 straipsniai – Atgaminimo teisė ir teisė viešai paskelbti – Apimtis – „Neplatinamos“ knygos, kurios nėra arba nebėra skelbiamos – Nacionalinės teisės aktai, kuriais kolektyvinio teisių administravimo asociacijai pavedama įgyvendinti teisę skaitmenine forma naudoti neplatinamas knygas siekiant komercinių tikslų – Teisinė autorių sutikimo prezumpcija – Mechanizmo, užtikrinančio veiksmingą ir individualų autorių informavimą, nebuvimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2016:536 |
|
|
2016 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:878 |
|
Byla C-316/15 Hemming ir kt. / Westminster City Council
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – 13 straipsnio 2 dalis – Leidimų išdavimo procedūros – Išlaidų, patirtų dėl tokių procedūrų, sąvoka
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. liepos 28 d.
ECLI:EU:C:2016:618 |
|
|
2016 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:879 |
|
Byla C-417/15 Schmidt / Schmidt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Taikymo sritis – 24 straipsnio 1 punkto pirma pastraipa – Išimtinė jurisdikcija procesuose dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – Ieškinys dėl nekilnojamojo turto dovanojimo sandorio panaikinimo ir įrašo apie nuosavybės teisę išbraukimo iš nekilnojamojo turto registro
Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2016:535 |
|
|
2016 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:881 |
|
Byla C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik / Ruhrlandklinik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Taikymo sritis – Sąvoka „darbuotojas“ – Sąvoka „ekonominė veikla“ – Neturintys darbo sutarties slaugos darbuotojai, ne pelno siekiančios asociacijos paskirti į sveikatos priežiūros įstaigą
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. liepos 6 d.
ECLI:EU:C:2016:518 |
|
|
2016 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:883 |
|
Byla C-348/15 Stadt Wiener Neustadt / Niederösterreichische Landesregierung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 85/337/EEB – Direktyva 2011/92/ES – Taikymo sritis – „Konkretaus nacionalinės teisės akto“ sąvoka – Neatliktas poveikio aplinkai vertinimas – Galutinis sutikimas – Poveikio aplinkai vertinimo neatlikimo legalizavimas a posteriori priimtu teisės aktu – Bendradarbiavimo principas – ESS 4 straipsnis
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:662 |
|
|
2016 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:882 |
|
Byla C-673/13 P Komisija / Stichting Greenpeace Nederland ir PAN Europe
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Aplinka – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 6 straipsnio 1 dalis – Neigiamo poveikio fizinio ar juridinio asmens komerciniams interesams pavojus – Sąvoka „informacija, <…> susijusi su teršalų ar dujų išmetimu į aplinką“ – Dokumentai dėl augalų apsaugos produktuose esančios veikliosios medžiagos leidimų išdavimo procedūros – Veiklioji medžiaga glifosatas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2016:213 |
|
|
2016 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:889 |
|
Byla C-442/14 Bayer CropScience ir Stichting De Bijenstichting / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – 4 straipsnio 2 dalis – Visuomenės galimybė susipažinti su informacija – Sąvoka „informacija apie emisiją į aplinką“ – Direktyva 91/414/EEB – Direktyva 98/8/EB – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos ir biocidinių produktų pateikimas rinkai – Konfidencialumas – Pramoninių ir komercinių interesų apsauga
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2016:215 |
|
|
2016 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:890 |
|
Byla C-177/15 Nelsons / Ayonnax Nutripharm ir Bachblütentreff
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų informavimas ir apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikumą – Pereinamojo laikotarpio priemonės – 28 straipsnio 2 dalis – Produktai, pažymėti prekių ženklais ar komerciniais pavadinimais, egzistavusiais iki 2005 m. sausio 1 d. – „Bacho žiedų“ produktai – Europos Sąjungos prekių ženklas RESCUE – Produktai, kuriais iki 2005 m. sausio 1 d. buvo prekiaujama kaip vaistais, o po šios datos – kaip maisto produktais
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. birželio 22 d.
ECLI:EU:C:2016:474 |
|
|
2016 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:888 |
|
Byla C-461/14 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Specialios apsaugos teritorijos – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. vasario 23 d.
ECLI:EU:C:2016:110 |
|
|
2016 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:895 |
|
Byla C-464/14 SECIL / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 – 65 straipsniai – EB ir Tuniso asociacijos susitarimas – 31, 34 ir 89 straipsniai – EB ir Libano asociacijos susitarimas – 31, 33 ir 85 straipsniai – Juridinių asmenų pelno mokestis – Dividendai, gauti iš bendrovės, įsisteigusios bendrovės gavėjos valstybėje narėje – Dividendai, gauti iš bendrovės, įsisteigusios trečiojoje valstybėje, kuri yra asociacijos susitarimo šalis – Skirtingas vertinimas – Apribojimas – Pateisinimas – Mokesčių kontrolės veiksmingumas – Galimybė remtis SESV 64 straipsniu, kai taikomi EB ir Tuniso bei EB ir Libano asociacijos susitarimai
Tribunal Tributário de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. sausio 27 d.
ECLI:EU:C:2016:52 |
|
|
2016 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:896 |
|
Byla C-443/15 Parris / Trinity College Dublin ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnis – Draudimas diskriminuoti dėl seksualinės orientacijos ir amžiaus – Nacionalinė pensijų sistema – Našlio išmokos mokėjimas civiliniam partneriui – Sąlyga – Partnerystės įregistravimas, kol pensijų sistemos dalyviui sukanka 60 metų – Pagal civilinę teisę sudaryta sąjunga – Negalimumas atitinkamoje valstybėje narėje iki 2010 m. – Nusistovėję ilgalaikiai santykiai – 6 straipsnio 2 dalis – Skirtingo požiūrio dėl amžiaus pateisinimas
Labour Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. birželio 30 d.
ECLI:EU:C:2016:493 |
|
|
2016 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:897 |
|
Byla C-454/15 Webb-Sämann / Seagon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/94/EB – 8 straipsnis – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Nuostatos, susijusios su socialine apsauga – Taikymo sritis – Priemonės, būtinos darbuotojų neatidėliotinoms arba būsimoms išmokoms pagal papildomą pensijų sistemą apsaugoti – Pareiga numatyti teisę atskirti nesumokėtas pensijų įmokas nuo nemokios tapusios bendrovės turto – Nebuvimas
Hessisches Landesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:653 |
|
|
2016 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:891 |
|
Byla C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern ir Wilde / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 2011/92/ES – Projektas, dėl kurio vykdomas poveikio aplinkai vertinimas – I priedo 7 punktas – Europos susitarimas dėl svarbiausių tarptautinių automagistralių (ESSA) – Keturių eilių kelio platinimas ne trumpesniame kaip 10 km ilgio kelio ruože
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:898 |
|
Byla C-662/15 Lohmann & Rauscher International / BIOS Medical Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 93/42/EEB – Medicinos prietaisai – I klasės prietaisas (chirurginiai tvarsčiai), dėl kurio gamintojas atliko atitikties vertinimo procedūrą – Paralelinis importas – Duomenų apie importuotoją įtraukimas į etiketę – Papildomo atitikties vertinimo procedūra
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:903 |
|
Byla C-486/15 P Komisija / Prancūzija ir Orange
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – France Télécom skirtos finansinės priemonės – Akcininko paskolos pasiūlymas – Prancūzijos Respublikos atstovų viešieji pareiškimai – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Sąvoka „pagalba“ – Sąvoka „ekonominis pranašumas“ – Apdairaus privataus investuotojo kriterijus – Bendrojo Teismo pareiga motyvuoti – Teisminės kontrolės ribos – Ginčijamo sprendimo iškraipymas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2016 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:912 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-361/16 P Franmax / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodinis elementas „dino“ – Protesto atmetimas iš dalies
Byla C-446/15 Signum Alfa Sped / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Sąskaitą faktūrą išrašęs asmuo, kuris, manytina, nebuvo tikrasis joje nurodytų paslaugų teikėjas – Apmokestinamajam asmeniui tenkančios patikrinimo pareigos
Byla C-590/15 P Brouillard / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešasis paslaugų pirkimas – Derybų procedūra, siekiant sudaryti preliminariąsias sutartis dėl teisinių tekstų vertimo – Siūlomo paslaugų teikėjo kandidatūros atmetimas – Profesiniai gebėjimai – Reikalavimas turėti baigtą teisinį išsilavinimą – Diplomų pripažinimas
Byla C-697/15 MB / SMAT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Direktyva 2014/24/ES – Dalyvavimas konkurse – Dalyvis, kuris pasiūlyme nenurodė įmonės išlaidų darbų saugai užtikrinti – Teismo nustatyta pareiga nurodyti šią informaciją – Pašalinimas iš pirkimo procedūros be galimybės ištaisyti šį trūkumą
Byla C-140/16 Edra Costruzioni ir Edilfac / Comune di Maiolati Spontini
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Direktyva 2014/24/ES – Dalyvavimas konkurse – Dalyvis, kuris pasiūlyme nenurodė įmonės išlaidų darbų saugai užtikrinti – Teismo nustatyta pareiga nurodyti šią informaciją – Pašalinimas iš pirkimo procedūros be galimybės ištaisyti šį trūkumą
Byla C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali ir Melfi / Comune di Monteroduni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Direktyva 2014/24/ES – Dalyvavimas konkurse – Dalyvis, kuris pasiūlyme nenurodė įmonės išlaidų darbų saugai užtikrinti – Teismo nustatyta pareiga nurodyti šią informaciją – Pašalinimas iš pirkimo procedūros be galimybės ištaisyti šį trūkumą
Byla C-321/16 Baudžiamoji byla prieš Pardue
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Preambulė ir 6, 20, 41, 47 ir 48 straipsniai – Nacionalinės institucijos, atsakingos už baudžiamąjį persekiojimą, įgaliojimai – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-351/16 P 100 % Capri Italia / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „100 % Capri“ – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas CAPRI, savininko protestas – Bendrojo Teismo panaikintas Pirmosios apeliacinės tarybos sprendimas atsisakyti įregistruoti – Antrosios apeliacinės tarybos sprendimas iš dalies atsisakyti įregistruoti
Byla C-222/16 MIP-TS / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 791/2011 – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniai stiklo pluošto audiniai – Antidempingo muitai – Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 437/2012 ir (ES) Nr. 21/2013 – Siuntimas iš Tailando – Antidempingo muito taikymo srities išplėtimas – Taikymo laiko atžvilgiu sritis – Bendrijos muitinės kodeksas – Importo muito išieškojimas išleidus prekes
Byla C-389/16 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas AROMA – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 52 straipsnio 1 dalies a punktas ir 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-314/15 Komisija / Prancūzija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 4 straipsnio 1 ir 3 dalys – Antrinis arba jam prilygstantis valymas
Sujungtos bylos C-408/15 P ir C-409/15 P Ackermann Saatzucht ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Locus standi – Aktas, konkrečiai susijęs su fiziniais ar juridiniais asmenimis dėl „tam tikrų jiems būdingų savybių“ – Reglamentas (ES) Nr. 511/2014 – Nagojos protokolo dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo naudotojams skirtos atitikties priemonės Sąjungoje – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – Augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje galiojimo ribojimas – Išimtis selekcininkams
Byla C-137/16 P Petraitis / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Europos Komisijos atsisakymas pradėti prieš valstybę narę procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Prašymas įpareigoti Komisiją – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-379/16 P European Dynamics Luxembourg ir kt. / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešieji paslaugų pirkimai – Programinės įrangos kūrimas ir priežiūros paslaugos – Kitos proceso šalies Bendrajame Teisme išdėstytų argumentų klaidingas aiškinimas ir pateiktų įrodymų iškraipymas
Byla C-450/16 P U-R LAB / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiškos įregistruoti vaizdinius ir žodinius prekių ženklus THE DINING EXPERIENCE – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Paraiškos atmetimas
Byla C-345/16 Jacob ir Lennertz / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas – 53 straipsnio 2 dalis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis
2016 m. gruodis
Byla C-395/15 Daouidi / Bootes Plus ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 1 – 3 straipsniai – Diskriminacijos dėl negalios draudimas – „Negalios“ buvimas – Sąvoka „ilgalaikiai fiziniai, psichikos, intelekto ar jutimo sutrikimai“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 3, 15, 21, 30, 31, 34 ir 35 straipsniai – Darbuotojo, kuris yra laikinai, nors ir neapibrėžtą laikotarpį, nedarbingas, kaip tai suprantama pagal nacionalinę teisę, atleidimas iš darbo
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. gegužės 26 d.
ECLI:EU:C:2016:371 |
|
|
2016 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:917 |
|
Byla C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja / Klafurić
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos veiksmų vandens politikos srityje pagrindai – Sąnaudų, patirtų teikiant vandens paslaugas, susigrąžinimas – Vartotojo mokėtinos sumos apskaičiavimas – Kintamoji dalis, susijusi su realiai suvartotu vandens kiekiu, ir fiksuotoji dalis, kuri nepriklauso nuo šio kiekio
Općinski sud u Velikoj Gorici prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:927 |
|
Byla C-127/15 Verein für Konsumenteninformation / INKO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/48/EB – Vartotojų apsauga – Vartojimo kreditas – 2 straipsnio 2 dalies j punktas – Skolų restruktūrizavimo susitarimai – Neatlygintinai atidėtas mokėjimas – 3 straipsnio f punktas – Kredito tarpininkai – Kreditorių vardu veikiančios skolų išieškojimo bendrovės
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. liepos 21 d.
ECLI:EU:C:2016:584 |
|
|
2016 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:934 |
|
Byla C-208/15 Stock ’94 Szolgáltató / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Integruotas bendradarbiavimas – Finansavimas ir trumpalaikio turto, reikalingo žemės ūkio produkcijai, tiekimas – Viena ir sudėtinė paslauga – Atskiros ir savarankiškos paslaugos – Papildoma ir pagrindinė paslauga
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:936 |
|
Byla C-453/15 Baudžiamoji byla prieš A ir B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 56 straipsnis – Paslaugų teikimo vieta – Sąvoka „kitos panašios teisės“ – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų perleidimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2016:639 |
|
|
2016 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:933 |
|
Sujungtos bylos C-532/15 ir C-538/15 Eurosaneamientos ir kt. / ArcelorMittal Zaragoza ir de Bolós Pi / Urbaser
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procesinių atstovų teikiamos paslaugos – Tarifas – Teismai – Galimybės nukrypti nebuvimas
Audiencia Provincial de Zaragoza ir Juzgado de Primera Instancia de Olot prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:932 |
|
Byla C-553/15 Undis Servizi / Comune di Sulmona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis paslaugų pirkimas – Sutarties sudarymas be konkurso procedūros – Vadinamasis „in house“ sandoris – Sąlygos – Analogiška kontrolė – Didžiosios veiklos dalies vykdymas – Viešojo kapitalo bendrovė, su kuria sudaryta sutartis, priklausanti keliems teritoriniams savivaldos vienetams – Veikla, vykdoma ir teritorinių savivaldos vienetų, kurie nėra akcininkai, naudai – Veikla, kurią vykdyti įpareigoja viešosios valdžios institucija, kuri nėra akcininkė
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:935 |
|
Byla C-600/15 Staatssecretaris van Financiën / Lemnis Lighting
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8539, 8541, 8543, 8548 ir 9405 pozicijos – Šviesos diodų lempos (LED)
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:937 |
|
Byla C-171/15 Connexxion Taxi Services / Staat der Nederlanden – Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis paslaugų pirkimas – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalis – Asmeninė kandidato arba dalyvio padėtis – Neprivalomi pašalinimo pagrindai – Sunkus profesinis nusižengimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatytas kiekvieno atvejo patikrinimas, taikant proporcingumo principą – Perkančiųjų organizacijų sprendimai – Direktyva 89/665/EEB – Teisminė kontrolė
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. birželio 30 d.
ECLI:EU:C:2016:506 |
|
|
2016 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:948 |
|
Byla C-238/15 Bragança Linares Verruga ir kt. / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Finansinė pagalba aukštojo mokslo studijoms – Atitinkamoje valstybėje narėje nuolat negyvenantiems studentams taikoma sąlyga, kad jie būtų darbuotojų, šioje valstybėje narėje dirbusių ar vykdžiusių profesinę veiklą nepertraukiamai bent penkerius metus, vaikai – Netiesioginė diskriminacija – Pateisinimas – Tikslas padidinti aukštojo mokslo diplomą turinčių rezidentų dalį – Tinkamumas – Proporcingumas
Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2016:389 |
|
|
2016 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:949 |
|
Byla C-378/15 Mercedes Benz Italia / Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 5 dalies trečios pastraipos d punktas – Taikymo sritis – Pridėtinės vertės mokesčio, sumokėto už visas apmokestinamojo asmens sunaudotas prekes ir paslaugas, atskaitos proporcija – Atsitiktiniai sandoriai – Apyvartos, kaip požymio, naudojimas
Commissione tributaria regionale di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2016:484 |
|
|
2016 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:950 |
|
Byla C-577/15 P SV Capital / ABE
Apeliacinis skundas – Prašymas pradėti tyrimą dėl Estijos ir Suomijos priežiūros institucijų – Europos bankininkystės institucijos (EBI) sprendimas – Europos priežiūros institucijų Apeliacinės tarybos sprendimas – Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 – 17 ir 60 straipsniai – Apeliacinė taryba – Ieškinio pareiškimo terminas – Pateisinama klaida
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:947 |
|
Byla C-256/15 Nemec / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/35/EB – Kova su pavėluotu mokėjimu – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Sandoris, sudarytas prieš Slovėnijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą – Taikymo sritis – Sąvoka „komercinis sandoris“ – Sąvoka „įmonė“ – Didžiausia delspinigių suma
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. liepos 28 d.
ECLI:EU:C:2016:619 |
|
|
2016 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:954 |
|
Sujungtos bylos C-401/15–C-403/15 Depesme ir kt. / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojų teisės – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Finansinė pagalba aukštojo mokslo studijoms – Giminystės sąlyga – Sąvoka „vaikas“ – Sutuoktinio ar registruoto partnerio vaikas – Prisidėjimas prie šio vaiko išlaikymo
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. birželio 9 d.
ECLI:EU:C:2016:430 |
|
|
2016 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:955 |
|
Byla C-558/15 Vieira de Azevedo ir kt. / CED Portugal Unipessoal ir Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimas – Direktyva 2000/26/EB – 4 straipsnio 5 dalis – Draudimo įmonė – Atstovas žalos sureguliavimo reikalams – Pakankami atstovavimo įgaliojimai – Ieškinio pareiškimas teismuose
Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2016:785 |
|
|
2016 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:957 |
|
Byla C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij van publiek recht / Adriaensen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Klaidinanti komercinė veikla – Piramidės pobūdžio skatinimo sistema – Naujų narių mokamos įmokos ir esamų narių gaunami atlygiai – Netiesioginis finansinis ryšys
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:958 |
|
Byla C-700/15 LEK / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – Maisto papildai, priskiriami prie 2106 tarifinės pozicijos – Veiklioji medžiaga kaip pagrindinė sudedamoji dalis – Galimas priskyrimas prie Kombinuotosios nomenklatūros 30 skirsnio – Produktų pateikimas ir pardavimas kaip vaistų
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:959 |
|
Byla C-503/14 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 21, 45 ir 49 straipsniai – Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 ir 31 straipsniai – Laisvas asmenų judėjimas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Fizinių asmenų iš keitimosi akcijomis gauto kapitalo prieaugio apmokestinimas – Fizinių asmenų perdavus visą turtą, susijusį su ūkinės ir profesinės veiklos vykdymu, gauto kapitalo prieaugio apmokestinimas – Privačių asmenų persikėlimo mokestis – Mokesčio išieškojimas nedelsiant – Skirtingas fizinių asmenų, kurie keičiasi akcijomis ir išlaiko gyvenamąją vietą nacionalinėje teritorijoje, ir fizinių asmenų, kurie vykdo tokį keitimąsi ir perkelia savo gyvenamąją vietą į kitos Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybės narės teritoriją, vertinimas – Skirtingas fizinių asmenų, perdavusių visą turtą, susijusį su individualios ūkinės veiklos vykdymu, bendrovei, turinčiai buveinę ar faktinę administraciją Portugalijos teritorijoje, ir fizinių asmenų, kurie tokį turtą perduoda bendrovei, turinčiai buveinę ar faktinę administraciją kitos Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybės narės teritorijoje, vertinimas – Proporcingumas
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2016:335 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:979 |
|
Byla C-524/14 P Komisija / Hansestadt Lübeck
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro uosto mokesčiai – SESV 108 straipsnio 2 dalis – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sprendimas pradėti formalią tyrimo procedūrą – Ieškinio dėl panaikinimo priimtinumas – Konkrečiai susijęs asmuo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Atrankumo sąlyga
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2016:693 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:971 |
|
Byla C-593/14 Masco Denmark ir Damixa / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai dėl patronuojamųjų bendrovių plonosios kapitalizacijos – Patronuojamosios bendrovės nerezidentės, paskolos gavėjos, išmokėtų palūkanų už paskolą įtraukimas į bendrovės, paskolos davėjos, apmokestinamąjį pelną – Patronuojamosios bendrovės rezidentės, paskolos gavėjos, išmokėtų palūkanų atleidimas nuo mokesčio – Kompetencijos apmokestinti darnus paskirstymas tarp valstybių narių – Būtinybė užkirsti kelią mokesčių vengimo pavojui
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2016:336 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:984 |
|
Sujungtos bylos C-20/15 P ir C-21/15 P Komisija / World Duty Free Group ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokestis – Atskaitymas – Prestižo, gauto įmonėms, Ispanijos rezidentėms mokesčių tikslais, įsigijus bent 5 % įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, amortizacija – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankinio pobūdžio sąlyga
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. liepos 28 d.
ECLI:EU:C:2016:624 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:981 |
|
Byla C-51/15 Remondis / Region Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Pagarba valstybių narių nacionaliniam savitumui, neatsiejamam nuo pagrindinių politinių ir konstitucinių jų struktūrų, įskaitant vietos ir regionų savivaldą – Valstybių narių vidaus organizavimas – Vietos ir regionų valdžios institucijos – Teisinė priemonė, kuria įsteigiamas naujas viešosios teisės subjektas ir organizuojamas įgaliojimų ir pareigų viešųjų funkcijų vykdymo srityje perdavimas – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „viešojo pirkimo sutartis
Oberlandesgericht Celle prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. birželio 30 d.
ECLI:EU:C:2016:504 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:985 |
|
Byla C-76/15 Vervloet ir kt. / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Belgijos Karalystė suteikė ARCO grupės finansiniams kooperatyvams – Indėlių garantijų sistemos – Direktyva 94/19/EB – Taikymo sritis – Garantijų sistema, pagal kurią apsaugomi finansų sektoriuje veikiančių kooperatyvų narių – fizinių asmenų – pajai – Neįtraukimas – SESV 107 ir 108 straipsniai – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2016:386 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:975 |
|
Byla C-119/15 Biuro podróży „Partner“ / Prezes Urzędu Ochrony
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Direktyva 2009/22/EB – Vartotojų apsauga – Į viešą registrą įtrauktų nesąžiningų sąlygų erga omnes poveikis – Piniginė sankcija, skirta sąlygą, laikomą lygiaverte įtrauktosioms į minėtą registrą, panaudojusiam pardavėjui ar tiekėjui – Pardavėjas ar tiekėjas, kuris nedalyvavo per procedūrą, per kurią tam tikra sąlyga buvo pripažinta nesąžininga – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – „Valstybės narės teismo, kurio sprendimas pagal nacionalinę teisę negali būti toliau apskundžiamas teismine tvarka“ sąvoka
Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2016:387 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:987 |
|
Byla C-131/15 P Club Hotel Loutraki ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Vaizdo loterijos terminalų eksploatavimas – Valstybės narės suteikta išimtinė licencija – Sprendimas, kuriuo konstatuojama, kad valstybės pagalba nesuteikta – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 4, 7 ir 13 straipsniai – Formalaus tyrimo procedūros nepradėjimas – „Didelių sunkumų“ sąvoka – Vertinimo data – SESV 296 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Pareiga motyvuoti – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – SESV 107 straipsnio 1 dalis – „Ekonominio pranašumo“ sąvoka – Priemonių, apie kurias buvo pranešta, bendras vertinimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. liepos 28 d.
ECLI:EU:C:2016:617 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:989 |
|
Sujungtos bylos C-154/15, C-307/15 ir C-308/15 Gutiérrez Naranjo / Cajasur Banco, Palacios Martínez / BBVA, Banco Popular Español / Irles López ir Teresa Torres Andreu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Sutartys su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos – Nesąžiningos sąlygos – 4 straipsnio 2 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Pripažinimas negaliojančia – Nesąžiningos sąlygos pripažinimo negaliojančia padarinių apribojimas laiko atžvilgiu, kurį atlieka nacionalinis teismas
Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada ir Audiencia Provincial de Alicante prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2016:552 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:980 |
|
Sujungtos bylos C-164/15 P ir C-165/15 P Komisija / Aer Lingus ir Ryanair Designated Activity
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Nacionalinis oro transporto mokestis – Diferencijuotų tarifų taikymas – Sumažintas tarifas, taikomas skrydžiams į vietas, esančias ne daugiau kaip 300 km atstumu nuo nacionalinio oro uosto – Pranašumas – Atrankinis pobūdis – Vertinimas, kai mokesčių priemonė gali būti laisvės teikti paslaugas apribojimas – Susigrąžinimas – Akcizo mokestis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. liepos 5 d.
ECLI:EU:C:2016:515 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:990 |
|
Byla C-201/15 AGET Iraklis / Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 98/59/EB – Valstybių narių įstatymų, susijusių su kolektyviniu atleidimu iš darbo, suderinimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 straipsnis – Laisvė užsiimti verslu – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos administracinei institucijai suteikta teisė, įvertinus darbo rinkos sąlygas, įmonės situaciją ir valstybės ekonominius interesus, neleisti vykdyti kolektyvinių atleidimų iš darbo – Didelė ekonominė krizė – Išskirtinai didelis nedarbo valstybėje lygis
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. birželio 9 d.
ECLI:EU:C:2016:429 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:972 |
|
Sujungtos bylos C-203/15 ir C-698/15 Tele2 Sverige / Post- och telestyrelsen ir Secretary of State for the Home Department / Watson ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Asmens duomenų tvarkymas – Elektroninių pranešimų konfidencialumas – Apsauga – Direktyva 2002/58/EB – 5, 6 ir 9 straipsniai ir 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 11 straipsniai ir 52 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktai – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjai – Pareiga bendrai nediferencijuojant saugoti srauto ir vietos nustatymo duomenis – Nacionalinės institucijos – Prieiga prie duomenų – Išankstinės kontrolės, kurią atliktų teismas arba nepriklausoma administracinė institucija, nebuvimas – Suderinamumas su Sąjungos teise
Kammarrätten i Stockholm ir Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: švedų ir anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. liepos 19 d.
ECLI:EU:C:2016:572 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:970 |
|
Byla C-272/15 Swiss International Air Lines / The Secretary of State for Energy and Climate Change ir Environment Agency
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pareiga atsisakyti apyvartinių taršos leidimų, susijusių su skrydžiais iš Sąjungos valstybių narių į daugelį trečiųjų šalių ir iš pastarųjų į Sąjungos valstybes nares – Sprendimas Nr.°377/2013/ES – 1 straipsnis – Laikinai nukrypti leidžianti nuostata – Skrydžių į Šveicarijos teritorijoje esančius aerodromus ir iš jų neįtraukimas – Skirtingas požiūris į įvairias trečiąsias valstybes – Bendrasis vienodo požiūrio principas – Netaikymas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. liepos 19 d.
ECLI:EU:C:2016:573 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:993 |
|
Byla C-327/15 TDC / Teleklagenævnet ir Erhvervs- og Vækstministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/22/EB – Universaliosios paslaugos – 12 ir 13 straipsniai – Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas sąnaudų apskaičiavimas – 32 straipsnis – Sąnaudų, susijusių su papildomomis privalomosiomis paslaugomis, kompensavimas – Tiesioginis veikimas – SESV 107 straipsnio 1 dalis ir 108 straipsnio 3 dalis – Danijoje ir Grenlandijoje užtikrinamos gelbėjimo ir pagalbos jūroje paslaugos – Nacionalinės teisės aktai – Prašymo kompensuoti sąnaudas, susijusias su papildomomis privalomosiomis paslaugomis, pateikimas – Trijų mėnesių terminas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:974 |
|
Byla C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich / Universität für Bodenkultur Wien ir VAMED
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 89/665/EEB – Peržiūros procedūros sudarant viešojo pirkimo sutartis – 1 straipsnio 3 dalis – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – 2a straipsnio 2 dalis – Sąvoka „suinteresuotas dalyvis“ – Perkančiosios organizacijos galutinai pašalinto dalyvio teisė kreiptis dėl vėlesnio sprendimo sudaryti sutartį peržiūros
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:988 |
|
Byla C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus / Comune di Venezia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – 3 straipsnio 3 dalis – Planai ir programos, kurių aplinkosauginis vertinimas privalomas tik tuomet, kai valstybės narės nustato, kad jie gali turėti reikšmingų pasekmių aplinkai – Galiojimas atsižvelgiant į ESV sutartį ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartiją – „Nedidelių plotų vietiniu lygiu“ naudojimo sąvoka – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nurodomas atitinkamų teritorijų plotas
Tribunale amministrativo regionale per il Veneto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:665 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:978 |
|
Sujungtos bylos C-508/15 ir C-509/15 Ucar ir Kilic / Land Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 7 straipsnio pirma pastraipa – Valstybės narės teisėtai darbo rinkai priklausančio darbuotojo turko šeimos narių teisė gyventi šalyje – Sąlygos – Reikalavimo darbuotojui turkui priklausyti teisėtai darbo rinkai pirmuosius trejus šeimos nario gyvenimo šalyje metus nebuvimas
Verwaltungsgericht Berlin prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2016:697 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:986 |
|
Byla C-539/15 Bowman / Pensionsversicherungsanstalt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 ir 2 dalys – Diskriminacija dėl amžiaus – Kolektyvinė sutartis – Ilgesnis paaukštinimo iš pirmosios darbo užmokesčio pakopos į antrąją laikotarpis – Netiesioginis skirtingas požiūris dėl amžiaus
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:977 |
|
Byla C-547/15 Interservice / Horváth
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 96 straipsnis – Išorinio tranzito procedūra – Sąvoka „vežėjas“ – Prekių nepateikimas paskirties muitinės įstaigai – Atsakomybė – Subvežėjas, perdavęs prekes pagrindiniam vežėjui paskirties muitinės įstaigos stovėjimo aikštelėje ir vėl perėmęs šių prekių kontrolę, nes turėjo jas vežti toliau
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2016:565 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:983 |
|
Byla C-618/15 Concurrence / Samsung Electronics ir Amazon Services Europe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija – Byla dėl delikto ar kvazidelikto – Pasirinktinės distribucijos tinklas – Perpardavimas internetu už tinklo ribų – Ieškinys dėl neteisėtos veiklos nutraukimo – Siejamasis veiksnys
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2016:843 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:976 |
|
Byla C-654/15 Länsförsäkringar / Matek
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalies b punktas – 15 straipsnio 1 dalis – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Savininkui suteiktos išimtinės teisės apimtis – Penkerių metų laikotarpis nuo įregistravimo
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:998 |
|
Byla C-104/16 P Taryba / Front Polisario
Apeliacinis skundas – Išorės santykiai – Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimas dėl abipusių liberalizavimo priemonių žemės ūkio ir žuvininkystės srityje – Tarptautinio susitarimo sudarymą patvirtinantis sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Locus standi – Teritorinis susitarimo taikymas – Susitarimo aiškinimas – Apsisprendimo principas – Tarptautinių sutarčių santykinio poveikio principas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2016:677 |
|
|
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2016:973 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-642/15 P Klement / EUIPO
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – Krosnį vaizduojantis erdvinis prekių ženklas – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Prašymas panaikinti Europos Sąjungos prekių ženklo registraciją – 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
Byla C-152/16 Komisija / Liuksemburgas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 – Bendrosios profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisyklės – 16 straipsnio 1 ir 5 dalys – Nacionalinis elektroninis kelių transporto įmonių registras – Nesujungimas su kitų valstybių narių nacionaliniais elektroniniais registrais
Byla C-401/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą MITOCHRON – Paraiškos įregistruoti atmetimas iš dalies – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą MITOCHRON – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-342/16 P Novomatic / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai HOT JOKER – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „joker +“, savininko protestas – Atsisakymas registruoti
Byla C-27/16 Marinkov / Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Direktyvos 2000/78/EB ir 2006/54/EB – Taikymo sritis – Akivaizdus nepriimtinumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-371/16 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodiniai elementai VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-509/16 P Rosa Rodriguez / Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Prašymas panaikinti Ispanijos regioninės valdžios institucijų priimtą sprendimą – Atrankos procedūra į švietimo įstaigos direktoriaus pareigas – Dalyvavimo sąlygos – Sprendimas neleisti ieškovui dalyvauti – Procedūros reglamento 169 straipsnio 1 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-469/16 Infante / Italija
Fizinio asmens valstybei narei pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-484/16 Baudžiamoji byla prieš Semeraro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/29/ES – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Būtiniausi nusikaltimų aukų teisių, paramos joms ir jų apsaugos standartai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 49, 51, 53 ir 54 straipsniai – Nusikaltimas (įžeidimas) – Nacionalinės teisės akto leidėjo dekriminalizuotas nusikaltimas (įžeidimas) – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-644/15 P Vengrija / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Bendras žemės ūkio rinkų organizavimas – Vaisių ir daržovių sektorius – 103e straipsnis – Vaisių ir daržovių sektoriuje gamintojų organizacijoms suteikta nacionalinė finansinė parama – Reglamentas (EB) Nr. 1580/2007 – 97 straipsnis – Komisijos sprendimas dėl Europos Sąjungos kompensacijos už Vengrijos gamintojų organizacijoms suteiktą nacionalinę finansinę pagalbą
2017 m. sausis
Byla C-128/15 Ispanija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Žuvininkystė – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 1367/2014 – Galiojimas – Žvejybos galimybės – Atsargumo principas – Žvejybos veiklos santykinio stabilumo principas – Proporcingumo principas – Vienodo požiūrio principas – Bukasnukis ilgauodegis grenadierius ir šiaurinis grenadierius
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. liepos 21 d.
ECLI:EU:C:2016:585 |
|
|
2017 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:3 |
|
Byla C-289/15 Baudžiamoji byla prieš Grundza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – 7 straipsnis – Dvigubo baudžiamumo sąlyga – 9 straipsnis – Nepripažinimo ir nevykdymo pagrindas, susijęs su dvigubo baudžiamumo nebuvimu – Vykdančiosios valstybės pilietis, išduodančiojoje valstybėje nuteistas už viešosios valdžios institucijos sprendimo nesilaikymą
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. liepos 28 d.
ECLI:EU:C:2016:622 |
|
|
2017 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:4 |
|
Byla C-491/15 P Typke / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 3 straipsnis – Dokumento sąvoka – 2 straipsnio 3 dalis – Institucijos turimi dokumentai – Duomenų bazėje esančios informacijos kvalifikavimas – Pareiga parengti neegzistuojantį dokumentą – Nebuvimas – Egzistuojantys dokumentai, kuriuos galima gauti iš duomenų bazės
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 21 d.
ECLI:EU:C:2016:711 |
|
|
2017 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:5 |
|
Byla C-411/15 P Timab Industries ir CFPR / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos pašarinių fosfatų rinka – Pardavimų kvotų paskirstymas, kainų ir pardavimo sąlygų koordinavimas bei keitimasis konfidencialia komercine informacija – Apeliančių pasitraukimas iš susitarimo procedūros – Neribota jurisdikcija – Teisėtų lūkesčių apsauga ir vienodas vertinimas – Protinga proceso trukmė
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. liepos 28 d.
ECLI:EU:C:2016:620 |
|
|
2017 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:11 |
|
Byla C-28/16 MVM / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 2, 9, 26, 167, 168 ir 173 straipsniai – Pirkimo mokesčio atskaita – Apmokestinamasis asmuo, vykdantis ekonominę ir neekonominę veiklą – Patronuojančioji bendrovė, nemokamai teikianti paslaugas savo patronuojamosioms bendrovėms
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2017 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:7 |
|
Byla C-189/15 IRCCS – Fondazione Santa Lucia / Cassa conguaglio per il settore elettrico ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Mokesčio sumažinimas – Materialinė taikymo sritis – Lengvatos, susijusios su bendrų elektros sistemos išlaidų padengimu – 17 straipsnis – Daug energijos vartojančios įmonės – Lengvatos, suteiktos tik apdirbamosios pramonės sektoriaus įmonėms – Leistinumas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. balandžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:287 |
|
|
2017 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:17 |
|
Byla C-365/15 Wortmann Internationale Schuhproduktionen / Hauptzollamt Bielefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Importo muitų grąžinimas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 (Muitinės kodeksas) – 241 straipsnio pirmos pastraipos pirma įtrauka – Valstybės narės pareiga numatyti palūkanų mokėjimą net nesikreipus į nacionalinius teismus
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:663 |
|
|
2017 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:19 |
|
Byla C-427/15 NEW WAVE CZ / ALLTOYS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – Procesas dėl intelektinės nuosavybės teisės pažeidimo – Teisė gauti informaciją – Prašymas gauti informaciją vykstant procesui – Procesas, susijęs su procesu, per kurį konstatuotas intelektinės nuosavybės teisės pažeidimas
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2017 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:18 |
|
Byla C-471/15 Sjelle Autogenbrug / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Pelno maržos apmokestinimo speciali schema – Sąvoka „naudotos prekės“ – Eksploatuoti netinkamų transporto priemonių atskirtų dalių pardavimas
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2016:724 |
|
|
2017 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:20 |
|
Byla C-37/16 Minister Finansów / SAWP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Apmokestinamieji sandoriai – Paslaugų teikimo už atlygį sąvoka – Rinkliavų mokėjimas kaip teisingos kompensacijos autorių teisių arba gretutinių teisių kolektyvinio administravimo organizacijoms – Netaikymas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2017 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:22 |
|
Byla C-282/15 Queisser Pharma / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 – 36 straipsniai – Išimtinai vidaus situacija – Maisto sauga – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – 6 straipsnis – Rizikos analizės principas – 7 straipsnis – Atsargumo principas – Reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias draudžiama gaminti ir pateikti rinkai maisto papildus, kurių sudėtyje yra aminorūgščių – Situacija, kai laikinas šio draudimo leidimas priklauso nacionalinės institucijos diskrecijai
Verwaltungsgericht Braunschweig prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. liepos 21 d.
ECLI:EU:C:2016:589 |
|
|
2017 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:26 |
|
Byla C-344/15 National Roads Authority / Revenue Commissioners
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 13 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Kelių infrastruktūros valdymas ir suteikimas naudoti už mokestį – Viešosios teisės reglamentuojamos įstaigos, veikiančios kaip valdžios institucija, vykdoma veikla – Privačių ūkio subjektų buvimas – Didelis konkurencijos iškraipymas – Esamos ar potencialios konkurencijos buvimas
Appeal Commissioners prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:661 |
|
|
2017 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:28 |
|
Byla C-351/15 P Komisija / Total ir Elf Aquitaine
Apeliacinis skundas – Karteliai – Metakrilatų rinka – Baudos – Solidari patronuojančiųjų bendrovių ir jų dukterinės bendrovės atsakomybė už pastarosios padarytą pažeidimą – Dukterinės bendrovės sumokėta bauda – Dukterinei bendrovei skirtos baudos dydžio sumažinimas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui priėmus sprendimą – Europos Komisijos apskaitos pareigūno raštai, kuriais iš patronuojančiųjų bendrovių reikalaujama sumokėti sumą, grąžintą dukterinei bendrovei, kartu su delspinigiais – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, kuriuos galima ginčyti – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. liepos 21 d.
ECLI:EU:C:2016:590 |
|
|
2017 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:27 |
|
Byla C-460/15 Schaefer Kalk / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – Stebėsenos planas – Reglamentas (ES) Nr. 601/2012 – 49 straipsnio 1 dalis ir IV priedo 10 punktas – Įrenginių išmetamų kiekių apskaičiavimas – Perduoto anglies dioksido (CO2) atėmimas – Gaminant nusodinto kalcio karbonatą panaudoto CO2 neįtraukimas – Neįtraukimo teisėtumas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 10 d.
ECLI:EU:C:2016:852 |
|
|
2017 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:29 |
|
Byla C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa / Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/48/EB – 13 straipsnis – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Pažeidimas – Žalos apskaičiavimas – Valstybės narės teisės aktai – Suma, dvigubai didesnė už paprastai mokamą autorinį atlyginimą
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 24 d.
ECLI:EU:C:2016:900 |
|
|
2017 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:36 |
|
Byla C-375/15 BAWAG / Verein für Konsumenteninformation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2007/64/EB – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Bendrosios sutartys – Išankstinė bendro pobūdžio informacija – Pareiga teikti šią informaciją išspausdintą arba naudojant kitą patvariąją laikmeną – Informacija, perduota per elektroninės bankininkystės interneto svetainės elektroninio pašto dėžutę
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2016:695 |
|
|
2017 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:38 |
|
Byla C-582/15 Baudžiamoji byla prieš van Vemde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nuosprendžių tarpusavio pripažinimas – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – Taikymo sritis – 28 straipsnis – Pereinamojo laikotarpio nuostata – Sąvoka „galutinio nuosprendžio priėmimas
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. spalio 12 d.
ECLI:EU:C:2016:766 |
|
|
2017 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:37 |
|
Byla C-640/15 Vilkas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 23 straipsnis – Prašomo perduoti asmens perdavimo terminas – Galimybė suderinti naują perdavimo datą daugiau nei vieną kartą – Prašomo perduoti asmens priešinimasis perdavimui – Force majeure
Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2016:826 |
|
|
2017 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:39 |
|
Byla C-679/15 Ultra-Brag / Hauptzollamt Lörrach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Skolos muitinei atsiradimas dėl neteisėto prekių įvežimo – Skolininko sąvoka – Juridinio asmens darbuotojas, sudaręs sąlygas neteisėtai įvežti – Nesąžiningo arba akivaizdžiai aplaidaus elgesio nustatymas
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2016:807 |
|
|
2017 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:40 |
|
Byla C-604/13 P Dornbracht / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Maksimali 10 % apyvartos riba – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Negaliojimo atgal principas – Neribotos jurisdikcijos įgyvendinimas – Pernelyg ilga proceso trukmė
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:45 |
|
Byla C-609/13 P Duravit ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinka – Pardavimo kainų derinimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 31 straipsnis – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:46 |
|
Byla C-611/13 P Hansa Metallwerke ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Maksimali 10 % apyvartos riba – Pareiga motyvuoti – Teisėtų lūkesčių apsauga
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:47 |
|
Byla C-613/13 P Komisija / Keramag Keramische Werke ir kt.
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinka – Pardavimo kainų derinimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. lapkricio 26 d.
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:49 |
|
Byla C-614/13 P Masco ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:63 |
|
Byla C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Maksimali 10 % apyvartos riba
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:48 |
|
Byla C-619/13 P Mamoli Robinetteria / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Atleidimo nuo baudų arba jų sumažinimo programa – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Maksimali 10 % apyvartos riba – Neribotos jurisdikcijos įgyvendinimas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:50 |
|
Byla C-625/13 P Villeroy & Boch / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Vienas pažeidimas – Įrodymai – Baudos – Neribota jurisdikcija – Protingas terminas – Proporcingumas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:52 |
|
Byla C-626/13 P Villeroy & Boch Austria / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Vienas pažeidimas – Įrodymai – Baudos – Neribota jurisdikcija – Protingas terminas – Proporcingumas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:54 |
|
Byla C-636/13 P Roca Sanitario / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Pareiga motyvuoti – Vienodo požiūrio principas – Proporcingumas – Neribotos jurisdikcijos įgyvendinimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:56 |
|
Byla C-637/13 P Laufen Austria / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Maksimali 10 % apyvartos riba – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Pareiga motyvuoti – Vienodo požiūrio principas – Neribotos jurisdikcijos įgyvendinimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:51 |
|
Byla C-638/13 P Roca / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Pardavimo kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Vienodo požiūrio principas – Neribotos jurisdikcijos įgyvendinimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:53 |
|
Byla C-642/13 P Villeroy & Boch Belgium / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Vienas pažeidimas – Įrodymai – Baudos – Neribota jurisdikcija – Protingas terminas – Proporcingumas
Proceso kalba: nyderlandų
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:58 |
|
Byla C-644/13 P Villeroy & Boch / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Kainų koordinavimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – Vienas pažeidimas – Įrodymai – Baudos – Neribota jurisdikcija – Protingas terminas – Proporcingumas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:59 |
|
Byla C-421/14 Banco Primus / Gutiérrez García
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Pardavėjo ar tiekėjo su vartotoju sudaromos sutartys – Nesąžiningos sąlygos – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Naikinamasis terminas – Nacionalinių teismų pareigos – Res judicata galia
Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. vasario 2 d.
ECLI:EU:C:2016:69 |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:60 |
|
Sujungtos bylos C-247/15 P, C-253/15 P ir C-259/15 P Maxcom ir kt. / Chin Haur Indonesia
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 501/2013 – Dviračių, siunčiamų iš Indonezijos, Malaizijos, Šri Lankos ir Tuniso, importas – Kinijos kilmės dviračių importui nustatyto galutinio antidempingo muito taikymo išplėtimas importui iš minėtų šalių – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – 18 straipsnis – Nebendradarbiavimas – Įrodymai – Nuoseklūs įrodymai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2016:712 |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:61 |
|
Sujungtos bylos C-248/15 P, C-254/15 P ir C-260/15 P Maxcom ir kt. / City Cycle Industries
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 501/2013 – Dviračių, siunčiamų iš Indonezijos, Malaizijos, Šri Lankos ir Tuniso, importas – Galutinio antidempingo muito, nustatyto Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračių importui, taikymo išplėtimas jų importui iš Indonezijos, Malaizijos, Šri Lankos ir Tuniso – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – 18 straipsnis – Nebendradarbiavimas – Įrodymai – Nuoseklūs įrodymai – Prieštaringi motyvai – Motyvavimo stoka – Procesinių teisių pažeidimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2016:713 |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:62 |
|
Byla C-373/15 P Prancūzija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Reglamentai (EB) Nr. 1698/2005, 1975/2006 ir 796/2004 – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Vietovės, kuriose esama gamtinių kliūčių – Patikrinimai vietoje – Gyvulių tankumo koeficientas – Gyvulių skaičiavimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:55 |
|
Byla C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides / Lounani
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobstis – Direktyva 2004/83/EB – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie pabėgėlių ir jų statuso būtiniausi standartai – 12 straipsnio 2 dalies c punktas ir 12 straipsnio 3 dalis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Sąvoka „Jungtinių Tautų siekiams ir principams prieštaraujantys veiksmai“ – Apimtis – Teroristinės organizacijos vadovas – Nuosprendis, kuriuo asmuo nuteistas už dalyvavimą teroristinės grupės veikloje – Individualus nagrinėjimas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2016:380 |
|
|
2017 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:71 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-508/16 Boudjellal / Rauwers Contrôle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir (arba) 47 straipsniai – Pažeidimas – Asmens duomenų gavimas – Rėmimamsis šiais duomenimis teisme – Klausimo, susijusio su kita nei Pagrindinių teisių chartija Sąjungos teisės norma, nepateikimas – Hipotetinis klausimas – Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-280/16 P Amrita ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Augalų sveikatos apsauga – Direktyva 2000/29/EB – Apsauga nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Europos Sąjungą ir išplitimo joje – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/789 – Priemonės, skirtos išvengti Xylella fastidiosa (Wells et Raju) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas – Vykdymo priemonės – Konkrečiai susijęs asmuo
Byla C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz ir Giesen / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Atsisakymas pateikti pasiūlymą, kuriuo siekiama įsteigti Europos teisės reglamentuojamą asociaciją – Neskundžiamas aktas
Byla C-440/16 P Staywell Hospitality Group / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Galimybė supainioti – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą PARK REGIS – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-623/15 P Toshiba / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Televizorių ir kompiuterių monitorių kineskopų pasaulinė rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl kainų, rinkų ir klientų pasidalijimo ir gamybos ribojimo – „Ekonominio vieneto“, kurį sudaro dvi bendrovės, sąvoka – Dviejų patronuojančiųjų bendrovių vykdoma bendra kontrolė – Įrodymų iškraipymas
Byla C-32/17 P Apcoa Parking Holdings / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio ir žodinio prekių ženklų PARKWAY paraiška – Absoliutus atmetimo pagrindas – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas
Byla C-53/16 P Beul / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Finansų rinkų veikimas – Viešojo intereso įmonių metinių finansinių ataskaitų ir konsoliduotųjų finansinių ataskaitų teisės aktų nustatyto audito atlikimo reikalavimai – Reglamentas (ES) Nr.°537/2014 – Viešojo intereso įmonėms taikomos teisės aktų nustatytą auditą atliekančių auditorių ir audito įmonių organizacinės struktūros ir atrankos taisyklės – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-506/15 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Reglamentai (EB) Nr. 1698/2005, (EB) Nr. 1975/2006 ir (EB) Nr. 796/2004 – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Vietovės, kuriose esama nepalankių gamtinių sąlygų – Patikra vietoje – Gyvulių tankumo koeficientas – Gyvulių skaičiavimas
Byla C-45/16 P Synergy Hellas / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Arbitražinė išlyga – Sutartis „Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)“, sudaryta vykdant mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007 – 2013 m.) – Šios sutarties nutraukimas dėl pažeidimų, padarytų vykdant kitą su Europos Komisija sudarytą sutartį – Sąžiningumas – Teisėti lūkesčiai, kad sutartis nebus nutraukta
Byla C-485/16 P Universal Protein Supplements / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „animal“
2017 m. vasaris
Byla C-392/15 Komisija / Vengrija
Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Notarai – Pilietybės sąlyga – SESV 51 straipsnis – Dalyvavimas vykdant viešosios valdžios funkcijas
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2017 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:73 |
|
Byla C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions / Tolley
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Neįgaliųjų asmenų pragyvenimo pašalpos (disability living allowance) dalis, susijusi su slauga – Asmuo, apdraustas senatvės rizikos draudimu ir galutinai nutraukęs visą profesinę veiklą – Sąvokos „ligos išmoka“ ir „invalidumo išmoka“ – Galimybė eksportuoti
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. spalio 5 d.
ECLI:EU:C:2016:743 |
|
|
2017 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:74 |
|
Byla C-144/16 Município de Palmela / ASAE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus bei reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Direktyvos 83/189/EEB ir 98/34/EB – Techninio reglamento projektas – Pranešimas Europos Komisijai – Valstybių narių pareigos – Pažeidimas – Pasekmės
Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2017 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:76 |
|
Byla C-239/16 P Šumelj ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą aktas – Įsipareigojimai, susiję su teismų reformos strategija – Teismo antstolio pareigybės įsteigimas, vėliau – jos panaikinimas – Asmenų, paskirtų eiti teismo antstolio pareigas, patirta žala – Tinkamas Europos Komisijos stebėjimas, kaip Kroatijos Respublika vykdo stojimo įsipareigojimus – Ieškinio atmetimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
2017 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:91 |
|
Byla C-240/16 P Vidmar ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą aktas – Įsipareigojimai, susiję su teismų reformos strategija – Teismo antstolio pareigybės įsteigimas, vėliau – jos panaikinimas – Asmenų, paskirtų eiti teismo antstolio pareigas, patirta žala – Tinkamas Europos Komisijos stebėjimas, kaip Kroatijos Respublika vykdo stojimo įsipareigojimus – Ieškinio atmetimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
2017 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:89 |
|
Byla C-241/16 P Graf / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą aktas – Įsipareigojimai, susiję su teismų reformos strategija – Teismo antstolio pareigybės įsteigimas, vėliau – jos panaikinimas – Asmenų, paskirtų eiti teismo antstolio pareigas, patirta žala – Tinkamas Europos Komisijos stebėjimas, kaip Kroatijos Respublika vykdo stojimo įsipareigojimus – Ieškinio atmetimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
2017 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:86 |
|
Byla C-562/15 Carrefour Hypermarchés / ITM Alimentaire International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Lyginamoji reklama – Direktyva 2006/114/EB – 4 straipsnis – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Objektyvus kainų palyginimas – Klaidinantis informacijos neatskleidimas – Reklama, kurioje lyginamos skirtingo dydžio ir formato parduotuvėse parduodamų prekių kainos – Leistinumas – Esminė informacija – Informacijos apimtis ir sklaidos priemonės
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2016:781 |
|
|
2017 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:95 |
|
Byla C-560/14 M / Minister for Justice and Equaltiy ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2004/83/EB – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie pabėgėlių ir jų statuso būtiniausi standartai – Papildomos apsaugos prašymas – Atmetus prašymą suteikti pabėgėlio statusą pateikto prašymo suteikti papildomą apsaugą nagrinėjimo nacionalinės procedūros teisėtumas – Teisė būti išklausytam – Taikymo apimtis – Teisė į pokalbį – Teisė iškviesti ir apklausti liudytojus
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2016:320 |
|
|
2017 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:101 |
|
Byla C-283/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktai – Pajamų mokestis – Valstybės narės pilietis, gaunantis pajamas šioje valstybėje narėje ir trečiojoje šalyje, o gyvenantis kitoje valstybėje narėje – Mokesčių lengvata, skirta atsižvelgti į asmeninę ir šeiminę padėtį
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2017 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:102 |
|
Byla C-441/15 Madaus / Hauptzollamt Bremen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 3824 90 97 ir 2106 90 92 pozicijos – Miltelių pavidalo produktas, kurį sudaro kalcio karbonatas (95 %) ir modifikuotas krakmolas (5 %)
Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:103 |
|
Byla C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Cukrus – Gamybos mokesčiai – Vidutinių nuostolių apskaičiavimas – Gamybos mokesčių apskaičiavimas – Reglamentas (EB) Nr. 2267/2000 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 1993/2001 – Galiojimas
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2017 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:105 |
|
Byla C-21/16 Euro Tyre – Sucursal em Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 131 ir 138 straipsniai – Tiekimo Bendrijos viduje neapmokestinimo sąlygos – PVM informacijos mainų sistema (VIES) – Įgijėjo neįregistravimas – Atsisakymas taikyti neapmokestinimą – Priimtinumas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2017 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:106 |
|
Byla C-283/16 S. / S.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 41 straipsnio 1 dalis – Teismo sprendimų pripažinimas, vykdymas ir bendradarbiavimas išlaikymo prievolių srityje – Sprendimo vykdymas valstybėje narėje – Prašymo pateikimas tiesiogiai vykdymo valstybės narės kompetentingai institucijai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos privaloma kreiptis į vykdymo valstybės narės centrinę instituciją
High Court of Justice (England and Wales), Family Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2017 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:104 |
|
Byla C-443/16 Rodrigo Sanz / Universidad Politécnica de Madrid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Universiteto organizacinė reforma – Nacionalinės teisės aktai – Aukštųjų universitetinių mokyklų dėstytojų korpuso integravimas į universitetų dėstytojų korpusą – Sąlyga – Daktaro laipsnio įgijimas – Darbo laiko pakeitimas iš viso etato į pusę etato – Taikymas tik laikinųjų tarnautojų statusą turintiems dėstytojams – Nediskriminavimo principas
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2017 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:109 |
|
Nuomonė 3/15 Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Marakešo sutartis dėl geresnių sąlygų susipažinti su paskelbtais kūriniais sudarymo akliems, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turintiems asmenims – SESV 3 straipsnis – Europos Sąjungos išimtinė išorės kompetencija – SESV 207 straipsnis – Bendra prekybos politika – Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai – Tarptautinis susitarimas, kuris gali daryti poveikį bendroms taisyklėms ar pakeisti jų taikymo sritį – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 3 dalies b punktas ir 4 dalis – Išimtys ir apribojimai asmenų su negalia naudai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:657 |
|
|
2017 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nuomonė
ECLI:EU:C:2017:114 |
|
Byla C-317/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 64 straipsnis – Kapitalo judėjimas į trečiąsias šalis ar iš jų, apimantis finansinių paslaugų teikimą – Finansinis turtas, laikomas Šveicarijos banko sąskaitoje – Pranešimas apie mokesčio perskaičiavimą – Perskaičiavimo terminas – Perskaičiavimo termino pailginimas, kai turtas yra ne gyvenamosios vietos valstybėje narėje
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2017 m. vasario 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:119 |
|
Byla C-499/15 W ir V / X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8 – 15 straipsniai – Jurisdikcija bylose dėl išlaikymo prievolių – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 3 straipsnio d punktas – Skirtingų valstybių narių teismų priimti tarpusavyje prieštaraujantys sprendimai – Vaikas, nuolat gyvenantis savo motinos gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Valstybės narės, kurioje yra tėvo gyvenamoji vieta, teismų jurisdikcija pakeisti jų anksčiau priimtą įsiteisėjusį sprendimą dėl vaiko gyvenamosios vietos, išlaikymo prievolių ir teisės bendrauti įgyvendinimo tvarkos – Nebuvimas
Vilniaus miesto apylinkės teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 1 d.
ECLI:EU:C:2016:920 |
|
|
2017 m. vasario 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:118 |
|
Byla C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / British Film Institute
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies n punktas – Tam tikrų kultūros paslaugų atleidimas nuo mokesčio – Tiesioginio veikimo nebuvimas – Atleistų nuo mokesčio kultūros paslaugų nustatymas – Valstybių narių diskrecija
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 29 d.
ECLI:EU:C:2016:733 |
|
|
2017 m. vasario 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:117 |
|
Byla C-555/14 IOS Finance EFC / Servicio Murciano de Salud
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2011/7/ES – Privačių įmonių ir viešosios valdžios institucijų sandoriai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nedelsiant susigrąžinti pagrindinę skolos sumą galima tik atsisakius delspinigių už pavėluotą mokėjimą ir išieškojimo išlaidų kompensavimo
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2016:341 |
|
|
2017 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:121 |
|
Byla C-577/14 P Brandconcern / EUIPO ir Scooters India
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 51 straipsnio 2 dalis – Žodinis prekių ženklas LAMBRETTA – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Prašymas panaikinti registraciją – Registracijos panaikinimas iš dalies – EUIPO pirmininko komunikatas Nr. 2/12 – Teisingumo Teismo sprendimo padarinių ribojimas laiko atžvilgiu
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. liepos 19 d.
ECLI:EU:C:2016:571 |
|
|
2017 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:122 |
|
Byla C-219/15 Schmitt / TÜV Rheinland LGA Products
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Pramonės politika – Direktyva 93/42/EEB – Medicinos prietaisų atitikties patikrinimai – Gamintojo pavedimu veikianti notifikuotoji įstaiga – Šios įstaigos pareigos – Nekokybiški krūtų implantai – Silikoniniai gaminiai – Notifikuotosios įstaigos atsakomybė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2016:694 |
|
|
2017 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:128 |
|
Byla C-503/15 Margarit Panicello / Hernández Martínez
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Secretario Judicial – „Nacionalinio teismo“ sąvoka – Privalomoji jurisdikcija – Teisminių funkcijų vykdymas – Nepriklausomumas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2016:696 |
|
|
2017 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:126 |
|
Byla C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency / Petersime
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – Valstybių narių įstatymų derinimas – Belgijos įstatymas, kuriuo perkelta direktyva – Komercinio atstovavimo sutartis – Atstovaujamasis, įsteigtas Belgijoje, ir agentas, įsteigtas Turkijoje – Išlyga dėl taikytinos Belgijos teisės – Netaikytinas įstatymas – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Atitiktis
Rechtbank van Koophandel te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2016:809 |
|
|
2017 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:129 |
|
Byla C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk / Hettegger Hotel Edelweiss
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 3 dalis – Išimtinė transliuojančiųjų organizacijų teisė – Viešas paskelbimas – Vietos, visuomenei prieinamos už įėjimo mokestį – Laidų transliavimas per viešbučių kambariuose įrengtus televizorius
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. spalio 25 d.
ECLI:EU:C:2016:795 |
|
|
2017 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:131 |
|
Byla C-145/16 Aramex Nederland / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Galiojimas – Reglamentas (ES) Nr. 301/2012 – 8703 ir 8711 pozicijos – Triratė transporto priemonė pavadinimu „Spyder“
Gerechtshof Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2017 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:130 |
|
Byla C-578/16 PPU C. K. ir kt. / Slovėnijos Respublika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienos, prieglobstis ir imigracija – Dublino sistema – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis – Nežmoniškas arba žeminantis elgesys – Sunkiai sergančio prieglobsčio prašytojo perdavimas valstybei, atsakingai už jo prieglobsčio prašymo nagrinėjimą – Pagrįstų priežasčių manyti, kad šioje valstybėje narėje yra akivaizdžių sisteminių trūkumų, nebuvimas – Perdavimą turinčiai atlikti valstybei narei nustatyti įpareigojimai
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. vasario 9 d.
ECLI:EU:C:2017:108 |
|
|
2017 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:127 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-606/14 P Portovesme / Komisija
Apeliacinis skundas – Pagalba, kurią Italijos Respublika suteikė Portovesme Srl – Lengvatinio elektros energijos tarifo taikymas – Sprendimas pripažinti valstybės pagalbą nesuderinama su vidaus rinka
Byla C-446/16 P Kohrener Landmolkerei ir DHG / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemos – Garantuoti tradiciniai gaminiai – Kompetentingų nacionalinių institucijų pavėluotai pateiktas protestas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-410/16 P Syndial / Komisija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalis – Galimybė susipažinti su dokumentais – Dokumentai, susiję su prieš Italijos Respubliką pradėta procedūra dėl įsipareigojimų nevykdymo – Atsisakymas leisti susipažinti
Byla C-90/15 P Hansen & Rosenthal ir H&R Wax Company Vertrieb / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos parafino vaško rinka ir Vokietijos parafino šlamo rinka – Kainų nustatymas ir rinkų pasidalijimas – Pažeidimo įrodymas – Neribota jurisdikcija – Įrodymų iškraipymas – Pareiga motyvuoti – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Baudos dydžio apskaičiavimas – Teisėtumo principas – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Proporcingumo principas
Byla C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos parafino vaško rinka ir Vokietijos parafino šlamo rinka – Kainų nustatymas ir rinkų pasidalijimas – Pareiga motyvuoti – Pažeidimo įrodymas – Įrodymų iškraipymas
Byla C-95/15 P H&R ChemPharm / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos parafino vaško rinka ir Vokietijos parafino šlamo rinka – Kainų nustatymas ir rinkų pasidalijimas – Pareiga motyvuoti – Pažeidimo įrodymas – Įrodymų iškraipymas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 3 dalis – Baudos dydžio apskaičiavimas – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Proporcingumo principas
Byla C-501/16 P Monster Energy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodiniai elementai „MAD CATZ“ – Protesto atmetimas
Byla C-502/16 P Monster Energy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame pavaizduotas juodas kvadratas su keturiomis baltomis juostomis – Protesto atmetimas
Byla C-587/16 P Skylotec / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Registracijos panaikinimo procedūra – Juodai balto vaizdinio prekių ženklo, vaizduojančio daugiakampį, paraiška – Registracijos panaikinimas
2017 m. kovas
Byla C-275/15 ITV Broadcasting ir kt. / TVCatchup ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – 9 straipsnis – Kabelinio transliavimo paslaugų prieinamumas – Sąvoka „kabelinis [(re)transliavimas]“ – Trečiojo asmens vykdomas komercinių televizijos programų retransliavimas internetu – Tiesioginė transliacija internetu („Live streaming“)
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:649 |
|
|
2017 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:144 |
|
Byla C-245/15 Casa Noastră / Ministerul Transporturilor – ISCTR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vežimas keliais – Socialinės nuostatos – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 3 straipsnio a punktas – Reglamentas (EB) Nr. 1073/2009 – 2 straipsnio 3 punktas – Reguliarios paslaugos, kuriomis užtikrinamas keleivių vežimas – Sąvoka – Nemokamas vežimas į darbovietę ir atgal, kurį savo darbuotojams organizuoja ūkio subjektas jam priklausančiomis transporto priemonėmis, kurias vairuoja vienas iš jo darbuotojų
Judecătoria Balş – Judeţul Olt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:156 |
|
Byla C-354/15 Henderson / Novo Banco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 8, 14 ir 19 straipsniai – Bylos iškėlimo dokumento įteikimas paštu – Dokumento vertimo nebuvimas – II priedas – Tipinė forma – Nepridėjimas – Pasekmės – Įteikimas registruotu laišku su gavimo patvirtinimu – Negautas gavimo patvirtinimas – Dokumento įteikimas trečiajam asmeniui – Procedūros galiojimo sąlygos
Tribunal da Relação de Évora prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:650 |
|
|
2017 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:157 |
|
Byla C-496/15 Eschenbrenner / Bundesagentur für Arbeit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnis – Vienodas požiūris – Pasienio darbuotojas, pajamų mokesčiu apmokestinamas gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Darbdavio nemokumo atveju darbo vietos valstybės narės mokama išmoka – Nemokumo atveju mokamos išmokos apskaičiavimo taisyklės – Tariamas atsižvelgimas į darbo vietos valstybėje narėje taikomą pajamų mokestį – Nemokumo atveju mokama išmoka, mažesnė nei ankstesnis neto darbo užmokestis – Dvišalė sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo
Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2016:640 |
|
|
2017 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:152 |
|
Byla C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / comtech
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 21 straipsnis – Bendravimas telefonu – Prekiautojo naudojimasis telefono linija, kad vartotojas galėtų su juo susisiekti dėl sudarytos sutarties – Draudimas taikyti didesnę kainą nei bazinė – Sąvoka „bazinė kaina
Landgericht Stuttgart prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 10 d.
ECLI:EU:C:2016:863 |
|
|
2017 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:154 |
|
Byla C-584/15 Glencore Céréales France / FranceAgriMer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – 3 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 – 11 straipsnis – Nepagrįstai skirtos eksporto grąžinamosios išmokos susigrąžinimas – Reglamentas (EEB) Nr. 3002/92 – 5a straipsnis – Nepagrįstai grąžintas užstatas – Mokėtinos palūkanos – Senaties terminas – Termino pradžia – Termino nutraukimas – Maksimalus terminas – Ilgesnis terminas – Taikymas
Tribunal administratif de Melun prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:655 |
|
|
2017 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:160 |
|
Byla C-4/16 J. D. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/28/EB – 2 straipsnio antros pastraipos a punktas – Atsinaujinančių išteklių energija – Hidroenergija – Sąvoka – Energija, pagaminta mažoje hidroelektrinėje, esančioje kitos gamyklos gamybinių nuotekų išleidimo vietoje
Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 15 d.
ECLI:EU:C:2016:875 |
|
|
2017 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:153 |
|
Byla C-97/16 Pérez Retamero / TNT Express Worldwide Spain ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2002/15/EB – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Kelių transportas – Mobilus darbuotojas – Savarankiškai dirbantis vairuotojas – Sąvoka – Nepriimtinumas
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:158 |
|
Byla C-497/16 Baudžiamoji byla prieš Sokáč
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga“ – Vaistų neįtraukimas – Direktyva 2001/83/EB – 1 straipsnio 2 punktas – Sąvoka „vaistas“ – Vaistas, kurio sudėtyje yra efedrino ar pseudoefedrino – Reglamentas (EB) Nr. 111/2005 – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga“ – Priedas – Vaistų, kurių sudėtyje yra efedrino ar pseudoefedrino, įtraukimas – Reikšmės Reglamento (EB) Nr. 273/2004 taikymo sričiai nebuvimas
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:171 |
|
Byla C-390/15 Procesą inicijavo RPO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – III priedo 6 punktas – Galiojimas – Procedūra – Pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos pakeitimas Parlamentui pareiškus nuomonę – Nesikonsultavimas iš naujo su Parlamentu – 98 straipsnio 2 dalis – Galiojimas – Lengvatinio PVM tarifo netaikymas skaitmeninių knygų teikimui elektroniniu būdu – Vienodo požiūrio principas – Dviejų situacijų panašumas – Skaitmeninių knygų teikimas elektroniniu būdu arba jų tiekimas visais fiziniais pavidalais
Trybunał Konstytucyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:664 |
|
|
2017 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:174 |
|
Byla C-638/16 PPU X ir X / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – 25 straipsnio 1 dalies a punktas – Riboto teritorinio galiojimo viza – Vizos išdavimas dėl humanitarinių priežasčių ar tarptautinių įsipareigojimų – Sąvoka „tarptautiniai įsipareigojimai“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – Ženevos konvencija – Vizos išdavimas, kai nustatyta grėsmė, kad gali būti pažeisti Pagrindinių teisių chartijos 4 ir (arba) 18 straipsniai – Pareigos nebuvimas
Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. vasario 7 d.
ECLI:EU:C:2017:93 |
|
|
2017 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:173 |
|
Byla C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange / Liuksemburgo Didžioji Hercogystė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 3 straipsnio a punktas – 11 ir 12 straipsniai – Įrenginio veiklos nutraukimas – Nepanaudotų apyvartinių taršos leidimų atsisakymas – 2008 – 2012 m. laikotarpis – Kompensacijos nebuvimas – Apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos struktūra
Cour constitutionnelle (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. liepos 5 d.
ECLI:EU:C:2016:516 |
|
|
2017 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:179 |
|
Byla C-448/15 Belgische Staat / Wereldhave Belgium ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Skirtingose valstybėse narėse įsteigtos patronuojančiosios ir patronuojamosios bendrovės – Taikytina įprasta apmokestinimo schema – Pelno mokestis – Direktyva 90/435/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio c punktas – Apmokestinama bendrovė be galimybės pasirinkti ir būti atleistai nuo mokesčio – Apmokestinimas nuliniu tarifu
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2016:808 |
|
|
2017 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:180 |
|
Byla C-660/15 P Viasat Broadcasting UK / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – SESV 106 straipsnio 2 dalis – Danijos valdžios institucijų priemonė, skirta Danijos visuomeninio transliuotojo TV2/Danmark naudai – Išlaidų, patirtų vykdant su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus, kompensacija – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 10 d.
ECLI:EU:C:2016:854 |
|
|
2017 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:178 |
|
Byla C-14/16 Euro Park Service / Ministre des finances et des comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įvairių valstybių narių įmonės – Bendra mokesčių sistema – Prijungimas – Išankstinis mokesčių administratoriaus leidimas – Direktyva 90/434/EEB – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – Mokesčių slėpimas arba mokesčių vengimas – Įsisteigimo laisvė
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2017 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:177 |
|
Byla C-141/15 Doux / FranceAgriMer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 543/2008 – 15 straipsnio 1 dalis – 16 straipsnis – Sušaldyti ar greitai sušaldyti viščiukai – Maksimali vandens kiekio riba – Klausimas, ar ši riba pasenusi – Patikrinimų praktinės priemonės – Atsakomoji analizė – Reglamentas Nr. 612/2009 – 28 straipsnis – Eksporto grąžinamosios išmokos už žemės ūkio produktus – Skyrimo sąlygos – Gera ir tinkama prekės kokybė – Produktai, kuriais prekiaujama įprastomis sąlygomis
Tribunal administratif de Rennes prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2016:676 |
|
|
2017 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:188 |
|
Byla C-173/15 GE Healthcare / Hauptzollamt Düsseldorf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – 32 straipsnio 1 dalies c punktas – Muitinės vertės nustatymas – Autoriniai atlyginimai arba mokesčiai už licencijas, susiję su prekėmis, kurių muitinė vertė nustatinėjama – Sąvoka – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 160 straipsnis – Prekių, kurių muitinė vertė nustatinėjama, „pardavimo sąlyga“ – Autorinių atlyginimų arba mokesčių už licencijas mokėjimas bendrovei, kuri susijusi ir su prekių pardavėju, ir su jų pirkėju – 158 straipsnio 3 dalis – Tikslinimo ir paskirstymo priemonės
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. liepos 28 d.
ECLI:EU:C:2016:621 |
|
|
2017 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:195 |
|
Byla C-342/15 Piringer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Advokatų laisvė teikti paslaugas – Valstybių narių galimybė suteikti teisę rengti oficialius dokumentus dėl teisių į nekilnojamąjį turtą įgijimo ar perleidimo tik nustatytų kategorijų advokatams – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad prašymo įtraukti duomenis į žemės kadastrą parašo tikrumą patvirtintų notaras
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 21 d.
ECLI:EU:C:2016:710 |
|
|
2017 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:196 |
|
Byla C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce / Manni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis – Direktyva 95/46/EB – 6 straipsnio 1 dalies e punktas – Įmonių registre skelbiami duomenys – Pirmoji direktyva 68/151/EEB – 3 straipsnis – Atitinkamos bendrovės likvidavimas – Trečiųjų asmenų galimybės susipažinti su šiais duomenimis ribojimas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:652 |
|
|
2017 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:197 |
|
Byla C-406/15 Milkova / Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija – 5 ir 27 straipsniai – Direktyva 2000/78/EB – 7 straipsnis – Sustiprinta neįgalių darbuotojų pagal darbo sutartį apsauga atleidimo iš darbo atveju – Tokios neįgalių valstybės tarnautojų apsaugos nebuvimas – Bendrasis vienodo požiūrio principas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2016:824 |
|
|
2017 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:198 |
|
Byla C-484/15 Zulfikarpašić / Gajer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – Sąlygos pripažinti dokumentą Europos vykdomuoju raštu – Sąvoka „teismas“ – Vykdomąjį raštą remdamasis „autentišku dokumentu“ išdavęs notaras – Autentiškas dokumentas
Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoboru prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:654 |
|
|
2017 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:199 |
|
Byla C-551/15 Pula Parking / Tederahn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Materialinė taikymo sritis ir taikymo laiko atžvilgiu sritis – Civilinės ir komercinės bylos – Priverstinio vykdymo procedūra, per kurią siekiama išieškoti nepadengtą skolą už transporto priemonės stovėjimą viešoje stovėjimo aikštelėje – Įtraukimas – Sąvoka „teismas“ – Vykdomąjį raštą remdamasis „autentišku dokumentu“ išdavęs notaras
Općinski sud u Puli-Pola prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2016:825 |
|
|
2017 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:193 |
|
Byla C-573/15 Belgijos valstybė / Oxycure Belgium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – III priedo 3 ir 4 punktai – Mokesčių neutralumo principas – Medicininis gydymas deguonimi – Lengvatinis PVM tarifas – Deguonies balionai – Standartinis PVM tarifas – Deguonies koncentratoriai
Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. spalio 20 d.
ECLI:EU:C:2016:792 |
|
|
2017 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:189 |
|
Byla C-100/16 P Ellinikos Chrysos / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Kasyklų perleidimas už mažesnę nei reali rinkos vertė kainą – Perleidimo sandorio vykdymo atleidimas nuo mokesčių – Suteikto pranašumo dydžio vertinimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:194 |
|
Byla C-158/14 A ir kt. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – Pamatinis sprendimas 2002/475/TVR – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos „Tamil Eelamo išlaisvinimo tigrai (TEIT)“ įtraukimas į su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir organizacijų sąrašą – Prejudicinis klausimas dėl šio įtraukimo galiojimo – Suderinamumas su tarptautine humanitarine teise – Sąvoka „teroro aktas“ – Ginkluotųjų pajėgų veiksmai ginkluoto konflikto metu
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 29 d.
ECLI:EU:C:2016:734 |
|
|
2017 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:202 |
|
Byla C-157/15 Achbita ir Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding / G4S Secure Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl religijos ar įsitikinimų – Įmonės darbo tvarkos taisyklės, draudžiančios darbuotojams darbo vietoje nešioti matomus filosofinio, politinio ar religinio pobūdžio simbolius – Tiesioginė diskriminacija – Nebuvimas – Netiesioginė diskriminacija – Draudimas darbuotojai ryšėti musulmonišką skarą
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2016:382 |
|
|
2017 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:203 |
|
Byla C-162/15 P Evonik Degussa / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 101 ir 102 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 30 straipsnis – Komisijos sprendimas, kuriuo nustatytas neteisėtas kartelis Europos vandenilio peroksido ir perborato rinkoje – Šio sprendimo nekonfidencialios išplėstos versijos paskelbimas – Prašymo užtikrinti tam tikros informacijos konfidencialumą atmetimas – Bylas nagrinėjančio pareigūno įgaliojimai – Sprendimas 2011/695/ES – 8 straipsnis – Konfidencialumas – Profesinės paslapties apsauga – SESV 339 straipsnis – Sąvoka „verslo paslaptys ar kita konfidenciali informacija“ – Prašyme neskirti baudos arba ją sumažinti pateikta informacija – Prašymo užtikrinti konfidencialumą atmetimas – Teisėti lūkesčiai
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. liepos 21 d.
ECLI:EU:C:2016:587 |
|
|
2017 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:205 |
|
Byla C-188/15 Bougnaoui ir ADDH / Micropole
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl religijos ar įsitikinimų – Esminis ir lemiamas profesinis reikalavimas – Sąvoka – Kliento pageidavimas, kad jam paslaugų neteiktų musulmonišką skarą ryšinti darbuotoja
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2016:553 |
|
|
2017 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:204 |
|
Byla C-323/15 P Polynt / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 57 straipsnio f punktas – Leidimas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Nustatymas – Lygiaverčio lygio susirūpinimas – Cikloheksano-1,2-dikarboksilo anhidridas, cis-cikloheksano-1,2-dikarboksilo anhidridas ir trans-cikloheksano-1,2-dikarboksilo anhidridas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 28 d.
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
2017 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:207 |
|
Byla C-324/15 P Hitachi Chemical Europe ir Polynt / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 57 straipsnio f punktas – Leidimas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Nustatymas – Lygiaverčio lygio susirūpinimas – Heksahidrometilftalio anhidridas (hexahydromethylphthalic anhydride), heksahidro-4-metilftalio anhidridas (hexahydro-4-methylphthalic anhydride), heksahidro-1-metilftalio anhidridas (hexahydro-1-methylphthalic anhydride) ir heksahidro-3-metilftalio anhidridas (hexahydro-3-methylphthalic anhydride)
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 28 d.
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
2017 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:208 |
|
Byla C-414/15 P Stichting Woonlinie ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Esama pagalba – SESV 108 straipsnio 1 dalis – Pagalbos sistemos, skirtos socialinio būsto bendrovėms – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 17, 18 ir 19 straipsniai – Komisijos atliekamas esamos pagalbos sistemos suderinamumo su vidaus rinka vertinimas – Atitinkamų priemonių pasiūlymas – Nacionalinių valdžios institucijų prisiimti įsipareigojimai laikytis Sąjungos teisės – Sprendimas dėl suderinamumo – Teisminės kontrolės apimtis – Teisinės pasekmės
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
2017 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:215 |
|
Byla C-415/15 P Stichting Woonpunt ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Esama pagalba – SESV 108 straipsnio 1 dalis – Pagalbos sistemos, skirtos socialinio būsto bendrovėms – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 17, 18 ir 19 straipsniai – Komisijos atliekamas esamos pagalbos sistemos suderinamumo su vidaus rinka vertinimas – Atitinkamų priemonių pasiūlymas – Nacionalinių valdžios institucijų prisiimti įsipareigojimai laikytis Sąjungos teisės – Sprendimas dėl suderinamumo – Teisminės kontrolės apimtis – Teisinės pasekmės
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
2017 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:216 |
|
Byla C-528/15 Policie ČR / Al Chodor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 („Dublinas III“) – 28 straipsnio 2 dalis – Sulaikymas perdavimo tikslais – 2 straipsnio n punktas – Didelė rizika, kad asmuo pasislėps – Objektyvūs kriterijai – Teisinės apibrėžties nebuvimas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 10 d.
ECLI:EU:C:2016:865 |
|
|
2017 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:213 |
|
Byla C-536/15 Tele2 (Netherlands) ir kt. / ACM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/22/EB – 25 straipsnio 2 dalis – Informacijos apie abonentus ir abonentų sąrašų teikimo paslaugos – Direktyva 2002/58/EB – 12 straipsnis – Abonentų sąrašai – Abonentų asmens duomenų pateikimas siekiant teikti informacijos apie viešųjų telefono ryšių abonentus ir abonentų sąrašų paslaugas – Abonento sutikimas – Skirtumas priklausomai nuo valstybės narės, kurioje teikiamos informacijos apie viešųjų telefono ryšių abonentus ir abonentų sąrašų paslaugos – Nediskriminavimo principas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2016:845 |
|
|
2017 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:214 |
|
Byla C-3/16 Aquino / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisė – Privatiems asmenims suteiktos teisės – Teismo padarytas pažeidimas – Prejudiciniai klausimai – Kreipimasis į Teisingumo Teismą – Galutinės instancijos nacionalinis teismas
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:209 |
|
Byla C-253/16 Flibtravel International ir Leonard Travel International / AAL Renting ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 96 straipsnis – Taikymas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį teikiant taksi paslaugas draudžiama skirti atskiras vietas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį teikiant taksi paslaugas draudžiama iš anksto nustatyti paskirties vietą – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį teikiant taksi paslaugas draudžiama vilioti klientus
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:1005 |
|
|
2017 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:211 |
|
Byla C-493/15 Agenzia delle Entrate / Identi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Šeštoji direktyva – Valstybės pagalba – Bankrutavusių fizinių asmenų atleidimo nuo skolų procedūra (esdebitazione) – Beviltiškos PVM skolos
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:219 |
|
Byla C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – 220 straipsnio 2 dalies b punktas – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Teisėti lūkesčiai – Taikymo sąlygos – Muitinės padaryta klaida – Importuotojo pareiga veikti sąžiningai ir patikrinti A formos kilmės sertifikato išdavimo aplinkybes – Įrodinėjimo priemonės – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) pranešimas
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:220 |
|
Byla C-138/16 AKM / Zürs.net
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Direktyva 2001/29/EB – Teisė viešai paskelbti kūrinius – 3 straipsnio 1 dalis – Išimtys ir apribojimai – 5 straipsnio 3 dalies o punktas – Televizijos laidų transliavimas per vietinį kabelinį tinklą – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytos išimtys, taikomos įrenginiams, suteikiantiems prieigą daugiausia 500 abonentų, ir viešam radijo laidų retransliavimui nacionalinėje teritorijoje
Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:218 |
|
Sujungtos bylos C-435/15 ir C-666/15 GROFA / Hauptzollamt Hannover ir X ir GoPro Coöperatief / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Prekių klasifikavimas – Vaizdo kameros su vaizdo įrašymo įrenginiu – Kombinuotoji nomenklatūra – 8525 80 30, 8525 80 91 ir 8525 80 99 subpozicijos – Paaiškinimai – Aiškinimas – Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1249/2011 ir 876/2014 – Aiškinimas – Galiojimas
Finanzgericht Hamburg ir Rechtbank Noord-Holland prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: vokiečių ir nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:232 |
|
Sujungtos bylos C-497/15 ir C-498/15 Euro-Team ir Spirál-Gép / Budapest Rendőrfőkapitánya
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kelių transportas – Mokesčių nuostatos – Direktyva 1999/62/EB – Sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra – Kelių rinkliava – Valstybių narių pareiga taikyti veiksmingas, proporcingas ir atgrasančias sankcijas – Fiksuoto dydžio bauda – Proporcingumas
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:229 |
|
Sujungtos bylos C-124/16, C-188/16 ir C-213/16 Baudžiamosios bylos prieš Tranca ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Baudžiamojo įsakymo įteikimas – Būdai – Privalomas įgaliotinio skyrimas – Nuolatinės ar laikinos gyvenamosios vietos neturintis kaltinamasis – Prieštaravimo pateikimo terminas, skaičiuojamas nuo dokumentų įteikimo įgaliotiniui
Amtsgericht München ir Landgericht München I prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:228 |
|
Byla C-72/15 Rosneft / Her Majesty's Treasury ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Sprendimo 2014/512/BUSP ir Reglamento (ES) Nr. 833/2014 nuostatos – Galiojimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – ES ir Rusijos partnerystės susitarimas – Pareiga motyvuoti – Teisinio saugumo ir nulla poena sine lege certa principai – Galimybė patekti į kapitalo rinką – Finansinė parama – Tarptautiniai depozitoriumo pakvitavimai (Global Depositary Receipts) – Naftos sektorius – Prašymas išaiškinti sąvokas „skalūnai“ ir „vandenys, kurių gylis didesnis nei 150 metrų“ – Nepriimtinumas
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2016:381 |
|
|
2017 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:236 |
|
Byla C-652/15 Tekdemir / Kreis Bergstraße
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 13 straipsnis – Status quo išlyga – Teisėtai valstybės narės darbo rinkoje dirbančio darbuotojo turko šeimos narių teisė gyventi šalyje – Galimas privalomojo bendrojo intereso pagrindas, kuriuo pateisinami nauji apribojimai – Veiksmingas migracijos srautų valdymas – Jaunesniems nei 16 metų trečiosios šalies piliečiams nustatytas reikalavimas turėti leidimą apsigyventi šalyje – Proporcingumas
Verwaltungsgericht Darmstadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2016:960 |
|
|
2017 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:239 |
|
Byla C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb / DHL Paket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžininga komercinė veikla – Reklama spausdintiniame leidinyje – Esminės informacijos neatskleidimas – Galimybė susipažinti su šia informacija interneto svetainėje, per kurią platinami atitinkami produktai – Skelbimą paskelbusio asmens arba trečiųjų asmenų parduodami produktai
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:243 |
|
Byla C-315/16 Lingurár / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – „Natura 2000“ išmokos – Skyrimas tik privatiems asmenims – Iš dalies valstybei priklausantis miško plotas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:244 |
|
Byla C-335/16 VG Čistoća / Vladika ir Vladika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 2008/98/EB – Atliekų tvarkymo išlaidų susigrąžinimas – Principas „teršėjas moka“ – Sąvoka „atliekų turėtojas“ – Už atliekų tvarkymą reikalaujama kaina – Specialus mokestis, skirtas kapitalo investicijoms finansuoti
Općinski sud u Velikoj Gorici prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
2017 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:242 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-512/16 P(R) EMA / MSD Animal Health Innovation ir Intervet international
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Direktyva 2001/82/EB – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Europos vaistų agentūros (EMA) turimi dokumentai, gauti su prašymu išduoti leidimą pateikti rinkai veterinarinį vaistą – Sprendimas suteikti trečiajam asmeniui galimybę susipažinti su dokumentais – Šio sprendimo vykdymo sustabdymas – Fumus boni juris – Skuba – Interesų palyginimas
Byla C-513/16 P(R) EMA / PTC Therapeutics International
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Direktyva 2001/83/EB – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 141/2000 – Reglamentas (EB) Nr. 507/2006 – Europos vaistų agentūros (EMA) turimi dokumentai, gauti su prašymu išduoti leidimą pateikti rinkai retuosius vaistus – Sprendimas suteikti trečiajam asmeniui galimybę susipažinti su dokumentais – Šio sprendimo vykdymo sustabdymas – Fumus boni juris – Skuba – Interesų palyginimas
Byla C-655/15 P Panrico / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 52 straipsnis – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „krispy kreme doughnuts“ – Žodiniai ir vaizdiniai, nacionaliniai ir tarptautiniai prekių ženklai, kuriuose yra elementai „donut“, „donuts“ ir „doghnuts“ – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Atmetimas
Byla C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Muitinės kodeksas – Atgaline data pateikta eksporto deklaracija – Sąvoka „pakankamas įrodymas“ – Įrodymų pakankamumo vertinimas
Byla C-160/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Energetikos politika – Pastatų energinis naudingumas – Direktyva 2010/31/ES – 5 straipsnio 2 dalis – Ataskaita dėl sąnaudų atžvilgiu optimalaus lygio
Byla C-576/16 P TVR Italia / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodiniai elementai „TVR ITALIA“ – Sprendimas atmesti paraišką įregistruoti
Byla C-625/16 P Pint / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Vengrijos vyriausybės dokumentai dėl „ES Pilot“ procedūros Nr. 8572/15 [CHAP(2015)00353 ir 6874/14/JUST], susijusios su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pažeidimu, kurį tariamai padarė Vengrija – Prašymas pateikti dokumentus – Europos Komisijos atsakymo nebuvimas
Byla C-615/15 P Samsung SDI ir Samsung SDI (Malaysia) / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Televizorių ir kompiuterių monitorių kineskopų pasaulinė rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl kainų, dėl rinkų ir klientų pasidalijimo bei dėl gamybos ribojimo – Baudos – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – 13 punktas – Su pažeidimu susijusių pardavimų vertės nustatymas
Byla C-105/16 P Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF ir EŽŪFKP – Išlaidų nefinansavimas Europos Sąjungos lėšomis – Kaimo plėtra – Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 – 33b straipsnis – Parama pusiau natūriniams restruktūrizuojamiems ūkiams – Reikalavimas skirti bent 50 % finansinės paramos restruktūrizacijai
Byla C-232/16 P Simet / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Transporto sektorius – Tarpregioninės vežimo autobusais paslaugos – Reglamentas (EEB) Nr. 1191/69 – Teisė į išlaidų, atsiradusių vykdant su viešųjų paslaugų teikimu susijusias pareigas, atlyginimą – Nacionalinio teismo sprendimas – Pagalba, nesuderinama su vidaus rinka
Byla C-563/15 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/98/EB – 13 ir 15 straipsniai – Atliekų tvarkymas – Žmonių sveikatos ir aplinkos apsauga – Atsakomybė – Sąvartynai
Byla C-515/16 Enedis / Axa Corporate Solutions ir Ombrière Le Bosc
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 107 ir 108 straipsniai – Valstybės pagalba – Sąvoka „valstybės arba iš valstybės išteklių suteikta pagalba“ – Iš saulės energijos pagaminama elektros energija – Pareiga pirkti už didesnę nei rinkos kainą – Visiškas kompensavimas – Išankstinio pranešimo nepateikimas
Byla C-211/16 Bimotor / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Mokesčių neutralumo principas – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys maksimalią grąžintiną arba įskaitytiną pridėtinės vertės mokesčio kredito ar permokos sumą
Byla C-665/15 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Europos Sąjungos vairuotojo pažymėjimų tinklas – Sąjungos tinklo naudojimas ir prisijungimas prie jo
2017 m. balandis
Byla C-337/15 P Ombudsmenas / Staelen
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Europos ombudsmeno atliktas skundo, susijusio su po atviro konkurso sudaryto tinkamų kandidatų sąrašo tvarkymu, nagrinėjimas – Rūpestingumo pareigos pažeidimai – Sąjungos teisės normos „pakankamai akivaizdaus pažeidimo“ sąvoka – Neturtinė žala – Pasitikėjimo Europos ombudsmeno tarnyba praradimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2016:823 |
|
|
2017 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:256 |
|
Byla C-544/15 Fahimian / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2004/114/EB – 6 straipsnio 1 dalies d punktas – Trečiųjų šalių piliečių įleidimo sąlygos – Atsisakymas įleisti asmenį – Sąvoka „grėsmė visuomenės saugumui“ – Diskrecija
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2016:908 |
|
|
2017 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:255 |
|
Byla C-598/14 P EUIPO / Szajner
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 4 dalis – 65 straipsnio 1 ir 2 dalys – Žodinis prekių ženklas LAGUIOLE – Pagal nacionalinę teisę įgyta ankstesne teise grindžiamas prašymas pripažinti prekių ženklo registraciją negaliojančia – EUIPO taikoma nacionalinė teisė – Sąjungos teismo vaidmuo
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 1 d.
ECLI:EU:C:2016:915 |
|
|
2017 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:265 |
|
Sujungtos bylos C-217/15 ir C-350/15 Baudžiamoji byla prieš Orsi ir Baldetti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 2 ir 273 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta administracinė ir baudžiamoji sankcijos už tas pačias veikas, susijusias su nesumokėtu pridėtinės vertės mokesčiu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – Kaltinamojo arba asmens, kuriam paskirta sankcija, tapatumas – Nebuvimas
Tribunale di Santa Maria Capua Vetere prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2017:14 |
|
|
2017 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:264 |
|
Byla C-298/15 Borta / VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/17/EB – Sutartis, kurios vertė nesiekia šioje direktyvoje numatytos ribos – SESV 49 ir 56 straipsniai – Subrangovų pasitelkimo ribojimas – Bendro pasiūlymo pateikimas – Dalyvių profesinis pajėgumas – Konkurso sąlygų keitimas
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 1 d.
ECLI:EU:C:2016:921 |
|
|
2017 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:266 |
|
Sujungtos bylos C-376/15 P ir C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory ir Ningbo Jinding Fastener / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 924/2012 – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 10 ir 11 dalys – Neatsižvelgimas į kai kuriuos eksporto sandorius apskaičiuojant dempingo skirtumą – Teisingas eksporto kainų ir normaliosios vertės palyginimas, jeigu importuojama iš ne rinkos ekonomikos valstybės
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 7 d.
ECLI:EU:C:2016:928 |
|
|
2017 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:269 |
|
Byla C-391/15 Marina del Mediterráneo ir kt. / Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio 1 dalis – Perkančiosios organizacijos sprendimas, kuriuo ūkio subjektui leidžiama teikti pasiūlymą – Pagal nacionalinę teisę neskundžiamas sprendimas
Tribunal Superior de Justicia de Andalucía prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:651 |
|
|
2017 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:268 |
|
Byla C-488/15 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis – XI priedas – Dienos ir metinės KD10 koncentracijos ribinės vertės – Sistemingas ir nuolatinis ribinių verčių viršijimas – 22 straipsnis – Terminų, nustatytų tam tikroms ribinėms vertėms pasiekti, atidėjimas – Taikymo sąlygos – 23 straipsnio 1 dalis – Oro kokybės planai – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės – Vertinimo kriterijai
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 10 d.
ECLI:EU:C:2016:862 |
|
|
2017 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:267 |
|
Byla C-36/17 Ahmed / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Už prieglobsčio prašymo, kurį trečiosios šalies pilietis pateikė vienoje iš valstybių narių, nagrinėjimą atsakingos valstybės narės nustatymas – Trečiosios šalies piliečio, kuriam suteiktas papildomos apsaugos statusas, pateiktas tarptautinės apsaugos prašymas – Atsiėmimo procedūros taikymas
Verwaltungsgericht Minden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:273 |
|
Byla C-336/15 Unionen / Almega Tjänsteförbunden ir ISS Facility Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2001/23/EB – 3 straipsnis – Darbuotojų teisių apsauga įmonių perdavimo atveju – Kolektyvinės sutartys, taikomos perėmėjui ir perdavėjui – Papildomas įspėjimo terminas atleistiems darbuotojams – Atsižvelgimas į darbo stažą, įgytą dirbant pas perdavėją
Arbetsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
2017 m. balandžio 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:276 |
|
Byla C-638/15 Eko-Tabak / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/64/ES – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvokos „rūkomasis tabakas“, „tabakas, kuris buvo supjaustytas arba kitaip susmulkintas“ ir „pramoninis apdorojimas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2016:962 |
|
|
2017 m. balandžio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:277 |
|
Byla C-668/15 Jyske Finans / Huskic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris į asmenis neatsižvelgiant į jų rasę arba etninę kilmę – Direktyva 2000/43/EB – 2 straipsnio 2 dalies a ir b punktai – Kredito įstaiga, iš asmenų, prašančių išduoti paskolą automobiliui įsigyti ir kaip tapatybės įrodymą pateikiančių vairuotojo pažymėjimą su nurodyta gimimo šalimi, kuri nėra Europos Sąjungos arba Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybė narė, reikalaujanti papildomo tapatybės įrodymo pateikiant paso ar leidimo gyventi kopiją
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 1 d.
ECLI:EU:C:2016:914 |
|
|
2017 m. balandžio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:278 |
|
Byla C-527/15 Stichting Brein / Wullems
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Prekyba multimedijos grotuvais – Papildiniai (add-ons) – Kūrinių paskelbimas be savininko leidimo – Prieiga prie interneto svetainių, siunčiančių duomenis nenutrūkstamu srautu (streaming) – 5 straipsnio 1 ir 5 dalys – Atgaminimo teisė – Išimtys ir apribojimai – Teisėtas naudojimas
Rechtbank Midden-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2016:938 |
|
|
2017 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:300 |
|
Byla C-564/15 Farkas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės normos pažeidimu grindžiamo pagrindo nagrinėjimas teismo iniciatyva – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė atskaityti pirkimo mokestį – Atvirkštinio apmokestinimo sistema – 199 straipsnio 1 dalies g punktas – Taikymas tik nekilnojamajam turtui – Turto pirkėjo neteisingai sumokėtas mokestis pardavėjui klaidingai išrašius sąskaitą faktūrą – Mokesčių institucijos sprendimas, kuriuo turto pirkėjui nustatoma mokesčių skola, atsisakoma sumokėti jo prašomą atskaitytą sumą ir jam paskiriama fiskalinė bauda
Kecskeméti közigazgatási és munkaügyi bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 10 d.
ECLI:EU:C:2016:864 |
|
|
2017 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:302 |
|
Byla C-632/15 Popescu / Guvernul României ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Kelių transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Direktyva 2006/126/EB – 13 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „iki 2013 m. sausio 19 d. suteikta teisė vairuoti“ – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo perkeliama ši direktyva – Įpareigojimas asmenims, iki įsigaliojant šiam teisės aktui turėjusiems leidimą vairuoti mopedus be vairuotojo pažymėjimo, įgyti vairuotojo pažymėjimą
Înalta Curte de Casație şi Justiție prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 24 d.
ECLI:EU:C:2016:894 |
|
|
2017 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:303 |
|
Byla C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Prekių klasifikavimas – Implantų sraigtas, skirtas implantuoti į žmogaus kūną kaulų lūžiams gydyti ar protezams sutvirtinti – Kombinuotoji nomenklatūra – 9021 pozicija – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1212/2014 – Galiojimas
Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2017 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:298 |
|
Byla C-142/16 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 3 dalis – Natūralių buveinių apsauga – Moorburg (Vokietija) anglimis kūrenamos elektrinės statyba – „Natura 2000“ teritorijos, esančios palei Elbės upę aukščiau anglimis kūrenamos elektrinės – Plano ar projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:301 |
|
Byla C-469/15 P FSL ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos bananų rinka Graikijoje, Italijoje ir Portugalijoje – Kainų nustatymo derinimas – Nacionalinių mokesčius administruojančių institucijų pateiktų įrodymų priimtinumas – Teisė į gynybą – Baudos dydžio apskaičiavimas – Teisminės kontrolės apimtis – Pripažinimas „susitarimu, kurio tikslas yra konkurencijos ribojimas“
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2016:884 |
|
|
2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:308 |
|
Byla C-516/15 P Akzo Nobel ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos alavo stabilizatorių ir ESPA/esterių šilumos stabilizatorių rinkos – Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis jautria komercine informacija – Dukterinių bendrovių neteisėto elgesio inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 25 straipsnio 1 dalis – Nuobaudų skyrimo dukterinėms bendrovėms senaties terminas – Poveikis patronuojančiosios bendrovės teisinei padėčiai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:1004 |
|
|
2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:314 |
|
Byla C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg / Pinckernelle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – Bendroji pareiga registruoti ir informacijai keliami reikalavimai – Neįregistruotos cheminės medžiagos – Neįregistruotų cheminių medžiagų eksportas iš Europos Sąjungos teritorijos
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E.Tanchev išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:996 |
|
|
2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:315 |
|
Byla C-559/15 Onix Asigurări / IVASS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 73/239/EEB – Direktyva 92/49/EEB – Bendrojo leidimo principas – Buveinės valstybės narės vykdomos priežiūros principas – 40 straipsnio 6 dalis – „Pažeidimo“ sąvoka – Akcininkų reputacija – Draudimas valstybėje narėje įsteigtai draudimo bendrovei sudaryti kitos valstybės narės teritorijoje naujas sutartis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2016:844 |
|
|
2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:316 |
|
Byla C-620/15 A-Rosa Flussschiff / Urssaf ir Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies a punktas – Reglamentas (EEB) Nr. 574/72 – 12a straipsnio 1a punktas – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas – Laivų personalas – Į kitą valstybę narę komandiruoti darbuotojai – Filialas Šveicarijoje – E 101 formos pažyma – Įrodomoji galia
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2017:12 |
|
|
2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:309 |
|
Byla C-672/15 Baudžiamoji byla prieš Noria Distribution
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/46/EB – Valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimas – Vitaminai ir mineralinės medžiagos, kuriuos galima naudoti gaminant maisto papildus – Didžiausi kiekiai – Valstybių narių kompetencija – Nacionalinės teisės aktas, kuriame šie kiekiai nustatyti – Abipusis pripažinimas – Nebuvimas – Sąlygos, kurių reikia laikytis, ir kriterijai, į kuriuos reikia atsižvelgti, nustatant minėtus kiekius
Tribunal de grande instance de Perpignan prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2016:961 |
|
|
2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:310 |
|
Sujungtos bylos C-680/15 ir C-681/15 Asklepios Kliniken / Felja ir Asklepios Dienstleistungsgesellschaft / Graf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonės perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Direktyva 2001/23/EB – 3 straipsnis – Darbo sutartis – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama nustatyti sąlygas, kuriose daroma nuoroda į po perdavimo sudarytas kolektyvines darbo sutartis – Galimybė remtis perėmėjo atžvilgiu
Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2017:30 |
|
|
2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:317 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-385/16 P Sharif University of Technology / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Kriterijus, pagrįstas materialine, logistine arba finansine parama Irano vyriausybei – Bendradarbiavimas vykdant mokslinius tyrimus ir technologijų plėtrą karinėje ir su ja susijusiose srityse
Byla C-555/16 Baudžiamoji byla prieš D'Andria ir D'Andria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-581/16 Baudžiamoji byla prieš Turco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas skelbimas apie konkursą – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-582/16 Baudžiamoji byla prieš Consalvo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Byla C-58/16 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Uosto apsaugos stiprinimas – Direktyva 2005/65/EB – 2 straipsnio 3 dalis, 6, 7 ir 9 straipsniai – Pažeidimas – Uosto apsaugos vertinimo nebuvimas – Uosto ribos, uosto apsaugos planas ir uosto apsaugos pareigūnas – Apibrėžties nebuvimas
Byla C-153/16 Komisija / Slovėnija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Netinkamas didelio panaudotų padangų kiekio saugojimas – Šalinimas nesilaikant direktyvose 2008/98/EB ir 1999/31/EB nustatytų reikalavimų – Esamas ir tęstinis pavojus aplinkai ir žmonių sveikatai
Byla C-176/16 P Proforec / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Saugomų kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų registras – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Pavadinimo „Focaccia di Recco col formaggio (IPG)“ registracija – Suinteresuotumo kreiptis į teismą nebuvimas
Byla C-464/16 P PITEE / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Prašymas leisti susipažinti su Komisijos dokumentais – Atsisakymas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimas Sąjungos teismuose – Advokatas, neturintis trečiojo asmens statuso ieškovės atžvilgiu – Akivaizdus ieškinio nepriimtinumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir nešališką teismą – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-610/16 P Gaki / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Parlamentui pateikta peticija – Sprendimas palikti peticiją nenagrinėtą – Peticijų komiteto kompetencijos nebuvimas – Skundas – Ieškinys dėl panaikinimo ir dėl neveikimo – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-202/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Atliekų valdymas – Direktyvos 2008/98/EB ir 1999/31/EB – Temploni (Graikija) atliekų sąvartyno eksploatavimas
Byla C-535/16 Bachman / FAER IFN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 2 straipsnio b punktas – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Sąvoka „vartotojas“ – Fizinis asmuo, sudaręs novacijos sutartį su kredito įstaiga ir įsipareigojęs grąžinti kreditus, kuriuos pagal sutartį su šia įstaiga gavo komercinė bendrovė
Byla C-595/16 Emmea ir Commercial Hub / Comune di Siracusa ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis
2017 m. gegužė
Byla C-387/14 Esaprojekt / Województwo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Vienodo požiūrio, nediskriminavimo ir skaidrumo principai – Techniniai ir (arba) profesiniai ūkio subjektų pajėgumai – 48 straipsnio 3 dalis – Galimybė remtis kitų subjektų pajėgumais – 51 straipsnis – Galimybė papildyti pasiūlymą – 45 straipsnio 2 dalies g punktas – Pašalinimas iš viešojo pirkimo dėl sunkaus nusižengimo
Krajowa Izba Odwoławcza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 24 d.
ECLI:EU:C:2016:899 |
|
|
2017 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:338 |
|
Byla C-274/15 Komisija / Liuksemburgas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies f punktas – Nepriklausomų asmenų grupių paslaugų savo nariams teikimo neapmokestinimas PVM – 168 straipsnio a punktas ir 178 straipsnio a punktas – Grupės narių teisė į atskaitą – 14 straipsnio 2 dalies c punktas ir 28 straipsnis – Nario veikimas savo vardu grupės naudai
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2016:750 |
|
|
2017 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:333 |
|
Byla C-315/15 Pešková ir Peška / Travel Service
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensacijos keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Apimtis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Lėktuvo ir paukščio susidūrimas – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Sąvoka „pagrįstos priemonės“ siekiant išvengti ypatingos aplinkybės arba tokios aplinkybės pasekmių
Obvodní soud pro Prahu 6 prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. liepos 28 d.
ECLI:EU:C:2016:623 |
|
|
2017 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:342 |
|
Byla C-339/15 Baudžiamoji byla prieš Vanderborght
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Burnos ir dantų priežiūros paslaugos – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį visiškai draudžiama reklamuoti burnos ir dantų priežiūros paslaugas – Tarpvalstybinio elemento buvimas – Visuomenės sveikatos apsauga – Proporcingumas – Direktyva 2000/31/EB – Informacinės visuomenės paslauga – Reklama interneto svetainėje – Reglamentuojamos profesijos atstovas – Profesinės taisyklės – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Nacionalinės nuostatos, susijusios su sveikata – Nacionalinės nuostatos, reguliuojančios reglamentuojamas profesijas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:660 |
|
|
2017 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:335 |
|
Byla C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Brockenhurst College
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – Švietimo įstaigos ribotai visuomenės daliai už atlygį teikiamos maitinimo ir pramogų paslaugos
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:991 |
|
|
2017 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:344 |
|
Byla C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes / Rīgas satiksme
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – 7 straipsnio f punktas – Asmens duomenys – Asmens duomenų tvarkymo teisėtumo sąlygos – Sąvoka „būtina siekiant trečiosios šalies teisėto intereso“ – Prašymas perduoti už kelių eismo įvykį atsakingo asmens duomenis siekiant pareikšti ieškinį – Duomenų valdytojo pareiga patenkinti tokį prašymą – Nebuvimas
Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2017:43 |
|
|
2017 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:336 |
|
Byla C-17/16 El Dakkak ir Intercontinental / Administration des douanes et droits indirects
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr.°1889/2005 – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – 3 straipsnio 1 dalis – Fizinis asmuo, atvykstantis į Sąjungą arba iš jos išvykstantis – Pareiga deklaruoti – Valstybės narės oro uosto tarptautinio tranzito zona
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:1001 |
|
|
2017 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:341 |
|
Byla C-29/16 HanseYachts / Port D’Hiver Yachting ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 27 straipsnis – Lis pendens – Teismas, į kurį kreiptasi pirmiausia – 30 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „bylos iškėlimo ar lygiavertis dokumentas“ – Prašymas nurodyti atlikti teismo ekspertizę siekiant, kad prieš prasidedant procesui būtų užtikrinti arba nustatyti faktinių aplinkybių, kuriomis paskui gali būti grindžiamas ieškinys, įrodymai
Landgericht Stralsund prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2017:44 |
|
|
2017 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:343 |
|
Byla C-33/16 Procesą inicijavo A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 148 straipsnio d punktas – Neapmokestinimas – Paslaugų teikimas atviroje jūroje plaukiojančių laivų ir jais gabenamų krovinių tiesioginėms reikmėms tenkinti – Krovinių pakrovimas ir iškrovimas, kurį subrangovas atlieka tarpininko sąskaita
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 7 d.
ECLI:EU:C:2016:929 |
|
|
2017 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:339 |
|
Byla C-133/15 Chavez-Vilchez ir kt. / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Gyvenimo valstybėje narėje teisė, nuo kurios priklauso galimybė gauti socialinę paramą ir vaiko išmokas – Trečiosios šalies pilietis, kasdien faktiškai prižiūrintis savo nepilnametį vaiką, šios valstybės narės pilietį – Trečiosios šalies piliečio pareiga įrodyti kito iš tėvų, minėtos valstybės narės piliečio, nesugebėjimą pasirūpinti vaiku – Atsisakymas suteikti teisę gyventi šalyje, dėl kurio vaikas gali būti priverstas išvykti iš valstybės narės ar netgi Sąjungos teritorijos
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:659 |
|
|
2017 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:354 |
|
Byla C-690/15 de Lobkowicz / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pareigūnas – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Privalomasis draudimas pagal Europos Sąjungos institucijų socialinės apsaugos sistemą – Valstybėje narėje gaunamos pajamos iš nekilnojamojo turto – Apmokestinimas bendrąja socialine įmoka, socialiniu mokesčiu ir papildomomis įmokomis pagal valstybės narės teisę – Dalyvavimas finansuojant šios valstybės narės socialinės apsaugos sistemą
Cour administrative d'appel de Douai prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 6 d.
ECLI:EU:C:2016:926 |
|
|
2017 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:355 |
|
Byla C-562/14 P Švedija / Komisija
Apeliacinis skundas – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Klaidingas aiškinimas – Inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga – Viršesnis visuomenės interesas, kuriuo pateisinamas dokumentų atskleidimas – Bendroji konfidencialumo prezumpcija – Su „ES Pilot“ procedūra susiję dokumentai
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2016:885 |
|
|
2017 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:356 |
|
Byla C-421/15 P Yoshida Metal Industry / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žymenų, kuriuos sudaro paviršius su juodais skrituliais, registracija – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis – 51 straipsnio 3 dalis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2016:939 |
|
|
2017 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:360 |
|
Byla C-36/16 Minister Finansów / Posnania Investment
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – 14 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamieji sandoriai – Sąvoka „prekių tiekimas už atlygį“ – Nekilnojamojo turto perdavimas valstybei ar teritorinei savivaldai siekiant padengti mokestinę skolą – Netaikymas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2017:134 |
|
|
2017 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:361 |
|
Byla C-44/16 P Dyson / Komisija
Apeliacinis skundas – Direktyva 2010/30/ES – Suvartojamos energijos nurodymas ženklinant gaminį ir pateikiant apie jį standartinę informaciją – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 665/2013 – Dulkių siurblių energijos vartojimo ženklinimas – Energijos vartojimo efektyvumas – Matavimo metodas – Deleguotųjų įgaliojimų ribos – Įrodymų iškraipymas – Bendrojo Teismo pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:357 |
|
Byla C-59/16 The Shirtmakers / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 32 straipsnio 1 dalies e punkto i papunktis – Muitinė vertė – Sandorio vertė – Nustatymas – Sąvoka „vežimo išlaidos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:362 |
|
Byla C-131/16 Archus ir Gama / Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/17/EB – Sutarčių sudarymo principai – 10 straipsnis – Vienodo požiūrio į dalyvius principas – Perkančiųjų subjektų pareiga prašyti dalyvių pakeisti ar papildyti pasiūlymą – Perkančiojo subjekto teisė atsisakymo atveju pasilikti banko garantiją – Direktyva 92/13/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Peržiūros procedūros – Sprendimas sudaryti viešojo pirkimo sutartį – Dalyvio pašalinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Krajowa Izba Odwoławcza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:358 |
|
Byla C-302/16 Krijgsman / Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Kompensavimas ir pagalba keleiviams skrydžio atšaukimo atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Vežimo sutartis, sudaryta per internetu veikiantį kelionių agentą – Oro vežėjas, laiku pranešęs kelionių agentui apie skrydžio laiko pasikeitimą – Kelionių agentas, elektroniniu laišku pateikęs keleiviui šią informaciją likus dešimt dienų iki skrydžio
Rechtbank Noord-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:359 |
|
Nuomonė 2/15 Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Europos Sąjungos ir Singapūro Respublikos laisvosios prekybos susitarimas – „Naujosios kartos“ prekybos susitarimas, dėl kurio derėtasi įsigaliojus ES ir ESV sutartims – Kompetencija sudaryti susitarimą – SESV 3 straipsnio 1 dalies e punktas – Bendra prekybos politika – SESV 207 straipsnio 1 dalis – Prekyba prekėmis ir paslaugomis – Tiesioginės užsienio investicijos – Viešieji pirkimai – Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai – Konkurencija – Prekyba su trečiosiomis šalimis ir tvarus vystymasis – Socialinė darbuotojų apsauga – Aplinkos apsauga – SESV 207 straipsnio 5 dalis – Paslaugos transporto srityje – SESV 3 straipsnio 2 dalis – Tarptautinis susitarimas, galintis daryti poveikį bendroms taisyklėms ar pakeisti jų taikymo sritį – Sąjungos antrinės teisės nuostatos dėl laisvo paslaugų teikimo transporto srityje – Netiesioginės užsienio investicijos – SESV 216 straipsnis – Susitarimas, būtinas vienam iš Sutarčių tikslų įgyvendinti – Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimai tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių – Sutarčių dėl investicijų perėmimas – Valstybių narių ir Singapūro Respublikos investicinių susitarimų pakeitimas – Susitarimo institucinės nuostatos – Investuotojų ir valstybių ginčų sprendimas – Šalių ginčų sprendimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:992 |
|
|
2017 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) nuomonė
ECLI:EU:C:2017:376 |
|
Byla C-682/15 Berlioz Investment Fund / Directeur de l'administration des contributions directes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/16/ES – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – 1 straipsnio 1 dalis – 5 straipsnis – Trečiajam asmeniui pateiktas informacijos prašymas – Atsisakymas suteikti informaciją – Sankcija – Prašomos informacijos „numatomo reikalingumo“ sąvoka – Institucijos, į kurią kreipiamasi, atliekamas patikrinimas – Teismo kontrolė – Apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 51 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Teismo ir trečiojo asmens galimybė susipažinti su besikreipiančiosios institucijos pateiktu prašymu
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. sausio 10 d.
ECLI:EU:C:2017:2 |
|
|
2017 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:373 |
|
Byla C-68/15 X / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Patronuojančiųjų ir patronuojamųjų bendrovių direktyva – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Dividendų paskirstymas – Mokestis prie šaltinio – Dvigubas apmokestinimas – Fairness tax
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2016:886 |
|
|
2017 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:379 |
|
Byla C-437/15 P EUIPO / Deluxe Entertainment Services Group
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „deluxe“ – Eksperto atsisakymas įregistruoti
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2017:41 |
|
|
2017 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:380 |
|
Byla C-48/16 ERGO Poist’ovňa / Barlíková
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – Prekybos agento komisinis atlyginimas – 11 straipsnis – Sutarties tarp atstovaujamojo ir trečiosios šalies dalinis nevykdymas – Pasekmės teisei į komisinį atlyginimą – Sąvoka „dėl atstovaujamojo kaltės
Okresný súd Dunajská Streda prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2017:15 |
|
|
2017 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:377 |
|
Byla C-337/16 P Portugalija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimas – Pranešimas adresatui – Vėlesnis priedo spausdinimo formato ištaisymas – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:381 |
|
Byla C-338/16 P Portugalija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimas – Pranešimas adresatui – Vėlesnis priedo spausdinimo formato ištaisymas – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:382 |
|
Byla C-339/16 P Portugalija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimas – Pranešimas adresatui – Vėlesnis priedo spausdinimo formato ištaisymas – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:384 |
|
Byla C-365/16 AFEP ir kt. / Ministre des finances et des comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 2011/96/ES – Dvigubo apmokestinimo išvengimas – Papildoma 3 % pelno mokesčio įmoka
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:378 |
|
Byla C-617/15 Hummel Holding / Nike ir Nike Retail
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – 97 straipsnio 1 dalis – Tarptautinė jurisdikcija – Ieškinys dėl teisių pažeidimo trečiojoje šalyje įsisteigusiai bendrovei – Žemesnės grandies dukterinė bendrovė, įsteigta valstybės narės, kurioje kreipiamasi į teismą, teritorijoje – Sąvoka „įmonės padalinys
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2017:13 |
|
|
2017 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:390 |
|
Byla C-624/15 Litdana / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 314 straipsnis – Maržos apmokestinimo schema – Taikymo sąlygos – Nacionalinės institucijos atsisakymas suteikti apmokestinamajam asmeniui teisę taikyti maržos apmokestinimo schemą – Rekvizitai sąskaitose faktūrose, susiję su tiekėjo taikoma maržos apmokestinimo schema ir neapmokestinimu PVM – Tiekėjo maržos apmokestinimo schemos netaikymas – Požymiai, leidžiantys įtarti, kad yra pažeidimų ar sukčiaujama tiekiant
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2017 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:389 |
|
Byla C-99/16 Lahorgue / Ordre des avocats du barreau de Lyon ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 77/249/EEB – 4 straipsnis – Vertimasis advokato profesija – Prieigos prie réseau privé virtuel des avocats (RPVA) įrenginys – RPVA įrenginys – Atsisakymas išduoti advokatui, įrašytam į kitos valstybės narės advokatūrą – Diskriminacinė priemonė
Tribunal de grande instance de Lyon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. vasario 9 d.
ECLI:EU:C:2017:107 |
|
|
2017 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:391 |
|
Byla C-150/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Bendrovės, kurios didžioji kapitalo dalis priklauso Rumunijos valstybei, turimas reikalavimas bendrovės, kurios vienintelė akcininkė yra ši valstybė, atžvilgiu – Datio in solutum – Valstybės pagalbos sąvoka – Pareiga pranešti Europos Komisijai
Curtea de Apel Craiova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:388 |
|
Byla C-154/16 Latvijas Dzelzceļš / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 94 straipsnio 1 dalis ir 96 straipsnis – Išorinio Bendrijos tranzito procedūra – Tranzito procedūros vykdytojo atsakomybė – 203, 204 straipsniai ir 206 straipsnio 1 dalis – Skolos muitinei atsiradimas – Neteisėtas paėmimas iš muitinės priežiūros – Vienos iš taikant muitinės procedūrą kylančių pareigų nevykdymas – Visiškas prekių sunaikinimas arba negrąžinamas praradimas dėl paties prekių pobūdžio arba dėl nenumatytų aplinkybių ar force majeure – 213 straipsnis – Skolos muitinei mokėjimas solidariai – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – 2 straipsnio 1 dalis ir 70 bei 71 straipsniai – Apmokestinimo momentas ir prievolė sumokėti mokestį – 201, 202 ir 205 straipsniai – Mokestį sumokėti privalantys asmenys – Paskirties muitinės įstaigos atliktas krovinio trūkumo nustatymas – Netinkamai uždaryto ar apgadinto cisterninio vagono apatinis išpylimo įtaisas
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2017 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:392 |
|
Byla C-45/15 P Safa Nicu Sepahan / Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Turtinė žala – Neturtinė žala – Žalos atlyginimo dydžio vertinimo klaida – Nebuvimas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Europos Sąjungos deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos – Pareiga nustatyti ribojamųjų priemonių pagrįstumą – Pakankamai sunkus pažeidimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:658 |
|
|
2017 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:402 |
|
Byla C-420/15 Baudžiamoji byla prieš U
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Pareiga įregistruoti Belgijoje gyvenančiam asmeniui priklausančią ir Italijoje skirtą naudoti transporto priemonę
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:408 |
|
Byla C-228/16 P DEI / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sprendimas nutraukti skundo nagrinėjimą – Europos Komisijos atsisakymas tęsti ieškovės skundo nagrinėjimą – Pagalbos nebuvimas pasibaigus pirminiam patikrinimo etapui – Tik patvirtinamasis sprendimas – Sprendimo nutraukti skundo nagrinėjimą atšaukimo teisėtumo sąlygos
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2017:133 |
|
|
2017 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:409 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-239/15 P RFA International / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Rusijos kilmės ferosicilio importas – Prašymų grąžinti sumokėtus antidempingo muitus atmetimas
Byla C-502/15 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – 3 – 5 ir 10 straipsniai – I priedo A, B ir D dalys – Miesto nuotekų valymas – Nuotekų surinkimo sistemos – Antrinis arba jam lygiavertis valymas – Griežtesni valymo reikalavimai jautriose zonose išleidžiamoms nuotekoms
Byla C-71/16 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Prašymas įregistruoti vaizdinį ženklą, turintį žodinį elementą „ZUMEX“ – Žodinio prekių ženklo JUMEX savininko protestas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos b punktas ir 42 straipsnio 2 dalis – Naudojimo įrodymas – Naudojimas Europos Sąjungoje – 76 straipsnio 2 dalis – Papildomi naudojimo įrodymai, per vėlai pateikti apeliacinei tarybai – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) diskrecija
Byla C-98/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – EEE susitarimo 40 straipsnis – Paveldimo turto mokestis – Palikimas pagal testamentą pelno nesiekiančioms organizacijoms – Lengvatinio mokesčio tarifo taikymas organizacijoms, esančioms arba teisėtai įsteigtoms Graikijoje, ir panašioms užsienio organizacijoms, remiantis abipusiškumo principu – Skirtingas požiūris – Apribojimas – Pateisinimas
Byla C-417/16 P August Storck / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr.°207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Vaizdinis prekių ženklas – Baltos ir mėlynos spalvų kvadratinės pakuotės vaizdas – Skiriamasis požymis
Byla C-653/16 Svobodová / Česká republika – Okresní soud v Náchodě
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis
Byla C-286/16 Exmitiani / Direcția Regională Generală a Finanțelor Publice Cluj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Keleivių vežimo kelių transportu veikla – Apmokestinimas – Aplinkybės, susiklosčiusios iki Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-639/16 P Foodcare / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas T.G.R. ENERGY DRINK – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Registracijos pripažinimas negaliojančia
Byla C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą „neonart“ – Ieškinys Europos Sąjungos Bendrajame Teisme, pasirašytas „teisininko“ (lawyer) – Akivaizdus nepriimtinumas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Advokato atstovavimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-53/17 Bericap / Nemzetgazdasági Minisztérium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybių narių teikiama pagalba – Draudimo teikti pagalbą išimtys – Pagalba, kurią galima pripažinti suderinama su vidaus rinka – Reglamentas (EB) Nr. 800/2008 – Labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių apibrėžtis – Susijusios įmonės – Toje pačioje rinkoje veiklą vykdančios įmonės, priklausančios bendrai įmonių grupei, kurią valdo tos pačios šeimos nariai – „Kartu veikiančių fizinių asmenų grupės“ sąvoka
Byla C-37/17 P Keil / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas „BasenCitrate“ – Negaliojimo pripažinimas
2017 m. birželis
Byla C-529/15 Procesą inicijavo Folk
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Atsakomybė už aplinkos apsaugą – Direktyva 2004/35/EB – 17 straipsnis – Taikymas laiko atžvilgiu – Hidroelektrinė, pradėta eksploatuoti iki šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę termino pabaigos – 2 straipsnio 1 punkto b papunktis – Sąvoka „žala aplinkai“ – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias neįtraukiama žala, kurią apima leidimas – 12 straipsnio 1 dalis – Teisė kreiptis į teismą aplinkosaugos klausimais – Locus standi – Direktyva 2000/60/EB – 4 straipsnio 7 dalis – Tiesioginis veikimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. sausio 10 d.
ECLI:EU:C:2017:1 |
|
|
2017 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:419 |
|
Byla C-571/15 Wallenborn Transports / Hauptzollamt Gießen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Išorinio tranzito procedūra – Krovinių gabenimas per valstybėje narėje esantį laisvąjį uostą – Šios valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos į nacionalinę mokestinę teritoriją neįtraukiami laisvieji uostai – Neteisėtas paėmimas iš muitinės priežiūros – Skolos muitinei atsiradimas ir prievolė apskaičiuoti PVM
Hessisches Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2016:944 |
|
|
2017 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:417 |
|
Byla C-330/16 Zarski / Stadnicki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2011/7/ES – Neterminuotos komercinės nuomos sutartys – Pavėluotas nuompinigių mokėjimas – Sutartys, sudarytos nepasibaigus terminui perkelti šią direktyvą į vidaus teisę – Nacionalinės teisės aktai – Tokių sutarčių neįtraukimas į minėtos direktyvos taikymo sritį ratione temporis
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:418 |
|
Byla C-296/15 Medisanus / Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2004/18/EB – 2 straipsnis ir 23 straipsnio 2 ir 8 dalys – SESV 34 ir 36 straipsniai – Viešojo pirkimo sutartis dėl ligoninės apsirūpinimo – Nacionalinės teisės aktai, kuriais reikalaujama pirmumo tvarka ligoninėms tiekti vaistinius preparatus, pagamintus iš nacionalinės plazmos – Vienodo požiūrio principas
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 1 d.
ECLI:EU:C:2016:922 |
|
|
2017 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:431 |
|
Byla C-541/15 Procesą inicijavo Freitag
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Asmuo, turintis valstybės narės, kurioje yra jo įprasta gyvenamoji vieta, ir valstybės narės, kurioje gimė, pilietybes – Pavardės keitimas valstybėje narėje, kurioje asmuo gimė ir kuri nėra jo įprasta gyvenamoji vieta – Pavardė, atitinkanti gimstant gautą pavardę – Prašymas įtraukti šią pavardę į gyvenamosios vietos valstybės narės civilinės būklės aktų registrą – Šio prašymo atmetimas – Atmetimo pagrindas – Pavardės neįgijimas įprastai gyvenant valstybėje narėje – Kitų procedūrų egzistavimas nacionalinėje teisėje, siekiant pripažinti tokią pavardę
Amtsgericht Wuppertal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 24 d.
ECLI:EU:C:2016:902 |
|
|
2017 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:432 |
|
Byla C-580/15 Van der Weegen ir Pot / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Europos ekonominės erdvės susitarimo 36 straipsnis – Mokesčių teisės aktai – Pajamų mokestis – Neapmokestinimas, taikomas tam tikras teisines sąlygas atitinkančių bankų išmokėtoms palūkanoms – Netiesioginė diskriminacija – Belgijoje įsteigti bankai ir kitoje valstybėje narėje įsteigti bankai
Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:429 |
|
Byla C-625/15 P Schniga / BAVT
Apeliacinis skundas – Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Paraiška suteikti teisinę apsaugą Bendrijoje – Obuolių veislė „Gala Schnitzer“ – Techninė ekspertizė – Bendrijos augalų veislių tarnybos (BAVT) administracinės tarybos parengtos tyrimų gairės – Reglamentas (EB) Nr. 1239/95 – 23 straipsnio 1 dalis – BAVT pirmininko įgaliojimai – Išskirtinumo požymio pridėjimas atlikus techninę ekspertizę – Požymio stabilumas per du auginimo ciklus
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. sausio 18 d.
ECLI:EU:C:2017:23 |
|
|
2017 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:435 |
|
Byla C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei ir Gözze / Verein Bremer Baumwollbörse
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 ir 15 straipsniai – Asociacijos paraiška įregistruoti vilnamedžio žiedą vaizduojantį žymenį – Įregistravimas kaip individualaus prekių ženklo – Naudojimosi šiuo prekių ženklu licencijos suteikimas medvilninės pluošto tekstilės gamintojams, kurie yra šios asociacijos nariai – Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia arba ją panaikinti – „Naudojimo iš tikrųjų“ sąvoka – Pagrindinė kilmės nuorodos funkcija
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 1 d.
ECLI:EU:C:2016:916 |
|
|
2017 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:434 |
|
Byla C-54/16 Vinyls Italia / Mediterranea di Navigazione
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 ir 13 straipsniai – Kreditoriams žalingi aktai – Aplinkybės, kai aktą galima ginčyti – Aktas, kuriam pasirinkta taikyti ne bylos iškėlimo, o kitos valstybės narės teisė – Aktas, kuris negali būti ginčijamas remiantis šia teise – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – 3 straipsnio 3 dalis – Šalių pasirinkta teisė – Visų situacijai svarbių elementų buvimas atitinkamoje bylos iškėlimo valstybėje – Poveikis
Tribunale Ordinario di Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2017:164 |
|
|
2017 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:433 |
|
Byla C-293/16 Sharda Europe / Administración del Estado ir Syngenta Agro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Augalų apsaugos produktų pateikimas į rinką – Direktyva 2008/69/EB – 3 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių atliekamo registruotų augalų apsaugos produktų įvertinimo iš naujo procedūra – Terminas – Kalbinių versijų skirtumai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:430 |
|
Byla C-111/17 PPU OL / PQ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Tarptautinis vaikų grobimas – 1980 m. spalio 25 d. Hagos konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 11 straipsnis – Prašymas grąžinti – Kūdikio „nuolatinės gyvenamosios vietos“ sąvoka – Vaikas, tėvų pageidavimu gimęs kitoje nei tėvų nuolatinės gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Vaiko gyvenimas pirmuosius mėnesius gimimo valstybėje narėje – Motinos sprendimas negrįžti į valstybę narę, kur buvo poros nuolatinė gyvenamoji vieta
Monomeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2017:375 |
|
|
2017 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:436 |
|
Byla C-258/14 Florescu ir kt. / Casa Judeţeană de Pensii Sibiu ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 143 straipsnis – Valstybės narės einamųjų mokėjimų balanso sunkumai – Europos Sąjungos finansinė pagalba – Europos Sąjungos ir pagalbą gaunančios valstybės narės sudarytas susitarimo memorandumas – Socialinė politika – Vienodo požiūrio principas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais draudžiama kartu gauti ir senatvės pensiją, ir darbo užmokestį už darbą viešojoje institucijoje – Skirtingas asmenų, kurių mandato trukmė numatyta konstitucijoje, ir karjeros teisėjų vertinimas
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:995 |
|
|
2017 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:448 |
|
Byla C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ir Her Majesty's Treasury
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 355 straipsnio 3 punktas – Gibraltaro statusas – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Išimtinai vidaus situacija – Nepriimtinumas
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2017:32 |
|
|
2017 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:449 |
|
Byla C-610/15 Stichting Brein / Ziggo ir XS4All Internet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Direktyva 2001/29/EB – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Dalijimosi rinkmenomis internete platforma – Dalijimasis saugomomis rinkmenomis be savininko leidimo
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. vasario 8 d.
ECLI:EU:C:2017:99 |
|
|
2017 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:456 |
|
Byla C-678/15 Khorassani / Pflanz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/39/EB – Finansinių priemonių rinkos – 4 straipsnis 1 dalies 2 punktas – Sąvoka „investicinės paslaugos“ – I priedo A skirsnio 1 punktas – Pavedimų, susijusių su viena ar daugiau finansinių priemonių, priėmimas ir perdavimas – Galimas tarpininkavimo pasirašant portfelio valdymo sutartį įtraukimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. vasario 8 d.
ECLI:EU:C:2017:100 |
|
|
2017 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:451 |
|
Byla C-685/15 Online Games ir kt. / Landespolizeidirektion Oberösterreich
Prašymas prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Valstybės narės ribojamosios teisės normos – Baudžiamojo pobūdžio administracinės sankcijos – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Nacionalinės teisės norma, numatanti teismo pareigą ex officio ištirti aplinkybes, dėl kurių į jį kreiptasi, nagrinėjant baudžiamojo pobūdžio administracinius nusižengimus – Atitiktis
Landesverwaltungsgericht Oberösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. kovo 9 d.
ECLI:EU:C:2017:201 |
|
|
2017 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:452 |
|
Byla C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 2 dalies a punktas – Naujos transporto priemonės tiekimo Bendrijos viduje neapmokestinimo sąlygos – Pirkėjo gyvenamoji vieta paskirties valstybėje narėje – Laikinoji registracija paskirties valstybėje narėje – Sukčiavimo mokesčių srityje pavojus – Pardavėjo sąžiningumas – Pardavėjo rūpestingumo pareiga
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. vasario 1 d.
ECLI:EU:C:2017:79 |
|
|
2017 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:453 |
|
Byla C-38/16 Compass Contract Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Nepagrįstai sumokėto PVM grąžinimas – Teisė į PVM atskaitą – Tvarka – Vienodo požiūrio ir mokesčių neutralumo principai – Veiksmingumo principas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatytas senaties terminas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2017:163 |
|
|
2017 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:454 |
|
Byla C-75/16 Menini ir Rampanelli / Banco Popolare Società Cooperativa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Alternatyvaus ginčų sprendimo (AGS) procedūros – Direktyva 2008/52/EB – Direktyva 2013/11/ES – 3 straipsnio 2 dalis – Vartotojų pateiktas prieštaravimas vykdant kredito įstaigos inicijuotą įsakymo sumokėti procedūrą – Teisė kreiptis į teismą – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas privalomas naudojimasis mediacijos procedūra – Pareiga naudotis advokato paslaugomis – Ieškinio priimtinumo sąlyga
Tribunale Ordinario di Verona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2017:132 |
|
|
2017 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:457 |
|
Byla C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb / TofuTown.com
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 78 straipsnis ir VII priedo III dalis – Sprendimas 2010/791/ES – Apibrėžtys, pavadinimai ir prekiniai pavadinimai – „Pienas“ ir „pieno produktai“ – Pavadinimai, vartojami reklamuojant grynai augalinius produktus ir jais prekiaujant
Landgericht Trier prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:458 |
|
Byla C-67/17 Iliev / Ilieva
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Taikymo sritis – Sritys, kurioms reglamentas netaikomas – Sutuoktinių turto teisinis režimas – Santuokos nutraukimas – Santuokos metu įgyto turto padalijimas
Rayonen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:459 |
|
Byla C-368/15 Procesą inicijavo Ilves Jakelu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/67/EB – 9 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Pašto paslaugos – Universaliųjų paslaugų ir pagrindinių reikalavimų sąvokos – Bendrieji ir individualūs leidimai – Leidimas teikti pašto paslaugas vykdant individualiai suderėtas sutartis – Nustatytos sąlygos
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:462 |
|
Byla C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra / Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnio 1 dalis – Sanglaudos fondo teikiamas finansavimas – Regiono atliekų tvarkymo sistemos sukūrimo projektas – Pažeidimai – Sąvoka „daugiametė programa“ – Visiškas daugiametės programos užbaigimas – Senaties terminas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2017:33 |
|
|
2017 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:468 |
|
Byla C-513/15 Procesą inicijavo Agrodetalė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – EB tipo patvirtinimas – Direktyva 2003/37/EB – Taikymo sritis – Žemės ar miškų ūkio traktoriai – Iš trečiosios šalies importuotų naudotų ar nenaujų transporto priemonių teikimas rinkai ir registravimas Europos Sąjungoje – „Naujos transporto priemonės“ ir „eksploatacijos pradžios“ sąvokos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. vasario 8 d.
ECLI:EU:C:2017:98 |
|
|
2017 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:473 |
|
Byla C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras / Dockevičius ir Dockevičienė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Eismo įvykis, 2006 m. sukeltas transporto priemonių, kurių įprastinė buvimo vieta yra skirtingose valstybėse narėse – Valstybių narių nacionalinių draudikų biurų tarybos vidaus nuostatai – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Direktyva 2009/103/EB – Netaikymas ratione temporis – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB ir 2000/26/EB – Netaikymas ratione materiae – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Netaikymas – Sąjungos teisės neįgyvendinimas
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2017:234 |
|
|
2017 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:463 |
|
Byla C-19/16 P Al-Faqih ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Kova su terorizmu – Specialios ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu – Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 – Fiziniams ir juridiniams asmenims, kurie įrašyti į Jungtinių Tautų Sankcijų komiteto parengtą sąrašą, priklausančių lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Pakartotinis šių asmenų įtraukimas į Reglamento Nr. 881/2002 I priede esantį sąrašą po to, kai pirminis jų įrašymas buvo panaikintas – Juridinio asmens nustojimas egzistuoti vykstant procesui – Procesinis veiksnumas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:466 |
|
Byla C-249/16 Kareda / Benkö
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punktas – Sąvokos „bylos, kylančios iš sutarčių“ ir „paslaugų teikimo sutartis“ – Atgręžtinis reikalavimas vieno solidariojo kredito sutarties bendraskolio kitam – Kredito sutarties vykdymo vietos nustatymas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2017:305 |
|
|
2017 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:472 |
|
Byla C-349/16 T.KUP / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 1472/2006 – Tam tikros Kinijos ir Vietnamo kilmės avalynės su odiniais batviršiais importas – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1294/2009 galiojimas – Baigiančių galioti priemonių peržiūros procedūra – Nesusiję importuotojai – Atranka – Europos Sąjungos interesas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:469 |
|
Sujungtos bylos C-444/16 ir C-445/16 Immo Chiaradia ir Docteur De Bruyne / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 78/660/EEB – Tam tikrų tipų bendrovių metinės atskaitomybės – Tikros ir teisingos padėties principas – Rizikos ribojimo principas – Akcijų pasirinkimo sandorį išleidusi bendrovė, šio pasirinkimo sandorio perleidimo kainą įtraukusi į apskaitą kaip pajamas finansiniais metais, kuriais šis pasirinkimo sandoris baigtas vykdyti, arba pasibaigus šio sandorio galiojimo laikotarpiui
Cour d'appel de Mons prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:465 |
|
Byla C-621/15 W ir kt. / Sanofi Pasteur MSD ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/374/EEB – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – 4 straipsnis – Farmacijos laboratorijos – Vakcina nuo hepatito B – Išsėtinė sklerozė – Vakcinos trūkumo bei priežastinio ryšio tarp trūkumo ir patirtos žalos įrodymai – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo būdai – Mokslininkų sutarimo nebuvimas – Pagrįstos, tikslios ir neprieštaringos prielaidos, kurias turi įvertinti bylą iš esmės nagrinėjantis teisėjas – Priimtinumas – Sąlygos
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:176 |
|
|
2017 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:484 |
|
Byla C-9/16 Baudžiamoji byla prieš A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) – 20 ir 21 straipsniai – Vidaus sienų kirtimas – Patikrinimai teritorijoje – Nacionalinės teisės aktai, leidžiantys atlikti patikrinimus 30 km ruože prie valstybių, kurios yra Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo šalys, bendros sienos, siekiant nustatyti tikrinamų asmenų tapatybę – Galimybė atlikti patikrinimą neatsižvelgiant į atitinkamo asmens elgesį ar ypatingų aplinkybių buvimą – Nacionalinės teisės aktai, leidžiantys taikyti tam tikras asmenų kontrolės priemones geležinkelio stotyse
Amtsgericht Kehl prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:483 |
|
Byla C-449/16 Martinez Silva / INPS ir Comune di Genova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnis – Šeimos išmokos – Direktyva 2011/98/ES – 12 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį – Trečiosios šalies piliečiai, turintys vieną leidimą
Corte d'appello di Genova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:485 |
|
Byla C-549/15 E.ON Biofor Sverige / Statens energimyndighet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Transporto sektoriuje naudojami biodegalai – Direktyva 2009/28/EB – 18 straipsnio 1 dalis – „Masės balanso“ sistema, skirta įsitikinti, kad biodujos atitinka nustatytus tvarumo kriterijus – Galiojimas – SESV 34 ir 114 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad masės balansas būtų atliekamas vietoje su aiškiomis ribomis – Kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos, pripažįstančios, kad ši sąlyga gali būti tenkinama, kai tvarios biodujos perduodamos nacionaliniu dujotiekių tinklu, praktika – Šios valdžios institucijos įpareigojimas, pagal kurį atmetama galimybė, jog ta pati sąlyga gali būti tenkinama tada, kai iš kitų valstybių narių tvarios biodujos importuojamos nacionaliniais jungtiniais dujotiekių tinklais – Laisvas prekių judėjimas
Förvaltningsrätten i Linköping prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. sausio 18 d.
ECLI:EU:C:2017:25 |
|
|
2017 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:490 |
|
Byla C-20/16 Bechtel / Finanzamt Offenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Kitoje valstybėje narėje nei gyvenamosios vietos valstybė narė gautos pajamos – Neapmokestinimo tvarka taikant progresinę išlygą gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Senatvės pensijos draudimo ir sveikatos draudimo įmokos, mokamos iš kitoje valstybėje narėje nei gyvenamosios vietos valstybė narė gautų pajamų – Šių įmokų atskaita – Tiesioginio ryšio su neapmokestinamomis pajamomis nebuvimo sąlyga
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:488 |
|
Byla C-49/16 Unibet International / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Koncesijos suteikimo organizuoti internetinius azartinius lošimus sąlygos – Praktinis neįmanomumas gauti tokį leidimą privatiems ūkio subjektams, įsisteigusiems kitose valstybėse narėse
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. balandžio 5 d.
ECLI:EU:C:2017:270 |
|
|
2017 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:491 |
|
Byla C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging ir kt. / Smallsteps
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 3 – 5 straipsniai – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių išlaikymas – Išimtys – Nemokumo procedūra – „pre-pack“ procedūra – Tolesnė įmonės veikla
Rechtbank Midden-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. kovo 29 d.
ECLI:EU:C:2017:241 |
|
|
2017 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:489 |
|
Byla C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania / Ayuntamiento de Getafe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Sąvokos „įmonė“ ir „ekonominė veikla“ – Kitos SESV 107 straipsnio 1 dalies taikymo sąlygos – SESV 108 straipsnio 1 ir 3 dalys – Sąvokos „esama pagalba“ ir „nauja pagalba“ – 1979 m. sausio 3 d. Ispanijos Karalystės ir Šventojo Sosto sudaryta sutartis – Statybos, įrengimo ir darbų mokestis – Katalikų bažnyčios pastatų atleidimas nuo mokesčio
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2017:135 |
|
|
2017 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:496 |
|
Byla C-482/14 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 6 straipsnio 1 dalis – Grupė Deutsche Bahn – Sutartys dėl pelno pervedimo – Draudimas geležinkelio infrastruktūrai valdyti suteiktas valstybės lėšas skirti geležinkelio transporto paslaugų teikimo veiklai – Su buhalterine apskaita susijusios pareigos – Direktyva 91/440/EEB – 9 straipsnio 4 dalis – Reglamentas (EB) Nr.°1370/2007 – 6 straipsnio 1 dalis – Priedo 5 punktas – Su buhalterine apskaita susijusios pareigos – Viešųjų lėšų, suteiktų veiklai, susijusiai su keleivių vežimo paslaugų teikimu vykdant su viešosiomis paslaugomis susijusius įgaliojimus, nurodymas pagal kiekvieną sutartį
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. gegužės 26 d.
ECLI:EU:C:2016:368 |
|
|
2017 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:499 |
|
Sujungtos bylos C-629/15 P ir C-630/15 P Novartis Europharm / Komisija
Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Reglamentas (EEB) Nr. 2309/93 – Sąjungos lygmens centralizuota procedūra – Vaisto, dėl kurio išduotas leidimas prekiauti, kūrimas dėl naujų terapinių indikacijų – Atskiras leidimas prekiauti ir naujas komercinis pavadinimas – Direktyva 2001/83/EB – 6 straipsnio 1 dalies antra pastraipa ir 10 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „bendras leidimas“ – Duomenų teisinės apsaugos laikotarpis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:1003 |
|
|
2017 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:498 |
|
Byla C-436/16 Leventis ir Vafeias / Malcon Navigation ir Brave Bulk Transport
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 23 straipsnis – Jurisdikciją nustatanti sąlyga – Dviejų bendrovių sutarties sąlyga, įtvirtinanti prorogacinį susitarimą dėl jurisdikcijos – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Vienos iš šių bendrovių atstovų solidarioji atsakomybė už deliktinę atsakomybę sukeliančius veiksmus – Šių atstovų galimybė remtis šia sąlyga
Areios Pagos prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:497 |
|
Byla C-126/15 Komisija / Portugalija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Cigaretėms taikomas akcizas – Direktyva 2008/118/EB – Prievolė apskaičiuoti mokestį – Prievolės apskaičiuoti mokestį vieta ir momentas – Mokestiniai žymenys – Laisvas prekių, apmokestinamų akcizu, judėjimas – Cigarečių pakelių platinimo ir pardavimo ribojimas laiko atžvilgiu – Proporcingumo principas
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2016:822 |
|
|
2017 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:504 |
|
Byla C-579/15 Popławski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Neprivalomojo nevykdymo pagrindai – 4 straipsnio 6 punktas – Vykdančiosios valstybės narės įsipareigojimas įvykdyti bausmę pagal savo vidaus teisę – Įgyvendinimas – Tinkamo aiškinimo pareiga
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. vasario 15 d.
ECLI:EU:C:2017:116 |
|
|
2017 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:503 |
|
Byla C-288/16 L.Č. / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – 146 straipsnio 1 dalies e punktas – Eksporto neapmokestinimas – Tiesiogiai su prekių eksportu ar importu susijusių paslaugų teikimas – Sąvoka
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2017 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:502 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-10/17 P Polo Club / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Protesto procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „POLO CLUB SAINT‑TROPEZ HARAS DE GASSIN“ – Protesto atmetimas iš dalies
Byla C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodiniai elementai „UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR“ – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-411/16 P Holistic Innovation Institute / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos finansuojami projektai mokslinių tyrimų srityje – Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros septintoji bendroji programa (2007-2013) – Projektas eDIGIREGION – Europos Komisijos sprendimas neleisti ieškovei dalyvauti – Ieškinys dėl panaikinimo ir atsakomybės
Byla C-687/16 P Capella / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą ELGO – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-86/17 P Redpur / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą „Redpur“ – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-110/16 Lg Costruzioni / Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis darbų pirkimas – Direktyva 2004/18/EB – 7 straipsnis – Ūkio subjektų techninių pajėgumų vertinimas ir tikrinimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-296/16 P Dextro Energy / Komisija
Apeliacinis skundas – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Tam tikri maisto produktų sveikumo teiginiai, nesusiję su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata – Prašymo įtraukti tam tikrus teiginius atmetimas nepaisant teigiamos Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) nuomonės
Byla C-279/16 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Išlaidų nefinansavimas Europos Sąjungos lėšomis – Ispanijos Karalystės patirtos išlaidos
Byla C-23/17 P For Tune / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodinis elementas „fortune“ – Paraiškos įregistruoti atmetimas iš dalies
Byla C-662/16 P Laboratoire de la mer / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą RESPIMER – Galimybė supainioti – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Sujungtos bylos C-556/15 ir C-22/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia ir SC Hidroelectrica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Valstybės pagalba – Bendrovės, kurios didžioji dalis kapitalo priklauso valstybei, dalyvavimas didinant bendrovės, kurios vienintelė akcininkė yra valstybė, kapitalą arba suformuojant valstybei priklausančios komercinės bendrovės kapitalą – Hipotetinio pobūdžio klausimai – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
2017 m. liepa
Byla C-190/16 Fries / Lufthansa CityLine
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 – I priedo FCL.065 nuostatos b punktas – Draudimas piloto licencijos turėtojams, kuriems sukako 65 metai, pilotuoti komercinio oro transporto orlaivius – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnis – Laisvė pasirinkti profesiją – 21 straipsnis – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl amžiaus – Komercinis oro transportas – Sąvoka
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2017:225 |
|
|
2017 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:513 |
|
Byla C-139/16 Moreno Marín ir kt. / Abadía Retuerta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 1 dalies c punktas – Nacionalinis žodinis prekių ženklas „La Milla de Oro“ – Atsisakymo registruoti arba registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindai – Geografinės kilmės žymenys
Audiencia Provincial de Burgos prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:518 |
|
Byla C-180/16 P Toshiba / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Skirstomųjų įrenginių, turinčių dujų izoliaciją, projektų rinka – Europos Komisijos priimtas sprendimas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui iš dalies panaikinus pirmąjį sprendimą – Baudų pakeitimas – Teisė į gynybą – Naujo pranešimo apie kaltinimus nepateikimas – Vienodas požiūris – Bendroji įmonė – Pradinio baudos dydžio apskaičiavimas – Indėlis darant pažeidimą – Res judicata galia
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2017:299 |
|
|
2017 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:520 |
|
Byla C-245/16 Nerea / Regione Marche
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 800/2008 – Bendroji išimtis – Taikymo sritis – 1 straipsnio 6 dalies c punktas – 1 straipsnio 7 dalies c punktas – Sąvoka „sunkum[ų] patirianti įmonė“ – Sąvoka „kolektyvinio nemokumo procedūra“ – Valstybės pagalbą pagal Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) regioninę veiklos programą gavusi bendrovė, kuriai vėliau buvo leista sudaryti susitarimą su kreditoriais tęsti įmonės veiklą – Pagalbos atšaukimas – Pareiga grąžinti pervestą avansą
Tribunale amministrativo regionale per le Marche prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. balandžio 5 d.
ECLI:EU:C:2017:271 |
|
|
2017 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:521 |
|
Byla C-254/16 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – Mokesčių neutralumo principas – Pirkimo mokesčio atskaita – PVM permokos grąžinimas – Patikrinimo procedūra – Per tokią procedūrą apmokestinamajam asmeniui skirta bauda – Grąžinimo termino pratęsimas – Atsisakymas sumokėti palūkanas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:522 |
|
Byla C-290/16 Air Berlin / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Bendrosios oro susisiekimo paslaugų teikimo Sąjungoje taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – Kainų nustatymo nuostatos – 22 straipsnio 1 dalis – 23 straipsnio 1 dalis – Informacija, reikalaujama pateikiant visuomenei siūlomus tarifus – Pareiga nurodyti tikrąjį mokesčių, rinkliavų, papildomų rinkliavų ir įmokų dydį – Laisvė nustatyti kainas – Administracinio mokesčio taikymas keleiviui atšaukus skrydžio rezervaciją arba neatvykus į skrydį – Vartotojų apsauga
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:523 |
|
Byla C-392/16 Marcu / ANAF ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 199 straipsnio 1 dalies c punktas – Neįsiregistravimas kaip PVM mokėtojo – Atvirkštinis apmokestinimas – Prejudicinio klausimo hipotetinis pobūdis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:519 |
|
Byla C-505/16 P Yanukovych / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimas – Reikalavimų tikslinimas – Mirusio ieškovo vardu ir jo naudai pateiktas pareiškimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:525 |
|
Byla C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisė susipažinti su dokumentais, esančiais Europos Sąjungos institucijose – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti išimtys – 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Šių institucijų sprendimų priėmimo proceso apsauga – Aplinka – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 6 straipsnio 1 dalis – Viešasis interesas, kad būtų atskleista su aplinka susijusi informacija – Vokietijos valdžios institucijų Europos Komisijai perduota informacija apie Vokietijos teritorijoje esančius įrenginius, su kuriais susiję Sąjungos teisės aktai dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų keitimosi sistemos – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti su informacija
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2016:778 |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:540 |
|
Byla C-633/15 London Borough of Ealing / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Su sportu ir kūno kultūra glaudžiai susijusių paslaugų neapmokestinimas – 133 straipsnis – Neapmokestinimo netaikymas tuo atveju, jei kyla konkurencijos iškraipymo rizika komercinėms įmonėms, kurios turi mokėti PVM – Pelno nesiekiančių viešosios teisės reglamentuojamų įstaigų teikiamos paslaugos
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:999 |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:544 |
|
Byla C-651/15 P VECCO ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) – 58 straipsnio 2 dalis – Autorizacija – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Išimtis – Reglamentas, kuriuo keičiamas reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedas – Chromo trioksido įtraukimas į cheminių medžiagų, kurių autorizacija reikalinga, sąrašą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:543 |
|
Byla C-701/15 Malpensa Logistica Europa / SEA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Transportas – Sąvoka „geografinės vietovės eksploatavimas siekiant suteikti vežėjams oru oro uostų erdvę arba kitą terminalų infrastruktūrą“ – Direktyvos 2004/17/EB ir 96/67/EB – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis nereikalaujama prieš suteikiant oro uosto erdves surengti viešojo pirkimo procedūrą
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2017:332 |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:545 |
|
Byla C-76/16 Ingsteel ir Metrostav / Úrad pre verejné obstarávanie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 47 straipsnio 1, 4 ir 5 dalys – Konkurso dalyvio ekonominis ir finansinis pajėgumas – Direktyvos 89/665/EEB ir 2007/66/EB – Ieškinys dėl sprendimo pašalinti konkurso dalyvį iš viešojo pirkimo procedūros – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2017:226 |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:549 |
|
Byla C-89/16 Szoja / Sociálna poisťovňa ir WEBUNG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinės apsaugos sistemų taikymas – Darbuotojai migrantai – Asmuo, kuris pagal darbo sutartį ir savarankiškai dirba dviejose skirtingose valstybėse narėse – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 13 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 14 straipsnio 5b dalis – 16 straipsnis – Administracinės komisijos sprendimų poveikis socialinės apsaugos sistemų koordinavimui – Nepriimtinumas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:538 |
|
Byla C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – SESV 191 ir 193 straipsniai – Direktyva 2004/35/EB – Taikymas ratione materiae – Oro tarša dėl neteisėto atliekų deginimo – Principas „teršėjas moka“ – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nustatyta žemės sklypo savininko, kuriame atsirado tarša, ir teršėjo solidarioji atsakomybė
Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2017:136 |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:547 |
|
Byla C-133/16 Ferenschild / JPC Motor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartojimo prekių pardavimas ir garantijos – Direktyva 1999/44/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Pardavėjo atsakomybės laikotarpis – Senaties terminas – 7 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Naudotos prekės – Sutartyje nustatytas pardavėjo atsakomybės apribojimas
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. balandžio 6 d.
ECLI:EU:C:2017:284 |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:541 |
|
Byla C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 14 straipsnio 1 dalies c punktas – Energetikos produktų, naudojamų kaip degalų laivų navigacijai Europos Sąjungos vandenyse ir elektros energijos gamybai laivuose, atleidimas nuo mokesčio – Degalai, naudojami laivui nuplukdyti iš jo statybos vietos į kitos valstybės narės uostą, turint tikslą ten paimti jo pirmąjį komercinį krovinį
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2017:159 |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:537 |
|
Byla C-193/16 E / Subdelegación del Gobierno en Álava
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 27 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Teisės atvykti į šalį ir teisės gyventi joje apribojimai dėl viešosios tvarkos, visuomenės saugumo ar visuomenės sveikatos priežasčių – Elgesys, keliantis tikrą, esamą ir gana rimtą pavojų pagrindiniam visuomenės interesui – Tikras ir esamas pavojus – Sąvoka – Sąjungos pilietis, gyvenantis priimančiojoje valstybėje narėje, kur jis atlieka įkalinimo bausmę už pakartotinius seksualinės prievartos prieš nepilnamečius nusikaltimus
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:542 |
|
Byla C-354/16 Kleinsteuber / Mars
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – 1, 2 ir 6 straipsniai – Vienodas požiūris – Bet kokios diskriminacijos dėl lyties draudimas – Profesinė pensija – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – Įgytų teisių į pensiją skaičiavimo tvarka – Valstybės narės teisės aktai – Skirtingas požiūris į darbuotojus, dirbančius ne visą darbo dieną
Arbeitsgericht Verden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:539 |
|
Byla C-368/16 Assens Havn / Navigators Management
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr.°44/2001 – Jurisdikcija draudimo srityje – Nacionalinės teisės aktai, tam tikromis sąlygomis numatantys nukentėjusiojo asmens teisę tiesiogiai pareikšti ieškinį už įvykį atsakingo asmens draudikui – Jurisdikciją nustatanti sąlyga, dėl kurios susitarė draudikas ir žalą padaręs asmuo
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:546 |
|
Byla C-433/16 Bayerische Motoren Werke / Acacia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 81 ir 82 straipsniai – Ieškinys dėl teisių pažeidimo nebuvimo pripažinimo – Valstybės narės, kurioje yra atsakovo buveinė, Bendrijos dizainų teismų jurisdikcija
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:550 |
|
Byla C-213/15 P Komisija / Breyer
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – SESV 15 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Taikymo sritis – Prašymas leisti susipažinti su Austrijos Respublikos pareiškimais, pateiktais byloje, kurioje priimtas 2010 m. liepos 29 d. Sprendimas Komisija / Austrija (C‑189/09, nepaskelbtas Rink., EU:C:2010:455) – Europos Komisijos turimi dokumentai – Teismo proceso apsauga
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:994 |
|
|
2017 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:563 |
|
Byla C-566/15 Erzberger / TUI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Nediskriminavimo principas – Darbuotojų atstovų rinkimai į bendrovės stebėtojų tarybą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos balsavimo teisė ir teisė būti išrinktam suteikiama tik tos valstybės teritorijoje dirbantiems darbuotojams
Kammergericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2017:347 |
|
|
2017 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:562 |
|
Byla C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia / Bordonaro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl amžiaus – Nereguliaraus darbo sutartis, kuri gali būti sudaryta su jaunesniais nei 25 metų amžiaus asmenimis – Automatinis darbo sutarties nutraukimas, kai darbuotojui sukanka 25 metai
Corte suprema di cassazione pašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2017:235 |
|
|
2017 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:566 |
|
Byla C-93/16 Ornua / Tindale & Stanton
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vieningas pobūdis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Europos Sąjungos prekių ženklo suteikiamos teisės vienoda apsauga nuo galimybės supainioti ir nuo kenkimo geram vardui – Šio prekių ženklo ir nacionalinio prekių ženklo, kurį trečioji šalis naudoja vienoje Europos Sąjungos dalyje, taikus koegzistavimas – Taikaus koegzistavimo nebuvimas kitoje Sąjungos dalyje – Vidutinio vartotojo suvokimas – Skirtingose Sąjungos dalyse galintys egzistuoti suvokimo skirtumai
Audiencia Provincial de Alicante prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. kovo 29 d.
ECLI:EU:C:2017:240 |
|
|
2017 m. liepos 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:571 |
|
Byla C-206/16 Marco Tronchetti Provera ir kt. / Consob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 2004/25/EB – Įmonių perėmimo pasiūlymai – 5 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Galimybė koreguoti pasiūlymo kainą aiškiai nustatytomis aplinkybėmis ir pagal aiškiai nustatytus kriterijus – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta galimybė priežiūros institucijai padidinti įmonių perėmimo pasiūlymo kainą slapto susitarimo tarp siūlytojo ar sutartinai su juo veikiančių asmenų ir vieno ar kelių pardavėjų atveju
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. kovo 15 d.
ECLI:EU:C:2017:212 |
|
|
2017 m. liepos 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:572 |
|
Byla C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros / Caisse Suisse de Compensation ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Automobilių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Antroji direktyva 84/5/EEB – 2 straipsnio 1 dalis – Draudimo sutartis, sudaryta remiantis melaginga informacija apie transporto priemonės nuosavybę ir jos įprastinio vairuotojo tapatybę – Draudėjas – Ekonominio suinteresuotumo sudaryti šią sutartį neturėjimas – Absoliutus draudimo sutarties negaliojimas – Galimybė remtis prieš nukentėjusiuosius
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:575 |
|
Byla C-340/16 KABEG / MMA IARD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 9 straipsnio 1 dalis – 11 straipsnio 2 dalis – Teismo jurisdikcija draudimo srityje – Nukentėjusiosios šalies tiesioginis ieškinys draudikui – Nukentėjusiosios šalies darbdavės, viešosios įstaigos, kuri pagal įstatymą perima savo darbuotojo teises, ieškinys įvykyje dalyvavusios transporto priemonės draudikui – Teisių perėmimas (subrogacija)
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. gegužės 18 d.
ECLI:EU:C:2017:396 |
|
|
2017 m. liepos 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:576 |
|
Byla C-357/16 Gelvora / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – Taikymo sritis – Skolų išieškojimo bendrovė – Vartojimo kreditas – Reikalavimo perleidimas – Bendrovės ir skolininko teisinių santykių pobūdis – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „produktas“ – Išieškojimo priemonės, vykdomos tuo pat metu kaip ir antstolio išieškojimo veiksmai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:573 |
|
Byla C-416/16 Piscarreta Ricardo / Portimão Urbis ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23 – 1 straipsnio 1 dalies b punktas – 2 straipsnio 1 dalies d punktas – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Taikymo sritis – Sąvokos „darbuotojas“ ir „verslo perdavimas
Tribunal Judicial da Comarca de Faro prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:574 |
|
Byla C-599/14 P Taryba / LTTE
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Dėl tam tikrų asmenų ir subjektų priimtos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr.°2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Sąlygos – Sprendimų dėl lėšų įšaldymo faktinis pagrindas – Kompetentingos institucijos priimtas sprendimas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2016:723 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:583 |
|
Nuomonė 1/15 Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Kanados ir Europos Sąjungos susitarimo projektas – Keleivio duomenų įrašo duomenų perdavimas iš Sąjungos į Kanadą – Tinkami teisiniai pagrindai – SESV 16 straipsnio 2 dalis, 82 straipsnio 1 dalies antros pastraipos d punktas ir 87 straipsnio 2 dalies a punktas – Suderinamumas su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8 straipsniais ir 52 straipsnio 1 dalimi
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2016:656 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nuomonė
ECLI:EU:C:2017:592 |
|
Byla C-79/15 P Taryba / Hamas
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Dėl tam tikrų asmenų ir subjektų priimtos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr.°2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Sąlygos – Sprendimų dėl lėšų įšaldymo faktinis pagrindas – Kompetentingos institucijos priimtas sprendimas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2016:722 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:584 |
|
Byla C-560/15 Europa Way ir Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Telekomunikacijų paslaugos – Direktyvos 2002/20/EB, 2002/21/EB ir 2002/77/EB – Teisių naudotis skaitmeniniais radijo dažniais antžeminėms radijo ir televizijos transliacijoms suteikimas – Vykstančios neatlygintino atrankos konkurso (vadinamo „beauty contest“) procedūros panaikinimas ir šios procedūros pakeitimas į aukcioną – Nacionalinės teisės aktų leidėjo įsikišimas – Nacionalinių reguliavimo institucijų nepriklausomumas – Išankstinės konsultacijos – Sutarties skyrimo kriterijai – Teisėti lūkesčiai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2017:251 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:593 |
|
Byla C-670/15 Procesą inicijavo Šalplachta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teisė kreiptis į teismą kilus tarptautiniams ginčams – Direktyva 2003/8/EB – Minimalios bendros teisinės pagalbos kilus tokiems ginčams taisyklės – Taikymo sritis – Valstybės narės teisės normos, kuriose numatyta, kad prie teisinės pagalbos prašymo pridėtų būtinų dokumentų vertimo išlaidos neatlyginamos
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. vasario 1 d.
ECLI:EU:C:2017:78 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:594 |
|
Byla C-696/15 P Čekijos Respublika / Komisija
Apeliacinis skundas – Transportas – Direktyva 2010/40/ES – Kelių transporto intelektinių transporto sistemų diegimas – 7 straipsnis – Įgaliojimų suteikimas Europos Komisijai – Ribos – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 885/2013 – Informavimo apie saugias sunkvežimių ir komercinių transporto priemonių stovėjimo vietas paslaugų teikimas – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 886/2013 – Duomenys ir procedūros, skirtos naudotojams nemokamai su kelių sauga susijusiai minimaliai universaliai eismo informacijai teikti – SESV 290 straipsnis – Aiškus įgaliojimų delegavimo tikslų, turinio, taikymo srities ir trukmės apibrėžimas – Atitinkamos srities esminė nuostata – Kontrolės įstaigos įsteigimas
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:997 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:595 |
|
Byla C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Nemokamas apyvartinių taršos leidimų suteikimas – Sprendimas 2011/278/ES – Galiojimas – Gero administravimo principas – Išlydyto metalo santykinio taršos rodiklio nustatymas – Rėmimasis geležies ir plieno GPGBID ir gairėse pateiktais duomenimis siekiant nustatyti išlydyto metalo santykinius taršos rodiklius – „Panašių gaminių“ sąvoka – Etaloniniai įrenginiai – Pareiga motyvuoti
Tribunal administratif de Montreuil prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. kovo 9 d.
ECLI:EU:C:2017:192 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:588 |
|
Byla C-112/16 Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Telekomunikacijų paslaugos – Direktyvos 2002/20/EB, 2002/21/EB ir 2002/77/EB – Vienodas požiūris – Kiekvienam analoginių radijo dažnių turinčiam operatoriui skirtinų skaitmeninių radijo dažnių skaičiaus nustatymas – Atsižvelgimas į neteisėtai naudotus analoginius radijo dažnius – Turėtų analoginių radijo dažnių skaičiaus ir gautų skaitmeninių radijo dažnių skaičiaus atitikimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2017:250 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:597 |
|
Byla C-175/16 Hälvä ir kt. / SOS-Lapsikylä
Prašymas priimti prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/88/EB – 17 straipsnis – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Papildomos išmokos – Vaikų gerovės apsaugos asociacija – „Vaikų kaimo įtėviai“ – Laikinas tikrųjų „įtėvių“ nebuvimas – „Įtėvius“ pavaduojančios darbuotojos – Sąvoka
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. balandžio 6 d.
ECLI:EU:C:2017:285 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:617 |
|
Sujungtos bylos C-196/16 ir C-197/16 Comune di Corridonia ir kt. / Provincia di Macerata ir Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 85/337/EEB – Direktyva 2011/92/ES – Galimybė veikiančio elektros energijos gamybos iš biodujų įrenginio poveikio aplinkai vertinimą, siekiant gauti naują leidimą, atlikti a posteriori
Tribunale amministrativo regionale per le Marche prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2017:249 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:589 |
|
Byla C-225/16 Baudžiamoji byla prieš Ouhrami
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 11 straipsnio 2 dalis – Sprendimas dėl draudimo atvykti, priimtas prieš įsigaliojant direktyvai ir ilgesniam laikotarpiui, negu numatyta šioje direktyvoje – Draudimo atvykti laikotarpio pradžia
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. gegužės 18 d.
ECLI:EU:C:2017:398 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:590 |
|
Byla C-348/16 Sacko / Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – 12, 14, 31 ir 46 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Skundas dėl sprendimo atmesti tarptautinės pagalbos prašymą – Galimybė teismui priimti sprendimą neišklausius prašytojo
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. balandžio 6 d.
ECLI:EU:C:2017:288 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:591 |
|
Byla C-386/16 Toridas / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Sandorio kvalifikavimas kaip tiekimo Bendrijos viduje – Prekių tiekimo Bendrijos viduje neapmokestinimas – Pirkėjo ketinimas nusipirktas prekes parduoti apmokestinamajam asmeniui kitoje valstybėje narėje prieš jas išsiunčiant iš pirmosios valstybės narės teritorijos – Prekių dalies perdirbimo prieš jas išsiunčiant galimas poveikis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:599 |
|
Byla C-490/16 A.S. / Slovėnijos Respublika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Nepaprastai didelio skaičiaus trečiųjų šalių piliečių, siekiančių gauti tarptautinę apsaugą, atvykimas – Valstybės narės viešosios valdžios institucijų organizuojamas sienos kirtimas siekiant tranzitu vykti į kitą valstybę narę – Įsileidimas dėl humanitarinių priežasčių – 13 straipsnis – Neteisėtas išorės sienos kirtimas – 12 mėnesių terminas, skaičiuojamas nuo neteisėto sienos kirtimo dienos – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės – Teisminės kontrolės apimtis – 29 straipsnis – 6 mėnesių terminas, skirtas perdavimui įvykdyti – Terminų skaičiavimas – Skundo pateikimas – Stabdomasis poveikis
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:585 |
|
Byla C-519/16 Superfoz – Supermercados / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – Pašarų ir maisto oficiali kontrolė – Oficialios kontrolės finansavimas – 26 ir 27 straipsniai – Finansavimas iš bendrųjų mokesčių – Mokesčiai ir privalomieji mokėjimai – Prekybos maisto produktais vietoms taikomas mokestis
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:601 |
|
Byla C-646/16 Procesą inicijavo Jafari ir Jafari
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Nepaprastai didelio skaičiaus trečiųjų šalių piliečių, siekiančių gauti tarptautinę apsaugą, atvykimas – Valstybės narės viešosios valdžios institucijų organizuojamas sienos kirtimas siekiant tranzitu vykti į kitą valstybę narę – Įsileidimas dėl humanitarinių priežasčių – 2 straipsnio m punktas – Sąvoka „viza“ – 12 straipsnis – Vizos išdavimas – 13 straipsnis – Neteisėtas išorinės sienos kirtimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:586 |
|
Byla C-670/16 Mengesteab / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 20 straipsnis – Nustatymo procedūros pradžia – Tarptautinės apsaugos prašymo pateikimas – Kompetentingų institucijų gautas valdžios institucijų parengtas pranešimas – 21 straipsnio 1 dalis – Terminas pateikti prašymą perimti savo žinion – Atsakomybės perkėlimas kitai valstybei narei – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonė – Teisminės kontrolės apimtis
Verwaltungsgericht Minden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. birželio 20 d.
ECLI:EU:C:2017:480 |
|
|
2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:587 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Tariamas Austrijos teisės aktų dėl azartinių lošimų mokesčių nesuderinamumas su Sąjungos teise – Nacionalinių teismų nepateiktas prejudicinis klausimas Teisingumo Teismui – Akivaizdus Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-189/17 P(R) Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Europos Parlamentas – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Sumų, išmokėtų kaip Parlamento nario išlaidų padėjėjų paslaugoms kompensacija, susigrąžinimas – Skuba
Byla C-231/17 P Vatseva / Europos Žmogaus Teisių Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nagrinėti ieškinį dėl Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimo panaikinimo nebuvimas
Sujungtos bylos C-325/13 P-DEP ir C-326/13 P-DEP Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Byla C-388/16 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Teismo sprendimo neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma
Byla C-35/17 Saferoad Grawil ir Saferoad Kabex / Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo principai – Vienodas požiūris į dalyvius – Pasiūlymo ir užstato galiojimo trukmė – Aiškiai nenumatyta galimybė pratęsti – Pašalinimas iš viešojo prikimo procedūros
Byla C-261/17 P Ccc Event Management / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Tariamas Austrijos teisės aktų dėl azartinių lošimų mokesčių nesuderinamumas su Sąjungos teise – Nacionalinių teismų nepateiktas prejudicinis klausimas Teisingumo Teismui – Akivaizdus Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann ir Ecolab Deutschland / ECHA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Biocidinių produktų tiekimas į rinką ir jų naudojimas – 95 straipsnis – Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) – Veikliųjų medžiagų sąrašo paskelbimas – Bendrovės, kaip veikliosios medžiagos tiekėjos, įtraukimas į sąrašą
Byla C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann ir Ecolab Deutschland / ECHA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Biocidinių produktų tiekimas į rinką ir jų naudojimas – 95 straipsnis – Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) – Veikliųjų medžiagų sąrašo paskelbimas – Bendrovės, kaip veikliosios medžiagos tiekėjos, įtraukimas į sąrašą
Byla C-517/15 P AGC Glass Europe ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 101 ir 102 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 30 straipsnis – Europos Komisijos sprendimas, nustatantis neteisėtą kartelį Europos automobilių stiklo rinkoje – Šio sprendimo nekonfidencialios versijos paskelbimas – Prašymo užtikrinti tam tikros informacijos konfidencialumą atmetimas – Bylas nagrinėjančio pareigūno įgaliojimai – Sprendimas 2011/695/ES – 8 straipsnis – Konfidencialumas – Prašyme neskirti baudos arba ją sumažinti pateikta informacija – Prašymo užtikrinti konfidencialumą atmetimas iš dalies – Teisėti lūkesčiai – Vienodas požiūris
Byla C-84/16 P Continental Reifen Deutschland / Compagnie générale des établissements Michelin
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas XKING – Nacionalinės ir tarptautinės registracijos prekių ženklų, kuriuose yra žodinis elementas „X“, savininko protestas – Apeliacinės tarybos atmestas protestas – Galimybė supainioti – Įrodymų iškraipymas
Byla C-182/16 P Meica / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „STICK MiniMINI Beretta“ – Europos Sąjungos žodinio prekių ženklo „Mini Wini“ savininko protestas – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) apeliacinės tarybos atmestas protestas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Atitinkamos visuomenės pastabumo lygis – Nepriklausoma išskirtinė pozicija – Dominuojantis pobūdis – Vizualaus panašumo vertinimo kriterijai – Pareiga motyvuoti
Byla C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodinis elementas „meissen“ – Protesto atmetimas – Pirmą kartą pateikti įrodymai – Iškraipymas – Ankstesnių prekių ženklų naudojimas iš tikrųjų – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 3 dalis – 8 straipsnio 5 dalis – Ryšys tarp lyginamų prekių ženklų
2017 m. rugpjūtis
Byla C-270/17 PPU Tupikas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Pamatiniu sprendimu 2009/299 įterpto 4a straipsnio 1 dalis – Arešto orderis, išduotas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, po kurio [per kurį] priimtas sprendimas“ – Nagrinėjant bylą pirmojoje instancijoje asmeniškai dalyvavęs suinteresuotasis asmuo – Procesas apeliacinėje instancijoje, per kurį iš naujo nagrinėjama bylos esmė – Arešto orderis, kuriame nepateikta jokios informacijos, kuria remiantis būtų galima patikrinti, ar per apeliacinį procesą buvo užtikrinta kaltu pripažinto asmens teisė į gynybą
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:609 |
|
|
2017 m. rugpjūčio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:628 |
|
Byla C-271/17 PPU Zdziaszek
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR įterpto 4a straipsnio 1 dalis – Arešto orderis, išduotas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, po kurio [per kurį] priimtas sprendimas“ – Teismo procesas, per kurį pakeičiamos pirmiau paskirtos bausmės – Sprendimas dėl subendrintos bausmės skyrimo – Suinteresuotajam asmeniui asmeniškai nedalyvaujant priimtas sprendimas – Kaltu pripažintas asmuo, asmeniškai nedalyvavęs nei pirmojoje, nei apeliacinėje instancijoje nagrinėjant bylą, kurioje dėl jo priimtas pirminis apkaltinamasis nuosprendis – Asmuo, kurį apeliaciniame procese gynė advokatas – Arešto orderis, kuriame apie tai nepateikta informacijos – Padariniai vykdančiajai teisminei institucijai
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:612 |
|
|
2017 m. rugpjūčio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:629 |
|
2017 m. rugsėjis
Byla C-413/14 P Intel / Komisija
Apeliacinis skundas – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Lojalumo nuolaida – Komisijos kompetencija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 19 straipsnis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. spalio 20 d.
ECLI:EU:C:2016:788 |
|
|
2017 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:632 |
|
Byla C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner / Adelsmayr
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Europos Sąjungos valstybės narės piliečio ekstradicija į trečiąją valstybę, kur jam gresia mirties bausmė – Sąjungos pilietybė – SESV 18 ir 21 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 19 straipsnio 2 dalis – Apsauga nuo ekstradicijos
Bezirksgericht Linz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:633 |
|
Sujungtos bylos C-643/15 ir C-647/15 Slovakija ir Vengrija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas (ES) 2015/1601 – Graikijos Respublikos ir Italijos Respublikos labui nustatytos laikinosios priemonės tarptautinės apsaugos srityje – Dėl staigaus trečiųjų šalių piliečių antplūdžio kai kurių valstybių teritorijoje susidariusi nepaprastoji padėtis – Šių piliečių perkėlimas į kitų valstybių narių teritoriją – Perkėlimo kvotos – SESV 78 straipsnio 3 dalis – Teisinis pagrindas – Taikymo sąlygos – „Pagal teisėkūros procedūrą priimamo akto“ sąvoka – SESV 289 straipsnio 3 dalis – Europos Vadovų Tarybos patvirtintų išvadų privalomumas Europos Sąjungos Tarybai – ESS 15 straipsnio 1 dalis ir SESV 68 straipsnis – Esminiai procedūriniai reikalavimai – Europos Komisijos pasiūlymo pakeitimas – Naujo konsultavimosi su Europos Parlamentu ir vieningo balsavimo Europos Sąjungos Taryboje reikalavimai – SESV 293 straipsnis – Teisinio saugumo ir proporcingumo principai
Proceso kalbos: slovakų ir vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:618 |
|
|
2017 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:631 |
|
Byla C-331/15 P Prancūzija / Schlyter
Apeliacinis skundas – Visuomenės teisė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Tyrimo tikslų apsauga – Direktyva 98/34/EB – 8 ir 9 straipsniai – Europos Komisijos išsami nuomonė dėl techninio reglamento projekto – Atsisakymas leisti susipažinti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. balandžio 6 d.
ECLI:EU:C:2017:280 |
|
|
2017 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:639 |
|
Byla C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann / Hauptzollamt Duisburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 4 dalies b punktas – Elektros energija, daugiausia naudojama cheminei redukcijai – Sąvoka
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2017:35 |
|
|
2017 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:640 |
|
Byla C-6/16 Eqiom ir Enka / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Mokestis prie šaltinio – Direktyva 90/435/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnio 1 dalis – Atleidimas nuo mokesčio – Patronuojančiajai bendrovei nerezidentei, kurią tiesiogiai arba netiesiogiai kontroliuoja trečiųjų šalių rezidentai, patronuojamosios bendrovės rezidentės paskirstyti dividendai – Prezumpcija – Sukčiavimas mokesčių srityje, mokesčių vengimas ir piktnaudžiavimas mokesčių srityje
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2017:34 |
|
|
2017 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:641 |
|
Byla C-174/16 H. / Land Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2010/18/ES – Patikslintas Bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Grįžimas iš vaiko priežiūros atostogų – Teisė grįžti į tą pačią, lygiavertę ar panašią darbo vietą – Įgytų arba įgyjamų teisių išlaikymas – Federalinės žemės valstybės tarnautojas, bandomuoju laikotarpiu paskirtas eiti aukštesnes vadovaujamąsias pareigas – Federalinės žemės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad po dvejų metų bandomasis laikotarpis pasibaigia savaime ir nėra galimybės jo pratęsti, net jei asmuo nedirbo todėl, kad buvo išėjęs vaiko priežiūros atostogų – Nesuderinamumas – Pasekmės
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2017:306 |
|
|
2017 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:637 |
|
Byla C-247/16 Schottelius / Seifert
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir susijusios garantijos – Sąvoka „pardavimo sutartis“ – Šios direktyvos netaikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Landgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:638 |
|
Byla C-248/16 Austria Asphalt / Bundeskartellanwalt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Įmonių koncentracija – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – 3 straipsnio 1 dalies b punktas ir 4 dalis – Taikymo sritis – „Koncentracijos“ sąvoka – Esamoje įmonėje vykdomos kontrolės pobūdžio pokytis, kai ankstesnė vienvaldė kontrolė tampa bendra – Bendrosios įmonės, kuri nuolat atlieka visas autonomiško ūkinio subjekto funkcijas, sukūrimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2017:322 |
|
|
2017 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:643 |
|
Byla C-506/16 Neto de Sousa / Estado português
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – Direktyva 84/5/EEB – Direktyva 90/232/EEB – Vairuotojas, atsakingas už eismo įvykį, per kurį žuvo jo sutuoktinė, transporto priemonėje važiavusi kaip keleivė – Nacionalinė teisės norma, pagal kurią draudžiama atlyginti turtinę žalą, kurią patyrė už eismo įvykį atsakingas vairuotojas
Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2017 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:642 |
|
Byla C-559/16 Bossen ir kt. / Brussels Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 7 straipsnio 1 dalis – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Skrydis, kurį sudaro kelios atkarpos – Sąvoka „atstumas“, į kurį reikia atsižvelgti
Amtsgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:644 |
|
Sujungtos bylos C-177/17 ir C-178/17 Demarchi Gino ir Garavaldi / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio 2 dalis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Pakankama sąsaja – Nebuvimas – Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2017 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:656 |
|
Byla C-589/15 P Anagnostakis / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Piliečių iniciatyva, per kurią Europos Komisija raginama pateikti pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, susijusio su valstybių narių, atsidūrusių sunkioje padėtyje, valstybės skolos panaikinimu – Registracijos paraiška – Komisijos atsisakymas registruoti – Akivaizdus Komisijos įgaliojimų nebuvimas – Reglamentas (ES) Nr. 211/2011 – 4 straipsnio 2 dalies b punktas – Pareiga motyvuoti – SESV 122 straipsnis – SESV 136 straipsnis – Pažeidimas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:175 |
|
|
2017 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:663 |
|
Byla C-648/15 Austrija / Vokietija
SESV 273 straipsnis – Valstybių narių ginčas, pateiktas Teisingumo Teismui pagal specialų šalių susitarimą – Apmokestinimas – Dvišalė dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis – Vertybinių popierių palūkanų apmokestinimas – „Skolinių reikalavimų, gaunant pelno dalį“ sąvoka
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2017:311 |
|
|
2017 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:664 |
|
Byla C-591/14 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Sprendimas 2011/678/ES – Valstybės pagalba galvijų užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (GSE) tyrimams finansuoti – Su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Pareiga susigrąžinti – Neįvykdymas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2017:245 |
|
|
2017 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:670 |
|
Byla C-329/15 ENEA / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka „valstybės arba iš valstybinių išteklių bet kokia forma suteikta pagalba“ – Energetikos sektoriuje veikiančios ir visiškai valstybei priklausančios kapitalo bendrovės pareiga pirkti elektros energiją, gaminamą kogeneracijos būdu kartu su šilumos energija
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. kovo 22 d.
ECLI:EU:C:2017:233 |
|
|
2017 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:671 |
|
Byla C-569/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinės apsaugos sistemų taikymas – Darbuotojai migrantai – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktis – Asmuo, kuris paprastai dirba pagal darbo sutartį dviejų arba daugiau valstybių narių teritorijose – Asmuo, įdarbintas vienoje valstybėje narėje ir dirbantis pagal darbo sutartį kitos valstybės narės teritorijoje per trijų mėnesių nemokamas atostogas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. kovo 8 d.
ECLI:EU:C:2017:181 |
|
|
2017 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:673 |
|
Byla C-570/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinės apsaugos sistemų taikymas – Darbuotojai migrantai – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktis – Asmuo, kuris paprastai dirba pagal darbo sutartį dviejų arba daugiau valstybių narių teritorijose – Asmuo, įdarbintas vienoje valstybėje narėje ir dalį darbo dirbantis savo gyvenamosios vietos valstybėje narėje
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. kovo 8 d.
ECLI:EU:C:2017:182 |
|
|
2017 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:674 |
|
Byla C-60/16 Khir Amayry / Migrationsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 28 straipsnis – Tarptautinės apsaugos prašymą pateikusio asmens sulaikymas, siekiant užtikrinti jo perdavimą atsakingai valstybei narei – Maksimalus perdavimo įvykdymo terminas – Maksimalus sulaikymo terminas – Skaičiavimas – Prašymo perimti savo žinion priėmimas prieš vykdant sulaikymą priėmimas – Sprendimo perduoti vykdymo sustabdymas
Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2017:147 |
|
|
2017 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:675 |
|
Byla C-111/16 Baudžiamoji byla prieš Fidenato ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai – Skubios priemonės – Nacionalinė priemonė, kuria siekiama uždrausti auginti genetiškai modifikuotus kukurūzus MON 810 – Priemonės taikymas toliau arba galiojimo pratęsimas – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – 34 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – 53 ir 54 straipsniai – Taikymo sąlygos – Atsargumo principas
Tribunale di Udine prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2017:248 |
|
|
2017 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:676 |
|
Byla C-350/16 P Pappalardo ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žuvininkystės politika – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Prašymas atlyginti žalą – Reglamentas (EB) Nr. 530/2008 – Europos Komisijos nustatytos nepaprastosios priemonės – Pakankamai sunkus teisės normos pažeidimas – Galimybė remtis šiuo pažeidimu – Nediskriminavimo principas – Res judicata galia
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2017 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:672 |
|
Byla C-320/15 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 4 straipsnio 1 ir 3 dalys – Antrinis arba ar jam prilygstantis valymas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2017:246 |
|
|
2017 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:678 |
|
Sujungtos bylos C-588/15 P ir C-622/15 P LG Electronics ir Koninklijke Philips Electronics / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Televizorių ir kompiuterių monitorių kineskopų pasaulinė rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl kainų, rinkų ir klientų pasidalijimo ir gamybos ribojimo – Teisė į gynybą – Pranešimo apie kaltinimus siuntimas tik bendrosios įmonės patronuojančiosioms bendrovėms, o ne šiai įmonei – Bauda – Baudų apskaičiavimo gairės (2006 m.) – 13 punktas – Su pažeidimu susijusio pardavimo vertės nustatymas – Nagrinėjamo produkto pardavimas grupės viduje ne Europos ekonominėje erdvėje (EEE) – Atsižvelgimas į galutinių produktų, į kuriuos integruotas nagrinėjamas produktas, pardavimus EEE – Vienodas požiūris
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. gegužės 18 d.
ECLI:EU:C:2017:393 |
|
|
2017 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:679 |
|
Byla C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Taikymo sritis – Valstybės narės mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Mokesčio kreditas – Pensijų fondas – Atsisakymas suteikti mokesčio kreditą akcininkams, neapmokestinamiems investicijų pajamų mokesčiu, dėl iš užsienio pajamų gautų dividendų – 2006 m. gruodžio 12 d. Sprendimo Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) aiškinimas – Neteisėtai nesuteiktas mokesčio kreditas – Teisių gynimo priemonės
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:1002 |
|
|
2017 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:687 |
|
Byla C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Patikos fondas – Patikėtiniai – Kiti juridiniai asmenys – Sąvoka – Nerealizuoto kapitalo prieaugio, susijusio su patikos fonde turimu turtu, mokestis, taikomas dėl patikėtinių rezidavimo vietos mokesčių tikslais perkėlimo į kitą valstybę narę – Mokesčio sumos persikėlimo momentu nustatymas – Mokesčio sumokėjimas nedelsiant – Pateisinimas – Proporcingumas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.
ECLI:EU:C:2016:1000 |
|
|
2017 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:682 |
|
Byla C-18/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo reikalavimai – Direktyva 2013/32/ES – 9 straipsnis – Teisė likti valstybėje narėje, kol nagrinėjamas prašymas – Direktyva 2013/33/ES – 8 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos a ir b punktai – Sulaikymas – Tapatybės arba pilietybės tikrinimas – Informacijos, kuria grindžiamas tarptautinės apsaugos prašymas, nustatymas – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 ir 52 straipsniai – Apribojimas – Proporcingumas
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2017:349 |
|
|
2017 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:680 |
|
Byla C-56/16 P EUIPO / Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 4 dalis, 53 straipsnio 1 dalies c punktas ir 2 dalies d punktas – Europos Sąjungos žodinis prekių ženklas PORT CHARLOTTE – Prašymas pripažinti šio prekių ženklo registraciją negaliojančia – Ankstesnėms kilmės vietos nuorodoms „Porto“ ir „Port“ pagal Reglamentą (EB) Nr. 1234/2007 ir nacionalinę teisę suteikiama apsauga – Išsamus šioms kilmės vietos nuorodoms suteikiamos apsaugos pobūdis – Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (EB) 118m straipsnis – Saugomos kilmės vietos nuorodos „naudojimo“ ir „įvaizdžio atkūrimo“ sąvokos
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. gegužės 18 d.
ECLI:EU:C:2017:394 |
|
|
2017 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:693 |
|
Byla C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika / Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 26 straipsnio 1 dalies b punktas ir 168 bei 176 straipsniai – Pirkimo mokesčio atskaita – Trečiajam asmeniui priklausančio nekilnojamojo turto statybos ar pagerinimo paslaugos – Trečiojo asmens ir apmokestinamojo asmens naudojimasis paslaugomis – Neatlygintinas paslaugos teikimas trečiajam asmeniui – Išlaidų suteiktoms paslaugoms apskaitymas kaip dalies apmokestinamojo asmens bendrųjų išlaidų – Tiesioginio ir nedelsiant atsirandančio ryšio su apmokestinamojo asmens ekonomine veikla nustatymas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. balandžio 6 d.
ECLI:EU:C:2017:283 |
|
|
2017 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:683 |
|
Sujungtos bylos C-168/16 ir C-169/16 Nogueira ir kt. / Crewlink Ireland ir Moreno Osacar / Ryanair Designated Activity Company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija – Jurisdikcija, susijusi su individualiomis darbo sutartimis – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 19 straipsnio 2 punkto a papunktis – Sąvoka „įprastinė darbuotojo darbo vieta“ – Oro sektorius – Orlaivių įgulos nariai – Reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 – Sąvoka „pagrindinė buvimo vieta“
Cour du travail de Mons prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2017:312 |
|
|
2017 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:688 |
|
Byla C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība / Konkurences padome
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Sąvoka „nesąžininga kaina“ – Autorių teisių kolektyvinio administravimo organizacijos renkami autoriniai atlyginimai – Palyginimas su kituose valstybėse narėse taikomais tarifais – Referencinių valstybių pasirinkimas – Kainų vertinimo kriterijai – Baudos apskaičiavimas
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. balandžio 6 d.
ECLI:EU:C:2017:286 |
|
|
2017 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:689 |
|
Byla C-184/16 Petrea / Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Direktyva 2008/115/EB – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Valstybės narės piliečio buvimas kitos valstybės narės teritorijoje nepaisant draudimo atvykti į šios valstybės teritoriją – Sprendimo atšaukti registracijos sertifikatą ir antrojo sprendimo išsiųsti iš šalies teisėtumas – Galimybė pateikti ankstesnio sprendimo neteisėtumu grindžiamą prieštaravimą – Pareiga išversti
Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2017:324 |
|
|
2017 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:684 |
|
Byla C-223/16 Casertana Costruzioni / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche ir A.R.Ca.Di.S.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/18/EB – 47 straipsnio 2 dalis ir 48 straipsnio 3 dalis – Dalyvis, kuris remiasi kitų subjektų pajėgumu, kad atitiktų perkančiosios organizacijos reikalavimus – Šių subjektų prarastas reikalaujamas pajėgumas – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatytas dalyvio pašalinimas iš viešojo pirkimo konkurso ir sutarties sudarymas su konkurentu
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. gegužės 11 d.
ECLI:EU:C:2017:365 |
|
|
2017 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:685 |
|
Byla C-503/16 Delgado Mendes / Crédito Agrícola Seguros
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas – Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB, 90/232/EEB ir 2009/103/EB – Transporto priemonės vagystė – Eismo įvykis – Draudėjo, kuris yra transporto priemonės savininkas, kaip pėsčiojo patirta žala sveikatai ir turtui – Civilinė atsakomybė – Žalos atlyginimas – Privalomojo draudimo suteikiama apsauga – Jos nesuteikimo atvejai – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias draudėjui, kuris yra transporto priemonės savininkas, nesuteikiama teisės į draudimo išmoką – Suderinamumas su šiomis direktyvomis – Nukentėjusio trečiojo asmens sąvoka
Tribunal da Relação de Évora prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2017 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:681 |
|
Byla C-552/15 Komisija / Airija (Registracijos mokestis)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvė teikti paslaugas – Automobiliai – Vienoje iš valstybių narių gyvenančio asmens automobilio nuoma arba išperkamoji nuoma iš kitoje valstybėje narėje įsteigto tiekėjo – Registracijos mokestis – Viso mokesčio sumokėjimas registruojant – Mokesčio grąžinimo sąlygos – Proporcingumas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2017:162 |
|
|
2017 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:698 |
|
Sujungtos bylos C-673/15 P–C-676/15 P The Tea Board / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodiniai ir vaizdiniai prekių ženklai, kuriuose yra žodinis elementas „darjeeling“ arba „darjeeling collection de lingerie“ – Europos Sąjungos kolektyvinių prekių ženklų savininko protestas ‐ Kolektyviniai prekių ženklai, kuriuos sudaro geografinė nuoroda „Darjeeling“ – 66 straipsnio 2 dalis – Esminė funkcija – Nesuderinamumas su individualių prekių ženklų paraiškomis – Galimybė supainioti – Sąvoka – Prekių ar paslaugų panašumas – Vertinimo kriterijai – 8 straipsnio 5 dalis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2017:411 |
|
|
2017 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:702 |
|
Byla C-183/16 P Tilly-Sabco / Komisija
Apeliacinis skundas – Žemės ūkis – Paukštiena – Šaldytos vištos – Eksporto grąžinamosios išmokos – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 689/2013, kuriuo nustatoma 0 eurų dydžio grąžinamoji išmoka – Teisėtumas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 162 ir 164 straipsniai – Išmokų tikslas ir pobūdis – Jų dydžių nustatymo kriterijai – Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinio direktoriaus kompetencija pasirašyti ginčijamą reglamentą – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Komiteto procedūra – Reglamentas (ES) Nr. 182/2011 – 3 straipsnio 3 dalis – Konsultavimasis su Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetu – Įgyvendinimo reglamento projekto pateikimas per šio komiteto posėdį – Terminų laikymasis – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Panaikinimas paliekant pasekmes
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2017:348 |
|
|
2017 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:704 |
|
Byla C-186/16 Andriciuc ir kt. / Banca Românească
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Kredito sutartis, sudaryta užsienio valiuta – Valiutos keitimo rizika, visiškai tenkanti vartotojui – Ryškus šalių teisių ir pareigų pagal sutartį neatitikimas – Momentas, kuriuo neatitikimas turi būti vertinamas – Sąvokos „aiškiai ir suprantamai surašytos“ sąlygos apimtis – Informacijos, kurią turi pateikti bankas, apimtis
Curtea de Apel Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2017:313 |
|
|
2017 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:703 |
|
Sujungtos bylos C-215/16, C-216/16, C-220/16 ir C-221/16 Elecdey Carcelen ir kt. / Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Vėjo jėgainių gaminama elektros energija – Direktyva 2009/28/EB – Iš atsinaujinančių šaltinių gaminamos energijos naudojimo skatinimas – 2 straipsnio antros pastraipos k punktas – Pagalbos schema – 13 straipsnio 1 dalies antros pastraipos e punktas – Administracinės išlaidos – Direktyva 2008/118/EB – Bendra akcizų tvarka – 1 straipsnio 2 dalis – Kiti netiesioginiai mokesčiai, kuriais siekiama konkrečių tikslų – Direktyva 2003/96/EB – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 4 straipsnis – Minimalus energijos apmokestinimas – Elektros energijos gamybai skirtoms vėjo turbinoms taikoma rinkliava
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. birželio 1 d.
ECLI:EU:C:2017:422 |
|
|
2017 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:705 |
|
Byla C-300/16 P Komisija / Frucona Košice
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sąvoka „pagalba“ – Sąvoka „ekonominis pranašumas“ – Privataus kreditoriaus kriterijus – Taikytinumo sąlygos – Taikymas – Europos Komisijai tenkančios tyrimo pareigos
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2017:331 |
|
|
2017 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:706 |
|
Byla C-85/15 P Feralpi / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Italijos gelžbetonio armatūros gamintojai – Kainų nustatymas ir gamybos ir pardavimo ribojimas bei kontrolė – AP 65 straipsnio pažeidimas – Pirminio sprendimo panaikinimas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 pagrindu iš naujo priimtas sprendimas – Naujo pranešimo apie kaltinimus nepateikimas – Apklausos nesurengimas panaikinus pirminį sprendimą – Proceso Bendrajame Teisme trukmė
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:709 |
|
Sujungtos bylos C-86/15 P ir C-87/15 P Ferriera Valsabbia ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Italijos gelžbetonio armatūros gamintojai – Kainų nustatymas bei gamybos ir pardavimo ribojimas ir kontrolė – AP 65 straipsnio pažeidimas – Pirminio sprendimo panaikinimas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 pagrindu iš naujo priimtas sprendimas – Naujo pranešimo apie kaltinimus nepateikimas – Apklausos nesurengimas panaikinus pirminį sprendimą – Proceso Bendrajame Teisme trukmė
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:717 |
|
Byla C-88/15 P Ferriere Nord / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Italijos gelžbetonio armatūros gamintojai – Kainų nustatymas ir gamybos bei pardavimo ribojimas ir kontrolė – AP 65 straipsnio pažeidimas – Pirminio sprendimo panaikinimas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 pagrindu iš naujo priimtas sprendimas – Naujo pranešimo apie kaltinimus nepateikimas – Apklausos nesurengimas panaikinus pirminį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:716 |
|
Byla C-89/15 P Riva Fire / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Italijos gelžbetonio armatūros gamintojai – Kainų nustatymas bei gamybos ir pardavimo ribojimas ir kontrolė – AP 65 straipsnio pažeidimas – Pirminio sprendimo panaikinimas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 pagrindu iš naujo priimtas sprendimas – Naujo pranešimo apie kaltinimus nepateikimas – Apklausos nesurengimas panaikinus pirminį sprendimą – Proceso Bendrajame Teisme trukmė
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:713 |
|
Byla C-326/15 DNB Banka / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies f punktas – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas – Nepriklausomų asmenų grupių savo nariams teikiamų paslaugų neapmokestinimas – Taikymas finansinių paslaugų srityje
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2017:145 |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:719 |
|
Sujungtos bylos C-361/15 P ir C-405/15 P Easy Sanitary Solutions ir EUIPO / Group Nivelles
Apeliacinis skundas – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 5 straipsnis – Naujumas – 6 straipsnis – Individualios savybės – 7 straipsnis – Atskleidimas visuomenei – 63 straipsnis – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) įgaliojimai vertinant įrodymus – Prašymą pripažinti registraciją negaliojančia pateikusiam asmeniui tenkanti įrodinėjimo pareiga – Reikalavimai, susiję su ankstesnio dizaino atgaminimu – Dizainas, vaizduojantis griovelį dušo vandeniui nutekėti – Apeliacinės tarybos sprendimas atmesti prašymą pripažinti registraciją negaliojančia
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. vasario 1 d.
ECLI:EU:C:2017:80 |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:720 |
|
Byla C-605/15 Minister Finansów / Aviva
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies f punktas – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas – Nepriklausomų asmenų grupių savo nariams teikiamų paslaugų neapmokestinimas – Taikymas draudimo srityje
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2017:150 |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:718 |
|
Byla C-616/15 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies f punktas – Paslaugų, kurias savo nariams teikia nepriklausomos asmenų grupės, neapmokestinimas – Apsiribojimas nepriklausomomis grupėmis, kurių nariai vykdo tik tam tikrų rūšių profesinę veiklą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. balandžio 5 d.
ECLI:EU:C:2017:272 |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:721 |
|
Byla C-125/16 Malta Dental Technologists Association ir Reynaud / Superintendent tas-Saħħa Pubblika ir Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/36/EB – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Dantų technikai – Vertimosi profesine veikla reikalavimai priimančiojoje valstybėje narėje – Odontologo privalomo tarpininkavimo reikalavimas – Šio reikalavimo taikymas dantų protezuotojams, užsiimantiems profesine veikla kilmės valstybėje narėje – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Apribojimas – Pateisinimas – Bendrojo intereso tikslas užtikrinti visuomenės sveikatos apsaugą – Proporcingumas
Prim’Awla tal-Qorti Ċivili prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: maltiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. birželio 1 d.
ECLI:EU:C:2017:421 |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:707 |
|
Byla C-149/16 Socha ir kt. / Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalis – „Atleidimo iš darbo“ sąvoka – „Darbo sutarties nutraukimo darbdavio iniciatyva“ prilyginimas atleidimui iš darbo – Vienašališkas darbdavio darbo ir darbo užmokesčio sąlygų pakeitimas
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:708 |
|
Byla C-171/16 Beshkov / Sofiyska rayonna prokuratura
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Pamatinis sprendimas 2008/675/TVR – Taikymo sritis – Atsižvelgimas į ankstesnį kitoje valstybėje priimtą apkaltinamąjį nuosprendį skiriant subendrintą bausmę naujoje baudžiamojoje byloje – Prieš tai vykdoma nacionalinė šio nuosprendžio pripažinimo procedūra – Šioje kitoje valstybėje narėje skirtos bausmės vykdymo tvarkos pakeitimas
Sofiyski Rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. gegužės 17 d.
ECLI:EU:C:2017:386 |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:710 |
|
Byla C-429/16 Ciupa ir kt. / II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalis ir 2 straipsnis – „Atleidimo iš darbo“ sąvoka – „Darbo sutarties nutraukimo darbdavio iniciatyva“ prilyginimas atleidimui iš darbo – Vienašališkas darbdavio darbo ir darbo užmokesčio sąlygų pakeitimas – Darbdavio „ketinimo“ atleisti iš darbo nustatymas
Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:711 |
|
Byla C-441/16 SMS group / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Aštuntoji direktyva 79/1072/EEB – Direktyva 2006/112/EB – Kitoje valstybėje narėje reziduojantis apmokestinamasis asmuo – PVM, taikomo importuotoms prekėms, grąžinimas – Sąlygos – Objektyvūs duomenys, patvirtinantys apmokestinamojo asmens ketinimą importuotas prekes naudoti savo ekonominėje veikloje – Didelė rizika, kad sandoris, pateisinantis importą, neįvyks
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2017 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:712 |
|
Sujungtos bylos C-24/16 ir C-25/16 Nintendo / BigBen Interactive
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 20 straipsnio 1 dalies c punktas, 79 straipsnio 1 dalis ir 82, 83, 88 ir 89 straipsniai – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Bendrijos dizaino suteikiamų teisių apribojimas – Sąvoka „citavimas“ – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 6 straipsnio 1 punktas – Jurisdikcija ne teismo valstybėje narėje nuolat gyvenančio bendraatsakovo atžvilgiu – Bendrijos dizaino teismų teritorinės jurisdikcijos apimtis – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – 8 straipsnio 2 dalis – Teisė, taikytina prašymams priimti nurodymus, susijusius su sankcijomis ir kitomis priemonėmis
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2017:146 |
|
|
2017 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:724 |
|
Byla C-73/16 Puškár / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ir Kriminálny úrad finančnej správy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 47 straipsniai – Direktyva 95/46/EB – 1, 7 ir 13 straipsniai – Asmens duomenų tvarkymas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Asmens duomenų registro sudarymas – Dalykas – Mokesčių rinkimas – Kova su mokesčių slėpimu – Teisminė kontrolė – Laisvių ir pagrindinių teisių apsauga – Ieškinio teisme pareiškimo siejimas su išankstinio administracinio skundo reikalavimu – Minėto registro kaip įrodymo priimtinumas – Asmens duomenų tvarkymo teisėtumo sąlygos – Duomenų valdytojo užduoties visuomenės labui vykdymas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2017:253 |
|
|
2017 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:725 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-187/17 Alandžak / EUROHERC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis
Byla C-188/17 P Todorov / Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas
Byla C-218/17 P Natural Instinct / M. I. Industries
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą „Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended“ – Protesto procedūra – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų
Byla C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą LITU – Protesto atmetimas
2017 m. spalis
Byla C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Mercedes-Benz Financial Services UK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 14 straipsnio 2 dalies b punktas – Prekių tiekimas – Variklinės transporto priemonės – Finansinės nuomos su galimybe išpirkti sutartis
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2017:414 |
|
|
2017 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:734 |
|
Byla C-273/16 Agenzia delle Entrate / Federal Express Europe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas PVM – 86 straipsnio 1 dalies b punktas ir 144 straipsnis – Leidimas nedidelės vertės arba nekomercinio pobūdžio siuntas įvežti be importo muitų – Paslaugų, susijusių su prekių importu, neapmokestinimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo dokumentų ir nedidelės vertės prekių pervežimo išlaidos apmokestinamos PVM, nepaisant to, kad jos yra papildomos neapmokestinamoms prekėms
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:733 |
|
Byla C-567/15 LitSpecMet / Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutartys – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 9 dalis – Sąvoka „perkančioji organizacija“ – Bendrovė, kurios kapitalas priklauso perkančiajai organizacijai – Grupės vidaus sandoriai
Vilniaus apygardos teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2017:319 |
|
|
2017 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:736 |
|
Byla C-341/16 Hanssen Beleggingen / Prast-Knipping
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Teismų jurisdikcija – 2 straipsnio 1 dalis – Atsakovo nuolatinės gyvenamosios vietos teismo jurisdikcija – 22 straipsnio 4 punktas – Išimtinė jurisdikcija bylose dėl intelektinės nuosavybės teisių registracijos arba galiojimo – Byla, kurioje siekiama nustatyti, ar asmuo pagrįstai buvo įregistruotas kaip prekių ženklo savininkas
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2017:551 |
|
|
2017 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:738 |
|
Byla C-413/15 Farrell / Whitty ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 90/232/EEB – 1 straipsnis – Atsakomybe už visiems keleiviams, išskyrus vairuotoją, padarytus kūno sužalojimus – Privalomasis draudimas – Tiesioginis veikimas – Direktyva 84/5/EEB – 1 straipsnio 4 dalis – Organizacija, įpareigota atlyginti turtui arba fiziniam asmeniui nenustatyta ar neapdrausta transporto priemone padarytą žalą – Galimybė remtis direktyva prieš valstybę – Sąlygos, kuriomis organizacija, kurios veiklą reglamentuoja privatinė teisė, gali būti laikoma valstybės vardu veikiančiu subjektu, prieš kurį galima remtis galinčiomis būti tiesioginio veikimo direktyvos nuostatomis
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. birželio 22 d.
ECLI:EU:C:2017:492 |
|
|
2017 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:745 |
|
Byla C-501/15 P EUIPO / Cactus
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ – Žodinio ir vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklų, kuriuose yra žodinis elementas „Cactus“, savininko protestas – Nicos klasifikacija – 28 straipsnis – 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų sutrumpinta forma
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. gegužės 17 d.
ECLI:EU:C:2017:383 |
|
|
2017 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:750 |
|
Byla C-661/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – 29 straipsnis – Transporto priemonių importas – Muitinės vertės nustatymas – 78 straipsnis – Deklaracijos patikrinimas – 236 straipsnio 2 dalis – Importo muitų grąžinimas – Trejų metų terminas – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 145 straipsnio 2 ir 3 dalys – Defektų rizika – Dvylikos mėnesių terminas – Galiojimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2017:252 |
|
|
2017 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:753 |
|
Byla C-156/16 Tigers / Hauptzollamt Landshut
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 412/2013 – 1 straipsnio 3 dalis – Bendrijos muitinės kodeksas – 78 straipsnis – Taisyklė, pagal kurią individualių antidempingo muito normų taikymas priklauso nuo tinkamos sąskaitos faktūros pateikimo – Tinkamos sąskaitos faktūros pateikimo jau pateikus muitinės deklaraciją priimtinumas – Atsisakymas grąžinti
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. birželio 15 d.
ECLI:EU:C:2017:474 |
|
|
2017 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:754 |
|
Byla C-192/16 Fisher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 355 straipsnio 3 dalis – Gibraltaro statusas – SESV 49 straipsnis – SESV 63 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Išimtinai vidaus situacija
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:762 |
|
Byla C-218/16 Procesą inicijavo Kubicka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – Paveldėjimas ir Europos paveldėjimo pažymėjimas – Taikymo sritis – Nekilnojamasis turtas, esantis valstybėje narėje, kurioje nepripažįstama testamentinė išskirtinė per vindicationem – Atsisakymas pripažinti tokios testamentinės išskirtinės materialines pasekmes
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. gegužės 17 d.
ECLI:EU:C:2017:387 |
|
|
2017 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:755 |
|
Byla C-262/16 Shields & Sons Partnership / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 296 straipsnio 2 dalis – 299 straipsnis – Ūkininkams skirta bendra vienodo tarifo schema – Neįtraukimas į schemą – Sąlygos – Sąvoka „ūkininkų kategorija“
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2017:500 |
|
|
2017 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:756 |
|
Byla C-278/16 Baudžiamoji byla prieš Sleutjes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2010/64/ES – 3 straipsnio 1 dalis – Teisė į vertimą žodžiu ir raštu per baudžiamąjį procesą – „Esminių dokumentų“ vertimas raštu – Sąvoka „esminiai dokumentai“ – Užbaigus vienašalį supaprastintą procesą priimtas teismo baudžiamasis įsakymas, kuriuo kaltinamajam už baudžiamąjį nusižengimą skiriama bauda
Landgericht Aachen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. gegužės 11 d.
ECLI:EU:C:2017:366 |
|
|
2017 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:757 |
|
Byla C-289/16 Kamin und Grill Shop / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Ekologiški produktai – Pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007 nustatyta kontrolės sistema – Sąvoka „tiesioginis pardavimas galutiniam vartotojui arba naudotojui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2017:438 |
|
|
2017 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:758 |
|
Byla C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnio 1 dalis – Tiesioginis veikimas – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas anuliavimo, atšaukimo, nutraukimo atvejais – Sumažinimas visiško ar dalinio neapmokėjimo atvejais – Atskyrimas – Finansinės nuomos sutarties nutraukimas dėl įmokų nemokėjimo
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:759 |
|
Byla C-194/16 Bolagsupplysningen ir Ilsjan / Svensk Handel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų ar kvazideliktų – Juridinio asmens teisių pažeidimas, paskelbus tariamai klaidingą informaciją apie jį internete ir nepašalinus su juo susijusių komentarų – Žalos atsiradimo vieta – Šio asmens interesų centras
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2017:554 |
|
|
2017 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:766 |
|
Byla C-409/16 Ypourgos Esoterikon ir Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton / Kalliri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 76/207/EEB – Vienodas požiūris į vyrus ir moteris užimtumo bei profesinės veiklos srityje – Diskriminacija dėl lyties – Priėmimo konkursas į valstybės narės policijos mokyklą – Valstybės narės teisės aktai, nustatantys visiems to konkurso kandidatams minimalaus fizinio ūgio reikalavimą
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:767 |
|
Byla C-531/15 Otero Ramos / Servicio Galego de Saúde ir Instituto Nacional de la Seguridad Social
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/85/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Maitinančios krūtimi darbuotojos – Darbo vietoje kylančios rizikos įvertinimas – Atitinkamos darbuotojos prieštaravimas – Direktyva 2006/54/EB – 19 straipsnis – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl lyties – Įrodinėjimo pareiga
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. balandžio 6 d.
ECLI:EU:C:2017:287 |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:789 |
|
Byla C-65/16 Istanbul Lojistik / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos asociacijos susitarimas – 9 straipsnis – EB ir Turkijos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/95 – 4, 5 ir 7 straipsniai – Muitų sąjunga – Vežimas kelių transportu – Motorinių transporto priemonių mokestis – Turkijoje registruotų sunkiasvorių transporto priemonių, kertančių Vengriją tranzitu, apmokestinimas
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. balandžio 6 d.
ECLI:EU:C:2017:282 |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:770 |
|
Byla C-101/16 Paper Consult / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ir Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Įgyvendinimo sąlygos – 273 straipsnis – Nacionalinės priemonės – Kova su sukčiavimu ir vengimu mokėti mokesčius – Mokesčių mokėtojo, kurį mokesčių administratorius pripažinto „nevykdančiu veiklos“, išrašyta sąskaita faktūra – Sukčiavimo rizika – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Proporcingumas – Atsisakymas atsižvelgti į sukčiavimo arba mokestinių pajamų praradimo nebuvimo įrodymus – Sprendimo, kuris bus priimtas, poveikio apribojimas laiko atžvilgiu – Nebuvimas
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2017:413 |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:775 |
|
Byla C-198/16 P Agriconsulting Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Sąjungos deliktinė atsakomybė – Viešasis paslaugų pirkimas – Techninė pagalba veiklai, skirtai tinklo struktūrai sukurti ir valdyti siekiant įgyvendinti europinę inovacijų partnerystę „Žemės ūkio produktyvumas ir tvarus vystymasis“ – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Neįprastai mažos kainos pasiūlymas – Rungimosi principu pagrįsta procedūra
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:784 |
|
Byla C-200/16 Securitas / ICTS Portugal ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonės ar verslo perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Perėmėjo pareiga perimti darbuotojus – Įmonės teikiamos priežiūros ir apsaugos paslaugos – Kvietimas teikti pasiūlymus – Sutarties sudarymas su kita įmone – Darbuotojų neperėmimas – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią „įmonės ar verslo perdavimo“ sąvokai nepriskiriamas ūkio subjekto kliento praradimas dėl paslaugų sutarties sudarymo su kitu ūkio subjektu
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:780 |
|
Byla C-231/16 Merck / Merck & Co. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – 109 straipsnio 1 dalis – Civilinės bylos dėl Europos Sąjungos prekių ženklo ir nacionalinio prekių ženklo – Lis pendens – Sąvoka „tuo pačiu pagrindu“ – Žodžio „Merck“ vartojimas domenų varduose ir socialinių tinklų interneto platformose – Byla dėl nacionalinio prekių ženklo ir vėliau iškelta byla dėl Europos Sąjungos prekių ženklo – Jurisdikcijos atsisakymas – Apimtis
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2017:330 |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:771 |
|
Byla C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/72 – Atlantinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas – Teritorijos sumažinimas – Mokslinė klaida – Galiojimas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. birželio 15 d.
ECLI:EU:C:2017:476 |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:774 |
|
Byla C-295/16 Europamur Alimentación / Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Šios direktyvos taikymo sritis – Didmenininko vykdomas pardavimas mažmenininkams – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas bendras nuostolingo pardavimo draudimas – Išimtys, pagrįstos Direktyvoje 2005/29/EB nenumatytais kriterijais
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2017:506 |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:782 |
|
Byla C-303/16 Solar Electric Martinique / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Direktyva 2006/112/EB – Statybos darbai – Prancūzijos užjūrio departamentai – Pagal nacionalinę teisę taikytinos nuostatos – Pardavimo ir montavimo ant pastatų sandoriai – Laikymas vienu sandoriu – Jurisdikcijos nebuvimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2017:507 |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:773 |
|
Byla C-383/16 Vion Livestock / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras rinkų organizavimas – Vežamų gyvūnų apsauga – Eksporto grąžinamosios išmokos – Reglamentas (ES) Nr. 817/2010 – Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 – Pareiga pildyti kelionės žurnalo kopiją iki gyvūnų atgabenimo į pirmojo iškrovimo vietą galutinės paskirties trečiojoje šalyje – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2017:508 |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:783 |
|
Byla C-425/16 Raimund / Aigner
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 96 straipsnio a punktas – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – 99 straipsnio 1 dalis – Galiojimo prezumpcija – 100 straipsnis – Priešpriešinis ieškinys dėl prekių ženklo registracijos pripažinimo negaliojančia – Ieškinio dėl teisių pažeidimo ir priešpriešinio ieškinio dėl registracijos pripažinimo negaliojančia santykis – Proceso autonomija
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. birželio 20 d.
ECLI:EU:C:2017:479 |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:776 |
|
Byla C-522/16 A / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 201 straipsnio 3 dalies antra pastraipa ir 221 straipsnio 3 ir 4 dalys – Reglamentas (EEB) Nr. 2777/75 – Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 – Papildomi importo muitai – Netikra suma, kuria siekiama išvengti privalomų sumokėti papildomų muitų – Klaidingas informacijos, kuria remiantis surašyta muitinės deklaracija, pobūdis – Asmenys, kurie gali būti laikomi atsakingais už skolą muitinei – Senaties terminas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:778 |
|
Byla C-556/16 Lutz / Hauptzollamt Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – Subpozicija 6212 20 00 (juosmenėlės-kelnaitės) – Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai – Suderintos sistemos aiškinamosios pastabos
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:777 |
|
Byla C-573/16 Air Berlin / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Netiesioginiai mokesčiai – Kapitalo pritraukimas – Apmokestinimas 1,5 % mokesčiu už naujai išleistų akcijų arba akcijų, kurios skirtos būti įtrauktos į valstybės narės vertybinių popierių biržos prekybos sąrašą, perdavimą sandorių tarpuskaitos sistemai (clearance service)
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:772 |
|
Byla C-389/15 Komisija / Taryba (Patikslintas Lisabonos susitarimas)
Ieškinys dėl panaikinimo – Tarybos sprendimas, kuriuo leidžiama pradėti derybas dėl patikslinto Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų – SESV 3 straipsnio 1 dalis – Išimtinė Sąjungos kompetencija – Bendra prekybos politika – SESV 207 straipsnio 1 dalis – Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai
Proceso kalba: anglų
|
2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:798 |
|
Byla C-467/15 P Komisija / Italija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Italijos Respublikos suteikta pagalba pieno gamintojams – Su pieno mokesčio sugrąžinimu susijusi pagalbos schema – Sąlyginis sprendimas – Europos Sąjungos Tarybos sprendimas, priimtas pagal SESV 108 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b ir c punktai – Esama pagalba – Nauja pagalba – Sąvokos – Esamos pagalbos, kuria pažeidžiama sąlyga, užtikrinanti pagalbos suderinamumą su vidaus rinka, pakeitimas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. sausio 18 d.
ECLI:EU:C:2017:24 |
|
|
2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:799 |
|
Sujungtos bylos C-593/15 P ir C-594/15 P Slovakija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sprendimas 2007/436/EB – Finansinė valstybių narių atsakomybė – Tam tikrų importo muitų praradimas – Pareiga sumokėti Europos Komisijai sumą, atitinkančią prarastą sumą – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Europos Komisijos raštas – „Akto, kurį galima ginčyti“ sąvoka
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:800 |
|
Byla C-599/15 P Rumunija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sprendimas 2007/436/EB – Finansinė valstybių narių atsakomybė – Tam tikrų importo muitų praradimas – Pareiga sumokėti Europos Komisijai sumą, atitinkančią prarastą sumą – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Europos Komisijos raštas – „Akto, kurį galima ginčyti“ sąvoka
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:801 |
|
Byla C-650/15 P PPG ir SNF / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) – 57 straipsnis – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Nustatymas – 2 straipsnio 8 dalies b punktas – Taikymo išimtis – 3 straipsnio 15 punktas – Sąvoka „tarpinė medžiaga“ – Akrilamidas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. liepos 6 d.
ECLI:EU:C:2017:527 |
|
|
2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:802 |
|
Byla C-687/15 Komisija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Tarybos išvados dėl Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos 2015 m. pasaulinės radijo ryšio konferencijos – SESV 218 straipsnio 9 dalis – Nukrypimas nuo numatytos teisinės formos – Teisinio pagrindo nenurodymas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:645 |
|
|
2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:803 |
|
Byla C-106/16 Procesą inicijavo Polbud – Wykonawstwo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Tarpvalstybinis bendrovės reorganizavimas – Registruotos buveinės perkėlimas neperkeliant faktinės buveinės – Atsisakymas išbraukti iš prekybos registro – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos bendrovė išbraukiama iš prekybos registro su sąlyga, kad ji likviduota užbaigus likvidavimo procedūrą – Įsisteigimo laisvės taikymo sritis – Įsisteigimo laisvės ribojimas – Kreditorių, smulkiųjų akcininkų ir darbuotojų interesų apsauga – Kova su piktnaudžiavimu
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2017:351 |
|
|
2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:804 |
|
Byla C-201/16 Shiri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonė – Teisminės kontrolės apimtis – 29 straipsnis – Perdavimo įvykdymo terminas – Perdavimo neįvykdymas per nustatytą terminą – Už prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės pareigos – Atsakomybės perėjimas – Už prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės sprendimo būtinumas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. liepos 20 d.
ECLI:EU:C:2017:579 |
|
|
2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:805 |
|
Byla C-588/16 P Generics (UK) / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Konfidencialumas
Proceso kalba: anglų
|
2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2017:829 |
|
Byla C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals ir Alpharma / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Konfidencialumas
Proceso kalba: anglų
|
2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2017:825 |
|
Byla C-39/16 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių pelno mokestis – Direktyva 90/435/EEB – 1 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – Įvairių valstybių narių patronuojančiosios ir patronuojamosios bendrovės – Bendroji mokesčių sistema – Galimybė atskaityti iš patronuojančiosios bendrovės apmokestinamojo pelno – Nacionalinės nuostatos, kuriomis siekiama išvengti dvigubo patronuojamųjų bendrovių paskirstyto pelno apmokestinimo – Neatsižvelgimas į tai, kad egzistuoja ryšys tarp paskolų palūkanų ir kapitalo dalių, už kurias buvo išmokėti dividendai, finansavimo
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2017:323 |
|
|
2017 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:813 |
|
Byla C-90/16 The English Bridge Union / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Su sportu glaudžiai susijusių paslaugų neapmokestinimas – Sąvoka „sportas“ – Veikla, kuriai būdingas fizinio aktyvumo elementas – Dvigubo bridžo žaidimas
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. birželio 15 d.
ECLI:EU:C:2017:464 |
|
|
2017 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:814 |
|
Byla C-195/16 Baudžiamoji byla prieš I
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Direktyva 2006/126/EB – 2 straipsnio 1 dalis – Vairuotojo pažymėjimų tarpusavio pripažinimas – Sąvoka „vairuotojo pažymėjimas“ – Pažyma apie teisės vairuoti nagrinėjimą (PTVN), suteikianti teisę jos turėtojui vairuoti valstybės narės, kuri ją išdavė prieš išduodama galutinį vairuotojo pažymėjimą, teritorijoje – Situacija, kai PTVN turėtojas vairuoja transporto priemonę kitoje valstybėje narėje – Pareiga pripažinti PTVN – PTVN turėtojui skirtos nuobaudos už transporto priemonės vairavimą ne šią PTVN išdavusios valstybės narės teritorijoje – Proporcingumas
Amtsgericht Kehl prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2017:374 |
|
|
2017 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:815 |
|
Byla C-347/16 BEB / KEVR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 101 ir 102 straipsniai – Direktyva 2009/72/EB – 9, 10, 13 ir 14 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – 3 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 1227/2011 – 2 straipsnio 3 punktas – Reglamentas (ES) 2015/1222 – 1 straipsnio 3 dalis – Nepriklausomo perdavimo sistemos operatoriaus sertifikavimas ir paskyrimas – Elektros energijos perdavimo licencijų turėtojų skaičiaus nacionalinėje teritorijoje ribojimas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:816 |
|
Byla C-356/16 Baudžiamoji byla prieš Wamo ir Van Mol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Nacionalinės teisės norma, kuria draudžiama su estetinės chirurgijos arba nechirurginės estetinės medicinos intervencijomis susijusi reklama
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:809 |
|
Byla C-407/16 Aqua Pro / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos Muitinės kodeksas – 220 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies b punktas – Importo ir eksporto muitų išieškojimas išleidus prekes – Sąvoka „importo muitų įtraukimas į apskaitą“ – Kompetentingos muitinės sprendimas – Terminas pateikti prašymą grąžinti arba atsisakyti išieškoti importo muitus – Pareiga perduoti bylą Europos Komisijai – Įrodymai, kurie pateikiami pareiškus ieškinį dėl importuojančios valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimo
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departament prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:817 |
|
Byla C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / BB construct
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Įtraukimas į PVM mokėtojų registrą – Nacionalinė teisė, pagal kurią įpareigojama pateikti užstatą – Kova su sukčiavimu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Laisvė užsiimti verslu – Nediskriminavimo principas – „Ne bis in idem“ principas – Negaliojimo atgal principas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2017 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:820 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-437/16 P Wolf Oil / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Žodinis prekių ženklas CHEMPIOIL – Ankstesnis vaizdinis prekių ženklas CHAMPION – Protesto atmetimas
Byla C-321/17 OJ / Partena ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-640/16 P Greenpeace Energy / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Priimtinumas – Pagalba, kurią Jungtinė Karalystė planavo suteikti Hinklio kyšulio C branduolinei elektrinei – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Locus standi – Konkrečiai nesusijęs ieškovas
Byla C-405/17 P Mladenova / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Esminiai formos reikalavimai – Advokato atstovavimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-204/17 P(R) Vengrija / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Valstybės pagalba – Vengrijos taikomas pajamų iš reklamos mokestis – Mokesčio tarifų progresija – Galimybės atskaityti perkeltus nuostolius suteikimas tik 2013 m. nepelningai veikusioms įmonėms – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją grąžinti – Prašymas sustabdyti minėto sprendimo vykdymą – Skuba – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-549/16 Agenzia delle Entrate / Palais Kaiserkron
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 401 straipsnis – Sąvoka „apyvartos mokestis“ – Nekilnojamojo turto, naudojamo komercinėje veikloje, nuoma – Apmokestinimas registracijos mokesčiu ir PVM
Byla C-598/16 P Yanukovych / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimas
Byla C-599/16 P Yanukovych / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimas
Byla C-166/17 Sportingbet ir Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Azartinių lošimų internetu organizavimas – Valstybės monopolį numatantys teisės aktai – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Klausimas tapatus klausimui, dėl kurio Teisingumo Teismas jau yra priėmęs sprendimą, arba į kurį gali būti aiškiai atsakyta vadovaujantis jurisprudencija – SESV 102 straipsnis ir SESV 106 straipsnio 1 dalis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Nacionalinės teisės normos, kuriose draudžiama azartinių lošimų reklama, išskyrus lošimų, kuriuos organizuoja griežtai viešosios valdžios institucijų kontroliuojamas vienas subjektas, kuriam suteikta išimtinė teisė juos organizuoti, reklamą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdžiai nepriimtinas klausimas
Byla C-224/17 P Hernández Zamora / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą „Paloma“ – Ankstesnis vaizdinis prekių ženklas „Paloma“ – Protesto procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Tarpusavio priklausomybės principas – Prekių ženklų panašumas – Nebuvimas
Byla C-474/16 Baudžiamoji byla prieš Belu Dienstleistung ir Nikless
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr.°883/2004 – Taikytini teisės aktai – A 1 formos pažyma – Įrodomoji galia
Sujungtos bylos C-655/16 ir C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments ir Finmeccanica / Consob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendrovių teisė – Direktyva 2004/25/EB – Įmonių perėmimo pasiūlymai – 5 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Galimybė koreguoti pasiūlymo kainą aiškiai nustatytomis aplinkybėmis ir pagal aiškiai nustatytus kriterijus – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta priežiūros institucijos galimybė padidinti perėmimo pasiūlymo kainą esant slaptam siūlytojo ir pardavėjo susitarimui
Sujungtos bylos C-454/16 P–C-456/16 P ir C-458/16 P Global Steel Wire ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Konkurencija – Karteliai – Įtempiamosios armatūros Europos rinka – SESV 101 straipsnio pažeidimas ‑ Baudos – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – 35 punktas – Pajėgumas mokėti – Naujas prašymas sumažinti baudą dėl pajėgumo mokėti nebuvimo – Atmetimo raštas – Dėl šio rašto pareikštas ieškinys – Priimtinumas
Sujungtos bylos C-457/16 P ir C-459/16 P–C-461/16 P Global Steel Wire ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Konkurencija – Karteliai – Įtempiamosios armatūros Europos rinka – SESV 101 straipsnio pažeidimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei – Sąvoka „įmonė“ – Ekonominio vieneto egzistavimo požymiai – Faktinės lemiamos įtakos darymo prezumpcija – Įmonių perėmimas – Baudos dydis – Mokėjimo pajėgumas – Sąlygos – Teisės į gynybą paisymas
Byla C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral / Pimenta Marinho ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 ir 38 straipsniai – Nediskriminavimas – Vartotojų apsauga – Banko paskolos sutartis – Klausimo, susijusio su kita, nei Pagrindinių teisių chartijoje įtvirtinta, Sąjungos teisės norma, nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
2017 m. lapkritis
Byla C-98/15 Espadas Recio / SPEE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną, kurį sudarė Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjunga (UNICE), Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centras (CEEP) ir Europos profesinių sąjungų konfederacija (ETUC) – 4 straipsnis – Darbuotojai vyrai ir moterys – Vienodas požiūris socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnis – Vertikalaus tipo ne visą darbo dieną dirbantis darbuotojas – Nedarbo išmoka – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias nustatant išmokos mokėjimo trukmę neatsižvelgiama į dienas, kuriomis nedirbta
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. kovo 16 d.
ECLI:EU:C:2017:223 |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:833 |
|
Byla C-489/15 CTL Logistics / DB Netz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Direktyva 2001/14/EB – Infrastruktūros mokesčiai – Mokesčių ėmimo tvarka – Nacionalinė reguliavimo institucija, prižiūrinti infrastruktūros mokesčių atitiktį šiai direktyvai – Infrastruktūros naudojimo sutartis, sudaryta tarp geležinkelių infrastruktūros valdytojo ir geležinkelių įmonės – Nediskriminavimo principas – Mokesčių grąžinimas neįsikišant šiai institucijai ir netaikant skundų nagrinėjimo procedūros, kurioje ji turi dalyvauti – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos civiliniam teismui leidžiama nustatyti tinkamą mokesčių, prieštaraujančių teisingumui, dydį
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 24 d.
ECLI:EU:C:2016:901 |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:834 |
|
Byla C-649/15 P TV2/Danmark / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Visuomeninis transliuotojas – Priemonės, kurių Danijos valdžios institucijos ėmėsi dėl Danijos visuomeninio transliuotojo TV2/Danmark – Sąvoka „valstybės arba iš valstybinių išteklių bet kokia forma suteikta pagalba“ – Sprendimas Altmark
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2017:403 |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:835 |
|
Byla C-656/15 P Komisija / TV2/Danmark
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Visuomeninis transliuotojas – Priemonės, kurių Danijos valdžios institucijos ėmėsi dėl Danijos visuomeninio transliuotojo TV2/Danmark – Sąvoka „valstybės arba iš valstybinių išteklių bet kokia forma suteikta pagalba
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2017:404 |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:836 |
|
Byla C-657/15 P Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Visuomeninis transliuotojas – Priemonės, kurių Danijos valdžios institucijos ėmėsi dėl Danijos visuomeninio transliuotojo TV2/Danmark – Sąvoka „valstybės arba iš valstybinių išteklių bet kokia forma suteikta pagalba“ – Sprendimas Altmark
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2017:405 |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:837 |
|
Byla C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests / LS Customs Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr.°2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – Ne Bendrijos prekės – Išorinio Bendrijos tranzito muitinės procedūra – Importo muitais apmokestinamų prekių paėmimas iš muitinės priežiūros – Muitinės vertės nustatymas – 29 straipsnio 1 dalis – Sandorio vertės metodo taikymo sąlygos – 30 ir 31 straipsniai – Muitinės vertės nustatymo metodo pasirinkimas – Muitinės įstaigų pareiga motyvuoti pasirinktą metodą
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2017:247 |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:839 |
|
Byla C-204/16 P SolarWorld / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2013 – 3 straipsnis – Kinijos kilmės arba iš Kinijos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (elementų) importas – Galutinis antidempingo muitas – Importo, kuriam taikomas įsipareigojimas, atleidimas nuo muitų – Atskiriamumas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. birželio 1 d.
ECLI:EU:C:2017:423 |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:838 |
|
Byla C-205/16 P SolarWorld / Taryba
Apeliacinis skundas – Subsidijos – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1239/2013 – 2 straipsnis – Kinijos kilmės arba iš Kinijos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (elementų) importas – Galutinis kompensacinis muitas – Importo, kuriam taikomas įsipareigojimas, atleidimas nuo muitų – Atskiriamumas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. birželio 1 d.
ECLI:EU:C:2017:424 |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:840 |
|
Byla C-217/16 Komisija / Dimos Zagoriou
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privaloma tvarka vykdytinas Europos Komisijos sprendimas dėl išmokėtų sumų grąžinimo – SESV 299 straipsnis – Vykdymas – Vykdymo priemonės – Nacionalinio teismo, kompetentingo ginčų dėl vykdymo srityje, nustatymas – Asmens, kuriam tenka piniginė prievolė, nustatymas – Nacionalinių procesinių taisyklių taikymo sąlygos – Valstybių narių procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Efeteio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. gegužės 17 d.
ECLI:EU:C:2017:385 |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:841 |
|
Byla C-227/16 Arts / Veevoederbedrijf Alpuro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – Bendrosios išmokos schema – Veršelių augintojas, sudaręs integravimo sutartį – Sutarties sąlyga, pagal kurią bendrąją išmoką gauna integravimo įmonė – Priimtinumas
Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:842 |
|
Byla C-298/16 Ispas / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Teisė į gerą administravimą ir teisė į gynybą – Nacionalinės mokesčių teisės nuostata, kurioje numatyta teisė būti išklausytam ir teisė būti informuotam vykstant administracinei mokesčių procedūrai – Sprendimas apmokestinti pridėtinės vertės mokesčiu, priimtas nacionalinių mokesčių institucijų, nesuteikus mokesčių mokėtojui galimybės susipažinti su informacija ir dokumentais, kuriais grindžiamas tas sprendimas
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:650 |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:843 |
|
Byla C-306/16 Maio Marques da Rosa / Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 2003/88/ES – 5 straipsnis – Savaitės poilsio laikas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta bent viena poilsio diena per septynių dienų laikotarpį – Laikotarpiai, per kuriuos dirbama daugiau nei šešias dienas iš eilės
Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2017:486 |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:844 |
|
Byla C-423/16 P HX / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Ribojamosios priemonės sprendimo priede nurodytam asmeniui – Šio sprendimo galiojimo pratęsimas per procesą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Pareiškimas dėl ieškinio patikslinimo, pateiktas žodinio bylos nagrinėjimo metu, o ne atskiru dokumentu – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis – Versija bulgarų kalba – Bendrojo Teismo sprendimas pripažinti negaliojančiu pirminį sprendimą, kuriuo suinteresuotasis asmuo buvo įtrauktas į asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą – Pasibaigęs sprendimo dėl pratęsimo galiojimas – Išlikęs pareiškimo dėl ieškinio patikslinimo dalykas
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. birželio 22 d.
ECLI:EU:C:2017:493 |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:848 |
|
Byla C-499/16 AZ / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir tam tikrų paslaugų teikimui – III priedo 1 punktas – Maisto produktai – Pyragai ir bandelės – Minimalus tinkamumo terminas ar tinkamumo vartoti terminas – Mokesčių neutralumo principas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:846 |
|
Byla C-552/16 Wind Inovation 1 / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Bendrovės pabaiga, dėl kurios ji išbraukiama iš pridėtinės vertės mokesčio (PVM) registro – Pareiga apskaičiuoti PVM už turimą turtą ir sumokėti apskaičiuotą PVM valstybei – Įstatymo, galiojusio įstojimo į Sąjungą dieną, taikymas toliau arba pakeitimas – 176 straipsnio antra pastraipa – Poveikis teisei į atskaitą – 168 straipsnis
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:849 |
|
Byla C-641/16 Tünkers France ir Tünkers Maschinenbau / Expert France
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nemokumo bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Kompetentingas teismas – Nagrinėjant nemokumo bylą pareikštas ieškinys dėl nesąžiningos konkurencijos – Kitoje valstybėje narėje buveinę turinčios bendrovės ieškinys, pareikštas bendrovei, kuriai iškelta nemokumo byla – Su nemokumo byla nesusijęs arba tiesiogiai iš šios bylos kylantis ir glaudžiai su ja susijęs ieškinys
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2017 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:847 |
|
Byla C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence / APVE ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – SESV 42 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 2200/96 – Reglamentas (EB) Nr. 1182/2007 – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Antikonkurenciniai veiksmai – SESV 101 straipsnis – Reglamentas Nr. 26 – Reglamentas (EB) Nr. 1184/2006 – Gamintojų organizacijos – Gamintojų organizacijų asociacijos – Šių organizacijų ir asociacijų uždaviniai – Minimalių pardavimo kainų nustatymo praktika – Susitarimų dėl rinkai pateikiamo kiekio praktika – Keitimosi strategine informacija praktika – Prancūzijos trūkažolių rinka
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. balandžio 6 d.
ECLI:EU:C:2017:281 |
|
|
2017 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:860 |
|
Byla C-122/16 P British Airways / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos krovininio oro transporto rinka – Komisijos sprendimas, susijęs su susitarimais ir suderintais veiksmais dėl krovininio oro transporto paslaugų kainos tam tikrų elementų – Motyvavimo trūkumai – Europos Sąjungos teismo iniciatyva nurodytas viešąja tvarka grindžiamas pagrindas – Draudimas priimti sprendimą ultra petita – Ieškinio reikalavimai iš dalies panaikinti ginčijamą sprendimą – Draudimas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui panaikinti visą ginčijamą sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2017:406 |
|
|
2017 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:861 |
|
Byla C-165/16 Lounes / Secretary of State for the Home Department
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – Naudos gavėjai – Dviguba pilietybė – Sąjungos pilietis, įgijęs priimančiosios valstybės narės pilietybę ir išsaugojęs savo kilmės valstybės pilietybę – Sąjungos piliečio šeimos nario, trečiosios valstybės piliečio, teisė gyventi šioje valstybėje narėje
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2017:407 |
|
|
2017 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:862 |
|
Sujungtos bylos C-374/16 ir C-375/16 Geissel / Finanzamt Neuss ir Finanzamt Bergisch Gladbach / Butin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio a punktas, 178 straipsnio a punktas ir 226 straipsnio 5 punktas – Pirkimo mokesčio atskaita – Rekvizitai, kurie privalo būti nurodyti sąskaitose faktūrose – Apmokestinamojo asmens teisėti lūkesčiai dėl teisės į atskaitą egzistavimo sąlygų
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. liepos 5 d.
ECLI:EU:C:2017:515 |
|
|
2017 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:867 |
|
Byla C-507/16 Entertainment Bulgaria System / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio a punktas, 169 straipsnio a punktas, 214 straipsnio 1 dalies d ir e punktai, 289 ir 290 straipsniai – Galimybė atskaityti mokėtiną ar sumokėtą pirkimo pridėtinės vertės mokestį (PVM) – Kitose valstybėse narėse vykdomi pardavimo sandoriai – Atleidimo nuo mokesčio valstybėje narėje, kurioje pasinaudojama teise į atskaitą, tvarka
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2017 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:864 |
|
Byla C-658/15 Robeco Hollands Bezit ir kt. / AFM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/39/EB – Finansinių priemonių rinkos – 4 straipsnio 1 dalies 14 punktas – „Reguliuojamos rinkos“ sąvoka – Taikymo sritis – Sistema, kurioje dalyvauja, viena vertus, investuotojams atstovaujantys brokeriai ir, kita vertus, open end investicinių bendrovių agentai, privalantys įvykdyti su jų fondais susijusius pavedimus
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2017:304 |
|
|
2017 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:870 |
|
Byla C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Šeštoji pamatinė mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa (2002 – 2006) – Dalies apeliantei išmokėtų sumų grąžinimas – Fiksuotos kompensacijos
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:871 |
|
Byla C-308/16 Kozuba Premium Selection / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 12 straipsnio 1 ir 2 dalys – 135 straipsnio 1 dalies j punktas – Apmokestinamieji sandoriai – Pastatų tiekimo neapmokestinimas – Sąvoka „pirmas panaudojimas“ – Sąvoka „pertvarkymas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. liepos 4 d.
ECLI:EU:C:2017:510 |
|
|
2017 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:869 |
|
Byla C-441/17 R Komisija / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2017 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2017:877 |
|
Byla C-691/15 P Komisija / Bilbaína de Alquitranes ir kt.
Apeliacinis skundas – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Tam tikrų cheminių medžiagų ir tam tikrų mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas (ES) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto klasifikavimas – Ūmaus toksiškumo vandens aplinkai (H400) ir lėtinio toksiškumo vandens aplinkai (H410) kategorijos – Rūpestingumo pareiga – Akivaizdi vertinimo klaida
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:646 |
|
|
2017 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:882 |
|
Byla C-224/16 Aebtri / Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Išorinis tranzitas – Prekių gabenimas keliais naudojant TIR knygelę – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija aiškinti TIR konvencijos 8 ir 11 straipsnius – Neužbaigta TIR operacija – Garantuojančiosios asociacijos atsakomybė – TIR konvencijos 8 straipsnio 7 dalis – Pareiga prieš pateikiant garantuojančiajai asociacijai reikalavimą sumokėti reikalauti mokėjimo, jei įmanoma, iš tiesiogiai atsakingo asmens ar asmenų – TIR konvencijos priede išdėstytos aiškinamosios pastabos – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 457 straipsnio 2 dalis – Bendrijos muitinės kodeksas – 203 ir 213 straipsniai – Asmenys, kurie įsigijo prekę ar laikė ją žinodami arba pagrįstai turėdami žinoti, kad ji buvo paimta iš muitinės priežiūros
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. liepos 5 d.
ECLI:EU:C:2017:514 |
|
|
2017 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:880 |
|
Byla C-251/16 Cussens ir kt. / Brosnan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 4 straipsnio 3 dalies a punktas ir 13 straipsnio B dalies g punktas – Kitų nei 4 straipsnio 3 dalies a punkte nurodytų pastatų ir žemės, kurioje jie pastatyti, tiekimo neapmokestinimas – Draudimo piktnaudžiauti principas – Taikymas nesant šį principą perkeliančių nacionalinių nuostatų – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:648 |
|
|
2017 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:881 |
|
Sujungtos bylos C-596/15 P ir C-597/15 P Bionorica ir Diapharm / Komisija
Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų sveikumą – 13 straipsnio 3 dalis – Leidžiamų vartoti teiginių apie maisto produktų sveikumą sąrašas – Botaninės medžiagos – Neįvertinti sveikumo teiginiai – Ieškinys dėl neveikimo – SESV 265 straipsnis – Europos Komisijos pozicijos apibrėžimas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Locus standi
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2017:297 |
|
|
2017 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:886 |
|
Byla C-246/16 Di Maura / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Apmokestinamoji vertė – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 11 straipsnio C skirsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisės sumažinti apmokestinamąją vertę ribojimas kontrahento nesumokėjimo atveju – Valstybių narių diskrecija perkeliant – Ūkio subjekto išankstinio finansavimo laikotarpio proporcingas pobūdis
Commissione tributaria provinciale di Siracusa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2017:440 |
|
|
2017 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:887 |
|
Byla C-292/16 Procesą inicijavo A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Tiesioginiai mokesčiai – Pelno mokestis – Direktyva 90/434/EEB – 10 straipsnio 2 dalis – Turto perleidimas – Užsienyje įsteigtos nuolatinės buveinės perleidimas gaunančiajai bendrovei nerezidentei pagal turto perleidimo sandorį – Valstybės narės, kurioje yra perleidžiančioji bendrovė, teisė apmokestinti šios buveinės pelną arba turto vertės padidėjimą, atsiradusį dėl turto perleidimo – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas pelno ar turto vertės padidėjimo apmokestinimas nedelsiant tais metais, kai turtas buvo perleistas – Mokėtino mokesčio rinkimas tais mokestiniais metais, kai įvyko turto perleidimo sandoris
Helsingin hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2017:555 |
|
|
2017 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:888 |
|
Byla C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna / Torras Ferrazzuolo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – 16 straipsnis – Prekių ženklas kaip nuosavybės objektas – Europos Sąjungos prekių ženklo prilyginimas nacionaliniam prekių ženklui – 18 straipsnis – Savininko patikėtinio arba atstovo vardu įregistruoto prekių ženklo perdavimas – Nacionalinė teisės nuostata, suteikianti galimybę pateikti ieškinį dėl nuosavybės teisių į įregistruotą nacionalinį prekės ženklą, kuriuo pažeidžiamos savininko teisės ar įstatyminė arba sutartinė pareiga, pripažinimo – Atitiktis Reglamentui Nr. 207/2009
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2017 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:889 |
|
Sujungtos bylos C-427/16 ir C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria / Kotsev ir Frontex International / Yanakiev
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Laisvė teikti paslaugas – Advokatų profesinės organizacijos nustatyti minimalūs honorarų dydžiai – Draudimas teismui priteisti mažesnį už šiuos minimalius dydžius honorarą – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį pridėtinės vertės mokestis (PVM) laikomas paslaugos, suteiktos verčiantis laisvąja profesija, kainos dalimi
Sofiyski rayonen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2017 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:890 |
|
Byla C-547/16 Gasorba ir kt. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Įmonių susitarimai – Verslo ryšiai tarp degalinių operatorių ir naftos bendrovių – Ilgalaikis susitarimas dėl išimtinio degalų tiekimo – Sprendimas, kuriuo Europos Komisija pripažįsta įmonės įsipareigojimus privalomais – Nacionalinių teismų susaistymo su Komisijos sprendimu dėl įsipareigojimų ribos – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 9 straipsnio 1 dalis ir 16 straipsnio 1 dalis
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 14 d.
ECLI:EU:C:2017:692 |
|
|
2017 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:891 |
|
Byla C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade ir da Silva Rodrigues de Andrade / Proença Salvador ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „transporto priemonių [eismas]“ – Įvykis ūkyje – Įvykis, susijęs su žemės ūkio paskirties traktoriumi, stovėjusiu vietoje su įjungtu varikliu, leidžiančiu palaikyti herbicidų purkštuvo siurblio veikimą
Tribunal da Relação de Guimarães prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2017 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:908 |
|
Byla C-214/16 King / Sash Window Workshop ir Dollar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – 7 straipsnis – Kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas, mokama baigiantis darbo santykiams – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias darbuotojas įpareigojamas imti metinių atostogų, nors užmokestis už jas nenumatytas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2017:439 |
|
|
2017 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:914 |
|
Byla C-265/16 VCAST / RTI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Atgaminant asmeniniam naudojimui taikoma išimtis – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Tam tikras techninis būdas – Autorių teisių saugomų kūrinių kopijų vaizdo įrašymo „debesyje“ paslaugos (cloud computing) teikimas be jų autorių sutikimo – Paslaugos teikėjo aktyvus dalyvavimas atliekant šį įrašymą
Tribunale di Torino prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:649 |
|
|
2017 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:913 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland / Lotte
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-481/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Pagalba, pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – Pareiga susigrąžinti – Pareiga pateikti informaciją – Neįvykdymas – Gynybos priemonės – Absoliutus negalėjimas vykdyti
Byla C-496/16 Aranyosi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Atsisakymo vykdyti motyvai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminančio elgesio uždraudimas – Laisvės atėmimo sąlygos išduodančiojoje valstybėje narėje – Europos arešto orderio panaikinimas jį išdavusios teisminės institucijos iniciatyva – Hipotetinis klausimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo / Air Serbia ir Kondić
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusios institucijos „teismo“ statusas – Nepriklausomumas – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Byla C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / Maxiflor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Sąvoka „daugiametė programa“ – Taikymo sritis
Byla C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / da Silva Rodrigues
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Sąvoka „daugiametė programa“ – Taikymo sritis
Byla C-615/16 Kerr / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 15 straipsnio 2 dalis ir 135 straipsnio 1 dalies f punktas – Teisės naudoti nekilnojamąjį turtą – Atleidimas nuo mokesčio – Taikymo sritis – „Derybų“ sąvoka
Byla C-232/17 VE / WD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Užsienio valiuta grindžiama kredito sutartis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežastis, kurios pateisina atsakymo į klausimus būtinybę, nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-259/17 Rózsavölgyi / Unicredit Leasing Hungary ir Unicredit Leasing Immo Truck
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Sutartis dėl užsienio valiuta užtikrintos paskolos – Pakankamų paaiškinimų dėl pagrindinės bylos faktinių ir teisinių aplinkybių ir dėl priežasčių, kurios pateisina atsakymo į klausimus būtinybę, nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-424/17 P Kaleychev / Europos Žmogaus Teisių Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nagrinėti ieškinį dėl Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimo panaikinimo nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-472/15 P SACE ir Sace BT / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Eksporto kreditų draudimas – Valstybės įmonės savo patronuojamosios bendrovės įsipareigojimų perdraudimas – Kapitalo injekcijos patronuojamosios bendrovės nuostoliams padengti – Valstybės pagalbos sąvoka – Priskyrimas valstybei – Privataus investuotojo kriterijus
Byla C-107/16 Baudžiamoji byla prieš Fidenato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai – Skubios priemonės – Nacionalinė priemonė, kuria siekiama uždrausti genetiškai modifikuotų kukurūzų MON 810 auginimą – Priemonės priėmimas ir palikimas galioti – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – 34 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – 53 ir 54 straipsniai – Taikymo sąlygos – Atsargumo principas
Byla C-131/17 Cunha Martins / Fundo de Garantia Automóvel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą – Klausimo, susijusio su kita nei Pagrindinių teisių chartija Sąjungos teisės norma, nepateikimas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Byla C-314/17 „Geocycle Bulgaria“ / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Mokesčių neutralumo ir veiksmingumo principai – Atvirkštinio apmokestinimo tvarka – Atsisakymas suteikti teisę į pirkimo PVM atskaitą sąskaitos faktūros gavėjui – Mokesčių institucijų sprendimas, pagal kurį mokestį turi sumokėti prekės pirkėjas
Byla C-486/17 Olympus Italia / I.R.C.C.S. CROB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 4 straipsnis – Viešųjų pirkimų ribinės vertės – Viešieji pirkimai, galintys kelti aiškų tarptautinį susidomėjimą – Akivaizdžiai nepriimtinas prašymas
Byla C-549/17 P Ukraina / Yanukovych
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Apeliacinis skundas, pateiktas tik dėl pirmojoje instancijoje nustatytos bylinėjimosi išlaidų sumos – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-550/17 P Ukraina / Yanukovych
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Apeliacinis skundas, pateiktas tik dėl pirmojoje instancijoje nustatytos bylinėjimosi išlaidų sumos – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-551/17 P Ukraina / Yanukovych
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Apeliacinis skundas, pateiktas tik dėl pirmojoje instancijoje nustatytos bylinėjimosi išlaidų sumos – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo termino nesilaikymas – Bendrovė, įsteigta pasibaigus ieškinio pareiškimo terminui – Tariamas „force majeure“ atvejis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-344/17 IJDF Italy / Dionisio ir Fernando
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Su vartotojais sudarytos sutartys – Direktyva 93/13/EEB – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalavimus pagrindiniam skolininkui ir laiduotojui galima pateikti tame pačiame teisme – Taisyklių, kuriomis nustatomas bylų dėl vartotojų sutarčių teismingumas, išimtis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis
Byla C-453/17 P Camerin / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūno delegavimas į politinę frakciją – Prašymas pratęsti delegavimo laikotarpį – Prašymo atmetimas – Aktas, kurio negalima apskųsti – Parengiamasis aktas
Byla C-520/17 P X-cen-tek / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis trikampį – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Registracija – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Skiriamojo požymio neturintis prekių ženklas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
2017 m. gruodis
Byla C-600/14 Vokietija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos išorės veiksmai – SESV 216 straipsnio 1 dalis – SESV 218 straipsnio 9 dalis – Pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi tarptautiniu susitarimu įsteigtame organe, nustatymas – Tarptautinio vežimo geležinkeliais tarpvyriausybinės organizacijos (OTIF) Peržiūros komitetas – Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutarties (COTIF) ir jos priedų pakeitimas – Sąjungos ir jos valstybių narių pasidalijamoji kompetencija – Sąjungos išorės kompetencija srityje, kurioje Sąjunga iki šiol nėra priėmusi bendrų taisyklių – Sprendimo 2014/699/ES galiojimas – Pareiga motyvuoti – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. balandžio 24 d.
ECLI:EU:C:2017:296 |
|
|
2017 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:935 |
|
Byla C-42/17 Baudžiamoji byla prieš M.A.S. ir M.B.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 325 straipsnis – 2015 m. rugsėjo 8 d. Sprendimas Taricco ir kt. (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Baudžiamasis procesas dėl nusikaltimų pridėtinės vertės mokesčio (PVM) srityje – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyti senaties terminai, galintys lemti nebaudžiamumą už nusikaltimus – Kenkimas Europos Sąjungos finansiniams interesams – Nacionalinio teismo pareiga netaikyti bet kurios nacionalinės teisės nuostatos, galinčios pažeisti Sąjungos teisėje valstybėms narėms nustatytas pareigas – Nullum crimen, nulla poena sine lege principas
Corte costituzionale pašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. liepos 18 d.
ECLI:EU:C:2017:564 |
|
|
2017 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:936 |
|
Byla C-230/16 Coty Germany / Parfümerie Akzente
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Prabangių kosmetikos prekių pasirinktinis platinimas – Sąlyga, pagal kurią platintojams nustatytas draudimas prekiaujant internetu naudotis neįgaliotųjų trečiųjų asmenų paslaugomis – Reglamentas (ES) Nr. 330/2010 – 4 straipsnio b ir c punktai
Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:603 |
|
|
2017 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:941 |
|
Byla C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere / Ministerul Fondurilor Europene – Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Taikymo sritis – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – Europos regioninės plėtros fondas, Europos socialinis fondas ir Sanglaudos fondas – Greitkelio statybos finansavimo sutartis, sudaryta su Europos investicijų banku prieš valstybės narės įstojimą į Europos Sąjungą – Sąvoka „pažeidimas“, kaip ji suprantama pagal Reglamentą Nr. 1083/2006
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:940 |
|
Byla C-598/15 Banco Santander / Sánchez López
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Su vartotojais sudarytos sutartys – Nesąžiningos sąlygos – Nacionalinio teismo galios – Vartotojams suteiktos apsaugos veiksmingumas – Hipoteka užtikrinta paskolos sutartis – Neteisminė išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Žodinė turto įgijėjo daiktinių teisių pripažinimo procedūra
Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2017:505 |
|
|
2017 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:945 |
|
Byla C-189/16 Zaniewicz-Dybeck / Pensionsmyndigheten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 46 straipsnio 2 dalis – 47 straipsnio 1 dalies d punktas – 50 straipsnis – Garantuota pensija – Minimali išmoka – Teisės į pensiją apskaičiavimas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2017:329 |
|
|
2017 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:946 |
|
Byla C-329/16 Snitem ir Philips France / Premier ministre ir Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Medicinos prietaisai – Direktyva 93/42/EEB – Taikymo sritis – Sąvoka „medicinos prietaisas“ – Žymėjimas ženklu „CE“ – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos vaistų receptams išrašyti naudojamai programinei įrangai taikoma nacionalinės valdžios institucijos nustatyta sertifikavimo procedūra
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2017:501 |
|
|
2017 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:947 |
|
Byla C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation / Comptroller-General of Patents
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pramoninė ir komercinė nuosavybė – Patentų teisė – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnio b punktas – Papildomas apsaugos liudijimas – Išdavimo sąlygos – 10 straipsnio 3 dalis – Liudijimo išdavimas arba paraiškos dėl liudijimo atmetimas – Direktyva 2001/83/EB – 28 straipsnio 4 dalis – Decentralizuota procedūra
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:948 |
|
Byla C-636/16 López Pastuzano / Delegación del Gobierno en Navarra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 12 straipsnis – Sprendimo išsiųsti iš šalies ilgalaikį gyventoją priėmimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Nacionalinės teisės normos – Neatsižvelgimas į šias aplinkybes – Atitiktis
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:949 |
|
Byla C-403/16 El Hassani / Minister Spraw Zagranicznych
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – 32 straipsnio 3 dalis – Bendrijos vizų kodeksas – Sprendimas atsisakyti išduoti vizą – Prašymą pateikusio asmens teisė apskųsti tokį sprendimą – Valstybės narės pareiga užtikrinti teisę kreiptis į teismą
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:659 |
|
|
2017 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:960 |
|
Byla C-61/16 P EBMA / Giant (China)
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (ES) Nr. 502/2013 – Kinijos kilmės dviračių importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 18 straipsnio 1 dalis – Bendradarbiavimas – Sąvoka „reikalinga [būtina] informacija“ – 9 straipsnio 5 dalis – Prašymas vertinti individualiai – Vengimo rizika
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:615 |
|
|
2017 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:968 |
|
Byla C-243/16 Miravitlles Ciurana ir kt. / Contimark ir Socias Gispert
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 2009/101/EB – 2 ir 6 – 8 straipsniai – Direktyva 2012/30/ES – 19 ir 36 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20, 21 ir 51 straipsniai – Skolų pagal darbo sutartį išieškojimas – Teisė tame pačiame teisme pareikšti ieškinį bendrovei ir jos vadovui, kuris yra solidariai atsakingas už bendrovės skolas
Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:620 |
|
|
2017 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:969 |
|
Byla C-305/16 Avon Cosmetics / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 11 straipsnio A skirsnio 1 punkto a papunktis – Apmokestinamoji vertė – 17 straipsnis – Teisė į atskaitą – 27 straipsnis – Specialios leidžiančios nukrypti nuostatos – Sprendimas Nr. 89/534/EEB – Prekybos sistema, pagrįsta prekių tiekimu tarpininkaujant asmenims, kurie neprivalo būti apmokestinti – Apmokestinimas pagal prekės atviros rinkos kainą, nustatytą galutiniame prekybos etape – Minėtų asmenų patirtų išlaidų įtraukimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:651 |
|
|
2017 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:970 |
|
Byla C-630/16 Procesą inicijavo Anstar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos – Darnusis standartas EN 1090 – 1:2009+A1:2011 – Europos standartizacijos komiteto (CEN) pagal Europos Komisijos įgaliojimą priimto standarto taikymo srities nustatymo kriterijai – Pakabinimo dalys, skirtos būti tvirtinamos į nesukietėjusį betoną ir fasado plokštėms ir mūro atramoms sujungti su pastatų karkasu
Helsingin hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2017 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:971 |
|
Byla C-66/17 Chudaś / DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Taikymo sritis – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – Vykdomieji raštai, galintys būti pripažinti Europos vykdomaisiais raštais – Teismo sprendime, kuris neapima neginčytino reikalavimo, esantis sprendimas dėl išlaidų, susijusių su teismo procesu, sumos – Netaikymas
Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:972 |
|
Byla C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi / Uber Systems Spain
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – SESV 58 straipsnio 1 dalis – Paslaugos transporto srityje – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2000/31/EB – Direktyva 98/34/EB – Informacinės visuomenės paslaugos – Tarpininkavimo paslauga, leidžianti naudojantis išmaniajam telefonui skirta programėle už mokestį nuosavą automobilį naudojantiems neprofesionaliems vairuotojams užmegzti ryšį su asmenimis, norinčiais keliauti mieste – Reikalavimas turėti leidimą
Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. gegužės 11 d.
ECLI:EU:C:2017:364 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:981 |
|
Byla C-521/15 Ispanija / Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1289 – Baudos skyrimas valstybei narei euro zonoje vykdant ekonomikos ir biudžeto priežiūrą – Manipuliavimas statistiniais duomenimis apie konkrečios valstybės narės deficitą – Jurisdikcija – Reglamentas (ES) Nr. 1173/2011 – 8 straipsnio 1 ir 3 dalys – Deleguotasis sprendimas 2012/678/ES – 2 straipsnio 1 ir 3 dalys ir 14 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 479/2009 – 3 straipsnio 1 dalis, 8 straipsnio 1 dalis, 11 ir 11a straipsniai – Teisė į gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnio 1 dalis – Teisė į gerą administravimą – SESV 121, 126 ir 136 straipsniai – Protokolas Nr. 12 dėl perviršinio deficito procedūros – Pažeidimo buvimas – Klaidingas duomenų pateikimas – Baudos nustatymas – Baudžiamųjų nuostatų negaliojimo atgal principas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. birželio 1 d.
ECLI:EU:C:2017:420 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:982 |
|
Byla C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation / Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos politika vandens srityje – 4 straipsnio 1 dalis ir 14 straipsnio 1 dalis – Pareiga neleisti prastėti vandens telkinių būklei ir skatinti visų susijusių šalių dalyvavimą įgyvendinant direktyvą – Orhuso konvencija – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir teisė kreiptis į teismus aplinkos klausimais – 6 straipsnis ir 9 straipsnio 3 ir 4 dalys – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Projektas, galintis turėti poveikio vandens būklei – Administracinė leidimo suteikimo procedūra – Aplinkos apsaugos organizacija – Prašymas pripažinti administracinės procedūros šalies statusą – Galimybė remtis iš Direktyvos 2000/60/EB kylančiomis teisėmis – Administracinės procedūros šalies statuso ir teisės apskųsti praradimas, jeigu vykstant šiai procedūrai laiku nepasiremiama tomis teisėmis
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. spalio 12 d.
ECLI:EU:C:2017:760 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:987 |
|
Byla C-677/15 P EUIPO / European Dynamics Luxembourg ir kt.
Apeliacinis skundas – Viešieji paslaugų pirkimai – Išorės paslaugų dėl programų ir projektų valdymo ir techninių konsultacijų informacijos technologijų srityje teikimas – Pakopinis mechanizmas – Laimėtojo nustatymo kriterijus sudarančių subkriterijų lyginamasis svoris – Lygių galimybių ir skaidrumo principai – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Motyvų trūkumas – Galimybės praradimas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Prašymas atlyginti žalą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. gegužės 11 d.
ECLI:EU:C:2017:363 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:998 |
|
Sujungtos bylos C-66/16 P–C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose regionuose – Subsidijos skaitmeninės antžeminės televizijos platformų operatoriams – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės iš dalies pripažįstamos nesuderinamomis su vidaus rinka – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Apibrėžimas – Valstybių narių diskrecija“
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:999 |
|
Byla C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia ir Retegal / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose regionuose – Subsidijos skaitmeninės antžeminės televizijos platformų operatoriams – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės iš dalies pripažįstamos nesuderinamomis su vidaus rinka – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Apibrėžimas – Valstybių narių diskrecija“
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1002 |
|
Byla C-81/16 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose regionuose – Subsidijos skaitmeninės antžeminės televizijos platformų operatoriams – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės iš dalies pripažįstamos nesuderinamomis su vidaus rinka – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Apibrėžimas – Valstybių narių diskrecija“
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1003 |
|
Byla C-102/16 Vaditrans / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Vairuotojo poilsio laikotarpiai – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 8 straipsnio 6 ir 8 dalys – Galimybė kasdienio poilsio laikotarpiais ir sutrumpintais kassavaitinio poilsio laikotarpiais pasinaudoti ne transporto priemonės nuolatinio laikymo vietoje ir būnant transporto priemonėje – Draudimas pasinaudoti reguliariais kassavaitinio poilsio laikotarpiais
Raad van State (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. vasario 2 d.
ECLI:EU:C:2017:82 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1012 |
|
Byla C-158/16 Vega González / Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Specialiųjų atostogų kaip tam tikro administracinio statuso suteikimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad asmeniui, išrinktam vykdyti viešosios valdžios funkcijas, specialiosios atostogos suteikiamos tik tuo atveju, jeigu jis yra statutinis valstybės tarnautojas, ir jomis negali pasinaudoti asmuo, kuris yra nestatutinis valstybės tarnautojas
Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:647 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1014 |
|
Byla C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani ir Guerrato / Provincia autonoma di Bolzano ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 ir 3 dalys – Pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros sąlygos – Deklaracija apie tai, kad dėl konkurse dalyvaujančios bendrovės ankstesnių direktorių nėra priimta galutinių apkaltinamųjų nuosprendžių – Ankstesnio direktoriaus neteisėti veiksmai – Teistumas – Konkurse dalyvaujančios įmonės visiškas ir faktinis atsiribojimas nuo šio direktoriaus – Įrodymas – Perkančiosios organizacijos atliekamas su šia pareiga susijusių reikalavimų vertinimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2017:487 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1000 |
|
Byla C-226/16 Eni ir kt. / Premier ministre ir Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energija – Dujų sektorius – Dujų tiekimo saugumas – Reglamentas (ES) Nr. 994/2010 – Gamtinių dujų įmonių pareiga imtis priemonių užtikrinti dujų tiekimą saugomiems vartotojams – 2 straipsnio antros pastraipos 1 punktas – „Saugomų vartotojų“ sąvoka – 8 straipsnio 2 dalis – Papildoma pareiga – 8 straipsnio 5 dalis – Gamtinių dujų įmonių galimybė jų pareigas vykdyti regioniniu arba Sąjungos lygmeniu – Nacionalinės teisės normos, kuriose dujų tiekėjams nustatyta papildoma dujų laikymo pareiga, kurios taikymo sritis apima vartotojus, nepriskirtus prie saugomų vartotojų, kaip jie suprantami pagal Reglamentą Nr. 994/2010 – Pareiga, susijusi su 80 % laikomų dujų, kuri turi būti vykdoma atitinkamos valstybės narės teritorijoje
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:616 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1005 |
|
Byla C-255/16 Baudžiamoji byla prieš Falbert ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarka – Nacionalinės teisės aktai, kuriais patikslinamas arba nustatomas draudimas neturint leidimo siūlyti žaidimų, loterijų ir lažybų paslaugas ir draudžiama reklamuoti neturint leidimo siūlomas žaidimų, loterijų ir lažybų paslaugas
Københavns byret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:608 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:983 |
|
Byla C-268/16 P Binca Seafoods / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – Ekologiškų produktų gamyba ir ženklinimas – Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1358/2014 – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Sąvoka „asmeninė nauda“
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2017:444 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1001 |
|
Byla C-276/16 Prequ' Italia / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės į gynybą paisymo principas – Teisė būti išklausytam – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 244 straipsnis – Skolos muitinei išieškojimas – Adresato neišklausymas prieš priimant patikslintą pranešimą apie mokėtinus mokesčius – Adresato teisė, kad patikslinto pranešimo vykdymas būtų sustabdytas – Savaiminio sustabdymo pateikus administracinį skundą nebuvimas – Nuoroda į sąlygas, nustatytas Muitinės kodekso 244 straipsnyje
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1010 |
|
Byla C-277/16 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendroji reguliavimo sistema – Direktyva 2002/21/EB – 8 ir 16 straipsniai – Direktyva 2002/19/EB – 8 ir 13 straipsniai – Operatorius, pripažintas turinčiu didelę įtaką rinkoje – Kainų kontrolė – Nacionalinių reguliavimo institucijų nustatyti įpareigojimai – Įpareigojimas nustatyti sąnaudomis pagrįstas kainas – Nustatymas tarifų, kurie yra mažesni už atitinkamo operatoriaus teikiant balso skambučių užbaigimo judriojo ryšio tinkluose paslaugas patiriamas sąnaudas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 straipsnis – Laisvė užsiimti verslu – Proporcingumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:611 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:989 |
|
Byla C-291/16 Schweppes / Red Paralela ir Red Paralela BCN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 7 straipsnio 1 dalis – Prekių ženklo suteiktos teisės pasibaigimas – Lygiagretūs prekių ženklai – Prekių ženklų perleidimas Europos ekonominės erdvės (EEE) dalyje – Komercinė strategija, kuria po perleidimo sąmoningai skatinamas vienas bendras prekių ženklo įvaizdis – Nepriklausomi savininkai, kuriuos sieja glaudūs komerciniai ir ekonominiai ryšiai
Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2017:666 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:990 |
|
Byla C-322/16 Global Starnet / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas, įsisteigimo laisvė, laisvas kapitalo judėjimas ir laisvė užsiimti verslu – Apribojimai – Naujų žaidimų nuotolinio valdymo koncesijų suteikimas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Konstitucinio Teismo sprendimas – Nacionaliniam teismui tenkanti (arba ne) pareiga kreiptis į Teisingumo Teismą
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2017:442 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:985 |
|
Byla C-334/16 Núñez Torreiro / AIG Europe ir Unespa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio 1 pastraipa – Sąvoka „transporto priemonių eismas“ – Nacionalinės teisės aktų netaikymas motorinių transporto priemonių vairavimui keliuose ir teritorijose, kurios nėra „pritaikytos eismui“, išskyrus transporto priemones, kurios, nors nepritaikytos, vis dėlto tam „įprastai naudojamos
Audiencia Provincial de Albacete prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. birželio 14 d.
ECLI:EU:C:2017:455 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1007 |
|
Byla C-372/16 Sahyouni / Mamisch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 1259/2010 – Tvirtesnis bendradarbiavimas santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje – Privataus santuokos nutraukimo, religinės institucijos užregistruoto trečiojoje šalyje, pripažinimas – Minėto reglamento taikymo sritis
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 14 d.
ECLI:EU:C:2017:686 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:988 |
|
Byla C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / Aldi Süd
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Saugomų kilmės vietos nuorodų (SKVN) apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 118m straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktis ir b bei c punktai – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 103 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktis ir b bei c punktai – Taikymo sritis – Naudojimasis SKVN reputacija – SKVN netinkamas naudojimas, imitavimas ar įvaizdžio atkūrimas – Melaginga ar klaidinanti nuoroda – SKVN „Champagne“, naudojama maisto produkto pavadinime – Pavadinimas „Champagner Sorbet“ – Maisto produktas, kurio sudėtyje yra šampano – Sudedamoji dalis, suteikianti maisto produktui pagrindinę savybę
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. liepos 20 d.
ECLI:EU:C:2017:581 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:991 |
|
Sujungtos bylos C-397/16 ir C-435/16 Acacia / Pneusgarda ir Audi bei Acacia ir D'Amato / Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Bendrijos dizainas – 110 straipsnio 1 dalis – Apsaugos nebuvimas – Vadinamoji „taisymo“ išlyga – Sąvoka „sudėtinio gaminio sudedamoji dalis“ – Sudėtinio gaminio taisymas, siekiant atkurti pirminę jo išvaizdą – Priemonės, kurių turi imtis vartotojas, kad galėtų remtis vadinamąja „taisymo“ išlyga – Automobilio ratlankio kopija, tapati originalaus ratlankio dizainui
Corte d'appello di Milano ir Bundesgerichtshof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: italų ir vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 28 d.
ECLI:EU:C:2017:730 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:992 |
|
Byla C-419/16 Simma Federspiel / Provincia autonoma di Bolzano ir Equitalia Nord
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė ir laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 ir 49 straipsniai – Abipusis gydytojų diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialias kvalifikacijas patvirtinančių dokumentų pripažinimas – Direktyvos 75/363/EEB ir 93/16/EEB – Atlyginimas gydytojams rezidentams
Tribunale di Bolzano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2017:677 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:997 |
|
Byla C-434/16 Nowak / Data Protection Commissioner
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – 2 straipsnio a punktas – „Asmens duomenų“ sąvoka – Egzaminuojamojo profesinio egzamino metu pateikti raštiški atsakymai – Egzaminuotojo dėl šių atsakymų pateiktos pastabos – 12 straipsnio a ir b punktai – Atitinkamo asmens teisės gauti informaciją ar teisės pataisyti duomenis apie save apimtis
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. liepos 20 d.
ECLI:EU:C:2017:582 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:994 |
|
Byla C-442/16 Gusa / Minister for Social Protection ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Savarankiškai dirbančio asmens veiklą nutraukęs asmuo – Savarankiškai dirbančio asmens statuso išlaikymas – Teisė gyventi šalyje – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos nedarbo išmoka skiriama tik asmenims, turintiems teisę gyventi šios valstybės narės teritorijoje
Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:607 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1004 |
|
Byla C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey / Boehringer Ingelheim Pharma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnio 1 dalis – Kainos sumažinimas valstybių narių nustatytomis sąlygomis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – 1996 m. spalio 24 d. Sprendime Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) nustatyti principai – Nuolaidos, taikomos privačioms sveikatos draudimo kasoms
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2017:534 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1006 |
|
Byla C-467/16 Schlömp / Landratsamt Schwäbisch Hall
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Lugano II konvencija – Lis pendens – Sąvoka „teismas“ – Išankstinę taikinimo procedūrą pagrindinėje byloje vykdanti taikinimo institucija pagal Šveicarijos teisę
Amtsgericht Stuttgart prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. spalio 18 d.
ECLI:EU:C:2017:768 |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:993 |
|
Byla C-492/16 Incyte / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Patentų teisė – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 18 straipsnis – Augalų apsaugos produktai – Reglamentas (EB) Nr. 1610/96 – 17 straipsnio 2 dalis – Papildomos apsaugos liudijimas – Galiojimo trukmė – Galiojimo pabaigos datos nustatymas – Teisingumo Teismo sprendimo poveikis – Galimybė ar pareiga ištaisyti galiojimo pabaigos datą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:995 |
|
Byla C-500/16 Caterpillar Financial Services / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Neapmokestinimas – Pažeidžiant Sąjungos teisę surinkti mokesčiai – PVM permokos grąžinimo kliūtys – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lygiavertiškumo, veiksmingumo ir lojalaus bendradarbiavimo principai – Subjektams suteiktos teisės – Mokestinės prievolės senaties termino pasibaigimas – Teisingumo Teismo sprendimo poveikis – Teisinio saugumo principas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:996 |
|
Sujungtos bylos C-504/16 ir C-613/16 Deister Holding ir Juhler Holding / Bundeszentralamt für Steuern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 90/435/EBB – 1 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnis – Patronuojančioji bendrovė – Kontroliuojančioji bendrovė – Mokestis prie šaltinio už kontroliuojančiajai patronuojančiajai bendrovei nerezidentei paskirstytą pelną – Atleidimas nuo mokesčio – Sukčiavimas, vengimas ir piktnaudžiavimas mokesčių srityje – Prezumpcija
Finanzgericht Köln prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1009 |
|
Byla C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse / Agrarmarkt Austria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Veiklos programa vaisių ir daržovių sektoriuje – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 361/2008 – 103b, 103d ir 103g straipsniai – Europos Sąjungos finansinė pagalba – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – 60 straipsnis ir IX priedo 23 punktas – Investicijos į gamintojų organizacijos ūkius ir (arba) patalpas – Sąvoka – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1011 |
|
Byla C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland / Hauptzollamt München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Muitinės kodeksas – 29 straipsnis – Muitinės vertės nustatymas – Tarpvalstybiniai susijusių bendrovių sandoriai – Išankstinis sandorių kainodaros susitarimas – Sutarta sandorių kainodara, kurią sudaro iš pradžių sąskaitoje faktūroje nurodyta suma ir pasibaigus apskaitiniam laikotarpiui taikoma bendra koregavimo suma
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:984 |
|
Byla C-649/16 Valach ir kt. / Waldviertler Sparkasse Bank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Taikymo sritis – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės, pareikštas kreditorių komiteto nariams, nepritarusiems restruktūrizavimo planui nemokumo byloje
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:986 |
|
Byla C-571/17 PPU Ardic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo tarp valstybių narių procedūros – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR įterpto 4a straipsnio 1 dalis – Orderis, išduotas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, per kurį priimtas sprendimas“ – Apimtis – Asmuo, kuris per procesą, kuris vyko jam dalyvaujant, galutinai nuteistas atimant laisvę – Bausmė, kurios dalies vykdymas vėliau buvo atidėtas taikant tam tikras sąlygas – Vėlesnis procesas, per kurį buvo atšauktas vykdymo atidėjimas dėl šių sąlygų nesilaikymo – Procesas dėl atšaukimo, įvykęs nedalyvaujant suinteresuotajam asmeniui
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 20 d.
ECLI:EU:C:2017:1013 |
|
|
2017 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2017:1026 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-323/16 P Eurallumina / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Įstojimas į bylą – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Priimtinumas – Mineralinių alyvų, naudojamų kaip kuras aliuminio gamyboje, atleidimas nuo akcizo mokesčio – Institucijų aktų teisėtumo ir veiksmingumo prezumpcijos principas – Principas „lex specialis derogat legi generali“ – Priemonės atrankinis pobūdis – Esama arba nauja pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto ii papunktis – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Pareiga motyvuoti
Byla C-369/16 P Airija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Mineralinių alyvų, naudojamų kaip kuras aliuminio gamyboje, atleidimas nuo akcizo mokesčio – Esama arba nauja pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto i ir iv papunkčiai ir d punktas – Senatis – 15 straipsnis – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Byla C-373/16 P Aughinish Alumina / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Mineralinių alyvų, naudojamų kaip kuras aliuminio gamyboje, atleidimas nuo akcizo mokesčio – Esama arba nauja pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto i papunktis – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Pareiga motyvuoti
Byla C-446/17 Woonhaven Antwerpen / Berkani ir Hajji
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Nesąžiningos sąlygos – Įgaliotosios teikti socialinį būstą bendrovės ir nuomininko sudaryta būsto nuomos sutartis – Standartinės nuomos sutarties pripažinimas privaloma pagal nacionalinės teisės aktą – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Šios direktyvos netaikymas
Byla C-487/16 P Telefónica / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Portugalijos ir Ispanijos telekomunikacijų rinkos – Dviejų bendrovių sutartyje esanti sąlyga dėl nekonkuravimo – Ribojimas dėl tikslo – Teisė į gynybą – Atsisakymas apklausti liudytojus – Baudos – Pažeidimo sunkumas – Lengvinančios aplinkybės
Byla C-468/17 P Morton's of Chicago / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Santykinis negaliojimo pagrindas – Negaliojimo pripažinimas – Vaizdinis prekių ženklas MORTON’S – Ankstesni neįregistruoti nacionaliniai prekių ženklai – Nacionalinės teisės aiškinimas ir taikymas – Ieškinys dėl prisidengimo svetimu vardu (action for passing off)
Byla C-101/17 P Verus / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas LUCEO – Registracijos pripažinimas negaliojančia
Byla C-401/17 P Double 'W' Enterprises / Ispanija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-499/17 P Torres / Alma-The Soul of Italian Wine
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodžių junginiai „sotto il sole italiano“ ir „sotto il sole“ – Protesto procedūra – Paraiškos įregistruoti atmetimas – Sprendimo patenkinti protestą panaikinimas
Byla C-364/16 P Trioplast Industrier / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų rinka – Europos Komisijos apeliantei adresuotas oficialus pranešimas, kuriuo ji įpareigojama sumokėti delspinigius, skaičiuojamus nuo paskirtos baudos – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
2018 m. sausis
Byla C-240/17 E
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės narės teritorijoje neteisėtai esantis trečiosios šalies pilietis – Grėsmė viešajai tvarkai ir nacionaliniam saugumui – Direktyva 2008/115/EB – 6 straipsnio 2 dalis – Sprendimas grąžinti – Draudimas atvykti į valstybių narių teritoriją – Perspėjimas dėl draudimo atvykti į Šengeno erdvę – Kitos valstybės narės išduotą galiojantį leidimą gyventi šalyje turintis asmuo – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 25 straipsnio 2 dalis – Perspėjimą pateikiančios valstybės narės ir leidimą gyventi šalyje išdavusios valstybės narės konsultacijų procedūra – Terminas – Susitariančiosios valstybės, su kuria vykdomos konsultacijos, pozicijos nepateikimas – Sprendimų grąžinti ir uždrausti atvykti vykdymo pasekmės
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2017:963 |
|
|
2018 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:8 |
|
Byla C-363/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Valstybės pagalba, kuri pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – Pareiga susigrąžinti – SESV 108 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 14 straipsnio 3 dalis – Įmonė pagalbos gavėja, kuriai paskelbtas bankrotas – Nemokumo procedūros – Reikalavimų įtraukimas į kreditorinių reikalavimų sąrašą – Veiklos nutraukimas – Bankroto procedūros sustabdymas siekiant išnagrinėti galimybę atnaujinti veiklą – Pareiga pateikti informaciją – Neįvykdymas
Proceso kalba: graikų
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. spalio 10 d.
ECLI:EU:C:2017:746 |
|
|
2018 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:12 |
|
Byla C-676/16 CORPORATE COMPANIES / Ministerstvo financí ČR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimo ir teroristų finansavimo tikslais prevencija – Direktyva 2005/60/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalies 3 punkto c papunktis ir 3 straipsnio 7 punkto a papunktis – Įmonės veiklos tikslas parduoti į įmonių registrą įtrauktas komercines bendroves, įsteigtas vien tam, kad būtų parduotos – Pardavimas perleidžiant įmonės turimas iš anksto įsteigtos bendrovės akcijas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2018 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:13 |
|
Byla C-249/15 Wind 1014 ir Daell / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Vienos valstybės narės rezidento pagal išperkamosios nuomos sutartį su kitoje valstybėje narėje įsteigta išperkamosios nuomos bendrove įsigyta transporto priemonė – Registravimo mokestis, skaičiuojamas proporcingai transporto priemonės naudojimo trukmei – Būtinumas gauti nacionalinių mokesčių institucijų išankstinį leidimą prieš pradedant naudoti – Pateisinimas – Kelio užkirtimas mokestinių nuostatų taikymo vengimui ir jų apgaulingam taikymui ar piktnaudžiavimui jomis – Valstybės kompetencijos mokesčių klausimais išsaugojimas – Proporcingumas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2018 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:21 |
|
Byla C-270/16 Ruiz Conejero / Ferroser Servicios Auxiliares ir Ministerio Fiscal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktis – Diskriminacijos dėl negalios draudimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tam tikromis sąlygomis leidžiama atleisti iš darbo darbuotoją dėl periodiško, nors ir pateisinto, nebuvimo darbe – Darbuotojo nebuvimas darbe dėl ligų, susijusių su jo negalia – Nevienodas požiūris dėl negalios – Netiesioginė diskriminacija – Pateisinimas – Kova su absenteizmu darbe – Tinkamumas – Proporcingumas
Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2017:788 |
|
|
2018 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:17 |
|
Byla C-463/16 Stadion Amsterdam / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 77/388/EEB – 12 straipsnio 3 dalies a punkto trečia pastraipa – Lengvatinis PVM tarifas – H priedo 7 kategorija – Vienas paslaugos teikimas, kurį sudaro du atskiri elementai – Atrankinis PVM lengvatinio tarifo taikymas vienam iš šių elementų – Ekskursija „World of Ajax“ – AFC Ajax muziejaus lankymas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2018 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:22 |
|
Byla C-45/17 Jahin / Ministre de l'Économie et des Finances ir Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnis – Mokesčiai nuo pajamų iš kapitalo, kuriais finansuojama valstybės narės socialinės apsaugos sistema – Išimtis, taikoma Europos Sąjungos piliečiams, apdraustiems kitos valstybės narės socialiniu draudimu – Fiziniai asmenys, apdrausti trečiosios valstybės socialiniu draudimu – Nevienodas vertinimas – Apribojimas – Pateisinimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2018 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:18 |
|
Byla C-58/17 INEOS / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo – 2013 – 2020 m. laikotarpis – Sprendimas 2011/278/ES – 3 straipsnio h punktas – Sąvoka „su procese išsiskiriančiomis šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis susijusi įrenginio technologinio proceso dalis“ – Šiltnamio efektą sukeliančios dujos, išmetamos deginant nevisiškai oksiduotą anglį – Skystos atliekos – Netaikymas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:19 |
|
Byla C-179/16 F. Hoffmann-La Roche ir kt. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Kartelis – Vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Teiginiai dėl rizikos, susijusios su vaisto naudojimu leidime prekiauti nenurodytam gydymui (off-label) – Atitinkamos rinkos apibrėžimas – Pagalbinis apribojimas – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Išimtis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 21 d.
ECLI:EU:C:2017:714 |
|
|
2018 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:25 |
|
Byla C-267/16 Buhagiar ir kt. / Minister for Justice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės teritorinė taikymo sritis – SESV 355 straipsnio 3 punktas – Aktas dėl Danijos Karalystės, Airijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – 29 straipsnis – I priedo I dalies 4 punktas – Gibraltaro neįtraukimas į Europos Sąjungos muitų teritoriją – Apimtis – Direktyva 91/477/EEB – 1 straipsnio 4 dalis – 12 straipsnio 2 dalis – II priedas – Europos šaunamojo ginklo leidimas – Medžioklės ir sportinio šaudymo veikla – Taikymas Gibraltaro teritorijai – Pareiga perkelti į nacionalinę teisę – Nebuvimas – Galiojimas
Supreme Court of Gibraltar prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2017:665 |
|
|
2018 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:26 |
|
Byla C-367/16 Piotrowski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Privalomojo nevykdymo pagrindai – 3 straipsnio 3 punktas – Nepilnamečiai – Reikalavimas patikrinti minimalų amžių, nuo kurio asmeniui gali būti taikoma baudžiamoji atsakomybė, arba kiekvienu konkrečiu atveju įvertinti vykdančiosios valstybės narės teisėje numatytas papildomas sąlygas, kurios turi būti įvykdytos konkrečiai siekiant vykdyti nepilnamečio baudžiamąjį persekiojimą ar jį nuteisti
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2017:636 |
|
|
2018 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:27 |
|
Byla C-433/15 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pienas ir pieno produktai – Papildomas pieno mokestis – 1995 – 1996 m. – 2008 – 2009 m. laikotarpio prekybos metai – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 79, 80 ir 83 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 595/2004 – 15 ir 17 straipsniai – Pažeidimas – Faktinis mokesčio per nustatytą terminą nesumokėjimas – Neišieškojimas mokesčio nesumokėjimo atveju
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2017:552 |
|
|
2018 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:31 |
|
Sujungtos bylos C-616/16 ir C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. / Pantuso ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su gydytojų veikla, nuostatų derinimas – Direktyvos 75/363/EEB ir 82/76/EEB – Specializuotos medicinos studijos – Tinkamas atlyginimas – Direktyvos 82/76/EEB taikymas studijoms, kurios prasidėjo prieš valstybėms narėms nustatytą jos perkėlimo terminą ir baigėsi po šios datos
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2018 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:32 |
|
Byla C-634/16 P EUIPO / European Food
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas FITNESS – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2018 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:30 |
|
Byla C-314/16 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 2006/126/EB – Vairuotojo pažymėjimas – C1, C ir D1 kategorijų apibrėžtys
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:652 |
|
|
2018 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:42 |
|
Byla C-360/16 Bundesrepublik Deutschland / Hasan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Prašymo atsiimti pateikimo sąlygos ir terminai – Neteisėtas trečiosios šalies piliečio grįžimas į perdavusią valstybę narę – 24 straipsnis – Atsiėmimo procedūra – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės – Teisminės kontrolės apimtis – Aplinkybės po perdavimo
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:653 |
|
|
2018 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:35 |
|
Byla C-473/16 F / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 straipsnis – Privataus ir šeimos gyvenimo gerbimas – Direktyva 2011/95/ES – Normos, susijusios su pabėgėlio arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimais – Baimė būti persekiojamam dėl seksualinės orientacijos – 4 straipsnis – Faktų ir aplinkybių vertinimas – Ekspertizės skyrimas – Psichologiniai testai
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. spalio 5 d.
ECLI:EU:C:2017:739 |
|
|
2018 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:36 |
|
Byla C-498/16 Schrems / Facebook Ireland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 15 ir 16 straipsniai – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Sąvoka „vartotojas“ – Vartotojų reikalavimų, pareikštinų tam pačiam verslininkui, perleidimas vienas kitam
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2017:863 |
|
|
2018 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:37 |
|
Sujungtos bylos C-360/15 ir C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort / X ir Visser Vastgoed Beleggingen / Raad van de gemeente Appingedam
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies c punktas – Netaikymas elektroninių ryšių paslaugoms ir tinklams – 4 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „paslauga“ – Mažmeninė prekyba prekėmis – III skyrius – Paslaugų teikėjų įsisteigimo laisvė – Taikymas visiškai vidaus situacijose – 15 straipsnis – Reikalavimai, kuriuos reikia įvertinti – Teritorinės ribos – Teritorinis planas, pagal kurį draudžiama komercinė veikla, susijusi su mažmenine prekyba nedidelėmis prekėmis geografinėse teritorijose, esančiose ne miesto centre – Miesto aplinkos apsauga – Elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimas – Direktyva 2002/20/EB – Išlaidos, susijusios su teise įrengti įrenginius, skirtus viešam elektroninių ryšių tinklui
Hoge Raad der Nederlanden ir Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. gegužės 18 d.
ECLI:EU:C:2017:397 |
|
|
2018 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:44 |
|
Byla C-106/17 Hofsoe / LVM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 11 straipsnio 1 dalies b punktas ir 13 straipsnio 2 dalis – Jurisdikcija su draudimu susijusiose bylose – Ratione personae taikymo sritis – Sąvoka „nukentėjusioji šalis“ – Draudimo sektoriaus subjektas – Netaikymas
Sąd Okręgowy w Szczecinie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2018 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:50 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-442/17 P(R) Komisija / RW
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 42c straipsnis – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pareigūnas išleidžiamas atostogų vadovaujantis tarnybos interesai ir automatiškai į pensiją – Vykdymo sustabdymas – Skuba – Interesų palyginimas
Sujungtos bylos C-654/16, C-657/16 ir C-658/16 Amber Capital Italia ir kt. / Consob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 2004/25/EB – Viešai paskelbti perėmimo pasiūlymai – 5 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Galimybė koreguoti pasiūlymo kainą aiškiai nustatytomis aplinkybėmis ir pagal aiškiai nustatytus kriterijus – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias pasiūlymo kaina gali būti nustatyta kaina, kai buvo sudarytas slaptas siūlytojo ar sutartinai su juo veikiančių asmenų ir vieno ar daugiau pardavėjų susitarimas – Sąvoka „aiškiai nustatytas kriterijus“
Byla C-559/17 P Cafés Pont / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „Art’s Cafè“ – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Registracijos panaikinimas – 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas – Prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų nebuvimas – Įrodymų įrodomoji galia
Byla C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodinis elementas „медведь“ – Paraiškos atmetimas
Byla C-604/17 PM / AH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Valstybės narės teismo jurisdikcija nagrinėti ieškinį dėl tėvų pareigų tuo atveju, kai vaikas negyvena tos valstybės teritorijoje – Jurisdikcija išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009
Byla C-536/17 P Josel / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo NN registracija – Protesto atmetimas – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų nebuvimas
Byla C-678/16 P Monster Energy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „HotoGo self-heating can technology“ – Sudėtinis prekių ženklas – Paraiška įregistruoti – Protestas – Atmetimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-553/17 P Windfinder R & L / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą „Windfinder“ – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Paraiškos atmetimas iš dalies
Byla C-538/17 P Murphy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendrijos dizainas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Bendrijos dizainas Nr. 002159640-0002 (Elektroninio laikrodžio apyrankė) – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
2018 m. vasaris
Byla C-359/16 Baudžiamoji byla prieš Altun ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 1 punkto a papunktis – Komandiruotieji darbuotojai – Reglamentas (EEB) Nr. 574/72 – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – E 101 formos pažyma – Įrodomoji galia – Pažyma, kuri gauta sukčiaujant arba kuria remiamasi sukčiaujant
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2017:850 |
|
|
2018 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:63 |
|
Byla C-304/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2015/751 – Tarpbankiniai mokesčiai už mokėjimo kortele grindžiamas operacijas – 1 straipsnio 5 dalis – Trišalės mokėjimo kortelių schemos prilyginimas keturšalei mokėjimo kortelių schemai – Sąlygos – Trišalės mokėjimo kortelių schemos kortele grindžiamų mokėjimo priemonių išleidimas „kartu su kelių prekių ženklų naudojimo partneriu arba per agentą“ – 2 straipsnio 18 punktas – Sąvoka „trišalė mokėjimo kortelių schema“ – Galiojimas
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. liepos 6 d.
ECLI:EU:C:2017:524 |
|
|
2018 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:66 |
|
Byla C-643/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva (ES) 2015/2366 – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – 35 straipsnio 1 dalis – Reikalavimai dėl leidimą turinčių arba registruotų mokėjimo paslaugų teikėjų teisių naudotis mokėjimo sistemomis suteikimo srityje – 35 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas – Šių reikalavimų netaikymas mokėjimo sistemoms, kurias išimtinai sudaro grupei priklausantys mokėjimo paslaugų teikėjai – Minėtų reikalavimų taikymas trišalėms mokėjimo kortelių schemoms, kurios sudarė kelių prekių ženklų naudojimo arba tarpininkavimo sutartis – Galiojimas
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:67 |
|
Sujungtos bylos C-142/17 ir C-143/17 Maturi ir kt. / Fondazione Teatro dell'Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma / Maturi ir kt. ir Passeri / Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo ir profesinės veiklos srityje – Direktyva 2006/54/EB – Nacionalinės teisės nuostata, įtvirtinanti artistų, kuriems sukako pensinis amžius, galimybę laikinai tęsti profesinę veiklą, kol jiems sukaks ankstesniame akte nustatytas teisės į pensiją atsiradimo amžius (47 metai moterims ir 52 metai vyrams)
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2018:68 |
|
Byla C-590/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2008/118/ES – 7 straipsnis – Bendra akcizų tvarka – Aprūpinimas naftos produktais neapmokestinant akcizais – Prie Graikijos Respublikos sienos su trečiosiomis šalimis esančios degalinės – Prievolė apskaičiuoti akcizus – Sąvoka „akcizais apmokestinamų prekių „išleidimas vartoti“ – Sąvoka „išleidimas iš akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimo
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:77 |
|
Byla C-144/17 Lloyd's of London / Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Direktyva 2004/18/EB – Pašalinimo iš konkurso pagrindai – Draudimo paslaugos – Kelių Lloyd’s of London sindikatų dalyvavimas tame pačiame konkurse – Lloyd’s of London generalinio atstovo atitinkamai valstybei pasirašyti pasiūlymai – Skaidrumo, vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Proporcingumas
Tribunale amministrativo regionale per la Calabria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:78 |
|
Byla C-16/16 P Belgija / Komisija
Apeliacinis skundas – Vartotojų apsauga – Internetinių lošimų paslaugos – Vartotojų ir lošėjų apsauga, taip pat nepilnamečių dalyvavimo šiuose lošimuose prevencija – Komisijos rekomendacija 2014/478/ES – Teisiškai neįpareigojantis Sąjungos aktas – SESV 263 straipsnis
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2017:959 |
|
|
2018 m. vasario 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:79 |
|
Byla C-518/15 Ville de Nivelles / Matzak
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/88/EB – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – 2 straipsnis – Sąvokos „darbo laikas“ ir „poilsio laikas“ – 17 straipsnis – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Ugniagesiai gelbėtojai – Budėjimo laikas – Budėjimas namuose
Cour du travail de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:619 |
|
|
2018 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:82 |
|
Byla C-326/16 P LL / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Priimtinumas – Ieškinio pareiškimo terminas – Skaičiavimas – Buvęs Europos Parlamento narys – Sprendimas dėl Parlamento nario padėjėjams skirtos išmokos susigrąžinimo – Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės – 72 straipsnis – Apskundimo procedūra Parlamente – Pranešimas apie asmens nenaudai priimtą sprendimą – Registruota pašto siunta, kurios gavėjas neatvyko atsiimti
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:605 |
|
|
2018 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:83 |
|
Byla C-628/16 Kreuzmayr / Finanzamt Linz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Vienas po kito einantys tų pačių prekių tiekimo sandoriai – Antro tiekimo vieta – Pirmo tiekėjo pateikta informacija – PVM mokėtojo kodas – Teisė į atskaitą – Apmokestinamojo asmens teisėti lūkesčiai, kad įgyvendintos teisės į atskaitą sąlygos
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:84 |
|
Byla C-132/17 Peugeot Deutschland / Deutsche Umwelthilfe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2010/13/ES – Apibrėžtys – Sąvoka „audiovizualinės žiniasklaidos paslauga“ – Taikymo sritis – Reklaminių vaizdo įrašų apie naujų lengvųjų automobilių modelius YouTube kanale
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:85 |
|
Byla C-103/16 Porras Guisado / Bankia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 92/85/EEB – Priemonės, skirtos skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių, neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų darbo sauga ir sveikatos apsauga – 2 straipsnio a punktas – 10 straipsnio 1 – 3 punktai – Draudimas atleisti darbuotoją iš darbo nuo nėštumo pradžios iki motinystės atostogų pabaigos – Taikymo sritis – Išskirtiniai atvejai, nesusiję su aptariamos darbuotojos būkle – Direktyva 98/59/EB – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – 1 straipsnio 1 dalies a punktas – Su darbuotojo asmeniu nesusijusios priežastys – Nėščios darbuotojos atleidimas iš darbo taikant kolektyvinio atleidimo iš darbo procedūrą – Atleidimo iš darbo motyvai – Darbuotojos pirmenybė likti įmonėje – Pirmenybė keisti darbo vietą
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 14 d.
ECLI:EU:C:2017:691 |
|
|
2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:99 |
|
Byla C-328/16 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma – Periodinė bauda
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:98 |
|
Byla C-336/16 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis – 22 straipsnio 3 dalis – XI priedas – Kietųjų dalelių KD10 koncentracija aplinkos ore – Ribinių verčių viršijimas tam tikrose zonose ir aglomeracijose – 23 straipsnio 1 dalis – Oro kokybės planai – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamų veiksmų nebuvimas aplinkos oro kokybės apsaugos programose – Neteisingas perkėlimas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:94 |
|
Byla C-396/16 T-2 / Slovėnijos Republika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 184 ir 185 straipsniai – Pirkimo mokesčio atskaitos tikslinimas – Veiksnių, kuriais remiantis apskaičiuota atskaitytina suma, pasikeitimas – Sąvoka „visiškai ar iš dalies neapmokėti sandoriai“ – Sprendimo, patvirtinančio susitarimą su kreditoriais, turinčio res judicata galią, poveikis
Vrhovno sodišče Republike Slovenije prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. spalio 12 d.
ECLI:EU:C:2017:763 |
|
|
2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:109 |
|
Sujungtos bylos C-398/16 ir C-399/16 X ir X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Su vieno apmokestinamojo vieneto sudarymu susijusios lengvatos – Netaikymas tarpvalstybinėms grupėms
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. spalio 25 d.
ECLI:EU:C:2017:807 |
|
|
2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:110 |
|
Byla C-545/16 Kubota (UK) ir EP Barrus / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Autotransporto priemonės, skirtos kroviniams vežti – Subpozicijos 8704 10 10 ir 8704 21 91 – Reglamentas (ES) 2015/221 – Galiojimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:101 |
|
Byla C-572/16 INEOS Köln / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Sprendimas 2011/278/ES – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo – 2013 – 2020 m. laikotarpis – Paraiška dėl leidimų suteikimo – Klaidingi duomenys – Koregavimas – Naikinamasis terminas
Verwaltungsgericht Berlin pašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 23 d.
ECLI:EU:C:2017:896 |
|
|
2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:100 |
|
Byla C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas, 9 straipsnis ir 13 straipsnio 1 dalis – Neapmokestinimas – Sąvoka „viešosios teisės reguliuojama įstaiga“ – Komercinė bendrovė, kurios 100 % kapitalo turi savivaldybė ir kuri vykdo tam tikras šiai savivaldybei tenkančias viešąsias užduotis – Šių užduočių ir atlygio nustatymas šios bendrovės ir minėtos savivaldybės sudarytoje sutartyje
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:91 |
|
Byla C-185/17 Mitnitsa Varna / SAKSA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Suderintas Europos standartas EN 590:2013 – Kombinuotosios nomenklatūros 2710 19 43 subpozicija – Kriterijai, taikytini norint klasifikuoti prekę kaip gazolį
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:108 |
|
Byla C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses / Tribunal de Contas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalis – Teisių gynimo priemonės – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Atlyginimų mažinimas nacionaliniame viešosios tarnybos sektoriuje – Griežtos biudžeto lėšų taupymo priemonės
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. gegužės 18 d.
ECLI:EU:C:2017:395 |
|
|
2018 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:117 |
|
Byla C-266/16 Western Sahara Campaign UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ir Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos bendrijos ir Maroko Karalystės partnerystės susitarimas žuvininkystės sektoriuje – Protokolas dėl šiame susitarime numatytų žvejybos galimybių – Aktai, kuriais patvirtinamas susitarimo ir protokolo sudarymas – Taisyklės dėl žvejybos galimybių, nustatytų valstybių narių protokolu, paskirstymo – Jurisdikcija – Aiškinimas – Galiojimas atsižvelgiant į ESS 3 straipsnio 5 dalį ir tarptautinę teisę – Minėto susitarimo ir protokolo taikymas Vakarų Sacharai ir greta jos esantiems vandenims
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. sausio 10 d.
ECLI:EU:C:2018:1 |
|
|
2018 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:118 |
|
Byla C-301/16 P Komisija / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Apeliacinis skundas – Prekybos politika – Dempingas – Kinijos kilmės soliarinio stiklo importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktai – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – „Iš buvusios ne rinkos ekonomikos sistemos išlikusių didelių iškraipymų“ sąvoka, kaip ji suprantama pagal 2 straipsnio 7 dalies c punkto trečią įtrauką – Mokesčių lengvatos
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 5 d.
ECLI:EU:C:2017:938 |
|
|
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:132 |
|
Byla C-307/16 Pieńkowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – 131 straipsnis – 146 straipsnio 1 dalies b punktas – 147 straipsnis – Eksporto neapmokestinimas – 273 straipsnis – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias siekiant pasinaudoti neapmokestinimu nustatytas reikalavimas pasiekti minimalią apyvartos sumą arba būti sudariusiam sutartį su ūkio subjektu, įgaliotu grąžinti PVM keleiviams
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2017:658 |
|
|
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:124 |
|
Byla C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Nidera
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo mokesčio atskaita – 183 straipsnis – PVM skirtumo grąžinimas – Pavėluotas grąžinimas – Pagal nacionalinę teisę mokėtinų palūkanų suma – Šios sumos sumažinimas dėl priežasčių, nepriklausančių nuo apmokestinamojo asmens – Leistinumas – Mokesčių neutralumas – Teisinis saugumas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. spalio 5 d.
ECLI:EU:C:2017:740 |
|
|
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:121 |
|
Byla C-418/16 P mobile.de / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalis – 57 straipsnio 2 ir 3 dalys – 64 straipsnis – 76 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 22 taisyklės 2 dalis – 40 taisyklės 6 dalis – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Ankstesniu nacionaliniu prekių ženklu grindžiami prašymai dėl registracijos pripažinimo negaliojančia – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Įrodymai – Prašymų atmetimas – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) apeliacinės tarybos galimybė atsižvelgti į naujus įrodymus – EUIPO anuliavimo skyriaus sprendimų panaikinimas – Bylos grąžinimas – Pasekmės
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 23 d.
ECLI:EU:C:2017:892 |
|
|
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:128 |
|
Byla C-518/16 ZPT / Narodno sabranie na Republika Bulgaria ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 1998/2006 – SESV 35 straipsnis – De minimis pagalba mokesčio lengvatos forma – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos ši mokesčio lengvata nesuteikiama investicijoms į eksportui skirtų prekių gamybą
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2017:912 |
|
|
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:126 |
|
Sujungtos bylos C-523/16 ir C-536/16 MA.T.I. SUD / Centostazioni ir Duemme SGR / CNPR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 51 straipsnis – Pasiūlymų ištaisymas – Direktyva 2004/17/EB – Pasiūlymų paaiškinimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame dalyvių galimybė ištaisyti teiktinus dokumentus siejama su baudos mokėjimu – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo principai – Vienodo požiūrio principas – Proporcingumo principas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 15 d.
ECLI:EU:C:2017:868 |
|
|
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:122 |
|
Byla C-577/16 Trinseo Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalis – I priedas – Veikla, kuriai taikoma prekybos sistema – Polimerų gamyba – Trečiojo asmens įrenginio gaminamos šilumos panaudojimas – Paraiška dėl nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo – 2013 – 2020 m. laikotarpis
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 14 d.
ECLI:EU:C:2017:975 |
|
|
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:127 |
|
Byla C-672/16 Imofloresmira – Investimentos Imobiliários / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – PVM direktyva – Nekilnojamojo turto išperkamosios nuomos ar nuomos sandorių neapmokestinimas – Apmokestinamųjų asmenų teisė pasirinkti apmokestinti tam tikrus sandorius – Įgyvendinimas valstybėse narėse – Pirkimo mokesčio atskaita – Naudojimas apmokestinamojo asmens apmokestinamiesiems sandoriams – Pirminės atskaitos tikslinimas – Neleistinumas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:134 |
|
Byla C-3/17 Sporting Odds / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Apribojimai – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Valstybės atliekamas tam tikrų formų azartinių lošimų eksploatavimas – Išimtinės teisės – Koncesijų sistema kitoms lošimų formoms – Leidimo reikalavimas – Administracinė nuobauda
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:130 |
|
Byla C-46/17 John / Freie Hansestadt Bremen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – 5 punkto 1 dalis – Piktnaudžiavimo sudarant terminuotas darbo sutartis prevencijos priemonės – Direktyva 2000/78/EB – 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias nustatytas darbo sutarties pasibaigimas sulaukus įprasto pensinio amžiaus gali būti atidedamas, tik jei darbuotojas įgyja teisę į senatvės pensiją
Landesarbeitsgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:131 |
|
Byla C-117/17 Comune di Castelbellino / Regione Marche ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – 4 straipsnio 2 ir 3 dalys ir I – III priedai – Poveikio aplinkai vertinimas – Leidimas vykdyti darbus elektros energijos gamybos iš biodujų įrenginyje, iš anksto neįvertinus būtinybės atlikti poveikio aplinkai vertinimą – Panaikinimas – Leidimo sureguliavimas a posteriori, remiantis naujomis nacionalinės teisės nuostatomis, iš anksto neįvertinus būtinybės atlikti poveikio aplinkai vertinimą
Tribunale amministrativo regionale per le Marche prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:129 |
|
Byla C-289/17 Collect Inkasso ir kt. / Aint ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – Pripažinimo reikalavimai – Minimalūs neginčytinų reikalavimų procedūrų reikalavimai – Skolininko teisės – Institucijos, kuriai gali būti pateiktas skundas dėl reikalavimo ginčijimo ar skundas dėl sprendimo, adreso nenurodymas
Tartu Maakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:133 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-261/16 P Kühne + Nagel International ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Kainos nustatymas – Tarptautinio krovinių ekspedijavimo oro transportu paslaugos – Kainų nustatymo susitarimas, turintis įtakos galutinei paslaugų kainai
Byla C-263/16 P Schenker / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Kainos nustatymas – Tarptautinio krovinių ekspedijavimo oro transportu paslaugos – Kainų nustatymo susitarimas, turintis įtakos galutinei paslaugų kainai
Byla C-264/16 P Deutsche Bahn ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Kainos nustatymas – Tarptautinio krovinių ekspedijavimo oro transportu paslaugos – Kainų nustatymo susitarimas, turintis įtakos galutinei paslaugų kainai
Byla C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Kainos nustatymas – Tarptautinio krovinių ekspedijavimo oro transportu paslaugos – Kainų nustatymo susitarimas, turintis įtakos galutinei paslaugų kainai
Byla C-380/16 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – 306 – 310 straipsniai – Speciali schema kelionių organizatoriams – Šios schemos netaikymas pardavimams apmokestinamosioms įmonėms – Bendras atitinkamo laikotarpio apmokestinamosios vertės nustatymas – Nesuderinamumas
Byla C-181/17 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transporto politika – Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 – Kelių transporto veiklos vykdytojas – Viešojo transporto leidimas – Suteikimo sąlygos – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – 5 straipsnio b punktas – Būtinas transporto priemonių skaičius – Nacionalinės teisės aktai – Griežtesnės suteikimo sąlygos – Didesnis minimalus transporto priemonių skaičius
Byla C-336/17 P HB ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Europos piliečių iniciatyva „Ethics for Animals and Kids“ – Benamių gyvūnų apsauga – Psichologinis poveikis suaugusiems asmenims ir vaikams – Atsisakymas registruoti iniciatyvą dėl akivaizdžios Europos Komisijos kompetencijos šioje srityje nebuvimo – Reglamentas (ES) Nr. 211/2011 – 4 straipsnio 2 dalies b punktas – 4 straipsnio 3 dalis
Byla C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb / Komisija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (ES) 2015/1589 – Valstybės pagalba koncesininkams, turintiems leidimą organizuoti azartinius lošimus – Skundas – Komisijos neveikimas – Ieškinys dėl neveikimo – Atmetimas
Byla C-119/17 Lupean ir Lupean / OTP BAAK Nyrt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis, 4 straipsnio 1 ir 2 dalys, 5 straipsnis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Kredito užsienio valiuta sutartis – Valiutos kurso kitimo rizika, visiškai tenkanti vartotojui – Ryškus neatitikimas tarp iš sutarties kylančių šalių teisių ir pareigų – Kredito sutarties pagrindinis dalykas
Byla C-125/17 Bisignani / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 64 ir 65 straipsniai – Direktyva 2011/16/ES – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – Kapitalo pervedimas į Vatikano Miesto Valstybę – Pareiga deklaruoti į užsienį pervestas arba iš ten gautas lėšas – Panaikinimas
Byla C-126/17 ERSTE Bank Hungary / Czakó
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 4 straipsnio 2 dalis, 5 straipsnis ir 6 straipsnio 1 dalis – Sąlygos, kuriose apibrėžiamas pagrindinis sutarties dalykas – Kredito užsienio valiuta sutartis – Sąvokos „pateikiamos aiškia, suprantama kalba“ apimtis – Dalinis ar visiškas sutarties negaliojimas
Byla C-233/17 P GX / Komisija
Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Atviras konkursas EPSO/AD/248/13 – Sprendimas neįtraukti apelianto į rezervo sąrašą
Byla C-529/17 P Martín Osete / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas AN IDEAL WIFE – Registracijos panaikinimas
Byla C-701/17 P Valkov / Europos Žmogaus Teisių Teismas ir Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo jurisdikcijos neturėjimas nagrinėti ieškinį dėl Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimo ir Bulgarijos Respublikos Aukščiausiojo kasacinio teismo sprendimo panaikinimo – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-482/17 R Čekijos Respublika / Parlamentas ir Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 278 straipsnis – Sąjungos teisės akto taikymo sustabdymas – Direktyva (ES) 2017/853, kuria iš dalies keičiama Direktyva 91/477/EEB – Šaunamųjų ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolė – Skuba
2018 m. kovas
Byla C-297/16 CMVRO / Ansvsa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią teisė verstis mažmenine prekyba ekologiškais produktais, antiparazitinėmis priemonėmis ir veterinariniais vaistais ir juos naudoti suteikiama tik veterinarijos gydytojams – Įsisteigimo laisvė – Reikalavimas, kad visas mažmenine prekyba veterinariniais vaistais užsiimančių įmonių kapitalas priklausytų veterinarijos gydytojams – Visuomenės sveikatos apsauga – Proporcingumas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 21 d.
ECLI:EU:C:2017:715 |
|
|
2018 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:141 |
|
Byla C-558/16 Procesą inicijavo Mahnkopf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – Paveldėjimas ir Europos paveldėjimo pažymėjimas – Taikymo sritis – Galimybė Europos paveldėjimo pažymėjime įrašyti pergyvenusio sutuoktinio paveldėjimo dalį
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2017:965 |
|
|
2018 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:138 |
|
Byla C-9/17 Procesą inicijavo Tirkkonen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Ūkių konsultavimo paslaugų viešojo pirkimo procedūra – Viešojo paslaugų pirkimo sutarties buvimas arba nebuvimas – Paslaugų įgijimo sistema, kurioje gali dalyvauti visi ūkio subjektai, atitinkantys iš anksto nustatytus reikalavimus – Sistema, kurioje vėliau kiti ūkio subjektai nebegali dalyvauti
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2017:962 |
|
|
2018 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:142 |
|
Byla C-76/17 Petrotel-Lukoil ir Georgescu / Ministerul Economiei ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitams lygiaverčio poveikio mokėjimas – SESV 30 straipsnis – Vidaus mokestis – SESV 110 straipsnis – Eksportuojamiems naftos produktams taikomas mokestis – Mokesčio neperkėlimas vartotojui – Mokesčio našta, tenkanti mokesčių mokėtojui – Mokesčių mokėtojo sumokėtų sumų grąžinimas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2018 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:139 |
|
Sujungtos bylos C-52/16 ir C-113/16 SEGRO / Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala ir Horváth / Vas Megyei Kormányhivatal
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Žemės ūkio paskirties žemės uzufrukto teisės – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos ateityje galimybę įgyti šias teises turi tik artimi žemės savininko šeimos nariai ir kuriais panaikinamos anksčiau juridinių asmenų ar fizinių asmenų, kurie negali įrodyti artimo giminystės ryšio su minėtu savininku, įgytos teisės, nenumatant už tai kompensacijos
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2017:410 |
|
|
2018 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:157 |
|
Byla C-284/16 Slowakische Republik / Achmea
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 1991 m. Nyderlandų Karalystės ir Čekoslovakijos Federacinės Respublikos sudaryta dvišalė investicijų sutartis, vis dar taikoma tarp Nyderlandų Karalystės ir Slovakijos Respublikos – Nuostata, pagal kurią susitariančiosios šalies investuotojui leidžiama kreiptis į arbitražo teismą kilus ginčui su kita susitariančiąja šalimi – Suderinamumas su SESV 18, 267 ir 344 straipsniais – Sąvoka „teismas“ – Sąjungos teisės autonomija
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 19 d.
ECLI:EU:C:2017:699 |
|
|
2018 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:158 |
|
Byla C-579/16 P Komisija / FIH Holding ir FIH Erhvervsbank
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sąvoka „pagalba“ – Sąvoka „ekonominis pranašumas“ – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus ūkio subjekto principas – Taikomumo ir taikymo sąlygos – Finansų krizė – Paeiliui einančios banko gelbėjimo intervencijos – Vertinant antrą intervenciją atsižvelgimas arba neatsižvelgimas į riziką, kylančią dėl valstybės narės įsipareigojimų vykdant pirmą intervenciją
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 28 d.
ECLI:EU:C:2017:911 |
|
|
2018 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:159 |
|
Byla C-127/16 P SNCF Mobilités / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Prancūzijos Respublika suteikė Sernam – Pagalba restruktūrizavimui ir kapitalo atkūrimui, garantijos ir Sernam skolos SNCF atsisakymas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Turto pardavimas vienu kartu – „Pardavimo“ sąvoka – Turto pardavimo vienu metu objekto ir kainos supainiojimas – Atvira ir skaidri procedūra – Privataus investuotojo kriterijus – Šio principo taikymas turto pardavimui vienu kartu – Kompensacinės priemonės
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. liepos 20 d.
ECLI:EU:C:2017:577 |
|
|
2018 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:165 |
|
Sujungtos bylos C-274/16, C-447/16 ir C-448/16 flightright / Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker / Hainan Airlines ir Barkan ir kt. / Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 1 punktas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „bylos, kylančios iš sutarčių“ – Paslaugų teikimo sutartis – Jungiamasis skrydis, kurį vykdo skirtingi oro vežėjai – Sąvoka „prievolės įvykdymo vieta“ – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Oro keleivių teisė į kompensaciją už atsisakymą vežti ir ilgam laikui atidėtą skrydį – Ieškinys dėl kompensacijos skrydį vykdžiusiam oro vežėjui, kurio nuolatinė buveinės vieta nėra valstybės narės teritorijoje arba su kuriuo keleivių nesieja sutartiniai santykiai
Amtsgericht Düsseldorf ir Bundesgerichtshof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2017:787 |
|
|
2018 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:160 |
|
Byla C-494/16 Santoro / Comune di Valderice ir Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotą darbo sutartį – Su viešojo sektoriaus darbdaviu sudarytos sutartys – Priemonės, kuriomis siekiama nubausti už piktnaudžiavimą paeiliui sudarant terminuotas sutartis – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Tribunale civile di Trapani prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2017:822 |
|
|
2018 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:166 |
|
Byla C-560/16 E.ON Czech Holding / Dĕdouch ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Išimtinė jurisdikcija – 22 straipsnio 2 punktas – Bendrovės ar juridinio asmens, kurių buveinė yra valstybėje narėje, organų sprendimų galiojimas – Šios valstybės narės teismų išimtinė jurisdikcija – Visuotinio akcinės bendrovės akcininkų susirinkimo sprendimas dėl priverstinio smulkiųjų akcininkų akcijų perleidimo pagrindiniam tos pačios bendrovės akcininkui, nustatantis atlygio, kurį jiems turi sumokėti minėtas akcininkas, dydį – Teismo procesas, kuriuo siekiama įvertinti šio atlygio tinkamumą
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2018 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:167 |
|
Byla C-651/16 DW / Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Motinystės išmoka – Išmokos dydžio apskaičiavimas remiantis apdraustojo asmens pajamomis per referencinį 12 mėnesių laikotarpį – Asmuo, kuris tuo laikotarpiu dirbo Europos Sąjungos institucijoje – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nustatyta, kad šis dydis atitinka 70 % vidutinio kompensuojamojo uždarbio – Laisvo darbuotojų judėjimo apribojimas – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
2018 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:162 |
|
Byla C-31/17 Cristal Union / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Energetikos produktai, naudojami elektros energijai gaminti – Pareiga atleisti nuo mokesčio – 15 straipsnio 1 dalies c punktas – Energetikos produktai, naudojami mišriai šilumos ir elektros energijos gamybai – Galimybė atleisti nuo mokesčio ar sumažinti apmokestinimo lygį – Gamtinės dujos, skirtos šilumos ir elektros energijos gamybai kogeneracijos būdu
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2018:92 |
|
|
2018 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:168 |
|
Byla C-159/17 Dobre / Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii ir A.N.A.F – D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM mokėtojo registracijos panaikinimas – Pareiga sumokėti PVM, gautą per laikotarpį, kai buvo panaikintas PVM mokėtojo kodas – Teisės į PVM, susijusio su pirkimais per šį laikotarpį, atskaitą nesuteikimas
Curtea de Apel Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2018 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:161 |
|
Byla C-395/16 DOCERAM / CeramTec
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Bendrijos dizainas – 8 straipsnio 1 dalis – Gaminio išvaizdos savybės, kurias lemia tik jo techninė funkcija – Vertinimo kriterijai – Alternatyvaus dizaino buvimas – Atsižvelgimas į „objektyvaus stebėtojo“ požiūrį“
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2017:779 |
|
|
2018 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:172 |
|
Byla C-64/17 Saey Home & Garden / Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 25 straipsnis – Jurisdikciją suteikiančios nuostatos buvimas – Žodinis susitarimas be rašytinio patvirtinimo – Nuostata, numatyta sąskaitose faktūrose nurodytose standartinėse pardavimo sąlygose – 7 straipsnio 1 punkto b papunktis – Dviejų skirtingose valstybėse narėse įsteigtų bendrovių sudaryta komercinio platinimo trečios valstybės narės rinkoje sutartis – 7 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Jurisdikciją turinčio teismo nustatymas – Labiausiai tokiai sutarčiai būdingos pareigos vykdymo vieta
Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2018 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:173 |
|
Byla C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/408 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai ir keistinų medžiagų sąrašo sudarymas – Veikliosios medžiagos metalaksilo įtraukimas į šį sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Asmuo, su kuriuo šis aktas konkrečiai susijęs
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2017:635 |
|
|
2018 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:177 |
|
Byla C-384/16 P European Union Copper Task Force / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/408 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai ir keistinų medžiagų sąrašo sudarymas – Veikliosios medžiagos vario junginių įtraukimas į šį sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Asmuo, su kuriuo šis aktas konkrečiai susijęs
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2017:634 |
|
|
2018 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:176 |
|
Byla C-482/16 Stollwitzer / ÖBB Personenverkehr
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – SESV 45 straipsnis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2000/78/EB – 2, 6 ir 16 straipsniai – Kilimo karjeros laiptais referencinė data – Valstybės narės diskriminacinė nuostata, pagal kurią apskaičiuojant atlyginimą neįskaitomi darbo laikotarpiai iki sukankant 18 metų – Vienodo požiūrio principui prieštaraujančių nuostatų panaikinimas
Oberlandesgericht Innsbruck prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 23 d.
ECLI:EU:C:2017:893 |
|
|
2018 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:180 |
|
Byla C-557/16 Procesą inicijavo Astellas Pharma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/83/EB – Žmonėms skirti vaistai – 28 ir 29 straipsniai – Decentralizuota leidimo prekiauti vaistu išdavimo procedūra – 10 straipsnis – Generinis vaistas – Referencinio vaisto duomenų išimtinumo laikotarpis – Suinteresuotųjų valstybių narių kompetentingų institucijų įgaliojimai nustatyti išimtinumo laikotarpio pradžią – Suinteresuotųjų valstybių narių teismų jurisdikcija tikrinti nustatytą išimtinumo laikotarpio pradžią – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 7 d.
ECLI:EU:C:2017:957 |
|
|
2018 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:181 |
|
Byla C-256/16 Deichmann / Hauptzollamt Duisburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – Antidempingas – Reglamento, kuriuo siekiama įvykdyti Teisingumo Teismo sprendimą, kuriuo ankstesni reglamentai buvo pripažinti negaliojančiais, galiojimas – Pareiga įvykdyti – Teisinis pagrindas – Reglamentas Nr. 1225/2009 – 14 straipsnis – Valstybių narių atliekamo antidempingo muitų rinkimo kriterijų nustatymas – Nurodymas nacionalinės muitinės institucijoms sustabdyti antidempingo muitų grąžinimą – Prieš pripažįstant reglamentus negaliojančiais pradėtų procedūros atnaujinimas – 10 straipsnis – Negaliojimas atgal – Bendrijos muitinės kodeksas – 221 straipsnis – Senatis – 236 straipsnis – Neprivalomų sumokėti muitų grąžinimas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. liepos 20 d.
ECLI:EU:C:2017:580 |
|
|
2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:187 |
|
Byla C-355/16 Picart / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Tiesioginiai mokesčiai – Rezidavimo vietos perkėlimas iš valstybės narės į Šveicariją – Negauto kapitalo prieaugio, susijusio su kilmės valstybėje narėje įsisteigusios bendrovės didele akcijų dalimi, apmokestinimas tokio perkėlimo atveju – Susitarimo taikymo sritis
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:610 |
|
|
2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:184 |
|
Byla C-431/16 INSS ir TGSS / Blanco Marqués
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 4, 12 ir 46a – 46c straipsniai – Tos pačios rūšies išmokos – Sąvoka – Nesumavimo taisyklė – Sąvoka – Sąlygos – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią vyresniems kaip 55 metų amžiaus asmenims numatytas visiško ir nuolatinio nedarbingumo bazinės pensijos priedas – Priedo mokėjimo sustabdymas įsidarbinimo arba senatvės pensijos gavimo atveju
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:189 |
|
Byla C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign ir Sheehy / An Bord Pleanála ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 2011/92/ES – Suinteresuotosios visuomenės narių teisė pateikti prašymą atlikti peržiūrą – Pernelyg ankstyvas prašymas atlikti peržiūrą – Direktyvos nuostatose vartojamos sąvokos „ne pernelyg brangi“ ir „sprendimai, veikimas ar neveikimas“, susijusios su visuomenės dalyvavimu – Orhuso konvencijos taikytinumas
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2017:781 |
|
|
2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:185 |
|
Byla C-104/17 Cali Esprou / Administraţia Fondului pentru Mediu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 94/62/EB – Pakuotės ir pakuočių atliekos – Atliekų naudojimas ir perdirbimas – Mokestis į nacionalinį aplinkos fondą – Įpakuotų prekių ir pakuočių pateikimas nacionalinei rinkai, jų nepakeičiant – Principas „teršėjas moka“ – Teršėjo statusas
Curtea de Apel Piteşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:188 |
|
Byla C-524/15 Baudžiamoji byla prieš Menci
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – PVM nesumokėjimas – Sankcijos – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytos administracinė ir baudžiamoji sankcijos už tą pačią veiką – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – Administracinės sankcijos baudžiamasis pobūdis – To paties pažeidimo buvimas – 52 straipsnio 1 dalis – Ne bis in idem principo apribojimai – Sąlygos
Tribunale di Bergamo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2017:667 |
|
|
2018 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:197 |
|
Byla C-187/16 Komisija / Austrija (Valstybinė spaustuvė)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 92/50/EEB ir 2004/18/EB – Viešasis paslaugų pirkimas – Valstybinė spaustuvė – Tapatybės dokumentų ir kitų oficialiųjų dokumentų gamyba – Pirkimo sutarties sudarymas su įmone, įsteigta pagal privatinę teisę, iš anksto nesurengus viešojo pirkimo procedūros – Specialios saugumo priemonės – Esminių valstybės narės interesų apsauga
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. liepos 20 d.
ECLI:EU:C:2017:578 |
|
|
2018 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:194 |
|
Byla C-537/16 Garlsson Real Estate ir kt. / Consob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/6/EB – Manipuliavimas rinka – Sankcijos – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytos administracinė ir baudžiamoji sankcijos už tą pačią veiką – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Non bis in idem principas – Administracinės sankcijos baudžiamasis pobūdis – To paties pažeidimo buvimas – 52 straipsnio 1 dalis – Non bis in idem principo apribojimai – Sąlygos
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2017:668 |
|
|
2018 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:193 |
|
Sujungtos bylos C-596/16 ir C-597/16 Di Puma / Consob ir Consob / Zecca
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/6/EB – Prekyba vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija – Sankcijos – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytos administracinė ir baudžiamoji sankcijos už tą pačią veiką – Galutinio nuosprendžio res judicata galios paisymas vykstant administraciniam procesui – Galutinis išteisinamasis nuosprendis dėl prekybos vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija – Sankcijų veiksmingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Non bis in idem principas – Administracinės sankcijos baudžiamasis pobūdis – To paties pažeidimo buvimas – 52 straipsnio 1 dalis – Non bis in idem principo apribojimai – Sąlygos
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2017:669 |
|
|
2018 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:192 |
|
Byla C-533/16 Volkswagen / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167 – 171 straipsniai – Teisė į PVM atskaitą – Teisė į PVM grąžinimą apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę PVM grąžinančioje valstybėje narėje – 178 straipsnio a punktas – Naudojimosi teise į PVM atskaitą taisyklės – Direktyva 2008/9/EB – PVM grąžinimo taisyklės – Naikinamasis terminas – Mokesčių neutralumo principas – Praėjus keleriems metams po nagrinėjamo prekių tiekimo sumokėtas PVM ir jį nurodant išrašytos sąskaitos faktūros – Atsisakymas leisti pasinaudoti teise į grąžinimą dėl to, kad baigėsi naikinamasis terminas, kuris prasidėjo nuo prekių tiekimo dienos
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
|
2018 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:204 |
|
Byla C-551/16 Klein Schiphorst / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 7, 63 ir 64 straipsniai – Nedarbo išmokos – Darbo ieškantis asmuo, esantis kitoje valstybėje narėje – Teisės į nedarbo išmoką išlaikymas – Trukmė
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2018 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:200 |
|
Sujungtos bylos C-688/15 ir C-109/16 Procesą inicijavo Anisimovienė ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Indėlių garantijų ir investuotojų kompensavimo sistemos – Direktyva 94/19/EB – 1 straipsnio 1 punktas – Indėliai – Laikinos situacijos, susidariusios dėl įprastų bankinių sandorių – Direktyva 97/9/EB – 2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Investuotojui mokėtini ar jam priklausantys pinigai, ryšium su investicine veikla jo vardu laikomi investicinėje įmonėje – Kredito įstaiga, perleidžiamų vertybinių popierių emitentė – Pinigai, šiai įstaigai privačių asmenų pervesti už vertybinius popierius, kurie turėjo būti išleisti ateityje – Direktyvos 2004/39/EB taikymas – Minėtos įstaigos bankrotas prieš išleidžiant aptariamus vertybinius popierius – Valstybės įmonė, atsakinga už indėlių garantijų ir investuotojų kompensavimo sistemas – Galėjimas remtis direktyvomis 94/19/EB ir 97/9/EB prieš šią įmonę
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. birželio 15 d.
ECLI:EU:C:2017:475 |
|
|
2018 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:209 |
|
Sujungtos bylos C-327/16 ir C-421/16 Jacob / Ministre des Finances et des Comptes publics ir Ministre des Finances et des Comptes publics / Lassus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Įvairių valstybių narių įmonių jungimasis, skaidymas, turto perleidimas ir apsikeitimas akcijomis – Direktyva 90/434/EEB – 8 straipsnis – Apsikeitimo vertybiniais popieriais sandoris – Dėl šio sandorio padidėjusi turto vertė – Apmokestinimo atidėjimas – Turto vertės sumažėjimas vėliau perleidžiant gautus vertybinius popierius – Rezidavimo vietos valstybės apmokestinimo kompetencija – Skirtingas vertinimas – Pateisinimas – Apmokestinimo kompetencijos pasidalijimo tarp valstybių narių išsaugojimas
Conseil d'État prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2018 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:210 |
|
Byla C-568/16 Rasool Entertainment ir Staatsanwaltschaft Stuttgart / Rasool
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokėjimo paslaugos – Direktyva 2007/64/EB – 3 straipsnio e ir o punktai – 4 straipsnio 3 punktas – Priedas – 2 punktas – Taikymo sritis – Daugiafunkcių terminalų, leidžiančių išsiimti grynųjų pinigų azartinių lošimų salonuose, eksploatavimas – Nacionalinių institucijų represinės praktikos nuoseklumas – Sumų, gautų vykdant neteisėtą veiklą, konfiskavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnis
Amtsgericht Nürtingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:211 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-412/16 P ir C-413/16 P Ice Mountain Ibiza / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinių prekių ženklų „ocean beach club ibiza“ ir „ocean ibiza“ registracijos paraiška – Ankstesni nacionaliniai vaizdiniai prekių ženklai „OC ocean club“ ir „OC ocean club Ibiza“ – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti
Byla C-560/17 P Mediaexpert / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis juodos, geltonos ir baltos spalvų Sąjungos prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „mediaexpert“ – Ankstesnio prekių ženklo registracijos pažymėjimo vertimo nepateikimas – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
Byla C-575/16 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Notarai – Pilietybės sąlyga – SESV 51 straipsnis – Dalyvavimas vykdant viešosios valdžios funkcijas
Sujungtos bylos C-133/17 ir C-134/17 Podilă ir kt. / CFR Călători ir Mucea / SMDA Mureş Insolvency
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 89/391/EEB – Darbuotojų sauga ir sveikata darbe – Priskyrimas prie darbo vietų, kuriose darbuotojai susiduria su ypatingomis arba specialiomis sąlygomis – Rizikos darbuotojų saugai ir sveikatai vertinimas – Darbdavio pareigos
Byla C-252/17 Vadillo González / Alestis Aerospace
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-315/17 Centeno Meléndez / Universidad de Zaragoza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Horizontaliosios profesinės karjeros sistema – Priedo prie atlyginimo mokėjimas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį ši sistema netaikoma laikiniesiems tarnautojams – Sąvokos „darbo sąlygos“ ir „objektyvios priežastys
Byla C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK / ECB
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba – Didelė žala
Byla C-642/17 P Arrigoni / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „Arrigoni Valtaleggio“, Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
2018 m. balandis
Byla C-191/16 Pisciotti / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 18 ir 21 straipsniai – Valstybės narės piliečio, pasinaudojusio teise laisvai judėti, išdavimas Jungtinėms Amerikos Valstijoms – Europos Sąjungos ir šios trečiosios valstybės susitarimas dėl ekstradicijos – Sąjungos teisės taikymo sritis – Draudimas išduoti, taikomas tik valstybės narės piliečiams – Judėjimo laisvės apribojimas – Nebaudžiamumo prevencija grindžiamas pateisinimas – Proporcingumas – Pranešimas Sąjungos piliečio kilmės valstybei narei
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 21 d.
ECLI:EU:C:2017:878 |
|
|
2018 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:222 |
|
Byla C-320/16 Baudžiamoji byla prieš Uber France
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Paslaugos transporto srityje – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 98/34/EB – Informacinės visuomenės paslaugos – Informacinės visuomenės paslaugų taisyklė – Sąvoka – Tarpininkavimo paslauga, leidžianti nuosavą automobilį naudojantiems neprofesionaliems vairuotojams, naudojantis išmaniajam telefonui skirta programėle, už mokestį užmegzti ryšį su asmenimis, norinčiais važiuoti mieste – Baudžiamosios sankcijos
Tribunal de grande instance de Lille prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. liepos 4 d.
ECLI:EU:C:2017:511 |
|
|
2018 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:221 |
|
Byla C-85/18 PPU CV / DU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Vaiko globa – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8, 10 ir 13 straipsniai – Vaiko „nuolatinės gyvenamosios vietos“ sąvoka – Kitos valstybės narės teismo priimtas sprendimas dėl vaiko gyvenamosios vietos – Neteisėtas išvežimas ar negrąžinimas – Jurisdikcija vaikų grobimo atvejais
Judecătoria Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2018 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2018:220 |
|
Byla C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / SEB bankas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Teisės į pirkimo mokesčio atskaitą ribojimas – Pirkimo mokesčio atskaitos tikslinimas – Žemės tiekimas – Klaidingas „apmokestinamos veiklos“ kvalifikavimas – Mokesčio nurodymas pirminėje sąskaitoje faktūroje – Tiekėjo atliktas tokio nurodymo pakeitimas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
2018 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:228 |
|
Byla C-258/16 Finnair / Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 31 straipsnis – Oro vežėjų atsakomybė už įregistruotą bagažą – Oro vežėjui teikiamo rašytinio skundo formos ir turinio reikalavimai – Elektroniniu būdu paduotas ir oro vežėjo informacinėje sistemoje užregistruotas skundas – Skundas, kurį gavėjo vardu paduoda oro vežėjo darbuotojas
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 20 d.
ECLI:EU:C:2017:1016 |
|
|
2018 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:252 |
|
Byla C-541/16 Komisija / Danija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 – 2 straipsnio 6 punktas – 8 straipsnis – Kabotažo operacijos – Sąvoka – Europos Komisijos parengtame dokumente „Klausimai ir atsakymai“ pateikta apibrėžtis – Teisinė galia – Nacionalinės įgyvendinimo priemonės, ribojančios pakrovimo ir iškrovimo vietų skaičių vykdant vieną kabotažo operaciją – Diskrecija – Apribojimas – Proporcingumas
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 23 d.
ECLI:EU:C:2017:894 |
|
|
2018 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:251 |
|
Byla C-550/16 A ir S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 2 straipsnio pradžia ir f punktas – Sąvoka „nelydimas nepilnametis“ – 10 straipsnio 3 dalies a punktas – Pabėgėlio teisė į susijungimą su tėvais – Pabėgėlis, kuris atvykimo į valstybės narės teritoriją ir prieglobsčio prašymo padavimo momentu neturi 18 metų, bet kuris yra pilnametis sprendimo suteikti jam prieglobstį priėmimo ir jo prašymo dėl šeimos susijungimo momentu – Lemiama data nustatant, ar suinteresuotasis asmuo turi „nepilnamečio“ statusą
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2017:824 |
|
|
2018 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:248 |
|
Byla C-8/17 Biosafe – Indústria de Reciclagens / Flexipiso – Pavimentos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 63, 167, 168, 178 – 180, 182 ir 219 straipsniai – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į PVM atskaitą – Nacionalinės teisės aktuose numatytas terminas pasinaudoti šia teise – Po mokesčių perskaičiavimo valstybei sumokėto papildomo PVM, dėl kurio išduoti pirmines sąskaitas faktūras ištaisantys dokumentai, atskaita – Data, nuo kurios pradedamas skaičiuoti terminas
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 30 d.
ECLI:EU:C:2017:927 |
|
|
2018 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:249 |
|
Byla C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – 10 straipsnio 2 dalis – Kosmetikos gaminio saugos įvertinimas – Už šį vertinimą atsakingo asmens kvalifikacija – Studijų lygiavertiškumo pripažinimas – Į farmaciją, toksikologiją ar mediciną panašios disciplinos – Valstybių narių diskrecija
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 14 d.
ECLI:EU:C:2017:976 |
|
|
2018 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:246 |
|
Byla C-110/17 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – EEE susitarimo 40 straipsnis – Belgijos gyventojams taikomas pajamų mokestis – Pajamų iš nekilnojamojo turto nustatymas – Dviejų skirtingų apskaičiavimo metodų taikymas, nelygu, kur yra nekilnojamasis turtas – Apskaičiavimas remiantis kadastrine verte, kiek tai susiję su Belgijoje esančiu nekilnojamuoju turtu – Apskaičiavimas remiantis realia nuomos verte, kiek tai susiję su kitoje Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės (EEE) valstybėje narėje esančiu nekilnojamuoju turtu – Skirtingas požiūris – Laisvo kapitalo judėjimo apribojimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2018 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:250 |
|
Byla C-227/17 Medtronic / Finanzamt Neuss
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) no 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Subpozicijos 9021 10 10, 9021 10 90 ir 9021 90 90 – Stuburo fiksavimo sistema – Įgyvendinimo reglamentas (EB) Nr. 1214/2014
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:247 |
|
Byla C-302/17 PPC Power / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ir Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų prekybos sistema – Tikslai – Leidimų skyrimas nemokamai – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias perleistiems ir nepanaudotiems leidimams taikomas mokestis
Krajský súd v Bratislave prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
|
2018 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:245 |
|
Byla C-323/17 People Over Wind ir Sweetman / Coillte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – Specialios saugomos teritorijos – 6 straipsnio 3 dalis – Išankstinis vertinimas siekiant nustatyti, ar būtina vertinti plano arba projekto poveikį specialiai saugomai teritorijai – Priemonės, į kurias šiuo tikslu gali būti atsižvelgiama
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2018 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:244 |
|
Sujungtos bylos C-316/16 ir C-424/16 B / Land Baden-Württemberg et Secretary of State for the Home Department / Vomero
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – Teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 28 straipsnio 3 dalies a punktas – Didesnė apsauga nuo išsiuntimo iš šalies – Sąlygos – Teisė nuolat gyventi šalyje – Gyvenimas priimančiojoje valstybėje narėje pastaruosius dešimt metų iki sprendimo išsiųsti iš atitinkamos valstybės narės teritorijos priėmimo – Įkalinimo laikotarpis – Padariniai dešimties metų gyvenimo šalyje tęstinumui – Sąsaja su bendru integracinių ryšių vertinimu – Momentas, kada toks vertinimas atliekamas, ir kriterijai, į kuriuos reikia atsižvelgti
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg ir Supreme Court of the United Kingdom prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: vokiečių ir anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2017:797 |
|
|
2018 m. balandžio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:256 |
|
Byla C-414/16 Egenberger / Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris – Skirtingas požiūris dėl religijos ar įsitikinimų – Bažnyčių ar kitų organizacijų, kurių veiklos normos grindžiamos religija ar įsitikinimais, profesinė veikla – Religijos ar įsitikinimų pripažinimas esminiais, teisėtais ir pateisinamais profesiniais reikalavimais atsižvelgiant į organizacijos veiklos normas – Sąvoka – Veiklos pobūdis ir jos vykdymo sąlygos – SESV 17 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 10, 21 ir 47 straipsniai
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2017:851 |
|
|
2018 m. balandžio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:257 |
|
Sujungtos bylos C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 ir C-290/17–C-292/17 Krüsemann ir kt. / TUIfly
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją – Atleidimas – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – „Laukinis streikas
Amtsgericht Hannover ir Amtsgericht Düsseldorf prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. balandžio 12 d.
ECLI:EU:C:2018:243 |
|
|
2018 m. balandžio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:258 |
|
Byla C-441/17 Komisija / Lenkija (Belovežo giria)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 6 straipsnio 1 ir 3 dalys – 12 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 4 ir 5 straipsniai – Teritorija Natura 2000 Puszcza Białowieska – Miškų tvarkymo plano pakeitimas – Eksploatuotinos medienos kiekio padidinimas – Planas ar projektas, kurie tiesiogiai nebūtini teritorijai tvarkyti, bet gali ją reikšmingai paveikti – Tinkamas poveikio teritorijai vertinimas – Pavojus teritorijos vientisumui – Veiksmingas apsaugos priemonių įgyvendinimas – Poveikis saugomų rūšių perėjimo ir poilsio vietoms
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. vasario 20 d.
ECLI:EU:C:2018:80 |
|
|
2018 m. balandžio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:255 |
|
Byla C-640/17 dos Santos / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vidaus mokesčiai – Diskriminacinio pobūdžio mokesčių draudimas – SESV 110 straipsnis – Vienodas transporto priemonėms taikomas kelių mokestis – Mokesčio nustatymas atsižvelgiant į transporto priemonės pirmosios registracijos apmokestinančioje valstybėje narėje datą – Iš kitų valstybių narių importuotos naudotos transporto priemonės – Neatsižvelgimas į pirmosios registracijos kitoje valstybėje narėje datą
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2018 m. balandžio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2018:275 |
|
Byla C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade da Concorrência
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – SESV 102 straipsnio antros pastraipos c punktas – Sąvoka „konkurencijos atžvilgiu nepalanki padėtis“ – Diskriminacinės kainos žemesnės pakopos rinkoje – Autorių teisėms gretutinių teisių administravimo organizacija – Mokestis, kurį turi mokėti televizijos signalo ir jo turinio perdavimo mokamos paslaugos nacionaliniai tiekėjai
Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 20 d.
ECLI:EU:C:2017:1020 |
|
|
2018 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:270 |
|
Byla C-565/16 Procesą inicijavo Saponaro ir Xylina
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Valstybės narės teismas, kuriam nepilnamečio vaiko vardu buvo pateiktas prašymas leisti atsisakyti priimti palikimą – Jurisdikcija tėvų pareigų srityje – Jurisdikcijos prorogacija – 12 straipsnio 3 dalies b punktas – Pritarimas jurisdikcijai – Sąlygos
Eirinodikeio Lerou prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 6 d.
ECLI:EU:C:2017:942 |
|
|
2018 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:265 |
|
Byla C-580/16 Firma Hans Bühler KG / Finanzamt de Graz-Stadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Įsigijimo Bendrijos viduje vieta – 42 straipsnis – Prekių įsigijimas Bendrijos viduje, vėliau dėl jų sudarant kitą tiekimo sandorį – 141 straipsnis – Neapmokestinimas – Trišalis sandoris – Supaprastinimo priemonės – 265 straipsnis – Sumuojamosios ataskaitos tikslinimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 30 d.
ECLI:EU:C:2017:930 |
|
|
2018 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:261 |
|
Byla C-645/16 CMR / Demeures terre et tradition
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – Prekybos agento teisė į kompensaciją arba nuostolių atlyginimą nutraukus komercinio atstovavimo sutartį – 17 straipsnis – Teisės į kompensaciją nutraukus komercinio atstovavimo sutartį per šioje sutartyje nustatytą bandomąjį laikotarpį netaikymas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2018 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:262 |
|
Byla C-65/17 Oftalma Hospital / CIOV ir Regione Piemonte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis paslaugų pirkimas – Socialinės ir sveikatos paslaugos – Sutarčių sudarymas ne pagal viešųjų pirkimų taisykles – Būtinumas laikytis skaidrumo ir vienodo požiūrio principų – „Aiškaus tarptautinio susidomėjimo“ sąvoka – Direktyva 92/50/EEB – 27 straipsnis
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2018 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:263 |
|
Byla C-148/17 Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklų teisė – Direktyva 2008/95/EB – 14 straipsnis – Prekių ženklo registracijos pripažinimas negaliojančia arba jo savininko teisių panaikinimas a posteriori – Data, kurią turi būti įvykdytos panaikinimo arba registracijos pripažinimo negaliojančia sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – 34 straipsnio 2 dalis – Prašymas pripažinti ankstesnio nacionalinio prekių ženklo pirmenybę – Šio prašymo poveikis ankstesniam nacionaliniam prekių ženklui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:271 |
|
Byla C-152/17 Consorzio Italian Management ir Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose vykdomų pirkimų tvarka – Direktyva 2004/17/EB – Pareiga peržiūrėti kainą sudarius sutartį – Tokios pareigos nebuvimas Direktyvoje 2004/17/EB ir nekildinimas iš bendrųjų principų, kuriais grindžiamas SESV 56 straipsnis ir Direktyva 2004/17/EB – Su geležinkelių veikla susijusios valymo ir priežiūros paslaugos – ESS 3 straipsnio 3 dalis – SESV 26, 57, 58 ir 101 straipsniai – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir motyvus, kuriais grindžiamas atsakymo į prejudicinį klausimą būtinumas, nenurodymas – Nepriimtinumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 straipsnis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis neįgyvendinama Sąjungos teisė – Kompetencijos nebuvimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2018 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:264 |
|
Byla C-353/16 MP / Secretary of State for the Home Department (Papildoma asmens, kuris praeityje patyrė kankinimus, apsauga)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Direktyva 2004/83/EB – 2 straipsnio e punktas – Papildomos apsaugos suteikimo sąlygos – 15 straipsnio b punktas – Realus pavojus, kad prašytojui grįžus į kilmės šalį jo psichologinei sveikatai bus padaryta didelės žalos – Asmuo, kuris buvo kankinamas savo kilmės šalyje
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2017:795 |
|
|
2018 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:276 |
|
Byla C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores / Ministério Público
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „valstybės narės teismas“ – Teisminio pobūdžio sprendimui priimti skirta procedūra – Nacionaliniai audito rūmai – Valstybės išlaidų teisėtumo ir pagrįstumo biudžeto atžvilgiu išankstinė kontrolė – Akivaizdus nepriimtinumas
Tribunal de Contas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2018 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2018:294 |
|
Byla C-233/16 ANGED / Generalitat de Catalunya
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Didiesiems prekybos centrams taikomas regioninis mokestis – Įsisteigimo laisvė – Aplinkos apsauga ir teritorijos planavimas – Valstybės pagalba – Atrankinė priemonė – Komisijos raštas, kuriuo informuojama, kad skundo nagrinėjimas nutrauktas – Esama pagalba
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2017:852 |
|
|
2018 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:280 |
|
Sujungtos bylos C-234/16 ir C-235/16 ANGED / Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias ir Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Didiesiems prekybos centrams taikomas regioninis mokestis – Įsisteigimo laisvė – Aplinkos apsauga ir teritorijos planavimas – Valstybės pagalba – Atrankinė priemonė
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2017:853 |
|
|
2018 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:281 |
|
Byla C-236/16 ANGED / Diputación General de Aragón
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Didiesiems prekybos centrams taikomas regioninis mokestis – Įsisteigimo laisvė – Aplinkos apsauga ir teritorijos planavimas – Valstybės pagalba – Atrankinė priemonė
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2017:854 |
|
|
2018 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:291 |
|
Byla C-34/17 Donnellan / Revenue Commissioners
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savitarpio pagalba vykdant reikalavimus – Direktyva 2010/24/ES – 14 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Institucijos, į kurią kreipiamasi, galimybė atsisakyti teikti pagalbą vykdant reikalavimą, motyvuojant tuo, kad jis nėra tinkamai pagrįstas
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. kovo 8 d.
ECLI:EU:C:2018:174 |
|
|
2018 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:282 |
|
Byla C-81/17 Zabrus Siret / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Pirkimo mokesčio atskaita – Teisė susigrąžinti PVM – Sandoriai, įvykdyti per mokestinį laikotarpį, dėl kurio jau buvo atliktas mokestinis patikrinimas – Nacionalinės teisės aktai – Apmokestinamojo asmens galimybė ištaisyti mokesčių deklaracijas, dėl kurių jau buvo atliktas mokestinis patikrinimas – Nebuvimas – Veiksmingumo principas – Mokesčių neutralumas – Teisinis saugumas
Curtea de Apel Suceava prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2018 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:283 |
|
Byla C-97/17 Komisija / Bulgarija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Gamtos apsauga – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Speciali apsaugos teritorija (SAT) – SAT įsteigimas Direktyvos 2009/147 I priede paminėtų paukščių rūšių apsaugai pagal kiekį ir dydį tinkamiausiose teritorijose – Paukščių apsaugai svarbi teritorija (PAST) – PAST „Rila“ – SAT įsteigimas PAST „Rila“ dalyje
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2018 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:285 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-327/17 P Cryo-Save / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Prašymo panaikinti registraciją atšaukimas – Dalyko netekęs apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-651/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas BADTORO, paraiška – Protesto procedūra – Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas TORO – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas EL TORO – Ankstesnis Europos Sąjungos žodinis prekių ženklas TORO – Santykinis atmetimo pagrindas – Atsisakymas registruoti – Panaikinimas – Galimybės supainioti nebuvimas
Byla C-652/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas BADTORO, paraiška – Protesto procedūra – Ankstesni Europos Sąjungos vaizdinis ir žodinis prekių ženklai TORO – Santykinis atmetimo pagrindas – Paraiškos įregistruoti atmetimas iš dalies – Panaikinimas – Galimybės supainioti nebuvimas
Byla C-478/16 P EUIPO / Group
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Neregistruoto prekių ženklo ar kito prekyboje naudojamo žymens savininko protestas – Apeliacinės tarybos vertinimas – Nauji arba papildomi įrodymai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 76 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 50 taisyklės 1 dalies trečia pastraipa
Byla C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 4 dalis – 65 straipsnis – Neregistruotas komercinis pavadinimas GRAND HOTEL PALLADIUM – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA“ – Pagal nacionalinę teisę įgyta ankstesne teise grindžiamas prašymas pripažinti prekių ženklo registraciją negaliojančia – Sąlygos – Žymuo, kuris nėra tik vietinės reikšmės – Teisė uždrausti naudoti vėlesnį prekių ženklą
Sujungtos bylos C-91/17 P ir C-92/17 P Cellnex Telecom ir Telecom Castilla-La Mancha / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Valstybės pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiose ir mažiau urbanizuotose Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Kastilijos‑La Mančos autonominė sritis) regionuose – Subsidijos skaitmeninės antžeminės televizijos platformų operatoriams – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės iš dalies pripažįstamos nesuderinamomis su vidaus rinka – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Apibrėžimas – Valstybių narių diskrecija
2018 m. gegužė
Byla C-574/15 Baudžiamoji byla prieš Scialdone
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Sąjungos finansinių interesų apsauga – ESS 4 straipsnio 3 dalis – SESV 325 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2006/112/EB – PIF konvencija – Sankcijos – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – PVM, nurodyto metinėje deklaracijoje, nesumokėjimas per įstatyme nustatytą terminą – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta laisvės atėmimo bausmė tik tuomet, kai nesumokėto PVM suma viršija tam tikrą baudžiamojo persekiojimo ribą – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta žemesnė baudžiamojo persekiojimo riba nesumokėjus pajamų mokesčio prie šaltinio
Tribunale di Varese prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2017:553 |
|
|
2018 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:295 |
|
Sujungtos bylos C-331/16 ir C-366/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ir H. F. / Belgische Staat (Teisė gyventi šalyje ir įtarimai dėl karo nusikaltimų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 27 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Teisės atvykti į šalį ir teisės gyventi joje apribojimai dėl viešosios tvarkos, visuomenės saugumo ar visuomenės sveikatos priežasčių – Išsiuntimas iš šalies teritorijos dėl viešosios tvarkos ar visuomenės saugumo priežasčių – Elgesys, keliantis tikrą, esamą ir pakankamai rimtą pavojų pagrindiniam visuomenės interesui – Asmuo, kurio prieglobsčio prašymas atmestas dėl Ženevos konvencijos 1 straipsnio F skirsnyje ar Direktyvos 2011/95/ES 12 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų priežasčių – 28 straipsnio 1 dalis – 28 straipsnio 3 dalies a punktas – Apsauga nuo išsiuntimo iš šalies – Gyvenimas priimančiojoje valstybėje narėje pastaruosius dešimt metų – Privalomosios visuomenės saugumo priežastys – Sąvoka
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg ir Raad voor Vreemdelingenbetwistingen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 14 d.
ECLI:EU:C:2017:973 |
|
|
2018 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:296 |
|
Byla C-376/16 P EUIPO / European Dynamics Belgium ir kt.
Apeliacinis skundas – Viešasis paslaugų pirkimas – Išorės paslaugų dėl programų ir projektų valdymo ir techninių konsultacijų informacijos technologijų srityje teikimas – Pakopinis mechanizmas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnis – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnis ir 84 straipsnio 1 dalis – Draudimas priimti sprendimą ultra petita – Laimėtojo nustatymo kriterijus sudarančių subkriterijų lyginamasis svoris – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – 100 straipsnio 2 dalis – Sprendimas atmesti pasiūlymą – Motyvavimo trūkumas – Galimybės praradimas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Prašymas atlyginti žalą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. rugsėjo 28 d.
ECLI:EU:C:2017:729 |
|
|
2018 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:299 |
|
Byla C-82/16 K.A. ir kt. / Belgische Staat (Šeimos susijungimas Belgijoje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – SESV 20 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 24 straipsniai – Direktyva 2008/115/EB – 5 ir 11 straipsniai – Trečiosios šalies pilietis, kuriam taikomas draudimas atvykti į šalį – Prašymas leisti gyventi šalyje, pateiktas šeimos susijungimo su Europos Sąjungos piliečiu, kuris niekada nesinaudojo savo judėjimo laisve, tikslu – Atsisakymas nagrinėti prašymą
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2017:821 |
|
|
2018 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:308 |
|
Byla C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen / Kuijpers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos pardavėjo ar tiekėjo su vartotojais sudarytose sutartyse – Nacionalinio teismo ex officio atliekamas vertinimas, ar sutartis patenka į šios direktyvos taikymo sritį – 2 straipsnio c punktas – „Pardavėjo ar tiekėjo“ sąvoka – Aukštojo mokslo švietimo įstaiga, kuri daugiausia finansuojama viešosiomis lėšomis – Sutartis dėl studijų mokesčio grąžinimo ir studijų kelionės išlaidų padengimo neskaičiuojant palūkanų plano
Vredegerecht te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 30 d.
ECLI:EU:C:2017:928 |
|
|
2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:320 |
|
Byla C-325/16 Industrias Químicas del Vallés / Administración General del Estado ir Sapec Agro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Direktyva 91/414/EEB – Direktyva 2010/28/ES – 3 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių atliekamo registruotų augalų apsaugos produktų naujo įvertinimo procedūra – Terminas – Pratęsimas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. vasario 1 d.
ECLI:EU:C:2018:55 |
|
|
2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:326 |
|
Byla C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras ir Ecoservice projektai
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/18/EB – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Ryšiai tarp konkurso dalyvių, pateikusių atskirus pasiūlymus tame pačiame konkurse – Konkurso dalyvių, perkančiosios organizacijos ir nacionalinio teismo pareigos
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 22 d.
ECLI:EU:C:2017:883 |
|
|
2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:324 |
|
Byla C-566/16 Vámos / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 282 – 292 straipsniai – Speciali smulkaus verslo įmonėms skirta schema – Neapmokestinimo schema – Pareiga pasirinkti specialios schemos taikymą referenciniais kalendoriniais metais
Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 23 d.
ECLI:EU:C:2017:895 |
|
|
2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:321 |
|
Byla C-642/16 Junek Europ-Vertrieb / Lohmann & Rauscher International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklų teisė – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 13 straipsnis – Prekių ženklu suteiktos teisės išnaudojimas – Paralelinis importas – Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas – Nauja etiketė – Medicinos priemonėms keliami reikalavimai
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:322 |
|
Byla C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu / Kompania Piwowarska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių nuostatos – Akcizai – Direktyva 92/83/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Alkoholis ir alkoholiniai gėrimai – Alus – Aromatizuotas alus – Plato skalės laipsniai – Apskaičiavimo metodas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. vasario 1 d.
ECLI:EU:C:2018:54 |
|
|
2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:325 |
|
Byla C-229/17 Evonik Degussa / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Prekybos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimais sistema Europos Sąjungoje – Nemokamas suteikimas – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – I priedas – Sprendimas 2011/278/ES – I priedo 2 punktas – Produktų santykinių taršos rodiklių nustatymas – Vandenilio gamyba – Produkto santykinių taršos rodiklių sistemos ribos vandeniliui – Vandenilio atskyrimo iš dujų srauto, kuriame jau yra vandenilio, procesas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:323 |
|
Byla C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen ir kt. / Vlaams Gewest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žudomų gyvūnų gerovės apsauga – Tam tikri skerdimo metodai, būtini religinėms apeigoms atlikti – Musulmonų Aukos šventė – Reglamentas (EB) Nr. 1099/2009 – 2 straipsnio k punktas – 4 straipsnio 4 dalis – Įpareigojimas ritualinį skerdimą atlikti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus atitinkančioje skerdykloje – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 10 straipsnis – Religijos laisvė – SESV 13 straipsnis – Nacionalinių papročių, susijusių su religinėmis apeigomis, gerbimas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 30 d.
ECLI:EU:C:2017:926 |
|
|
2018 m. gegužės 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:335 |
|
Byla C-85/16 P Tsujimoto / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo KENZO ESTATE registracijos paraiškos – Ankstesnis Europos Sąjungos prekių ženklas KENZO – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Geras vardas – Tinkama priežastis
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 7 d.
ECLI:EU:C:2017:950 |
|
|
2018 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:349 |
|
Byla C-370/16 Dell'Acqua / Eurocom ir Regione Lombardia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos privilegijos ir imunitetai – Protokolas Nr. 7 – 1 straipsnis – Išankstinio Teisingumo Teismo leidimo būtinumas – Struktūriniai fondai – Europos Sąjungos finansinė parama – Išieškojimo iš nacionalinės institucijos turto procedūra, susijusi su šios paramos sumomis
Tribunale di Novara prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:614 |
|
|
2018 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:344 |
|
Byla C-517/16 Czerwiński / Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Materialinė taikymo sritis – 3 straipsnis – Pagal 9 straipsnį teikiami valstybių narių pareiškimai – Pereinamojo laikotarpio pensija – Kvalifikavimas – Įstatymų numatytos paankstinto išėjimo į pensiją sistemos – Laikotarpių sumavimo nuostatos netaikymas pagal 66 straipsnį
Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2018 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:350 |
|
Byla C-390/17 P Azoulay ir kt. / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Mokymosi pašalpa – Atsisakymas atlyginti mokymosi išlaidas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. kovo 22 d.
ECLI:EU:C:2018:217 |
|
|
2018 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:347 |
|
Sujungtos bylos C-259/16 ir C-260/16 Confetra ir kt. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir Ministero dello Sviluppo Economico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto paslaugos Europos Sąjungoje – Direktyva 97/67/EB – 2, 7 ir 9 straipsniai – Direktyva 2008/6/EB – „Pašto paslaugų teikėjo“ sąvoka – Vežimo kelių transportu, ekspedijavimo ir greitojo siuntų pristatymo paslaugų įmonės, teikiančios pašto siuntų surinkimo, rūšiavimo, vežimo ir skirstymo paslaugas – Leidimas, kuris būtinas teikiant visuomenei pašto paslaugas – Prisidėjimas prie universaliųjų paslaugų teikimo sąnaudų kompensavimo
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 28 d.
ECLI:EU:C:2017:910 |
|
|
2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:370 |
|
Byla C-382/16 Hornbach-Baumarkt / Finanzamt Landau
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Valstybės narės teisės norma – Bendrovių apmokestinamųjų pajamų nustatymas – Bendrovės rezidentės neatlygintinai suteikta nauda bendrovei nerezidentei, su kuria ji susijusi tarpusavio ryšiais – Bendrovės rezidentės apmokestinamųjų pajamų korekcija – Apmokestinamųjų pajamų korekcijos nebuvimas dėl tapačios naudos, kurią bendrovė rezidentė suteikė kitai bendrovei rezidentei, su kuria ji susijusi tokiais ryšiais – Įsisteigimo laisvės ribojimas – Pateisinimas
Finanzgericht Rheinland-Pfalz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 14 d.
ECLI:EU:C:2017:974 |
|
|
2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:366 |
|
Byla C-483/16 Sziber / ERSTE Bank Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnio 1 dalis – Paskolos užsienio valiuta sutartys – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyti specialūs procedūriniai reikalavimai siekiant ginčyti nesąžiningą pobūdį – Lygiavertiškumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. sausio 16 d.
ECLI:EU:C:2018:9 |
|
|
2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:367 |
|
Byla C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag / Dödsboet efter Ingvar Mattsson ir Strobel ir kt. / Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/92/EB – Taikymo sritis – Sąvoka „draudimo tarpininkavimas“ – Direktyva 2004/39/EB – Taikymo sritis – Sąvoka „konsultacija dėl investicijų“ – Teikiant draudimo tarpininkavimo paslaugas suteiktos konsultacijos dėl kapitalo įdėjimo pagal kaupiamąjį gyvybės draudimą – Draudimo tarpininko veiklos kvalifikavimas jam neketinant sudaryti faktinės draudimo sutarties
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 21 d.
ECLI:EU:C:2017:879 |
|
|
2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:369 |
|
Byla C-633/16 Ernst & Young / Konkurrencerådet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – 7 straipsnio 1 dalis – Koncentracijos vykdymas anksčiau, nei apie ją pranešama Europos Komisijai ir ji paskelbiama suderinama su bendrąja rinka – Draudimas – Apimtis – „Koncentracijos“ sąvoka – Su trečiuoju asmeniu sudaryto bendradarbiavimo susitarimo nutraukimas, atliktas vienos iš vykdant koncentraciją dalyvaujančių įmonių
Sø- og Handelsretten prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. sausio 18 d.
ECLI:EU:C:2018:23 |
|
|
2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:371 |
|
Byla C-647/16 Hassan / Préfet du Pas-de-Calais
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Perėmimo savo žinion ir atsiėmimo procedūros – 26 straipsnio 1 dalis – Sprendimo dėl perdavimo priėmimas ir pranešimas apie jį iki prašomos valstybės narės sutikimo tenkinti prašymą perimti savo žinion
Tribunal administratif de Lille prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 20 d.
ECLI:EU:C:2017:1018 |
|
|
2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:368 |
|
Sujungtos bylos C-660/16 ir C-661/16 Finanzamt Dachau / Kollroß ir Finanzamt Göppingen / Wirtl
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Prekių tiekimas – 65 straipsnis – 167 straipsnis – Atliktas išankstinis mokėjimas, siekiant įsigyti prekę, kuri galiausiai nebuvo patiekta – Tiekėjo teisėtų atstovų nuteisimas baudžiamąja tvarka už sukčiavimą – Tiekėjo nemokumas – Pirkimo mokesčio atskaita – Sąlygos – 185 ir 186 straipsniai – Nacionalinio mokesčių administratoriaus atliktas tikslinimas – Sąlygos
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. sausio 30 d.
ECLI:EU:C:2018:45 |
|
|
2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:372 |
|
Byla C-190/17 Zheng / Ministerio de Economía y Competitividad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – Taikymo sritis – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Trečiosios šalies pilietis, savo bagaže gabenantis nedeklaruotą didelę grynųjų pinigų sumą – Prievolė deklaruoti, susijusi su šios sumos išvežimu iš Ispanijos teritorijos – Sankcijos – Proporcingumas
Tribunal Superior de Justicia de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:357 |
|
Byla C-306/17 Nothartová / Boldizsár
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija – Specialioji jurisdikcija – 8 straipsnio 3 punktas – Priešieškinis, susijęs arba nesusijęs su sutartimi ar faktu, kuriais grindžiamas pagrindinis ieškinys
Tatabányai Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:360 |
|
Byla C-335/17 Valcheva / Babanarakis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Taikymo sritis – Sąvoka „bendravimo teisės“ – 1 straipsnio 2 dalies a punktas ir 2 straipsnio 7 ir 10 punktai – Senelių bendravimo teisė
Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. balandžio 12 d.
ECLI:EU:C:2018:242 |
|
|
2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:359 |
|
Byla C-537/17 Wegener / Royal Air Maroc
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „jungiamasis skrydis“ – Skrydis iš valstybės narės teritorijoje esančio oro uosto su persėdimu trečiosios valstybės teritorijoje esančiame oro uoste, kai galutinė paskirties vieta yra kitas šios trečiosios valstybės oro uostas
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:361 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-402/17 P JYSK / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Atsisakymas skirti finansinę paramą iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) dideliam projektui „Bendrasis Europos paslaugų centras“ – Ieškinys dėl panaikinimo – Už projekto įgyvendinimą atsakinga įmonė – Priimtinumo sąlygos – Tiesioginės sąsajos nebuvimas
Byla C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena ir Banca Widiba / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo reglamento procedūros 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą WIDIBA – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena ir Banca Widiba / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodinis elementas „widiba“ – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-12/18 P(I) Jungtinės Valstijos / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Trečioji valstybė – Valstybės pagalba – Airijos Apple suteikta pagalba – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių (tax ruling) – Atrankinės mokesčių lengvatos – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas bylos baigtimi
Byla C-565/17 P(R) BASF Grenzach / ECHA
Apeliacinis skundas – Dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) Apeliacinės komisijos sprendimas dėl cheminės medžiagos triklozano vertinimo – Vykdymo sustabdymas – Skuba – Įstojimas į bylą – Tiesioginio ir aktualaus suinteresuotumo nebuvimas
Byla C-481/17 Yanchev / Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Europos Komisijos patvirtinta pagalbos schema – Pagalba investicijoms į žemės ūkį – Atleidimas nuo mokesčio – Atleidimas nuo pelno mokesčio – Sąlygos – Atsisakymas suteikti individualią pagalbą pagal šią pagalbos schemą
Sujungtos bylos C-519/17 P ir C-522/17 P–C-525/17 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinių prekių ženklų MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO ir MASTER DRAMA paraiškos – Ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas MASTERS COLORS PARIS – Atsisakymas registruoti – Nepakankamas motyvavimas – Teismo „ex officio“ atliekamas patikrinimas
|
2018 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2018:348 |
HTML |
Byla C-190/18 SNCB / Rusu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-526/16 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2011/92/ES – Skalūnų dujų telkinių žvalgomojo ar tiriamojo gręžimo poveikio aplinkai vertinimas – Giluminis gręžinys – Atrankos kriterijai – Ribų nustatymas
Byla C-251/17 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Miesto nuotėkų surinkimas ir valymas – Direktyva 91/271/EEB – 3, 4 ir 10 straipsniai – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginė nuobauda – Periodinė bauda ir vienkartinė suma
Byla C-655/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą „berlinWärme“ – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-656/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo „berlinGas“ paraiška – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-24/18 Bán / KP 2000 ir Kovács
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės laisvės – SESV 49 ir 63 straipsniai – Išimtinai vidaus situacija – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes nenurodymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-62/18 P Merck / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas FEMIBION – Prašymo panaikinti registraciją atmetimas iš dalies
2018 m. birželis
Byla C-612/15 Baudžiamoji byla prieš Kolev ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 325 straipsnis – Europos Sąjungos finansiniams interesams muitų srityje kenkiantis sukčiavimas ar kita neteisėta veikla – Baudžiamojo persekiojimo veiksmingumas – Baudžiamosios bylos nutraukimas – Protingas terminas – Direktyva 2012/13/ES – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Teisė susipažinti su bylos medžiaga – Direktyva 2013/48/ES – Teisė turėti advokatą
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. balandžio 4 d.
ECLI:EU:C:2017:257 |
|
|
2018 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:392 |
|
Byla C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein / Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis – Įpareigojimas deaktyvinti socialiniame tinkle Facebook esantį (gerbėjų) tinklalapį, leidžiantį rinkti ir tvarkyti kai kuriuos šio tinklalapio lankytojų duomenis – 2 straipsnio d punktas – Asmens duomenų valdytojas – 4 straipsnis – Taikytina nacionalinė teisė – 28 straipsnis – Nacionalinės priežiūros institucijos – Šių institucijų įgaliojimai imtis veiksmų
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2017:796 |
|
|
2018 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:388 |
|
Byla C-574/16 Grupo Norte Facility / Moreira Gómez
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Situacijų panašumas – Pateisinimas – Sąvoka „objektyvios priežastys“ – Kompensacija nutraukus neterminuotą darbo sutartį dėl objektyvios priežasties – Mažesnė kompensacija pasibaigus terminuotai pakaitinio darbo sutarčiai
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 20 d.
ECLI:EU:C:2017:1022 |
|
|
2018 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:390 |
|
Byla C-673/16 Coman ir kt. / Inspectoratul General pentru Imigrări ir Ministerul Afacerilor Interne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Sąjungos piliečių teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnis – Naudos gavėjai – Sąjungos piliečio šeimos nariai – 2 straipsnio 2 punkto a papunktis – Sąvoka „sutuoktinis“ – Tos pačios lyties asmenų santuoka – 7 straipsnis – Teisė gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius – Pagrindinės teisės
Curtea Constituţională prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2018:2 |
|
|
2018 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:385 |
|
Byla C-677/16 Montero Mateos / Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Situacijų panašumas – Pateisinimas – Sąvoka „objektyvios priežastys“ – Kompensacija nutraukus neterminuotą darbo sutartį dėl objektyvios priežasties – Kompensacijos nemokėjimas pasibaigus terminuotai interinidad darbo sutarčiai
Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 20 d.
ECLI:EU:C:2017:1021 |
|
|
2018 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:393 |
|
Byla C-667/16 Nooren ir Nooren / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – Parama kaimo plėtrai – Kompleksinio paramos susiejimo taisyklių nesilaikymas – Išmokų sumažinimas ir neskyrimas – Išmokų sumažinimo subendrinimas
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2018 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:394 |
|
Byla C-49/17 Koppers Denmark / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 21 straipsnio 3 dalis – Apmokestinimą sukeliantis įvykis – Energetikos produktų naudojimas energetikos produktus gaminančioje įmonėje – Energetikos produktai, kurie naudojami ne kaip variklių degalai ar krosnių kuras, o kitiems tikslams – Tirpiklio naudojimas kaip krosnių kuras akmens anglių deguto distiliavimo įrenginyje
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2018:93 |
|
|
2018 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:395 |
|
Byla C-250/17 Tarragó da Silveira / Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo byla – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 15 straipsnis – Nemokumo bylos pasekmės dar neišnagrinėtoms byloms dėl iš skolininko atimto turto ar teisės – „Dar neišnagrinėtos bylos“ sąvoka – Byla dėl esmės, kurioje siekiama, kad būtų pripažinta skola
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2018 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:398 |
|
Byla C-554/16 EP Agrarhandel / Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – Parama ūkininkams – Priemokos už karves žindenes – 117 straipsnio antra pastraipa – Informacijos pateikimas – Sprendimas 2001/672/EB, iš dalies pakeistas Sprendimu 2010/300/ES – Galvijų perkėlimas į vasaros ganyklas kalnuose – 2 straipsnio 4 dalis – Pranešimo apie perkėlimą terminas – Skaičiavimas – Pavėluoti pranešimai – Atitiktis reikalavimams gauti išmokas – Sąlyga – Atsižvelgimas į išsiuntimo terminą
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 7 d.
ECLI:EU:C:2017:956 |
|
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:406 |
|
Byla C-589/16 Filippi ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir motyvų, kuriais grindžiamas atsakymo į prejudicinį klausimą būtinumas, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Landesverwaltungsgericht Oberösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2018:417 |
|
Byla C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles ir kt. / Région de Bruxelles-Capitale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „planai ir programos“ – 3 straipsnis – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – Regiono urbanizacijos reglamentas, susijęs su Europos institucijų kvartalu Briuselyje (Belgija)
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2018:39 |
|
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:403 |
|
Byla C-44/17 Scotch Whisky Association / Klotz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 – 16 straipsnio a – c punktai – III priedas – Įregistruota geografinė nuoroda „Scotch Whisky“ – Vokietijoje pagamintas „Glen Buchenbach“ pavadinimu parduodamas viskis
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2018:111 |
|
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:415 |
|
Byla C-83/17 KP / LO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – 2007 m. Hagos protokolas – Išlaikymo prievolėms taikytina teisė – 4 straipsnio 2 dalis – Kreditoriaus nuolatinės gyvenamosios vietos pasikeitimas – Galimybė atgaline data taikyti kreditoriaus naujos nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės teisę, kuri sutampa su teismo vietos teise – Formuluotės „jei kreditorius neturi galimybės gauti išlaikymo išmokų“ reikšmė – Atvejis, kai kreditorius neįvykdo įstatyme numatytos sąlygos
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. sausio 30 d.
ECLI:EU:C:2018:46 |
|
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:408 |
|
Byla C-160/17 Thybaut ir kt. / Région wallonne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „planai ir programos“ – 3 straipsnis – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – Miesto konsolidacijos teritorija – Galimybė nukrypti nuo miesto planavimo reikalavimų – „Planų ir programų“ dalinis pakeitimas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2018:40 |
|
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:401 |
|
Byla C-463/17 P Ori Martin / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl atsakomybės – Teisingumo Teismo sprendimo, priimto apeliacinėje byloje, nepakankamas motyvavimas – Reikalavimo atlyginti žalą dalyko iškraipymas
Proceso kalba: italų
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:411 |
|
Byla C-163/16 Louboutin ir Christian Louboutin / van Haren Schoenen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Absoliutūs atsisakymo registruoti ar negaliojimo pagrindai – Žymuo, sudarytas tik iš prekės formos – „Formos“ sąvoka – Spalva – Pozicija ant dalies prekės – Direktyva 2008/95/EB – 2 straipsnis – 3 straipsnio 1 dalies e punkto iii papunktis
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. birželio 22 d.
ECLI:EU:C:2017:495 |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2018:64 |
|
|
2018 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:423 |
|
Byla C-650/16 Bevola ir Jens W. Trock / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Pelno mokestis – Įsisteigimo laisvė – Bendrovė rezidentė – Apmokestinamasis pelnas – Mokesčių lengvata – Nuolatinių buveinių rezidenčių patirtų nuostolių atskaitymas – Leidimas – Nuolatinių buveinių nerezidenčių patirtų nuostolių atskaitymas – Neįtraukimas – Išimtis – Pasirenkama bendro tarptautinio apmokestinimo tvarka
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. sausio 17 d.
ECLI:EU:C:2018:15 |
|
|
2018 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:424 |
|
Byla C-65/18 P(R) Nexans France ir Nexans / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Europos elektros kabelių rinka – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Paskelbimas – Prašymo užtikrinti sprendime pateikiamos tam tikros informacijos konfidencialumą atmetimas iš dalies – Vykdymo sustabdymas – Fumus boni juris ir skubos sąlygų ryšys
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2018 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2018:426 |
|
Byla C-530/16 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Geležinkelio saugumas – Direktyva 2004/49/EB – Nuostatų, būtinų užtikrinti tyrimo įstaigos nepriklausomybei, nepriėmimas
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. sausio 23 d.
ECLI:EU:C:2018:29 |
|
|
2018 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:430 |
|
Byla C-665/16 Minister Finansów / Gmina Wrocław
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Prekių tiekimas už atlygį – 14 straipsnio 1 dalis – Teisės kaip savininkui disponuoti materialiuoju turtu perdavimas – 14 straipsnio 2 dalies a punktas – Savivaldybės turto perdavimas valstybės iždo nuosavybėn už atlyginimą, siekiant nutiesti krašto kelią – Sąvoka „atlyginimas“ – PVM apmokestinamas sandoris
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2018:112 |
|
|
2018 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:431 |
|
Byla C-683/16 Deutscher Naturschutzring / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – 11 straipsnis – Gyvųjų jūros išteklių išsaugojimas – Aplinkos apsauga – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Išimtinė Europos Sąjungos kompetencija
Verwaltungsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2018:38 |
|
|
2018 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:433 |
|
Byla C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Polfarmex
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Prekių tiekimas už atlygį – Akcinės bendrovės atliekamas nekilnojamojo turto perdavimas akcininkui, kaip atlygis už akcijų išpirkimą
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2018 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:432 |
|
Byla C-39/17 Lubrizol France / RSI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 28 ir 30 straipsniai – Lygiaverčio poveikio mokėjimai – SESV 110 straipsnis – Vidaus mokesčiai – Bendrovių socialinė solidarumo įmoka – Mokėjimas – Bazė – Bendrovių bendroji metinė apyvarta – Direktyva 2006/112/EB – 17 straipsnis – Prekių pervežimas į kitą valstybę narę – Pervežtų prekių vertė – Įtraukimas į bendrąją metinę apyvartą
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2018:49 |
|
|
2018 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:438 |
|
Byla C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 35 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Kiaulių apsauga – Ispanijoje pagaminti arba parduodami gaminiai – Iš Iberijos veislės kiaulių gaminamos mėsos, kumpio, mentės ir nugarinės kokybės standartai – Pavadinimo „de cebo“ vartojimo reikalavimai – Produktų kokybės gerinimas – Direktyva 2008/120/EB – Taikymo sritis
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2018 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:440 |
|
Byla C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht / Baumeister
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2004/39/EB – 54 straipsnio 1 dalis – Nacionalinių finansų priežiūros institucijų pareigos saugoti profesinę paslaptį apimtis – Sąvoka „slapta informacija“
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2017:958 |
|
|
2018 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:464 |
|
Byla C-181/16 Gnandi / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 3 straipsnio 2 punktas – Sąvoka „neteisėtas buvimas šalyje“ – 6 straipsnis – Sprendimo grąžinti priėmimas atsakingai valdžios institucijai nepabaigus nagrinėti skundo dėl tarptautinės apsaugos prašymas atmetimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 18 straipsnis, 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis – Negrąžinimo principas – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Leidimas likti valstybėje narėje
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. birželio 15 d.
ECLI:EU:C:2017:467 |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2018:90 |
|
|
2018 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:465 |
|
Byla C-108/17 Enteco Baltic / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 143 straipsnio 1 dalies d punktas ir 143 straipsnio 2 dalis – Importo neapmokestinimas PVM – Importas, po kurio vėliau vykdomas tiekimas Bendrijos viduje – Sąlygos – Prekių išsiuntimo ar išgabenimo į kitą valstybę narę įrodymai – Prekių, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimas – Teisės disponuoti prekėmis perdavimas įgijėjui – Sukčiavimas mokesčių srityje – Kompetentingos institucijos pareigos padėti apmokestinamajam asmeniui surinkti būtiną informaciją, galinčią įrodyti, kad tenkinamos neapmokestinimo sąlygos, nebuvimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. kovo 22 d.
ECLI:EU:C:2018:215 |
|
|
2018 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:473 |
|
Byla C-557/15 Komisija / Malta
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Gyvų paukščių gaudymas ir laikymas – Žvirblinių paukščių būriui priklausančios rūšys – Draudimas – Nukrypti leidžiančios nacionalinės nuostatos – Valstybių narių teisė nukrypti – Sąlygos
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:613 |
|
|
2018 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:477 |
|
Byla C-5/16 Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas (ES) 2015/1814 – Teisinio pagrindo nustatymas – Atsižvelgimas į akto padarinius – Nebuvimas – SESV 192 straipsnio 1 dalis – SESV 192 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punktas – Priemonės, turinčios nemažai įtakos valstybėms narėms, kai šios renkasi skirtingus energijos šaltinius ir savo energijos tiekimo bendrą struktūrą – Lojalaus bendradarbiavimo principas – ESS 15 straipsnis – Europos Vadovų Tarybos kompetencija – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Proporcingumo principas – Poveikio vertinimas
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 30 d.
ECLI:EU:C:2017:925 |
|
|
2018 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:483 |
|
Byla C-480/16 Fidelity Funds ir kt. / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimų laisvė – Apribojimai – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektams (KIPVPS) išmokamų dividendų apmokestinimas – Valstybėje narėje reziduojančių bendrovių išmokami dividendai KIPVPS nerezidentams – Valstybėje narėje reziduojančių bendrovių išmokamų dividendų KIPVPS rezidentams atleidimas nuo mokesčio – Pateisinimai – Subalansuotas apmokestinimo kompetencijos pasidalijimas tarp valstybių narių – Mokesčių sistemos darna – Proporcingumas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 20 d.
ECLI:EU:C:2017:1015 |
|
|
2018 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:480 |
|
Byla C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group / Orifarm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Patentų teisė – 2003, 2005 ir 2012 m. stojimo į Europos Sąjungą aktai – Specialus mechanizmas – Taikytinumas lygiagrečiam importui – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Vienoje valstybėje narėje papildomo apsaugos liudijimo apsaugotas produktas, kurį pagrindinio patento savininkas parduoda kitoje valstybėje narėje – Intelektinės ir pramoninės nuosavybės teisių išnaudojimas – Pagrindinio patento neturėjimas naujosiose valstybėse narėse – Reglamentas (EB) Nr. 1901/2006 – Apsaugos laikotarpio pratęsimas
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. vasario 7 d.
ECLI:EU:C:2018:69 |
|
|
2018 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:484 |
|
Byla C-1/17 Petronas Lubricants Italy / Guida
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija bylose, susijusiose su individualiomis darbo sutartimis – 20 straipsnio 2 dalis – Darbdavys, kuriam byla buvo iškelta jo buveinės valstybės narės teismuose – Darbdavio priešieškinis – Jurisdikciją turinčio teismo nustatymas
Corte di Appello di Torino prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2018 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:478 |
|
Byla C-20/17 Procesą inicijavo Oberle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 4 straipsnis – Bendroji valstybės narės teismo jurisdikcija priimti sprendimą dėl viso palikimo paveldėjimo – Nacionalinės teisės aktai, reglamentuojantys tarptautinę kompetenciją nacionalinių paveldėjimo pažymėjimų išdavimo srityje – Europos paveldėjimo pažymėjimas
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2018:89 |
|
|
2018 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:485 |
|
Byla C-451/16 MB / Secretary of State for Work and Pensions (Lyties pakeitimas ir ištarnauto laiko pensija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 79/7/EEB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Nacionalinė valstybinių pensijų sistema – Lyties pakeitimo pripažinimo sąlygos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šis pripažinimas siejamas su reikalavimu, kad būtų panaikinta iki šio lyties pakeitimo sudaryta santuoka – Atsisakymas skirti valstybinę ištarnauto laiko pensiją lytį pakeitusiam asmeniui sukakus įgytosios lyties asmenims nustatytą pensinį amžių – Tiesioginė diskriminacija dėl lyties
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 5 d.
ECLI:EU:C:2017:937 |
|
|
2018 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:492 |
|
Byla C-90/17 Turbogás / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 21 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa – Įmonė, gaminanti elektros energiją savo reikmėms – Smulkieji elektros energijos gamintojai – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Energetikos produktai, naudojami elektros energijai gaminti – Pareiga atleisti nuo mokesčio
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2018:169 |
|
|
2018 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:498 |
|
Byla C-230/17 Altiner ir Ravn / Udlændingestyrelsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2004/38/EB – Teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Sąjungos piliečio šeimos nario, trečiosios šalies piliečio, teisė gyventi valstybėje narėje, kurios pilietybę turi šis Sąjungos pilietis – Šio šeimos nario teisė atvykti į atitinkamos valstybės narės teritoriją Sąjungos piliečiui grįžus į šią valstybę narę
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
2018 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:497 |
|
Byla C-246/17 Diallo / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – 10 straipsnio 1 dalis – Prašymas išduoti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo gyventi šalyje kortelę – Išdavimas – Terminas – Sprendimo priėmimas ir pranešimas apie jį – Šešių mėnesių termino nesilaikymo pasekmės – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo principas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2018:171 |
|
|
2018 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:499 |
|
Byla C-364/17 Varna Holideis / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Nekilnojamojo turto tiekimas iki Bulgarijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą – Pardavimo sutarties pripažinimas niekine po įstojimo – Pareiga patikslinti pirminę atskaitą – Išaiškinimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2018 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:500 |
|
Sujungtos bylos C-459/17 ir C-460/17 SGI ir Valériane / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą – Materialinės teisės į atskaitą sąlygos – Realus prekių tiekimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2018 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:501 |
|
Byla C-203/16 P Andres (Heitkamp BauHolding bankrotas) / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Vokietijos mokesčių teisės nuostatos, susijusios su nuostolių perkėlimu į būsimus mokestinius metus („sanavimo sąlyga“) – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečiai susijęs asmuo – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankinio pobūdžio sąlyga – Referencinio pagrindo nustatymas – Teisinis faktinių aplinkybių kvalifikavimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 20 d.
ECLI:EU:C:2017:1017 |
|
|
2018 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:505 |
|
Byla C-564/16 P EUIPO / Puma
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – 76 straipsnis – Protesto procedūra – Santykiniai atmetimo pagrindai – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – 19 taisyklė – 50 taisyklės 1 dalis – Ankstesnių Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) sprendimų, kuriais pripažintas ankstesnio prekių ženklo geras vardas, buvimas – Gero administravimo principas – Atsižvelgimas į šiuos sprendimus per vėlesnes protesto procedūras – Pareiga motyvuoti – Procedūrinės EUIPO apeliacinių tarybų pareigos
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2018:41 |
|
|
2018 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:509 |
|
Byla C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Ieškinio dalyko nustatymas – Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) finansinė pagalba – Transporto sektorius (2014 – 2020 m. laikotarpis) – Kvietimai teikti pasiūlymus – Inovacijų ir tinklų programų vykdomoji įstaiga (INEA) – Elektroninis laiškas, kuriuo apeliantė buvo informuota apie jos pasiūlymo atmetimą – Vėlesnis Europos Komisijos sprendimas, kuriuo patvirtintas atrinktų pasiūlymų sąrašas – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. sausio 23 d.
ECLI:EU:C:2018:28 |
|
|
2018 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:510 |
|
Byla C-2/17 INSS / Crespo Rey
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – XI priede Ispanijai skirtas 2 punktas – Senatvės pensija – Apskaičiavimo metodas – Teorinė suma – Aktuali įmokų apskaičiavimo bazė – Speciali sutartis – Įmokos apskaičiavimo bazės pasirinkimas – Nacionalinės teisės aktai, įpareigojantys darbuotoją mokėti mažiausia įmokų apskaičiavimo baze grindžiamas įmokas
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2018 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:511 |
|
Byla C-57/17 Checa Honrado / Fondo de Garantía Salarial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Garantijų institucijos užtikrinamas mokėjimas – Išeitinės išmokos dėl nutrauktų darbo santykių – Darbo vietos perkėlimas, dėl kurio darbuotojas priverstas pakeisti gyvenamąją vietą – Esminės darbo sutarties sąlygos pakeitimas – Darbo sutarties nutraukimas darbuotojo iniciatyva – Lygybės ir nediskriminavimo principas
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2018 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:512 |
|
Byla C-512/17 Procesą inicijavo HR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8 straipsnio 1 dalis – Vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta – Kūdikis – Lemiamos aplinkybės nustatant šią gyvenamąją vietą
Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2018 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:513 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-674/16 P Guccio Gucci / EUIPO
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis ECLI:EU:C:2018:469 |
Byla C-675/16 P Guccio Gucci / EUIPO
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis ECLI:EU:C:2018:470 |
Byla C-6/17 P ANKO / Komisija
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2018:409 |
HTML |
Byla C-7/17 P ANKO / Komisija
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2018:407 |
HTML |
Byla C-363/17 P Equipolymers ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Tam tikro Indijos, Tailando ir Taivano kilmės polietileno tereftalato importas – Įgyvendinimo reglamentas 2013/226/ES – Sprendimas užbaigti peržiūros procedūrą baigus galioti priemonėms, nenustatant galutinio antidempingo muito – Deliktinė atsakomybė – Priežastinis ryšys – Pareiga motyvuoti
Byla C-671/17 P Gaki / Europol
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:416 |
HTML |
Byla C-73/18 P Cotécnica / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodiniai elementai „cotecnica“ ir „optima“ – Atsisakymo pagrindai – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Sudėtinio prekių ženklo elemento, kuris turi silpną skiriamąjį požymį ir yra giriamasis, dominuojantis pobūdis – Galimybė supainioti
Byla C-241/18 easyJet Airline / Regione Campania
|
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:421 |
HTML |
Byla C-223/17 P Lubrizol France / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendrasis muitų tarifas – Autonominių muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams – Prašymai sustabdyti muitų tarifo taikymą – Reglamentas (ES) Nr. 1344/2011 – Muito tarifo taikymo sustabdymas – Prieštaravimas – Reglamentas (ES) Nr. 1387/2013 – Ginčijamų sustabdymų panaikinimas – Pakankamo panašių produktų kiekio buvimas Sąjungos rinkoje
|
2018 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2018:442 |
HTML |
Byla C-440/17 GS / Bundeszentralamt für Steuern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 2011/96/ES – 1 straipsnio 2 dalis – Patronuojančioji bendrovė – Kontroliuojančioji bendrovė – Mokestis prie šaltinio už kontroliuojančiajai patronuojančiajai bendrovei nerezidentei paskirstytą pelną – Atleidimas nuo mokesčio – Sukčiavimas, vengimas ir piktnaudžiavimas mokesčių srityje – Prezumpcija
|
2018 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:437 |
HTML |
Byla C-458/17 P Makhlouf / Taryba
|
2018 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2018:441 |
HTML |
Byla C-35/18 P Carrera Brands / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas „Carrera“ – Dalinis registracijos panaikinimas
Byla C-714/17 P Karp / Parlamentas
|
2018 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:471 |
HTML |
Byla C-543/16 Komisija / Vokietija
|
2018 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2018:481 |
HTML |
Byla C-166/18 Idroenergia / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2018 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:476 |
HTML |
Byla C-325/17 P Windrush Aka / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas „The Specials“ – Naudojimas iš tikrųjų – Prekių ženklo savininko sutikimas
Byla C-130/18 flightright / Eurowings
|
2018 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:496 |
HTML |
Byla C-208/16 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Vokietijos mokesčių teisės nuostatos, susijusios su nuostolių perkėlimu į būsimus mokestinius metus („sanavimo sąlyga“) – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečiai susijęs asmuo – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankinio pobūdžio sąlyga – Referencinio pagrindo nustatymas – Teisinis faktinių aplinkybių kvalifikavimas
Byla C-209/16 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Vokietijos mokesčių teisės nuostatos, susijusios su nuostolių perkėlimu į būsimus mokestinius metus („sanavimo sąlyga“) – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečiai susijęs asmuo – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankinio pobūdžio sąlyga – Referencinio pagrindo nustatymas – Teisinis faktinių aplinkybių kvalifikavimas
Byla C-219/16 P Lowell Financial Services / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Vokietijos mokesčių teisės nuostatos, susijusios su nuostolių perkėlimu į būsimus mokestinius metus („sanavimo sąlyga“) – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečiai susijęs asmuo – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankinio pobūdžio sąlyga – Referencinio pagrindo nustatymas – Teisinis faktinių aplinkybių kvalifikavimas
Byla C-118/18 P Hochmann Marketing / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas „bittorrent“ – Registracijos panaikinimas
2018 m. liepa
Byla C-626/16 Komisija / Slovakija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Atliekų sąvartynai – Direktyva 1999/31/EB – Esami sąvartynai – 14 straipsnis – Galutinis sprendimas tęsti ar nutraukti eksploatavimą – 13 straipsnis – Uždarymo procedūra – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda ir vienkartinė suma
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2018:4 |
|
|
2018 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:525 |
|
Byla C-28/17 NN / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Pelno mokestis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nuolatinės buveinės, esančios nacionalinėje teritorijoje, priklausančios kitoje valstybėje narėje įsteigtai bendrovei, patirtų nuostolių perkėlimui tai pačiai grupei priklausiančiai bendrovei rezidentei nustatyta sąlyga, kad nuostoliai negali būti panaudoti užsienio mokesčio tikslais
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. vasario 21 d.
ECLI:EU:C:2018:86 |
|
|
2018 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:526 |
|
Byla C-532/17 Wirth ir kt. / Thomson Airways
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2 straipsnio b punktas – Taikymo sritis – Sąvoka „skrydį vykdantis oro vežėjas“ – Lėktuvo nuomos su įgula sutartis („wet lease“)
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:527 |
|
Byla C-390/16 Baudžiamoji byla prieš Lada
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2008/675/TVR – Atsižvelgimas į ankstesnį kitoje valstybėje narėje priimtą apkaltinamąjį nuosprendį naujoje baudžiamojoje byloje – Speciali kitoje valstybėje narėje priimto apkaltinamojo nuosprendžio pripažinimo procedūra – Ankstesnio sprendimo peržiūrėjimas ir perkvalifikavimas – Abipusio pripažinimo principas – SESV 82 straipsnio 1 dalis
Szombathelyi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2018:65 |
|
|
2018 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:532 |
|
Byla C-544/16 Marcandi / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Kreditų, leidžiančių teikti pasiūlymus internetiniuose aukcionuose, suteikimas – Paslaugų teikimas už atlygį – Išankstinis sandoris – 73 straipsnis – Apmokestinamoji vertė
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2018:164 |
|
|
2018 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:540 |
|
Byla C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta “Rīga” ir Air Baltic Corporation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Specialioji jurisdikcija – 5 straipsnio 3 punktas – Byla, susijusi su civilinės teisės pažeidimu, deliktu ar kvazideliktu – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis – Žalos atsiradimo vieta ir vieta, kurioje atsirado žalą lėmusi aplinkybė – Prašymas atlyginti žalą, tariamai padarytą skirtingose valstybėse narėse įvykdytais antikonkurenciniais veiksmais – 5 straipsnio 5 punktas – Filialo veikla – Sąvoka
Lietuvos apeliacinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2018:136 |
|
|
2018 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:533 |
|
Byla C-43/17 P Jenkinson / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Europos Sąjungos tarptautinių misijų personalas – Jurisdikcija priimti sprendimus dėl ginčų, susijusių su darbo sutartimis – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Arbitražinės išlygos, pagal kurias paskutinėje sutartyje nustatyta Sąjungos teismų jurisdikcija, o ankstesnėse sutartyse – Briuselio (Belgija) teismų jurisdikcija – Sprendimas neatnaujinti paskutinės sutarties – Prašymas perkvalifikuoti visus sutartinius santykius į „neterminuotą darbo sutartį“ – Prašymas atlyginti žalą dėl piktnaudžiavimo atleidžiant iš darbo – Atsižvelgimas į sutartinius santykius, buvusius iki paskutinės sutarties – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo jurisdikcija
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2018:231 |
|
|
2018 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:531 |
|
Byla C-213/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 17, 18, 23 ir 24 straipsniai – Valstybėje narėje tebevykstanti anksčiau pradėta tarptautinės apsaugos procedūra – Kitoje valstybėje narėje pateiktas naujas prašymas – Prašymo atsiimti nepateikimas per numatytus terminus – Atitinkamo asmens perdavimas, siekiant patraukti baudžiamojon atsakomybėn
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2018:434 |
|
|
2018 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:538 |
|
Byla C-217/17 P Mast-Jägermeister / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Dizainų, vaizduojančių puodelius, paraiška – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 36 straipsnio 1 dalies c punktas – Grafinis vaizdas – 45 ir 46 straipsniai – Padavimo datos suteikimas – Sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 2245/2002 – 4 straipsnio 1 dalies e punktas ir 10 straipsnio 1 ir 2 dalys
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2018:97 |
|
|
2018 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:534 |
|
Byla C-320/17 Marle Participations / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2, 9 ir 168 straipsniai – Ekonominė veikla – Kontroliuojančiosios bendrovės tiesioginis arba netiesioginis dalyvavimas valdant savo patronuojamąsias bendroves – Kontroliuojančiosios bendrovės nekilnojamojo turto nuoma savo patronuojamajai bendrovei – Pirkimo mokesčio atskaita – Kontroliuojančiosios bendrovės sumokėtas PVM už išlaidas, patirtas siekiant įsigyti kitų įmonių kapitalo dalių
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2018 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:537 |
|
Byla C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb / Princesport
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tekstilės pluoštų pavadinimai ir susiję ženklinimo ir žymėjimo reikalavimai – Reglamentas (ES) Nr. 1007/2011 – 7 ir 9 straipsniai – Gryni tekstilės gaminiai – Daugiapluoščiai tekstilės gaminiai – Ženklinimo arba žymėjimo tvarka
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:539 |
|
Byla C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ir kt. / C ir J ir S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 6 ir 8 dalys – Akivaizdžiai nepagrįstas tarptautinės apsaugos prašymas – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Leidimas likti valstybės narės teritorijoje – Direktyva 2008/115/EB – 2, 3 ir 15 straipsniai – Neteisėtas buvimas šalyje – Sulaikymas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2018 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2018:544 |
|
Byla C-25/17 Procesą inicijavo Tietosuojavaltuutettu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – Šios direktyvos taikymo sritis – 3 straipsnis – Religinės bendruomenės narių atliekamas asmens duomenų rinkimas vykdant tikėjimo skelbimo „nuo durų iki durų“ veiklą – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „asmens duomenų susistemintas rinkinys“ – 2 straipsnio d punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 10 straipsnio 1 dalis
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. vasario 1 d.
ECLI:EU:C:2018:57 |
|
|
2018 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:551 |
|
Byla C-356/15 Komisija / Belgija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11, 12 straipsniai ir 76 straipsnio 6 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 5 straipsnis – Darbuotojo komandiravimas – Priklausymas socialinio draudimo sistemai – Kova su sukčiavimu – A1 pažyma – Valstybės narės, kur vykdoma profesinė veikla, atsisakymas pripažinti sukčiavimo ar piktnaudžiavimo atveju
Proceso kalba: prancūzų
|
2018 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:555 |
|
Byla C-629/16 Procesą inicijavo CX
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinis prekių vežimas keliais – Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos asociacijos susitarimas – 9 straipsnis – Papildomas protokolas – 41 ir 42 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Status quo išlyga – EB ir Turkijos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/95 – 5 ir 7 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Nacionalinės teisės normos, kuriomis apribojama prekių vežimo įmonių, turinčių buveinę Turkijoje, teisė važiuoti savo transporto priemonėmis atitinkamos valstybės narės teritorijoje – Pareiga gauti arba leidimą, išduotą neviršijant kvotos, kuri nustatyta pagal dvišalį minėtos valstybės narės ir Turkijos sudarytą susitarimą, arba leidimą, išduotą konkrečiam vežimui, susijusiam su svarbiu viešuoju interesu
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2018:286 |
|
|
2018 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:556 |
|
Byla C-15/17 Bosphorus Queen Shipping / Rajavartiolaitos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Montego Bėjaus konvencija – 220 straipsnio 6 dalis – Pakrantės valstybės įgaliojimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija aiškinti tarptautinės teisės nuostatas – Direktyva 2005/35/EB – Tarša iš laivų – 7 straipsnio 2 dalis – MARPOL konvencija 73/78 – Naftos išsiliejimas iš per išskirtinę ekonominę zoną tranzitu plaukiančio užsienio laivo – Aplinkybės, kuriomis pakrantės valstybė gali iškelti bylą užsienio laivui – Laivybos laisvė – Jūros aplinkos apsauga – Padaryta didelė žala arba sukeltas pavojus padaryti didelę žalą pakrantei, susijusiems interesams arba bet kokiems teritorinės jūros ar išskirtinės ekonominės zonos ištekliams – Pakankami objektyvūs įrodymai
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2018:123 |
|
|
2018 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:557 |
|
Byla C-60/17 Somoza Hermo ir Ilunión Seguridad / Esabe Vigilancia ir Fondo de Garantía Salarial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonės perdavimas – 3 straipsnio 1 dalis – Darbuotojų teisių išsaugojimas – Darbo sutarčių perėmimas remiantis kolektyvinėje sutartyje nustatytomis nuostatomis – Kolektyvinė sutartis, kurioje įmonės perdavėjui ir perėmėjui nenumatyta pareigos solidariai atsakyti už pareigų, įskaitant susijusių su darbo užmokesčiu, kurios kyla iš darbo sutarčių, įvykdymą iki šios įmonės perleidimo
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2018 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:559 |
|
Byla C-88/17 Zurich Insurance ir Metso Minerals / Abnormal Load Services (International)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija – 5 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Prievolės vykdymo vietos teismo jurisdikcija – Paslaugų teikimo vieta – Prekių vežimo tarp dviejų valstybių narių sutartis – Maršrutas, susidedantis iš kelių etapų ir vykdomas įvairiomis transporto priemonėmis
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. balandžio 10 d.
ECLI:EU:C:2018:224 |
|
|
2018 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:558 |
|
Byla C-154/17 E LATS / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 311 straipsnio 1 dalies 1 punktas – Speciali naudotų prekių schema – Sąvoka „naudotos prekės“ – Prekybininkui perparduotos prekės, kuriose yra tauriųjų metalų ir brangakmenių – Minėtų prekių pakeitimas po pardavimo – Tauriųjų metalų ir brangakmenių išgavimas – Sąvoka „taurieji metalai ar brangakmeniai
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. balandžio 10 d.
ECLI:EU:C:2018:226 |
|
|
2018 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:560 |
|
Byla C-192/17 COBRA / Ministero dello Sviluppo Economico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/5/EB – Abipusis radijo ryšio įrangos ir galinės telekomunikacijų įrangos atitikties pripažinimas – Darniųjų standartų buvimas – Būtinybė gamintojui kreiptis į notifikuotąją įstaigą – Notifikuotosios įstaigos identifikacinio numerio tvirtinimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2018 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:554 |
|
Byla C-540/16 Spika ir kt. / Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – 16 straipsnio 6 dalis ir 17 straipsnis – Žvejybos galimybių paskirstymas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame įtvirtintas objektyviais ir skaidriais kriterijais grindžiamas metodas – Nevienodos konkurencijos sąlygos sektoriuje veikiantiems ūkio subjektams – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 ir 20 straipsniai – Laisvė užsiimti verslu – Vienodas požiūris – Proporcingumas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2018 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:565 |
|
Byla C-14/17 VAR ir ATM / Iveco Orecchia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/17/EB – 34 straipsnis – Autobusų ir troleibusų atsarginių dalių tiekimas – Techninės specifikacijos – Lygiaverčiai produktai – Galimybė įrodyti lygiavertiškumą po sprendimo sudaryti sutartį
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2018:135 |
|
|
2018 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:568 |
|
Byla C-89/17 Secretary of State for the Home Department / Banger
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Sąjungos piliečių teisė laisvai judėti ir gyventi Sąjungos teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas – Partneris, su kuriuo Sąjungos pilietis palaiko ilgalaikius santykius, jeigu jie tinkamai patvirtinami – Grįžimas į valstybę narę, kurios pilietybę turi Sąjungos pilietis – Prašymas išduoti leidimą gyventi šalyje – Išsamus pareiškėjo asmeninių aplinkybių nagrinėjimas – 15 ir 31 straipsniai – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. balandžio 10 d.
ECLI:EU:C:2018:225 |
|
|
2018 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:570 |
|
Sujungtos bylos C-397/17 ir C-398/17 Profit Europe / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 7307 11 10, 7307 19 10 ir 7307 19 90 subpozicijos – Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (jungtys) iš rutulinio grafitinio ketaus
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
|
2018 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:564 |
|
Byla C-123/16 P Orange Polska / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Lenkijos didmeninės fiksuotos prieigos prie plačiajuosčio ryšio interneto rinkos – Atsisakymas suteikti prieigą prie tinklo ir tiekti didmeninius produktus – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 7 straipsnio 1 dalis – 23 straipsnio 2 dalies a punktas – Teisėtas interesas konstatuoti pasibaigusį pažeidimą – Baudos apskaičiavimas – 2006 m. pagal Reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalies a punktą skirtų baudų apskaičiavimo gairės – Sunkumas – Lengvinančios aplinkybės – Pažeidimą padariusios įmonės investicijos – Teisėtumo kontrolė – Neribotos jurisdikcijos kontrolė – Motyvų pakeitimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. vasario 21 d.
ECLI:EU:C:2018:87 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:590 |
|
Byla C-128/16 P Komisija / Ispanija ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema, taikoma tam tikriems finansinės nuomos susitarimams dėl laivų įsigijimo (Ispanijos mokestinės nuomos sistema) – Pagalbos gavėjų nustatymas – Atrankumo sąlyga – Konkurencijos iškraipymas ir poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:591 |
|
Byla C-135/16 Georgsmarienhütte ir kt. / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Atsinaujinantiesiems energijos ištekliams ir daug energijos vartojančioms įmonėms skirta schema – Sprendimas (ES) 2015/1585 – Galiojimas atsižvelgiant į SESV 107 straipsnį – Priimtinumas – Pareiškėjų pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas
Verwaltungsgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2018:120 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:582 |
|
Byla C-528/16 Confédération paysanne ir kt. / Premier ministre ir Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apgalvotas genetiškai modifikuotų organizmų išleidimas į aplinką – Mutagenezė – Direktyva 2001/18/EB – 2 ir 3 straipsniai – I A ir I B priedai – Sąvoka „genetiškai modifikuotas organizmas“ – Tradiciškai naudojami ir saugiais laikomi genetinės organizmų modifikacijos metodai (būdai) – Nauji mutagenezės metodai (būdai) – Pavojus žmogaus sveikatai ir aplinkai – Valstybių narių diskrecija perkeliant direktyvą – Direktyva 2002/53/EB – Bendrasis žemės ūkio augalų veislių katalogas – Herbicidams atsparios augalų veislės – 4 straipsnis – Taikant mutagenezę genetiškai modifikuotų veislių įtraukimas į bendrąjį veislių katalogą – Su žmonių sveikata ir aplinkos apsauga susijęs reikalavimas – Išimtis
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. sausio 18 d.
ECLI:EU:C:2018:20 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:583 |
|
Byla C-553/16 TTL / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Bendrovių apmokestinimas – Bendrovės rezidentės mokėjimai bendrovėms nerezidentėms už cisterninių vagonų nuomą – Pareiga išskaityti mokestį prie šaltinio iš nacionalinio šaltinio pajamų, mokamų bendrovei nerezidentei – Nesilaikymas – Sutartys dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Nurodymas bendrovei rezidentei sumokėti delspinigius už mokesčio prie šaltinio nesumokėjimą – Delspinigiai, skaičiuojami nuo teisės aktuose nustatyto mokėjimo termino pabaigos iki dienos, kurią pateikiami įrodymai, kad įvykdytos sąlygos sutarčiai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo taikyti – Neatgautini delspinigiai
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:604 |
|
Byla C-585/16 Alheto / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų reikalavimai – Direktyva 2011/95/ES – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruoti asmenys – Palestinos pabėgėlio „pirmoji prieglobsčio šalis“ UNRWA veiklos teritorijoje – Bendra tarptautinės apsaugos suteikimo tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Išsamus ir ex nunc nagrinėjimas – Pirmosios instancijos teismo įgaliojimų apimtis – Teismo atliekamas tarptautinės apsaugos poreikių nagrinėjimas – Nepriimtinumo pagrindų nagrinėjimas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:584 |
|
Byla C-632/16 Dyson / BSH Home Appliances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mažmeninė prekyba dulkių siurbliais – Energijos vartojimo efektyvumo klasės etiketė – Direktyva 2010/30/ES – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 665/2013 – Dulkių siurbliai – Ženklinimas kitais simboliais – Nesąžininga komercinė veikla – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Sąlygų, kuriomis matuojamas energijos vartojimo efektyvumas, patikslinimo nebuvimas – Klaidinantis informacijos neatskleidimas
Rechtbank van koophandel te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2018:95 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:599 |
|
Byla C-679/16 Procesą inicijavo A (Pagalba neįgaliajam)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Laisvė judėti ir apsigyventi valstybėse narėse – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinė parama – Ligos išmokos – Paslaugos neįgaliesiems – Valstybės narės savivaldybei tenkanti pareiga teikti vienam iš savo gyventojų nacionalinės teisės aktuose numatytą asmeninę pagalbą šio gyventojo studijų aukštojoje mokykloje kitoje valstybėje narėje laikotarpiu
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2018:51 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:601 |
|
Byla C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / DPAS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies d punktas – Sandoriai dėl mokėjimų ir pervedimų – Sąvoka – Taikymo sritis – Mokėjimo už odontologijos paslaugas tiesioginiu debetu planas
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2018:205 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:592 |
|
Sujungtos bylos C-84/17 P, C-85/17 P ir C-95/17 P Société des produits Nestlé ir kt. / Mondelez UK Holdings & Services
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Trimatis prekių ženklas, vaizduojantis iš keturių batonėlių sudarytos šokolado plytelės formą – Motyvų ginčijimas apeliaciniame skunde – Neleistinumas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 3 dalis – Dėl naudojimo įgyto skiriamojo požymio įrodymas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. balandžio 19 d.
ECLI:EU:C:2018:266 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:596 |
|
Byla C-96/17 Vernaza Ayovi / Consorci Sanitari de Terrassa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Atleidimo iš darbo už drausmės pažeidimą, kuris pripažintas „neteisingu“, padariniai – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Nenuolatinis darbuotojas, dirbantis pagal neterminuotą darbo sutartį – Skirtingas požiūris į nuolatinį darbuotoją ir nenuolatinį darbuotoją, įdarbintą pagal terminuotą arba neterminuotą sutartį – Darbuotojo grąžinimas į darbą arba kompensacijos išmokėjimas
Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2018:43 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:603 |
|
Byla C-103/17 Messer France / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Direktyva 92/12/EEB – 3 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/96/EEB – 3 ir 18 straipsniai – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Akcizai – Kitų netiesioginių mokesčių buvimas – Sąlygos – Nacionalinės teisės aktas, kuriame įtvirtintas mokestis už viešąsias elektros tiekimo paslaugas – Specialių tikslų sąvoka – Minimalių apmokestinimo tarifų laikymasis
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2018:170 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:587 |
|
Byla C-107/17 Aviabaltika / Ūkio bankas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/47/EB – Susitarimų dėl finansinio įkaito vykdymas – Bankroto bylos iškėlimas finansinio įkaito gavėjui – Įkaito priverstinio vykdymo įvykis – Finansinio įkaito įtraukimas į bankrutuojančio asmens turtą – Pareiga reikalavimus pirmiausia tenkinti iš finansinio įkaito
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. balandžio 12 d.
ECLI:EU:C:2018:239 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:600 |
|
Byla C-121/17 Teva UK ir kt. / Gilead Sciences
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Žmogaus imunodeficito viruso (ŽIV) gydymas – Originalūs vaistai ir generiniai vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnio a punktas – Išdavimo sąlygos – Sąvoka „produktas, apsaugotas galiojančiu pagrindiniu patentu“ – Vertinimo kriterijai
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents courts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2018:278 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:585 |
|
Byla C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha ir Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe / Duma Forklifts ir G.S. International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnis – Prekių ženklo savininko teisė prieštarauti tam, kad trečiasis asmuo pašalintų visus šiam prekių ženklui tapačius žymenis nuo prekių, tapačių toms, kurioms šis prekių ženklas įregistruotas, ir ženklintų šias prekes naujais žymenimis, turėdamas tikslą jas importuoti arba išleisti į rinką Europos ekonominėje erdvėje (EEE)
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2018:292 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:594 |
|
Byla C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Gmina Ryjewo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167, 168 ir 184 straipsniai – Pirkimo mokesčio atskaita – Tikslinimas – Ilgalaikis nekilnojamasis turtas – Pirminis priskyrimas prie veiklos, nesuteikiančios teisės į atskaitą, vėliau – ir prie veiklos, apmokestinamos PVM – Viešosios teisės reguliuojama įstaiga – Apmokestinamojo asmens statusas apmokestinamojo sandorio momentu
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. balandžio 19 d.
ECLI:EU:C:2018:273 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:595 |
|
Byla C-164/17 Grace ir Sweetman / Bord Pleanala
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 6 straipsnio 3 ir 4 dalys – Plano ar projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas – Planas ar projektas, tiesiogiai nesusijęs ar nebūtinas teritorijai tvarkyti – Vėjo elektrinių parko projektas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 4 straipsnis – Speciali apsaugos teritorija (SAT) – I priedas – Javinė lingė (Circus cyaneus) – Tinkama buveinė, kuri keičiasi laikui bėgant – Laikinas ar galutinis reikiamo žemės ploto sumažėjimas – Į projektą įtrauktos priemonės, kuriomis per projekto laikotarpį siekiama užtikrinti, kad plotas, kurio faktiškai reikia rūšies natūraliai buveinei, nesumažėtų ar net galėtų padidėti
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. balandžio 19 d.
ECLI:EU:C:2018:274 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:593 |
|
Byla C-239/17 Teglgaard ir Fløjstrupgård / Fødevareministeriets Klagecenter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Paramos schemos ūkininkams – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – 6 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 23 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – 66 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – 70 straipsnio 8 dalies a punktas – Kompleksinė parama – Tiesioginių išmokų sumažinimas už teisės aktais nustatytų valdymo bei geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų nesilaikymą – Metų, į kuriuos reikia atsižvelgti nustatant sumažinimo procentinį dydį, nustatymas – Metai, kuriais nesilaikyta reikalavimų
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. gegužės 17 d.
ECLI:EU:C:2018:328 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:597 |
|
Byla C-268/17 AY (Arešto orderis – Liudytojas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 2 dalis, 3 straipsnio 2 punktas ir 4 straipsnio 3 punktas – Atsisakymo vykdyti pagrindai – Ikiteisminio tyrimo nutraukimas – Ne bis in idem principas – Prašomas perduoti asmuo, kuris ankstesnėje byloje dėl tos pačios veikos turėjo liudytojo statusą – Kelių Europos arešto orderių išdavimas dėl to paties asmens
Županijski Sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2018:317 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:602 |
|
Byla C-338/17 Guigo / Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – 3 ir 4 straipsniai – Garantijų institucijų vykdomas darbuotojų reikalavimų apmokėjimas – Garantijų institucijų apmokėjimo pareigos ribojimas – Dėl darbo užmokesčio susidariusių reikalavimų, atsiradusių daugiau kaip prieš tris mėnesius iki sprendimo iškelti bankroto bylą įregistravimo prekybos registre, neįtraukimas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:605 |
|
Byla C-404/17 A / Migrationsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – 31 straipsnio 8 dalis ir 32 straipsnio 2 dalis – Akivaizdžiai nepagrįstas tarptautinės apsaugos prašymas – Saugios kilmės šalies koncepcija – Nacionalinės teisės nuostatų, kuriomis įgyvendinama ši koncepcija, nebuvimas – Prašytojo pareiškimai, laikomi patikimais, bet nepakankamais, atsižvelgiant į prašytojo kilmės šalyje siūlomą pakankamą apsaugą
Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:588 |
|
Byla C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Pilato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 8703, 8704 ir 8705 pozicijos – Katafalkai
Commissione Tributaria Regionale del Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:609 |
|
Byla C-574/17 P Komisija / Combaro
Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 239 straipsnis – Atsisakymas išieškoti importo muitus – Lininių audinių importas iš Latvijos 1999 – 2002 m. laikotarpiu – Ypatinga situacija – Priežiūros ir kontrolės pareigos – Tariama muitinės įstaigų korupcija – Neautentiškas judėjimo sertifikatas – Tarpusavio pasitikėjimas
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:598 |
|
Byla C-216/18 PPU LM (Teismų sistemos trūkumai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė, kad bylą išnagrinėtų nepriklausomas ir nešališkas teismas
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2018:517 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:586 |
|
Byla C-220/18 PPU ML (Kalinimo sąlygos Vengrijoje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių procedūra – Vykdymo sąlygos – Nevykdymo pagrindai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminančio elgesio draudimas – Kalinimo sąlygos išduodančiojoje valstybėje narėje – Vykdančiųjų teisminių institucijų atliekamo tikrinimo apimtis – Teisių gynimo priemonės egzistavimas išduodančiojoje valstybėje narėje – Šios valstybės narės institucijų suteikta garantija
Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. liepos 4 d.
ECLI:EU:C:2018:547 |
|
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:589 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-182/18 R Comune di Milano / Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Naujos Europos vaistų agentūros (EMA) būstinės vietos išrinkimas – Skuba
Byla C-731/17 P Nap Innova Hoteles / CRU
|
2018 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:546 |
HTML |
Byla C-162/18 P Wenger / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atšaukimas – Dalyko netekęs apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-187/18 P(I) Müller ir kt. / QH
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Prašymas įstoti į bylą, pateiktas pasibaigus Bendrojo Teismo procedūros reglamento 143 straipsnio 1 dalyje numatytam šešių savaičių terminui – Priimtinumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 129 straipsnio 4 dalis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 45 straipsnis – Force majeure – Pateisinama klaida
Byla C-726/17 P Tetra Pharm (1997) / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo „SeboCalm“ paraiška – Paraiškos įregistruoti atmetimas
Byla C-707/17 Baudžiamoji byla prieš Pinzaru ir Cirstinoiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – Pareigos deklaruoti pažeidimai – Nacionalinėje teisėje numatytos sankcijos – Nedeklaruotos sumos konfiskavimas valstybės naudai – Laisvės atėmimo bausmė – Nusikaltimo dalyko dvigubos vertės dydžio piniginė bauda – Proporcingumas
Byla C-40/18 P Acquafarm / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Sąjungos finansuojama žuvininkystės sektoriaus veiksmų programa – Negalėjimas užbaigti projekto, nepaisant atliktų investicijų – Sąjungos teisės aktai, draudžiantys importuoti vėžiagyvius, dėl kurių priimta veiksmų programa – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-237/18 Stiernon ir kt. / Etat belge, SPF Santé publique ir Communauté française de Belgique
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Profesinė laisvė – SESV 20, 21 ir 45 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnis – Psichomotorikos specialisto profesija, neįtraukta į nacionalinį paramediko profesijų sąrašą
Byla C-238/18 R ECB / Latvija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Fumus boni juris – Skuba – Interesų palyginimas – Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto – Europos Centrinio Banko darbo reglamentas – Nacionalinės saugumo priemonės, priimtos vykstant baudžiamajam tyrimui, pradėtam dėl valstybės narės, kurios valiuta yra euro, nacionalinio centrinio banko valdytojo – Šiam valdytojui nustatytas draudimas eiti savo pareigas ir išvykti iš nacionalinės teritorijos
Byla C-139/17 P QuaMa Quality Management / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo „medialbo“ registracijos paraiška – Ankstesnis prekių ženklas „MediaLB“ – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Asmens, kuris nėra ankstesnio prekių ženklo savininkas, protestas – Oficialaus prašymo įregistruoti ankstesnio prekių ženklo perkėlimą nebuvimas prieš pasibaigiant protesto pateikimo terminui – Nepriimtinumas
Byla C-205/17 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Miesto nuotekų surinkimas ir valymas – Direktyva 91/271/EEB – 3 ir 4 straipsniai – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda ir vienkartinė suma
Byla C-588/17 P Ispanija / Komisija
|
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2018:607 |
HTML |
2018 m. rugpjūtis
Sujungtos bylos C-96/16 ir C-94/17 Banco Santander / Demba ir Godoy Bonet ir Escobedo Cortés / Banco de Sabadell
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Taikymo sritis – Skolinio reikalavimo perleidimas – Paskolos sutartis, sudaryta su vartotoju – Šios delspinigius nustatančios sutarties sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Šio nesąžiningumo pasekmės
Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona ir Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. kovo 22 d.
ECLI:EU:C:2018:216 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:643 |
|
Byla C-472/16 Colino Sigüenza / Ayuntamiento de Valladolid ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – Taikymo sritis – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių išlaikymas – Paslaugų sutartis dėl savivaldybės muzikos mokyklos valdymo – Pirmojo koncesininko veiklos nutraukimas prieš pasibaigiant einamiesiems mokslo metams ir naujo koncesininko išrinkimas mokslo metų pradžioje – 4 straipsnio 1 dalis – Draudimas atleisti iš darbo dėl perdavimo – Išimtis – Atleidimas iš darbo dėl ekonominių, techninių arba organizacinių priežasčių, susijusių su darbo jėgos pasikeitimais – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 6 d.
ECLI:EU:C:2017:943 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:646 |
|
Byla C-561/16 Saras Energía / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2012/27/ES – 7 straipsnio 1, 4 ir 9 dalys – 20 straipsnio 4 ir 6 dalys – Energijos vartojimo efektyvumo skatinimas – Energijos vartojimo efektyvumo įpareigojimų sistema – Kitos politikos priemonės – Nacionalinis energijos vartojimo efektyvumo fondas – Tokio fondo sukūrimas kaip pagrindinė energijos vartojimo efektyvumo įpareigojimų vykdymo priemonė – Pareiga mokėti įmokas – Įpareigotųjų šalių paskyrimas – Įpareigotieji energijos skirstytojai ir (arba) mažmeninės prekybos energija įmonės
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. balandžio 12 d.
ECLI:EU:C:2018:236 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:633 |
|
Byla C-16/17 TGE Gas Engineering / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Pirkimo mokesčio atskaita – Teisės į atskaitą atsiradimas ir apimtis
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2018:302 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:647 |
|
Byla C-52/17 VTB Bank (Austria) / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2013/36/ES – 64, 65 ir 67 straipsniai – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – 395 straipsnio 1 ir 5 dalys – Kredito įstaigų priežiūra – Priežiūros ir sankcijų taikymo įgaliojimai – Didelių pozicijų ribos – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatyta taikyti palūkanas šių ribų viršijimo atveju – Reglamentas (ES) Nr. 468/2014 – 48 straipsnis – Kompetencijos paskirstymas tarp Europos Centrinio Banko (ECB) ir nacionalinių valdžios institucijų – Formaliai pradėta rizikos ribojimu pagrįstos priežiūros procedūra
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. kovo 13 d.
ECLI:EU:C:2018:178 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:648 |
|
Byla C-59/17 Château du Grand Bois / FranceAgriMer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Vyno rinka – Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 – Vynuogynų ūkio restruktūrizavimas ir pertvarkymas – Nepranešus atliekami patikrinimai vietoje – Kontrolės pareigūnų įgaliojimai – Galimybė pareigūnams patekti į žemės ūkio valdą be jos naudotojo sutikimo
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2018:96 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:641 |
|
Sujungtos bylos C-61/17, C-62/17 ir C-72/17 Bichat ir kt. / Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 2 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa – Darbdavį kontroliuojančios įmonės sąvoka – Konsultavimosi su darbuotojais procedūros – Įrodinėjimo pareiga
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2018:482 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:653 |
|
Byla C-115/17 Administration des douanes et droits indirects ir Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) / Clergeau ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 1964/82 – Neteisingos deklaracijos ar apgaulingi veiksmai, kuriais siekiama gauti specialias eksporto grąžinamąsias išmokas už tam tikrus galvijų mėsos gabalus be kaulų – Reglamento Nr. 1964/82 pakeitimas, kuriuo išplečiama teisės į specialias eksporto grąžinamąsias išmokas apimtis – Švelnesnio baudžiamojo įstatymo taikymo atgaline data principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalies trečias sakinys
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. balandžio 12 d.
ECLI:EU:C:2018:240 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:651 |
|
Byla C-120/17 Administratīvā rajona tiesa / Ministru kabinets
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Parama kaimo plėtrai – Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 – 10 – 12 straipsniai – Ankstyvo išėjimo į pensiją parama – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos galima paveldėti ankstyvo išėjimo į pensiją paramą – Europos Komisijos patvirtinti teisės aktai – Paskesnis pozicijos pakeitimas – Teisėtų lūkesčių apsauga
Latvijas Republikas Satversmes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2018:351 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:638 |
|
Byla C-122/17 Smith / Meade ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Trečioji direktyva 90/232/EEB – 1 straipsnis – Atsakomybė, kai visiems keleiviams, išskyrus vairuotoją, padaryti kūno sužalojimai – Privalomasis draudimas – Direktyvų tiesioginis veikimas – Pareiga netaikyti direktyvai prieštaraujančios nacionalinės teisės akto nuostatos – Direktyvai prieštaraujančios sutarties nuostatos netaikymas
Court of Appeal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. balandžio 10 d.
ECLI:EU:C:2018:223 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:631 |
|
Byla C-123/17 Yön / Landeshauptstadt Stuttgart
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacija – Sprendimas Nr. 2/76 – 7 straipsnis – „Standstill“ išlyga – Darbuotojo turko šeimos narių teisė gyventi šalyje – Reikalavimas gauti vizą siekiant atvykti į valstybės narės teritoriją
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. balandžio 19 d.
ECLI:EU:C:2018:267 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:632 |
|
Byla C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen / Renckhoff
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Be apribojimų ir su autoriaus teisių turėtojo leidimu interneto svetainėje viešai paskelbtos fotografijos patalpinimas be autorių teisių turėtojo leidimo kitoje interneto svetainėje – Nauja visuomenė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2018:279 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:634 |
|
Byla C-300/17 Hochtief / Budapest Főváros Önkormányzata
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EB – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – 2 straipsnio 6 dalis – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias bet koks ieškinys dėl žalos atlyginimo gali būti pripažintas priimtinu tik jeigu prieš tai galutinai konstatuota, kad perkančiosios organizacijos sprendimas, dėl kurio tariamai padaryta žala, yra neteisėtas – Ieškinys dėl panaikinimo – Pareiga visų pirma pateikti skundą arbitražo komisijai – Arbitražo komisijos sprendimų teisminė kontrolė – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias negalima nurodyti arbitražo komisijai nenurodytų pagrindų – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. birželio 7 d.
ECLI:EU:C:2018:405 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:635 |
|
Byla C-329/17 Prenninger ir kt. / Oberösterreichische Landesregierung ir Netz Oberösterreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – II priedas – 1 punkto d papunktis – Sąvoka „miško kirtimas siekiant pakeisti žemėnaudos rūšį“ – Miško proskynos iškirtimas, susijęs su antžeminės elektros energijos perdavimo linijos įrengimu ir eksploatavimu
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:640 |
|
Byla C-435/17 Argo Kalda Mardi talu / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginiai mokėjimai – Reglamentas (EB) Nr. 1306/2013 – 93 ir 94 straipsniai – II priedas – Kompleksinė parama – Agrarinė ir aplinkosaugos būklė – Minimalūs reikalavimai – Valstybės narės vykdomas įgyvendinimas – Pareiga prižiūrėti „kapų paminklus“ – Apimtis
Tartu Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. birželio 7 d.
ECLI:EU:C:2018:410 |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:637 |
|
Byla C-475/17 Viking Motors ir kt. / Tallinna linn ir Maksu- ja Tolliamet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 401 straipsnis – Apyvartos mokesčio požymių turintys nacionaliniai mokesčiai – Draudimas – Sąvoka „apyvartos mokestis“ – Vietos pardavimo mokestis – Esminiai PVM požymiai – Nebuvimas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:636 |
|
Byla C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin / Unimatic Vertriebs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 9 punktas – Sąvoka „prekybai skirtos patalpos“ – Kriterijai – Pardavimo sutartis, sudaryta prekiautojo stende mugėje
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:642 |
|
Byla C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT ir kt. / Mehta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – 4 straipsnis – Prekių ženklų savininkų kolektyvinio atstovavimo institucijos teisė kreiptis į teismą – Direktyva 2000/31/EB – 12 – 14 straipsniai – IP adresų nuomos ir įregistravimo paslaugų, leidžiančių anonimiškai naudoti domenų vardus ir interneto svetaines, teikėjo atsakomybė
Tallinna Ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:639 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-256/18 P Campailla / Europos Sąjunga
|
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:655 |
HTML |
2018 m. rugsėjis
Byla C-57/16 P ClientEarth / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Poveikio vertinimo ataskaita, poveikio vertinimo ataskaitos projektas ir Poveikio vertinimo valdybos nuomonė – Teisėkūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Prašomų dokumentų atskleidimas vykstant procesui – Išlikęs suinteresuotumas bylos baigtimi – Išimtis, susijusi su Sąjungos institucijoje vykstančio sprendimų priėmimo proceso apsauga – Bendroji prezumpcija
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 28 d.
ECLI:EU:C:2017:909 |
|
|
2018 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:660 |
|
Byla C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel / Destapado Pão Mole Juliana ir Caetano Juliana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Antroji direktyva 84/5/EEB – 1 straipsnio 4 dalis – Pareiga sudaryti draudimo sutartį – Privačioje valdoje stovintis automobilis – Žalą atlyginusios įstaigos teisė pareikšti ieškinį neapdraustos transporto priemonės savininkui
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2018:290 |
|
|
2018 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:661 |
|
Byla C-244/17 Komisija / Taryba (Susitarimas su Kazachstanu)
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas (ES) 2017/477 – Pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kazachstano Respublikos tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą įsteigtoje Bendradarbiavimo taryboje, dėl Bendradarbiavimo tarybos, Bendradarbiavimo komiteto, specialių pakomitečių ar kitų organų darbo tvarkos taisyklių – SESV 218 straipsnio 9 dalis – Sprendimas, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi tarptautiniu susitarimu įkurtame organe – Susitarimas, kurio tam tikros nuostatos gali būti siejamos su bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Balsavimo taisyklė
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2018:364 |
|
|
2018 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:662 |
|
Byla C-430/16 P Bank Mellat / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Kova su branduolinių ginklų platinimu – Ribojamųjų priemonių taikymas Irano Islamo Respublikai – Pagal sektorių taikomos priemonės – Su Irano finansų įstaigomis susijusių lėšų pervedimų apribojimai – Apribojimų sustiprinimas – Pagal Sprendimo 2012/635/BUSP ir Reglamento (ES) Nr. 1263/2012 nuostatas nustatyta ginčijama sistema – Bendro visapusiško veiksmų plano, susijusio su Irano veikla branduolinėje srityje, įgyvendinimas – Visų Europos Sąjungos ribojamųjų priemonių, susijusių su šiuo klausimu, panaikinimas – Ginčijamos sistemos nebetaikymas nagrinėjant bylą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Poveikis suinteresuotumui pareikšti ieškinį Bendrajame Teisme – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį neišlikimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2018:345 |
|
|
2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:668 |
|
Byla C-488/16 P Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas NEUSCHWANSTEIN – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Apibūdinamasis požymis – Geografinės kilmės nuoroda – Skiriamasis požymis – 52 straipsnio 1 dalies b punktas – Nesąžiningumas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2018:3 |
|
|
2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:673 |
|
Byla C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse ir Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz / Alpenrind ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 5 straipsnis ir 19 straipsnio 2 dalis – Darbuotojai, komandiruoti į kitą valstybę narę nei ta, kurioje darbdavys paprastai vykdo veiklą – A1 pažymėjimų išdavimas kilmės valstybėje narėje po darbuotojų įregistravimo priimančiosios valstybės narės socialinės apsaugos sistemoje – Administracinės komisijos nuomonė – A1 pažymėjimų išdavimas per klaidą – Išvada – Privalomasis šių pažymėjimų pobūdis ir grįžtamoji galia – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Taikytini teisės aktai – 12 straipsnio 1 dalis – Asmens, „siunčiamo pakeisti kito asmens“, sąvoka
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2018:52 |
|
|
2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:669 |
|
Byla C-4/17 P Čekijos Respublika / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Europos Sąjungos lėšomis tinkamos finansuoti išlaidos – Čekijos Respublikos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 479/2008 – 11 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „vynuogynų restruktūrizavimas“
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. balandžio 12 d.
ECLI:EU:C:2018:237 |
|
|
2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:678 |
|
Byla C-17/17 Grenville Hampshire / The Board of the Pension Protection Fund
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – 8 straipsnis – Papildomos pensijų kaupimo sistemos – Teisių į senatvės išmokas apsauga – Garantuojamas minimalus apsaugos lygis
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2018:287 |
|
|
2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:674 |
|
Byla C-21/17 Catlin Europe / O. K. Trans Praha
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Mokėjimo įsakymo ir prašymo jį išduoti įteikimas – Prašymo išduoti įsakymą vertimo nepateikimas – Vykdytinu pripažintas Europos mokėjimo įsakymas – Prašymas peržiūrėti įsakymą pasibaigus prieštaravimo pareiškimo terminui – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Taikymas – 8 straipsnis ir II priedas – Gavėjo informavimas apie galimybę atsisakyti priimti neišverstą bylos iškėlimo dokumentą – Tipinės formos nebuvimas – Pasekmės
Nejvyšší soud České republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. gegužės 29 d.
ECLI:EU:C:2018:341 |
|
|
2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:675 |
|
Byla C-346/17 P Klein / Komisija
Apeliacinis skundas – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Direktyva 93/42/EEB – Medicinos prietaisai – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Procedūra pagal apsaugos nuostatą – Valstybės narės pranešimas apie sprendimą uždrausti pateikti į rinką medicinos prietaisą – Europos Komisijos sprendimo nebuvimas – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Priežastinis ryšys tarp institucijos veiksmų ir nurodytos žalos – Žalos buvimo ir dydžio įrodymas
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2018:206 |
|
|
2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:679 |
|
Byla C-471/17 Kreyenhop & Kluge / Hauptzollamt Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifų ir statistinė nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – Greitai paruošiami gruzdinti makaronai – 1902 30 10 subpozicija
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:681 |
|
Byla C-68/17 IR / JQ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris – Bažnytinių ar kitų organizacijų, kurių veiklą reguliuojančios normos grindžiamos religija ar įsitikinimais, profesinė veikla – Profesiniai reikalavimai – Sąžiningas ir ištikimas bažnyčios ar organizacijos veiklą reguliuojančių normų laikymasis – Sąvoka – Skirtingas požiūris dėl religijos ar įsitikinimų – Vadovaujamas pareigas einančio darbuotojo kataliko atleidimas iš darbo dėl po skyrybų sudarytos antros civilinės santuokos
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2018:363 |
|
|
2018 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:696 |
|
Byla C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Teisė į atskaitą – Įsigijimas, atliktas mokesčių mokėtojo, kurį mokesčių administratorius pripažino „nevykdančiu veiklos“ – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Proporcingumo ir PVM neutralumo principai
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2018 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:703 |
|
Byla C-304/17 Löber / Barclays Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Specialioji jurisdikcija – 5 straipsnio 3 punktas – Jurisdikcija bylose dėl civilinės teisės pažeidimo, delikto ir kvazidelikto – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis ar jis gali įvykti – Vienoje valstybėje narėje nuolat gyvenantis vartotojas, iš šioje valstybėje narėje įsteigto banko įsigijęs kitoje valstybėje narėje įsteigto banko išleistų vertybinių popierių – Jurisdikcija nagrinėti šio vartotojo ieškinius, grindžiamus šio banko deliktine atsakomybe
Oberster Gerichtshof orašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2018:310 |
|
|
2018 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:701 |
|
Byla C-601/17 Harms / Vueling Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 8 straipsnio 1 dalis – Bilieto kainos atgavimas atšaukus skrydį – Komisinis mokestis, kurį pasiėmė perkant bilietą keleiviui ir oro bendrovei tarpininkavęs asmuo – Įskaitymas
Amtsgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:702 |
|
Byla C-358/16 UBS Europe ir Hondequin ir kt. / DV ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2004/39/EB – 54 straipsnio 1 ir 3 dalys – Nacionalinių finansų priežiūros institucijų įpareigojimo saugoti profesinę paslaptį apimtis – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas geros profesinės reputacijos praradimas – Atvejai, kuriems taikoma baudžiamoji teisė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Teisė į gynybą – Galimybė susipažinti su byla
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2017 m. liepos 26 d.
ECLI:EU:C:2017:606 |
|
|
2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:715 |
|
Byla C-594/16 Buccioni / Banca d'Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2013/36/ES – 53 straipsnio 1 dalis – Nacionalinių kredito įstaigų priežiūros institucijų pareiga saugoti profesinę paslaptį – Kredito įstaiga, kurią nurodyta priverstinai likviduoti – Konfidencialios informacijos atskleidimas nagrinėjant civilines ar arbitražo bylas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. birželio 12 d.
ECLI:EU:C:2018:425 |
|
|
2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:717 |
|
Byla C-618/16 Prefeta / Secretary of State for Work and Pensions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 45 straipsnis – 2003 m. Stojimo aktas – XII priedo 2 skyrius – Galimybė valstybei narei nukrypti nuo Reglamento (ES) Nr. 492/2011 7 straipsnio 2 dalies ir Direktyvos 2004/38/EB 7 straipsnio 3 dalies – Lenkijos pilietis, priimančiojoje valstybėje narėje neišdirbęs nenutrūkstamai 12 mėnesių kaip registruotas darbuotojas
Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2018:125 |
|
|
2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:719 |
|
Byla C-26/17 P Birkenstock Sales / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Prekių ženklas, vaizduojantis banguotų susikertančių linijų raštą – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamasis požymis – Paviršiaus raštas
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:714 |
|
Sujungtos bylos C-54/17 ir C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Wind Tre ir Vodafone Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – 3 straipsnio 4 dalis – Taikymo sritis – 5, 8 ir 9 straipsniai – Agresyvi komercinė veikla – I priedo 29 punktas – Bet kuriomis aplinkybėmis agresyvi komercinė veikla – Neužsakytų prekių ar paslaugų pardavinėjimas – Direktyva 2002/21/EB – Direktyva 2002/22/EB – Telekomunikacijų paslaugos – Prekyba SIM (Subscriber Identity Module, abonento atpažinimo modulis) kortelėmis, į kurias iš anksto įdiegtos ir aktyvuotos tam tikros paslaugos – Vartotojų neinformavimas iš anksto
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2018:377 |
|
|
2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:710 |
|
Byla C-176/17 Profi Credit Polska / Wawrzosek
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 2008/48/EB – Mokėjimo įsakymo išdavimo remiantis paprastuoju vekseliu, kuriuo užtikrinami iš vartojimo kredito sutarties kylantys reikalavimai, procedūra
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2018:293 |
|
|
2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:711 |
|
Byla C-287/17 Česká pojišťovna / WCZ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2011/7/ES – 6 straipsnio 1 ir 3 dalys – Skolos išieškojimo išlaidų atlyginimas – Priminimų, siunčiamų dėl skolininko vėlavimo sumokėti, išlaidos
Okresní soud v Českých Budějovicích prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. gegužės 29 d.
ECLI:EU:C:2018:342 |
|
|
2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:707 |
|
Byla C-332/17 Starman / Tarbijakaitseamet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 21 straipsnis – Su vartotojais sudarytos sutartys – Bendravimas telefonu – Telekomunikacijų paslaugos teikėjo praktika siūlyti sutartį su juo jau sudariusiems savo klientams naudotis trumpuoju klientų aptarnavimo numeriu už didesnę nei bazinę kainą
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:721 |
|
Byla C-369/17 Ahmed / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienos, prieglobstis ir imigracija – Pabėgėlio statusas ar papildomos apsaugos statusas – Direktyva 2011/95/ES – 17 straipsnis – Papildomą apsaugą galinčio gauti asmens statuso nesuteikimas – Pagrindai – Nuteisimas už sunkų nusikaltimą – Sunkumo apibrėžimas remiantis pagal nacionalinės teisės aktus skirtina bausme – Leistinumas – Būtinybė vertinti atskirai
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:713 |
|
Byla C-372/17 Vision Research Europe / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Prekių klasifikavimas – Kamera, turinti neliekamąją atmintį, dėl kurios užfiksuoti vaizdai ištrinami, kai kamera išjungiama arba kai užfiksuojami nauji vaizdai – Kombinuotoji nomenklatūra – 8525 80 19 ir 8525 80 30 subpozicijos – Paaiškinimai – Aiškinimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 113/2014 – Aiškinimas – Galiojimas
Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:708 |
|
Byla C-542/18 RX Peržiūra Simpson / Tarybą
Proceso kalba: anglų
|
2018 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo sprendimas (Dėl peržiūros sprendžianti kolegija)
ECLI:EU:C:2018:763 |
|
Byla C-543/18 RX Peržiūra HG / Komisiją
Proceso kalba: prancūzų
|
2018 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo sprendimas (Dėl peržiūros sprendžianti kolegija)
ECLI:EU:C:2018:764 |
|
Byla C-438/16 P Komisija / Prancūzija ir IFP Énergies nouvelles
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Prancūzijos vykdoma pagalbos schema – Neribota valstybės garantija, suteikta Institut français du pétrole (IFP), suteikiant pramoninės ir komercinės viešosios įstaigos (PKVĮ) statusą – Sprendimas, kuriuo ši priemonė pripažįstama iš dalies nesančia valstybės pagalba ir iš dalies esančia su vidaus rinka suderinama valstybės pagalba, jei laikomasi tam tikrų sąlygų – Sąvoka „pagalbos schema“ – Pranašumo buvimo prezumpcija – Įrodinėjimo pareiga ir įrodymų apimtis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 7 d.
ECLI:EU:C:2017:951 |
|
|
2018 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:737 |
|
Byla C-41/17 González Castro / Mutua Umivale ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/85/EEB – 4, 5 ir 7 straipsniai – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Maitinanti krūtimi darbuotoja – Naktinis darbas – Pamaininis darbas, iš dalies atliekamas naktį – Darbo vietoje kylančios rizikos įvertinimas – Prevencijos priemonės – Atitinkamos darbuotojos prieštaravimas – Direktyva 2006/54/EB – 19 straipsnis – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl lyties – Įrodinėjimo pareiga
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2018:289 |
|
|
2018 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:736 |
|
Byla C-109/17 Bankia / Mari Merino ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Nekilnojamojo turto pervertinimas prieš jį parduodant iš varžytinių – Vykdomojo dokumento galiojimas – 11 straipsnis – Kovai su nesąžininga komercine veikla pakankamos ir veiksmingos priemonės – Draudimas nacionaliniam teismui vertinti nesąžiningos komercinės veiklos buvimą – Negalėjimas sustabdyti išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūros – 2 ir 11 straipsniai – Gero elgesio kodeksas – Šio kodekso teisinio privalomumo pobūdžio nebuvimas
Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2018:201 |
|
|
2018 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:735 |
|
Byla C-312/17 Bedi / Bundesrepublik Deutschland ir Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 2 dalis – Draudimas diskriminuoti dėl negalios – Kolektyvinė sutartis dėl socialinės apsaugos – Laikinoji išmoka, mokama Vokietijoje buvusiesiems sąjungininkų pajėgų darbuotojams civiliams – Šios išmokos mokėjimo nutraukimas, kai suinteresuotasis asmuo įgyja teisę gauti neįgaliesiems skiriamą išankstinę senatvės pensiją pagal valstybinę socialinio draudimo pensijų sistemą
Landesarbeitsgericht Hamm prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. gegužės 29 d.
ECLI:EU:C:2018:336 |
|
|
2018 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:734 |
|
Byla C-310/18 PPU Baudžiamoji byla prieš Milev
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Nekaltumo prezumpcija – Vieši pareiškimai dėl kaltės – Teisių gynimo būdai – Suėmimo teisėtumo kontrolė
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. rugpjūčio 7 d.
ECLI:EU:C:2018:645 |
|
|
2018 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:732 |
|
Sujungtos bylos C-325/18 PPU ir C-375/18 PPU Hampshire County Council / C.E. ir N.E.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Tarptautinis vaikų grobimas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 11 straipsnis – Prašymas grąžinti – 1980 m. spalio 25 d. Hagos konvencija – Prašymas paskelbti teismo sprendimą vykdytinu – Sprendimo apskundimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Apeliacinio skundo pateikimo terminas – Nutartis dėl leidimo vykdyti – Įvykdymas iki jos įteikimo
Court of Appeal (Airija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. rugpjūčio 7 d.
ECLI:EU:C:2018:654 |
|
|
2018 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:739 |
|
Byla C-327/18 PPU RO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Nevykdymo pagrindai – ESS 50 straipsnis – Valstybės narės, kuri pradėjo išstojimo iš Europos Sąjungos procedūrą, teisminių institucijų išduotas orderis – Neaiškumas dėl tvarkos, taikytinos šios valstybės ir Sąjungos santykiams po išstojimo
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. rugpjūčio 7 d.
ECLI:EU:C:2018:644 |
|
|
2018 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:733 |
|
Byla C-510/16 Carrefour Hypermarchés ir kt. / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 – Pagalbos schemos, apie kurias pranešta – 4 straipsnis – Esamos pagalbos keitimas – Iš mokesčių, kuriais finansuojamos pagalbos schemos, gautų pajamų reikšmingas padidėjimas, palyginti su Komisijai praneštomis prognozėmis – 20 % pradinio biudžeto riba
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2017 m. lapkričio 30 d.
ECLI:EU:C:2017:929 |
|
|
2018 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:751 |
|
Byla C-546/16 Montte / Musikene
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusios institucijos prilyginimas teismui – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Atviras konkursas – Sutarties sudarymo kriterijai – Techninės pasiūlymo dalies vertinimas – Minimalus balų skaičius – Vertinimas pagal kainą
Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. birželio 26 d.
ECLI:EU:C:2018:493 |
|
|
2018 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:752 |
|
Byla C-685/16 EV / Finanzamt Lippstadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 – 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Apmokestinamojo pelno atskaitymas – Patronuojančiosios bendrovės turimos kapitalo dalys kapitalo bendrovėje, kurios vadovybė ir buveinė yra trečiojoje valstybėje – Patronuojančiajai bendrovei išmokėti dividendai – Galimybė atskaityti mokesčių tikslais, kuriai taikomos griežtesnės sąlygos nei atskaitant pelną, gautą iš turimų apmokestinamos nacionalinės kapitalo bendrovės kapitalo dalių
Finanzgericht Münster prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. vasario 7 d.
ECLI:EU:C:2018:70 |
|
|
2018 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:743 |
|
Byla C-51/17 OTP Bank ir OTP Faktoring / Ilyés ir Kiss
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Įstatymų ar kitų teisės aktų privalomosios nuostatos – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „sutarties sąlyga, dėl kurios nebuvo atskirai derėtasi“ – Į sutartį po jos sudarymo dėl nacionalinės teisės aktų leidėjo įsikišimo įtraukta sąlyga – 4 straipsnio 2 dalis – Aiški ir suprantama sąlygos formuluotė – 6 straipsnio 1 dalis – Nacionalinio teismo atliekamas sutarčių sąlygų nesąžiningumo nagrinėjimas ex officio – Komercinės veiklos vykdytojo ir vartotojo sudaryta paskolos, išreikštos užsienio valiuta, sutartis
Fővárosi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2018:303 |
|
|
2018 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:750 |
|
Byla C-114/17 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiose ir mažiau urbanizuotose Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Kastilijos-La Mančos autonominė sritis, Ispanija) zonose – Subsidijos skaitmeninės antžeminės televizijos platformų operatoriams – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės iš dalies pripažįstamos nesuderinamomis su vidaus rinka – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Apibrėžimas – Valstybių narių diskrecija
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2018:309 |
|
|
2018 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:753 |
|
Byla C-214/17 Mölk / Mölk
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Hagos protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės – 4 straipsnio 3 dalis – Valstybės, kurioje yra skolininko nuolatinė gyvenamoji vieta, kompetentingai institucijai pateiktas išlaikymo kreditoriaus išlaikymo išmokų prašymas – Sprendimas, įgijęs res judicata galią – Skolininko tai pačiai institucijai vėliau pateiktas prašymas sumažinti nustatytą išlaikymo išmoką – Kreditoriaus dalyvavimas teismo procese – Taikytinos teisės nustatymas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. gegužės 2 d.
ECLI:EU:C:2018:297 |
|
|
2018 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:744 |
|
Byla C-343/17 Fremoluc / Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės laisvės – SESV 21, 45, 49 ir 63 straipsniai – Direktyva 2004/38/EB – 22 ir 24 straipsniai – Viešosios agentūros pirmumo teisė į jos veiklos teritorijoje esančius sklypus, siekiant statyti socialinius būstus – Būstai, pirmiausia skiriami privatiems asmenims, kurie turi „glaudžių socialinių, ekonominių, arba socialinių kultūrinių ryšių“ su teritorijos, atitinkančios šią veiklos teritoriją, dalimi – Situacija, kurios visi elementai susiję tik su viena valstybe nare – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2018 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:754 |
|
Byla C-373/17 P Agria Polska ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Europos Komisijai pateikto skundo atmetimas – Europos Sąjungos intereso nebuvimas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2018 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:756 |
|
Byla C-448/17 EOS KSI Slovensko / Danko ir Danková
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sutartys su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – 4 straipsnio 2 dalis ir 5 straipsnis – Pareiga pateikti sąlygas aiškia, suprantama kalba – 7 straipsnis – Asmenų arba organizacijų, turinčių teisėtą interesą apsaugoti vartotojus nuo nesąžiningų sąlygų, kreipimasis į teismą – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis remiantis vartotojų apsaugos asociacija gali įstoti į bylą tik esant vartotojo sutikimui – Vartojimo kreditas – Direktyva 87/102/EEB – 4 straipsnio 2 dalis – Pareiga nurodyti rašytinėje sutartyje bendros kredito kainos metinę normą – Sutartis, kurioje nurodyta tik matematinė formulė bendros kredito kainos metinei normai apskaičiuoti, bet nepateikiami duomenys, reikalingi jai apskaičiuoti
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2018 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:745 |
|
Byla C-466/17 Motter / Provincia autonoma di Trento
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešasis sektorius – Vidurinės mokyklos mokytojai – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių darbuotojų priėmimas į statutinių valstybės tarnautojų pareigas pagal įdarbinimo įvertinus kvalifikaciją procedūrą – Darbo stažo nustatymas – Dalinis pagal terminuotas darbo sutartis dirbtų laikotarpių įskaitymas
Tribunale di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2018 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:758 |
|
Byla C-518/17 Rudigier
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – 5 straipsnio 1 dalis – Viešųjų paslaugų sutarčių sudarymas – 7 straipsnio 2 dalis – Pareiga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje kai kuriuos duomenis likus ne mažiau kaip vieniems metams iki procedūros pradžios – Nepaskelbimo pasekmės – Konkurso panaikinimas – Direktyva 2014/24/ES – 27 straipsnio 1 dalis – 47 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2014/25/UE – 45 straipsnio 1 dalis – 66 straipsnio 1 dalis – Skelbimas apie pirkimą
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:757 |
|
Byla C-555/17 2M-Locatel / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8528 71 13 ir 8528 71 90 subpozicijos – Aparatas, leidžiantis priimti, dekoduoti ir apdoroti televizijos signalus, transliuojamus tiesiogiai per interneto protokolą
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
2018 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:746 |
|
Byla C-99/17 P Infineon Technologies / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Kortelių lustų Europos rinka – Dvišalių ryšių tinklas – Keitimasis jautria komercine informacija – Įrodymų autentiškumo ginčijimas – Teisė į gynybą – Konkurencijos ribojimas „dėl tikslo“ – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Teisminė kontrolė – Neribota jurisdikcija – Apimtis – Baudos dydžio apskaičiavimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. balandžio 12 d.
ECLI:EU:C:2018:238 |
|
|
2018 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:773 |
|
Byla C-137/17 Baudžiamoji byla prieš Van Gennip ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 2006/123/EB, 2007/23/EB ir 2013/29/ES – Pirotechnikos gaminių tiekimas rinkai – Šių direktyvų reikalavimus atitinkančių pirotechnikos gaminių laisvas judėjimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatyti tų gaminių laikymo ir pardavimo apribojimai – Baudžiamosios sankcijos – Dviguba leidimų išdavimo tvarka – Direktyva 98/34/EB – Techninio reglamento sąvoka
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. balandžio 19 d.
ECLI:EU:C:2018:272 |
|
|
2018 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:771 |
|
Byla C-175/17 X / Belastingdienst/Toeslagen (Apeliacinio skundo stabdomasis poveikis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2005/85/EB – 39 straipsnis – Direktyva 2008/115/EB – 13 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 18 straipsnis, 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Negrąžinimo principas – Sprendimas, kuriuo atmetamas prieglobsčio prašymas ir nustatoma prievolė grįžti – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas prieglobsčio bylų nagrinėjimas antrosios instancijos teisme – Savaiminis stabdomasis poveikis, kurį turi tik pirmosios instancijos teisme pateiktas skundas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. sausio 24 d.
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
2018 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:776 |
|
Byla C-180/17 X ir Y / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Apeliacinio skundo stabdomasis poveikis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnis – Direktyva 2008/115/EB – 13 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 18 straipsnis, 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Negrąžinimo principas – Sprendimas, kuriuo atmetamas tarptautinės apsaugos prašymas ir nustatoma prievolė grįžti – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas bylų nagrinėjimas antrosios instancijos teisme – Savaiminis stabdomasis poveikis, kurį turi tik pirmosios instancijos teisme pateiktas skundas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. sausio 24 d.
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
2018 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:775 |
|
Byla C-513/17 Procesą inicijavo Baumgartner
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 19 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Administracinė sankcija už pažeidimą, padarytą valstybės narės, kurioje yra įmonės buveinė, teritorijoje, paskirta kitos valstybės narės, kurioje buvo nustatytas tas pažeidimas, kompetentingų institucijų
Amtsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:772 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-717/17 P(I) Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Rumunija ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antros pastraipos antras sakinys – Valstybės narės ir Europos Sąjungos institucijos ginčas – Europos piliečių iniciatyva „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Šios Europos piliečių iniciatyvos organizatorių prašymas įstoti į bylą – Atmetimas
Byla C-79/17 Procesą inicijavo Gmalieva ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Azartinių lošimų monopolis valstybėje narėje – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį draudžiama eksploatuoti lošimo automatus be išankstinės administracinių institucijų išduotos licencijos
Byla C-454/17 P Piessevaux / Taryba
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Nacionalinėje sistemoje įgytos teisės į pensiją – Šių teisių perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą – Pareigūnų nevienodas vertinimas, atsižvelgiant į tai, ar jų teises į pensiją atitinkantis kapitalas pervestas į Sąjungos sistemą prieš įsigaliojant naujoms bendrosioms įgyvendinimo nuostatoms, ar joms jau įsigaliojus
Byla C-472/17 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotas darbo sutartis – Taikos teisėjai – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-547/17 P Basic Net / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis tris vertikalias juostas – Dėl naudojimo įgyto skiriamojo požymio įrodymas
Byla C-67/18 P Bilde / Parlamentas
|
2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:692 |
HTML |
Byla C-90/18 HBOR / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
|
2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:685 |
HTML |
Byla C-136/18 P Hansen / bet365 Group
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas BET 365 – Skiriamojo požymio įgijimo dėl naudojimo įrodymas
Byla C-150/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, kurį sudaro žodiniai elementai „free“ ir „style“ – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Atitinkamos visuomenės suvokimas – Bendrojo Teismo atliktas nepriklausomas faktinių aplinkybių vertinimas – 76 straipsnis – Pavėluotai nurodytos faktinės aplinkybės ir pateikti įrodymai – Vienodo požiūrio principas – Ankstesnių Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) sprendimų neprivalomas pobūdis
Byla C-151/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas FRRE STYLE – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Atitinkamos visuomenės suvokimas – Bendrojo Teismo atliktas nepriklausomas faktinių aplinkybių vertinimas – 76 straipsnis – Pavėluotai nurodytos faktinės aplinkybės ir pateikti įrodymai – Vienodo požiūrio principas – Ankstesnių Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) sprendimų neprivalomas pobūdis
Byla C-184/18 Fazenda Pública / Patrício Teixeira ir da Silva Moreira Patrício Teixeira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tiesioginiai mokesčiai – SESV 18 straipsnis – Nediskriminavimo principas – SESV 63, 64 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Nenuolatinių gyventojų gauto kapitalo prieaugio už nekilnojamąjį turtą didesnis apmokestinimas – Kapitalo judėjimo į trečiąsias šalis ar iš jų apribojimai
Byla C-246/18 P Kondyterska korporatsiia „Roshen“ / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti Bendrijos prekių ženklą, vaizduojantį vėžį
Byla C-84/18 P Montel / Parlamentas
|
2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:693 |
HTML |
Byla C-542/17 P Allstate Insurance / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą DRIVEWISE – Prašymo atmetimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies c punktas – 7 straipsnio 2 dalis – 75 straipsnis – Apibūdinamasis pobūdis – Iš elementų, kurių kiekvienas apibūdina atitinkamų prekių ar paslaugų charakteristikas, sudarytas neologizmas – Prekių ir paslaugų paskirtis – Iškraipymas – Pareiga motyvuoti
Byla C-248/18 P Krasnyiy oktyabr / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti Bendrijos prekių ženklą, vaizduojantį vėžį
Sujungtos bylos C-208/17 P–C-210/17 P NF ir kt. / Europos Vadovų Taryba
|
2018 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:705 |
HTML |
Byla C-241/17 P Holistic Innovation Institute / REA
|
2018 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:704 |
HTML |
Byla C-172/17 P ANKO / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinės išlygos – „Pocemon“ sutartis, sudaryta įgyvendinant Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007 – 2013 m.) – Tinkamos finansuoti išlaidos – Europos Komisijos sprendimas – Pareiga grąžinti sumokėtas sumas – Priešieškinis
Byla C-173/17 P ANKO / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinės išlygos – „Doc@Hand“ sutartis, sudaryta įgyvendinant Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos šeštąją bendrąją programą (2002 – 2006 m.) – Tinkamos finansuoti išlaidos – Europos Komisijos sprendimas – Pareiga grąžinti sumokėtas sumas – Priešieškinis
Byla C-539/17 P Talanton / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Subsidijų sutartis – Netinkamos finansuoti išlaidos – Komisijos sprendimas dėl išieškojimo – Gavėjo ieškinys Europos Sąjungos Bendrajame Teisme remiantis SESV 272 straipsniu – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-23/18 P Ccc Event Management / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
|
2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:761 |
HTML |
Byla C-229/18 P(R) Parlamentas / Strabag Belgium
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Konkurso procedūra – Sprendimas, kuriuo atmestas dalyvio pasiūlymas ir nuspręsta sutartį sudaryti su kitais dalyviais – Šio sprendimo vykdymo sustabdymas – Suinteresuotumas pateikti apeliacinį skundą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
|
2018 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2018:740 |
HTML |
Byla C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark
|
2018 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:778 |
HTML |
Byla C-98/17 P Philips ir Philips France / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Kortelių lustų Europos rinka – Dvišalių ryšių tinklas – Keitimasis jautria komercine informacija – Konkurencijos ribojimas „dėl tikslo“ – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Dalyvavimas darant pažeidimą ir vieno iš dalį dvišalių ryšių palaikiusių subjektų žinojimas apie kitus dvišalius ryšius – Teisminė kontrolė
Byla C-422/18 PPU FR / Ministero dell'interno
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 18 straipsnis, 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Sprendimas, kuriuo atmetamas tarptautinės apsaugos prašymas – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatytas bylų nagrinėjimas antrosios instancijos teisme – Savaiminis stabdomasis poveikis, kurį turi tik pirmosios instancijos teisme pateiktas skundas
2018 m. spalis
Byla C-207/16 Procesą inicijavo Ministerio Fiscal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Asmens duomenų tvarkymas – Direktyva 2002/58/EB – 1 ir 3 straipsniai – Taikymo sritis – Elektroninių pranešimų konfidencialumas – Apsauga – 5 straipsnis ir 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 8 straipsniai – Duomenys, tvarkomi teikiant viešąsias elektroninių ryšių paslaugas – Nacionalinių institucijų prieiga prie duomenų tyrimo tikslais – Nusikaltimo, galinčio pateisinti prieigą prie duomenų, sunkumo laipsnis
Audiencia Provincial de Tarragona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2018:300 |
|
|
2018 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:788 |
|
Byla C-73/17 Prancūzija / Parlamentas (Biudžeto tvirtinimo įgaliojimų įgyvendinimas)
Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Protokolas dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos – Europos Parlamentas – Sąvoka „biudžeto sesija“, vykstanti Strasbūre (Prancūzija) – SESV 314 straipsnis – Biudžeto tvirtinimo įgaliojimų įgyvendinimas per papildomą plenarinę sesiją Briuselyje (Belgija)
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. birželio 5 d.
ECLI:EU:C:2018:386 |
|
|
2018 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:787 |
|
Byla C-571/16 Kantarev / Balgarska Narodna Banka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Indėlių garantijų sistemos – Direktyva 94/19/EB – 1 straipsnio 3 punkto i papunktis – 10 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „negrąžinamas indėlis“ – Valstybės narės atsakomybė už žalą, privatiems asmenims padarytą pažeidus Sąjungos teisę – Pakankamai sunkus Sąjungos teisės pažeidimas – Valstybių narių procesinė autonomija – Lojalaus bendradarbiavimo principas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. birželio 7 d.
ECLI:EU:C:2018:412 |
|
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:807 |
|
Byla C-652/16 Ahmedbekova ir Ahmedbekov / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų reikalavimai – Direktyva 2011/95/ES – 3, 4, 10 ir 23 straipsniai – Vienos šeimos narių atskirai pateikti tarptautinės apsaugos prašymai – Individualaus vertinimas – Atsižvelgimas į vienam šeimos nariui kylančius pavojus, nagrinėjant kito šeimos nario atskirai pateiktą prašymą – Valstybių narių teisė palikti galioti ar įtvirtinti palankesnes nuostatas siekiant išplėsti prieglobstį ar papildomą apsaugą tarptautinės apsaugos gavėjo šeimos nariams – Persekiojimo motyvų vertinimas – Azerbaidžano piliečio dalyvavimas reiškiant ieškinį Europos Žmogaus Teisių Teisme savo šaliai – Bendri civilinio proceso standartai – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Išsamus ex nunc tyrimas – Persekiojimo motyvai ar faktinės aplinkybės, apie kuriuos nepranešta bylą nagrinėjusiai institucijai, bet kuriais remtasi skunde dėl šios institucijos sprendimo
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:801 |
|
Byla C-668/16 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2006/40/EB – Iš motorinių transporto priemonių oro kondicionavimo sistemų išmetami teršalai – 5 straipsnio 4 ir 5 dalys – Direktyva 2007/46/EB – Motorinių transporto priemonių patvirtinimas – 12, 29, 30 ir 46 straipsniai – Techninių reikalavimų neatitinkančios transporto priemonės – Nacionalinių institucijų atsakomybė
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2018:230 |
|
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:802 |
|
Byla C-12/17 Tribunalul Botoşani ir Ministerul Justiţiei / Dicu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Direktyva 2010/18/ES – Patikslintas bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – Vaiko priežiūros atostogų nelaikymas faktinio darbo laikotarpiu
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. kovo 20 d.
ECLI:EU:C:2018:195 |
|
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:799 |
|
Byla C-56/17 Fathi / Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienos, prieglobstis ir imigracija – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 3 straipsnis – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimas be aiškaus sprendimo dėl valstybės narės, atsakingos už nagrinėjimą, nustatymo – Direktyva 2011/95/ES – 9 ir 10 straipsniai – Religija grindžiami persekiojimo motyvai – Įrodymai – Irano teisės aktai dėl apostazės – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 3 dalis – Veiksminga teisių gynimo priemonė
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:621 |
|
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:803 |
|
Byla C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite / Kamenova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – 2 straipsnio b ir d punktai – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 2 punktas – Sąvokos „prekybininkas“ ir „komercinė veikla“
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2018:378 |
|
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:808 |
|
Byla C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte / ING-DiBa Direktbank Austria
Direktyva 2007/64/EB – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Sąvoka „mokėjimo sąskaita“ – Galimas taupomosios sąskaitos, kurios turėtojui suteikiama galimybė įmokėti ir išimti lėšų pasinaudojant savo vardu atidaryta einamąją sąskaita, įtraukimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. birželio 19 d.
ECLI:EU:C:2018:466 |
|
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:809 |
|
Byla C-242/17 L.E.G.O. / GSE ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Šilumos ir elektros energijos gamybos įrenginiui naudojami skystieji bioproduktai – Direktyvos 2009/28/EB 17 straipsnis – Skystųjų bioproduktų tvarumo kriterijai – 18 straipsnis – Nacionalinės tvarumo sertifikavimo schemos – Įgyvendinimo sprendimas 2011/438/ES – Europos Komisijos patvirtintos savanoriškos biodegalų ir skystųjų bioproduktų tvarumo sertifikavimo schemos – Nacionalinės teisės aktai, įpareigojantys tarpininkus pateikti tvarumo sertifikatus – SESV 34 straipsnis – Laisvas prekių judėjimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2018:318 |
|
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:804 |
|
Byla C-337/17 Feniks / Azteca Products & Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Specialioji jurisdikcija – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Sąvoka „bylos, kylančios iš sutarčių“ – Actio pauliana
Sąd Okręgowy w Szczecinie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2018:487 |
|
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:805 |
|
Byla C-379/17 Procesą inicijavo Società Immobiliare Al Bosco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr.°44/2001 – Sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Valstybės narės, į kurią kreipiamasi, teisėje numatytas nutarties areštuoti turtą įvykdymo terminas – Šio termino taikymas kitoje valstybėje narėje išduotam ir valstybėje narėje, į kurią kreipiamasi, vykdytinu paskelbtam turto arešto dokumentui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. birželio 20 d.
ECLI:EU:C:2018:472 |
|
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:806 |
|
Byla C-384/17 Link Logistik N&N / Budapest Rendőrfőkapitánya
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Vežimas keliais – Mokesčių nuostatos – Direktyva 1999/62/EB – Sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra – Rinkliava – Valstybių narių pareiga taikyti veiksmingas, proporcingas ir atgrasančias sankcijas – Fiksuoto dydžio bauda – Proporcingumo principas – Tiesioginis direktyvos taikymas
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. birželio 26 d.
ECLI:EU:C:2018:494 |
|
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:810 |
|
Byla C-416/17 Komisija / Prancūziją (Précompte mobilier)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49, 63 straipsniai ir 267 straipsnio trečia pastraipa – Apmokestinimas kelis kartus – Skirtingas požiūris dėl žemesnės grandies patronuojamosios bendrovės įsteigimo valstybės – Nepagrįstai taikyto mokesčio prie šaltinio grąžinimas – Reikalavimai, susiję su tokį grąžinimą pateisinančiais įrodymais – Teisės susigrąžinti ribojimas – Diskriminacija – Nacionalinis galutinės instancijos teismas – Pareiga pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:626 |
|
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:811 |
|
Byla C-478/17 IQ / JP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 15 straipsnis – Bylos perdavimas tinkamesniam ją nagrinėti teismui – Taikymo sritis – 19 straipsnis – Lis pendens
Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. liepos 10 d.
ECLI:EU:C:2018:552 |
|
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:812 |
|
Byla C-167/17 Klohn / An Bord Pleanála
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Teisė ginčyti sprendimą dėl leidimo išdavimo – Reikalavimas, kad procedūra nebūtų pernelyg brangi – Sąvoka – Galiojimas laiko atžvilgiu – Tiesioginis veikimas – Poveikis nacionaliniam sprendimui dėl išlaidų įvertinimo, kuris tapo galutinis
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. birželio 5 d.
ECLI:EU:C:2018:387 |
|
|
2018 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:833 |
|
Byla C-249/17 Ryanair / Revenue Commissioners
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Apmokestinamojo asmens sąvoka – Kontroliuojančioji bendrovė – Pirkimo mokesčio atskaita – Su konsultavimo paslaugomis susijusios išlaidos, patirtos siekiant įsigyti kitos bendrovės akcijų – Bendrovės pirkėjos ketinimas teikti valdymo paslaugas tikslinei bendrovei – Tokių paslaugų teikimo nebuvimas – Teisė į PVM, sumokėto už suteiktas paslaugas, atskaitą
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2018:301 |
|
|
2018 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:834 |
|
Byla C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb / Stadt Kempten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40/ES – Draudimas pateikti į rinką oraliai vartoti skirtą tabaką – Sąvokos „kramtomasis tabakas“ ir „oraliai vartoti skirtas tabakas“ – Pasta, kurią sudaro susmulkintas tabakas (Thunder Chewing Tabacco) ir akytuose celiuliozės maišeliuose (porcijomis) supakuotas smulkintas tabakas (Thunder Frosted Chewing Bags)
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:830 |
|
Byla C-393/18 PPU UD / XB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8 straipsnio 1 dalis – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Sąvoka „vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta“ – Fizinio buvimo reikalavimas – Motinos ir vaiko sulaikymas trečiojoje šalyje prieš motinos valią – Motinos ir vaiko pagrindinių teisių pažeidimas
High Court of Justice (England and Wales), Family Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 20 d.
ECLI:EU:C:2018:749 |
|
|
2018 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:835 |
|
Byla C-669/16 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 4 straipsnio 1 dalis – II ir III priedai – Specialios apsaugos teritorijų (SAT) steigimas – Paprastosios jūrų kiaulės
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2018 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:844 |
|
Byla C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 397/2004 – Medvilnės patalynės, kurios kilmės šalis yra Pakistanas, importas – Išlikęs suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. kovo 22 d.
ECLI:EU:C:2018:214 |
|
|
2018 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:842 |
|
Byla C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Tam tikros importuojamos Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Malaizijos siunčiamos geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės – Pasaulio prekybos organizacijoje (PPO) sudaryto antidempingo susitarimo pažeidimas – Surinktų galutinių antidempingo muitų panaikinimas – Negaliojimas atgaline data – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečiai susijęs asmuo – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2018 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:839 |
|
Byla C-149/17 Bastei Lübbe / Strotzer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Teisių į intelektinę nuosavybę užtikrinimas – Direktyva 2004/48/EB – Žalos atlyginimas dėl dalijimosi rinkmenomis pažeidžiant autorių teises – Interneto ryšys, kuriuo gali naudotis kiti abonento šeimos nariai – Abonento atleidimas nuo atsakomybės nesant būtinybės nurodyti, kokiu būdu šeimos narys naudojasi ryšiu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 straipsnis
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2018:400 |
|
|
2018 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:841 |
|
Byla C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / Volkswagen Financial Services (UK)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168 ir 173 straipsniai – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Transporto priemonių išperkamosios nuomos sandoriai – Prekės ir paslaugos, kartu naudojamos apmokestinamiesiems ir neapmokestinamiesiems sandoriams – Teisės į atskaitą atsiradimas ir apimtis – Proporcinė atskaita
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. gegužės 3 d.
ECLI:EU:C:2018:305 |
|
|
2018 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:845 |
|
Byla C-207/17 Rotho Blaas / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prekybos politika – Galutinis antidempingo muitas tam tikriems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės produktams – Antidempingo muitas, kurį Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) ginčų sprendimo taryba pripažino nesuderinamu su Bendruoju susitarimu dėl muitų tarifų ir prekybos
Commissione tributaria di primo grado di Bolzano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2018 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:840 |
|
Byla C-606/17 IBA Molecular Italy / Azienda ULSS n. 3 ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji prekių pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Sutarties sudarymas nerengiant viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūros – „Dėl piniginės naudos sudarytų sutarčių [atlygintinių sutarčių]“ sąvoka – „Viešojo subjekto“ sąvoka
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2018 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:843 |
|
Byla C-662/17 E. G. / Slovėnija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra Europos prieglobsčio sistema – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 2 dalis – Skundas dėl sprendimo atmesti prieglobsčio prašymą ir suteikti papildomos apsaugos statusą – Priimtinumas – Pakankamo suinteresuotumo nebuvimas, kai valstybės narės suteiktas papildomos apsaugos statusas suteikia tokias pačias teises ir naudą kaip pabėgėlio statusas pagal Sąjungos ir nacionalinę teisę – Prašytojo asmeninės situacijos reikšmė nagrinėjant, ar suteikiamos tokios pačios minėtos teisės ir nauda
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2018 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:847 |
|
Byla C-621/18 Wightman ir kt. / Secretary of State for Exiting the European Union
Pagreitinta procedūra
Court of Session, Inner House, First Division (Škotija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2018 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2018:851 |
|
Byla C-124/17 Vossloh Laeis / Stadtwerke München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnis – Direktyva 2014/25/ES – 80 straipsnis – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas – Procedūra – Pašalinimo pagrindai – Ilgiausias pašalinimo laikotarpis – Ekonominės veiklos vykdytojo pareiga bendradarbiauti siekiant įrodyti savo patikimumą
Vergabekammer Südbayern prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2018:316 |
|
|
2018 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:855 |
|
Byla C-234/17 XC ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės principai – Lojalus bendradarbiavimas – Procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta teisių gynimo priemonė, leidžianti atnaujinti baudžiamąją bylą, užbaigtą įsiteisėjusiu teismo sprendimu, remiantis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos pažeidimu – Pareiga išplėsti šios procedūros taikymą Sąjungos teisėje įtvirtintų pagrindinių teisių pažeidimo atvejams – Nebuvimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. birželio 5 d.
ECLI:EU:C:2018:391 |
|
|
2018 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:853 |
|
Byla C-595/17 Apple Sales International ir kt. / MJA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 23 straipsnis – Platinimo sutartyje esanti jurisdikciją suteikianti nuostata – Platintojo ieškinys dėl žalos atlyginimo, grindžiamas tiekėjo padarytu SESV 102 straipsnio pažeidimu
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. liepos 5 d.
ECLI:EU:C:2018:541 |
|
|
2018 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:854 |
|
Byla C-602/17 Sauvage ir Lejeune / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Kitoje valstybėje narėje nei gyvenamosios vietos valstybė narė gautos pajamos – Dvišalė sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Kompetencijos mokesčio srityje pasidalijimas – Gyvenamosios vietos valstybės apmokestinimo kompetencija – Sąsajos veiksniai
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2018 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:856 |
|
Byla C-260/17 Anodiki Services EPE / O Evangelismos ir Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 10 straipsnio g punktas – Netaikymo atvejai – Darbo sutartys – Sąvoka – Viešosios teisės reglamentuojamų ligoninių sprendimai sudaryti terminuotas darbo sutartis aprūpinimo maistu, maitinimo ir valymo reikmėms tenkinti – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnis – Teisė pareikšti ieškinį
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2018 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:864 |
|
Byla C-331/17 Sciotto / Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias šios priemonės netaikomos lyrinės ir simfoninės muzikos fondų veiklos sektoriui
Corte d'appello di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2018 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:859 |
|
Byla C-413/17 Procesą inicijavo Roche Lietuva
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji medicinos diagnostikos prietaisų ir medžiagų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 42 straipsnis – Sprendimas sudaryti sutartį – Perkančiosios organizacijos diskrecija – Išsamus techninės specifikacijos formulavimas
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
2018 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:865 |
|
Byla C-451/17 Walltopia / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 12 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 14 straipsnio 1 dalis – Komandiruoti darbuotojai – Taikytini teisės aktai – Pažyma A 1 – Valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs darbdavys, teisės aktų taikymas darbuotojui – Sąlygos
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2018 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:861 |
|
Byla C-462/17 Tänzer & Trasper / Altenweddinger Geflügelhof
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 – Spiritiniai gėrimai – Apibrėžimas, apibūdinimas, pateikimas, ženklinimas ir geografinių nuorodų apsauga – II priedo 41 punktas – Kiaušininis likeris – Apibrėžimas – Baigtinis leistinų ingredientų pobūdis
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:866 |
|
Byla C-527/17 Procesą inicijavo Boston Scientific
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Taikymo sritis – Medicinos prietaisas, kurio sudedamoji dalis yra medžiaga, kuri, atskirai vartojama, gali būti laikoma vaistu – Direktyva 93/42/EEB – 1 straipsnio 4 dalis – Sąvoka „administracinė leidimų išdavimo procedūra
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:867 |
|
Byla C-528/17 Božičevič Ježovnik / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 143 straipsnio 1 dalies d punktas – Neapmokestinimas importo pridėtinės vertės mokesčiu – Importas, po kurio vėliau vykdomas tiekimas Bendrijos viduje – Sukčiavimo mokesčių srityje pavojus – Apmokestinamojo asmens – importuotojo ir tiekėjo – sąžiningumas – Vertinimas – Apmokestinamojo asmens – importuotojo ir tiekėjo – rūpestingumo pareiga
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
|
2018 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:868 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas ROMANTIK – Negaliojimo pripažinimas
|
2018 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:823 |
HTML |
Byla C-599/17 Komisija / Ispanija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Įgyvendinimo direktyva (ES) 2015/2392 – Pranešimas kompetentingoms institucijoms apie faktinius arba galimus reglamento dėl piktnaudžiavimo rinka pažeidimus – Nepranešimas arba neperkėlimas per nustatytą terminą
Byla C-45/18 P Staelen / Ombudsmenas
Apeliacinis skundas – Prašymas atnaujinti bylą – Priimtinumo sąlygos
Byla C-326/18 P Safe Skies / EUIPO
|
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:800 |
HTML |
Byla C-118/18 P-TO Hochmann Marketing ir DAY Investments / Hochmann Marketing ir kt.
Procesas pagal trečiojo asmens skundą
Byla C-300/18 P UF / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Atsakovo nustatymas – Ieškinys dėl Europos Sąjungos personalo atrankos tarnybos (EPSO) sprendimo – Klaidingai nurodytas atsakovas
|
2018 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:828 |
HTML |
Byla C-503/17 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 95/60/EB – Gazolių ir žibalo mokestinis žymiklis – Privačių pramoginių laivų papildymas degalais
Byla C-504/17 Komisija / Airija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 4 ir 7 straipsniai – Degalų minimalių apmokestinimo lygių taikymas – Direktyva 95/60/EB – Gazolių ir žibalo mokestinis žymiklis – Privačių pramoginių laivų papildymas degalais
Byla C-353/18 Beny Alex / OUAI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutartys – Direktyva 2014/24/ES – 2 straipsnis – Taikymo sritis – „Perkančiosios organizacijos“ sąvoka – Privatus subjektas, kuris yra žemės gerinimo konsorciumas, gaunantis negrąžintiną viešąjį finansavimą – 4 straipsnis – Viešojo pirkimo sutarčių vertės ribos – Viešieji pirkimai, galintys kelti aiškų tarptautinį susidomėjimą – Akivaizdžiai nepriimtinas prašymas
Byla C-301/17 Komisija / Rumunija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 2005 m. stojimo aktas – Stojančiųjų valstybių įsipareigojimai – Aplinka – Direktyva 1999/31/EB – 14 straipsnio b punktas – Atliekų sąvartynai – Vietų, kurioms neišduoti leidimai eksploatuoti sąvartyną, uždarymas – Uždarymo procedūra ir priežiūra po uždarymo
Byla C-696/17 P Alex / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Miesto plėtros projekto finansavimas – Skundo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Konkreti sąsaja – „Locus standi“
Byla C-602/18 P Star Television Productions / EUIPO
|
2018 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:849 |
HTML |
Byla C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne / RG ir SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2000/31/EB – Informacinės visuomenės paslauga – Reklama, skelbiama naudojant interneto svetainę – Reglamentuojama profesija – Stomatologas chirurgas – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią draudžiama bet kokia reklama, skelbiama naudojant interneto svetainę
Byla C-426/17 Barba Giménez / Carrión Lozano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Nemokamos teisinės pagalbos gavėjas – Teismo skiriamų advokatų atlygis – Advokatų asociacijos nustatomi tarifai – Išankstinis kliento neinformavimas apie jo advokato tarifus – Reikalavimai sumokėti honorarus – Nesąžiningų sąlygų ir nesąžiningos praktikos buvimo kontrolė – Pagrindinė byla – Kreipimasis į kompetentingą instituciją – Kreipimosi į prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusį teismą nebuvimas – Atsakymas į prejudicinius klausimus – Naudingumas – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-433/17 P Enercon / EUIPO
|
2018 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2018:860 |
HTML |
2018 m. lapkritis
Sujungtos bylos C-569/16 ir C-570/16 Stadt Wuppertal / Maria Elisabeth Bauer ir Volker Willmeroth / Martina Broßonn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Dėl mirties nutrūkę darbo santykiai – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias neįmanoma darbuotojo teisių paveldėtojams sumokėti kompensacijos už darbuotojo nepanaudotas mokamas kasmetines atostogas – Pareiga nacionalinę teisę aiškinti taip, kad ji atitiktų Sąjungos teisę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis – Galimybė remtis nuostatomis kilus ginčui tarp privačių asmenų
Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. gegužės 29 d.
ECLI:EU:C:2018:337 |
|
|
2018 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:871 |
|
Byla C-619/16 Kreuziger / Land Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Nacionalinės teisės norma, numatanti nepanaudotų kasmetinių atostogų ir piniginės kompensacijos už tokias atostogas praradimą, jei darbuotojas nepateikė atostogų prašymo prieš pasibaigiant darbo santykiams
Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. gegužės 29 d.
ECLI:EU:C:2018:339 |
|
|
2018 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:872 |
|
Sujungtos bylos C-622/16 P–C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori / Komisija, Komisija / Scuola Elementare Maria Montessori ir Komisija / Ferracci
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad neįmanoma susigrąžinti su vidaus rinka nesuderinamos pagalbos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Valstybės pagalbos gavėjų konkurentų pareikšti ieškiniai dėl panaikinimo – Priimtinumas – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia priimti įgyvendinamųjų priemonių – Tiesioginė sąsaja – Sąvoka „visiškas negalėjimas“ susigrąžinti su vidaus rinka nesuderinamą valstybės pagalbą – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Sąvokos „įmonė“ ir „ūkinė veikla
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2018:229 |
|
|
2018 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:873 |
|
Byla C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften / Shimizu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Nacionalinės teisės norma, numatanti nepanaudotų mokamų kasmetinių atostogų ir piniginės kompensacijos už tokias atostogas praradimą, jei darbuotojas nepateikė atostogų prašymo prieš pasibaigiant darbo santykiams – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Pareiga nacionalinę teisę aiškinti taip, kad ji atitiktų Sąjungos teisę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis – Galimybė remtis sprendžiant ginčus tarp privačių asmenų
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. gegužės 29 d.
ECLI:EU:C:2018:338 |
|
|
2018 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:874 |
|
Byla C-171/17 Komisija / Vengrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2006/123/EB – 15 – 17 straipsniai – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Nacionalinė mokėjimo mobiliuoju telefonu sistema – Monopolis
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. birželio 14 d.
ECLI:EU:C:2018:439 |
|
|
2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:881 |
|
Byla C-257/17 C ir A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Direktyva 2003/86/EB – Teisė į šeimos susijungimą – 15 straipsnis – Atsisakymas išduoti atskirą leidimą gyventi – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią nustatyta pareiga išlaikyti pilietinės integracijos egzaminą
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:876 |
|
Sujungtos bylos C-293/17 ir C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment ir Vereniging Leefmilieu / College van gedeputeerde staten van Limburg ir College van gedeputeerde staten van Gelderland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Specialios saugomos teritorijos – 6 straipsnis – Tinkamas plano ar projekto poveikio teritorijai įvertinimas – Nacionalinė azoto nuosėdų kiekio mažinimo programa – Sąvokos „projektas“ ir „tinkamas poveikio įvertinimas“ – Tokias nuosėdas sukeliančioms žemės ūkio valdoms išduodamų individualių leidimų bendras išankstinis vertinimas
Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:622 |
|
|
2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:882 |
|
Byla C-380/17 K ir B / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Direktyva 2003/86/EB – Teisė į šeimos susijungimą – 12 straipsnis – Trijų mėnesių termino nuo papildomos apsaugos statuso suteikimo praleidimas – Papildomos apsaugos statuso turėtojas – Prašymo išduoti vizą atmetimas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2018:504 |
|
|
2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:877 |
|
Byla C-432/17 O'Brien / Ministry of Justice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 97/81/EB – UNICE, CEEP ir ETUC bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Ne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai – Senatvės pensija – Pensijos dydžio apskaičiavimas – Atsižvelgimas į tarnybos metus, dirbtus prieš baigiantis Direktyvos 97/81/EB perkėlimo į nacionalinę teisę terminui – Neatidėliotinas taikymas situacijos, susiklosčiusios galiojant ankstesniam įstatymui, būsimoms pasekmėms
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:879 |
|
Byla C-461/17 Holohan ir kt. / An Bord Pleanála
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – Laukinės faunos ir floros apsauga – Kelių statybos projektas – Tinkamas poveikio aplinkai vertinimas – Pareigos motyvuoti apimtis – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio vertinimas – IV priedo 3 punktas – 5 straipsnio 3 dalies d punktas – Sąvokos „pagrindinės alternatyvos“ apimtis
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. rugpjūčio 7 d.
ECLI:EU:C:2018:649 |
|
|
2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:883 |
|
Byla C-484/17 K / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/86/EB – Teisė į šeimos susijungimą – 15 straipsnis – Atsisakymas išduoti atskirą leidimą gyventi šalyje – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią nustatyta pareiga išlaikyti pilietinės integracijos egzaminą
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:878 |
|
Byla C-544/17 P BPC Lux 2 ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Portugalijos institucijų pagalba pertvarkant finansų įstaigą Banco Espírito Santo SA – Laikinojo banko įsteigimas ir kapitalizavimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Nacionaliniam teismui pateiktas ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti sprendimą dėl Banco Espírito Santo pertvarkymo
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:880 |
|
Byla C-495/17 Cartrans Spedition / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti ir Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas PVM – 146 straipsnio 1 dalies e punktas ir 153 straipsnis – Su prekių eksportu tiesiogiai susijusios transporto paslaugos – Tarpininkų, dalyvaujančių tokiuose sandoriuose, suteiktos paslaugos – Įrodinėjimo tvarka, susijusi su prekių eksportu – Muitinės deklaracija – TIR knygelė
Tribunalul Prahova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. liepos 12 d.
ECLI:EU:C:2018:573 |
|
|
2018 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:887 |
|
Byla C-502/17 C&D Foods Acquisition / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Planas perleisti antro laipsnio patronuojamosios bendrovės akcijas – Išlaidos, susijusios su paslaugų, gautų dėl šio perleidimo, teikimu – Neįvykdytas perleidimas – Prašymas dėl sumokėto pirkimo mokesčio atskaitos – PVM taikymo sritis
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2018:676 |
|
|
2018 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:888 |
|
Byla C-33/17 Čepelnik / Vavti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Darbo teisė – Darbuotojų komandiravimas atlikti statybos darbų – Darbuotojų deklaravimas – Darbo užmokesčio dokumentų saugojimas ir vertimas – Mokėjimų sustabdymas – Paslaugų gavėjo mokama garantija – Baudos, kuri gali būti skirta paslaugų teikėjui, mokėjimo užtikrinimas
Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2018:311 |
|
|
2018 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:896 |
|
Sujungtos bylos C-47/17 ir C-48/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Reglamentas (EB) Nr. 1560/2003 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Prašymas perimti savo žinion arba atsiimti prieglobsčio prašytoją – Prašomos valstybės narės neigiamas atsakymas – Pakartotinio nagrinėjimo prašymas – Reglamento Nr. 1560/2003 5 straipsnio 2 dalis – Atsakymo pateikimo terminas – Pabaiga – Pasekmės
Rechtbank Den Haag prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. kovo 22 d.
ECLI:EU:C:2018:212 |
|
|
2018 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:900 |
|
Byla C-247/17 Raugevicius
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 18 ir 21 straipsniai – Valstybei narei pateiktas trečiosios valstybės prašymas išduoti Sąjungos pilietį, turintį kitos valstybės narės pilietybę, pasinaudojusį teise laisvai judėti pirmojoje valstybėje narėje – Prašymas, pateiktas dėl laisvės atėmimo bausmės vykdymo, o ne dėl baudžiamojo persekiojimo – Tik piliečiams taikomas ekstradicijos draudimas – Judėjimo laisvės apribojimas – Pateisinimas, grindžiamas nebaudžiamumo prevencija – Proporcingumas
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:616 |
|
|
2018 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:898 |
|
Byla C-310/17 Levola Hengelo / Smilde Foods
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnis – Atgaminimo teisės – Sąvoka „kūrinys“ – Maisto produkto skonis
Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:618 |
|
|
2018 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:899 |
|
Byla C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche ir kt. / Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Naujų valstybių narių įstojimas – Kroatijos Respublika – Pereinamojo laikotarpio priemonės – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 96/71/EB – Darbuotojų komandiravimas – Kroatijos ir trečiųjų šalių piliečių komandiravimas į Austriją per Italijoje įsteigtą įmonę
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. balandžio 26 d.
ECLI:EU:C:2018:288 |
|
|
2018 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:904 |
|
Byla C-93/17 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pripažinta valstybės pagalba – Pareiga susigrąžinti – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Civiliniame ir kariniame sektoriuose veiklą vykdanti įmonė – Neįvykdymas – Valstybės narės saugumo pagrindiniai interesai – SESV 346 straipsnio 1 dalies b punktas – Finansinės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma – Pajėgumas mokėti – Kintamasis „n“ – Veiksniai, kurie yra pajėgumo mokėti vertinimo pagrindas – Bendrasis vidaus produktas – Valstybės narės balsų Europos Sąjungos Taryboje skaičius – Nauja balsavimo Taryboje taisyklė
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2018:315 |
|
|
2018 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:903 |
|
Byla C-215/17 Nova Kreditna Banka Maribor / Slovėnijos Respublika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Viešojo sektoriaus informacijos pakartotinis naudojimas – Direktyva 2003/98/EB – 1 straipsnio 2 dalies c punkto trečia įtrauka – Prudenciniai reikalavimai kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms – Reglamentas (ES) Nr.°575/2013 – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių atskleistina informacija – 432 straipsnio 2 dalis – Pareigos atskleisti informaciją išimtys – Komercinė informacija, laikoma priklausančia nuosavybės teise ar konfidencialia – Taikymas – Kredito įstaigos, daugiausia priklausančios valstybei – Nacionalinės nuostatos, kuriose numatyta, kad tam tikra šių įstaigų turima informacija yra viešo pobūdžio
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2018:664 |
|
|
2018 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:901 |
|
Byla C-238/17 Renerga / Energijos skirstymo operatorius ir Lietuvos energijos gamyba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 2, 6 ir 15 dalys ir 36 straipsnio f punktas – Elektros energijos vidaus rinka – Prejudicinių klausimų hipotetinis pobūdis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Vilniaus miesto apylinkės teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. liepos 12 d.
ECLI:EU:C:2018:571 |
|
|
2018 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:905 |
|
Byla C-296/17 Wiemer & Trachte / Tadzher
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 3 straipsnio 1 dalis – Tarptautinė jurisdikcija – Ieškinys dėl nuginčijimo – Išimtinė valstybės narės, kurios teritorijoje iškelta bankroto byla, teismų jurisdikcija
Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2018:515 |
|
|
2018 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:902 |
|
Byla C-342/17 Memoria ir Dall'Antonia / Comune di Padova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvės apribojimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą priimtinumas – Išimtinai vidaus situacija – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias draudžiama bet kokia siekiant pelno vykdoma veikla, susijusi su urnų laikymu – Proporcingumo kriterijus – Nacionalinės teisės normų nuoseklumas
Tribunale amministrativo regionale per il Veneto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2018 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:906 |
|
Byla C-308/17 Hellenische Republik / Kuhn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Taikymo sritis – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „civilinėse ir komercinėse bylose“ – Valstybės narės išleistos obligacijos – Privataus sektoriaus dalyvavimas restruktūrizuojant šios valstybės skolą – Vienašalis skolinimosi sąlygų pakeitimas atgaline data – Bendrų veiksmų sąlygos – Privačių skolininkų, šių obligacijų turėtojų kaip fizinių asmenų, pareikštas ieškinys prieš minėtą valstybę – Valstybės atsakomybė už veiksmus ar neveikimą vykdant valstybės įgaliojimus
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. liepos 4 d.
ECLI:EU:C:2018:528 |
|
|
2018 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:911 |
|
Byla C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Germanwings
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – 2 straipsnio 18 punktas – 23 straipsnio 1 dalis – Transportas – Oro susisiekimo paslaugų teikimo Europos Sąjungoje bendrosios taisyklės – Informavimas – Galutinės mokėtinos kainos nurodymas – Oro susisiekimo kainos įtraukimas į galutinę mokėtiną kainą – Pareiga nurodyti oro susisiekimo kainas eurais arba vietine valiuta – Vietinės valiutos pasirinkimas – Sąsajos kriterijai
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2018:516 |
|
|
2018 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:916 |
|
Byla C-457/17 Maniero / Studienstiftung des deutschen Volkes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris į asmenis nepriklausomai nuo jų rasės ar etninės kilmės – Direktyva 2000/43/EB – 3 straipsnio 1 dalies g punktas – Taikymo sritis – Sąvoka „švietimas“ – Stipendijos, privataus fondo skiriamos tyrimų ar studijų projektams užsienyje skatinti – 2 straipsnio 2 dalies b punktas – Netiesioginė diskriminacija – Šių stipendijų, kurioms gauti nustatytas reikalavimas būti išlaikius pirmąjį valstybinį teisės egzaminą (Erste Juristische Staatsprüfun) Vokietijoje, skyrimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2018:697 |
|
|
2018 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:912 |
|
Byla C-592/17 Skatteministeriet / Baby Dan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 ir 9403 90 10 pozicijos ir subpozicijos – Gaminys, specialiai sukurtas tvirtinti vaikų saugos vartelius – Dempingas – Reglamento (EB) Nr. 91/2009 galiojimas – Tam tikrų Kinijos kilmės geležinių ar plieninių tvirtinimo detalių importas – Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) antidempingo susitarimas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis – Bendrijos pramonės apibrėžimas
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
2018 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:913 |
|
Byla C-648/17 BTA Baltic Insurance Company / Baltijas Apdrošināšanas Nams
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „transporto priemonių eismas“ – Eismo įvykis, susijęs su dviem automobilių aikštelėje stovinčiomis transporto priemonėmis – Materialiniai nuostoliai, padaryti transporto priemonei šalia stovėjusios transporto priemonės keleiviui atidarant jos dureles
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2018 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:917 |
|
Byla C-619/18 Komisija / Lenkija
Pagreitinta procedūra
Proceso kalba: lenkų
|
2018 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2018:910 |
|
Sujungtos bylos C-626/15 ir C-659/16 Komisija / Taryba (Antarkties SJR)
Ieškinys dėl panaikinimo – Nuolatinių atstovų komiteto (COREPER) sprendimas – Sprendimas, kuriuo pritariama diskusijoms skirto dokumento pateikimui tarptautinei institucijai – Priimtinumas – Aktas, kurį galima ginčyti – Išimtinė, pasidalijamoji arba papildomoji Europos Sąjungos kompetencija – Vienos Sąjungos dalyvavimas tarptautinėje organizacijoje ar kartu su valstybėmis narėmis – Biologinių jūrų išteklių apsauga – Žuvininkystė – Aplinkos apsauga – Moksliniai tyrimai – Saugomi jūrų rajonai (SJR) – Antarkties sutartis – Konvencija dėl Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos – Vedelio jūra ir Roso jūra
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2018:362 |
|
|
2018 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:925 |
|
Byla C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa ir kt. / Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnis – Direktyva 2003/88/EB – Taikymo sritis – Leidžianti nukrypti nuostata – 1 straipsnio 3 dalis – Direktyva 89/391/EEB – 2 straipsnio 2 dalis – Globėjo veikla
Curtea de Apel Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. birželio 28 d.
ECLI:EU:C:2018:518 |
|
|
2018 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:926 |
|
Byla C-648/16 Fontana / Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Reggio Calabria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Mokesčio perskaičiavimas – Apmokestinamosios vertės nustatymo metodas, pagrįstas indukcija – Teisė į PVM atskaitą – Prezumpcija – Neutralumo ir proporcingumo principai – Nacionalinis įstatymas, kuriame PVM apskaičiavimas grindžiamas preziumuojama apyvarta
Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. kovo 22 d.
ECLI:EU:C:2018:213 |
|
|
2018 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:932 |
|
Byla C-664/16 Vădan / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 167, 168, 178 ir 273 straipsniai – Teisės į atskaitą taikymo sritis – Sąskaitų faktūrų nebuvimas – Pasinaudojimas teismo ekspertize – Teisės į atskaitą įrodinėjimo našta – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2018:346 |
|
|
2018 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:933 |
|
Byla C-29/17 Novartis Farma / AIFA ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 3 straipsnio 1 punktas – 6 straipsnis – Direktyva 89/105/EEB – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – 3, 25 ir 26 straipsniai – Vaisto perpakavimas siekiant naudoti leidime prekiauti nenurodytam gydymui (ne pagal leidime prekiauti nurodytas indikacijas) – Kompensavimas pagal nacionalinę sveikatos draudimo sistemą
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:619 |
|
|
2018 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:931 |
|
Byla C-245/17 Viejobueno Ibáñez ir de la Vara González / Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias leidžiama nutraukti terminuotas darbo sutartis, kai išnyksta įdarbinimo pagrindas – Mokytojai, įdarbinti mokslo metams – Darbo santykių nutraukimas pasibaigus mokslo metams – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. gegužės 31 d.
ECLI:EU:C:2018:365 |
|
|
2018 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:934 |
|
Byla C-452/17 Zako / Sanidel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „prekybos agentas“ – Savarankiškai dirbantis tarpininkas, vykdantis veiklą iš atstovaujamojo įmonės – Kitų užduočių, nesusijusių su derybomis dėl prekių pardavimo ar pirkimo atstovaujamojo naudai, vykdymas
Tribunal de commerce de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:625 |
|
|
2018 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:935 |
|
Byla C-619/17 Ministerio de Defensa / de Diego Porras
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Pateisinimas – 5 punktas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Kompensacija nutraukus neterminuotą darbo sutartį dėl objektyvios priežasties – Kompensacijos nemokėjimas pasibaigus terminuotai interinidad darbo sutarčiai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2018 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:936 |
|
Byla C-713/17 Ayubi / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/95/ES – Reikalavimai, susiję su tarptautinės apsaugos pobūdžiu – Pabėgėlio statusas – 29 straipsnis – Socialinis aprūpinimas – Skirtingas vertinimas – Teisę laikinai gyventi šalyje turintys pabėgėliai
Landesverwaltungsgericht Oberösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:929 |
|
Byla C-151/17 Swedish Match / Secretary of State for Health
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40/ES – 1 straipsnio c punktas ir 17 straipsnis – Draudimas pateikti rinkai oraliniam vartojimui skirtą tabaką – Galiojimas
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. balandžio 12 d.
ECLI:EU:C:2018:241 |
|
|
2018 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:938 |
|
Byla C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Paslaugų teikimas už atlygį – Skirtumas tarp neapmokestinamo nuostolių atlyginimo bei palūkanų ir apmokestinamo paslaugų teikimo už „žalos atlyginimą“
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. birželio 7 d.
ECLI:EU:C:2018:413 |
|
|
2018 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:942 |
|
Byla C-575/17 Sofina ir kt. / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Bendrovėms nerezidentėms išmokėtų nacionalinės kilmės dividendų bendrosios sumos apmokestinimas prie šaltinio – Bendrovei rezidentei išmokėtų dividendų apmokestinimo atidėjimas, jei finansiniai metai buvo nuostolingi – Skirtingas požiūris – Pateisinimas – Panašumas – Subalansuotas apmokestinimo kompetencijos pasidalijimas tarp valstybių narių – Veiksmingas mokesčio išieškojimas – Proporcingumas – Diskriminacija
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. rugpjūčio 7 d.
ECLI:EU:C:2018:650 |
|
|
2018 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:943 |
|
Byla C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank / Finanzamt Feldkirch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 ir 63 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas ir laisvas kapitalo judėjimas – Kredito įstaigos – Stabilumo mokestis ir šio mokesčio specialusis įnašas, nustatomi pagal bendrą nekonsoliduotą Austrijoje įsteigtų kredito įstaigų balansą – Tarpvalstybinio pobūdžio banko sandorių įtraukimas – Patronuojamųjų įmonių sandorių, sudarytų kitoje valstybėje narėje, neįtraukimas – Skirtingas požiūris – Apribojimas – Pateisinimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:939 |
|
Byla C-627/17 ZSE Energia / RG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 861/2007 – Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra – 2 straipsnio 1 dalis ir 3 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „šalys“ – Tarpvalstybinio pobūdžio bylos
Okresný súd Dunajská Streda prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2018 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:941 |
|
Byla C-679/17 Vlaamse Gewest ir Vlaamse Gewest / Huijbrechts
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Paveldimo turto mokestis – Tvariai valdomi miškai – Atleidimas nuo mokesčio – Miško ploto apsauga
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2018 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:940 |
|
Bylos C-315/18 P(R) ir C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Valstybės pagalba – Ispanijos valdžios institucijų tam tikriems futbolo klubams suteikta pagalba – Valdžios subjekto suteikta paskolos garantija trims Valensijos autonominės srities futbolo klubams – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Nurodymas susigrąžinti pagalbą – Vykdymo sustabdymas – Skuba – Motyvavimas – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: ispanų
|
2018 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo nutartis
ECLI:EU:C:2018:951 |
|
Bylos C-334/18 P(R) Hércules Club de Fútbol / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Valstybės pagalba – Ispanijos valdžios institucijų tam tikriems futbolo klubams suteikta pagalba – Valdžios subjekto suteikta paskolos garantija trims Valensijos autonominės srities futbolo klubams – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Nurodymas susigrąžinti pagalbą – Vykdymo sustabdymas – Skuba – Motyvavimas – Teisė į gynybą
Proceso kalba: ispanų
|
2018 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo nutartis
ECLI:EU:C:2018:952 |
|
Sujungtos bylos C-262/17, C-263/17 ir C-273/17 Solvay Chimica Italia ir kt. / Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – Skirstymo sistemos – 28 straipsnis – Uždaros skirstymo sistemos – Sąvoka – Išimtys – Ribos – 32 straipsnio 1 dalis – Trečiosios šalies prieiga prie sistemos – 15 straipsnio 7 dalis ir 37 straipsnio 6 dalies b punktas – Mokesčiai už dispečerinį valdymą
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2018:709 |
|
|
2018 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:961 |
|
Byla C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità ir kt. / Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale ir Regione Liguria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Direktyva 92/13/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Teisė pareikšti ieškinį, tik jeigu per viešojo pirkimo procedūrą buvo pateiktas pasiūlymas
Tribunale amministrativo regionale della Liguria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. liepos 5 d.
ECLI:EU:C:2018:542 |
|
|
2018 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:958 |
|
Byla C-632/17 PKO Bank Polski / Michalski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 2008/48/EB – Mokėjimo įsakymo procedūra remiantis banko apskaitos dokumentų išrašu – Teismo negalėjimas vertinti, ar sutarties sąlygos nėra nesąžiningos, jei vartotojas nepasinaudoja teisių gynimo priemone
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2018 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2018:963 |
|
Byla C-600/16 P National Iranian Tanker Company / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Bendrojo Teismo panaikintas sprendimas dėl įtraukimo į sąrašą – Pakartotinis įtraukimas – Įrodymai, susiję su ankstesne nei pirmojo įtraukimo į sąrašą data – Iki pirmojo įtraukimo į sąrašą žinomos aplinkybės – Res judicata galia – Apimtis – Teisinis saugumas – Teisėtų lūkesčių apsauga – Veiksminga teisminė gynyba – Įtraukimo į sąrašą motyvas, susijęs su logistine parama Irano vyriausybei – Apimtis – Žalios naftos transporto veikla
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2018:227 |
|
|
2018 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:966 |
|
Byla C-248/17 P Bank Tejarat / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Bendrojo Teismo sprendimas panaikinti įtraukimą į sąrašą – Sprendimas įtraukti dar kartą – Įtraukimo pagrindas, susijęs su finansine parama Irano vyriausybei ir draudžiamų prekių ir technologijų įsigijimu – Apimtis – Naftos ir dujų sektoriaus projektų finansavimas – Įrodymai, kuriuose nurodyta ankstesnė už pirmojo sprendimo dėl įtraukimo data – Iki pirmojo sprendimo dėl įtraukimo žinomi faktai – SESV 266 straipsnis – Res judicata galia – Apimtis – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: anglų
|
2018 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:967 |
|
Byla C-264/17 Mensing / Finanzamt Hamm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 314 straipsnis – 316 straipsnis – 322 straipsnis – Specialios schemos, taikomos meno kūriniams – Maržos apmokestinimo schema – Apmokestinamieji prekybininkai – Meno kūrinių tiekimas, kurį atlieka autorius ar jo teisių perėmėjai – Sandoriai Bendrijos viduje – Nacionalinių mokesčių institucijų atsisakymas suteikti apmokestinamajam asmeniui teisę pasirinkti taikyti maržos apmokestinimo schemą – Taikymo sąlygos – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą – Meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai
Finanzgericht Münster prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:968 |
|
Byla C-548/17 Finanzamt Goslar / baumgarten sports & more
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Profesionalaus futbolo žaidėjų agentūrų apmokestinimas – Mokėjimas dalimis, kuriam taikoma tam tikra sąlyga – Apmokestinimo momentas, prievolė apskaičiuoti mokestį ir mokesčio išieškojimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:970 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-730/17 Reich ir Lieber / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
|
2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis ECLI:EU:C:2018:893 |
Byla C-227/18 VE / WD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos nuostatos kredito užsienio valiuta sutartyse su vartotojais – Nuostata dėl valiutos kurso rizikos – Aiškios ir suprantamos formuluotės reikalavimas – Esminės sąlygos, apibrėžtos sutartyje „dėl informacijos“ – Direktyva 2008/48/EB – Mokumo vertinimo klaidų pasekmės
Byla C-308/18 P Schniga / BAVT
Apeliacinis skundas – Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Paraiška dėl augalų veislių teisinės apsaugos suteikimo Bendrijoje augalo veislei „Gala Schnico“ – Paraiškos atmetimas
Byla C-48/18 P Toontrack Music / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo EZMIX paraiška – Paraiškos atmetimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – 65, 75 ir 76 straipsniai – Apibūdinamasis pobūdis – Atitinkamos visuomenės suvokimas – Teisė būti išklausytam – Faktų nagrinėjimo „ex officio“ principas – Pareiga motyvuoti – Iškraipymas – Pirmą kartą Bendrajame Teisme pateikti įrodymai
Byla C-334/17 P Estija / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendras rinkų organizavimas – Sumos, mokėtinos už nepašalintus perteklinio cukraus kiekius – Sprendimas 2006/776/EB – Prašymas pakeisti galutinį Europos Komisijos sprendimą – Atmetimo raštas – Dėl šio rašto pareikštas ieškinys – Priimtinumas
Byla C-412/18 P King / Komisija
|
2018 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:947 |
Byla C-506/17 Komisija / Slovėnija
|
2018 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2018:959 |
Byla C-303/18 P Le Pen / Parlamentas
|
2018 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:962 |
Byla C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) / EUIPO
|
2018 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2018:965 |
2018 m. gruodis
Byla C-378/17 The Minister for Justice and Equality ir Commissioner of An Garda Síochána / Workplace Relations Commission
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo srityje – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Priėmimas į policijos pareigūno pareigas – Nacionalinė įstaiga, pagal įstatymą įsteigta siekiant užtikrinti Sąjungos teisės taikymą konkrečioje srityje – Įgaliojimai netaikyti Sąjungos teisės neatitinkančių nacionalinės teisės aktų – Sąjungos teisės viršenybė
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2018:698 |
|
|
2018 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:979 |
|
Byla C-305/17 FENS / Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Muitai – Lygiaverčio poveikio mokėjimai – Mokestis už nacionalinėje teritorijoje pagamintos ir eksportuoti skirtos elektros energijos perdavimą – Tokių teisės nuostatų suderinamumas su laisvo prekių judėjimo principu
Okresný súd Bratislava II prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
|
2018 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:986 |
|
Byla C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Tiesioginiai mokesčiai – Pajamų mokestis – Įmokų, sumokėtų profesinei socialinio draudimo įstaigai ir privačiam pensijų fondui, atskaitymas – Netaikymas nerezidentams
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:987 |
|
Byla C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos / Adega Cooperativa de Borba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklų teisė – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 1 dalies c punktas – Registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindai – Žodinis prekių ženklas, sudarytas vien iš žymenų ar nuorodų, kurie gali būti naudojami atitinkamų prekių arba paslaugų savybėms žymėti – Kitos prekių ar paslaugų savybės – Prekių gamybos įrenginys – Žodinis prekių ženklas, kurį sudaro vyno produktus žymintis žymuo ir geografinis pavadinimas, kuris yra prekių ženklo savininko įmonės pavadinimo žodinis elementas
Le Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2018 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:988 |
|
Byla C-672/17 Tratave / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Mokesčių neutralumo principas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2018 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:989 |
|
Byla C-675/17 Ministero della Salute / Preindl
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – Formalios kvalifikacijos įrodymų, gautų po iš dalies sutampančių mokymo laikotarpių, pripažinimas – Priimančiosios valstybės narės kompetencija atlikti patikrinimą
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2018 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:990 |
|
Byla C-292/18 Breyer / Sundair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Teisė į kompensaciją skrydžio atšaukimo atveju – 3 straipsnio 5 dalis – Taikymo sritis – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „oro vežėjas“ – Įmonė, planuojamo vykdyti skrydžio dieną dar neturinti veiklos licencijos – Jokių pagrįstų abejonių nekeliantis klausimas
Amtsgericht Kassel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2018:997 |
|
Byla C-551/18 PPU IK (Papildomos bausmės vykdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Europos arešto orderio išdavimas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Turinys ir forma – 8 straipsnio 1 dalies f punktas – Papildomos bausmės nenurodymas – Galiojimas – Pasekmės – Poveikis kalinimui
Hof van Cassatie (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 8 d.
ECLI:EU:C:2018:890 |
|
|
2018 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:991 |
|
Byla C-621/18 Wightman ir kt. / Secretary of State for Exiting the European Union
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 50 straipsnis – Valstybės narės pranešimas apie jos ketinimą išstoti iš Europos Sąjungos – Pranešimo pasekmės – Teisė vienašališkai atšaukti pranešimą – Sąlygos
Court of Session, Inner House, First Division (Škotija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 4 d.
ECLI:EU:C:2018:978 |
|
|
2018 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:999 |
|
Byla C-493/17 Procesą inicijavo Weiss ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2015/774 – Galiojimas – Viešojo sektoriaus vertybinių popierių pirkimo antrinėse rinkose programa – SESV 119 ir 127 straipsniai – ECB ir Europos centrinių bankų sistemos įgaliojimai – Kainų stabilumo palaikymas – Proporcingumas – SESV 123 straipsnis – Euro zonos valstybių narių piniginio finansavimo draudimas
Bundesverfassungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2018:815 |
|
|
2018 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1000 |
|
Sujungtos bylos C-138/17 P ir C-146/17 P Europos Sąjunga / Gascogne Sack Deutschland ir Gascogne
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Pernelyg ilga proceso trukmė nagrinėjant dvi bylas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Ieškovių tariamai patirtos žalos atlyginimas – Turtinė žala – Su banko garantija susijusios išlaidos – Priežastinis ryšys – Delspinigiai – Neturtinė žala
Proceso kalba: prancūzų
|
2018 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1013 |
|
Byla C-150/17 P Europos Sąjunga / Kendrion
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Pernelyg ilga proceso trukmė nagrinėjant bylą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Ieškovės tariamai patirtos žalos atlyginimas – Turtinė žala – Su banko garantija susijusios išlaidos – Priežastinis ryšys – Delspinigiai – Neturtinė žala
Proceso kalba: nyderlandų
|
2018 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1014 |
|
Sujungtos bylos C-174/17 P ir C-222/17 P Europos Sąjunga / ASPLA ir Armando Álvarez
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Pernelyg ilga proceso trukmė nagrinėjant dvi bylas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Ieškovių tariamai patirtos žalos atlyginimas – Turtinė žala – Su banko garantija susijusios išlaidos – Priežastinis ryšys – Delspinigiai
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:615 |
|
|
2018 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1015 |
|
Byla C-298/17 France Télévisions / Playmédia ir CSA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/22/EB – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės – Įmonė, teikianti elektroninių ryšių tinklus radijo ar televizijos programoms transliuoti visuomenei – Įmonė, kuri siūlo nepertraukiamai ir tiesiogiai žiūrėti televizijos programas internetu – Privalomojo programų siuntimo įpareigojimas („must carry“)
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. liepos 5 d.
ECLI:EU:C:2018:535 |
|
|
2018 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1017 |
|
Byla C-385/17 Hein / Albert Holzkamm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – 7 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos kolektyvinėse sutartyse leidžiama numatyti galimybę apskaičiuojant atostoginius atsižvelgti į sutrumpinto darbo laiko laikotarpius – Aiškinamųjų sprendimų poveikis laiko atžvilgiu
Arbeitsgericht Verden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2018:666 |
|
|
2018 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1018 |
|
Sujungtos bylos C-412/17 ir C-474/17 Bundesrepublik Deutschland / Touring Tours und Travel ir Sociedad de Transportes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) – 20 ir 21 straipsniai – Kontrolės kertant Šengeno erdvės vidaus sienas panaikinimas – Patikrinimas valstybės narės teritorijoje – Priemonės, lygiavertės patikrinimams kertant sienas – Valstybės narės teisės normos, pagal kurias reikalaujama, kad vežimą autobusais per Šengeno erdvės vidaus sienas vykdanti bendrovė patikrintų keleivių pasus ir leidimus gyventi šalyje – Sankcija – Įspėjimas apie gresiančią baudą
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2018:671 |
|
|
2018 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1005 |
|
Byla C-492/17 Südwestrundfunk / Rittinger ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių teikiama pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Visuomeniniai transliuotojai – Finansavimas – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos visi suaugusieji, turintys būstą šalies teritorijoje, privalo mokėti mokestį visuomeniniams transliuotojams
Landgericht Tübingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2018:777 |
|
|
2018 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1019 |
|
Byla C-514/17 Sut
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4 straipsnio 6 punktas – Europos arešto orderio neprivalomojo nevykdymo pagrindas – Nusikalstama veika, už kurią išduodančiojoje valstybėje narėje baudžiama laisvės atėmimo bausme, o vykdančiojoje valstybėje narėje – tik bauda
Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2018:672 |
|
|
2018 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1016 |
|
Byla C-619/18 R Komisija / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumas
Proceso kalba: lenkų
|
2018 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2018:1021 |
|
Byla C-33/17 Čepelnik / Vavti
Okrajno Sodišče Pliberk prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2018 m. gruodžio 19 d. Nutartis dėl klaidų ištaisymo
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
Byla C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust ir Coopservice / ASST Vallecamonica – Sebino ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 5 dalis – 32 straipsnio 2 dalis – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymas – Preliminariosios sutartys – Išlyga dėl preliminariosios sutarties taikymo išplėtimo kitoms perkančiosioms organizacijoms – Skaidrumo ir vienodo požiūrio į ūkio subjektus principas – Paskesnių viešojo pirkimo sutarčių apimties nenustatymas arba nustatymas remiantis įprastais perkančiųjų organizacijų, kurios nėra preliminariosios sutarties šalys, poreikiais – Draudimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. spalio 3 d.
ECLI:EU:C:2018:797 |
|
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1034 |
|
Byla C-219/17 Berlusconi ir Fininvest / Banca d'Italia ir IVASS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Kredito įstaigos kvalifikuotosios akcijų paketo dalies įsigijimas – Direktyvoje 2013/36/ES ir reglamentuose (ES) Nr. 1024/2013 bei Nr. 468/2014 reglamentuojama procedūra – Sudėtinė administracinė procedūra – Europos Centrinio Banko (ECB) išimtiniai sprendimų priėmimo įgaliojimai – Ieškinys, pareikštas dėl kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos parengiamųjų aktų – Nacionalinio sprendimo res judicata pažeidimo ginčijimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2018:502 |
|
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1023 |
|
Byla C-367/17 S / EA ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 – 4 straipsnio 2 dalies e punktas – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – 7 straipsnio 1 dalies e punktas – Geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Prašymas iš dalies pakeisti specifikaciją – Kumpis iš Švarcvaldo regiono, Vokietija („Schwarzwälder Schinken“) – Pakavimo gamybos vietovėje sąlygos – Reglamento (EB) Nr. 510/2006 arba Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 taikymas
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1025 |
|
Byla C-374/17 Finanzamt B / A-Brauerei
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Nekilnojamojo turto įsigijimo mokestis – Atleidimas nuo mokesčio – Nekilnojamojo turto nuosavybės perdavimas dėl reorganizavimo sandorių tam tikrose bendrovių grupėse – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankinio pobūdžio sąlyga – Pagrindimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1024 |
|
Byla C-375/17 Stanley International Betting ir Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Automatizuoto loto lošimo ir kitų nustatyto laimėjimo skaičių lošimų valdymo paslaugos koncesija taikant vienintelio koncesininko modelį – Apribojimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 27 d.
ECLI:EU:C:2018:781 |
|
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1026 |
|
Byla C-414/17 AREX CZ / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies b punkto i ir iii papunkčiai – 3 straipsnio 1 dalis – Akcizais apmokestinamų produktų įsigijimas Bendrijos viduje – 138 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies b punktas – Tiekimas Bendrijos viduje – Sandorių grandinė su vienu gabenimu – Gabenimo priskyrimas – Gabenimas pagal akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimą – Reikšmė kvalifikuojant kaip įsigijimą Bendrijos viduje
Nejvyšší správní soud Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:624 |
|
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1027 |
|
Byla C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Skarpa Travel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinimo momentas – Speciali schema kelionių agentūroms – 65 ir 308 straipsniai – Kelionių agentūros gauta marža – Maržos nustatymas – Avansiniai mokėjimai prieš kelionių agentūrai suteikiant kelionių paslaugas – Kelionių agentūros patirtos faktinės išlaidos
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2018:667 |
|
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1029 |
|
Byla C-530/17 P Azarov / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Ekonominių išteklių įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Apelianto pavardės įtraukimas – Trečiosios valstybės valdžios institucijos sprendimas – Tarybos pareiga patikrinti, ar šis sprendimas buvo priimtas paisant teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę gynybą
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1031 |
|
Byla C-552/17 Alpenchalets Resorts / Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Apgyvendinimas iš kito apmokestinamojo asmens išsinuomotame atostogų būste – Papildomos paslaugos – Pagrindinis ar pagalbinis paslaugos pobūdis – Lengvatinis mokesčio tarifas – Kelionių agentūros savo vardu teikiamos apgyvendinimo paslaugos
Bundesfinanzhof Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Bobek išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2018:665 |
|
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1032 |
|
Byla C-572/17 Baudžiamoji byla prieš Syed
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Platinimo teisė – Pažeidimas – Parduoti skirtos prekės su autorių teisės ir gretutinės teisės saugomais atvaizdais – Sandėliavimas komerciniais tikslais – Nuo prekybos vietos atskirtas sandėlis
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. spalio 3 d.
ECLI:EU:C:2018:796 |
|
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1033 |
|
Byla C-667/17 Cadeddu / Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr.°1083/2006 – 2 straipsnio 4 punktas – Sąvoka „paramos gavėjas“ – 80 straipsnis – Draudimas atimti ar išskaičiuoti sumas iš skirtų sumų – Papildomas specialus mokestis ar kitas lygiavertis mokestis – Sąvoka – Studijų stipendija, bendrai finansuojama Europos socialinio fondo – Prilyginimas darbo pagal darbo sutartį pajamoms – Pajamų mokesčio prie šaltinio, papildyto regioniniais ir savivaldybių mokesčiais, išskaičiavimas
Commissione tributaria provinciale di Cagliari prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1036 |
|
Byla C-17/18 Baudžiamoji byla prieš Mailat ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 19, 29 straipsniai ir 135 straipsnio 1 dalies l punktas – Viso turto arba jo dalies perleidimas – Nekilnojamojo turto nuomos neapmokestinimas – Nuomos sutartis, susijusi su nekilnojamuoju turtu, skirtu naudoti komerciniais tikslais, ir su tokiam naudojimui būtinu kilnojamuoju turtu – Teikimas, susijęs su nekilnojamuoju turtu, dėl kurio suteikiam teisė į PVM atskaitą – Tikslinimas
Tribunalul Mureş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1038 |
|
Byla C-51/18 Komisija / Austriją
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalis – Administracinė praktika, kurią sudaro atlyginimo, mokėtino už perpardavimo teisę originalaus meno kūrinio autoriui, apmokestinimas PVM
Proceso kalba: vokiečių
|
2018 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2018:1035 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-649/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
|
2018 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:984 |
Byla C-657/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
|
2018 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:985 |
Byla C-233/17 P-REV GX / Komisija
Prašymas atnaujinti bylą – Procedūros reglamento 159 straipsnis – Sąlygos – Apeliacinis skundas – Naujo fakto nenurodymas – Nepriimtinumas
Byla C-118/18 P-INT Hochmann Marketing
|
2018 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:1007 |
Byla C-221/18 P EDF / Komisija
|
2018 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:1009 |
Byla C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România / Holunga
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „valstybės narės teismas“ – Jurisdikcijos privalomumas – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Byla C-408/18 P Senetic / EUIPO
|
2018 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2018:1010 |
HTML |
Byla C-409/18 P Senetic / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas HP – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas
Byla C-491/18 Mennica Wrocławska / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168, 178 ir 226 straipsniai – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Klaidingas prekių nurodymas sąskaitose faktūrose
2019 m. sausis
Byla C-410/17 Procesą inicijavo A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a ir c punktai – 14 straipsnio 1 dalis – 24 straipsnio 1 dalies – Sandoriai už atlygį – Sandoriai, už kuriuos dalį atlygio sudaro paslaugos arba prekės – Griovimo darbų sutartis – Demontavimo darbų pirkimo sutartis
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
2019 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:12 |
|
Byla C-97/18 Baudžiamoji byla prieš ET
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nutarimams konfiskuoti taikomas tarpusavio pripažinimo principas – Pamatinis sprendimas 2006/783/TVR – 12 straipsnio 1 ir 4 dalys – Vykdymą reglamentuojantys teisės aktai – Vykdančiosios valstybės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama taikyti areštą neįvykdžius priemonės konfiskuoti – Atitiktis – Priimančiosios valstybės teisės aktai, pagal kuriuos taip pat leidžiama taikyti areštą – Poveikio nebuvimas
Rechtbank Noord-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2019 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:7 |
|
Byla C-169/18 Mahmood ir kt. / Minister for Justice, Equality and Law Reform
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
2019 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:5 |
|
Byla C-258/17 E.B. / Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnis – Pareigūno bandymas tenkinti lytinę aistrą su vyriškos lyties nepilnamečiais – 1975 m. paskirta drausminė nuobauda – Ankstyvas išleidimas į pensiją kartu sumažinant pensijos dydį – Diskriminacija dėl seksualinės orientacijos – Direktyvos 2000/78/EB taikymo padariniai drausminei nuobaudai – Sumokėtos pensijos apskaičiavimo tvarka
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2018:663 |
|
|
2019 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:17 |
|
Byla C-265/17 P Komisija / United Parcel Service
Apeliacinis skundas – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – UPS vykdomas „TNT Express“ įsigijimas – Komisijos sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu – Komisijos parengtas ekonometrinis modelis – Nepranešimas apie ekonometrinio modelio pakeitimus – Teisės į gynybą pažeidimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:628 |
|
|
2019 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:23 |
|
Byla C-386/17 Liberato / Grigorescu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teismo jurisdikcija ir teismo sprendimų išlaikymo prievolių srityje pripažinimas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 2 punktas – 27 straipsnis – 35 straipsnio 3 dalis – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 19 straipsnis – Lis pendens – 22 straipsnio a punktas – 23 straipsnio a punktas – Sprendimų nepripažinimas jų akivaizdaus prieštaravimo viešajai tvarkai atveju – 24 straipsnis – Draudimas peržiūrėti kilmės valstybės narės teismo jurisdikciją – Nepripažinimo motyvas, grindžiamas lis pendens taisyklių pažeidimu – Nebuvimas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2018:670 |
|
|
2019 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:24 |
|
Byla C-389/17 Procesą inicijavo Paysera LT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galimybė verstis elektroninių pinigų įstaigų veikla – Direktyva 2009/110/EB – 5 straipsnio 2 ir 3 dalys – Nuosavoms lėšoms taikomos taisyklės – Nuosavos lėšos, reikalingos vykdyti su elektroninių pinigų leidimu susijusiai veiklai – Sąvoka „su elektroninių pinigų leidimu susijusi veikla“ – Elektroninių pinigų išleidimas pardavėjo naudai gautų lėšų nominaliąja verte
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2018:817 |
|
|
2019 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:25 |
|
Byla C-496/17 Deutsche Post / Hauptzollamt Köln
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitų kodeksas – 39 straipsnis – Įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 – 24 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Pareiškėjas, kuris nėra fizinis asmuo – Klausimynas – Asmens duomenų rinkimas – Direktyva 95/46/EB – 6 ir 7 straipsniai – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 ir 6 straipsniai – Asmens duomenų tvarkymas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2019 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:26 |
|
Byla C-310/16 Baudžiamoji byla prieš Dzivev ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnio 1 dalis – Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos – Baudžiamoji byla, susijusi su nusikaltimais PVM srityje – Veiksmingumo principas – Įrodymų rinkimas – Telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos perėmimas – Kompetencijos neturinčio teismo suteiktas leidimas – Atsižvelgimas į pokalbių klausymąsi kaip į įrodymus – Nacionalinės teisės nuostatos – Draudimas
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:623 |
|
|
2019 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:30 |
|
Byla C-168/17 SH / TG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Libijoje – Grandinė sutarčių, sudarytų turint tikslą išduoti banko garantiją subjektui, įtrauktam į lėšų įšaldymo sąrašą – Mokesčių mokėjimas pagal priešpriešinių garantijų sutartis – Reglamentas (ES) Nr. 204/2011 – 5 straipsnis – Sąvoka „lėšos, suteiktos Reglamento Nr. 204/2011 III priede paminėtam subjektui“ – 12 straipsnio 1 dalies c punktas – Sąvoka „reikalavimas dėl garantijos suteikimo“ – Sąvoka „asmuo ar subjektas, veikiantis 12 straipsnio 1 dalies a arba b punkte nurodyto asmens naudai“
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. spalio 3 d.
ECLI:EU:C:2018:798 |
|
|
2019 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:36 |
|
Byla C-639/17 KPMG Baltics / Ķipars AI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Atsiskaitymų baigtinumas mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose – Direktyva 98/26/EB – Taikymo sritis – „Pervedimo pavedimo“ sąvoka – Mokėjimo nurodymas, kurį paprastos atsiskaitomosios sąskaitos turėtojas pateikia kredito įstaigai, o ši vėliau paskelbiama nemokia
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2019 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:31 |
|
Byla C-74/18 Procesą inicijavo A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/138/EB – Draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimas ir jos vykdymas – 13 straipsnio 13 punktas – Sąvoka „valstybė narė, kurioje yra draudimo rizika“ – Vienoje valstybėje narėje įsisteigusi bendrovė, teikianti sutartinės rizikos, susijusios su įmonių reorganizavimu kitoje valstybėje narėje, draudimo paslaugas – 157 straipsnis – Valstybė narė, renkanti mokesčius už draudimo įmokas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2019 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:33 |
|
Byla C-102/18 Procesą inicijavo Brisch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 65 straipsnio 2 dalis – Europos paveldėjimo pažymėjimas – Paraiška išduoti pažymėjimą – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1329/2014 – Įgyvendinimo reglamento Nr. 1329/2014 1 straipsnio 4 dalyje nustatytos formos privalomas ar neprivalomas pobūdis
Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2019 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:34 |
|
Byla C-193/17 Cresco Investigation / Achatzi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnis – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Tiesioginė diskriminacija dėl religijos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tam tikriems darbuotojams Didysis penktadienis yra ne darbo diena – Pagrindimas – 2 straipsnio 5 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Privačių darbdavių ir nacionalinių teismų pareigos dėl nacionalinės teisės nesuderinamumo su Direktyva 2000/78
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:614 |
|
|
2019 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:43 |
|
Byla C-218/16 Kubicka / Notariusz Przemysława Bac
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2019 m. sausio 23 d. Nutartis dėl klaidų ištaisymo
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
Byla C-272/17 Zyla / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – Pajamų mokestis – Socialinio draudimo įmokos – Darbuotojas, kalendoriniais metais išvykęs iš darbo vietos valstybės narės – Pro rata temporis taisyklės taikymas įmokų sumažinimui
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2018:562 |
|
|
2019 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:49 |
|
Byla C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri / Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Esama ir nauja pagalba – Kvalifikavimas – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto iv) ir v) papunkčiai – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Taikomumas – Prieš liberalizuojant iš pradžių konkurencijai uždarą rinką suteiktos subsidijos – Ieškinys dėl žalos atlyginimo prieš valstybę narę, pareikštas bendrovės, kuriai buvo suteikta valstybės pagalba, konkurento
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2018:712 |
|
|
2019 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:51 |
|
Byla C-419/17 P Deza / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – XIV priedas – Autorizuotinų cheminių medžiagų sąrašo sudarymas – Įtraukimas į nustatytų cheminių medžiagų sąrašą, kuriame esančios medžiagos galiausiai bus įtrauktos į XIV priedą – Įrašo apie cheminės medžiagos bis(2-etilheksil)ftalato (DEHP) įtraukimą atnaujinimas – Klaidos aiškinant ir taikant REACH reglamentą ir teisinio saugumo principą – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Kontrolės apimtis
Proceso kalba: čekų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. birželio 26 d.
ECLI:EU:C:2018:495 |
|
|
2019 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:52 |
|
Byla C-430/17 Walbusch Walter Busch / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – Nuotolinės prekybos sutartys – 6 straipsnio 1 dalies h punktas – Pareiga informuoti apie teisę atsisakyti sutarties – 8 straipsnio 4 dalis – Sutartis, sudaroma naudojant nuotolinės komunikacijos priemones, dėl kurių nėra pakankamai vietos ar laiko informacijai pateikti – Sąvoka „nėra pakankamai vietos ar laiko informacijai pateikti“ – Prospektas, pridėtas prie periodinio leidinio – Užsakymo paštu kortelė, kurioje pateikta nuoroda į hipersaitą, nukreipiantį į informaciją apie teisę atsisakyti sutarties
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 20 d.
ECLI:EU:C:2018:759 |
|
|
2019 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:47 |
|
Byla C-661/17 M.A. ir kt. / The International Protection Appeals Tribunal ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Diskrecinės išlygos – Vertinimo kriterijai
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
2019 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:53 |
|
Byla C-165/17 Morgan Stanley & Co International / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo mokesčio atskaita – Prekės ir paslaugos, vienu metu naudojamos apmokestinamiesiems ir neapmokestinamiesiems sandoriams (mišraus naudojimo prekės ir paslaugos) – Taikytinos atskaitos proporcijos nustatymas – Kitoje valstybėje narėje, nei buveinė, įsteigtas filialas – Filialo patirtos išlaidos, išimtinai skirtos buveinės sandoriams vykdyti – Filialo bendrosios išlaidos, kuriomis prisidedama prie jo sandorių ir prie buveinės sandorių atlikimo
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. spalio 3 d.
ECLI:EU:C:2018:792 |
|
|
2019 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:58 |
|
Byla C-313/17 P Haswani / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis – Priimtinumas – Ieškinio patikslinimo procedūra – Būtinybė patikslinti pagrindus ir argumentus – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimas į sąrašą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 20 d.
ECLI:EU:C:2018:748 |
|
|
2019 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:57 |
|
Byla C-326/17 RDW / X ir Y, X ir Y / RDW ir RDW / Z
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/37/EB – Transporto priemonių registracijos dokumentai – Spragos registracijos liudijimuose – Abipusis pripažinimas – Direktyva 2007/46/EB – Transporto priemonės, sukonstruotos iki techninių reikalavimų suderinimo Europos Sąjungos lygmeniu – Pakeitimai, turintys įtakos techninėms transporto priemonės charakteristikoms
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 20 d.
ECLI:EU:C:2018:760 |
|
|
2019 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:59 |
|
Byla C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringbank / Balandin ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1231/2010 – Taikytini teisės aktai – Pažymėjimas A1 – 1 straipsnis – Su pažymėjimu A1 susijusių teisių taikymo išplėtimas trečiųjų šalių piliečiams, teisėtai gyvenantiems valstybės narės teritorijoje – Teisėtas gyvenimas šalyje – Sąvoka
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 27 d.
ECLI:EU:C:2018:783 |
|
|
2019 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:60 |
|
Byla C-220/17 Planta Tabak / Land Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyvos 2014/40/ES galiojimas – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – „Sudedamųjų dalių“ reglamentavimas – Aromatizuotų tabako gaminių draudimas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. liepos 4 d.
ECLI:EU:C:2018:530 |
|
|
2019 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:76 |
|
Byla C-587/17 P Belgija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Nepagrįstai išmokėtos eksporto grąžinamosios išmokos – Išieškojimas – Ne visų teisių gynimo priemonių išnaudojimas – Kasacinio skundo nepadavimas, Cour de cassation (Belgija) advokatui pateikus neigiamą nuomonę – SESV 267 straipsnis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepateikimas Teisingumo Teismui – Valstybės narės aplaidumas
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2018:821 |
|
|
2019 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:75 |
|
Sujungtos bylos C-183/17 P ir C-184/17 P International Management Group / Komisija
Apeliacinis skundas – Vystomasis bendradarbiavimas – Europos Sąjungos biudžeto vykdymas netiesioginio valdymo būdu – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sprendimas patikėti biudžeto vykdymo užduotį kitam asmeniui, nei numatyta iš pradžių – Sprendimas nebepatikėti naujų biudžeto vykdymo užduočių subjektui, kuris buvo numatytas iš pradžių – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 – 43 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 – 43 straipsnis – Sąvoka „tarptautinė organizacija“ – Sąlygos – Prašymas atlyginti žalą
Proceso kalbos: anglų
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 27 d.
ECLI:EU:C:2018:782 |
|
|
2019 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:78 |
|
Byla C-194/17 P Pandalis / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 51 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 dalis ir 75 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas „Cystus“ – Maisto papildai ne medicinos reikmėms – Dalinis registracijos panaikinimas – Prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų nebuvimas – Termino „cystus“ suvokimas kaip apibūdinamosios pagrindinės atitinkamų prekių sudėtinės dalies nuorodos – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2018:725 |
|
|
2019 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:80 |
|
Byla C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas panaikinti įtraukimą į sąrašą – Įtraukimo į asmenų ir subjektų, kurių turtas įšaldytas, sąrašą kriterijų dalinis pakeitimas – Sprendimas įtraukti dar kartą – Įrodymas, kuriame nurodyta ankstesnė nei pirmojo sprendimo įtraukti į sąrašą data – Iki pirmojo sprendimo dėl įtraukimo žinomi faktai – Res judicata galia – Apimtis – Teisinis saugumas – Teisėtų lūkesčių apsauga – Ne bis in idem principas – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2018:720 |
|
|
2019 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:82 |
|
Byla C-149/18 da Silva Martins / Dekra Claims Services Portugal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nesutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 („Roma II“) – 16 ir 27 straipsniai – Viršesnės imperatyvios nuostatos – Direktyva 2009/103/EB – Transporto priemonių civilinės atsakomybės draudimas – 28 straipsnis
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2019 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:84 |
|
Byla C-373/18 Prosa / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Direktyva 69/335/EEB – 4 ir 7 straipsniai – Kapitalo bendrovės įsteigimas – 1984 m. liepos 1 d. galiojantis žyminis mokestis – Vėlesnis šio mokesčio panaikinimas ir nustatymas iš naujo
Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2019 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:88 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-533/18 P Emcur / EUIPO
|
2019 m. sausio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:2 |
Byla C-444/18 Procesą inicijavo Fluctus ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Azartiniai lošimai – Azartinių lošimų monopolis valstybėje narėje – Monopolininko reklama – Vertinimo kriterijai – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Komisijos pagal SESV 258 straipsnį Austrijos Respublikai nepareikštas ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Nacionalinių teisimų Teisingumo Teismui nepateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys
Byla C-463/18 P CeramTec / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Erdvinis prekių ženklas, kurį sudaro klubo protezo dalies forma – Klubo protezo dalį vaizduojantis vaizdinis prekių ženklas – Rausvo atspalvio prekių ženklas – Prašymų pripažinti registraciją negaliojančia atsiėmimas ir procedūrų dėl registracijos pripažinimo negaliojančia nutraukimas – Prekių ženklo savininko ieškiniai dėl sprendimo nutraukti procedūras panaikinimo – Apeliacija, kurią Apeliacinė taryba pripažino nepriimtina
Byla C-489/18 Farmland / Földművelésügyi Miniszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Žemės ūkis – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios išmokos schema – Vienkartinės išmokos už plotą paraiška – Kriterijai – Žemės ūkio paskirties žemės teisėtas naudotojas
Byla C-553/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinis prekių ženklas „Lion’s Head“ – Tarptautinės registracijos nurodant Europos Sąjungos teritoriją paraiška – Registracijos paraiškos atmetimas iš dalies – Apeliacinio skundo atmetimas
Byla C-554/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Juodos ir baltos spalvos vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra sudaro žodiniai elementai „lion’s head global partners“ – Registracijos paraiškos atmetimas iš dalies – Apeliacinio skundo atmetimas
Byla C-162/17 P Lenkija / EUIPO
|
2019 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:27 |
Byla C-600/17 Cipollone / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotą darbo sutartį – Taikos teisėjai – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-626/17 Rossi / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotas sutartis – Taikos teisėjai – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-577/18 P Kerstens / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Raštai, kuriais ieškovas informuojamas apie atnaujintus administracinius tyrimus vykstant drausmės procedūroms – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, nelaikytini priimtais asmens nenaudai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus ieškinio pirmojoje instancijoje nepriimtinumas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-698/17 P Klement / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalis – Prašymas panaikinti prekių ženklo registraciją – Erdvinis prekių ženklas, vaizduojantis orkaitės formą – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Motyvavimas
Sujungtos bylos C-335/18 ir C-336/18 Baudžiamosios bylos prieš AK ir EP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – 3 straipsnio 1 dalis – Pareigos deklaruoti pažeidimas – 4 straipsnio 2 dalis – Sulaikymo priemonė – 9 straipsnio 1 dalis – Nacionalinėje teisėje numatytos bausmės – Nacionalinės teisės aktas, kuriame be laisvės atėmimo bausmės arba 1/5 nedeklaruotos sumos dydžio baudos taip pat numatytas šios sumos konfiskavimas valstybės nuosavybėn – Proporcingumas
Byla C-440/18 P Verein Deutsche Sprache / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su Europos Komisijos sprendimu pertvarkyti „Berlaymont“ pastato spaudos konferencijų salę dėl informacijos pateikimo tik prancūzų ir anglų kalbomis – Atsisakymas suteikti neribotą prieigą
Byla C-6/18 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 – Bendrosios žemės ūkio politikos finansavimas – Nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos išlaidos
Byla C-426/18 P Iordăchescu / Parlamentas ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Direktyva 2014/40/ES – Tabako ir susijusių gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo termino nesilaikymas – Reikalavimas atlyginti žalą – Formos reikalavimų nepaisymas
2019 m. vasaris
Byla C-535/17 NK / BNP Paribas Fortis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentai (EB) Nr. 44/2001 ir (EB) Nr. 1346/2000 – Atitinkamos jų taikymo sritys – Antstolio bankrotas – Bankroto administratoriaus ir likvidatoriaus pareikštas ieškinys
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. spalio 18 d.
ECLI:EU:C:2018:850 |
|
|
2019 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:96 |
|
Byla C-561/18 Solvay Chemicals / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Prekybos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimais sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – Stebėsenos planas – Reglamentas (ES) Nr. 601/2012 – 49 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – IV priedo 20 punktas – Įrenginio emisijų apskaičiavimas – Perduoto CO2 atėmimas – Gaminant nusodinto kalcio karbonatą panaudoto CO2 neįtraukimas – Neįtraukimo teisėtumo vertinimas
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2019 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:101 |
|
Byla C-322/17 Bogatu / Minister for Social Protection
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 67 straipsnis – Prašymas gauti šeimos išmokas, kurį pateikė kompetentingoje valstybėje narėje veiklą pagal darbo sutartį nutraukęs, tačiau toliau joje gyvenantis asmuo – Teisė į šeimos išmokas kitoje valstybėje narėje gyvenantiems šeimos nariams – Atitiktis reikalavimams
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2018:818 |
|
|
2019 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:102 |
|
Byla C-49/18 Escribano Vindel / Ministerio de Justicia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Griežtos biudžeto lėšų taupymo priemonės – Atlyginimų mažinimas nacionaliniame viešosios tarnybos sektoriuje – Būdas – Skirtingas poveikis – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies b punktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnis – Teisėjų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2019 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:106 |
|
Byla C-231/18 NK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Reglamentas (ES) Nr. 165/2014 – Pareiga naudoti tachografą – Išimtis, taikoma transporto priemonėms, skirtoms gyviems gyvuliams vežti iš ūkių į vietines prekyvietes ir atvirkščiai arba iš prekyviečių į vietines skerdyklas
Oberlandesgericht Oldenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:103 |
|
Byla C-492/18 PPU TC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 12 straipsnis – Asmens laikymas suimto – 17 straipsnis – Sprendimo dėl Europos arešto orderio vykdymo priėmimo terminai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas suėmimo taikymo sustabdymas ex officio nuo sulaikymo momento praėjus 90 dienų – Sąjungos teisę atitinkantis aiškinimas – Terminų sustabdymas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 straipsnis – Teisė į laisvę ir saugumą – Skirtingas nacionalinės teisės aktų aiškinimas – Aiškumas ir nuspėjamumas
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 6 d.
ECLI:EU:C:2018:875 |
|
|
2019 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:108 |
|
Byla C-8/19 PPU Baudžiamoji byla prieš RH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 4 straipsnis – Vieši pareiškimai dėl kaltės – Sprendimas dėl kardomojo kalinimo – Teisių gynimo priemonės – Šio sprendimo teisėtumo patikrinimo procedūra – Nekaltumo prezumpcijos užtikrinimas – SESV 267 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Teisė būti išklausytam per protingą terminą – Nacionalinės teisės norma, apribojanti nacionalinių teismų galimybę kreiptis į Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą arba įpareigojanti juos priimti sprendimą nelaukiant atsakymo į šį prašymą – Drausminės nuobaudos šios teisės normos nesilaikymo atveju
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2019 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:110 |
|
Byla C-434/17 Human Operator / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM atskaita – Apmokestinamojo asmens, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, nustatymas – Leidžiančios nukrypti priemonės taikymas atgaline data – Teisinio saugumo principas
Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2019 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:112 |
|
Byla C-179/18 Rohart / Federale Pensioendienst
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Teisės į pensiją pagal nacionalinę pagal darbo sutartį dirbančių asmenų pensijų sistemą – Atsisakymas atsižvelgti į privalomosios karo tarnybos, kurią Europos Sąjungos pareigūnas atliko po to, kai pradėjo eiti pareigas, laikotarpį – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Arbeidsrechtbank Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2019 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:111 |
|
Byla C-345/17 Procesą inicijavo Buivids
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas – Direktyva 95/46/EB – 3 straipsnis – Taikymo sritis – Vaizdo įrašas, kuriame nufilmuoti policijos nuovadoje procesinius veiksmus atliekantys policijos darbuotojai – Paskelbimas vaizdo įrašų interneto svetainėje – 9 straipsnis – Asmens duomenų tvarkymas tik žurnalistiniais sumetimais – Sąvoka – Saviraiškos laisvė – Privataus gyvenimo apsauga
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 27 d.
ECLI:EU:C:2018:780 |
|
|
2019 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:122 |
|
Byla C-423/17 Staat der Nederlanden / Warner-Lambert Company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 11 straipsnis – Generiniai vaistai – Vaisto charakteristikų santrauka – Dalių, nurodančių indikacijas arba dozavimo formas, kurias pateikiant generinį vaistą rinkai tebesaugo patentų teisė, neįtraukimas
Gerechtshof Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2018:822 |
|
|
2019 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:125 |
|
Byla C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 143 straipsnio 1 dalies d punktas – Importo neapmokestinimas PVM – Importas ir paskesnis pervežimas Bendrijos viduje – Paskesnis tiekimas Bendrijos viduje – Sukčiavimas mokesčių srityje – Atsisakymas leisti neapmokestinti – Sąlygos
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 6 d.
ECLI:EU:C:2018:677 |
|
|
2019 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:114 |
|
Byla C-554/17 Jonsson / Journal L’Est Républicain
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 861/2007 – 16 straipsnis – „Pralaimėjusi šalis“ – Bylinėjimosi išlaidos – Paskirstymas – 19 straipsnis – Valstybių narių procesinės teisės
Svea hovrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2019 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:124 |
|
Byla C-562/17 Nestrade / AEAT ir Tribunal Económico-Administrativo Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tryliktoji direktyva 86/560/EEB – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) grąžinimo tvarka – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Europos Sąjungoje neįsteigta įmonė – Išankstinis ir galutinis sprendimai atsisakyti grąžinti PVM – Klaidingas PVM mokėtojo kodas
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2019 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:115 |
|
Byla C-630/17 Milivojević / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 ir 63 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį negalioja su leidimo neturinčiu kreditoriumi sudarytos paskolos sutartys, turinčios tarptautinių elementų – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 17 straipsnio 1 dalis – Siekiant teikti turistų apgyvendinimo paslaugas fizinio asmens sudaryta paskolos sutartis – Sąvoka „vartotojas“ – 24 straipsnio 1 punktas – Išimtinė jurisdikcija, susijusi su daiktinėmis teisėmis į nekilnojamąjį turtą – Ieškinys dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia ir hipotekos įrašo į nekilnojamojo turto registrą panaikinimo
Općinski Sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2018:908 |
|
|
2019 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:123 |
|
Byla C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco / Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo ir Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – 1 ir 2c straipsniai – Skundas dėl sprendimų leisti arba neleisti dalyvauti konkurse – Apskundimo terminai – 30 dienų naikinamasis terminas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nesuteikiama galimybė pareikšti sprendimo leisti dalyvauti konkurse neteisėtumu grindžiamo prieštaravimo paduodant skundą dėl vėlesnių aktų – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:118 |
|
Byla C-154/18 Horgan ir Keegan / Minister for Education & Skills ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalies b punktas – Netiesioginė diskriminacija dėl amžiaus – Naujai įdarbinti mokytojai – Įdarbinimo data – Mažiau palanki darbo užmokesčio skalė ir įdarbinant mažiau palankus priskyrimas prie pakopų, palyginti su dirbančiais mokytojais
The Labour Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
2019 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:113 |
|
Sujungtos bylos C-115/16, C-118/16, C-119/16 ir C-299/16 N Luxembourg 1 ir kt. / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Bendra apmokestinimo sistema, taikoma palūkanų ir autorinių atlyginimų mokėjimams tarp skirtingų valstybių narių asocijuotų bendrovių – Direktyva 2003/49/EB – Palūkanų ir autorinių atlyginimų tikrasis savininkas – 5 straipsnis – Piktnaudžiavimas teise – Valstybėje narėje įsteigta bendrovė, kitoje valstybėje narėje įsteigtai asocijuotai bendrovei pervedanti palūkanas, kurių visa ar beveik visa suma vėliau pervedama už Europos Sąjungos teritorijos ribų – Patronuojamoji bendrovė, kuriai nustatyta pareiga išskaičiuoti mokestį prie šaltinio už palūkanas
Østre Landsret ir Vestre Landsret prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2018:143 |
|
|
2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:134 |
|
Sujungtos bylos C-116/16 ir C-117/16 Skatteministeriet / T Danmark ir Y Denmark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Bendra mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 90/435/EEB – Valstybės narės bendrovių pelno, paskirstyto kitų valstybių narių bendrovėms, neapmokestinimas – Tikrasis paskirstyto pelno savininkas – Piktnaudžiavimas teise – Valstybėje narėje įsteigta bendrovė, kitoje valstybėje narėje įsteigtai asocijuotai bendrovei pervedanti dividendus, kurių visa suma ar beveik visa suma vėliau pervedama už Europos Sąjungos teritorijos ribų – Patronuojamoji bendrovė, kuriai nustatyta pareiga išskaičiuoti pelno mokestį prie šaltinio
Østre Landsret prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. kovo 1 d.
ECLI:EU:C:2018:144 |
|
|
2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:135 |
|
Byla C-135/17 X / Finanzamt Stuttgart – Körperschaften (Tarpinės bendrovės, įsteigtos trečiosiose šalyse)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Kapitalo judėjimas tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių – „Standstill“ išlyga – Valstybės narės nacionalinės teisės nuostatos, susijusios su tarpinėmis bendrovėmis, įsteigtomis trečiosiose šalyse – Šių teisės nuostatų pakeitimas, po kurio iš naujo pradėjo galioti ankstesnės teisės nuostatos – Trečiojoje šalyje įsteigtos bendrovės pajamos, gautos iš valstybėje narėje įsteigtos bendrovės valdomų skolų – Tokių pajamų įtraukimas į mokesčių mokėtojo, valstybės narės rezidento mokesčių tikslais, mokesčio bazę – Laisvo kapitalo judėjimo apribojimas – Pateisinimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. birželio 5 d.
ECLI:EU:C:2018:389 |
|
|
2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:136 |
|
Byla C-497/17 Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs / Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 13 straipsnis – Gyvūnų gerovė – Reglamentas (EB) Nr. 1099/2009 – Žudomų gyvūnų apsauga – Tam tikri skerdimo metodai, būtini religinėms apeigoms atlikti – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – 3 straipsnis ir 14 straipsnio 1 dalies b punkto viii papunktis – Suderinamumas su ekologine gamyba – Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 – 57 straipsnio pirma pastraipa – Europos Sąjungos ekologinės gamybos logotipas
Cour administrative d'appel de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 20 d.
ECLI:EU:C:2018:747 |
|
|
2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:137 |
|
Byla C-581/17 Wächtler / Finanzamt Konstanz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Fizinio asmens gyvenamosios vietos perkėlimas iš valstybės narės į Šveicariją – Nerealizuoto kapitalo prieaugio, susijusio su bendrovės akcijomis, apmokestinimas – Tiesioginiai mokesčiai – Laisvas savarankiškai dirbančių asmenų judėjimas – Vienodas požiūris
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 27 d.
ECLI:EU:C:2018:779 |
|
|
2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:138 |
|
Sujungtos bylos C-202/18 ir C-238/18 Rimšēvičs ir ECB / Latvija
Europos centrinių bankų sistema – Ieškinys, grindžiamas Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 14 straipsnio 2 dalies antros pastraipos pažeidimu – Nacionalinės valdžios institucijos sprendimas nušalinti nuo pareigų nacionalinio centrinio banko valdytoją
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2018:1030 |
|
|
2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:139 |
|
Byla C-563/17 Associação Peço a Palavra ir kt. / Conselho de Ministros
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – Oro transporto bendrovė – Reprivatizavimo procedūra – Akcijų, sudarančių iki 61 % akcinio kapitalo, pardavimas – Sąlygos – Reikalavimas išlaikyti buveinę ir administracijos centrą valstybėje narėje – Pareiga teikti viešąsias paslaugas – Reikalavimas išlaikyti ir plėtoti dabartinį nacionalinį veiklos centrą (anglų. k. hub)
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 21 d.
ECLI:EU:C:2018:937 |
|
|
2019 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:144 |
|
Byla C-670/17 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas (EŽŪOGF) – Orientavimo skyrius – Finansinės paramos sumažinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – Veiksmų programa – Finansinės korekcijos – 39 straipsnis – Teisinis pagrindas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos
Proceso kalba: graikų
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 8 d.
ECLI:EU:C:2018:889 |
|
|
2019 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:145 |
|
Byla C-465/16 P Taryba / Growth Energy ir Renewable Fuels Association
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 157/2013 – Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės bioetanolio importas – Galutinis antidempingo muitas – Visai šaliai nustatytas dempingo skirtumas – Ieškinys dėl panaikinimo – Asociacijos, atstovaujančios neeksportuojantiems gamintojams ir pardavėjams ir (arba) maišytojams – Teisė pareikšti ieškinį – Tiesioginė sąsaja – Konkreti sąsaja
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. spalio 3 d.
ECLI:EU:C:2018:794 |
|
|
2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:155 |
|
Byla C-466/16 P Taryba / Marquis Energy
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 157/2013 – Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės bioetanolio importas – Galutinis antidempingo muitas – Visai šaliai nustatytas dempingo skirtumas – Ieškinys dėl panaikinimo – Neeksportuojantis gamintojas – Teisė pareikšti ieškinį – Tiesioginė sąsaja
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. spalio 3 d.
ECLI:EU:C:2018:795 |
|
|
2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:156 |
|
Byla C-388/17 Konkurrensverket / SJ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešųjų pirkimų procedūros transporto sektoriuose – Direktyva 2004/17/EB – Taikymo sritis – 5 straipsnis – Veikla, skirta tinklams, kuriais siekiama visuomenei teikti paslaugas geležinkelių transporto srityje, teikti arba eksploatuoti – Valstybinės geležinkelių įmonės, teikiančios transporto paslaugas, sudaromos sutartys dėl jai priklausančių traukinių valymo – Išankstinio skelbimo nebuvimas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 19 d.
ECLI:EU:C:2018:738 |
|
|
2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:161 |
|
Byla C-567/17 Bene Factum / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės nuostatos – Akcizai – Direktyva 92/83/EEB – 27 straipsnio 1 dalies b punktas – Atleidimo nuo mokesčio atvejai – Sąvoka „žmonėms vartoti neskirti produktai“ – Vertinimo kriterijai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 28 d.
ECLI:EU:C:2018:960 |
|
|
2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:158 |
|
Byla C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse / Gradbeništvo Korana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Civilinės ir komercinės bylos – 1 straipsnio 2 dalis – Sritys, kurioms reglamentas netaikomas – Socialinė apsauga – 53 straipsnis – Prašymas išduoti pažymą, patvirtinančią, kad kilmės teismo sprendimas yra vykdytinas – Teismo sprendimas dėl reikalavimo sumokėti priemoką už atostoginius, kurį socialinės apsaugos institucija pareiškia darbdaviui dėl darbuotojų komandiravimo – Teismo, į kurį kreipiamasi, vykdoma teisminė veikla
Arbeits- und Sozialgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. spalio 25 d.
ECLI:EU:C:2018:863 |
|
|
2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:162 |
|
Byla C-9/18 Baudžiamoji byla prieš Meyn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Direktyva 2006/126/EB – Vairuotojo pažymėjimų tarpusavio pripažinimas – Atsisakymas pripažinti kitoje valstybėje narėje išduotą vairuotojo pažymėjimą – Teisė vairuoti, nustatyta remiantis vairuotojo pažymėjimu
Oberlandesgericht Karlsruhe prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:148 |
|
Byla C-14/18 P Alfamicro / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – SESV 272 straipsnis – Sąvoka „ieškinys dėl pripažinimo“ – SESV 263 straipsnis – Sąvoka „administracinis sprendimas“ – Pagal Konkurencingumo ir inovacijų bendrąją programą (KIP) (2007 – 2013) sudarytas dotacijos susitarimas – Audito ataskaitos, kuriose pripažintas kai kurių išlaidų netinkamumas finansuoti
Proceso kalba: portugalų
|
2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:159 |
|
Byla C-278/18 Sequeira Mesquita / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Neapmokestinimas – 13 straipsnio B skirsnio b punktas – Nekilnojamojo turto finansinė nuoma arba nuoma – Sąvoka – Sutartis dėl teisės eksploatuoti vynuogynais apsodintus žemės ūkio paskirties žemės sklypus perleidimo
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:160 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-710/17 CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni / Comune di Tarvisio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 2004/18/EB – 48 straipsnio 3 dalis – Ūkio subjektų techninių pajėgumų vertinimas ir tikrinimas – Nacionalinė teisės nuostata, kurios negalima vertinti kaip Direktyvos 2004/18 perkėlimo – Tiesioginės ir besąlyginės nuorodos į Sąjungos teisę nebuvimas – Prašymo, pagrįsto aiškiu tarptautiniu susidomėjimu nebuvimas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Byla C-510/18 P Prada / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo THE RICH PRADA paraiška – Protesto atmetimas iš dalies
Byla C-571/18 P Pereira / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigų nepaaukštinimas – 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūra
Byla C-669/18 P Adis Higiene / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-505/17 P Groupe Léa Nature / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „SO’BiO ētic“ – Žodiniai ir vaizdiniai Bendrijos ir nacionaliniai ir prekių ženklai, kuriuose yra žodinis elementas „SO… ?“ – Savininko protestas – Atsisakymas registruoti
2019 m. kovas
Byla C-349/17 Eesti Pagar / Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus ir Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 800/2008 (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) – 8 straipsnio 2 dalis – Skatinamąjį poveikį turinti pagalba – Sąvoka „projekto vykdymo pradžia“ – Nacionalinės valdžios institucijų kompetencija – Neteisėta pagalba – Europos Komisijos arba nacionalinio teismo sprendimo nebuvimas – Nacionalinės valdžios institucijų pareiga savo iniciatyva susigrąžinti neteisėtą pagalbą – Teisinis pagrindas – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Bendrasis Sąjungos teisės teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos sprendimas suteikti pagalbą pagal Reglamentą Nr. 800/2008 – Aplinkybių, dėl kurių prašymas suteikti pagalbą neatitinka reikalavimų, žinojimas – Teisėtų lūkesčių sukėlimas – Nebuvimas – Senatis – Iš struktūrinio fondo bendrai finansuojama pagalba – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Nacionalinės teisės aktai – Palūkanos – Pareiga reikalauti palūkanų – Teisinis pagrindas – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Taikytini teisės aktai – Nacionalinės teisės aktai – Veiksmingumo principas
Tallinna Ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 25 d.
ECLI:EU:C:2018:768 |
|
|
2019 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:172 |
|
Byla C-420/16 P Izsák ir Dabis / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Piliečių iniciatyva – Reglamentas (ES) Nr. 211/2011 – Pasiūlytos piliečių iniciatyvos registravimas – 4 straipsnio 2 dalies b punktas – Sąlyga, kuria remiantis pasiūlymas neturi akivaizdžiai nepatekti į Europos Komisijos įgaliojimus teikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis – Įrodinėjimo pareiga – Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda – SESV 174 straipsnis – Piliečių iniciatyva „Sanglaudos politika, skirta regionų lygiateisiškumui ir regionų kultūrai išsaugoti“ – Prašymas įregistruoti – Komisijos atsisakymas registruoti
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2018:816 |
|
|
2019 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:177 |
|
Byla C-643/17 Suez II / Fazenda Pública
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 37 straipsnis – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 313 straipsnis – Prekių muitinis statusas – Bendrijos prekių statuso prezumpcija
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:179 |
|
Byla C-221/17 Tjebbes ir kt. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 24 straipsniai – Valstybės narės ir trečiosios valstybės pilietybė – Valstybės narės pilietybės ir Sąjungos pilietybės netekimas – Pasekmės – Proporcingumas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. liepos 12 d.
ECLI:EU:C:2018:572 |
|
|
2019 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:189 |
|
Byla C-128/17 Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva (ES) 2016/2284 – Tam tikrų valstybėse narėse į atmosferą išmetamų teršalų kiekio mažinimas – Sąjungos teisės aktų priėmimas – Teisėkūros procedūros eiga – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Veiksmingas Sąjungos teisės aktų leidėjo diskrecijos įgyvendinimas – Poveikio vertinimas – Pakankamas ginčijamo akto pasekmių vertinimas – ESS 5 straipsnio 4 dalis – Proporcingumo principas – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių lygybė prieš Sutartis – SESV 191 straipsnio 2 dalis – Sąjungos aplinkos politika – Atsižvelgimas į Europos Sąjungos regionų įvairovę – Teisminė kontrolė
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:194 |
|
Byla C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach / EurothermenResort Bad Schallerbach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 1 dalis – Diskriminacijos dėl pilietybės draudimas – Teisės į kasmetines mokamas atostogas atsižvelgiant į darbuotojo darbo esamam darbdaviui stažą – Ankstesnių darbo kitiems darbdaviams laikotarpių įskaitymas tik iš dalies – Socialinės apsaugos teisė – Valstybių narių sistemų ir teisės aktų skirtumai
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:627 |
|
|
2019 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:193 |
|
Byla C-635/17 E. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – Neįtraukimas į direktyvos taikymo sritį – 3 straipsnio 2 dalies c punktas – Netaikymas asmenims, kuriems taikoma papildoma apsauga – Teisės į šeimos susijungimą išplėtimas minėtiems asmenims pagal nacionalinę teisę – Teisingumo Teismo jurisdikcija – 11 straipsnio 2 dalis – Oficialių dokumentinių įrodymų, patvirtinančių šeimos santykius, nebuvimas – Nepakankamai įtikimi paaiškinimai – Valstybių narių tarnyboms tenkančios pareigos imtis papildomų veiksmų – Ribos
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. lapkricio 29 d.
ECLI:EU:C:2018:973 |
|
|
2019 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:192 |
|
Byla C-647/17 Skatteverket / Srf konsulterna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 53 straipsnis – Paslaugų teikimas, kurį sudaro teisės įeiti į švietimo renginius suteikimas – Apmokestinamųjų sandorių vieta
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. sausio 10 d.
ECLI:EU:C:2019:13 |
|
|
2019 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:195 |
|
Byla C-195/18 Baudžiamoji byla prieš B. S. (Salyklas kaip sudėtinė alaus dalis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Akcizai už alkoholį ir alkoholinius gėrimus – Direktyva 92/83/EEB – 2 straipsnis – „Alaus“ sąvoka – Gėrimas, pagamintas iš misos, gautos iš mišinio, kuriame yra daugiau gliukozės nei salyklo – Kombinuotoji nomenklatūra – 2203 (salyklinis alus) arba 2206 (kiti fermentuoti gėrimai) pozicija
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:197 |
|
Byla C-118/17 Dunai / ERSTE Bank Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Paskolos užsienio valiuta sutartis – Valiutos keitimo skirtumas – Įstatymo nuostatos taikymas vietoj negaliojančia pripažintos nesąžiningos sąlygos – Valiutos keitimo rizika – Sutarties išlikimas panaikinus nesąžiningą sąlygą – Nacionalinė vienodo teisės aiškinimo sistema
Budai Központi Kerületi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 15 d.
ECLI:EU:C:2018:921 |
|
|
2019 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:207 |
|
Byla C-399/17 Komisija / Čekijos Respublika
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekų vežimas – Čekijos Respublikos atsisakymas atsiimti TPS‑NOLO (Geobal) mišinį, išvežtą iš šios valstybės narės į Lenkiją – Atliekų egzistavimas – Įrodinėjimo pareiga – Įrodymas
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 15 d.
ECLI:EU:C:2018:922 |
|
|
2019 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:200 |
|
Byla C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie / Finanzamt Wolfenbüttel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies i ir j punktai – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas PVM – Mokyklinis ar universitetinis švietimas – Sąvoka – Vairavimo kursai, kuriuos rengia vairavimo mokykla
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. spalio 3 d.
ECLI:EU:C:2018:791 |
|
|
2019 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:202 |
|
Byla C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / Y. Z. ir kt. (Sukčiavimas šeimos susijungimo atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 16 straipsnio 2 dalies a punktas – 17 straipsnis – Trečiosios šalies piliečio šeimos nario leidimo gyventi šalyje panaikinimas – Trečiosios šalies piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 9 straipsnio 1 dalies a punktas – Šio statuso praradimas – Sukčiavimas – Nežinojimas apie sukčiavimą
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2018:820 |
|
|
2019 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:203 |
|
Byla C-695/17 Metirato / Suomen valtio ir Eesti Vabariik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/24/ES – Savitarpio pagalba vykdant reikalavimus, susijusius su mokesčiais, muitais ir kitomis priemonėmis – 13 straipsnio 1 dalis – 14 straipsnio 2 dalis – Prašančiosios valstybės narės reikalavimų priverstinis vykdymas, kurio imasi valstybės narės, į kurią kreipiamasi, institucijos – Procesas dėl prašymo grąžinti šiuos reikalaujamus mokėjimus į bankrutuojančios bendrovės, įsteigtos valstybėje narėje, į kurią kreipiamasi, turtą – Atsakovas šiame procese – Nustatymas
Helsingin käräjäoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 22 d.
ECLI:EU:C:2018:944 |
|
|
2019 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:209 |
|
Byla C-724/17 Vantaan kaupunki / Skanska Industrial Solutions ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Žalos, padarytos dėl šiame straipsnyje draudžiamo kartelio, atlyginimas – Už žalos atlyginimą atsakingų ūkio subjektų nustatymas – Juridinių subjektų perėmimas – Sąvoka „įmonė“ – Ekonominio tęstinumo kriterijus
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2019 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2019:100 |
|
|
2019 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:204 |
|
Byla C-21/18 Textilis ir Keskin / Svenskt Tenn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Sąvoka „forma“ – Forma, kuri prekei suteikia esminę vertę – Dvimatis prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuris yra ir kūrinys pagal autorių teisę – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies e punkto iii papunktis – Reglamentas (ES) 2015/2424
Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:199 |
|
Byla C-134/18 Vester / Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinės apsaugos sistemos – Invalidumo išmokos – SESV 45 ir 48 straipsniai – Laisvas darbuotojų judėjimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Skirtingos valstybių narių išmokų sistemos – „Laukimo laikotarpis esant nedarbingam“ – Trukmė – Nedarbingumo išmokos skyrimas – Nepalanki darbuotojų migrantų padėtis
Arbeidsrechtbank Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:212 |
|
Byla C-174/18 Jacob ir Lennertz / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas vertinimas – Pajamų mokestis – Teisės aktai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Pensija, gauta kitoje nei rezidavimo valstybėje narėje – Neapmokestinamos sumos apskaičiavimo tvarka rezidavimo valstybėje narėje – Tam tikrų mokesčių lengvatų dalies netekimas
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:205 |
|
Byla C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics / Dreyer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinis draudimas – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnis – Materialinė taikymo sritis – Prancūzijos gyventojo, priklausančio Šveicarijos socialinio draudimo sistemai, įmokos nuo pajamų iš turto – Įmokos, kuriomis finansuojamos dvi Prancūzijos nacionalinio solidarumo dėl savarankiškumo fondo administruojamos išmokos – Tiesioginis ir pakankamai svarbus ryšys su tam tikromis socialinio draudimo sritimis – „Socialinio draudimo išmokos“ apibrėžtis – Individualus pareiškėjo asmeninių poreikių vertinimas – Atsižvelgimas į pareiškėjo materialinius išteklius apskaičiuojant išmokų dydį
Cour administrative d'appel de Nancy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:206 |
|
Byla C-163/17 Jawo / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Dublino sistema – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Prieglobsčio prašytojo perdavimas valstybei narei, atsakingai už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą – „Slėpimosi“ sąvoka – Perdavimo termino pratęsimo tvarka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis – Rimta nežmoniško ar žeminamo elgesio grėsmė pasibaigus prieglobsčio procedūrai – Asmenų, kuriems minėtoje valstybėje narėje suteikta tarptautinė apsauga, gyvenimo sąlygos
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:613 |
|
|
2019 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:218 |
|
Sujungtos bylos C-297/17, C-318/17, C-319/17 ir C-438/17 Ibrahim ir kt. / Bundesrepublik Deutschland ir Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies a punktas – Valstybės narės valdžios institucijų sprendimas atmesti prieglobsčio prašymą kaip nepriimtiną dėl kitoje valstybėje narėje prieš tai suteiktos papildomos apsaugos – 52 straipsnis – Šios direktyvos taikymas laiko atžvilgiu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 ir 18 straipsniai – Sisteminiai prieglobsčio procedūros trūkumai šioje kitoje valstybėje narėje – Sistemingas prieglobsčio prašymų atmetimas – Reali ir pagrįsta nežmoniško ar žeminamo elgesio grėsmė – Asmenų, kuriems suteikta papildoma apsauga, gyvenimo sąlygos šioje valstybėje
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:617 |
|
|
2019 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:219 |
|
Byla C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales / Arib ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Reglamentas (ES) 2016/399 – 32 straipsnis – Valstybės narės sprendimas laikinai atnaujinti savo vidaus sienų kontrolę – Neteisėtas trečiosios šalies piliečio atvykimas – Vidaus sienų prilyginimas išorės sienoms – Direktyva 2008/115/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies a punktas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. spalio 17 d.
ECLI:EU:C:2018:836 |
|
|
2019 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:220 |
|
Byla C-127/17 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Direktyva 96/53/EB – Tarptautinis vežimas – Transporto priemonės, atitinkančios šioje direktyvoje nustatytas masės ir matmenų ribines vertes – Transporto priemonių, įregistruotų ar pradėtų eksploatuoti vienoje valstybėje narėje, naudojimas kitoje valstybėje narėje – Specialaus leidimo išdavimo tvarka – 3 ir 7 straipsniai – 2003 m. Stojimo aktas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – XII priedo 8 punkto 3 dalis
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 19 d.
ECLI:EU:C:2018:742 |
|
|
2019 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:236 |
|
Sujungtos bylos C-266/17 ir C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis / Verkehrsbetrieb Hüttebräucker ir BVR Busverkehr Rheinland ir Rhenus Veniro / Kreis Heinsberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Viešosios keleivinio geležinkelių ir kelių transporto paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Tiesioginis sutarčių sudarymas – Viešojo keleivinio transporto autobusais ar tramvajais paslaugų sutartys – Sąlygos – Direktyva 2004/17/EB – Direktyva 2004/18/EB
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2018:723 |
|
|
2019 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:241 |
|
Sujungtos bylos C-350/17 ir C-351/17 Mobit / Regione Toscana ir Autolinee Toscane / Mobit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – 5 straipsnis – Viešųjų paslaugų sutarčių sudarymas – 5 straipsnio 2 dalis – Tiesioginis sutarties sudarymas – Sąvoka „vidaus operatorius“ – Analogišką kontrolę vykdanti institucija – 8 straipsnio 2 dalis – Pereinamojo laikotarpio tvarka – Tiesiogiai sudarytos sutarties galiojimo terminas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. spalio 25 d.
ECLI:EU:C:2018:869 |
|
|
2019 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:237 |
|
Byla C-443/17 Abraxis Bioscience / Comptroller General of Patents
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirtas vaistas – Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnio d punktas – Taikymo sąlygos – Pirmojo leidimo pateikti produktą rinkai kaip medicinos produktą gavimas – Leidimas dėl produkto, kaip medicinos produkto, sudaryto iš naujo jau žinomos veikliosios sudedamosios dalies derinio
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2018:1020 |
|
|
2019 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:238 |
|
Byla C-465/17 Falck Rettungsdienste ir Falck / Stadt Solingen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – 10 straipsnio h punktas – Specialios išimtys paslaugų pirkimo sutarčių atveju – Civilinės gynybos, civilinės saugos ir pavojaus prevencijos paslaugos – Ne pelno organizacijos ar asociacijos – Pacientams vežti skirtos greitosios pagalbos paslaugos – Vežimas greitosios medicinos pagalbos automobiliu teikiant kvalifikuotą priežiūrą
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2018:907 |
|
|
2019 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:234 |
|
Byla C-498/17 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/31/EB – 14 straipsnio b ir c punktai – Atliekų šalinimas į sąvartyną – Esami sąvartynai – Pažeidimas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:243 |
|
Byla C-590/17 Pouvin ir Dijoux / EDF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Taikymo sritis – 2 straipsnio b ir c punktai – „Vartotojo“ ir „pardavėjo ar tiekėjo“ sąvokos – Pagrindinio gyvenamojo būsto įsigijimo finansavimas – Nekilnojamojo turto paskola, kurią darbdavys suteikė savo darbuotojui ir jo sutuoktiniui kaip solidariam bendraskoliui
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 15 d.
ECLI:EU:C:2018:920 |
|
|
2019 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:232 |
|
Byla C-702/17 Unareti / Ministero dello Sviluppo Economico ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinka – Viešųjų skirstymo paslaugų koncesijos – Koncesijų nutraukimas iki nustatyto termino po pereinamojo laikotarpio – Naujo koncesininko ankstesniam koncesininkui mokėtina kompensacija – Teisinio saugumo principas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:233 |
|
Byla C-245/18 Tecnoservice Int. / Poste Italiane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – 74 straipsnio 2 dalis – Mokėjimo pervedimu nurodymas – Mokėtojo pateiktas netinkamas unikalus identifikatorius – Pagal unikalų identifikatorių įvykdyta mokėjimo operacija – Gavėjo mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė
Tribunale ordinario di Udine prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:242 |
|
Byla C-377/16 Ispanija / Parlamentas
Ieškinys dėl panaikinimo – Kalbų vartojimo tvarka – Sutartininkų atrankos procedūra – Kvietimas pareikšti susidomėjimą – Vairuotojai – I pareigų grupė – Kalbų mokėjimas – Atrankos procedūros antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis – Bendravimo kalba – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos – Diskriminacija dėl kalbos – Pateisinimas – Tarnybos interesas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:610 |
|
|
2019 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:249 |
|
Byla C-621/16 P Komisija / Italija
Apeliacinis skundas – Kalbų vartojimo tvarka – Viešieji administratorių įdarbinimo konkursai – Pranešimas apie konkursą – AD 5 lygio administratoriai – AD 6 lygio administratoriai duomenų apsaugos srityje – Kalbų mokėjimas – Konkursų antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis – Bendravimo su Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) kalba – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Diskriminacija dėl kalbos – Pateisinimas – Tarnybos interesas – Teisminė kontrolė
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. liepos 25 d.
ECLI:EU:C:2018:611 |
|
|
2019 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:251 |
|
Sujungtos bylos C-70/17 ir C-179/17 Abanca Corporación Bancaria / García Salamanca Santos ir Bankia / Lau Mendoza ir Rodríguez Ramírez
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 6 ir 7 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutarties sąlyga dėl teisės reikalauti įsipareigojimų įvykdymo prieš terminą – Sąlygos pripažinimas iš dalies nesąžininga – Nacionalinio teismo galios esant „nesąžininga“ pripažintai sąlygai – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas nacionalinės teisės nuostata
Tribunal Supremo ir Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. rugsėjo 13 d.
ECLI:EU:C:2018:724 |
|
|
2019 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:250 |
|
Byla C-129/18 SM / Entry Clearance Officer (Vaiko globa pagal Alžyro kafalos sistemą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečio šeimos nariai – 2 straipsnio 2 punkto c papunktis – Sąvoka „tiesioginis palikuonis“ – Pagal Alžyro kafalos (teisinė globa) sistemą nuolat teisiškai globojamas vaikas – 3 straipsnio 2 dalies a punktas – Kiti šeimos nariai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis ir 24 straipsnio 2 dalis – Šeimos gyvenimas – Vaiko interesas
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. vasario 26 d.
ECLI:EU:C:2019:140 |
|
|
2019 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:248 |
|
Byla C-620/16 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Sprendimas 2014/699/ES – Lojalaus bendradarbiavimo principas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Priimtinumas – Elgesio, kuriuo kaltinama, poveikis pasibaigus pagrįstoje nuomonėje nustatytam terminui – Tęstinis poveikis Europos Sąjungos tarptautinių veiksmų vieningumui ir nuoseklumui – Atitinkamos valstybės narės nustatytų priemonių pakankamumas siekiant laikytis pagrįstos nuomonės – Vokietijos Federacinės Respublikos balsavimas prieš Sprendime 2014/699/ES apibrėžtą Sąjungos poziciją Tarptautinio vežimo geležinkeliais tarpvyriausybinės organizacijos (OTIF) Peržiūros komiteto 25-ojoje sesijoje ir šios valstybės narės išreikštas prieštaravimas šiai pozicijai ir šiame sprendime apibrėžtai balsavimo teisių įgyvendinimo tvarkai
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. sausio 9 d.
ECLI:EU:C:2019:3 |
|
|
2019 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:256 |
|
Byla C-680/16 P August Wolff ir Remedia / Komisija
Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 30 straipsnio 1 dalis – Žmonėms skirtų vaistų komitetas – Sąlyga, pagal kurią, norint kreiptis į komitetą, dar neturi būti priimtas nacionalinis sprendimas – Veiklioji medžiaga estradiolis – Komisijos sprendimas, įpareigojantis valstybes nares atšaukti ir pakeisti nacionalinius leidimus prekiauti vietiškai vartojamais vaistais, kurių sudėtyje yra 0,01 % masės estradiolio
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2018 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2018:819 |
|
|
2019 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:257 |
|
Byla C-236/17 P Canadian Solar Emea ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos kilmės arba iš Kinijos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų) importas – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (ES) Nr. 1225/2009 – 3 straipsnio 7 dalis – 9 straipsnio 4 dalis – Reglamento (ES) Nr. 1168/2012 taikymo apimtis laiko atžvilgiu
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. spalio 3 d.
ECLI:EU:C:2018:793 |
|
|
2019 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:258 |
|
Byla C-237/17 P Canadian Solar Emea ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Subsidijos – Kinijos kilmės arba iš Kinijos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų) importas – Galutinis kompensacinis muitas – Reglamentas (EB) Nr. 597/2009
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:259 |
|
Byla C-545/17 Pawlak / Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto paslaugų vidaus rinka – Direktyvos 97/67/EB ir 2008/6/EB – 7 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išimtinės ar specialios teisės kurti ir teikti pašto paslaugas“ – 8 straipsnis – Valstybių narių teisė organizuoti registruoto pašto paslaugą, taikomą vykdant teismines procedūras – Procesinio dokumento pateikimo teismui terminas – Nacionalinės teisės aiškinimas, atitinkantis Sąjungos teisę – Ribos – Tiesioginis poveikis, kuriuo remiasi valstybės vardu veikiantis subjektas ginče prieš privatų asmenį
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 27 d.
ECLI:EU:C:2018:955 |
|
|
2019 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:260 |
|
Byla C-578/17 Procesą inicijavo Hartwall
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 2 straipsnis ir 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Atsisakymas registruoti ar negaliojimas – Skiriamojo požymio vertinimas in concreto – Prekių ženklo kvalifikavimas – Poveikis – Spalvinis ar vaizdinis prekių ženklas – Prekių ženklas, grafiškai pavaizduotas kaip vaizdinis prekių ženklas – Įregistravimo sąlygos – Nepakankamai aiškus ir tikslus grafinis pavaizdavimas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 22 d.
ECLI:EU:C:2018:946 |
|
|
2019 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:261 |
|
Byla C-681/17 slewo / Ledowski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 6 straipsnio 1 dalies k punktas ir 16 straipsnio e punktas – Nuotolinės prekybos sutartis – Teisė atsisakyti sutarties – Išimtys – Formuluotė „supakuotos prekės yra nebetinkamos grąžinti dėl sveikatos apsaugos ar higienos priežasčių ir kurios buvo vartotojo išpakuotos jas pristačius“ – Čiužinys, kurio apsauginę dangą vartotojas pristačius atplėšė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2018:1041 |
|
|
2019 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:255 |
|
Byla C-201/18 Mydibel / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Pirkimo mokesčio atskaita – Ilgalaikis nekilnojamasis turtas – Pardavimas ir atgalinė nuoma (sale and lease back) – PVM atskaitos tikslinimas – PVM neutralumo principas – Vienodo požiūrio principas
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:254 |
|
Byla C-405/16 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba, suteikta tam tikromis iš dalies pakeisto Vokietijos atsinaujinančiųjų energijos išteklių įstatymo (2012 m. EEG įstatymas) nuostatomis – Pagalba EEG elektros energijos gamintojams ir sumažintas EEG papildomas mokestis daug energijos vartojančioms įmonėms – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumas – Valstybės ištekliai – Išteklių viešoji kontrolė – Elektros energijos vartojimo mokesčiui prilyginama priemonė
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:268 |
|
Sujungtos bylos C-487/17–C-489/17 Baudžiamoji byla prieš Verlezza ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2008/98/EB ir Sprendimas 2000/532/EB – Atliekos – Atliekų priskyrimas prie pavojingųjų atliekų – Atliekos, kurioms gali būti priskirti ir pavojingųjų, ir nepavojingųjų atliekų kodai
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 15 d.
ECLI:EU:C:2018:915 |
|
|
2019 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:270 |
|
Byla C-637/17 Cogeco Communications / Sport TV Portugal ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 102 straipsnis – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Direktyva 2014/104/ES – 9 straipsnio 1 dalis – 10 straipsnio 2 – 4 dalys – 21 ir 22 straipsniai – Ieškiniai dėl žalos atlyginimo, pateikti pagal nacionalinę teisę dėl valstybių narių ir Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo – Nacionalinių sprendimų poveikis – Senaties terminas – Perkėlimas – Laikinas taikymas
Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. sausio 17 d.
ECLI:EU:C:2019:32 |
|
|
2019 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:263 |
|
Byla C-60/18 Tallinna Vesi / Keskkonnaamet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 2008/98/EB – Atliekų naudojimas ir pakartotinis naudojimas – Konkretūs panaudoto nuotekų dumblo nebelaikymo atliekomis kriterijai – Europos Sąjungos arba nacionaliniu lygmeniu apibrėžtų kriterijų nebuvimas
Tallinna Ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2018:969 |
|
|
2019 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:264 |
|
Byla C-101/18 Idi / Arcadis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimas – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas – Asmeninė kandidato arba dalyvio padėtis – Valstybių narių galimybė pašalinti iš viešojo pirkimo bet kurį ekonominės veiklos vykdytoją, kuriam taikoma susitarimo su kreditoriais procedūra – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas asmenų, prieš kuriuos „pradėta“ susitarimo su kreditoriais procedūra, pašalinimas, išskyrus atvejį, kai susitarimo plane numatyta tęsti veiklą – Ekonominės veiklos vykdytojas, pateikęs pareiškimą dėl susitarimo su kreditoriais ir pasilikęs galimybę pateikti planą, kuriame numatyta tęsti veiklą
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:267 |
|
Byla C-275/18 Vinš / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 131 straipsnis ir 146 straipsnio 1 dalies a punktas – Prekių, išsiųstų ar išgabentų iš Europos Sąjungos, tiekimo neapmokestinimas – Nacionalinėje teisėje numatyta neapmokestinimo sąlyga – Tam tikros muitinės procedūros įforminimas prekėms – Eksporto procedūros įforminimo įrodymas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2019 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:265 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-693/17 P BMB / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 25 straipsnio 1 dalies e punktas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Dizainas, vaizduojantis saldainių dėžutes – Registracijos pripažinimas negaliojančia
Byla C-728/17 P Komisija / Brouillard
|
2019 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:178 |
HTML |
Byla C-392/18 P Bettani / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnio trečia ir ketvirta pastraipos – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 119 straipsnio 2 ir 3 dalys – Ieškovas, turintis advokato profesinį vardą ir atstovaujantis sau Teisingumo Teisme – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-689/18 XT / Elliniko Dimosio
|
2019 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:185 |
HTML |
Byla C-666/17 P AlzChem / Komisija
|
2019 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:196 |
HTML |
Byla C-428/17 P Meta Group / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Dotacijų sutartys, sudarytos pagal šeštąją bendrąją mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo programą (2002 – 2006) – Dotacijų sutartys, sudarytos pagal bendrąją inovacijų ir konkurencingumo programą (2007 – 2013) – Europos Komisijos tariamai mokėtinos sumos vykdant sutartis – Apeliantei skirtos visos finansinės paramos mokėtinas likutis – Sutartinė atsakomybė
Byla C-700/18 P Hungary Restaurant Company ir Evolution Gaming Advisory / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo termino eigos pradžia – Ieškinys, pareikštas praėjus daugiau nei dviem mėnesiams nuo atitinkamo akto paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2019 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:215 |
HTML |
Byla C-293/18 CCOO / UGT de Galicia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 ir 3 punktai – Sąvoka „pagal terminuotą sutartį dirbantis darbuotojas“ – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Situacijų panašumas – Pateisinimas – Kompensacija nutraukus neterminuotą darbo sutartį dėl objektyvios priežasties – Kompensacijos nemokėjimas pasibaigus terminuotai doktorantūros studijų sutarčiai
Byla C-733/18 P Sevenfriday / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą SEVENFRIDAY – Protesto procedūra – Paraiškos įregistruoti atmetimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-734/18 P Sevenfriday / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą SEVENFRIDAY – Protesto procedūra – Paraiškos įregistruoti atmetimas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Byla C-755/18 P Shindler ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Jungtinės Karalystės išstojimas iš Europos Sąjungos – ESS 50 straipsnis – Europos Sąjungos sprendimas, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtine Karalyste dėl susitarimo, kuriame nustatoma išstojimo tvarka – Sąjungos pilietybės netekimas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Tiesioginė sąsaja
|
2019 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:221 |
Byla C-768/18 P Michal Harvilik – HYDRA / Čekijos Respublika ir Europos Žmogaus Teisių Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimas dėl Čekijos Respublikai pareikšto ieškinio nepriimtinumo – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Sujungtos bylos C-119/18–C-121/18 Telefónica Móviles España ir kt. / Tribunal Económico-Administrativo Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/20/EB – 6 straipsnio 1 dalis ir priedo A dalis – Elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimai – Telekomunikacijų operatoriai – Veiklos teritorija, didesnė nei autonominė sritis – Metinė finansinė įmoka – Prisidėjimas prie „Corporación de Radio y Televisión Española“ finansavimo
Byla C-312/18 P Eco-Bat Technologies ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Automobilių akumuliatorių perdirbimo rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuotas SESV 101 straipsnio pažeidimas ir skirtos baudos – Sprendimas dėl ištaisymo, kuriuo pridedamos adresatų pirkimo vertės, nenurodytos pirminiame sprendime – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas
Byla C-330/18 P Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
Byla C-462/18 P Troszczynski / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
Byla C-1/19 P(R) JPMorgan Chase ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Euro palūkanų normos išvestinių finansinių priemonių sektorius – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas, – Sprendimas 2011/695/ES – Prašymo užtikrinti sprendimo konfidencialumą atmetimas – Tariamai konfidenciali informacija – Paskelbimas – Nekaltumo prezumpcijos principas – Fumus boni juris
Bylos C-4/19 P(R) ir C-4/19 P(R)-R Crédit agricole ir Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Komisija
|
2019 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2019:229 |
HTML |
Byla C-427/17 Komisija / Airija (Nuotekų surinkimo ir valymo sistema)
|
2019 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:269 |
HTML |
Byla C-144/18 P River Kwai International Food Industry / AETMD
Apeliacinis skundas – Dempingas – Galutinis antidempingo muitas tam tikriems importuojamiems Tailando kilmės paruoštiems arba konservuotiems cukriniams kukurūzų grūdams – Tarpinė peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 3 dalį
2019 m. balandis
Sujungtos bylos C-582/17 ir C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / H. ir R.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 18 straipsnio 1 dalies b – d punktai – 23 straipsnio 1 dalis – 24 straipsnio 1 dalis – Atsiėmimo procedūra – Atsakomybės kriterijai – Naujas prašymas, pateiktas kitoje valstybėje narėje – 20 straipsnio 5 dalis – Vykstanti nustatymo procedūra – Prašymo atsiėmimas – 27 straipsnis – Teisių gynimo būdai
Raad van State (Nyderlandai) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2018:975 |
|
|
2019 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:280 |
|
Byla C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – EB 82 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 3 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės konkurencijos teisės taikymas – Nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimas skirti baudą remiantis nacionaline teise ir baudą remiantis Sąjungos teise – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Principas ne bis in idem – Taikytinumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2018:976 |
|
|
2019 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:283 |
|
Byla C-266/18 Aqua Med / Skóra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos su vartotojais sudaromose sutartyse – 1 straipsnio 2 dalis – Direktyvos taikymo sritis – Sąlyga, suteikianti teritorinę jurisdikciją konkrečiam teismui pagal bendrąsias taisykles – 6 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningumo kontrolė ex officio – 7 straipsnio 1 dalis – Nacionalinio teismo pareigos ir kompetencija
Sąd Okręgowy w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:282 |
|
Byla C-501/17 Germanwings / Pauels
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensavimas keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Apimtis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Orlaivio padangos sugadinimas dėl ant oro uosto kilimo ir tūpimo tako gulinčio pašalinio objekto
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 22 d.
ECLI:EU:C:2018:945 |
|
|
2019 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:288 |
|
Byla C-558/17 P OZ / EIB
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos investicijų banko (EIB) personalas – Seksualinis priekabiavimas – Tyrimas pagal „Dignity at work“ programą – Skundo dėl priekabiavimo atmetimas – Prašymas panaikinti EIB pirmininko sprendimą atmesti skundą – Žalos atlyginimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. lapkricio 21 d.
ECLI:EU:C:2018:930 |
|
|
2019 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:289 |
|
Byla C-699/17 Procesą inicijavo Allianz Vorsorgekasse
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Sutarčių sudarymas su profesinio aprūpinimo fondais, administruojančiais profesinio solidarumo įmokas – Sutarčių sudarymas, kai reikalingas darbuotojų arba jų atstovų sutikimas – Direktyva 2014/24/ES – SESV 49 ir 56 straipsniai – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Skaidrumo pareiga
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:290 |
|
Byla C-214/18 H.W. / PSM „K” ir Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sopocie Aleksandra Treder
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Teismo antstolis – Priverstinis vykdymas – Įstatyme nustatyti vykdymo mokesčiai – Kompetentingų nacionalinių institucijų administracinė praktika, pagal kurią laikoma, kad į šiuos vykdymo mokesčius PVM įskaičiuotas – Neutralumo ir proporcingumo principai
Sąd Rejonowy w Sopocie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:301 |
|
Byla C-282/18 P The Green Effort / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apskundimo procedūra – Terminai – Elektroninis dokumentų teikimas – Terminų skaičiavimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2019 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:300 |
|
Sujungtos bylos C-473/17 ir C-546/17 Repsol Butano ir DISA Gas / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetika – Suskystintų naftos dujų (SND) sektorius – Vartotojų apsauga – Bendros ekonominės svarbos paslaugos – Maksimali dujų baliono kaina – Pareiga pristatyti į namus – Direktyvos 2003/55/EB, 2009/73/EB ir 2006/123/EB – 2010 m. balandžio 20 d. Sprendimo Federutility ir kt. (C‑265/08, EU:C:2010:205) išaiškinimas – Proporcingumo principas
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 5 d.
ECLI:EU:C:2018:983 |
|
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:308 |
|
Byla C-483/17 Tarola / Minister for Social Protection
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Laisvas asmenų judėjimas – Direktyva 2004/38/EB – Teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – 7 straipsnio 1 dalies a punktas – Pagal darbo sutartį dirbantys ir savarankiškai dirbantys asmenys – 7 straipsnio 3 dalies c punktas – Teisė gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius – Valstybės narės pilietis, kitoje valstybėje narėje penkiolika dienų dirbęs pagal darbo sutartį – Priverstinis nedarbas – Darbuotojo statuso išlaikymas ne trumpiau kaip šešis mėnesius – Teisė į bedarbio pašalpą (angl. jobseeker’s allowance)
Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 15 d.
ECLI:EU:C:2018:919 |
|
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:309 |
|
Byla C-603/17 Bosworth ir Hurley / Arcadia Petroleum ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Lugano II konvencija – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – II antraštinės dalies 5 skirsnis (18 – 21 straipsniai) – Jurisdikcija, susijusi su individualiomis darbo sutartimis
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. sausio 24 d.
ECLI:EU:C:2019:65 |
|
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:310 |
|
Byla C-638/17 Procesą inicijavo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūra ir tarifai – Direktyva 2011/64/ES – 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „cigarai arba cigarilės“ – Tabako ritinėliai, įvynioti į išorinį apvalkalą, pagamintą iš natūralaus tabako, kurį iš dalies dengia papildomas apvalkalas iš popieriaus
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:316 |
|
Byla C-690/17 ÖKO-Test Verlag / Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Prekių ženklo suteikiamos teisės – Individualus prekių ženklas, kurį sudaro kokybės žymuo
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. sausio 17 d.
ECLI:EU:C:2019:39 |
|
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:317 |
|
Byla C-691/17 PORR Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į pirkimo pridėtinės vertės mokesčio (PVM) atskaitą – 199 straipsnio 1 dalies a punktas – Atvirkštinis apmokestinimas – Nepagrįstas mokesčio sumokėjimas, kurį atliko paslaugų gavėjas paslaugų teikėjui pagal neteisingai remiantis įprasto apmokestinimo taisyklėmis išrašytą sąskaitą faktūrą – Mokesčių institucijos sprendimas, kuriuo nustatoma paslaugų gavėjo mokestinė skola ir atmetamas prašymas leisti taikyti atskaitą – Mokesčių institucijos patikrinimo dėl galimybės susigrąžinti mokestį nebuvimas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:327 |
|
Sujungtos bylos C-29/18, C-30/18 ir C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares / Sánchez Iglesias ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Situacijų panašumas – Pateisinimas – Sąvoka „objektyvios priežastys“ – Kompensacija nutraukus neterminuotą darbo sutartį dėl objektyvios priežasties – Mažesnė kompensacija, mokama pasibaigus darbo sutarčiai dėl „konkrečios užduoties atlikimo
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:315 |
|
Byla C-131/18 Gambietz / Ziegler
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2011/7/ES – 6 straipsnis – Išieškojimo išlaidų kompensavimas – Nustatytos sumos ir pagrįstos kompensacijos mokėjimas – Nustatytos sumos išskaičiavimas iš išlaidų, patirtų naudojantis advokato paslaugomis prieš kreipiantis į teismą, sumos
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:306 |
|
Byla C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Maksimalus savaitės darbo laikas – Pamatinis laikotarpis – Slankusis ar fiksuotasis pobūdis – Leidžianti nukrypti nuostata – Policijos pareigūnai
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:153 |
|
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:318 |
|
Byla C-288/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Tarifinis klasifikavimas – Didelio formato plokštieji monitoriai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8528 51 00 ir 8528 59 40 subpozicijos – Skystakristaliai plokštieji monitoriai, galintys rodyti automatinio duomenų apdorojimo sistemų signalus – Susitarimas dėl prekybos informacijos technologijų produktais
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:319 |
|
Byla C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação / Banco Comercial Português ir Caixa Geral de Depósitos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – 2 ir 58 straipsniai – Taikymo sritis – Mokėjimo paslaugų vartotojai – Sąvoka – Trečiojo asmens pateikto tiesioginio debeto pavedimo nurodymo, susijusio su jam nepriklausančia sąskaita, vykdymas – Sąskaitos, iš kurios nurašytos lėšos, savininko sutikimo nebuvimas – Nesankcionuota mokėjimo operacija
Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:320 |
|
Byla C-464/18 ZX / Ryanair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikciją nagrinėti ieškinį dėl kompensacijos už atidėtą skrydį turinčio teismo nustatymas – 7 straipsnio 5 punktas – Filialo veikla – 26 straipsnis – Numanomas susitarimas – Būtinybė atsakovui atvykti
Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Gerona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:311 |
|
Nuomonė 1/17 ES ir Kanados IEP susitarimas
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas (IEPS) – Investuotojų ir valstybių ginčų sprendimas (IVGS) – Ginčų sprendimo kolegijos ir Apeliacinės ginčų sprendimo kolegijos įsteigimas – Suderinamumas su Sąjungos pirmine teise – Reikalavimas paisyti Sąjungos teisinės sistemos autonomijos – Viešųjų interesų apsaugos lygis, nustatytas, atsižvelgiant į Sąjungos konstitucinius pagrindus, jos institucijų – Vienodas Kanados ir Sąjungos investuotojų vertinimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 straipsnis – Galimybė kreiptis į teismus ir jų nepriklausomumas – Chartijos 47 straipsnis – Finansinės galimybės kreiptis į teismą – Įsipareigojimas jas užtikrinti fiziniams asmenims ir mažoms bei vidutinėms įmonėms – Nepriklausomumo reikalavimo išoriniai ir vidiniai aspektai – Narių paskyrimas, užmokestis ir profesinio elgesio reikalavimai – IEPS jungtinio komiteto vaidmuo – Šio komiteto nustatytas privalomasis IEPS aiškinimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2019 m. sausio 29 d.
ECLI:EU:C:2019:72 |
|
|
2019 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) nuomonė
ECLI:EU:C:2019:341 |
|
Sujungtos bylos C-297/17, C-318/17, C-319/17 ir C-438/17 Ibrahim ir kt. / Bundesrepublik Deutschland ir Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Bundesverwaltungsgericht Prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. balandžio 30 d. Nutartis dėl klaidų ištaisymo
ECLI:EU:C:2019:342 |
|
Byla C-611/17 Italija / Taryba (Viduržemio jūros durklažuvių žvejybos kvota)
Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žuvininkystės politika – Išteklių išsaugojimas – Tarptautinė konvencija dėl Atlanto tunų apsaugos – Viduržemio jūros durklažuvių bendras leidžiamas sužvejoti kiekis (BLSK) – Reglamentas (ES) 2017/1398 – 2017 m. žvejybos galimybių nustatymas – Išimtinė Sąjungos kompetencija – Bazinio laikotarpio nustatymas – Bazinių duomenų patikimumas – Teisminės kontrolės apimtis – ESS 17 straipsnis – Atstovavimas Sąjungos interesams tarptautinėse organizacijose – Santykinio stabilumo principas – Taikymo sąlygos – Negaliojimo atgaline data, teisinio saugumo, teisėtų lūkesčių apsaugos ir nediskriminavimo principai
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:332 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-139/18 P CJ / ECDC
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) – Vertinimo ataskaita – 2011 m. vertinimas – Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo galutinai patvirtinama vertinimo ataskaita
Byla C-545/18 Procesą inicijavo DP ir Finanzamt Linz (Austrijos teisės aktai dėl azartinių lošimų)
|
2019 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:286 |
HTML |
Byla C-61/16 P-DEP Giant (China) / EBMA
|
2019 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:298 |
HTML |
Byla C-834/18 Rolibérica / Autoridade para as Condições do Trabalho
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 4 straipsnio i punktas – „Savaitės“ sąvoka – Kassavaitinio poilsio laikotarpiai – Apskaičiavimo metodai
Byla C-646/18 OD / Ryanair
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:330 |
HTML |
Byla C-657/18 Hrvatska radiotelevizija / TY
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Europos vykdomasis raštas – Notarai, dalyvaujantys priverstinio vykdymo procedūrose remdamiesi autentišku dokumentu – Procedūros, kuriose netaikomas rungimosi principas – SESV 18 straipsnis – Atvirkštinė diskriminacija – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-680/18 HJ / II
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Išlaikymo prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – Hagos protokolas – Nepakankamai išdėstytos priežastys, paskatinusios prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikiantį teismą kelti klausimą dėl Sąjungos teisės išaiškinimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-794/18 P Pracsis ir Conceptexpo Project / Komisija ir EACEA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešasis paslaugų pirkimas – Ieškinys dėl panaikinimo – „Tik patvirtinamojo akto“ sąvoka – Akivaizdi vertinimo klaida – Faktinių aplinkybių iškraipymas
|
2019 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:305 |
HTML |
Byla C-26/19 Azienda USL di Modena / Comune di Sassuolo
|
2019 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:331 |
HTML |
2019 m. gegužė
Byla C-598/17 A-Fonds / Inspecteur van de Belastingdienst
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Esama ir nauja pagalba – Sąvoka „nauja pagalba“ – Dividendų mokesčio grąžinimas – Schema, apimanti bendroves, įsisteigusias ne atitinkamos valstybės narės teritorijoje – Laisvas kapitalo judėjimas – Nacionalinių teismų pareigos
Gerechtshof 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2018:1037 |
|
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:352 |
|
Byla C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego / Industrial Quesera Cuquerella ir Cuquerella Montagud
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 – 13 straipsnio 1 dalies b punktas – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Sūris Manchego (queso manchego) – Žymenų, kurie gali priminti regioną, su kuriuo siejama saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN), naudojimas – Vidutinio pakankamai informuoto ir protingai pastabaus bei nuovokaus vartotojo sąvoka – Europos vartotojai arba valstybės narės, kurioje SKVN žymimas produktas gaminamas ir jo daugiausia suvartojama, vartotojai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. sausio 10 d.
ECLI:EU:C:2019:11 |
|
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:344 |
|
Byla C-694/17 Pillar Securitisation / Arnadottir
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Lugano II konvencija – 15 straipsnis – Su vartotoju sudaryta sutartis – Ryšys su direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kredito sutartis – 2 ir 3 straipsniai – Sąvokos „vartotojas“ ir „sandoriai, kuriems taikoma direktyva“ – Maksimalus kredito dydis – Reikšmingumo atsižvelgiant į Lugano II konvencijos 15 straipsnį nebuvimas
Cour de cassation (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. sausio 22 d.
ECLI:EU:C:2019:44 |
|
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:345 |
|
Byla C-98/18 T. Boer & Zonen / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sveikatos apsauga – Higienos teisės aktų paketas – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – Gyvūninių maisto produktų higiena – Maisto tvarkymo subjektų pareigos – Konkretūs reikalavimai – Naminių kanopinių mėsa – Sandėliavimas ir vežimas – Mėsos temperatūros sąlygos
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:355 |
|
Byla C-133/18 Sea Chefs Cruise Services / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – PVM grąžinimas – Direktyva 2008/9/EB – 20 straipsnis – PVM grąžinančios valstybės narės prašymas pateikti papildomos informacijos – Prašoma informacija, kuri PVM grąžinančiai valstybei pateikiama per mėnesį nuo tos dienos, kai tą prašymą gauna asmuo, kuriam jis yra adresuotas – Šio termino teisinis pobūdis ir pasekmės, atsirandančios jo nesilaikant
Tribunal administratif de Montreuil prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. sausio 17 d.
ECLI:EU:C:2019:37 |
|
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:354 |
|
Byla C-224/18 Budimex / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 66 straipsnis – Apmokestinimą sukeliantis įvykis ir prievolė sumokėti mokestį – Momentas, kada atliktas paslaugų teikimas – Statybos ir montavimo darbai – Atsižvelgimas į paslaugų teikimo sutartyje numatytą darbų priėmimo momentą
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:347 |
|
Byla C-225/18 Grupa Lotos / Minister Finansów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 2 ir 6 dalys – Direktyva 2006/112/EB – 168 ir 176 straipsniai – Teisės į atskaitą apribojimas – Apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų įsigijimas – Status quo išlyga – Įstojimas į Europos Sąjungą
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:349 |
|
Byla C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos / Asendia Spain
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/67/EB – Pašto paslaugų vidaus rinkos plėtros bendrosios taisyklės – Universaliosios pašto paslaugos teikimas – Paskirtojo paslaugų teikėjo išimtinės teisės – Kitų nei pašto ženklai pašto mokos ženklų išleidimas
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:346 |
|
Byla C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Jarmuškienė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Speciali smulkaus verslo įmonėms skirta schema – 282 – 292 straipsniai – Smulkaus verslo įmonėms, kurių metinė apyvarta yra mažesnė už nustatytą ribą, taikomas neapmokestinimas PVM – Dviejų nekilnojamojo turto objektų tiekimas tuo pačiu metu pagal vieną sandorį – Metinės apyvartos ribos viršijimas atsižvelgiant į vieno iš dviejų objektų kainą – Prievolė sumokėti mokestį nuo visos sandorio vertės
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:348 |
|
Byla C-268/18 Onlineshop / ANAF ir Direcţia Generală a Vămilor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8526 91 20 ir 8528 59 00 subpozicijos – Daugiafunkcė GPS navigacijos sistema
Curtea de Apel Bacău prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:353 |
|
Byla C-294/18 Procesą inicijavo Oulun Sähkönmyynti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energijos vartojimo efektyvumas – Direktyva 2012/27/ES – 11 straipsnio 1 dalis – Prieigos prie matavimo informacijos ir sąskaitose pateikiamos informacijos kaštai – Galutinių vartotojų teisė nemokamai gauti visas sąskaitas už suvartotą energiją ir sąskaitose pateikiamą informaciją – Elektros abonementinis mokestis – Elektros abonementinio mokesčio nuolaida, kurią prekybos elektros energija įmonė suteikia galutiniams vartotojams, kurie pasirinko galimybę gauti elektroninę sąskaitą
Markkinaoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:351 |
|
Byla C-309/18 Lavorgna / Comune di Montelanico ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Darbo sąnaudos – Pirkimo dalyvio, pasiūlyme atskirai nenurodžiusio šių sąnaudų, automatinis pašalinimas – Proporcingumo principas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:350 |
|
Byla C-431/17 Monachos Eirinaios / Dikigorikos Syllogos Athinon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 98/5/EB – Teisė verstis advokato praktika – Vienuolis, įgijęs profesinę advokato kvalifikaciją kitoje valstybėje narėje nei priimančioji valstybė narė – 3 straipsnio 2 dalis – Registracijos priimančiosios valstybės narės kompetentingoje institucijoje sąlyga – Pažyma apie registraciją buveinės valstybės narės kompetentingoje institucijoje – Atsisakymas registruoti – Profesinę veiklą ir profesinę etiką reglamentuojančios taisyklės – Vienuolio statuso nesuderinamumas su vertimusi advokato profesija
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2018:1028 |
|
|
2019 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:368 |
|
Byla C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Republik Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Draudimas diskriminuoti dėl amžiaus – Direktyva 2000/78/EB – Profesinės patirties, įgytos iki sukankant 18 metų, neįskaitymas – Naujoji darbo užmokesčio ir perkėlimo į aukštesnę pakopą sistema – Tolesnis skirtingo požiūrio taikymas – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias iš dalies įskaitomi išdirbti ankstesni laikotarpiai
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 6 d.
ECLI:EU:C:2018:992 |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:373 |
|
Byla C-396/17 Leitner / Landespolizeidirektion Tirol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Draudimas diskriminuoti dėl amžiaus – Direktyva 2000/78/EB – Profesinės patirties, įgytos iki sukankant 18 metų, neįskaitymas – Naujoji darbo užmokesčio ir perkėlimo į aukštesnę pakopą sistema – Tolesnis skirtingo požiūrio taikymas – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Pateisinimai
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 6 d.
ECLI:EU:C:2018:993 |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:375 |
|
Byla C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 6 straipsnio 4 dalis – Reglamentas (ES) Nr. 468/2014 – 70 straipsnio 1 dalis – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti uždaviniai – Bendras priežiūros mechanizmas – Kompetentingų nacionalinių institucijų atliekamas šių uždavinių įgyvendinimas – „Mažiau svarbi“ kredito įstaiga – „Ypatingos aplinkybės“, pateisinančios kredito įstaigos priskyrimą prie „mažiau svarbių
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 5 d.
ECLI:EU:C:2018:982 |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:372 |
|
Byla C-494/17 MIUR / Rossato ir Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotas sutartis – Su viešojo sektoriaus darbdaviu sudarytos sutartys – Priemonės, skirtos bausti už piktnaudžiavimą sudarant terminuotas darbo sutartis – Darbo santykių pakeitimas į neterminuotus darbo santykius – Pakeitimo retroaktyvaus galiojimo apribojimas – Piniginės kompensacijos nebuvimas
Corte di Appello di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 6 d.
ECLI:EU:C:2018:994 |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:387 |
|
Byla C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego / Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio a punktas – Pirkimo mokesčio atskaita – PVM neutralumo principas – Apmokestinamasis asmuo, vykdantis ir ekonominę, ir neekonominę veiklą – Prekės ir paslaugos, įgytos siekiant vykdyti ir PVM apmokestinamus, ir juo neapmokestinamus sandorius – Paskirstymo kriterijų nebuvimas nacionalinėje teisėje – Mokesčio teisėtumo principas
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 6 d.
ECLI:EU:C:2018:995 |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:390 |
|
Byla C-568/17 Staatssecretaris van Financiën / Geelen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 9 straipsnio 2 dalies c ir e punktai – Direktyva 2006/112/EB – 52 straipsnio a punktas – 56 straipsnio 1 dalies k punktas – Paslaugų teikimas – Apmokestinamųjų sandorių vieta – Mokestinis priklausomumas – Interaktyvios erotinės sesijos, transliuojamos realiu laiku internetu – Pramogų veikla – Sąvoka – Vieta, kur paslaugos yra fiziškai suteikiamos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. vasario 12 d.
ECLI:EU:C:2019:109 |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:388 |
|
Byla C-580/17 Järvelaev / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) parama kaimo plėtrai – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Taikymas ratione temporis – 72 straipsnis – Su investicijomis susijusių operacijų trukmė – Finansuojamos investicinės operacijos esminis pakeitimas – Vykdant EŽŪFKP finansuojamą investicinę operaciją įsigytas objektas, kurį paramos gavėjas išnuomoja trečiajam asmeniui – Bendros žemės ūkio politikos finansavimas, valdymas ir stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 1306/2013 – 54 ir 56 straipsniai – Valstybių narių pareiga susigrąžinti dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtas sumas – Pažeidimo sąvoka – Susigrąžinimo procedūros pradėjimas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:391 |
|
Byla C-631/17 SF / Inspecteur van de Belastingdienst
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnio 3 dalies e punktas – Valstybės narės pilietis, dirbantis jūreiviu laive, plaukiojančiame su trečiosios šalies vėliava – Darbdavys, įsisteigęs kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje gyvena darbuotojas – Taikytinų teisės aktų nustatymas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:381 |
|
Byla C-712/17 EN.SA. / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Fiktyvūs sandoriai – Galimybės atskaityti mokestį nebuvimas – Sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens pareiga sumokėti joje nurodytą PVM – Bauda, kurios suma lygi nepagrįstai atskaityto PVM sumai – Suderinamumas su PVM neutralumo ir proporcingumo principais
Commissione tributaria regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. sausio 17 d.
ECLI:EU:C:2019:35 |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:374 |
|
Byla C-25/18 Kerr / Postnov ir Postnova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – „Bylų dėl sutarties“ sąvoka – Gyvenamojo namo bendraturčių visuotinio susirinkimo sprendimas – Bendraturčiams tenkanti prievolė mokėti šiame sprendime nustatytas metines finansines įmokas į bendrijos biudžetą – Teisminė priemonė, kuria siekiama įpareigoti vykdyti šią prievolę – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – 4 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Sąvokos „paslaugų teikimo sutartis“ ir „sutartis dėl daiktinės teisės į nekilnojamąjį turtą“ – Gyvenamojo namo bendraturčių visuotinio susirinkimo sprendimas, susijęs su jo bendrų patalpų priežiūros išlaidomis
Okrazhen sad – Blagoevgrad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2019:86 |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:376 |
|
Byla C-53/18 Mastromartino / Consob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansinių priemonių rinkos – Direktyva 2004/39/EB – 8, 23, 50 ir 51 straipsniai – Taikymo sritis – Konsultantas finansų klausimais, turintis teisę teikti pasiūlymus už įmonės ribų – Agentas, baudžiamojoje byloje turintis kaltinamojo statusą – Nacionalinės teisės norma, kurioje numatyta galimybė laikinai uždrausti vykdyti veiklą – Pagrindinės laisvės – Išimtinai vidaus situacija – Netaikymas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:380 |
|
Byla C-127/18 A-PACK CZ / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 90 ir 273 straipsniai – Sumos, mokėtinos apmokestinamajam asmeniui už PVM apmokestinamą sandorį, nesumokėjimas – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:377 |
|
Byla C-161/18 Villar Láiz / INSS ir TGSS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnis – Bet kokios diskriminacijos dėl lyties draudimas – Netiesioginė diskriminacija – Darbas ne visą darbo dieną – Senatvės pensijos apskaičiavimas
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:382 |
|
Byla C-194/18 Dodič / Banka Koper ir Alta Invest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Įmonių perdavimas – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Perdavimo vertinimo kriterijai – Klientų perdavimas – Visų banko finansinių paslaugų perdavimas bendrovei, vykdančiai biržos tarpininko veiklą, neperleidžiant darbuotojų
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:385 |
|
Byla C-230/18 PI / Landespolizeidirektion Tirol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 15 straipsnio 2 dalis ir 16 straipsnis – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Apribojimas – Sprendimas nedelsiant uždaryti verslo įmonę – Motyvų nebuvimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Nusikalstamų veikų prieš asmenis, kurie verčiasi prostitucija, prevencija – Visuomenės sveikatos apsauga – Įsisteigimo laisvės apribojimo proporcingumas – Pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai – Teisminės kontrolės veiksmingumas – Teisė į gynybą – Bendrasis teisės į gerą administravimą principas
Landesverwaltungsgericht Tirol prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:383 |
|
Byla C-243/18 P Branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė / Galocha
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Konkursas – Teismo sprendimas dėl panaikinimo – Panaikinimo apimtis – Esamų interesų palyginimas – Rezervo sąrašų pripažinimas negaliojančiais – Sprendimų įdarbinti šiuose sąrašuose nurodytus konkurso laimėtojus panaikinimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. sausio 29 d.
ECLI:EU:C:2019:73 |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:378 |
|
Byla C-253/18 Stadt Euskirchen / Rhenus Veniro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Tiesioginis sutarties sudarymas – Keleivinio transporto autobusais ar tramvajais viešųjų paslaugų sutartys – Sąlygos – Direktyva 2014/24/ES – 12 straipsnis – Direktyva 2014/25/ES – 28 straipsnis
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:386 |
|
Byla C-305/18 VAS ir Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare / Presidente del Consiglio dei Ministri ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2008/98/EB – Atliekų panaudojimas ar pašalinimas – Integruotos atliekų tvarkymo sistemos, užtikrinančios nacionalinį savarankiškumą, įdiegimas – Deginimo įrenginių pastatymas ar esamų įrenginių pajėgumo didinimas – Deginimo įrenginių kvalifikavimas kaip „svarbiausio nacionalinio intereso strateginės infrastruktūros ir įrenginių“ – „Atliekų hierarchijos“ principo laikymasis – Direktyva 2001/42/EB – Būtinybė atlikti „aplinkosauginį vertinimą“
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:384 |
|
Byla C-486/18 RE / Praxair MRC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 96/34/EB – Bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – 2 straipsnio 6 dalis – Neterminuotam laikotarpiui visą darbo dieną įdarbintas darbuotojas, kuris yra vaiko priežiūros atostogose dalį darbo dienos – Atleidimas iš darbo – Išeitinė kompensacija ir kvalifikacijos keitimo išmoka – Apskaičiavimo tvarka – SESV 157 straipsnis – Vienodas vyrų ir moterų darbo užmokestis – Vaiko priežiūros atostogos dalį darbo dienos, kurių daugiausia išeina darbuotojos moterys – Netiesioginė diskriminacija – Objektyviai pateisinami veiksniai, neturintys nieko bendra su diskriminacija dėl lyties – Nebuvimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:379 |
|
Sujungtos bylos C-391/16, C-77/17 ir C-78/17 M / Ministerstvo vnitra ir X ir X / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Pabėgėlio statuso panaikinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statusas – 14 straipsnio 4 – 6 dalys – Atsisakymas suteikti pabėgėlio statusą arba šio statuso panaikinimas, jei kyla pavojus priimančiosios valstybės narės saugumui ar jos visuomenei – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis – SESV 78 straipsnio 1 dalis – ESS 6 straipsnio 3 dalis – Ženevos konvencija
Nejvyšší správní soud ir Conseil du contentieux des étrangers prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: čekų ir prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2018 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2018:486 |
|
|
2019 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:403 |
|
Byla C-55/18 CCOO / Deutsche Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 3 ir 5 straipsniai – Dienos ir savaitės poilsis – 6 straipsnis – Maksimalus savaitės darbo laikas – Direktyva 89/391/EEB – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga darbe – Pareiga įdiegti sistemą, leidžiančią apskaičiuoti kiekvieno darbuotojo atlikto kasdienio darbo laiko trukmę
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. sausio 31 d.
ECLI:EU:C:2019:87 |
|
|
2019 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:402 |
|
Byla C-341/17 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius, Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos patirtos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – Pagalbos už plotą schema – Daugiametės ganyklos sąvoka – Fiksuoto dydžio finansinės korekcijos – Atskaitymas iš ankstesnės korekcijos
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 5 d.
ECLI:EU:C:2018:981 |
|
|
2019 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:409 |
|
Byla C-653/17 P VM Vermögens-Management / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Reglamentas (ES) 2015/2424 – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis prekių ženklas „Vermögensmanufaktur“ – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva – Galiojimas atgaline data – Bendrojo Teismo jurisdikcija – Sprendimų motyvavimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:406 |
|
Byla C-677/17 Çoban / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Papildomas protokolas – 59 straipsnis – Sprendimas Nr. 3/80 – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Gyvenamosios vietos taisyklių atsisakymas – 6 straipsnis – Invalidumo išmokos – Mokėjimo nutraukimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Gyvenamosios vietos reikalavimas – Direktyva 2003/109/EB – Ilgalaikio gyventojo statusas
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:151 |
|
|
2019 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:408 |
|
Byla C-706/17 Achema ir kt. / Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka „valstybės narės arba iš jos valstybinių išteklių suteikta pagalba“ – Viešuosius interesus atitinkančių paslaugų teikėjų elektros energetikos sektoriuje finansavimo priemonės – Sąvoka „pagalba, kuri daro įtaką valstybių narių tarpusavio prekybai“ ir „iškraipo konkurenciją arba gali ją iškraipyti“ – Sąvoka „atrankinis pranašumas“ – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Išlaidų, patirtų vykdant įpareigojimus teikti viešąją paslaugą, kompensavimas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2019 m. sausio 17 d.
ECLI:EU:C:2019:38 |
|
|
2019 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:407 |
|
Byla C-132/18 P Komisija / Tuerck
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pensijos – Pagal nacionalinę pensijų sistemą įgytų pensinių teisių perkėlimas į Europos Sąjungos pensijų sistemą – Kapitalo vertės padidėjimo per laikotarpį nuo prašymo perkelti teises pateikimo dienos iki faktinio perkėlimo atėmimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:413 |
|
Byla C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies b punktas – Prekių tiekimas – Kitos veiklos neapmokestinimas – Paskolos suteikimas ir derybos dėl paskolos – Degalų kortelės
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:412 |
|
Byla C-306/18 KORADO / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Plieninės suvirintos detalės – Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai – 7307 ir 7322 pozicijos – Radiatorių „dalių“ ir „vamzdžių arba vamzdelių jungiamųjų detalių“ sąvokos – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/23 – Galiojimas
Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:414 |
|
Byla C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 16 d. Nutartis dėl klaidų ištaisymo
ECLI:EU:C:2019:428 |
|
Byla C-509/17 Plessers / Prefaco ir Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių perdavimai – Direktyva 2001/23/EB – 3 – 5 straipsniai – Darbuotojų teisių išsaugojimas – Išimtys – Nemokumo procedūra – Teisminis reorganizavimas perduodant su teismo priežiūra – Visiškas ar dalinis įmonės išlaikymas – Nacionalinės teisės aktas, suteikiantis teisę perėmėjui po perdavimo savo nuožiūra pasirinkti perimamus darbuotojus
Arbeidshof te Antwerpen, afdeling Hasselt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. sausio 23 d.
ECLI:EU:C:2019:50 |
|
|
2019 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:424 |
|
Byla C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt / Land Niedersachsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekų vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekos, kurioms taikoma išankstinio rašytinio pranešimo ir leidimo procedūra – Vežimas Europos Sąjungoje – 1 straipsnio 3 dalies b punktas – Nepatekimas į taikymo sritį – Laivuose susidariusios atliekos – Atliekos laive įvykus avarijai
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. sausio 24 d.
ECLI:EU:C:2019:62 |
|
|
2019 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:420 |
|
Byla C-138/18 Skatteministeriet / Estron
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Klausos aparatų jungtys – Dalys ir reikmenys – Kombinuotoji nomenklatūra – Subpozicijos 8544 42 90, 9021 40 00 ir 9021 90 10
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:419 |
|
Byla C-235/17 Komisija / Vengrija (Žemės ūkio paskirties žemės uzufruktas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Nuosavybės teisė – Nacionalinės teisės aktai, kuriais ex lege panaikinamos juridinių ar fizinių asmenų, negalinčių įrodyti artimo giminystės ryšio su savininku, anksčiau įgytos uzufrukto teisės, nenumatant už tai kompensacijos
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2018:971 |
|
|
2019 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:432 |
|
Byla C-226/18 Krohn & Schröder / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 212a straipsnis – Importo procedūra – Skola muitinei – Atleidimas nuo muitų – Dempingas – Subsidijos – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų) importas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2013, kuriuo nustatomas antidempingo muitas, ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1239/2013, kuriuo nustatomas kompensacinis muitas – Atleidimo nuo muitų atvejai
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2019 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:440 |
|
Byla C-634/17 ReFood / Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekų vežimas Europos Sąjungoje – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – 1 straipsnio 3 dalies d punktas – Taikymo sritis – Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009 – Šalutinių gyvūninių produktų vežimas
Verwaltungsgericht Oldenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2019 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:443 |
|
Byla C-658/17 WB / Notariusz Przemysława Bac
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 3 straipsnio 1 dalies g ir i punktai – Sąvoka „teismo sprendimas“, vartojama paveldėjimo srityje – Sąvoka „autentiškas dokumentas“, vartojama paveldėjimo srityje – Nacionalinio paveldėjimo pažymėjimo teisinis kvalifikavimas – 3 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „teismas“ – Atitinkamos valstybės narės nepadarytas pranešimas Europos Komisijai dėl notarų, kaip neteisminių institucijų, kurios vykdo teismines funkcijas kaip teismai
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:166 |
|
|
2019 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:444 |
|
Byla C-720/17 Bilali / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Papildoma apsauga – Direktyva 2011/95/ES – 19 straipsnis – Papildomos apsaugos statuso panaikinimas – Su faktinėmis aplinkybėmis susijusi administracijos klaida
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2019 m. sausio 24 d.
ECLI:EU:C:2019:63 |
|
|
2019 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:448 |
|
Byla C-52/18 Fülla / Toolport
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 1999/44/EB – Pristatytos prekės neatitikimas sutarčiai – 3 straipsnis – Vartotojo teisė į nemokamą prekių atitikties sutarčiai užtikrinimą per protingą laiką ir nesukeliant jam jokių didelių nepatogumų – Vietos, kurioje vartotojas privalo pateikti nuotolinės prekybos būdu pirktą vartojimo prekę, kad pardavėjas užtikrintų jos atitiktį sutarčiai, nustatymas – Prekės atitikties sutarčiai užtikrinimo „nemokamai“ sąvoka – Vartotojo teisė nutraukti sutartį
Amtsgericht Norderstedt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2019 m. sausio 15 d.
ECLI:EU:C:2019:22 |
|
|
2019 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:447 |
|
Sujungtos bylos C-508/18 ir C-82/19 PPU OG ir PI (Liubeko ir Cvikau prokuratūros)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Valstybės narės prokuratūros išduotas Europos arešto orderis – Statusas – Pavaldumo vykdomosios valdžios institucijai buvimas – Teisingumo ministro įgaliojimai duoti konkretų nurodymą – Nepriklausomumo užtikrinimo nebuvimas
Supreme Court ir High Court (Airija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2019:337 |
|
|
2019 m. gegužės 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:456 |
|
Byla C-509/18 PF (Lietuvos generalinis prokuroras)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Valstybės narės generalinio prokuroro išduotas Europos arešto orderis – Statusas – Nepriklausomumo užtikrinimas
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2019:338 |
|
|
2019 m. gegužės 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:457 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale / Faggiano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Byla C-233/17 P-REV OST GX / Komisija
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas dėl prašymo atnaujinti bylą – Nebuvimas
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:357 |
HTML |
Byla C-250/18 Komisija / Kroatija (Pristatymas į Biljane Donje sąvartyną)
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:343 |
Byla C-739/18 P Chefaro Ireland / EUIPO
|
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:356 |
HTML |
Byla C-118/18 P-REV Hochmann Marketing / EUIPO
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:396 |
HTML |
Byla C-723/18 EV / IGPR – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 48 straipsnis – Nekaltumo prezumpcija ir teisė į gynybą – Kelių eismo taisyklių pažeidimai – Įrodinėjimo pareiga – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
Byla C-9/19 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ir Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
|
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:397 |
HTML |
Sujungtos bylos C-406/17–C-408/17 ir C-417/17 Acea Energia ir kt. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ir kt.
|
2019 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:404 |
HTML |
Byla C-170/18 P CJ / ECDC
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras – Terminuota sutartis – Sutarties nutraukimas – Europos Sąjungos tarnautojų teismo sprendimo vykdymas – Sprendimo dėl panaikinimo res judicata galia – Ribos
Sujungtos bylos C-789/18 ir C-790/18 AQ e.a. ir ZQ / Corte dei Conti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešoji tarnyba – Pajamų, gautų dirbant pagal darbo sutartį arba kitaip vienoje arba keliose valstybinėse įstaigose, sumavimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nustatytas didžiausias tokios sumos dydis – Išimtinai vidaus situacija – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-827/18 MC / ND
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Lugano II konvencija – 22 straipsnio 1 punktas – Ginčai dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą ir nekilnojamojo turto nuomos – Pajamų iš turto nuomos, gautų iki nuosavybės turto perdavimo, grąžinimas
|
2019 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:416 |
HTML |
Byla C-8/18 TE ir kt. / Luminor Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Finansinių priemonių rinkos – Fizinis asmuo, iš banko įsigijęs išvestinę finansinę priemonę – Minėto fizinio asmens kvalifikavimas pagal Sąjungos teisę
Byla C-204/18 P Pebagua / Komisija
|
2019 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:425 |
HTML |
Byla C-525/18 P Le Pen / Parlamentas
|
2019 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:435 |
HTML |
Byla C-744/18 P Volkswagen / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio prekių ženklo MAIN AUTO WHEELS registracijos paraiška – Protesto procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Pareiga motyvuoti – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-770/18 P Pint / Komisija
|
2019 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:436 |
HTML |
Byla C-99/19 P BI / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
Byla C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „LA HABANA 1882“ – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Bendrojo Teismo atliekamas žymenų, dėl kurių kilo ginčas, panašumų vertinimas – Faktinio pobūdžio analizė – Pareiga motyvuoti – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-105/19 WP / Trapeza Peiraios
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Nacionalinio teismo įgaliojimai ir pareigos – Mokėjimo įsakymo išdavimo procedūra – Prieštaravimo šiam įsakymui tenkinimas – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinį klausimą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-163/19 P(R) Trifolio-M ir kt. / EFSA
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktai – Veikliosios medžiagos azadirachtino patvirtinimo peržiūros procedūra – Prašymas užtikrinti konfidencialumą – Atmetimas – „Fumus boni juris“ – Nebuvimas
|
2019 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2019:453 |
HTML |
2019 m. birželis
Byla C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi / Gruppo Torinese Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose vykdomi viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punktas – Pašalinimo pagrindai – Rimtas profesinis nusižengimas – Konkurencijos taisyklių pažeidimas
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:476 |
|
Byla C-38/17 GT / HS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnio 2 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Paskolos sutartis, sudaryta užsienio valiuta – Pranešimas vartotojui apie valiutos keitimo kursą, taikomą nacionaline valiuta suteiktai sumai po sutarties sudarymo
Budai Központi Kerületi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:461 |
|
Byla C-142/18 Skype Communications / IBPT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „elektroninių ryšių paslauga“ – Signalų perdavimas – Interneto telefonijos (IP telefonijos) į fiksuotojo ar mobiliojo ryšio telefono numerius paslauga – Paslauga SkypeOut
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:460 |
|
Byla C-33/18 V / Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants ir Securex Integrity
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Darbuotojai migrantai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – 87 straipsnio 8 dalis – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14c straipsnio b punktas – Asmuo, dirbantis pagal darbo sutartį ir vykdantis savarankišką veiklą skirtingose valstybėse narėse – Nukrypti nuo vienos teisės sistemos taikymo principo leidžiančios nuostatos – Dvigubas draudimas – Prašymo taikyti pagal Reglamentą Nr. 883/2004 taikytinus teisės aktus pateikimas
Cour du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. vasario 26 d.
ECLI:EU:C:2019:141 |
|
|
2019 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:470 |
|
Byla C-58/18 Schyns / Belfius Banque
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Ikisutartinės pareigos – 5 straipsnio 6 dalis – Kredito davėjo pareiga nustatyti tinkamiausią kreditą – 8 straipsnio 1 dalis – Kredito davėjo pareiga atsisakyti sudaryti kredito sutartį kilus abejonių dėl vartotojo kreditingumo – Kredito davėjo pareiga įvertinti kredito tinkamumą
Justice de Paix du canton de Visé prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. vasario 14 d.
ECLI:EU:C:2019:120 |
|
|
2019 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:467 |
|
Byla C-223/18 P Deichmann / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Registracijos panaikinimo procedūra – Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis kryžių sportbačio šone – Prašymo panaikinti registraciją atmetimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:471 |
|
Byla C-264/18 P. M. ir kt. / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 10 straipsnio c punktas ir d punkto i, ii ir v papunkčiai – Galiojimas – Taikymo sritis – Netaikymas arbitražo, taikinimo ir tam tikroms teisinėms paslaugoms – Vienodo požiūrio ir subsidiarumo principai – SESV 49 ir 56 straipsniai
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:472 |
|
Byla C-361/18 Weil / Gulácsi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 66 straipsnis – Taikymo sritis ratione temporis – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Taikymo sritis ratione materiae – Civilinės ir komercinės bylos – 1 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Sritys, kurioms reglamentas netaikomas – Sutuoktinių turto teisiniai režimai – 54 straipsnis – Prašymas išduoti pažymą, patvirtinančią, kad teismo sprendimas yra vykdytinas – Teismo sprendimas dėl įsiskolinimo, atsiradusio nutraukus turtinius santykius, susiklosčiusius dėl de facto partnerystės ryšio
Szekszárdi Járásbíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:473 |
|
Byla C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów / Orange Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Sąvoka „agresyvi komercinė veikla“ – Vartotojo įpareigojimas priimti galutinį komercinį sprendimą standartines sutarties sąlygas pristačiusio kurjerio akivaizdoje
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. sausio 30 d.
ECLI:EU:C:2019:74 |
|
|
2019 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:480 |
|
Byla C-705/17 Patent-och registreringsverket / Hansson
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/95/EB – 4 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Bendras įspūdis – Ankstesnis prekių ženklas, įregistruotas su pareiškimu dėl teisių atsisakymo – Tokio atsisakymo poveikis ankstesnio prekių ženklo apsaugos apimčiai
Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. kovo 6 d.
ECLI:EU:C:2019:175 |
|
|
2019 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:481 |
|
Byla C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – Nutarimas – Specialios saugomos teritorijos įsteigimas pagal Direktyvą 92/43/EEB – Apsaugos tikslų ir tam tikrų prevencinių priemonių nustatymas – Sąvoka „planai ir programos“ – Pareiga atlikti aplinkos vertinimą
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. sausio 24 d.
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
2019 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:483 |
|
Byla C-185/18 Oro Efectivo / Diputación Foral de Bizkaia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 401 straipsnis – Mokesčių neutralumo principas – Įmonės vykdomas dirbinių iš aukso ir kitų brangiųjų metalų įsigijimas iš fizinių asmenų siekiant perparduoti – Turto perleidimo mokestis
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:485 |
|
Byla C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – Nutarimas – Tinklo „Natura 2000“ apsaugos tikslų nustatymas pagal Direktyvą 92/43/EEB – Sąvoka „planai ir programos“ – Pareiga atlikti poveikio aplinkai vertinimą
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. sausio 24 d.
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
2019 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:484 |
|
Byla C-646/17 Baudžiamoji byla prieš Moro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 6 straipsnio 4 dalis – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Informacija apie bet kokius pateiktos informacijos pasikeitimus, kai tai būtina teisingam bylos nagrinėjimui užtikrinti – Kaltinime nurodytų veikų teisinio kvalifikavimo pakeitimas – Galimybės kaltinamajam per žodinį bylos nagrinėjimą prašyti skirti pagal nacionalinę teisę numatytą sutartą bausmę nebuvimas – Tokios galimybės buvimas veikų, kuriomis pagrįstas kaltinimas, pakeitimo atveju
Tribunale di Brindisi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. vasario 5 d.
ECLI:EU:C:2019:95 |
|
|
2019 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:489 |
|
Byla C-664/17 Ellinika Nafpigeia / Anagnostopoulos ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2001/23/EB – Taikymo sritis – Įmonės dalies perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Sąvoka „perdavimas“ – Sąvoka „ūkio subjektas“ – Patronuojančiosios bendrovės ekonominės veiklos dalies perdavimas naujai įsteigtai patronuojamajai bendrovei – Tapatybė – Autonomija – Ekonominės veiklos tęsimas – Ekonominės veiklos tęsimo stabilumo kriterijus – Naudojimasis trečiųjų šalių gamybos veiksniais – Ketinimas likviduoti perduotą subjektą
Areios Pagos prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. vasario 7 d.
ECLI:EU:C:2019:105 |
|
|
2019 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:496 |
|
Byla C-22/18 TopFit ir Biffi / Deutscher Leichtathletikverband
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 18, 21 ir 165 straipsniai – Sporto federacijos taisyklės – Neprofesionalaus sportininko, turinčio kitos valstybės narės pilietybę, dalyvavimas valstybės narės nacionaliniame čempionate – Skirtingas požiūris dėl pilietybės – Judėjimo laisvės apribojimas
Amtsgericht Darmstadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2019:181 |
|
|
2019 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:497 |
|
Byla C-193/18 Google / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB – 2 straipsnio c punktas – „Elektroninių ryšių paslaugos“ sąvoka – Signalų perdavimas – Internete teikiama elektroninio pašto paslauga – „Gmail“ paslauga
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:498 |
|
Byla C-317/18 Correia Moreira / Município de Portimão
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Darbuotojo sąvoka – Esminis darbo sąlygų pasikeitimas, nepalankus darbuotojui
Tribunal Judicial da Comarca de Faro prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:499 |
|
Byla C-420/18 IO / Inspecteur van de rijksbelastingdienst (PVM – Stebėtojų tarybos nario veikla)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 10 straipsniai – Apmokestinamasis asmuo – „Savarankiškai“ vykdoma ekonominė veikla – Sąvoka – Fondo stebėtojų tarybos nario veikla
Gerechtshof 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:490 |
|
Byla C-505/18 COPEBI / FranceAgriMer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sprendimas 2009/402/EB – Prancūzijos Respublikos vykdyti specialieji planai vaisių ir daržovių sektoriuje – Pagalbos pripažinimas nesuderinama – Susigrąžinimo tvarka – Sprendimo taikymo sritis – Žemės ūkio ekonomikos komitetai
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2019 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:500 |
|
Byla C-591/17 Austrija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 18, 34, 56 ir 92 straipsniai – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatytas infrastruktūros naudojimo mokestis privačių asmenų variklinėms transporto priemonėms – Situacija, kai šioje valstybėje narėje registruotų transporto priemonių savininkams taikomas variklinių transporto priemonių mokesčio sumažinimas suma, lygia šio infrastruktūros naudojimo mokesčio sumai
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2019 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2019:99 |
|
|
2019 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:504 |
|
Byla C-607/17 Skatteverket / Memira Holding
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pelno mokestis – Bendrovių grupė – Įsisteigimo laisvė – Patronuojamosios bendrovės nerezidentės patirtų nuostolių atskaitymas – Sąvoka „galutiniai nuostoliai“ – Patronuojančiosios bendrovės atliktas patronuojamosios bendrovės prijungimas – Patronuojamosios bendrovės rezidavimo valstybės teisės aktai, pagal kuriuos vykstant jungimuisi leidžiama atskaityti nuostolius tik juos patyrusiam subjektui
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. sausio 10 d.
ECLI:EU:C:2019:8 |
|
|
2019 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:510 |
|
Byla C-608/17 Skatteverket / Holmen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pelno mokestis – Bendrovių grupė – Įsisteigimo laisvė – Patronuojamosios bendrovės nerezidentės patirtų nuostolių atskaitymas – Sąvoka „galutiniai nuostoliai“ – Taikymas žemesnės grandies patronuojamajai bendrovei – Patronuojamosios bendrovės rezidavimo valstybės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad patronuojamoji bendrovė priklausytų tiesiogiai – Patronuojamosios bendrovės rezidavimo valstybės teisės aktai, ribojantys nuostolių atskaitymą ir draudžiantys tai daryti likvidavimo metais
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. sausio 10 d.
ECLI:EU:C:2019:9 |
|
|
2019 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:511 |
|
Byla C-660/17 P RF / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio išsiuntimas telefaksu – Ieškinio originalo pateikimas Bendrojo Teismo kanceliarijai pasibaigus terminui – Pavėluotas siuntos pristatymas – Sąvoka „force majeure arba aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti“
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2019 m. sausio 24 d.
ECLI:EU:C:2019:67 |
|
|
2019 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:509 |
|
Byla C-41/18 Meca / Comune di Napoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnis 4 dalies c ir g punktai – Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymas – Neprivalomi pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros pagrindai – Sunkus profesinis nusižengimas, dėl kurio galima abejoti ekonominės veiklos vykdytojo sąžiningumu – Ankstesnės sutarties nutraukimas dėl trūkumų ją vykdant – Užginčijimas teisme, dėl kurio perkančioji organizacija negali vertinti sutarties pažeidimo, kol nebus baigtas teismo procesas
Tribunale amministrativo regionale della Campania prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2019:183 |
|
|
2019 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:507 |
|
Byla C-458/15 Baudžiamoji byla prieš K.P.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Dėl tam tikrų asmenų ir subjektų priimtos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Tarybos sprendimas, kuriuo organizacija paliekama su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Galiojimas
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. sausio 24 d.
ECLI:EU:C:2019:66 |
|
|
2019 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:522 |
|
Byla C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Gamtinių dujų apdirbimo įrenginys – Sieros išgavimas – „Klauso procesas“ – Elektros energijos gamyba antraeiliame įrenginyje – Šilumos gamyba – Būdingojo anglies dioksido (CO2) išmetimas – 2 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – I priedas – „Kuro deginimo“ veikla – 3 straipsnio u punktas – Sąvoka „elektros energijos gamybos įrenginys“ – 10a straipsnio 3 ir 4 dalys – Suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pereinamojo laikotarpio tvarka – Sprendimas 2011/278/ES – Taikymo sritis – 3 straipsnio c punktas – Sąvoka „su šilumos santykiniu taršos rodikliu susijusi įrenginio technologinio proceso dalis
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:167 |
|
|
2019 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:518 |
|
Byla C-1/18 Oribalt Rīga / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 30 straipsnio 2 dalies b ir c punktai – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 152 straipsnio 1 dalies a ir b punktai – Prekių muitinės vertės nustatymas – Sąvoka „panašios prekės“ – Vaistai – Atsižvelgimas į visus elementus, kurie gali turėti įtakos atitinkamo vaisto ekonominei vertei – 90 dienų terminas, per kurį importuotos prekės turi būti parduotos Europos Sąjungoje – Privalomas terminas – Neatsižvelgimas į komercines nuolaidas
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2019 m. sausio 24 d.
ECLI:EU:C:2019:64 |
|
|
2019 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:519 |
|
Byla C-72/18 Ustariz Aróstegui / Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punkto 1 dalis – Nediskriminavimo principas – Viešasis švietimo sektorius – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias darbo užmokesčio priedas mokamas tik mokytojams, dirbantiems pagal neterminuotas darbo sutartis ir turintiems pareigūnų statusą – Tokio priedo nemokėjimas mokytojams, dirbantiems kaip administraciniai sutartininkai pagal viešosios teisės reglamentuojamas terminuotas sutartis – Sąvoka „objektyvios priežastys“ – Pareigūno statusui būdingos ypatybės
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. kovo 12 d.
ECLI:EU:C:2019:191 |
|
|
2019 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:516 |
|
Byla C-100/18 Línea Directa Aseguradora / Segurcaixa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Sąvoka „transporto priemonių [eismas]“ – Pastatui sukelti materialūs nuostoliai, atsiradę dėl šio pastato privačiame garaže pastatytos transporto priemonės gaisro – Privalomojo draudimo taikymas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:152 |
|
|
2019 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:517 |
|
Byla C-291/18 Grup Servicii Petroliere / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 148 straipsnio a ir c punktai – Neapmokestinimas, susijęs su tarptautiniu transportu – Keliamųjų gręžimo atviroje jūroje platformų tiekimas – Sąvoka „laivai, naudojami navigacijoje [navigacijai] atviroje jūroje“ – Apimtis
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. balandžio 10 d.
ECLI:EU:C:2019:302 |
|
|
2019 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:521 |
|
Byla C-404/18 Hakelbracht ir kt. / WTG Retail
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus – Įsidarbinimas ir darbo sąlygos – 24 straipsnis – Apsauga nuo atsakomųjų priemonių – Atsisakymas įdarbinti kandidatę dėl jos nėštumo – Darbuotojas, palaikęs šią kandidatę – Darbuotojo atleidimas iš darbo
Arbeidsrechtbank Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:523 |
|
Byla C-424/18 Italy Emergenza ir Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde“ / Ulss 5 Polesana Rovigo ir Regione del Veneto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo prekių, darbų ar paslaugų pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – 10 straipsnio h punktas – Specialios išimtys paslaugų pirkimo sutarčių atveju – Pacientams vežti skirtos greitosios pagalbos paslaugos – Sąvoka
Tribunale amministrativo regionale per il Veneto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:528 |
|
Byla C-573/17 Popławski
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimai – Tiesioginio veikimo nebuvimas – Sąjungos teisės viršenybė – Pasekmės – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 4 straipsnio 6 punktas – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – 28 straipsnio 2 dalis – Valstybės narės deklaracija, pagal kurią jai leidžiama toliau taikyti iki 2011 m. gruodžio 5 d. galiojusius teisės aktus, reglamentuojančius nuteistųjų perdavimą – Pavėluotai pateikta deklaracija – Pasekmės
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 27 d.
ECLI:EU:C:2018:957 |
|
|
2019 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:530 |
|
Byla C-619/18 Komisija / Lenkija (Aukščiausiojo Teismo nepriklausomumas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepašalinamumo ir nepriklausomumo principai – Aukščiausiojo Teismo teisėjų pensinio amžiaus sutrumpinimas – Taikymas pareigas einantiems teisėjams – Galimybė toliau eiti teisėjo pareigas sulaukus šio amžiaus, priklausanti nuo Respublikos Prezidento nuožiūra duoto sutikimo
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2019:325 |
|
|
2019 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:531 |
|
Byla C-723/17 Craeynest ir kt. / Brussels Hoofdstedelijk Gewest ir Brussels Instituut voor Milieubeheer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/50/EB – 6, 7, 13 ir 23 straipsniai – III priedas – Oro kokybės vertinimas – Kriterijai, pagal kuriuos nustatomas azoto dioksido ribinių verčių viršijimas – Matavimai, vykdomi nustatytose mėginių ėmimo vietose – Tinkamų vietovių atranka – Mėginių ėmimo vietose išmatuotų verčių vertinimas – Valstybių narių įsipareigojimai – Teisminė peržiūra – Peržiūros intensyvumas – Teisė duoti nurodymus
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:168 |
|
|
2019 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:533 |
|
Byla C-729/17 Komisija / Graikija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – SESV 49 straipsnis – Direktyva 2006/123/EB – 15 straipsnio 2 ir 3 dalys – Direktyva 2005/36/EB – 13, 14, 50 straipsniai ir VII priedas – Įsisteigimo laisvė – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Nacionalinės taisyklės dėl mediatorių rengimo paslaugų teikėjų
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:169 |
|
|
2019 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:534 |
|
Byla C-159/18 Moens / Ryanair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensavimas keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Apimtis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – „Ypatingų aplinkybių“ sąvoka – Degalų išsiliejimas ant oro uosto pakilimo tako
Justice de paix du troisième canton de Charleroi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2018:1040 |
|
|
2019 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:535 |
|
Byla C-407/18 Kuhar / Addiko Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Hipoteka užtikrintos skolos išieškojimo procedūra – Tiesiogiai vykdytinas notarinis aktas – Teismo atliekama nesąžiningų sąlygų kontrolė – Priverstinio vykdymo sustabdymas – Prašymą taikyti priverstinį vykdymą gavusio teismo kompetencijos neturėjimas – Vartotojų apsauga – Veiksmingumo principas – Sąjungos teisę atitinkantis aiškinimas
Višje sodišče v Mariboru prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:537 |
|
Byla C-465/17 Falck Rettungsdienste ir Falck / Stadt Solingen
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 27 d. Nutartis dėl klaidų ištaisymo
ECLI:EU:C:2019:550 |
|
Byla C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie ir kt. / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies c punktas – Neapmokestinimas – Gydytojai ir paramedikai – Chiropraktika ir osteopatija – 98 straipsnis – III priedo 3 ir 4 punktai – Vaistiniai preparatai ir medicinos priemonės – Lengvatinis tarifas – Tiekimas terapinėms operacijoms ar gydymui – Standartinis tarifas – Tiekimas estetinėms operacijoms ar gydymui – Mokesčių neutralumo principas – Nacionalinių nuostatų, nesuderinamų su Sąjungos teise, padarinių palikimas galioti
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:544 |
|
Byla C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele / AGEA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Papildomas mokestis pieno ir pieno produktų sektoriuje – Reglamentas (EEB) Nr. 3950/92 – 2 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Gamintojų įnašo į mokėtiną papildomą mokestį nustatymas – Nepanaudotų referencinių kiekių perskirstymas – Nacionalinė priemonė, kuria nepanaudoti referenciniai kiekiai perskirstomi vadovaujantis objektyviais pirmumo kriterijais
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:545 |
|
Byla C-518/18 RD / SC (Dokumento pripažinimas Europos vykdomuoju raštu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Neginčytinų reikalavimų Europos vykdomasis raštas – Teismo sprendimo pripažinimas Europos vykdomuoju raštu – Minimalūs neginčytinų reikalavimų procedūrų reikalavimai – Teismo posėdyje nepasirodęs atsakovas, kurio adresas nežinomas
Okresní soud v Českých Budějovicích prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2019 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:546 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-665/18 Pólus Vegas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
2019 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:477 |
HTML |
Byla C-822/18 P Aldo Supermarkets / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo ALDI registracijos paraiška – Protesto procedūra – Protesto atmetimas – Ankstesnio prekių ženklo vaizdo sąlygos – Reglamento (EB) Nr. 2868/95 19 taisyklė
Byla C-10/19 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-503/18 P Barnett / EESRK
|
2019 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:474 |
HTML |
Byla C-367/18 Aragón Carrasco ir kt. / Administración del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Situacijų panašumas – Pateisinimas – 5 punktas – Kompensacija nutraukus neterminuotą darbo sutartį dėl objektyvios priežasties – Kompensacijos nemokėjimas iš pareigų atleidus pagalbinius darbuotojus
Byla C-805/18 P Saga Furs / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio žymens SAGA paraiška – Europos Sąjungos Bendrajam Teismui pateiktas ieškinys, pasirašytas „patarėjo teisės klausimais“ (licensed legal counsel) – Akivaizdus nepriimtinumas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimo, kurį turi užtikrinti advokatas, nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-816/18 P OY / Komisija
|
2019 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:486 |
HTML |
Byla C-612/16 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Antidempingas – Antidempingo muitus iš naujo nustatančių reglamentų aiškinimas ir galiojimas po Teisingumo Teismo sprendimo dėl negaliojimo priėmimo – Teisinis pagrindas – Negaliojimas atgal – Senatis
|
2019 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:508 |
HTML |
Byla C-820/18 P Linak / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 6 straipsnis – Bendrijos dizainas – Registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindai – Individualių savybių nebuvimas – Elektroniniu būdu valdomos pakėlimo kolonos vaizdas
Byla C-821/18 P Linak / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 6 straipsnis – Bendrijos dizainas – Registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindai – Individualių savybių nebuvimas – Elektroniniu būdu valdomos pakėlimo kolonos vaizdas
Byla C-322/18 Schiaffini Travel / Comune di Latina
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – 5 straipsnis – Viešųjų paslaugų sutarčių sudarymas – 5 straipsnio 2 dalis – Sutarties sudarymas tiesiogiai – Sąvoka „vidaus operatorius“ – 8 straipsnio 2 dalis – Pereinamojo laikotarpio nuostatos
Byla C-475/18 SATI / Azienda di Trasporti Molisana
|
2019 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:526 |
HTML |
Byla C-795/18 P FCA US / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Negaliojimo iš dalies pripažinimas – Žodinis prekių ženklas VIPER – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas VIPER – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų
Byla C-319/18 P Fred Olsen / Naviera Armas
|
2019 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:542 |
HTML |
Byla C-247/18 P Italija / Komisija (Būtini patikrinimai)
Apeliacinis skundas – Europos socialinis fondas (ESF) – Veiksmų programa, priskirta tikslui Nr. 1, skirta Sicilijos regionui (2000‐2006) – Iš pradžių suteiktos finansinės paramos sumažinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – 39 straipsnis – Kontrolės įgaliojimai – Būtini patikrinimai – Finansinės korekcijos – Skaičiavimas – Ekstrapoliacijos metodas
2019 m. liepa
Byla C-619/18 R Komisija / Lenkiją (Indépendance de la Cour suprême)
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 2 d. Nutartis dėl klaidų ištaisymo
ECLI:EU:C:2019:575 |
|
Byla C-644/17 Procesą inicijavo Eurobolt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Europos Sąjungos teisės akto teisminės kontrolės apimtis – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 15 straipsnio 2 dalis – Visos susijusios informacijos pateikimas valstybėms narėms ne vėliau kaip likus 10 darbo dienų iki Patariamojo komiteto posėdžio pradžios – Sąvoka „susijusi informacija“ – Esminis procedūrinis reikalavimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 723/2011 – Galutinio antidempingo muito, nustatyto tam tikroms importuojamoms Kinijos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, taikymo išplėtimas tam tikriems iš Malaizijos siunčiamiems importuojamiems produktams – Galiojimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:164 |
|
|
2019 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:555 |
|
Byla C-668/17 P Viridis Pharmaceutical / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas „Boswelan“ – Naudojimas iš tikrųjų – Nebuvimas – Prekių ženklo naudojimas atliekant klinikinį tyrimą prieš pateikiant prašymą išduoti leidimą pateikti vaistą į rinką – Tinkama nenaudojimo priežastis – Sąvoka
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. sausio 9 d.
ECLI:EU:C:2019:4 |
|
|
2019 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:557 |
|
Byla C-242/18 UniCredit Leasing / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Mokesčių neutralumo principas – Finansinės nuomos sutartis, atšaukta dėl įmokų nemokėjimo – Pranešimas apie mokesčio perskaičiavimą – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Prekių tiekimas už atlygį – Atšaukimo prieš sutarties terminą „kompensacijos“ mokėjimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:558 |
|
Byla C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Labdaros lėšų investavimo į fondą, siekiant padengti visų apmokestinamojo asmens pardavimo sandorių išlaidas, valdymo išlaidos – Bendrosios išlaidos
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:559 |
|
Byla C-387/18 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniam apribojimui lygiavertė priemonė – Žmonių sveikatos ir gyvybės apsauga – Lygiagretus vaistų importas – Referenciniai vaistai ir generiniai vaistai – Sąlyga, pagal kurią abu – importuotas vaistas ir vaistas, kurį importo valstybėje narėje leista pateikti rinkai – turi būti arba referenciniai, arba generiniai vaistai
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:556 |
|
Byla C-377/17 Komisija / Vokietija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – 15 straipsnis – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Architektų ir inžinierių honoraras už planavimo paslaugas – Minimalūs ir maksimalūs tarifai
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:163 |
|
|
2019 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:562 |
|
Byla C-393/17 Baudžiamoji byla prieš Kirschstein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Taikymo sritis – Sąvoka „komercinė veikla“ – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – Baudžiamoji teisė – Leidimų išdavimo tvarka – Aukštasis mokslas – Diplomas, kuriuo suteikiamas „magistro“ laipsnis – Draudimas suteikti tam tikrus kvalifikacinius laipsnius neturint tam leidimo
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 15 d.
ECLI:EU:C:2018:918 |
|
|
2019 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:563 |
|
Byla C-622/17 Baltic Media Alliance / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2010/13/ES – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos – Televizijos programų transliavimas – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – Priėmimo ir retransliavimo laisvė – Tautinės neapykantos kurstymas – Priemonės, kurių imasi priimančioji valstybė narė – Laikina žiniasklaidos paslaugų teikėjų ir kitų asmenų, teikiančių televizijos programų ar atskirų programų platinimo internete paslaugas, pareiga transliuoti arba retransliuoti televizijos programą tokios valstybės narės teritorijoje tik už papildomą mokestį platinamuose televizijos programų paketuose
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:154 |
|
|
2019 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:566 |
|
Byla C-624/17 Baudžiamoji byla prieš Tronex
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – 2 straipsnio 1 punktas – Direktyva 2008/98/EB – 3 straipsnio 1 punktas – Sąvokos „atliekos“ ir „atliekų vežimas“ – Prekių partija, kurią sudarė iš pradžių mažmeninei prekybai skirtos prekės, vartotojų grąžintos prekės arba pardavėjo asortimentui nebereikalingos prekės
Gerechtshof Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:150 |
|
|
2019 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:564 |
|
Byla C-99/18 P FTI Touristik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Protesto procedūra – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „Fl“, registracijos paraiška – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „fly.de“, savininko protestas – Atmetimas – Žymenų panašumas – Įprastai užrašytas pavadinimas Europos Sąjungos prekių ženklų biuletenyje – Galimybė supainioti
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:565 |
|
Byla C-543/17 Komisija / Belgija (SESV 260 straipsnio 3 dalis – Spartieji elektroninių ryšių tinklai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Priemonės sparčiųjų elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti – Direktyva 2014/61/ES – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir (arba) nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti sumokėti periodinę baudą – Baudos dydžio apskaičiavimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2019:322 |
|
|
2019 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:573 |
|
Byla C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Amazon EU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 6 straipsnio 1 dalies c punktas – Informacijos teikimo reikalavimai, taikomi sudarant nuotolinės prekybos sutartis ir sutartis ne prekybai skirtose patalpose – Prekiautojo pareiga nurodyti savo telefono bei fakso numerius, „jei turi“ – Taikymo apimtis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:165 |
|
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:576 |
|
Byla C-722/17 Reitbauer ir kt. / Casamassima
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Išimtinė jurisdikcija – 24 straipsnio 1 ir 5 punktai – Bylos dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą ir sprendimų vykdymo – Nekilnojamojo turto pardavimo teismo paskirtose varžytinėse procedūra – Ieškinys, kuriuo prieštaraujama pajamų, gautų iš šių varžytinių, paskirstymo tvarkai
Bezirksgericht Villach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. balandžio 3 d.
ECLI:EU:C:2019:285 |
|
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:577 |
|
Byla C-19/18 P VG / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Komisijai pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo – Komisijos sprendimas nutraukti bendradarbiavimą su Team Europe tinklu – Žalos atlyginimas – Komisijos pareikštas nepriimtinumu grindžiamas prieštaravimas – Sutartinis ar deliktinis ginčo pobūdis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2019:313 |
|
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:578 |
|
Byla C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung / Hauptzollamt Frankfurt am Main
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 202 ir 203 straipsniai – Importo muitai – Skolos muitinei atsiradimas dėl muitų teisės aktų pažeidimų – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies d punktas ir 30 straipsnis – Importo PVM – Apmokestinimo momentas – Sąvoka prekės „importas“ – Prekės patekimo į Sąjungos ekonominę apyvartą reikalavimas – Šios prekės išvežimas į kitą valstybę narę, ne tą, kurioje atsirado skola muitinei
Hessisches Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2019:146 |
|
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:579 |
|
Byla C-39/18 P Komisija / Icap Management Services ir kt.
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Japonijos jenos palūkanų normos išvestinių finansinių priemonių sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Įmonės atsakomybė už tai, kad ji padėjo įgyvendinti kartelį – Baudos apskaičiavimas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. gegužės 2 d.
ECLI:EU:C:2019:359 |
|
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:584 |
|
Byla C-89/18 A / Udlændinge- og Integrationsministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 13 straipsnis – „Status quo“ išlyga – Sutuoktinių šeimos susijungimas – Naujas apribojimas – Privalomas bendrojo intereso pagrindas – Sėkminga integracija – Veiksmingas migrantų srautų valdymas – Proporcingumas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2019:210 |
|
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:580 |
|
Byla C-163/18 HQ ir kt. / Aegean Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Skrydžio atšaukimas – Pagalba – Teisė iš oro vežėjo atgauti už lėktuvo bilietą sumokėtą sumą – 8 straipsnio 2 dalis – Kelionės paslaugų paketas – Direktyva 90/314/EEB – Kelionių organizatoriaus bankrotas
Rechtbank Noord-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. kovo 28 d.
ECLI:EU:C:2019:275 |
|
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:585 |
|
Byla C-210/18 WESTbahn Management / ÖBB-Infrastruktur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Bendra Europos geležinkelių erdvė – Direktyva 2012/34/ES – 3 straipsnis – Sąvoka „geležinkelių infrastruktūra“ – II priedas – Minimalios prieigos paslaugos – Peronų naudojimo įtraukimas
Schienen-Control Kommission prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. kovo 28 d.
ECLI:EU:C:2019:277 |
|
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:586 |
|
Byla C-249/18 Staatssecretaris van Financiën / CEVA Freight Holland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitinės kodeksas – Muitinės deklaracija – Klaidingas Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijos nurodymas – Pranešimas apie muito perskaičiavimą – Šio kodekso 78 straipsnis – Deklaracijos peržiūrėjimas – Sandorio vertės pakeitimas – Minėto kodekso 221 straipsnis – Skolos muitinei išieškojimo senaties terminas – Nutraukimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:587 |
|
Byla C-273/18 Kuršu zeme / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė atskaityti pirkimo PVM – 168 straipsnis – Prekių tiekimų grandinė – Atsisakymas leisti pasinaudoti teise į atskaitą dėl šios grandinės egzistavimo – Kompetentingos mokesčių institucijos pareiga nustatyti piktnaudžiavimą
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:588 |
|
Byla C-410/18 Aubriet / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Finansinė pagalba aukštojo mokslo studijoms – Studentai nerezidentai – Sąlyga, susijusi su jų tėvų darbo nacionalinėje teritorijoje trukme – Minimalus penkerių metų laikotarpis – Referencinis septynerių metų laikotarpis – Referencinio laikotarpio apskaičiavimo metodas – Prašymo suteikti finansinę pagalbą data – Netiesioginė diskriminacija – Pateisinimas – Proporcingumas
Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:582 |
|
Byla C-530/18 EP / FO (Tėvų pareigos ir tinkamesnis teismas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 15 straipsnis – Bylos perdavimas kitos valstybės narės teismui, kuris yra tinkamesnis nagrinėti bylą – Bendrosios jurisdikcijos taisyklės, pagal kurią jurisdikciją turi vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teismas, išimtis – Konkretus ryšys su kita valstybe nare – Kriterijai, leidžiantys nustatyti teismą, kuris yra tinkamesnis nagrinėti bylą – Skirtingų teisės normų egzistavimas – Vaiko interesas
Tribunalul Ilfov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:583 |
|
Byla C-697/17 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico ir Infratel Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo prekių ir darbų pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – 28 straipsnio 2 dalis – Ribotas konkursas – Ekonominės veiklos vykdytojai, kuriems leista pateikti pasiūlymą – Būtinybė, kad išankstinę atranką įveikęs kandidatas ir pasiūlymą pateikęs kandidatas teisiškai ir faktiškai sutaptų – Vienodo požiūrio į dalyvius principas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. sausio 23 d.
ECLI:EU:C:2019:54 |
|
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:599 |
|
Byla C-716/17 Procedūra, inicijuota A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Apribojimai – Skolų nurašymo procedūros inicijavimas – Gyvenamosios vietos sąlyga – Leistinumas – SESV 45 straipsnis – Tiesioginis veikimas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:598 |
|
Byla C-91/18 Komisija / Graikija (Tsipouro)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Akcizai už alkoholį ir alkoholinius gėrimus – SESV 110 straipsnis – Direktyva 92/83/EEB – Direktyva 92/84/EEB – Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 – Mažesnio akcizo tarifo taikymas nacionalinių produktų tsipouro ir tsikoudia gamybai
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:600 |
|
Sujungtos bylos C-180/18, C-286/18 ir C-287/18 Agrenergy ir Fusignano Due / Ministero dello Sviluppo Economico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/28/EB – 3 straipsnio 3 dalies a punktas – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Elektros energijos gamyba saulės fotovoltiniais įrenginiais – Paramos schemos keitimas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:605 |
|
Byla C-502/18 CS ir kt. / České aerolinie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją – Jungiamasis skrydis – Skrydis, sudarytas iš dviejų skrydžių, kuriuos vykdo skirtingi oro vežėjai – Atidėjimas ilgam laikui, susijęs su antruoju skrydžiu, kurio išvykimo ir atvykimo vieta yra už Europos Sąjungos ribų ir kurį vykdė trečiojoje šalyje įsteigtas vežėjas
Městský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:604 |
|
Byla C-619/18 Komisija / Lenkija (Aukščiausiojo Teismo nepriklausomumas)
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 11 d. Nutartis dėl klaidų ištaisymo
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
Byla C-40/17 Fashion ID / Verbraucherzentrale NRW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – 2 straipsnio d punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – Interneto svetainės, į kurią integruotas socialinis modulis, leidžiantis perduoti šios svetainės lankytojo asmens duomenis minėto modulio teikėjui, administratorius – 7 straipsnio f punktas – Duomenų tvarkymo teisėtumas – Atsižvelgimas į interneto svetainės administratoriaus arba socialinio modulio teikėjo interesus – 2 straipsnio h punktas ir 7 straipsnio a punktas – Duomenų subjekto sutikimas – 10 straipsnis – Duomenų subjekto informavimas – Nacionalinės teisės aktai, leidžiantys vartotojų teisių gynimo asociacijoms pareikšti ieškinį
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2018:1039 |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:629 |
|
Byla C-411/17 Inter-Environnement Wallonie ir Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen / Conseil des ministres
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Espo konvencija – Orhuso konvencija – Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 3 dalis – „Projekto“ sąvoka – Poveikio konkrečiai teritorijai vertinimas – 6 straipsnio 4 dalis – „Imperatyvių viršesnio viešojo intereso pagrindų“ sąvoka – Laukinių paukščių apsauga – Direktyva 2009/147/EB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 2011/92/ES – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – „Projekto“ sąvoka – 2 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnio 1 dalis – Poveikio aplinkai vertinimas – 2 straipsnio 4 dalis – Vertinimo netaikymas – Laipsniškas branduolinės energijos naudojimo nutraukimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias numatyta, pirma, beveik dešimčiai metų atnaujinti elektros energijos pramoninę gamybą išjungtoje atominėje elektrinėje, todėl pirminė nacionalinės teisės aktų leidėjo nustatyta elektrinės išjungimo ir elektros energijos pramoninės gamybos joje nutraukimo data nukeliama dešimčiai metų, ir, antra, taip pat dešimčiai metų nukelti pirminį nacionalinės teisės aktų leidėjo nustatytą elektros energijos pramoninės gamybos veikiančioje elektrinėje nutraukimo terminą – Poveikio aplinkai vertinimo neatlikimas
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2018:972 |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:622 |
|
Byla C-469/17 Funke Medien NRW / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – 2 straipsnio c punktas – Atgaminimo teisė – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – 5 straipsnio 2 ir 3 dalys – Išimtys ir apribojimai – Apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. spalio 25 d.
ECLI:EU:C:2018:870 |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:623 |
|
Byla C-476/17 Pelham ir kt. / Hütter ir Schneider-Esleben
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Garsinių fragmentų ėmimas (sampling) – 2 straipsnio c punktas – Fonogramų gamintojai – Atgaminimo teisė – Atgaminimas „iš dalies“ – 5 straipsnio 2 ir 3 dalys – Išimtys ir apribojimai – Apimtis – 5 straipsnio 3 dalies d punktas – Citavimas – Direktyva 2006/115/EB – 9 straipsnio 1 dalies b punktas – Platinimo teisė – Pagrindinės teisės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 13 straipsnis – Menų laisvė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2018:1002 |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:624 |
|
Byla C-516/17 Spiegel Online / Beck
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – 5 straipsnio c punktas – Išimtys ir apribojimai – Apimtis – 5 straipsnio 3 dalies c ir d punktai – Naujienų pranešimas – Citavimas – Hipersaitų naudojimas – Teisėtas padarymas viešai prieinamo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 11 straipsnis – Saviraiškos ir informacijos laisvė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. sausio 10 d.
ECLI:EU:C:2019:16 |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:625 |
|
Byla C-556/17 Torubarov / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Bendra tarptautinės apsaugos suteikimo tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 3 dalis – Išsamus ex nunc nagrinėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Pirmosios instancijos teismo įgaliojimų apimtis – Įgaliojimų pakeisti sprendimą nebuvimas – Kompetentingos administracinės arba kvaziteisminės institucijos atsisakymas laikytis šio teismo sprendimo
Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2019:339 |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:626 |
|
Byla C-589/17 Prenatal / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tekstilės produktų, klaidingai deklaruotų kaip Jamaikos kilmės, importas – Importo muitų išieškojimas a posteriori – Prašymas neišieškoti muitų – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis – Komisijos sprendimas atmesti prašymą konkrečiu atveju – Galiojimas
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. vasario 7 d.
ECLI:EU:C:2019:104 |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:631 |
|
Byla C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe / Fővárosi Törvényszék
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – Direktyva 92/13/EEB – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Teismų sprendimų, kuriais nepaisoma Sąjungos teisės, peržiūra – Valstybės narės atsakomybė dėl nacionalinio teismo padaryto Sąjungos teisės pažeidimo – Atlygintinos žalos įvertinimas
Székesfehérvári Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2019:340 |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:630 |
|
Byla C-654/17 P Bayerische Motoren Werke ir Freistaat Sachsen / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Regioninė investicinė pagalba – Pagalba dideliems investiciniams projektams – Su vidaus rinka iš dalies nesuderinama pagalba – SESV 107 straipsnio 3 dalis – Pagalbos reikalingumas – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 800/2008 – Pagalba, viršijanti atskiro pranešimo ribą – Pranešimas – Bendrosios išimties apimtis – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Leidimas įstoti į bylą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Priimtinumas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. balandžio 3 d.
ECLI:EU:C:2019:284 |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:634 |
|
Byla C-659/17 INPS / Azienda Napoletana Mobilità
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Pagalba užimtumui – Atleidimas nuo socialinio draudimo įmokų, susijusių su mokymo ir darbo sutartimis – Sprendimas 2000/128/EB – Pagalbos schemos, susijusios su Italijos įgyvendintomis užimtumo skatinimo priemonėmis – Su vidaus rinka iš dalies nesuderinama pagalba – Sprendimo 2000/128/EB taikymas įmonei, kuri išimtine tvarka teikia vietos viešojo transporto paslaugas, jai tiesiogiai patikėtas savivaldybės – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „konkurencijos iškraipymas“ – Sąvoka „įtaka prekybai“ tarp valstybių narių
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2019:475 |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:633 |
|
Byla C-680/17 Vethanayagam ir kt. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendrijos vizų kodeksas – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – 5 straipsnis – Valstybė narė, turinti kompetenciją išnagrinėti prašymą išduoti vizą ir priimti sprendimą dėl jo – 8 straipsnis – Atstovavimo susitarimas – 32 straipsnio 3 dalis – Skundas dėl sprendimo atsisakyti išduoti vizą – Valstybė narė, turinti kompetenciją išnagrinėti skundą esant atstovavimo susitarimui – Asmenys, turintys teisę pateikti skundą
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. kovo 28 d.
ECLI:EU:C:2019:278 |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:627 |
|
Byla C-38/18 Baudžiamoji byla prieš Gambino ir Hyka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/29/ES – Būtiniausi nusikaltimų aukų teisių, paramos joms ir jų apsaugos standartai – 16 ir 18 straipsniai – Pirmosios instancijos bylą nagrinėjančio baudžiamojo teismo vykdoma nukentėjusiojo apklausa – Bylą nagrinėjančio teismo sudėties pasikeitimas – Pakartotinė nukentėjusiojo apklausa vienos iš proceso šalių prašymu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą ir teisė į gynybą – Betarpiškumo principas – Apimtis – Nukentėjusiojo teisė į apsaugą vykstant baudžiamajam procesui
Tribunale di Bari prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2019 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2019:208 |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:628 |
|
Byla C-124/18 P Red Bull / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 4 straipsnis ir 7 straipsnio 1 dalies a punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Dviejų spalvų derinys – Sisteminio išdėstymo, kuriame spalvos susiejamos iš anksto nustatytu ir nuosekliu būdu, nebuvimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:641 |
|
Byla C-209/18 Komisija / Austrija (Statybų inžinieriai, patentiniai patikėtiniai ir veterinarijos gydytojai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 2006/123/EB ir SESV 49 ir 56 straipsnių pažeidimas – Apribojimai ir reikalavimai, susiję su statybos inžinerijos, patentinių patikėtinių ir veterinarijos bendrovių buveinės vieta, teisine forma, dalyvavimu valdant kapitalą ir daugiasrite veikla
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:632 |
|
Byla C-354/18 Rusu / SC Blue Air – Airline Management Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Oro transportas – Atsisakymas vežti – Sąvokos „kompensacija“ ir „papildoma kompensacija“ – Atlygintinos žalos rūšis – Turtinė arba neturtinė žala – Išskaitymas – Papildoma kompensacija – Pagalba – Keleiviams pateikta informacija
Tribunalul Bacău prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:637 |
|
Byla C-388/18 Finanzamt A / B (Naudotų transporto priemonių prekybininko apyvarta)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Direktyva 2006/112/EB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – 288 straipsnio pirmos pastraipos 1 punktas ir 315 straipsnis – Speciali smulkiojo verslo įmonėms skirta schema – Speciali apmokestinamiesiems prekybininkams skirta schema – Apmokestinamasis prekybininkas, kuriam taikoma maržos apmokestinimo schema – Metinė apyvarta, nulemianti specialios smulkiojo verslo įmonėms skirtos schemos taikymą – Marža arba gautos sumos
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:642 |
|
Byla C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Galutinio antidempingo muito nustatymas tam tikroms Kinijos kilmės prekėms – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1429 – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 7 dalies a punktas – Normalioji vertė – Apskaičiavimas pagal trečiosios rinkos ekonomikos valstybės kainą – Tinkamos trečiosios valstybės parinkimas – Trečioji rinkos ekonomikos valstybė, kuri yra to paties tyrimo objektas – Koregavimai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:643 |
|
Byla C-451/18 Tibor-Trans / DAF TRUCKS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – 7 straipsnio 2 punktas – Bylos dėl civilinės teisės pažeidimų, delikto arba kvazidelikto – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis – Žalos atsiradimo vieta – Prašymas atlyginti žalą, padarytą karteliniu susitarimu, pripažintu prieštaraujančiu SESV 101 straipsniui ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsniui
Győri Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:635 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-31/19 P Seven / Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „sevenoak“, paraiška – Ankstesnis tarptautinis vaizdinis prekių ženklas 7SEVEN – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas
Byla C-92/16 Bankia / Rengifo Jiménez ir Felix Caiza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 6 ir 7 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutarties sąlyga dėl teisės reikalauti įsipareigojimų įvykdymo prieš terminą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Klausimas tapatus klausimui, dėl kurio Teisingumo Teismas jau yra priėmęs sprendimą, arba į kurį gali būti aiškiai atsakyta vadovaujantis jurisprudencija – Sąlygos pripažinimas iš dalies nesąžininga – Nacionalinio teismo įgaliojimai esant „nesąžininga“ pripažintai sąlygai – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas nacionalinės teisės nuostata – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdžiai nepriimtinas klausimas
Byla C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta ir Sánchez García
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 6 ir 7 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutarties sąlyga dėl teisės reikalauti įsipareigojimų įvykdymo prieš terminą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Klausimas tapatus klausimui, dėl kurio Teisingumo Teismas jau yra priėmęs sprendimą, arba į kurį gali būti aiškiai atsakyta vadovaujantis jurisprudencija – Sąlygos pripažinimas iš dalies nesąžininga – Nacionalinio teismo galios esant „nesąžininga“ pripažintai sąlygai – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas nacionalinės teisės nuostata – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdžiai nepriimtinas klausimas
Byla C-486/16 Bankia / Sánchez Martínez ir Sánchez Triviño
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 6 ir 7 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutarties sąlyga dėl teisės reikalauti įsipareigojimų įvykdymo prieš terminą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Klausimas tapatus klausimui, dėl kurio Teisingumo Teismas jau yra priėmęs sprendimą, arba į kurį gali būti aiškiai atsakyta vadovaujantis jurisprudencija – Nacionalinio teismo įgaliojimai esant „nesąžininga“ pripažintai sąlygai – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas nacionalinės teisės nuostata – Veiksmingumo principas – Procesinės autonomijos principas
Byla C-36/19 P Daico International / EUIPO
|
2019 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:568 |
HTML |
Byla C-345/18 P Caviro Distillerie ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Prekybos politika – Dempingas – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/176 – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės vyno rūgšties, gaminamos Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd, importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 3 straipsnio 2, 3 ir 5 dalys – Didelės žalos nebuvimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Žalos nustatymas – Visų svarbių ekonominių veiksnių ir rodiklių, darančių poveikį Europos Sąjungos pramonės padėčiai, įvertinimas – Rinkos dalis
Byla C-170/19 P CheapFlights International / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „Cheapflights“, registracijos paraiška – Registracijos paraiškos atmetimas – Apeliacinio skundo atsiėmimas Apeliacinėje taryboje – Poveikis papildomiems reikalavimams
Byla C-359/19 P Meblo Trade / EUIPO
|
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:591 |
HTML |
Byla C-304/18 Komisija / Italija (Nuosavi ištekliai – Skolos muitinei susigrąžinimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuosavi ištekliai – Muitai – Skolos muitinei nustatymas – Įskaitymas į atskirą sąskaitą – Pareiga pateikti Europos Sąjungos dispozicijon – Pavėluotai pradėta susigrąžinimo procedūra – Delspinigiai
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:601 |
HTML |
Byla C-416/18 P Azarov / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Apelianto pavardės palikimas sąraše – Trečiosios valstybės institucijos sprendimas – Tarybos pareiga patikrinti, ar šis sprendimas priimtas paisant teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę gynybą
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:602 |
HTML |
Byla C-434/18 Komisija / Italija (Nacionalinė programa – Radioaktyviosios atliekos)
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:603 |
HTML |
Byla C-651/18 QB ir RA / Jadransko osiguranje
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:613 |
HTML |
Byla C-755/18 OST Harry Shindler ir kt. / Taryba
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas – Nebuvimas
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:618 |
Byla C-800/18 P Haskovo / Devin
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:606 |
HTML |
Byla C-819/18 P Next design+produktion / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybė supainioti – Skiriamojo požymio neturintys prekių ženklai – Skiriamojo požymio vertinimo kriterijai – Žymenų, dėl kurių kilo ginčas, fonetinis panašumas – Vaizdinis prekių ženklas NUUNA
Byla C-78/19 P WL / ERCEA
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:612 |
HTML |
Byla C-262/19 RM ir SN / Agrotiki Trapeza tis Ellados
|
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:614 |
HTML |
Byla C-412/19 P Pan / EUIPO
|
2019 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2019:616 |
HTML |
Byla C-438/18 Galeria Parque Nascente / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių įmonių jungimui, skaidymui, daliniam skaidymui, turto perleidimui ir keitimuisi akcijomis – Direktyva 90/434/EEB – 4 ir 11 straipsniai – Direktyva 2009/133/EB – 4 ir 15 straipsniai – „Atvirkštinis“ jungimasis – Mokesčių sistema, pagal kurią „atvirkštinio“ jungimosi atveju patronuojančiosios bendrovės išlaidos, patirtos dėl jos paimtos paskolos, kad įsigytų prijungiančiosios patronuojamosios bendrovės akcijų, atskaitytinos patronuojančiosios bendrovės atveju, laikomos neatskaitytinomis patronuojamosios bendrovės atveju
Byla C-369/19 P Herrero Torres / EUIPO
|
2019 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:620 |
HTML |
Byla C-196/19 P UC / Parlamentas
|
2019 m. liepos 23 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:653 |
HTML |
Byla C-359/18 P EMA / Shire Pharmaceuticals Ireland
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 141/2000 – Retieji vaistai – 5 straipsnis – Paraiška priskirti vaistą „retųjų vaistų“ kategorijai – Patenkinimas – Ankstesnis leidimas prekiauti, išduotas dėl to paties vaisto
Byla C-481/18 Komisija / Italija (Žmogaus audiniai ir ląstelės)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2012/39/ES – Žmogaus audinių ir ląstelių ištyrimo techniniai reikalavimai – Nepranešimas arba neperkėlimas per nustatytą terminą
|
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:636 |
2019 m. rugsėjis
Byla C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Vaisiai ir daržovės – Prekybos standartai – Sąvoka „kilmės šalis“ – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 113a straipsnio 1 dalis – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 76 straipsnio 1 dalis – Su nelengvatine prekių kilme susijusios apibrėžtys – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 23 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies b punktas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 60 straipsnio 1 dalis – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – 31 straipsnio b punktas – Kitoje valstybėje narėje vykdyti gamybos etapai – Maisto produktų ženklinimas – Draudimas naudoti ženklinimą, galintį suklaidinti vartotoją – Direktyva 2000/13/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – 7 straipsnio 1 dalies a punktas – 1 straipsnio 4 dalis – 2 straipsnio 3 dalis – Paaiškinimai
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. balandžio 4 d.
ECLI:EU:C:2019:291 |
|
|
2019 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:659 |
|
Byla C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Conseil d'État Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 4 d. Nutartis dėl klaidų ištaisymo
ECLI:EU:C:2019:691 |
|
Byla C-71/18 Skatteministeriet / KPC Herning
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Žemės sklypo, ant kurio tiekimo momentu yra pastatas, pardavimas – Kvalifikacija – 12 ir 135 straipsniai – Sąvoka „žemė statybai“ – Sąvoka „pastatas“ – Ekonominės ir komercinės realybės vertinimas – Objektyvių aplinkybių vertinimas – Šalių ketinimas
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. kovo 19 d.
ECLI:EU:C:2019:226 |
|
|
2019 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:660 |
|
Byla C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Conseil d'État Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 4 d. Nutartis dėl klaidų ištaisymo
ECLI:EU:C:2019:692 |
|
Byla C-347/18 Salvoni / Fiermonte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 53 straipsnis – 1 priede esanti pažyma dėl teismo sprendimo civilinėse ir komercinėse bylose – Kilmės teismo įgaliojimai – Jurisdikcijos taisyklių dėl bylų, susijusių su vartojimo sutartimis, galimų pažeidimų buvimo tikrinimas ex officio
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. gegužės 7 d.
ECLI:EU:C:2019:370 |
|
|
2019 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:661 |
|
Byla C-473/18 GP / Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Baden-Württemberg West
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Darbuotojai migrantai – Europos Sąjungos taisyklės dėl valiutų konvertavimo – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo administracinės komisijos sprendimas Nr. H3 – Šeimos išmokų diferencinio priedo, kuris turi būti mokamas darbuotojui, nuolat gyvenančiam valstybėje narėje ir dirbančiam Šveicarijoje, apskaičiavimas – Konvertavimui reikšmingos datos nustatymas
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:662 |
|
Sujungtos bylos C-447/17 P ir C-479/17 P Europos Sąjunga / Guardian Europe ir Guardian Europe / Europos Sąjunga
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Pernelyg ilga proceso trukmė nagrinėjant bylą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Ieškovės tariamai patirtos žalos atlyginimas – Sąvokos „viena įmonė“ netaikymas – Turtinė žala – Su banko garantija susijusios išlaidos – Priežastinis ryšys – Negautas pelnas – Neturtinė žala – Europos Sąjungos atsakomybė už žalą, padarytą dėl Bendrojo Teismo sprendimo atsiradusių Europos Sąjungos teisės pažeidimų – Atsakomybės nekilimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:672 |
|
Byla C-28/18 Verein für Konsumenteninformation / Deutsche Bahn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kredito pervedimų ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai ir komerciniai reikalavimai – Reglamentas (ES) Nr. 260/2012 – Bendra mokėjimų eurais erdvė (SEPA) – Mokėjimas tiesioginiu debetu – 9 straipsnio 2 dalis – Mokėjimų prieinamumas – Gyvenamosios vietos sąlyga
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. gegužės 2 d.
ECLI:EU:C:2019:358 |
|
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:673 |
|
Byla C-145/18 Regards Photographiques / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 103 straipsnio 2 dalies a punktas – 311 straipsnio 1 dalies 2 punktas – IX priedo A dalies 7 punktas – Lengvatinis PVM tarifas – Meno kūriniai – Sąvoka – Menininko darytos, jo paties arba jam prižiūrint pagamintos, pasirašytos ir sunumeruotos nuotraukos, kurių kopijų turi būti ne daugiau kaip 30 vienetų – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos lengvatinis PVM tarifas taikomas tik meninėms nuotraukoms
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2019:184 |
|
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:668 |
|
Byla C-172/18 AMS Neve ir kt. / Heritage Audio ir Rodríguez Arribas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 97 straipsnio 5 dalis – Jurisdikcija – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Valstybės narės, kurios teritorijoje „buvo atliktas pažeidimas“, teismų jurisdikcija – Reklama ir pasiūlymai pirkti interneto svetainėje ir socialinių tinklų platformose
Court of Appeal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. kovo 28 d.
ECLI:EU:C:2019:276 |
|
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:674 |
|
Byla C-331/18 TE / Pohotovosť
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/48/EB – Vartotojų apsauga – Vartojimo kreditas – 10 straipsnio 2 dalies h ir i punktai ir 3 dalis – Informacija, kuri turi būti pateikta sutartyje – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta pareiga nurodyti kapitalo grąžinimo, palūkanų ir mokesčių mokėjimo paskirstymą
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:665 |
|
Byla C-333/18 Lombardi / Comune di Auletta ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Peržiūros procedūrų taikymas sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – Konkurso dalyvio, kurio pasiūlymas nebuvo atrinktas, ieškinys dėl sprendimo sudaryti viešojo pirkimo sutartį panaikinimo – Konkurso laimėtojo priešpriešinis ieškinys – Pagrindinio ieškinio priimtinumas priešpriešinio ieškinio pagrįstumo atveju
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:675 |
|
Byla C-377/18 Baudžiamoji byla prieš AH ir kt. (Nekaltumo prezumpcija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 4 straipsnio 1 dalis – Nekaltumo prezumpcija – Vieši pareiškimai dėl kaltės – Prokuroro ir nusikalstamą veiką padariusio asmens susitarimas – Nacionalinių teismų jurisprudencija, kurioje numatyta identifikuoti kaltinamuosius, nesudariusius tokio susitarimo – Pagrindinių teisių chartija – 48 straipsnis
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2019:491 |
|
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:670 |
|
Byla C-417/18 AW ir kt. / Lietuvos valstybė (Skambučiai numeriu „112“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/22/EB – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės, susijusios su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis – 26 straipsnio 5 dalis – Bendrasis Europos skubios pagalbos iškvietimo telefono ryšio numeris – Informacijos apie skambinančiojo vietą pateikimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:671 |
|
Byla C-443/18 Komisija / Italija (Xylella fastidiosa bakterija)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Augalų sveikatos apsauga – Direktyva 2000/29/EB – Apsauga nuo augalams ar augaliniams produktams kenksmingų organizmų patekimo į Europos Sąjungą ir išplitimo joje – 16 straipsnio 1 ir 3 dalys – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/789 – Xylella fastidiosa (Wells et al.) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonės – 7 straipsnio 2 dalies c punktas – Izoliavimo priemonės – Pareiga nedelsiant pašalinti užkrėstus augalus užkrėstos zonos 20 km ruože – 7 straipsnio 7 dalis – Stebėsenos pareiga – Kasmetiniai tyrimai – 6 straipsnio 2, 7 ir 9 dalys – Likvidavimo priemonės – Nuolatinis ir bendras įsipareigojimų nevykdymas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:676 |
|
Byla C-468/18 R / P (Jurisdikcija, tėvų pareigos ir išlaikymo prievolė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų išlaikymo prievolių srityje pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 3 straipsnio a ir d punktai ir 5 straipsnis – Teismui pateikti trys bendri reikalavimai dėl nepilnamečio vaiko tėvų santuokos nutraukimo, tėvų pareigų ir vaiko išlaikymo prievolės – Jurisdikcijos santuokos nutraukimo srityje buvimo ir jurisdikcijos tėvų pareigų srityje nebuvimo pripažinimas – Jurisdikcija nagrinėti reikalavimą dėl išlaikymo prievolės – Vietos, kurioje yra atsakovo įprastinė gyvenamoji vieta, teismo, kurio nagrinėjamame teismo procese dalyvauja atsakovas, jurisdikcija
Judecǎtoria Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. liepos 29 d.
ECLI:EU:C:2019:649 |
|
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:666 |
|
Byla C-559/18 TDK-Lambda Germany / Hauptzollamt Lörrach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8504 40 30 subpozicija – Statiniai keitikliai – Klasifikavimo kriterijai – Pagrindinė paskirtis
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:667 |
|
Byla C-801/18 EU / Caisse pour l'avenir des enfants
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 straipsnis – Darbo vietos valstybės narės ir trečiosios šalies socialinės apsaugos susitarimas – Šeimos išmokos – Taikymas pasienio darbuotojui, kuris nėra vienos iš susitarimo valstybių pilietis ar nuolatinis gyventojas
Conseil supérieur de la Sécurité sociale prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:684 |
|
Byla C-94/18 Chenchooliah / Minister for Justice and Equality
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybės narės teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnio 1 dalis, 15, 27, 28, 30 ir 31 straipsniai – Sąvoka „naudos gavėjas“ – Trečiosios valstybės pilietis, susituokęs su Sąjungos piliečiu, kuris naudojosi judėjimo laisve – Sąjungos piliečio grįžimas į pilietybės valstybę narę, kurioje atlieka laisvės atėmimo bausmę – Priimančiajai valstybei narei pagal Direktyvą 2004/38/EB tenkančios pareigos priimant sprendimą išvežti arba išvesdinti šį trečiosios valstybės pilietį iš šalies
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. gegužės 21 d.
ECLI:EU:C:2019:433 |
|
|
2019 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:693 |
|
Byla C-123/18 P HTTS / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Žalos, apeliantės tariamai patirtos dėl jos pavadinimo įtraukimo į asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą, atlyginimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos – Sąvoka „pakankamai aiškus Sąjungos teisės normos pažeidimas“ – Vertinimas – Sąvoka „priklausanti arba kontroliuojama bendrovė“ – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2019:173 |
|
|
2019 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:694 |
|
Sujungtos bylos C-612/17 ir C-613/17 FIG / ISTAT ir Ministero dell'Economia e delle Finanze ir FISE / ISTAT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 549/2013 – Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema Europos Sąjungoje – A priedo 20.15 dalis – Nacionalinio olimpinio komiteto vykdoma nacionalinių sporto federacijų, kurios yra ne pelno institucijos (NPI), kontrolė – A priedo 20.15 dalies antras sakinys – Sąvoka „viešoji kontrolė bendromis taisyklėmis, taikomomis visiems tos ekonominės veiklos rūšies vienetams“ – Apimtis – A priedo 20.15 dalies pirmas sakinys – Sąvoka „gebėjimas nustatyti [NPI] bendrąją veiklos politiką ar programą“ – Apimtis – A priedo 2.39 dalies d punktas, 20.15 dalies d punktas ir 20.309 dalies i punkto paskutinis sakinys – Atsižvelgimas į sumokėtus NPI narių mokesčius
Corte dei conti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. vasario 28 d.
ECLI:EU:C:2019:149 |
|
|
2019 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:705 |
|
Byla C-676/17 Călin / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės principai – Procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Teisinio saugumo principas – Res judicata galia – Valstybės narės pažeidžiant Sąjungos teisę surinkto mokesčio grąžinimas – Galutinis teismo sprendimas, kuriuo nustatomas su Sąjungos teise nesuderinamas mokestis – Prašymas peržiūrėti tokį teismo sprendimą – Šio prašymo pateikimo terminas
Curtea de Apel Ploieşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. vasario 5 d.
ECLI:EU:C:2019:94 |
|
|
2019 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:700 |
|
Byla C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco ir kt. / AGEA ir Regione Veneto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pieno ir pieno produktų sektorius – Kvotos – Papildomas mokestis – Reglamentas (EEB) Nr. 3950/92 – 2 straipsnis – Supirkėjo renkamas papildomas mokestis – Pristatymai, viršijantys gamintojo turimą referencinį kiekį – Pieno kainos dydis – Privalomai taikomas atskaitymas – Mokesčio permokos sumos grąžinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1392/2001 – 9 straipsnis – Supirkėjas – Pareigos mokėti papildomą mokestį nesilaikymas – Gamintojai – Pareigos mokėti kas mėnesį mokamą mokestį nesilaikymas – Teisėtų lūkesčių apsauga
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2019:213 |
|
|
2019 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:706 |
|
Byla C-143/18 Romano / DSL Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2002/65/EB – Nuotoliniu būdu sudaroma vartojimo paskolos sutartis – Teisė atsisakyti sutarties – Teisės atsisakyti sutarties įgyvendinimas po to, kai aiškiu vartotojo prašymu sutartis yra visiškai įvykdyta – Informacijos apie teisę atsisakyti sutarties pateikimas vartotojui
Landgericht Bonn prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. kovo 28 d.
ECLI:EU:C:2019:273 |
|
|
2019 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:701 |
|
Byla C-383/18 Lexitor / Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 16 straipsnio 1 dalis – Išankstinis grąžinimas – Vartotojo teisė į bendros kredito kainos sumažinimą, kurį sudaro likusio sutarties trukmės laikotarpio palūkanos ir išlaidos
Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. gegužės 23 d.
ECLI:EU:C:2019:451 |
|
|
2019 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:702 |
|
Byla C-397/18 DW / Nobel Plastiques Ibérica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 2 straipsnio 2 dalies b punkto ii papunktis ir 5 straipsnis – Bet kokios diskriminacijos dėl negalios draudimas – Ypač pažeidžiamas darbuotojas dėl su darbu susijusios rizikos, kaip tai suprantama pagal nacionalinę teisę – „Negalios“ buvimas – Atleidimas iš darbo dėl objektyvių priežasčių, pagrįstas našumo, gebėjimų atlikti įvairias užduotis įmonės darbo vietose ir nebuvimo darbe kriterijais – Neįgaliųjų asmenų prastesnė padėtis – Netiesioginė diskriminacija – Tinkamų sąlygų sudarymas – Asmuo, kuris yra nekompetentingas, nesugeba ir negali vykdyti būtiniausių konkrečių pareigų funkcijų
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:703 |
|
Byla C-82/17 P TestBioTech ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Genetiškai modifikuoti produktai – Komisijos sprendimas, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON 87701 x MON 89788 – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 10 straipsnio 1 dalis – Prašymas vidaus tvarka peržiūrėti sprendimą, pateiktas pagal nuostatas dėl visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus aplinkos srityje – Prašymo atmetimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2018 m. spalio 17 d.
ECLI:EU:C:2018:837 |
|
|
2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:719 |
|
Byla C-299/17 VG Media / Google
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pramonės politika – Teisės aktų derinimas – Direktyva 98/34/EB – Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus bei informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – 1 straipsnio 11 punktas – „Techninio reglamento“ sąvoka
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 13 d.
ECLI:EU:C:2018:1004 |
|
|
2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:716 |
|
Byla C-347/17 A ir kt. / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sveikatos apsauga – Higienos srities teisės aktų rinkinys – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 854/2004 – Gyvūninės kilmės maisto produktų higiena – Paukštiena – Skerdenų tikrinimas po skerdimo – Matoma skerdenos tarša – Absoliutaus netoleravimo požiūris
Rechtbank Rotterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 29 d.
ECLI:EU:C:2018:974 |
|
|
2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:720 |
|
Byla C-683/17 Cofemel / G-Star Raw
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnio a punktas – „Kūrinio“ sąvoka“ – Autorių teisių teikiama kūrinių apsauga – Sąlygos – Sąveika su dizaino apsauga – Direktyva 98/71/EB – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Drabužių modeliai
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. gegužės 2 d.
ECLI:EU:C:2019:363 |
|
|
2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:721 |
|
Byla C-688/17 Bayer Pharma / Richter Gedeon Vegyészeti Gyár ir Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Patentai – Direktyva 2004/48/EB – 9 straipsnio 7 dalis – Produktų pateikimas rinkai pažeidžiant patento suteikiamas teises – Laikinosios priemonės – Vėlesnis patento pripažinimas negaliojančiu – Pasekmės – Teisė į tinkamą kompensaciją už laikinosiomis priemonėmis padarytą žalą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2019:324 |
|
|
2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:722 |
|
Byla C-709/17 P Komisija / Kolachi Raj Industrial
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/776 – Iš Kambodžos, Pakistano ir Filipinų siunčiamų dviračių importas – Galutinio antidempingo muito, nustatyto Kinijos kilmės dviračių importui, taikymo išplėtimas jų importui – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – Surinkimo operacijos – Dviračių dalių įsigijimo ir kilmės vieta – Iš Kinijos į Šri Lanką siunčiamos dalys, apdirbtos Šri Lankoje, paskui siunčiamos į Pakistaną surinkti
Proceso kalba: anglų
|
2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:717 |
|
Sujungtos bylos C-64/18, C-140/18, C-146/18 ir C-148/18 Maksimovic ir kt. / Bezirkshauptmannschaft Murtal ir Finanzpolizei
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Darbo užmokesčio dokumentų saugojimas ir vertimas – Leidimas dirbti – Sankcijos – Proporcingumas – Iš anksto nustatyto minimalaus dydžio baudos – Sudėjimas – Maksimalios ribos nebuvimas – Proceso išlaidos – Alternatyvioji laisvės atėmimo bausmė
Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:723 |
|
Byla C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Absoliutūs negaliojimo pagrindai – 52 straipsnio 1 dalies b punktas – Nesąžiningumas paduodant prekių ženklo paraišką
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. balandžio 4 d.
ECLI:EU:C:2019:287 |
|
|
2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:724 |
|
Sujungtos bylos C-199/18, C-200/18 ir C-343/18 Pollo del Campo ir kt. / Regione Emilia-Romagna ir kt. ir SAIGI Società Cooperativa Agricola ir MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa / Regione Emilia-Romagna ir A.U.S.L. Romagna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – 27 straipsnis – Pašarų ir maisto oficiali kontrolė – Finansavimas – Mokesčiai ir privalomieji mokėjimai už oficialią kontrolę – Valstybėms narėms suteikta galimybė atleisti nuo mokesčio tam tikras ūkio subjektų kategorijas – Minimalūs mokesčių tarifai
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:718 |
|
Byla C-541/18 AS / Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Skiriamasis požymis – Vertinimo kriterijai – Žymuo su grotažyme (hashtag)
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:725 |
|
Byla C-526/17 Komisija / Italija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 2004/18/EB – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimas – Viešosios darbų koncesijos – Galiojančios koncesijos tiesti ir eksploatuoti automagistrales termino pratęsimas nepaskelbus skelbimo apie konkursą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2019:244 |
|
|
2019 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:756 |
|
Byla C-700/17 Finanzamt Kyritz / Peters
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendroji sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Neapmokestinimas – Ligoninių ir medicininės priežiūros veikla – Medicininės priežiūros paslaugų, kurias teikia gydytojai ir paramedikai, teikimas – Pasitikėjimo santykių tarp paciento ir paslaugos teikėjo nebuvimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:753 |
|
Byla C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse / Moser
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Darbuotojai migrantai – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 60 straipsnis – Šeimos išmokos – Teisė į skirtumo tarp išmokos tėvams valstybėje narėje, turinčioje pagrindinę kompetenciją, ir vaiko priežiūros pašalpos valstybėje narėje, turinčioje antrinę kompetenciją, sumokėjimą
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2019:182 |
|
|
2019 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:752 |
|
Byla C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej / Riel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija civilinėse ir komercinėse bylose – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalies b punktas – Bankrotas, su nemokių bendrovių arba kitų juridinių asmenų likvidavimu susiję procesai ir panašios bylos – Netaikymas – Ieškinys dėl reikalavimo pripažinimo siekiant užregistruoti jį bankroto byloje – Reglamento (EB) Nr. 1346/2000 taikymas – 41 straipsnis – Su reikalavimu pateikiamų dokumentų turinys – Pagrindinė ir šalutinė bankroto bylos – Lis pendens ir susiję ieškiniai – Reglamento Nr. 1215/2012 29 straipsnio 1 dalies taikymas pagal analogiją – Nepriimtinumas
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2019 m. balandžio 4 d.
ECLI:EU:C:2019:292 |
|
|
2019 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:754 |
|
Byla C-222/18 VIPA / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros paslaugos – Direktyva 2011/24/ES – 3 straipsnio k punktas ir 11 straipsnio 1 dalis – Receptas – Sąvoka – Recepto, išrašyto kitoje valstybėje narėje asmens, turinčio teisę išrašyti receptus, pripažinimas – Sąlygos – Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniams eksporto apribojimams lygiaverčio poveikio priemonių draudimas – SESV 35 ir 36 straipsniai – Vaistinei taikomas apribojimas išduoti (parduoti) receptinius vaistus – Kitoje valstybėje narėje parengtas užsakymas – Pateisinimas – Žmonių sveikatos ir gyvybės apsauga – Direktyva 2001/83/EB – 81 straipsnio antra pastraipa – Valstybės narės gyventojų aprūpinimas vaistais
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2019 m. birželio 12 d.
ECLI:EU:C:2019:482 |
|
|
2019 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:751 |
|
Byla C-366/18 Ortiz Mesonero / UTE Luz Madrid Centro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2010/18/ES – Patikslintas Bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį vaiko priežiūros atostogos suteikiamos su sąlyga, kad sutrumpinamas darbo laikas, proporcingai sumažinant darbo užmokestį – Pamaininis darbas pagal kintamo darbo laiko grafiką – Darbuotojo prašymas atlikti darbą pagal fiksuoto darbo laiko grafiką, kad jis galėtų prižiūrėti savo nepilnamečius vaikus – Direktyva 2006/54/EB – Moterų ir vyrų lygios galimybės ir vienodas požiūris užimtumo ir profesinės veiklos srityje – Netiesioginė diskriminacija – Dalinis nepriimtinumas
Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:757 |
|
Sujungtos bylos C-662/18 ir C-672/18 AQ ir DN / Ministre de l'Action et des Comptes publics (Vertės padidėjimas, susijęs su pasikeitimu vertybiniais popieriais)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Direktyva 90/434/EEB – Direktyva 2009/133/EB – 8 straipsnis – Padidėjusi vertė, susijusi su pasikeitimo vertybiniais popieriais sandoriais – Pasikeičiant gautų vertybinių popierių perleidimas – Padidėjusios vertės atidėtas apmokestinimas – Akcininkų apmokestinimas – Apmokestinimas pagal skirtingas mokesčio bazės taisykles ir tarifus – Mokesčio sumažinimas, kuriuo atsižvelgiama į vertybinių popierių turėjimo laikotarpį
Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:750 |
|
Byla C-34/18 Lovasné Tóth / ERSTE Bank Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 ir 3 dalys – Direktyvos 93/13/EEB priedas – 1 punkto m ir q papunkčiai – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Notaro dokumentas – Notaro daromas vykdomasis įrašas – Įrodinėjimo pareigos perkėlimas – 5 straipsnio 1 dalis – Aiški ir suprantama formuluotė
Fővárosi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2019 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:764 |
|
Sujungtos bylos C-95/18 ir C-96/18 Sociale Verzekeringsbank / van den Berg ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 13 straipsnis – Taikytini teisės aktai – Valstybės narės rezidentai, patenkantys į Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 taikymo sritį – Išmokos pagal senatvės draudimo sistemą ar išmokos šeimai – Gyvenamosios vietos valstybė narė ir darbo vietos valstybė narė – Atsisakymas
Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2019:252 |
|
|
2019 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:767 |
|
Byla C-251/18 Trace Sport / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Antidempingo muitai – Iš Indonezijos, Malaizijos, Šri Lankos ir Tuniso siunčiamų dviračių importas – Kinijos kilmės dviračių importui nustatyto galutinio antidempingo muito taikymo išplėtimas šioms šalims – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 501/2013 – Galiojimas – Priimtinumas – Ieškovės pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas – Susijęs importuotojas – Locus standi pareiškiant ieškinį dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – 18 straipsnis – Nebendradarbiavimas – Įrodymai – Įrodymų visetas
Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2019 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:766 |
|
Byla C-467/18 Baudžiamoji byla prieš EP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6, 47 straipsniai ir 51 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2012/13/ES – 8 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2013/48/ES – 12 straipsnis – Direktyva (ES) 2016/343 – 3 straipsnis – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias leidžiama dėl su gydymu ir saugumu susijusių priežasčių hospitalizuoti psichiatrijos ligoninėje asmenis, kurie visuomenei pavojingas veikas padarė būdami nepakaltinami – Teisė būti informuotam apie savo teises – Teisė turėti advokatą – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Nekaltumo prezumpcija – Pažeidžiamas asmuo
Rayonen sad Lukovit prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M.Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. liepos 10 d.
ECLI:EU:C:2019:590 |
|
|
2019 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:765 |
|
Byla C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel / KIA Motors
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Motorinės transporto priemonės – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – 6 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys – Transporto priemonės remonto ir priežiūros informacija – Gamintojo įsipareigojimai nepriklausomiems operatoriams – Neribotos ir standartizuotos formos prieiga prie šios informacijos – Tvarka – Draudimas diskriminuoti
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:762 |
|
Byla C-544/18 Her Majesty's Revenue & Customs / Dakneviciute
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Savarankiškai dirbančio asmens veikla – Valstybės narės pilietė, kuri nustojo dirbti savarankiškai dėl fizinių suvaržymų, atsiradusių paskutiniais nėštumo mėnesiais arba trumpą laikotarpį po gimdymo – Savarankiškai dirbančio asmens statuso išsaugojimas
Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:761 |
|
Byla C-136/17 GC ir kt. / CNIL (Nuorodų į jautrius duomenis pašalinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant tinklalapiuose nurodytus jų duomenis – Direktyva 95/46/EB – Reglamentas (ES) 2016/679 – Internetinės paieškos sistemos – Tinklalapiuose esančių duomenų tvarkymas – Specialios duomenų kategorijos, numatytos šios direktyvos 8 straipsnyje ir šio reglamento 9 ir 10 straipsniuose – Šių straipsnių taikymas paieškos sistemos eksploatuotojui – Šio eksploatuotojo pareigų apimtis atsižvelgiant į minėtus straipsnius – Duomenų skelbimas tinklalapiuose vien žurnalistiniais sumetimais arba meninės ar literatūrinės raiškos tikslais – Poveikis prašymo pašalinti nuorodas nagrinėjimui – Europos Sąjungos pagrindinių chartijos 7, 8 ir 11 straipsniai
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. sausio 10 d.
ECLI:EU:C:2019:14 |
|
|
2019 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:773 |
|
Byla C-507/17 Google / CNIL (Pašalinimo teritorinė taikymo sritis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis – Direktyva 95/46/EB – Reglamentas (ES) 2016/679 – Internetinės paieškos sistemos – Tinklalapiuose pateiktų duomenų tvarkymas – Teisės reikalauti pašalinti nuorodą teritorinė taikymo sritis
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. sausio 10 d.
ECLI:EU:C:2019:15 |
|
|
2019 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:772 |
|
Byla C-185/19 KE / LF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Teisinis precedentas – Arbitražo teismas – Akivaizdus nepriimtinumas ir akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis
Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:779 |
|
Byla C-467/19 PPU Baudžiamoji byla prieš QR (Nekaltumo prezumpcija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 7 straipsnio 4 dalis – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – Teisė tylėti ir teisė neduoti parodymų prieš save – Prokuroro ir nusikalstamą veiką padariusio asmens susitarimas – Teismo atliekamas tokio susitarimo patvirtinimas – Sąlyga – Kitų kaltinamųjų sutikimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Netaikymas
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2019 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:776 |
|
Byla C-63/18 Vitali / Autostrade per l'Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 71 straipsnis – Subranga – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią galimybė naudotis subranga apribojama 30 % visos pirkimo sutarties sumos
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2019 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:787 |
|
Byla C-600/18 UTEP 2006. / Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – SESV 91 ir 92 straipsniai – Reglamentas (ES) Nr. 165/2014 – 32 straipsnio 3 dalis, 33 straipsnio 1 dalis ir 41 straipsnio 1 dalis – Taisyklių, susijusių su tachografų naudojimu, pažeidimas – Valstybių narių pareiga numatyti veiksmingas, atgrasomąsias ir nediskriminacines sankcijas – Mažos ir vidutinės įmonės rezidentės ir nerezidentės – Skirtingų sąlygų taikymas
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2019 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:784 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-188/19 P FV / Taryba
|
2019 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:690 |
HTML |
Byla C-317/19 P Kayibanda ir Sors / Komisija
|
2019 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:688 |
HTML |
Byla C-290/18 Komisija / Portugalija (Specialių saugomų teritorijų steigimas ir apsauga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Laukinė fauna ir flora – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 4 straipsnio 4 dalis – I ir II priedai – Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas – Neįsteigimas – Specialios saugomos teritorijos – Reikalingos priemonės – Nepriėmimas
Byla C-162/19 P Iceland Foods / EUIPO
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:686 |
HTML |
Byla C-230/19 P Fryč / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo termino eigos pradžia – Vėlavimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-239/19 Eli Lilly and Company / Genentech
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:687 |
HTML |
Byla C-499/19 P Lupu / EUIPO
|
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2019:683 |
Byla C-318/19 P(R) Lantmännen ir Lantmännen Agroetanol / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Konkurencija – Karteliai – Biodegalų rinka – Manipuliavimas etanolio lyginamuoju indeksu – Susitarimo procedūra – Galimybė susipažinti su tariamai konfidencialiais dokumentais – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Fumus boni juris
Byla C-375/19 P Wirecard Technologies / EUIPO
|
2019 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:714 |
HTML |
Byla C-540/18 P HX / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Priemonės, taikomos Sirijoje veiklą vykdantiems įtakingiems verslininkams – Įtraukimo į sąrašus pagrįstumo įrodymas
|
2019 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:707 |
Byla C-68/19 P Camomilla / EUIPO
|
2019 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:711 |
HTML |
Byla C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções ir kt. / Portugalija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Apeliacinio skundo pagrindai, neatitinkantys Teisingumo Teismo procedūros reglamento 169 straipsnio 1 dalies – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas – Fizinio ar juridinio asmens valstybei narei pareikštas ieškinys – Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Apeliacinis skundas, pateiktas dėl Bendrojo Teismo kanclerio informacinio laiško – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2019 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:712 |
Byla C-124/19 P Vitromed / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodiniai elementai „Vitromed Germany“, paraiška – Paraiškos atmetimas
Byla C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik / Prim
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, kuriame neįrodyta klausimo svarba Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai ‑ Apeliacinio skundo nepriimtinumas
Byla C-444/19 P Kiku / BAVT
Apeliacinis skundas – Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Apeliacinis skundas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-358/18 P Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Lenkijos Respublikos patirtos išlaidos – Gamintojų grupė – Gamintojų organizacija
|
2019 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:763 |
HTML |
Byla C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili / Komisija ir Italija
|
2019 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:768 |
HTML |
Byla C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio žymens ETI Bumbo registracijos paraiška – Registracijos paraiškos atmetimas
Byla C-426/19 P Hesse / EUIPO
|
2019 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:778 |
HTML |
Byla C-728/18 P EM Research Organization / EUIPO
|
2019 m. rugsėjo 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:781 |
HTML |
Byla C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos politinės partijos ir jų finansavimo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 2004/2003 – 7 straipsnis – Draudimas netiesiogiai finansuoti nacionalinę politinę partiją – Europos Parlamento sprendimas, kuriuo Europos politinės partijos tam tikros išlaidos, nurodytos siekiant gauti 2015 m. dotaciją, pripažintos neatitinkančiomis reikalavimų – Gero administravimo principas – Teisinio saugumo principas
Byla C-278/19 P Mas Que Vinos Global / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio prekių ženklo EL SEÑORITO registracijos paraiška – Registracijos paraiškos atmetimas – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų
Byla C-11/18 P Klymenko / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Ieškovo pavardės palikimas sąraše – Trečiosios valstybės valdžios institucijos sprendimas – Tarybos pareiga patikrinti, ar šis sprendimas buvo priimtas paisant teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę apsaugą – Pareiga motyvuoti
Byla C-556/18 Komisija / Ispaniją (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
|
2019 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:785 |
HTML |
Byla C-71/19 P Barata / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – 2015 m. atestacijos procedūra – Pareigūnų tarnybos nuostatai – 45a straipsnis – Skundas – Teisė į gynybą – 90 straipsnio 2 dalis
|
2019 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:793 |
HTML |
Byla C-277/19 R. D. ir A. D. / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
|
2019 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:791 |
HTML |
Byla C-315/19 YU / Wallonische Region
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Kelių eismas – Variklinių transporto priemonių registracija – Tam tikroje valstybėje narėje gyvenantis vairuotojas – Kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė – Transporto priemonė, kurią darbuotojui suteikė jo darbdavys, įsisteigęs toje kitoje valstybėje narėje – Pareiga, atliekant patikrinimą, vietoje pateikti įrodymus, jog tokia transporto priemone naudojamasi teisėtai – Proporcingumas
|
2019 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:792 |
HTML |
Byla C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Atvejis, kai Europos Komisija nepriėmė tinkamų priemonių, užtikrinančių, kad Vengrijos teismai laikytųsi teisingo proceso principų – Nepriimtinumas – Bendrojo Teismo pareiga motyvuoti – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-461/19 P All Star / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
2019 m. spalis
Byla C-616/17 Baudžiamoji byla prieš Blaise ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Reglamentas (EB) Nr.°1107/2009 – Galiojimas – Atsargumo principas – Sąvokos „veiklioji medžiaga“ apibrėžtis – Bendras veikliųjų medžiagų poveikis – Vertinimo procedūros patikimumas – Galimybė visuomenei susipažinti su bylos medžiaga – Ilgalaikio toksiškumo bandymai – Pesticidai – Glifosatas
Tribunal correctionnel de Foix prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. kovo 12 d.
ECLI:EU:C:2019:190 |
|
|
2019 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:800 |
|
Byla C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Planet49
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – Direktyva 2002/58/EB – Reglamentas (ES) 2016/679 – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių srityje – Slapukai – Duomenų subjekto sutikimo sąvoka – Sutikimo pareiškimas naudojant iš anksto pažymėtus langelius
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2019:246 |
|
|
2019 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:801 |
|
Byla C-495/18 Baudžiamoji byla prieš YX (Nuosprendžio perdavimas nuteistojo pilietybės valstybei narei)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:808 |
|
Byla C-93/18 Bajratari / Secretary of State for the Home Department
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – Trečiosios valstybės piliečio, nepilnamečių Sąjungos piliečių tiesiosios aukštutinės giminystės linijos giminaičio, teisė gyventi šalyje – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Reikalavimas turėti pakankamai išteklių – Ištekliai, kuriuos sudaro pajamos iš darbo, dirbamo neturint leidimo gyventi ir dirbti šalyje
Court of Appeal in Northern Ireland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
2019 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:809 |
|
Sujungtos bylos C-152/18 P ir C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – SESV 127 straipsnio 6 dalis – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 4 straipsnio 1 dalies g punktas – Rizikos ribojimu pagrįsta konsoliduota kredito įstaigų priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 468/2014 – 2 straipsnio 21 punkto c papunktis – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – 10 straipsnis – Grupė, kuriai taikoma rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Įstaigos, nuolat pavaldžios centriniam subjektui
Proceso kalba: prancūzų
|
2019 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:810 |
|
Byla C-621/17 Kiss ir CIB Bank / Kiss
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningo pobūdžio vertinimas – 4 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnis – Pareiga išdėstyti sutarties sąlygas aiškia ir suprantama kalba – Sąlygos, pagal kurias reikalaujama mokėti mokesčius už konkrečiai nenurodytas paslaugas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. gegužės 15 d.
ECLI:EU:C:2019:411 |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:820 |
|
Byla C-18/18 Glawischnig-Piesczek / Facebook Ireland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacinė visuomenė – Laisvas asmenų judėjimas – Direktyva 2000/31/EB – Tarpinių paslaugų teikėjų atsakomybė – 14 straipsnio 1 ir 3 dalys – Prieglobos paslaugų teikėjas – Galimybė reikalauti, kad teikėjas nutrauktų pažeidimą arba užkirstų jam kelią – 18 straipsnio 1 dalis – Įpareigojimo taikymo asmenims ir materialinės bei teritorinės jo taikymo srities apribojimai – 15 straipsnio 1 dalis – Bendros stebėjimo prievolės nebuvimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2019:458 |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:821 |
|
Byla C-42/18 Finanzamt Trier / Cardpoint
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 papunktis – Sandoris dėl mokėjimų – Bendrovės bankui teikiamos paslaugos, susijusios su bankomatų eksploatavimu
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:822 |
|
Byla C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / A ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 2/76 – 7 straipsnis – Sprendimas Nr. 1/80 – 13 straipsnis – „Standstill“ išlyga – Naujas apribojimas – Turkijos piliečių biometrinių duomenų rinkimas, registravimas ir saugojimas centriniame registre – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Tikslas užkirsti kelią tapatybės ir dokumentų klastojimui ir su juo kovoti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 8 straipsniai – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą – Teisė į asmens duomenų apsaugą – Proporcingumas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. gegužės 2 d.
ECLI:EU:C:2019:361 |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:823 |
|
Byla C-197/18 Procesą inicijavo Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 91/676/EEB – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Tikslas mažinti taršą – Taršos paveikti vandenys – Maksimalus nitratų kiekis 50 mg/l – Valstybių narių priimtos veiksmų programos – Pavienių asmenų teisės reikalauti pakeisti tokią programą – Teisė kreiptis į nacionalines valdžios institucijas ir nacionalinius teismus
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. kovo 28 d.
ECLI:EU:C:2019:274 |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:824 |
|
Byla C-208/18 Petruchová / FIBO Group
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 17 straipsnio 1 dalis – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Sąvoka „vartotojas“ – Fizinis asmuo, prekiaujantis užsienio valiuta tarptautinėje valiutų rinkoje per maklerio bendrovę – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 („Roma I“) – Direktyva 2004/39/EB – Sąvoka „mažmeninis klientas
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2019:314 |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:825 |
|
Byla C-260/18 Dziubak / Raiffeisen Bank Internacional
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Su vartotojais sudarytos sutartys – Nesąžiningos sąlygos – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – Sąlyga dėl valiutų keitimo kurso nustatymo – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Teismo galimybė vietoj nesąžiningų sąlygų remtis bendromis civilinės teisės nuostatomis – Vartotojo interesų vertinimas – Sutarties veikimas be nesąžiningų sąlygų
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. gegužės 14 d.
ECLI:EU:C:2019:405 |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:819 |
|
Byla C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 / Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūra – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 4 dalis – Neprivalomieji pašalinimo pagrindai – Ūkio subjekto pašalinimas iš viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūros – Ankstesnės sutarties nutraukimas dėl pasitelkto subrangovo jos daliai įvykdyti – Didelių arba nuolatinių trūkumų sąvoka – Apimtis
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2019:393 |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:826 |
|
Byla C-272/18 Verein für Konsumenteninformation / TVP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Romos konvencijos ir Reglamento (EB) Nr. 593/2008 (Roma I) netaikymas bendrovių teisei – Ūkio subjekto ir vartotojo sudaryta patikėjimo sutartis, kurios vienintelis tikslas – administruoti komanditinės ūkinės bendrijos kapitalo dalis
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2019:679 |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:827 |
|
Byla C-274/18 Schuch-Ghannadan / Medizinische Universität Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Nediskriminavimo principas – Ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų mažiau palankus vertinimas nei visą darbo dieną dirbančių darbuotojų, kiek tai susiję su jų darbo sąlygomis – Draudimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose ne visą darbo dieną dirbantiems darbuotojams nustatyta ilgesnė maksimali terminuotų darbo santykių trukmė nei visą darbo dieną dirbantiems darbuotojams – Principas prorata temporis – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas vyrų ir moterų vertinimas užimtumo ir darbo srityje – 2 straipsnio 1 dalies b punktas – Sąvoka „netiesioginė diskriminacija“ dėl lyties – 14 straipsnio 1 dalies c punktas – Užimtumo ir darbo sąlygos – 19 straipsnis – Įrodinėjimo pareiga
Arbeits- und Sozialgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2019:547 |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:828 |
|
Byla C-285/18 Procesą inicijavo Kauno miesto savivaldybės ir Kauno miesto savivaldybės administracijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 12 straipsnio 1 dalis – Taikymas laiko atžvilgiu – Valstybių narių laisvė pasirinkti paslaugų teikimo būdą – Ribos – Viešieji pirkimai, dėl kurių sudaromas vadinamasis „in house“ sandoris – Vidaus sandoris – Viešojo pirkimo sutarties ir vidaus sandorio sutapimas iš dalies
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. gegužės 7 d.
ECLI:EU:C:2019:369 |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:829 |
|
Byla C-302/18 X / Belgische Staat (Ilgalaikiai gyventojai – Pastovūs, reguliarūs ir pakankami ištekliai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – Ilgalaikio gyventojo statuso įgijimo sąlygos – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Pastovūs, reguliarūs ir pakankami ištekliai
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2019:469 |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:830 |
|
Byla C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests / Altic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Maisto produktų pirkimas – Pirkimo mokesčio atskaita – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Galimai fiktyvus tiekėjas – Sukčiavimas PVM srityje – Žinojimo reikalavimai, taikomi pirkėjui – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – Maisto atsekamumo ir tiekėjų identifikavimo pareigos – Reglamentai (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 882/2004 – Pareiga įregistruoti maisto tvarkymo subjektus – Poveikis teisei į PVM atskaitą
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:831 |
|
Byla C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen / Westphal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – 3 straipsnio 1 dalis – Senaties terminas – Reglamentai (EEB) Nr. 3887/92 ir (EB) Nr. 2419/2001 – Tam tikrų Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Švelnesnės senaties taisyklės taikymas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:832 |
|
Byla C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale / Institut des Comptes nationaux (ICN)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema Europos Sąjungoje – Reglamentas (ES) Nr. 549/2013 – Valdžios sektorius – Priklausoma finansų įstaiga – Sąvoka – Bendrovė, kuri teikia vidutines ir nedideles pajamas gaunantiems namų ūkiams hipoteka užtikrintas paskolas, kontroliuojant valdžiai
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:833 |
|
Byla C-759/18 OF / PG (Santuokos nutraukimas, esant nepilnamečių vaikų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Jurisdikcija nagrinėti prašymą nutraukti santuoką – Jurisdikcija dėl tėvų pareigų ir prievolės išlaikyti nepilnametį poros vaiką – Kreipimasis į šalių pilietybės valstybės teismą – 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Nepilnamečio vaiko ir tėvų gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje – 12 straipsnio 1 dalies b punktas – Jurisdikcijos prorogacija – 17 straipsnis – Jurisdikcijos tikrinimas – Sąvoka „tėvų atsakomybė
Judecătoria Rădăuţi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:816 |
|
Byla C-171/18 Safeway / Newton ir Safeway Pension Trustees
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – EB sutarties 119 straipsnis (po pakeitimo – EB 141 straipsnis) – Darbuotojai vyrai ir darbuotojos moterys – Vienodas darbo užmokestis – Privati senatvės pensijų profesinė sistema – Įprastinis išėjimo į pensiją amžius, kuris skiriasi pagal lytį – Vienodą vertinimą atkuriančių priemonių priėmimo data – Šio amžiaus suvienodinimas atgaline data iki anksčiau nepalankioje padėtyje buvusių asmenų amžiaus lygio
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. kovo 28 d.
ECLI:EU:C:2019:272 |
|
|
2019 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:839 |
|
Byla C-548/18 BGL BNP Paribas / TeamBank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – 14 straipsnis – Reikalavimų perleidimas – Pasekmės tretiesiems asmenims
Saarländisches Oberlandesgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2019 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:848 |
|
Sujungtos bylos C-573/18 ir C-574/18 C / Finanzamt Z (PVM ir žemės ūkio subsidijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktas – Apmokestinamoji vertė – Tiesiogiai su kaina susijusi subsidija – Reglamentas (EB) Nr. 2200/96 – 11 straipsnio 1 dalis ir 15 straipsnis – Žemės ūkio produktų gamintojų organizacija, įsteigusi veiklos fondą – Gamintojų organizacijos atliekamas tiekimas savo nariams už visos pirkimo kainos nedengiančius mokėjimus – Papildomas finansavimas iš veiklos fondo
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:847 |
|
Byla C-489/19 PPU NJ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „Europos arešto orderis“ – Būtini teisėtumo reikalavimai – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Valstybės narės prokuratūros išduotas Europos arešto orderis – Statusas – Pavaldumo vykdomosios valdžios institucijai ryšio buvimas – Teisingumo ministro teisė duoti konkrečius nurodymus – Teismo atliekamas Europos arešto orderio tvirtinimas prieš jį perduodant
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2019:747 |
|
|
2019 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:849 |
|
Byla C-674/17 Procesą inicijavo Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 12 straipsnio 1 dalis – Griežtos gyvūnų rūšių apsaugos sistema – IV priedas – Canis lupus (vilkas) – 16 straipsnio 1 dalies e punktas – Išimtis, pagal kurią leidžiama sumedžioti ribotą tam tikrų individų skaičių – Medžioklė populiacijos valdymo tikslais – Atitinkamos rūšies populiacijų apsaugos būklės vertinimas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2019:394 |
|
|
2019 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:851 |
|
Byla C-703/17 Krah / Universität Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Darbuotojai – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 1 dalis – Postdoc vyresnieji dėstytojai – Apribojimas įskaityti ankstesnius kitoje valstybėje narėje išdirbtus atitinkamos tarnybos laikotarpius – Darbo užmokesčio sistema, pagal kurią ankstesnio darbo pas dabartinį darbdavį stažas siejamas su didesniu darbo užmokesčiu
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. gegužės 23 d.
ECLI:EU:C:2019:450 |
|
|
2019 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:850 |
|
Byla C-128/18 Dorobantu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Atsisakymo vykdyti pagrindai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminamo elgesio draudimas – Kalinimo sąlygos išduodančiojoje valstybėje narėje – Vykdančiosios teisminės institucijos atliekamas vertinimas – Kriterijai
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2019:334 |
|
|
2019 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:857 |
|
Sujungtos bylos C-4/18 ir C-5/18 Winterhoff / Finanzamt Ulm ir Eisenbeis / Bundeszentralamt für Steuern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnis 1 dalis a punktas – Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas – Viešojo pašto tarnybos – Direktyva 97/67/EB – Universaliųjų pašto paslaugų teikėjas – Privatus operatorius, teikiantis formalaus teismų ar administracinių institucijų procesinių dokumentų įteikimo paslaugas
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:860 |
|
Byla C-189/18 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167 ir 168 straipsniai – Teisė į PVM atskaitą – Atsisakymas – Sukčiavimas – Įrodymų rinkimas – Teisės į gynybą užtikrinimo principas – Teisė būti išklausytam – Galimybė susipažinti su byla – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė kontrolė – Procesinio lygiateisiškumo principas – Rungimosi principas – Nacionalinės teisės aktai arba nacionalinė praktika, pagal kuriuos tikrindamas, ar apmokestinamasis asmuo gali pasinaudoti teise į PVM atskaitą, mokesčių administratorius yra saistomas faktinių aplinkybių konstatavimo ir teisinio vertinimo, kuriuos jis atliko vykdydamas susijusias administracines procedūras, kuriose tas apmokestinamasis asmuo nedalyvavo
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2019 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:861 |
|
Byla C-270/18 UPM France / Premier ministre ir Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 21 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa – Smulkių elektros energijos gamintojų atleidimas nuo mokesčio, siejamas su pagamintos elektros energijos apmokestinimu – Vidaus mokesčio už galutinai suvartotą elektros energiją nebuvimas pereinamuoju laikotarpiu – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Pareiga neapmokestinti energinių produktų ir elektros energijos, naudojamų elektros energijai gaminti
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2019 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:862 |
|
Byla C-490/18 SD / Agrárminiszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Bitininkystės sektorius – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1366 – Pagalbos paraiška – Sąlygos – Minimalus bičių šeimų skaičius – Nustatymas atgaline data – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2019 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:863 |
|
Byla C-692/17 Paulo Nascimento Consulting / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies b ir d punktai – Sandoriai, susiję su paskolomis, derybomis dėl jų ir jų priežiūra – Sandoriai, susiję su skolomis, išskyrus jų išieškojimą – Pozicijos per priverstinio skolos, kuri pripažinta teismo sprendimu, išieškojimo procedūrą perleidimas už atlygį trečiajam asmeniui
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. gegužės 2 d.
ECLI:EU:C:2019:362 |
|
|
2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:867 |
|
Byla C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/72/EB – Elektros energijos vidaus rinka – 2 straipsnio 3 – 6 punktai – Elektros energijos perdavimo sistemos ir elektros energijos skirstymo sistemos sąvokos – Atskyrimo kriterijai – Įtampos lygmuo – Įrenginių nuosavybė – 17 straipsnio 1 dalies a punktas – Nepriklausomos perdavimo sistemos operatorius – 24 ir 26 straipsniai – Skirstymo sistemos operatorius – 32 straipsnio 1 dalis – Laisva trečiųjų asmenų prieiga – Prieiga prie vidutinės įtampos elektros energijos – Perdavimo ir skirstymo sistemų sujungimo taškai – Valstybių narių diskrecija
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2019:421 |
|
|
2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:868 |
|
Byla C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung / Freistaat Thüringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Augalų veislių apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – 14 straipsnyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata – Reglamentas (EB) Nr. 1768/95 – 11 straipsnio 1 ir 2 dalys – Prašymai pateikti informaciją – Viešosios valdžios institucijų teikiama informacija – Prašymas pateikti informaciją apie faktišką konkrečių rūšių arba veislių medžiagos panaudojimą – Prašymo turinys
Thüringer Oberlandesgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. gegužės 23 d.
ECLI:EU:C:2019:445 |
|
|
2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:869 |
|
Byla C-403/18 P Alcogroup ir Alcodis / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Etanolio rinka – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnio 4 dalis – Sprendimas atlikti patikrinimą – Patikrinimo eiga – Advokato ir jo kliento susirašinėjimų konfidencialumas – Atsisakymas sustabdyti tyrimo priemones – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Parengiamasis sprendimas
Proceso kalba: prancūzų
|
2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:870 |
|
Byla C-423/18 Südzucker / Hauptzollamt Karlsruhe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EB) Nr. 967/2006 – 3 straipsnio 2 dalis – Cukrus – Pertekliaus mokestis – Pranešimo apie visą mokėtiną mokestį terminas – Maksimalus taisymo a posteriori terminas – Proporcingumo, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:872 |
|
Byla C-459/18 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktas – Pelno mokestis – Atskaitymas už rizikos kapitalą – Įmonės, turinčios kitoje valstybėje narėje įsteigtą nuolatinę buveinę ir gaunančios pajamų, kurios atleidžiamos nuo mokesčių remiantis sutartimi dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo, taikomas atskaitomos sumos sumažinimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Nepalankus vertinimas – Nebuvimas
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:871 |
|
Byla C-569/18 Caseificio Cirigliana ir kt. / Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – 4 straipsnio c punktas ir 7 straipsnio 1 dalies e punktas – Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemos – Sąžininga konkurencija – Mozzarella di bufala Campana SKVN – Pareiga atskirti „Mozzarella di bufala Campana SKVN“ gamybos erdves
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:873 |
|
Byla C-579/18 Ministère public ir Ministre des Finances du Royaume de Belgique / QC ir Comida paralela 12
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 8 ir 38 straipsniai – Akcizų mokėtojas, kai prekės neteisėtai įvežamos į valstybės narės teritoriją – Sąvoka – Bendrovė, kuriai tenka civilinė atsakomybė už jos vadovo veiksmus
Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:875 |
|
Byla C-653/18 Unitel / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 146 straipsnis – Eksporto neapmokestinimas – Sąvoka „prekių tiekimas“ – 131 straipsnis – Valstybių narių nustatytos sąlygos – Proporcingumo principas – Mokesčių neutralumo principas – Įrodymai – Sukčiavimas – Valstybės narės praktika atisakyti suteikti teisę į neapmokestinimą, kai eksportuojamas prekes įsigyjantis asmuo nėra nustatytas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:876 |
|
Byla C-324/17 Baudžiamoji byla prieš Gavanozov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/41/ES – Europos tyrimo orderis baudžiamojoje byloje – 5 straipsnio 1 dalis – A priede pateikta forma – J skirsnis – Teisių gynimo priemonių nebuvimas išduodančiojoje valstybėje narėje
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2019 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2019:312 |
|
|
2019 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:892 |
|
Byla C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy / Provincia di Cuneo ir ARPA Piemonte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2008/98/EB – Atliekos – Chemiškai apdorotos augalinio aliejaus atliekos – 6 straipsnio 1 ir 4 dalys – Atliekų statuso pabaiga – Direktyva 2009/28/EB – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – 13 straipsnis – Nacionalinės leidimų, sertifikavimo ir licencijavimo procedūros, taikomos elektros energijos, šildymo ir aušinimo gamybos iš atsinaujinančių energijos išteklių jėgainėms – Skystojo bioprodukto naudojimas kaip elektros energijos gamybos jėgainės kuro
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. birželio 20 d.
ECLI:EU:C:2019:520 |
|
|
2019 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:898 |
|
Byla C-469/18 IN ir JM / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Fizinių asmenų pajamų mokestis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Hof van Cassatie (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2019:597 |
|
|
2019 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:895 |
|
Byla C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Regione autonoma della Sardegna (Tiesioginis transporto paslaugų sutarties sudarymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio transporto viešosios paslaugos – Geležinkelių transportas – Viešųjų paslaugų sutartys – Tiesioginis sudarymas – Pareiga iš anksto paskelbti apie tiesioginį sutarties sudarymą – Apimtis
Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:893 |
|
Byla C-636/18 Komisija / Prancūzija (Azoto dioksido ribinių verčių viršijimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis azoto dioksido (NO2) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Prancūzijos zonose ir aglomeracijose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:900 |
|
Byla C-756/18 LC ir MD / easyJet Airline
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Skrydžio atidėjimas ilgam laikui – Keleivių teisė į kompensaciją – Įrodymas, kad keleivis atvyko registruotis – Rezervacija, kurią patvirtina oro vežėjas
Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2019 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:902 |
|
Byla C-35/19 BU / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – Pajamų mokestis – Nacionalinės teisės aktai – Netekto darbingumo išmokų atleidimas nuo mokesčio – Kitoje valstybėje narėje gautos išmokos – Netaikymas – Skirtingas požiūris
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:894 |
|
Byla C-613/19 P Porsche / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:905 |
|
Byla C-614/19 P Porsche / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:904 |
|
Byla C-391/17 Komisija / Jungtinė Karalystė
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuosavi ištekliai – Užjūrio šalių ir teritorijų (UŠT) ir Europos Sąjungos asociacija – Sprendimas 91/482/EEB – 101 straipsnio 2 dalis – Leidimas ne UŠT kilmės prekes, esančias laisvoje apyvartoje UŠT ir kaip tokias reeksportuojamas į Sąjungą, importuoti į Sąjungą be muitų – Eksporto sertifikatai EXP – UŠT valdžios institucijų atliktas neteisėtas sertifikatų išdavimas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Valstybės narės, palaikančios ypatingus santykius su atitinkama UŠT, atsakomybė – Pareiga kompensuoti Sąjungos nuosavų išteklių praradimą dėl eksporto sertifikatų EXP neteisėto išdavimo – Angilijos kilmės aliuminio importas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2019:97 |
|
|
2019 m. spalio 31 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:919 |
|
Byla C-395/17 Komisija / Nyderlandai
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuosavi ištekliai – Užjūrio šalių ir teritorijų (UŠT) ir Europos Sąjungos asociacija – Sprendimas 91/482/EEB – Sprendimas 2001/822/EB – Leidimas UŠT kilmės prekes importuoti į Sąjungą be muitų – Judėjimo sertifikatas EUR.1 – UŠT valdžios institucijų atliktas neteisėtas sertifikatų išdavimas – Importuojančios valstybės narės nesurinkti muitai – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Valstybės narės, palaikančios ypatingus santykius su atitinkamomis UŠT, atsakomybė – Pareiga kompensuoti Sąjungos nuosavų išteklių praradimą dėl neteisėto sertifikatų EUR.1 išdavimo – Kiurasao kilmės pieno miltelių ir ryžių importas ir Arubos kilmės kruopų ir rupinių importas
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2019:98 |
|
|
2019 m. spalio 31 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:918 |
|
Byla C-281/18 P Repower / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Pradinio Apeliacinės tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies atmetamas prašymas pripažinti žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo REPOWER registraciją negaliojančia, panaikinimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2019:426 |
|
|
2019 m. spalio 31 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:916 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-236/19 P Szécsi ir Somossy / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Tariamas neteisėtumas, grindžiamas tuo, kad pagal SESV 258 straipsnį nebuvo pareikštas ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Europos Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-284/19 P Clarke / Komisija
|
2019 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:799 |
HTML |
Byla C-295/19 P Apple / Pear Technologies
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „pear“, registracijos paraiška – Ankstesnis vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis obuolį – Santykinis atmetimo pagrindas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 5 dalis – Žymenų, dėl kurių kilo ginčas, panašumo nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-460/19 P Stada Arzneimittel / EUIPO
|
2019 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:803 |
HTML |
Byla C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções ir kt. / ECB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Procedūros reglamento 169 straipsnis – Reikalavimų nebuvimas – Neaiškus apeliacinis skundas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Prašymas įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, kuriame yra žodinis elementas „Djili“ – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „GILLY“ – Santykinis atmetimo pagrindas
Byla C-652/18 SZ / Mitnitsa Burgas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – 3 straipsnio 1 dalis – Pareigos deklaruoti pažeidimas – 9 straipsnio 1 dalis – Nacionalinėje teisėje numatytos sankcijos – Nacionalinės teisės aktai – Bauda ir nedeklaruotos sumos konfiskavimas valstybės naudai – Proporcingumas
|
2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:818 |
Byla C-351/19 P Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Parlamentas – Delegacijos ryšiams su Japonija pirmininko sprendimas – Asmenų, kuriems leista dalyvauti tarpparlamentiniame susitikime Japonijoje, sąrašas, į kurį neįtraukta apelianto pavardė – Ieškinio pareiškimo terminas – Ieškinio pareiškimo termino eigos pradžia – Vėlavimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-47/19 HA / Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
|
2019 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:840 |
HTML |
Byla C-586/19 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-587/19 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-588/19 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-589/19 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-590/19 P L'Oréal / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-577/19 P KID-Systeme / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri / Taryba
|
2019 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:886 |
HTML |
Byla C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa / Taryba
|
2019 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:885 |
HTML |
Sujungtos bylos C-439/18 ir C-472/18 OH ir ER / AEAT (Vertikalaus cikliško tipo darbą ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų stažo apskaičiavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Darbuotojai vyrai ir moterys – Moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principas – Direktyva 2006/54/EB – 14 straipsnio 1 dalis – Vertikalaus cikliško tipo darbą ne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai – Darbo stažo pripažinimas – Trimečio tarnybos stažo priedo apskaičiavimo tvarka – Nedarbo laikotarpių neįtraukimas
|
2019 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:858 |
HTML |
Byla C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark / Schmid
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnis – Sąvoka „prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų“ – Reikalavimas naudoti prekių ženklą pagal jo pagrindinę funkciją
Byla C-58/19 P Azarov / Taryba
|
2019 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:890 |
Byla C-582/19 P Holzer y Cia / EUIPO
|
2019 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:891 |
Byla C-211/17 Topaz / Juncu ir Juncu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nekilnojamojo turto projekto vystytojo parengta ir notaro patvirtinta preliminari sutartis – 3 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis – Įrodymas, kad dėl sąlygų buvo derėtasi – Prezumpcija – Vartotojo pasirašyta sutartis – 3 straipsnio 3 dalis – Priedo 1 punkto d – f ir i papunkčiai – Aiški sutarties nutraukimo sąlyga – Baudos skyrimo sąlyga – Nesąžiningas pobūdis – 6 ir 7 straipsniai – Nacionalinio teismo galimybė pakeisti nesąžininga pripažintą sąlygą
|
2019 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:906 |
HTML |
Byla C-292/19 Porr Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – Mokesčių neutralumo principas – Dėl bankroto procedūros beviltiška tapusi skola
|
2019 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:901 |
Byla C-599/19 P Rietze / EUIPO
|
2019 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:903 |
Byla C-408/19 P Hochmann Marketing / Tarybą
|
2019 m. spalio 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:946 |
Byla C-409/19 P Hochmann Marketing / Komisiją
|
2019 m. spalio 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:945 |
2019 m. lapkritis
Sujungtos bylos C-663/17 P, C-665/17 P ir C-669/17 P ECB ir kt. / Trasta Komercbanka ir kt.
Apeliacinis skundas – Priimtinumas – Atstovavimas šaliai Teisingumo Teisme – Advokatui išduotas įgaliojimas – Ieškinį pareiškusios bendrovės likvidatoriaus atšauktas įgaliojimas – Ieškinį pareiškusios bendrovės valdymo organo tęsiamas procesas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą – Europos Sąjungos Bendrajame Teisme pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesioginis poveikis bendrovės, kurios veiklos leidimas panaikintas, akcininkams
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2019:323 |
|
|
2019 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:923 |
|
Byla C-192/18 Komisija / Lenkija (Bendrosios kompetencijos teismų nepriklausomumas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė apsauga Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepašalinamumo ir nepriklausomumo principai – Lenkijos bendrosios kompetencijos teismų teisėjų pensinio amžiaus sumažinimas – Galimybė toliau eiti teisėjo pareigas sulaukus naujai nustatyto amžiaus, gavus teisingumo ministro sutikimą – SESV 157 straipsnis – Direktyva 2006/54/EB – 5 straipsnio a punktas ir 9 straipsnio 1 dalies f punktas – Draudimas diskriminuoti dėl lyties darbo užmokesčio, užimtumo ir profesinės veiklos srityje – Skirtingo pensinio amžiaus nustatymas vyrams ir moterims, einantiems Lenkijos bendrosios kompetencijos teismų, Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) teisėjų ir Lenkijos prokuratūros prokurorų pareigas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. birželio 20 d.
ECLI:EU:C:2019:529 |
|
|
2019 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:924 |
|
Byla C-68/18 Petrotel-Lukoil / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 21 straipsnio 3 dalis – Apmokestinamojo įvyko nebuvimas – Energetikos produktų naudojimas įmonėje, gaminančioje tokius produktus – 2 straipsnio 3 dalis – Pareiga gauti energetikos produktų klasės patvirtinimą, kad būtų galima nustatyti akcizo dydį – Minėtiems produktams taikytinas mokesčio tarifas – Proporcingumo principas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2019:422 |
|
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:933 |
|
Sujungtos bylos C-80/18–C-83/18 UNESA et Endesa Generación / Administración General del Estado ir Iberdrola Generación Nuclear ir Endesa Generación ir Iberdrola Generación Nuclear SAU / Administración General del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Principas „teršėjas moka“ – Elektros energijos vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nediskriminavimo principas – Tarifo deficito finansavimas – Mokesčiai, kuriais apmokestinamos tik įmonės, naudojančios branduolinę energiją elektros energijai gaminti
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2019:389 |
|
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:934 |
|
Sujungtos bylos C-105/18–C-113/18 UNESA ir kt. / Administración General del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Principas „teršėjas moka“ – Direktyva 2000/60/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Sąnaudų, patirtų teikiant vandens paslaugas, susigrąžinimas – Elektros energijos vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Nediskriminavimo principas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės pagalba – Rinkliava už naudojimąsi vidaus vandenimis elektros energijai gaminti – Rinkliava, kurią turi mokėti tik hidroenergijos gamintojai, veikiantys keliose autonominėse srityse esančiuose upių baseinuose
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2019:395 |
|
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:935 |
|
Byla C-213/18 Guaitoli ir kt. / easyJet Airline
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 dalies a punktas – Jurisdikciją bylose dėl sutarčių turintis teismas – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5, 7, 9 ir 12 straipsniai – Monrealio konvencija – Jurisdikcija – 19 ir 33 straipsniai – Prašymas išmokėti kompensaciją ir atlyginti žalą dėl skrydžių atšaukimo ir atidėjimo
Tribunale ordinario di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:927 |
|
Byla C-280/18 Flausch ir kt. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir galimybė kreiptis į teismus – Skundo senaties terminų skaičiavimo pradžia
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. gegužės 23 d.
ECLI:EU:C:2019:449 |
|
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:928 |
|
Sujungtos bylos C-349/18–C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Kanyeba ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Keleivių teisės ir pareigos – Reglamentas (EB) Nr. 1371/2007 – 3 straipsnio 8 punktas – Vežimo sutartis – Sąvoka – Keleivis, kuris lipdamas į traukinį neturi bilieto – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Geležinkelio įmonės bendrosios vežimo sąlygos – Įstatymų ar kitų teisės aktų privalomosios nuostatos – Netesybų sąlyga – Nacionalinio teismo įgaliojimai
Vredegerecht te Antwerpen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2019:478 |
|
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:936 |
|
Sujungtos bylos C-364/18 ir C-365/18 Eni / Ministero dello Sviluppo Economico et Ministero dell’Economia e delle Finanze ir Shell Italia E & P / Ministero dello Sviluppo Economico ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 94/22/EB – Energija – Leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygos – Mokesčiai – Apskaičiavimo metodas – QE ir „Pfor“ indeksai – Diskriminacinis pobūdis
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2019:503 |
|
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:938 |
|
Byla C-396/18 Cafaro / DQ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 – I priedo FCL.065 punktas – Taikymo ratione temporis sritis – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacija dėl amžiaus – 2 straipsnio 5 dalis – 4 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią numatomas automatinis darbo santykių nutraukimas sukakus 60 metų – Orlaivių pilotai – Nacionalinio saugumo užtikrinimas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. birželio 26 d.
ECLI:EU:C:2019:541 |
|
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:929 |
|
Sujungtos bylos C-419/18 ir C-483/18 Profi Credit Polska / Włostowska ir kt. ir Profi Credit Polska / OH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2008/48/EB – 10 straipsnio 2 dalis – Vartojimo kredito sutartys – Iš šios sutarties kylančio reikalavimo užtikrinimo naudojant paprastąjį vekselį in blanco teisėtumas – Reikalavimas grąžinti paskolą pagal vekselį – Teismo įgaliojimų ex officio apimtis
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie ir Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:930 |
|
Byla C-555/18 K.H.K. / B.A.C. ir E.E.K. (Sąskaitų blokavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 655/2014 – Europinio sąskaitos blokavimo įsakymo procedūra – 5 straipsnio a punktas – Išdavimo procedūra – 4 straipsnio 8 – 10 punktai – „Teismo sprendimo“, „taikos sutarties“ ir „autentiško dokumento“ sąvokos – Nacionalinis mokėjimo įsakymas, dėl kurio gali būti pateiktas prieštaravimas – 18 straipsnio 1 dalis – Terminai – 45 straipsnis – Išimtinės aplinkybės – Sąvoka
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. liepos 29 d.
ECLI:EU:C:2019:652 |
|
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:937 |
|
Byla C-233/18 Haqbin / Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos prašytojai – Direktyva 2013/33/ES – 20 straipsnio 4 ir 5 dalys – Sunkus apgyvendinimo centrų taisyklių pažeidimas ir akivaizdžiai agresyvus elgesys – Valstybių narių teisės nustatyti taikytinas sankcijas apimtis – Nelydimas nepilnametis – Galimybės naudotis materialinėmis priėmimo sąlygomis apribojimas arba panaikinimas
Arbeidshof te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2019:468 |
|
|
2019 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:956 |
|
Byla C-261/18 Komisija / Airija (Derrybrien vėjo jėgainės)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Direktyva 85/337/EEB – Leidimo išdavimas ir vėjo jėgainių statymas – Projektas, galintis daryti reikšmingą poveikį aplinkai – Neatliktas išankstinis poveikio aplinkai vertinimas – Įteisinimo pareiga – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Prašymas skirti periodinę baudą ir nurodyti sumokėti vienkartinę sumą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2019:493 |
|
|
2019 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:955 |
|
Byla C-363/18 Organisation juive européenne ir Vignoble Psagot / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – Informacijos apie maistą teikimas vartotojams – Privalomas maisto produkto kilmės šalies ar kilmės vietos nurodymas tuo atveju, kai šios informacijos nepateikimas gali klaidinti vartotojus – Pareiga nurodyti iš Izraelio valstybės okupuotų teritorijų kilusių maisto produktų kilmės teritoriją, o tais atvejais, kai jie kilę iš šioje teritorijoje esančios Izraelio gyvenvietės, pateikti informaciją apie tokią kilmę
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2019:494 |
|
|
2019 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:954 |
|
Byla C-641/17 College Pension Plan of British Columbia / Finanzamt München Abteilung III
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Pensijų fondų apmokestinimas – Skirtingas pensijų fondų rezidentų ir pensijų fondų nerezidentų vertinimas – Valstybės narės teisės aktai, leidžiantys pensijų fondams rezidentams sumažinti savo apmokestinamąjį pelną, atimant rezervą, skirtą pensijoms mokėti, o sumokėtą dividendų mokestį įskaityti į pelno mokestį – Situacijų panašumas – Pateisinimas
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. birželio 5 d.
ECLI:EU:C:2019:463 |
|
|
2019 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:960 |
|
Byla C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Bendras rinkų organizavimas – Pienas ir pieno produktai – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 148 straipsnio 4 dalis – Žalio pieno pristatymo sutartis – Laisvos derybos dėl kainos – Kova su nesąžininga komercine praktika – Draudimas mokėti skirtingą kainą žalio pieno gamintojams, priklausantiems grupei, sudarytai pagal per dieną parduodamą pieno kiekį, ir nepagrįstai sumažinti kainą
Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2019:180 |
|
|
2019 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:962 |
|
Byla C-585/17 Procesą inicijavo Finanzamt Linz ir Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Patvirtintos pagalbos schemos pakeitimas – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Pareiga pranešti – Draudimas vykdyti negavus Europos Komisijos leidimo – Reglamentas (ES) Nr. 651/2014 – Išimtis – 58 straipsnio 1 dalis – Reglamento taikymo ratione temporis sritis – 44 straipsnio 3 dalis – Apimtis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatoma energijos mokesčių dalinio grąžinimo skaičiavimo formulė
Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. vasario 14 d.
ECLI:EU:C:2019:121 |
|
|
2019 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:969 |
|
Byla C-255/18 State Street Bank International / Banca d'Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/59/ES – Kredito įstaigų gaivinimas ir pertvarkymas – Nacionalinė finansavimo struktūra – Pertvarkymo institucija – Nacionalinis fondas – 103 ir 104 straipsniai – Pareiga mokėti įnašus – Ex ante ir papildomi ex post įnašai – Apskaičiavimas – Pavėluotas direktyvos perkėlimas į nacionalinę teisę – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63 – 12 ir 14 straipsniai – Sąvoka „statuso pasikeitimas“ – Poveikis pareigai mokėti įnašus
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. birželio 26 d.
ECLI:EU:C:2019:539 |
|
|
2019 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:967 |
|
Byla C-445/18 Vaselife International ir Chrysal International / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Lygiagreti prekyba – Lygiagrečios prekybos leidimo galiojimo trukmės pakeitimas – Augalų apsaugos produkto ir referencinio produkto tapatumas – Sąlygos
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2019 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:968 |
|
Byla C-484/18 Spedidam ir kt. / Institut national de l’audiovisuel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Išimtinės atlikėjų teisės – 2 straipsnio b punktas – Atgaminimo teisė – 3 straipsnio 2 dalies a punktas – Padarymas viešai prieinamo – Leidimas – Prezumpcija – Nacionalinė tvarka, pagal kurią reikalaujama, kad viešoji organizacija, atsakinga už nacionalinio audiovizualinio paveldo saugojimą ir puoselėjimą, gautų raštišką atlikėjo sutikimą naudoti archyvus, kuriuose yra šio atlikėjo atlikimų įrašų
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2019:423 |
|
|
2019 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:970 |
|
Sujungtos bylos C-609/17 ir C-610/17 TSN / Hyvinvointialan liitto ir AKT / Satamaoperaattorit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – SESV 153 straipsnis – Būtiniausi saugos ir sveikatos reikalavimai dėl darbo laiko organizavimo – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į bent keturių savaičių mokamas kasmetines atostogas – 15 straipsnis – Nacionalinės nuostatos ir kolektyvinės sutartys, palankesnės darbuotojų saugos garantijų ir sveikatos apsaugos atžvilgiu – Per mokamas kasmetines atostogas dėl ligos negalintys dirbti darbuotojai – Atsisakymas perkelti šias atostogas, kai dėl perkėlimo faktinė mokamų kasmetinių atostogų trukmė nesutrumpėja iki mažiau nei keturių savaičių – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Netaikymas tais atvejais, kai nėra įgyvendinama Sąjungos teisė, kaip tai suprantama pagal Pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalį
Työtuomioistuin prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2019 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2019:459 |
|
|
2019 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:981 |
|
Sujungtos bylos C-585/18, C-624/18 ir C-625/18 A. K. / Krajowa Rada Sądownictwa ir CP bei DO / Sąd Najwyższy(Aukščiausiojo Teismo Drausmės bylų kolegijos nepriklausomumas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Nediskriminavimas dėl amžiaus – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) teisėjų pensinio amžiaus sumažinimas – 9 straipsnio 1 dalis – Teisė pareikšti ieškinį – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė apsauga – Teisėjų nepriklausomumo principas – Naujos Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas) kolegijos, kompetentingos nagrinėti bylas dėl šio teismo teisėjų išleidimo į pensiją, įkūrimas – Kolegija, kurią Nacionalinės teisėjų tarybos siūlymu sudaro Lenkijos Respublikos prezidento naujai paskirti teisėjai – Šios tarybos nepriklausomumas – Įgaliojimai netaikyti Sąjungos teisės neatitinkančių nacionalinės teisės aktų – Sąjungos teisės viršenybė
Sąd Najwyższy prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2019:551 |
|
|
2019 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:982 |
|
Byla C-400/18 Infohos / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies f punktas – Neapmokestinimas – Nepriklausomų asmenų grupių atlikti paslaugų teikimai – Paslaugos, suteiktos nariams ir ne nariams
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2019:607 |
|
|
2019 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:992 |
|
Byla C-706/18 X / Belgische Staat (Implicitinio sprendimo dėl leidimo išdavimo pirėmimo tvarka)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 5 straipsnio 4 dalis – Sprendimas dėl šeimos susijungimo prašymo – Sprendimo priėmimo termino praleidimo pasekmės – Automatinis leidimo gyventi šalyje išdavimas
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2019 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:993 |
|
Byla C-737/18 P Portugalija / Komisija (Su EŽŪGF ir EŽŪFKP susijusios finansinės korekcijos)
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Išlaidos, kurioms netaikomas Europos Sąjungos finansavimas – Portugalijos Respublikos patirtos išlaidos
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2019 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:991 |
|
Byla C-198/18 CeDe Group / KAN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 ir 6 straipsniai – Nemokumo bylos – Taikytina teisė – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Pagal sutartį susidariusios skolos nesumokėjimas prieš pradedant bankroto procedūrą – Pagal sutartį prieš pradedant bankroto bylą susidariusia skola grindžiamas reikalavimas dėl įskaitymo
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2019:335 |
|
|
2019 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1001 |
|
Sujungtos bylos C-203/18 ir C-374/18 Deutsche Post AG ir Leymann / Land Nordrhein-Westfalen ir UPS Deutschland Inc. & Co. OHG ir kt. / Deutsche Post AG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Kelių transportas – Socialinės nuostatos – Transporto priemonės, kurios naudojamos siuntoms pristatyti teikiant universaliąją pašto paslaugą – Išimtys – Transporto priemonės, kurios iš dalies naudojamos tokioms siuntoms pristatyti – Direktyva 97/67/EB – 3 straipsnio 1 dalis – „Universalioji paslauga“ – Sąvoka
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen ir Landgericht Köln prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2019:502 |
|
|
2019 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:999 |
|
Byla C-379/18 Deutsche Lufthansa / Land Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Direktyva 2009/12/EB – 3 ir 6 straipsniai – 11 straipsnio 1 ir 7 dalys – Oro uosto mokesčiai – Oro uosto naudotojų teisių gynimas – Oro uosto valdymo organo galimybė susitarti dėl mažesnių mokesčių, nei patvirtino nepriklausoma priežiūros institucija – Oro uosto naudotojų teisių gynimo priemonės – Netiesioginis ginčijimas civiliniame teisme, kuris priima sprendimą, laikydamasis teisingumo principo
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2019:548 |
|
|
2019 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1000 |
|
Byla C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 90 straipsnio 1 dalis – Laikinosios priemonės, įskaitant apsaugos priemones – Nacionalinių pirmosios instancijos teismų jurisdikcija – Šioje nuostatoje nurodytų teismų išimtinė jurisdikcija
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 18 d.
ECLI:EU:C:2019:760 |
|
|
2019 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:998 |
|
Byla C-402/18 Tedeschi ir Consorzio Stabile Istant Service / C.M. Service ir Università degli Studi di Roma La Sapienza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 25 straipsnis – Subranga – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias subrangovus galima pasitelkti ne didesnei kaip 30 % visos viešojo pirkimo sutarties vertės daliai ir draudžiama pagal subrangos sutartis teikiamų paslaugų kainas sumažinti daugiau kaip 20 %, palyginti su viešojo pirkimo sutartyje nurodytomis kainomis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2019 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1023 |
|
Byla C-722/18 KROL / Porr
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2000/35/EB – 1 straipsnis ir 6 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės aktai – Struktūrinių fondų ir Europos Sąjungos Sanglaudos fondo finansuojami komerciniai sandoriai – Neįtraukimas
Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1028 |
|
Byla C-653/19 PPU Baudžiamoji byla prieš DK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – 6 straipsnis – Įrodinėjimo pareiga – Kaltinamojo laikymas suimto
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 19 d.
ECLI:EU:C:2019:983 |
|
|
2019 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1024 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-622/19 P Luz Saúde / EUIPO
|
2019 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:925 |
Byla C-75/19 MF / BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti ir Secapital
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Sutartys su vartotojais – Vartojimo kreditas – Priverstinio vykdymo procedūra – Penkiolikos dienų nuo pranešimo apie priverstinio vykdymo procedūrą terminas norint remtis sąlygos nesąžiningumu
|
2019 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:950 |
HTML |
Byla C-234/19 EOS Matrix / Entazis
|
2019 m. lapkricio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:986 |
Byla C-285/19 P Geske / EUIPO
|
2019 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:949 |
Byla C-296/19 P Etnia Dreams / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Ankstesnio prekių ženklo nenurodymas proteste – Vienodo požiūrio ir gero administravimo principai – Procesinis lygiateisiškumas – Teisėti lūkesčiai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Byla C-332/19 P Hércules Club de Fútbol / Komisija
|
2019 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:948 |
Byla C-687/17 P Aanbestedingskalender ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Nyderlandų valdžios institucijų suteikta pagalba e. viešųjų pirkimų platformai „TenderNed“ sukurti ir įdiegti – Sprendimas, kuriuo pripažinta, kad priemonė nėra valstybės pagalba pagal SESV 107 straipsnio 1 dalį
Byla C-346/18 P Rose Vision / Komisija
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:939 |
Byla C-38/19 P Le Pen / Parlamentas
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:952 |
Byla C-513/19 P.J. / (X) S.A.
|
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:953 |
Byla C-569/19 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Sujungtos bylos C-540/17 ir C-541/17 Bundesrepublik Deutschland / Hamed ir Omar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies a punktas – Valstybės narės institucijų sprendimas atmesti prieglobsčio prašymą kaip nepriimtiną, motyvuojant anksčiau kitoje valstybėje narėje suteiktu pabėgėlio statusu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis – Reali ir pagrįsta nežmoniško ar žeminamo elgesio grėsmė – Pabėgėlio statusą turinčių asmenų gyvenimo sąlygos šioje kitoje valstybėje narėje
|
2019 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:964 |
HTML |
Byla C-528/18 P Outsource Professional Services / EUIPO
|
2019 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:961 |
Byla C-536/19 P(I) EDP España / Komisija
|
2019 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2019:965 |
Byla C-599/18 P Silec Cable ir General Cable / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas įgyvendinant projektus – Pažeidimo įrodymas – Nekaltumo prezumpcija – Įrodymų iškraipymas – Viešas atsiribojimas – Kitų kartelio dalyvių subjektyvus suvokimas – Pažeidimas, kurį padarė kelios įmonės, sudarančios vieną ekonominį vienetą – Vienos iš šių įmonių padaryto pažeidimo sunkumas – Nustatymas – „Antraeilis“ arba „vidutinis“ kartelio dalyvis – Nustatymas – Vienodo požiūrio principas
|
2019 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:966 |
HTML |
Byla C-520/19 Armostav Místek / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
Byla C-200/19 INA ir kt. / Ljublanska banka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – Sąvoka „bylos, kylančios iš sutarčių“ – Nacionalinės teisės aktuose nustatytos finansinės pareigos, tenkančios nekilnojamojo turto bendraturčiams – Ieškinys dėl reikalavimo vykdyti šias pareigas
|
2019 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:985 |
HTML |
Byla C-486/19 Baudžiamoji byla prieš A ir B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – Konditerijos gaminiams, valgomiesiems ledams ir gaiviesiems gėrimams taikomas mokestis – Netaikymas panašiems gaminiams, galintis būti valstybės pagalba, kaip ji suprantama pagal SESV 107 straipsnio 1 dalį – Galimybė skirti baudžiamąją sankciją už su šiuo mokesčiu susijusių įsipareigojimų neįvykdymą
Byla C-659/19 P Nonnemacher / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2019 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:995 |
HTML |
Byla C-660/19 P Nonnemacher / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2019 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:996 |
HTML |
Byla C-552/18 Indaco Service / Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 4 dalies c ir g punktai – Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymas – Neprivalomi pašalinimo pagrindai – Sunkus profesinis nusižengimas – Abejonė dėl ekonominės veiklos vykdytojo sąžiningumo – Ankstesnė sutartis – Vykdymas – Įsipareigojimų neįvykdymai – Nutraukimas – Ieškinys teisme – Perkančiosios organizacijos atliekamas sutartinių įsipareigojimų neįvykdymo vertinimas – Kliudymas iki teismo proceso pabaigos
Byla C-678/19 P Retail Royalty / Fashion Energy
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
Byla C-389/19 P-R Komisija / Švedija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – SESV 278 ir 279 straipsniai – Prašymas sustabdyti vykdymą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminės medžiagos – Šių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai – Komisijos sprendimas leisti tam tikriems tikslams naudoti geltonąjį švino sulfochromatą ir raudonąjį švino chromato molibdato sulfatą
|
2019 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2019:1007 |
HTML |
Byla C-548/19 P Bonnafous / EACEA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Atleidimas iš darbo baigiantis bandomajam laikotarpiui – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Pareiga motyvuoti – Psichologinis priekabiavimas
Byla C-591/18 P Brugg Kabel ir Kabelwerke Brugg / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas dėl projektų – Baudos – Teisės į gynybą – Galimybė susipažinti su byla – Nekaltumo prezumpcijos principas – Įrodymų iškraipymas
|
2019 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:1026 |
HTML |
Byla C-593/18 P ABB / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas dėl projektų – Įrodinėjimo pareiga – Nekaltumo prezumpcija – Vienodo požiūrio principas
|
2019 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:1027 |
HTML |
Byla C-596/18 P LS Cable & System / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas vykdant projektus – Baudos – Įrodinėjimo pareiga – Įrodymų iškraipymas – Viešas atsiribojimas nuo kartelio
|
2019 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:1025 |
HTML |
2019 m. gruodis
Byla C-482/17 Čekijos Respublika / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Teisės aktų derinimas – Direktyva (ES) 2017/853 – Ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolė – Galiojimas – Teisinis pagrindas – SESV 114 straipsnis – Esamos direktyvos pakeitimas – Proporcingumo principas – Poveikio vertinimo nebuvimas – Nuosavybės teisės pažeidimas – Priimtų priemonių proporcingumas – Kliūčių vidaus rinkoje sukuriančios priemonės – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Priemonės, įpareigojančios valstybes nares priimti atgalinį poveikį turinčius teisės aktus – Nediskriminavimo principas – Šveicarijos Konfederacijai taikoma leidžianti nukrypti nuostata – Europos Sąjungos valstybių narių ir valstybių, Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) narių, kitų nei minėta valstybė, diskriminavimas
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2019:321 |
|
|
2019 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1035 |
|
Byla C-414/18 Iccrea Banca / Banca d'Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/59/ES – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – Metiniai įnašai – Apskaičiavimas – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/81 – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymo bendra procedūra – Administracinė procedūra, kurioje dalyvauja nacionalinės institucijos ir Sąjungos įstaiga – Bendros pertvarkymo valdybos (Valdybos) išimtiniai sprendimų priėmimo įgaliojimai – Procesas nacionaliniuose teismuose – Ieškinio dėl panaikinimo nepateikimas laiku Sąjungos teisme – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63 – Kai kurių įsipareigojimų neįtraukimas apskaičiuojant įnašą – Ryšiai tarp kelių bankų
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2019:574 |
|
|
2019 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1036 |
|
Byla C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena / Balema
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Reglamentai (EB) Nr. 510/2006 ir (ES) Nr. 1151/2012 – 13 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 583/2009 – 1 straipsnis – Pavadinimo „Aceto Balsamico di Modena (SGN)“ įregistravimas – Šio pavadinimo ne geografinių sudedamųjų dalių apsauga – Apimtis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. liepos 29 d.
ECLI:EU:C:2019:650 |
|
|
2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1045 |
|
Byla C-493/18 UB / VA ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 3 straipsnio 1 dalis – Ieškiniai, kurie tiesiogiai kyla iš nemokumo bylos ar yra su ja glaudžiai susiję – Nekilnojamojo turto pardavimas ir hipotekos registracija – Bankroto administratoriaus pareikštas ieškinys dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais – 25 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės, kurioje iškelta nemokumo byla, teismų išimtinė jurisdikcija
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1046 |
|
Sujungtos bylos C-708/17 ir C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia ir Toplofikatsia Sofia / Dimitrova ir Dimitrov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – Vartotojų teisė – 2 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „vartotojas“ – 3 straipsnio 1 dalis – Prekiautojo ir vartotojo sutartis – Centralizuoto šilumos tiekimo sutartis – 27 straipsnis – Neužsakytų prekių ar paslaugų pardavimas – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje – 5 straipsnis – Nesąžiningos komercinės veiklos draudimas – I priedas – Neužsakytų prekių tiekimas ar paslaugų teikimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalaujama, kad visi butų, esančių bendraturčiams priklausančiame pastate, kuris prijungtas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, savininkai prisidėtų dengiant pastato bendrojo naudojimo patalpose ir vidaus įrenginyje suvartotos šilumos energijos išlaidas – Energijos vartojimo efektyvumas – Direktyva 2006/32/EB – 13 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2012/27/ES – 10 straipsnio 1 dalis – Sąskaitose pateikiama informacija – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose nustatyta, kad bendraturčiams priklausančio pastato atveju sąskaitos už vidaus įrenginio suvartotą šilumos energiją kiekvienam pastate esančio buto savininkui išrašomos proporcingai šildomam jo buto plotui
Rayonen sad Asenovgrad ir Sofiyski rayonen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2019:333 |
|
|
2019 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1049 |
|
Sujungtos bylos C-398/18 ir C-428/18 Bocero Torrico ir Bode / Instituto Nacional de la Seguridad Social ir Tesorería General de la Seguridad Social
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr.°883/2004 – Išankstinė senatvės pensija – Atitiktis sąlygoms – Gautinos pensijos dydis, turintis viršyti teisės aktuose nustatytą minimalų dydį – Atsižvelgimas tik į atitinkamoje valstybėje narėje įgytą senatvės pensiją – Neatsižvelgimas į kitoje valstybėje narėje įgytą senatvės pensiją – Skirtingas požiūris, taikomas darbuotojams, kurie pasinaudojo laisvo judėjimo teise
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2019:596 |
|
|
2019 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1050 |
|
Byla C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant / JN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – Sąvoka „bylos, kylančios iš sutarčių“ – Prašymas sumokėti advokatūrai advokato įsiskolintas metines įmokas
Tribunal de première instance de Namur prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. liepos 29 d.
ECLI:EU:C:2019:644 |
|
|
2019 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1053 |
|
Byla C-642/18 Komisija / Ispanija (Atliekų tvarkymo planai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2008/98/EB – 30 ir 33 straipsniai – Atliekų tvarkymo planai – Balearų ir Kanarų salų (Ispanija) autonominiai regionai – Įsipareigojimas patikslinti planus – Įsipareigojimas pranešti Komisijai – Oficialaus pranešimo nebuvimas – Per anksti išsiųstas oficialus pranešimas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2019:682 |
|
|
2019 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1051 |
|
Byla C-671/18 Centraal Justitieel Incassobureau / Z.P. ir Prokuratura Rejonowa w Chełmnie (Finansinių baudų pripažinimas ir vykdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Tarpusavio pripažinimas – Finansinės baudos – Nepripažinimo ir nevykdymo pagrindai – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Sprendimas, priimtas valstybės narės institucijos, remiantis transporto priemonės registracijos duomenimis – Suinteresuotojo asmens susipažinimas su skirtomis baudomis ir galimybės apskųsti – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Sąd Rejonowy w Chełmnie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1054 |
|
Byla C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Aliuminio gamyba – Sutartimi suteiktas lengvatinis elektros tiekimo tarifas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Sutarties nutraukimas – Sutarties nutraukimo sustabdymas teismo nutartimi dėl laikinųjų apsaugos priemonių – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1065 |
|
Byla C-708/18 TK / Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 8 straipsniai – Direktyva 95/46/EB – 6 straipsnio 1 dalies c punktas ir 7 straipsnio f punktas – Asmens duomenų tvarkymo teisėtumas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiamas vaizdo stebėjimas, siekiant užtikrinti asmenų, turto ir vertybių saugumą ir apsaugą ir įgyvendinti teisėtus interesus, negavus duomenų subjekto sutikimo – Vaizdo stebėjimo sistemos įrengimas bendrose gyvenamosios paskirties pastato erdvėse
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1064 |
|
Byla C-87/19 TV Play Baltic / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB (Pagrindų direktyva) – 2 straipsnio m punktas – Elektroninių ryšių tinklo teikimas – Sąvoka – Direktyva 2002/22/EB (Universaliųjų paslaugų direktyva) – 31 straipsnio 1 dalis – Įpareigojimas transliuoti konkrečius radijo ar televizijos kanalus – Operatorius, siūlantis per palydovą transliuojamą kanalų paketą – Pagrįsti privalomojo programų siuntimo įpareigojimai – Sąlygos – SESV 56 straipsnis – Proporcingumas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2019 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1063 |
|
Byla C-376/18 Slovenské elektrárne / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – Elektros energijos vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/72/EB – Taikymo sritis – 3 straipsnis – Tikslai – Nediskriminavimo principas – Specialus mokestis, taikomas subjektų, turinčių leidimą vykdyti veiklą reguliuojamuose sektoriuose, pajamoms – Elektros energijos sektorius
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1068 |
|
Byla C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.P. (Grėsmė viešajai tvarkai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Reglamentas (ES) 2016/399 – Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) – 6 straipsnis – Trečiųjų šalių piliečių atvykimo sąlygos – Sąvoka „grėsmė viešajai tvarkai“ – Sprendimas grąžinti neteisėtai šalyje esantį trečiosios šalies pilietį
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2019:609 |
|
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1071 |
|
Sujungtos bylos C-381/18 ir C-382/18 G.S. ir V.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Grėsmė viešajai tvarkai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Imigracijos politika – Direktyva 2003/86/EB – Teisė į šeimos susijungimą – Sąlygos, kurių reikalaujama siekiant pasinaudoti teise į šeimos susijungimą – Sąvoka „viešosios tvarkos interesai“ – Prašymo leisti šeimos nariui atvykti ir gyventi šalyje atmetimas – Šeimos nario leidimo gyventi šalyje panaikinimas arba atsisakymas jį atnaujinti
Raad van State (Nyderlandai) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2019:608 |
|
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1072 |
|
Byla C-433/18 ML / Aktiva Finants
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reikalavimas užtikrinti rungimosi procesą ir veiksmingą teisių gynimo priemonę – Nacionalinio teismo nutartis, kuria paskelbtas vykdytinu kitos valstybės narės teismo sprendimas – Nacionalinė leidimo pateikti apeliacinį skundą procedūra
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. liepos 29 d.
ECLI:EU:C:2019:645 |
|
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1074 |
|
Byla C-435/18 Otis ir kt. / Land Oberösterreich ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 101 straipsnis – Kartelio padarytos žalos atlyginimas – Asmenų, kurie neveikia kaip tiekėjai ar pirkėjai kartelio paveiktoje rinkoje, teisė į žalos atlyginimą – Žala, patirta viešojo subjekto, teikusio paskolas lengvatinėmis sąlygomis, kad būtų galima įsigyti prekes, dėl kurių sudarytas kartelis
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. liepos 29 d.
ECLI:EU:C:2019:651 |
|
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1069 |
|
Byla C-450/18 WA / INSS (Pensijų priedas motinoms)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 79/7/EEB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – 7 straipsnio 1 dalis – Išmokų apskaičiavimas – Direktyva 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo ir profesinės veiklos srityje – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta teisė į pensijos priedą moterims, kurios turi bent du biologinius arba įvaikintus vaikus ir gauna įmokomis grįstą nuolatinio nedarbingumo pensiją – Šios teisės nesuteikimas vyrams, kurių padėtis yra tokia pati – Panaši padėtis – Tiesioginė diskriminacija dėl lyties – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Nebuvimas
Juzgado de lo Social n° 3 de Gerona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2019:696 |
|
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1075 |
|
Byla C-519/18 TB / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Šeimos susijungimas – Pabėgėlio sesuo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 10 straipsnio 2 dalis – Neprivaloma nuostata – Naudojimosi teise į šeimos susijungimą reikalavimai – Pabėgėlio šeimos narys, nenurodytas 4 straipsnyje – Sąvoka „išlaikomas asmuo“
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2019:681 |
|
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1070 |
|
Byla C-143/19 P Der Grüne Punkt / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 ir 66 straipsniai – Kolektyvinio Europos Sąjungos prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Prekių ženklas, susijęs su pakuočių atliekų surinkimo ir utilizavimo sistema – Prekių ženklo naudojimas ant prekių, kurioms jis buvo įregistruotas, pakuočių
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1076 |
|
Sujungtos bylos C-566/19 PPU ir C-626/19 PPU JR ir YC (Liono ir Tūro prokurorai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija – Kriterijai – Europos arešto orderis, valstybės narės prokuratūros išduotas baudžiamojo persekiojimo vykdymo tikslais
Cour d'appel (Liuksemburgas) ir Rechtbank Amsterdam prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: prancūzų ir nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2019:1012 |
|
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1077 |
|
Byla C-625/19 PPU XD (Švedijos prokuratūra)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Kriterijai – Europos arešto orderis, valstybės narės prokuratūros išduotas baudžiamojo persekiojimo vykdymo tikslais
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2019:1013 |
|
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1078 |
|
Byla C-627/19 PPU ZB (Briuselio Karališkasis Prokuroras)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Kriterijai – Europos arešto orderis, valstybės narės prokuratūros išduotas bausmės vykdymo tikslu
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2019:1014 |
|
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1079 |
|
Byla C-465/19 B & L Elektrogeräte / GC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 8 punkto c papunktis ir 9 punktas – Ne prekybai skirtose patalpose sudaryta sutartis – Sąvoka „prekybai skirtos patalpos“ – Sutartis, sudaryta prekybos mugės stende iš karto po to, kai į vartotoją, esantį bendrose mugės patalpose, kreipėsi prekiautojas
Amtsgericht Straubing prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2019:1091 |
|
Byla C-447/18 UB / Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr.°883/2004 – 3 straipsnis – Materialinė taikymo sritis – Senatvės išmoka – Laisvas darbuotojų judėjimas Europos Sąjungoje – Reglamentas (ES) Nr.°492/2011 – 7 straipsnis – Vienodas požiūris į vietinius darbuotojus ir darbuotojus migrantus – Socialinės lengvatos – Valstybės narės įstatymas, pagal kurį „papildoma išmoka sporto atstovams“ skiriama tik šios valstybės piliečiams
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2019:610 |
|
|
2019 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1098 |
|
Byla C-666/18 IT Development / Free Mobile
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Intelektinės nuosavybės teisių gynimas – Direktyva 2004/48/EB – Kompiuterių programų teisinė apsauga – Direktyva 2009/24/EB – Programinės įrangos licencijos sutartis – Neleistinas kompiuterio programos pirminio kodo pakeitimas, kurį licencijos turėtojas atliko, pažeisdamas licencijos sutartį – Ieškinys dėl intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo, kurį programinės įrangos autorius pareiškė licencijos turėtojui – Taikytinos atsakomybės rūšis
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2019:729 |
|
|
2019 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1099 |
|
Byla C-16/18 Dobersberger / Magistrat der Stadt Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 ir 57 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 96/71/EB – Taikymas – 1 straipsnio 3 dalies a punktas – Darbuotojų komandiravimas paslaugų teikimo sistemoje – Paslaugų kelionės metu teikimas tarptautiniuose traukiniuose – Nacionalinės teisės normos, kuriose nustatyti su darbuotojų komandiravimu susiję administraciniai įsipareigojimai
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. liepos 29 d.
ECLI:EU:C:2019:638 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1110 |
|
Byla C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein / Bauer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – 8 straipsnis – Papildomos pensijų sistemos – Teisių į senatvės išmokas apsauga – Garantuojamas minimalus apsaugos lygis – Ankstesnio darbdavio pareiga kompensuoti sumažintą profesinę pensiją – Išorės pensijų įstaiga – Tiesioginis veikimas
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2019:392 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1128 |
|
Byla C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas / Martínez Sanchís
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Augalų veislių apsauga Bendrijoje – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – 13 straipsnio 2 ir 3 dalys – Apsaugos poveikis – Pakopinė apsaugos sistema – Veislės dauginamosios medžiagos naudojimas ir jos vaisių rinkimas – Veiksmų, atliktų su veislės dauginamąja medžiaga, ir veiksmų, atliktų su surinkta augaline medžiaga, atskyrimas – Sąvoka „augalų veislės dauginamosios medžiagos naudojimas be leidimo“ – 95 straipsnis – Laikinoji apsauga
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 18 d.
ECLI:EU:C:2019:758 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1131 |
|
Byla C-236/18 GRDF / Eni Gas & Power France ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/73/EB – 41 straipsnio 11 dalis – Ginčų dėl sistemos operatoriui nustatytų pareigų sprendimas – Ginčų sprendimo institucijos sprendimų galiojimas laiko atžvilgiu – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. gegužės 22 d.
ECLI:EU:C:2019:441 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1120 |
|
Byla C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond ir Groep Algemene Uitgevers / Tom Kabinet Internet ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Teisė viešai paskelbti – Kūrinių padarymas viešai prieinamų – 4 straipsnis – Platinimo teisė – Teisės išnaudojimas – Elektroninės knygos – Virtuali „naudotų“ elektroninių knygų rinka
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2019:697 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1111 |
|
Sujungtos bylos C-355/18–C-357/18 ir C-479/18 Rust-Hackner ir kt. / Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Gyvybės draudimas – Direktyvos 90/619/EEB, 92/96/EEB, 2002/83/EB ir 2009/138/EB – Teisė atsisakyti sutarties – Netinkamas informavimas apie sąlygas pasinaudoti šia teise – Pareiškimo apie sutarties atsisakymą formos reikalavimai – Poveikis draudimo įmonės įsipareigojimams – Terminas – Teisės atsisakyti sutarties pasibaigimas – Galimybė atsisakyti sutarties vėliau, jau ją nutraukus – Išperkamosios sumos grąžinimas – Sumokėtų įmokų grąžinimas – Teisė į kompensacines palūkanas – Senatis
Landesgericht Salzburg ir Bezirksgericht für Handelssachen Wien prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2019:594 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1123 |
|
Byla C-360/18 Cargill Deutschland / Hauptzollamt Krefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1360/2013 – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Cukraus sektorius – Gamybos mokestis – Veiksmingumas – Teisė susigrąžinti nepagrįstai sumokėtas sumas – Nacionalinės teisės normų, susijusių su senaties terminais, taikytinumas – Veiksmingumo principas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. liepos 29 d.
ECLI:EU:C:2019:648 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1124 |
|
Byla C-385/18 Arriva Italia ir kt. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka – Sunkumų patirianti valstybės geležinkelių įmonė – Pagalbos priemonės – Finansinės pagalbos skyrimas – Tikslas – Valstybės geležinkelių įmonės veiklos tęsimas – Lėšų skyrimas ir turimos šios valstybės įmonės kapitalo dalys – Perdavimas į kitos valstybės įmonės kapitalą – Privataus investuotojo kriterijus – Pareiga iš anksto pranešti apie naują pagalbą
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. liepos 29 d.
ECLI:EU:C:2019:647 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1121 |
|
Byla C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentai (ES) Nr. 1303/2013, 1379/2013 ir 508/2014 – Žvejybos ir akvakultūros produktų gamintojų organizacijos – Gamybos ir prekybos planai – Finansinė parama tiems planams rengti ir įgyvendinti – Išlaidų tinkamumo finansuoti sąlygos – Valstybių narių diskrecija – Galimybės pateikti paraišką dėl paramos nebuvimas pagal nacionalinę teisę
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. birželio 26 d.
ECLI:EU:C:2019:540 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1122 |
|
Byla C-389/18 Brussels Securities / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 90/435/EEB – Dvigubo apmokestinimo išvengimas – 4 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka – Draudimas apmokestinti gautą pelną – Patronuojamosios bendrovės paskirstytų dividendų įskaičiavimas į patronuojančiosios bendrovės mokesčio bazę – Paskirstytų dividendų atskaitymas iš patronuojančiosios bendrovės mokesčio bazės ir pertekliaus perkėlimas į kitus mokestinius metus be apribojimų laiko atžvilgiu – Atskaitymų mokesčių tikslais iš pelno eilės tvarka – Mokesčių lengvatos netekimas
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2019:680 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1132 |
|
Byla C-390/18 Baudžiamoji byla prieš X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/31/EB – Informacinės visuomenės paslaugos – Direktyva 2006/123/EB ‐ Paslaugos – Nuomojamų apgyvendinimo vietų šeimininkų (verslininkų ir privačių asmenų) ir tokiose vietose apsigyventi norinčių asmenų suvedimas – Kvalifikavimas – Nacionalinės teisės normos, kuriomis ribojamas vertimasis nekilnojamojo turto agento profesija – Direktyva 2000/31/EB – 3 straipsnio 4 dalies b punkto antra įtrauka – Pareiga pranešti apie priemones, kuriomis apribojamas laisvas informacinės visuomenės paslaugų judėjimas – Nepranešimas – Galimybė remtis – Baudžiamoji byla, kurioje pareikštas civilinis ieškinys
Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2019:336 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1112 |
|
Byla C-418/18 P Puppinck ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Piliečių iniciatyva „Vienas iš mūsų“ – Europos Komisijos komunikatas, kuriame pateiktos jos išvados ir priežastys, kodėl nereikia veiksmų, kurių prašoma piliečių iniciatyvoje
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. liepos 29 d.
ECLI:EU:C:2019:640 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1113 |
|
Byla C-442/18 P ECB / Espírito Santo Financial (Portugal)
Apeliacinis skundas – Atsisakymas leisti susipažinti su Europos Centrinio Banko (ECB) valdančiosios tarybos sprendimais – Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir ECB statuto – 10 straipsnio 4 dalis – Posėdžių konfidencialumas – Svarstymų rezultatai – Atskleidimo galimybė – Sprendimas 2004/258/EB – Galimybė susipažinti su ECB dokumentais – 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Posėdžių konfidencialumas – Pavojus visuomenės intereso apsaugai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. spalio 2 d.
ECLI:EU:C:2019:811 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1117 |
|
Sujungtos bylos C-453/18 ir C-494/18 Bondora / V.C. ir XY
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Papildomų dokumentų pateikimas skoliniam reikalavimui pagrįsti – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Teismo, kuriam pateiktas prašymas išduoti Europos mokėjimo įsakymą, vykdoma kontrolė
Juzgado de Primera Instancia n° 11 de Vigo ir Juzgado de Primera Instancia n° 20 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. spalio 31 d.
ECLI:EU:C:2019:921 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1118 |
|
Byla C-460/18 P HK / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 1d straipsnis – VIII priedo 17 straipsnio pirma pastraipa – Maitintojo netekimo pensija – Skyrimo sąlygos – Sąvoka „našliu likęs [Sąjungos pareigūno] sutuoktinis“ – Santuoka ir nesantuokinė partnerystė – Gyvenimas kartu nesusituokus – Nediskriminavimo principas – Panaši situacija – Nebuvimas – Santuokos trukmės sąlyga – Kova su sukčiavimu – Pateisinimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. liepos 29 d.
ECLI:EU:C:2019:646 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1119 |
|
Byla C-465/18 AV ir BU / Comune di Bernareggio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Vaistinės perleidimas vykdant konkurso procedūrą – Nacionalinės teisės aktai – Perleidžiamos vaistinės darbuotojų pirmenybės teisė
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. spalio 2 d.
ECLI:EU:C:2019:812 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1125 |
|
Sujungtos bylos C-477/18 ir C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk ir kt. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – 27 straipsnio 1 ir 4 dalys – VI priedo 1 ir 2 punktai – Pašarų ir maisto oficiali kontrolė – Finansavimas – Už oficialią kontrolę mokėtinos rinkliavos – Skaičiavimas – Sąvoka „vykdant oficialią kontrolę dalyvaujantys darbuotojai“ – Administracijos ir pagalbinių darbuotojų įtraukimas – Galimybė į sąskaitą faktūrą įtraukti oficialios kontrolės tikslais skerdyklos prašomus, tačiau nepanaudotus valandos ketvirčius – Sąlygos
College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 18 d.
ECLI:EU:C:2019:759 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1126 |
|
Byla C-523/18 Engie Cartagena / Ministerio para la Transición Ecológica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Bendrosios taisyklės – Direktyva 2003/54/EB – 3 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 2 dalis – Viešųjų paslaugų įpareigojimai – Sąvoka – Nacionalinės teisės aktai – Energijos vartojimo efektyvumo planų finansavimas – Elektros energijos gamintojų nustatymas – Privalomasis įnašas
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G, Hogan išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 19 d.
ECLI:EU:C:2019:769 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1129 |
|
Byla C-532/18 GN / ZU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė nelaimingų atsitikimų atveju – Sąvoka „nelaimingas atsitikimas“ – Skrendantis orlaivis – Ant atlenkiamo sėdynės staliuko padėto kavos puodelio turinio išsiliejimas – Keleivio sužalojimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2019:788 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1127 |
|
Byla C-592/18 Darie / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – 3 straipsnio 1 dalies a ir c punktai – Biocidinio produkto sąvoka – Veikliosios medžiagos sąvoka – Produktas, kurio sudėtyje yra bakterijų, taip pat Bacillus Ferment rūšies – Ne vien fizinio ar mechaninio pobūdžio poveikis – Netiesioginis poveikis – Produkto veikimo laikas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. spalio 17 d.
ECLI:EU:C:2019:880 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1140 |
|
Byla C-677/18 Amoena / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 6212 ir 9021 pozicijos – Pomastektominė liemenėlė – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1167 – Galiojimas – Sąvoka „reikmenys“ – Lojalus bendradarbiavimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1142 |
|
Byla C-707/18 Amărăşti Land Investment / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara ir Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – Pirkimo mokesčio atskaita – Nekilnojamojo turto, neįregistruoto nacionaliniame nekilnojamojo turto registre, įsigijimas – Pirkėjo dengiamos pirmojo įregistravimo minėtame registre išlaidos – Trečiųjų specializuotų bendrovių pasitelkimas – Dalyvavimas teikiant paslaugas ar investicinės išlaidos įmonės reikmėms
Tribunalul Timiş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1136 |
|
Byla C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven / Finanzamt Cuxhaven
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį PVM tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir tam tikrų paslaugų teikimui – III priedo 12 punktas – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas stovyklaviečių ir priekabinių namelių stovėjimo vietų nuomai – Klausimas dėl šio lengvatinio tarifo taikymo laivų švartavimosi vietų prieplaukoje nuomai – Palyginimas su transporto priemonių stovėjimui skirtų patalpų ir aikštelių nuoma – Vienodas požiūris – Mokesčių neutralumo principas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1138 |
|
Byla C-752/18 Deutsche Umwelthilfe / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 straipsnis, 47 straipsnio pirma pastraipa ir 52 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2008/50/EB – Oro tarša – Aplinkos oro kokybė – Oro kokybės planas – Azoto dioksido ribinės vertės – Įpareigojimas imtis tinkamų priemonių, užtikrinančių, kad viršijimo laikotarpis būtų kuo trumpesnis – Nacionalinių teismų įpareigojimas imtis visų būtinų priemonių – Regioninės vyriausybės atsisakymas laikytis teismo nurodymo – Numatomas atitinkamo regiono aukštų politikos atstovų ar aukštų valdžios pareigūnų areštas – Veiksminga teisminė gynyba – Teisė į asmens laisvę – Teisinis pagrindas – Proporcingumas
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. lapkricio 14 d.
ECLI:EU:C:2019:972 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1114 |
|
Byla C-290/19 RN / Home Credit Slovakia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/CE – Vartojimo kredito sutartys – 10 straipsnio 2 dalis – Kredito sutartyse nurodytina informacija – Bendros kredito kainos metinė norma – Šios normos nenurodymas kaip konkretaus vieno procentinio dydžio – Norma, nurodyta kaip intervalas nuo 21,5 % iki 22,4 %
Krajský súd v Trnave prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1130 |
|
Byla C-502/19 Baudžiamoji byla prieš Junqueras Vies
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagreitinta procedūra – Institucinė teisė – Baudžiamojoje byloje suimtas Europos Sąjungos pilietis, išrinktas į Europos Parlamentą – ESS 14 straipsnis – Sąvoka „Europos Parlamento narys“ – SESV 343 straipsnis – Sąjungos uždaviniams įvykdyti būtini imunitetai – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 9 straipsnis – Europos Parlamento nariams galiojantys imunitetai – Kelionės imunitetas – Sesijos imunitetai – Šių įvairių imunitetų taikymo sritis ratione personae, ratione temporis ir ratione materiae – Europos Parlamento panaikinamas imunitetas – Nacionalinio teismo prašymas panaikinti imunitetą – Aktas dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise – 5 straipsnis – Mandatas – 8 straipsnis – Rinkimų procesas – 12 straipsnis – Europos Parlamento narių įgaliojimų tikrinimas oficialiai paskelbus rinkimų rezultatus – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 39 straipsnio 2 dalis – Europos Parlamento narių rinkimai remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise laisvu ir slaptu balsavimu – Teisė būti kandidatu
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 12 d.
ECLI:EU:C:2019:958 |
|
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2019:1115 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-183/19 P Fruits de Ponent / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Reglamentas (ES) 1308/2013 – Saldžiųjų vaisių rinkos – 2014 ūkiniais metais patirti sukrėtimai – Išskirtinės laikinosios paramos augintojams priemonės – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės
|
2019 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1039 |
Byla C-270/19 P WB / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Sprendimu 2006/928/EB nustatyto mechanizmo poveikis apeliantės gyvenimui – Tariamas Europos Komisijos pozicijos nepareiškimas dėl skundo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2019 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1038 |
HTML |
Byla C-271/19 P WB / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimu 2006/928/EB nustatyto mechanizmo poveikis apeliantės gyvenimui – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2019 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1037 |
HTML |
Byla C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia ir PT Wilmar Nabati Indonesia / Taryba
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1040 |
HTML |
Byla C-117/18 P PGNiG Supply & Trading / Komisija
Apeliacinis skundas – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – 32 straipsnis – Trečiųjų šalių prieiga – 41 straipsnio 6, 8 ir 10 dalys – Tarifų taisyklės – 36 straipsnis – Prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą – OPAL dujotiekio eksploatavimo taisyklės – Nacionalinė reguliavimo institucija – Sprendimas dėl leidžiančios nukrypti nuostatos – Prašymas pakeisti – Europos Komisijos sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Priimtinumas – Sprendimas, kuris nėra tiesiogiai susijęs su ieškove
|
2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:1042 |
Byla C-181/18 P Lenkija / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Priimtinumas – Sprendimas, kuris nei tiesiogiai, nei konkrečiai nesusijęs su apeliante – Norminis aktas – Nebuvimas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 130 straipsnis – Pagrindų vertinimas iš esmės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą ir į teisingą procesą – Rungimosi principas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1041 |
Byla C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Komisija
Apeliacinis skundas – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – 32 straipsnis – Trečiųjų šalių prieiga – 41 straipsnio 6, 8 ir 10 dalys – Tarifų taisyklės – 36 straipsnis – Prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą – OPAL dujotiekio eksploatavimo taisyklės – Nacionalinė reguliavimo institucija – Sprendimas dėl leidžiančios nukrypti nuostatos – Prašymas pakeisti – Europos Komisijos sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Priimtinumas – Sprendimas, kuris nėra tiesiogiai susijęs su ieškove
|
2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:1043 |
Byla C-413/18 P H / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Bylą nagrinėjančio Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sudėtis – Tinkamumas – Sprendimas 2009/906/BUSP – Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje (EUPM) – Deleguotas nacionalinis tarnautojas – Paskyrimas į pareigas šios misijos regioniniame biure – Misijos vadovo kompetencija – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Prašymas atlyginti nuostolius – Rungimosi principas
|
2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:1044 |
Byla C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2019 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1048 |
HTML |
Byla C-431/18 Bueno Ruiz ir Zurich Insurance / Conte Sánchez
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Transporto priemonių naudojimo sąvoka – Tepalo ir kitų automobilio skysčių išsiliejimas – Žala
|
2019 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1082 |
HTML |
Byla C-483/19 Ville de Verviers / J
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 punktas – Bendrojo susitarimo taikymo sritis – Galimybė valstybėms narėms šio bendrojo susitarimo netaikyti pirminio profesinio mokymo santykiams ir gamybinės praktikos programoms bei darbo sutartims ar darbo santykiams, sudarytiems ar nustatytiems pagal konkrečią valstybinę ar valstybės finansuojamą mokymo, integravimo ar profesinio perkvalifikavimo programą – Pasekmės
|
2019 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1081 |
Byla C-783/18 P EUIPO / Wajos
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio neturintys prekių ženklai – Erdviniai prekių ženklai, kuriuos sudaro gaminio forma – Skiriamojo požymio vertinimo kriterijai – Pareiga motyvuoti – Indo forma – Amfora
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:1073 |
HTML |
Sujungtos bylos C-123/19 P ir C-125/19 P Vans / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Protesto atsiėmimas – Dalyko netekę apeliaciniai skundai – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Bylinėjimosi išlaidos
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1088 |
HTML |
Byla C-713/19 P Guiral Broto / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1080 |
HTML |
Byla C-714/19 P Guiral Broto / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1085 |
HTML |
Byla C-715/19 P Guiral Broto / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1086 |
HTML |
Byla C-727/19 P Steifer / EESRK
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Pensijos – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Europos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Papildomo pensijų draudimo stažas – Teisių į pensiją, į kurias neatsižvelgta Europos Sąjungos pensijų draudimo stažo apskaičiavimo sistemoje, kompensavimas – Nauji ir esminiai faktai
|
2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1087 |
HTML |
Byla C-568/18 P Rogesa / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirma įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtis – Konkretaus fizinio ar juridinio asmens komercinių interesų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 6 straipsnio 1 dalis – Išimčių, susijusių su teise gauti informaciją apie aplinką, taikymas – Europos Komisijos pagal šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą parengti dokumentai – Atsisakymas leisti susipažinti – Prašomų dokumentų perdavimas vėliau – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 149 straipsnis – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
|
2019 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1092 |
HTML |
Byla C-618/18 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotą darbo sutartį – Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrasis susitarimas – Sąvoka „pagal terminuotą sutartį dirbantis darbuotojas“ – Taikos teisėjai – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2019 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1090 |
HTML |
Byla C-362/18 Hochtief / Fővárosi Törvényszék
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – Direktyva 92/13/EEB – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Teismų sprendimų, kuriais nepaisoma Sąjungos teisės, peržiūra – Valstybės narės atsakomybė dėl nacionalinio teismo padaryto Sąjungos teisės pažeidimo – Atlygintinos žalos įvertinimas
|
2019 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1100 |
HTML |
Byla C-602/16 P-DEP Unitec Bio ir kt. / Taryba
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1148 |
HTML |
Byla C-582/18 P Viscas / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos požeminių ir povandeninių elektros kabelių rinka – Rinkos pasidalijimas vykdant projektus – Baudos – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Kartelio dalyvių iš Europos šalių ir ne iš Europos šalių santykinės svarbos nustatymas – Įmonių iš Europos šalių dalyvavimas kartelyje keletu lygmenų – Vienodo požiūrio principas
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:1133 |
HTML |
Byla C-589/18 P Furukawa Electric / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos požeminių ir povandeninių elektros kabelių rinka – Rinkos pasidalijimas vykdant projektus – Baudos – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Pardavimų vertės nustatymas – Vienodo požiūrio principas
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:1134 |
HTML |
Byla C-590/18 P Fujikura / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos požeminių ir povandeninių elektros kabelių rinka – Rinkos pasidalijimas vykdant projektus – Baudos – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Kartelio dalyvių iš Europos šalių ir ne iš Europos šalių santykinės svarbos nustatymas – Įmonių iš Europos šalių dalyvavimas kartelyje keletu lygmenų – Vienodo požiūrio principas
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2019:1135 |
HTML |
Byla C-645/18 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld ir Finanzpolizei
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – SESV 56 straipsnis – Direktyva 2014/67/ES – 9 ir 20 straipsniai – Darbuotojų deklaravimas – Darbo užmokesčio dokumentų saugojimas – Sankcijos – Proporcingumas – Iš anksto nustatyto minimalaus dydžio baudos – Sudėjimas – Maksimalios ribos nebuvimas – Proceso išlaidos
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1108 |
HTML |
Byla C-741/18 P OPS Újpest / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Vengrijos suteikta pagalba įmonėms, įdarbinusioms neįgalius darbuotojus – Ieškinys dėl panaikinimo – Tariami sprendimai nepateikti prieštaravimų – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Žinojimas apie ginčijamo akto buvimą – Prašymas išversti ginčijamą aktą – Protingas terminas – Vėlavimas – Ieškinio nepriimtinumas pirmojoje instancijoje – Faktų įvertinimas – Apeliacinis skundas, iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1104 |
HTML |
Byla C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Vengrijos suteikta pagalba įmonėms, įdarbinusioms neįgalius darbuotojus – Ieškinys dėl panaikinimo – Tariami sprendimai nepateikti prieštaravimų – Teisės pareikšti ieškinį neturėjimas – Konkrečiai nesusijęs asmuo – Ieškinys, pareikštas ne siekiant apginti procesines teises – Ieškinio nepriimtinumas pirmojoje instancijoje – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1105 |
HTML |
Byla C-748/18 P Motex / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Vengrijos suteikta pagalba įmonėms, įdarbinusioms neįgalius darbuotojus – Ieškinys dėl panaikinimo – Tariami sprendimai nepateikti prieštaravimų – Teisės pareikšti ieškinį neturėjimas – Konkrečiai nesusijęs asmuo – Ieškinys, pareikštas ne siekiant apginti procesines teises – Ieškinio nepriimtinumas pirmojoje instancijoje – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1106 |
HTML |
Byla C-757/18 P M-Sansz / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Vengrijos suteikta pagalba įmonėms, įdarbinusioms neįgalius darbuotojus – Ieškinys dėl panaikinimo – Tariami sprendimai nepateikti prieštaravimų – Teisės pareikšti ieškinį neturėjimas – Konkrečiai nesusijęs asmuo – Ieškinys, pareikštas ne siekiant apginti procesines teises – Ieškinio nepriimtinumas pirmojoje instancijoje – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1107 |
HTML |
Sujungtos bylos C-140/19, C-141/19 ir C-492/19–C-494/19 EX ir kt. / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – SESV 56 straipsnis – Direktyva 2014/67/ES – 9 ir 20 straipsniai – Darbuotojų deklaravimas – Darbo užmokesčio dokumentų saugojimas – Sankcijos – Proporcingumas – Iš anksto nustatyto minimalaus dydžio baudos – Sudėjimas – Maksimalios ribos nebuvimas – Proceso išlaidos – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1103 |
HTML |
Byla C-679/19 NL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – Taikymo sritis – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Didelių grynųjų pinigų sumų pervežimas į valstybės narės teritoriją ar iš jos – Prievolė deklaruoti – Sankcijos – Bauda ir 10 000 EUR viršijančios nedeklaruotos sumos konfiskavimas valstybės naudai – Proporcingumas
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1109 |
HTML |
Byla C-696/19 P Hauzenberger / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2019:1116 |
HTML |
Byla C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó ir Comín i Oliveres / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Aktas dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise – 12 straipsnis – Įgaliojimų patikrinimas – Parlamento sprendimas, kuriuo atsižvelgiama į nacionalinių institucijų pateiktą išrinktų kandidatų sąrašą ir atmetami apeliantai dėl to, kad neatitiko nacionalinėje teisėje nustatyto formalumo – Ieškinys dėl panaikinimo – Fumus boni juris
|
2019 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2019:1149 |
HTML |
2020 m. sausis
Byla C-274/14 Procesą inicijavo Banco de Santander
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Kriterijai – Susijusios nacionalinės institucijos nepriklausomumas – Narių nepašalinamumas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Tribunal Económico Administrativo Central prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Hogan išvada, pateikta 2019 m. spalio 1 d.
ECLI:EU:C:2019:802 |
|
|
2020 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:17 |
|
Byla C-175/18 P PTC Therapeutics International / EMA
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Sąjungos institucijų, įstaigų ir organų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka – Išimtis, susijusi su komercinių interesų apsauga – 4 straipsnio 3 dalis – Sprendimų priėmimo proceso apsauga – Europos vaistų agentūrai kartu su paraiška išduoti leidimą pateikti rinkai žmonėms skirtą vaistą pateikti dokumentai – Sprendimas suteikti galimybę trečiajam asmeniui susipažinti su dokumentais – Bendroji konfidencialumo prezumpcija – Europos Sąjungos institucijos, įstaigos ar organo pareigos taikyti bendrąją konfidencialumo prezumpciją nebuvimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2019:709 |
|
|
2020 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:23 |
|
Byla C-177/18 Baldonedo Martín / Ayuntamiento de Madrid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – 5 punktas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Išeitinė išmoka pasibaigus darbo santykiams – SESV 151 ir 153 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 ir 21 straipsniai – Taikymas – Nevienodas požiūris, pagrįstas darbo santykiams taikomos sistemos viešu arba privačiu pobūdžiu, kaip tai suprantama pagal nacionalinę teisę
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 14 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. spalio 17 d.
ECLI:EU:C:2019:877 |
|
|
2020 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:26 |
|
Byla C-178/18 P MSD Animal Health Innovation ir Intervet international / EMA
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Sąjungos institucijų, įstaigų ir organų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka – Išimtis, susijusi su komercinių interesų apsauga – 4 straipsnio 3 dalis – Sprendimų priėmimo proceso apsauga – Europos vaistų agentūrai kartu su paraiška išduoti leidimą pateikti rinkai žmonėms skirtą vaistą pateikti dokumentai – Sprendimas suteikti galimybę trečiajam asmeniui susipažinti su dokumentais – Bendroji konfidencialumo prezumpcija – Europos Sąjungos institucijos, įstaigos ar organo pareigos taikyti bendrąją konfidencialumo prezumpciją nebuvimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2019:710 |
|
|
2020 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:24 |
|
Byla C-814/18 Ursa Major Services / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1198/2006 – 55 straipsnio 1 dalis – Europos žuvininkystės fondo (EŽF) finansinis įnašas – Išlaidų atitiktis finansavimo reikalavimams – Sąlyga – Paramos gavėjų faktiškai sumokėtos išlaidos – Sąvoka
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2020 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:27 |
|
Byla C-32/19 AT / Pensionsversicherungsanstalt (Veiklos nutraukimas sukakus pensiniam amžiui)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 17 straipsnio 1 dalies a punktas – Teisė nuolat gyventi šalyje – Įgijimas prieš pasibaigiant penkerių metų nepertraukiamo gyvenimo šalyje laikotarpiui – Darbuotojas, kuris nutraukė darbinę veiklą, sulaukęs amžiaus, kada suteikiama teisė į senatvės pensiją
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:25 |
|
Byla C-578/18 Procesą inicijavo Energiavirasto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnis – Vartotojų apsauga – 37 straipsnis – Reguliavimo institucijos pareigos ir įgaliojimai – Neteisminis ginčų sprendimas – Sąvoka „šalis“ – Teisė teismine tvarka apskųsti reguliavimo institucijos sprendimą – Namų ūkio vartotojo skundas dėl elektros energijos skirstymo sistemos operatoriaus
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Tanchev išvada, pateikta 2019 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2019:899 |
|
|
2020 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:35 |
|
Byla C-29/19 ZP / Bundesagentur für Arbeit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Darbuotojai migrantai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Nedarbo išmokos – Skaičiavimas – Neatsižvelgimas į paskutinį gyvenamosios vietos valstybėje narėje gautą darbo užmokestį – Pernelyg trumpas apskaičiavimo laikotarpis – Darbo užmokestis, gautas pasibaigus darbo santykiams – Asmuo, prieš tai dirbęs pagal darbo sutartį Šveicarijoje
Bundessozialgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2020 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:36 |
|
Byla C-122/18 Komisija / Italija (Kovos su pavėluotu mokėjimu direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Komerciniai sandoriai, kai skolininkas yra viešosios valdžios institucija – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad viešosios valdžios institucijoms nustatytas mokėjimo terminas neviršytų 30 ar 60 dienų – Pareiga pasiekti rezultatą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:41 |
|
Byla C-371/18 Sky ir kt. / Skykick UK ir Skykick
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 ir 51 straipsniai – Pirmoji direktyva 89/104/EEB – 3 ir 13 straipsniai – Prekių ar paslaugų, kurioms skirta registracija, identifikavimas – Aiškumo ir tikslumo reikalavimų nesilaikymas – Pareiškėjo nesąžiningumas – Ketinimo naudoti prekių ženklą prekėms ar paslaugoms, kurioms skirta registracija, nebuvimas – Visiškas arba dalinis prekių ženklo registracijos negaliojimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais pareiškėjas įpareigojamas deklaruoti, kad ketina naudoti prašomą įregistruoti prekių ženklą
High Court of Justice (Chancery Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. spalio 16 d.
ECLI:EU:C:2019:864 |
|
|
2020 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:45 |
|
Byla C-522/18 DŚ / Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2020 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:42 |
|
Byla C-785/18 GAEC Jeanningros / INAO ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Saugoma kilmės vietos nuoroda „Comté“ – Nereikšmingas produkto specifikacijos keitimas – Pakeitimo paraiška, užginčyta nacionaliniuose teismuose – Nacionalinių teismų jurisprudencija, pagal kurią ieškinys netenka dalyko, kai Europos Komisija patvirtina pakeitimą – Veiksminga teisminė gynyba – Pareiga priimti sprendimą dėl ieškinio
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2019:789 |
|
|
2020 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:46 |
|
Byla C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimų laisvė – Apribojimai – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektams (KIPVPS) išmokėtų dividendų apmokestinimas – Išskaityto dividendų mokesčio grąžinimas – Sąlygos – Objektyvūs diferencijavimo kriterijai – Kriterijai, kurie dėl savo pobūdžio arba de facto yra palankūs mokesčių mokėtojams rezidentams
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2019:677 |
|
|
2020 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:51 |
|
Byla C-307/18 Generics (UK) ir kt. / Competition and Markets Authority
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Farmacijos produktai – Generinių vaistų patekimo į rinką kliūtys, kurias lemia susitarimai dėl taikaus ginčų, susijusių su gamybos proceso patentais, sprendimo, sudaryti originalių vaistų gamintojo, kuriam priklauso šie patentai, ir generinių vaistų gamintojo – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikacija – Ribojimas dėl poveikio – Poveikio vertinimas – SESV 102 straipsnis – Atitinkama rinka – Generinių vaistų įtraukimas į atitinkamą rinką – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Kvalifikacija – Pateisinimai
Competition Appeal Tribunal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. sausio 22 d.
ECLI:EU:C:2020:28 |
|
|
2020 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:52 |
|
Byla C-394/18 I.G.I. / Cicenia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 82/891/EEB – 12 ir 19 straipsniai – Ribotos atsakomybės bendrovių skaidymas – Skaidomosios bendrovės kreditorių interesų apsauga – Skaidymo negaliojimas – Actio Pauliana
Corte di appello di Napoli prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2019:790 |
|
|
2020 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:56 |
|
Byla C-395/18 Tim / Consip ir Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešasis prekių, darbų ar paslaugų pirkimas – Direktyva 2014/24/ES – 18 straipsnio 2 dalis – 57 straipsnio 4 dalis – Neprivalomieji pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros pagrindai – Ekonominės veiklos vykdytojo pasiūlyme nurodyto subrangovo pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros pagrindas – Situacija, kai subrangovas nevykdo aplinkos, socialinės ir darbo teisės srityse nustatytų pareigų – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta, kad tokių pareigų nevykdantis ekonominės veiklos vykdytojas automatiškai pašalinamas iš viešojo pirkimo procedūros
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2019:595 |
|
|
2020 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:58 |
|
Byla C-513/18 Autoservizi Giordano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 7 straipsnio 2 ir 3 dalys – Sąvoka „komercinės paskirties gazolis, naudojamas kaip variklių degalai“ – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta sumažinta akcizo norma komercinės paskirties gazoliui, naudojamam kaip variklių degalai, vykdant nuolatinį keleivių vežimą, bet ne atsitiktinį keleivių vežimą – Vienodo požiūrio principas
Commissione tributaria provinciale di Palermo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2019:726 |
|
|
2020 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:59 |
|
Byla C-524/18 Dr. Willmar Schwabe / Queisser Pharma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – Vartotojų informavimas ir apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Įgyvendinimo sprendimas 2013/63/ES – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikumą – 10 straipsnio 3 dalis – Nuoroda į bendro pobūdžio, nekonkrečią naudą – Sąvoka „kartu pateikiamas“ su konkrečiu teiginiu apie sveikumą – Įpareigojimas pateikti mokslo įrodymų – Apimtis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2019:727 |
|
|
2020 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:60 |
|
Byla C-725/18 Anton van Zantbeek / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Europos ekonominės erdvės susitarimo 36 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Kitoje valstybėje narėje sudarytų ar įvykdytų biržos sandorių mokestis – Skirtingas vertinimas, nepalankus profesionalius tarpininkus nerezidentus pasitelkiantiems paslaugų gavėjams – Apribojimas – Pateisinimas
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderandų
| Santrauka |
|
|
2020 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:54 |
|
Byla C-457/18 Slovėnija / Kroatija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 259 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Bendros sienos tarp dviejų valstybių narių nustatymas – Kroatijos Respublikos ir Slovėnijos Respublikos ginčas dėl sienos – Arbitražo susitarimas – Arbitražo procedūra – Kroatijos Respublikos pranešimas apie jos sprendimą nutraukti susitarimą dėl pažeidimo, kuriuo ji kaltina arbitražo teismo narį – Arbitražo teismo priimtas arbitražo sprendimas – Tariamas Kroatijos Respublikos padarytas arbitražo susitarimo ir arbitražo sprendimu nustatytos sienos pažeidimas – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Prašymas išimti iš bylos medžiagos dokumentą – Teisinių nuomonių apsauga
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 11 d.
ECLI:EU:C:2019:1067 |
|
|
2020 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:65 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-647/18 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo procedūros – Sąlygų, kuriomis atliekamas tarpusavio įskaitymas su nemokia kredito įstaiga, pakeitimas atgaline data – Teisinė valstybė – Teisinio saugumo principas – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę
|
2020 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:13 |
HTML |
Byla C-381/19 SC Banca E / G.D.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EB – Naujos teisių gynimo priemonės numatymas vykstant procesui – Teisinio saugumo ar veiksmingumo principai
|
2020 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:67 |
HTML |
Byla C-642/19 P BS / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pranešimas dėl teisių į pensiją pakeitimo – Išmoka išlaikomam vaikui – Mokymosi pašalpa – Vaikas, turintis negalią, dėl kurios jis negali patenkinti savo poreikių – Vaiko faktinis išlaikymas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedas – 2 straipsnis – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisė į gerą administravimą – Ieškinys dėl panaikinimo
|
2020 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:32 |
HTML |
Byla C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo / Elitaliana
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2020 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:14 |
HTML |
Byla C-118/18 P-REV II Hochmann Marketing / EUIPO
Prašymas atnaujinti bylą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 159 straipsnis – Prašymas dėl nutarties, priimtos pagal Procedūros reglamento 181 straipsnį – Sąlygos – Apeliacinis skundas – Faktų, kurie anksčiau nebuvo žinomi, nebuvimas – Nepriimtinumas
|
2020 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:11 |
Byla C-368/19 Telecom Italia ir kt. / Roma Capitale ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Teisės aktų derinimas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Vietos valdžios institucijų nustatyti mobiliojo ryšio bokštų įrengimo apribojimai – Pakankamos informacijos apie priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinį klausimą, siekiant išspręsti pagrindinės bylos ginčą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:21 |
HTML |
Byla C-605/19 P(R) Highgate Capital Management / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Valstybės pagalba – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Atmetimas – Būtinybės priimti prašomas laikinąsias priemones nebuvimas – Kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas
|
2020 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2020:12 |
Byla C-506/18 P Parlamentas / Josefsson
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Europos Parlamentas – Sutarties nutraukimas – Susitarimas, kuriuo išsprendžiamas šalių ginčas – Dalyko netekęs apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
|
2020 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:39 |
HTML |
Byla C-613/18 Estado do Canadá / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Kapitalo judėjimo į trečiąsias šalis ar iš jų apribojimai – Tiesioginiai mokesčiai – Pelno mokestis – Portugalijos teritorijoje reziduojančių bendrovių paskirstytas pelnas – Mokesčio bazės sumažinimas
|
2020 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:19 |
HTML |
Byla C-813/19 PPU MN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Veiksminga teisminė gynyba
|
2020 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:31 |
Byla C-418/19 P Silgan Closures ir Silgan Holdings / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Įmonių susitarimai – Metalinių pakuočių rinka – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 2 straipsnio 1 dalis – Sprendimas pradėti procedūrą – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Veiksminga teisminė gynyba – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:43 |
Sujungtos bylos C-538/18 P ir C-539/18 P České dráhy / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnio 4 dalis – Sprendimai atlikti patikrinimą – Pareiga motyvuoti – Pakankamai svarūs įrodymai, kad padarytas konkurencijos taisyklių pažeidimas – Teisėtai surinkti įrodymai – Patikrinimas, kurį atlikti nurodyta remiantis per ankstesnį patikrinimą nustatytais duomenimis
|
2020 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:53 |
Byla C-172/19 P Euracoal / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Aplinka – Direktyva 2010/75/ES – Geriausių prieinamų gamybos būdų išvados (MTD) – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1442 – Kurą deginantys dideli įrenginiai – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Dalyvavimas aktui priimti skirtoje procedūroje – Procedūrinės garantijos akto priėmimo metu – Motyvų pakeitimas – Pagrindų, grindžiamų apeliantės procedūrinių teisių pažeidimu, nebuvimas – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:66 |
2020 m. vasaris
Sujungtos bylos C-515/17 P ir C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski ir Lenkija / REA
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimas šalims Sąjungos teismų nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Advokatas, kuris yra trečiasis asmuo ieškovo atžvilgiu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 24 d.
ECLI:EU:C:2019:774 |
|
|
2020 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:73 |
|
Byla C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / J. ir kt. (Jūrininkų darbo pradžia Roterdamo uoste)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2016/399 – Šengeno sienų kodeksas – Išorės sienų kontrolė – Trečiųjų šalių piliečiai – 11 straipsnio 1 dalis – Kelionės dokumentų antspaudavimas – Išvykimo spaudas – Išvykimo iš Šengeno erdvės momento nustatymas – Jūrininkų darbo jūrų uoste ilgam laikotarpiui prisišvartavusiuose laivuose pradžia
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. spalio 17 d.
ECLI:EU:C:2019:882 |
|
|
2020 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:76 |
|
Byla C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea / Pia Opera Croce Verde Padova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 10 straipsnio h punktas – 12 straipsnio 4 dalis – Specialios išimtys paslaugų pirkimo sutarčių atveju – Civilinės gynybos, civilinės saugos ir pavojaus prevencijos paslaugos – Ne pelno organizacijos ar asociacijos – Ligonių vežimo nesant skubos ir skubos atvejais paslauga – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalaujama teikti prioritetą perkančiųjų organizacijų partnerystei – Valstybių narių laisvė pasirinkti paslaugų teikimo būdą – Ribos – Pareiga motyvuoti
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:88 |
|
Sujungtos bylos C-89/19–C-91/19 Rieco / Comune di Lanciano ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 12 straipsnio 3 dalis – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias pirmenybė teikiama viešojo pirkimo sutartims, bet ne in house sandoriams – Valstybių narių laisvė pasirinkti paslaugų teikimo būdą – Ribos – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias nenumatyta galimybė perkančiajai organizacijai įsigyti perkančiosioms organizacijoms priklausančios įstaigos kapitalo dalį, kuri neleidžia užtikrinti šios įstaigos kontrolės ar veto teisės
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:87 |
|
Byla C-704/18 Baudžiamoji byla prieš Kolev ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo prejudicinio sprendimo įgyvendinimas – Aukštesnės instancijos teismo teisė duoti nurodymus dėl įgyvendinimo tvarkos – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo principas – Teisės į gynybą paisymas
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2020 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:92 |
|
Byla C-252/18 P Graikija / Komisija (Daugiametės ganyklos)
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas (EŽŪOGF), Garantijų skyrius, Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos patirtos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – Pagalbos už plotą schema – „Daugiametės ganyklos“ sąvoka – Fiksuoto dydžio finansinė korekcija
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2020 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:95 |
|
Byla C-688/18 Baudžiamoji byla prieš TX ir UW (Teismo posėdis, kuriame kaltinamasis nedalyvauja)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Nekaltumo prezumpcija ir teisė dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nacionalinės teisės akte nustatytos bylos nagrinėjimo kaltinamajam nedalyvaujant sąlygos – Kaltinamųjų nedalyvavimas tam tikruose teismo posėdžiuose dėl nuo jų valios priklausančių arba nepriklausančių priežasčių – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2020 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:94 |
|
Byla C-606/19 flightright / Iberia LAE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – Sąvoka „įvykdymo vieta“ – Paslaugų teikimo sutartis – Vežimas oru – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Oro keleivių teisė į kompensaciją skrydžio atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Skrydis, kurį du skirtingi oro vežėjai vykdo pagal patvirtintą bendrą rezervaciją ir kuris sudarytas iš kelių dalių – Paskutinės skrydžio dalies atšaukimas – Ieškinys dėl kompensacijos, pareikštas oro vežėjui, atsakingam už paskutinę skrydžio dalį, ir pateiktas teisme, kurio jurisdikcijos teritorijoje yra pirmąją skrydžio dalį vykdančio orlaivio išvykimo vieta
Amtsgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:101 |
|
Byla C-427/18 P EIVT / Alba Aguilera ir kt.
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai ir tarnautojai – Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) – Darbo užmokestis – Pareigūnų tarnybos nuostatai – 110 straipsnis – Europos Sąjungos darbuotojai, paskirti dirbti į trečiąją šalį – X priedas – 1 straipsnio trečia pastraipa ir 10 straipsnis – Gyvenimo sąlygų išmoka – Metinis persvarstymas ir tikslinimas – Sumažinimas į Etiopiją paskirtiems dirbti darbuotojams – Būtinybė prieš tai priimti bendrąsias įgyvendinimo nuostatas – Apimtis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. spalio 16 d.
ECLI:EU:C:2019:866 |
|
|
2020 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:109 |
|
Byla C-788/18 Stanleyparma ir Stanleybet Malta / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Azartiniai lošimai – Apmokestinimas – Nediskriminavimo principas – Bendrasis lažybų mokestis
Commissione tributaria provinciale di Parma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:110 |
|
Byla C-240/18 P Constantin Film Produktion / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies f punktas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Nusistovėjusiems moralės principams prieštaraujantis prekių ženklas – Žodinis žymuo „Fack Ju Göhte“ – Registracijos paraiškos atmetimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. liepos 2 d.
ECLI:EU:C:2019:553 |
|
|
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:118 |
|
Byla C-298/18 Grafe ir Pohle / Südbrandenburger Nahverkehrs ir OSL Bus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonės perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Autobusų transporto veikla – Darbuotojų perėmimas – Veiklos priemonių neperėmimas – Motyvai
Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2019:593 |
|
|
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:121 |
|
Byla C-384/18 Komisija / Belgija (Apskaitininkai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – 25 straipsnio 1 ir 2 dalys – Apskaitininkų daugiasritės veiklos apribojimai
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. spalio 10 d.
ECLI:EU:C:2019:852 |
|
|
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:124 |
|
Byla C-405/18 AURES Holdings / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Bendrovės faktinės administracijos buveinės perkėlimas į kitą nei jos įsteigimo valstybę narę – Rezidavimo vietos mokesčių tikslais perkėlimas į šią kitą valstybę narę – Nacionalinės teisės nuostatos, neleidžiančios remtis mokestiniais nuostoliais, patirtais įsteigimo valstybėje narėje prieš buveinės perkėlimą
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. spalio 17 d.
ECLI:EU:C:2019:879 |
|
|
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:127 |
|
Sujungtos bylos C-773/18–C-775/18 TK ir kt. / Land Sachsen-Anhalt (Tarnautojų ir teisėjų darbo užmokestis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 ir 6 straipsniai – Bet kokios diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Tarnautojų darbo užmokestis – Diskriminacinė darbo užmokesčio sistema – Darbo užmokesčio, apskaičiuoto remiantis ankstesniu diskriminaciniu klasifikavimu, skirtumo sumokėjimas – Nauja diskriminacija – 9 straipsnis – Žalos atlyginimas dėl diskriminuojančių teisės aktų – Naikinamasis terminas prašymui atlyginti žalą pateikti – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Verwaltungsgericht Halle prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:125 |
|
Byla C-803/18 Balta / Grifs AG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 15 straipsnio 5 punktas ir 16 straipsnio 5 punktas – „Didelių rizikų“ draudimas – Draudėjo ir draudiko sutarta jurisdikciją suteikianti sąlyga – Galimybė remtis šia sąlyga prieš apdraustąjį
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:123 |
|
Byla C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real / RH (Sąjungos piliečio sutuoktinis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 20 straipsnis – Europos Sąjungos pilietybė – Sąjungos pilietis, niekada nepasinaudojęs savo teise laisvai judėti – Sutuoktinio, kuris yra trečiosios šalies pilietis, prašymas išduoti leidimo gyventi šalyje kortelę – Atmetimas – Pareiga finansiškai tenkinti sutuoktinio poreikius – Sąjungos pilietis, neturintis pakankamai finansinių išteklių – Sutuoktinių pareiga gyventi kartu – Nacionalinės teisės aktai ir praktika – Veiksmingas naudojimasis tuo, kas sudaro Sąjungos piliečiams suteikiamų teisių esmę – Atėmimas
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 21 d.
ECLI:EU:C:2019:1004 |
|
|
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:119 |
|
Byla C-25/19 Corporis / Gefion Insurance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/138/EB – Atstovavimas ne gyvybės draudimo įmonei – Atstovas, turintis buveinę nacionalinėje teritorijoje – Dokumentų įteikimas – Bylos iškėlimo dokumento gavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Netaikymas
Sąd Okręgowy w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:126 |
|
Byla C-79/19 P Lietuva / Komisija
Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Lietuvos Respublikos patirtos išlaidos – Ankstyvo pasitraukimo parama – Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 33m straipsnio 1 dalis – Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:129 |
|
Byla C-670/19 Gardinia Home Decor / Hauptzollamt Ulm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Subpozicija 8302 41 90 – Metaliniai užuolaidų karnizai
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:117 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-631/19 P Dickmanns / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota sutartis – Nutraukimo sąlyga, pagal kurią sutartis nutraukiama, jeigu tarnautojas neįtraukiamas į artimiausio atviro konkurso rezervo sąrašą – Sutarties nutraukimo sąlygos taikymas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
|
2020 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:75 |
HTML |
Byla C-137/18 hapeg dresden / Bayrische Straße 6-8
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – Valstybės narės nuostatos, numatančios minimalų inžinierių ir architektų honorarų tarifą
|
2020 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:84 |
HTML |
Byla C-858/19 P NHS / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:83 |
HTML |
Byla C-789/19 P(R) Walker ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Laisvės, saugumo, teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) 2018/1806 – Europos Sąjungos pilietybės praradimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Akivaizdus ieškinio dėl panaikinimo nepriimtinumas
|
2020 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2020:85 |
HTML |
Byla C-887/19 P Rutzinger-Kurpas / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:91 |
HTML |
Byla C-258/18 Solak / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Papildomo protokolo 59 straipsnis – Sprendimas Nr. 3/80 – Turkų darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Gyvenamosios vietos taisyklių atsisakymas – 6 straipsnis – Papildoma išmoka – Sustabdymas – Priimančiosios valstybės narės pilietybės atsisakymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Gyvenamosios vietos sąlyga
|
2020 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:98 |
Byla C-376/19 МАK ТURS / Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nacionalinė reglamentavimo tvarka, pagal kurią numatyta skirti darbdaviui iš anksto nustatyto minimalaus dydžio piniginę baudą, kuriai netaikoma teisminė kontrolė – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas
|
2020 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:99 |
HTML |
Byla C-468/19 Regione Veneto / HD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Senovinės transporto priemonės – Nevienodas apmokestinimas toje pačioje valstybėje narėje – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:97 |
Byla C-823/19 P ruwido austria / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:100 |
HTML |
Byla C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel / Crédit Mutuel Arkéa
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:103 |
Byla C-630/19 PAGE International / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Direktyva 2006/112/EB – 168 ir 176 straipsniai – Teisės į atskaitą apribojimas – Maitinimo paslaugų įsigijimas – „Standstill“ išlyga – Įstojimas į Europos Sąjungą
|
2020 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:111 |
Byla C-773/19 P(R) BASF / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Direktyva 2001/83/EB – Žmonėms skirti vaistai – Žmonėms skirtų vaistų, kurių sudėtyje yra „omega‑3 rūgščių etilo eterių“ rinkodaros leidimo pakeitimas – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala trečiųjų asmenų sveikatai – Neigiamas poveikis reputacijai
|
2020 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2020:113 |
HTML |
Byla C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Žmonėms skirti vaistai – Prašymas išduoti leidimą pateikti rinkai retuosius vaistus – Komisijos sprendimas išbraukti vaistą iš retųjų vaistų registro – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala – Nebuvimas
|
2020 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2020:112 |
HTML |
Byla C-298/19 Komisija / Graikija (Tarša nitratais)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma
|
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:133 |
HTML |
2020 m. kovas
Byla C-75/18 Vodafone Magyarország / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Apyvartos mokestis mažmeninės prekybos parduotuvėse sektoriuje – Progresinis mokestis, veikiau taikomas kitų valstybių narių fizinių ar juridinių asmenų turimoms įmonėms nei nacionalinėms įmonėms – Visiems apmokestinamiesiems asmenims taikomi progresinio mokesčio segmentai – Apyvartos sumos neutralumas kaip atskyrimo kriterijus – Apmokestinamojo asmens pajėgumas mokėti mokesčius
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2019:492 |
|
|
2020 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:139 |
|
Byla C-125/18 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Kintamoji palūkanų norma – Taupomųjų bankų orientacinis hipoteka užtikrintų paskolų indeksas – Įstatymo ar administracinio akto nuostatoje nustatytas indeksas – Vienašalis tokios sąlygos nustatymas, atliktas pardavėjo ar tiekėjo – Nacionalinio teismo atliekama skaidrumo kontrolė – Konstatavimo, kad sąlyga nesąžininga, pasekmės
Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2019:695 |
|
|
2020 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:138 |
|
Byla C-323/18 Tesco-Global Áruházak / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Apyvartos mokestis mažmeninės prekybos parduotuvėse sektoriuje – Progresinis mokestis, veikiau taikomas kitų valstybių narių fizinių ar juridinių asmenų turimoms įmonėms nei nacionalinėms įmonėms – Visiems apmokestinamiesiems asmenims taikomi progresinio mokesčio segmentai – Apyvartos sumos neutralumas kaip atskyrimo kriterijus – Apmokestinamojo asmens pajėgumas mokėti mokesčius – Valstybės pagalba
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. liepos 4 d.
ECLI:EU:C:2019:567 |
|
|
2020 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:140 |
|
Byla C-482/18 Google Ireland / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Ribojimai – Mokesčių nuostatos – Apyvarta grindžiamas reklamos veiklai taikomas mokestis – Pareiga užsiregistruoti mokesčių administracijoje – Nediskriminavimo principas – Baudos – Proporcingumo principas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2019:728 |
|
|
2020 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:141 |
|
Byla C-717/18 X (Europos arešto orderis – Dvigubas baudžiamumas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 2 straipsnio 2 dalis – Europos arešto orderio vykdymas – Veikos dvigubo baudžiamumo tikrinimo panaikinimas – Sąlygos – Nusikalstama veika, už kurią išduodančiojoje valstybėje narėje baudžiama maksimalia bent trejų metų bausme – Išduodančiosios valstybės narės baudžiamojo įstatymo dalinis pakeitimas laikotarpiu nuo faktinių aplinkybių datos iki Europos arešto orderio išdavimo datos – Įstatymo redakcija, į kurią reikia atsižvelgti siekiant patikrinti maksimalią bent trejų metų bausmės ribą
Hof van Beroep te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2019:1011 |
|
|
2020 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:142 |
|
Byla C-10/18 P Mowi / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – 4 straipsnio 1 dalis – Pareiga iš anksto pranešti apie koncentracijas – 7 straipsnio 1 dalis – Pareiga sustabdyti įgyvendinimą – 7 straipsnio 2 dalis – Išimtis – Sąvoka „viena koncentracija“ – 14 straipsnio 2 dalis – Sprendimas, kuriuo skiriamos baudos už koncentracijos įgyvendinimą prieš pranešant apie ją ir gaunant leidimą ją vykdyti – Principas ne bis in idem – Įskaitymo principas – Pažeidimų sutaptis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2019:795 |
|
|
2020 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:149 |
|
Sujungtos bylos C-155/18 P–C-158/18 P Tulliallan Burlington / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Žodiniai ir vaizdiniai prekių ženklai BURLINGTON – Ankstesnių žodinių ir vaizdinių prekių ženklų BURLINGTON ir BURLINGTON ARCADE savininko protestas – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Nicos sutartis – 35 klasė – Sąvoka „mažmeninės prekybos paslaugos“ – 8 straipsnio 4 dalis – Prisidengimas svetimu vardu – 8 straipsnio 5 dalis – Geras vardas – Vertinimo kriterijai – Prekių ir paslaugų panašumas – Protesto atmetimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. birželio 26 d.
ECLI:EU:C:2019:538 |
|
|
2020 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:151 |
|
Byla C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau / Bank BGŻ BNP Paribas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Juridiniams asmenims skirtų piniginių sankcijų pripažinimas ir vykdymas – Neišsamus pamatinio sprendimo perkėlimas į nacionalinę teisę – Pareiga nacionalinę teisę aiškinti taip, kad ji atitiktų Sąjungos teisę – Apimtis
Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 12 d.
ECLI:EU:C:2019:959 |
|
|
2020 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:153 |
|
Byla C-328/18 P EUIPO / Equivalenza Manufactory
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Žymenų, dėl kurių kilo ginčas, panašumo vertinimas – Visapusiškas galimybės supainioti vertinimas – Atsižvelgimas į prekybos sąlygas – Fonetinio panašumo neutralizavimas vizualiais ir konceptualiais skirtumais – Neutralizavimo sąlygos
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2019:974 |
|
|
2020 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:156 |
|
Byla C-586/18 P Buonotourist / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Valstybės pagalba – Įmonė, eksploatuojanti susisiekimo autobusais tinklą Kampanijos regione (Italija) – Kompensacija už su viešųjų paslaugų teikimu susijusius įsipareigojimus, kurią Italijos valdžios institucijos sumokėjo po to, kai buvo priimtas Consiglio di Stato (Valstybės Taryba, Italija) sprendimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo valstybės pagalbos priemonė pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:152 |
|
Byla C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Valstybės pagalba – Įmonė, eksploatuojanti susisiekimo autobusais tinklą Kampanijos regione (Italija) – Kompensacija už su viešųjų paslaugų teikimu susijusius įsipareigojimus, kurią Italijos valdžios institucijos sumokėjo po to, kai buvo priimtas Consiglio di Stato (Valstybės Taryba, Italija) sprendimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo valstybės pagalbos priemonė pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:150 |
|
Byla C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska / Schenker
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Paėmimas iš muitinės priežiūros – Prekių, kurioms taikoma muitinio sandėliavimo procedūra, vagystė – 242 straipsnis – Už paėmimą atsakingas asmuo – Muitinės sandėlio steigimo leidimas – Sankcija už muitinės taisyklių pažeidimą – 42 straipsnis – Pareiga sumokėti trūkstamų prekių vertę atitinkančią sumą – Taikymas kartu su finansine sankcija – Proporcingumas
Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:157 |
|
Byla C-34/19 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico ir Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Telekomunikacijų paslaugos – Atvirojo telekomunikacijų tinklo teikimo įgyvendinimas – Direktyva 97/13/EB – Mokesčiai ir rinkliavos už individualias licencijas – Pereinamojo laikotarpio tvarka, nustatanti rinkliavą, kurios dydis viršija pagal Direktyvą 97/13/EB leistinus mokesčių dydžius – Aukštesnės instancijos teismo sprendimo, kuris laikomas prieštaraujančiu Sąjungos teisei, res judicata galia
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:148 |
|
Byla C-211/18 Idealmed III / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies b punktas – Neapmokestinimas – Guldymas į ligoninę ir sveikatos priežiūros paslaugos – Ligoninės – Paslaugos, teikiamos tokiomis pat socialinėmis sąlygomis, kokios taikomos viešosios teisės reglamentuojamoms įstaigoms – 377 ir 391 straipsniai – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Galimybė pasirinkti apmokestinti – Tolesnis apmokestinimo taikymas – Veiklos vykdymo sąlygų pakeitimas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. spalio 10 d.
ECLI:EU:C:2019:853 |
|
|
2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:168 |
|
Byla C-679/18 OPR-Finance / GK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kredito sutartys – 8 straipsnis – Kreditoriaus pareiga patikrinti vartotojo kreditingumą – Nacionalinės teisės aktai – Galimybė taikyti senaties terminą vartotojo pareikštam sutarties negaliojimu grindžiamam prieštaravimui – 23 straipsnis – Sankcijos – Veiksmingumas, proporcingumas ir atgrasomumas – Nacionalinis teismas – Minėtos pareigos laikymosi tikrinimas ex officio
Okresní soud v Ostravě prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2019:975 |
|
|
2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:167 |
|
Byla C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Protestas – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Vertinimo kriterijai – Taikymas ankstesnio kolektyvinio prekių ženklo atveju – Prekių ženklų, dėl kurių kilo ginčas, panašumo ir prekių arba paslaugų, kurioms skirti tie prekių ženklai, panašumo tarpusavio priklausomybė
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. spalio 17 d.
ECLI:EU:C:2019:881 |
|
|
2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:170 |
|
Byla C-48/19 X / Finanzamt Z (Konsultacijų telefonu neapmokestinimas PVM)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies c punktas – Atleidimas nuo mokesčio – Medicininės priežiūros paslaugų, kurias teikia gydytojai ir paramedikai, teikimas – Telefonu teikiamos paslaugos – Slaugytojų ir medicinos asistentų teikiamos paslaugos
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:169 |
|
Byla C-69/19 P Credito Fondiario / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPM) – Bendra pertvarkymo valdyba (BPV) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašo už 2016 finansinius metus nustatymas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:178 |
|
Byla C-100/19 Viasat UK ir Viasat / IBPT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Telekomunikacijų sektorius – Suderintas radijo dažnių spektro naudojimas 2 GHz dažnių juostose diegiant sistemas, kuriomis teikiamos judriojo palydovinio ryšio paslaugos – Sprendimas Nr. 626/2008/EB – 4 straipsnio 1 dalies c punktas, 7 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Papildomi antžeminiai komponentai – Valstybių narių išduoti leidimai – Operatoriaus pareiga aptarnauti tam tikrą procentinę gyventojų dalį ir aprėpti tam tikrą teritorijos dalį – Nesilaikymas – Poveikis
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:174 |
|
Byla C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt / CW (Reabilitacijos išmoka)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 ir 11 straipsniai – Materialinė taikymo sritis – Išmokos, kurios patenka į šio reglamento taikymo sritį – Kvalifikavimas – Ligos išmoka – Invalidumo išmoka – Bedarbio išmoka – Asmuo, kuris nebėra apdraustas valstybės narės socialiniu draudimu po to, kai joje nutraukia savo profesinę veiklą ir perkelia savo gyvenamąją vietą į kitą valstybę narę – Prašymas skirti reabilitacijos išmoką buvusioje gyvenamosios vietos ir darbo vietos valstybėje narėje – Atsisakymas – Taikytinų teisės aktų nustatymas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:177 |
|
Byla C-511/17 Lintner / UniCredit Bank Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Paskolos užsienio valiuta sutartis – 4 straipsnio 1 dalis – Atsižvelgimas į visas kitas sutarties sąlygas, vertinant, ar ginčijama sąlyga yra nesąžininga – 6 straipsnio 1 dalis – Nacionalinio teismo iniciatyva atliekamas nagrinėjimas, ar sutarties sąlygos yra nesąžiningos – Apimtis
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2019:1141 |
|
|
2020 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:188 |
|
Byla C-56/18 P Komisija / Gmina Miasto Gdynia ir Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Investicinė pagalba – Pagalba veiklai – Oro uostų infrastruktūra – Gdynės ir Kosakovo savivaldybių Gdynės-Kosakovo oro uosto pertvarkymui suteiktas viešasis finansavimas – Europos Komisijos sprendimas – Su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Nurodymas susigrąžinti pagalbą – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo atliktas panaikinimas – Esminis procedūrinis reikalavimas – Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. liepos 4 d.
ECLI:EU:C:2019:569 |
|
|
2020 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:192 |
|
Byla C-160/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Papildomų importo muitų išieškojimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 – Brazilijos kilmės šaldytos paukštienos importas – Papildomų importo muitų išieškojimas a posteriori – Tikrinimo mechanizmas – Papildomų muitų apskaičiavimo metodas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2019:501 |
|
|
2020 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:190 |
|
Byla C-314/18 SF (Europos arešto orderis – Grąžinimo į vykdančiąją valstybę garantija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 5 straipsnio 3 punktas – Perdavimas su sąlyga, kad atitinkamas asmuo bus grąžintas į vykdančiąją valstybę narę, kad joje atliktų laisvės atėmimo bausmę ar jam būtų pritaikyta su laisvės atėmimu susijusi priemonė, skirta išduodančiojoje valstybėje narėje – Grąžinimo momentas – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – 3 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – 8 straipsnis – Bausmės, skirtos išduodančiojoje valstybėje narėje, adaptavimas – 25 straipsnis – Bausmės vykdymas pagal Pagrindų sprendimo 2002/584/TVR 5 straipsnio 3 punktą
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2019:427 |
|
|
2020 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:191 |
|
Byla C-454/18 Baltic Cable / Energimarknadsinspektionen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – Elektros energijos perdavimas – Sąvoka „perdavimo sistemos operatorius“ – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – Jungiamoji linija – Perdavimo linija, jungianti valstybių narių nacionalines perdavimo sistemas – 16 straipsnio 6 dalis – Taikymo sritis – Pajamų iš jungiamųjų linijų pajėgumo paskirstymo naudojimas – Įmonė, eksploatuojanti tik tarpvalstybinę aukštos įtampos liniją, užtikrinančią dviejų nacionalinių perdavimo sistemų sujungimą
Förvaltningsrätten i Linköping prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2019:973 |
|
|
2020 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:189 |
|
Byla C-94/19 San Domenico Vetraria / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 2 ir 6 straipsniai – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Paslaugų teikimas už atlygį – Patronuojančiosios bendrovės vykdomas personalo komandiravimas į patronuojamąją bendrovę – Patronuojamosios bendrovės atliekamas kompensavimas, apribotas patirtomis išlaidomis
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:193 |
|
Byla C-192/19 Rensen Shipbuilding
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 8901 pozicija – Laivų korpusas – Laivyba jūroje – Laivai, kurie pagal savo konstrukciją priskirtini jūrų laivams – Sąvoka
Gerechtshof te Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:194 |
|
Byla C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin / DB Vertrieb
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – Taikymo sritis – Paslaugų sutartis – 2 straipsnio 6 punktas – Sutartis dėl keleivinio transporto paslaugų – 3 straipsnio 3 dalies k punktas – Kortelės, suteikiančios teisę pasinaudoti nuolaidomis vėliau sudaromų keleivinio transporto sutarčių atveju – Tokių kortelių pardavimas internetu neinformuojant vartotojo apie teisę atsisakyti sutarties
Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:199 |
|
Byla C-659/18 Baudžiamoji byla prieš VW (Teisė turėti advokatą neatvykimo į teismą atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2013/48/ES – 3 straipsnio 2 dalis – Teisė turėti advokatą – Aplinkybės, kuriomis turi būti užtikrinama teisė turėti advokatą – Neatvykimas į teismą – Teisės turėti advokatą išimtys – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Juzgado de Instrucción n.°4 de Badalona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 7 d.
ECLI:EU:C:2019:940 |
|
|
2020 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:201 |
|
Byla C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle / SJ ir Ministre chargé de la Sécurité sociale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 5 straipsnio b punktas – Senatvės pensijos dydžio padidinimas – Atsižvelgimas į neįgalaus vaiko ugdymo išmoką, mokamą kitoje valstybėje narėje – Faktų sulyginimo principas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:203 |
|
Byla C-832/18 A ir kt. / Finnair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 ir 7 straipsniai – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ar atšaukimo atveju – Teisė į dar vieną kompensaciją skrydžio atidėjimo ar atšaukimo atveju, susijusi ne tik su pirmine rezervacija, bet ir su paskesne skrydžio kitu maršrutu rezervacija – Apimtis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – „On condition“ dalis – Su lėktuvo priežiūra susijęs techninis trūkumas
Helsingin hovioikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:204 |
|
Sujungtos bylos C-103/18 ir C-429/18 Sánchez Ruiz ir Fernández Álvarez ir kt. / Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Sąvoka „paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys ar nustatomi terminuoti darbo santykiai“ – Darbdaviui teisės aktuose nustatyto termino, per kurį reikia galutinai įdarbinti į darbo vietą, kurią laikinai užima pagal terminuotą darbo sutartį įdarbintas darbuotojas, nesilaikymas – Darbo santykių implicitinis pratęsimas daug metų iš eilės – Pagal du paskyrimus paeiliui pagal terminuotą darbo sutartį dirbančio darbuotojo užimama ta pati darbo vieta – Paeiliui sudaromų terminuotų darbo sutarčių ar nustatomų terminuotų darbo santykių atnaujinimą pateisinančių „objektyvių priežasčių“ sąvoka – Nacionalinės teisės aktuose numatytų įdarbinimo priežasčių paisymas – Konkretus patikrinimas, iš kurio matyti, kad terminuoti darbo santykiai paeiliui atnaujinami siekiant patenkinti nuolatinius ir ilgalaikius su personalu susijusius darbdavio poreikius – Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis arba nustatant terminuotus darbo santykius, ar prireikus už tai bausti – Atrankos, skirtos galutinai įdarbinti į darbo vietas, kurias laikinai užima pagal terminuotas darbo sutartis įdarbinti darbuotojai – Pagal terminuotą darbo sutartį įdarbintų darbuotojų statuso pakeitimas į „pagal neterminuotą sutartį dirbančius nenuolatinius darbuotojus“ – Darbuotojui skiriama išeitinė išmoka, lygiavertė tai, kuri mokama neteisėto atleidimo iš darbo atveju – Bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis taikytinumas, nepaisant to, kad darbuotojas sutiko dėl paeiliui sudaromų terminuotų darbo sutarčių atnaujinimo – 5 punkto 1 dalis – Nacionalinių teismų pareigos netaikyti prieštaraujančių nacionalinės teisės aktų nebuvimas
Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. spalio 17 d.
ECLI:EU:C:2019:874 |
|
|
2020 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:219 |
|
Byla C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / BP ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Neteisėtai įgytų aktyvų konfiskavimas nesant apkaltinamojo nuosprendžio – Direktyva 2014/42/ES – Taikymo sritis – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. spalio 31 d.
ECLI:EU:C:2019:920 |
|
|
2020 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:221 |
|
Byla C-406/18 PG / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Bendra tarptautinės apsaugos suteikimo tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 3 dalis – Išsamus ex nunc nagrinėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Pirmosios instancijos teismo įgaliojimai ir pareigos – Įgaliojimo pakeisti tarptautinės apsaugos srityje kompetentingų institucijų sprendimus nebuvimas – Nacionalinės teisės aktas, numatantis pareigą priimti sprendimą per 60 dienų terminą
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 5 d.
ECLI:EU:C:2019:1055 |
|
|
2020 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:216 |
|
Byla C-564/18 LH / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Bendra tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo tvarka – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos prašymas – 33 straipsnio 2 dalis – Nepriimtinumo pagrindai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad prašymas nepriimtinas, jei prašytojas į atitinkamą valstybę narę atvyko per šalį, kurioje jis nėra persekiojamas, kurioje jam nekyla didelės žalos grėsmė arba ši šalis suteikia pakankamą apsaugą – 46 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Administracinių sprendimų dėl tarptautinės apsaugos prašymų nepriimtinumo teisminė kontrolė – Aštuonių dienų terminas sprendimui priimti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 5 d.
ECLI:EU:C:2019:1056 |
|
|
2020 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:218 |
|
Byla C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – 8 straipsnis – Pereinamojo laikotarpio tvarka – 8 straipsnio 3 dalis – Viešųjų paslaugų sutarčių galiojimo pabaiga – Nustatytos ilgiausios 30 metų sutarčių trukmės apskaičiavimas – Datos, nuo kurios pradedama skaičiuoti ilgiausia 30 metų trukmė, nustatymas
Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:224 |
|
Byla C-215/18 Králová / Primera Air Scandinavia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 1 punktas – Jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – 15 – 17 straipsniai – Jurisdikcija bylose, susijusiose su vartojimo sutartimis – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 6 ir 7 straipsniai – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ilgam laikui atveju – Keleivio ir kelionių agentūros sudaryta vežimo sutartis, pagal kurią numatyta kelionė ir nakvynė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo, pareikštas oro vežėjui, kuris nėra šios sutarties šalis – Direktyva 90/314/EEB – Kelionės paslaugų paketas
Obvodní soud pro Prahu 8 prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 7 d.
ECLI:EU:C:2019:931 |
|
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:235 |
|
Byla C-244/18 P Larko / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Kapitalo įnašas ir valstybės garantija – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumo sąvoka – Privataus ūkio subjekto principas – Privataus investuotojo kriterijus – Komisijai nustatyta rūpestingo ir nešališko tyrimo pareiga – Teisminė kontrolė – Įrodinėjimo pareiga – Sunkumų patiriančios įmonės sąvoka – Gairės dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti – Pranešimas dėl garantijų – 2011 m. laikinoji sistema – Susigrąžintinos pagalbos dydis – Komisijai ir Europos Sąjungos Bendrajam Teismui nustatyta pareiga motyvuoti
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2019:896 |
|
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:238 |
|
Byla C-344/18 ISS Facility Services / Govaerts ir Atalian
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Viešojo pirkimo sutartis dėl valymo paslaugų – Sutarčių dėl pirkimo dalių sudarymas su dviem naujais konkurso laimėtojais – Visoms pirkimo dalims pasitelkiamo darbuotojo perėmimas
Arbeidshof te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2019:1009 |
|
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:239 |
|
Byla C-496/18 Hungeod ir kt. / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – Subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuje, vykdomų pirkimų procedūros – Direktyva 92/13/EEB – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyvos 2014/24/ES ir 2014/25/ES – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo taisyklių taikymo kontrolė – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias tam tikriems subjektams leidžiama ex officio inicijuoti peržiūros procedūrą neteisėtai iš dalies pakeitus vykdomą sutartį – Teisės ex officio inicijuoti peržiūros procedūrą netekimas – Teisinio saugumo ir proporcingumo principai
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 21 d.
ECLI:EU:C:2019:1002 |
|
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:240 |
|
Sujungtos bylos C-542/18 RX-II ir C-543/18 RX-II Peržiūra Simpson / Taryba ir HG / Komisija
Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimų Simpson / Taryba (T‑646/16 P) ir HG / Komisija (T‑693/16 P) peržiūra – Viešoji tarnyba – Teismo, priėmusio sprendimus pirmąja instancija, sudėtis – Europos Sąjungos tarnautojų teismo teisėjo paskyrimo procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Pagal įstatymą įsteigtas teismas – Atskira teisėtumo kontrolė – Pavojus Sąjungos teisės vienovei ir darnai
Proceso kalbos: anglų ir prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:232 |
|
Sujungtos bylos C-558/18 ir C-563/18 Łowicz prieš Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki ir Prokurator Generalny prieš VX ir kt. (Teisėjams taikoma drausminė tvarka)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė apsauga Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepriklausomumo principas – Nacionaliniams teisėjams taikoma drausminė tvarka – Teisingumo Teismo jurisdikcija – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo sprendimui reikalingas išaiškinimas – Sąvoka
Sąd Okręgowy w Łodzi ir Sąd Okręgowy w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 24 d.
ECLI:EU:C:2019:775 |
|
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:234 |
|
Byla C-622/18 AR / Cooper International Spirits ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių teisės aktų, susijusių su prekių ženklais, suderinimas – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnio 1 dalies b punktas – 10 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa – 12 straipsnio 1 dalis – Prekių ženklo registracijos panaikinimas dėl naudojimo iš tikrųjų nebuvimo – Prekių ženklo savininko teisė remtis tuo, kad jo išimtinės teisės pažeidžiamos dėl to, kad trečiasis asmuo naudojo tapatų ar panašų žymenį laikotarpiu iki registracijos panaikinimo įsigaliojimo
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 18 d.
ECLI:EU:C:2019:755 |
|
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:241 |
|
Byla C-779/18 Mikrokasa ir Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / XO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 3 straipsnio g punktas, 10 straipsnio 2 dalis ir 22 straipsnio 1 dalis – Suderinimo apimtis – Sąvoka „kredito kaina be palūkanų“ – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Bendros kredito kainos be palūkanų ribos – Sutarties sąlygos, atspindinčios įstatymų ir kitų teisės aktų imperatyvias nuostatas – Netaikymas
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2019:1146 |
|
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:236 |
|
Byla C-2/19 Baudžiamoji byla prieš A. P. (Lygtinio atleidimo priemonės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pamatinis sprendimas 2008/947/TVR – Nuosprendžių ir sprendimų dėl probacijos tarpusavio pripažinimas – Taikymo sritis – Nuosprendis, kuriuo skirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidedamas – Probacijos priemonė – Įpareigojimas neįvykdyti naujos nusikalstamos veikos – Teisės aktuose nustatytas įpareigojimas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2020:80 |
|
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:237 |
|
Byla C-66/19 JC / Kreissparkasse Saarlouis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kredito sutartys – Teisė atsisakyti sutarties – Laikotarpis, skirtas pasinaudoti šia teise – Reikalavimai, kurie taikomi sutartyje nurodytinai informacijai – Informacinis pranešimas, kuriame pateikiama tik daugiapakopė nuoroda į nacionalinės teisės nuostatas
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:242 |
|
Byla C-113/19 Luxaviation / Ministre de l'Environnement
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – Bauda už perteklinę emisiją – Priežasties atleisti nuo atsakomybės faktiškai neatsisakius apyvartinių taršos leidimų nebuvimas, išskyrus force majeure atvejį – Galimybės pakeisti baudą nebuvimas – Proporcingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20, 41, 47 straipsniai ir 49 straipsnio 3 dalis – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:228 |
|
Byla C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 3005 ir 3824 pozicijos – Savaime kaistantys pleistrai ir juostos skausmui malšinti – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1140 – Negaliojimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:243 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-886/19 P Pink Lady America / BAVT
Apeliacinis skundas – Augalų veislių apsauga – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:146 |
HTML |
Byla C-902/19 P Esim Chemicals / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:145 |
Byla C-248/19 Komisija / Kipras (Miesto nuotekų surinkimas ir valymas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3, 4, 10 ir 15 straipsniai – I priedo A, B ir D dalys – Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas – Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas – Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė
|
2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:171 |
Byla C-766/19 QE ir RD / SATA International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus nepriimtinumas – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Apimtis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Bendras oro uosto degalų papildymo sistemos sutrikimas
|
2020 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:187 |
HTML |
Byla C-338/19 Telecom Italia / Regione Sardegna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – Valstybės pagalbos susigrąžinimas savo iniciatyva – Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 – Taikoma palūkanų norma
|
2020 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:197 |
Byla C-576/18 Komisija / Italija (Neteisėta pagalba, suteikta viešbučių sektoriui Sardinijoje)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Sardinijos viešbučių sektoriui suteiktos neteisėtos pagalbos susigrąžinimas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda ir vienkartinė suma
|
2020 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:202 |
Byla C-571/19 P EMB Consulting ir kt. / ECB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Deliktinė atsakomybė – Ekonominė ir pinigų politika – Graikijos valstybės skolos pertvarkymas – Privalomas privatiems kreditoriams priklausančių skolos vertybinių popierių keitimas – Europos Centrinio Banko (ECB) nuomonė – Principas „pacta sunt servanda“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalis, 47 straipsnio antra pastraipa ir 52 straipsnio 1 dalis – SESV 63 straipsnio 1 dalis – SESV 124 straipsnis – Apeliacinis skundas, iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas
|
2020 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:208 |
HTML |
Byla C-893/19 P Roxtec / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:209 |
Byla C-908/19 P European Food / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų išankstinis priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, kuriame neįrodyta apeliaciniame skundo keliamo klausimo svarba Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:212 |
Byla C-612/18 P ClientEarth / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su įstaigų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 1 dalies a punkto trečia įtrauka ir 6 dalis – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Viešojo intereso, susijusio su tarptautiniais santykiais, apsauga – Europos Komisijos teisės tarnybos parengti dokumentai dėl investuotojų ir valstybės ginčų sprendimo mechanizmo ir investicinių teismų sistemos, nustatytų Europos Sąjungos prekybos susitarimuose – Atsisakymas leisti susipažinti su dalimi dokumentų
|
2020 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:223 |
Byla C-682/19 P BP / FRA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) – Sprendimo nepratęsti terminuotos sutarties panaikinimas – Prašymas atnaujinti bylą – Nepriimtinumas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:214 |
Byla C-838/19 Boé Aquitaine / Mercialys
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes bei motyvus, kuriais grindžiamas atsakymo į prejudicinį klausimą būtinumas, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:215 |
Byla C-860/19 P Magnan / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo, žalos atlyginimo ir panaikinimo – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvė pasirinkti profesiją – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:227 |
2020 m. balandis
Sujungtos bylos C-370/17 ir C-37/18 CRPNPAC / Vueling Airlines ir Vueling Airlines / Poignant
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Taikytini teisės aktai – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Komandiruoti darbuotojai – 14 straipsnio 2 dalies a punkto i papunktis – Paprastai dviejų ar daugiau valstybių narių teritorijoje pagal darbo sutartį dirbantis asmuo, kuris yra įdarbintas įmonės filialo arba nuolatinės atstovybės, esančių kitos valstybės narės teritorijoje, nei yra įmonės buveinė – Reglamentas (EEB) Nr. 574/72 – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – 12a straipsnio 1a dalis – E 101 formos pažyma – Privalomasis pobūdis – Pažyma, kuri buvo gauta arba kuria remtasi sukčiaujant – Priimančiosios valstybės narės teismo kompetencija konstatuoti sukčiavimą ir neatsižvelgti į pažymą – Reglamento Nr. 1408/71 84a straipsnio 3 dalis – Kompetentingų institucijų tarpusavio bendradarbiavimas – Baudžiamojoje byloje priimto sprendimo res judicata galia civilinėje byloje – Sąjungos teisės viršenybės principas
Tribunal de grande instance de Bobigny ir Cour de cassation (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2019:592 |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:260 |
|
Sujungtos bylos C-715/17, C-718/17 ir C-719/17 Komisija / Lenkija ir kt. (Laikinas tarptautinės apsaugos prašytojų perkėlimo mechanizmas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sprendimai (ES) 2015/1523 ir (ES) 2015/1601 – Šių sprendimų 5 straipsnių 2 dalys ir 4 – 11 dalys – Graikijos Respublikos ir Italijos Respublikos labui nustatytos laikinosios priemonės tarptautinės apsaugos srityje – Dėl staigaus trečiųjų šalių piliečių antplūdžio kai kurių valstybių teritorijoje susidariusi nepaprastoji padėtis – Šių piliečių perkėlimas į kitų valstybių narių teritoriją – Perkėlimo procedūra – Valstybių narių pareiga reguliariai ir nerečiau kaip kas tris mėnesius nurodyti tarptautinės apsaugos prašytojų, kuriuos galima skubiai perkelti į jų teritoriją, skaičių – Susiję įsipareigojimai, dėl kurių jie faktiškai perkeliami – Su nacionaliniu saugumu ir viešąja tvarka susiję valstybių narių interesai – Galimybė valstybei narei remtis SESV 72 straipsniu siekiant netaikyti privalomų Sąjungos teisės aktų
Proceso kalbos: lenkų, vengrų ir čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. spalio 31 d.
ECLI:EU:C:2019:917 |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:257 |
|
Byla C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal / Budapest Bank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Mokėjimo kortele sistemos – Tarpbankinis susitarimas, kuriame nustatytas tarpbankinių mokesčių dydis – Susitarimas, ribojantis konkurenciją ir dėl tikslo, ir dėl poveikio – Konkurencijos ribojimo „dėl tikslo“ sąvoka
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2019:678 |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:265 |
|
Byla C-458/18 GVC Services (Bulgaria) / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 2011/96/ES – 2 straipsnio a punkto i ir iii papunkčiai, I priedo A dalies ab punktas ir B dalies paskutinė įtrauka – Sąvokos „bendrovės, įsteigtos pagal Jungtinės Karalystės įstatymus“ ir „corporation tax Jungtinėje Karalystėje“ – Gibraltare įregistruota ir jame pelno mokesčiu apmokestinama bendrovė
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2019:897 |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:266 |
|
Byla C-480/18 Procesą inicijavo PrivatBank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – Materialinė taikymo sritis ir taikymo asmenims sritis – Eurais ar kita euro zonai nepriklausančios valstybės narės valiuta suteikta mokėjimo paslauga – Kredito įstaigos suteikta mokėjimo paslauga – Mokėjimo nurodymo neįvykdymas arba netinkamas įvykdymas – Atsakingas asmuo – Riziką ribojančiais principais grindžiamos priežiūros procedūra – Skundų procedūra – Teisių gynimas ne teismo tvarka – Kompetentingos institucijos
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 7 d.
ECLI:EU:C:2019:943 |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:274 |
|
Byla C-500/18 AU / Reliantco Investments ir Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Finansinių priemonių rinkos – Direktyva 2004/39/EB – „Mažmeninio kliento“ ir „vartotojo“ sąvokos – Sąlygos remtis vartotojo statusu – Jurisdikcijos nagrinėti prašymą apibrėžimas
Tribunalul Specializat Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:264 |
|
Byla C-567/18 Coty Germany / Amazon Services Europe ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnis – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 9 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – Naudojimas – Prekių sandėliavimas, turint tikslą jas siūlyti ar išleisti į rinką – Sandėliavimas siekiant išsiųsti elektroninėje prekyvietėje parduotas prekes, kuriomis pažeidžiamos teisės į prekių ženklą
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 28 d.
ECLI:EU:C:2019:1031 |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:267 |
|
Byla C-670/18 CO / Comune di Gesturi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodo požiūrio principas užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Bet kokios diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Viešas kvietimas pareikšti susidomėjimą – Dalyvavimo sąlygos – Viešojo arba privataus sektoriaus pensininkų išskyrimas
Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:272 |
|
Byla C-753/18 Stim ir SAMI / Fleetmanager Sweden ir Nordisk Biluthyrning
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Automobilių, kuriuose standartiškai įrengti radijo imtuvai, nuomos bendrovė
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. sausio 15 d.
ECLI:EU:C:2020:4 |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:268 |
|
Byla C-765/18 Stadtwerke Neuwied / RI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/55/EB – Gamtinių dujų vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Vartotojų apsauga – 3 straipsnio 3 dalis ir A priedo b punktas – Bendrųjų sutarties nuostatų skaidrumas – Pareiga per tinkamą terminą ir tiesiogiai informuoti vartotoją apie tarifo padidinimą
Landgericht Koblenz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:270 |
|
Byla C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Pasienio darbuotojo sutuoktinio vaikas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 1 straipsnio i punktas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Direktyva 2004/38/EB – 2 straipsnio 2 punktas – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Šeimos išmoka – Sąvoka „šeimos nariai“ – Darbuotojų nerezidentų sutuoktinio vaiko neįtraukimas – Skirtingas požiūris, palyginti su darbuotojų rezidentų sutuoktinio vaiku – Pateisinimas
Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:269 |
|
Byla C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße / PF ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – Pasienio darbuotojų vaikai – Socialinės lengvatos – Mokyklinio transporto išlaidų atlyginimo sistema – Reikalavimas turėti gyvenamąją vietą federalinėje žemėje – Išlaidų neatlyginimas vaikams, lankantiems mokyklą šioje federalinėje žemėje, bet gyvenantiems kitoje nei lankomos mokymo įstaigos buvimo valstybėje narėje – Išlaidų neatlyginimas šalies piliečiams, gyvenantiems kitose federalinėse žemėse
Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:275 |
|
Byla C-20/19 kunsthaus muerz / Zürich Versicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Gyvybės draudimas – Direktyva 2002/83/EB – 35 ir 36 straipsniai – Teisė atsisakyti sutarties ir atsisakymo terminas – Netinkamas informavimas apie sąlygas pasinaudoti teise atsisakyti sutarties – Pranešimo apie sutarties atsisakymą formos reikalavimai – Teisės atsisakyti sutarties pasibaigimas – Aplinkybės, kad draudėjas yra „vartotojas“ svarba
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:273 |
|
Byla C-329/19 Condominio di Milano, via Meda / Eurothermo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 1 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Daugiabučio namo savininkų bendrija
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:263 |
|
Byla C-897/19 PPU Baudžiamoji byla prieš I.N.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – EEE susitarimas – Nediskriminavimas – 36 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Taikymo sritis – Europos Sąjungos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės sudarytas susitarimas dėl pastarųjų asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis – Susitarimas dėl perdavimo tvarkos tarp Europos Sąjungos valstybių narių ir Islandijos bei Norvegijos – Islandijos piliečio ekstradicija į trečiąją valstybę – Valstybės narės piliečių apsauga nuo ekstradicijos – Kitos valstybės piliečių analogiškos apsaugos nebuvimas – Islandijos pilietis, gavęs prieglobstį pagal nacionalinę teisę iki Islandijos pilietybės įgijimo – Laisvo judėjimo apribojimas – Nebaudžiamumo prevencija grindžiamas pateisinimas – Proporcingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 19 straipsnio 2 dalyje numatytų garantijų tikrinimas
Vrhovni sud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2020:128 |
|
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:262 |
|
Byla C-791/19 R Komisija / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Dyscyplinarna (Drausmės bylų kolegija) nepriklausomumas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:277 |
|
Sujungtos bylos C-13/18 ir C-126/18 Sole-Mizo ir Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą – PVM permokos grąžinimas – Pavėluotas grąžinimas – Palūkanų apskaičiavimas – Palūkanų, mokėtinų už negalėjimą disponuoti pažeidžiant Sąjungos teisę surinkta PVM permoka, ir palūkanų, mokėtinų už mokesčių administratoriaus vėlavimą sumokėti mokėtiną sumą, skyrimo tvarka – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság ir Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2019:708 |
|
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:292 |
|
Byla C-401/18 Herst / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies b punktas – Prekių įsigijimas Bendrijos viduje – 20 straipsnis – Teisės disponuoti preke kaip savininkui įgijimas – Prekių pirkimo ir perpardavimo sandorių grandinė su vienu gabenimu Bendrijos viduje – Galimybė priimti sprendimus, galinčius paveikti prekės teisinę situaciją – Gabenimo priskyrimas – Gabenimas pritaikius akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimą – Aiškinamųjų sprendimų poveikis laiko atžvilgiu
Krajský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. spalio 3 d.
ECLI:EU:C:2019:834 |
|
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:295 |
|
Byla C-507/18 NH / Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 3 straipsnio 1 dalies a punktas, 8 straipsnio 1 dalis ir 9 straipsnio 2 dalis – Diskriminacijos dėl seksualinės orientacijos draudimas – Įsidarbinimo ar darbo sąlygos – Sąvoka – Vieši pareiškimai, kuriais atmetama homoseksualių asmenų įdarbinimo galimybė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnio 1 dalis, 15 straipsnio 1 dalis ir 21 straipsnio 1 dalis – Teisių apsauga – Sankcijos – Kolektyviniams interesams atstovaujantis juridinis asmuo – Teisė pareikšti ieškinį ne konkretaus asmens vardu arba nesant konkretaus nukentėjusiojo – Teisė į žalos atlyginimą
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. spalio 31 d.
ECLI:EU:C:2019:922 |
|
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:289 |
|
Byla C-640/18 Wagram Invest / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 78/660/EEB – Tam tikrų tipų bendrovių metinės atskaitomybės – Tikros ir teisingos padėties principas – Akcinės bendrovės perkamas ilgalaikis finansinis turtas – Su ilgesnės nei vienų metų trukmės skola be palūkanų susijusio diskonto įtraukimas į pelno ir nuostolių ataskaitą ir ilgalaikio turto įsigijimo kainos atskaičius šį diskontą įrašymas į balanso turto straipsnį
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 27 d.
ECLI:EU:C:2019:1022 |
|
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:293 |
|
Byla C-710/18 WN / Land Niedersachsen (Tinkamos ankstesnės darbo veiklos stažas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnio 1 dalis – Darbo užmokestis – Priskyrimas prie darbo užmokesčio sistemos pakopų – Darbo užmokesčio sistema, pagal kurią didesnio darbo užmokesčio mokėjimas siejamas su darbo stažu, įgytu dirbant tam pačiam darbdaviui – Atsižvelgimas į ribotos trukmės tinkamos ankstesnės darbo veiklos stažą, įgytą dirbant darbdaviui, esančiam kitoje nei kilmės valstybėje narėje
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:299 |
|
Byla C-28/19 Ryanair ir Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Oro susisiekimo paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 – 23 straipsnio 1 dalis – Mokėtinos galutinės kainos nurodymas – Keleivių registracijos internetu mokestis – PVM – Administravimo mokesčiai, taikomi pirkimams, atliekamiems kita, ne oro vežėjo patvirtinta kredito kortele – Neišvengiami ir numatomi mokėtinos galutinės kainos elementai – Neprivalomi kainos priedai – Sąvoka
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:301 |
|
Sujungtos bylos C-101/19 ir C-102/19 DHU Arzneimittel / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 62 ir 69 straipsniai – Homeopatinių vaistų ženklinime ir informaciniame lapelyje pateikiama informacija – Išsamus informacijos sąrašas arba galimybė papildyti pacientui naudinga informacija, suderinama su vaisto charakteristikų santrauka – Nurodymai apie homeopatinių vaistų dozavimą
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:304 |
|
Byla C-217/19 Komisija / Suomija (Pavasarinė paprastųjų gagų patinėlių medžioklė)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Leidimai pavasarį Alandų provincijoje (Suomija) medžioti paprastųjų gagų (Somateria mollissima) patinėlius – 7 straipsnio 4 dalis ir 9 straipsnio 1 dalies c punktas – „Teisėto naudojimo“ ir „nedidelio skaičiaus“ sąvokos
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:291 |
|
Byla C-237/19 Gömböc / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – Atsisakymas registruoti arba registracijos pripažinimas negaliojančia – Erdvinis prekių ženklas – 3 straipsnio 1 dalies e punkto ii ir iii papunkčiai – Žymuo, kurį sudaro vien forma, būtina prekės techniniam rezultatui gauti – Žymuo, kurį sudaro forma, suteikianti prekei esminę vertę – Atsižvelgimas į atitinkamos visuomenės suvokimą
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:296 |
|
Byla C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / BT Italia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 12 straipsnis – Elektroninių ryšių paslaugą ar tinklą teikiančioms įmonėms taikomi administraciniai mokesčiai – Nacionalinės reguliavimo institucijos administracinės išlaidos, kurios gali būti dengiamos iš mokesčio – Metinė ataskaita apie administracines sąnaudas ir bendrą surinktų mokesčių sumą
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:346 |
|
Byla C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust / Deutsches Patent- und Markenamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Papildomas medicinos produktų apsaugos liudijimas – Išdavimo sąlygos – 3 straipsnio a punktas – Sąvoka „produktas, apsaugotas galiojanči[o] pagrindini[o] patent[o]“ – Vertinimo kriterijai
Bundespatentgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. rugsėjo 11 d.
ECLI:EU:C:2019:704 |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:327 |
|
Byla C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Galimybės susipažinti su dokumentais išimtys – Išimtis, susijusi su tyrimo tikslų apsauga – Dokumentai, susiję su vykstančia procedūra dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Išsamios nuomonės, pateiktos per pranešimo procedūrą pagal Direktyvą 98/34/EB – Prašymas dėl galimybės susipažinti – Atsisakymas – Prašomų dokumentų atskleidimas vykstant procesui Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Atskleidimas – Nepriimtinumas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Išlikimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 5 d.
ECLI:EU:C:2019:1052 |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:330 |
|
Byla C-565/18 Société Générale / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Finansinių sandorių mokestis – Sandoriai dėl išvestinių finansinių priemonių, kurių pagrindas yra bendrovės, apmokestinančiosios valstybės narės rezidentės, išleisti vertybiniai popieriai – Mokestis, mokėtinas neatsižvelgiant į sandorio sudarymo vietą – Administracinės ir deklaravimo prievolės
Commissione tributaria regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 28 d.
ECLI:EU:C:2019:1029 |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:318 |
|
Byla C-584/18 D. Z. / Blue Air – Airline Management Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Sprendimas Nr. 565/2014/ES – Supaprastinta asmenų kontrolės prie išorės sienų tvarka – Trečiosios šalies pilietis, turintis valstybės narės išduotą laikiną leidimą gyventi šalyje – 3 straipsnis – Tam tikri dokumentai, kuriuos Bulgarija, Kroatija, Kipras ir Rumunija pripažįsta lygiaverčiais jų išduodamoms nacionalinėms vizoms – Galimybė remtis sprendimu prieš valstybę – Tiesioginis veikimas – Privatinės teisės subjekto pripažinimas valstybės vardu veikiančiu subjektu – Sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 – Šengeno sienų kodeksas – 13 straipsnis – Atsisakymas leisti atvykti į valstybės narės teritoriją – Pareiga motyvuoti – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensavimas ir pagalba keleiviams atsisakymo vežti atveju – 2 straipsnio j punktas – Atsisakymas vežti, pagrįstas tariamai nepakankamais kelionės dokumentais – 15 straipsnis – Oro vežėjų pareigos keleiviams – Vežimo sutartyje arba kituose dokumentuose numatytų išimčių nepriimtinumas
Eparchiako Dikastirio Larnakas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 21 d.
ECLI:EU:C:2019:1003 |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:324 |
|
Byla C-627/18 Nelson Antunes da Cunha / IFAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnis – Su vidaus rinka nesuderinama pagalbos schema – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo nurodoma susigrąžinti neteisėtą pagalbą – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 17 straipsnio 1 dalis – Dešimties metų senaties terminas – Taikymas Komisijos įgaliojimams dėl susigrąžinimo – 16 straipsnio 2 ir 3 dalys – Nacionalinės teisės aktuose numatytas trumpesnis senaties terminas – Veiksmingumo principas
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2019:1084 |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:321 |
|
Byla C-661/18 CTT – Correios de Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo mokesčio atskaita – 173 straipsnis – Mišriai apmokestinamas asmuo – Atskaitos metodai – Proporcinė atskaita – Atskaita pagal panaudojimą – 184 – 186 straipsniai – Atskaitos tikslinimas – Veiksnių, kuriais remiantis buvo apskaičiuota atskaitytina suma, pasikeitimas – Pardavimo sandoris, klaidingai laikytas neapmokestinamu PVM – Nacionalinė priemonė, draudžianti pakeisti už praėjusius kelerius metus atliktos atskaitos metodą – Naikinamasis terminas – Mokesčių neutralumo, teisinio saugumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:335 |
|
Byla C-772/18 A / B (Intelektinės nuosavybės teisių pažeidimas importuojant guolius)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnio 1 dalis – 5 straipsnio 3 dalies b ir c punktai – Intelektinės nuosavybės teisių pažeidimas – Sąvoka „naudojimas prekybos veikloje“ – Prekė, išleista į laisvą apyvartą – Importas – Sandėliavimas – Prekių sandėliavimas, siekiant jas išleisti į rinką – Eksportas
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:341 |
|
Byla C-797/18 P Graikija / Komisija (Daugiametės ganyklos)
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos patirtos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 1120/2009 – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Paramos už plotą schema – Sąvoka „daugiametės ganyklos“ – Fiksuoto dydžio finansinės pataisos – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Išlaidų tinkamumo finansuoti vertinimas – Vadovaujančioji institucija – Reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 – Į 24 mėnesių terminą patenkančios išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 817/2004 – Veiksmingų, proporcingų ir atgrasomų sankcijų sistema – Pataisos apskaičiavimo metodas
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:340 |
|
Byla C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) / Finančné riaditeľstvo SR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8525 80 91 subpozicija – Skaitmeniniai fotoaparatai – Vaizdo kameros su vaizdo įrašymo įrenginiu – Skaitmeninė vaizdo kamera, kuria galima užfiksuoti ir įrašyti mažesnės nei 800 × 600 pikselių skiriamosios gebos nejudamo vaizdo kadrus ir vaizdo įrašus
Krajský súd v Trnave prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:336 |
|
Byla C-5/19 Оvergas Mrezhi ir Balgarska gazova asotsiatsia / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/73/EB – 3 straipsnio 1 – 3 dalys ir 41 straipsnio 16 dalis – Viešųjų paslaugų įpareigojimai – Įpareigojimai laikyti gamtines dujas, siekiant užtikrinti tiekimo saugumą ir reguliarumą – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatyta, kad su gamtinių dujų įmonėms nustatytais viešųjų paslaugų įpareigojimais susijusią finansinę naštą turi prisiimti jų vartotojai – Sąlygos – Nacionalinės reguliavimo institucijos priimtas aktas, kuriame nustatytas viešųjų paslaugų įpareigojimas – Procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 36 ir 38 straipsniai
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:343 |
|
Sujungtos bylos C-168/19 ir C-169/19 HB ir IC / INPS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 21 straipsnis – Nediskriminavimo pilietybės pagrindu principas – SESV 18 straipsnis – Sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Viešojo sektoriaus darbuotojai – Pensininkas, gyvenantis kitoje valstybėje narėje nei ta, kuri jam moka senatvės pensiją, ir neturintis gyvenamosios vietos valstybės narės pilietybės – Pajamų mokestis – Galimas mokesčių lengvatų netekimas – Galima laisvo judėjimo kliūtis ir galima diskriminacija
Corte dei conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:338 |
|
Byla C-184/19 Hecta Viticol / ANAF – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 92/83/EEB ir 92/84/EEB – Akcizo tarifas vynui ir kitiems nei vynas ar alus neputojantiems fermentuotiems gėrimams – Diferencijuoti akcizo tarifai – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:337 |
|
Byla C-191/19 OI / Air Nostrum
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija oro transporto keleiviams atsisakymo vežti atveju – Atsisakymas vežti – Atšaukimas – Jungiamasis skrydis – Vieno iš oro transporto vykdomų skrydžių rezervacijos pakeitimas be keleivio sutikimo – Keleivio atvykimas į galutinę paskirties vietą be vėlavimo
Landgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:339 |
|
Byla C-211/19 UO / Készenléti Rendőrség
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 2003/88/EB – Taikymo sritis – Nukrypti leidžianti nuostata – 1 straipsnio 3 dalis – Direktyva 89/391/EEB – 2 straipsnio 2 dalis – Greitojo reagavimo policijos pajėgų veikla
Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:344 |
|
Byla C-258/19 EUROVIA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 77/388/EEB – 10 straipsnio 2 dalies pirma ir trečia pastraipos, 17 straipsnio 1 dalis ir 18 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Direktyva 2006/112/EB – 63 straipsnis, 64 straipsnio 1 dalis, 66 straipsnio pirmos pastraipos a – c punktai, 167 straipsnis ir 179 straipsnio pirma pastraipa – Paslauga, suteikta prieš Vengrijai įstojant į Europos Sąjungą – Tikslios šios paslaugos kainos nustatymas po įstojimo – Su šia paslauga susijusi sąskaita faktūra, išrašyta ir apmokėta po įstojimo – Teisės į atskaitą pagal šią sąskaitą faktūrą nesuteikimas dėl senaties – Teisingumo Teismo jurisdikcija
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:345 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-577/18 P-REV Kerstens / Komisija
Prašymas atnaujinti bylą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 159 straipsnis – Sąlygos – Įrodymų nebuvimas – Fakto, kuris gali turėti lemiamą įtaką, nebuvimas – Nepriimtinumas
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:250 |
Byla C-384/19 Komisija / Ispanija (Potvynio rizika – Valdymo planai Kanarų salose)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Potvynių rizikos įvertinimas ir valdymas – Direktyva 2007/60/EB – 7 straipsnio 1 ir 5 dalys, 10 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 15 straipsnio 1 dalis – Potvynių rizikos valdymo planas – Parengimas – Visuomenės konsultavimas ir informavimas – Pateikimas Europos Komisijai – ES120 Gran Kanarijos, ES122 Fuerteventūros, ES123 Lansarotės, ES124 Tenerifės, ES125 La Palmos, ES126 La Gomeros ir ES127 El Hiero (Ispanija) upių baseinų rajonai
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:271 |
Byla C-390/19 P Italija / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Cukraus sektorius – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Italijos Respublikos patirtos išlaidos – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:249 |
Byla C-406/19 P Komisija / Ispanija
Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Ispanijos Karalystės patirtos išlaidos – Gamintojų organizacijų pripažinimo atšaukimas – Suteiktos pagalbos nesusigrąžinimas – Įrodinėjimo pareiga – Fiksuoto dydžio finansinė pataisa
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:276 |
Byla C-553/19 P ITSA / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Teisės aktų derinimas – Tabako ir susijusių gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Tabako gaminių atsekamumo sistemos sukūrimas ir jos veikimas – Deleguotasis reglamentas ir įgyvendinimo aktai – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas ir 169 straipsnio 2 dalis – Aiškus sprendimo, kurį prašoma panaikinti, skundžiamų motyvuojamosios dalies punktų ir teisinių argumentų, pagrindžiančių apeliacinį skundą, nenurodymas – Argumentai, kuriais siekiama, kad Teisingumo Teismas tik peržiūrėtų pirmojoje instancijoje pateiktus argumentus – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:248 |
Byla C-26/20 P Rezon / EUIPO
|
2020 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:283 |
Byla C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes ir kt. / Komisija
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2020 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:284 |
Byla C-692/19 B / Yodel Delivery Network
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Sąvoka „darbuotojas“ – Siuntų pristatymo įmonė – Pagal paslaugų teikimo susitarimą įdarbintų kurjerių statuso kvalifikavimas – Kurjerių galimybė samdyti subrangovus ir tuo pačiu metu teikti panašias paslaugas tretiesiems asmenims
|
2020 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:288 |
Byla C-736/18 P Gugler France / Gugler ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas GUGLER – Gugler France SA pateiktas prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Ekonominis ryšys tarp prašymą pripažinti registraciją negaliojančia pateikusio asmens ir ginčijamo prekių ženklo savininko – Galimybės supainioti nebuvimas
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:308 |
Byla C-161/19 Komisija / Austrija (Pavasarinė slankų medžioklė)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Leidimai vykdyti pavasarinę slankų (Scolopax rusticola) patinų medžioklę Žemutinės Austrijos žemėje (Austrija) – 7 straipsnio 4 dalis ir 9 straipsnio 1 dalies c punktas – „Kitos tinkamos išeities“ nebuvimas – „Nedidelio skaičiaus“ sąvoka
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:290 |
Byla C-284/19 P-OST Clarke / Europos Komisija
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas – Nebuvimas
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:285 |
Byla C-936/19 P Rubik's Brand / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinio skundo priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:286 |
Byla C-14/20 P Neoperl / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinio skundo priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas
|
2020 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:287 |
Byla C-747/19 P Rosellò / Italija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybei narei pareikštas ieškinys dėl deliktinės atsakomybės
|
2020 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:313 |
Byla C-756/19 Ramada Storax / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 ir 273 straipsniai – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Nesumokėjimas – Užsienyje įsisteigusio skolininko nemokumas – Kitos valstybės narės teismo sprendimas, patvirtinantis, kad reikalaujamos skolos neatgautinos – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
|
2020 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:311 |
Sujungtos bylos C-608/18 P, C-609/18 P ir C-767/18 P Kipras / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Prekių ženklo negaliojimas, kuriuo remiasi protestą pateikęs asmuo – Dalyko netekę apeliaciniai skundai – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:347 |
Byla C-638/18 Komisija / Rumunija (KD10 ribinių verčių viršijimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis kietųjų dalelių (KD10) dienos ribinių verčių viršijimas zonoje RO32101 (Bukareštas, Rumunija) – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ ribinių verčių viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:334 |
Byla C-557/19 P Hochmann Marketing / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Parlamentui skirtas raginimas imtis veiksmų – Europos Parlamento Peticijų komiteto sprendimas – Parlamento kompetencijos keisti Teisingumo Teismo procedūros reglamentą nebuvimas – Akivaizdus Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas ir akivaizdus ieškinio pirmojoje instancijoje nepriimtinumas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:315 |
Sujungtos bylos C-818/19 ir C-878/19 Marvik-Pastrogor / Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite ir Rodes – 08 / Narodno sabranie na Republika Bulgaria ir Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Aplinka – Iš vėjo ir saulės energijos pagaminta elektros energija – Direktyva 2009/28/EB – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – 3 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos a punktas – Privalomi bendrieji nacionaliniai planiniai rodikliai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 17 straipsniai – Laisvė užsiimti verslu – Nuosavybės teisė – Bendrieji nediskriminavimo, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Energijos gamybos iš atsinaujinančių išteklių mokestis – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos dalinis nebuvimas
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:314 |
Byla C-939/19 Flightright / Eurowings
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija oro transporto keleiviams dėl skrydžio atšaukimo – Atidėjimas ilgam laikui – Teisė į kompensaciją – Atstumas, į kurį reikia atsižvelgti – Skrydis su tarpiniu nutūpimu – Jungiamasis skrydis – Atsižvelgimas į visą skrydžio atstumą ar tik į atšauktą jo atkarpą
|
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:316 |
2020 m. gegužė
Sujungtos bylos C-415/19–C-417/19 Blumar ir kt. / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybių teikiama pagalba – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nenumatyta galimybė teikti pagalbą pagal patvirtintą schemą, jei nesilaikoma Komisijos sprendime nenumatytos sąlygos
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:360 |
|
Byla C-547/18 Dong Yang Electronics / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 11 straipsnio 1 dalis – Paslaugų teikimas – Apmokestinimo vieta – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – PVM mokėtojas – Trečiosios valstybės bendrovės patronuojamoji bendrovė, esanti valstybėje narėje
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2019:976 |
|
|
2020 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:350 |
|
Byla C-641/18 LG / Rina ir Ente Registro Italiano Navale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „civilinės ir komercinės bylos“ ir „administracinės bylos“ – Taikymo sritis – Laivų klasifikavimo ir sertifikavimo bendrovių veikla – Acta iure imperii ir acta iure gestionis – Viešosios valdžios prerogatyvos – Imunitetas nuo jurisdikcijos
Tribunale di Genova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2020:3 |
|
|
2020 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:349 |
|
Byla C-96/19 VO / Bezirkshauptmannschaft Tulln (Dienų nevairuojant patvirtinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transporto priemonės – Darbo dienos ir poilsio dienos – Skaitmeniniai tachografai – Reglamentas (ES) Nr. 165/2014 – Darbo dienų neįregistravimas vairuotojo kortelėje ir registracijos lapų nebuvimas – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią tokiu atveju iš vairuotojo reikalaujama pateikti darbdavio patvirtinimą – Sprendimo 2009/959/ES priede pateikto blanko galiojimas
Landesverwaltungsgericht Niederösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:353 |
|
Byla C-148/19 P BTB Holding Investments ir Duferco Participations Holding / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Regioninė pagalba plieno pramonei – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumas – Privataus ūkio subjekto kriterijus – Akivaizdi klaida – Įrodinėjimo pareiga – Teisminės kontrolės ribos
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:354 |
|
Sujungtos bylos C-267/19 ir C-323/19 Parking / Sawal ir Interplastics / Letifico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Notarai, veikiantys per priverstinio vykdymo procedūras, grindžiamas autentišku dokumentu – Procedūra, per kurią neužtikrinamas rungimosi principas – Nediskriminavimo principas – SESV 18 straipsnis – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Trgovački sud u Zagrebu prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:351 |
|
Byla C-446/18 Agrobet CZ / Finanční úřad pro Středočeský kraj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo PVM atskaita – PVM permoka – Permokos grąžinimo atidėjimas dėl mokestinio patikrinimo procedūros – Prašymas grąžinti dalį permokos, susijusią su sandoriais, kurių neapima ši procedūra – Mokesčių administratoriaus atsisakymas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2019:1137 |
|
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:369 |
|
Byla C-615/18 UY / Staatsanwaltschaft Offenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Direktyva 2012/13/ES – 6 straipsnis – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Baudžiamasis persekiojimas už transporto priemonės vairavimą neturint vairuotojo pažymėjimo – Draudimas vairuoti pagal ankstesnį baudžiamąjį įsakymą, apie kurį suinteresuotasis asmuo nežinojo – Šio baudžiamojo įsakymo įteikimas suinteresuotajam asmeniui tik per privalomai skirtą įgaliotinį – Įsiteisėjimas – Galimas suinteresuotojo asmens aplaidumas
Amtsgericht Kehl prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. sausio 16 d.
ECLI:EU:C:2020:9 |
|
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:376 |
|
Byla C-667/18 Orde van Vlaamse Balies ir Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/138/EB – Teisinių išlaidų draudimas – 201 straipsnis – Draudėjo teisė laisvai pasirinkti atstovą – Teismo procesas – Sąvoka – Mediacijos procedūra
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 11 d.
ECLI:EU:C:2019:1066 |
|
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:372 |
|
Byla C-749/18 B ir kt. / Administration des contributions directes (Vertikalus ir horizontalus apmokestinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Patronuojančiosios ir patronuojamosios bendrovės – Vertikalus ir horizontalus integravimas mokesčių tikslais
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:370 |
|
Byla C-15/19 Azienda Municipale Ambiente / Consorzio Laziale Rifiuti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 1999/31/EB – Esami sąvartynai – Sąvartyno priežiūros po jo uždarymo laikotarpis – Pratęsimas – Atliekų šalinimo sąvartyne sąnaudos – Principas „teršėjas moka“ – Direktyvos taikymas ratione temporis
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. sausio 16 d.
ECLI:EU:C:2020:10 |
|
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:371 |
|
Byla C-17/19 Baudžiamoji byla prieš Bouygues travaux publics ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Taikytini teisės aktai – 14 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 dalies b punktas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 12 straipsnio 1 dalis – 13 straipsnio 1 dalies a punktas – Komandiruojami darbuotojai – Dviejose ar daugiau valstybių narių dirbantys darbuotojai – Reglamentas (EEB) Nr. 574/72 – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – 12a straipsnio 2 punkto a papunktis ir 4 punkto a papunktis – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 19 straipsnio 2 dalis – E 101 ir A 1 formų pažymos – Privalomasis pobūdis – Apimtis – Socialinė apsauga – Darbo teisė
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:379 |
|
Byla C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 14 d. Nutartis dėl klaidų ištaisymo
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
Byla C-189/19 Spenner / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 10a straipsnis – Nemokamo leidimų suteikimo pereinamuoju laikotarpiu tvarka – Sprendimas 2011/278/ES – 9 straipsnis – Ankstesnio laikotarpio veiklos lygio nustatymas – Didelis įrenginio pajėgumo pasikeitimas prieš bazinį laikotarpį – Reikšmingo bazinio laikotarpio nustatymas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:381 |
|
Byla C-208/19 NK / MS ir AS (Individualaus namo projektas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartotojų teisės – Direktyva 2011/83/ES – Taikymo sritis – 3 straipsnio 3 dalies f punktas – Sąvoka „sutartis dėl naujų pastatų statymo“ – 16 straipsnio c punktas – Sąvoka „prekės, pagamintos pagal vartotojo nurodytas specifikacijas arba aiškiai pritaikytos jo asmeninėms reikmėms“ – Architekto ir vartotojo sutartis dėl naujo individualaus namo projekto parengimo
Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:382 |
|
Byla C-263/19 T-Systems Magyarország ir BKK Budapesti Közlekedési Központ / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – 1 straipsnio 2 dalis ir 72 straipsnis – Direktyva 2014/25/ES – 1 straipsnio 2 dalis ir 89 straipsnis – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – 2e straipsnio 2 dalis – Subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuje, vykdomų pirkimų procedūros – Direktyva 92/13/EEB – 2e straipsnio 2 dalis – Baigiant viešojo pirkimo procedūrą sudarytos sutarties pakeitimai – Naujos viešojo pirkimo procedūros nevykdymas – Perkančiajai organizacijai ir konkurso laimėtojui, su kuriuo sudaryta viešojo pirkimo sutartis, skirtos baudos – Proporcingumo principas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:373 |
|
Byla C-266/19 EIS / TO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 6 straipsnio 1 dalies c ir h punktai ir 4 dalis – I priedo A dalis – Teisė atsisakyti sutarties – Informacija apie pasinaudojimo teise atsisakyti sutarties sąlygas, terminą ir tvarką, kurią privalo suteikti prekiautojas – Prekiautojo pareiga nurodyti savo telefono numerį, „jei turi“ – Apimtis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:384 |
|
Sujungtos bylos C-924/19 PPU ir C-925/19 PPU FMS ir kt. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság ir Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio ir imigracijos politika – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos prašymas – 33 straipsnio 2 dalis – Nepriimtinumo pagrindai – 40 straipsnis – Paskesni prašymai – 43 straipsnis – Pasienio procedūros – Direktyva 2013/33/ES – 2 straipsnio h punktas, 8 ir 9 straipsniai – Sulaikymas – Teisėtumas – Direktyva 2008/115/EB – 13 straipsnis – Veiksmingos teisių gynimo priemonės – 15 straipsnis – Sulaikymas – Teisėtumas – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Sąjungos teisės viršenybės principas
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:294 |
|
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:367 |
|
Byla C-643/19 Resopre / Município de Peso da Régua
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2014/24/ES – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/23/ES – Paslaugų koncesijos – Faktinių ir teisinių aplinkybių, leidžiančių naudingai atsakyti į prejudicinį klausimą, nebuvimas – Nepriimtinumas
Tribunal Central Administrativo Norte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:388 |
|
Byla C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction / Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva (ES) 2015/1535 – Techniniai standartai ir reglamentai – Vėjo turbinos – Direktyva 2006/123/EB – Sąvoka „paslauga“ – Aplinka – Direktyva 2009/28/EB – Iš atsinaujinančių išteklių gaminamos energijos naudojimo skatinimas – Bendrieji privalomi nacionaliniai planiniai rodikliai – Nacionalinė taisyklė, susijusi su leidimo išdavimo procedūromis, taikoma elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginiams – Proporcingumas – Valstybės narės teisės normos, kuriose numatyti vėjo jėgainių buvimo vietos apribojimai
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:393 |
|
Byla C-535/18 IL ir kt. / Land Nordrhein-Westfalen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus – Per leidimo išdavimo projektui procedūrą padaryti pažeidimai – Teisė kreiptis į teismą – Nacionalinėje teisėje numatyti apribojimai – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos vandens politika – Požeminio vandens telkinio būklės prastėjimas – Vertinimo tvarka – Privačių asmenų teisė reikalauti imtis priemonių siekiant užkirsti kelią taršai – Teisė paduoti skundą nacionaliniams teismams
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 12 d.
ECLI:EU:C:2019:957 |
|
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:391 |
|
Byla C-654/18 Interseroh / SAA Sonderabfallagentur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekų vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Išankstinio raštiško pranešimo ir leidimo procedūra – Bendri informacijos reikalavimai – III A priedas – Popieriaus, statybinio kartono ir popieriaus gaminių mišinys – Bazelio konvencijos IX priedo B3020 įrašas – Priemaišos – Mišinio užteršimas kitomis medžiagomis – Naudojimas aplinkai saugiu būdu
Verwaltungsgericht Stuttgart prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2020 m. sausio 30 d.
ECLI:EU:C:2020:55 |
|
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:398 |
|
Byla C-684/18 World Comm Trading Gfz / ANAF ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – 184 – 186 straipsniai – PVM neutralumo principas – Pirminės mokesčio atskaitos patikslinimas – Už tiekimus Bendrijos viduje ir vidaus tiekimus suteiktos nuolaidos
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:403 |
|
Byla C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung / Stadt Köln
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 2 straipsnio 1 dalies 5 punktas – 12 straipsnio 4 dalis – 18 straipsnio 1 dalis – „Atlygintinos sutarties“ sąvoka – Dviejų perkančiųjų organizacijų, siekiančių bendro viešojo intereso tikslo, sutartis – Priešgaisrinių gelbėjimo pajėgų veiksmų koordinavimo programinės įrangos perleidimas – Piniginio atlygio nebuvimas – Ryšys su bendradarbiavimo sutartimi, pagal kurią numatytas abipusis ir neatlygintinas papildomų šios programinės įrangos modulių perleidimas – Vienodo požiūrio principas – Draudimas privačios įmonės padėtį padaryti privilegijuotą, palyginti su jos konkurentais
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. sausio 29 d.
ECLI:EU:C:2020:47 |
|
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:395 |
|
Byla C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 73 straipsnio 1 dalis – Bendrojo Teismo nutartis, kuria ieškinys dėl to, kad jame nėra parašo ranka, pripažįstamas akivaizdžiai nepriimtinu – Ieškinio popierinė versija, kurioje yra spausdintas autentifikuotas elektroninis parašas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:401 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-628/19 P Szegedi / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamentas – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų išieškojimas
|
2020 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:358 |
Byla C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes Lda ir kt. / ECB
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas – Nebuvimas
|
2020 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:366 |
Byla C-607/18 P NKT Verwaltung ir NKT / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas pagal projektus – Baudos – Teisė į gynybą – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 27 straipsnio 1 dalis – Pranešimo apie prieštaravimus ir ginčijamo sprendimo atitiktis – Galimybė susipažinti su byla – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Įrodinėjimo pareiga – Argumentų ir įrodymų iškraipymas
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:385 |
Byla C-276/19 Komisija / Jungtinė Karalystė (PVM – Terminuotoms vertybinių popierių rinkoms taikoma tvarka)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Supaprastinimo priemonės ir mokesčių vengimo ar sukčiavimo prevencijos priemonės – 395 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie specialias priemones, skirtas supaprastinti PVM rinkimą – Esminis priemonės, apie kurią buvo iš pradžių pranešta, pakeitimas
|
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:368 |
Byla C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël / Komisija ir Europos Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Skundai Europos Komisijai ir Europos Žmogaus Teisių Teismui – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2020 m. gegužės 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:389 |
Byla C-709/18 Baudžiamoji byla prieš UL ir VM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Direktyva (ES) 2016/343 – 3 ir 4 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Vieši pareiškimai dėl kaltės – Nacionalinis teismas – Vieno iš dviejų kaltinamųjų prisipažinimo kaltu už kaltinamajame akte nurodytus nusikaltimus priėmimas nutartimi – Kaltę neigiančio antrojo kaltinamojo kaltės nagrinėjimas – To paties teismo, priėmusio prisipažinimą kaltu, priimtas apkaltinamasis nuosprendis
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:411 |
Byla C-33/19 Komisija / Bulgarija (Geležinkelių tyrimo įstaiga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sauga geležinkeliuose – Direktyva 2004/49/EB – 21 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nuostatų, reikalingų užtikrinti tyrimo įstaigos organizacinį nepriklausomumą ir jos autonomišką prieigą prie pakankamų išteklių, nepriėmimas
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:405 |
Byla C-153/19 FZ / DER Touristik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 12 straipsnis – Organizuota turistinė kelionė – Atidėjimas ilgam laikui – Kompensacija keleiviams – Papildoma kompensacija – Keleivio teisė reikalauti sumažinti kelionės kainą
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:412 |
Byla C-757/19 ES / Wallonische Region (Bendrovės nerezidentės transporto priemonės registracija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Kelių eismas – Variklinių transporto priemonių registracija – Tam tikroje valstybėje narėje gyvenantis vairuotojas – Kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė – Toje kitoje valstybėje narėje įsteigtos bendrovės valdančiajam partneriui suteikta naudotis transporto priemonė – Pareiga nuolat transporto priemonėje turėti įrodymą dėl teisėto jos naudojimo – Proporcingumas
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:410 |
Byla C-803/19 TN / WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit ir VP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Gyvybės draudimas – Direktyvos 2002/83/EB ir 2009/138/EB – Teisė nutraukti sutartį – Sumų, draudimo įmonei sumokėtų kaip mokestis už draudimo įmokas, susigrąžinimas – Tvarka
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:413 |
Byla C-17/20 MC / U.T.G. – Prefettura di Foggia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas – Bendrieji Europos Sąjungos teisės principai – Teisė į gerą administravimą – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Prefektūros priimtas aktas, kuriuo siekiama uždrausti veiklą dėl preziumuojamo mafijos skverbimosi – Teisės aktai, kuriuose nenustatyta rungimosi principu grindžiamos administracinės procedūros
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:409 |
Byla C-61/20 P Billa / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:408 |
Byla C-74/20 P Hästens Sängar / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:407 |
Byla C-101/20 P Currency One / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:406 |
2020 m. birželis
Byla C-301/18 Leonhard / DSL-Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2002/65/EB – Nuotoliniu būdu sudaryta paskolos sutartis – Teisė atsisakyti sutarties – Pasekmės – 7 straipsnio 4 dalis – Gautų sumų grąžinimas – Kompensacijos už naudojimą mokėjimas – Paslaugos teikėjo pareiga – Neapėmimas
Landgericht Bonn prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:427 |
|
Byla C-456/18 P Vengrija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Įtariama pagalba – Sprendimas pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą – Įsakymas sustabdyti nagrinėjamas priemones – Įsakymo teisėtumo sąlygos
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:421 |
|
Byla C-588/18 Fetico ir kt. / Grupo de Empresas DIA ir Twins Alimentación
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 5 ir 7 straipsniai – Savaitės poilsio laikas – Kasmetinės atostogos – Mokamos specialiosios atostogos, leidžiančios nebūti darbe, kad būtų patenkinti konkretūs poreikiai ir įvykdytos konkrečios prievolės
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2019:1083 |
|
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:420 |
|
Byla C-828/18 Trendsetteuse / DCA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – „Prekybos agento“ sąvoka – Derybos dėl prekių pardavimo arba pirkimo atstovaujamojo naudai – Tarpininkas, neturintis teisės keisti prekių, kurių pardavimą jis užtikrina, pardavimo sąlygų ir kainų
Tribunal de commerce de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:438 |
|
Byla C-3/19 Asmel / ANAC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Centrinės perkančiosios organizacijos – Mažos savivaldybės – Centrinės perkančiosios organizacijos organizacinių modelių apribojimas iki dviejų – Draudimas pasitelkti privatinės teisės reglamentuojamą centrinę perkančiąją organizaciją, kurioje dalyvauja privatūs subjektai – Centrinių perkančiųjų organizacijų veiklos teritorijos ribojimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. balandžio 2 d.
ECLI:EU:C:2020:254 |
|
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:423 |
|
Byla C-41/19 FX / GZ (Prieštaravimas dėl išlaikymo įsiskolinimo vykdymo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija, teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 41 straipsnio 1 dalis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 24 straipsnio 5 dalis – Vykdomasis raštas dėl išlaikymo – Ieškinys, kuriuo prieštaraujama teismo sprendimo vykdymui – Vykdančiosios valstybės narės teismo jurisdikcija
Amtsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2020:132 |
|
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:425 |
|
Byla C-187/19 P EIVT / De Loecker
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) – Laikinasis tarnautojas – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis – Teisė būti išklausytam – SESV 266 straipsnis – Teismo sprendimo panaikinti vykdymas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:444 |
|
Byla C-429/19 Remondis / Abfallzweckverband
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 12 straipsnio 4 dalis – Taikymo sritis – Viešojo pirkimo sutartys tarp viešojo sektoriaus subjektų – Sąvoka „bendradarbiavimas“ – Nebuvimas
Oberlandesgericht Koblenz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:436 |
|
Byla C-430/19 C.F. / A.J.F.P.M. ir D.G.R.F.P.C (Mokestinis patikrinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės principai – Teisės į gynybą paisymas – Mokesčių procedūra – Pasinaudojimas teise į atskaitą pridėtinės vertės mokesčio (PVM) srityje – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą dėl tariamai netinkamų apmokestinamojo asmens tiekėjo veiksmų – Nacionalinių mokesčių institucijų priimtas administracinis aktas, neleidus atitinkamam mokesčių mokėtojui susipažinti su informacija ir dokumentais, kurie yra šio akto pagrindas – Įtarimas dėl mokesčių sukčiavimo – Nacionalinė praktika, pagal kurią pasinaudojimas teise į atskaitą priklauso nuo kitų nei sąskaita faktūra pateisinančių dokumentų turėjimo – Leistinumas
Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:429 |
|
Byla C-495/19 Kancelaria Medius / RN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnio 1 dalis – Vartojimo kreditas – Sąlygų nesąžiningumo kontrolė – Vartotojo neatvykimas į teismą – Teismo iniciatyvos apimtis
Sąd Okręgowy w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:431 |
|
Sujungtos bylos C-262/18 P ir C-271/18 P Europos Komisija ir Slovakijos Respublika / Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Socialinio draudimo sistema – Sveikatos draudimo įstaigos – Sąvokos „įmonė“ ir „ekonominė veikla“ – Socialinis tikslas – Solidarumo principas – Valstybės kontrolė – Bendras vertinimas – Galimybė siekti pelno – Likutinė konkurencija dėl sveikatos draudimo paslaugų kokybės ir pasiūlos
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2019:1144 |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:450 |
|
Byla C-581/18 RB / TÜV Rheinland LGA Products ir Allianz IARD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos teisė – Bendrieji principai – SESV 18 straipsnis – Draudimas diskriminuoti dėl pilietybės – Sąjungos teisės taikymas – Nekokybiški krūtų implantai – Civilinės atsakomybės dėl medicinos priemonių gamybos draudimas – Draudimo sutartis, kurioje numatytas geografinis draudimo apsaugos ribojimas
Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2020:77 |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:453 |
|
Byla C-634/18 Baudžiamoji byla prieš JI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – Būtiniausios nuostatos dėl nusikalstamų veikų sudėties požymių ir bausmių neteisėtos prekybos narkotikais srityje – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – 4 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „dideli narkotikų kiekiai“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Vienodas požiūris – 20 ir 21 straipsniai – Nullum crimen, nulla poena sine lege principas – 49 straipsnis
Sąd Rejonowy w Słupsku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2020 m. sausio 22 d.
ECLI:EU:C:2020:29 |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:455 |
|
Byla C-786/18 ratiopharm / Novartis Consumer Health
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikatos apsauga – Vidaus rinka – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Reklama – 96 straipsnis – Nemokamas vaistų pavyzdžių platinimas tik asmenims, turintiems teisę juos paskirti – Neplatinimas vaistininkams – Netaikymas nemokamam nereceptinių vaistų pavyzdžių platinimui – Pasekmės valstybėms narėms
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. sausio 30 d.
ECLI:EU:C:2020:57 |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:459 |
|
Byla C-833/18 SI ir Brompton Bicycle / Chedech / Get2Get
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 2 – 5 straipsniai – Taikymo sritis – Praktinės paskirties daiktas – „Kūrinio“ sąvoka – Kūrinių apsauga pagal autorių teises – Sąlygos – Produkto forma, būtina techniniam rezultatui pasiekti – Sulankstomasis dviratis
Tribunal de l'entreprise de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2020:79 |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:461 |
|
Byla C-19/19 Belgijos valstybė / Pantochim
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarpusavio pagalba vykdant reikalavimus – Direktyva 76/308/EEB – 6 straipsnio 2 dalis ir 10 straipsnis – Direktyva 2008/55/EB – 6 straipsnio antra pastraipa ir 10 straipsnis – Prašančiosios valstybės narės mokestinis reikalavimas, kurį vykdo prašomoji valstybė narė – Šio reikalavimo statusas – Privilegijos sąvoka – Šio reikalavimo ir prašomosios valstybės narės mokestinės skolos įskaitymas
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2020:2 |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:456 |
|
Byla C-43/19 Vodafone Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Paslaugų teikimas už atlygį – Nuostolių atlyginimas, kurį klientai moka, kai nesilaikoma minimalaus sutartinių įsipareigojimų laikotarpio – Kvalifikacija
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:465 |
|
Byla C-74/19 LE / Transportes Aéreos Portugueses
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Kompensavimas keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – „Trikdantys keleiviai“ (Unruly passengers) – Galimybė remtis ypatinga aplinkybe dėl ja nepaveikto skrydžio – Sąvoka „pagrįstos priemonės“
Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2020:135 |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:460 |
|
Byla C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor / TM ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 12 straipsnio 1 dalis – Griežtos gyvūnų rūšių apsaugos sistema – IV priedas – Canis lupus (vilkas) – 16 straipsnio 1 dalis – Natūralaus paplitimo arealas – Canis lupus rūšies laukinių gyvūnų individo sugavimas ir transportavimas – Visuomenės saugumas
Judecătoria Zărnești prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. vasario 13 d.
ECLI:EU:C:2020:93 |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:458 |
|
Byla C-114/19 P Komisija / Di Bernardo
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Viešasis konkursas – Neleidimas laikyti atrankos testų – Galimybė administracijai teisme papildyti sprendimo dėl neleidimo motyvus – Sąlygos – Išimtinės aplinkybės – Sąvoka „motyvų nebuvimas“
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. sausio 22 d.
ECLI:EU:C:2020:22 |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:457 |
|
Byla C-115/19 P China Construction Bank / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Protestas – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – Žymenų, dėl kurių kilo ginčas, panašumo vertinimas – Ankstesnio prekių ženklo skiriamojo požymio vertinimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:469 |
|
Byla C-146/19 SCT / Slovėnija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 ir 273 straipsniai – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Atsisakymas – Nesumokėjimas – Apmokestinamasis asmuo, nepareiškęs savo reikalavimo skolininkui pradėtoje bankroto procedūroje – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai – Tiesioginis veikimas
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:464 |
|
Byla C-206/19 KOB / Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 63 straipsniai – Įsisteigimo laisvė ir laisvas kapitalo judėjimas – Direktyva 2006/123/EB – Žemės ūkio paskirties žemės sklypų Latvijoje įsigijimas siekiant juos eksploatuoti – Išankstinių leidimų išdavimo tvarka juridiniams asmenims – Specialiosios sąlygos, taikomos tik kitos valstybės narės piliečių kontroliuojamiems arba atstovaujamiems juridiniams asmenims – Reikalavimai gyventi šalyje ir mokėti Latvijos Respublikos oficialiąją kalbą – Tiesioginė diskriminacija dėl pilietybės
Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:463 |
|
Byla C-219/19 Parsec Fondazione / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir ANAC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Paslaugų pirkimo sutarties sudarymo procedūra – Architektūros ir inžinerijos paslaugos – 19 straipsnio 1 dalis ir 80 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose dalyvavimo galimybė numatyta tik tam tikrų teisinių formų ekonominės veiklos vykdytojams
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:470 |
|
Byla C-242/19 CHEP Equipment Pooling / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Serviciul soluţionare contestaţii ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia fiscală pentru contribuabili nerezidenţi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 17 straipsnio 2 dalies g punktas – Kilnojamojo turto pervežimas Europos Sąjungos viduje siekiant teikti paslaugas – 170 ir 171 straipsniai – Teisė grąžinti PVM apmokestinamajam asmeniui, neįsisteigusiam PVM grąžinančioje valstybėje narėje – Direktyva 2008/9/EB – Sąvoka „PVM grąžinančioje valstybėje narėje neįsisteigęs apmokestinamasis asmuo“ – Apmokestinamasis asmuo, neįregistruotas kaip PVM mokėtojas PVM grąžinančioje valstybėje narėje
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:466 |
|
Byla C-378/19 Procesą inicijavo Prezident Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 35 straipsnio 4 ir 5 dalys – Reguliavimo institucijų nepriklausomumas – Nacionalinės teisės aktų nuostatos, kuriomis valstybės vadovo įgaliojimai skirti nacionalinės reguliavimo institucijos pirmininką perleidžiami vyriausybei – Nacionalinių ministerijų dalyvavimas kainų nustatymo procedūrose
Ústavný súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:462 |
|
Byla C-448/19 WT / Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 12 straipsnis – Sprendimo išsiųsti ilgalaikį gyventoją priėmimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Nacionalinė jurisprudencija – Neatsižvelgimas į šias aplinkybes – Atitiktis – Direktyva 2001/40/EB – Abipusis sprendimų išsiųsti iš šalies trečiųjų šalių piliečius pripažinimas – Reikšmė
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:467 |
|
Byla C-472/19 Vert Marine / Premier ministre ir Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Koncesijos sutarčių sudarymo procedūra – Direktyva 2014/23/ES – 38 straipsnio 9 dalis – Korekcinių priemonių, kurios skirtos įrodyti, kad ekonominės veiklos vykdytojas, kuriam taikytas neleidimo dalyvauti procedūroje pagrindas, vėl yra patikimas, sistema – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias ekonominės veiklos vykdytojams, kuriems taikytas privalomas neleidimo dalyvauti koncesijos sutarčių sudarymo procedūroje pagrindas, draudžiama joje dalyvauti penkerius metus – Jokios galimybės tokiems ekonominės veiklos vykdytojams pateikti įrodymų apie korekcines priemones, kurių jie ėmėsi, nesuteikimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:468 |
|
Byla C-78/18 Komisija / Vengrija (Asociacijų skaidrumas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Priimtinumas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimo buvimas – Įrodinėjimo pareiga – Netiesioginė diskriminacija dėl kapitalo kilmės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 12 straipsnis – Teisė į asociacijų laisvę – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis asociacijoms, gaunančioms finansinę paramą iš kitų valstybių narių ar trečiųjų šalių, nustatomos registravimosi, deklaravimo ir viešumo pareigos, už kurių nesilaikymą numatytos sankcijos – Pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą – Pagrindinių teisių chartijos 8 straipsnio 1 dalis – Teisė į asmens duomenų apsaugą – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis nustatomas informacijos apie asmenis, teikiančius finansinę paramą asociacijoms, ir apie šios paramos dydį atskleidimas – Pateisinimas – Privalomasis bendrojo intereso pagrindas – Asociacijų finansavimo skaidrumas – SESV 65 straipsnis – Viešoji tvarka – Visuomenės saugumas – Kova su pinigų plovimu, terorizmo finansavimu ir organizuotu nusikalstamumu – Pagrindinių teisių chartijos 52 straipsnio 1 dalis
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2020:1 |
|
|
2020 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:476 |
|
Byla C-276/18 KrakVet Marek Batko / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 33 straipsnis – Apmokestinamųjų sandorių vietos nustatymas – Prekių tiekimas užtikrinant gabenimą – Prekių, kurias siunčia ar gabena tiekėjas arba kurios siunčiamos ar gabenamos jo vardu, tiekimas – Reglamentas (ES) Nr. 904/2010 – 7, 13 ir 28 – 30 straipsniai – Valstybių narių bendradarbiavimas – Keitimasis informacija
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2020 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2020:81 |
|
|
2020 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:485 |
|
Byla C-639/18 KH / Sparkasse Südholstein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nuotolinė prekyba finansinėmis paslaugomis – Direktyva 2002/65/EB – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Finansinių paslaugų sandoriai, sudaryti iš pradinės paslaugų sutarties, po kurios yra atliekamos viena po kitos einančios operacijos – Direktyvos 2002/65 taikymas tik pradinei sutarčiai – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „su finansinėmis paslaugomis susijusi sutartis“ – Prie paskolos sutarties pridėtas papildomas susitarimas dėl iš pradžių nustatytos palūkanų normos pakeitimo
Landgericht Kiel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2020 m. kovo 12 d.
ECLI:EU:C:2020:206 |
|
|
2020 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:477 |
|
Byla C-702/18 P Primart / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „PRIMART Marek Łukasiewicz“ paraiška – Ankstesnis nacionalinis prekių ženklas PRIMA – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybė supainioti – 76 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo atliekamos kontrolės apimtis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 28 d.
ECLI:EU:C:2019:1030 |
|
|
2020 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:489 |
|
Byla C-754/18 Ryanair Designated Activity Company / Országos Rendőr-főkapitányság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – 5, 10 ir 20 straipsniai – Trečiosios šalies piliečio, Sąjungos piliečio šeimos nario, teisė atvykti į valstybę narę – Tokios teisės turėjimo įrodymas – Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo gyventi šalyje kortelės turėjimas – Leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės turėjimas
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2020:131 |
|
|
2020 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:478 |
|
Byla C-831/18 P Komisija / RQ
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) generalinis direktorius – Imunitetas nuo jurisdikcijos – Sprendimas atšaukti – Asmens nenaudai priimtas aktas – Teisė į gynybą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2019:1143 |
|
|
2020 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:481 |
|
Byla C-328/19 Procesą inicijavo Porin kaupunki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Viešieji pirkimai transporto paslaugų srityje – Savivaldybių bendradarbiavimo sutartis dėl socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų organizavimo ir teikimo, pagrįsta vadinamuoju „atsakingos savivaldybės“ modeliu, kaip jis suprantamas pagal Suomijos teisę – Atsakomybės už paslaugų organizavimą perdavimas vienai iš atitinkamoje bendradarbiavimo teritorijoje esančių savivaldybių – „In house“ sutartis – Sutarties dėl transporto paslaugų sudarymas be konkurso su bendrove, kurios visos akcijos priklauso atsakingai savivaldybei
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:483 |
|
Byla C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests / Hydro Energo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 7407 tarifinė pozicija – Vario strypai, juostos ir profiliai – Stačiakampio formos karšto valcavimo vario arba vario lydinio luitai
Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:488 |
|
Byla C-92/18 Prancūzija / Parlamentas (Biudžeto tvirtinimo įgaliojimų įgyvendinimas II)
Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Protokolas dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos – Europos Parlamentas – Sąvoka „biudžeto sesija“, vykstanti Strasbūre (Prancūzija) – SESV 314 straipsnis – Biudžeto tvirtinimo įgaliojimų įgyvendinimas per papildomą plenarinę sesiją Briuselyje (Belgija)
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:506 |
|
Byla C-570/18 P HF / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Parlamentas – Sutartininkas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 12a ir 24 straipsniai – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Teisė būti išklausytam – Pagalbos prašymo atmetimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis – Teisminės kontrolės apimtis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. sausio 29 d.
ECLI:EU:C:2020:44 |
|
|
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:490 |
|
Byla C-730/18 P SC / Eulex Kosovo
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Europos Sąjungos tarptautinių misijų darbuotojai – Vidaus konkursas – Darbo sutarties nepratęsimas – Nuo sutarties atsiejamas aktas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2020:176 |
|
|
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:505 |
|
Sujungtos bylos C-762/18 ir C-37/19 QH / Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria ir CV / Iccrea Banca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Neteisėtai atleistas ir teismo sprendimu į darbą grąžintas darbuotojas – Mokamų kasmetinių atostogų nesuteikimas už laikotarpį nuo atleidimo iš darbo iki grąžinimo į jį – Teisės į piniginę kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas už tą laikotarpį, kai vėliau nutraukiami darbo santykiai, nebuvimas
Rayonen sad Haskovo ir Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: bulgarų ir italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. sausio 29 d.
ECLI:EU:C:2020:49 |
|
|
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:504 |
|
Byla C-14/19 P SATCEN / KF
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos palydovų centro (SATCEN) personalas – SATCEN sutartininkas – Skundai dėl psichologinio priekabiavimo – Administracinis tyrimas – Pagalbos prašymas – Laikinas tarnautojo nušalinimas nuo pareigų – Drausminė procedūra – Tarnautojo atleidimas iš pareigų – SATCEN apeliacinė komisija – Išimtinės kompetencijos nagrinėti SATCEN personalo ginčus suteikimas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio pirma ir penkta pastraipos – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 268 straipsnis – Sąjungos teismo jurisdikcija – Priimtinumas – Teisės aktai, kuriuos galima ginčyti – Sutartinis ginčo pobūdis – SESV 272 ir 274 straipsniai – Veiksminga teisminė gynyba – ESS 24 straipsnio 1 dalies antros pastraipos paskutinis sakinys – SESV 275 straipsnio pirma pastraipa – Vienodo požiūrio principas – Bendrajam Teismui tenkanti pareiga motyvuoti – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. kovo 19 d.
ECLI:EU:C:2020:220 |
|
|
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:492 |
|
Byla C-24/19 A ir kt. / Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Vėjo jėgainės Alteryje ir Nevelėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/42/EB – Poveikio aplinkai vertinimas – Miestų planavimo leidimas siekiant statyti ir eksploatuoti vėjo jėgaines – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „planai ir programos“ – Nutarime ir aplinkraštyje nustatytos leidimo išdavimo sąlygos – 3 straipsnio 2 dalies a punktas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatyta sistema, pagal kurią ateityje bus galima leisti įgyvendinti projektus – Poveikio aplinkai vertinimo nebuvimas – Nacionalinės teisės aktų padarinių palikimas galioti ir leidimai, remiantis šiais aktai išduoti po to, kai buvo konstatuota, kad jie neatitinka Sąjungos teisės – Sąlygos
Raad voor Vergunningsbetwistingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:143 |
|
|
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:503 |
|
Byla C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2013/11/ES – Alternatyvus ginčų sprendimas – 13 straipsnio 1 ir 2 dalys – Privaloma informacija – Informacijos prieinamumas
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:498 |
|
Byla C-36/20 PPU VL (Institucija, galinti gauti tarptautinės apsaugos prašymą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Prieglobsčio ir imigracijos politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 6 straipsnis – Galimybė naudotis procedūra – Tarptautinės apsaugos prašymo pateikimas kompetentingai pagal nacionalinę teisę tokius prašymus registruoti institucijai – Prašymo pateikimas kitoms institucijoms, galinčioms gauti tokių prašymų, bet neturinčioms kompetencijos juos registruoti – Sąvoka „kitos institucijos“ – 26 straipsnis – Sulaikymas – Normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo – Direktyva 2013/33/ES – 8 straipsnis – Prašytojo sulaikymas – Sulaikymo motyvai – Sprendimas sulaikyti prašytoją dėl to, kad humanitarinės pagalbos centre trūksta vietos jam apgyvendinti
Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2020:331 |
|
|
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:495 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing / EUIPO
Prašymas atnaujinti bylą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 159 straipsnis – Prašymas dėl nutarties, priimtos pagal Procedūros reglamento 181 straipsnį – Sąlygos – Faktų, kurie anksčiau buvo nežinomi, nebuvimas – Nepriimtinumas
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:440 |
Byla C-812/18 P Terna / Komisija
Apeliacinis skundas – Energija – Europos Sąjungos bendrojo intereso projektai – Sąjungos finansinė parama, suteikta pagal du projektus transeuropinių energetikos tinklų srityje – Direktyva 2004/17/EB – 37 straipsnis – Subranga – 40 straipsnio 3 dalies c punktas – Tiesioginis skyrimas – Techninis pobūdis – Pagrindų susitarimas – Iš pradžių skirtos paramos sumažinimas, atlikus finansinį auditą – Iš pradžių pervestų sumų susigrąžinimas
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:437 |
Byla C-310/19 P Schokker / EASA
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Įdarbinimo procedūra – Priskyrimas prie lygio – Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos – 86 straipsnis – Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) – Bendrosios įgyvendinimo nuostatos – Siūlomo priskyrimo ginčijimas – Pasiūlymo dėl darbo vietos atšaukimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Gero administravimo principas – Rūpestingumo pareiga – Tarnybinis nusižengimas – Sąjungos deliktinė atsakomybė – Neturtinė žala – Atlyginimas
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:435 |
Byla C-554/19 Baudžiamoji byla prieš FU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) 2016/399 – Šengeno sienų kodeksas – 22 ir 23 straipsnis – Kontrolės kertant Šengeno erdvės vidaus sienas panaikinimas – Patikrinimas valstybės narės teritorijoje – Priemonės, lygiavertės patikrinimams kertant sienas – Asmens tapatybės patikrinimas netoli Šengeno erdvės vidaus sienos – Patikrinimų galimybė neatsižvelgiant į atitinkamo asmens elgesį ar ypatingų aplinkybių buvimą – Nacionalinės teisės nuostatos, susijusios su patikrinimų intensyvumu, dažnumu ir atrankos kriterijais
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:439 |
Byla C-32/20 TJ / Balga
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 30 straipsnis – Apsauga nepagrįsto atleidimo iš darbo atveju – Pagrindinių teisių chartijos 20, 21, 34 ir 47 straipsniai – Direktyva 98/59/EB – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Nacionalinės teisės aktai, susiję su apsaugos taikymu asmenims, nukentėjusiems nuo nepagrįsto kolektyvinio atleidimo iš darbo, nes buvo pažeisti atleidžiamų darbuotojų atrankos kriterijai – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas, kaip tai suprantama pagal Pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalį – Pagrindinių teisių chartijos netaikytinumas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:441 |
Byla C-72/20 P Refan Bulgaria / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:443 |
Byla C-97/20 P Société des produits Nestlé / Amigüitos pets & life ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:442 |
Byla C-183/17 P-INT International Management Group / Komisija
Prašymas išaiškinti – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:507 |
Byla C-693/17 P-DEP Ferrero / BMB
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:449 |
Byla C-575/19 P GMPO / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Skundžiamo sprendimo įteikimas per taikomąją programą e-Curia – Apeliacinio skundo pateikimas pasibaigus nustatytam terminui – Termino pratęsimas – Netaikymas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:448 |
Byla C-634/19 P CJ / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – SESV 265 straipsnis – Institucinė teisė – Viešai internete prieinami dokumentai, susiję su Europos Sąjungos Bendrojo Teismo ir Europos Sąjungos tarnautojų teismo baigtomis nagrinėti bylomis – Prašymas užtikrinti anonimiškumą ex post – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo atsakymo nebuvimas iki ieškinio pareiškimo pirmojoje instancijoje – Pozicijos apibrėžimas per procesą – Ginčo dalyko išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:474 |
Byla C-142/19 P Dovgan / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Prašymas pripažinti žodinio prekių ženklo PLOMBIR registraciją negaliojančia – Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas – Pareiga motyvuoti – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas
|
2020 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:487 |
Byla C-729/18 P VTB Bank / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos Federacijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Ieškovo pavadinimo įtraukimas į subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą – Proporcingumo principas – Nuosavybės teisė – Teisė užsiimti ekonomine veikla
|
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:499 |
Byla C-731/18 P Vnesheconombank / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, kurių imtasi atsižvelgiant į Rusijos Federacijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Ieškovės pavadinimo įtraukimas į subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą ir palikimas jame – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Nuosavybės teisė – Vienodas požiūris
|
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:500 |
Byla C-116/19 P Schneider / EUIPO
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) vidinis pertvarkymas – Paskyrimas į kitas pareigas – Teisinis pagrindas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnis – Tarnybos interesas – Esminiai užduočių pakeitimai – Kvalifikacija – Perkėlimas į kitą instituciją – Perkėlimas į kitas pareigas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
|
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:501 |
Byla C-131/19 P Komisija / CX
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedas – 4 straipsnis – Galimybė pareigūnui, kuris negali būti išklausytas, pateikti rašytines pastabas arba būti atstovaujamam – 22 straipsnis – Paskyrimų tarnybos apklausa, atliekama prieš jai skiriant drausminę nuobaudą – Tariamas pareigūno negalėjimas būti išklausytam ir pateikti rašytines pastabas arba būti atstovaujamam – Medicininių įrodymų vertinimas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nuomonės dėl pirmojoje instancijoje pateiktų argumentų neišsakymas
|
2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:502 |
Byla C-618/19 Ge.Fi.L. / Regione Campania
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 12 straipsnio 4 dalis – Sutarties skyrimas ekonominės veiklos nevykdančiam viešajam subjektui nerengiant konkurso – Motorinių transporto priemonių mokesčio administravimo paslaugų pirkimo sutartis – Netaikymas viešųjų subjektų bendradarbiavimo sutartims – Sąlygos
|
2020 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:508 |
Byla C-723/19 Airbnb Ireland ir Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nekilnojamojo turto nuoma trumpesniam nei 30 dienų laikotarpiui – Nekilnojamojo turto tarpininkavimo elektroninių paslaugų portalas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:509 |
2020 m. liepa
Byla C-835/18 Terracult / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 ir ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Sąskaitos faktūros ištaisymas – Klaidingai sąskaitoje faktūroje nurodytas mokestis – Nepagrįstai sumokėto mokesčio grąžinimas – Atvirkštinio apmokestinimo PVM tvarka – Su mokestiniu laikotarpiu, dėl kurio jau atliktas mokestinis patikrinimas, susiję sandoriai – Mokesčių neutralumas – Veiksmingumo principas – Proporcingumas
Curtea de Apel Timişoara prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2020:233 |
|
|
2020 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:520 |
|
Byla C-18/19 WM / Stadt Frankfurt am Main
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narėse – Sulaikymo sąlygos – 16 straipsnio 1 dalis – Sulaikymas siekiant išsiųsti, vykdomas apgyvendinant įkalinimo įstaigoje – Trečiosios šalies pilietis, keliantis didelę grėsmę viešajai tvarkai arba visuomenės saugumui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2020:130 |
|
|
2020 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:511 |
|
Byla C-215/19 Procesą inicijavo Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Patalpinimo duomenų centre paslauga)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Paslaugų teikimas – 135 straipsnio 1 dalies l punktas – Neapmokestinimas PVM – Nekilnojamojo turto nuoma – Sąvoka „nekilnojamasis turtas“ – Netaikymas – 47 straipsnis – Apmokestinamųjų sandorių vieta – Su nekilnojamuoju turtu susijusių paslaugų teikimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 13b ir 31a straipsniai – Serverių spintos – Patalpinimo duomenų centre paslaugos
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:518 |
|
Byla C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies g punktas – Specialių investicinių fondų valdymo sandorių neapmokestinimas – Viena paslauga, naudojama specialiems investiciniams fondams ir kitiems fondams valdyti
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. kovo 11 d.
ECLI:EU:C:2020:196 |
|
|
2020 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:513 |
|
Byla C-256/19 Procesą inicijavo S.A.D. Maler und Anstreicher
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepriklausomumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Nacionalinės nuostatos dėl bylų paskirstymo teisme – Teisių gynimo priemonė – Išaiškinimas, būtinas tam, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:523 |
|
Byla C-477/19 IE / Magistrat der Stadt Wien (Balėsas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 12 straipsnio 1 dalis – Griežtos gyvūnų rūšių apsaugos sistema – IV priedas – Cricetus cricetus (balėsas) – Poilsio ir veisimosi vietos – Pažeidimas arba naikinimas – Paliktos vietos
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:517 |
|
Byla C-684/19 mk advokaten / MBK Rechtsanwälte
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Žymens, tapataus kito asmens prekių ženklui arba į jį panašaus, naudojimas prekybos veikloje prekėms arba paslaugoms, tapačioms toms, kurioms šis prekių ženklas buvo įregistruotas, arba į jas panašioms – Sąvokos „naudoti“ apimtis – Skelbimas interneto svetainėje, skelbiamas prekybos veiklą vykdančio asmens užsakymu ir vėliau perimtas kitose interneto svetainėse
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:519 |
|
Byla C-452/18 XZ / Ibercaja Banco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Palūkanų normos kintamumą ribojanti sąlyga (vadinamoji „apatinės ribos“ sąlyga) – Novacijos sutartis – Atsisakymas pareikšti ieškinius dėl sutarties sąlygų – Privalomojo pobūdžio nebuvimas
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Teruel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. sausio 30 d.
ECLI:EU:C:2020:61 |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:536 |
|
Byla C-575/18 P Čekijos Respublika / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybių narių finansinė atsakomybė – Prašymas atleisti nuo pareigos perduoti nuosavus išteklius – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Europos Komisijos raštas – Sąvoka „aktas, kurį galima ginčyti“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Ieškinys, grindžiamas nepagrįstu Sąjungos praturtėjimu
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2020 m. kovo 12 d.
ECLI:EU:C:2020:205 |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:530 |
|
Byla C-673/18 Santen / Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirtas vaistas – Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 3 straipsnio d punktas – Liudijimo išdavimo sąlygos – Pirmojo leidimo pateikti produktą rinkai kaip medicinos produktą gavimas – Leidimas pateikti rinkai, išduotas dėl naujo žinomos veikliosios sudedamosios dalies terapinio pritaikymo
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. sausio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:34 |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:531 |
|
Sujungtos bylos C-698/18 ir C-699/18 Raiffeisen Bank / JB ir BRD Groupe Societé Générale / KC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Asmeninės paskolos sutartis – Visiškai įvykdyta sutartis – Konstatavimas, kad sutarties sąlygos yra nesąžiningos – Ieškinys dėl sumų, nepagrįstai sumokėtų remiantis nesąžininga sąlyga, grąžinimo – Teisminės taisyklės – Bendra tvarka pareiškiamas ieškinys, kuriam netaikoma senatis – Bendra tvarka pareiškiamas ieškinys dėl asmeninio ir turtinio pobūdžio reikalavimų, kuriam taikoma senatis – Senaties termino pradžia – Objektyvus momentas, kai vartotojas sužino apie nesąžiningos sąlygos egzistavimą
Tribunalul Specializat Mureş prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2020:181 |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:537 |
|
Byla C-716/18 CT / AJPF Caraş-Severin ir DGRFP Timişoara
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 288 straipsnio pirmos pastraipos 4 punktas – Speciali smulkaus verslo įmonėms skirta schema – Metinės apyvartos, kuria remiamasi siekiant taikyti specialią smulkaus verslo įmonėms skirtą schemą, apskaičiavimo metodas – Sąvoka „pagalbinis nekilnojamojo turto sandoris“ – Fizinio asmens, besiverčiančio keliomis laisvomis profesijomis, vykdoma nekilnojamojo turto nuoma
Curtea de Apel Timişoara prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. vasario 6 d.
ECLI:EU:C:2020:82 |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:540 |
|
Byla C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi“ / Curtis Balkan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – 32 straipsnio 1 dalies c punktas – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 157 straipsnio 2 dalis, 158 straipsnio 3 dalis ir 160 straipsnis – Muitinės vertės nustatymas – Tikslinimas – Autoriniai atlyginimai, susiję su prekėmis, kurių muitinė vertė nustatoma – Autoriniai atlyginimai, kurie yra prekių, kurių muitinė vertė nustatoma, „pardavimo sąlyga“ – Patronuojančiajai bendrovei pirkėjo sumokėti autoriniai atlyginimai kaip atlygis už galutinių produktų gamybos būtinų techninių žinių teikimą – Iš trečiųjų asmenų įsigytos prekės, kurios yra komponentai, įeinantys į licencijuotų produktų sudėtį
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:543 |
|
Byla C-81/19 NG ir OH / Banca Transilvania
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „įstatymų ar kitų teisės aktų privalomosios nuostatos“ – Dispozityviosios nuostatos – Sutartis dėl užsienio valiuta išreikštos paskolos – Sąlyga dėl su valiutos keitimo kursu susijusios rizikos
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. kovo 19 d.
ECLI:EU:C:2020:217 |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:532 |
|
Byla C-86/19 SL / Vueling Airlines (Kompensacija bagažo praradimo atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 2 dalis – Oro vežėjų atsakomybė už įregistruotą bagažą – Patvirtintas įregistruoto bagažo praradimas – Teisė į kompensaciją – 22 straipsnio 2 dalis – Atsakomybės ribos bagažo sunaikinimo, praradimo, sugadinimo ar vėlavimo atvejais – Informacijos apie prarastą bagažą nebuvimas – Įrodinėjimo pareiga – Valstybių narių procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. kovo 11 d.
ECLI:EU:C:2020:195 |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:538 |
|
Byla C-104/19 Donex Shipping and Forwarding / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prekybos politika – Dempingas – Antidempingo muitai, nustatyti importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms – Reglamentas (EB) Nr. 91/2009 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 2 straipsnio 10 ir 11 dalys – Teisė į gynybą
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. kovo 4 d.
ECLI:EU:C:2020:159 |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:539 |
|
Byla C-199/19 RL / J.M. (Direktyva dėl kovos su pavėluotu mokėjimu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7/ES – Sąvoka „komercinis sandoris“ – Paslaugų teikimas – 2 straipsnio 1 dalis – Nuomos sutartis – Periodiniai mokėjimai – Mokėjimo dalimis grafikas – 5 straipsnis – Apimtis
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:548 |
|
Byla C-241/19 P Haswani / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Priemonės, taikomos Sirijoje veiklą vykdantiems įtakingiems verslininkams – Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimas į sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:545 |
|
Byla C-257/19 Komisija / Airija (Jūrų tyrimo įstaiga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Principai, taikomi avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui – Direktyva 2009/18/EB – 8 straipsnio 1 dalis – Šalys, kurių interesai galėtų prieštarauti tyrimo įstaigai pavestai užduočiai – Tyrimo įstaigos nariai, lygiagrečiai vykdantys kitas funkcijas – Nepriklausomos tyrimo įstaigos neįsteigimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:541 |
|
Byla C-264/19 Constantin Film Verleih / YouTube ir Google
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Virtuali vaizdo įrašų platforma – Filmo įkėlimas į internetą be teisių turėtojo sutikimo – Ieškinys dėl intelektinės nuosavybės teisės pažeidimo – Direktyva 2004/48/EB – 8 straipsnis – Ieškovo teisė gauti informaciją – 8 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „adresai“ – Elektroninio pašto adresas, IP adresas ir telefono numeris – Netaikymas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. balandžio 2 d.
ECLI:EU:C:2020:261 |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:542 |
|
Byla C-272/19 VQ / Land Hessen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „veikla, kuriai Sąjungos teisė netaikoma“ – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – Valstybės narės federalinio vieneto parlamento peticijų komitetas – 15 straipsnis – Duomenų subjekto teisė susipažinti su duomenimis
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:535 |
|
Byla C-297/19 Naturschutzbund Deutschland – Landesverband Schleswig-Holstein / Kreis Nordfriesland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atsakomybė už aplinkos apsaugą – Direktyva 2004/35/EB – I priedo trečios pastraipos antra įtrauka – Žala, kuri gali būti nelaikoma „didele žala“ – „Įprasto vietovių tvarkymo, kuris apibūdintas buveinės aprašuose ar tiksliniuose dokumentuose arba kurį prieš tai vykdė savininkai arba subjektai“ sąvoka – 2 straipsnio 7 punktas – „Profesinės veiklos“ sąvoka – Veikla, vykdoma viešojo intereso tikslais pagal įstatymu deleguotas funkcijas – Apėmimas arba ne
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:533 |
|
Byla C-343/19 Verein für Konsumenteninformation / Volkswagen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija bylose dėl delikto ar kvazidelikto – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis – Žalos atsiradimo vieta – Manipuliavimas duomenimis, susijusiais su automobilių gamintojo pagamintų variklių išmetamomis dujomis
Landesgericht Klagenfurt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. balandžio 2 d.
ECLI:EU:C:2020:253 |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:534 |
|
Byla C-374/19 HF / Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Atskaitos tikslinimas – Teisės į atskaitą pakeitimas – Investicinis turtas, naudojamas apmokestinamiesiems ir neapmokestinamiesiems sandoriams – Veiklos, suteikiančios teisės į atskaitą, nutraukimas – Išliekantis ir išimtinis naudojimas neapmokestinamiesiems sandoriams
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:546 |
|
Byla C-391/19 Unipack / Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ ir Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – 172 straipsnio 2 dalis – Leidimas taikyti galutinio vartojimo procedūrą – Galiojimas atgaline data – Sąvoka „išimtinės aplinkybės“ – Tarifinio klasifikavimo pakeitimas iš dalies – Sprendimo dėl privalomosios tarifinės informacijos galiojimo pabaiga
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:547 |
|
Byla C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Subsidijų sutartys, sudarytos pagal Moksl[o] tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007 – 2013 m.) ir Konkurencingumo ir inovacijų bendrąją programą (2007 – 2013 m.) – MARE, Senior ir ECRN projektai – Komisijos sprendimas susigrąžinti nepagrįstai išmokėtas sumas – Sąjungos teismo jurisdikcija
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:575 |
|
Byla C-517/17 Addis / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 14 ir 34 straipsniai – Pareiga prieš priimant sprendimą dėl nepriimtinumo suteikti tarptautinės apsaugos prašytojui asmeninio pokalbio galimybę – Pareigos pažeidimas per procedūrą pirmojoje instancijoje – Pasekmės
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. kovo 19 d.
ECLI:EU:C:2020:225 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:579 |
|
Byla C-584/17 P ADR Center / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Subsidijų sutartys, sudarytos 2007 – 2013 m. pagal „Civilinio teisingumo“ specialiąją programą – Audito ataskaitos, kuriose teigiama, kad tam tikros išlaidos neatitinka reikalavimų – Europos Komisijos sprendimas susigrąžinti nepagrįstai išmokėtas sumas – SESV 299 straipsnis – Komisijos teisė priimti privaloma tvarka vykdytiną sprendimą esant sutartiniams santykiams – Sąjungos teismo jurisdikcija – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 7 d.
ECLI:EU:C:2019:941 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:576 |
|
Byla C-311/18 Data Protection Commissioner / Facebook Ireland ir Schrems
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 47 straipsniai – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Asmens duomenų perdavimai į trečiąsias valstybes komerciniais tikslais – 45 straipsnis – Komisijos sprendimas dėl tinkamumo – 46 straipsnis – Duomenų perdavimas taikant tinkamas apsaugos priemones – 58 straipsnis – Priežiūros institucijų įgaliojimai – Trečiosios valstybės valdžios institucijų atliekamas perduotų duomenų tvarkymas nacionalinio saugumo tikslais – Trečiojoje valstybėje užtikrinamo tinkamo apsaugos lygio vertinimas – Sprendimas 2010/87/ES – Standartinės į trečiąsias valstybes perduodamų asmens duomenų apsaugos sąlygos – Duomenų valdytojo užtikrinamos tinkamos apsaugos priemonės – Galiojimas – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1250 – Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų „privatumo skydo“ užtikrinamos apsaugos tinkamumas – Galiojimas – Fizinio asmens, kurio duomenys buvo perduoti iš Europos Sąjungos į Jungtines Amerikos Valstijas, skundas
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2019:1145 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:559 |
|
Byla C-549/18 Komisija / Rumunija (Kova su pinigų plovimu)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencija – Direktyva (ES) 2015/849 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir (arba) nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti sumokėti vienkartinę sumą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2020:173 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:563 |
|
Byla C-550/18 Komisija / Airija (Kova su pinigų plovimu)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencija – Direktyva (ES) 2015/849 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir (arba) nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti sumokėti vienkartinę sumą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2020:175 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:564 |
|
Byla C-606/18 P Nexans France ir Nexans / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas dėl projektų – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnis – Europos Komisijos įgaliojimai atlikti tyrimą dėl kartelių – Įgaliojimai nukopijuoti duomenis neatlikus išankstinio nagrinėjimo ir paskui juos analizuoti Komisijos patalpose – Baudos – Neribota jurisdikcija
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. kovo 12 d.
ECLI:EU:C:2020:207 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:571 |
|
Byla C-610/18 AFMB / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „pagal darbo sutartį dirbantis asmuo, kuris yra sausumos transporto įmonės darbuotojas“ – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 13 straipsnio 1 dalies b punktas – Sąvoka „darbdavys“ – Vairuotojai, paprastai vykdantys veiklą pagal darbo sutartį dviejose ar daugiau valstybių narių ar Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybių – Vairuotojai, sudarę darbo sutartį su viena įmone, bet faktiškai atskaitingi kitai įmonei, kurios buveinė yra šių vairuotojų gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Įmonės „darbdavės“ nustatymas
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2019:1010 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:565 |
|
Byla C-658/18 UX / Governo della Repubblica italiana (Italijos taikos teisėjų statusas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – SESV 267 straipsnis – „Nacionalinio teismo“ sąvoka – Kriterijai – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Taikymo sritis – 7 straipsnis – Kasmetinės mokamos atostogos – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 ir 3 punktai – „Pagal terminuotą sutartį dirbančio darbuotojo“ sąvoka – Taikos teisėjai ir bendrosios kompetencijos teismų teisėjai – Skirtingas vertinimas – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – „Objektyvių priežasčių“ sąvoka
Giudice di pace di Bologna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. sausio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:33 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:572 |
|
Byla C-686/18 OC ir kt. ir kt. / Banca d'Italia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – SESV 63 ir paskesni straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 107 ir paskesni straipsniai – Valstybės pagalba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 17 straipsniai – Laisvė užsiimti verslu – Nuosavybės teisė – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – Prudenciniai reikalavimai kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms – 29 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 6 straipsnio 4 dalis – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs uždaviniai – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014 – Įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniai reguliavimo standartai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis kooperatiniams bankams, įsteigtiems kooperatinių bendrovių formos, nustatoma turto riba ir leidžiama apriboti pasitraukiančių narių akcijų išpirkimo teisę
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. vasario 11 d.
ECLI:EU:C:2020:90 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:567 |
|
Byla C-714/18 P ACTC / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo „tigha“ paraiška – Ankstesnio Europos Sąjungos prekių ženklo TAIGA savininko protestas – Registracijos paraiškos atmetimas iš dalies – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybės supainioti vertinimas – Žymenų, dėl kurių kilo ginčas, konceptualaus panašumo vertinimas – 42 straipsnio 2 dalis – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų įrodymas – Naudojimo įrodymai tik dėl „dalies prekių ir paslaugų“ – Savarankiškos prekių pakategorės nustatymas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 19 d.
ECLI:EU:C:2019:1139 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:573 |
|
Byla C-771/18 Komisija / Vengrija (Mokesčiai už prieigą prie elektros energijos ir gamtinių dujų perdavimo tinklų)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Elektros energijos ir gamtinių dujų vidaus rinkos – Elektros energijos ir gamtinių dujų perdavimo tinklai – Prieigos sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – 14 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) 715/2009 – 13 straipsnio 1 dalis – Sąnaudos – Prieigos prie tinklų mokesčių nustatymas – Direktyva 2009/72/EB – 37 straipsnio 17 dalis – Direktyva 2009/73/EB – 41 straipsnio 17 dalis – Nacionalinės teisių gynimo priemonės – Veiksmingos teisminės apsaugos principas
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:584 |
|
Byla C-73/19 Belgische Staat et Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie / Movic BV ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „civilinės ir komercinės bylos“ – Viešosios valdžios institucijos pareikštas ieškinys dėl nesąžiningos komercinės veiklos nutraukimo, kuriuo siekiama apsaugoti vartotojų interesus
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:297 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:568 |
|
Byla C-80/19 Procesą inicijavo E. E. (Jurisdikcija ir paveldėjimui taikytina teisė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – Taikymo sritis – Sąvoka „tarpvalstybinio pobūdžio paveldėjimas“ – Sąvoka „palikėjo įprastinė gyvenamoji vieta“ – 3 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „teismas“ – Jurisdikcijos taisyklių taikymas notarams – 3 straipsnio 1 dalies g ir i punktai – Sąvokos „teismo sprendimas“ ir „autentiškas dokumentas“ – 5, 7 ir 22 straipsniai – Susitarimas dėl teismo ir paveldėjimui taikytinos teisės pasirinkimo – 83 straipsnio 2 ir 4 dalys – Pereinamojo laikotarpio nuostatos
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2020:230 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:569 |
|
Byla C-97/19 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Köln
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitinės kodeksas – Muitinės deklaracijos – Šio kodekso 78 straipsnis – Muitinės deklaracijos pakartotinis patikrinimas – Deklaranto pavadinimas – Informacijos apie deklarantą pakeitimas, kuriuo siekiama įrodyti, kad egzistuoja netiesioginio atstovavimo santykis – Importo sertifikatą gavusio asmens netiesioginis atstovavimas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. vasario 25 d.
ECLI:EU:C:2020:108 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:574 |
|
Byla C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri / BV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/80/EB – 12 straipsnio 2 dalis – Kompensacijų smurtinių tyčinių nusikaltimų aukoms nacionalinės schemos, užtikrinančios teisingą ir tinkamą kompensaciją – Taikymo sritis – Nukentėjusysis, gyvenantis valstybės narės, kurioje buvo padarytas smurtinis tyčinis nusikaltimas, teritorijoje – Pareiga šiam nukentėjusiajam taikyti nacionalinę kompensavimo sistemą – Sąvoka „teisinga ir tinkama kompensacija“ – Valstybių narių atsakomybė pažeidus Sąjungos teisę
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. gegužės 14 d.
ECLI:EU:C:2020:375 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:566 |
|
Sujungtos bylos C-133/19, C-136/19 ir C-137/19 B. M. M. ir kt. / État belge (Šeimos susijungimas – Nepilnametis vaikas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „nepilnametis vaikas“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 24 straipsnio 2 dalis – Vaiko interesas – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Globėjo vaikai, kurie vykstant sprendimo priėmimo procedūrai arba teismo procesui dėl sprendimo atmesti prašymą dėl šeimos susijungimo tapo pilnamečiai
Conseil d'État (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. kovo 19 d.
ECLI:EU:C:2020:222 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:577 |
|
Sujungtos bylos C-224/19 ir C-259/19 CY / Caixabank ir LG ir PK / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 6 ir 7 straipsniai – Su vartotojais sudarytos sutartys – Hipoteka užtikrintos paskolos – Nesąžiningos sąlygos – Sąlyga, pagal kurią visos su hipotekos įregistravimu ir išregistravimu susijusios išlaidos tenka skolininkui – Šių sąlygų pripažinimo niekinėmis padariniai – Nacionalinio teismo įgaliojimai „nesąžininga“ pripažintos sąlygos atveju – Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas – Supletyvinių nacionalinių nuostatų taikymas – 3 straipsnio 1 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – 4 straipsnio 2 dalis – Neatsižvelgimas į sąlygas, susijusias su pagrindiniu sutarties dalyku arba kainos ar atlygio adekvatumu – Sąlyga – 5 straipsnis – Pareiga aiškiai su suprantamai suformuluoti sutarties sąlygas – Bylinėjimosi išlaidos – Senatis – Veiksmingumo principas
Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca ir Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:578 |
|
Byla C-249/19 JE / KF (Santuokos nutraukimui taikytina teisė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1259/2010 – Tvirtesnis bendradarbiavimas santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje – Vienodos taisyklės – 10 straipsnis – Teismo vietos teisės taikymas
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2020:231 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:570 |
|
Byla C-253/19 MH ir NI / OJ ir Novo Banco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo bylos – Reglamentas (ES) 2015/848 – 3 straipsnis – Tarptautinė jurisdikcija – Skolininko pagrindinių interesų vieta – Fizinis asmuo, kuris nevykdo savarankiškos ūkinės komercinės ar profesinės veiklos – Nuginčijama prezumpcija, kad šio asmens pagrindinių turtinių interesų vieta yra jo įprasta gyvenamoji vieta – Prezumpcijos paneigimas – Situacija, kai vienintelis skolininko nekilnojamasis turtas yra ne įprastos gyvenamosios vietos valstybėje narėje
Tribunal da Relação de Guimarães prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2020:328 |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:585 |
|
Byla C-411/19 WWF Italia Onlus ir kt. / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir ANAS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnis – Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga – Specialios saugomos teritorijos – Kelio atkarpos tiesimas – Šio projekto poveikio atitinkamai specialiai saugomai teritorijai vertinimas – Leidimas – Imperatyvūs viršesnio viešojo intereso pagrindai
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:580 |
|
Byla C-424/19 Cabinet de avocat UR / Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir kt. (Advokatų apmokestinimas PVM)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo“ – Asmuo, kuris verčiasi advokato profesine veikla – Galutinis teismo sprendimas – Res judicata galios principas – Šio principo taikymo sritis tuo atveju, kai tas sprendimas nesuderinamas su Sąjungos teise
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:581 |
|
Byla C-496/19 Antonio Capaldo / Agenzia delle dogane e dei monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Prekių tikrinimas – Prašymas pakartotinai patikrinti muitinės deklaraciją – Tikrinimas išleidus prekes
Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:583 |
|
Byla C-686/19 Soho Group / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – Sąvoka „visa kredito kaina vartotojui“ – Kredito termino pratęsimo mokestis
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:582 |
|
Byla C-883/19 P HSBC Holdings ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statutas – 40 straipsnis – Suinteresuotumas bylos baigtimi
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2020:561 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-853/19 IM / STING Reality
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – 8 ir 9 straipsniai – Agresyvi komercinė veikla – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Sąlyga, dėl kurios reikia atskirai derėtis – Nacionalinio teismo įgaliojimai
|
2020 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:522 |
Byla C-70/19 P Komisija / HM
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Pranešimas apie konkursą EPSO/AST‑SC/03/15 – Neleidimas dalyvauti vertinimo egzaminuose – Prašymas dėl patikrinimo – Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) elektroninis laiškas – EPSO atsisakymas persiųsti prašymą dėl patikrinimo konkurso atrankos komisijai – Atsisakymo motyvas – Vėlavimas – EPSO elektroninio laiško kvalifikavimas – Sprendimas atmesti prašymą dėl patikrinimo – Įgaliojimai – Teisinio pagrindo nebuvimas – Panaikinimas
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:544 |
Byla C-193/20 P Dekoback / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnio 2 ir 3 dalys – Prašymo priimti apeliacinį skundą formos reikalavimai – Trūkumų nepašalinimas – Nepriimtinumas
|
2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2020:553 |
Sujungtos bylos C-632/19 ir C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën ir Openbaar Ministerie / Metalen Galler ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Dempingas – Kinijos kilmės geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių importas – Reglamentas (EB) Nr. 91/2009 – Galiojimas ir aiškinimas – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:560 |
Byla C-183/20 P Fabryki Mebli „Forte“ / Bog-Fran
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:562 |
Byla C-436/19 P Abaco Energy ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema atsinaujinančiai energijai – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:606 |
2020 m. rugsėjis
Byla C-98/20 mBank S.A. / PA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Jurisdikcija civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Valstybės narės, kurioje yra vartotojo nuolatinė gyvenamoji vieta, teismų jurisdikcija – 18 straipsnio 2 dalis – Komercinės veiklos subjekto vartotojui pareikštas ieškinys – Sąvoka „vartotojo nuolatinė gyvenamoji vieta“ – Tinkamas laikas vartotojo nuolatinei gyvenamajai vietai nustatyti – Vartotojo nuolatinės gyvenamosios vietos perkėlimas po sutarties sudarymo ir prieš pareiškiant ieškinį
Obvodní soud pro Prahu 8 prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:672 |
|
Byla C-265/17 P-DEP United Parcel Service / Komisija
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:655 |
|
Byla C-719/18 Vivendi / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnio 2 dalis – Žiniasklaidos laisvė ir pliuralizmas – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Direktyva 2002/21/EB – 15 ir 16 straipsniai – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias didelę įtaką tam tikro sektoriaus rinkoje turinčiai įmonei draudžiama kitame sektoriuje įgyti „svarbų ekonominį vaidmenį“ – Pajamų, gautų elektroninių ryšių sektoriuje ir žiniasklaidos sektoriuje, apskaičiavimas – Elektroninių ryšių sektoriaus sąvoka – Apribojimas rinkoms, kurios buvo ex ante reglamentuotos – Susijusių bendrovių pajamų įtraukimas į apskaitą – Elektroninių ryšių sektoriuje veikiančioms įmonėms taikoma skirtinga pajamų riba
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 18 d.
ECLI:EU:C:2019:1101 |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:627 |
|
Byla C-742/18 P Čekijos Respublika / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Čekijos Respublikos patirtos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 – 19 ir 77 straipsniai – Vyno rinkos – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – 33 straipsnis – Parama kaimo plėtrai – Parama už plotą – Atsietoji tiesioginė pagalba – Kompleksinės paramos patikrinimai – Patikrinimai vietoje ir nuotoliniu būdu – Įrodinėjimo pareiga – Vienkartinės ir fiksuoto dydžio korekcijos – Abejonės dėl patikrinimų veiksmingumo – Rizikos analizė – Trūkumai
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. kovo 12 d.
ECLI:EU:C:2020:200 |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:628 |
|
Byla C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, susijusi su gamtinių zonų subsidijuojamu įsigijimu ar nemokamu suteikimu naudotis – Pirminio patikrinimo procedūra – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio h punktas – Sąvoka „suinteresuotosios šalys“ – Konkurencinis ryšys – Sąvoka „dideli sunkumai“ – Visuotinės ekonominės svarbos paslauga – Antrinė veikla – Sąsaja
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. balandžio 2 d.
ECLI:EU:C:2020:255 |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:637 |
|
Sujungtos bylos C-21/19–C-23/19 Baudžiamosios bylos prieš XN ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Atliekos – Vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekos, kurioms taikoma išankstinio rašytinio pranešimo ir pritarimo procedūra – 1 straipsnio 3 dalis – Vežimai, kuriems taikoma patvirtinimo reikalavimų sistema – Direktyva 2008/98/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „šalutiniai produktai“ – Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009 – 3 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „šalutiniai gyvūniniai produktai“ – Šalutinių gyvūninių produktų ir kitų medžiagų mišinio vežimas
Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. kovo 19 d.
ECLI:EU:C:2020:226 |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:636 |
|
Sujungtos bylos C-84/19, C-222/19 ir C-252/19 Profi Credit Polska ir kt. / QJ ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose įtvirtinta didžiausia kredito išlaidų be palūkanų suma – 3 straipsnio 1 dalis – Sutarties sąlyga, kuria vartotojui perkeliamos paskolos davėjo ekonominės veiklos išlaidos – Ryškus neatitikimas tarp šalių teisių ir pareigų – 4 straipsnio 2 dalis – Pareiga sutarties sąlygas išdėstyti aiškiai ir suprantamai – Sutarties sąlygos, kuriose nenurodoma, kokias paslaugas siekiama apmokėti – Direktyva 2008/48/EB – 3 straipsnio g punktas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis nustatomas didžiausios kredito išlaidų be palūkanų sumos, kurią turi padengti vartotojas, apskaičiavimo būdas
Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie ir Sąd Rejonowy w Opatowie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. balandžio 2 d.
ECLI:EU:C:2020:259 |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:631 |
|
Byla C-186/19 Supreme Site Services ir kt. / Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Civilinės ir komercinės bylos – Jurisdikcija – Išimtinė jurisdikcija – 24 straipsnio 5 punktas – Ieškiniai, susiję su teismo sprendimų vykdymu – Imunitetu nuo vykdymo grindžiamas tarptautinės organizacijos ieškinys, kuriuo siekiama, kad būtų panaikintas areštas ir uždrausta jį vėl taikyti
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. balandžio 2 d.
ECLI:EU:C:2020:252 |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:638 |
|
Byla C-356/19 Delfly / Smartwings Poland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 7 straipsnis – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ar atšaukimo atveju – Kompensavimo būdas – Nacionaline valiuta išreikštas reikalavimas – Nacionalinė nuostata, pagal kurią kreditoriui draudžiama pasirinkti valiutą
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:633 |
|
Sujungtos bylos C-503/19 ir C-592/19 UQ ir SI / Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Ilgalaikiai gyventojai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 6 straipsnio 1 dalis – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Nacionalinės teisės aktai – Neatsižvelgimas į šias aplinkybes – Atsisakymas suteikti ilgalaikio gyventojo statusą dėl suinteresuotojo asmens teistumo
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona ir Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:629 |
|
Byla C-530/19 Niki Luftfahrt / ON
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 ir 9 straipsniai – Oro vežėjo prievolė pasiūlyti apgyvendinimą viešbutyje keleiviams, kurių skrydis buvo atšauktas – Žala, kurią keleivis patyrė jį apgyvendinusiame viešbutyje – Galimybė remtis oro vežėjo atsakomybe dėl viešbučio darbuotojų aplaidumo
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:635 |
|
Byla C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Telefónica Germany
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptinklinis ryšys per viešuosius judriojo ryšio tinklus Europos Sąjungoje – Reglamentas (ES) Nr. 531/2012 – 6a straipsnis – 6e straipsnio 3 dalis – Tarptinklinio ryšio paslaugų teikėjų pareiga automatiškai taikyti reguliuojamą tarptinklinio ryšio tarifą – Taikymas vartotojams, kurie iki Reglamento (ES) Nr. 531/2012 įsigaliojimo pasirinko specialų tarptinklinio ryšio tarifą
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:634 |
|
Byla C-610/19 Vikingo Fővállalkozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168, 178, 220 ir 226 straipsniai – Mokesčių neutralumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai – Teisė į PVM atskaitą – Atsisakymas – Prekių tiekimo buvimo sąlygos – Sukčiavimas – Įrodymai – Sankcija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:673 |
|
Byla C-174/20 P STADA Arzneimittel / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Apeliacinio skundo pateikimas pasibaigus terminui – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:651 |
|
Sjungtos bylos C-119/19 P ir C-126/19 P Komisija ir Taryba / Carreras Sequeros ir kt.
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 2014 m. sausio 1 d. reforma – X priedo 6 straipsnis – Trečiojoje valstybėje dirbantys pareigūnai ir sutartininkai – Naujos nuostatos dėl mokamų kasmetinių atostogų dienų suteikimo – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – Pagrindinė teisė į mokamas kasmetines atostogas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. kovo 26 d.
ECLI:EU:C:2020:229 |
|
|
2020 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:676 |
|
Byla C-265/19 Recorded Artists Actors Performers / Phonographic Performance (Ireland) ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisėms gretutinės teisės – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Fonogramų naudojimas Sąjungoje – Atlikėjų teisė gauti teisingą atlyginimą, kurį jie dalijasi su fonogramų gamintojais – Taikymas trečiųjų valstybių piliečiams – Atlikimų ir fonogramų sutartis – 4 ir 15 straipsniai – Išlygos, apie kurias pranešė trečiosios valstybės – Teisės į teisingą atlyginimą ribojimai, dėl šių išlygų abipusiškumo pagrindu galintys atsirasti trečiųjų valstybių piliečiams Sąjungoje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 2 dalis ir 52 straipsnio 1 dalis – Pagrindinė teisė į intelektinės nuosavybės apsaugą – Reikalavimas, pagal kurį bet koks ribojimas turi būti numatytas įstatymo, nepažeisti pagrindinės teisės esmės ir būti proporcingas – Sąjungos ir valstybių narių kompetencijos nustatyti šiuos ribojimus pasidalijimas – Kompetencijos pasidalijimas santykių su trečiosiomis valstybėmis srityje – SESV 3 straipsnio 2 dalis – Sąjungos išimtinė kompetencija
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. liepos 2 d.
ECLI:EU:C:2020:512 |
|
|
2020 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:677 |
|
Sujungtos bylos C-674/18 ir C-675/18 EM / TMD Friction ir FL / TMD Friction EsCo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Įmonių perdavimas – Direktyva 2001/23/EB – 3 ir 5 straipsniai – Darbuotojų teisių apsauga – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Perduodančiosios įmonės, kuriai pradėta nemokumo procedūra, nemokumo administratoriaus įvykdytas perdavimas – Profesinės senatvės pensijos išmokos – Perėmėjo pareigų ribos – Išmokos, kuri turi būti išmokėta pagal papildomą profesinių pensijų kaupimo sistemą, suma, apskaičiuota remiantis darbuotojui nemokumo procedūros pradėjimo momentu mokamu darbo užmokesčiu – Direktyva 2008/94/EB – 8 straipsnis – Tiesioginis poveikis – Sąlygos
Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2020:180 |
|
|
2020 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:682 |
|
Byla C-254/19 Friends of the Irish Environment / An Bord Pleanála
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 6 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – Sąvokos „projektas“ ir „pritarimas“ – Tinkamas plano arba projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas – Sprendimas dėl leidimo statyti suskystintų gamtinių dujų pakartotinio dujinimo terminalą termino pratęsimo – Pradinis sprendimas, pagrįstas nacionalinės teisės aktais, kuriais Direktyva 92/43 buvo perkelta netinkamai
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2020:320 |
|
|
2020 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:680 |
|
Byla C-651/19 JP / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Paskesnio prašymo atmetimas – Skundo pateikimo terminas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Skundas dėl sprendimo atmesti paskesnį tarptautinės apsaugos prašymą kaip nepriimtiną – Skundo pateikimo terminas – Pateikimo tvarka
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:681 |
|
Byla C-363/19 Konsumentombudsmannen / Mezina
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto saugumas – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikumą – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – 5 ir 6 straipsniai – Teiginių mokslinis pagrindimas – Visuotinai pripažinti moksliniai duomenys – 10 straipsnio 1 dalis – 28 straipsnio 5 dalis – Pereinamojo laikotarpio tvarka – Įmonių nesąžininga komercinė veikla vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje – Direktyva 2005/29/EB – 3 straipsnio 4 dalis – Direktyvos 2005/29 nuostatų ir kitų Sąjungos taisyklių, kuriose reguliuojami specifiniai nesąžiningos komercinės veiklos aspektai, tarpusavio santykis
Patent- och marknadsdomstolen vid Stockholms tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:693 |
|
Byla C-367/19 Tax-Fin-Lex / Ministrstvo za notranje zadeve
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo paslaugų pirkimo sutartys – Direktyva 2014/24/ES – 2 straipsnio 1 dalies 5 punktas – „Viešojo pirkimo sutarties“ sąvoka – „Atlygintinės sutarties“ sąvoka – Konkurso dalyvio pateiktas 0 EUR kainos pasiūlymas – Pasiūlymo atmetimas – 69 straipsnis – Neįprastai mažos kainos pasiūlymas
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. gegužės 28 d.
ECLI:EU:C:2020:400 |
|
|
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:685 |
|
Byla C-509/19 BMW / Hauptzollamt München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 71 straipsnio 1 dalies b punktas – Muitinė vertė – Elektronikos gaminių, kuriuose įdiegta programinė įranga, importas
Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:694 |
|
Byla C-738/19 A / B ir C (Socialinio būsto subnuoma)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Priedo 1 punkto e papunktis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Socialinis būstas – Prievolė jame gyventi ir draudimas subnuomoti turtą – 3 straipsnio 1 ir 3 dalys – 4 straipsnio 1 dalis – Sąlygų dėl netesybų galimo nesąžiningumo vertinimas – Kriterijai
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:687 |
|
Sujungtos bylos C-807/18 ir C-39/19 Telenor Magyarország / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Reglamentas (ES) 2015/2120 – 3 straipsnis – Atvira interneto prieiga – 3 straipsnio 1 dalis – Galutinių paslaugų gavėjų teisės – Teisė į prieigą prie taikomųjų programų ir paslaugų ir teisė jomis naudotis – Teisė teikti taikomąsias programas ir paslaugas – 3 straipsnio 2 dalis – Susitarimų ar komercinės praktikos, ribojančių galutinių paslaugų gavėjų galimybę naudotis teisėmis, draudimas – Sąvokos „susitarimai“, „komercinė praktika“, „galutiniai paslaugų gavėjai“ ir „vartotojai“ – Vertinimas, ar egzistuoja galutinių paslaugų gavėjų galimybės naudotis teisėmis apribojimas – Taisyklės – 3 straipsnio 3 dalis – Pareiga valdyti srautą vienodomis sąlygomis be diskriminavimo – Galimybė įgyvendinti pagrįstas srauto valdymo priemones – Priemonių, kuriomis blokuojamas arba sulėtinamas srautas, draudimas – Išimtys – Komercinė praktika, kai siūlomi paslaugų paketai, kuriuos užsisakę klientai įsigyja paslaugų rinkinį, suteikiantį jiems teisę be apribojimų naudotis nustatytu duomenų kiekiu, į kurį neįtraukiamas naudojimasis tam tikromis konkrečiomis taikomosiomis programomis ir paslaugomis, kurioms taikomas „nulinis tarifas“, ir išnaudoję tą duomenų kiekį jie gali toliau be apribojimų naudotis tomis konkrečiomis taikomosiomis programomis ir paslaugomis, o kitoms taikomosioms programoms ir paslaugoms taikomos priemonės, kuriomis srautas blokuojamas arba sulėtinamas
Fővárosi Törvényszék prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. kovo 4 d.
ECLI:EU:C:2020:154 |
|
|
2020 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:708 |
|
Byla C-121/19 P Edison / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas EDISON, paraiška – Nicos klasifikacijos klasės antraštėje ir prie šios klasifikacijos pridėtame abėcėliniame sąraše esančių sąvokų aiškinimas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:714 |
|
Byla C-312/19 XT / Valstybinė mokesčių inspekcija (Jungtinės veiklos sutartis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – 9 straipsnio 1 dalis – 193 straipsnis – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo“ – Jungtinės veiklos sutartis – Partnerystė – Ekonominio sandorio priskyrimas vienam iš partnerių – Apmokestinamojo asmens, kuris privalo sumokėti mokestį, nustatymas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:310 |
|
|
2020 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:711 |
|
Byla C-339/19 Romenergo ir Aris Capital / Autoritatea de Supraveghere Financiară
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Bendrovių teisė – Akcijos, kuriomis leidžiama prekiauti reguliuojamoje rinkoje – Investicinė bendrovė – Nacionalinė reglamentavimo tvarka, kurioje nustatytas turimų investicinės bendrovės kapitalo dalių ribojimas – Teisinė suderinto veikimo prezumpcija
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:709 |
|
Byla C-462/19 Anesco ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąvoka „teismas“, kaip ji suprantama pagal SESV 267 straipsnį – Kriterijai – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Nacionalinė rinkų ir konkurencijos komisija, Ispanija) – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:715 |
|
Byla C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie / Finanzamt Y
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Pirkimo mokesčio atskaita – Teisės į atskaitą atsiradimas ir apimtis – Savivaldybei priklausančio kelio platinimo darbai – Dėl darbų patirtų išlaidų apskaitymas kaip sudedamoji apmokestinamojo asmens patirtų bendrųjų išlaidų dalis – Tiesioginio ir nedelsiant atsirandančio ryšio su apmokestinamojo asmens ekonomine veikla nustatymas – Tiekimas neatlygintinai – Tiekimo prilyginimas tiekimui už atlygį – 5 straipsnio 6 dalis
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:712 |
|
Byla C-674/19 Skonis ir kvapas / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūra ir tarifai – Direktyva 2011/64/ES – 2 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „produktai, kurie yra visiškai arba iš dalies pagaminti ne iš tabako, bet iš kitų medžiagų“ – Sąvoka „rūkomasis tabakas“ – Vandens pypkių tabakas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:710 |
|
Byla C-648/18 ANRE / Hidroelectrica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Laisvas prekių judėjimas – SESV 35 straipsnis – Kiekybiniai eksporto apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Nacionalinė priemonė, pagal kurią elektros energijos gamintojai įpareigojami visą turimą elektros energiją siūlyti tik atitinkamos valstybės narės centralizuotoje konkurencinėje rinkoje
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. balandžio 2 d.
ECLI:EU:C:2020:256 |
|
|
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:723 |
|
Byla C-791/18 Stichting Schoonzicht / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Ilgalaikis nekilnojamasis turtas – Pirkimo mokesčio atskaita – Pirminės atskaitos tikslinimas – Visos šios atskaitos tikslinimas vieną kartą pirmą kartą panaudojus atitinkamą turtą – Tikslinimo laikotarpis
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:144 |
|
|
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:731 |
|
Byla C-806/18 Baudžiamoji byla prieš JZ (Laisvės atėmimo bausmė draudimo atvykti atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 11 straipsnis – Draudimas atvykti – Trečiosios šalies pilietis, kuriam buvo nustatytas toks draudimas, tačiau kuris niekada neišvyko iš atitinkamos valstybės narės – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta laisvės atėmimo bausmė už šio piliečio buvimą šioje valstybėje narėje, kai jis žino apie jam nustatytą draudimą atvykti
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:307 |
|
|
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:724 |
|
Byla C-12/19 P Troszczynski / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Protokolas dėl privilegijų ir imunitetų – 8 straipsnis – Parlamento nario imunitetas – Veikla, nesusijusi su Parlamento nario pareigomis – Parlamento nario tviterio paskyroje paskelbta žinutė – 9 straipsnis – Parlamento nario neliečiamumas – Apimtis – Sprendimas atšaukti Parlamento nario imunitetą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. balandžio 2 d.
ECLI:EU:C:2020:258 |
|
|
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:725 |
|
Byla C-92/19 Burgo Group / Gestore dei Servizi Energetici
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Termofikacijos skatinimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias numatyta paramos schema – Paramos schema, po 2010 m. gruodžio 31 d. taikoma termofikacijos įrenginiams, kurie nėra didelio naudingumo
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:733 |
|
Byla C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka – Naftos tanklaivio „Erika“ nuskendimas – Pagalbos akvakultūros ir žuvininkystės įmonėms schema – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma susigrąžinti suteiktą pagalbą – Galiojimo vertinimas ‐ Nagrinėjimas ex officio ‐ Priimtinumas ‐ Atsakovės pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas ‐ Socialinio draudimo įmokų sumažinimas – Darbuotojų socialinio draudimo įmokos – Pranašumas – Pareigą grąžinti pagalbą turinčio skolininko nustatymas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2020:179 |
|
|
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:726 |
|
Byla C-540/19 WV / Landkreis Harburg (Viešojo subjekto atliktas išlaikymo kreditoriaus teisių ir pareigų perėmimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 3 straipsnio b punktas – Išlaikymo kreditoriaus įprastinės gyvenamosios vietos teismų jurisdikcija – Viešojo subjekto, perėmusio išlaikymo kreditoriaus teises, atgręžtinio reikalavimo teise grindžiamas ieškinys
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. birželio 18 d.
ECLI:EU:C:2020:484 |
|
|
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:732 |
|
Byla C-594/18 P Austrija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – 107 straipsnio 3 dalies c punktas – SESV 11 ir 194 straipsniai – Euratomo sutarties 1 straipsnis, 2 straipsnio c punktas ir 106a straipsnio 3 dalis – Pagalba, kurią planuojama suteikti Hinklio kyšulio (Jungtinė Karalystė) C branduolinei elektrinei – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka – Bendro intereso tikslas – Europos Sąjungos aplinkos apsaugos tikslai – Aplinkos apsaugos principas, principas „teršėjas moka“, atsargumo ir tvarumo principai – Atitinkamos ekonominės veiklos nustatymas – Rinkos nepakankamumas – Pagalbos proporcingumas – Investicinė pagalba arba pagalba veiklai – Pagalbos elementų nustatymas – Pranešimas dėl garantijų
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. gegužės 7 d.
ECLI:EU:C:2020:352 |
|
|
2020 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:742 |
|
Sujungtos bylos C-724/18 ir C-727/18 Cali Apartments ir HX / Procureur général près la cour d’appel de Paris ir Ville de Paris
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis – Pakartotinai ir trumpais laikotarpiais teikiama patalpų su baldais nuoma nenuolatiniams klientams, kurie šiose patalpose nuolat negyvena – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta išankstinių leidimų išdavimo tvarka tam tikroms nustatytoms savivaldybėms ir jos įpareigojamos nustatyti šioje tvarkoje numatytų leidimų išdavimo sąlygas – 4 straipsnio 6 punktas – Sąvoka „leidimų išdavimo tvarka“ – 9 straipsnis – Pateisinimas – Nepakankama ilgalaikei nuomai skirto būsto už prieinamą kainą pasiūla – Proporcingumas – 10 straipsnis – Reikalavimai, susiję su leidimų išdavimo sąlygomis
Cour de cassation (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. balandžio 2 d.
ECLI:EU:C:2020:251 |
|
|
2020 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:743 |
|
Byla C-777/18 WO / Vas Megyei Kormányhivatal (Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros paslaugos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Sveikatos draudimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 20 straipsnis – Planinis gydymas – Išankstinis leidimas – Privalomas suteikimas – Sąlygos – Kliūtys apdraustajam pateikti prašymą suteikti išankstinį leidimą – Išankstinio leidimo nesuteikimas apdraustajam – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 26 straipsnis – Apdraustojo planinio gydymo išlaidų apmokėjimas – Kompensavimo tvarka – Direktyva 2011/24/ES – Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros paslaugos – 8 straipsnio 1 dalis – Sveikatos priežiūros paslaugos, kurioms gali būti taikomas išankstinio leidimo reikalavimas – Proporcingumo principas – 9 straipsnio 3 dalis – Prašymų dėl tarpvalstybinių sveikatos priežiūros paslaugų nagrinėjimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Pagrįstas terminas – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:745 |
|
Byla C-601/18 P Prysmian ir Prysmian Cavi e Sistemi / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas dėl projektų – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Juridinių subjektų perėmimas – Pažeidimo inkriminavimas – Vienodo požiūrio principas – Įrodymų iškraipymas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnis – Europos Komisijos įgaliojimai atlikti tyrimą dėl kartelių – Įgaliojimai padaryti duomenų kopijas iš anksto neišnagrinėjus ir vėliau juos nagrinėti Komisijos patalpose – Baudos
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:751 |
|
Byla C-223/19 YS / NK (Vadovaujančias pareigas einančių darbuotojų profesinės pensijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB ir 2006/54/EB – Taikymo sritis – Netiesioginės diskriminacijos dėl amžiaus ir lyties draudimas – Pateisinimai – Nacionalinės teisės normos, numatančios išskaitas iš valstybės kontroliuojamų įmonių tiesiogiai jų gavėjams mokamų pensijų ir panaikinančios tokių pensijų dydžio indeksavimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16, 17, 20 ir 21 straipsniai – Taikymas – Diskriminacija dėl turtinės padėties – Sutarčių laisvės suvaržymas – Nuosavybės teisės pažeidimas – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę
Landesgericht Wiener Neustadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. gegužės 7 d.
ECLI:EU:C:2020:356 |
|
|
2020 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:753 |
|
Byla C-516/19 NMI Technologietransfer / EuroNorm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 651/2014 – Tam tikrų kategorijų pagalbai, suderinamai su vidaus rinka, taikoma išimtis – I priedas – Mažos ir vidutinės įmonės (MVĮ) – Apibrėžtis – Nepriklausomumo kriterijus – 3 straipsnio 1 dalis – Savarankiška įmonė – 3 straipsnio 4 dalis – Neapėmimas – Viešųjų įstaigų vykdoma netiesioginė 25 % įmonės kapitalo arba balsavimo teisių kontrolė – Sąvokos „kontrolė“ ir „viešoji įstaiga
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:754 |
|
Byla C-195/20 PPU Baudžiamoji byla prieš XC (Specialioji taisyklė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo pasekmės – 27 straipsnis – Galimas persekiojimas už kitas nusikalstamas veikas – Specialioji taisyklė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. rugpjūčio 6 d.
ECLI:EU:C:2020:611 |
|
|
2020 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:749 |
|
Byla C-233/19 B. / CPAS de Liège
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Sunkiai sergantis trečiosios šalies pilietis – Sprendimas grąžinti – Ieškinys teisme – Automatinis stabdomasis poveikis – Sąlygos – Socialinės paramos skyrimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 19 ir 47 straipsniai
Cour du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. gegužės 28 d.
ECLI:EU:C:2020:397 |
|
|
2020 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:757 |
|
Byla C-402/19 LM / CPAS de Seraing
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Sunkiai sergančio nepilnamečio vaiko vienas iš tėvų – Sprendimas grąžinti – Ieškinys teisme – Automatinis stabdomasis poveikis – Garantijos laukiant grąžinimo – Būtiniausi poreikiai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 19 ir 47 straipsniai
Cour du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. kovo 4 d.
ECLI:EU:C:2020:155 |
|
|
2020 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:759 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-91/18 INT Komisija / Graikija (Tsipouro)
Prašymas išaiškinti – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:654 |
Byla C-392/18 P-INT Bettani / Komisija
Prašymas išaiškinti – Atstovavimo pasitelkiant advokatą nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:656 |
Byla C-784/18 P Mellifera / Komisija
Apeliacinis skundas – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 2 straipsnio 1 dalies g punktas ir 10 straipsnio 1 dalis – Administracinių aktų vidaus peržiūra – Apribojimas iki individualiai taikomų priemonių – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1056 – Veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimas – Vidaus peržiūros prašymas – Visuotinai taikoma priemonė – Atmetimas
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:630 |
Byla C-214/19 P achtung! / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Skiriamasis požymis – Nebuvimas
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:632 |
Byla C-611/19 Crewprint / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai – Teisė į PVM atskaitą – Atsisakymas – Sukčiavimas – Įrodymai – Subrangovų grandinė
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:674 |
Byla C-50/20 P ZW / EIB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Kandidatūros atmetimas – Skundas Europos ombudsmenui – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:652 |
Byla C-137/20 MV / SATA International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensavimas keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Apimtis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Pakankamai išsamios informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:653 |
Byla C-199/20 P Gamma-A / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:662 |
Byla C-200/20 P Gamma-A / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:663 |
Byla C-675/19 SA Ramon / Komisija
Prašymas leisti taikyti apribojimus Europos Komisijos valdomoms lėšoms
|
2020 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:683 |
Byla C-320/18 P Crocs / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Dalyko netekęs apeliacinis skundas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas – Bylinėjimosi išlaidos
|
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:702 |
Byla C-122/19 P Hamas / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Sąlygos – Teisminei institucijai lygiavertė kompetentinga institucija – Apkaltinamasis nuosprendis – Dalyvavimo teroristinėje veikloje pavojaus buvimas – Sprendimų įšaldyti lėšas faktinis pagrindas – Pareiga motyvuoti – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą
|
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:690 |
Byla C-386/19 P Hamas / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Sąlygos – Teisminei institucijai lygiavertė kompetentinga institucija – Apkaltinamasis nuosprendis – Dalyvavimo teroristinėje veikloje pavojaus buvimas – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą
|
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:691 |
Byla C-498/19 P Rumunija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Komisijos sprendimas nefinansuoti išlaidų Europos Sąjungos lėšomis – Pranešimas adresatui – Priede padaryta spausdinimo klaida – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Teisinio saugumo principas – Rungimosi principo paisymas
|
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:686 |
Sujungtos bylos C-41/20–C-43/20 DQ ir kt. / Wallonische Region (Paskolintos transporto priemonės registracija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Kelių eismas – Motorinių transporto priemonių registracija ir apmokestinimas – Tam tikroje valstybėje narėje gyvenantis vairuotojas – Kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė – Transporto priemonė, suteikta naudotis nemokamai trumpam laikui – Pareiga nuolat transporto priemonėje turėti įrodymą dėl teisėto jos naudojimo – Proporcingumas
|
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:703 |
Byla C-423/20 P(R) Taryba / Sharpston
|
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2020:700 |
Byla C-424/20 P(R) Taryba / Sharpston
|
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis ECLI:EU:C:2020:705 |
Byla C-669/19 P BP / FRA
Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Galimybė susipažinti su dokumentais – Asmens duomenų apsauga – Tariamai neteisėtas tokių duomenų atskleidimas – Reglamentai (EB) Nr. 1049/2001 ir Nr. 45/2001 – Ieškinio pagrindų ir pateikiamų įrodymų priimtinumas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
|
2020 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:713 |
Sujungtos bylos C-449/18 P ir C-474/18 P EUIPO / Messi Cuccittini ir J.M.E.V. e hijos / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo MESSI paraiška – Ankstesni žodiniai Europos Sąjungos prekių ženklai MASSI – Dalinis atsisakymas registruoti
|
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:722 |
Byla C-732/18 P Rosneft ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, kurių imtasi Rusijos Federacijos veiksmų, destabilizijuojančių padėtį Ukrainoje, atžvilgiu – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Apeliančių pavadinimų įrašymas į subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą
|
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:727 |
Byla C-623/19 P Alfamicro / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas išieškoti skolą – Vykdomasis raštas – „Res judicata“ galia – Sprendimo, kuris yra vykdomasis raštas, kaip jis suprantamas pagal SESV 299 straipsnį, priėmimas siekiant išieškoti sudarius sutartį gautas dotacijas – Dotacijos sutartis, sudaryta įgyvendinant Konkurencingumo ir inovacijų bendrąją programą (CIP) (2007 – 2013)
|
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:734 |
Byla C-837/19 Super Bock Bebidas / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 6 dalis – Direktyva 2006/112/EB – 168 ir 176 straipsniai – Teisės į atskaitą išimtys – Paslaugų, susijusių su apgyvendinimu, maitinimu, gėrimais, automobilių nuoma, kuru ir mokesčiais už kelius, įsigijimas – „Status quo“ išlyga – Įstojimas į Europos Sąjungą
|
2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:721 |
Byla C-135/20 JS / Câmara Municipal de Gondomar
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Paeiliui sudarytos darbo sutartys – Draudimas pakeisti terminuotas darbo sutartis neterminuota darbo sutartimi – Leistinumas
|
2020 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:760 |
Byla C-239/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:762 |
Byla C-240/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:761 |
2020 m. spalis
Byla C-485/18 Groupe Lactalis / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – Informacijos apie maistą teikimas vartotojams – 9 straipsnio 1 dalies i punktas ir 26 straipsnio 2 dalies a punktas – Privaloma maisto produktų kilmės šalies ar kilmės vietos nuoroda – Duomenų nepateikimas, dėl kurio vartotojai galėtų būti suklaidinti – 38 straipsnio 1 dalis – Konkrečiai suderinti klausima – 39 straipsnio 2 dalis – Priimtos nacionalinės priemonės, kuriose nustatytas reikalavimas pateikti papildomus privalomus duomenis apie konkrečių maisto produktų rūšių arba kategorijų kilmės šalį ar kilmės vietą – Sąlygos – Įrodyto ryšio tarp tam tikrų maisto produktų vienos ar daugiau savybių ir jų kilmės buvimas – Sąvokos „įrodytas ryšys“ ir „savybės“ – Įrodymas, kad daugumai vartotojų ta informacija yra labai svarbi – Nacionalinė priemonė, pagal kurią privaloma nurodyti pieno nacionalinę, ES arba ne ES kilmę
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:592 |
|
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:763 |
|
Byla C-649/18 A / B ir kt. (Reklama ir vaistų pardavimas internetu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti nereceptiniai vaistai – Pardavimas internetu – Vaistinės interneto svetainės reklama – Apribojimai – Draudimas taikyti nuolaidą užsakymui, viršijančiam tam tikrą kiekį, ir draudimas naudotis mokama nuorodų teikimo paslauga – Pareiga užtikrinti, kad pacientas užpildytų klausimyną apie sveikatą prieš jo pirmojo užsakymo interneto svetainėje patvirtinimą – Visuomenės sveikatos apsauga – Direktyva 2000/31/EB – Elektroninė komercija – 2 straipsnio a punktas – Informacinės visuomenės paslauga – 2 straipsnio h punktas – Koordinuojama sritis – 3 straipsnis – Kilmės valstybės principas – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Pateisinimas – Visuomenės sveikatos apsauga – Vaistininko profesijos orumo apsauga – Piktnaudžiavimo vaistais prevencija
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2020:134 |
|
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:764 |
|
Byla C-743/18 Elme Messer Metalurgs / Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 2 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „pažeidimas“ – Sąjungos teisės nuostatos pažeidimas, susijęs su ūkio subjekto veiksmais ar neveikimu – Europos Sąjungos bendrajam biudžetui padaryta žala – Paramos gavėjo vienintelio verslo partnerio nemokumas
Rēzeknes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2020 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:303 |
|
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:767 |
|
Byla C-331/19 Staatssecretaris van Financiën / X (Afrodiziakams taikomas lengvatinis PVM tarifas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį PVM tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir paslaugų teikimui – III priedo 1 punktas – Sąvokos „maisto produktai, skirti žmonių maistui“ ir „produktai, paprastai skirti naudoti kaip maisto produktų papildai arba pakaitalai“ – Afrodiziakai
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2020:122 |
|
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:786 |
|
Byla C-405/19 Vos Aannemingen / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą – Paslaugos, iš kurių naudos gavo ir tretieji asmenys – Tiesioginio ir nedelsiant atsirandančio ryšio su apmokestinamojo asmens ekonomine veikla buvimas – Tiesioginio ir nedelsiant atsirandančio ryšio su vienu ar daugiau pardavimo sandorių buvimas
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:785 |
|
Byla C-526/19 Entoma / Ministre de l’Économie et des Finances ir Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų sauga – Nauji maisto produktai ir nauji maisto komponentai – Reglamentas (EB) Nr. 258/97 – 1 straipsnio 2 dalies e punktas – Sąvoka „maisto komponentai, kurie yra išskirti iš gyvūnų” – Pateikimas rinkai – Nedalyti vabzdžiai, skirti žmonėms vartoti
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2020:552 |
|
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:769 |
|
Byla C-603/19 Baudžiamoji byla prieš TG ir UF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnis – Baudžiamoji byla dėl nusikalstamų veikų, susijusių su sukčiavimu subsidijų, iš dalies finansuojamų iš Europos Sąjungos biudžeto, srityje – Nacionalinė teisė, pagal kurią vykstant baudžiamajam procesui valstybės institucijoms neleidžiama išsiieškoti subsidijų siekiant nusikalstamomis veikomis padarytos žalos atlyginimo
Špecializovaný trestný súd prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:774 |
|
Byla C-654/19 FP Passenger Service / Austrian Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio didelio vėlavimo atveju – Teisė į kompensaciją vėlavimo atveju – Vėlavimo trukmė – Orlaivio durų atidarymo paskirties vietoje laikas – Faktinis atvykimo laikas – Tvarkaraštyje numatytas atvykimo laikas – Klausimas, dėl kurio Teisingumo Teismas jau yra priėmęs sprendimą, arba atsakymas į klausimą, kuris gali būti aiškiai nustatytas iš jurisprudencijos
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:770 |
|
Byla C-89/20 Baudžiamoji byla prieš GR ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis – Ne bis in idem principas – Taikymo sritis – Faktinių aplinkybių sutaptis – Pakankamai išsamios informacijos, susijusios su faktinėmis aplinkybėmis ir priežastimis, pateisinančiomis atsakymo į prejudicinį klausimą būtinybę, nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Županijski sud u Puli prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:771 |
|
Byla C-623/17 Privacy International / Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjas – Bendras ir nediferencijuotas srauto ir vietos nustatymo duomenų perdavimas – Nacionalinio saugumo užtikrinimas – Direktyva 2002/58/EB – Taikymo sritis – 1 straipsnio 3 dalis ir 3 straipsnis – Elektroninių ryšių konfidencialumas – Apsauga – 5 straipsnis ir 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8, 11 straipsniai bei 52 straipsnio 1 dalis – ESS 4 straipsnio 2 dalis
Investigatory Powers Tribunal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. sausio 15 d.
ECLI:EU:C:2020:5 |
|
|
2020 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:790 |
|
Byla C-66/18 Komisija / Vengrija (Aukštasis mokslas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Priimtinumas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Bendrasis susitarimas dėl prekybos paslaugomis – XVI straipsnis – Prieiga prie rinkos – Konkrečių įsipareigojimų sąrašas – Sąlyga turėti leidimą – XX straipsnio 2 dalis – XVII straipsnis – Nacionalinis režimas – Paslaugų teikėjas, kurio buveinė yra trečiojoje šalyje – Valstybės narės nacionalinės teisės nuostatos, nustatančios aukštojo mokslo paslaugų teikimo šalies teritorijoje sąlygas – Reikalavimas, kad su valstybe, kurioje yra paslaugų teikėjo buveinė, būtų sudaryta tarptautinė sutartis – Reikalavimas mokymą organizuoti valstybėje, kurioje yra paslaugų teikėjo buveinė – Konkurencinių sąlygų pakeitimas nacionalinių paslaugų teikėjų naudai – Pateisinimas – Viešoji tvarka – Apgaulės prevencija – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – 16 straipsnis – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimo buvimas – Pateisinimas – Svarbus viešojo intereso pagrindas – Viešoji tvarka – Apgaulės prevencija – Aukšta mokymo kokybė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 13 straipsnis – Akademinė laisvė – 14 straipsnio 3 dalis – Laisvė steigti mokymo įstaigas – 16 straipsnis – Laisvė užsiimti verslu – 52 straipsnio 1 dalis
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. kovo 5 d.
ECLI:EU:C:2020:172 |
|
|
2020 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:792 |
|
Sujungtos bylos C-511/18, C-512/18 ir C-520/18 La Quadrature du Net ir kt. / Premier ministre ir kt.
Conseil d'État (Prancūzija) ir Cour constitutionnelle (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. sausio 15 d.
ECLI:EU:C:2020:6 |
|
|
2020 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:791 |
|
Byla C-134/19 P Bank Refah Kargaran / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – ESS 29 straipsnis – SESV 215 straipsnis – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Žala, kurią apeliantas tariamai patyrė dėl jo pavadinimo įtraukimo į asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą ir palikimo jame – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Teisingumo Teismo jurisdikcija priimti sprendimą dėl prašymo atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl ribojamųjų priemonių, numatytų BUSP srities sprendimuose – Pakankamai sunkus teisės normos, kuria siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Aktų, kuriais nustatomos ribojamosios priemonės, nepakankamas motyvavimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. gegužės 28 d.
ECLI:EU:C:2020:396 |
|
|
2020 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:793 |
|
Byla C-181/19 Jobcenter Krefeld / JD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojai – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Vienodas vertinimas – Socialinės lengvatos – 10 straipsnis – Mokyklą lankantys vaikai – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnis – Socialinės paramos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 straipsnis – 70 straipsnis – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Darbuotojas migrantas, išlaikantis priimančiojoje valstybėje narėje mokyklą lankančius vaikus
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. gegužės 14 d.
ECLI:EU:C:2020:377 |
|
|
2020 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:794 |
|
Sujungtos bylos C-245/19 ir C-246/19 Liuksemburgo valstybė / B ir Liuksemburgo valstybė / B ir kt. (Teisė apskųsti prašymą pateikti informaciją mokesčių srityje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/16/EB – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – 1 ir 5 straipsniai – Įpareigojimas pateikti informaciją valstybės narės kompetentingai institucijai, kuri veikia gavusi kitos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymą keistis informacija – Informaciją, kurią pirmosios valstybės narės kompetentinga institucija įpareigoja perduoti, turintis asmuo – Dėl mokesčių mokėtojo atliekamas tyrimas, dėl kurio antrosios valstybės narės kompetentinga institucija pateikė prašymą – Tretieji asmenys, su kuriais šis mokesčių mokėtojas turi teisinių, bankinių, finansinių arba apskritai ekonominių santykių – Teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – 52 straipsnio 1 dalis – Apribojimas – Teisinis pagrindas – Teisės į veiksmingą teisinę gynybą esmės laikymasis – Teisinės gynybos priemonės, dėl kurios aptariami teisiniai subjektai gali pasinaudoti veiksminga visų reikšmingų fakto ir teisės klausimų kontrole ir veiksminga jiems Sąjungos teise užtikrintų teisių teismine kontrole, buvimas – Sąjungos pripažįstamas bendrojo intereso tikslas – Kova su tarptautiniu sukčiavimu mokesčių srityje ir mokesčių slėpimu – Proporcingumas – Informacijos, susijusios su įpareigojimu ją pateikti, „numatomo reikalingumo“ pobūdis – Teisminė kontrolė – Apimtis – Asmeniniai, laiko ir materialiniai elementai, į kuriuos reikia atsižvelgti
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. liepos 2 d.
ECLI:EU:C:2020:516 |
|
|
2020 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:795 |
|
Byla C-443/19 Vodafone España / Diputación Foral de Guipúzcoa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 13 straipsnis – Rinkliava už teises naudoti radijo dažnius – Sektoriniai nacionalinės teisės aktai, nustatantys rinkliavą už viešojo radijo spektro rezervaciją – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys turto perleidimo mokestį už administracinių viešojo turto koncesijų suteikimą
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:798 |
|
Byla C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) ir United Biscuits Pension Investments / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Draudimo sandorių neapmokestinimas – Pensijų fondų valdymo paslaugų patikėtiniui teikimas, atliekamas investicijų valdytojų – Jokio atlyginimo už riziką nebuvimas – Profesinė pensijų sistema – Nacionalinė mokestinė praktika – Draudimo veiklos vykdymas – Leidimą turintys subjektai – Tokio leidimo neturintys subjektai – Sąvoka „draudimo sandoriai
Court of Appeal [England & Wales (Civil Division)] prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. gegužės 14 d.
ECLI:EU:C:2020:380 |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:801 |
|
Byla C-330/19 Staatssecretaris van Financiën / Exter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 121 straipsnio 1 dalis – Laikinojo įvežimo perdirbti procedūra – Išleidimas į laisvą apyvartą – Skolos muitinei atsiradimas – Skolos nustatymas – Sąvoka „apmokestinimo veiksniai“ – Atsižvelgimas į lengvatinių muitų tarifų priemonę
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:809 |
|
Byla C-360/19 Crown Van Gelder / Autoriteit Consument en Markt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 37 straipsnis – Reguliavimo institucijos pareigos ir įgaliojimai – Ginčų sprendimas ne teismo keliu – Sąvoka „šalis, turinti nusiskundimų“ – Galutinio vartotojo skundas, pateiktas dėl perdavimo sistemos, prie kurios šio vartotojo įrenginys nėra tiesiogiai prijungtas, operatoriaus – Šioje sistemoje įvykęs gedimas – Sutartinių santykių tarp vartotojo ir sistemos operatoriaus nebuvimas – Skundo priimtinumas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2020:432 |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:805 |
|
Byla C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken / Patent-och registreringsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Žymenys, galintys būti prekių ženklu – Skiriamasis požymis – Prašymas įregistruoti kaip prekių ženklą paslaugai skirtą žymenį, kurį sudaro spalviniai motyvai ir kuris skirtas žymėti turtui, naudojamam teikiant šią paslaugą – Žymens skiriamojo požymio vertinimas – Kriterijai
Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:813 |
|
Byla C-476/19 Allmänna ombudet / Combinova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos muitinės kodeksas – 124 straipsnio 1 dalies k punktas – Skolos muitinei išnykimas prekių nenaudojimo atveju – Sąvoka „naudojamos prekės“ – Laikinojo įvežimo perdirbti procedūra – Skola muitinei, atsiradusi dėl laikinojo įvežimo perdirbti procedūros taisyklių nesilaikymo – Formalumų užbaigimo dokumento nepateikimas per nustatytą terminą
Kammarrätten i Göteborg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:802 |
|
Byla C-514/19 Union des industries de la protection des plantes / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Neatidėliotinos priemonės – Oficialus pranešimas Europos Komisijai – Direktyva (ES) 2015/1535 – Informacijos apie techninius reglamentus teikimo tvarka – Neonikotinoidai – Bičių apsauga – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2020:422 |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:803 |
|
Byla C-558/19 Impresa Pizzarotti / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Neįprasta nauda, suteikta bendrovei nerezidentei)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 63 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Bendrovių apmokestinamųjų pajamų nustatymas – Tarpusavyje susiję asmenys – Neįprasta nauda, kurią filialas rezidentas suteikė bendrovei nerezidentei – Bendrovės nerezidentės filialo apmokestinamųjų pajamų koregavimas – Apmokestinamųjų pajamų nekoregavimas tuo atveju, kai identišką naudą bendrovei rezidentei suteikė jos filialas – Laisvos konkurencijos principas – Įsisteigimo laisvės apribojimas – Pateisinimas – Subalansuotas apmokestinimo kompetencijos pasiskirstymas tarp valstybių narių – Proporcingumas
Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:806 |
|
Byla C-568/19 MO / Subdelegación del Gobierno en Toledo (Sprendimo „Zaizoune“ pasekmės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka – 6 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Neteisėtas buvimas – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią, atsižvelgiant į aplinkybes, skiriama bauda arba išsiunčiama iš šalies – 2015 m. balandžio 23 d. Sprendimo Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) pasekmės – Suinteresuotajam asmeniui palankesnės nacionalinės teisės nuostatos – Direktyvų tiesioginis veikimas – Apribojimai
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:807 |
|
Byla C-602/19 kohlpharma / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Atsisakymas patvirtinti informacijos ir dokumentų, susijusių su vaistu, dėl kurio išduotas lygiagretaus importo leidimas, pakeitimą – Žmonių sveikatos ir gyvybės apsauga – Direktyva 2001/83/EB
Verwaltungsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:804 |
|
Byla C-641/19 EU / PE Digital
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 11 punktas, 14 straipsnio 3 dalis ir 16 straipsnio m punktas – Nuotolinės prekybos sutartis – Skaitmeninio turinio ir skaitmeninių paslaugų teikimas – Teisė atsisakyti sutarties – Vartotojo pareigos sutarties atsisakymo atveju – Sumos, kurią turi sumokėti vartotojas už paslaugas, suteiktas prieš jam pasinaudojant teise atsisakyti sutarties, nustatymas – Teisės atsisakyti sutarties išimtis skaitmeninių paslaugų teikimo atveju
Amtsgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:808 |
|
Byla C-644/19 FT / Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – 1, 2 ir 3 straipsniai – Direktyva 1999/70/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Priemonė, kurios ėmėsi universitetas pagal nacionalinę teisę – Etatinio dėstytojo statuso išlaikymas, sulaukus teisės aktuose nustatyto pensinio amžiaus – Galimybė, suteikta tik doktorantų mokslinio vadovo kvalifikaciją turintiems dėstytojams – Tokios kvalifikacijos neturintys dėstytojai – Terminuotos sutartys – Mažesnis atlyginimas nei mokamas etatiniams dėstytojams
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:810 |
|
Byla C-657/19 Finanzamt D / E
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 132 straipsnio 1 dalies g punktas – Su globa ir rūpyba bei socialinės apsaugos darbu glaudžiai susijusių paslaugų teikimas – Slaugos poreikio vertinimo ataskaitų rengimas – Apmokestinamasis asmuo, įgaliotas slaugos draudimo medicinos tarnybų – Organizacijos, pripažintos socialine gerove besirūpinančiomis organizacijomis
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:811 |
|
Byla C-711/19 Admiral Sportwetten ir kt. / Magistrat der Stadt Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva (ES) 2015/1535 – 1 straipsnis – Informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Sąvoka „techninis reglamentas“ – Azartiniai lošimai – Vietos mokestis už lažybų terminalų eksploatavimą – Mokesčių teisės nuostatos – Pranešimo Europos Komisijai nebuvimas – Galimybė remtis prieš mokesčių mokėtoją
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:812 |
|
Byla C-681/18 JH / KG (Vėlesni paskyrimai dirbant per laikinojo įdarbinimo įmones)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmonę – 5 straipsnio 5 dalis – Vienodas požiūris – Priemonės, kurios reikalingos siekiant išvengti piktnaudžiavimo naudojantis darbu per laikinojo įdarbinimo įmones – Valstybėms narėms tenkanti pareiga vengti vėlesnių paskyrimų – Apribojimų nenustatymas nacionalinės teisės aktuose – Atitinkančio aiškinimo reikalavimas
Tribunale ordinario di Brescia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2020 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:300 |
|
|
2020 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:823 |
|
Byla C-629/19 Sappi Austria Produktion ir Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein“ / Landeshauptmann von Steiermark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 2008/98/EB – 2 straipsnio 2 dalies a punktas, 3 straipsnio 1 punktas ir 6 straipsnio 1 dalis – Nuotekos – Nuotekų dumblas – Taikymo sritis – Sąvoka „atliekos“ – Atliekų statuso netekimas – Naudojimo ar perdirbimo operacijos
Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:824 |
|
Byla C-677/19 Valoris / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea ir Administraţia Fondului pentru Mediu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės principai – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Valstybės narės pažeidžiant Sąjungos teisę surinktų mokesčių grąžinimas – Prašymų grąžinti tokius mokesčius pateikimo terminas – Panašaus termino pažeidžiant nacionalinę teisę šios valstybės narės gautoms sumoms grąžinti nebuvimas
Tribunalul Vâlcea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:825 |
|
Byla C-778/18 Association française des usagers de banques / Ministre de l'Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – 45 straipsnis – Direktyva (ES) 2015/2366 – 55 straipsnis – Bendrosios sutarties nutraukimas – Direktyva 2014/17/ES – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – 12 straipsnio 1 dalis, 2 dalies a punktas ir 3 dalis – Siejimas – Grupavimas – Direktyva 2014/92/ES – Mokėjimo sąskaitos – 9 – 14 straipsniai – Sąskaitos pakeitimas – Pareiga kredito sutartyje nurodytu laikotarpiu pervesti savo pajamas į mokėjimo sąskaitą kredito davėjo įstaigoje už kredito gavėjui suteikiamą asmeninę lengvatą – Pareigos trukmė – Asmeninės lengvatos praradimas tuo atveju, jei sąskaita uždaroma anksčiau
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. vasario 27 d.
ECLI:EU:C:2020:120 |
|
|
2020 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:831 |
|
Byla C-117/19 Linas Agro / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 999/2014 – Galutinis antidempingo muitas importuojamoms kietosioms trąšoms, kurių sudėtyje esantis amonio nitrato kiekis yra didesnis kaip 80 % masės – Apibrėžtis – Reglamentas (EB) Nr. 945/2005 – Amonio nitrato kiekio nustatymas – Prezumpcija, pagal kurią, jeigu produkto sudėtyje esantis azoto kiekis yra didesnis kaip 28 % masės, jo sudėtyje esančio amonio nitrato kiekis yra didesnis kaip 80 % masės
Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:833 |
|
Byla C-335/19 E. / Minister Finansów (PVM – Apmokestinamosios vertės sumažinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – PVM apmokestinamosios vertės sumažinimas – Visiškas ar dalinis kainos neapmokėjimas – Nacionalinės teisės nuostatose nustatytos pasinaudojimo teise į sumažinimą sąlygos – Sąlyga, pagal kurią skolininkui neturi būti taikoma nemokumo ar likvidavimo procedūra – Sąlyga, pagal kurią kreditorius ir skolininkas turi būti PVM mokėtojai
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2020:424 |
|
|
2020 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:829 |
|
Byla C-543/19 Jebsen & Jessen / Hauptzollamt Hamburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 78 straipsnis – 236 straipsnio 1 dalis – Importo procedūra – Muitinės deklaracijos patikrinimas – Prekybos politika – Antidempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/82 – Galutinis antidempingo muitas – Įsipareigojimai dėl kainos – Muito netaikymas – 2 straipsnio 1 dalis – Reikalavimas pateikti įsipareigojimo sąskaitą faktūrą – Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/82 priede nurodyto aspekto nepaminėjimas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2020:555 |
|
|
2020 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:830 |
|
Byla C-529/19 Möbel Kraft / ML
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 16 straipsnio c punktas – Teisė atsisakyti sutarties – Išimtys – Prekės, kurios pagaminamos pagal vartotojo nurodytas specifikacijas arba aiškiai pritaikomos jo asmeninėms reikmėms – Prekės, kurias prekiautojas pradėjo gaminti
Amtsgericht Potsdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:846 |
|
Byla C-556/19 Eco TLC / Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire ir Ministre de l’Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybiniai ištekliai“ – Platesnė gamintojų atsakomybė – Valdžios institucijų patvirtinta ekologinė organizacija, renkanti finansinius įnašus iš tam tikrų gaminių tiekėjų rinkai, kad už juos galėtų įvykdyti jiems teisės aktuose nustatytą pareigą tvarkyti šių gaminių atliekas – Sutartis sudariusiems rūšiavimo veiklos vykdytojams ekologinės organizacijos teikiama finansinė parama
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. gegužės 28 d.
ECLI:EU:C:2020:399 |
|
|
2020 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:844 |
|
Sujungtos bylos C-720/18 ir C-721/18 Ferrari / DU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 12 straipsnio 1 dalis – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Įrodinėjimo pareiga – 13 straipsnis – Naudojimo tik „tam tikroms prekėms ir paslaugoms“ įrodymai – Prekių ženklas, kuriuo žymimas jau nebegaminamas automobilio modelis – Prekių ženklo naudojimas atsarginėms detalėms ir su modeliu susijusioms paslaugoms – Prekių ženklo naudojimas naudotiems automobiliams – SESV 351 straipsnis – Vokietijos Federacinės Respublikos ir Šveicarijos Konfederacijos konvencija – Abipusė patentų, pramoninių dizainų ir prekių ženklų apsauga
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:854 |
|
Byla C-275/19 Sportingbet ir Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Sąvoka „techninis reglamentas“ – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie visus techninių reglamentų projektus – Galimybės prieš privačius asmenis remtis techniniu reglamentu, apie kurį nepranešta, nebuvimas – Netaikymas paslaugų teikėjams
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:856 |
|
Byla C-702/19 P Silver Plastics ir Johannes Reifenhäuser / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Mažmeninei prekybai maistu skirtų pakuočių rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 23 straipsnis – Europos žmogaus teisių konvencijos 6 straipsnis – Pagrindinė teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Procesinio lygiateisiškumo principas – Teisė „į konfrontaciją“ – Liudytojų apklausa – Motyvai – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Viršutinė baudos riba
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:857 |
|
Byla C-521/18 Pegaso ir kt. / Poste Tutela
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose vykdomi pirkimai – Direktyva 2014/25/ES – 13 straipsnis – Su pašto paslaugų teikimu susijusi veikla – Perkantieji subjektai – Viešosios įmonės – Priimtinumas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:306 |
|
|
2020 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:867 |
|
Byla C-112/19 Marvin M. / Kreis Heinsberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/126/EB – 2 straipsnio 1 dalis ir 11 straipsnio 4 dalis – Vairuotojo pažymėjimas – Tarpusavio pripažinimas – Pripažinimo pareigos apimtis – Vairuotojo pažymėjimo keitimas – Keitimas, atliktas tuo metu, kai pažymėjimą išdavusioje valstybėje narėje buvo atimta teisė vairuoti – Sukčiavimas – Atsisakymas pripažinti atlikus keitimą išduotą vairuotojo pažymėjimą
Verwaltungsgericht Aachen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:864 |
|
Byla C-321/19 BY ir CZ / Vokietijos Federacinė Respublika (Rinkliavos už naudojimąsi greitkeliais tarifų nustatymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/62/EB – Direktyva 2006/38/EB – Sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra – 7 straipsnio 9 dalis – 7a straipsnio 1 ir 2 dalys – Rinkliavos – Infrastruktūros kaštų susigrąžinimo principas – Infrastruktūros kaštai – Eksploatavimo kaštai – Kaštai, susiję su kelių policija – Kaštų viršijimas – Tiesioginis veikimas – Per didelio rinkliavos tarifo pateisinimas a posteriori – Sprendimo padarinių ribojimas laiko atžvilgiu
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. birželio 18 d.
ECLI:EU:C:2020:480 |
|
|
2020 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:866 |
|
Byla C-608/19 INAIL / Zennaro Giuseppe Legnami
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Reglamentas (ES) Nr. 1407/2013 – 3 straipsnis – De minimis pagalba – 6 straipsnis – Stebėsena – Įmonės, viršijančios de minimis viršutinę ribą dėl prašomos pagalbos sumos sumavimo su anksčiau gautų pagalbų sumomis – Galimybė rinktis iš prašomos pagalbos sumos sumažinimo arba ankstesnės pagalbos atsisakymo, kad būtų laikomasi de minimis viršutinės ribos
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:865 |
|
Byla C-637/19 BY / CX (Fotografiniai įrodymai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – Informacinė visuomenė – Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka „viešas“ – Saugomos medžiagos perdavimas teismui elektroniniu būdu kaip įrodymo vykstant teismo procesui
Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:650 |
|
|
2020 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:863 |
|
Byla C-243/19 A / Veselības ministrija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 20 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2011/24/ES – 8 straipsnio 1 ir 5 dalys ir 6 dalies d punktas – Sveikatos draudimas – Stacionarinės sveikatos priežiūros paslaugos, teikiamos kitoje nei draudimo valstybėje narėje – Atsisakymas suteikti išankstinį leidimą – Stacionarinis gydymas, kurį galima veiksmingai užtikrinti draudimo valstybėje narėje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Skirtingas požiūris dėl religijos
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2020:325 |
|
|
2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:872 |
|
Byla C-576/19 P Intercept Pharma ir Intercept Pharmaceuticals / EMA
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Sąjungos institucijų, įstaigų ir organų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies antra įtrauka – Išimtis, susijusi su teismo proceso apsauga – 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka – Išimtis, susijusi su komercinių interesų apsauga – Dokumentai, pateikti kartu su paraiška išduoti leidimą pateikti rinkai žmonėms skirtą vaistą – Sprendimas suteikti galimybę trečiajam asmeniui susipažinti su dokumentais
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:873 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-157/19 P Makhlouf / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Priemonės, taikomos Sirijoje veiklą vykdantiems įtakingiems verslininkams – Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Apelianto pavardės įtraukimas – Ieškinys dėl panaikinimo
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:777 |
Byla C-158/19 P Othman / Taryba
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:778 |
Byla C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom / Taryba
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:779 |
Byla C-260/19 P Bena Properties / Taryba
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:780 |
Byla C-261/19 P Cham Holding / Taryba
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:781 |
Byla C-348/19 P Drex Technologies / Taryba
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:782 |
Byla C-349/19 P Almashreq Investment Fund / Taryba
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:783 |
Byla C-350/19 P Souruh / Taryba
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:784 |
Byla C-612/19 P CC / Parlamentas
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:776 |
Byla C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 90/435/EEB – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms – Taikymo sritis „ratione temporis“ – Pajamų mokestis už laikotarpį iki valstybės narės įstojimo į Europos Sąjungą – Po įstojimo į Sąjungą priimtas sprendimas dėl mokesčio perskaičiavimo
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:772 |
Byla C-158/20 P Whitehead ir Evans / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimas iš Europos Sąjungos – Kitoje Sąjungos valstybėje narėje gyvenantys Jungtinės Karalystės piliečiai – 2019 m. Europos Parlamento rinkimai – Europos Sąjungos Tarybai pateiktas prašymas atidėti Europos Parlamento rinkimus – Ieškinys dėl neveikimo – Teisės pareikšti ieškinį nebuvimas – Ieškinio kaip nepriimtino atmetimas Bendrajame Teisme – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:773 |
Byla C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach / BQ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Būtinybė išaiškinti Sąjungos teisę, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti byloje sprendimą – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:800 |
Byla C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:799 |
Byla C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / Weindel Logistik Service
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio e punktas – Pirkimo mokesčio atskaita – Prekių naudojimas tik apmokestinamojo asmens apmokestinamiesiems sandoriams – Tiesioginio ryšio tarp importuotų prekių ir pardavimo sandorio buvimas
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:814 |
Byla C-201/20 P(R) Junqueras i Vies / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Mandato panaikinimas po nuteisimo baudžiamąja tvarka – Europos Parlamento pirmininko sprendimas, kuriuo konstatuojama laisva vieta – Ieškinys dėl panaikinimo – „Fumus boni juris
|
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis ECLI:EU:C:2020:818 |
Byla C-394/19 PN ir kt. / CPAS d’Anderlecht
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Sąjungos pilietybė – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybės narės teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnis – Naudos gavėjai – Netinkamas perkėlimas – Valstybės narės atsakomybė pažeidus Sąjungos teisę – Socialinės paramos skyrimas patirtai žalai atlyginti – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:820 |
Byla C-313/20 P Abarca / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:821 |
Byla C-447/19 P Close ir Cegelec / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Viešasis darbų pirkimas – Konkurso procedūra – „Konrad Adenauer“ pastato Liuksemburge plėtros ir atnaujinimo darbai – Perkančiosios organizacijos pareigos informuoti konkurso nelaimėjusį dalyvį apimtis – Motyvavimas
|
2020 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:826 |
Byla C-813/18 P Deza / Komisija
Apeliacinis skundas – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Tam tikrų cheminių medžiagų ir tam tikrų mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas (ES) 2017/776 – Antrachinono klasifikavimas – Medžiaga, laikoma turinčia kancerogeninį poveikį žmonėms – Reglamento Nr. 1272/2008 ir teisinio saugumo principų aiškinimo ir taikymo klaidos – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Kontrolės apimtis
|
2020 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:832 |
Byla C-396/19 P ECB / Espírito Santo Financial Group
Apeliacinis skundas – Sprendimas 2004/258/EB – 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko (ECB) statuto – 10 straipsnio 4 dalis – Galimybė susipažinti su ECB dokumentais – Valdančiosios tarybos sprendimas – ECB organų posėdžių ir svarstymų konfidencialumas – Svarstymų rezultatai – Galimybės susipažinti nesuteikimas iš dalies – Pavojus viešojo intereso apsaugai – Pareiga motyvuoti
|
2020 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:845 |
Byla C-720/19 GR / Stadt Duisburg (Įgytų teisių tęstinumas natūralizavusis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 7 straipsnio pirma pastraipa – Valstybės narės įprastai darbo rinkai priklausančio darbuotojo iš Turkijos šeimos narių teisė gyventi šalyje – Atitinkamų šeimos narių natūralizacija priimančiojoje valstybėje narėje – Teisės gyventi šalyje išlaikymas – Įgytos teisės
|
2020 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:847 |
Byla C-386/20 P eSky Group IP / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:849 |
Byla C-273/19 P EKETA / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – 52 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 2321/2002 – Sprendimas Nr. 1513/2002/EB – Dotacijos susitarimas – Projektas „Sensation“ – Šeštoji pamatinė programa – Reikalavimus atitinkančios išlaidos – Interesų konfliktas – Įrodinėjimo pareiga – Darbo laiko apskaitos žiniaraštis – Audito ataskaita – Įrodomoji galia – Patikimo finansų valdymo principas – Proporcingumo principas
|
2020 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:852 |
Byla C-274/19 P EKETA / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 – Reglamentas (EB) Nr. 1906/2006 – Sprendimas Nr. 1513/2002/EB – Dotacijos susitarimas „Actibio“ – Projektas „Actibio“ – Septintoji pamatinė programa – Reikalavimus atitinkančios išlaidos – Interesų konfliktas – Įrodinėjimo pareiga – Darbo laiko apskaitos žiniaraščiai – Audito ataskaita – Įrodomoji galia – Proporcingumo principas
|
2020 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:853 |
Byla C-611/18 P Pirelli & C. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas įgyvendinant projektus – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Europos Komisijos įgaliojimai baudų skyrimo srityje – Pažeidimo priskyrimas – Faktinės lemiamos įtakos darymo prezumpcija – Pareiga motyvuoti – Pagrindinės teisės – Beneficium ordinis seu excussionis – Neribota jurisdikcija
|
2020 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:868 |
Byla C-313/19 P Associazione GranoSalus / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktų pateikimas į rinką – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2324 – Asociacijos pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Tiesiogiai susijęs asmuo
|
2020 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:869 |
Byla C-716/19 ZA ir kt. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Konkurencija – Galutinis nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimas, kuriuo konstatuojami konkurenciją ribojantys veiksmai – Įvertintų ir konstatuotų faktinių aplinkybių įrodomosios galios apimtis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes, taip pat priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:870 |
Byla C-84/20 P Sarantos ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Sąjungos pilietybė – Sąjungos piliečių tapatybės kortelių ir Sąjungos piliečiams bei jų šeimos nariams, kurie naudojasi laisvo judėjimo teise, išduodamų teisę gyventi šalyje patvirtinančių dokumentų saugumo didinimas – Reglamentas (ES) 2019/1157 – Ieškinys dėl panaikinimo – „Locus standi“ – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Šalies pareiga būti atstovaujamai advokato – Apeliantas, turintis advokato statusą, savo vardu pasirašęs apeliacinį skundą, nepasinaudojęs advokato (trečiojo asmens) paslaugomis jam atstovauti – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:871 |
Byla C-304/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2020:886 |
Byla C-305/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:882 |
Byla C-307/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:883 |
Byla C-308/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:880 |
Byla C-309/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
2020 m. spalio 29 d. Teisingumo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) Teismo nutartis ECLI:EU:C:2020:879 |
Byla C-310/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:884 |
Byla C-311/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:888 |
Byla C-312/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2020:885 |
2020 m. lapkritis
Byla C-644/18 Komisija / Italija (Ribinės vertės − KD10)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis mikrodalelių (KD10) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Italijos zonose ir aglomeracijose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:895 |
|
Byla C-809/18 P EUIPO / John Mills
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – Protesto procedūra – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – 8 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – Prašomo įregistruoti prekių ženklo tapatumas su ankstesniu prekių ženklu arba panašumas į jį – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas MINERAL MAGIC – Ankstesnio prekių ženklo savininko atstovo ar patikėtinio pateikta registracijos paraiška – Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2020:329 |
|
|
2020 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:902 |
|
Byla C-61/19 Orange Romania / ANSPDCP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – 2 straipsnio h punktas ir 7 straipsnio a punktas – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 11 punktas ir 6 straipsnio 1 dalies a punktas – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga – Judriojo ryšio paslaugų teikėjo atliekamas asmens tapatybės dokumentų kopijų rinkimas ir saugojimas – Duomenų subjekto „sutikimo“ sąvoka – Informacija pagrįstas konkretus laisvos valios pareiškimas – Sutikimo davimas pažymint langelį – Duomenų subjekto atliekamas sutarties pasirašymas – Įrodinėjimo pareiga
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. kovo 4 d.
ECLI:EU:C:2020:158 |
|
|
2020 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:901 |
|
Byla C-287/19 DenizBank / Verein für Konsumenteninformation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva (ES) 2015/2366 – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – 4 straipsnio 14 punktas – Mokėjimo priemonės sąvoka – Personalizuotos daugiafunkcės banko kortelės – Keitimosi duomenimis trumpu atstumu (NFC) funkcija – 52 straipsnio 6 punkto a papunktis ir 54 straipsnio 1 dalis – Vartotojui teiktina informacija – Bendrosios sutarties sąlygų pakeitimas – Tylus sutikimas – 63 straipsnio 1 dalies a ir b punktai – Teisės ir pareigos, susijusios su mokėjimo paslaugomis – Mažos vertės mokėjimo priemonėms taikoma nukrypti leidžianti nuostata – Taikymo sąlygos – Mokėjimo priemonė, kurios negalima blokuoti – Anonimiškai naudojama mokėjimo priemonė – Teismo sprendimo veikimo ribojimas laiko atžvilgiu
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2020:322 |
|
|
2020 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:897 |
|
Byla C-300/19 UQ / Marclean Technologies
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas – Sąvoka „kolektyvinis atleidimas iš darbo“ – Atleidimų iš darbo skaičiaus apskaičiavimo tvarka – Referencinis laikotarpis, į kurį reikia atsižvelgti
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2020:451 |
|
|
2020 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:898 |
|
Byla C-433/19 Ellmes Property Services / SP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 24 straipsnio 1 punktas – Išimtinė jurisdikcija nagrinėti ieškinius, kurių dalykas yra daiktinės teisės į nekilnojamąjį turtą – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – Bendraturčio ieškinys, kuriuo reikalaujama, kad kitas bendraturtis nutrauktų turto bendrosios nuosavybės objekte naudojimą turistiniais tikslais
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. birželio 18 d.
ECLI:EU:C:2020:482 |
|
|
2020 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:900 |
|
Byla C-42/19 Sonaecom / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 4 straipsnis – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo“ – Mišrią veiklą vykdanti kontroliuojančioji bendrovė – 17 straipsnis – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Mišrią veiklą vykdančios kontroliuojančios bendrovės sumokėtas pirkimo PVM už konsultavimo paslaugas, susijusias su rinkos tyrimais, atliktais siekiant galimai įsigyti kitų bendrovių kapitalo dalių – Įsigijimo projektų neįvykdymas – Pirkimo PVM, sumokėtas už komisinius bankui, susijusius su obligacijų emisijos, skirtos aprūpinti investavimui būtinomis lėšomis patronuojamąsias bendroves, organizavimą ir sudarymą – Nerealizuotos investicijos
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. gegužės 14 d.
ECLI:EU:C:2020:378 |
|
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:913 |
|
Byla C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group / Olympic Insurance Company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/138/EB – 274 straipsnis – Draudimo įmonių likvidavimo procedūrai taikytina teisė – Draudimo bendrovės leidimo panaikinimas – Laikinojo likvidatoriaus paskyrimas – „Sprendimo pradėti draudimo įmonės likvidavimo procedūrą“ sąvoka – Teismo sprendimo pradėti likvidavimo procedūrą buveinės valstybėje narėje nebuvimas – Prieš draudimo įmonę kitose valstybėse narėse, ne buveinės valstybėje narėje pradėtų teismo procesų sustabdymas
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:589 |
|
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:914 |
|
Byla C-734/19 ITH Comercial Timişoara / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo mokesčio atskaita – Iš pradžių numatytos veiklos nutraukimas – Pirkimo PVM atskaitos tikslinimas – Nekilnojamojo turto veikla
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:919 |
|
Byla C-796/19 Komisija / Austrija (Geležinkelių saugos institucija)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2007/59/EB – Traukinių mašinistų sertifikavimas – 3 straipsnio a punktas – Kompetentinga nacionalinė institucija – Direktyva 2004/49/EB – 16 straipsnio 1 dalis – Saugos institucija – Kelių institucijų paskyrimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:920 |
|
Byla C-367/20 SP / KLM Royal Dutch Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją – Didelis pavėlavimas atskristi – Per Bendrijos oro vežėją užsakytas skrydis, susidedantis iš dviejų skrydžių, kuriuos iš trečiosios šalies į valstybę narę vykdo skirtingi oro vežėjai – Didelis vėlavimas, įvykęs dėl pirmojo skrydžio, kurį pagal bendrojo kodo sutartį vykdė trečiosios šalies oro vežėjas – Bendrijos vežėjui pareikštas ieškinys dėl kompensacijos
Amtsgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:909 |
|
Byla C-77/19 Kaplan International colleges UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies f punktas – Nepriklausomos asmenų grupės teikiamų paslaugų savo nariams neapmokestinimas – Taikymas PVM grupėms – 11 straipsnis – PVM grupė
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:302 |
|
|
2020 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:934 |
|
Byla C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación / AGEDI ir AIE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Gretutinės autorių teisės – Direktyva 92/100/EEB – 8 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Viešas audiovizualinio kūrinio, į kurį įrašyta fonograma arba atgaminta fonograma, paskelbimas – Vienkartinis teisingas atlyginimas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:597 |
|
|
2020 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:935 |
|
Byla C-299/19 Techbau / Azienda Sanitaria Locale AL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2000/35/EB – Sąvoka „komercinis sandoris“ – Sąvokos „prekių tiekimas“ ir „paslaugų teikimas“ – 1 straipsnis ir 2 straipsnio 1 punkto pirma pastraipa – Viešojo darbų pirkimo sutartis
Tribunale ordinario di Torino prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:937 |
|
Byla C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle / Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2006/54/EB – Moterų ir vyrų lygios galimybės ir vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo ir profesinės veiklos srityje – 14 ir 28 straipsniai – Nacionalinė kolektyvinė sutartis, pagal kurią teisė į atostogas pasibaigus teisės aktuose numatytoms motinystės atostogoms suteikiama tik darbuotojoms, kurios augina vaikus pačios – Teisės į šias atostogas netaikymas darbuotojams vyrams – Darbuotojos apsauga atsižvelgiant tiek į dėl nėštumo atsiradusias pasekmes, tiek į jos, kaip motinos, padėtį – Taikymo sąlygos
Conseil de prud'hommes de Metz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2020:550 |
|
|
2020 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:932 |
|
Byla C-519/19 Ryanair DAC / DelayFix
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Vežimo oro transportu sutartis – Sąlyga dėl sutartinės jurisdikcijos, kurią sudaro keleivis vartotojas – Šio keleivio reikalavimas oro transporto bendrovei – Šio reikalavimo perleidimas skolų išieškojimo įmonei – Oro transporto bendrovės galimybė remtis sąlyga dėl jurisdikcijos prieš šio keleivio reikalavimą perėmusią įmonę – Direktyva 93/13/EEB
Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2020 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:933 |
|
Byla C-663/18 Baudžiamoji byla prieš B S ir C A (Prekyba kanabidioliu (KBD))
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Bendras rinkų organizavimas linų ir kanapių sektoriuje – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Visuomenės sveikatos apsauga – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos naudoti pramonei ir parduoti leidžiama tik kanapių pluoštą ir sėklas – Kanabidiolis (KBD)
Cour d'appel d'Aix-En-Provence prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. gegužės 14 d.
ECLI:EU:C:2020:383 |
|
|
2020 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:938 |
|
Byla C-93/19 P EIVT / Hebberecht
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) – Pareigūnų rotacijos politika – Europos Sąjungos delegacijos Etiopijoje vadovo pareigos – Sprendimas nepratęsti paskyrimo į šias pareigas laikotarpio – Tarnybos interesas – Vienodo požiūrio principas – Pozityvi diskriminacija nepakankamai atstovaujamos lyties asmenų naudai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:305 |
|
|
2020 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:946 |
|
Byla C-238/19 EZ / Vokietijos Federacinė Respublika (Karo ir prieglobsčio tarnyba)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – Atsisakymas atlikti karo tarnybą – 9 straipsnio 2 dalies e punktas – Kilmės šalies teisė, kurioje nenumatoma teisė atsisakyti veikti dėl vidinių įsitikinimų – Asmenų, kurie išvyksta iš kilmės šalies pasibaigus karo tarnybos atidėjimo terminui, apsauga – 9 straipsnio 3 dalis – Šios direktyvos 10 straipsnyje nurodytų priežasčių ir persekiojimo ir baudimo, nurodytų minėtos direktyvos 9 straipsnio 2 dalies e punkte, ryšys – Įrodymai
Verwaltungsgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2020 m. gegužės 28 d.
ECLI:EU:C:2020:404 |
|
|
2020 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:945 |
|
Byla C-454/19 Baudžiamoji byla prieš ZW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Baudžiamoji veika, kurią konkrečiai sudaro tarptautinis nepilnamečių grobimas – Apribojimas – Pateisinimas – Vaiko apsauga – Proporcingumas
Amtsgericht Heilbronn prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2020:430 |
|
|
2020 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:947 |
|
Byla C-775/19 5th AVENUE Products Trading / Hauptzollamt Singen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 29 straipsnio 1 dalis ir 3 dalies a punktas – 32 straipsnio 1 dalies c punktas ir 5 dalies b punktas – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 157 straipsnio 2 dalis – Muitinės vertės nustatymas – Importuotų prekių sandorio vertė – Sąvoka „pardavimo sąlyga“ – Mokėjimas už suteiktą išimtinio platinimo teisę
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:948 |
|
Byla C-59/19 Wikingerhof / Booking.com
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija – 7 straipsnio 1 ir 2 punktai – Specialioji jurisdikcija bylose dėl delikto arba kvazidelikto – Ieškinys dėl komercinės praktikos, laikomos prieštaraujančia konkurencijos teisei, nutraukimo – Argumentas dėl piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi, pasireiškiančio komercine praktika, kuriai taikomos sutartinės nuostatos – Apgyvendinimo rezervavimo internetinė platforma „booking.com
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2020:688 |
|
|
2020 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:950 |
|
Sujungtos bylos C-225/19 ir C-226/19 R.N.N.S. ir K.A. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendrijos vizų kodeksas – Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 – 32 straipsnio 1 – 3 dalys – Sprendimas atsisakyti išduoti vizą – VI priedas – Standartinė forma – Motyvavimas – Grėsmė vienos ar kelių valstybių narių viešajai tvarkai, vidaus saugumui ar visuomenės sveikatai arba tarptautiniams santykiams – 22 straipsnis – Išankstinio konsultavimosi su kitų valstybių narių centrinėmis valdžios institucijomis procedūra – Prieštaravimas vizos išdavimui – Skundas dėl sprendimo atsisakyti išduoti vizą – Teisminės kontrolės apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2020:679 |
|
|
2020 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:951 |
|
Byla C-445/19 Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark ir Danija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Visuomeninis transliuotojas – SESV 106 straipsnio 2 dalis – Bendros ekonominės svarbos paslaugos – Su vidaus rinka suderinama pagalba – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Pranešimas – Nebuvimas – Gavėjo pareiga sumokėti palūkanas už laikotarpį, kai ši pagalba buvo teikiama neteisėtai – Palūkanų apskaičiavimas – Sumos, į kurias reikia atsižvelgti
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:644 |
|
|
2020 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:952 |
|
Byla C-510/19 Baudžiamoji byla prieš AZ (Dokumentų klastojimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 2 dalis – „Vykdančiosios teisminės institucijos“ sąvoka – 27 straipsnio 2 dalis – Specialioji taisyklė – 27 straipsnio 3 dalies g punktas ir 4 dalis – Leidžianti nukrypti nuostata – Persekiojimas už „kitą nusikalstamą veiką“ nei ta, dėl kurios asmuo buvo perduotas – Vykdančiosios teisminės institucijos sutikimas – Vykdančiosios valstybės narės prokuratūros sutikimas
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2020:494 |
|
|
2020 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:953 |
|
Byla C-823/18 P Komisija / GEA Group
Apeliacinis skundas – Karteliai – Alavo šilumos stabilizatorių, epoksidinto sojos pupelių aliejaus ir esterių Europos rinka – Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija – 10 % apyvartos viršutinės ribos taikymas vienam iš įmonę sudarančių subjektų – Sprendimo iš dalies pakeisti pradiniame sprendime, kuriuo konstatuotas pažeidimas, nustatytą baudą, panaikinimas – Baudos – Sąvoka „įmonė“ – Solidarioji atsakomybė už baudos sumokėjimą – Vienodo požiūrio principas – Baudos mokėjimo terminas dalinio pakeitimo atveju
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. birželio 4 d.
ECLI:EU:C:2020:426 |
|
|
2020 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:955 |
|
Byla C-49/19 Komisija / Portugalija (Įpareigojimų teikti universaliąją paslaugą finansavimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Elektroniniai ryšiai – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės, susijusios su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis – Direktyva 2002/22/EB – Tinklai ir paslaugos – 13 straipsnis – Įpareigojimų teikti universaliąją paslaugą finansavimas – Paskirstymo mechanizmas – Skaidrumo, kuo mažesnio rinkos iškraipymo, nediskriminavimo ir proporcingumo principai
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. gegužės 28 d.
ECLI:EU:C:2020:402 |
|
|
2020 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:956 |
|
Byla C-269/19 Banca B. / A.A.A.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Sutarties sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas kita – Kintamosios palūkanų normos apskaičiavimo tvarka – Leistinumas – Raginimas šalims surengti derybas
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2020 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:954 |
|
Byla C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / WS (Šeimos išmokos vieną leidimą turintiems asmenims)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/98/ES – Vieną leidimą turinčių darbuotojų iš trečiųjų šalių teisės – 12 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį – Socialinė apsauga – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias, nustatant teises į šeimos išmoką, neatsižvelgiama į vieną leidimą turinčio asmens šeimos narius, kurie nuolat negyvena šios valstybės narės teritorijoje
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Tanchev išvada, pateikta 2020 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2020:452 |
|
|
2020 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:957 |
|
Byla C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / VR (Šeimos išmokos ilgalaikiams gyventojams)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų šalių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – 11 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį – Socialinė apsauga – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias, nustatant teises į šeimos išmoką, neatsižvelgiama į ilgalaikio gyventojo šeimos narius, kurie nuolat negyvena šios valstybės narės teritorijoje
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. birželio 11 d.
ECLI:EU:C:2020:454 |
|
|
2020 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:958 |
|
Byla C-372/19 SABAM / Weareone.World ir Wecandance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – „Nesąžiningų kainų“ sąvoka – Kolektyvinio autorių teisių administravimo organizacija – Faktinio monopolio padėtis – Dominuojanti padėtis – Piktnaudžiavimas – Muzikos kūrinių grojimas muzikos festivaliuose – Skalė, grindžiama už parduotus bilietus gautomis bendrosiomis pajamomis – Pagrįstas santykis su kolektyvinio administravimo organizacijos suteiktomis paslaugomis – Faktiškai grotos kolektyvinio administravimo organizacijos muzikinio repertuaro dalies nustatymas
Ondernemingsrechtbank Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:598 |
|
|
2020 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:959 |
|
Byla C-799/19 NI ir kt. / Sociálna poisťovňa
Prašymas priimti prejudicinį. sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/94/EB – 2 ir 3 straipsniai – Darbuotojų apsauga darbdaviui tapus nemokiam – „Darbuotojams neįvykdytų reikalavimų“ ir „darbdavio nemokumo“ sąvokos – Nelaimingas atsitikimas darbe – Darbuotojo mirtis – Neturtinės žalos atlyginimas – Skolos išieškojimas iš darbdavio – Negalėjimas – Garantijų institucija
Okresný súd Košice I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2020 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:960 |
|
Byla C-787/18 Skatteverket / Sögård Fastigheter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas kito apmokestinamojo asmens nei to, kuris atliko pridėtinės vertės mokesčio (PVM) atskaitą, atskaitos tikslinimas – Bendrovės atliktas nekilnojamojo turto, kuris šios bendrovės, kaip ir bendrovės ankstesnės savininkės, buvo išnuomotas, pardavimas fiziniams asmenims – Apmokestinimo PVM nutraukimas pastatą pardavus fiziniams asmenims
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2020 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:964 |
|
Byla C-807/19 Procesą inicijavo DSK Bank ir FrontEx International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 3 ir 6 – 8 straipsniai – Direktyva 2008/48/EB – 22 straipsnis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nagrinėjimas nacionalinio teismo iniciatyva – Nacionalinė mokėjimo įsakymo išdavimo procedūra
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2020 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:967 |
|
Byla C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Koncesijos sutarčių suteikimas – Direktyva 2014/23/ES – 2 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa – 30 straipsnis – Perkančiosios organizacijos teisė laisvai apibrėžti ir organizuoti procedūrą, per kurią pasirenkamas koncesininkas – Nacionalinės teisės nuostatos, draudžiančios pasinaudoti projektų finansavimu greitkelių koncesijų sutarčių atveju
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2020 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2020:970 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-792/18 P ir C-793/18 P Jalkh / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 8 ir 9 straipsniai – Apimtis – Sprendimas panaikinti parlamento nario imunitetą – Sąlygos
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:911 |
Byla C-382/19 P Pethke / EUIPO
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) vidinis pertvarkymas – Paskyrimas į kitas pareigas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnis – Paslėpta sankcija – Tarnybos interesas – Pareigų lygiavertiškumas – Pareiga motyvuoti – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Psichologinis priekabiavimas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:917 |
Byla C-446/19 P Fleig / EIVT
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:918 |
Byla C-676/19 P Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamentas – Teisės aktai, reglamentuojantys Europos Parlamento narių išlaidas ir kompensacijas – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Neteisėtai išmokėtų sumų grąžinimas – Teisingumo Teismo sprendimo poveikis
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:916 |
Byla C-842/19 Komisija / Belgija (Pajamos iš užsienyje esančio nekilnojamojo turto)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Belgijos mokesčių teisės nuostatų dėl pajamų iš užsienyje esančio nekilnojamojo turto nesuderinamumas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Prašymas skirti periodinę baudą ir nurodyti sumokėti vienkartinę sumą
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:915 |
Byla C-85/20 P Lazarus / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Vengrijos suteikta pagalba įmonėms, įdarbinusioms neįgalius darbuotojus – Tariami Europos Komisijos sprendimai, kuriais priemonė pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Sužinojimas apie ginčijamo akto buvimą – Protingas terminas, per kurį galima prašyti pateikti visą tekstą – Sąvoka „aktas, kurį galima ginčyti“, kaip ji suprantama pagal SESV 263 straipsnį – Pirmojoje instancijoje pateikto prašymo nepriimtinumas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:912 |
Byla C-170/20 Novart Engineering / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Direktyva 89/665/EEB – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Taikymo sritis – Direktyva 2014/24/ES – 4 straipsnis – Viešojo pirkimo sutarčių vertės ribos – Aiškų tarptautinį susidomėjimą galintys kelti pirkimai – Duomenų, kuriais remiantis galima pateikti naudingą atsakymą, nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas prašymas
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:908 |
Byla C-446/20 P Katjes Fassin / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:910 |
Byla C-371/19 Komisija / Vokietija (PVM grąžinimas – Sąskaitos)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 170 straipsnis ir 171 straipsnio 1 dalis – PVM grąžinimas apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę valstybėje narėje, kurioje perka prekes ir paslaugas arba į kurią importuoja PVM apmokestinamas prekes, bet yra įsisteigę kitoje valstybėje narėje – Direktyva 2008/9/EB – PVM grąžinimo taisyklės – 9 ir 10 straipsniai – 15 straipsnio 1 dalis – 20 straipsnis – Sąskaitos faktūros ar importo dokumento kopijos nebuvimas – Sistemingas neišsamių prašymų grąžinti mokestį atmetimas – Atvejis, kai apmokestinamojo asmens neprašoma papildyti prašymą pasibaigus prašymo pateikimo terminui – Mokesčių neutralumo principas – Proporcingumo principas – Priimtinumas
|
2020 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:936 |
Byla C-191/20 P Vizzone / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Atstovavimas šalims – Advokato statusas – Asmuo, priklausantis profesinei organizacijai, kuri nepriskiriama prie atitinkamos valstybės narės pripažintų profesinių organizacijų rūšių – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. lapkricio 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:963 |
Byla C-316/20 VO ir kt. / SATA International – Azores Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 3 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – Neįtraukimas – Keleiviai, keliaujantys nemokamai arba už mažesnę kainą, kuria plačioji visuomenė negali pasinaudoti tiesiogiai ar netiesiogiai
|
2020 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:966 |
Byla C-318/20 Colt Technology Services ir kt. / Ministero della Giustizia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nediskriminavimo dėl pilietybės principas – Nacionalinės teisės nuostatos teisminių institucijų nurodyto veiklos perėmimo kainodaros srityje – Atsižvelgimo į visiško telekomunikacijų operatorių išlaidų atlyginimo principą nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pakankamai išsamios informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:969 |
Byla C-418/20 P Scorify / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Išankstinis apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:968 |
2020 m. gruodis
Byla C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Van den Bosch Transporten ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 96/71/EB – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys bei 2 straipsnio 1 dalis – Darbuotojų komandiravimas teikiant paslaugas – Tarptautinio kelių transporto sektoriuje dirbantys vairuotojai – Taikymo sritis – Sąvoka „komandiruotasis darbuotojas“ – Kabotažo operacijos – 3 straipsnio 1, 3 ir 8 dalys – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Kolektyvinės sutartys, kurios buvo paskelbtos visuotinai taikytinomis
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2020:319 |
|
|
2020 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:976 |
|
Byla C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering / Distillerie Bonollo ir kt.
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos kilmės vyno rūgšties importas – Į bylą įstojusios šalies pirmojoje instancijoje pateiktas apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnio antros pastraipos antras sakinys – Dalinė tarpinė peržiūra – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statuso praradimas per peržiūros procedūrą – Galutinio antidempingo muito pakeitimas – Normaliosios vertės nustatymas – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 9 dalis – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Europos Sąjungos teritorijoje įsteigtų konkuruojančiųjų gamintojų pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesioginė įtaka – Kompetencijos vykdyti sprendimą padalijimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:298 |
|
|
2020 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:979 |
|
Byla C-44/19 Repsol Petróleo / Administración General del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 21 straipsnio 3 dalis – Apmokestinamojo įvykio nebuvimas – Energetikos produktų naudojimas energetikos produktus gaminančioje įmonėje gaminant galutinius energetikos produktus, kai neišvengiamai išgaunami ir produktai, kurie nėra energetikos produktai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. balandžio 23 d.
ECLI:EU:C:2020:309 |
|
|
2020 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:982 |
|
Byla C-62/19 Star Taxi App / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General ir Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Taikymas – Išimtinai vidaus situacija – Direktyva 2000/31/EB – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „informacinės visuomenės paslaugos“ – 3 straipsnio 2 ir 4 dalys – 4 straipsnis – Taikymas – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos – III skyrius (Teikėjų įsisteigimo laisvė) ir IV skyrius (Laisvas paslaugų judėjimas) – Taikymas – 9 ir 10 straipsniai – Direktyva (ES) 2015/1535 – 1 straipsnio 1 dalies e ir f punktai – Sąvoka „paslaugų taisyklė“ – Sąvoka „techninis reglamentas“ – 5 straipsnio 1 dalis – Nepranešimas iš anksto – Galimybė pasiremti – Asmenų, pageidaujančių keliauti mieste iš vienos vietos į kitą, ir licenciją turinčių taksi vairuotojų ryšio užmezgimo naudojant išmaniajam telefonui skirtą programėlę veikla – Kvalifikavimas – Nacionalinis reglamentavimas, pagal kurį šiai veiklai taikomas reikalavimas gauti išankstinį leidimą
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2020:692 |
|
|
2020 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:980 |
|
Byla C-311/19 BONVER WIN / Ministerstvo financí ČR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Nacionalinės teisės aktai, kuriais tam tikrose vietose draudžiama vykdyti azartinių lošimų veiklą – SESV 56 straipsnio taikymas – Tarpvalstybinis elementas
Nejvyšší správní soud Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:640 |
|
|
2020 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:981 |
|
Byla C-320/19 Ingredion Germany / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – 3 straipsnio h punktas – Nauji rinkos dalyviai – 10a straipsnis – Nemokamų leidimų suteikimo pereinamuoju laikotarpiu tvarka – Sprendimas 2011/278/ES – 18 straipsnio 1 dalies c punktas – Su kuru susijęs veiklos lygis – 18 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Atitinkamo pajėgumo naudojimo koeficiento dydis
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. birželio 18 d.
ECLI:EU:C:2020:486 |
|
|
2020 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:983 |
|
Byla C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2324 – Veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo atnaujinimas – SESV 263 straipsnis – Regioninio vieneto suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Tiesioginė sąsaja
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Bobek išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:588 |
|
|
2020 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:978 |
|
Byla C-767/19 Komisija / Belgija (Elektros energijos ir gamtinių dujų rinkos)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 2009/72/EB ir 2009/73/EB – Elektros energijos ir gamtinių dujų vidaus rinka – Veiksmingas elektros energijos ir dujų perdavimo sistemų valdymo atskyrimas nuo tiekimo ir gamybos veiklos – Nepriklausomų nacionalinių reguliavimo institucijų įsteigimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:984 |
|
Byla C-620/18 Vengrija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva (ES) 2018/957 – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Darbo sąlygos – Darbo užmokestis – Komandiravimo trukmė – Teisinio pagrindo nustatymas – SESV 53 ir 62 straipsniai – Esamos direktyvos dalinis pakeitimas – SESV 9 straipsnis – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Nediskriminavimo principas – Būtinybė – Proporcingumo principas – Laisvės teikti paslaugas principo apimtis – Kelių transportas – SESV 58 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Taikymo sritis – Teisinio saugumo ir teisės normų aiškumo principai
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. gegužės 28 d.
ECLI:EU:C:2020:392 |
|
|
2020 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1001 |
|
Byla C-626/18 Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva (ES) 2018/957 – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Darbo sąlygos – Darbo užmokestis – Komandiravimo trukmė – Teisinio pagrindo nustatymas – SESV 53 ir 62 straipsniai – Esamos direktyvos pakeitimas – SESV 9 straipsnis – Nediskriminavimo principas – Būtinybė – Proporcingumo principas – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Taikymo sritis – Kelių transportas – SESV 58 straipsnis
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. gegužės 28 d.
ECLI:EU:C:2020:394 |
|
|
2020 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1000 |
|
Byla C-584/19 Baudžiamoji byla prieš A ir kt. (Suklastoti mokėjimo nurodymai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos tyrimo orderis – Direktyva 2014/41/ES – 1 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio c punkto i ir ii papunkčiai – „Teisminės institucijos“ ir „išduodančiosios institucijos“ sąvokos – Valstybės narės prokuratūros išduotas Europos tyrimo orderis – Nepriklausomumas nuo vykdomosios valdžios
Landesgericht für Strafsachen Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:587 |
|
|
2020 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1002 |
|
Byla C-132/19 P Groupe Canal + / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Televizijos transliavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 9 straipsnis ir 16 straipsnio 1 dalis – Sprendimas, kuriuo įsipareigojimai pripažįstami privalomais – Visiška teritorinė apsauga – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Išankstinis vertinimas – Europos Komisijos pareigos atsižvelgti į argumentus dėl SESV 101 straipsnio 3 dalies taikymo nebuvimas – Susitarimai, kuriais siekiama suskirstyti nacionalines rinkas – Komisijos pareigos išanalizuoti kiekvieną atitinkamą nacionalinę rinką nebuvimas – Proporcingumas – Trečiųjų asmenų sutartinių teisių pažeidimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. gegužės 7 d.
ECLI:EU:C:2020:355 |
|
|
2020 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1007 |
|
Byla C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen / Golfclub Schloss Igling
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies m punktas – „Su sportu ar kūno kultūra glaudžiai susijusių tam tikrų paslaugų teikimo“ neapmokestinimas PVM – Tiesioginis veikimas – Sąvoka „pelno nesiekiančios organizacijos
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2019 m. lapkričio 7 d.
ECLI:EU:C:2019:942 |
|
|
2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1013 |
|
Byla C-160/19 P Comune di Milano / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Antžeminės paslaugos Milano Linatės (Italija) ir Milano Malpensos (Italija) oro uostuose – Šių oro uostų valdytojo kapitalo injekcijos, skirtos 100 % jam priklausančiai dukterinei bendrovei, teikiančiai šias paslaugas – Valstybei priklausantis valdytojas – Sprendimas, kuriuo šios valstybės pagalbos priemonės pripažįstamos neteisėtomis ir nesuderinamomis su vidaus rinka – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „valstybės ištekliai“, „valstybei priskirtina priemonė“ ir „ekonominis pranašumas“ – Privataus ūkio subjekto principas – Privataus investuotojo kriterijus – Įrodinėjimo pareiga – Sudėtingas ekonominis vertinimas – Teisminės kontrolės intensyvumas – Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:591 |
|
|
2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1012 |
|
Byla C-616/19 M.S. ir kt. / Minister for Justice and Equality (Airijoje pateiktas tarptautinės apsaugos prašymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarka – Direktyva 2005/85/EB – 25 straipsnio 2 dalis – Nepriimtinumo pagrindai – Valstybės narės sprendimas atmesti tarptautinės apsaugos prašymą kaip nepriimtiną dėl kitoje valstybėje narėje prieš tai suteiktos papildomos apsaugos – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:648 |
|
|
2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1010 |
|
Byla C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen / D.-H. T.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenys – Reglamentas (ES) 2016/679 – 23 straipsnis – Duomenų subjekto teisių apribojimai – Svarbus finansinis interesas – Civilinių ieškinių vykdymo užtikrinimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame daroma nuoroda į Sąjungos teisės nuostatas – Juridinio asmens mokestiniai duomenys – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:649 |
|
|
2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1011 |
|
Byla C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 2004/25/EB – Įmonės perėmimo pasiūlymas – 5 straipsnio 4 dalies pirma ir antra pastraipos – Smulkiųjų akcininkų apsauga – Privalomas įmonės perėmimo pasiūlymas – Akcijų vertės apskaičiavimo, siekiant apibrėžti teisingą kainą, metodas – Teisė koreguoti teisingą kainą – Įprasto apskaičiavimo būdo išimtys aiškiai nustatytomis aplinkybėmis ir pagal aiškiai nustatytus kriterijus – Atitinkamos valstybės narės atsakomybė – Žala, kurią siūlytojas patyrė dėl per didelės kainos pasiūlymo
Augstākā tiesa Senāts prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2020:697 |
|
|
2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1014 |
|
Byla C-774/19 A. B. ir B. B. / Personal Exchange International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 15 straipsnio 1 dalis – Jurisdikcija dėl bylų, susijusių su sutartimis su vartotojais – Sąvoka „vartotojas“ – Fizinio asmens su azartinių lošimų organizatoriumi internetu sudaryta pokerio lošimo sutartis – Fizinis asmuo, kuris pragyvenimui užsidirba iš pokerio lošimo internete – To asmens turimos žinios – Veiklos reguliarumas
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1015 |
|
Sujungtos bylos C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P ir C-604/18 P Taryba / K. Chrysostomides & Co. ir kt.
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Paramos stabilumui Kipro Respublikoje programa – Kipro skolos restruktūrizavimas – Europos Centrinio Banko (ECB) valdančiosios tarybos sprendimas dėl skubios paramos likvidumui padidinti gavus Kipro Respublikos centrinio banko prašymą – 2013 m. kovo 25 d., balandžio 12 d., gegužės 13 d. ir rugsėjo 13 d. Euro grupės deklaracijos – Sprendimas 2013/236/ES – Kipro Respublikos ir Europos stabilumo mechanizmo (ESM) sudarytas Susitarimo memorandumas dėl specialių ekonominės politikos sąlygų – Nuosavybės teisė – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Vienodas vertinimas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. gegužės 28 d.
ECLI:EU:C:2020:390 |
|
|
2020 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1028 |
|
Byla C-693/18 CLCV ir kt. (Dyzelinio variklio valdiklis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – 3 straipsnio 10 punktas – 5 straipsnio 2 dalis – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Teršalų išmetimas – Variklio valdymo kompiuterį veikianti programa – Technologijos ir strategijos, leidžiančios apriboti išmetamų teršalų susidarymą
Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2020 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2020:323 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1040 |
|
Byla C-808/18 Komisija / Vengrija (Tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolės, prieglobsčio ir imigracijos politika – Direktyvos 2008/115/EB, 2013/32/ES ir 2013/33/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo procedūra – Galimybė veiksmingai pasinaudoti – Pasienio procedūra – Procedūrinės garantijos – Privalomas apgyvendinimas tranzito zonose – Sulaikymas – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Skundai, pateikti dėl administracinių sprendimų atmesti tarptautinės apsaugos prašymus – Teisė likti teritorijoje
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2020:493 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1029 |
|
Byla C-216/19 WQ / Land Berlin (Su BŽŪP susijusios teisės į išmokas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Pagal paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės – Bazinės išmokos sistema – 24 straipsnio 2 dalies pirmasis sakinys – Sąvoka „ūkininko turimas reikalavimus atitinkantis hektaras“ – Trečiojo asmens atliekamas neteisėtas atitinkamo ploto naudojimas – 32 straipsnio 2 dalies b punkto ii papunktis – Prašymas leisti pasinaudoti teisėmis į išmokas už įveisto miško plotą – Sąvoka „plotas, už kurį turima teisė gauti 2008 m. išmokas“ – Bendrosios išmokos sistema arba vienkartinės išmokos už plotus sistema
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1046 |
|
Byla C-218/19 Onofrei / Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Teisė verstis advokato veikla – Atleidimas nuo mokymo ir diplomo reikalavimo – Atleidimo taikymas – Sąlygos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos atleidimas taikomas A kategorijos valstybės tarnautojams ir buvusiems valstybės tarnautojams arba jiems prilyginamiems asmenims, nacionalinėje teritorijoje įgijusiems profesinės patirties pagal nacionalinę teisę dirbant atitinkamos valstybės narės nacionalinėje valstybės tarnyboje arba tarptautinėje organizacijoje
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 16 d.
ECLI:EU:C:2020:716 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1034 |
|
Byla C-316/19 Komisija / Slovėnija (ECB archyvai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 343 straipsnis – Europos Sąjungos privilegijos ir imunitetai – Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) ir Europos Centrinio Banko (ECB) statutas – 39 straipsnis – ECB privilegijos ir imunitetai – Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 2, 18 ir 22 straipsniai – ECB archyvų neliečiamumo principas – Dokumentų poėmis Slovėnijos centrinio banko patalpose – Dokumentai, susiję su ECBS ir Eurosistemos užduočių vykdymu – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:641 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1030 |
|
Byla C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žudomų gyvūnų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1099/2009 – 4 straipsnio 1 dalis – Reikalavimas apsvaiginti gyvūnus prieš žudant – 4 straipsnio 4 dalis – Skerdimui atliekant religines apeigas taikoma išimtis – 26 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių galimybė priimti nacionalines taisykles, kuriomis siekiama užtikrinti didesnę gyvūnų apsaugą skerdimo atliekant religines apeigas atveju – Aiškinimas – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias skerdimo atliekant religines apeigas atveju reikalaujama grįžtamojo apsvaiginimo, nelemiančio mirties – SESV 13 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 10 straipsnis – Religijos laisvė – Laisvė išpažinti savo religiją – Apribojimas – Proporcingumas – Nesutarimas tarp Europos Sąjungos valstybių narių – Valstybių narių diskrecija – Subsidiarumo principas – Galiojimas – Skirtingas skerdimo atliekant religines apeigas ir gyvūnų žudymo medžiojant, žvejojant ir per kultūros ar sporto renginius vertinimas – Diskriminacijos nebuvimas – Pagrindinių teisių chartijos 20, 21 ir 22 straipsniai
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2020:695 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1031 |
|
Byla C-342/19 P De Masi ir Varoufakis / ECB
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Centrinio Banko (ECB) dokumentais – Sprendimas 2004/258/EB – 4 straipsnio 3 dalis – Išimtys – ECB gautas dokumentas – Išorės paslaugų teikėjo nuomonė – Naudojimas vidaus reikmėms per svarstymus ir preliminarias konsultacijas – Atsisakymas leisti susipažinti
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2020:549 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1035 |
|
Byla C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern / Y
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – PVM grąžinimas – Direktyva 2008/9/EB – 8 straipsnio 2 dalies d punktas – 15 straipsnis – Sąskaitos faktūros numerio nurodymas – Prašymas grąžinti PVM
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1050 |
|
Byla C-398/19 Byla dėl BY ekstradicijos (Ekstradicija į Ukrainą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 18 ir 21 straipsniai – Sąjungos piliečio ekstradicija į trečiąją valstybę – Asmuo, įgijęs Sąjungos pilietybę po to, kai perkėlė savo interesų centrą į prašomą valstybę narę – Sąjungos teisės taikymo sritis – Draudimas perduoti, taikomas tik savo piliečiams – Laisvo judėjimo apribojimas – Nebaudžiamumo prevencija grindžiamas pateisinimas – Proporcingumas – Pranešimas prašomo perduoti asmens pilietybės valstybei narei – Prašomosios ir kilmės valstybių narių pareiga prašyti prašančiosios trečiosios valstybės perduoti baudžiamosios bylos medžiagą – Nebuvimas
Kammergericht Berlin Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 24 d.
ECLI:EU:C:2020:748 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1032 |
|
Byla C-404/19 P Prancūzija / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2014 – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Prancūzijos Respublikos patirtos išlaidos – 100 % fiksuoto dydžio pataisa – Proporcingumas – Europos Komisijos finansinių pataisų apskaičiavimo gairės, taikomos vykdant atitikties ir finansinio sąskaitų patvirtinimo procedūras
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:643 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1041 |
|
Sujungtos bylos C-431/19 P ir C-432/19 P Inpost Paczkomaty ir Inpost / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 106 straipsnio 2 dalis – Bendrosios ekonominės svarbos paslaugos (BESP) – Europos Sąjungos bendrosios nuostatos – Taikymas valstybės pagalbai, suteiktai kompensacijos už viešąją paslaugą forma – Pašto sektorius – Direktyva 97/67/EB – 7 straipsnis – Grynųjų sąnaudų, patirtų vykdant universaliosios paslaugos įsipareigojimus, kompensavimas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1051 |
|
Byla C-449/19 WEG Tevesstraße / Finanzamt Villingen-Schwenningen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Nekilnojamojo turto finansinės nuomos ir nuomos neapmokestinimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos būsto savininkų grupės tiekiama šiluma šiai grupei priklausantiems savininkams yra neapmokestinama PVM
Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2020:689 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1038 |
|
Sujungtos bylos C-475/19 P ir C-688/19 P Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 – Suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos – Darnieji techniniai standartai ir reglamentai – Darnieji standartai EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ir EN 12285‑2:2005 – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1036 |
|
Byla C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier / Société Fromagère du Livradois
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – 13 straipsnio 1 dalies d punktas – Praktika, galinti suklaidinti vartotoją dėl tikrosios produkto kilmės – Produkto, kurio pavadinimas saugomas, formos ar išvaizdos atgaminimas – Saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) „Morbier
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2020:730 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1043 |
|
Byla C-607/19 Husqvarna / Lidl Digital International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – 55 straipsnio 1 dalis – Sąjungos prekių ženklo suteikiamų teisių panaikinimas – Sąjungos prekių ženklas, kuris nebuvo iš tikrųjų naudojamas penkerius metus iš eilės – Penkerių metų laikotarpio pabaiga – Vertinimo data
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1044 |
|
Byla C-656/19 BAKATI PLUS / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Eksporto neapmokestinimas – 146 straipsnio 1 dalies b punktas – Prekės, kurias už Europos Sąjungos ribų išsiuntė arba išgabeno pirkėjas, neįsisteigęs atitinkamos valstybės narės teritorijoje – 147 straipsnis – „Prekės[,] išgabenamos asmeniniame keleivio [kuris neįsisteigęs Sąjungoje] bagaže“ – Sąvoka – Prekės, kurios faktiškai buvo išvežtos iš Sąjungos teritorijos – Įrodymai – Atsisakymas taikyti eksporto neapmokestinimą – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai – Sukčiavimas
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:599 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1045 |
|
Byla C-667/19 A.M. / E.M. (Kosmetikos gaminių ženklinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – 19 straipsnis – Vartotojų informavimas – Ženklinimas – Informacija, kurią privaloma pateikti ant pirminės ir antrinės pakuočių – Ženklinimas užsienio kalba – „Kosmetikos gaminio funkcija“ – Sąvoka – Kosmetikos gaminių pakuotės, ant kurių pateikiama nuoroda į vartotojo kalba sudarytą išsamų gaminių katalogą
Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2020:554 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1039 |
|
Byla C-710/19 G. M. A. / Belgijos valstybė (Darbo ieškantis asmuo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmenų judėjimo laisvė – SESV 45 straipsnis – Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – Teisė gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius – 14 straipsnio 4 dalies b punktas – Darbo ieškantys asmenys – Protingas terminas darbo ieškančiam asmeniui susipažinti su jį dominančiais darbo pasiūlymais ir imtis priemonių, kurios sudarytų galimybę įsidarbinti – Priimančiosios valstybės narės visą šį terminą darbo ieškančiam asmeniui nustatyti reikalavimai – Teisės gyventi šalyje sąlygos – Pareiga tebeieškoti darbo ir turėti realių galimybių įsidarbinti
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2020:739 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1037 |
|
Byla C-801/19 FRANCK / Ministarstvo financija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas PVM – 135 straipsnio 1 dalies b ir d punktai – Sąvokos „paskolos suteikimas“ ir „kiti apyvartiniai dokumentai“ – Sudėtiniai sandoriai – Pagrindinis paslaugos teikimas – Lėšų suteikimas už mokestį – Vekselio perdavimas faktoringo bendrovei, o gautų pinigų – vekselio davėjui
Upravni sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1049 |
|
Sujungtos bylos C-354/20 PPU ir C-412/20 PPU L ir P (Išduodančiosios teisminės institucijos nepriklausomumas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa – Teisė, kad bylą išnagrinėtų nepriklausomas ir nešališkas teismas – Sisteminiai arba bendri trūkumai – Sąvoka „išduodančioji teisminė institucija“ – Atsižvelgimas į pokyčius išdavus atitinkamą Europos arešto orderį – Vykdančiosios teisminės institucijos pareiga konkrečiai ir tiksliai patikrinti, ar yra rimtų ir pagrįstų priežasčių manyti, kad suinteresuotajam asmeniui jį perdavus kils realus pavojus, kad bus pažeista jo teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 12 d.
ECLI:EU:C:2020:925 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1033 |
|
Byla C-416/20 PPU TR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4a straipsnio 1 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Išimtys – Privalomas vykdymas – Kaltinamajam nedalyvaujant priimtu sprendimu paskirta bausmė – Kaltinamojo pasislėpimas – Direktyva (ES) 2016/343 – 8 ir 9 straipsniai – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Reikalavimai priėmus apkaltinamąjį nuosprendį kaltinamajam nedalyvaujant – Patikrinimas perduodant nuteistąjį
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 10 d.
ECLI:EU:C:2020:1020 |
|
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2020:1042 |
|
Byla C-328/20 Komisija / Austrija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Prašymas leisti įstoti į bylą – Trečioji valstybė, kuri yra Europos ekonominės erdvės susitarimo šalis, ir ELPA priežiūros institucija – Leidimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2020 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2020:1068 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-72/19 P ir C-145/19 P Saleh Thabet ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Egipte – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Apeliantų pavardžių palikimas sąraše – Trečiosios valstybės institucijos sprendimas – Europos Sąjungos Tarybos pareiga patikrinti, ar šis sprendimas priimtas paisant teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę apsaugą – Pareiga motyvuoti
|
2020 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:992 |
Sujungtos bylos C-67/20–C-69/20 Fedasil / M.M. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
|
2020 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:1024 |
Byla C-99/20 Siebenburgisches Nugat / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – Subpozicija 8302 41 30 – Metalinės užuolaidų karnizų komplektų dalys
|
2020 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:993 |
Byla C-259/20 P Barata / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Atestacijos procedūra – 2016 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Atsisakymas įtraukti į galutinį pareigūnų, kuriems leista dalyvauti mokymo programoje, sąrašą – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Teisė į gynybą
|
2020 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:994 |
Byla C-400/20 P Dermavita / EUIPO
|
2020 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2020:997 |
Byla C-455/18 P Spieker / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Atstovavimas šalims Sąjungos teismų nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Advokatas – Trečiojo asmens statusas ieškovo atžvilgiu
|
2020 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:1005 |
Byla C-298/20 P(R) Price / Taryba
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Sprendimas (ES) 2020/135 – Europos Sąjungos pilietybės netekimas – Teisės balsuoti netekimas – Vietos savivaldos rinkimai gyvenamojoje valstybėje narėje – Prašymas sustabdyti vykdymą – Teisės pateikti dubliką nebuvimas – Pagrindinio ieškinio priimtinumo nagrinėjimas – Pagrindinio ieškinio akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis ECLI:EU:C:2020:1006 |
Byla C-347/19 Komisija / Ispanija (Energijos vartojimo efektyvumas)
|
2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:1017 |
Byla C-220/20 XX / OO (Teisminės veiklos sustabdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Nacionalinė nepaprastoji padėtis dėl grėsmės sveikatai – Teisminės veiklos tęstinumas – Posėdžių atidėjimas – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinį klausimą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:1022 |
Byla C-356/20 P AL / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Specialusis patarėjas – Europos Sąjungos atstovavimo bendradarbiaujančioje tarptautinėje institucijoje įgaliojimai – Įgaliojimų patikėjimas kitam asmeniui – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Teisės į gynybą pažeidimas – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Nepakankami ar prieštaringi motyvai – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:1021 |
Byla C-71/16 P-DEP Zumex Group / Comercializadora Eloro
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2020:1060 |
Byla C-601/19 P BP / FRA
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) – Terminuota sutartis – Sprendimas nepratęsti sutarties – Naujo sprendimo priėmimas po Bendrojo Teismo sprendimo dėl panaikinimo – Vykdant Bendrojo Teismo sprendimą tariamai padaryti pažeidimai
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:1048 |
Byla C-849/19 Komisija / Graikija
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2020:1047 |
Byla C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB ir Belegging-Maatschappij „Far-East“ / ECB
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Ekonominė ir pinigų politika – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs uždaviniai – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis ECLI:EU:C:2020:1059 |
Byla C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB ir Belegging-Maatschappij „Far-East“ / ECB
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Ekonominė ir pinigų politika – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs uždaviniai – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą – Naujas prašymas
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis ECLI:EU:C:2020:1057 |
Byla C-404/20 P Brands Up / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2020:1058 |
2021 m. sausis
Byla C-628/18 Komisija / Slovėnija (MiFID II)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Finansinių priemonių rinka – Direktyvos 2014/65/ES ir (ES) 2016/1034 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir (arba) nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti vienkartinę sumą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2021 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1 |
|
Byla C-631/18 Komisija / Slovėnija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Finansinių priemonių rinka – Deleguotoji direktyva (ES) 2017/593 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir (arba) nepranešimas apie perkėlimo priemones
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2021 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:2 |
|
Byla C-507/19 Bundesrepublik Deutschland / XT (Iš Palestinos kilusio asmens be pilietybės pabėgėlio statusas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų reikalavimai – Direktyva 2011/95/ES – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruotas iš Palestinos kilęs asmuo be pilietybės – Sąlygos, kad ipso facto būtų galima remtis Direktyva 2011/95 – UNRWA apsaugos ar paramos nutraukimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. spalio 1 d.
ECLI:EU:C:2020:768 |
|
|
2021 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:3 |
|
Byla C-414/20 PPU Baudžiamoji byla prieš MM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – 6 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Europos arešto orderis, išduotas remiantis nacionaliniu aktu dėl kaltinimų pareiškimo – Sąvoka „arešto orderis arba kitas tokį pat poveikį turintis vykdytinas teismo sprendimas“ – Nacionalinio arešto orderio nebuvimas – Pasekmės – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 9 d.
ECLI:EU:C:2020:1009 |
|
|
2021 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:4 |
|
Byla C-826/18 LB ir kt. / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Orhuso konvencija – 9 straipsnio 2 ir 3 dalys – Teisė kreiptis į teismą – Visuomenės, kuri nėra suinteresuotoji visuomenė, teisės kreiptis į teismą nebuvimas – Teisių gynimo priemonės priimtinumas, susietas su ankstesniu dalyvavimu sprendimo priėmimo procese
Rechtbank Limburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. liepos 2 d.
ECLI:EU:C:2020:514 |
|
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:7 |
|
Byla C-63/19 Komisija / Italija (Kompensacija degalams įsigyti)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 2003/96/EB – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 4 ir 19 straipsniai – Valstybės narės autonominio regiono priimti teisės aktai – Kompensacija benzinui ir dyzelinui, apmokestinamiems akcizais, įsigyti – 6 straipsnio c punktas – Atleidimas nuo akcizų arba sumažinto akcizų tarifo taikymas – Sąvoka „mokesčio visiškas arba dalinis sugrąžinimas“ – Šios kompensacijos ir akcizų ryšio įrodymų nebuvimas
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:596 |
|
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:18 |
|
Sujungtos bylos C-322/19 ir C-385/19 KS ir MHK / The International Protection Appeals Tribunal ir kt. bei R.A.T. ir D.S. / Minister for Justice and Equality
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Tarptautinė apsauga – Tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo normos – Direktyva 2013/33/ES – Trečiosios šalies pilietis iš vienos Europos Sąjungos valstybės narės atvykęs į kitą, bet tarptautinės apsaugos paprašęs tik pastarojoje – Sprendimas dėl perdavimo pirmajai valstybei narei – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Galimybė patekti į darbo rinką kaip tarptautinės apsaugos prašytojui
High Court (Airija) ir International Protection Appeals Tribunal prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:642 |
|
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:11 |
|
Byla C-387/19 RTS infra ir Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel / Vlaams Gewest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 6 dalis – Neprivalomieji pašalinimo pagrindai – Priemonės, kurių ėmėsi ekonominės veiklos vykdytojas savo patikimumui įrodyti, nepaisant neprivalomojo pašalinimo pagrindo buvimo – Ekonominės veiklos vykdytojo pareiga savo iniciatyva pateikti šių priemonių įrodymą – Tiesioginis veikimas
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2020:728 |
|
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
Byla C-393/19 Baudžiamoji byla prieš OM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Teisė į nuosavybę – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimas – Direktyva 2014/42/ES – Nusikaltimų priemonių ir pajamų iš nusikaltimų įšaldymas ir konfiskavimas Europos Sąjungoje – Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios turto, naudoto stambaus masto kontrabandai vykdyti, konfiskavimą valstybės naudai – Sąžiningam trečiajam asmeniui priklausantis turtas
Apelativen sad – Plovdiv prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2020:491 |
|
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:8 |
|
Byla C-441/19 TQ / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nelydimo nepilnamečio grąžinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narėse – 5 straipsnio a punktas, 6 straipsnio 1 ir 4 dalys, 8 straipsnio 1 dalis ir 10 straipsnis – Sprendimas grąžinti nelydimą nepilnametį – Vaiko interesai – Atitinkamai valstybei narei tenkanti pareiga prieš priimant sprendimą grąžinti įsitikinti, kad nepilnametis bus grąžintas savo šeimos nariui, paskirtam globėjui ar tinkamoms priėmimo įstaigoms valstybėje, į kurią jis grąžinamas – Siekiant suteikti teisę gyventi šalyje atliekamas skirtingas nelydimo nepilnamečio vertinimas vien dėl jo amžiaus – Sprendimas grąžinti, po kurio nesiimama išsiuntimo priemonių
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. liepos 2 d.
ECLI:EU:C:2020:515 |
|
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:9 |
|
Byla C-450/19 Procesą inicijavo Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Manipuliavimas konkurso procedūromis – Pažeidimo trukmės nustatymas – Laikotarpio, kuriuo kartelio dalyviai vykdė antikonkurencinį susitarimą, įtraukimas – Antikonkurencinio elgesio ekonominės pasekmės – Pažeidimo nutraukimas priėmus galutinį sprendimą dėl sutarties sudarymo
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2020:698 |
|
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
Byla C-255/19 Secretary of State for the Home Department / O A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Pripažinimas pabėgėliu – 2 straipsnio c punktas – Pabėgėlio statuso panaikinimas – 11 straipsnis – Pasikeitusios aplinkybės – 11 straipsnio 1 dalies e punktas – Galimybė pasinaudoti kilmės šalies apsauga – Vertinimo kriterijai – 7 straipsnio 2 dalis – Finansinė ir socialinė parama – Nereikšmingumas
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2020:342 |
|
|
2021 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:36 |
|
Byla C-288/19 QM / Finanzamt Saarbrücken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – 26 straipsnio 1 dalis – Sandoriai, laikomi paslaugų teikimu už atlygį – 56 straipsnio 2 dalis – Apmokestinimo vietos nustatymas – Transporto priemonių nuoma – Automobilių perdavimas darbuotojams
Finanzgericht des Saarlandes prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2020:736 |
|
|
2021 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:32 |
|
Byla C-301/19 P Komisija / Printeos
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Baudos – Panaikinimas – Pagrindinės baudos sumos grąžinimas – SESV 266 straipsnis – Delspinigiai – Skirtumas tarp delspinigių ir kompensacinių palūkanų – Palūkanų apskaičiavimas – Deleguotojo reglamento Nr. 1268/2012 90 straipsnio 4 dalies a punkto antras sakinys
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:39 |
|
Byla C-420/19 Maksu- ja Tolliamet / Heavyinstall
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/24/ES – 16 straipsnis – Su mokesčiais, muitais ir kitomis priemonėmis susijusių reikalavimų vykdymas – Savitarpio pagalba – Prašymas imtis prevencinių priemonių – Prašančiosios valstybės narės teismo sprendimas taikyti prevencines priemones – Valstybės narės, į kurią kreipiamasi, teismo jurisdikcija iš naujo vertinti šių priemonių pagrįstumą – Tarpusavio pasitikėjimo ir pripažinimo principai
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2020:737 |
|
|
2021 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:33 |
|
Byla C-484/19 Lexel / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Asocijuotųjų įmonių apmokestinimas – Nacionalinės mokesčių teisės nuostatos, pagal kurias valstybėje narėje buveinę turinčiai bendrovei draudžiama atskaityti palūkanas, sumokėtas tai pačiai bendrovių grupei priklausančiai kitoje valstybėje narėje įsteigtai bendrovei didelės mokesčių lengvatos suteikimo atveju
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2021 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:34 |
|
Byla C-619/19 Land Baden-Württemberg / D.R. (Vidaus pranešimai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką – Infrastruktūros kūrimo projektas „Stuttgart 21“ – Prašymo pateikti informaciją apie aplinką atmetimas – 4 straipsnio 1 dalis – Atsisakymo pagrindai – Sąvoka „vidaus pranešimai“ – Taikymo sritis – Vidaus pranešimų apsaugos apribojimas laiko atžvilgiu
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:590 |
|
|
2021 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:35 |
|
Byla C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov / LN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnis – 9 straipsnis – Sąvokos „ekonominė veikla“ ir „apmokestinamasis asmuo“ – Sandoriai, kuriais iš turto siekiama gauti nuolatinių pajamų – Kreditoriaus įsigijimas pastatų, areštuotų per priverstinio vykdymo procedūrą, pradėtą siekiant išieškoti paskolas, užtikrintas hipoteka, ir šių pastatų pardavimas – Turto savininko pasinaudojimas nuosavybės teise
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2021 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:40 |
|
Byla C-471/18 P Vokietija / Esso Raffinage
Apeliacinis skundas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) – 5 ir 6 straipsniai – Bendroji prievolė registruoti chemines medžiagas – 41 ir 42 straipsniai – Registracijos dokumentacijų vertinimas ir registruotojų pateiktos informacijos atitikties tikrinimas – Neatitikties pripažinimas – Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Teisė pareikšti ieškinį – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) ir nacionalinių institucijų kompetencija – ECHA pareiga tikrinti papildomos informacijos, kurią jai paprašius pateikė registruotojai, atitiktį – ECHA įgaliojimai priimti tinkamą sprendimą šiuo klausimu – 1 straipsnis – Tikslas apsaugoti žmonių sveikatą ir aplinką – 13 ir 25 straipsniai – Bandymai su gyvūnais – Alternatyvių metodų skatinimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 24 d.
ECLI:EU:C:2020:752 |
|
|
2021 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:48 |
|
Byla C-761/18 P Leino-Sandberg / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 10 straipsnis – Atsisakymas leisti susipažinti – Ieškinys Europos Sąjungos Bendrajame Teisme dėl Europos Parlamento sprendimo neleisti susipažinti su dokumentu – Trečiojo asmens atliktas dokumento su pastabomis atskleidimas po to, kai buvo pareikštas ieškinys – Bendrojo Teismo paskelbtas pagrindo priimti sprendimą nebuvimas dėl išnykusio suinteresuotumo pareikšti ieškinį – Teisės klaida
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:595 |
|
|
2021 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:52 |
|
Byla C-308/19 Consiliul Concurenţei / Whiteland Import Export
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimas – Senaties terminas – Veiksmai, nutraukiantys senaties termino eigą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos, pradėjus tyrimą, nėra galimybės, kad teisminio nagrinėjimo ar pažeidimo tyrimo tikslais atliktas veiksmas nutrauktų naujo senaties termino eigą – Sąjungos teisę atitinkančio nacionalinės teisės aiškinimo principas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 25 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – ESS 4 straipsnio 3 dalis – SESV 101 straipsnis – Veiksmingumo principas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:639 |
|
|
2021 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:47 |
|
Byla C-501/19 UCMR - ADA / Pro Management Insolv
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas, 24 straipsnio 1 dalis ir 25 straipsnio a punktas – Apmokestinamieji sandoriai – Atlyginimas už muzikos kūrinių viešą paskelbimą – 28 straipsnis – Autorių teisių kolektyvinio administravimo organizacija – Šio atlyginimo rinkimas iš galutinio naudotojo jo vardu, tačiau autorių teisių turėtojų naudai
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2020 m. spalio 1 d.
ECLI:EU:C:2020:766 |
|
|
2021 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:50 |
|
Byla C-843/19 INSS / BT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Savanoriškas išankstinis išėjimas į pensiją – Išankstinė senatvės pensija – Leistinumas – Gautinos pensijos dydis, turintis būti ne mažesnis už teisės aktuose nustatytą minimalų dydį – Kiekvienos lyties darbuotojų, kuriems netaikomas išankstinis išėjimas į pensiją, procentinė dalis – Galimos konkrečios mažiau palankios darbuotojų moterų padėties pateisinimas – Atitinkamos valstybės narės socialinės politikos tikslai
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:55 |
|
Byla C-16/19 VL / Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a ir b punktai – „Diskriminacijos sąvoka“ – Tiesioginė diskriminacija – Netiesioginė diskriminacija – Diskriminacija dėl negalios – Skirtingas požiūris į tos pačios grupės neįgalius darbuotojus – Darbo užmokesčio priedo skyrimas neįgaliems darbuotojams, kurie neįgalumo pripažinimo pažymėjimą pateikė po darbdavio pasirinktos datos – Netaikymas neįgaliems darbuotojams, kurie savo pažymėjimą pateikė iki šios datos
Sąd Okręgowy w Krakowie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. birželio 18 d.
ECLI:EU:C:2020:479 |
|
|
2021 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:64 |
|
Sujungtos bylos C-422/19 ir C-423/19 Dietrich ir Häring / Hessischer Rundfunk
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – SESV 2 straipsnio 1 dalis ir 3 straipsnio 1 dalies c punktas – Pinigų politika – Sąjungos išimtinė kompetencija – SESV 128 straipsnio 1 dalis – Protokolas (Nr. 4) dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto – 16 straipsnio pirma pastraipa – Sąvoka „teisėta mokėjimo priemonė“ – Pasekmės – Pareiga priimti eurų banknotus – Reglamentas (EB) Nr. 974/98 – Valstybių narių galimybė nustatyti mokėjimų eurų banknotais ir monetomis apribojimus – Sąlygos – Regioninės teisės nuostatos, kuriose nenumatyta galimybė rinkliavą už audiovizualines paslaugas regiono viešosios teisės reglamentuojamam transliuotojui mokėti grynaisiais pinigais
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 29 d.
ECLI:EU:C:2020:756 |
|
|
2021 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:63 |
|
Byla C-595/18 P The Goldman Sachs Group / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas pagal projektus – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Vienos bendrovės padaryto pažeidimo priskyrimas kitai – Faktinio lemiamos įtakos darymo prezumpcija – Subjektas, kuris kontroliuoja 100 % balsavimo teisių, susietų su kitos bendrovės akcijomis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:73 |
|
Byla C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona / Orange España
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimas – Savivaldybės mokestis už viešųjų plotų užėmimą ar naudojimą – Direktyva 2002/20/EB – Taikymas įmonėms, teikiančioms fiksuoto telefono ryšio ir interneto prieigos paslaugas – Sąvokos „elektroninių ryšių tinklai“ ir „elektroninių ryšių paslauga“ – 12 straipsnis – Administraciniai mokesčiai – 13 straipsnis – Mokesčiai už naudojimo teises ir teises įrengti įrenginius – Taikymo sritis – Valstybių narių apmokestinimo kompetencijos ribojimai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:593 |
|
|
2021 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:70 |
|
Sujungtos bylos C-229/19 ir C-289/19 Dexia Nederland / XXX ir Z
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis, 4 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Sąlyga, kurioje iš anksto nustatyta galima kreditoriaus gaunama nauda sutarties nutraukimo atveju – Ryškus neatitikimas tarp iš sutarties kylančių šalių teisių ir pareigų – Data, kada turi būti vertinamas neatitikimas – Sąlygos pripažinimas nesąžininga – Pasekmės – Nesąžiningos sąlygos pakeitimas dispozityvia vidaus teisės nuostata
Gerechtshof te Amsterdam ir Gerechtshof Den Haag prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2021 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:68 |
|
Byla C-361/19 De Ruiter / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Paramos ūkininkams schema – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 97 straipsnio 1 dalis ir 99 straipsnio 1 dalis – Tiesioginės išmokos – Sumažinimas ir neskyrimas nesilaikant kompleksinės paramos taisyklių – Metų, į kuriuos reikia atsižvelgti apskaičiuojant sumažinimo procentinį dydį, nustatymas – Proporcingos, veiksmingos ir atgrasomosios sankcijos – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014 – 73 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos a punktas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 25 d.
ECLI:EU:C:2020:962 |
|
|
2021 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:71 |
|
Byla C-466/19 P Qualcomm ir Qualcomm Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – UMTS pagrindinių dažnių juostų mikroschemų rinka – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 18 straipsnio 3 dalis – Sprendimas, kuriuo prašoma pateikti informaciją – Prašomos pateikti informacijos reikalingumas – Proporcingumas – Įrodinėjimo pareiga – Parodymų prieš save davimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:76 |
|
Byla C-649/19 Baudžiamoji byla prieš IR (Pranešimas apie teises)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – 4 – 7 straipsniai – Pranešimas apie teises, esantis I ir II prieduose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Pranešimas apie teises suėmimo metu – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Teisė susipažinti su bylos medžiaga – Pagal Europos arešto orderį vykdančiojoje valstybėje narėje suimtas asmuo
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 30 d.
ECLI:EU:C:2020:758 |
|
|
2021 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:75 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-320/20 P Vasilev / Bulgarija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybei narei pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2021 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:6 |
Byla C-108/19 Krakvet / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 33 straipsnis – Apmokestinamųjų sandorių vykdymo vietos nustatymas – Prekių tiekimas užtikrinant gabenimą – Prekių, kurias siunčia ar gabena tiekėjas arba kurios siunčiamos ar gabenamos jo vardu, tiekimas – Pardavimas interneto svetainėje – Pirkėjo sudaryta su tiekėjo pasiūlyta bendrove prekių gabenimo sutartis
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:25 |
Byla C-280/19 P ERCEA / Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Sutartis „Minatran“, sudaryta įgyvendinant Septintąją bendrąją programą – Reikalavimus atitinkančios išlaidos – ERCEA išduotas debetinis dokumentas – Iš anksto sumokėtų sumų susigrąžinimas – Su personalu susijusios sąnaudos ir netiesioginės išlaidos, atitinkančios šias sąnaudas – Pareiga atlikti darbus tik subsidijų gavėjo patalpose – Gavėjo vykdoma priežiūra – Įprasta gavėjo praktika
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:23 |
Byla C-744/19 Komisija / Italija (Jonizuojančioji spinduliuotė)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2013/59/Euratomas – Pagrindiniai saugos standartai siekiant užtikrinti apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos keliamų pavojų – 106 straipsnis – Neperkėlimas per nustatytą terminą
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:21 |
Byla C-769/19 Baudžiamoji byla prieš UC ir TD (Formos pažeidimai kaltinamajame akte)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 6 straipsnis – Įtariamųjų ar kaltinamųjų teisė būti informuotiems apie savo teises – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Bylos nagrinėjimas per protingą terminą – Nacionalinis įstatymas, pagal kurį, kaltinamajame akte nustatęs formos trūkumų, teismas turi sustabdyti bylos nagrinėjimą – Bylos grąžinimas prokuratūrai, kad būtų parengtas naujas kaltinamasis aktas – Leistinumas
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:28 |
Byla C-892/19 P Manea / CdT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Terminuota darbo sutartis – Sprendimas nepratęsti darbo sutarties – Sprendimo atšaukimas ir naujo sprendimo nepratęsti darbo sutarties, kuris įsigalioja nuo pirmojo sprendimo priėmimo dienos, priėmimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:30 |
Byla C-264/20 Airhelp / Austrian Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Teisė į kompensaciją skrydžio atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Nenumatyti gedimai, galintys paveikti skrydžio saugumą – Susidūrimas su pašaliniu objektu – Lėktuvo apgadinimas dėl kito lėktuvo manevro – Sąvoka „pagrįstos priemonės“, kurių imtasi siekiant reaguoti į ypatingą aplinkybę arba tokios aplinkybės sukeltas pasekmes – Nukreipimas kitu maršrutu
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:26 |
Byla C-297/20 P Sabo ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Aplinka – Direktyva (ES) 2018/2001 – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Tiesiogiai nesusiję asmenys – Orhuso konvencija
|
2021 m. sausio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:24 |
Byla C-401/20 P Leinfelder Uhren München / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:31 |
Byla C-100/17 P-DEP Taryba / Gul Ahmed Textile Mills
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2021 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:41 |
Byla C-706/19 P CCPL ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Konkurencija – Karteliai – Mažmeninei prekybai skirtų maisto produktų pakuočių rinka – Apeliacinis skundas dėl pagrindų – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2021 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:45 |
Byla C-266/20 P ZU / EIVT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Neatvykimas į sveikatos patikrinimą – Medicinos tarnybos nuomonė – Personalo valdymo informacinės sistemos pakeitimai – Aktai, dėl kurių negalima pareikšti ieškinio – Sprendimas dėl nebuvimo, kurį lėmė neatvykimas, kvalifikavimo – Neatvykimo išskaičiavimas iš metinių atostogų dienų – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2021 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:42 |
Byla C-293/20 A ir M / Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Sąjungos teisės viršenybė – Pagrindinės bylos faktinės ir teisinės aplinkybės – Priežastys, pateisinančios atsakymo į prejudicinį klausimą būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2021 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:44 |
Byla C-105/20 UF / Partena ir kt.
|
2021 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:62 |
Byla C-787/19 Komisija / Austrija (PVM – Kelionių agentūros)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 306 – 310 straipsniai – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Taikymas visų rūšių klientams – Nacionalinės teisės aktai, netaikomi kelionių paslaugoms, teikiamoms apmokestinamiesiems asmenims, kurie jomis naudojasi verslo tikslais – 73 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – Bendras apmokestinamosios vertės nustatymas paslaugų grupėms arba visoms per mokestinį laikotarpį teikiamoms paslaugoms – Nesuderinamumas
|
2021 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:72 |
Byla C-390/20 P HZ ir OX / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Nacionalinių teismų susilaikymas Teisingumo Teismui teikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą – Veiksmingos teisių gynimo priemonės, galinčios užkirsti kelią tokiam susilaikymui, nenustatymas Sąjungoje – Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys
|
2021 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:82 |
Byla C-626/20 P Kaminski / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:83 |
2021 m. vasaris
Byla C-481/19 DB / Consob
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2003/6/EB – 14 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (ES) Nr. 596/2014 – 30 straipsnio 1 dalies b punktas – Piktnaudžiavimas rinka – Baudžiamojo pobūdžio administracinės sankcijos – Bendradarbiavimo su kompetentingomis institucijomis nebuvimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai – Teisė tylėti ir neduoti parodymų prieš save
Corte costituzionale prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2020:861 |
|
|
2021 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
Sujungtos bylos C-155/19 ir C-156/19 FIGC ir Consorzio Ge.Se.Av. / De Vellis Servizi Globali
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24/ES – 2 straipsnio 1 dalies 4 punktas – Perkančioji organizacija – Viešosios teisės reglamentuojami subjektai – Sąvoka – Nacionalinė sporto federacija – Bendrojo intereso poreikių tenkinimas – Viešosios teisės reglamentuojamo subjekto vykdoma federacijos valdymo priežiūra
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. spalio 1 d.
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
2021 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:88 |
|
Byla C-555/19 Fussl Modestraße Mayr / SevenOne Media ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/13/ES – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimas – 4 straipsnio 1 dalis – Laisvė teikti paslaugas – Vienodo požiūrio principas – SESV 56 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 ir 20 straipsniai – Komercinis audiovizualinis pranešimas – Nacionalinės teisės norma, draudžianti televizijos programų transliuotojams per savo programas, transliuojamas visoje nacionalinėje teritorijoje, rodyti televizijos reklamą, kurios transliavimas apribotas regiono mastu
Landgericht Stuttgart prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. spalio 15 d.
ECLI:EU:C:2020:836 |
|
|
2021 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:89 |
|
Byla C-922/19 Stichting Waternet / MG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/7/EB – 9 straipsnis – Direktyva 2011/83/ES – 27 straipsnis – Direktyva 2005/29/EB – 5 straipsnio 5 dalis – I priedo 29 punktas – Nesąžininga komercinė veikla – Sąvoka „neužsakytų prekių ar paslaugų pardavimas“ – Geriamojo vandens tiekimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:91 |
|
Byla C-324/19 eurocylinder systems / Hauptzollamt Hamburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prekybos politika – Antidempingo muitai – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 9 dalis – Didelės žalos grėsmė – Veiksniai – 9 straipsnio 4 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 926/2009 – Tam tikri importuojami Kinijos Liaudies Respublikos kilmės besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš geležies ar plieno – Negaliojimas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:94 |
|
Byla C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe ir kt. / AGEA ir Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Pieno kvotos – Pertekliaus mokesčiai – Pienas, naudojamas eksportuoti į trečiąsias šalis skirto saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) pažymėtų sūrių gamybai – Netaikymas – SESV 32 straipsnio a punktas, 39 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas, 40 straipsnio 2 dalis ir 41 straipsnio b punktas – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Galiojimas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:97 |
|
Byla C-760/19 JCM Europe (UK) / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Pozicijos 8472 ir 9031 – Banknotų tikrintuvas ir pinigų dėtuvės – Aparatas, skirtas įmontuoti į pagrindinį įrenginį ir sujungtas su išoriniu pagrindiniu valdikliu – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1760 – Galiojimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:96 |
|
Byla C-903/19 DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire ir Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešoji tarnyba – Teisių į ištarnauto laiko pensiją pervedimas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – VIII priedo 11 straipsnis – Pareigūnai ir laikinieji tarnautojai, kurie grįžta į dirbti į savo kilmės valstybės nacionalinę administraciją po rezervo laikotarpio ir pareigų vykdymo Sąjungos institucijoje
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:95 |
|
Byla C-56/19 P RFA International / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Rusijos kilmės ferosilicio importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 11 straipsnio 9 ir 10 dalys – Prašymų grąžinti sumokėtus antidempingo muitus atmetimas – Nustatyta eksporto kaina – Antidempingo muitų atsispindėjimo perpardavimo ir tolesnio pardavimo Europos Sąjungoje kainose vertinimas – Pareiga taikyti tą patį metodą kaip ir atliekant tyrimą, po kurio buvo nustatytas antidempingo muitas – Pasikeitusios aplinkybės – Sumokėtų antidempingo muitų atskaitymas – Įtikinami įrodymai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. liepos 9 d.
ECLI:EU:C:2020:551 |
|
|
2021 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:102 |
|
Byla C-760/18 M.V. ir kt. / Organismos Topikis Aftodioikisis (Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Terminuotos darbo sutartys viešojo administravimo sektoriuje – Paeiliui sudaromos darbo sutartys arba pirmoji darbo sutartis, kurios terminas pratęstas – Lygiavertė teisinė priemonė – Absoliutus konstitucinis draudimas terminuotas darbo sutartis pakeisti į neterminuotas darbo sutartis – Sąjungos teisę atitinkančio aiškinimo pareiga
Monomeles Protodikeio Lasithiou prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:113 |
|
Sujungtos bylos C-407/19 ir C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals et General Services Antwerp / Belgische Staat et Middlegate Europe / Ministerraad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Uosto veiklos vykdymas – Uosto darbininkai – Teisė verstis tam tikra profesija ir įdarbinimas – Uosto darbininkų pripažinimo tvarka – Uosto darbininkai, neįeinantys į nacionalinės teisės aktuose numatytą kontingentą – Ribojimas pagal darbo sutarties trukmę – Uosto darbininkų judumas iš vienos uosto teritorijos į kitą – Logistinį darbą atliekantys darbuotojai – Saugos sertifikatas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Sauga uosto teritorijose – Darbuotojų apsauga – Proporcingumas
Raad van State ir Grondwettelijk Hof (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2020:707 |
|
|
2021 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:107 |
|
Byla C-77/20 Baudžiamoji byla prieš K. M. (Laivo kapitonui skirtos sankcijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Kontrolės sistema, skirta bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymuisi užtikrinti – Automatinės žuvų rūšiavimo pagal dydį įrangos naudojimas žvejybos laive – 89 straipsnis – Reikalavimų laikymosi užtikrinimo priemonės – 90 straipsnis – Baudžiamosios sankcijos – Proporcingumo principas
Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:112 |
|
Byla C-95/19 Agenzia delle Dogane / Silcompa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 76/308/EEB – 6, 8 straipsniai ir 12 straipsnio 1 – 3 dalys – Savitarpio pagalba tenkinant tam tikras pretenzijas – Akcizas, mokėtinas dviejose valstybėse narėse už tuos pačius sandorius – Direktyva 92/12/EB – 6 ir 20 straipsniai – Prekių išleidimas vartoti – Administracinių lydimųjų dokumentų suklastojimas – Pažeidimas, padarytas gabenant akcizu apmokestinamas prekes, kurioms taikomas akcizo mokėjimo laikino atidėjimo režimas – Neteisėtas prekių išėmimas iš akcizo mokėjimo laikino atidėjimo režimo – Su akcizais susijusios „pretenzijos dubliavimas“ – Valstybės narės, kurioje yra institucija, į kurią kreipiamasi, teismų atliekama priežiūra – Kitos valstybės narės kompetentingų institucijų pateikto prašymo suteikti pagalbą atmetimas – Sąlygos
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. spalio 8 d.
ECLI:EU:C:2020:817 |
|
|
2021 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:128 |
|
Byla C-673/19 M ir kt. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid ir T (Perdavimas valstybei narei)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobstis ir imigracija – Direktyva 2008/115/EB – 3, 4, 6 ir 15 straipsniai – Valstybės narės teritorijoje neteisėtai esantis pabėgėlis – Sulaikymas siekiant perduoti kitai valstybei narei – Pabėgėlio statusas toje kitoje valstybėje narėje – Negrąžinimo principas – Sprendimo grąžinti nebuvimas – Direktyvos 2008/115 taikymas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. spalio 20 d.
ECLI:EU:C:2020:840 |
|
|
2021 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:127 |
|
Byla C-389/19 P Komisija / Švedija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir tokioms medžiagoms taikomi apribojimai – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo leidžiama naudoti geltonąjį švino sulfochromatą ir raudonąjį švino chromato molibdato sulfatą, į minėto reglamento XIV priedą įtrauktas medžiagas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Autorizacijos suteikimo sąlygos – Vertinimas, ar alternatyvios medžiagos neprieinamos
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. spalio 29 d.
ECLI:EU:C:2020:874 |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:131 |
|
Byla C-403/19 Société Générale / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Pelno mokestis – Dvišalės sutartys dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Bendrovės nerezidentės paskirstytų dividendų, kurie jau buvo apmokestinti kitoje valstybėje narėje, apmokestinimas – Įskaitytino mokesčio kredito viršutinės ribos nustatymas – Teisinis dvigubas apmokestinimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:136 |
|
Byla C-604/19 Gmina Wrocław / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Žemės ilgalaikės nuomos teisės pakeitimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – 9 straipsnio 1 dalis – 13 straipsnio 1 dalis – 14 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Sąvoka „prekių tiekimas“ – Teisės į nekilnojamojo turto ilgalaikę nuomą pakeitimas į visiškos nuosavybės teisę pagal įstatymą – Savivaldybė, gaunanti mokesčius už pakeitimą – Sąvoka „atlyginimas“ – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo, veikdamas kaip toks“ – Išimtis – Viešosios teisės subjektai, kurie vykdo veiklą arba sandorius kaip valdžios institucijos
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:647 |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:132 |
|
Byla C-615/19 P Dalli / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Tariamai neteisėti Europos Komisijos ir Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) veiksmai – Komisijos nario tarnybos nutraukimas – OLAF tyrimą reglamentuojančios procedūrinės taisyklės – Tyrimo pradėjimas – Teisė būti išklausytam – OLAF priežiūros komitetas – Nekaltumo prezumpcija – Tariamos žalos vertinimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2020:744 |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:133 |
|
Byla C-658/19 Komisija / Ispanija (Direktyva dėl asmens duomenų apsaugos – Baudžiamosios teisės sritis)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2016/680 – Asmens duomenų tvarkymas – Nusikalstamų veikų prevencija, atskleidimas, tyrimas ir baudžiamasis persekiojimas – Neperkėlimas ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti vienkartinę sumą ir periodinę baudą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:138 |
|
Byla C-689/19 P VodafoneZiggo Group / Komisija
Apeliacinis skundas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB, iš dalies pakeista Direktyva 2009/140/EB – Elektroninių ryšių vidaus rinkos konsolidavimas – 7 straipsnio 3 ir 7 dalys – Nacionalinės reguliavimo institucijos pateiktas priemonių projektas – Didmeninė prieigos teikimo fiksuotoje vietoje Nyderlanduose rinka – Bendra didelė įtaka rinkoje – Europos Komisijos pastabos, pateiktos nacionalinei reguliavimo institucijai – Nacionalinės reguliavimo institucijos pareiga į jas kuo labiau atsižvelgti – Apimtis – SESV 263 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Aktas, kurį galima ginčyti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:142 |
|
Byla C-712/19 Novo Banco / Junta de Andalucía
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Apmokestinimas – Mokestis už kredito įstaigos turimus klientų indėlius – Mokesčių atskaitymai, suteikiami tik įstaigoms, kurių pagrindinė buveinė ar atstovybės yra Andalūzijos autonominės srities teritorijoje – Mokesčių atskaitymai, suteikiami investicijoms, susijusioms su projektais šioje autonominėje srityje – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 401 straipsnis – Draudimas rinkti kitus apyvartos mokesčių požymių turinčius nacionalinius mokesčius – Sąvoka „apyvartos mokestis“ – Esminiai PVM požymiai – Nebuvimas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:137 |
|
Byla C-772/19 Bartosch Airport Supply Services / Zollamt Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinė klasifikacija – 8701 ir 8705 tarifinės pozicijos – Aiškinimas – Orlaivių vilkikas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:141 |
|
Byla C-804/19 BU / Markt24
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija bylose, susijusiose su individualiomis darbo sutartimis – II skyriaus 5 skirsnio nuostatos – Taikymas – Sutartis, sudaryta vienoje valstybėje narėje dėl darbo bendrovėje, kurios buveinė yra kitoje valstybėje narėje – Darbų neatlikimas per visą sutarties laikotarpį – Nacionalinių jurisdikcijos taisyklių netaikymas – 21 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktis – Sąvoka „vieta, kurioje arba iš kurios darbuotojas paprastai atlieka savo darbą“ – Darbo sutartis – Sutarties vykdymo vieta – Darbuotojo įsipareigojimai darbdaviui
Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. spalio 29 d.
ECLI:EU:C:2020:875 |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:134 |
|
Byla C-857/19 Slovak Telekom / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Europos Komisijos ir nacionalinių konkurencijos institucijų kompetencijos pasidalijimas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 11 straipsnio 6 dalis – Nacionalinių konkurencijos institucijų kompetencijos netekimas – Non bis in idem principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:139 |
|
Byla C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France ir kt. / Ministre des Solidarités et de la Santé ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 4f straipsnio 6 dalis – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį leidžiama iš dalies užsiimti viena iš profesijų, kurioms taikoma automatinio profesinių kvalifikacijų pripažinimo sistema
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. spalio 1 d.
ECLI:EU:C:2020:765 |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:135 |
|
Byla C-129/20 XI / Caisse pour l'avenir des enfants (Darbas gimimo momentu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2010/18/ES – Patikslintas Bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią vaiko priežiūros atostogos suteikiamos, tik jeigu asmuo iki vaiko gimimo dirba ir kaip darbuotojas yra apdraustas privalomuoju draudimu pagal atitinkamą socialinės apsaugos sistemą
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:140 |
|
Sujungtos bylos C-14/21 ir C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagreitinta procedūra – Veiksmingumo nebuvimas – Sąsaja su nacionaline laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2021:149 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-637/18 Komisija / Vengrija (Ribinės vertės – KD10)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis mikrodalelių (KD10) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Vengrijos zonose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
|
2021 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:92 |
Byla C-92/20 Rottendorf Pharma / Hauptzollamt Bielefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 239 straipsnio 1 dalies antra įtrauka – Teisėtai surinktų muitų grąžinimas – Ypatinga padėtis – Leidimo išleisti į laisvą apyvartą išdavimas – Leidimo pripažinimas negaliojančiu ir leidimo taikyti įvežimo perdirbti tvarką išdavimas atgaline tvarka – Prekių reeksportas iš Europos Sąjungos teritorijos – Prekių nepateikimas muitinei
|
2021 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:90 |
Byla C-701/19 P Pilatus Bank / ECB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Sustabdymo priemonės, kurių ėmėsi nacionalinė priežiūros institucija – Kontaktinio asmens skyrimas – Sąlyginė komunikacija su Europos Centriniu Banku (ECB) – Leidimo panaikinimas prieš pareiškiant ieškinį – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Pakankamai aiškios ir tikslios pagrindų, kuriais remiamasi Bendrajame Teisme, santraukos nepateikimas – Neįrodytas suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Klaidingas pripažinimas parengiamuoju aktu – Motyvų pakeitimas
|
2021 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:99 |
Byla C-321/20 CDT / MIMR ir HRMM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Sprendimo padariniai laiko atžvilgiu – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nacionalinio teismo įgaliojimai esant „nesąžininga“ pripažintai sąlygai – Sąlyga dėl įsipareigojimų įvykdymo prieš terminą – Nesąžiningos sąlygos dalinis panaikinimas – Teisinio saugumo principas – Tinkamo aiškinimo pareiga
|
2021 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:98 |
Byla C-763/18 P-INT Unipreus
Nutarties išaiškinimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2021 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:109 |
Byla C-755/19 T.H.C. / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Sulaikymas – Ieškinio pareiškimo terminas)
|
2021 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:108 |
Byla C-329/20 Raiffeisen Bank International / UI ir MB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Draudimas piktnaudžiauti dominuojančia padėtimi – Nesąžiningos sandorio sąlygos – Užsienio valiuta išreikšta hipoteka užtikrintos paskolos sutartis, sudaryta banko su įmonės partneriais – Negaliojimas – Ieškinio senaties terminas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą turinys – Pakankamos informacijos apie priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktus klausimus, nebuvimas
|
2021 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:111 |
Byla C-600/20 P Klose / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:110 |
Byla C-378/20 Stadtapotheke E / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į nešališką teismą – Prašymas suteikti koncesiją naujai vaistinei – Pareiga prašyti farmacininkų asociacijos ekspertizės – Laisvė pasirinkti profesiją ir teisė dirbti – Laisvė užsiimti verslu – Nuosavybės teisė – Naujos vaistinės steigimo sąlygos – Proporcingumas – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:130 |
2021 m. kovas
Byla C-746/18 Baudžiamoji byla prieš H. K. (Prieigos prie elektroninių ryšių duomenų sąlygos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Direktyva 2002/58/EB – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjai – Pranešimų konfidencialumas – Apribojimai – 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8, 11 straipsniai ir 52 straipsnio 1 dalis – Teisės aktai, kuriuose numatytas elektroninių ryšių paslaugų teikėjų atliekamas bendras ir nediferencijuotas srauto ir vietos nustatymo duomenų saugojimas – Nacionalinių institucijų prieiga prie saugomų duomenų tyrimo tikslais – Kova su nusikalstamumu apskritai – Prokuratūros suteiktas leidimas – Duomenų, kaip įrodymų, naudojimas baudžiamajame procese – Priimtinumas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2020:18 |
|
|
2021 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:152 |
|
Byla C-824/18 A.B. ir kt. / Krajowa Rada Sądownictwa (Aukščiausiojo Teismo teisėjų skyrimas – Skundas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 2 straipsnis ir 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė apsauga – Teisėjų nepriklausomumo principas – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) teisėjų skyrimo procedūra – Lenkijos Respublikos Prezidento vykdomas teisėjų skyrimas, pagrįstas Nacionalinės teisėjų tarybos nutarimu – Šios tarybos nepriklausomumo stoka – Neveiksminga teisminė teisių gynimo priemonė, kurios imtasi prieš tokį nutarimą – Trybunał Konstytucyjny (Konstitucinis Teismas, Lenkija) sprendimas, panaikinantis nuostatą, kuria grindžiama prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo jurisdikcija – Teisės aktų, kuriais nustatoma, kad nagrinėjamose bylose nereikia priimti sprendimo, ir panaikinama galimybė ateityje tokiose bylose naudoti bet kokias teismines teisių gynybos priemones, priėmimas – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių teismų galimybė ir (arba) pareiga teikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą ir jo neatsiimti – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas ‐ Sąjungos teisės viršenybė – Įgaliojimai netaikyti nacionalinės teisės nuostatų, kurios neatitinka Europos Sąjungos teisės
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 17 d.
ECLI:EU:C:2020:1053 |
|
|
2021 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:153 |
|
Byla C-425/19 P Komisija / Italija ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagal privatinę teisę reglamentuojamo bankų konsorciumo intervencija vieno iš savo narių naudai – Valstybės narės centrinio banko leidimas taikyti intervenciją – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Priskyrimas valstybei – Valstybės ištekliai – Įrodymai, leidžiantys daryti išvadą dėl priemonės priskyrimo – Teisinių ir faktinių aplinkybių iškraipymas – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. spalio 29 d.
ECLI:EU:C:2020:878 |
|
|
2021 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:154 |
|
Byla C-220/19 Promociones Oliva Park / TEAR de la Comunidad Valenciana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/118/EB – Bendra akcizų sistema – 1 straipsnio 2 dalis – Papildomas netiesioginis mokestis už akcizais apmokestinamus produktus – Direktyva 2009/28/EB – Skatinimas naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją – 1 straipsnis, 3 straipsnio 1 ir 2 dalys bei 3 dalies a punktas, kuris taikomas kartu su 2 straipsnio k punktu – Direktyva 2009/72/EB – Elektros energijos vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Elektros energijos gamybos vertės mokestis – Mokesčio pobūdis ir struktūra – Mokestis, taikomas vienodai už iš atsinaujinančiųjų ir iš neatsinaujinančiųjų šaltinių pagamintą elektrą
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:163 |
|
Sujungtos bylos C-434/19 ir C-435/19 Poste Italiane / Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane ir Agenzia delle entrate – Riscossione / Poste Italiane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Konkurencija – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Taikymo sąlygos – SESV 106 straipsnio 2 dalis – Visuotinės ekonominės svarbos paslaugos – Savivaldybių nekilnojamojo turto mokesčiui rinkti skirtos einamosios pašto sąskaitos paslaugos valdymas – Įmonės, gaunančios valstybių narių suteikiamas specialiąsias ar išimtines teises – Komisiniai mokesčiai, kuriuos vienašališkai nustato teises gaunanti įmonė – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – SESV 102 straipsnis – Nepriimtinumas
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 24 d.
ECLI:EU:C:2020:750 |
|
|
2021 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:162 |
|
Byla C-841/19 JL / Fogasa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2006/54/EB – 2 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnis – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Ne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai, daugiausia moterys – Nacionalinė institucija, užtikrinanti nemokių darbdavių atitinkamiems darbuotojams nesumokėtų sumų sumokėjimą – Maksimalus šių sumų dydis – Ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų atveju sumažinamas maksimalus dydis, atsižvelgiant į jų dirbto darbo laiko ir visą darbo dieną dirbančių darbuotojų darbo laiko santykį – Pro rata temporis principas
Juzgado de lo Social n° 41 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:159 |
|
Byla C-7/20 VS / Hauptzollamt Münster (PVM atsiradimo vieta)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitų kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 87 straipsnio 4 dalis – Skolos muitinei atsiradimo vieta – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalis – 70 ir 71 straipsniai – Apmokestinimo momentas ir prievolė apskaičiuoti PVM – Mokesčio skolos atsiradimo vieta – Sąjungos muitų teisės aktuose nustatytos prievolės neįvykdymo konstatavimas – Įvežimas į Sąjungos muitų teritoriją vienoje valstybėje narėje, bet išleidimas į Sąjungos ekonominę apyvartą valstybėje narėje, kurioje atliktas konstatavimas
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:161 |
|
Byla C-403/20 P CF ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimas dėl pinigų – Tariamas Europos Komisijos aplaidumas rengiant susitarimo turinį – Tariamas Komisijos aplaidumas kontroliuojant, kaip taikomas susitarimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ieškinio atmetimas – Priežastinis ryšys – Nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:156 |
|
Byla C-507/20 FGSZ / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – Visos ar dalies kainos nesumokėjimas – Beviltiška pripažinta skola – Senaties terminas, numatytas siekiant prašyti vėliau sumažinti PVM apmokestinamąją vertę – Termino pradžios diena
Pécsi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:157 |
|
Byla C-193/19 A / Migrationsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą – Tikrinimas Šengeno informacinėje sistemoje (ŠIS), kai nagrinėjamas trečiosios šalies piliečio, dėl kurio duotas perspėjimas neįsileisti, pateiktas prašymas išduoti leidimą gyventi šalyje – 25 straipsnio 1 dalis – Šengeno sienų kodeksas – Trečiųjų šalių piliečių atvykimo sąlygos – 6 straipsnio 1 ir 5 dalys – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 straipsnis ir 24 straipsnio 2 dalis – Atsisakymas pratęsti leidimą gyventi šalyje, išduotą šeimos susijungimo tikslu, dėl to, kad prašytojo tapatybė nėra tiksliai nustatyta
Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:594 |
|
|
2021 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:168 |
|
Byla C-362/19 P Komisija / Fútbol Club Barcelona
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Tam tikriems profesionalų futbolo klubams suteikta pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „pranašumas“ – Pagalbos schema – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio d punktas – Lengvatinis mokesčio tarifas – Pelno nesiekiantys subjektai – Mažiau palankus mokesčių atskaitymas – Poveikis – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 169 ir 178 straipsniai
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. spalio 15 d.
ECLI:EU:C:2020:838 |
|
|
2021 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:169 |
|
Sujungtos bylos C-473/19 ir C-474/19 Föreningen Skydda Skogen ir kt. / Länsstyrelsen i Västra Götalands län ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 12 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 5 straipsnis – Miškininkystė – Draudimai, skirti saugomų rūšių apsaugai užtikrinti – Projektas dėl galutinio miško iškirtimo – Teritorija, kurioje aptinkama saugomų rūšių
Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2020:699 |
|
|
2021 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:166 |
|
Byla C-581/19 Frenetikexito / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – PVM apmokestinamas teikimas – Neapmokestinimas – 132 straipsnio 1 dalies c punktas – Medicininės priežiūros paslaugų, kurias teikia gydytojai ir paramedikai, teikimas – Mitybos priežiūra ir konsultacijos – Sporto veikla ir veikla, susijusi su gera fizine savijauta ir sporto treniruotėmis – Sąvokos „viena sudėtinė paslauga“, „pagrindinę paslaugą papildanti paslauga“ ir „paslaugų savarankiškumas“ – Kriterijai
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. spalio 22 d.
ECLI:EU:C:2020:855 |
|
|
2021 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:167 |
|
Byla C-912/19 Agrimotion / Adama Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – 52 straipsnio 1 dalis – Lygiagrečios prekybos leidimas – Šio leidimo individualus pobūdis
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:173 |
|
Byla C-947/19 P Liaño Reig / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Pertvarkymo procedūra – Banco Popular Español SA pertvarkymo schemos priėmimas – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – 24 straipsnis – Verslo pardavimo priemonė – 21 straipsnis – Kapitalo priemonių nurašymas ir konvertavimas – 2 lygio nuosavo kapitalo priemonės – Ieškinys dėl panaikinimo – Dalinis panaikinimas – Neatskiriamumas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:172 |
|
Byla C-344/19 D. J. / Radiotelevizija Slovenija (Pasyviojo budėjimo laikotarpis sunkiai pasiekiamoje vietovėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų saugos užtikrinimas ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 2 straipsnis – Sąvoka „darbo laikas“ – Pasyviojo budėjimo laikotarpis – Specifinis darbas, susijęs su toli nuo gyvenamųjų vietovių esančių televizijos siųstuvų priežiūra – Direktyva 89/391/EEB – 5 ir 6 straipsniai – Psichosocialiniai rizikos veiksniai – Pareiga imtis prevencijos priemonių
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2020:796 |
|
|
2021 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:182 |
|
Byla C-392/19 VG Bild-Kunst / Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Autorių teisių saugomo kūrinio įterpimas į trečiojo asmens interneto svetainę kadravimo (angl. „framing“) būdu – Kūrinys, kuris autorių teisių turėtojo leidimu laisvai prieinamas licenciato interneto svetainėje – Naudojimo sutarties sąlyga, pagal kurią reikalaujama, kad licenciatas imtųsi veiksmingų techninių kovos su kadravimu priemonių – Teisėtumas – Pagrindinės teisės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnis ir 17 straipsnio 2 dalis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 10 d.
ECLI:EU:C:2020:696 |
|
|
2021 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:181 |
|
Byla C-580/19 RJ / Stadt Offenbach am Main (Ugniagesio pasyvusis budėjimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų saugos užtikrinimas ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 2 straipsnis – Sąvoka „darbo laikas“ – Pasyvaus budėjimo laikotarpis – Profesionalūs ugniagesiai – Direktyva 89/391/EEB – 5 ir 6 straipsniai – Psichosocialiniai rizikos veiksniai – Pareiga imtis prevencijos priemonių
Verwaltungsgericht Darmstadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2020:797 |
|
|
2021 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:183 |
|
Byla C-365/19 FD / Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės išmokos – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – 24 straipsnis – Jaunasis ūkininkas, kuriam paskirta teisių į išmokas pirmą kartą – 30 straipsnio 6 dalis – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014 – 28 straipsnio 2 dalis – Papildomų teisių į išmokas skyrimas iš nacionalinio rezervo
Verwaltungsgericht Schwerin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:189 |
|
Byla C-572/19 P Ertico – ITS Europe / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Mokslo tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa – Rekomendacija 2003/361/EB – Europos Komisijos patvirtinimo komisijos sprendimas dėl kvalifikavimo kaip labai mažų, mažų ir vidutinių įmonių (MVĮ) – Sprendimas 2012/838/ES, Euratomas – Priedas – 1.2.6 ir 1.2.7 punktai – Prašymas atlikti peržiūrą – Reglamentas (EB) Nr. 58/2003 – 22 straipsnis – Administracinio skundo nebuvimas – Prašymo atlikti peržiūrą ir administracinio skundo santykis – MVĮ statuso atsisakymas, nepaisant to, kad tenkinami Rekomendacijoje 2003/361 nustatyti formalūs reikalavimai – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Trukdžiai, kurių įprastai patiria MVĮ – Nebuvimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:188 |
|
Byla C-708/19 Von Aschenbach & Voss / Hauptzollamt Duisburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galutinis antidempingo muitas – Kinijos kilmės aliuminio folija – Nežymiai pakeista aliuminio folija – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/271 – Priimtinumas – Ieškovas pagrindinėje byloje nepareiškė ieškinio dėl panaikinimo – Teisė pareikšti ieškinį dėl panaikinimo
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:190 |
|
Byla C-739/19 VK / An Bord Pleanála
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Advokatų laisvė teikti paslaugas – Direktyva 77/249/EEB – 5 straipsnis – Vizituojančio advokato, atstovaujančio klientui nacionaliniame teisme vykstančiame procese, pareiga dirbti drauge su advokatu, kuris praktikuoja bylą nagrinėjančiame teisme – Ribos
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 3 d.
ECLI:EU:C:2020:988 |
|
|
2021 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:185 |
|
Byla C-941/19 Samohýl group / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos 3004 ir 3808 – Aiškinimas – Reglamentas (EB) Nr. 455/2007 – Katėms skirtas užlašinamasis tirpalas nuo blusų ir erkių sukeliamų užkrėtimų – Terapinis ar profilaktinis poveikiai
Krajský soud v Ostravě prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:192 |
|
Byla C-949/19 M.A. / Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Vizų politika – Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą – 21 straipsnio 2a dalis – Pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Konsulo sprendimas neišduoti ilgalaikės vizos – Valstybės narės pareiga užtikrinti galimybę teismui pateikti skundą dėl sprendimo neišduoti tokios vizos
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:186 |
|
Byla C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi ir kt. / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – SESV 168 straipsnis – Direktyva 2002/98/EB – Žmogaus kraujo ir jo komponentų kokybės ir saugos standartai – Tikslas užtikrinti aukštą žmogaus sveikatos apsaugos lygį – 4 straipsnio 2 dalis ir 9 straipsnio 2 dalis – Kraujo donorystės įstaigos – Atsakingas asmuo – Minimalūs kvalifikacijos reikalavimai – Valstybės narės teisė nustatyti griežtesnę tvarką – Valstybėms narėms suteikta diskrecija
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:191 |
|
Byla C-648/20 PPU PI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Europos arešto orderis, kurį valstybės narės prokuratūra išdavė baudžiamojo persekiojimo tikslais, remdamasi jos pačios išduota laisvės suvaržymo priemone – Teisminės kontrolės iki prašomo perduoti asmens perdavimo nebuvimas – Pasekmės – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Westminster Magistrates’ Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. vasario 11 d.
ECLI:EU:C:2021:115 |
|
|
2021 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:187 |
|
Byla C-400/19 Komisija / Vengrija (Pelno marža)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – SESV 34 straipsnis – Žemės ūkio ir maisto produktų pardavimo kaina – Minimalios pelno maržos, taikytinos mažmeninėje šių produktų prekyboje
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 12 d.
ECLI:EU:C:2020:924 |
|
|
2021 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:194 |
|
Byla C-802/19 Firma Z / Finanzamt Y
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – 1996 m. spalio 24 d. Sprendime Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) nustatyti principai – Vaistų tiekimas – Nuolaidos suteikimas – Prejudicinio klausimo hipotetinis pobūdis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:195 |
|
Byla C-812/19 Danske Bank / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnis – Apmokestinamasis asmuo – Sąvoka – 11 straipsnis – PVM grupė – Pagrindinė buveinė ir filialas, esantys skirtingose valstybėse narėje – Pagrindinė buveinė, priklausanti PVM grupei, kurios narys nėra filialas – Pagrindinė buveinė, teikianti paslaugas filialui ir priskyrusi jam šių paslaugų išlaidas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:196 |
|
Byla C-112/20 M. A. / État belge (Vieno iš nepilnamečio tėvų grąžinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/115/EB – 5 straipsnis – Sprendimas grąžinti – Nepilnamečio vaiko tėvas, Europos Sąjungos pilietis – Atsižvelgimas į vaiko interesus priimant sprendimą grąžinti
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:197 |
|
Byla C-562/19 P Komisija / Lenkija
Apeliacinis skundas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės pagalba – Lenkijos mokestis, taikomas mažmeninės prekybos sektoriui – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. spalio 15 d.
ECLI:EU:C:2020:834 |
|
|
2021 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:201 |
|
Byla C-596/19 P Komisija / Vengrija
Apeliacinis skundas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės pagalba – Vengrijos taikomas apyvartos iš reklamos mokestis – Referencinės sistemos nustatymo kriterijai – Progresiniai tarifai – Pereinamojo laikotarpio nuostata, pagal kurią leidžiama iš dalies atskaityti perkeltus nuostolius – Atrankiojo pranašumo buvimas – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. spalio 15 d.
ECLI:EU:C:2020:835 |
|
|
2021 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:202 |
|
Byla C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Wellcome Trust
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 43 ir 44 straipsniai – Paslaugų, suteiktų apmokestinamajam asmeniui, veikiančiam kaip toks, teikimo vieta – Investicijų valdymo paslaugų, kurias gavo labdaros organizacija verslo neekonominei veiklai vykdyti iš už Sąjungos ribų įsisteigusių paslaugų teikėjų, teikimo vieta
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. birželio 25 d.
ECLI:EU:C:2020:496 |
|
|
2021 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:209 |
|
Byla C-488/19 JR (Arešto orderis – Trečiosios šalies, EEE narės, priimtas apkaltinamasis nuosprendis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Taikymo sritis – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Sąvoka „vykdytinas teismo sprendimas“ – Nusikalstama veika, dėl kurios trečiosios valstybės teismas priėmė apkaltinamąjį nuosprendį – Norvegijos Karalystė – Nuosprendis, kurį išduodančioji valstybė pripažino ir įvykdė pagal dvišalį susitarimą – 4 straipsnio 7 punkto b papunktis – Europos arešto orderio neprivalomo nevykdymo pagrindai – Nusikalstamos veikos ekstrateritorinis pobūdis
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2020:738 |
|
|
2021 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:206 |
|
Byla C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti / Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 2 straipsnis – Sąvoka „darbo laikas“ – 3 straipsnis – Minimalus kasdienio poilsio laikas – Kelias sutartis su tuo pačiu darbdaviu sudarę darbuotojai – Taikymas kiekvienam darbuotojui
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 11 d.
ECLI:EU:C:2020:899 |
|
|
2021 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:210 |
|
Byla C-652/19 KO / Consulmarketing
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Objektyvios priežastys, pateisinančios nevienodą požiūrį į pagal terminuotas sutartis dirbančius darbuotojus – Direktyva 98/59/EB – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Nacionalinės teisės aktai dėl darbuotojų apsaugos neteisėto kolektyvinio atleidimo iš darbo atveju – Mažiau palankios apsaugos sistemos taikymas terminuotoms sutartims, sudarytoms iki jų įsigaliojimo dienos ir po šios datos pakeistoms į neterminuotas sutartis
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:208 |
|
Byla C-900/19 One Voice ir Ligue pour la protection des oiseaux / Ministre de la Transition écologique et solidaire
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 5 ir 8 straipsniai – Draudimas naudotis bet kokiu paukščių gaudymo būdu – 9 straipsnio 1 dalis – Leidimas naudotis, taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, tokiu tradiciniu būdu – Sąlygos – Kito priimtino sprendimo nebuvimas – „Kito priimtino sprendimo“ nebuvimo pateisinimas vien šio tradicinio būdo išsaugojimu – Atrankusis gaudymas – Nacionalinės teisės aktai, leidžiantys gaudyti paukščius naudojant klijais išteptas lazdeles
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 19 d.
ECLI:EU:C:2020:941 |
|
|
2021 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:211 |
|
Byla C-64/20 UH / An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 288 straipsnis – Direktyva 2001/82/EB – Bendrijos kodeksas, reglamentuojantis veterinarinius vaistus – 58, 59 ir 61 straipsniai – Informacija, kuri turi būti nurodoma ant veterinarinių vaistų išorinės pakuotės, pirminės pakuotės ir pakuotės lapelyje – Pareiga parengti informaciją visomis valstybės narės, kurioje pateikiama rinkai, oficialiomis kalbomis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta, kad informacija turi būti rengiama tik viena iš oficialiųjų valstybės narės kalbų – Nacionalinis teismas, kuriame pareikštas ieškinys, kuriuo prašoma konstatuoti, kad valstybė narė netinkamai perkėlė Direktyvą 2001/82/EB ir kad kompetentingos valdžios institucijos turi pakeisti nacionalinės teisės aktus
An Ard-Chúirt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: airių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2021:14 |
|
|
2021 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:207 |
|
Byla C-388/19 MK / Autoridade Tributária e Aduaneira (Turto vertės prieaugio mokestis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Nekilnojamojo turto vertės prieaugio apmokestinimas – Laisvas kapitalo judėjimas – Mokesčio bazė – Diskriminacija – Galimybė pasirinkti būti apmokestinamam pagal nerezidentams taikomą tvarką – Suderinamumas su Sąjungos teise
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 19 d.
ECLI:EU:C:2020:940 |
|
|
2021 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:212 |
|
Byla C-440/19 P Pometon / Komisija
Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos plieno abrazyvų rinka – Dvišalių ir daugiašalių ryšių palaikymas siekiant derinti kainas visoje Europos ekonominėje erdvėje – „Mišri“ procedūra, kurią užbaigus paeiliui priimtas sprendimas dėl susitarimo ir sprendimas po įprastos procedūros – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Komisijos pareiga užtikrinti nešališkumą – 48 straipsnis – Nekaltumo prezumpcija – Pareiga motyvuoti – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Pažeidimo trukmė – Vienodas požiūris – Neribota jurisdikcija
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. spalio 8 d.
ECLI:EU:C:2020:816 |
|
|
2021 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:214 |
|
Byla C-578/19 X / Kuoni Travel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 90/314/EEB – 5 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketai – Kelionių organizatoriaus ir vartotojo sudaryta kelionės paslaugų paketo sutartis – Kelionių organizatoriaus atsakomybė už tinkamai kitų paslaugos teikėjų vykdomus įsipareigojimus pagal sutartį – Žala, atsiradusi dėl paslaugų teikėjo darbuotojo veiksmų – Atleidimas nuo atsakomybės – Įvykis, kurio nei kelionių organizatorius, nei paslaugų teikėjas negali numatyti ar išvengti – „Paslaugų teikėjo“ sąvoka
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 10 d.
ECLI:EU:C:2020:894 |
|
|
2021 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:213 |
|
Byla C-895/19 A. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Teisės į atskaitą įgyvendinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Netiesioginis apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Prekių įsigijimas Bendrijos viduje – Mokesčio, mokėtino už tokį įsigijimą, atskaita – Formalūs reikalavimai – Esminiai reikalavimai – Mokesčių deklaracijos už mokestinį laikotarpį pateikimo terminas – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:216 |
|
Byla C-48/20 P / Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Degalų kortelės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – Sąskaitoje faktūroje klaidingai nurodyti mokesčiai – Sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens sąžiningumas – Mokestinių pajamų praradimo rizika – Valstybių narių pareigos numatyti galimybę patikslinti sąskaitoje faktūroje klaidingai nurodytą mokestį – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:215 |
|
Byla C-28/20 Airhelp / Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Laikantis teisės aktų reikalavimų surengtas pilotų streikas – „Vidinės“ ir „išorinės“ skrydį vykdančio oro vežėjo veiklos aplinkybės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16, 17 ir 28 straipsniai – Neigiamo poveikio oro vežėjų laisvei užsiimti verslu, teisei į nuosavybę ir teisei vesti kolektyvines derybas nebuvimas
Attunda tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. kovo 16 d.
ECLI:EU:C:2021:203 |
|
|
2021 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:226 |
|
Byla C-771/19 NAMA ir kt. / AEPP ir Attiko Metro
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuose – Direktyva 92/13/EEB – Peržiūros procedūros – Etapas iki sutarties sudarymo – Pasiūlymų vertinimas – Techninio pasiūlymo atmetimas ir konkurento pasiūlymo priėmimas – Šio akto vykdymo sustabdymas – Konkurso dalyvio, kurio pasiūlymas atmestas, teisėtas suinteresuotumas ginčyti konkurso laimėtojo pasiūlymo tinkamumą
Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
Sujungtos bylos C-870/19 ir C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI ir TB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kelių transporto priemonėse naudojami tachografai – Reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 – 15 straipsnio 7 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Kontrolės vykdymo tvarka – Administracinė sankcija – Tachografo registracijos lapų už einamąją dieną ir prieš tai ėjusias 28 dienas nepateikimas – Vienas ar keli pažeidimai
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:233 |
|
Byla C-950/19 Procesą inicijavo A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 2006/43/EB – Teisės aktų nustatytas metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės auditas – 22a straipsnio 1 dalies a punktas – Teisės aktų nustatytą auditą atliekančio auditoriaus įdarbinimas audituojamame subjekte – Veiklos pertraukos laikotarpis – Draudimas užimti pagrindines vadovaujamas pareigas audituojamame subjekte – Nepaisymas – Pažeidimo sunkumas ir trukmė – Frazė „užimti pareigas“ – Apimtis – Darbo sutarties sudarymas su audituojamuoju subjektu – Teisės aktų nustatytą auditą atliekančių auditorių nepriklausomumas – Išorinis aspektas
Helsingin hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 10 d.
ECLI:EU:C:2020:1019 |
|
|
2021 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:230 |
|
Byla C-603/20 PPU SS / MCP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 10 straipsnis – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Vaiko pagrobimas – Valstybės narės teismų jurisdikcija – Teritorinė taikymo sritis – Vaiko išvežimas į trečiąją valstybę – Šioje trečiojoje valstybėje įgyta nuolatinė gyvenamoji vieta
High Court of Justice (England and Wales), Family Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. vasario 23 d.
ECLI:EU:C:2021:126 |
|
|
2021 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:231 |
|
Byla C-591/16 P Lundbeck / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Vaistai – Antidepresantų (citalopramas) rinka – Taikūs susitarimai dėl ginčų dėl proceso patentų, sudaryti originalių vaistų gamintojo, kuriam priklauso šie patentai, su generinių vaistų gamintoju – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikacija – Baudos dydžio apskaičiavimas – Tiesiogiai ar netiesiogiai su pažeidimu susiję pardavimai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:243 |
|
Byla C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals ir Alpharma / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Vaistai – Antidepresantų (citalopramas) rinka – Taikūs susitarimai dėl ginčų dėl proceso patentų, kuriuos sudarė originalių vaistų gamintojas, kuriam priklauso šie patentai, ir generinių vaistų gamintojas – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikacija – Baudos dydžio apskaičiavimas – Teisė į gynybą – Protingas terminas – Dokumentų praradimas bėgant laikui – Bendra rūpestingumo pareiga – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Viršutinė baudos riba – Atsižvelgimas į prieš Europos Komisijai priimant sprendimą ėjusius finansinius metus – Paskutiniai ištisi įprastos ekonominės veiklos vykdymo finansiniai metai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:245 |
|
Byla C-501/18 BT / Balgarska Narodna Banka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Indėlių garantijų sistema – Direktyva 94/19/EB – 1 straipsnio 3 punkto i papunktis – 7 straipsnio 6 dalis – 10 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „negrąžinamas indėlis“ – Sprendimas dėl indėlio negrąžinimo – Kompetentinga institucija – Indėlininko teisė į kompensaciją – Sutarties sąlyga, prieštaraujanti Direktyvai 94/19 – Sąjungos teisės viršenybės principas – Europos finansų priežiūros institucijų sistema – Europos bankininkystės institucija (EBI) – Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 – 1 straipsnio 2 dalis – 4 straipsnio 2 punkto iii papunktis – 17 straipsnio 3 dalis – EBI rekomendacija nacionalinei bankininkystės institucijai dėl priemonių, būtinų Direktyvai 94/19 įgyvendinti – Teisinis poveikis – Galiojimas – Kredito įstaigų reorganizavimas ir likvidavimas – Direktyva 2001/24/EB – 2 straipsnio septinta įtrauka – Sąvoka „reorganizavimo priemonės“ – Suderinamumas su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalimi ir 52 straipsnio 1 dalimi – Valstybių narių atsakomybė už Sąjungos teisės pažeidimą – Sąlygos – Pakankamai aiškus Sąjungos teisės pažeidimas – Valstybių narių procesinė autonomija – Lojalaus bendradarbiavimo principas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2020:729 |
|
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:249 |
|
Byla C-152/19 P Deutsche Telekom / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Slovakijos prieigos prie plačiajuosčio interneto paslaugų rinka – Didelę įtaką rinkoje turintiems operatoriams teisės akte nustatyta pareiga suteikti prieigą prie vietinės linijos – Rinkos senbuvio kitiems operatoriams nustatytos atsietos prieigos prie vietinės linijos sąlygos – Prieigos būtinumas – Patronuojamosios bendrovės elgesio priskyrimas patronuojančiajai bendrovei – Teisė į gynybą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:238 |
|
Byla C-165/19 P Slovak Telekom / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Slovakijos plačiajuosčio ryšio interneto paslaugų rinka – Didelę įtaką rinkoje turintiems operatoriams teisės akte nustatyta pareiga suteikti prieigą prie vietinės linijos – Rinkos senbuvio kitiems operatoriams nustatytos atsietos prieigos prie vietinės linijos sąlygos – Prieigos būtinumas – Maržų mažinimas – Sąnaudos – Bent tiek pat, kiek dominuojančią padėtį užimanti įmonė, produktyvus konkurentas – Teisė į gynybą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:239 |
|
Byla C-307/19 Obala i lučice / NLB Leasing
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 ir Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Taikymas ratione temporis – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Dalykinė taikymo sritis – Sąvoka „civilinės ir komercinės bylos“ – 7 straipsnio 1 punktas – Sąvokos „bylos, kylančios iš sutarčių“ ir „paslaugų teikimas“ – 24 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „nekilnojamojo turto nuoma“ – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Notarai, veikiantys per vykdymo procedūras – Procesas dėl bilieto už transporto priemonės stovėjimą viešajame kelyje pažymėtoje stovėjimo vietoje kainos išieškojimo
Visoki trgovački sud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2020:971 |
|
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:236 |
|
Sujungtos bylos C-517/19 P ir C-518/19 P Alvarez y Bejarano ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Naujos nuostatos dėl kasmetinės kelionės išlaidų atlyginimo ir atostogų dėl kelionės laiko – Ryšys su užsienyje dirbančio asmens ar ekspatrianto statusu – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodo požiūrio ir proporcingumo principai – Teisminės kontrolės intensyvumas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. spalio 21 d.
ECLI:EU:C:2020:848 |
|
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:240 |
|
Byla C-907/19 Q-GmbH / Finanzamt Z (Ypatingos rizikos draudimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Draudimo sandoriai ir su jais susijusios paslaugos, kurias teikia draudimo brokeriai ir draudimo agentai – Draudikui teikiama paslauga, kurią sudaro įvairios paslaugos – Kvalifikavimas kaip vienos paslaugos
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:237 |
|
Byla C-92/21 VW / Fedasil
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 („Dublinas III“) – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės apskundžiant sprendimą dėl perdavimo – Skundo stabdomasis poveikis – 29 straipsnis – Perdavimo sąlygos ir terminai – Normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo – Direktyva 2013/33/ES – 18 straipsnis – Nacionalinė priemonė, kuria prašytojui, dėl kurio priimtas sprendimas dėl perdavimo, paskiriama vieta specifinėje priėmimo įstaigoje, kur apgyvendinami asmenys, kuriems teikiama pagalba ruošiantis juos perduoti
Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:258 |
|
Byla C-134/21 EV / Fedasil
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 („Dublinas III“) – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės apskundžiant sprendimą dėl perdavimo – Skundo stabdomasis poveikis – 29 straipsnis – Perdavimo sąlygos ir terminai – Normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo – Direktyva 2013/33/ES – 18 straipsnis – Nacionalinė priemonė, kuria prašytojui, dėl kurio priimtas sprendimas dėl perdavimo, paskiriama vieta specifinėje priėmimo įstaigoje, kur apgyvendinami asmenys, kuriems teikiama pagalba ruošiantis juos perduoti
Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:257 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-13/19 Ibercaja Banco / TJ ir UK
|
2021 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:158 |
Byla C-523/20 Koppány 2007 / Vas Megyei Kormányhivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1231/2010 – Taikytini teisės aktai – A 1 pažyma – 1 straipsnis – A 1 pažymos galiojimo trečiųjų šalių piliečiams, teisėtai gyvenantiems valstybės narės teritorijoje, išplėtimas – Teisėtas gyvenimas – Sąvoka
|
2021 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:160 |
Byla C-514/18 P-DEP Schmid / Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2021 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:180 |
Byla C-664/18 Komisija / Jungtinė Karalystė (Ribinės vertės − NO2)
|
2021 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:171 |
Byla C-399/20 P XH / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimas – Paaukštinimas – 2017 m. paaukštinimo procedūra – Paaukštintų pareigūnų sąrašas – Sprendimas neįrašyti į šį sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2021 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:205 |
Byla C-557/20 Baudžiamoji byla prieš DS (Arklių kaustymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos arklių kaustymo veikla leidžiama užsiimti tik kalvio kaustytojo diplomą turintiems asmenims – Suderinamumas atsižvelgiant į SESV 101 – 106 straipsnius – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes ir priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinį klausimą, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2021 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:204 |
Byla C-667/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
|
2021 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:223 |
Byla C-678/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2021:224 |
Byla C-639/20 P CEDC International / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:227 |
Byla C-681/20 P smart things solutions / EUIPO
|
2021 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:234 |
Byla C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries ir Ranbaxy (UK) / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Farmacijos produktai – Antidepresantų (citalopramas) rinka – Taikūs susitarimai dėl ginčų dėl proceso patentų, kuriuos sudarė originalių vaistų gamintojas, kuriam priklauso šie patentai, ir generinių vaistų gamintojas – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikavimas – Baudos dydžio apskaičiavimas
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:241 |
Byla C-588/16 P Generics (UK) / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Farmacijos produktai – Antidepresantų (citalopramas) rinka – Taikūs susitarimai dėl ginčų dėl proceso patentų, kuriuos sudarė originalių vaistų gamintojas, kuriam priklauso šie patentai, ir generinių vaistų gamintojas – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikavimas – Baudos dydžio apskaičiavimas
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:242 |
Byla C-601/16 P Arrow Group ir Arrow Generics / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Farmacijos produktai – Antidepresantų (citalopramas) rinka – Taikūs susitarimai dėl ginčų dėl proceso patentų, kuriuos sudarė originalių vaistų gamintojas, kuriam priklauso šie patentai, ir generinių vaistų gamintojas – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikavimas – Baudos dydžio apskaičiavimas
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:244 |
Byla C-614/16 P Merck / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Farmacijos produktai – Antidepresantų (citalopramas) rinka – Taikūs susitarimai dėl ginčų dėl proceso patentų, kuriuos sudarė originalių vaistų gamintojas, kuriam priklauso šie patentai, ir generinių vaistų gamintojas – SESV 101 straipsnis – Potenciali konkurencija – Ribojimas dėl tikslo – Kvalifikavimas – Baudos dydžio apskaičiavimas
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:246 |
Byla C-565/19 P Carvalho ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Aplinka – 2030 m. klimato ir energetikos teisės aktų paketas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečios sąsajos nebuvimas
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:252 |
Byla C-856/19 Komisija / Vengrija (Cigaretėms taikomas akcizas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 2011/64/ES – 10 straipsnio 2 ir 3 dalys – Akcizai, taikomi apdorotam tabakui – Cigaretėms taikomas mišriojo akcizo tarifas, mažesnis nei numatytasis minimalus tarifas – Vidaus sunkumai – Rimtų viešosios tvarkos pažeidimų grėsmė – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:253 |
Byla C-503/20 Banco Santander / YC
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:254 |
Byla C-722/20 P Ultrasun / EUIPO
|
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:255 |
2021 m. balandis
Byla C-364/19 XU ir kt. / Credit Europe Ipotecar IFN ir Credit Europe Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Sutarčių sąlygų, atspindinčių imperatyvias nacionalinės teisės nuostatas, neįtraukimas į šios direktyvos taikymo sritį – 4 straipsnio 2 dalis – Sąlygos nesąžiningumo vertinimo išimtis – Paskolos užsienio valiuta sutartis – Nurodomas pardavėjui ar tiekėjui tenkančios informavimo pareigos pažeidimas – Nacionalinio teismo pirmiausia pagal 1 straipsnio 2 dalį atliktinas vertinimas
Tribunalul Galaţi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:306 |
|
Byla C-108/20 HR / Finanzamt Wilmersdorf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167 ir 168 straipsniai – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Atsisakymas – Sukčiavimas – Tiekimų grandinė – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą, jei apmokestinamasis asmuo žinojo ar turėjo žinoti, kad įsigydamas dalyvauja sandoryje, įtrauktame į PVM sukčiavimą
Finanzgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:266 |
|
Byla C-504/20 P Wagenknecht / Europos Vadovų Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Kova su sukčiavimu – Europos Vadovų Tarybos susitikimai – Daugiametė finansinė programa – Prašymas pašalinti Čekijos Respublikos atstovą dėl nurodomo interesų konflikto – Atsakymas, kuriame teigiama, kad neturima kompetencijos – Ieškinys dėl neveikimo – Nurodomas Europos Vadovų Tarybos neveikimas – Nepriimtinumas – Pozicijos apibrėžimas – Teisė pareikšti ieškinį – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:305 |
|
Sujungtos bylos C-798/18 ir C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) ir kt. / Ministero dello Sviluppo Economico ir GSE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 17 straipsniai – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Energetikos chartijos sutartis – 10 straipsnis – Taikytinumas – Direktyva 2009/28/EB – 3 straipsnio 3 dalies a punktas – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Saulės fotovoltinių įrenginių elektros energijos gamyba – Paramos schemos dalinis pakeitimas
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. spalio 29 d.
ECLI:EU:C:2020:876 |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:280 |
|
Byla C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen / Braathens Regional Aviation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris į asmenis, neatsižvelgiant į jų rasę arba etninę priklausomybę – Direktyva 2000/43/EB – 7 straipsnis – Teisių apsauga – 15 straipsnis – Sankcijos – Ieškinys dėl žalos atlyginimo, grindžiamas diskriminacija – Atsakovo sutikimas su reikalavimu atlyginti žalą, nepripažįstant, kad buvo diskriminacija – Ryšys tarp sumokėtos kompensacijos ir diskriminacijos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Nacionalinės proceso teisės normos, neleidžiančios ieškinį nagrinėjančiam teismui priimti sprendimo dėl diskriminacijos buvimo, nepaisant aiškaus ieškovo prašymo
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. gegužės 14 d.
ECLI:EU:C:2020:374 |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:269 |
|
Byla C-194/19 H. A. / État belge (Aplinkybės, susiklosčiusios po sprendimo dėl perdavimo priėmimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės nustatymas – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonė – Atsižvelgimas į aplinkybes, susiklosčiusias po sprendimo dėl perdavimo priėmimo – Veiksminga teisminė gynyba
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. vasario 2 d.
ECLI:EU:C:2021:85 |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:270 |
|
Byla C-221/19 AV (Bendras nuosprendis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – 8 straipsnio 2 – 4 dalys – 17 straipsnio 1 ir 2 dalys – 19 straipsnis – Atsižvelgimas, priimant bendrą nuosprendį, į kitoje valstybėje narėje skirtą bausmę, perduotą vykdyti valstybėje narėje, kuri turi priimti šį nuosprendį – Sąlygos – Pamatinis sprendimas 2008/675/TVR – 3 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „pakeisti apkaltinamąjį nuosprendį arba jo vykdymą“, į kuriuos reikia atsižvelgti naujoje baudžiamojoje byloje, iškeltoje kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje šis nuosprendis buvo priimtas
Sąd Okręgowy w Gdańsku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2020 m. spalio 8 d.
ECLI:EU:C:2020:815 |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:278 |
|
Byla C-470/19 Friends of the Irish Environment / Commissioner for Environmental Information
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – Teisė susipažinti su valdžios institucijų turima informacija apie aplinką – 2 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „valdžios institucija“ – Įstaigos arba institucijos, vykdančios teismines funkcijas – Baigtos teismo bylos medžiagoje esanti informacija
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 3 d.
ECLI:EU:C:2020:986 |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:271 |
|
Byla C-511/19 AB / Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje principas – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Darbuotojai, įtraukti į darbo jėgos rezervą iki jų darbo sutarties nutraukimo – Darbo užmokesčio sumažinimas ir išeitinės kompensacijos sumažėjimas arba praradimas – Viešojo sektoriaus darbuotojams, netrukus įgysiantiems teisę gauti visą pensiją, taikoma sistema – Viešojo sektoriaus darbo užmokesčio išlaidų mažinimas – 6 straipsnio 1 dalis – Teisėtas socialinės politikos tikslas – Ekonomikos krizės situacija
Areios Pagos prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 19 d.
ECLI:EU:C:2020:944 |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:274 |
|
Byla C-515/19 Eutelsat / ARCEP ir Inmarsat Ventures
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Telekomunikacijų sektorius – Suderintas radijo spektro naudojimas 2 GHz dažnių juostose įgyvendinant judriojo palydovinio ryšio paslaugų teikimo sistemas – Sprendimas Nr. 626/2008/EB – 2 straipsnio 2 dalies a ir b punktai – 4 straipsnio 1 dalies c punkto ii papunktis – 7 straipsnio 1 ir 2 dalys – 8 straipsnio 1 ir 3 dalys – Judriojo palydovinio ryšio sistemos – Sąvoka „judrioji antžeminė stotis“ – Sąvoka „papildomi antžeminiai komponentai“ – „Reikiamos ryšio kokybės“ sąvoka – Atitinkamas palydovų ir antžeminių komponentų vaidmuo – Atrinkto judriojo palydovinio ryšio operatoriaus pareiga aptarnauti tam tikrą visuomenės ir teritorijos procentinę dalį – Nesilaikymas – Poveikis
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 12 d.
ECLI:EU:C:2020:922 |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:273 |
|
Byla C-593/19 SK Telecom / Finanzamt Graz-Stadt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Telekomunikacijų paslaugų teikimo vietos nustatymas – Europos Sąjungoje judriojo ryšio tinklais trečiųjų šalių piliečiams teikiamas tarptinklinis ryšys – 59a straipsnio pirmos pastraipos b punktas – Galimybė valstybėms narėms perkelti telekomunikacijų paslaugų teikimo vietą į savo teritoriją
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. spalio 22 d.
ECLI:EU:C:2020:851 |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:281 |
|
Byla C-729/19 TKF / Department of Justice for Northern Ireland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas Nr. 4/2009 – Taikymo sritis laiko atžvilgiu – 75 straipsnis – Sprendimai, kuriuos valstybės narės teismas priėmė iki jos įstojimo į Europos Sąjungą
Court of Appeal in Northern Ireland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 12 d.
ECLI:EU:C:2020:923 |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:275 |
|
Byla C-736/19 Plaukti / Lauku atbalsta dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Reglamentas (ES) Nr. 65/2011 – 16 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 4 ir 6 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr.°1122/2009 – Parama kaimo plėtrai – Agrarinės aplinkosaugos išmokos – Parama už pievų biologinės įvairovės išsaugojimą – Šių išmokų skyrimo sąlygų nesilaikymas – Pirmalaikis nušienavimas – Minėtų išmokų sumažinimas arba neskyrimas – Privalomi standartai – Teisės aktuose nustatyti valdymo reikalavimai – Minimalūs geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimai – Įsipareigojimai, kurie viršija privalomus standartus, minimalius reikalavimus ir kitus atitinkamus privalomus reikalavimus, nustatytus nacionalinės teisės aktuose
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:282 |
|
Byla C-786/19 The North of England P & I Association / Bundeszentralamt für Steuern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginis draudimas, išskyrus gyvybės draudimą – Antroji direktyva 88/357/EEB – 2 straipsnio d dalies antra įtrauka – Direktyva 92/49/EEB – 46 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Draudimo įmokoms taikomas mokestis – Sąvoka „valstybė narė, kurioje yra draudimo rizika“ – Bet kokios rūšies transporto priemonės – Sąvoka „valstybė narė, kurioje yra atlikta registracija“ – Jūrinių laivų draudimas – Laivai, įregistruoti vienos valstybės narės laivų registre, bet plaukiojantys su kitos valstybės narės ar trečiosios valstybės vėliava, gavus laikiną leidimą plaukioti su kitos valstybės vėliava
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. sausio 27 d.
ECLI:EU:C:2021:67 |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:276 |
|
Byla C-846/19 EQ / Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Ekonominė veikla – Paslaugų teikimas už atlygį – 2 straipsnio 1 dalies c punktas ir 9 straipsnio 1 dalis – Neapmokestinimas – 132 dalies 1 dalies g punktas – Su globa ir rūpyba bei socialinės apsaugos darbu glaudžiai susijusios paslaugos – Advokato suteiktos paslaugos pagal įgaliojimus apsaugoti neveiksniais arba ribotai veiksniais pripažintus pilnamečius asmenis – Organizacija, pripažinta socialine gerove besirūpinančia organizacija
Tribunal d'arrondissement (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2021:17 |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:277 |
|
Byla C-935/19 Grupa Warzywna / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Per didelės grąžintino PVM sumos nurodymas mokesčių deklaracijoje – Apmokestinamojo asmens klaida, padaryta vertinant sandorio apmokestinamąjį pobūdį – Mokesčių deklaracijos patikslinimas po patikrinimo – Sankcija, lygi 20 % sumos, kuria buvo padidinta prašomo grąžinti PVM suma – Proporcingumo principas
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:287 |
|
Byla C-53/20 Hengstenberg / Spreewaldverein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – 49 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa ir 4 dalies antra pastraipa – 53 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Produkto specifikacijos pakeitimas – Šprėvalde (Vokietija) išauginti kornišonai (dygliuotieji agurkai) „Spreewälder Gurken (IGP)“ – Reikšmingi pakeitimai – Prieštaravimo procedūra – Prieštaravimo dėl paraiškos pakeisti specifikaciją pareiškimas – Skundas dėl sprendimo patenkinti šią paraišką – Sąvoka „teisėtas interesas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:279 |
|
Byla C-62/20 Vogel Import Export / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – Pozicijos 4407 ir 4409 – Obliuotos medienos lentos, kurių keturios briaunos yra nedaug suapvalintos per visą lentos ilgį
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:288 |
|
Byla C-594/20 Kuluttaja-asiamies / MiGame Oy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2011/83/ES – Su vartotojais sudarytos sutartys – 21 straipsnis – „Bendravimas telefonu“ – Prekiautojo naudojimasis telefono linija, kad vartotojai galėtų su juo susisiekti dėl sudarytos sutarties – Garantinio aptarnavimo pagal sudarytas sutartis tikslais bendrovės įdiegtos dvi telefono linijos: padidinto tarifo fiksuotojo ryšio linija ir nemokama mobiliojo ryšio linija – Klientams skirtų komunikacijos priemonių turinys – Leistinumas naudoti pagalbos telefonu linija, už kurią klientai moka didesnę nei bazinę kainą – Bazinės kainos sąvoka
Markkinaoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:309 |
|
Byla C-896/19 Repubblika / Il-Prim Ministru
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 2 straipsnis – Europos Sąjungos vertybės – Teisinė valstybė – ESS 49 straipsnis – Įstojimas į Sąjungą – Nesumažėjęs Sąjungos vertybių apsaugos lygis – Veiksminga teisminė apsauga – ESS 19 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Taikymo sritis – Valstybės narės teisėjų nepriklausomumas – Skyrimo tvarka – Ministro Pirmininko įgaliojimai – Teisėjų skyrimo komiteto dalyvavimas
Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: maltiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 17 d.
ECLI:EU:C:2020:1055 |
|
|
2021 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:311 |
|
Byla C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel ir thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Komisija
Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 211 straipsnio 6 dalis – Leidimas taikyti laikinojo įvežimo perdirbti tam tikrus orientuoto grūdėtumo elektrotechninio plieno gaminius procedūrą – Neigiamo poveikio esminiams Sąjungos gamintojų interesams grėsmė – Ekonominių sąlygų tikrinimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 – 259 straipsnis – Europos Komisijos išvada dėl ekonominių sąlygų – SESV 263 straipsnis – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2020:973 |
|
|
2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:317 |
|
Byla C-46/19 P Taryba / PKK
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika ‐ Kova su terorizmu – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 3, 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Sąlygos – Kompetentingos institucijos sprendimas – Dalyvavimo teroristinėje veikloje pavojaus buvimas – Sprendimų įšaldyti lėšas faktinis pagrindas – Sprendimas peržiūrėti nacionalinį sprendimą, kuriuo buvo pagrįstas pirminis įtraukimas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:316 |
|
Byla C-485/19 LH / Profi Credit Slovakia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Neteisėta sąlyga grindžiamas mokėjimas – Kreditoriaus nepagrįstas praturtėjimas – Teisės į restituciją senaties terminas – Sąjungos teisės principai – Veiksmingumo principas – Direktyvos 2008/48 10 straipsnio 2 dalis – Kredito sutartyje pateiktina informacija – Tam tikrų nacionalinių reikalavimų panaikinimas remiantis Teisingumo Teismo jurisprudencija – Ankstesnės nacionalinės teisės akto redakcijos aiškinimas laikantis šios jurisprudencijos – Poveikis laiko atžvilgiu
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:645 |
|
|
2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:313 |
|
Byla C-537/19 Komisija / Austrija (Dar nepastatyto pastato nuoma)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/18/EB – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Viešojo subjekto ir privačios įmonės sutartis dėl dar nepastatyto pastato nuomos – 1 straipsnis – Darbo, atitinkančio nuomininko nustatytus reikalavimus, atlikimas – 16 straipsnis – Neįtraukimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. spalio 22 d.
ECLI:EU:C:2020:850 |
|
|
2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:319 |
|
Byla C-703/19 J.K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių galimybė tam tikram prekių tiekimui ar paslaugų teikimui taikyti vieną ar du lengvatinius PVM tarifus – Prekybos veiklos kvalifikavimas kaip „paslaugų teikimo“ – III priedo 12a punktas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 6 straipsnis – Sąvoka „maitinimo ir aprūpinimo maistu ir gėrimais paslaugos“ – Valgis, paruoštas iš karto suvartoti vietoje pardavėjo patalpose arba maitinimo įstaigoje – Valgis, paruoštas iš karto suvartoti išsinešus
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 12 d.
ECLI:EU:C:2020:921 |
|
|
2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:314 |
|
Byla C-826/19 WZ / Austrian Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Kompensavimas ir pagalba keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžio atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 6 straipsnis – Atidėtas skrydis – 8 straipsnio 3 dalis – Skrydžio nukreipimas į kitą oro uostą, aptarnaujantį tą patį miestą, vietovę ar regioną – Sąvoka „atšaukimas“ – Ypatingos aplinkybės – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atšaukimo arba atvykimo atidėjimo ilgam laikui atveju – Pareiga padengti kelionės iš faktinio atvykimo oro uosto į iš pradžių numatytą paskirties oro uostą išlaidas
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 3 d.
ECLI:EU:C:2020:991 |
|
|
2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:318 |
|
Byla C-73/20 ZM / E. A. Frerichs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Nemokumo bylos – 4 straipsnis – Nemokumo bylai taikytina teisė – Valstybės narės, kurios teritorijoje iškelta byla, teisė – 13 straipsnis – Visiems kreditoriams žalingi aktai – Išimtis – Sąlygos – Aktas, kuriam taikoma kitos valstybės narės nei ta, kurioje iškelta byla, teisė – Aktas, kurio negalima ginčyti remiantis šia teise – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – 12 straipsnio 1 dalies b punktas – Sutarčių teisės sritis – Į šią sritį patenkančių prievolių vykdymas – Mokėjimas vykdant sutartį, kuriai taikoma kitos valstybės narės nei ta, kurioje iškelta byla, teisė – Trečiojo asmens vykdymas – Ieškinys dėl šio mokėjimo grąžinimo, pateiktas nagrinėjant nemokumo bylą – Šiam mokėjimui taikytina teisė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:315 |
|
Byla C-75/20 Lifosa / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 29 straipsnio 1 dalis – 32 straipsnio 1 dalies e punkto i papunktis – Sąjungos muitinės kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 70 straipsnio 1 dalis – 71 straipsnio 1 dalies e punkto i papunktis – Muitinės vertės nustatymas – Sandorio vertė – Patikslinimas – Kaina, apimanti pristatymo iki sienos išlaidas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:320 |
|
Sujungtos bylos C-294/19 ir C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea / Piscicola Tulcea et Ira Invest / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Tiesioginės paramos schemos – Reikalavimus atitinkantis hektaras – Žuvininkystės įrenginiai – Kadastrinė paskirtis – Faktinis naudojimas žemės ūkio veiklai – Naudojimas pagal žemės kadastro įrašus
Curtea de Apel Constanţa prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:340 |
|
Byla C-383/19 Powiat Ostrowski / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomas motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Pareiga sudaryti draudimo sutartį – Apimtis – Teritorinis savivaldos vienetas, įgijęs transporto priemonę pagal teismo sprendimą – Įregistruota transporto priemonė, stovinti privačioje valdoje ir skirta sunaikinti
Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2020:1003 |
|
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:337 |
|
Byla C-480/19 Procesą inicijavo E (KIPVPS išmokėtos pajamos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Pajamų mokestis – Pajamos iš kapitalo – Pagal sutarčių teisę įsteigto kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjekto (KIPVPS) rezidento paskirstytos pajamos – Kitoje valstybėje narėje pagal įstatus įsteigto KIPVPS paskirstytos pajamos – Skirtingas vertinimas – SESV 65 straipsnis – Objektyviai panašios situacijos
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 19 d.
ECLI:EU:C:2020:942 |
|
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:334 |
|
Byla C-504/19 Banco de Portugal ir kt. / VR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bankų priežiūra – Kredito įstaigų reorganizavimas ir likvidavimas – Direktyva 2001/24/EB – Kredito įstaigos reorganizavimo priemonė, kurios ėmėsi buveinės valstybės narės valdžios institucija – Teisių, turto arba įsipareigojimų perdavimas „laikinai įstaigai“ – Grąžinimas reorganizuojamai kredito įstaigai – 3 straipsnio 2 dalis – Lex concursus – Reorganizavimo priemonės poveikis kitose valstybėse narėse – Tarpusavio pripažinimas – 32 straipsnis – Reorganizavimo priemonės padariniai nagrinėjamam ieškiniui – Lex concursus taikymo išimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio 1 dalis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisinio saugumo principas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 19 d.
ECLI:EU:C:2020:943 |
|
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:335 |
|
Byla C-617/19 Granarolo / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – 3 straipsnio e punktas – Įrenginio sąvoka – 3 straipsnio f punktas – Operatoriaus sąvoka – I priedo 2 ir 3 punktas – Jungimo taisyklė – Įrenginio veiklos pajėgumų padidinimas – Pramonės įmonės savininko įvykdytas elektros energijos ir šilumos kogeneracijos įrenginio perleidimas – Elektros energijos tiekimo sutartis tarp perleidžiančiosios ir perimančiosios įmonių – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijų leidimo atnaujinimas
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 10 d.
ECLI:EU:C:2020:1016 |
|
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:338 |
|
Byla C-815/19 Natumi / Land Nordrhein-Westfalen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis ir žuvininkystė – Ekologinė gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – 19 straipsnio 2 dalis – 21 ir 23 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 – 27 straipsnio 1 dalis – 28 straipsnis – IX priedo 1.3 dalis – Ekologiškų maisto produktų perdirbimas – Neekologiškų žemės ūkio kilmės sudedamųjų dalių naudojimas – Jūros dumblis litotamnas (lithothamnium calcareum) – Milteliai, gaunami iš šio jūros dumblio išvalytų, sumaltų ir išdžiovintų nuosėdų – Kvalifikacija – Naudojimas ekologiškuose maisto produktuose, siekiant juos papildyti kalciu – Leidimas – Sąlygos
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 9 d.
ECLI:EU:C:2020:1008 |
|
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:336 |
|
Byla C-19/20 I.W. ir R.W. / Bank BPH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Hipoteka užtikrintos paskolos, išreikštos užsienio valiuta, sutartis – Valiutų keitimo kurso nustatymas – Novacijos sutartis – Atgrasomasis poveikis – Nacionalinio teismo pareigos – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis
Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:341 |
|
Byla C-47/20 F. / Stadt Karlsruhe (Atnaujinto vairuotojo pažymėjimo pripažinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Pažymėjimo atėmimas kitos valstybės narės nei ta, kuri jį išdavė, teritorijoje – Pažymėjimą išdavusios valstybės narės atliekamas pažymėjimo atnaujinimas po to, kai buvo priimtas sprendimas dėl atėmimo – Tarpusavio pripažinimo automatiškumo nebuvimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:332 |
|
Byla C-56/20 AR / Stadt Pforzheim (Pastabos vairuotojo pažymėjime)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Abipusis pripažinimas – Teisės vairuoti atėmimas kitos valstybės narės nei pažymėjimą išdavusi valstybė narė teritorijoje – Pastabos įtraukimas į vairuotojo pažymėjimą, nurodant jo negaliojimą šios valstybės narės teritorijoje
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:333 |
|
Byla C-665/20 PPU X (Europos arešto orderis – Ne bis in idem)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Neprivalomojo nevykdymo pagrindai – 4 straipsnio 5 punktas – Prašomas perduoti asmuo, galutinai nuteistas už tas pačias veikas trečiojoje šalyje – Bausmė, kuri yra atlikta arba pagal nuosprendį priėmusios šalies teisę nebegali būti atliekama – Įgyvendinimas – Vykdančiosios teisminės institucijos diskrecija – Sąvoka „ta pati veika“ – Atleidimas nuo bausmės, kurį suteikė neteisminė valdžios institucija, suteikdama bendrąją malonę
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:303 |
|
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:339 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-541/20 R Lietuva / Parlamentas ir Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 263 straipsnis – Ieškinys dėl Sąjungos teisės akto panaikinimo – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti šio akto taikymą – Reglamentas (ES) 2020/1054 – Būtiniausi reikalavimai dėl maksimalios kasdienio bei kassavaitinio vairavimo trukmės, minimalių pertraukų ir kasdienio bei kassavaitinio poilsio laikotarpių – Skuba
|
2021 m. balandžio 13 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis ECLI:EU:C:2021:264 |
Byla C-535/20 BNP Paribas Personal Finance / T.G.M.
|
2021 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:268 |
Byla C-573/20 Casa di Cura Città di Parma / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Mišriai apmokestinamas asmuo – Proporcinė atskaita – Valstybinės arba privačios medicinos įstaigos, vykdančios neapmokestinamą veiklą – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią neatskaitomas PVM, susijęs su šiai neapmokestinamai veiklai skirtų prekių arba paslaugų įsigijimu
|
2021 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:307 |
Byla C-694/19 P Italmobiliare ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Mažmeninė maisto pakuočių rinka – Pažeidimo inkriminavimas – Sąlygos imuniteto suteikimui – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Pardavimų vertė – Baudos riba – Administracinės procedūros trukmė – Protingas terminas – Pajėgumas mokėti
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:286 |
Byla C-733/19 Nyderlandai / Taryba ir Parlamentas
Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – Žuvų išteklių apsauga ir tausojamasis naudojimas – Jūrų ekosistemų apsauga – Reglamentas (ES) 2019/1241 – Techninės priemonės – V priedo D dalis – Draudimas žvejoti naudojant elektroimpulsinį tralą – Proporcingumo principas – Atsargumo principas
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:272 |
Byla C-868/19 M-GmbH / Finanzamt für Körperschaften
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnis – Apmokestinamieji asmenys – 11 straipsnis – Valstybių narių galimybė atskiru apmokestinamuoju asmeniu laikyti asmenis, kurie, būdami teisiškai savarankiški, yra glaudžiai susiję finansiniais, ekonominiais ir organizaciniais ryšiais (PVM mokėtojų grupė) – Sąvoka „glaudūs finansiniai ryšiai“ – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nesuteikiama galimybė būti PVM mokėtojų grupės nariu ūkinėms bendrijoms, kurių nariai yra ne tik asmenys, finansiškai integruoti į kontroliuojančiojo subjekto įmonę – Teisinis saugumas – Mokesčių slėpimo bei vengimo prevencijos priemonės – Proporcingumas – PVM neutralumas
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:285 |
Byla C-875/19 P FV / Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Viešoji tarnyba – Vertinimo ataskaita – Vertinimo kriterijai – Reguliarus darbas – Vėlavimai – Medicinos pažymos pateikimas – Rūpestingumo pareiga
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:283 |
Byla C-877/19 P FV / Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Viešoji tarnyba – Vertinimo ataskaita – Vertinimo kriterijai – Reguliarus darbas – Vėlavimai – Medicinos pažymos pateikimas – Rūpestingumo pareiga
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:284 |
Byla C-622/20 P Validity ir Center for Independent Living / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Dotacija, skirta paremti socialinių paslaugų suaugusiems ir negalią turintiems asmenims deinstitucionalizavimą – Europos Komisijos raštas, kuriuo atsisakoma sustabdyti arba panaikinti dotacijos mokėjimą – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Sąvoka“ aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba
|
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:310 |
Byla C-592/20 NT ir kt. / British Airways
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2 straipsnio b punktas ir 7 straipsnio 1 dalis – Kompensacija už didelį jungiamojo skrydžio vėlavimą į galutinę paskirties vietą – Iš kelių dalių susidedantis jungiamasis skrydis – Vienas užsakymas – Atvejis, kai vieną dalinį skrydį atšaukia kitas oro vežėjas nei tas, kuriam buvo pateiktas vienas užsakymas – Skrydį vykdantis oro vežėjas – Atstumas, į kurį reikia atsižvelgti nustatant kompensacijos dydį
|
2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:312 |
Byla C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies / FS
|
2021 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:331 |
Byla C-704/19 Komisija / Ispanija (TNT Kastilijoje-La Mančoje)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiose ir mažiau urbanizuotose Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Kastilijos-La Mančos autonominė sritis, Ispanija) zonose – Sprendimas (ES) 2016/1385 – Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Neįvykdymas per nustatytą terminą
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:342 |
Byla C-847/19 P Achemos Grupė ir Achema / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – SESV 108 straipsnis – Suinteresuotųjų šalių teisės – Gero administravimo principas – Kruopštus ir nešališkas tyrimas – Bendrojo Teismo kontrolės apimtis – Pareiga motyvuoti
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:343 |
Byla C-890/19 P Fortischem / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Nauda – Susigrąžinimas – Ekonominis tęstinumas
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:345 |
Byla C-41/21 P Allergan Holdings France / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:352 |
2021 m. gegužė
Byla C-499/18 P Bayer CropScience ir Bayer / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – 4 ir 21 straipsniai – Patvirtinimo kriterijai – Patvirtinimo peržiūra – Augalų apsaugos produktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 485/2013 – Veikliosios medžiagos klotianidinas ir imidaklopridas – Sėklos, apdorotos augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų – Neprofesionalaus naudojimo draudimas – Atsargumo principas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 17 d.
ECLI:EU:C:2020:735 |
|
|
2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:367 |
|
Sujungtos bylos C-551/19 P ir C-552/19 P ABLV Bank ir kt. / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių pertvarkymas, kiek tai susiję su bendru pertvarkymo mechanizmu (BPeM) ir Bendru pertvarkymo fondu – 18 straipsnis – Pertvarkymo procedūra – Sąlygos – Subjekto žlugimas arba galimas žlugdymas – Europos Centrinio Banko (ECB) pareiškimas dėl žlugimo arba galimo žlugimo – Parengiamasis aktas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2021:16 |
|
|
2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:369 |
|
Byla C-142/20 Analisi G. Caracciolo / Regione Siciliana – Assessorato regionale della salute – Dipartimento regionale per la pianificazione ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 765/2008 – Su gaminių prekyba susiję akreditavimo ir rinkos priežiūros reikalavimai – Viena nacionalinė akreditacijos įstaiga – Akreditacijos pažymėjimo išdavimas atitikties vertinimo įstaigoms – Akreditacijos įstaiga, kurios būstinė trečiojoje valstybėje – SESV 56 straipsnis – SESV 102 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 ir 21 straipsniai – Galiojimas
Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione Siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:368 |
|
Byla C-505/19 WS / Bundesrepublik Deutschland (Interpolo raudonasis pranešimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą – 54 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – SESV 21 straipsnis – Laisvas asmenų judėjimas – Interpolo raudonasis pranešimas – Direktyva (ES) 2016/680 – Teisėtas tokiame pranešime pateiktų asmens duomenų tvarkymas
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 19 d.
ECLI:EU:C:2020:939 |
|
|
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:376 |
|
Byla C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters / BP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija delikto arba kvazidelikto bylose – Žalos atsiradimo vieta – Žala, kurią sudaro išimtinai finansiniai nuostoliai
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 17 d.
ECLI:EU:C:2020:1056 |
|
|
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:377 |
|
Byla C-844/19 CS ir Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt / Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen ir technoRent International GmbH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – 183 straipsnis – PVM permokos grąžinimas – Delspinigiai – Nacionalinės teisės normų nebuvimas – Mokesčių neutralumo principas – Tiesioginis Sąjungos teisės nuostatų taikymas – Sąjungos teisę atitinkančio aiškinimo principas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2021:58 |
|
|
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:378 |
|
Byla C-27/20 PF ir QG / CAF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas vertinimas – Socialinės lengvatos – Pajamoms taikomos ribos – Atsižvelgimas į priešpaskutiniais metais iki išmokų mokėjimo gautas pajamas – Darbuotojas, kuris grįžta į savo kilmės valstybę narę – Išmokos šeimai sumažinimas
Tribunal de grande instance de Rennes prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:383 |
|
Byla C-70/20 YL / Altenrhein Luftfahrt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė nelaimingo atsitikimo atveju – Sąvoka „nelaimingas atsitikimas“ – Kietas, bet orlaivio įprasto eksploatavimo ribų nepažeidžiantis nusileidimas – Kūno sužalojimas, kurį keleivis, kaip teigiama, patyrė tokio nusileidimo metu – Nelaimingo atsitikimo nebuvimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:379 |
|
Byla C-87/20 Hauptzollamt B / XY (Eršketinių žuvų ikrai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laukinės faunos ir floros rūšių apsauga kontroliuojant jų prekybą – Reglamentai (EB) Nr. 338/97 ir 865/2006 – Eršketinių žuvų ikrai – Įvežimas į Europos Sąjungos muitų teritoriją kaip asmeninių ar namų ūkio daiktų – Importo leidimas – Leidžianti nukrypti nuostata – 125 gramų vienam asmeniui riba – Viršijimas – Ketinimas padovanoti kitam asmeniui
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:382 |
|
Byla C-130/20 YJ / INSS (Pensijos priedas motinoms – II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl lyties – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatytas pensijos priedas už motinystę moterims, turinčioms tam tikrą skaičių vaikų – Šio pensijos priedo nesuteikimas moterims, paprašiusioms išleisti į išankstinę pensiją – Direktyvos 79/7/EEB taikymo sritis
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:381 |
|
Byla C-202/20 P Necci / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Buvęs sutartininkas – Socialinė apsauga – Bendroji sveikatos draudimo sistema (BSDS) – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų (KTĮS) 95 straipsnis – Draudimo taikymas išėjus į pensiją – Ilgesnio nei trejų metų darbo sąlyga – Prašymas apdrausti pagal BSDS perkėlus pensines teises – Papildomo pensijų draudimo stažo prilyginimas tarnybos stažui – Prašymo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Asmens nenaudai priimtas aktas – Bendrojo Teismo nutartis, kuria ieškinys pripažintas nepriimtinu – Panaikinimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:385 |
|
Sujungtos bylos C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 ir C-397/19 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ ir kt. / Inspecţia Judiciară ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartis – Aktas dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Sąjungą sąlygų – 37 ir 38 straipsniai – Tinkamos priemonės – Bendradarbiavimo su Rumunija ir jos pažangos siekiant orientacinių tikslų teismų reformos ir kovos su korupcija srityse tikrinimo mechanizmas – Sprendimas 2006/928/EB – Bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmo ir pagal jį parengtų Komisijos ataskaitų pobūdis bei teisinės pasekmės – Teisinė valstybė – Teismų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – 2018 ir 2019 m. Rumunijoje priimti įstatymai ir nepaprastieji vyriausybės potvarkiai dėl teismų sistemos organizavimo ir teisėjų atsakomybės – Paskyrimas ad interim į vadovaujamąsias pareigas Teismų inspekcijoje – Prokuratūros padalinio, atsakingo už teismų sistemoje padarytų nusikalstamų veikų tyrimą, įsteigimas – Valstybės turtinė atsakomybė ir teisėjų asmeninė atsakomybė dėl teismo klaidos
Tribunalul Olt ir kt. prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 23 d.
ECLI:EU:C:2020:746 |
|
|
2021 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:393 |
|
Byla C-248/20 Skatteverket / Skellefteå Industrihus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo mokesčio atskaita per pastato statybos etapą – Pasirenkamojo apmokestinimo režimas – Iš pradžių numatytos veiklos nutraukimas – Pirkimo mokesčio atskaitos tikslinimas – Atsakymas į prejudicinį klausimą, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:394 |
|
Byla C-120/19 X / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (SND dujovežiai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pavojingų krovinių vidaus vežimas – Direktyva 2008/68/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „konstrukcijos reikalavimas“ – Draudimas nustatyti griežtesnius konstrukcijos reikalavimus – Valstybės narės institucija, nurodanti degalinei priimti suskystintas naftos dujas (SND) tik iš dujovežių, turinčių specialią karščiui atsparią dangą, kuri nenumatyta Europos sutartyje dėl pavojingų krovinių tarptautinio vežimo keliais (ADR) – Neteisėtumas – Sprendimas, kurio tam tikros kategorijos teisės subjektai negali teisiškai ginčyti – Griežtai apibrėžta galimybė pasiekti, kad toks sprendimas būtų panaikintas akivaizdaus prieštaravimo Sąjungos teisei atveju – Teisinio saugumo principas – Veiksmingumo principas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. sausio 28 d.
ECLI:EU:C:2021:78 |
|
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:398 |
|
Byla C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania / Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Žemės ūkio sektorius – Infekcinėmis ligomis užsikrėtusių gyvulių skerdimas – Kompensacija gyvulių augintojams – Reikalavimai pranešti ir susilaikyti nuo įgyvendinimo (angl. standstill) – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Sąvokos „esama pagalba“ ir „nauja pagalba“ – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – Atskiroms pagalbos kategorijoms taikomos išimtys – Reglamentas (ES) Nr. 702/2014 – De minimis pagalba – Reglamentas (ES) Nr. 1408/2013
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 17 d.
ECLI:EU:C:2020:1062 |
|
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:401 |
|
Byla C-707/19 K.S. / A.B. (Sugedusios transporto priemonės vilkimo išlaidos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnis – Pareiga atlyginti turtinę žalą – Apimtis – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos pareiga atlyginti transporto priemonės vilkimo išlaidas taikoma tik tiek, kiek tai susiję su išlaidomis, patirtomis tos valstybės narės teritorijoje, ir su stovėjimo išlaidomis, nes jos būtinos dėl vykstančio baudžiamojo proceso ar dėl kitos priežasties
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:405 |
|
Byla C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 13 straipsnio 2 dalies a punktas – 14 straipsnio 2 dalis – Paprastai dviejų arba daugiau valstybių narių teritorijoje pagal darbo sutartį dirbantis asmuo – Viena darbo sutartis – Darbdavys, įsisteigęs valstybėje narėje, kurioje yra darbuotojo gyvenamoji vieta – Darbas pagal darbo sutartį, atliekamas tik kitose valstybėse narėse – Skirtingose valstybėse narėse vienas po kito einančiais laikotarpiais atliekamas darbas – Sąlygos
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:409 |
|
Byla C-913/19 CNP / Gefion Insurance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija draudimo srityje – 10 straipsnis – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – Galimybė pareikšti ieškinį draudikui, turinčiam buveinę vienos valstybės narės teritorijoje, kitoje valstybėje narėje, kai jį reiškia draudėjas, apdraustasis arba naudos gavėjas savo nuolatinės gyvenamosios (buveinės) vietos teisme – 13 straipsnio 2 dalis – Žalą patyrusios šalies tiesiogiai draudikui pareikštas ieškinys – Subjektinė taikymo sritis – Sąvoka „žalą patyrusi šalis“ – Draudimo sektoriuje veikiantis verslininkas – Specialioji jurisdikcija – 7 straipsnio 2 ir 5 punktai – Sąvokos „filialas“, „atstovybė“ arba „kitoks padalinys
Sąd Rejonowy w Białymstoku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2021:19 |
|
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:399 |
|
Byla C-4/20 ALTI / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 205 straipsnis – Prievolė sumokėti PVM į valstybės biudžetą turintys asmenys – Apmokestinamo tiekimo ar teikimo gavėjo, kuris pasinaudojo teise į PVM atskaitą, žinodamas, kad prievolę sumokėti šį mokestį turintis asmuo jo nesumokės, solidarioji atsakomybė – Tokio gavėjo prievolė sumokėti prievolę turinčio asmens nesumokėtą PVM su delspinigiais, mokėtinais dėl to, kad minėtas asmuo nesumokėjo mokesčio
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2021:12 |
|
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:397 |
|
Byla C-6/20 Sotsiaalministeerium / Riigi Tugiteenuste Keskus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji prekių pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 2 ir 46 straipsniai – Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo finansuojamas projektas – Dalyvių atrankos kriterijai – Reglamentas (EB) Nr. 852/2004 – 6 straipsnis – Reikalavimas būti registruotam arba patvirtintam sutarties vykdymo valstybės nacionalinės maisto saugos institucijos
Tallinna Ringkonnakohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. sausio 28 d.
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:402 |
|
Byla C-8/20 L.R. / Bundesrepublik Deutschland (Norvegijos atmestas prieglobsčio prašymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Tarptautinės apsaugos prašymas – Nepriimtinumo pagrindai – 2 straipsnio q punktas – Sąvoka „paskesnis prašymas“ – 33 straipsnio 2 dalies d punktas – Valstybės narės sprendimas atmesti tarptautinės apsaugos prašymą kaip nepriimtiną dėl to, kad buvo atmestas ankstesnis suinteresuotojo asmens prašymas trečiojoje šalyje, kuri yra sudariusi susitarimą su Europos Sąjunga dėl valstybės, atsakingos už prieglobsčio prašymo, pateikto valstybėje, sudariusioje susitarimą, nagrinėjimą, nustatymo kriterijų ir mechanizmų – Norvegijos Karalystės priimtas galutinis sprendimas
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. kovo 18 d.
ECLI:EU:C:2021:221 |
|
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:404 |
|
Byla C-209/20 Renesola UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Galiojimo vertinimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1357/2013 – Fotovoltinių modulių, surinktų trečioje šalyje iš kitoje trečioje šalyje pagamintų fotovoltinių elementų, kilmės šalies nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 24 straipsnis – Prekių, kurių gamyboje dalyvavo kelios trečios šalys, kilmė – Sąvoka „baigiamasis, svarbus perdirbimas arba apdorojimas
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:400 |
|
Byla C-121/21 R Čekijos Respublika / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Rusvosios anglies (lignito) gavyba atviroje kasykloje – Rusvosios anglies kasykla Turove (Lenkija)
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis
ECLI:EU:C:2021:420 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-26/21 P Dermavita / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:355 |
Byla C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções ir kt. / ECB ir Banco de Portugal
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Apeliacinis skundas, pateiktas dėl Bendrojo Teismo nutarties atmesti ieškinį dėl žalos atlyginimo ir dėl Bendrojo Teismo nutarties pripažinti nepriimtinu prašymą ištaisyti tą nutartį – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnis – Pateikimas pasibaigus apeliacinio skundo terminui – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2021 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:356 |
Byla C-641/20 VT / CPAS de Liège
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Sprendimas grąžinti – Ieškinys teisme – Teisė laikinai gyventi šalyje ir teisė į socialinę paramą tuo metu, kai nagrinėjamas skundas
|
2021 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:374 |
Byla C-143/21 P Production Christian Gallimard / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:360 |
Sujungtos bylos C-690/18–C-692/18 Baudžiamosios bylos prieš X ir kt. (Dyzeliniame variklyje II įrengtas valdiklis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – 3 straipsnio 10 punktas – 5 straipsnio 2 dalis – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Teršalų išmetimas – Variklio valdymo kompiuterį veikianti programa – Technologijos ir strategijos, leidžiančios apriboti išmetamų teršalų susidarymą
|
2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:363 |
Byla C-122/20 P Gollnisch / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistemos dalinis pakeitimas – Sąvoka „individualus sprendimas, priimtas dėl Parlamento nario“ – Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 72 straipsnis – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo terminas
|
2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:370 |
Byla C-539/20 P Hochmann Marketing / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrojo Teismo sprendimo įteikimas per taikomąją programą e‑Curia – Apeliacinio skundo pateikimas pasibaigus terminui – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:361 |
Byla C-571/20 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą dėl SESV nuostatos galiojimo – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – SESV 45 straipsnis – Skirtingas universitetų dėstytojų ir nacionalinei aukštojo meninio ir muzikos švietimo sistemai priklausančių dėstytojų statusas ir darbo užmokestis – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:364 |
Byla C-679/20 Administración General del Estado / Ayuntamiento de Les Cabanyes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos vietos savivaldos chartija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – Vietos valdžios institucijos sprendimas, kuriuo išreiškiama politinė nuomonė, prieštaraujanti konstituciniams pagrindams ir viršijanti jos kompetenciją – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:362 |
Byla C-703/20 PONS HOLDING
|
2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:365 |
Byla C-580/20 Baudžiamoji byla prieš XXX ir YYY
|
2021 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:375 |
Byla C-11/20 Komisija / Graikija (Pagalba ūkininkams)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Pagalba, kuri pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – SESV 108 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Nepalankios oro sąlygos – Nuostoliai, kuriuos patyrė ūkininkai – Kompensacinė pagalba – Pareiga susigrąžinti – Pareiga pateikti informaciją – Neįvykdymas
|
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:380 |
Byla C-48/21 P Topcart / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:388 |
Byla C-49/21 P Topcart / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:392 |
Byla C-67/21 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:391 |
Byla C-920/19 Fluctus ir kt. / Landespolizeidirektion Steiermark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Azartiniai lošimai – Duali rinkos organizavimo sistema – Loterijų ir lošimo kazino monopolis – Išankstinis leidimas eksploatuoti lošimo automatus – Monopolio turėtojo reklamos praktika – Vertinimo kriterijai – Konstitucinė jurisprudencija dėl nacionalinės teisės aktų suderinamumo su Sąjungos teise
|
2021 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:395 |
Byla C-59/21 P Embutidos Monells / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:396 |
Byla C-63/20 P Dickmanns / EUIPO
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota sutartis, kurioje numatyta sutarties nutraukimo sąlyga – Neįtraukimas į konkurso rezervo sąrašą – Tik patvirtinantis aktas – Skundo pateikimo terminas
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:406 |
Byla C-88/20 Baudžiamoji byla prieš ENR Grenelle Habitat ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pagrindinės teisės – Non bis in idem principas – Administracinių nuobaudų ir baudžiamųjų sankcijų už identiškas faktines aplinkybes taikymas kartu – Tiesioginis paslaugų siūlymas telefonu – Klaidinanti komercinė veikla – Nepakankamai pagrįstas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:407 |
Byla C-230/20 BTA Baltic Insurance Company / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 195 straipsnis – 232 straipsnio 1 dalies a punktas – 221 straipsnio 3 dalis – Bendrasis muitų tarifas – Skolos muitinei išieškojimas – Pranešimas apie muito sumą skolininkui – Senaties terminas – Reikalavimas sumokėti skolą kaip garantui – Vykdymas, kad būtų užtikrintas sumokėjimas – Protingas terminas
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:410 |
Byla C-93/21 P easyCosmetic Swiss / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:408 |
Byla C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnio 1 dalis – Prašymo priimti apeliacinį skundą nebuvimas – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
|
2021 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis ECLI:EU:C:2021:419 |
2021 m. birželis
Byla C-650/18 Vengrija / Parlamentas
Ieškinys dėl panaikinimo – ESS 7 straipsnio 1 dalis – Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo, kuriuo Europos Sąjungos Taryba raginama nustatyti, ar esama aiškaus pavojaus, kad šiurkščiai pažeidžiamos vertybės, kuriomis grindžiama Sąjunga – SESV 263 ir 269 straipsniai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Ieškinio priimtinumas – Aktas, kurį galima ginčyti – SESV 354 straipsnis – Balsų skaičiavimo Parlamente taisyklės – Parlamento darbo tvarkos taisyklės – 178 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „atiduoti balsai“ – Susilaikymai – Teisinio saugumo, vienodo požiūrio, demokratijos ir lojalaus bendradarbiavimo principai
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 3 d.
ECLI:EU:C:2020:985 |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:426 |
|
Byla C-326/19 EB / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. (Universiteto mokslininkai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys arba nustatomi terminuoti darbo santykiai – Piktnaudžiavimas – Prevencijos priemonės – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Universiteto mokslininkai
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:438 |
|
Byla C-546/19 BZ / Westerwaldkreis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 2 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Trečiosios šalies pilietis – Valstybėje narėje priimtas apkaltinamasis nuosprendis – 3 straipsnio 6 punktas – Draudimas atvykti – Viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo pagrindai – Sprendimo grąžinti atšaukimas – Draudimo atvykti teisėtumas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. vasario 10 d.
ECLI:EU:C:2021:105 |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:432 |
|
Byla C-563/19 P Recylex ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Automobilių akumuliatorių perdirbimo rinka – 2006 m. pranešimas dėl atleidimo nuo baudų ir jų sumažinimo – 26 dalis – Atleidimas nuo dalies baudos – Papildomi faktai, dėl kurių padidėja pažeidimo sunkumas arba pailgėja trukmė – Europos Komisijai žinomi duomenys – Baudos sumažinimas – Klasifikavimas siekiant sumažinti baudą – Chronologinė tvarka
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. rugsėjo 3 d.
ECLI:EU:C:2020:646 |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:428 |
|
Byla C-624/19 K ir kt. / Tesco Stores
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas darbuotojų vyrų ir moterų darbo užmokestis – SESV 157 straipsnis – Tiesioginis veikimas – Sąvoka „vienodos vertės darbas“ – Prašymai dėl vienodo darbo užmokesčio už vienodos vertės darbą – Tas pats šaltinis – Tam pačiam darbdaviui dirbantys skirtingos lyties darbuotojai – Skirtingi padaliniai – Palyginimas
Watford Employment Tribunal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:429 |
|
Byla C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario / JN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Taikymas – Sąvoka „paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys ar nustatomi terminuoti darbo santykiai“ – Viešajame sektoriuje sudaromos terminuotos darbo sutartys – Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimui paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis arba nustatant terminuotus darbo santykius ar prireikus už tai bausti – Sąvoka „objektyvios priežastys“, pateisinančios tokias sutartis – Lygiavertės teisinės priemonės – Pareiga nacionalinę teisę aiškinti taip, kad ji atitiktų Sąjungos teisę – Ekonomikos krizė
Tribunal Superior de Justicia de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:439 |
|
Byla C-762/19 CV-Online Latvia / Melons
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Duomenų bazių teisinė apsauga – Direktyva 96/9/EB – 7 straipsnis – Duomenų bazių sudarytojų sui generis teisė – Draudimas kiekvienam trečiajam asmeniui be sudarytojo leidimo „perkelti“ arba „iš naujo panaudoti“ visą duomenų bazės turinį ar didelę jo dalį – Interneto svetainėje prieinama duomenų bazė – Metapaieškos sistema, specialiai skirta darbo skelbimų paieškai – Duomenų bazės turinio perkėlimas ir (arba) panaudojimas iš naujo – Žala pakankamai didelėms duomenų bazės turinio gavimo, tikrinimo ir pateikimo investicijoms
Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2021:22 |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:434 |
|
Byla C-784/19 TEAM POWER EUROPE / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 12 straipsnio 1 dalis – Komandiravimas – Laikinieji darbuotojai – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 14 straipsnio 2 dalis – Pažyma A 1 – Valstybės narės, kurioje darbdavys paprastai vykdo savo veiklą, nustatymas – Sąvoka „didelė veiklos dalis, išskyrus vien tik vidaus valdymo veiklą“ – Laikinųjų darbuotojų nepaskyrimas laikinai dirbti darbdavio įsiteigimo valstybės narės teritorijoje
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 10 d.
ECLI:EU:C:2020:1018 |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:427 |
|
Byla C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Flavourstream
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Tarifinės subpozicijos 1702 90 95, 2912 49 00 ir 3824 90 92 – Vandeninis tirpalas
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:444 |
|
Byla C-910/19 Bankia / UMAS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/71/EB – Prospektas, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei ar įtraukiami į prekybos sąrašą – 3 straipsnio 2 dalis – 6 straipsnis – Pasiūlymas, skirtas ir mažmeniniams, ir kvalifikuotiems investuotojams – Prospekte pateikiamos informacijos turinys – Ieškinys dėl atsakomybės – Mažmeniniai ir kvalifikuoti investuotojai – Emitento ekonominės padėties žinojimas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. vasario 11 d.
ECLI:EU:C:2021:119 |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:433 |
|
Byla C-914/19 Ministero della Giustizia / GN (Notarai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 6 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės nuostata, kurioje nustatytas maksimalaus 50 metų amžiaus apribojimas asmenims, norintiems užsiimti notaro profesija – Pateisinimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:430 |
|
Byla C-931/19 Titanium / Finanzamt Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 43 ir 45 straipsniai – Direktyva 2006/112/EB, iš dalies pakeista Direktyva 2008/8/EB – 44, 45 ir 47 straipsniai – Paslaugų teikimas – Susiejimo vieta mokesčių tikslais – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – Nekilnojamojo turto valstybėje narėje nuoma – Nekilnojamojo turto savininkas, turintis savo buveinę Džersio saloje
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:446 |
|
Byla C-942/19 Servicio Aragonés de Salud / LB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Prašymo perkelti į pareigas viešajame sektoriuje, skirtas nuolatiniams statutiniams darbuotojams, atmetimas – Nacionalinės teisės nuostatos, nenumatančios tokio paskyrimo galimybės laikinųjų pareigų atveju – Taikymo sritis – 4 punkto netaikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
Tribunal Superior de Justicia de Aragón prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:440 |
|
Byla C-39/20 Staatssecretaris van Financiën / Jumbocarry Trading
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 22 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa, siejama su 29 straipsniu – Priežasčių pranešimas susijusiam asmeniui prieš priimant sprendimą, kuris galėtų būti jam nepalankus – 103 straipsnio 1 dalis ir 103 straipsnio 3 dalies b punktas – Skolos muitinei senaties terminas – Pranešimo apie skolą muitinei laikotarpis – Laikotarpio sustabdymas – 124 straipsnio 1 dalies a punktas – Skolos muitinei išnykimas dėl senaties – Sustabdymo pagrindus reglamentuojančios nuostatos taikymas laiko atžvilgiu – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. vasario 11 d.
ECLI:EU:C:2021:120 |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:435 |
|
Byla C-76/20 BalevBio / Teritorialna direktsia Severna morska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekės, sudarytos iš įvairių medžiagų – Augaliniai pluoštai – Melamino derva – 3924 ir 4419 pozicijos – Kaip „stiklinės iš bambuko“ apibūdintos prekės
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:441 |
|
Byla C-182/20 BE ir DT / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Atskaitos tikslinimas – Bankroto procedūra – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas automatinis atsisakymas leisti atskaityti PVM už apmokestinamuosius sandorius, įvykdytus iki šios procedūros pradžios
Curtea de Apel Suceava prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:442 |
|
Byla C-194/20 BY ir kt. / Stadt Duisburg (Švietimas ir teisė gyventi šalyje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 6 ir 7 straipsniai – Teisėtas darbas – 9 straipsnis – Turkų kilmės darbuotojo vaikų teisė į švietimą – Teisė gyventi šalyje – Atsisakymas
Verwaltungsgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:436 |
|
Byla C-210/20 Rad Service ir kt. / Del Debbio ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo paslaugų, prekių ir darbų pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – Procedūros eiga – Dalyvių pasirinkimas ir sutarčių sudarymas – 63 straipsnis – Dalyvis, kuris remiasi kito subjekto pajėgumu, kad atitiktų perkančiosios organizacijos reikalavimus – 57 straipsnio 4, 6 ir 7 dalys – Šio subjekto pateikti melagingi pareiškimai – Minėto dalyvio pašalinimas nereikalaujant ar nesuteikiant jam galimybės pakeisti tokio subjekto – Proporcingumo principas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
Byla C-280/20 ZN / Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Valstybės narės teismų tarptautinės jurisdikcijos nustatymas – 5 straipsnio 1 dalis – Darbuotojas, valstybės narės pilietis – Sutartis, sudaryta su šios valstybės narės konsuline įstaiga kitoje valstybėje narėje – Darbuotojo pareigos – Viešosios valdžios įgaliojimų nebuvimas
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:443 |
|
Byla C-186/21 PPU J.A. / Slovėnijos Respublika (Tarptautinės apsaugos prašytojo sulaikymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Imigracijos ir prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2013/33/ES – 8 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos d punktas – Tarptautinės apsaugos prašytojų sulaikymas – Prašytojas, sulaikytas taikant grąžinimo procedūrą pagal Direktyvą 2008/115/EB, kai yra rimtų priežasčių manyti, jog jis prašo tarptautinės apsaugos tik siekdamas, kad būtų atidėtas arba sutrukdytas sprendimo grąžinti vykdymas – Objektyvūs kriterijai, pagrindžiantys tokias priežastis – Prašytojas, jau turėjęs galimybę pasinaudoti prieglobsčio suteikimo procedūra
Upravno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:447 |
|
Byla C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / WR (Nekaltas tarpininkas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra akcizų tvarka – Direktyva 2008/118/EB – 33 straipsnio 3 dalis – Vienoje valstybėje narėje į apyvartą išleisti produktai, komerciniais tikslais laikomi kitoje valstybėje narėje – Asmuo, privalantis sumokėti akcizus, dėl kurių atsirado prievolė apskaičiuoti – Asmuo, laikantis prekes, kurios turi būti pristatytos kitoje valstybėje narėje – Prekių vežėjas
Court of Appeal (England & Wales) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2021:59 |
|
|
2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:473 |
|
Byla C-591/19 P Komisija / De Esteban Alonso
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) vidaus tyrimas – OLAF informacijos perdavimas nacionalinėms teisminėms institucijoms – Europos Komisijos skundas – Sąvokos „įvardijamas“ ir „asmeniškai dalyvavęs“ pareigūnas – Suinteresuotojo asmens neinformavimas – Komisijos teisė pateikti skundą nacionalinėms teisminėms institucijoms iki OLAF tyrimo pabaigos – Ieškinys dėl žalos atlyginimo
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. sausio 27 d.
ECLI:EU:C:2021:66 |
|
|
2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:468 |
|
Byla C-609/19 BNP Paribas Personal Finance / VE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrinta paskolos užsienio valiuta (Šveicarijos frankai) sutartis – 4 straipsnio 2 dalis – Pagrindinis sutarties dalykas – Sąlygos, dėl kurių paskolos gavėjui kyla valiutos keitimo rizika – Suprantamumo ir skaidrumo reikalavimai – 3 straipsnio 1 dalis – Reikšmingas neatitikimas – 5 straipsnis – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė
Tribunal d'instance de Lagny-sur-Mame prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:469 |
|
Sujungtos bylos C-776/19–C-782/19 VB ir kt. / BNP Paribas Personal Finance ir AV ir kt. / BNP Paribas Personal Finance ir Procureur de la République
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos užsienio valiuta (Šveicarijos frankai) sutartys – Senatis – 4 straipsnio 2 dalis – Pagrindinis sutarties dalykas – Sąlygos, dėl kurių paskolos gavėjui kyla valiutos keitimo rizika – Suprantamumo ir skaidrumo reikalavimai – Įrodinėjimo pareiga – 3 straipsnio 1 dalis – Reikšmingas neatitikimas – 5 straipsnis – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė – Veiksmingumo principas
Tribunal de grande instance de Paris prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:470 |
|
Byla C-901/19 CF ir DN / Bundesrepublik Deutschland (Sąvoka „rimta ir asmeninė grėsmė“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – Papildomos apsaugos suteikimo sąlygos – 15 straipsnio c punktas – Sąvoka „rimta ir asmeninė grėsmė“ civilio gyvybei ar asmeniui, kylanti dėl nesirenkamojo smurto tarptautinio ar vidaus ginkluoto konflikto metu – Nacionalinės teisės normos, numatančios minimalaus civilių aukų (žuvusių ir sužeistų) skaičiaus atitinkamame regione reikalavimą
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. vasario 11 d.
ECLI:EU:C:2021:116 |
|
|
2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:472 |
|
Byla C-921/19 LH / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nauja informacija arba duomenys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 40 straipsnio 2 dalis – Paskesnis prašymas – Nauja informacija arba duomenys – Sąvoka – Dokumentas, kurio autentiškumo negalima įrodyti arba kurio šaltinio negalima objektyviai patikrinti – Direktyva 2011/95/ES – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – Įrodymų vertinimas – Atitinkamos valstybės narės pareiga bendradarbiauti
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. vasario 11 d.
ECLI:EU:C:2021:117 |
|
|
2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:478 |
|
Byla C-923/19 Van Ameyde España / GES, Seguros y Reaseguros
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomasis transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 1 straipsnio 1 ir 2 punktai – 3 straipsnio pirma, antra ir paskutinė pastraipos – Sąvoka „transporto priemonė“ – Pareiga apdrausti turtinę žalą – Apimtis – Kelių eismo įvykyje dalyvavusi sujungta transporto priemonė, kurios elementai apdrausti privalomuoju draudimu skirtingose draudimo bendrovėse – Per kelių eismo įvykį vilkiko padaryta žala prie jo prikabintai puspriekabei – Nacionalinės teisės aktų aiškinimas, pagal kurį tos žalos draudimo neapima privalomasis transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. vasario 23 d.
ECLI:EU:C:2021:125 |
|
|
2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:475 |
|
Byla C-65/20 VI / KRONE – Verlag
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Direktyva 85/374/EEB – 2 straipsnis – Sąvoka „gaminys su trūkumais“ – Spausdinto laikraščio egzempliorius, kuriame pateiktas neteisingas sveikatos patarimas – Neįtraukimas į taikymo sritį
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:298 |
|
|
2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:471 |
|
Byla C-94/20 Land Oberösterreich / KV (Būsto parama)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – 11 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį socialinės apsaugos, socialinės pagalbos ir socialinio saugumo srityse – Nukrypimas nuo vienodo požiūrio principo socialinės pagalbos ir socialinio saugumo srityse – „Esminių išmokų“ sąvoka – Direktyva 2000/43/EB – Vienodo požiūrio principo taikymas asmenims, neatsižvelgiant į jų rasę arba etninę kilmę – 2 straipsnis – Diskriminacijos sąvoka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias būsto paramos skyrimas trečiųjų šalių piliečiams, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, siejamas su sąlyga, kad jie šiose teisės nuostatose nurodytu būdu pateiks pagrindinių šios valstybės narės kalbos žinių turėjimo įrodymą
Landesgericht Linz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:155 |
|
|
2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:477 |
|
Byla C-192/20 Prima banka Slovensko / HD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Privalomosios nacionalinės įstatymų nuostatos – Kredito sutarties nutraukimas prieš terminą – Įprastų palūkanų ir kompensuojamųjų palūkanų kumuliacija
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:480 |
|
Byla C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) / KM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – Pernelyg didelio įsiskolinimo rizika – 8 straipsnis – Kredito davėjo pareiga patikrinti vartotojo kreditingumą – 23 straipsnis – Sankcijos veiksmingumas, proporcingumas ir atgrasomasis pobūdis šios pareigos pažeidimo atveju
Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:479 |
|
Byla C-645/19 Facebook Ireland ir kt. / Gegevensbeschermingsautoriteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 47 straipsniai – Reglamentas (ES) 2016/679 – Tarpvalstybinis asmens duomenų tvarkymas – Vieno langelio mechanizmas – Lojalus ir veiksmingas priežiūros institucijų bendradarbiavimas – Kompetencija ir įgaliojimai – Įgaliojimas pradėti teismo procesą
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2021:5 |
|
|
2021 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:483 |
|
Sujungtos bylos C-456/20 P–C-458/20 P Crédit agricole ir kt. / ECB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 18 straipsnio 1 dalis – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs uždaviniai – Administracinės piniginės sankcijos skyrimas už riziką ribojančių reikalavimų pažeidimą – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – 26 straipsnio 3 dalis – Nuosavų lėšų reikalavimai – Kapitalo priemonės – Paprastųjų akcijų emisijos – Priskyrimas prie bendro 1 lygio (CET 1) nuosavo kapitalo straipsnių – Kompetentingos institucijos išankstinio leidimo nebuvimas – Pažeidimas dėl aplaidumo
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:502 |
|
Byla C-684/20 P Sharpston / Taryba ir Valstybių narių vyriausybių atstovų konferencija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos pasekmės Europos Sąjungos Teisingumo Teismo nariams – Valstybių narių vyriausybių atstovų konferencijos pareiškimas – Generalinio advokato kadencijos pabaiga – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:486 |
|
Byla C-685/20 P Sharpston / Taryba ir Valstybių narių vyriausybių atstovai
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos pasekmės Europos Sąjungos Teisingumo Teismo nariams – Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas, kuriuo skiriami trys Europos Sąjungos Teisingumo Teismo teisėjai ir generalinis advokatas – Generalinio advokato kadencijos pabaiga – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:485 |
|
Byla C-597/19 M.I.C.M. / Telenet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – Sąvoka „padarymas viešai prieinamų“ – Failo su saugomu kūriniu atsisiuntimas lygiarangių (peer-to-peer) tinkle ir lygiagretus šio failo dalių padarymas prieinamų tam, kad būtų įkeltos – Direktyva 2004/48/EB – 3 straipsnio 2 dalis – Piktnaudžiavimas priemonėmis, procedūromis ir gynybos būdais – 4 straipsnis – Asmenys, turintys teisę kreiptis dėl priemonių, procedūrų ir gynybos būdų taikymo – 8 straipsnis – Teisė į informaciją – 13 straipsnis – Žalos sąvoka – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos f punktas – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Duomenų tvarkymo teisėtumas – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis – Teisėkūros priemonės, kuriomis ribojama teisių ir pareigų apimtis – Pagrindinės teisės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8 straipsniai, 17 straipsnio 2 dalis bei 47 straipsnio pirma pastraipa
Ondernemingsrechtbank Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 17 d.
ECLI:EU:C:2020:1063 |
|
|
2021 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:492 |
|
Byla C-800/19 Mittelbayerischer Verlag / SM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 7 straipsnio 2 punktas – Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų ar kvazideliktų – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis ar jis gali įvykti – Asmuo, teigiantis, kad buvo pažeistos jo asmeninės teisės paskelbus publikaciją internete – Žalos atsiradimo vieta – Šio asmens interesų centras
Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. vasario 23 d.
ECLI:EU:C:2021:124 |
|
|
2021 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:489 |
|
Byla C-862/19 P Čekijos Respublika / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos socialinis fondas (ESF) – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Dalinis pagalbos, skirtos veiklos programoms Čekijos Respublikoje, panaikinimas – Direktyva 2004/18/EB – 16 straipsnio b punktas – Ypatingos išimtys – Viešojo paslaugų pirkimo sutartys dėl transliuoti skirtos programų medžiagos
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. spalio 29 d.
ECLI:EU:C:2020:877 |
|
|
2021 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:493 |
|
Byla C-23/20 Simonsen & Weel / Region Nordjylland og Region Syddanmark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Preliminarioji sutartis – Direktyva 2014/24/ES – 5 straipsnio 5 dalis – 18 straipsnio 1 dalis – 33 ir 49 straipsniai – V priedo C dalies 7, 8 ir 10 punktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1986 – II priedo II.1.5 ir II.2.6 skiltys – Viešųjų pirkimų procedūros – Pareiga skelbime apie pirkimą ar specifikacijoje nurodyti, pirma, pagal preliminariąją sutartį tiektinų prekių numatomą kiekį ar vertę ir, antra, prekių didžiausią kiekį ar vertę – Skaidrumo ir vienodo požiūrio principai – Direktyva 89/665/EEB – 2d straipsnio 1 dalis – Viešųjų pirkimų skundų nagrinėjimo procedūros – Sutarties negaliojimas – Netaikymas
Klagenævnet for Udbud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
Sujungtos bylos C-58/20 ir C-59/20 K ir DBKAG / Finanzamt Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalis – Neapmokestinimas – Specialių investicinių fondų valdymas – Užsakomosios paslaugos – Trečiojo asmens suteiktos paslaugos
Bundesfinanzgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:491 |
|
Sujungtos bylos C-682/18 ir C-683/18 Peterson / Google ir kt. ir Elsevier / Cyando
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Dalijimosi vaizdo įrašais ar failų prieglobos ir dalijimosi platformos padarymas viešai prieinamos ir valdymas – Valdytojo atsakomybė už jo platformos naudotojų padarytus intelektinės nuosavybės teisių pažeidimus – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnis ir 8 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Direktyva 2000/31/EB – 14 ir 15 straipsniai – Pasinaudojimo atleidimu nuo atsakomybės sąlygos – Nežinojimas apie konkrečius pažeidimus – Pranešimas apie tokius pažeidimus, kaip sąlyga priimti teismo draudimui
Bundesgerichtshof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. liepos 16 d.
ECLI:EU:C:2020:586 |
|
|
2021 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:503 |
|
Byla C-439/19 Procesą inicijavo B (Baudos taškai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5, 6 ir 10 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta galimybė visuomenei susipažinti su asmens duomenimis, susijusiais su už kelių eismo taisyklių pažeidimus skirtais baudos taškais – Teisėtumas – Sąvoka „asmens duomenys apie apkaltinamuosius nuosprendžius ir nusikalstamas veikas“ – Atskleidimas siekiant padidinti kelių eismo saugumą – Visuomenės teisė susipažinti su oficialiais dokumentais – Informacijos laisvė – Suderinimas su pagrindinėmis teisėmis į privatų gyvenimą ir asmens duomenų apsaugą – Duomenų pakartotinis naudojimas – SESV 267 straipsnis – Prejudicinio sprendimo padariniai laiko atžvilgiu – Valstybės narės konstitucinio teismo galimybė palikti galioti su Sąjungos teise nesuderinamos nacionalinės teisės nuostatos teisinius padarinius – Sąjungos teisės viršenybės ir teisinio saugumo principai
Latvijas Republikas Satversmes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 17 d.
ECLI:EU:C:2020:1054 |
|
|
2021 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:504 |
|
Byla C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone ir kt. / Conseil des ministres (Prevencinės priemonės, taikomos siekiant išsiųsti)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Viešosios tvarkos pagrindais priimtas sprendimas nebeleisti suinteresuotajam asmeniui gyventi šalyje – Prevencinės priemonės, taikomos siekiant užkirsti kelią suinteresuotajam asmeniui slėptis per jam išvykti iš priimančiosios valstybės narės teritorijos nustatytą terminą – Nacionalinės nuostatos, panašios į pagal Direktyvos 2008/115/EB 7 straipsnio 3 dalį trečiųjų šalių piliečiams taikomas nuostatas – Išsiuntimo tikslais taikomo sulaikymo maksimalus terminas – Tokia pati kaip trečiųjų šalių piliečiams taikoma nacionalinė nuostata
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. vasario 10 d.
ECLI:EU:C:2021:103 |
|
|
2021 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:505 |
|
Byla C-719/19 FS / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Sprendimo išsiųsti iš šalies pasekmės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – 15 straipsnis – Sąjungos piliečio laikino gyvenimo priimančiosios valstybės narės teritorijoje pabaiga – Sprendimas išsiųsti iš šalies – Fizinis Sąjungos piliečio išvykimas iš šios teritorijos – Šio sprendimo išsiųsti iš šalies poveikis laiko atžvilgiu – 6 straipsnis – Galimybė tam Sąjungos piliečiui iš naujo pasinaudoti teise gyventi šalyje, grįžus į minėtą teritoriją
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Rantos išvada, pateikta 2021 m. vasario 10 d.
ECLI:EU:C:2021:104 |
|
|
2021 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:506 |
|
Byla C-872/19 P Venesuela / Taryba (Poveikis trečiajai valstybei)
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės, kurių imtasi dėl padėties Venesueloje – Trečiosios valstybės pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Locus standi – Sąlyga, kad priemonė, dėl kurios pareikštas ieškinys, turi būti tiesiogiai susijusi su ieškovu – Sąvoka „juridinis asmuo“ – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. sausio 20 d.
ECLI:EU:C:2021:37 |
|
|
2021 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:507 |
|
Byla C-550/19 EV / Obras y Servicios Públicos ir Acciona Agua
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Statybų sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys, vadinamosios „fijos de obra“ sutartys – Tokių sutarčių atnaujinimą pateisinančių „objektyvių priežasčių“ sąvoka – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonės perdavimas – 3 straipsnio 1 dalis – Darbuotojų teisių apsauga – Darbo sutarčių perėmimas remiantis kolektyvinėje sutartyje nustatytomis nuostatomis – Kolektyvinė sutartis, kurioje perduodamų darbuotojų teisės ir pareigos yra išimtinai tos, kurios nustatytos paskutinėje sutartyje, jų sudarytoje su pasitraukiančia įmone
Juzgado de lo Social n° 14 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:514 |
|
Byla C-559/19 Komisija / Ispanija (Donjanos gamtinio regiono blogėjimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Saugomas Donjanos gamtinis regionas (Ispanija) – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos veiksmų vandens politikos srityje pagrindai – 4 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktis, 5 straipsnis ir 11 straipsnio 1 dalis, 3 dalies a, c ir e punktai bei 4 dalis – Požeminio vandens telkinių prastėjimas – Požeminio vandens telkinių, dėl kurių buvo nustatyta, kad jie patiria prastėjimo riziką, smulkesnio apibūdinimo nebuvimas – Tinkamos pagrindinės ir papildomos priemonės – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 2 dalis – Natūralių buveinių ir rūšių buveinių blogėjimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 3 d.
ECLI:EU:C:2020:987 |
|
|
2021 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:512 |
|
Byla C-12/20 DB Netz / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Tarptautiniai krovinių vežimo geležinkeliais koridoriai – Reglamentas (ES) Nr. 913/2010 – 13 straipsnio 1 dalis – „Vieno langelio“ principu veikiančios įstaigos įsteigimas kiekvienam krovinių vežimo koridoriui – 14 straipsnis – Vykdomosios valdybos nustatytos infrastruktūros pajėgumų krovinių vežimo koridoriuje paskirstymo sistemos pobūdis – 20 straipsnis – Reguliavimo įstaigos – Direktyva 2012/34/ES – 27 straipsnis – Prašymų skirti infrastruktūros pajėgumų teikimo procedūra – Infrastruktūros valdytojų vaidmuo – 56 ir 57 straipsniai – Reguliavimo įstaigos funkcijos ir reguliavimo įstaigų tarpusavio bendradarbiavimas
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. vasario 25 d.
ECLI:EU:C:2021:146 |
|
|
2021 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:513 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-268/19 UP / Banco Santander
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Palūkanų normos kintamumą ribojanti sąlyga (vadinamoji „apatinės ribos“ sąlyga) – Novacijos sutartis – Privalomojo pobūdžio nebuvimas
|
2021 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:423 |
Byla C-103/19 SUSH ir CGT Sanidad de Madrid / Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punkto 1 dalis – Visuomenės sveikatos sektoriuje paeiliui sudarytos terminuotos darbo sutartys – Sąvoka „objektyvios priežastys“ – Sąvoka „lygiavertės teisinės priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimo“ – Pagalbinių statutinių darbuotojų statuso keitimas į pakaitinių statutinių darbuotojų statusą – Nuolatinis laikinųjų statutinių darbuotojų poreikis
|
2021 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:460 |
Byla C-109/21 P H.R. Participations / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:424 |
Byla C-635/18 Komisija / Vokietija (Ribinė vertė – NO2)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis azoto dioksido (NO2) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Vokietijos zonose ir aglomeracijose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:437 |
Sujungtos bylos C-818/18 P ir C-6/19 P Yokohama Rubber ir EUIPO / Pirelli Tyre
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Absoliutūs atsisakymo registruoti ir registracijos negaliojimo pagrindai – Žymuo, kurį sudaro vien prekės forma, būtina techniniam rezultatui gauti – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis – Žymuo, sudarytas iš formos, kuri nėra reikšminga prekės dalis
|
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:431 |
Byla C-359/20 P Talanton / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Arbitražinė išlyga – Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Dotacijos susitarimas – Netinkamos finansuoti išlaidos – Sprendimas susigrąžinti – SESV 272 straipsniu grindžiamas paramos gavėjo ieškinys Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Protingas terminas – Sąžiningumo principas – Teisėti lūkesčiai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2021 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:466 |
Byla C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau / AP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Atsisakymas pripažinti sprendimą skirti piniginę baudą – Ginčo nebuvimas teisme, prieštaravusiame šiam atsisakymui – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2021 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:465 |
Byla C-198/20 MN ir kt. / X Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Užsienio valiuta išreikštas hipotekos kreditas – 3 ir 4 straipsniai – Sąlygos nesąžiningumo vertinimas
|
2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:481 |
Byla C-153/20 P Lietuva / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Lietuvos Respublikos patirtos išlaidos – Reglamentas (ES) Nr. 65/2011 – Administracinis patikrinimas – Patikrinimas vietoje – Patikrinimų kokybė – Pareiškėjų statusas – Dirbtinai sukurtos sąlygos – Vykdant projektus patirtos išlaidos
|
2021 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:494 |
Byla C-81/20 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ir Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Pagrindinės teisės – Non bis in idem principas – Baudžiamųjų ir administracinių sankcijų sutaptis – Netaikymas – Papildomos mokestinės prievolės – Palūkanos už apmokestinamojo asmens atliktą mokėjimą tiriant baudžiamąją bylą
|
2021 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:510 |
Byla C-206/20 VA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Valstybės narės prokuratūros išduotas Europos arešto orderis siekiant patraukti baudžiamojon atsakomybėn, remiantis tos pačios institucijos paskirta su laisvės suvaržymu susijusia priemone – Teisminės peržiūros nebuvimas prieš perduodant prašomą perduoti asmenį – Pasekmės – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis
|
2021 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:509 |
Byla C-114/21 P Cinkciarz.pl / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:508 |
Byla C-167/20 P WD / EFSA
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota darbo sutartis – Sprendimas nepriskirti prie kito lygio – Vertinimo ataskaitų neparengimas – Sprendimas nepratęsti darbo sutarties
|
2021 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:516 |
Byla C-219/21 P Olimp Laboratories / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:522 |
Byla C-220/21 P(I) ratiopharm ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Direktyva 2001/83/EB – Sprendimas leisti pateikti rinkai žmonėms skirtą vaistą Dexmedetomidine Accord – deksmedetomidiną – Atmetimas
|
2021 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis ECLI:EU:C:2021:521 |
Byla C-593/20 SA Moro ir kt. / Komisija
Prašymas leisti areštuoti Europos Komisijos valdomas lėšas
|
2021 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:535 |
Byla C-185/21 P Turk Hava Yollari / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2021:526 |
Byla C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções ir Gomes de Azevedo / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnis – Apeliacinio skundo pateikimas praleidus terminą – Apeliacinis skundas dėl Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nutarties atmesti prašymą ištaisyti klaidas kaip nepriimtiną – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2021 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:540 |
2021 m. liepa
Byla C-521/19 CB / Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Mokestinis patikrinimas – Paslaugų teikimas vykdant meno agento veiklą – PVM apmokestinami sandoriai – Mokesčių administratoriui nedeklaruoti sandoriai, dėl kurių neišrašyta sąskaita faktūra – Sukčiavimas – Pajamų mokesčio bazės nustatymas iš naujo – PVM neutralumo principas – PVM įtraukimas į iš naujo nustatytą mokesčio bazę
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. kovo 4 d.
ECLI:EU:C:2021:176 |
|
|
2021 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:527 |
|
Byla C-301/20 UE ir HC / Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – Europos paveldėjimo pažymėjimas – Patvirtintos pažymėjimo kopijos, kurioje nenurodyta jos galiojimo pabaigos data, galiojimas – 65 straipsnio 1 dalis – 69 straipsnis – Pažymėjimo sukeliamos pasekmės jame nurodytiems asmenims, nors jie ir neprašė jo išduoti – 70 straipsnio 3 dalis – Data, į kurią reikia atsižvelgti vertinant pažymėjimo kopijos galiojimą – Pažymėjimo kopijos sukeliamos pasekmės įrodinėjimo srityje
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. balandžio 29 d.
ECLI:EU:C:2021:351 |
|
|
2021 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:528 |
|
Byla C-428/19 OL ir kt. / Rapidsped
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 96/71/EEB – 1 straipsnio 1 dalis, 3 ir 5 straipsniai – Darbuotojų komandiravimas teikiant paslaugas – Tarptautinio kelių transporto sektoriuje dirbantys vairuotojai – Komandiravimo šalies minimaliojo darbo užmokesčio normos paisymas – Dienpinigiai – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 10 straipsnis – Atsižvelgiant į sunaudotus degalus darbuotojams mokamas darbo užmokestis
Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. gegužės 6 d.
ECLI:EU:C:2021:371 |
|
|
2021 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:548 |
|
Byla C-695/19 Rádio Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvokos „draudimo sandoriai“ ir „su šiais sandoriais susijusios paslaugos, kurias teikia draudimo brokeriai ir draudimo agentai“ – 174 straipsnio 2 dalis – Teisė į atskaitą – Atskaitos proporcija – Buitiniams elektros prietaisams ir kitoms prekėms informacinių technologijų ir telekomunikacijų srityje taikomos garantijos pratęsimas – Sąvoka „finansiniai sandoriai
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2021 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:549 |
|
Byla C-830/19 C.J. / Région wallonne (Parama jauniesiems ūkininkams)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 807/2014 – Jaunųjų ūkininkų įsisteigimas – Ūkio plėtra – Parama jauniesiems ūkininkams verslui pradėti – Galimybės pasinaudoti parama sąlygos – Lygiavertiškumas – Įsisteigimas ne kaip vienintelio žemės ūkio valdos valdytojo – Viršutinės ribos – Nustatymas – Kriterijai – Standartinė žemės ūkio valdos produkcija
Tribunal de première instance de Namur prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. vasario 4 d.
ECLI:EU:C:2021:100 |
|
|
2021 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:552 |
|
Byla C-937/19 KA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 – 1 straipsnio 5 dalies d punktas – 8 straipsnis – Tarptautinis krovinių vežimas keliais iš vienos valstybės narės į kitą – Kabotažo operacijos po šio tarptautinio vežimo pastarosios valstybės narės teritorijoje – Apribojimai – Reikalavimas turėti Bendrijos licenciją ir atitinkamais atvejais vežimo leidimą – Išimtys – Kabotažo operacijos po tarptautinio vežimo savo sąskaita – Sąlygos
Amtsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:555 |
|
Byla C-71/20 Baudžiamoji byla prieš VAS Shipping
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos trečiųjų šalių piliečiai, dirbantys su valstybės narės vėliava plaukiojančiame laive, privalo turėti leidimą dirbti šioje valstybėje narėje – Išimtis, taikoma laivams, kurie į valstybės narės uostus įplaukia ne daugiau kaip 25 kartus per vienus metus – Apribojimas – SESV 79 straipsnio 5 dalis – Nacionalinės teisės aktai, kuriais siekiama nustatyti į atitinkamos valstybės narės teritoriją iš trečiųjų šalių ieškoti samdomo arba savarankiško darbo atvykstančių trečiųjų šalių piliečių priėmimo apimtį
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. birželio 10 d.
ECLI:EU:C:2021:474 |
|
|
2021 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:550 |
|
Byla C-120/20 Koleje Mazowieckie / Skarb Państwa ir PKP Polskie Linie Kolejowe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas ir mokesčių už naudojimąsi geležinkelių infrastruktūra rinkimas – Direktyva 2001/14/EB – 4 straipsnio 5 dalis – Mokesčių rinkimas – 30 straipsnis – Nacionalinė reguliavimo institucija, atsakinga už infrastruktūros mokesčių atitikties šiai direktyvai užtikrinimą – Infrastruktūros valdytojo ir geležinkelio įmonės sutartis dėl infrastruktūros naudojimo – Netinkamas perkėlimas – Valstybės atsakomybė – Reikalavimas atlyginti žalą su palūkanomis – Pirmesnis kreipimasis į nacionalinę reguliavimo instituciją
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:553 |
|
Byla C-166/20 BB / Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 1 straipsnis ir 10 straipsnio b punktas – Keliose valstybėse narėse įgyta profesinė kvalifikacija – Įgijimo sąlygos – Formalios kvalifikacijos įrodymo neturėjimas – SESV 45 ir 49 straipsniai – Darbuotojai – Įsisteigimo laisvė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2021 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:554 |
|
Byla C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 5 straipsnio 1 dalis, 6 straipsnio 1 dalis ir 70 – 73 straipsniai – Vaistai, dėl kurių išduotas leidimas pirmojoje valstybėje narėje – Priskyrimas prie nereceptinių vaistų – Pardavimas antrosios valstybės narės vaistinėse be leidimo pateikti vaistus rinkai šioje valstybėje narėje – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos privaloma pranešti kompetentingai institucijai ir gauti jos deklaraciją apie šio vaisto vartojimą – SESV 34 straipsnis – Kiekybinis ribojimas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2021:416 |
|
|
2021 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:551 |
|
Byla C-295/20 „Sanresa“ / Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Viešojo atliekų tvarkymo paslaugų pirkimo sutarties sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – 58 ir 70 straipsniai – Ekonominės veiklos vykdytojo pareigos turėti išankstinį rašytinį leidimą vykdyti tarptautinį atliekų vežimą kvalifikavimas – Viešojo pirkimo sutarties vykdymo sąlyga
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
2021 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
Byla C-204/21 R Komisija / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Laikinųjų apsaugos priemonių prašymas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Dyscyplinarna (drausmės bylų kolegija) nepriklausomumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumas – Teisėjų drausminė tvarka – Teisės klausimų dėl teisėjų nepriklausomumo nebuvimo nagrinėjimas – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (nepaprastosios kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija) išimtinė kompetencija
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis
ECLI:EU:C:2021:593 |
|
Sujungtos bylos C-804/18 ir C-341/19 IX / WABE ir MH Müller Handels / MJ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl religijos ar įsitikinimų draudimas – Privačios įmonės darbo tvarkos taisyklė, pagal kurią darbuotojams darbo vietoje draudžiama nešioti bet kokius matomus politinius, filosofinius ar religinius simbolius arba nešioti išsiskiriančius ir didelio formato politinius, filosofinius ar religinius simbolius – Tiesioginė ir netiesioginė diskriminacija – Proporcingumas – Religijos laisvės ir kitų pagrindinių teisių pasvėrimas – Darbdavio nustatytos neutralumo politikos teisėtumas – Būtinybė įrodyti darbdavio patirtas neigiamas ekonomines pasekmes
Arbeitsgericht Hamburg ir Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. vasario 25 d.
ECLI:EU:C:2021:144 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:594 |
|
Byla C-453/19 P Deutsche Lufthansa / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba oro uostams ir oro bendrovėms – Sprendimas, kuriuo Frankfurto Hano oro uostui suteiktos priemonės pripažintos su vidaus rinka suderinama valstybės pagalba ir kuriame konstatuota, kad valstybės pagalba šiuo oro uostu besinaudojančioms oro bendrovėms nebuvo suteikta – Ieškinio dėl panaikinimo nepriimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Fizinis ar juridinis asmuo, netiesiogiai ir konkrečiai susijęs su nagrinėjamu sprendimu – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:608 |
|
Byla C-535/19 A (Visuomenės sveikatos priežiūros paslaugos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Ligos išmokos – Sąvoka – 4 straipsnis ir 11 straipsnio 3 dalies e punktas – Direktyva 2004/38/EB – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Teisė gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius – Reikalavimas turėti visavertį sveikatos draudimą – 24 straipsnis – Vienodas požiūris – Ekonomiškai neaktyvus valstybės narės pilietis, teisėtai gyvenantis kitos valstybės narės teritorijoje – Priimančiosios valstybės narės atsisakymas įtraukti šį asmenį į savo valstybinę sveikatos draudimo sistemą
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. vasario 11 d.
ECLI:EU:C:2021:114 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:595 |
|
Byla C-742/19 B. K. / Ministrstvo za obrambo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Ginkluotųjų pajėgų nariai – Sąjungos teisės taikymas – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – Taikymo sritis – 1 straipsnio 3 dalis – Direktyva 89/391/EEB – 2 straipsnio 2 dalis – Karinė veikla – Sąvoka „darbo laikas“ – Aktyvaus budėjimo laikotarpis – Su darbuotojo darbo užmokesčiu susijęs ginčas
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. sausio 28 d.
ECLI:EU:C:2021:77 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:597 |
|
Byla C-758/19 OH / ID (Imunitetas nuo jurisdikcijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 268, 270, 340 ir 343 straipsniai – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 11, 17 ir 19 straipsniai – Buvęs Europos Komisijos narys – Imunitetas nuo jurisdikcijos – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės – Imuniteto atšaukimas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisdikcija
Polymeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. vasario 2 d.
ECLI:EU:C:2021:86 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:603 |
|
Byla C-791/19 Komisija / Lenkija (Teisėjų drausmės tvarka)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisėjams taikoma drausminė tvarka – Teisinė valstybė – Teisėjų nepriklausomumas – Veiksminga teisminė apsauga Sąjungos teisei priklausančiose srityse – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Drausmės pažeidimai dėl teismo sprendimų turinio – Nepriklausomi garbės teismai, įsteigti pagal įstatymą – Protingo termino ir teisės į gynybą paisymas per drausmines procedūras – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių teismų teisės ir pareigos pateikti Teisingumo Teismui prašymus priimti prejudicinį sprendimą apribojimas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:596 |
|
Byla C-795/19 XX / Tartu Vangla
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/CE – Draudimas diskriminuoti dėl negalios – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – 4 straipsnio 1 dalis – 5 straipsnis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyti klausos lygio reikalavimai įkalinimo įstaigų pareigūnams – Minimalaus klausos lygio reikalavimo netenkinimas – Absoliutus draudimas eiti pareigas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 25 d.
ECLI:EU:C:2020:961 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:606 |
|
Byla C-848/19 P Vokietija / Lenkija
Apeliacinis skundas – SESV 194 straipsnio 1 dalis – Energetinio solidarumo principas – Direktyva 2009/73/EB – Gamtinių dujų vidaus rinka – 36 straipsnio 1 dalis – Gavus Vokietijos reguliavimo institucijos prašymą priimtas Europos Komisijos sprendimas dėl sąlygų, kuriomis netaikomos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu, peržiūros – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. kovo 18 d.
ECLI:EU:C:2021:218 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:598 |
|
Byla C-851/19 P DK / EIVT
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Šios nuobaudos nustatymas – Išskaita iš pensijos sumos – Nuteisimas baudžiamojoje byloje ir pralaimėjimas civilinėje byloje nacionaliniuose teismuose – Europos Sąjungai padarytos neturtinės žalos atlyginimas visiškai ar iš dalies – Šio atlyginimo poveikio nebuvimas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 10 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – Proporcingumo principas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 26 d.
ECLI:EU:C:2020:972 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:607 |
|
Byla C-911/19 FBF / ACPR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 263 ir 267 straipsniai – Teisiškai neįpareigojantis Sąjungos aktas – Teisminė kontrolė – Europos bankininkystės institucijos (EBI) priimtos gairės – Mažmeninės bankininkystės produktų valdymo ir priežiūros gairės – Galiojimas – EBI kompetencija
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:294 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:599 |
|
Byla C-30/20 RH / Volvo ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija delikto arba kvazidelikto bylose – Žalos atsiradimo vieta – Kartelis, pripažintas prieštaraujančiu SESV 101 straipsniui ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsniui – Tarptautinės ir teritorinės jurisdikcijos nustatymas – Jurisdikcijų koncentracija specializuotame teisme
Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. balandžio 22 d.
ECLI:EU:C:2021:322 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:604 |
|
Byla C-60/20 Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija (Geležinkelių paslaugų įrenginiai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Direktyva 2012/34/ES – Bendra Europos geležinkelių erdvė – 13 straipsnio 2 ir 6 dalys – Prieiga prie paslaugų įrenginių ir su geležinkelių transportu susijusių paslaugų – Reglamentas (ES) 2017/2177 – Paslaugų įrenginio paskirties keitimas – Reguliavimo institucijos įgaliojimai
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. vasario 25 d.
ECLI:EU:C:2021:147 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:610 |
|
Sujungtos bylos C-152/20 ir C-218/20 DG ir EH / SC Gruber Logistics ir Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi / SC Samidani Trans
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – 3 ir 8 straipsniai – Šalių pasirinkta teisė – Individualios darbo sutartys – Darbuotojai, dirbantys daugiau nei vienoje valstybėje narėje – Glaudesni ryšiai su kita valstybe nei ta, kurioje ar iš kurios darbuotojas įprastai dirba, arba valstybe, kurioje yra darbuotoją įdarbinusi įmonė – Sąvoka „nuostatos, nuo kurių negalima nukrypti susitarimu“ – Minimalus darbo užmokestis
Tribunalul Mureş prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. balandžio 22 d.
ECLI:EU:C:2021:323 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:600 |
|
Byla C-190/20 DocMorris / Apothekerkammer Nordrhein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti receptiniai vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Taikymo sritis – Užsakomosios prekybos paštu vaistinės reklama, kuria siekiama paveikti klientą, kad jis pasirinktų ne tam tikrą vaistą, bet vaistinę – Reklaminis žaidimas – Laisvas prekių judėjimas – Nacionalinės teisės aktai – Draudimas siūlyti, skelbti apie naudą ir kitokias reklamines dovanas (prekes ar paslaugas) ar jas suteikti terapinių produktų srityje – Pardavimo būdai, nepatenkantys į SESV 34 straipsnio taikymo sritį
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:609 |
|
Byla C-241/20 BJ / Belgijos valstybė (Mokesčių lengvatų gyvenamosios vietos valstybėje narėje praradimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvas kapitalo judėjimas – Pajamų mokestis – Teisės aktai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Pajamos, gaunamos kitoje nei gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Atleidžiamos nuo mokesčio sumos apskaičiavimo tvarka gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Tam tikrų mokesčių lengvatų dalies praradimas
Tribunal de première instance du Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:605 |
|
Byla C-325/20 BEMH ir CNCC / Premier ministre ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/123/EB – 14 straipsnio 6 punktas – Įsisteigimo laisvė – Kolegialaus organo išduotas leidimas vykdyti komercinę veiklą – Organas, kurį, be kita ko, sudaro verslo struktūrai atstovaujantys kvalifikuoti asmenys – Asmenys, kurie gali būti su prašymą išduoti leidimą pateikusiu asmeniu konkuruojančiais ūkio subjektais arba atstovauti tokiems subjektams – Draudimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:611 |
|
Byla C-362/20 Openbaar Ministerie ir Federale Overheidsdienst Financiën / Profit Europe ir Gosselin Forwarding Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Reglamentas (ES) Nr. 1071/2012 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 430/2013 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 7307 11 10, 7307 19 10 ir 7307 19 90 subpozicijos – Apimtis – Tarifinis klasifikavimas pagal Teisingumo Teismo sprendimą – Galutiniai antidempingo muitai kaliojo ketaus lietinių vamzdžių arba vamzdelių jungiamųjų detalių (jungčių) su sriegiais importui – Galutinių antidempingo muitų taikymas rutulinio grafitinio ketaus lietinėms vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms (jungtims) su sriegiais
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:612 |
|
Sujungtos bylos C-584/20 P ir C-621/20 P Komisija / Landesbank Baden-Württemberg ir BPV
Apeliacinis skundas – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašų už 2017 m. apskaičiavimas – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimo autentiškumo patvirtinimas – Pareiga motyvuoti – Konfidencialūs duomenys – Deleguotojo reglamento (ES) 2015/63 teisėtumas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2021:330 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:601 |
|
Byla C-709/20 CG / The Department for Communities in Northern Ireland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Ekonominės veiklos nevykdantis valstybės narės pilietis, kuris gyvena kitos valstybės narės teritorijoje pagal nacionalinę teisę suteiktą teisę gyventi šalyje – SESV 18 straipsnio pirma pastraipa – Nediskriminavimas dėl pilietybės – Direktyva 2004/38/EB – 7 straipsnis – Teisės gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius įgijimo sąlygos – 24 straipsnis – Socialinės paramos išmokos – Sąvoka – Vienodas vertinimas – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo – Pereinamasis laikotarpis – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią Sąjungos piliečiams, turintiems pagal nacionalinę teisę suteiktą teisę laikinai gyventi šalyje, neskiriama socialinės paramos išmoka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 1, 7 ir 24 straipsniai
Appeal Tribunal for Northern Ireland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. birželio 24 d.
ECLI:EU:C:2021:515 |
|
|
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:602 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs ir NKT / Komisija
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas – Nebuvimas – Procedūros reglamento 158 straipsnis – Teismo sprendimo išaiškinimas – Nepriimtinumas
|
2021 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:537 |
Byla C-636/20 Tolnatext / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos muitinės kodeksas – 22 straipsnio 6 dalis – 29 straipsnis – Teisė būti išklausytam – Savo iniciatyva pradėtos procedūros – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Priežasčių, kuriomis grindžiamas atsakymo į prejudicinį klausimą būtinumas sprendimui nagrinėjamoje pagrindinėje byloje priimti, nenurodymas – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
|
2021 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:538 |
Byla C-244/21 C.I.I. / Ministerul Public
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 49 straipsnis – Nusikaltimų ir bausmių teisėtumo ir proporcingumo principai – Nacionalinė jurisprudencija, draudžianti taikyti naują švelnesnį baudžiamąjį įstatymą, kai pagal jį reikalaujama iš naujo įvertinti res judicata galią jau įgijusį teisinį kvalifikavimą – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2021 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:539 |
Byla C-717/20 P Karpeta-Kovalyova / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Graikijos diplomato, gyvenusio Briuselyje prieš įdarbinimą, sutuoktinė – Įdarbinimo vietos ir interesų centro apibrėžtis – Atsisakymas skirti ieškovei ekspatriacijos išmoką ir su tuo susijusias išmokas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2021 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:542 |
Byla C-46/21 P-R ACER / Aquind
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – SESV 278 ir 279 straipsniai – Prašymas sustabdyti vykdymą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – Prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygos – 17 straipsnis – Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (ACER) sprendimas atmesti prašymą taikyti išimtį, susijusią su naujomis elektros jungtimis – ACER apeliacinei komisijai pateiktas apeliacinis skundas – Sprendimo dėl šios apeliacijos panaikinimas
|
2021 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis ECLI:EU:C:2021:633 |
Bylos C-276/21 P(R) ir C-276/21 P(R)-R Indofil Industries (Netherlands) / Komisija
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Augalų apsaugos produktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2087 – Veikliosios medžiagos mankozebo patvirtinimo galiojimo nepratęsimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas – Faktų įvertinimas – Faktų ir įrodymų iškraipymo nebuvimas – Pertekliniai motyvai
|
2021 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis ECLI:EU:C:2021:634 |
Byla C-281/21 P(R) Symrise / ECHA
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir tokioms medžiagoms taikomi apribojimai (REACH) – Cheminė medžiaga 2‑etilheksilsalicilatas – Cheminė medžiaga, naudojama išskirtinai kosmetikos produktų gamyboje – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) sprendimas, kuriuo prašoma ieškovės pateikti papildomų toksiškumo tyrimų ir bandymų – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas – Atmetimas
|
2021 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis ECLI:EU:C:2021:632 |
Byla C-282/21 P(R) Symrise / ECHA
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir tokioms medžiagoms taikomi apribojimai (REACH) – Cheminė medžiaga homosalatas – Cheminė medžiaga, naudojama išskirtinai kosmetikos produktų gamyboje – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) sprendimas, kuriuo prašoma ieškovės pateikti papildomų toksiškumo tyrimų ir bandymų – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas – Atmetimas
|
2021 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis ECLI:EU:C:2021:631 |
Byla C-728/20 XX ir kt., Uniunea Revoluţionarilor din România nariai / Rumunija ir kt.
Valstybei narei fizinių asmenų pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ieškinys dėl Europos Parlamento ir Europos Komisijos neveikimo konstatavimo – Prašymas pripažinti politiniu pagrindu persekiojamų asmenų statusą – Pagal nacionalinės teisės aktus užtikrinamų teisių nepaisymo konstatavimas – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2021 m. liepos 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:639 |
2021 m. rugpjūtis
Byla C-262/21 PPU A / B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės saugumo ir teisingumo erdvė – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Taikymo sritis – 2 straipsnio 11 punktas – Sąvoka „neteisėtas vaiko išvežimas ar negrąžinimas“ – 1980 m. spalio 25 d. Hagos konvencija – Prašymas grąžinti mažametį vaiką, kurio tėvams paskirta bendra vaiko globa – Trečiosios šalies pilietis – Vaiko ir jo motinos perdavimas valstybei narei, pagal Reglamentą (ES) Nr. 604/2013 („Dublinas III“) atsakingai už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2021:592 |
|
|
2021 m. rugpjūčio 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:640 |
|
2021 m. rugsėjis
Byla C-387/20 Byla, kurią inicijavo OKR (Notaro padėjėjo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Notaro padėjėjas – Sąvoka „teismas“ – Kriterijai – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica – Krapkowice prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:751 |
|
Byla C-718/18 Komisija / Vokietija (Direktyvų 2009/72 ir 2009/73 perkėlimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Elektros energijos ir gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 2 straipsnio 21 punktas – 19 straipsnio 3, 5 ir 8 dalys – 37 straipsnio 1 dalies a punktas ir 6 dalies a ir b punktai – Direktyva 2009/73/EB – 2 straipsnio 20 punktas – 19 straipsnio 3, 5 ir 8 dalys – 41 straipsnio 1 dalies a punktas ir 6 dalies a ir b punktai – Sąvoka „vertikalios integracijos įmonė“ – Veiksmingas tinklų atskyrimas nuo elektros energijos ir gamtinių dujų gavybos ir tiekimo veiklos – Nepriklausomas perdavimo tinklo operatorius – Šio operatoriaus darbuotojų ir vadovų nepriklausomumas – Pereinamieji laikotarpiai – Turimos vertikalios integracijos įmonės kapitalo dalys – Nacionalinės reguliavimo institucijos – Nepriklausomumas – Išimtiniai įgaliojimai – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnis – Teisė į darbą ir užsiimti profesija ar veikla – 17 straipsnis – Nuosavybės teisė – 52 straipsnio 1 dalis – Apribojimai – Demokratijos principas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2021:20 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:662 |
|
Byla C-57/19 P Komisija / Tempus Energy ir Tempus Energy Technology
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema – SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 4 straipsnio 3 ir 4 dalys – Sąvoka „abejonės dėl pranešime nurodytos priemonės suderinamumo su bendrąja rinka“ – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – 2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės – Geriausios praktikos vykdant valstybės pagalbos kontrolės procedūras kodeksas – Bendravimas „per etapą iki pranešimo“ – Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės – Elektros energijos pajėgumų pirkimas Jungtinėje Karalystėje
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:451 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:663 |
|
Byla C-570/19 Irish Ferries / National Transport Authority
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jūrų transportas – Jūrų ir vidaus vandenų maršrutais vykstančių keleivių teisės – Reglamentas (ES) Nr. 1177/2010 – 18 ir 19 straipsniai, 20 straipsnio 4 dalis, 24 ir 25 straipsniai – Keleivių vežimo paslaugų atšaukimas – Pavėluotas laivo pristatymas vežėjui – Įspėjimas iki numatytos pradinės išvykimo datos – Pasekmės – Teisė į maršruto pakeitimą – Tvarka – Papildomų išlaidų padengimas – Teisė į kompensaciją – Skaičiavimas – Bilieto kainos sąvoka – Nacionalinė Reglamento Nr. 1177/2010 vykdymą užtikrinanti įstaiga – Kompetencija – Skundo sąvoka – Galiojimo vertinimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16, 17, 20 ir 47 straipsniai – Proporcingumo, teisinio tikrumo ir vienodo požiūrio principai
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. kovo 4 d.
ECLI:EU:C:2021:177 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:664 |
|
Byla C-579/19 The Queen, prašoma Association of Independent Meat Suppliers ir Cleveland Meat Company / Food Standards Agency
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 854/2004 – 5 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – 54 straipsnio 3 dalis – Gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimai – Skerdenos ir skerdenos dalių patikrinimas po skerdimo – Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas – Ženklinimas sveikumo ženklu – Atsisakymas – Mėsa, paskelbta netinkama žmonėms vartoti – Teisė apskųsti oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo sprendimą – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. vasario 11 d.
ECLI:EU:C:2021:118 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:665 |
|
Byla C-647/19 P Ja zum Nürburgring / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Nürburgring (Vokietija) kompleksui – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Nesuderinama pripažintos valstybės pagalbos gavėjų turto pardavimas – Atvira, skaidri, nediskriminacinė ir besąlyginė konkurso procedūra – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad nesuderinamos pagalbos grąžinimas nesusijęs su nauju Nürburgring komplekso savininku ir kad jam nebuvo suteikta naujos pagalbos šiam kompleksui įsigyti – Priimtinumas – Suinteresuotosios šalies statusas – Konkrečiai susijęs asmuo – Suinteresuotųjų šalių procesinių teisių pažeidimas – Sunkumai, dėl kurių reikėtų pradėti formalią tyrimo procedūrą ‐ Motyvavimas ‐ Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. balandžio 29 d.
ECLI:EU:C:2021:347 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:666 |
|
Byla C-665/19 P NeXovation / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Nürburgring (Vokietija) kompleksui – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Nesuderinama pripažintos valstybės pagalbos gavėjų turto pardavimas – Atvira, skaidri, nediskriminacinė ir besąlyginė konkurso procedūra – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad nesuderinamos pagalbos grąžinimas nesusijęs su nauju Nürburgring komplekso savininku ir kad jam nebuvo suteikta naujos pagalbos šiam kompleksui įsigyti – Priimtinumas – Suinteresuotosios šalies statusas – Konkrečiai susijęs asmuo – Suinteresuotųjų šalių procesinių teisių pažeidimas – Sunkumai, dėl kurių reikėtų pradėti formalią tyrimo procedūrą ‐ Motyvavimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. balandžio 29 d.
ECLI:EU:C:2021:348 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:667 |
|
Sujungtos bylos C-721/19 ir C-722/19 Sisal ir kt. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ir Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Direktyva 2014/23/ES – Koncesijos sutarčių suteikimo procedūros – 43 straipsnis – Esminiai pakeitimai – Momentinė loterija – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas koncesijos pratęsimas nerengiant naujos konkurso procedūros – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2021:60 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
Byla C-741/19 Moldovos Respublika / Komstroy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos chartijos sutartis – 26 straipsnis – Netaikymas tarp valstybių narių – Arbitražo sprendimas – Teisminė kontrolė – Valstybės narės teismo jurisdikcija – Trečiosios valstybės veiklos vykdytojo ir trečiosios valstybės ginčas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Energetikos chartijos sutarties 1 straipsnio 6 punktas – Sąvoka „investicija
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2021:164 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:655 |
|
Byla C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov / LG ir MH (Savų pinigų plovimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigams plauti ir teroristams finansuoti – Direktyva (ES) 2015/849 – Direktyva 2005/60/EB – Pinigų plovimo nusikaltimas – Pagrindinio nusikaltimo vykdytojo atliktas plovimas („savų pinigų plovimas“)
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. sausio 14 d.
ECLI:EU:C:2021:15 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:661 |
|
Byla C-836/19 Toropet / Landkreis Greiz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – Žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų sveikumo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009 – 9 straipsnio d punktas ir 10 straipsnio a bei f punktai – Produktų klasifikacija – Medžiagos suirimas, sugedimas ir svetimkūnių buvimas joje – Poveikis pradinei klasifikacijai
Verwaltungsgericht Gera prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2021:415 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:668 |
|
Byla C-854/19 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Reglamentas (ES) 2015/2120 – 3 straipsnis – Atvira interneto prieiga – 3 straipsnio 1 dalis – Galutinių paslaugų gavėjų teisės – 3 straipsnio 2 dalis – Susitarimų ar komercinės praktikos, ribojančių galutinių paslaugų gavėjų galimybę naudotis teisėmis, draudimas – 3 straipsnio 3 dalis – Pareiga valdyti srautą vienodomis sąlygomis be diskriminavimo – Galimybė įgyvendinti pagrįstas srauto valdymo priemones – Papildoma tarifų pasirinktis, vadinama „nuliniu tarifu“ – „Nulinio tarifo“ netaikymas tarptinklinio ryšio atveju
Verwaltungsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:675 |
|
Byla C-928/19 P EPSU / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Socialinė politika – SESV 154 ir 155 straipsniai – Socialinių partnerių socialinis dialogas Europos Sąjungos lygmeniu – Valstybių narių centrinės valdžios institucijų tarnautojų ir darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais – Socialinių partnerių sudarytas susitarimas – Bendras susitarimą pasirašiusių šalių prašymas įgyvendinti šį susitarimą Sąjungos lygmeniu – Europos Komisijos atsisakymas pateikti Europos Sąjungos Tarybai pasiūlymą dėl sprendimo – Teisminės kontrolės apimtis – Pareiga motyvuoti sprendimą dėl atsisakymo
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. sausio 20 d.
ECLI:EU:C:2021:38 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:656 |
|
Byla C-930/19 X / Belgijos valstybė (Teisė gyventi šalyje smurto šeimoje atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 13 straipsnio 2 dalis – Sąjungos piliečio šeimos narių teisė gyventi šalyje – Sąjungos piliečio ir trečiosios šalies piliečio santuoka – Trečiosios šalies piliečio, patyrusio sutuoktinio smurtą šeimoje, teisės gyventi šalyje išsaugojimas santuokos nutraukimo atveju – Pareiga įrodyti pakankamų išteklių buvimą – Tokios pareigos nebuvimas Direktyvoje 2003/86/EB – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 ir 21 straipsniai – Vienodas požiūris – Skirtingas požiūris, atsižvelgiant į tai, ar globėjas yra Sąjungos pilietis, ar trečiosios šalies pilietis – Situacijų nepanašumas
Conseil du Contentieux des Étrangers prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. kovo 22 d.
ECLI:EU:C:2021:225 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:657 |
|
Byla C-932/19 JZ / OTP Jelzálogbank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Paskola išreikšta užsienio valiuta – Skirtumas tarp valiutos kurso, taikomo išmokant paskolintas lėšas, ir to, kuris taikomas jas grąžinant – Valstybės narės teisės aktai, numatantys nesąžiningos sąlygos pakeitimą nacionalinės teisės nuostata – Nacionalinio teismo galimybė pripažinti negaliojančia visą sutartį, kurioje yra nesąžininga sąlyga – Galimybė atsižvelgti į šiais teisės aktais teikiamą apsaugą ir į vartotojo valią dėl jų taikymo
Győri Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:673 |
|
Byla C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Vodafone
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Reglamentas (ES) 2015/2120 – 3 straipsnis – Atvira interneto prieiga – 3 straipsnio 1 dalis – Galutinių paslaugų gavėjų teisės – 3 straipsnio 2 dalis – Susitarimų ar komercinės praktikos, ribojančių galutinių paslaugų gavėjų galimybę naudotis teisėmis, draudimas – 3 straipsnio 3 dalis – Srauto valdymas vienodomis sąlygomis be diskriminacijos – Galimybė įgyvendinti pagrįstas srauto valdymo priemones – Papildoma tarifų pasirinktis, vadinama „nuliniu tarifu“ – Dalijimosi ryšiu ribojimas
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:676 |
|
Byla C-22/20 Komisija / Švedija (Nuotekų valymo įrenginiai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – 4, 5, 10 ir 15 straipsniai – Miesto nuotekų valymas – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų iš tam tikro dydžio aglomeracijų valymo nebuvimas – Į jautrias zonas išleidžiamų nuotekų valymas pagal griežtesnius reikalavimus – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Valstybių narių pateiktų duomenų patikrinimas – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. kovo 25 d.
ECLI:EU:C:2021:250 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:669 |
|
Byla C-34/20 Telekom Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Reglamentas (ES) 2015/2120 – 3 straipsnis – Atvira interneto prieiga – 3 straipsnio 1 dalis – Galutinių paslaugų gavėjų teisės – 3 straipsnio 2 dalis – Susitarimų ar komercinės praktikos, ribojančių galutinių paslaugų gavėjų galimybę naudotis teisėmis, draudimas – 3 straipsnio 3 dalis – Srauto valdymas vienodomis sąlygomis be diskriminacijos – Galimybė įgyvendinti pagrįstas srauto valdymo priemones – Papildoma tarifų pasirinktis, vadinama „nuliniu tarifu“ – Pralaidumo juostos ribojimas
Verwaltungsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:677 |
|
Byla C-66/20 XK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Kriterijai – Procura della Repubblica di Trento (Trento prokuratūra, Italija) – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Procura della Repubblica di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. kovo 11 d.
ECLI:EU:C:2021:200 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:670 |
|
Byla C-180/20 Komisija / Taryba (Susitarimas su Armėnija)
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimai (ES) 2020/245 ir 2020/246 – Pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimu įsteigtoje Partnerystės taryboje – Susitarimas, kurio tam tikros nuostatos gali būti priskirtos prie bendros užsienio ir saugumo politikos (BUSP) – Partnerystės tarybos, Partnerystės komiteto, pakomitečių ir kitų organų darbo tvarkos taisyklių priėmimas – Dviejų atskirų sprendimų priėmimas – Teisinio pagrindo pasirinkimas – ESS 37 straipsnis – SESV 218 straipsnio 9 dalis – Balsavimo taisyklė
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. birželio 17 d.
ECLI:EU:C:2021:495 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:658 |
|
Byla C-337/20 DM ir LR / CRCAM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – 58 ir 60 straipsniai – Mokėjimo paslaugų vartotojas – Pranešimas apie nesankcionuotas operacijas – Mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė už šias operacijas – Mokėjimo paslaugų vartotojo laiduotojo pareikštas ieškinys dėl atsakomybės
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. liepos 8 d.
ECLI:EU:C:2021:564 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:671 |
|
Byla C-350/20 O.D. ir kt. / INPS (Vaiko gimimo ir motinystės išmokos vieno leidimo turėtojams)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/98/ES – Vieną leidimą turinčių darbuotojų iš trečiųjų šalių teisės – 12 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – 3 straipsnis – Motinystės ir tėvystės išmokos – Išmokos šeimai – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos vieną leidimą turintiems trečiųjų šalių piliečiams neskiriamos vaiko gimimo ir motinystės išmokos
Corte costituzionale prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:659 |
|
Byla C-371/20 Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – Bet kuriomis aplinkybėmis nesąžininga laikoma komercinė veikla – Klaidinanti komercinė veikla – I priedo 11 punkto pirmas sakinys – Reklaminės akcijos – Redakcinio turinio naudojimas reklamuojant produktą žiniasklaidoje – Reklama, už kurią sumokėjo pats prekybininkas – „Sumokėjimo“ sąvoka – Reklamuotojo ir žiniasklaidos bendrovės leidėjos produktų pardavimo skatinimas – „Užsakomasis reklaminis straipsnis“
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. birželio 24 d.
ECLI:EU:C:2021:520 |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:674 |
|
Byla C-379/20 B / Udlændingenævnet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 13 straipsnis – Status quo išlyga – Naujas apribojimas – Darbuotojų turkų šeimos susijungimas su nepilnamečiais vaikais – Amžiaus sąlyga – Reikalavimas nurodyti svarbius pagrindus, leidžiančius pasinaudoti šeimos susijungimu – Privalomasis bendrojo intereso pagrindas – Sėkminga integracija – Proporcingumas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:660 |
|
Byla C-502/20 TP / Institut des Experts en Automobiles
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvas paslaugų teikimas – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 5 straipsnio 2 dalis – Valstybėje narėje įsisteigęs automobilių ekspertas, kuris vyksta į priimančiosios valstybės narės teritoriją tam, kad laikinai ir kartais vykdytų savo profesinę veiklą – Priimančiosios valstybės narės, kurioje jis anksčiau buvo įsisteigęs, profesinės organizacijos atsisakymas įtraukti jį į laikinai ir kartais teikiamų paslaugų registrą – Formuluotė „paslaugų teikimas laikinai ir kartais
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:678 |
|
Byla C-927/19 Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 58 straipsnio 3 ir 4 dalys – 60 straipsnio 3 ir 4 dalys – XII priedas – Pirkimo procedūrų vykdymas – Dalyvių pasirinkimas – Atrankos kriterijai – Įrodinėjimo būdai – Ekonominis ir finansinis ūkio subjektų pajėgumas – Galimybė laikinosios įmonių asociacijos vadovaujančiam nariui remtis pajamomis, gautomis pagal ankstesnę viešojo pirkimo sutartį, susijusią su ta pačia sritimi kaip ir pagrindinėje byloje nagrinėjama viešojo pirkimo sutartis, įskaitant atvejus, kai jis pats nevykdė veiklos srityje, susijusioje su pagrindinėje byloje nagrinėjama sutartimi – Ūkio subjektų techniniai ir profesiniai pajėgumai – Direktyvoje pripažintų įrodinėjimo būdų išsamumas – 57 straipsnio 4 dalies h punktas ir 6 ir 7 dalys – Viešieji paslaugų pirkimai – Neprivalomi pašalinimo iš dalyvavimo viešojo pirkimo procedūroje pagrindai – Įtraukimas į ūkio subjektų, pašalintų iš viešojo pirkimo procedūrų, sąrašą – Laikinosios įmonių asociacijos narių solidarumas – Asmeninis sankcijos pobūdis – 21 straipsnis – Ūkio subjekto perkančiajai organizacijai perduotos informacijos konfidencialumo apsauga – Direktyva (ES) 2016/943 – 9 straipsnis – Konfidencialumas – Komercinių paslapčių apsauga – Taikymas viešojo pirkimo procedūroms – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
2021 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
Byla C-546/18 FN ir kt. / Übernahmekommission
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Įmonių perėmimo pasiūlymai – Direktyva 2004/25/EB – 5 straipsnis – Privalomas pasiūlymas – 4 straipsnis – Priežiūros institucija – Galutinis sprendimas, kuriuo konstatuojamas pareigos pateikti viešą perėmimo pasiūlymą pažeidimas – Šio sprendimo privalomasis pobūdis per vėlesnę tos pačios institucijos pradėtą administracinės nuobaudos skyrimo procedūrą – Sąjungos teisės veiksmingumo principas – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Teisė į gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Teisė tylėti – Nekaltumo prezumpcija – Teisė į nepriklausomą ir nešališką teismą
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. kovo 18 d.
ECLI:EU:C:2021:219 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:711 |
|
Byla C-605/18 Adler Real Estate ir kt. / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vertybiniai popieriai, kuriais leidžiama prekiauti valstybėje narėje esančioje arba veikiančioje reguliuojamoje rinkoje – Skaidrumo pareiga – „Sutartinai veikiančių asmenų“ pranešimas apie įsigytus „kontrolinius akcijų paketus“ – Direktyva 2004/109/EB – 3 straipsnio 1a dalies ketvirta pastraipa – Sąvoka „griežtesni reikalavimai“ – Direktyva 2004/25/EB – Pagal Direktyvą 2004/25/EB paskirtos valdžios institucijos vykdoma „priežiūra
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. kovo 18 d.
ECLI:EU:C:2021:220 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:712 |
|
Byla C-107/19 XR / Dopravní podnik hl. m. Prahy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Sąvokos „darbo laikas“ ir „poilsio laikas“ – Pertraukos laikotarpis, kuriuo darbuotojas privalo būti pasirengęs per dvi minutes išvykti į iškvietimą – Sąjungos teisės viršenybė
Obvodní soud pro Prahu 9 prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2020 m. vasario 13 d.
ECLI:EU:C:2020:96 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:722 |
|
Byla C-768/19 Bundesrepublik Deutschland / SE (Šeimos narys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – 2 straipsnio j punkto trečia įtrauka – Sąvoka „šeimos narys“ – Pilnametis asmuo, prašantis tarptautinės apsaugos dėl jo šeimos ryšio su nepilnamečiu, kuriam jau suteikta papildoma apsauga – Reikšminga data, į kurią reikia atsižvelgti vertinant „nepilnamečio“ statusą
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. kovo 25 d.
ECLI:EU:C:2021:247 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:709 |
|
Byla C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / GB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsauga – Vienodumas ir išsamumas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 103 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktis – 103 straipsnio 2 dalies b punktas – Aliuzija – Saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) „Champagne“ – Paslaugos – Produktų panašumas – Komercinio pavadinimo „Champanillo“ naudojimas
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. balandžio 29 d.
ECLI:EU:C:2021:350 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:713 |
|
Byla C-855/19 G. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Dyzelinio kurio įsigijimas Bendrijos viduje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 69 straipsnis – Prievolė apskaičiuoti PVM – Degalų įsigijimas Bendrijos viduje – Prievolė iš anksto sumokėti PVM – 206 straipsnis – Sąvoka „tarpiniai mokėjimai“ – 273 straipsnis – Tinkamas PVM surinkimas ir kova su sukčiavimu – Valstybių narių diskrecijos ribos
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. kovo 18 d.
ECLI:EU:C:2021:222 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:714 |
|
Byla C-906/19 Baudžiamoji byla prieš FO (Ekstrateritorinės sankcijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Tam tikrų socialinės teisės aktų nuostatų suderinimas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 3 straipsnio a punktas – Reglamento netaikymas vežimui keliais keleivinėmis transporto priemonėmis, vežančiomis keleivius reguliariaisiais reisais, neviršijančiais 50 km – Mišraus naudojimo transporto priemonė – 19 straipsnio 2 dalis – Ekstrateritorinė sankcija – Vienos valstybės narės teritorijoje nustatytas pažeidimas, padarytas kitos valstybės narės teritorijoje – „Nėra nusikaltimų ir bausmių be įstatymo“ principas – Reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 – Kelių transporto priemonėse naudojami tachografai – 15 straipsnio 2 dalis – Pareiga įstatyti vairuotojo kortelę – 15 straipsnio 7 dalis – Pareiga tikrinančio pareigūno prašymu pateikti vairuotojo kortelę – Vairuotojo kortelės neįstatymas į tachografą patikrinimo dieną ir kelias per 28 dienų laikotarpį prieš tai ėjusias dienas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. kovo 4 d.
ECLI:EU:C:2021:178 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:715 |
|
Byla C-18/20 XY
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 40 straipsnis – Paskesnis prašymas – Nauja informacija arba naujos faktinės aplinkybės – Sąvoka – Aplinkybės, kurios egzistavo dar prieš galutinai užbaigiant ankstesnio tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimo procedūrą – Res judicata galios principas – Prašytojo kaltė
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:302 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:710 |
|
Sujungtos bylos C-33/20, C-155/20 ir C-187/20 UK ir kt. / Volkswagen Bank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kreditas – 10 straipsnio 2 dalis – Informacija, kurią privaloma pateikti sutartyje – Pareiga nurodyti kredito rūšį, kredito sutarties trukmę, palūkanų už pavėluotus mokėjimus normą ir kredito sutarties sudarymo momentu taikomos palūkanų už pavėluotus mokėjimus normos tikslinimo tvarką – Palūkanų už pavėluotus mokėjimus normos keitimas atsižvelgiant į valstybės narės centrinio banko nustatomą bazinės palūkanų normos pakeitimą – Išankstinio paskolos grąžinimo atveju mokėtina kompensacija – Pareiga nurodyti palūkanų už pavėluotus mokėjimus normos pokyčio ir kompensacijos apskaičiavimo būdą – Įpareigojimo nurodyti galimybes nutraukti kredito sutartį, numatytas nacionalinės teisės aktuose, bet nenumatytas Direktyvoje 2008/48, nebuvimas – 14 straipsnio 1 dalis – Vartotojo įgyvendinama teisė atsisakyti sutarties, grindžiama pagal 10 straipsnio 2 dalį privalomos informacijos nepateikimu – Pasinaudojimas teise pasibaigus terminui – Draudimas kreditoriui remtis teisės praradimu arba piktnaudžiavimu teise
Landgericht Ravensburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:629 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:736 |
|
Byla C-100/20 XY / Hauptzollamt B (Neprivalomas mokesčio sumažinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 17 straipsnio 1 dalies a punktas – Energinių produktų ir elektros energijos vartojimo mokesčių sumažinimas daug energijos naudojančioms įmonėms – Neprivalomas sumažinimas – Pažeidžiant nacionalinės teisės nuostatas, priimtas remiantis šia direktyva valstybėms narėms suteikta teise, surinktų mokesčių grąžinimo tvarka – Palūkanų mokėjimas – Vienodo požiūrio principas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2021:387 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:716 |
|
Byla C-144/20 LatRailNet ir Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Direktyva 2012/34/ES – 32 ir 56 straipsniai – Geležinkelių infrastruktūros apmokestinimas – Infrastruktūros valdytojo nepriklausomumas – Reguliavimo institucijos funkcijos – Formuluotė „optimalus geležinkelių rinkos segmentų konkurencingumas“ – Išimtinė teisė geležinkelio segmente – Viešųjų paslaugų teikėjas
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. kovo 25 d.
ECLI:EU:C:2021:251 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:717 |
|
Sujungtos bylos C-208/20 ir C-256/20 Toplofikatsia Sofia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 20 straipsnio 2 dalies a punktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Reglamentas (EB) Nr. 1206/2001 – Valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimas renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose – 1 straipsnio 1 dalies a punktas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 5 straipsnio 1 dalis – Nesumokėtos skolos – Teismo sprendimai – Mokėjimo įsakymai – Įteikimas – Skolininkas, nuolat gyvenantis nežinomu adresu kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje yra teismas, į kurį kreiptasi
Sofiyski Rayonen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:719 |
|
Byla C-277/20 Byla, kurią inicijavo UM (Sutartis dėl nuosavybės teisių perdavimo mirties atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Paveldėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Sąvoka „paveldėjimo susitarimas“ – Taikymo sritis – Sutartis dėl nuosavybės teisių perdavimo mirties atveju – 83 straipsnio 2 dalis – Taikytinos teisės pasirinkimas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. liepos 1 d.
ECLI:EU:C:2021:531 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:708 |
|
Byla C-294/20 GE Auto Service Leasing / Tribunal Económico Administrativo Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimas – Aštuntoji direktyva 79/1072/EEB – 3, 6 ir 7 straipsniai – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) grąžinimo tvarka – Apmokestinamieji asmenys, kurie nėra įsisteigę šalies teritorijoje – Atsisakymas grąžinti sumokėtą PVM – Teisę į grąžinimą patvirtinantys dokumentai – Patvirtinamųjų dokumentų nepateikimas per nustatytą terminą
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:723 |
|
Byla C-406/20 Phantasialand / Finanzamt Brühl
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčiai – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį PVM tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir tam tikrų paslaugų teikimui – III priedo 7 punktas – Teisė įeiti į pramogų parkus ir muges – Mokesčių neutralumo principas – Nuolatinėse mugėse ir keliaujančiose mugėse suteiktos paslaugos – Panašumas – Kontekstas – Vidutinio vartotojo požiūris – Teisminė ekspertizė
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:720 |
|
Byla C-422/20 RK / CR (Jurisdikcijos atsisakymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Paveldėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 6 straipsnio a punktas – Jurisdikcijos atsisakymas – 7 straipsnio a punktas – Jurisdikcija – Teismo, į kurį kreiptasi vėliau, atliekama kontrolė – 22 straipsnis – Taikytinos teisės pasirinkimas – 39 straipsnis – Tarpusavio pripažinimas – 83 straipsnio 4 dalis – Pereinamojo laikotarpio priemonės
Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. liepos 8 d.
ECLI:EU:C:2021:565 |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:718 |
|
Byla C-449/20 Real Vida Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Pajamų mokestis – Dividendai už biržines akcijas – Mokesčių lengvata, taikoma dividendams už akcijas, kuriomis prekiaujama nacionalinėje vertybinių popierių rinkoje – Skirtingas vertinimas – Objektyvus diferencijavimo kriterijus – Apribojimas – SESV 65 straipsnis – Objektyviai panašios situacijos – Pateisinimas – Vien ekonominis tikslas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:721 |
|
Byla C-337/19 P Komisija / Belgija ir Magnetrol International
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Belgijos Karalystės įgyvendinta pagalbos schema – Pelno perviršio neapmokestinimas – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių (tax ruling) – Suformuota administracinė praktika – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio d punktas – „Pagalbos schemos“ sąvoka – „Teisės akto“ sąvoka – „Kitų įgyvendinimo priemonių“ sąvoka – „Bendras ir abstraktus“ pagalbos gavėjų apibrėžimas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Priimtinumas – Valstybių narių autonomija mokesčių srityje
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 3 d.
ECLI:EU:C:2020:990 |
|
|
2021 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:741 |
|
Byla C-410/19 The Software Incubator / Computer Associates
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „prekybos agentas“ – Kompiuterių programinės įrangos tiekimas klientams elektroniniu būdu – Nuolatinės naudojimo licencijos koncesija – Sąvokos „pardavimas“ ir „prekės
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 17 d.
ECLI:EU:C:2020:1061 |
|
|
2021 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:742 |
|
Byla C-21/20 Balgarska natsionalna televizia / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimo žiūrovams, finansuojamo valstybės subsidijų forma, už kurį žiūrovai nemoka jokio atlygio, neįtraukimas – 168 straipsnis – Teisė į atskaitą – Apmokestinamasis asmuo, kuris vykdo tiek apmokestinamuosius sandorius, tiek į PVM taikymo sritį nepatenkančius sandorius
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. kovo 25 d.
ECLI:EU:C:2021:248 |
|
|
2021 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:743 |
|
Sujungtos bylos C-6/21 P ir C-16/21 P Vokietija / Pharma Mar ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnis – Prašymas, kurį pateikė Europos Sąjungos agentūra – Teisė įstoti į valstybių narių ir Sąjungos institucijų bylą – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
2021 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2021:756 |
|
Byla C-144/21 Parlamentas / Komisija
Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnis – Prašymas, kurį pateikė Europos Sąjungos agentūra – Teisė įstoti į Sąjungos institucijų bylą – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2021:757 |
|
Byla C-121/21 R Čekijos Respublika / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Aplinka – Rusvosios anglies (lignito) gavybos veikla atviroje kasykloje – Rusvosios anglies kasykla Turove (Lenkija) – Neįvykdymas – Pasikeitusios aplinkybės – Nebuvimas – Periodinė bauda
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis
ECLI:EU:C:2021:752 |
|
Byla C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató / NW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Materialinė taikymo sritis – Sąvoka „civilinės ir komercinės bylos“ – Procesas dėl rinkliavos už apmokestinamo kelio naudojimą išieškojimo
Amtsgericht Lennestadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:753 |
|
Byla C-130/19 Audito rūmai / Pinxten
SESV 286 straipsnio 6 dalis – Su Europos Audito Rūmų nario pareigomis susijusių įsipareigojimų pažeidimas – Teisės į pensiją atėmimas – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimo teisėtumas – Audito Rūmų vidaus procedūra – Veikla, nesuderinama su Audito Rūmų nario pareigomis – Komandiruočių išlaidos ir dienpinigiai – Reprezentacinės ir svečių priėmimo išlaidos – Tarnybinio automobilio naudojimas – Naudojimasis vairuotojo paslaugomis – Interesų konfliktas – Sankcijos proporcingumas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 17 d.
ECLI:EU:C:2020:1052 |
|
|
2021 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:782 |
|
Byla C-186/20 HYDINA SK / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Administracinis bendradarbiavimas ir kova su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčio srityje (PVM) – Reglamentas (ES) NR. 904/2010 – 10 – 12 straipsniai – Keitimasis informacija – Mokestinis patikrinimas – Terminai – Mokestinio patikrinimo sustabdymas informacijos mainų atveju – Termino pateikti informaciją viršijimas – Poveikis mokestinio patikrinimo sustabdymo teisėtumui
Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:786 |
|
Byla C-285/20 K / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 65 straipsnio 2 ir 5 dalys – Taikymo sritis – Darbuotojas, tapęs visišku bedarbiu – Bedarbio išmokos – Darbuotojas, kuris gyvena ir dirba pagal darbo sutartį kompetentingoje valstybėje narėje – Jo gyvenamosios vietos perkėlimas į kitą valstybę narę – Asmuo, kuris prieš tapdamas visišku bedarbiu faktiškai nedirbo kompetentingoje valstybėje narėje – Asmuo, kuris tapo laikinai nedarbingas dėl ligos ir dėl to gauna kompetentingos valstybės narės mokamas ligos išmokas – Darbas pagal darbo sutartį – Panašios teisinės situacijos
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2021 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:785 |
|
Byla C-296/20 Commerzbank / E.O.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija, teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Civilinės ir komercinės bylos – Lugano II konvencija – 15 straipsnio 1 dalies c punktas – Jurisdikcija, susijusi su vartojimo sutartimis – Vartotojo nuolatinės gyvenamosios vietos perkėlimas į kitą konvencijos privalančią laikytis valstybę
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2021:733 |
|
|
2021 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:784 |
|
Byla C-299/20 Icade Promotion / Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 392 straipsnis – Maržos apmokestinimo schema – Taikymo sritis – Perpardavimo tikslais įsigytų pastatų ir žemės statybai tiekimas – Apmokestinamasis asmuo, neturintis teisės į atskaitą įsigyjant pastatus – PVM apmokestinamas perpardavimas – Sąvoka „žemė statybai
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2021:413 |
|
|
2021 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:783 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-131/21 Baudžiamoji byla prieš KI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Non bis in idem principas – Sankcijų sumavimas – Policijos skirtos sankcijos pobūdis – Nacionalinės teisės įgyvendinimas – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2021 m. rugsėjo 1 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:695 |
Byla C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt ir Čuljak / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriame prašoma konstatuoti, kad Kroatijos Respublika pažeidė Sąjungos teisę – Tariamas nacionalinės teisės aktų nesuderinamumas su Direktyva 68/151/EEB – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Teisinės pagalbos prašymas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2021 m. rugsėjo 1 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:696 |
Byla C-236/21 P sprd.net / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. rugsėjo 1 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:693 |
Byla C-169/20 Komisija / Portugalija (Automobilių mokestis)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 110 straipsnis – Vidaus mokesčiai – Diskriminaciniai mokesčiai – Draudimas – Iš kitų valstybių narių importuotos naudotos transporto priemonės – Transporto priemonių registracijos mokesčio dedamoji, apskaičiuojama pagal išmetamą angles dioksido kiekį – Neatsižvelgimas į transporto priemonės nuvertėjimą
|
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:679 |
Byla C-173/19 P Scandlines Danmark ir Scandlines Deutschland / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Fėmarno juostos fiksuotos geležinkelio ir kelio jungties viešasis finansavimas – Individuali pagalba – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Tik patvirtinamasis aktas – Parengiamasis aktas
|
2021 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:699 |
Byla C-706/20 Amoena / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Pozicijos 6212 ir 9021 – Pomastektominė liemenėlė – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1167 – Sąvoka „reikmenys“ – 2019 m. gruodžio 19 d. Sprendimo Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142) išaiškinimas
|
2021 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:698 |
Byla C-176/21 P Löning / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Tabako ir susiję gaminiai – Pateikimo ir pakavimo taisyklės – Cigarečių nuorūkos – Tariamas griežtesnės reglamentavimo tvarkos nepriėmimas – Apelianto sveikatai tariamai padaryta žala
|
2021 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:697 |
Byla C-417/21 P repowermap.org / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:739 |
Byla C-850/19 P FVE Holýšov I ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Atsinaujinančiosios energijos rėmimo schema – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema skelbiama suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo
|
2021 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:740 |
Byla C-341/20 Komisija / Italija (Akcizai – Pramoginių laivų degalai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 2003/96/EB – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 14 straipsnio 1 dalies c punktas – Energetikos produktų, naudojamų kaip laivų degalai navigacijos Europos Sąjungos vandenyse tikslais, atleidimas nuo mokesčio – Atleidimas nuo mokesčio tik privačių pramoginių laivų, dėl kurių sudaryta frachtavimo sutartis
|
2021 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:744 |
Byla C-369/21 P Apologistics / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:788 |
Byla C-23/21 IO / Wallonische Region (Juridinio asmens statuso neturinčios bendrovės transporto priemonės registravimas)
|
2021 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:770 |
Byla C-540/20 P FL Brüterei M-V / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo ir panaikinimo – Ekologinis ūkininkavimas – Gyvulininkystės produkcija – Išimtinės gamybos taisyklės, taikomos neturint ekologinių ūkių medžiagų – Neekologiškai augintų gyvūnų naudojimas – Išimtinių gamybos taisyklių taikymo laikotarpio pratęsimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2021 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:771 |
Byla C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Žemės ūkio politika – Į Europos Sąjungą importuojami ekologiški produktai – Kontrolės įstaigos institucijos pripažinimo atšaukimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesioginė sąsaja su asmeniu – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2021 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:773 |
Byla C-225/21 P Segura del Oro Pulido / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Atvejis, kai Komisija nepradeda procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ieškinio atmetimas dėl akivaizdaus nepriimtinumo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2021 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:787 |
Byla C-27/21 P González Calvet / BPV
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Bendri kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių pertvarkymo mechanizmai – Pertvarkymo procedūra, taikoma subjekto žlugimo arba galimo žlugimo atveju – Sprendimas nemokėti kompensacijos atitinkamiems akcininkams ir kreditoriams – Ieškinio turinys – Pagrindų ir argumentų nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2021 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:789 |
2021 m. spalis
Nuomonė 1/19 Stambulo konvencija
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Konvencija dėl smurto prieš moteris ir smurto šeimoje prevencijos ir kovos su juo (Stambulo konvencija) – Pasirašymas Europos Sąjungos vardu – Sudarymo Sąjungos vardu projektas – Sąvoka „numatytas sudaryti susitarimas“, kaip tai suprantama pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį – Sąjungos išorės kompetencija – Materialinis teisinis pagrindas – SESV 78 straipsnio 2 dalis – SESV 82 straipsnio 2 dalis – SESV 83 straipsnio 1 dalis – SESV 84 straipsnis – SESV 336 straipsnis – Protokolo Nr. 21 dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės 1 – 4a straipsniai – Airijos dalinis dalyvavimas sudarant Stambulo konvenciją Sąjungos vardu – Galimybė padalyti tarptautinio susitarimo sudarymo aktą į du atskirus sprendimus pagal taikytinus teisinius pagrindus – „Bendro sutarimo“ praktika – Suderinamumas su ESS ir SESV
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. kovo 11 d.
ECLI:EU:C:2021:198 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nuomonė
ECLI:EU:C:2021:832 |
|
Byla C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankiojo pobūdžio sąlyga – Referencinė sistema – Leidžianti nukrypti nuostata – Skirtingas požiūris – Skirtingo požiūrio pateisinimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2021:49 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:792 |
|
Sujungtos bylos C-51/19 P ir C-64/19 P World Duty Free Group ir Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankiojo pobūdžio sąlyga – Referencinė sistema – Leidžianti nukrypti nuostata – Skirtingas požiūris – Skirtingo požiūrio pateisinimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2021:51 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:793 |
|
Byla C-52/19 P Banco Santander / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankiojo pobūdžio sąlyga – Referencinė sistema – Leidžianti nukrypti nuostata – Skirtingas požiūris – Skirtingo požiūrio pateisinimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2021:53 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:794 |
|
Sujungtos bylos C-53/19 P ir C-65/19 P Banco Santander ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankiojo pobūdžio sąlyga – Referencinė sistema – Leidžianti nukrypti nuostata – Skirtingas požiūris – Skirtingo požiūrio pateisinimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2021:54 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:795 |
|
Byla C-54/19 P Axa Mediterranean / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankiojo pobūdžio sąlyga – Referencinė sistema – Leidžianti nukrypti nuostata – Skirtingas požiūris – Skirtingo požiūrio pateisinimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2021:56 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:796 |
|
Byla C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Mokesčių sistema – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Atrankiojo pobūdžio sąlyga – Referencinė sistema – Leidžianti nukrypti nuostata – Skirtingas požiūris – Skirtingo požiūrio pateisinimas
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. sausio 21 d.
ECLI:EU:C:2021:57 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:797 |
|
Sujungtos bylos C-174/19 P ir C-175/19 P Scandlines Danmark ir Scandlines Deutschland / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Fėmarno juostos fiksuotos geležinkelio jungties viešasis finansavimas – Individuali pagalba – Pagalba, apie kurią pranešta, pripažinta suderinama su vidaus rinka – Bendriems Europos interesams svarbaus projekto vykdymas – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Monopolis – Konkurencijos iškraipymas ir poveikis prekybai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. kovo 11 d.
ECLI:EU:C:2021:199 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:801 |
|
Byla C-458/19 P ClientEarth / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2016) 3549 final – Autorizacija naudoti bis (2-etilheksil) ftalatą (DEHP) – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – 60 ir 62 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Prašymas dėl vidaus peržiūros – Komisijos sprendimas C(2016) 8454 final – Prašymo atmetimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. vasario 25 d.
ECLI:EU:C:2021:145 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:802 |
|
Byla C-487/19 Procesą inicijavo W.Ż. (Aukščiausiojo Teismo išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija – Skyrimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisėjų nepašalinamumo ir nepriklausomumo principai – Bendrosios kompetencijos teismo teisėjo perkėlimas be jo sutikimo – Skundas – Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (Aukščiausiojo Teismo Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija, Lenkija) teisėjo priimta nutartis dėl nepriimtinumo – Teisėjas, kurį, remdamasis Nacionalinės teismų tarybos nutarimu, į pareigas paskyrė Lenkijos Respublikos Prezidentas, nepaisydamas to, kad šio nutarimo vykdymas buvo sustabdytas teismo nutartimi, kol Teisingumo Teismas priims prejudicinį sprendimą – Teisėjas, kuris nėra pagal įstatymą įsteigtas nepriklausomas ir nešališkas teismas – Sąjungos teisės viršenybė – Galimybė laikyti tokią nutartį dėl nepriimtinumo negaliojančia
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:289 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:798 |
|
Byla C-538/19 TS ir kt. / Casa Naţională de Asigurări de Sănătate ir Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Sveikatos draudimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 20 straipsnio 1 ir 2 dalys – Medicininis gydymas gautas kitoje nei apdraustojo asmens gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Išankstinis leidimas – Sąlygos – Reikalavimas pateikti valstybinei sveikatos draudimo sistemai priklausančio gydytojo parengtą ataskaitą, kurioje skiriamas gydymas – Alternatyvus gydymas, skirtas antroje medicininėje nuomonėje, parengtoje kitoje nei apdrausto asmens gyvenamosios vietos valstybėje narėje, kuris yra pranašesnis, nes nesukelia neįgalumo – Visiškas medicinos išlaidų, susijusių su šiuo alternatyviu gydymu, kompensavimas – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis
Curtea de Apel Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:809 |
|
Byla C-544/19 ECOTEX BULGARIA / Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Direktyva (ES) 2015/849 – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį reikalaujama tam tikrą sumą viršijančius mokėjimus atlikti tik pavedimu arba mokėjimu į mokėjimo sąskaitą – SESV 65 straipsnis – Pateisinimas – Kova su mokesčių slėpimu ir vengimu – Proporcingumas – Baudžiamojo pobūdžio administracinės sankcijos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnis – Teisėtumo ir nusikalstamos veikos bei bausmės proporcingumo principai
Administrativen sad – Blagoevgrad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2020 m. lapkricio 18 d.
ECLI:EU:C:2020:931 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:803 |
|
Byla C-561/19 Consorzio Italian Management ir Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Šios pareigos išimtys – Kriterijai – Sąjungos teisės aiškinimo klausimas, kurį nacionalinės bylos šalys iškėlė po to, kai Teisingumo Teismas priėmė prejudicinį sprendimą šioje byloje – Priežasčių, pateisinančių būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą dalinis nepriimtinumas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:799 |
|
Byla C-598/19 Conacee / Diputación Foral de Guipúzcoa ir Feacem
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 20 straipsnis – Rezervuotos sutartys – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose teisė dalyvauti tam tikrose viešojo pirkimo procedūrose rezervuota socialinės iniciatyvos specialiems užimtumo centrams – Papildomos direktyvoje nenumatytos sąlygos – Vienodo požiūrio ir proporcingumo principai
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. balandžio 29 d.
ECLI:EU:C:2021:349 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
Byla C-717/19 Boehringer Ingelheim / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas, kai įvykdžius sandorį sumažinama kaina – Farmacijos įmonės valstybės sveikatos draudimo įstaigai atliekami mokėjimai – 273 straipsnis – Nacionalinės teisės nuostatose pasinaudojimui teise į sumažinimą nustatyti administraciniai formalumai – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:818 |
|
Byla C-882/19 Sumal / Mercedes Benz Trucks España
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Žalos, padarytos pagal SESV 101 straipsnio 1 dalį draudžiamais veiksmais, atlyginimas – Už žalos atlyginimą atsakingų subjektų nustatymas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo, pareikštas patronuojančiosios bendrovės patronuojamajai bendrovei po to, kai buvo priimtas sprendimas, kuriame konstatuotas vien šios patronuojančiosios bendrovės dalyvavimas kartelyje – Sąvoka „įmonė“ – Sąvoka „ekonominis vienetas
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:293 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:800 |
|
Byla C-13/20 Top System / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Kompiuterių programų teisinė apsauga – Direktyva 91/250/EEB – 5 straipsnis – Veiksmų, kuriems taikomi apribojimai, išimtys – Veiksmai, būtini tam, kad teisėtas įgijėjas galėtų ištaisyti klaidas – Sąvoka – 6 straipsnis – Dekompiliavimas – Sąlygos
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2021:193 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:811 |
|
Byla C-35/20 Baudžiamoji byla prieš A (Sienų kirtimas pramoginiu laivu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Sąjungos piliečių teisė laisvai judėti valstybių narių teritorijoje – SESV 21 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – 4 ir 5 straipsniai – Pareiga turėti asmens tapatybės kortelę arba pasą – Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 (Šengeno sienų kodeksas) – VI priedas – Valstybės narės jūrų sienos kirtimas pramoginiu laivu – Sankcijų sistema, taikoma už judėjimą tarp valstybių narių be asmens tapatybės kortelės arba paso – Baudžiamoji baudų skyrimo dienomis tvarka – Baudos apskaičiavimas atsižvelgiant į pažeidėjo vidutines mėnesio pajamas – Proporcingumas – Bausmės griežtumas palyginti su pažeidimu
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:456 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:813 |
|
Byla C-119/20 Šenfelde / Lauku atbalsta dienests (Parama verslui pradėti žemės ūkyje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis – 2014 – 2020 m. nacionalinė kaimo plėtros programa – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – 19 straipsnio 1 dalies a punktas – Parama jauniesiems ūkininkams, pradedantiems verslą – Parama smulkių ūkių plėtrai – Pagalbos priemonių sumavimas – Galimybė atsisakyti sumavimo
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:458 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:817 |
|
Byla C-136/20 LU (Baudų už kelių eismo taisyklių pažeidimus išieškojimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Finansinių baudų vykdymas – Tarpusavio pripažinimo principas – 5 straipsnio 1 dalis – Nusikalstamos veikos, dėl kurių priimtus sprendimus, kuriais skiriama bauda, galima pripažinti ir vykdyti netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo – 5 straipsnio 3 dalis – Nusikalstamos veikos, dėl kurių valstybė narė gali nustatyti reikalavimą, kad dėl jų priimti sprendimai, kuriais skiriama bauda, pripažįstami ir vykdomi patikrinus veikos dvigubą baudžiamumą – Sprendimą vykdančios valstybės narės atliekama sprendimą priėmusios valstybės narės prie sprendimo, kuriuo skiriama bauda, pridėtame liudijime nurodytos nusikalstamos veikos teisinės kvalifikacijos kontrolė
Zalaegerszegi Járásbíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2021:412 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:804 |
|
Byla C-272/20 P Veit / ECB
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Centrinio Banko (ECB) darbuotojai – Darbo užmokestis – Konkursas – Vienodas požiūris į vidaus ir išorės kandidatus – Priskyrimas prie pakopos
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:814 |
|
Byla C-338/20 D.P.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Tarpusavio pripažinimas – Finansinės baudos – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Nepripažinimo ir nevykdymo pagrindai – 20 straipsnio 3 dalis – Sprendimas skirti finansinę baudą – Teisės į gynybą paisymas – Kalba, kurios nuteistasis nesupranta, parengtų dokumentų įteikimas – Svarbiausių sprendimo dalių vertimas raštu
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:683 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:805 |
|
Byla C-408/20 P Poggiolini / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Unikalus Europos Parlamento nario statusas – Italijos rinkimų apygardose išrinkti Europos Parlamento nariai – Pakeistos teisės į pensiją – Asmens nenaudai priimtas aktas – Preliminari pozicija – Savarankiškos teisinės pasekmės
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:622 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:806 |
|
Byla C-431/20 P Tognoli ir kt. / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Unikalus Europos Parlamento nario statusas – Italijos rinkimų apygardose išrinkti Europos Parlamento nariai – Pakeistos teisės į pensiją – Asmens nenaudai priimtas aktas – Preliminari pozicija – Savarankiškos teisinės pasekmės
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:623 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:807 |
|
Byla C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad / TOTO ir Vianini Lavori
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Civilinės ir komercinės bylos – 35 straipsnis – Laikinosios priemonės, įskaitant apsaugos priemones – Ieškinys, pagrįstas viešosios valdžios institucijos ir dviejų pagal privatinę teisę įsteigtų bendrovių sudaryta viešojo greitkelio statybos darbų sutartimi – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, susijęs su toje sutartyje numatytomis netesybomis ir garantijomis – Sprendimas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kurį jau priėmė bylą iš esmės nagrinėjantis teismas
Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2021:726 |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:808 |
|
Byla C-613/20 CS / Eurowings
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Oro transporto bendrovės darbuotojų streikas – Patronuojamosios bendrovės darbuotojų streikas solidarizuojantis su patronuojančiosios bendrovės darbuotojais
Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:820 |
|
Byla C-204/21 R Lenkija / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių – Procedūros reglamento 163 straipsnis – Pasikeitusios aplinkybės – Nebuvimas – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Dyscyplinarna (Drausmės bylų kolegija) jurisdikcija – Drausminė tvarka, taikoma Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas), bendrosios kompetencijos teismų ir administracinių teismų teisėjams – Šių teisėjų nepriklausomumo sąlygų kontrolės procedūrinės taisyklės – Nacionalinių nuostatų taikymo sustabdymas
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis
ECLI:EU:C:2021:834 |
|
Byla C-186/18 José Cánovas Pardo / Club de Variedades Vegetales Protegidas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – 96 straipsnis – Reglamento 94 ir 95 straipsniuose nurodytų ieškinių senaties terminas – Eigos pradžia – Teisinės apsaugos Bendrijoje suteikimo data ir sužinojimo apie veiksmą ir jį atlikusio asmens tapatybę data – Nagrinėjamų veiksmų nutraukimo data – Paeiliui atlikti veiksmai – Tęstiniai veiksmai – Ieškinio senaties taikymas tik daugiau nei prieš trejus metus atliktiems veiksmams
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. balandžio 22 d.
ECLI:EU:C:2021:327 |
|
|
2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:849 |
|
Byla C-583/19 P Bernaldo de Quirós / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – IX priedo 3 straipsnis – Komisijos sprendimas C(2004) 1588, kuriuo nustatomos bendrosios įgyvendinimo nuostatos dėl administracinių tyrimų ir drausminių procedūrų vykdymo – 4 straipsnio 4 dalis – Administracinis tyrimas – Atitinkamo pareigūno apklausa – Komisijos tyrimų ir drausmės tarnybai (IDOC) suteikti įgaliojimai atlikti šią apklausą – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:844 |
|
Byla C-662/19 P NRW. Bank / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPM) – Bendra pertvarkymo valdyba (BPV) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašų už 2016 m. nustatymas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Aktas, kurį galima ginčyti – Patvirtinamasis aktas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:299 |
|
|
2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:846 |
|
Byla C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas / Administración General del Estado ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 2 ir 6 dalys – Įpareigojimų teikti viešąsias paslaugas nustatymas – Socialinės lengvatos finansavimas siekiant apsaugoti pažeidžiamus vartotojus – Skaidrumo ir nediskriminavimo reikalavimai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:300 |
|
|
2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:847 |
|
Byla C-29/20 Biofa / Sikma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – 3 straipsnio 1 dalies a ir c punktai – Sąvokos „biocidinis produktas“ ir „veiklioji medžiaga“ – Sąlygos – Ne vien fizinis ar mechaninis veikimo būdas – 9 straipsnis 1 dalis a punktas – Veikliosios medžiagos patvirtinimas – Patvirtinimo apimtis
Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2021:411 |
|
|
2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:843 |
|
Sujungtos bylos C-45/20 ir C-46/20 E / Finanzamt N ir Z / Finanzamt G (Pranešimas apie sprendimą dėl priskyrimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167 straipsnis, 168 straipsnio a punktas, 250 ir 252 straipsniai – Pirkimo mokesčio atskaita – Nekilnojamasis turtas – Biuro kambarys – Fotoelektrinė sistema – Sprendimas dėl priskyrimo, suteikiantis teisę į atskaitą – Pranešimas apie sprendimą dėl priskyrimo – Naikinamasis terminas pasinaudoti teise į atskaitą – Priskyrimo prie apmokestinamojo asmens privataus turto prezumpcija, kai nepranešta apie sprendimą dėl priskyrimo – Neutralumo principas – Teisinio saugumo principas – Lygiavertiškumo ir proporcingumo principai
Bundesfinanzhof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2021:417 |
|
|
2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:852 |
|
Byla C-231/20 MT / Landespolizeidirektion Steiermark (Lošimo automatai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Azartiniai lošimai – Galimybės žaisti draudžiamas loterijas suteikimas – Sankcijos – Proporcingumas – Minimalios baudos – Kumuliacija – Viršutinės ribos nebuvimas – Alternatyvi laisvės atėmimo bausmė – Proporcingas proceso išlaidų dalies padengimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 3 dalis
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:845 |
|
Byla C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei / NE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnis – Kova su sukčiavimu ir kita neteisėta veikla – Konvencija dėl Sąjungos finansinių interesų apsaugos – Sąvoka „sukčiavimas“ – Neteisėtas elgesys projekto tvarumo laikotarpiu
Tribunalul Argeş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:856 |
|
Byla C-373/20 A.M. / Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Bendrosios išmokos schema – Reglamentas (EB) Nr. 1120/2009 – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „daugiametės ganyklos“ – Sėjomaina – Periodiškai vykstantis natūralus pievų ir ganyklų, esančių specialioje gamtos apsaugos teritorijoje, užliejimas
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:850 |
|
Byla C-373/19 Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger – Aquatics
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies i ir j punktai – Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas – Vaikų ar jaunimo švietimas, mokyklinis ar universitetinis švietimas – Mokyklinis ar universitetinis švietimas – Plaukimo kursai pradedantiesiems
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:873 |
|
Byla C-824/19 TC ir UB / Komisia za zashtita ot diskriminatsia ir VA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Draudimas diskriminuoti dėl negalios – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – 4 straipsnio 1 dalis – 5 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 ir 26 straipsniai – Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija – Teismo tarėjų pareigos nagrinėjant baudžiamąsias bylas – Aklasis – Visiškas neskyrimas dalyvauti baudžiamosiose bylose
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. balandžio 22 d.
ECLI:EU:C:2021:324 |
|
|
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:862 |
|
Byla C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht / Hauptzollamt Erfurt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Galutinio vartojimo schema – Leidimas atgaline data – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Europos Sąjungos muitinės kodeksas – 211 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis ratione temporis – Sąlygos – Reglamentas (EEB) NR. 2454/93 – 294 straipsnio 2 dalis – Apimtis
Thüringer Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:453 |
|
|
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:869 |
|
Sujungtos bylos C-845/19 ir C-863/19 Baudžiamoji byla prieš DR ir TS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/42/ES – Nusikaltimų priemonių ir pajamų iš nusikaltimų įšaldymas ir konfiskavimas Europos Sąjungoje – Taikymo sritis – Neteisėtai įgyto turto konfiskavimas – Ekonominė nauda, gauta iš nusikalstamos veikos, dėl kurios nėra priimta apkaltinamojo nuosprendžio – 4 straipsnis – Konfiskavimas – 5 straipsnis – Išplėstas konfiskavimas – 6 straipsnis – Konfiskavimas iš trečiųjų asmenų – Sąlygos – Pinigų sumos, kuri, kaip teigiama, priklauso trečiajam asmeniui, konfiskavimas – Tretieji asmenys, neturintys teisės būti konfiskavimo procedūros šalys – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Apelativen sad – Varna prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. kovo 24 d.
ECLI:EU:C:2021:229 |
|
|
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:864 |
|
Byla C-866/19 SC / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 52 straipsnio 1 dalies b punktas – Darbuotojas, kuris pagal darbo sutartį dirbo dviejose valstybėse narėse – Teisei į senatvės pensiją įgyti pagal nacionalinę teisę reikalaujamas minimalus laikotarpis – Atsižvelgimas į įmokų mokėjimo laikotarpį, įgytą pagal kitos valstybės narės teisės aktus – Sumavimas – Mokėtinos pensijos išmokos dydžio apskaičiavimas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:301 |
|
|
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:865 |
|
Byla C-894/19 P Parlamentas / UZ
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Administracinis tyrimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis – Objektyvaus nešališkumo reikalavimas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Pagalbos prašymo atmetimas – Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis – Teisė būti išklausytam
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. birželio 17 d.
ECLI:EU:C:2021:497 |
|
|
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:863 |
|
Byla C-80/20 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 167 – 171 straipsniai ir 178 straipsnio a punktas – Teisė į PVM atskaitą – PVM grąžinimas apmokestinamiesiems asmenims, įsisteigusiems kitoje valstybėje narėje nei mokestį grąžinanti valstybė narė – Sąskaitos faktūros turėjimas – Direktyva 2008/9/EB – Prašymo dėl grąžinimo atmetimas – Sąskaitos faktūros „panaikinimas“, atliktas tiekėjo – Naujos sąskaitos faktūros išrašymas – Naujas prašymas dėl grąžinimo – Atmetimas
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. balandžio 22 d.
ECLI:EU:C:2021:326 |
|
|
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:870 |
|
Byla C-282/20 Baudžiamoji byla prieš ZX
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 6 straipsnio 3 dalis – Įtariamųjų arba kaltinamųjų teisės būti informuotiems apie jų teises – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta procesinių priemonių, skirtų kaltinamojo akto turinio netikslumams ir trūkumams pašalinti po parengiamojo posėdžio
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:874 |
|
Byla C-396/20 CHEP Equipment Pooling / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – PVM grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę mokestį grąžinančioje valstybėje narėje, tvarka – Direktyva 2008/9/EB – 20 straipsnio 1 dalis – Mokestį grąžinančios valstybės narės prašymas pateikti papildomos informacijos – Informacija, dėl kurios galima pateikti prašymą dėl papildomos informacijos – Prašyme grąžinti mokestį ir pateiktose sąskaitose faktūrose nurodytų sumų neatitikimas – Gero administravimo principas – PVM neutralumo principas – Naikinamasis terminas – Apmokestinamojo asmens klaidos ištaisymo pasekmės
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:867 |
|
Byla C-109/20 Republiken Polen / PL Holdings
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 1987 m. gegužės 19 d. pasirašytas susitarimas tarp Belgijos Karalystės vyriausybės ir Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės vyriausybės (viena šalis) ir Lenkijos Liaudies Respublikos vyriausybės (kita šalis) dėl abipusio investicijų skatinimo ir apsaugos – Arbitražo procedūra – Ginčas tarp valstybės narės investuotojo ir kitos valstybės narės – Šiame susitarime įtvirtinta arbitražinė išlyga, prieštaraujanti Sąjungos teisei – Negaliojimas – Šios bylos šalių ad hoc arbitražinis susitarimas – Dalyvavimas arbitražo procedūroje – Numanoma šios kitos valstybės narės valia sudaryti šį arbitražinį susitarimą – Neteisėtumas
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. balandžio 22 d.
ECLI:EU:C:2021:321 |
|
|
2021 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:875 |
|
Sujungtos bylos C-428/21 PPU ir C-429/21 PPU HM ir TZ (Teisė būti išklausytam vykdančiosios teisminės institucijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 27 straipsnio 3 dalies g punktas ir 4 dalis – Prašymas duoti sutikimą vykdyti baudžiamąjį persekiojimą už kitas nusikalstamas veikas nei tos, kuriomis pagrįstas perdavimas – 28 straipsnio 3 dalis – Prašymas duoti sutikimą dėl vėlesnio atitinkamo asmens perdavimo kitai valstybei narei – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Atitinkamo asmens teisė būti išklausytam vykdančiosios teisminės institucijos – Tvarka
Rechtbank Amsterdam prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. spalio 14 d.
ECLI:EU:C:2021:851 |
|
|
2021 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:876 |
|
Byla C-204/21 R Komisija / Lenkija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Laikinųjų apsaugos priemonių prašymas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė apsauga – Teisėjų nepriklausomumas – Teisėjų drausminė tvarka – Teisės klausimų, susijusių su teisėjų nepriklausomumo nebuvimu nagrinėjimas – Periodinė bauda
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2021:878 |
|
Byla C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / ZV ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/42/ES – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatytas neteisėtai įgyto turto konfiskavimas, nesant apkaltinamojo nuosprendžio
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:883 |
|
Byla C-636/19 Y / CAK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros paslaugos – Sąvoka „apdraustasis“ – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 1 straipsnio c punktas – 2 straipsnis – 24 straipsnis – Teisė gyvenamosios vietos valstybėje narėje gauti išmokas natūra, padengiamas pensijos mokėjimo valstybės narės sąskaita – Direktyva 2011/24/ES – 3 straipsnio b punkto i papunktis – 7 straipsnis – Sveikatos priežiūros paslaugų, gautų kitoje nei gyvenamosios vietos ar pensijos mokėjimo valstybėje narėje, išlaidų kompensavimas – Sąlygos
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. balandžio 22 d.
ECLI:EU:C:2021:325 |
|
|
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:885 |
|
Byla C-650/19 P Vialto Consulting / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Deliktinė atsakomybė – Pasirengimo narystei paramos priemonė – Decentralizuotas valdymas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) vykdomas tyrimas – Patikrinimai vietoje – Reglamentas (Euratomas, EB) Nr. 2185/96 – 7 straipsnis – Galimybė susipažinti su kompiuteriniais duomenimis – Skaitmeninė techninė ekspertizė – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Teisė būti išklausytam – Neturtinė žala
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:297 |
|
|
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:879 |
|
Byla C-909/19 BX / Unitatea Administrativ Teritorială D.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – 2 straipsnio 1 ir 2 punktai – Sąvokos „darbo laikas“ ir „poilsio laikas“ – Privalomas dalyvavimas profesiniuose mokymuose darbdavio nurodymu
Curtea de Apel Iaşi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:893 |
|
Sujungtos bylos C-915/19–C-917/19 Eco Fox ir kt. / Fallimento Mythen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Biodyzelino rinka – Pagalbos schema, pagal kurią nustatomos biodyzelino, kuriam netaikomas akcizas, kvotos – Patvirtintos pagalbos schemos pakeitimas – Kvotų skyrimo kriterijų pakeitimas – Pareiga iš anksto pranešti Europos Komisijai – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio c punktas – Sąvoka „nauja pagalba“ – Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 – 4 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „esamos pagalbos pakeitimas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:887 |
|
Byla C-95/20 Varchev Finans / Komisia za finansov nadzor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/65/ES – Finansinių priemonių rinkos – Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/565 – Investicinės įmonės – 56 straipsnis – Tinkamumo vertinimas ir susijusios duomenų kaupimo pareigos – 72 straipsnis – Informacijos saugojimas – Saugojimo tvarka – Informacija apie klientų skirstymą į kategorijas – Informacija apie išlaidas ir mokesčius, susijusius su investavimo paslaugomis
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:891 |
|
Byla C-123/20 Ferrari / Mansory Design ir WH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Bendrijos dizainas – 4, 6 ir 11 straipsniai – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Neįregistruotasis Bendrijos dizainas – Gaminio dalies vaizdas – Apsaugos reikalavimai – Sudėtinio gaminio sudedamoji dalis – Individualios savybės – Atskleidimo visuomenei veiksmas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:628 |
|
|
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:889 |
|
Sujungtos bylos C-197/20 ir C-216/20 KAHL / Hauptzollamt Hannover ir C. E. Roeper / Hauptzollamt Hamburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės subpozicijos 1521 90 91 ir 1521 90 99 – Paaiškinimų dėl subpozicijos 1521 90 99 aiškinimas – Bičių vaškas, išlydytas ir vėl sustingęs prieš jį importuojant
Finanzgericht Hamburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:892 |
|
Sujungtos bylos C-221/20 ir C-223/20 Procesą inicijavo A ir B (Bendras mažų alaus daryklų apmokestinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 92/83/EEB – Akcizai – Alus – 4 straipsnio 2 dalis – Galimybė taikyti sumažintus akcizo tarifus nepriklausomų mažų alaus daryklų pagamintam alui – Dviejų ar daugiau mažų alaus daryklų laikymas viena nepriklausoma maža alaus darykla – Pareiga perkelti
Korkein hallinto-oikeus prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:890 |
|
Byla C-324/20 Finanzamt B / X-Beteiligungsgesellschaft mbH (PVM – Mokėjimai dalimis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Paslaugų teikimas – 63 straipsnis – Prievolė apskaičiuoti PVM – 64 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „paslaugos, dėl kurių sąskaitos apmokamos kelis kartus iš eilės“ – Vienkartinio pobūdžio paslauga, apmokama dalimis – 90 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – „Neapmokėjimo“ sąvoka
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. liepos 1 d.
ECLI:EU:C:2021:532 |
|
|
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:880 |
|
Byla C-357/20 IE / Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster – II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 12 straipsnio 1 dalis – Griežtos gyvūnų rūšių apsaugos sistema – IV priedo a dalis – Cricetus cricetus (balėsas) – Poilsio ir veisimosi vietos – Pažeidimas arba sunaikinimas
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:881 |
|
Byla C-462/20 ASGI ir kt. / Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia ir Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – 11 straipsnis – Direktyva 2011/98/ES – Vieną leidimą turinčių darbuotojų iš trečiųjų šalių teisės – 12 straipsnis – Direktyva 2009/50/EB – Europos Sąjungos mėlynąją kortelę turinčių trečiųjų šalių piliečių teisės – 14 straipsnis – Direktyva 2011/95/ES – Asmenų, kuriems suteikta tarptautinė apsauga, teisės – 29 straipsnis – Vienodas požiūris – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinės apsaugos sistemų derinimas – 3 straipsnis – Šeimos išmokos – Socialinė pagalba – Socialinis aprūpinimas – Galimybė pirkti prekes ir paslaugas – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos trečiųjų šalių piliečiams nesuteikiama teisės gauti „šeimos kortelę
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:894 |
|
Byla C-688/20 HG ir TC / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Pareiga sudaryti draudimo sutartį – Apimtis – Transporto priemonė, kuri netinkama važiuoti, neįregistruota ir kurios dalyvavimas eisme tinkamai sustabdytas
Sąd Rejonowy w Opatowie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:897 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-161/21 Comune di Camerota
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2011/85/ES – Direktyva 2011/7/ES – Ekonominė ir pinigų politika – Finansinių sunkumų patirianti vietos valdžios institucija – Finansinis subalansavimo planas – Nacionalinės teisės nuostatos, stabdančios Audito Rūmų tyrimo įgaliojimus dėl su COVID-19 pandemija susijusios sveikatos krizės – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Ginčo prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame teisme nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2021 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:833 |
Byla C-668/19 Komisija / Italija (Miesto nuotekų surinkimo ir valymo sistema)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų surinkimas ir valymas – 3 – 5 ir 10 straipsniai – Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas – Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė – Jautrios zonos – Miesto nuotekų valymas pagal griežtesnius reikalavimus
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:815 |
Byla C-145/21 P Castillejo Oriol / Ispanija ir Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Pateikimas per e‑Curia – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 56a straipsnio 4 dalis – Dešimties dienų termino nesilaikymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:836 |
Byla C-253/21 FI ir RE / TUIfly
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/200 – 5 straipsnis – 7 straipsnis – 8 straipsnio 3 dalis – Atsisakymas vežti, skrydžio atšaukimas arba atidėjimas ilgam laikui – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Sąvoka „atšaukimas“ – Skrydžio nukreipimas į kitą nei iš pradžių numatyta oro uostą, aptarnaujantį ne tą patį miestą, vietovę ar regioną – Keleivių nukreipimas tolimojo susisiekimo autobusu
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:840 |
Byla C-316/21 Monument Vandekerckhove / Stad Gent
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2014/24/ES – Procedūros eiga – Dalyvių pasirinkimas ir sutarčių sudarymas – 63 straipsnis – Dalyvis, kuris remiasi kito subjekto pajėgumu, kad atitiktų perkančiosios organizacijos reikalavimus – Atvejis, kai subjektas, kurio pajėgumu ketina remtis dalyvis, neatitinka dalyvio techniniam ir profesiniam pajėgumui keliamų sąlygų – Pareiga leisti šiam dalyviui pakeisti minėtą subjektą kitu – Proporcingumo principas
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:837 |
Byla C-360/21 P FCA Italy / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:841 |
Byla C-686/20 YE ir kt. / Vueling Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 3 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – Keleiviai, keliaujantys nemokamai arba taikant mažesnį tarifą, kuriuo tiesiogiai ar netiesiogiai negali pasinaudoti visuomenė – Mažametis vaikas, keliaujantis nemokamai – 2 straipsnio f punktas – Sąvoka „bilietas“
|
2021 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:859 |
Byla C-375/20 Liberty Seguros / DR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – Draudimo sutartis, sudaryta remiantis melaginga informacija – Tarptautinis keleivių ir krovinių vežimas be leidimo – Draudimo sutarties negaliojimas – Galimybė remtis prieš trečiuosius nukentėjusiuosius ir įstaigą, atsakingą už nukentėjusiesiems padarytos žalos atlyginimą
|
2021 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:861 |
Byla C-244/20 F.C.I. / INSS (Maitintojo netekimo pensija, grindžiama faktinės partnerystės ryšiu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 79/7/EEB – 3 straipsnio 2 dalis – Vienodas požiūris į vyrus ir moteris socialinės apsaugos srityje – Maitintojo netekimo išmokos – Našlių pensija, grindžiama bendro gyvenimo faktiniais santykiais – Netaikymo išlyga – Galiojimas – Bet kokios diskriminacijos dėl lyties draudimas – Į Direktyvos 79/7 taikymo sritį nepatenkanti išmoka – Nepriimtinumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnio 1 dalis – Nediskriminavimas dėl lyties – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalis – Nuosavybės teisė – Teisinė situacija, nepatenkanti į Sąjungos teisės taikymo sritį – Jurisdikcijos nebuvimas
|
2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:854 |
Byla C-464/20 P KF / SATCEN
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Sąjungos palydovų centro (ESPC) personalas – Sutartininkai – Administracinio tyrimo dėl ieškovės tvarka – Tyrimo atnaujinimas – 2018 m. spalio 25 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo KF / ESPC (T‑286/15, EU:T:2018:718) įvykdymas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
|
2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:848 |
Byla C-87/21 NSV ir NM / BT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Sutarčių sąlygos, atspindinčios įstatymų ar kitų teisės aktų privalomąsias nuostatas – Paskolos užsienio valiuta sutartys – Su valiutos keitimo rizika susijusios sąlygos, kuriomis į sutartį perkelta dispozityvi nacionalinės teisės nuostata – Tariamas paskolą suteikiančiam bankui tenkančios pareigos informuoti pažeidimas – Sąžiningumo reikalavimas – Nacionalinio teismo pirmenybės tvarka atliekamas nagrinėjimas, atsižvelgiant į Direktyvos 93/13 1 straipsnio 2 dalį
|
2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:860 |
Byla C-393/20 T.B. ir D. / G. I. (Jurisdikcija draudimo srityje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija draudimo srityje – 11 straipsnio 1 dalies b punktas – 12 straipsnis – 13 straipsnio 2 dalis – Subjektinė taikymo sritis – Sąvoka „žalą patyrusi šalis“ – Verslininkas – Specialioji jurisdikcija – 7 straipsnio 2 punktas
|
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:871 |
Byla C-402/20 P Lípidos Santiga / Komisija
Apeliacinis skundas – Energija – Direktyva (ES) 2018/2001 – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Biodegalų, pagamintų iš augalų rūšių, skirtų žmonių arba gyvūnų maistui, naudojimo ribojimas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/807 – Pirminių žaliavų, keliančių didelę netiesioginio žemės naudojimo keitimo riziką (CIAS), sąvoka – Alyvpalmių aliejus – Ieškinys dėl panaikinimo – Sąlyga, kad aktas turi būti tiesiogiai susijęs su fiziniu ar juridiniu asmeniu – Nepriimtinumas
|
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:872 |
Byla C-583/20 EuroChem Agro Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Kova su sukčiavimu – Su prekių vežimu susijusi pareiga deklaruoti – Keliais gabenamų krovinių stebėjimo elektroninė sistema – Rizikingiems mokesčių mokėtojams taikoma baudų skyrimo tvarka – Proporcingumas
|
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:919 |
Byla C-691/20 B / O ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos teisė – Principai – SESV 18 straipsnis – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl pilietybės – Draudimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Grupės įmonių solidari atsakomybė už reikalavimus, kylančius iš vienos iš šių įmonių sudarytos darbo sutarties – Netaikymas bendrovėms, kurių buveinė yra kitoje valstybėje narėje, nustatytas atitinkamos valstybės narės teisės aktais
|
2021 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:895 |
2021 m. lapkritis
Byla C-91/20 LW / Bundesrepublik Deutschland (Šeimos vienovės išsaugojimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Nuostatos, susijusios su trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų sąlygomis – Direktyva 2011/95/ES – 3 ir 23 straipsniai – Palankesni reikalavimai, kuriuos valstybės narės gali išlaikyti arba priimti, kad teisę į prieglobstį ar papildomą apsaugą būtų galima taikyti ir asmens, kuriam suteikta tarptautinė apsauga, šeimos nariams – Vieno iš tėvų pabėgėlio statuso suteikimas kaip išvestinės teisės jo nepilnamečiui vaikui – Šeimos vienovės išsaugojimas – Vaiko interesai
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2021:384 |
|
|
2021 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:898 |
|
Byla C-819/19 Stichting Cartel Compensation ir Equilib Netherlands / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB 81, 84 ir 85 straipsniai – EEE susitarimo 53 straipsnis – Karteliai – Oro transporto tarp Europos ekonominės erdvės (EEE) ir trečiųjų šalių sektoriaus įmonių veiksmai, kuriems taikomi EB 84 ir 85 straipsniai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Nacionalinių teismų jurisdikcija taikyti EB 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. gegužės 6 d.
ECLI:EU:C:2021:373 |
|
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:904 |
|
Byla C-852/19 Baudžiamoji byla prieš Gavanozov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/41/ES – Europos tyrimo orderis baudžiamosiose bylose – 14 straipsnis – Ieškinys – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisių gynimo priemonių nebuvimas išduodančiojoje valstybėje narėje – Sprendimas, nurodantis atlikti kratas, poėmius ir apklausti liudytoją per vaizdo konferenciją
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. balandžio 29 d.
ECLI:EU:C:2021:346 |
|
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:902 |
|
Byla C-933/19 P Autostrada Wielkopolska / Komisija ir Lenkija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Apmokestinto greitkelio koncesija – Įstatymas, numatantis tam tikrų transporto priemonių atleidimą nuo apmokestinto greitkelio rinkliavų – Valstybės narės koncesijos turėtojui, atsižvelgiant į jo prarastas pajamas, skirta kompensacija – Netiesioginis kelių mokestis – Kompensacija, kurią Europos Komisija laiko per didele ir valstybės pagalba – Komisijos sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka ir įpareigoti ją susigrąžinti – Pagalbos gavėjo procesinės teisės – Komisijai tenkanti pareiga išlikti ypač apdairiai – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas – Koncesijos turėtojo finansinės padėties tikėtinas pagerėjimas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus ūkio subjekto kriterijus – Įrodymų iškraipymas – Motyvavimo stoka – Ginčijamo sprendimo iškraipymas – Motyvų pakeitimas – Įrodinėjimo pareigos perkėlimas – Sąjungos teisės viršenybės principo pažeidimas – Teisminė kontrolė, kurią turi atlikti Bendrasis Teismas – Pareigos ir ribos
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:905 |
|
Byla C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – 2 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – 3 straipsnio e punktas – Sąvoka „įrenginys“ – Įtaka emisijoms ir teršimui – Papildoma įranga, neišmetanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų – 10a straipsnis – Nemokamo leidimų suteikimo pereinamuoju laikotarpiu tvarka – Duomenų rinkimo šablonas – Patikslintoji kvota – Apskaičiavimo metodas – Sprendimas 2011/278/ES – 6 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa – Šalčio eksportavimas į vienetą, priskiriamą prie sektoriaus, kuriam būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:455 |
|
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:908 |
|
Byla C-948/19 Manpower Lit / E.S. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Direktyva 2008/104/EB – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Sąvokos „valstybinė įmonė“ ir „ekonominės veiklos vykdymas“ – Europos Sąjungos agentūros – Europos lyčių lygybės institutas (EIGE) kaip „įmonė laikinojo darbo naudotoja“, kaip ji suprantama pagal šios direktyvos 1 straipsnio 2 dalį – 5 straipsnio 1 dalis – Vienodo požiūrio principas – Pagrindinės darbo ir įdarbinimo sąlygos – Sąvoka „ta pati darbo vieta“ – Reglamentas (EB) Nr. 1922/2006 – SESV 335 straipsnis – Sąjungos institucijų administracinės autonomijos principas – SESV 336 straipsnis – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:624 |
|
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:906 |
|
Byla C-168/20 BJ ir OV / M ir kt. (Teisės į pensiją bankroto atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Vienodas požiūris – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 1 dalis – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės teisinis reglamentavimas, pagal kurį iš principo visiškam ir automatiniam pagal pensijų kaupimo planą įgytų teisių į pensiją atskyrimui nuo bankroto turto masės taikomas atitinkamo pensijų kaupimo plano patvirtinimo mokesčių tikslais reikalavimas – Šio reikalavimo nustatymas Sąjungos piliečio, pasinaudojusio laisvo judėjimo teise tam, kad nuolat savarankiškai dirbtų Jungtinėje Karalystėje, bankroto byloje – Šio Sąjungos piliečio teisės į pensiją, įgytos pagal jo kilmės valstybėje narėje sudarytą ir mokesčių tikslais patvirtintą pensijų kaupimo planą – Negalėjimas pasinaudoti minėtu šių teisių į pensiją atskyrimu nuo bankroto turto masės – Šioms teisėms į pensiją taikoma atskyrimo nuo bankroto turto masės sistema, kuri bankrutuojančiam asmeniui yra gerokai nepalankesnė
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:907 |
|
Byla C-214/20 MG / Dublin City Council
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 2 straipsnis – Sąvoka „darbo laikas“ – Neetatinis ugniagesys – Pasyviojo budėjimo laikotarpis – Vertimasis savarankiška profesine veikla budėjimo laikotarpiu – Suvaržymai, kylantys dėl pasyviojo budėjimo tvarkos
The Labour Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:909 |
|
Byla C-281/20 Ferimet / Administración General del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į atskaitą – 199 straipsnis – Atvirkštinio apmokestinimo sistema – Mokesčių neutralumo principas – Materialinės teisės į atskaitą sąlygos – Tiekėjo, kaip apmokestinamojo asmens, statusas – Įrodinėjimo pareiga – Sukčiavimas – Piktnaudžiavimas – Sąskaita faktūra, kurioje nurodytas fiktyvus tiekėjas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:910 |
|
Byla C-315/20 Regione Veneto / Plan Eco (Mišrių komunalinių atliekų vežimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekų vežimas – 3 straipsnio 5 dalis ir 11 straipsnio 1 dalies i punktas – Direktyva 2008/98/EB – Atliekų valdymas – 16 straipsnis – Savarankiškumo ir artumo principai – Sprendimas 2000/532/EB – Europos atliekų katalogas (EAK) – Mišrios komunalinės atliekos, kurių pobūdis po mechaninio apdorojimo nepasikeitė
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. birželio 17 d.
ECLI:EU:C:2021:499 |
|
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:912 |
|
Byla C-340/20 Bank Sepah / Overseas Financial ir Oaktree Finance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Reglamentas (EB) Nr. 423/2007 – Asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriuos Europos Sąjungos Taryba pripažino dalyvaujančiais platinant branduolinį ginklą, lėšų įšaldymas – Sąvokos „lėšų įšaldymas“ ir „ekonominių išteklių įšaldymas“ – Galimybė taikyti apsaugos priemonę įšaldytoms lėšoms ir įšaldytiems ekonominiams ištekliams – Skola, atsiradusi anksčiau, nei buvo įšaldytos lėšos, ir nesusijusi su Irano branduoline ir balistine programa
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. birželio 17 d.
ECLI:EU:C:2021:496 |
|
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:903 |
|
Byla C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – Informacijos apie maistą teikimas vartotojams – 9 straipsnio 1 dalies 1 punktas – Maistingumo deklaracija – 31 straipsnio 3 dalies antra pastraipa – Energinės vertės ir maistinių medžiagų kiekio apskaičiavimas – Galimybė pateikti šią informaciją dėl paruošto maisto – Sąlygos – 33 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Išraiška vienai porcijai arba vartojimo vienetui
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:691 |
|
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:913 |
|
Byla C-398/20 ELVOSPOL / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – PVM apmokestinamosios vertės sumažinimas – Visos ar dalies kainos nesumokėjimas dėl skolininko bankroto – Nacionalinės teisės akte numatyta sąlyga pirkimo PVM patikslinti – Sąlyga, kad iš dalies arba visiškai nesumokėta skola nebūtų atsiradusi per šešių mėnesių laikotarpį iki bendrovės skolininkės bankroto paskelbimo – Nesuderinamumas
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:911 |
|
Sujungtos bylos C-748/19–C-754/19 Baudžiamoji byla prieš WB ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Teismų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta galimybė teisingumo ministrui deleguoti teisėjus į aukštesnės instancijos teismus ir atšaukti šį delegavimą – Teismo baudžiamųjų bylų kolegijos, į kurias įeina teisingumo ministro deleguoti teisėjai – Direktyva (ES) 2016/343 – Nekaltumo prezumpcija
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2021:403 |
|
|
2021 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:931 |
|
Byla C-821/19 Komisija / Vengrija (Prieglobsčio prašytojams teikiamos pagalbos kriminalizavimas)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Direktyvos 2013/32/ES ir 2013/33/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo procedūra – Nepriimtinumo pagrindai – Sąvokos „saugi trečioji šalis“ ir „pirmoji prieglobsčio šalis“ – Prieglobsčio prašytojams teikiama pagalba – Kriminalizavimas – Draudimas atvykti į atitinkamos valstybės narės pasienio zoną
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. vasario 25 d.
ECLI:EU:C:2021:143 |
|
|
2021 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:930 |
|
Byla C-479/21 PPU SN ir SD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – ESS 50 straipsnis – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – SESV 217 straipsnis – Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas su Jungtine Karalyste – Protokolas (Nr. 21) dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Pagal susitarimą dėl išstojimo pereinamuoju laikotarpiu Jungtinei Karalystei toliau taikoma Europos arešto orderio sistema – Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo su Jungtine Karalyste nuostatų dėl perdavimo tvarkos taikymas Europos arešto orderiui – Airijai privaloma tvarka
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2021:899 |
|
|
2021 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:929 |
|
Byla C-212/20 M.P. ir B.P. / „A.“ prowadzący działalność za pośrednictwem „A.“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos, indeksuojamos užsienio valiuta, sutartis – Sutarties sąlyga dėl užsienio valiutos pirkimo ir pardavimo kurso – Suprantamumo ir skaidrumo reikalavimas – Nacionalinio teismo įgaliojimai
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Woli w Warszawie II Wydział Cywilny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:934 |
|
Byla C-306/20 Visma Enterprise / Konkurences padome
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnio 1 ir 3 dalys – Vertikalieji susitarimai – Ribojimas „dėl tikslo“ arba „dėl poveikio“ – Išimtis – Platintojo įregistruotas galimas sandoris su galutiniu vartotoju – Sąlyga, pagal kurią šešis mėnesius nuo įregistravimo platintojui suteikiama „pirmenybė vykdyti pardavimo operaciją“ – Išimtis – Vartotojo prieštaravimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Išimtinai vidaus situacija – Nacionalinės teisės aktai, kuriais taikomos Sąjungos teisėje nustatytos išeitys
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2021 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:935 |
|
Byla C-358/20 Promexor Trade / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į PVM atskaitą – Apmokestinamojo asmens registracijos kaip PVM mokėtojo panaikinimas – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Formalios sąlygos
Judecătoria Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2021 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:936 |
|
Byla C-413/20 Belgijos valstybė / LO ir kt. (Pilotų mokymai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 – Civilinės aviacijos orlaivių įguloms taikomi techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros – I priedo 3 priedėlio A dalies 9 ir 10 punktai – Mokymo kursai, skirti komercinės aviacijos piloto licencijai gauti – Skrydžio mokymas – Treniruokliu imituojamo skrydžio pagal prietaisus laikas – Skaičiavimas – Treniravimasis skrydžio imituoklyje – Įgūdžių patikrinimas – Teisinio saugumo principas – Prejudicinio sprendimo padarinių apribojimas laiko atžvilgiu
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2021 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:938 |
|
Byla C-564/19 Baudžiamoji byla prieš IS (Nutarties dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą neteisėtumas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2010/64/ES – 5 straipsnis – Vertimo žodžiu ir raštu kokybė – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 4 straipsnio 5 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Teisė į vertimą žodžiu ir raštu – Direktyva 2016/343/ES – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir nešališką teismą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Priimtinumas – Įstatymo interesais pateiktas skundas dėl nutarties dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą – Drausmės byla – Aukštesnės instancijos teismo kompetencija pripažinti prašymą priimti prejudicinį sprendimą neteisėtu
Pesti Központi Kerületi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:292 |
|
|
2021 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:949 |
|
Byla C-833/19 P Taryba / Hamas
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – Organizacijos palikimas asmenų, grupių ir subjektų, susijusių su teroro aktais, sąraše – Individualių motyvų pareiškimai, organizacijai pateikti išdėstyti atskirame dokumente, o ne akte, kuriame išdėstyti bendri motyvai – Individualių motyvų pareiškimų autentiškumo patvirtinimas – SESV 297 straipsnio 2 dalis
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:448 |
|
|
2021 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:950 |
|
Byla C-437/19 Liuksemburgo valstybė / L (Informacija apie mokesčių mokėtojų grupę)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – Direktyva 2011/16/ES – 1 straipsnio 1 dalis, 5 straipsnis ir 20 straipsnio 2 dalis – Prašymas suteikti informaciją – Sprendimas įpareigoti pateikti informaciją – Atsisakymas vykdyti įpareigojimą – Sankcija – Prašomos informacijos „numatomo reikalingumo“ pobūdis – Atitinkamų mokesčių mokėtojų neįvardijimas ir atskiras neidentifikavimas – Sąvoka „asmens, dėl kurio atliekamas tyrimas ar patikrinimas, tapatybė“ – Prašymo suteikti informaciją pagrindimas – Apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė veiksmingai apskųsti sprendimą dėl įpareigojimo pateikti informaciją – 52 straipsnio 1 dalis – Apribojimas – Teisės esmės laikymasis
Cour administrative (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:450 |
|
|
2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:953 |
|
Byla C-25/20 Procesą inicijavo NK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 ir 28 straipsniai – 32 straipsnio 2 dalis – Nustatytas reikalavimų pateikimo bankroto byloje terminas – Reikalavimai, kuriuos vienoje valstybėje nagrinėjamoje pagrindinėje bankroto byloje paskirtas likvidatorius pateikė kitoje valstybėje narėje tuo pat metu nagrinėjamoje šalutinėje bankroto byloje – Griežtas valstybės narės, kurioje iškelta šalutinė bankroto byla, teisėje numatytas terminas
Višje sodišče v Ljubljani prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2021:418 |
|
|
2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:963 |
|
Byla C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz / eprimo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/58/EB – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių srityje – 2 straipsnio antros pastraipos h punktas – Sąvoka „elektroninis paštas“ – 13 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „elektroninio pašto naudojimas tiesioginės rinkodaros tikslais“ – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė praktika – I priedo 26 punktas – Sąvoka „atkaklus ir nepageidaujamas raginimas elektroniniu paštu“ – Reklaminiai pranešimai – Inbox advertising (reklama gautų laiškų aplanke)
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. birželio 24 d.
ECLI:EU:C:2021:518 |
|
|
2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:954 |
|
Byla C-233/20 WD / job-medium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į piniginę kompensaciją už iki darbo santykių pabaigos nepanaudotas mokamas kasmetines atostogas – Pirmalaikis darbo santykių nutraukimas dėl darbuotojo kaltės
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:304 |
|
|
2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:960 |
|
Byla C-271/20 Aurubis / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo pereinamuoju laikotarpiu tvarka – Sprendimas 2011/278/ES – 3 straipsnio d punktas – Su kuro santykiniu taršos rodikliu susijusi įrenginio technologinio proceso dalis – Sąvokos „kuro deginimas“ ir „kuras“ – Pirminio vario gamyba betiglio lydymo būdu – Paraiška dėl apyvartinių taršos leidimų suteikimo – Apyvartiniai taršos leidimai, dėl kurių buvo pateikta paraiška ir kurie, pasibaigus prekybos laikotarpiui, dar nebuvo suteikti – Galimybė išduoti šiuos apyvartinius taršos leidimus paskesniu prekybos laikotarpiu, vykdant po šios datos priimtą teismo sprendimą
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. birželio 24 d.
ECLI:EU:C:2021:519 |
|
|
2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:959 |
|
Byla C-289/20 IB / FA (Sutuoktinio nuolatinė gyvenamoji vieta – Santuokos nutraukimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Jurisdikcija nagrinėti prašymą nutraukti santuoką – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Pareiškėjo „nuolatinės [įprastinės] gyvenamosios vietos“ sąvoka
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. liepos 8 d.
ECLI:EU:C:2021:561 |
|
|
2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:955 |
|
Byla C-334/20 Amper Metal / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnis – PVM apmokestinamas sandoris – Sąvoka – 168 straipsnio a punktas ir 176 straipsnis – Teisė į sumokėto pirkimo PVM atskaitą – Atsisakymas – Reklamos paslaugos, kurias mokesčių administratorius laiko per brangiomis ir nenaudingomis – Apmokestinamojo asmens apyvartos nesukūrimas
Veszprémi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:961 |
|
Byla C-372/20 QY / Finanzamt Österreich (Išmokos šeimai vystomojo bendradarbiavimo darbuotojams)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 ir 48 straipsniai – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – Išmokos šeimai, mokamos vystomojo bendradarbiavimo darbuotojams, kurie su savo šeimos nariais išvyksta į trečiąją šalį, į kurią buvo paskirti – Panaikinimas – SESV 288 straipsnio antra pastraipa – Sąjungos teisės aktai – Reglamentų taikymo sritis – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, kurio taikymo asmenims sritis yra platesnė nei reglamento – Sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnio 3 dalies a ir e punktai – Taikymo sritis – Pagal darbo sutartį dirbanti valstybės narės pilietė, kurią kaip vystomojo bendradarbiavimo darbuotoją įdarbino kitoje valstybėje narėje įsisteigęs darbdavys ir išsiuntė į misiją trečiojoje šalyje – 68 straipsnio 3 dalis – Išmokų šeimai prašančio skirti asmens teisė pateikti vienintelį prašymą kompetenciją prioriteto tvarka turinčios valstybės narės įstaigai arba kompetenciją subsidiaria tvarka turinčios valstybės narės įstaigai
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:962 |
|
Byla C-488/20 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniam apribojimui lygiavertė poveikio priemonė – Žmonėms skirti vaistai – Lygiagretus vaistų importas – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad lygiagretaus importo leidimo galiojimas automatiškai pasibaigia praėjus vieniems metams nuo leidimo pateikti rinkai referencinį vaistą galiojimo pabaigos – Žmonių sveikatos ir gyvybės apsauga – Proporcingumas – Direktyva 2001/83/EB – Farmakologinis budrumas
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:956 |
|
Byla C-3/20 Baudžiamoji byla prieš AB ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – Europos Centrinio Banko organo narys – Valstybės narės nacionalinio centrinio banko valdytojas – Imunitetas nuo baudžiamosios jurisdikcijos – Kaltinimų, susijusių su einant pareigas valstybėje narėje atliktais veiksmais, pateikimas
Rīgas rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. balandžio 29 d.
ECLI:EU:C:2021:344 |
|
|
2021 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:969 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta / Punto Nautica
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Teisės aktų suderinimas – Akcizai – Direktyva 92/12/EEB – 3 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Papildomi netiesioginiai mokesčiai už akcizais apmokestinamus produktus – Regiono mokestis už parduotus motorinių transporto priemonių degalus – Specialūs tikslai – Nebuvimas
|
2021 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:926 |
Byla C-415/21 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:924 |
Byla C-106/20 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos patirtos išlaidos – Atitikties patvirtinimo procedūra – Ieškinio pagrindas, pirmą kartą nurodytas pirmojoje instancijoje žodinėje proceso dalyje – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – 2 straipsnio 2 punktas – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – 4 straipsnio 1 dalies h punktas – Sąvoka „daugiametės ganyklos – Įrodymų iškraipymas – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 907/2014 – 12 straipsnio 4 dalis – Vienkartinė pataisa – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:914 |
Byla C-424/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:928 |
Byla C-425/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:927 |
Byla C-465/21 P König Ludwig International / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:922 |
Byla C-602/20 AKZ – Burgas / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinio draudimo įmokos – Nepagrįstai sumokėtų įmokų grąžinimas – Palūkanų apribojimas grąžinant – Nacionalinė procesinė autonomija – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2021 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:947 |
Byla C-655/20 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Kintamoji palūkanų norma – Orientacinis hipoteka užtikrintų paskolų indeksas (IRPH) – Nacionalinio teismo atliekama skaidrumo kontrolė – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Pripažinimo negaliojančia padariniai – 2020 m. kovo 3 d. Sprendimas Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Nauji klausimai
|
2021 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:943 |
Byla C-79/21 YB / Unión de Créditos Inmobiliarios
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos – Kintamoji palūkanų norma – Orientacinis hipoteka užtikrintų paskolų indeksas (IRPH) – Nacionalinio teismo atliekama skaidrumo kontrolė – Pareiga teikti informaciją – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Sąžiningumo, teisių ir pareigų pusiausvyros ir skaidrumo reikalavimas – Pripažinimo negaliojančia padariniai
|
2021 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:945 |
Byla C-680/19 P Fulmen / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Žala, kurią apeliantė tariamai patyrė dėl jos pavadinimo įtraukimo į asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą ir palikimo jame – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Teisingumo Teismo jurisdikcija priimti sprendimą dėl prašymo atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl ribojamųjų priemonių, numatytų BUSP srities sprendimuose – Pakankamai aiškiai išreikštas teisės normos, kuria siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimas
|
2021 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:932 |
Byla C-681/19 P Mahmoudian / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Žala, kurią apeliantas tariamai patyrė dėl jo pavardės įtraukimo į asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą ir palikimo jame – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Teisingumo Teismo jurisdikcija priimti sprendimą dėl prašymo atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl ribojamųjų priemonių, numatytų BUSP srities sprendimuose – Pakankamai aiškiai išreikštas teisės normos, kuria siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimas
|
2021 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:933 |
Byla C-107/20 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos išlaidos – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 52 straipsnio 4 dalies c punktas – Fiksuoto dydžio finansinės pataisos – 24 mėnesių terminas – Į šį terminą patenkančios išlaidos – Pataisos apskaičiavimo metodas – Pataisos normos koregavimas
|
2021 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:937 |
Byla C-490/21 P Davide Groppi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:968 |
Byla C-498/21 P Birkenstock IP ir Birkenstock Sales / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:952 |
Byla C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:951 |
Byla C-249/20 P Komisija / UG
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Neterminuota sutartis – Nutraukimas – Atleidimo priežastys – Iškraipymas – Neturtinė žala – Priimtinumas – Reikalavimų neišnagrinėjimas
|
2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:964 |
Byla C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO ir M. J. Dairies
|
2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:965 |
Byla C-273/21 WD / Agrárminiszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Tiesioginės paramos schemos – 4 straipsnio 1 dalies c ir e punktai – 32 straipsnio 2 dalis – Vienkartinės išmokos už plotus paraiška – Sąvoka „reikalavimus atitinkantis hektaras“ – Žemė, pagal žemės registrą laikoma oro uostu – Faktinis naudojimas žemės ūkio veiklai
|
2021 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:967 |
Byla C-327/21 P Giro Travel Company / Andréas Stihl ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:966 |
Byla C-381/21 P Lee / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:970 |
Byla C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti vykdymą – Valstybės pagalba – Frankfurto Hano oro uostui suteikta veiklos pagalba – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Skuba – Pavojus atitinkamos bendrovės finansiniam gyvybingumui
|
2021 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2021:972 |
Byla C-483/21 P Health Product Group / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:981 |
2021 m. gruodis
Byla C-471/21 P(R) Inivos / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešieji pirkimai – Derybų be išankstinio skelbimo apie pirkimą procedūra – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2021:984 |
|
Sujungtos bylos C-884/19 P ir C-888/19 P Komisija ir GMB Glasmanufaktur Brandenburg / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Apeliacinis skundas – Dempingas – Importuojamas Kinijos kilmės soliarinis stiklas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktai – Rinkos ekonomikos režimas – Atsisakymas – Sąvoka „iš buvusios ne rinkos ekonomikos sistemos išlikę ženklūs [dideli] iškraipymai“, kaip tai suprantama pagal 2 straipsnio 7 dalies c punkto trečią įtrauką – Mokesčių lengvatos
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. liepos 8 d.
ECLI:EU:C:2021:562 |
|
|
2021 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:973 |
|
Byla C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva (ES) 2015/2366 – Mokėjimo paslaugos – 62 straipsnio 4 dalis – Taikomi mokesčiai – 107 straipsnio 1 dalis – Visiškas suderinimas – 115 straipsnio 1 ir 2 dalys – Perkėlimas ir taikymas – Kabelinės televizijos abonementai ir interneto prieiga – Neterminuotos sutartys, sudarytos iki šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę dienos – Mokesčiai, taikomi po šios dienos ne tiesioginio debeto būdu įvykdytoms mokėjimo operacijoms
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:975 |
|
Byla C-670/20 EP ir kt. / ERSTE Bank Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Užsienio valiuta išreikšta paskolos sutartis – Sąlygos, dėl kurių paskolos gavėjui kyla su valiutos keitimu susijusi rizika – 4 straipsnio 2 dalis – Suprantamumo ir skaidrumo reikalavimai – Vartotojo deklaracijos, kuria remiantis jis visiškai supranta potencialią riziką, kylančią dėl užsienio valiuta išreikštos paskolos pasirašymo, reikšmės nebuvimas – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė
Ráckevei Járásbíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:1002 |
|
Byla C-154/20 Kemwater ProChemie / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą – Materialinės teisės į atskaitą sąlygos – Teikėjo, kaip apmokestinamojo asmens, statusas – Įrodinėjimo pareiga – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą, kai tikrasis teikėjas nebuvo nustatytas – Sąlygos
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:989 |
|
Byla C-217/20 XXXX / Staatssecretaris van Financiën (Darbo užmokestis mokamų kasmetinių atostogų laikotarpiu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Darbuotojų sveikatos ir saugos apsauga – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Darbo užmokesčio dydis – Dėl nedarbingumo sumažintas darbo užmokestis
Rechtbank Overijssel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. liepos 8 d.
ECLI:EU:C:2021:559 |
|
|
2021 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:987 |
|
Byla C-242/20 HRVATSKE ŠUME / BP EUROPA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 5 straipsnio 3 punktas – Sąvoka „byla dėl civilinės teisės pažeidimų, delikto arba kvazidelikto“ – Sprendimo vykdymo procesas – Ieškinys dėl nepagrįstą praturtėjimą sudarančių sumų grąžinimo – 22 straipsnio 5 punktas – Sprendimų vykdymas – Išimtinė jurisdikcija
Visoki trgovački sud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2021:728 |
|
|
2021 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:985 |
|
Byla C-370/20 Pro Rauchfrei / JS e.K.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40/ES – Ženklinimas ir pakuotės – 8 straipsnio 8 dalis – Ant kiekvieno vienetinio tabako gaminių pakelio ir bet kokios išorinės pakuotės esantys įspėjimai apie galimą žalą sveikatai – Cigarečių pakelių išdavimo automatas – Nematomi išoriniai įspėjimai apie galimą žalą sveikatai – Vienetinių pakelių atvaizdas – Vartotojams Europos Sąjungoje skirtų vienetinių pakelių ir bet kokių išorinių pakuočių „atvaizdo“ sąvoka
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:627 |
|
|
2021 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:988 |
|
Byla C-708/20 BT / EB (Apdraustojo įtraukimas į bylą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Jurisdikcija dėl bylų, susijusių su draudimu – Prašymas atlyginti žalą, kurią fizinis asmuo, turintis nuolatinę gyvenamąją vietą vienoje valstybėje narėje, patyrė dėl kitoje valstybėje narėje esančiame nuomojamame būste įvykusio nelaimingo atsitikimo – Žalą patyrusio asmens ieškinys, pareikštas, pirma, draudikui, antra, apdraustajam, kuris yra šio būsto savininkas – Šio reglamento 13 straipsnio 3 dalies taikymas
County Court at Birkenhead prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:986 |
|
Byla C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2021 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2021:1050 |
|
Byla C-490/20 V.М.А. / Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Vaikas, gimęs jo tėvų priimančiojoje valstybėje narėje – Šios valstybės narės išduotas gimimo liudijimas, kuriame nurodytos dvi šio vaiko motinos – Vienos iš šių dviejų motinų kilmės valstybės narės atsisakymas išduoti minėto vaiko gimimo liudijimą neturint informacijos apie jo biologinės motinos tapatybę – Tokio dokumento turėjimas kaip asmens tapatybės kortelės arba paso išdavimo sąlyga – Šios kilmės valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos neleidžiama tos pačios lyties asmenų tėvystė
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:296 |
|
|
2021 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1008 |
|
Sujungtos bylos C-478/19 ir C-479/19 UBS Real Estate / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Bendrieji uždarojo tipo investiciniai fondai – Bendrieji atvirojo tipo investiciniai fondai – Investicijos į nekilnojamąjį turtą – Transkripcijos ir kadastro mokesčiai – Tik atvirojo tipo nekilnojamojo turto fondams taikoma mokesčių lengvata – Skirtingas požiūris – Situacijų panašumas – Objektyvūs diferencijavimo kriterijai
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. vasario 25 d.
ECLI:EU:C:2021:148 |
|
|
2021 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1015 |
|
Byla C-724/19 Baudžiamoji byla prieš HP (Vežimo ir vietos nustatymo duomenys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos tyrimo orderis – Direktyva 2014/41/ES – 2 straipsnio c punkto i papunktis – „Išduodančiosios institucijos“ sąvoka – 6 straipsnis – Europos tyrimo orderio išdavimo sąlygos – 9 straipsnio 1 ir 3 dalys – Europos tyrimo orderio pripažinimas – Europos tyrimo orderis, kuriuo prašoma pateikti srauto ir elektroninių ryšių vietos nustatymo duomenis, išduotas prokuroro, kuris pagal nacionalinį aktą, kuriuo perkeliama Direktyva 2014/41, nurodytas kaip išduodančioji institucija – Išimtinė teismo kompetencija panašioje nacionalinėje procedūroje nurodyti taikyti šiame orderyje numatytą tyrimo priemonę
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. gegužės 20 d.
ECLI:EU:C:2021:414 |
|
|
2021 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1020 |
|
Byla C-203/20 Baudžiamoji byla prieš AB ir kt. (Amnestijos atšaukimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 51 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą pateiktas prieš išduodant Europos arešto orderį – Principas ne bis in idem – 50 straipsnis – „Išteisinimo“ ir „pripažinimo kaltu“ sąvokos – Amnestija išduodančiojoje valstybėje narėje – Galutinis sprendimas nutraukti baudžiamąjį persekiojimą – Amnestijos atšaukimas – Nutarties nutraukti baudžiamąjį persekiojimą panaikinimas – Baudžiamojo persekiojimo atnaujinimas – Būtinybė priimti sprendimą po to, kai buvo įvertinta atitinkamo asmens baudžiamoji atsakomybė – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Taikymo sritis – „Baudžiamojo proceso“ sąvoka – Teisėkūros procedūra, susijusi su rezoliucijos dėl amnestijos atšaukimo priėmimu – Šios rezoliucijos atitikties valstybės Konstitucijai teisminė peržiūros procedūra
Okresný súd Bratislava III prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. birželio 17 d.
ECLI:EU:C:2021:498 |
|
|
2021 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1016 |
|
Byla C-225/20 Euro Delta Danube / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014 – Pagalbos už plotą schema – Vienkartinė išmoka už plotą – Atitikties kriterijai – Žemės ūkio paskirties žemės ploto koncesijos sutartis – Šios žemės ploto naudojimo paskirties pakeitimas be koncesijos suteikėjo sutikimo – Žuvininkystei skirto žemės ploto naudojimas žemės ūkiui – Deklaruoto ploto ir remiamo ploto skirtumas – Per didelis deklaravimas – Administracinės nuobaudos
Curtea de Apel Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1021 |
|
Byla C-274/20 GN ir WX / Prefettura di Massa Carrara
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Kelių eismas – Motorinių transporto priemonių registravimas ir apmokestinimas – Tam tikroje valstybėje narėje gyvenantis vairuotojas – Kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė – Transporto priemonė, suteikta naudotis neatlygintinai trumpam laikui – Nacionalinės teisės aktų nuostatos, draudžiančios Italijoje ilgiau nei 60 dienų gyvenantiems asmenims toje valstybėje narėje vairuoti užsienyje registruotą transporto priemonę
Giudice di pace di Massa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1022 |
|
Byla C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) / Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro tarša – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – Kurą deginantys įrenginiai – I priedas – Bendras šiluminis našumas – Apskaičiavimo būdai – Jungimo taisyklė
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1024 |
|
Sujungtos bylos C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 ir C-840/19 Baudžiamosios bylos prieš PM ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sprendimas 2006/928/EB – Bendradarbiavimo su Rumunija ir jos pažangos siekiant orientacinių tikslų teismų reformos ir kovos su korupcija srityse tikrinimo mechanizmas – Pobūdis ir teisinės pasekmės – Privalomumas Rumunijai – Teisinė valstybė – Teisėjų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Kova su korupcija – Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnio 1 dalis – „FIA“ konvencija – Baudžiamosios bylos – Curtea Constituțională (Konstitucinis Teismas, Rumunija) sprendimai dėl tam tikrų įrodymų surinkimo teisėtumo ir konkrečios sudėties teismo kolegijos sudarymo didelio masto korupcijos bylose – Nacionalinių teismų teisėjų pareiga užtikrinti visišką Curtea Constituțională (Konstitucinis Teismas) sprendimų veiksmingumą – Dėl šių sprendimų nepaisymo kylanti teisėjų drausminė atsakomybė – Teisė netaikyti Curtea Constituțională (Konstitucinis Teismas) sprendimų, kurie neatitinka Sąjungos teisės – Sąjungos teisės viršenybės principas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie ir Tribunalul Bihor prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. kovo 4 d.
ECLI:EU:C:2021:170 |
|
|
Generalinio advokato Bobek išvada, pateikta 2021 m. kovo 4 d.
ECLI:EU:C:2021:174 |
|
|
Generalinio advokato Bobek išvada, pateikta 2021 m. kovo 4 d.
ECLI:EU:C:2021:175 |
|
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1034 |
|
Byla C-874/19 P Aeris Invest / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendra pertvarkymo valdyba (BPV) – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju – Banco Popular Español SA pertvarkymo schemos nustatymas – Verslo pardavimo priemonė – Nuosavo kapitalo priemonių nurašymas ir konvertavimas – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – 20 straipsnis – Sąvoka „galutinis vertinimas“ – Pasekmės – Atsisakymas atlikti galutinį ex post vertinimą arba jo neatlikimas – Teisių gynimo būdai – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. liepos 8 d.
ECLI:EU:C:2021:563 |
|
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1040 |
|
Byla C-124/20 Bank Melli Iran / Telekom Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Reglamentas (EB) Nr. 2271/96 – Apsauga nuo trečiosios šalies priimtų teisės aktų eksteritorialaus taikymo poveikio – Jungtinių Amerikos Valstijų Iranui taikomos ribojamosios priemonės – Šios trečiosios šalies nustatytos antrinės sankcijos, užkertančios kelią asmenims už jos teritorijos ribų palaikyti komercinius santykius su tam tikromis Irano įmonėmis – Draudimas laikytis tokių teisės aktų – Pasinaudojimas teise bendra tvarka nutraukti sutartį
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2021:386 |
|
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1035 |
|
Sujungtos bylos C-146/20, C-188/20, C-196/20 ir C-270/20 AD ir kt. / Corendon Airlines ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 2 ir 3 straipsniai – Sąvokos „skrydį vykdantis oro vežėjas“, „patvirtintas rezervavimas“ ir „numatytas atvykimo laikas“ – 5, 7 ir 8 straipsniai – Skrydžio laiko paankstinimas, palyginti su iš pradžių numatytu išvykimo laiku – Kvalifikacija – Kompensacijos sumažinimas – Pasiūlymas vykti kitu maršrutu – 14 straipsnis – Pareiga informuoti keleivius apie jų teises – Apimtis
Landgericht Düsseldorf ir Landesgericht Korneuburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 23 d.
ECLI:EU:C:2021:765 |
|
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1038 |
|
Byla C-243/20 DP ir SG / Trapeza Peiraios
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – 1 straipsnio 2 dalis – Sutarties sąlygos, atspindinčios privalomąsias įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatas – Šios direktyvos taikymo srities išimtis – Nacionaline valiuta grąžintina paskola – Sąlyga, kuri atspindi dispozityvaus pobūdžio nacionalinės teisės nuostatą – 1 straipsnio 2 dalies neperkėlimo poveikis – 3 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis – Sąlygos nesąžiningumo tikrinimas – 8 straipsnis – Nacionalinių nuostatų, užtikrinančių aukštesnį vartotojų apsaugos lygį, priėmimas arba palikimas galioti – Šių įvairių Direktyvos 93/13 nuostatų sąveika
Polymeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1045 |
|
Byla C-251/20 Gtflix Tv / DR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Speciali jurisdikcija bylose dėl delikto arba kvazidelikto – Tariamai asmenį šmeižiančio turinio paskelbimas internete – Žalos atsiradimo vieta – Kiekvienos valstybės narės, kurios teritorijoje yra arba buvo prieinamas internete paskelbtas turinys, teismai
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 16 d.
ECLI:EU:C:2021:745 |
|
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1036 |
|
Byla C-263/20 Airhelp / Laudamotion
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 2 straipsnio l punktas – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Skrydžio rezervavimas per elektroninę platformą – Skrydį vykdančio oro vežėjo atliktas skrydžio išvykimo laiko paankstinimas – Kvalifikacija – Informacijos apie skrydžio paankstinimą gavimas elektroninio pašto adresu, nepriklausančiu atitinkamiems keleiviams – Direktyva 2000/31/EB – Elektroninė prekyba – 11 straipsnis – Gavimo prezumpcija – Skrydį vykdančio oro vežėjo informavimo pareigos apimtis
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 23 d.
ECLI:EU:C:2021:760 |
|
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1039 |
|
Byla C-394/20 XY / Finanzamt V (Palikimas – Neapmokestinamosios sumos dalis ir privalomųjų palikimo dalių atskaitymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Nacionalinės teisės aktas dėl paveldimo turto mokesčio – Nacionalinėje teritorijoje esantis nekilnojamasis turtas – Dalinis apmokestinimas – Skirtingas požiūris į rezidentus ir nerezidentus – Iš mokesčio bazės atskaitoma neapmokestinamoji suma – Proporcingas sumažinimas dalinio apmokestinimo atveju – Su privalomosiomis palikimo dalimis susiję įsipareigojimai – Neatskaitymas dalinio apmokestinimo atveju
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 16 d.
ECLI:EU:C:2021:749 |
|
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1044 |
|
Byla C-395/20 EP ir GM / Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 2 straipsnio l punktas – 5 straipsnio 1 dalis – Išvykimo laiko pakeitimas – Išvykimas, atidėtas apie tris valandas – Pranešimas keleiviams likus devynioms dienoms iki išvykimo – Sąvokos „atšaukimas“ ir „atidėjimas“
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 23 d.
ECLI:EU:C:2021:761 |
|
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1041 |
|
Byla C-428/20 A.K. / Skarb Państwa (Transporto priemonių draudimo apimtis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomas motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Antroji direktyva 84/5/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2005/14/EB – Direktyva 2009/103/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Pareiga padidinti mažiausias privalomojo draudimo padengiamas sumas – Pereinamasis laikotarpis – Nauja teisės norma, nedelsiant taikoma situacijos, atsiradusios galiojant ankstesnei normai, būsimoms pasekmėms – Situacija, susidariusi iki materialinės Sąjungos teisės normos įsigaliojimo – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią iki 2009 m. gruodžio 11 d. sudarytų draudimo sutarčių atžvilgiu netaikoma pareiga padidinti mažiausias privalomojo draudimo padengiamas sumas
Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1043 |
|
Byla C-497/20 Randstad Italia / Umana ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Valstybių narių pareiga numatyti teisių gynimo priemones, būtinas užtikrinant veiksmingą teisminę gynybą Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Viešieji pirkimai – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Valstybės narės aukščiausiosios instancijos administracinio teismo sprendimas, kuriuo, nepaisant Teisingumo Teismo jurisprudencijos, iš viešojo pirkimo procedūros pašalinto dalyvio skundas pripažintas nepriimtinu – Negalėjimas apskųsti šio sprendimo šios valstybės narės aukščiausiajam teismui – Veiksmingumo ir lygiavertiškumo principai
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1037 |
|
Byla C-524/20 Vítkovice Steel / Ministerstvo životního prostředí
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – 11 straipsnio 3 dalis – Sprendimas 2011/278/ES – 3 straipsnio b punktas ir 10 straipsnio 2 dalies a punktas – Su produkto santykiniu taršos rodikliu susijusi įrenginio technologinio proceso dalis – Sprendimas 2013/448/ES – Galiojimas – Deguoninį konverterį naudojantis įrenginys – Išlydytas metalas – Sąnaudos iš trečiosios šalies įrenginio – Atsisakymas suteikti apyvartinių taršos leidimų – Priimtinumas – Pareiškėjos pagrindinėje byloje skundo dėl panaikinimo nepareiškimas
Městský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2021:1048 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies l punktas ir 2 dalis – Nekilnojamojo turto finansinė nuoma arba nuoma – Žemės sklypo privalomos nuomos pastatytų pastatų savininkams neapmokestinimo netaikymas – Mokesčio neutralumo principas
|
2021 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:971 |
Byla C-373/21 P Hasbro / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:983 |
Byla C-462/21 P Puma / EUIPO
|
2021 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:982 |
Byla C-473/21 P Franz Schröder / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1001 |
Byla C-474/21 P Franz Schröder / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:999 |
Byla C-475/21 P Franz Schröder / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai svarbus klausimas – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1000 |
Byla C-374/20 P Agrochem-Maks / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – 6 straipsnio f punktas – II priedo 2.2 punktas – Sąvoka „papildoma patvirtinamoji informacija“ – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 – 13 straipsnio 3 dalis – Patvirtinimo dėl veikliosios medžiagos oksasulfurono pateikimo rinkai neatnaujinimas – Valstybės narės ataskaitos rengėjos sprendimo, kuriuo paraiška atnaujinti patvirtinimą pripažinta priimtina, apimtis – Šios valstybės narės ir Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) teisė reikalauti, kad pareiškėjas pateiktų papildomos informacijos – Valstybės narės ataskaitos rengėjos teisė pakeisti patvirtinimo atnaujinimo įvertinimo ataskaitos projektą – Atsargumo principas
|
2021 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:990 |
Byla C-193/21 P RY / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Ieškinys dėl panaikinimo – Neterminuotos sutarties nutraukimas pagal Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 47 straipsnio c punkto i papunktį – Teisė būti išklausytam – Sprendimo dėl panaikinimo vykdymas – SESV 266 straipsnis – Pradinio sprendimo palikimas galioti – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2021 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1051 |
Byla C-476/21 P Rezon / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1003 |
Byla C-647/20 XG / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tiesioginiai mokesčiai – Nekilnojamojo turto vertės prieaugio apmokestinimas – SESV 63, 64 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Trečiųjų šalių gyventojų gauto nekilnojamojo turto vertės prieaugio didesnis apmokestinimas
|
2021 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1014 |
Byla C-151/21 SESCAM / BF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Visuomenės sveikatos sritis – Tarnybos stažo priedų apskaičiavimas – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias apskaičiuojant nuolatinio statutinio darbuotojo tarnybos stažo priedus atsisakoma atsižvelgti į laikotarpius, dirbtus laikinai einant aukštesnės profesinės kategorijos pareigas
|
2021 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1005 |
Byla C-224/21 VX / Autoridade Tributária e Aduaneira (Impôt sur les plus-values immobilières II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tiesioginis apmokestinimas – Nekilnojamojo turto vertės prieaugio apmokestinimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Diskriminacija – Nenuolatinių gyventojų gauto kapitalo prieaugio už nekilnojamąjį turtą didesnis apmokestinimas – Galimybė pasirinkti būti apmokestinamam pagal rezidentams taikomą tvarką
|
2021 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1013 |
Byla C-226/21 KQ / Sescam
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – „Darbo sąlygų“ sąvoka – Atleidimas nuo gydytojų budėjimo dėl amžiaus, suteikiamas tik pagal neterminuotas darbo sutartis dirbantiems darbuotojams
|
2021 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1010 |
Byla C-387/21 P Asolo ir WeMO Brands / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1009 |
Byla C-547/21 P(R) Portugalija / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Valstybės pagalba – Madeiros (Portugalija) laisvoji zona – Mokesčių lengvatų suteikimas įmonėms – Portugalijos Respublikos įgyvendinta pagalbos schema – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala
|
2021 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2021:1007 |
Byla C-589/21 P Abitron Germany / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1012 |
Byla C-619/21 P Cora / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1011 |
Byla C-467/21 Comune di Venezia / Telecom Italia ir Infrastrutture Wireless Italiane
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Teisės aktų derinimas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Vietos valdžios institucijų nustatyti mobiliojo ryšio perdavimo antenų statymo apribojimai – Pakankamų paaiškinimų dėl priežasčių, pagrindžiančių atsakymo į prejudicinį klausimą reikalingumą sprendžiant pagrindinę bylą, nepateikimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2021 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1031 |
Byla C-505/21 FU / Fedasil
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 (Dublinas III) – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės apskundžiant sprendimą dėl perdavimo – Prašomo Sąjungos teisės išaiškinimo ir pagrindinėje byloje nagrinėjamo ginčo aplinkybių ar dalyko ryšio nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2021 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1049 |
Byla C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2021 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1033 |
Byla C-876/19 P PlasticsEurope / ECHA
Apeliacinis skundas – Autorizuotinų cheminių medžiagų sąrašo sudarymas – Kandidatinis sąrašas, kuriame esančios cheminės medžiagos galiausiai bus įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedą – Įrašo apie bisfenolio A įtraukimą kaip didelį susirūpinimą keliančios cheminės medžiagos atnaujinimas
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:1047 |
Byla C-586/20 P P. Krücken Organic / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – Ekologinė gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas – 33 straipsnio 3 dalis – Tinkamos priežiūros sąvoka – Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008 – Taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių – Privati kontrolės įstaiga, pripažinta lygiavertiškumo tikslu – Šios įstaigos veiksmų priskyrimas Europos Komisijai
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2021:1046 |
Byla C-538/21 P Kipras / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Nepriėmimas
|
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2021:1053 |
2022 m. sausis
Sujungtos bylos C-177/19 P–C-179/19 P Vokietija ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Aplinka – Variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimas – Reglamentas (ES) 2016/646 – Išmetamieji teršalai iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 6) – Išmetamų azoto oksidų kiekio neviršytinų verčių (NTE) nustatymas atliekant įprastomis važiavimo sąlygomis išmetamo teršalų kiekio (ĮVSITK) bandymus – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Ieškinio priimtinumas – Subvalstybinis subjektas, turintis įgaliojimų aplinkos apsaugos srityje riboti tam tikrų transporto priemonių eismą – Sąlyga, reikalaujanti tiesioginės sąsajos su ieškovu
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. birželio 10 d.
ECLI:EU:C:2021:476 |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:10 |
|
Byla C-282/19 YT ir kt. / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ir Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 ir 5 punktai – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Katalikų tikybos mokytojai – „Objektyvių priežasčių“, pateisinančių tokių sutarčių atnaujinimą, sąvoka – Nuolatinis pavaduojančio personalo poreikis
Tribunale di Napoli prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. kovo 18 d.
ECLI:EU:C:2021:217 |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:3 |
|
Byla C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo ir kt. / AGEA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pieno ir pieno produktų sektorius – Kvotos – Papildomas mokestis – Reglamentas (EB) Nr. 1788/2003 – Pristatymai, viršijantys gamintojo turimą referencinį kiekį – Supirkėjo atliekamas įnašo į papildomą mokestį surinkimas – Mokesčio permokos grąžinimas – Reglamentas (EB) Nr. 595/2004 – 16 straipsnis – Mokesčio permokos perskirstymo kriterijai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:4 |
|
Byla C-881/19 Tesco Stores ČR / Ministerstvo zemědělství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – VII priedo E dalies 2 punkto a papunktis – Vartotojams skirta informacija apie maisto produktus – Maisto produktų ženklinimas ir pateikimas – Direktyva 2000/36/EB – I priedo A dalies 2 punkto c papunktis – Kakavos ir šokolado produktai – Maisto produkto, skirto valstybės narės vartotojams, sudedamųjų dalių sąrašas
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:830 |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:15 |
|
Byla C-55/20 Minister Sprawiedliwości / Prokurator Krajowy ir Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Advokatų garbės teismas – Dėl advokato pradėtas drausminis tyrimas – Drausmės pažeidimus tiriančio advokato sprendimas, kuriuo konstatuojamas drausmės pažeidimo nebuvimas ir nutraukiamas tyrimas – Teisingumo ministro skundas advokatų garbės teismui – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – 4 straipsnio 6 punktas ir 10 straipsnio 6 dalis – Leidimų išdavimo tvarka – Leidimo panaikinimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Netaikymas
Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. birželio 17 d.
ECLI:EU:C:2021:500 |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:6 |
|
Byla C-110/20 Regione Puglia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energija – Direktyva 94/22/EB – Leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygos – Leidimas tam tikrą laikotarpį žvalgyti angliavandenilius konkrečioje geografinėje vietovėje – Greta esančios vietovės – Kelių leidimų išdavimas tam pačiam veiklos vykdytojui – Direktyva 2011/92/ES – 4 straipsnio 2 ir 3 dalys – Poveikio aplinkai vertinimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. birželio 24 d.
ECLI:EU:C:2021:517 |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:5 |
|
Byla C-156/20 Zipvit / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į atskaitą – Klaidingai neapmokestinamas pašto paslaugų teikimas – PVM, kuris laikomas įtrauktu į komercinę paslaugų teikimo kainą, siekiant pasinaudoti teise į atskaitą – Netaikymas – Sąvoka „mokėtinas ar sumokėtas“ PVM
Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. liepos 8 d.
ECLI:EU:C:2021:558 |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:2 |
|
Byla C-326/20 MONO / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – Atleidimas nuo suderinto akcizo – Prekės, skirtos naudoti diplomatinių ar konsulinių santykių kontekste – Priimančiosios valstybės narės nustatytos atleidimo nuo mokesčio taikymo sąlygos – Mokėjimas kitomis nei grynieji pinigai priemonėmis
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:688 |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:7 |
|
Byla C-327/20 Skarb Państwa – Starosta Nyski / New Media Development & Hotel Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Taikymo sritis – Sąvoka „komerciniai sandoriai“ – Viešosios valdžios institucija, kaip įmonės kreditorė – Netaikymas – Viešosios valdžios institucijos atliekamas nekilnojamojo turto perdavimas įmonei ilgalaikio uzufrukto teise už metinį mokestį
Sąd Okręgowy w Opolu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
Byla C-351/20 P Dragnea / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimai – Tyrimų ataskaitos – Prašymas pradėti tyrimą dėl OLAF atliktų ankstesnių tyrimų eigos – Prašymas leisti susipažinti su dokumentais – Atsisakymas – SESV 263 straipsnis – Sprendimas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Ieškinys dėl OLAF tyrimo ataskaitas patvirtinančio rašto – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 6 straipsnis ir 7 straipsnio 2 dalis – Pareiga informuoti pareiškėją apie jo teisę pateikti pakartotinį prašymą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:625 |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:8 |
|
Byla C-363/20 Marcas MC / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovės – Pelno mokestis – Mokestinė kontrolė – Sąjungos teisės taikymo sritis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 51 straipsnio 1 dalis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Ketvirtoji direktyva 78/660/EEB – Tam tikrų tipų bendrovių metinės atskaitomybės – Pajamų iš intelektinės nuosavybės teisių apskaita – 2 straipsnio 3 dalis – Tikros ir teisingos padėties principas – 31 straipsnis – Metinėje atskaitomybėje esančių įrašų vertinimas – Apskaitos principų laikymasis
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:21 |
|
Byla C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira / Termas Sulfurosas de Alcafache
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies b punktas – Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas – Ligoninių ir medicininės priežiūros veiklos neapmokestinimas – Glaudžiai susijusi veikla – Gydymas šiluma – Suma, gaunama dėl užvedamos individualios bylos, kurioje pateikiama klinikinė istorija
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:18 |
|
Byla C-514/20 DS / Koch Personaldienstleistungen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – 7 straipsnis – Kasmetinės atostogos – Darbo laikas – Viršvalandžiai – Darbo laiko skaičiavimas už mėnesį – Priedo už viršvalandžius neskyrimas pasinaudojus atostogomis
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:19 |
|
Byla C-683/20 Komisija / Slovakija (Aplinkos triukšmas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2002/49/EB – Aplinkos triukšmo įvertinimas ir valdymas – Pagrindiniai keliai ir pagrindiniai geležinkeliai – 8 straipsnio 2 dalis – Veiksmų planai – 10 straipsnio 2 dalis – VI priedas – Veiksmų planų suvestinė – Nepranešimas Komisijai per nustatytus terminus
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:22 |
|
Byla C-724/20 Paget Approbois / Depeyre entreprises ir Alpha Insurance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Draudimo ir perdraudimo veikla – Direktyva 2019/138/EB – Draudimo įmonių likvidavimas – 292 straipsnis – Likvidavimo procedūrų poveikis nagrinėjamoms byloms – Lex concursus taikymo išimtis – Lex processus
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:9 |
|
Byla C-118/20 JY / Wiener Landesregierung (Natūralizacijos garantijos atšaukimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Taikymo sritis – Valstybės narės pilietybės atsisakymas siekiant gauti kitos valstybės narės pilietybę pagal tos kitos valstybės narės garantiją natūralizuoti suinteresuotąjį asmenį – Tokios garantijos atšaukimas dėl viešosios tvarkos ar visuomenės saugumo priežasčių – Proporcingumo principas – Bepilietybės situacija
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. liepos 1 d.
ECLI:EU:C:2021:530 |
|
|
2022 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:34 |
|
Byla C-261/20 Thelen Technopark Berlin / MN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 49 straipsnis – Direktyva 2006/123/EB – 15 straipsnis – Architektų ir inžinierių honorarai – Minimalūs tarifai – Tiesioginis veikimas – Teismo sprendimas dėl įsipareigojimų neįvykdymo, priimtas vykstant procesui nacionaliniame teisme
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:620 |
|
|
2022 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
Byla C-594/19 P Deutsche Lufthansa / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba oro uostams ir oro transporto bendrovėms – Sprendimas, kuriuo Frankfurto Hano oro uostui suteiktos priemonės pripažintos su vidaus rinka suderinama valstybės pagalba ir kuriame konstatuota, kad valstybės pagalba šiuo oro uostu besinaudojančioms oro transporto bendrovėms nebuvo suteikta – Ieškinio dėl panaikinimo nepriimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sprendimas, netiesiogiai ir konkrečiai susijęs su fiziniu ar juridiniu asmeniu – Veiksminga teisminė gynyba
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:40 |
|
Byla C-891/19 P Komisija / Hubei Xinyegang Special Tube
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/804 – Tam tikri importuojami Kinijos kilmės besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 3 straipsnio 2, 3 ir 6 dalys ir 17 straipsnis – Žalos nustatymas – Importo dempingo kaina poveikio Europos Sąjungos rinkoje parduodamų panašių produktų kainoms tyrimas – Priverstinio kainų mažinimo analizė – Produkto kontrolės numerių (PKN) metodo taikymas – Europos Komisijos pareiga atsižvelgti į įvairius nagrinėjamo produkto rinkos segmentus ir į visus atrinktų Europos Sąjungos gamintojų panašių produktų pardavimus
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. liepos 1 d.
ECLI:EU:C:2021:533 |
|
|
2022 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:38 |
|
Byla C-899/19 P Rumunija / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Piliečių iniciatyva – Reglamentas (ES) Nr. 211/2011 – 4 straipsnio 2 dalies b punktas – Pasiūlytos piliečių iniciatyvos registracija – Sąlyga, pagal kurią reikalaujama, kad nebūtų taip, jog ši pasiūlyta iniciatyva akivaizdžiai nepatektų į Europos Komisijos įgaliojimus pateikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis – Sprendimas (ES) 2017/652 – Piliečių iniciatyva „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Dalinė registracija – ESS 5 straipsnio 2 dalis – Suteikimo principas – SESV 296 straipsnis – Pareiga motyvuoti – Rungimosi principas
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2022 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:41 |
|
Byla C-51/20 Komisija / Graikija (Valstybės pagalbos susigrąžinimas – Feronikelis)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pripažinta valstybės pagalba – Pareiga susigrąžinti – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Pareigos susigrąžinti neteisėtą ir su vidaus rinka nesuderinamą pagalbą nesilaikymas – Finansinės sankcijos – Proporcingas ir atgrasomasis pobūdis – Periodinė bauda – Vienkartinė suma – Mokumas – Valstybės narės balsų Europos Parlamente skaičius
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. liepos 1 d.
ECLI:EU:C:2021:534 |
|
|
2022 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:36 |
|
Byla C-90/20 Apcoa Parking Danmark / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Privatinės teisės reglamentuojamos bendrovės vykdyta veikla – Automobilių stovėjimo aikštelių privačioje žemėje eksploatavimas – Bendrovės gauti mokesčiai už tai, kad vairuotojai nesilaiko šių stovėjimo aikštelių bendrųjų naudojimo sąlygų – Kvalifikacija – Ekonominis ir komercinis sandorių turinys
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:449 |
|
|
2022 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:37 |
|
Byla C-165/20 ET / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – 3e straipsnis – Aviacijos veiklos įtraukimas – Direktyva 2008/101/EB – Nemokamas leidimų suteikimas ir išdavimas orlaivių naudotojams – Tokio naudotojo veiklos nutraukimas dėl bankroto – Kompetentingos nacionalinės institucijos sprendimas atsisakyti išduoti leidimus likviduojamos bendrovės bankroto administratoriui
Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 23 d.
ECLI:EU:C:2021:764 |
|
|
2022 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:42 |
|
Byla C-432/20 ZK (Ilgalaikio gyventojo statuso praradimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Direktyva 2003/109/EB – 9 straipsnio 1 dalies c punktas – Trečiosios šalies piliečio turimo ilgalaikio gyventojo statuso praradimas – Nebuvimas Europos Sąjungos teritorijoje dvylikos mėnesių iš eilės laikotarpiu – Šio nebuvimo darbe laikotarpio nutraukimas – Nereguliarus trumpalaikis buvimas Sąjungos teritorijoje
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. spalio 21 d.
ECLI:EU:C:2021:866 |
|
|
2022 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:39 |
|
Byla C-638/19 P Komisija / European Food ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Dvišalė investicijų sutartis – Arbitražinė išlyga – Rumunija – Įstojimas į Europos Sąjungą – Mokesčių paskatų sistemos panaikinimas iki įstojimo – Arbitražo sprendimas, kuriuo nurodoma atlyginti žalą po įstojimo – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad šis žalos atlyginimas yra su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba ir nurodoma ją susigrąžinti – Komisijos kompetencija – Sąjungos teisės taikymas ratione temporis – Datos, kada pagalbos gavėjui suteikiama teisė gauti pagalbą, nustatymas – ESS 19 straipsnis – SESV 267 ir 344 straipsniai – Sąjungos teisės autonomija
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. liepos 1 d.
ECLI:EU:C:2021:529 |
|
|
2022 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:50 |
|
Byla C-181/20 VYSOČINA WIND / Ministerstvo životního prostředí
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2012/19/ES – Elektros ir elektroninės įrangos atliekos – Pareiga finansuoti išlaidas, susijusias su fotovoltinių plokščių atliekų tvarkymu – Galiojimas atgaline data – Teisinio saugumo principas – Netinkamas direktyvos perkėlimas į nacionalinę teisę – Valstybės narės atsakomybė
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:619 |
|
|
2022 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:51 |
|
Byla C-788/19 Komisija / Ispanija (Pareiga pateikti informaciją mokesčių srityje)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Pareiga pateikti informaciją apie kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse ar Europos ekonominės erdvės (EEE) šalyse turimą turtą ar teises – Šios pareigos nesilaikymas – Senatis – Sankcijos
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:621 |
|
|
2022 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:55 |
|
Byla C-179/20 Fondul Proprietatea / Guvernul României ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 15 straipsnio 4 dalis – Pirmenybinis dispečerinis valdymas – Tiekimo saugumas – 32 straipsnio 1 dalis – Laisva trečiųjų asmenų prieiga – Garantuota prieiga prie perdavimo tinklų – Direktyva 2009/28/EB – 16 straipsnio 2 dalis – Garantuota prieiga – SESV 107 straipsnio 1 dalis – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Valstybės pagalba
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2021:731 |
|
|
2022 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:58 |
|
Byla C-234/20 Sātiņi-S
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Parama kaimo plėtrai – 30 straipsnio 6 dalies a punktas – Su „Natura 2000“ susijusios išmokos – Pajamų praradimo žemės ūkio paskirties žemės ir miško plotuose kompensavimas – Durpynai – Draudimas sodinti spanguoles – Atsisakymas skirti kompensacines išmokas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnis – Teisė į nuosavybę
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2021:734 |
|
|
2022 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:56 |
|
Byla C-238/20 Sātiņi-S
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnis – Teisė į nuosavybę – Direktyva 2009/147/EB – Žalos, kurią akvakultūrai „Natura 2000“ teritorijoje padarė saugomi laukiniai paukščiai, atlyginimas – Kompensacija, kuri yra mažesnė už realiai patirtą žalą – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės pagalba – Sąvoka „pranašumas“ – Sąlygos – Reglamentas (ES) Nr. 717/2014 – De minimis taisyklė
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2021:735 |
|
|
2022 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:57 |
|
Byla C-347/20 Zinātnes parks / Finanšu ministrija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – Bendro finansavimo programa – Valstybės pagalba – Reglamentas (ES) Nr. 651/2014 – Taikymo sritis – Ribos – Sąvokos „pasirašytasis akcinis kapitalas“ ir „sunkumų patirianti įmonė“ – Paramos iš ERPF neteikimas sunkumų patiriančioms įmonėms – Pasirašytojo akcinio kapitalo padidinimo įsigaliojimo tvarka – Padidinimo įrodymų pateikimo data – Nediskriminavimo ir skaidrumo principai
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2021:732 |
|
|
2022 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:59 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-287/20 EL ir CP / Ryanair (Keleivių salono įgulos narių ir pilotų streikas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Keleivių salono įgulos ir pilotų streikas – „Vidinės“ ir „išorinės“ skrydį vykdančio oro vežėjo veiklos aplinkybės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 12 ir 28 straipsniai – Poveikio darbuotojų susirinkimų ir asociacijų laisvei ir oro vežėjo teisei į derybas nebuvimas
|
2022 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:1 |
Byla C-437/20 Baudžiamoji byla prieš ZI ir TQ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Azartiniai lošimai – Lažybų įmokų rinkimo veiklos koncesijos – Jau suteiktų koncesijų pratęsimas – Duomenų perdavimo centrų (DPC), vykdančių šią veiklą neturint koncesijos ir policijos leidimo, įteisinimas – Ribotas terminas – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
|
2022 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:53 |
Byla C-400/21 Anatecor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės teisės aiškinimas – Nacionalinė nemokumo procedūra – Bankroto ir nemokumo bylų teisėjo galimybė patikrinti savo materialinę jurisdikciją ir kreditorinius reikalavimus – Išimtinai vidaus ginčas – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2022 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:30 |
Byla C-361/20 P YG / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Paaukštinimas – 2017 m. paaukštinimo procedūra – Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis – Nuopelnų palyginimas – Vienodo požiūrio principas – Pareiga motyvuoti
|
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:17 |
Byla C-599/21 P AM.VI. ir Quinam / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:32 |
Byla C-185/20 P Vengrija / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Vengrijos patirtos išlaidos
|
2022 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:54 |
Byla C-169/21 P Spadafora / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) skyriaus vadovo pareigos – Nauja atrankos procedūra po pirmojo paskyrimo panaikinimo – Kandidatūros atmetimas
|
2022 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:66 |
Byla C-518/21 P FT ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai ir kiti tarnautojai – Darbo užmokestis – Komisijos personalas, įdarbintas trečiojoje šalyje – Jų atlyginimui taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Galiojimas atgaline data – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2022 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:70 |
Byla C-557/21 P Acciona / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:68 |
Byla C-28/21 TM / EJ (Dėl eismo įvykio negautas pelnas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnis – Pareiga atlyginti turtinę žalą – Apimtis – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos privalomasis motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas neapima nukentėjusiojo asmens negauto pelno
|
2022 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:69 |
2022 m. vasaris
Byla C-461/20 Advania Sverige ir Kammarkollegiet / Dustin Sverige
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/24/ES – 72 straipsnis – Sutarčių keitimas jų galiojimo laikotarpiu – Preliminariųjų sutarčių perleidimas – Naujas rangovas, kuris, paskelbus pradinio rangovo bankrotą, perėmė teises ir pareigas, jam tenkančias pagal preliminariąją sutartį – Būtinybė vykdyti naują pirkimo procedūrą arba jos nebuvimas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2021:729 |
|
|
2022 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
Byla C-515/20 B / Finanzamt A
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 122 straipsnis – Malkoms skirtos medienos tiekimui taikomas lengvatinis tarifas – Skirstymas remiantis produkto objektyviais požymiais ir savybėmis – Deginti skirtos medienos pavidalai, tenkinantys tą patį vartotojo poreikį ir konkuruojantys tarpusavyje – Mokesčių neutralumo principas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:73 |
|
Byla C-20/21 JW ir kt. / LOT Polish Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Specialioji jurisdikcija sutartinių prievolių srityje – Sąvoka „atitinkamos prievolės įvykdymo vieta“ – Paslaugų teikimo sutartis – Oro transportas – Skrydis, kuris užsakytas vienu bendru patvirtintu užsakymu ir kurį keliais segmentais įvykdė du atskiri oro vežėjai – Reglamentas Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 7 straipsnis – Teisė į kompensaciją – Pavėlavimas pirmajame skrydžio segmente – Ieškinys dėl kompensacijos, pareikštas už šį pirmąjį skrydžio segmentą atsakingam oro vežėjui atskridimo vietos teisme
Landgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:71 |
|
Byla C-460/21 Vapo Atlantic / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Apmokestinimas kitais netiesioginiais mokesčiais specialiais tikslais – „Specialūs tikslai“ – Sąvoka – Valstybės įmonės, pagal koncesijos sutartį eksploatuojančios valstybinės reikšmės kelių tinklą, finansavimas – Eismo įvykių mažinimo ir aplinkos tvarumo tikslai – Vien su biudžetu susijęs tikslas – Atsisakymas grąžinti mokesčius, grindžiamas nepagrįstus praturtėjimu – Sąlygos
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:83 |
|
Byla C-35/21 Konservinvest / Bulkons Parvomay
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemos – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Kilmės vietos nuorodos ir geografinės nuorodos – 9 straipsnis – Laikina nacionalinė apsauga – Žemės ūkio produktą žyminti geografinė nuoroda, įregistruota pagal valstybės narės teisės aktus ir saugoma nacionaliniu lygmeniu
Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:84 |
|
Byla C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 / Finanzamt Hamburg-Oberalster
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 66 straipsnio pirmos pastraipos b punktas – Prievolė apskaičiuoti PVM – Apmokėjimo gavimas – 167 straipsnis – Teisės į pirkimo PVM atskaitą atsiradimas ir taikymo sritis – 167a straipsnis – Leidžianti nukrypti nuostata – Pinigų apskaita – Pramoniniais ir komerciniais tikslais naudojamo nekilnojamojo turto nuoma ir subnuoma
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2021:730 |
|
|
2022 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:88 |
|
Byla C-219/20 LM / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Senaties terminas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Direktyva 96/71/EB – 3 straipsnio 1 dalies c punktas – Darbo ir įdarbinimo sąlygos – Darbo užmokestis – 5 straipsnis – Nuobaudos – Senaties terminas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Teisė į gerą administravimą – 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba
Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:89 |
|
Byla C-485/20 XXXX / HR Rail
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78 – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Draudimas diskriminuoti dėl negalios – Darbuotojo, visiškai negalinčio vykdyti esminių su jo darbo vieta siejamų funkcijų, atleidimas iš darbo – Asmuo, kuris įdarbintas atlieka praktiką – 5 straipsnis – Neįgaliesiems tinkamų sąlygų sudarymas – Pareiga perkelti į kitą darbo vietą – Priimtinumas su sąlyga, kad tai nebus neproporcinga našta darbdaviui
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. lapkričio 11 d.
ECLI:EU:C:2021:916 |
|
|
2022 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:85 |
|
Byla C-487/20 Philips Orăştie / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 179 ir 183 straipsniai – Teisė į PVM atskaitą – Taisyklės – PVM skirtumo įskaitymas ar grąžinimas – Papildomos mokėjimo prievolės – Mokesčių neutralumo principas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:92 |
|
Byla C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 97/23/EB – Slėginė įranga – CE ženklas – Pateikimas rinkai ir pradėjimas eksploatuoti – Apribojimai, kuriais siekiama užtikrinti žmonių saugą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose nustatyti apribojimai, susiję su dujų vamzdynų įrengimo būdu
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:93 |
|
Byla C-522/20 OE / VY (Sutuoktinio įprastinė gyvenamoji vieta – Pilietybės kriterijus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galiojimas – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija nagrinėti prašymą nutraukti santuoką – SESV 18 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 3 straipsnio 1 dalies a punkto penkta ir šešta įtraukos – Gyvenimo laikotarpio trukmės, reikalaujamos siekiant nustatyti jurisdikciją turintį teismą, skirtumas – Teismo, kuriam pateiktas prašymas, valstybėje narėje gyvenančio asmens, kuris yra jos pilietis, ir šioje valstybėje gyvenančio asmens, kuris nėra jos pilietis, atskyrimas – Diskriminacija dėl pilietybės – Nebuvimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:87 |
|
Byla C-564/20 PF ir MF / Minister for Agriculture Food and the Marine ir SFPA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Kontrolės sistema – 33 straipsnio 2 dalies a punktas ir 34 straipsnis – Su sugautais kiekiais ir žvejybos pajėgumais susiję įrašai – Informacijos apie sugautų omarų kiekius perdavimas Komisijai – Galimybė naudoti kitus duomenis nei esančius žvejybos žurnale – Pagrįstas ir moksliškai patvirtintas metodas, tinkamas duomenims išnagrinėti ir patikrinti – Žvejybos draudimas
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:90 |
|
Byla C-595/20 UE / ShareWood Switzerland ir VF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 („Roma I“) – Vartojimo sutartys – Taikytinos teisės pasirinkimas – 6 straipsnio 4 dalies c punktas – Netaikymas sutartims, susijusioms su daiktine teise į nekilnojamąjį turtą arba nekilnojamojo turto nuoma – Pasodintų medžių pirkimo-pardavimo sutartis, apimanti nuomos sutartį ir paslaugų teikimo sutartį, turint vienintelį tikslą juos nukirsti siekiant pelno
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:86 |
|
Byla C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Les Anges d’Eux ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 392 straipsnis – Maržos apmokestinimo schema – Taikymo sritis – Perpardavimo tikslais įsigytų pastatų ir žemės statybai tiekimas – Apmokestinamasis asmuo, kuris pastatų įsigijimo metu neturėjo teisės į atskaitą – PVM apmokestinamas perpardavimas – Sąvoka „žemė statybai
Cour administrative d'appel de Lyon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:95 |
|
Byla C-156/21 Vengrija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2092 – Bendras Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimas – Sąjungos biudžeto apsauga, kai valstybėje narėje pažeidžiami teisinės valstybės principai – Teisinis pagrindas – SESV 322 straipsnio 1 dalies a punktas – Tariamas ESS 7 straipsnio ir SESV 269 straipsnio apėjimas – Tariami ESS 4 straipsnio 1 dalies, 5 straipsnio 2 dalies ir 13 straipsnio 2 dalies, taip pat teisinio saugumo, proporcingumo ir valstybių narių lygybės prieš Sutartis principų pažeidimai
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 2 d.
ECLI:EU:C:2021:974 |
|
|
2022 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:97 |
|
Byla C-157/21 Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2092 – Bendras Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimas – Sąjungos biudžeto apsauga, kai valstybėje narėje pažeidžiami teisinės valstybės principai – Teisinis pagrindas – SESV 322 straipsnio 1 dalies a punktas – SESV 311 straipsnis – SESV 312 straipsnis – Tariamas ESS 7 straipsnio ir SESV 269 straipsnio apėjimas – Tariami ESS 4 straipsnio 1 dalies, 5 straipsnio 2 dalies, 13 straipsnio 2 dalies, SESV 296 straipsnio antros pastraipos, Protokolo Nr. 2 dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo, taip pat įgaliojimų suteikimo, teisinio saugumo, proporcingumo ir valstybių narių lygybės prieš Sutartis principų pažeidimai – Nurodomas piktnaudžiavimas įgaliojimais
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 2 d.
ECLI:EU:C:2021:978 |
|
|
2022 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:98 |
|
Byla C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd ir kt. / Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/40/ES – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Didžiausių leistinų išsiskiriančių medžiagų kiekių neatitinkantys gaminiai – Draudimas tiekti rinkai – Matavimo metodas – Cigaretės su filtru, turinčios ventiliacines mikroskylutes – Išsiskiriančių medžiagų matavimas remiantis ISO standartais – Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nepaskelbti standartai – Atitiktis paskelbimo reikalavimams, numatytiems SESV 297 straipsnio 1 dalyje, siejamoje su teisinio saugumo principu – Atitiktis skaidrumo reikalavimui
Rechtbank Rotterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:618 |
|
|
2022 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:101 |
|
Byla C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern / Landkreis Rosenheim
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „planai ir programos“ – 3 straipsnio 2 dalies a punktas – Aktai, parengti tam tikriems sektoriams ir nustatantys leidimų dėl vėlesnio projektų, išvardytų Direktyvos 2011/92 I ir II prieduose, įgyvendinimo išdavimo pagrindus – 3 straipsnio 4 dalis – Aktai, nustatantys leidimų dėl vėlesnio projektų įgyvendinimo išdavimo pagrindus – Vietos valdžios institucijos priimtas nutarimas dėl kraštovaizdžio apsaugos
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 16 d.
ECLI:EU:C:2021:746 |
|
|
2022 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:102 |
|
Byla C-483/20 XXXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Šeimos vienovė – Jau suteikta apsauga)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies a punktas – Trečiosios šalies piliečio valstybėje narėje pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nepriimtinumas, nes šiam piliečiui kitoje valstybėje narėje suteiktas pabėgėlio statusas, nors jo nepilnametis vaikas, kuriam suteiktas papildomos apsaugos statusas, gyvena pirmojoje valstybėje narėje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 straipsnis – Teisė į pagarbą šeimos gyvenimui – 24 straipsnis – Geriausi vaiko interesai – Tarptautinės apsaugos prašymo nepriimtinumas nėra Chartijos 7 ir 24 straipsnių pažeidimas – Direktyva 2011/95/ES – 23 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių pareiga pasirūpinti tarptautinės apsaugos gavėjų šeimos vienovės išsaugojimu
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 30 d.
ECLI:EU:C:2021:780 |
|
|
2022 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:103 |
|
Byla C-430/21 Procesą inicijavo RS (Konstitucinio teismo sprendimų padariniai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Teismų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Sąjungos teisės viršenybė – Nacionalinio teismo įgaliojimų nagrinėti nacionalinės teisės akto, kurį atitinkamos valstybės narės konstitucinis teismas pripažino neprieštaraujančiu Konstitucijai, atitiktį Sąjungos teisei nebuvimas – Drausmės byla
Curtea de Apel Craiova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. sausio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:44 |
|
|
2022 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:99 |
|
Sujungtos bylos C-562/21 PPU ir C-563/21 PPU X ir Y / Openbaar Ministerie (Išduodančiojoje valstybėje narėje pagal įstatymą įsteigtas teismas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa – Pagrindinė teisė į tai, kad bylą teisingai išnagrinėtų pagal įstatymą įsteigtas nepriklausomas ir nešališkas teismas – Sisteminiai ar bendri trūkumai – Dviejų etapų nagrinėjimas – Taikymo kriterijai – Vykdančiosios teisminės institucijos pareiga konkrečiai ir tiksliai patikrinti, ar yra rimtų ir pagrįstų priežasčių manyti, kad perdavus asmenį, dėl kurio išduotas Europos arešto orderis, jam kiltų realus pavojus, kad bus pažeista jo pagrindinė teisė į tai, kad bylą teisingai išnagrinėtų pagal įstatymą įsteigtas nepriklausomas ir nešališkas teismas
Rechtbank Amsterdam prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 16 d.
ECLI:EU:C:2021:1019 |
|
|
2022 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:100 |
|
Byla C-649/21 P(I) Fastweb / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Konkurencija – Koncentracija – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka ir Europos ekonominės erdvės susitarimo veikimu, jei laikomasi tam tikrų įsipareigojimų – Įmonė, vykdanti veiklą su koncentracija susijusiose rinkose – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas įstoti į bylą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2022:171 |
|
Sujungtos bylos C-143/20 ir C-213/20 A / O ir G. W. ir E.S. / A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Draudimo sutartys „unit-linked“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Gyvybės draudimas – Su investicinių fondų vienetais susietos gyvybės draudimo sutartys, vadinamos „unit-linked“ sutartys – Direktyva 2002/83/EB – 36 straipsnis – Direktyva 2002/92/EB – 12 straipsnio 3 dalis – Pareiga pateikti informaciją prieš sudarant sutartį – Informacija apie pagrindinio turto pobūdį „unit-linked“ draudimo sutarčių atveju – Taikymo sritis – Apimtis – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Nesąžininga komercinė veikla – Klaidinantis informacijos neatskleidimas
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:687 |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:118 |
|
Byla C-175/20 SS / Valsts ieņēmumu dienests (Asmens duomenų tvarkymas mokesčių tikslais)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2 straipsnis – Taikymo sritis – 4 straipsnis – Sąvoka „duomenų tvarkymas“ – 5 straipsnis – Su duomenų tvarkymu susiję principai – Tikslo apribojimo principas – Duomenų kiekio mažinimas – 6 straipsnis – Tvarkymo teisėtumas – Būtinas duomenų tvarkymas, siekiant atlikti duomenų valdytojui pavestą užduotį, vykdomą dėl viešojo intereso – Būtinas duomenų tvarkymas, siekiant įvykdyti duomenų valdytojui taikomą teisinę prievolę – 23 straipsnis – Apribojimai – Duomenų tvarkymas mokesčių tikslais – Prašymas pateikti informaciją, susijusią su transporto priemonių skelbimais internete – Proporcingumas
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:690 |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:124 |
|
Byla C-226/20 P Eurofer / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Brazilijos, Irano, Rusijos, Serbijos ir Ukrainos kilmės plokščių karštojo valcavimo produktų iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno importas – Tyrimo dėl importo iš Serbijos užbaigimas – Žalos nustatymas – Bendras importo daugiau nei iš vienos trečiosios šalies poveikio vertinimas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 3 straipsnio 4 dalis – Tyrimo užbaigimas nenustatant priemonių – 9 straipsnio 2 dalis – Importo nereikšmingumas – De minimis riba – Europos Komisijos diskrecija
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:689 |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:122 |
|
Byla C-257/20 „Viva Telecom Bulgaria“ / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Mokestis prie šaltinio, taikomas fiktyvioms palūkanoms už paskolą be palūkanų, kurią patronuojamajai bendrovei rezidentei suteikė patronuojančioji bendrovė nerezidentė – Direktyva 2003/49/EB – Palūkanų mokėjimai tarp skirtingų valstybių narių asocijuotųjų bendrovių – 1 straipsnio 1 dalis – Atleidimas nuo mokesčio prie šaltinio – 4 straipsnio 1 dalies d punktas – Išimtis dėl tam tikrų mokėjimų – Direktyva 2011/96/ES – Pelno mokestis – 1 straipsnio 1 dalies b punktas – Patronuojamosios bendrovės rezidentės patronuojančiajai bendrovei nerezidentei paskirstomas pelnas – 5 straipsnis – Atleidimas nuo mokesčio prie šaltinio – Direktyva 2008/7/EB – Kapitalo pritraukimas – 3 straipsnis – Kapitalo įnašai – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Atleidimas nuo netiesioginio mokesčio – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Bendrosios fiktyvių palūkanų sumos apmokestinimas – Susigrąžinimo procedūra dėl išlaidų, susijusių su paskolos suteikimu, atskaitymo ir galimo grąžinimo – Skirtingas vertinimas – Pateisinimas – Subalansuotas apmokestinimo kompetencijos pasidalijimas tarp valstybių narių – Veiksmingas mokesčio išieškojimas – Kova su mokesčių vengimu
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 30 d.
ECLI:EU:C:2021:779 |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:125 |
|
Byla C-262/20 VB / Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 8 straipsnis – 12 straipsnio a punktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 ir 31 straipsniai – Įprastos naktinio darbo trukmės sumažinimas, palyginti su dieninio darbo trukme – Viešojo sektoriaus darbuotojai ir privačiojo sektoriaus darbuotojai – Vienodas požiūris
Rayonen sad Lukovit prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:686 |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:117 |
|
Byla C-283/20 CO ir kt. / MJ ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove (Eulex Kosovo) – Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP – 8 straipsnio 3 ir 5 dalys, 9 straipsnio 3 dalis ir 10 straipsnio 3 dalis – Misijos darbuotojų darbdavio statusas – 16 straipsnio 5 dalis – Teisių ir pareigų perėmimas
Tribunal du travail francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 30 d.
ECLI:EU:C:2021:781 |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:126 |
|
Byla C-290/20 Latvijas Gāze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – 2 straipsnio 3 punktas – Sąvoka „perdavimas“ – 23 straipsnis – Įgaliojimai priimti sprendimus dėl saugyklų, suskystintų gamtinių dujų pakartotinio dujinimo įrenginių ir pramonės vartotojų prijungimo prie perdavimo tinklo – 32 straipsnio 1 dalis – Trečiųjų asmenų prieiga prie tinklo – Galimybė tiesiogiai prijungti galutinius vartotojus prie gamtinių dujų perdavimo tinklo
Latvijas Republikas Satversmes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:825 |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:119 |
|
Byla C-389/20 CJ / TGSS (Namų ūkio darbuotojų nedarbas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principas socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Bet kokios diskriminacijos dėl lyties draudimas – Namų ūkio darbuotojai – Apsauga nuo nedarbo – Netaikymas – Tam tikra prastesnė moteriškos lyties darbuotojų padėtis – Teisėti socialinės politikos tikslai – Proporcingumas
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 30 d.
ECLI:EU:C:2021:777 |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:120 |
|
Byla C-451/20 Airhelp / Austrian Airlines (Kitu maršrutu nukreiptą skrydį vykdančio lėktuvo vėlavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Jungiamasis skrydis, kurio išvykimo vieta ir paskirties vieta yra trečiojoje šalyje – Bendrijos oro vežėjui pateikta rezervacija pagal vieną užsakymą – Tarpinis nusileidimas valstybės narės teritorijoje – 5 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktis ir 7 straipsnis – Kitu maršrutu nukreiptą skrydį vykdančio lėktuvo vėlavimas – Atsižvelgimas į faktinį atvykimo laiką, kiek tai susiję su kompensacija
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:829 |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:123 |
|
Byla C-452/20 PJ / Agenzia delle dogane e dei monopoli ir Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2014/40/ES – 23 straipsnio 3 dalis – Pasaulio sveikatos organizacijos tabako kontrolės pagrindų konvencija – Draudimas parduoti tabako gaminius nepilnamečiams – Sankcijų sistema – Veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios sankcijos – Tabako gaminių pardavėjų pareiga patikrinti pirkėjo amžių parduodant šiuos gaminius – Bauda – Baro, kuriame prekiaujama tabako gaminiais, veikla – Veiklos licencijos galiojimo sustabdymas penkiolikai dienų – Proporcingumo principas – Atsargumo principas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. spalio 14 d.
ECLI:EU:C:2021:855 |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:111 |
|
Byla C-463/20 Namur-Est Environnement / Région wallonne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių apsauga – Direktyvos 2011/92/ES 2 straipsnyje nurodytos poveikio aplinkai vertinimo ir sutikimo dėl planuojamos veiklos procedūros ir nacionalinės procedūros, leidžiančios nukrypti nuo Direktyvoje 92/43/EEB numatytų rūšių apsaugos priemonių, ryšys – Sąvoka „sutikimas dėl planuojamos veiklos“ – Sudėtingas sprendimų priėmimo procesas – Pareiga įvertinti – Materialinė taikymo sritis – Procedūros stadija, per kurią turi būti garantuojamas visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. spalio 21 d.
ECLI:EU:C:2021:868 |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:121 |
|
Byla C-532/20 Alstom Transport / Compania Naţională de Căi Ferate CFR ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/13/EEB – Subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuje, vykdomi viešieji pirkimai – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – 2c straipsnis – Apskundimo terminas – Skaičiavimas – Sprendimo leisti kandidatui dalyvauti apskundimas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:128 |
|
Byla C-536/20 Tiketa / M. Š. ir Baltic Music
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/83/ES – Su vartotojais sudarytos sutartys – „Prekiautojo“ sąvoka – Pareiga suteikti informaciją sudarant nuotolinės prekybos sutartis – Reikalavimas pateikti privalomą informaciją aiškiai, suprantamai ir patvariojoje laikmenoje
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:112 |
|
Byla C-563/20 ORLEN KolTrans / Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Direktyva 2001/14/EB – 4 straipsnis – Infrastruktūros mokesčių nustatymas valdytojo sprendimu – 30 straipsnio 2 dalis – Geležinkelio įmonių teisė pateikti administracinį skundą – 30 straipsnio 6 dalis – Reguliavimo įstaigos sprendimų teisminė kontrolė
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:113 |
|
Byla C-582/20 SC Cridar Cons / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 167 ir 168 straipsniai – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Mokesčių vengimas – Įrodymų rinkimas – Administracinio skundo dėl pranešimo apie mokėtiną mokestį, kuriuo atsisakoma suteikti teisę į atskaitą, nagrinėjimo sustabdymas, kol bus išnagrinėta baudžiamoji byla – Valstybių narių procesinė autonomija – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į gerą administravimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:114 |
|
Byla C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Taikymas ratione temporis – Apmokestinamas PVM paslaugų teikimas – Paslaugų teikimas už atlygį – Kriterijai – Santykis grupės viduje – Garantinių vėjo generatorių remonto ar komponentų keitimo ir neatitikties ataskaitų rengimo paslaugų teikimas – Paslaugų teikėjo išrašytos sąskaitos faktūros be nurodyto PVM – Paslaugų teikėjo atlikta PVM už prekes ir paslaugas, dėl kurių sąskaitas faktūras jam išrašė subrangovai vykdant tą patį paslaugų teikimą, atskaita
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:116 |
|
Sujungtos bylos C-52/21 ir C-53/21 Pharmacie populaire – La Sauvegarde / État belge ir Pharma Santé – Réseau Solidaris / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Paslaugų pirkėjo pareiga parengti ir pateikti mokesčių administratoriui patvirtinamuosius dokumentus, susijusius su kitoje valstybėje narėje įsisteigusių paslaugų teikėjų sąskaitoje faktūroje nurodytomis sumomis – Tokios pareigos nebuvimas, kai kalbama apie išimtinai vidaus paslaugų teikimą – Pateisinimas – Mokesčių kontrolės veiksmingumas – Proporcingumas
Cour d'appel de Liège prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:127 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-322/21 P Macías Chávez ir kt. / Parlamentas ir Ispanija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Institucinė teisė – Europos Parlamento peticijų komitetas – Peticija dėl Ispanijos teismų padaryto Sąjungos teisės pagrindinių teisių srityje pažeidimo – Sprendimas laikyti peticiją išnagrinėta – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:80 |
Byla C-121/21 Čekijos Respublika / Lenkija (Turovo kasykla)
|
2022 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:82 |
Byla C-672/21 P Eos Products / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:81 |
Byla C-610/21 P Svenska Metallkompaniet / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnio 1 dalis – Prašymo priimti apeliacinį skundą nebuvimas – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
|
2022 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:107 |
Byla C-611/21 P Bese / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnio 1 dalis – Prašymo priimti apeliacinį skundą nebuvimas – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
|
2022 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:108 |
Byla C-558/17 P-DEP OZ / EIB
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2022 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:140 |
Byla C-550/21 Leonardo / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Lazio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Pakankamai aiškios informacijos nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2022 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:139 |
Byla C-539/20 P-REV Hochmann Marketing / Komisija
Prašymas peržiūrėti bylą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 159 straipsnis – Sąlygos – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2022 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:110 |
Byla C-674/21 P Residencial Palladium / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:170 |
Byla C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2022:109 |
Byla C-364/20 P Bernis ir kt. / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPM) – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – 18 straipsnis – Pertvarkymo procedūra – Europos Centrinio Banko (ECB) pareiškimas dėl žlugimo arba galimo žlugimo – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimas nepatvirtinti pertvarkymo schemos – Viešojo intereso nebuvimas – Nacionalinę teisę atitinkantis likvidavimas – Akcininkai – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:115 |
Byla C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
|
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:141 |
2022 m. kovas
Byla C-275/20 Komisija / Taryba (Susitarimas su Korėjos Respublika)
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas (ES) 2020/470 – Teisės remti bendrą audiovizualinę produkciją taikymo laikotarpio pratęsimas, kaip numatyta Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo Protokolo dėl bendradarbiavimo kultūros klausimais 5 straipsnyje – Procedūrinis teisinis pagrindas – SESV 218 straipsnio 7 dalis – Taikytinos balsavimo procedūra ir taisyklė
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. spalio 28 d.
ECLI:EU:C:2021:882 |
|
|
2022 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:142 |
|
Byla C-162/20 P WV / EIVT
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 60 straipsnio pirma pastraipa – Neteisėtas neatvykimas į darbą – Apimtis – Neatvykimo laikotarpio išskaičiavimas iš kasmetinių atostogų dienų – Išskaita iš darbo užmokesčio – Pareigūnas, kuris neįvykdė įsipareigojimų pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 21 ir 55 straipsnius
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:459 |
|
|
2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:153 |
|
Byla C-349/20 NB ir AB / Secretary of State for the Home Department (Iš Palestinos kilusio asmens be pilietybės pabėgėlio statusas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir imigracijos politika – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų reikalavimai – Direktyva 2004/83/EB – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruotas iš Palestinos kilęs asmuo be pilietybės – Sąlygos, kad būtų galima ipso facto pasinaudoti Direktyvoje 2004/83/EB numatytomis lengvatomis – UNRWA apsaugos ar paramos nutrūkimas
First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:826 |
|
|
2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:151 |
|
Byla C-409/20 UN / Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Bauda už neteisėtą buvimą šalyje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Bendri standartai ir tvarka, taikomi valstybėse narėse grąžinant neteisėtai šalyje esančius trečiųjų šalių piliečius – 6 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias neteisėto buvimo šalyje atveju skiriama bauda kartu nustatant prievolę išvykti iš šalies teritorijos – Galimybė įteisinti buvimą šalyje per nustatytą terminą – 7 straipsnio 1 ir 2 dalys – Laikotarpis savanoriškai išvykti
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pontevedra prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:148 |
|
Byla C-421/20 Acacia / Bayerische Motoren Werke
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 82 straipsnio 5 dalis – Valstybės narės, kurioje padarytas teisių pažeidimas ar kyla jo grėsmė, teismuose pareikštas ieškinys – Su ieškiniu dėl teisių pažeidimo susiję papildomi reikalavimai – Taikytina teisė – 88 straipsnio 2 dalis – 89 straipsnio 1 dalies d punktas – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – Nesutartinėms prievolėms taikytina teisė („Roma II“) – 8 straipsnio 2 dalis – Šalis, kurioje buvo pažeista intelektinės nuosavybės teisė
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. spalio 28 d.
ECLI:EU:C:2021:886 |
|
|
2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:152 |
|
Byla C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. / UK ir kt. (Gydytojai rezidentai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Su gydytojo veikla susijusių įstatymų ir kitų teisės aktų koordinavimas – Direktyvos 75/363/EEB ir 82/76/EEB – Specializuotos medicinos studijos – Tinkamas atlygis – Direktyvos 82/76/EEB taikymas studijoms, kurios buvo pradėtos prieš jai įsigaliojant ir tęsiamos pasibaigus jos perkėlimo į nacionalinę teisę laikotarpiui
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:150 |
|
Byla C-634/20 Procesą inicijavo A (Pagrindinių medicinos studijų diplomas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – Taikymo sritis – Teisės savarankiškai verstis gydytojo profesine veikla priimančiojoje valstybėje narėje įgijimo sąlygos – Kilmės valstybėje narėje išduotas diplomas – Teisės verstis gydytojo profesine veikla galiojimo apribojimas iki trejų metų – Licenciją turinčio gydytojo priežiūra ir tuo pačiu metu einamas trejų metų trukmės specializuotas rengimas šeimos medicinos srityje – SESV 45 ir 49 straipsniai
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:149 |
|
Byla C-551/21 Komisija / Taryba
Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnis – Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai prašymas – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas įstoti į bylą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2022:163 |
|
Byla C-213/19 Komisija / Jungtinė Karalystė (Kova su sukčiavimu nuvertinant prekes)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – SESV 310 straipsnio 6 dalis ir 325 straipsnis – Nuosavi ištekliai – Muitai – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Kova su sukčiavimu – Veiksmingumo principas – Valstybių narių įsipareigojimas pateikti Europos Komisijai nuosavus išteklius – Valstybių narių finansinė atsakomybė nuosavų išteklių praradimo atveju – Kinijos kilmės tekstilės ir avalynės importas – Didelės apimties ir sisteminis sukčiavimas – Organizuotas nusikalstamumas – Įsipareigojimų nevykdantys importuotojai – Muitinė vertė – Nuvertinimas – Apmokestinimo PVM bazė – Sisteminio muitinio tikrinimo, pagrįsto rizikos analize ir atliekamo prieš išleidžiant atitinkamas prekes, nebuvimas – Sisteminio garantijų pateikimo nebuvimas – Metodas, naudojamas įvertinti prarastų tradicinių nuosavų išteklių, susijusių su importu, kuris kelia didelę riziką būti įvykdytu nuvertinant prekes, sumą – Statistinis metodas, pagrįstas Sąjungos lygiu nustatytomis vidutinėmis kainomis – Leistinumas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2021:724 |
|
|
2022 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:167 |
|
Byla C-205/20 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Tiesioginis veikimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Direktyva 2014/67/ES – 20 straipsnis – Sankcijos – Proporcingumas – Tiesioginis veikimas – Sąjungos teisės viršenybės principas
Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 23 d.
ECLI:EU:C:2021:759 |
|
|
2022 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:168 |
|
Sujungtos bylos C-167/19 P ir C-171/19 P Komisija / Freistaat Bayern ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Vokietijos pieno sektoriui – Pieno kokybės patikrų finansavimas – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 6 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos pareiga šiame sprendime apibendrinti reikšmingas faktines ir teisines aplinkybes – Apimtis – Suinteresuotųjų šalių teisės dalyvauti administracinėje procedūroje – Esminio procedūrinio reikalavimo pažeidimas – Pasekmės galutinio sprendimo teisėtumui
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:626 |
|
|
2022 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:176 |
|
Byla C-177/20 „Grossmania“ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató / Vas Megyei Kormányhivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos teisės principai – Viršenybė – Tiesioginis veikimas – Lojalus bendradarbiavimas – SESV 4 straipsnio 3 dalis – SESV 63 straipsnis – Valstybės narės pareigos, kylančios iš prejudicinio sprendimo – Teisingumo Teismo prejudiciniame sprendime pateiktas Sąjungos teisės normos išaiškinimas – Nacionalinio teismo pareiga netaikyti pagal Teisingumo Teismo išaiškinimą Sąjungos teisei prieštaraujančių nacionalinės teisės aktų – Pareiga visiškai taikyti Sąjungos teisę – Administracinis sprendimas, kuris tapo galutinis neapskundus teismui – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Valstybės narės atsakomybė
Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 16 d.
ECLI:EU:C:2021:748 |
|
|
2022 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:175 |
|
Byla C-247/20 VI / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Visavertis sveikatos draudimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – SESV 21 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 16 straipsnis – Valstybės narės pilietis vaikas, gyvenantis kitoje valstybėje narėje – Išvestinė vieno iš tėvų, faktiškai globojančio vaiką, teisė gyventi šalyje – Visaverčio sveikatos draudimo reikalavimas – Vaikas, turintis teisę nuolat gyventi šalyje dalį iš atitinkamų laikotarpių
Social Security Appeal Tribunal (Northern Ireland) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 30 d.
ECLI:EU:C:2021:778 |
|
|
2022 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:177 |
|
Byla C-498/20 ZK / BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija delikto arba kvazidelikto bylose – Bankroto administratoriaus ieškinys trečiajam asmeniui, pareikštas ginant kreditorių interesus – Žalą sukėlusio įvykio vieta – 8 straipsnio 2 punktas – Kolektyvinių interesų gynėjo prašymas leisti įstoti į bylą – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – Taikymo sritis – Bendroji taisyklė
Rechtbank Midden-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. spalio 28 d.
ECLI:EU:C:2021:888 |
|
|
2022 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:173 |
|
Byla C-519/20 Procesą inicijavo K
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – Direktyva 2008/115/EB – Sulaikymas siekiant išsiųsti iš šalies – 16 straipsnio 1 dalis – Tiesioginis veikimas – Specialus sulaikymo centras – Sąvoka – Sulaikymas įkalinimo įstaigoje – Sąlygos – 18 straipsnis – Nepaprastoji padėtis – Sąvoka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė kontrolė
Amtsgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. lapkričio 25 d.
ECLI:EU:C:2021:958 |
|
|
2022 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:178 |
|
Byla C-183/21 Maxxus Group / Globus Holding
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Direktyva (ES) 2015/2436 – 19 straipsnis – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Įrodinėjimo pareiga – Prašymas panaikinti registraciją dėl nenaudojimo – Nacionalinės proceso teisės norma, įpareigojanti ieškovą atlikti rinkos tyrimą dėl prekių ženklo naudojimo
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:174 |
|
Byla C-302/20 A / Autorité des marchés financiers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra finansinių paslaugų rinka – Piktnaudžiavimas rinka – Direktyvos 2003/6/EB ir 2003/124/EB – „Viešai neatskleista informacija“ – Sąvoka – „Tiksli“ informacija – Informacija apie būsimą straipsnio apie rinkos gandą, susijusį su finansinių priemonių emitentu, paskelbimą – Viešai neatskleistos informacijos neteisėtas atskleidimas – Išimtys – Reglamentas (ES) Nr. 596/2014 – 10 straipsnis – Viešai neatskleistos informacijos atskleidimas atliekant įprastas su profesine veikla susijusias funkcijas – 21 straipsnis – Viešai neatskleistos informacijos atskleidimas užsiimant žurnalistine veikla – Spaudos ir žodžio laisvė – Žurnalisto vienam iš savo įprastų šaltinių atskleista informacija apie būsimą spaudos straipsnio paskelbimą
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 16 d.
ECLI:EU:C:2021:747 |
|
|
2022 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:190 |
|
Byla C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Dividendų, išmokėtų kolektyvinio investavimo subjektams (KIS), apmokestinimas – KIS rezidentai ir nerezidentai – Nevienodas vertinimas – Mokestis prie šaltinio, taikomas tik dividendams, kurie išmokėti KIS nerezidentams – Situacijų panašumas – Vertinimas – Atsižvelgimas į KIS dalininkų apmokestinimo tvarką ir subjektų rezidentų apmokestinimą kitais mokesčiais – Nebuvimas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. gegužės 6 d.
ECLI:EU:C:2021:372 |
|
|
2022 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:193 |
|
Byla C-232/20 NP / Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – 1 straipsnio 1 dalis – Paskyrimas „laikinai“ dirbti – Sąvoka – Darbas nuolatinėje darbo vietoje – 5 straipsnio 5 dalis – Vėlesni paskyrimai – 10 straipsnis – Sankcijos – 11 straipsnis – Socialinių partnerių sutarta kitokia nei nacionalinės teisės aktų leidėjo nustatyta maksimali trukmė
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 9 d.
ECLI:EU:C:2021:727 |
|
|
2022 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:196 |
|
Byla C-508/19 M.F. / J.M. (Aukščiausiojo teismo drausmės bylų kolegija – Skyrimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Būtinybė pateikti prašomą išaiškinimą, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti savo sprendimą – Sąvoka – Bendrosios kompetencijos teismo teisėjui iškelta drausmės byla – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Drausmės bylų kolegijos pirmininko sprendimas nustatyti drausmės bylų teismą, turintį jurisdikciją nagrinėti šią bylą – Civilinis ieškinys dėl pripažinimo, kad šios drausmės bylų kolegijos pirmininkas nėra saistomas tarnybos santykių su Aukščiausiuoju Teismu – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo jurisdikcijos patikrinti skyrimo eiti Aukščiausiojo Teismo teisėjo pareigas galiojimą nebuvimas ir tokio ieškinio nepriimtinumas pagal nacionalinę teisę – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. balandžio 15 d.
ECLI:EU:C:2021:290 |
|
|
2022 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:201 |
|
Byla C-117/20 bpost / Autorité belge de la concurrence
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Pašto paslaugos – Universaliųjų paslaugų teikėjo patvirtinta tarifų sistema – Nacionalinės pašto sektoriaus reguliavimo institucijos skirta bauda – Nacionalinės konkurencijos institucijos skirta bauda – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Non bis in idem principas – To paties pažeidimo buvimas – 52 straipsnio 1 dalis – Non bis in idem principo apribojimai – Kumuliacinis persekiojimo ir sankcijų taikymas – Sąlygos – Bendrojo intereso tikslo siekimas – Proporcingumas
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:680 |
|
|
2022 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
Byla C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde / Nordzucker ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Dviejų nacionalinių konkurencijos institucijų tiriamas kartelis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – To paties pažeidimo buvimas – 52 straipsnio 1 dalis – Ne bis in idem principo apribojimai – Sąlygos – Bendrojo intereso tikslo siekimas – Proporcingumas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:681 |
|
|
2022 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:203 |
|
Sujungtos bylos C-529/18 P ir C-531/18 P PJ ir PC / EUIPO
Apeliacinis skundas – Sąjungos teisės principai – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimas šalims Sąjungos teismų nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Advokatas, kuris ieškovo atžvilgiu yra trečiasis asmuo – Nepriklausomumo reikalavimas – Advokatas, kuris advokato praktika užsiima kaip advokatų kontoros darbuotojas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:218 |
|
Byla C-245/20 X ir Z / Autoriteit Persoonsgegevens
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Priežiūros institucijos kompetencija – 55 straipsnio 3 dalis – Duomenų tvarkymo operacijos, kurias atlieka teismai, vykdydami savo teismines funkcijas – Sąvoka – Procesinių dokumentų, kuriuose yra asmens duomenų, pateikimas žurnalistams
Rechtbank Midden-Nederland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:822 |
|
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:216 |
|
Byla C-433/20 Austro-Mechana / Strato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnis – Atgaminimas – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Kopijavimo asmeniniam naudojimui išimtis – Sąvoka „bet kuri laikmena“ – Tretiesiems asmenims priklausantys serveriai, kuriais leidžiama privačiai naudotis fiziniams asmenims – Teisinga kompensacija – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią debesijos paslaugų teikėjai neprivalo mokėti mokesčio už kopijavimą asmeniniam naudojimui
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 23 d.
ECLI:EU:C:2021:763 |
|
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:217 |
|
Byla C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal / Upfield Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – Informacijos apie maistą teikimas vartotojams – Ženklinimas – Privalomi duomenys – Sudedamųjų dalių sąrašas – Specifiniai šių sudedamųjų dalių pavadinimai – Maisto produkto papildymas vitaminu – Pareiga nurodyti konkretų šio vitamino pavadinimą – Pareigos nurodyti naudotą vitaminų formulę nebuvimas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 16 d.
ECLI:EU:C:2021:1027 |
|
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:211 |
|
Byla C-697/20 W.G. / Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Ūkininko, kuriam taikomas vienodas tarifas, statuso praradimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnis – Apmokestinamasis asmuo – 295 ir 296 straipsniai – Ūkininkams skirta vienodo tarifo schema – Sutuoktiniai, vykdantys žemės ūkio veiklą ir naudojantys turtą, kuris yra bendra nuosavybė – Šių sutuoktinių galimybė būti laikomais atskirais PVM mokėtojais – Vieno iš sutuoktinių pasirinkimas atsisakyti ūkininko, kuriam taikomas vienodas tarifas, statuso ir savo veiklai taikyti įprastines PVM procedūras – Kito sutuoktinio ūkininko, kuriam taikomas vienodas tarifas, statuso praradimas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:210 |
|
Byla C-711/20 Generální ředitelství cel / TanQuid Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 92/12/EB – 4 straipsnis – Produktų gabenimas, kai akcizo mokėjimas yra laikinai atidėtas – Sąlygos – 6 ir 20 straipsniai – Produktų išleidimas vartoti – Administracinio lydimojo dokumento suklastojimas – Pažeidimas, padarytas gabenant akcizu apmokestinamus produktus, kuriems taikomas akcizo mokėjimo laikino atidėjimo režimas – Neteisėtas produktų pašalinimas iš akcizo mokėjimo laikino atidėjimo režimo – Gavėjas, kuriam nežinoma apie gabenimą – Trečiojo asmens sukčiavimas – 13 straipsnio a punktas ir 15 straipsnio 3 dalis – Privaloma gabenimo metu galinčių atsirasti prievolių įvykdymą užtikrinanti garantija – Apimtis
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:215 |
|
Byla C-723/20 Galapagos BidCo. / DE ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2015/848 – Nemokumo bylos – 3 straipsnio 1 dalis – Tarptautinė jurisdikcija – Skolininko pagrindinių interesų vietos perkėlimas į kitą valstybę narę pateikus pareiškimą dėl pagrindinės nemokumo bylos iškėlimo
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:209 |
|
Byla C-726/20 CT ir Ferme de la Sarte / Région wallonne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Finansavimas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – 17 straipsnio 1 dalies b punktas – Parama investicijoms, susijusioms su SESV I priede nurodytų žemės ūkio produktų perdirbimu, rinkodara ir (arba) plėtojimu – Sąvokas „žemės ūkio produktai“ – Sąvokos „augantys medžiai“ ir „kiti augalai“ – Ritininė veja žaliesiems stogams apželdinti
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:212 |
|
Byla C-130/21 P Wagenknecht / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Kova su sukčiavimu – Daugiametė finansinė programa – Tariamas Čekijos Respublikos ministro pirmininko interesų konfliktas – Prašymas neleisti jam susitikti su Komisijos narių kolegija – Prašymas nutraukti tiesioginių išmokų mokėjimą iš Sąjungos biudžeto tam tikroms žemės ūkio maisto produktų grupėms – Ieškinys dėl neveikimo – Tariamas Europos Komisijos neveikimas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sudėtis – Tariamas šališkumas – Ieškinio nepriimtinumas – Pozicijos apibrėžimas – Locus standi – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:226 |
|
Byla C-132/20 BN ir kt. / Getin Noble Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – ESS 19 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumo principas – Pagal įstatymą įsteigtas teismas – Teisminė institucija, kurios narį į teisėjo pareigas pirmą kartą paskyrė nedemokratinio režimo vykdomasis politinis organas – Krajowa Rada Sądownictwa (Nacionalinė teismų taryba, Lenkija) veiklos pobūdis – Įstatymo, kurio pagrindu buvo suformuota ši taryba, prieštaravimas Konstitucijai – Galimybė pripažinti šią instituciją nepriklausomu ir nešališku teismu, kaip tai suprantama pagal Sąjungos teisę
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. liepos 8 d.
ECLI:EU:C:2021:557 |
|
|
2022 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:235 |
|
Byla C-139/20 Komisija / Lenkija (Energetikos produktų apmokestinimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Daug energijos naudojančių įmonių naudojamų energetikos produktų apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 17 straipsnio 1 dalies b punktas ir 4 dalis – Įmonės, kurioms taikoma Europos Sąjungos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Atleidimas nuo akcizo
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 30 d.
ECLI:EU:C:2021:776 |
|
|
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:240 |
|
Byla C-472/20 Lombard Lízing / PN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos – Paskolos sutartys – Užsienio valiuta išreikšta paskola, grąžintina nacionaline valiuta – Sutarties sąlyga, pagal kurią valiutos keitimo rizika tenka vartotojui – Su pagrindiniu sutarties dalyku susijusios sąlygos nesąžiningumas – Pasekmės – Sutarties negaliojimas – Didelė žala vartotojui – Direktyvos 93/13 veiksmingumas – Neprivaloma aukščiausios instancijos teismo nuomonė – Galimybė atkurti šalių padėtį, kurioje jos būtų buvusios, jei sutartis nebūtų sudaryta
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:242 |
|
Byla C-96/21 DM / CTS Eventim
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/EB – Teisė atsisakyti nuotolinės prekybos sutarties ir ne prekybai skirtose patalpose sudarytos sutarties – Teisės atsisakyti sutarties išimtys – 16 straipsnio l punktas – Su laisvalaikio veikla susijusių paslaugų teikimas – Sutartis, kurioje numatyta konkreti paslaugų teikimo data ar laikotarpis – Bilietų pardavimo paslaugų teikimas – Tarpininkas, veikiantis savo vardu, bet laisvalaikio veiklos organizatoriaus naudai – Su teisės atsisakyti sutarties įgyvendinimu susijusi rizika
Amtsgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:238 |
|
Byla C-195/21 LB / Smetna palata na Republika Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Taikymas išimtinai vidaus situacijai – 58 straipsnio 1 ir 4 dalys – Atrankos kriterijai – Dalyvių techniniai ir profesiniai pajėgumai – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 8 straipsnio 3 dalis – Kontrolės priemonės – Nacionalinėms valdžios institucijoms, ginančioms Sąjungos finansinius interesus, suteikta galimybė skirtingai vertinti viešojo pirkimo procedūrą
Rayonen sad Lukovit prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
Byla C-231/21 IA / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Prieglobsčio prašytojo hospitalizavimas gydymo įstaigos psichiatrijos skyriuje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Dublino sistema – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 29 straipsnio 2 dalis – prieglobsčio prašytojo perdavimas valstybei narei, atsakingai už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą – Šešių mėnesių perdavimo terminas – Galimybė įkalinimo atveju šį laikotarpį pratęsti ne ilgiau kaip iki vienų metų – Sąvoka „įkalinimas“ – Teismo leidžiamu pripažintas priverstinis prieglobsčio prašytojo hospitalizavimas gydymo įstaigos psichiatrijos skyriuje
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:237 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-306/19, C-512/19, C-595/19 ir C-608/20–C-610/20 Milis Energy ir kt. / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Aplinka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 ir 17 straipsniai – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Energetikos chartijos sutartis – 10 straipsnis – Taikymas – Direktyva 2009/28/EB – 3 straipsnio 3 dalies a punktas – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Elektros energijos gamyba naudojant saulės fotovoltinius įrenginius – Pagalbos schemos pakeitimas
|
2022 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:164 |
Byla C-239/21 P Fryč / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Bendrosios išimties reglamentai – Spausdinimo sektorius – Čekijos valdžios institucijų tam tikroms įmonėms suteiktos pagalbos programa – Europos Komisijos sprendimas patvirtinti šią programą – Ieškinio dėl panaikinimo atmetimas kaip pavėluoto – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Žala, tariamai padaryta Komisijos ir Teisingumo Teismo veiksmais – Teisinės pagalbos prašymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:144 |
Byla C-493/21 Baudžiamoji byla prieš K. M. (Laivo kapitonui skirtos sankcijos – II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Kontrolės sistema, skirta bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymuisi užtikrinti – 89 straipsnis – Reikalavimų laikymosi užtikrinimo priemonės – 90 straipsnis – Baudžiamosios sankcijos – Proporcingumo principas – 2021 m. vasario 11 d. Sprendimo K. M. (Laivo kapitonui skirtos sankcijos) (C‑77/20, EU:C:2021:112) aiškinimas
|
2022 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:191 |
Byla C-526/21 P Vervloet ir Vervloet-Mulder / AREB
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Pagrindų aiškumo ir tikslumo reikalavimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2022 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:145 |
Byla C-171/20 P WV / EIVT
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pagalbos prašymas – Prašymas atlyginti žalą – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 24 straipsnio 1 ir 2 dalys – 90 straipsnio 1 ir 2 dalys – Galutiniu tapusio administracinio akto peržiūra
|
2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:154 |
Byla C-172/20 P WV / EIVT
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pagalbos prašymas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 90 straipsnio 1 ir 2 dalys – Prašymo pateikimo diena – Implicitinis sprendimas atmesti prašymą – Skundas – Pateikimas – Terminas – Pateisinama klaida
|
2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:155 |
Byla C-663/20 P BPV / Hypo Vorarlberg Bank
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 182 straipsnis – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašų už 2017 m. apskaičiavimas – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimo autentiškumo patvirtinimas – Pareiga motyvuoti – Konfidencialūs duomenys
|
2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:162 |
Byla C-664/20 P BPV / Portigon ir Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 182 straipsnis – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašų už 2017 m. apskaičiavimas – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimo autentiškumo patvirtinimas – Pareiga motyvuoti – Konfidencialūs duomenys
|
2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:161 |
Byla C-60/21 Komisija / Belgija (Išlaikymo išmokų atskaitymas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 45 straipsnis – Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Tiesioginiai mokesčiai – Pajamų mokestis – Atskaitymai – Išlaikymo išmokos – Vienodas vertinimas – Mokesčių mokėtojų rezidentų ir nerezidentų diskriminacija
|
2022 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:172 |
Byla C-816/21 P Novais / Portugalija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – SESV 265 straipsnis – Prieš nacionalinį teismą nukreiptas ieškinys dėl neveikimo – Akivaizdus Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:189 |
Byla C-85/21 WY / Steiermärkische Landesregierung (Pilietybės praradimas iki valstybės narės įstojimo į Sąjungą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Taikymo sritis – Automatiškas valstybės narės pilietybės praradimas iki šios valstybės įstojimo į Sąjungą – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2022 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:192 |
Byla C-503/21 P Krátky / Parlamentas ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Vartotojų apsauga – Su vartotojais sudarytos sutartys – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – SESV 169 straipsnio 2 dalies b punkte nurodytos priemonės, kurių tariamai nepriėmė Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba ir Europos Komisija – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Priežastinis ryšys – Nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:251 |
Byla C-454/20 Baudžiamoji byla prieš AZ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Transportas – Direktyva 1999/37/EB – Transporto priemonių registracijos dokumentai – Direktyva 2014/45/ES – Motorinių transporto priemonių periodinė techninė apžiūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnis – Teisėtumo ir pažeidimo bei bausmės proporcingumo principai – Tinkamai neįregistruotos transporto priemonės vairavimas – Sankcijos – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2022 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:228 |
Byla C-730/21 P Collibra / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:208 |
Byla C-82/20 BNP Paribas Personal Finance / AN ir CN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrinta paskolos sutartis užsienio valiuta (Šveicarijos frankais) – 4 straipsnio 2 dalis – Pagrindinis sutarties dalykas – Sąlygos, dėl kurių paskolos gavėjui tenka valiutos kurso rizika – Suprantamumo ir skaidrumo reikalavimai – 3 straipsnio 1 dalis – Ryškus neatitikimas – 5 straipsnis – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:233 |
Byla C-288/20 BNP Paribas Personal Finance / ZD
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:231 |
Byla C-656/20 P Hermann Albers / Komisija
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:222 |
Byla C-666/20 P GVN / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sąvoka „pagalba“ – Viešasis keleivinis transportas – Išlaidų, susijusių su viešųjų paslaugų įsipareigojimais, kompensavimas – Finansinių išteklių pervedimas tarp administracinės valdžios institucijų – Transportą organizuojančių savivaldybės institucijų pareiga užtikrinti sumažintus tarifus studentams ir praktikantams – Įmonei valstybės nesuteiktas privalumas – Sąvoka „įmonė“
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:225 |
Byla C-125/21 Komisija / Airija (Pamatinio sprendimo 2008/909 perkėlimas)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo taikymas skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – Priemonių, būtinų pamatiniam sprendimui įgyvendinti, nepriėmimas – Nepranešimas Europos Komisijai
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:213 |
Byla C-126/21 Komisija / Airija (Pamatinio sprendimo 2009/829 perkėlimas)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Tarpusavio pripažinimo taikymas sprendimams dėl kardomųjų priemonių kaip alternatyvos kardomajam kalinimui – Pamatinis sprendimas 2009/829/TVR – Priemonių, būtinų pamatiniam sprendimui įgyvendinti, nepriėmimas – Nepranešimas Europos Komisijai
|
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:214 |
Byla C-609/21 Baudžiamoji byla prieš IP ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – ESS 4 straipsnio 3 dalis – SESV 267 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą turinys – Nacionalinės teisės norma, nustatanti nacionalinių baudžiamąsias bylas nagrinėjančių teismų pareigą nusišalinti tuo pagrindu, kad jie sprendė dėl faktinių aplinkybių, kreipdamiesi dėl prejudicinio sprendimo priėmimo, nes priešingu atveju sprendimas dėl bylos esmės būtų panaikintas – SESV 18 straipsnis – Chartijos 21 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 23 straipsnis – Nacionalinių teismų pareiga informuoti savo valstybę narę apie kiekvieną Teisingumo Teismui pateiktą prašymą priimti prejudicinį sprendimą
|
2022 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:232 |
Byla C-659/21 Orbest / CS ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 5 straipsnio 3 dalis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Lėktuvo techninis gedimas dėl trečiajam asmeniui priklausančios maisto tiekimo transporto priemonės susidūrimo su tuo lėktuvu, stovėjusiu oro uoste
|
2022 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:254 |
Byla C-703/21 P(R) Girardi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Atstovavimas – Teisės dalyvauti kaip atstovei Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyboje (EUIPO) nebuvimas – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
|
2022 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:250 |
Byla C-687/20 Komisija / Portugalija (Aplinkos triukšmas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2002/49/EB – Aplinkos triukšmo įvertinimas ir valdymas – Aglomeracijos, pagrindiniai keliai ir pagrindiniai geležinkeliai – 7 straipsnio 2 dalis – Strateginiai triukšmo žemėlapiai – 8 straipsnio 2 dalis – Veiksmų planai – 10 straipsnio 2 dalis – VI priedas – Strateginių triukšmo žemėlapių informacija – Veiksmų planų suvestinė – Nepranešimas Europos Komisijai per nustatytus terminus
|
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:244 |
Byla C-305/21 P Barata / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 45a straipsnis – Atestacijos procedūra – 2017 m. paaukštinimo procedūra – Atsisakymas įtraukti į galutinį pareigūnų, kuriems leista dalyvauti mokymų programoje, sąrašą – Pranešimas apie konkursą – Pareiga prie paraiškos formos pridėti priedų sąrašą – Nesilaikymas – Kandidatūros atmetimas – Gero administravimo principas – Proporcingumas – Reglamentas Nr. 1 – Kalbų vartojimo tvarka
|
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:253 |
Byla C-743/21 P Marina Yachting Brand Management / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:257 |
Byla C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:256 |
Byla C-761/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:249 |
Byla C-762/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:255 |
2022 m. balandis
Byla C-140/20 G.D. / Commissioner of the Garda Síochána ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Pranešimų konfidencialumas – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjai – Bendras ir nediferencijuotas srauto ir vietos nustatymo duomenų saugojimas – Prieiga prie saugomų duomenų – A posteriori teisminė kontrolė – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8, 11 straipsniai bei 52 straipsnio 1 dalis – Galimybė nacionaliniam teismui apriboti negaliojančiais pripažintų su Sąjungos teise nesuderinamų teisės aktų poveikį laiko atžvilgiu – Netaikymas
Supreme Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. lapkričio 18 d.
ECLI:EU:C:2021:942 |
|
|
2022 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:258 |
|
Byla C-161/20 Komisija / Taryba (Tarptautinė jūrų organizacija)
Ieškinys dėl panaikinimo – 2020 m. vasario 5 d. Nuolatinių atstovų komiteto (COREPER) akte išdėstytas Tarybos sprendimas, kuriuo patvirtintas pasiūlymas Tarptautinei jūrų organizacijai (TJO) dėl gyvavimo ciklo gairių, skirtų iš tvarių alternatyviųjų degalų „nuo gręžinio iki bako“ išmetamam šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiui įvertinti, nustatymo – ESS 17 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos atstovavimas išorės lygmeniu – Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės vykdomas šio pasiūlymo pateikimas TJO valstybių narių ir Komisijos vardu
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. lapkričio 25 d.
ECLI:EU:C:2021:957 |
|
|
2022 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:260 |
|
Byla C-116/20 Avio Lucos / APIA – Centrul judeţean Dolj ir APIA – Aparat Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Vienkartinės išmokos už plotus schema – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „žemės ūkio veikla“ – 35 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama pateikti teisinį dokumentą, suteikiantį teisę naudotis ūkininkui pagal koncesijos sutartį suteiktu žemės ūkio paskirties sklypu ir pagal kuriuos tokia sutartis galioja, tik jei būsimas koncesininkas yra gyvulių augintojas arba savininkas – Ganyklos koncesininkas, sudaręs bendradarbiavimo sutartį su gyvulių augintojais – Res judicata galia
Curtea de Apel Timişoara prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:684 |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:273 |
|
Byla C-176/20 Avio Lucos / APIA – Centrul judeţean Dolj ir APIA – Aparat Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Vienkartinės išmokos už plotus sistema – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – 4 straipsnio 1 dalies a ir c punktai ir 2 dalies b punktas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tiesioginė parama siejama su tuo, kad ūkininkas turi nuosavus gyvulius – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „aktyvus ūkininkas“ – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 60 straipsnis – Nuostata dėl apgavystės – Sąvoka „dirbtinai sukurtos sąlygos
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:685 |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:274 |
|
Byla C-228/20 I / Finanzamt H (Ligoninių paslaugų neapmokestinimas PVM)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies b punktas – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas – Ligoninių ir medicininės priežiūros veiklos neapmokestinimas – Privati ligoninė – Deramai pripažinta įstaiga – Panašios socialinės sąlygos
Niedersächsisches Finanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 23 d.
ECLI:EU:C:2021:762 |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:275 |
|
Byla C-236/20 PG / Ministero della Giustizia ir kt. (Italijos taikos teisėjų statusas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 ir 4 punktai – UNICE, CEEP ir ETUC bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Nediskriminavimo principas – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Taikos teisėjai ir bendrosios kompetencijos teismų teisėjai – 5 punktas – Priemonės, kuriomis siekiama nubausti už piktnaudžiavimą paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Mokamos kasmetinės atostogos
Tribunale amministrativo regionale per la Emilia Romagna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:263 |
|
Byla C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini / Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Paslaugų teikimo vieta – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 11 straipsnio 1 dalis – Paslaugų teikimas – Apmokestinimo vieta – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – Vienos valstybės narės bendrovė, susijusi su kitoje valstybėje narėje esančia bendrove – Tinkama žmogiškųjų ir techninių išteklių struktūra – Galimybė gauti nuolatinio padalinio poreikiams tenkinti teikiamas paslaugas ir jomis naudotis – Bendrovės, susijusios su bendrove gavėja, vykdomas rinkodaros, reglamentavimo, reklamos ir atstovavimo paslaugų teikimas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:291 |
|
Byla C-342/20 A (Pagal sutartį įsteigti investiciniai fondai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Pelno mokestis – Investicinių fondų atleidimas nuo mokesčio – Atleidimo nuo mokesčio sąlygos – Sąlyga, susijusi su fondo sutartine forma
Helsingin hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:823 |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:276 |
|
Byla C-385/20 EL ir TP / Caixabank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Veiksmingumo principas – Lygiavertiškumo principas – Teismo procesas, kuriuo siekiama, kad sutarties sąlyga būtų pripažinta nesąžininga – Nacionalinio teismo ex officio vykdomos kontrolės įgaliojimai – Nacionalinė bylinėjimosi išlaidų nustatymo procedūra – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos advokato honorarams
Juzgado de Primera Instancia n° 49 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:828 |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:278 |
|
Byla C-429/20 P Solar Ileias Bompaina / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Iš atsinaujinančių energijos išteklių gaminamos elektros energijos rinka – Nacionalinės teisės aktai, kuriais tariamai suteikiamas neteisėtas pranašumas elektros energijos tiekėjams – Europos Komisijai pateiktas skundas – Sprendimas atmesti skundą nepradėjus oficialios tyrimo procedūros – Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 2015/1589 – 1 straipsnio h punktas – Sąvoka „suinteresuotoji šalis“ – Nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:282 |
|
Sujungtos bylos C-447/20 ir C-448/20 IFAP / LM ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus – 4 straipsnis – Administracinių priemonių priėmimas – 3 straipsnio 1 dalis – Patraukimo atsakomybėn senaties terminas – Pabaiga – Galimybė remtis per priverstinio išieškojimo procedūrą – 3 straipsnio 2 dalis – Įvykdymo terminas – Taikymas – Eigos pradžia – Nutraukimas ir sustabdymas – Valstybių narių diskrecija
Supremo Tribunal Administrativo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:265 |
|
Byla C-489/20 UB / Kauno teritorinė muitinė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos muitinės kodeksas – Skolos muitinei išnykimas – Neteisėtai į Sąjungos muitų teritoriją įvežtos prekės – Sulaikymas ir konfiskavimas – Direktyva 2008/118/EB – Akcizai – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis – Apmokestinimo momentas – Prievolė apskaičiuoti mokestį
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:824 |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:277 |
|
Byla C-561/20 Q ir kt. / United Airlines
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Jungiamasis skrydis, kurį sudaro du segmentai – Didelis vėlavimas atvykti į galutinę paskirties vietą, atsiradęs antrame šio skrydžio segmente, jungiančiame du trečiosios šalies oro uostus – Šio reglamento galiojimas, atsižvelgiant į tarptautinę teisę
Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 9 d.
ECLI:EU:C:2021:994 |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:266 |
|
Byla C-568/20 J / H Limited
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Taikymo sritis – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „teismo sprendimas“ – Mokėjimo įsakymas, išduotas kitoje valstybėje narėje, rungimosi principu grindžiamame procese supaprastinta tvarka išnagrinėjus trečiojoje valstybėje priimtą sprendimą – 39 straipsnis – Vykdytinumas valstybėse narėse
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 16 d.
ECLI:EU:C:2021:1026 |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:264 |
|
Byla C-645/20 V A ir Z A / TP (Subsidiarioji jurisdikcija paveldėjimo srityje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 10 straipsnis – Subsidiarioji jurisdikcija paveldėjimo srityje – Įprastinė palikėjo gyvenamoji vieta mirties dieną valstybėje, kuriai netaikomas Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – Palikėjas, valstybės narės pilietis, turintis turto šioje valstybėje narėje – Minėtos valstybės narės teismo pareiga savo iniciatyva išnagrinėti jos subsidiariosios jurisdikcijos kriterijus – Palikimo administratoriaus paskyrimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 2 d.
ECLI:EU:C:2021:977 |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:267 |
|
Byla C-668/20 Y GmbH / Hauptzollamt (Vanilės aliejingoji derva)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – 1302, 3301 ir 3302 pozicijos – Ekstrahuota vanilės aliejingoji derva – Akcizai – Direktyva 92/83/EEB – Atleidimas nuo mokesčio – 27 straipsnio 1 dalies e punktas – Sąvoka „kvapioji medžiaga“ – Direktyva 92/12/EEB – Europos Komisijos akcizų komitetas – Įgaliojimai
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:270 |
|
Sujungtos bylos C-102/21 ir C-103/21 KW ir SG / Autonome Provinz Bozen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių teikiama pagalba – Pagalbos mažoms hidroelektrinėms schema – Prie elektros tinklo neprijungti kalnų nameliai – Europos Komisijos leidimas – Galiojimo pasibaigimas
Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:272 |
|
Byla C-150/21 D. B. (Teismas, turintis jurisdikciją baudžiamosiose bylose)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Tarpusavio pripažinimas – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR – Finansinių baudų vykdymas – 1 straipsnio a punkto ii papunktis – Administracinės institucijos priimtas sprendimas dėl finansinės baudos skyrimo – Prokurorui, kuriam nurodymus duoda teisingumo ministras, skųstinas sprendimas – Vėlesnis skundas teismui, turinčiam jurisdikciją visų pirma baudžiamosiose bylose
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:268 |
|
Byla C-249/21 Fuhrmann-2 / B.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 8 straipsnio 2 dalis – Elektroninėmis priemonėmis sudaromos nuotolinės prekybos sutartys – Prekiautojo pareiga informuoti – Mygtuko paspaudimas ar panašios funkcijos naudojimas pateikiant užsakymą su mokėjimo pareiga – Nedviprasmiška formuluotė, analogiška žodžiams „užsakymas su mokėjimo pareiga“ – Atsižvelgimas tik į žodžius, kuriais žymimas mygtukas ar panaši funkcija, siekiant įvertinti tokios formuluotės analogišką pobūdį
Amtsgericht Bottrop prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:269 |
|
Byla C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 23 d.
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:295 |
|
Byla C-401/19 Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva (ES) 2019/790 – 17 straipsnio 4 dalies b punktas ir c punkto pabaiga – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnis ir 17 straipsnio 2 dalis – Saviraiškos ir informacijos laisvė – Intelektinės nuosavybės apsauga – Turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjams nustatyti įpareigojimai – Paslaugų naudotojų įkelto turinio automatinė išankstinė kontrolė (filtravimas)
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:613 |
|
|
2022 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:297 |
|
Byla C-368/20 NW / Landespolizeidirektion Steiermark ir Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (Maksimali vidaus sienų kontrolės trukmė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Laisvas asmenų judėjimas – Reglamentas (ES) 2016/399 – Šengeno sienų kodeksas – 25 straipsnio 4 dalis – Laikinas vidaus sienų kontrolės atnaujinimas ne ilgesniam kaip šešių mėnesių laikotarpiui – Nacionalinės teisės normos, nustatančios kelis iš eilės taikomus kontrolės laikotarpius, kurių bendra trukmė viršija šį laikotarpį – Tokių teisės aktų neatitiktis Šengeno sienų kodekso 25 straipsnio 4 daliai, jei vienas po kito einantys laikotarpiai grindžiami ta pačia grėsme arba tomis pačiomis grėsmėmis – Nacionalinės teisės normos, kuriomis grasinant taikyti sankciją reikalaujama pateikti pasą arba asmens tapatybės kortelę atliekant vidaus sienų kontrolę – Tokios pareigos neatitiktis Šengeno sienų kodekso 25 straipsnio 4 daliai, kai pati kontrolė prieštarauja šiai nuostatai
Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:821 |
|
|
2022 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:298 |
|
Byla C-674/20 Airbnb Ireland / Région de Bruxelles-Capitale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – SESV 114 straipsnio 2 dalis – Mokesčių teisės nuostatų neįtraukimas – Direktyva 2000/31/EB – Informacinės visuomenės paslaugos – Elektroninė prekyba – Internetinis nekilnojamojo turto tarpininkavimo portalas – 1 straipsnio 5 dalies a punktas – Nepriskyrimas mokesčių sričiai – Apibrėžimas – Regiono teisės aktai, susiję su turistų apgyvendinimo įstaigų mokesčiu – Nuostata, įpareigojanti tarpininkus gavus mokesčių administratoriaus rašytinį prašymą pateikti tam tikrą informaciją apie šių įstaigų veiklą siekiant nustatyti šio mokesčio mokėtojus – SESV 56 straipsnis – Diskriminacijos nebuvimas – Ribojimo nebuvimas
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:303 |
|
Byla C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės aspartamo importas – Reglamentai Nr. 1225/2009 ir 2016/1036 – Taikymo sritis ratione temporis – 2 straipsnio 7 dalis – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Atsisakymas – 2 straipsnio 10 dalis – Koregavimai – Įrodinėjimo pareiga – 3 straipsnis – Žalos nustatymas – Europos Komisijos rūpestingumo pareiga
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:827 |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:323 |
|
Byla C-79/20 P Yieh United Steel / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1429 – Kinijos Liaudies Respublikos ir Taivano kilmės plokščių šaltai valcuotų nerūdijančiojo plieno produktų importas – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnis – Normaliosios vertės apskaičiavimas – Gamybos sąnaudų apskaičiavimas – Gamybos nuostoliai – Atsisakymas išskaičiuoti perdirbto metalo laužo vertę – Normaliosios vertės nustatymas remiantis panašaus produkto pardavimo eksportuojančiosios šalies vidaus vartojimui sandoriais – Pardavimo eksportuojančiosios valstybės vidaus rinkoje sandorių, susijusių su eksportui skirtais produktais, neįtraukimas į apskaičiavimo bazę, kuria remiantis nustatoma normalioji vertė
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. lapkričio 11 d.
ECLI:EU:C:2021:915 |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:305 |
|
Byla C-86/20 Vinařství U Kapličky / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Vynas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Su prekyba susijusios taisyklės – 80 straipsnis – Vynininkystės metodai – Draudimas prekiauti – 90 straipsnis – Vyno importas – Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 – 43 straipsnis – V I 1 dokumentas – Sertifikatas, kuriuo patvirtinama, kad vyno siunta pagaminta taikant rekomenduojamus arba leidžiamus vynininkystės metodus – Įrodomoji galia – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 89 straipsnio 4 dalis – Nuobaudos – Prekyba trečiojoje šalyje pagamintu vynu – Vynas, pagamintas taikant draudžiamus vynininkystės metodus – Atleidimas nuo atsakomybės – Įrodinėjimo pareiga
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.
ECLI:EU:C:2021:682 |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:320 |
|
Byla C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Heiploeg Seafood International ir Heitrans International (Pre-pack procedūra)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 3 – 5 straipsniai – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Išimtys – Nemokumo procedūra – „Pre-pack“ – Įmonės išlikimas – Įmonės (jos dalies) perdavimas paskelbus bankrotą, prieš tai atlikus pre‑pack
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 9 d.
ECLI:EU:C:2021:997 |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:321 |
|
Byla C-319/20 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 80 straipsnis – Atvejis, kai duomenų subjektams atstovauja ne pelno asociacija – Atstovaujamasis ieškinys, pareikštas vartotojų teisių gynimo asociacijos neturint įgaliojimo ir neatsižvelgiant į tai, ar buvo pažeistos konkrečios duomenų subjekto teisės – Ieškinys, grindžiamas nesąžiningos komercinės veiklos draudimu, vartotojų apsaugos srities teisės akto pažeidimu arba draudimu taikyti negaliojančias bendrąsias sąlygas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 2 d.
ECLI:EU:C:2021:979 |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:322 |
|
Sujungtos bylos C-415/20, C-419/20 ir C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions ir F. Reyher Nchfg. / Hauptzollamt Hamburg ir Flexi Montagetechnik / Hauptzollamt Kiel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Teisė susigrąžinti arba gauti valstybės narės pažeidžiant Sąjungos teisę surinktas ar atsisakytas išmokėti pinigų sumas – Antidempingo muitai, importo muitai, eksporto grąžinamosios išmokos ir piniginės sankcijos – Sąvoka „Sąjungos teisės pažeidimas“ – Klaidingas šios teisės aiškinimas ar taikymas – Sąjungos teismo arba nacionalinio teismo išvada dėl minėtos teisės pažeidimo buvimo – Teisė gauti palūkanas – Šių palūkanų mokėjimo laikotarpis
Finanzgericht Hamburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:14 |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:306 |
|
Byla C-510/20 Komisija / Bulgarija (Jūrų strategijų atnaujinimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Aplinka – Direktyva 2008/56/EB – Jūrų aplinkos politika – 5 straipsnis – Jūrų strategijos – 17 straipsnio 2 ir 3 dalys – Geros ekologinės būklės pradinio įvertinimo ir apibrėžimo bei aplinkos apsaugos tikslų neperžiūrėjimas per nustatytus terminus – Informacijos apie po peržiūrų atliktus atnaujinimus nepersiuntimas Europos Komisijai per nustatytus terminus
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:324 |
|
Byla C-531/20 NovaText / Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinės nuosavybės teisės – Direktyva 2004/48/EB – 3 straipsnis – Bendrasis įsipareigojimas dėl priemonių, procedūrų ir gynybos būdų, būtinų siekiant užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių paisymą – 14 straipsnis – Sąvoka „pagrįstos ir proporcingos bylinėjimosi išlaidos“ – Patentinis patikėtinis – Nacionalinio teismo negalėjimas vertinti bylą pralaimėjusiai šaliai tenkančių išlaidų pagrįstumo ir proporcingumo
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. lapkričio 11 d.
ECLI:EU:C:2021:917 |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:316 |
|
Byla C-559/20 Koch Media / FU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinės nuosavybės teisės – Direktyva 2004/48/EB – 14 straipsnis – Sąvokos „bylinėjimosi išlaidos“ ir „kitos išlaidos“ – Neteismine tvarka pateiktas įspėjimas siekiant užtikrinti intelektinės nuosavybės teisės paisymą – Advokato paslaugų išlaidos – Kvalifikavimas – Nacionalinės teisės normos, kuriose tam tikromis sąlygomis ribojama padengtina šių išlaidų suma
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. lapkričio 11 d.
ECLI:EU:C:2021:918 |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:317 |
|
Byla C-612/20 Happy Education / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ir Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies i punktas – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas PVM – Neapmokestinimas, susijęs su vaikų ar jaunimo edukacija, mokykliniu ar universitetiniu švietimu – Mokyklinę programą papildančių edukacinių paslaugų teikimas – Privatinės teisės reglamentuojama organizacija, komerciniais tikslais teikianti šias paslaugas
Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:314 |
|
Byla C-637/20 Skatteverket / DSAB Destination Stockholm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112 – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – 30a straipsnio 1 punktas – Sąvoka „kuponas“ – 30a straipsnio 3 punktas – Sąvoka „daugiafunkcis kuponas“ – Kortelės, kurios turėtojui suteikiama teisė ribotą laiką naudotis keliomis turizmo paslaugomis, pardavimas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. vasario 24 d.
ECLI:EU:C:2022:131 |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:304 |
|
Byla C-642/20 Caruter / S.R.R. Messina Provincia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/24/ES – Viešieji pirkimai – 63 straipsnis – Ekonominės veiklos vykdytojų grupės naudojimasis kitų ūkio subjektų pajėgumais – Perkančiosios organizacijos galimybė reikalauti, kad tam tikras esmines užduotis atliktų šios grupės dalyvis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad įgaliotoji įmonė turi atitikti kriterijus ir teikti didžiąją dalį paslaugų
Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
Byla C-44/21 Phoenix Contact / HARTING Deutschland ir Harting Electric
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Europos patentas – Laikinosios priemonės – Nacionalinių teismų jurisdikcija taikyti laikinąsias apsaugos priemones siekiant užkirsti kelią bet kokiam gresiančiam intelektinės nuosavybės teisių pažeidimui – Nacionalinė jurisprudencija, pagal kurią prašymai taikyti laikinąsias priemones atmetami, jeigu ginčijamo patento galiojimas nepatvirtintas bent jau pirmojoje instancijoje priimtu sprendimu po protesto ar pripažinimo negaliojančiu procedūros – Tinkamo aiškinimo pareiga
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:309 |
|
Byla C-72/21 PRODEX / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – Subpozicija 4418 20 – Taikymo sritis – Durys, jų staktos ir slenksčiai – MDF plokštės ir bagetai – Bendrųjų Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių 2 taisyklės a punkto pirmasis sakinys – Nesukomplektuota ar nebaigta gaminti prekė – Sąvoka
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:312 |
|
Byla C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León / Delia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Vienodas požiūris – Nacionalinė sveikatos priežiūros specialistų profesinės karjeros pripažinimo sistema – Neatsižvelgimas į kitos valstybės narės sveikatos priežiūros tarnybose įgytą profesinę patirtį – Kliūtis
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:310 |
|
Byla C-89/21 Romega / Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktus reglamentuojantys teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 2073/2005 – Maisto produktams taikomi mikrobiologiniai kriterijai – 1 straipsnis – I priedas – Šviežia paukštiena – Kompetentingų nacionalinių institucijų atliekama šio priedo I skyriaus 1.28 punkte išvardytų salmonelių buvimo kontrolė – Kitų patogeninių mikroorganizmų buvimo kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – 14 straipsnio 8 dalis – Nacionalinių institucijų diskrecija – Apimtis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:313 |
|
Sujungtos bylos C-160/21 ir C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 ir Agro – eko 2013 / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Išmokos paramos gavėjams – 75 straipsnis – Mokėjimo terminas – Termino laikymasis – Nebuvimas – Numanomas atsisakymas tenkinti paraišką dėl paramos
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:315 |
|
Byla C-251/21 Piltenes meži / Lauku atbalsta dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – EŽŪFKP parama kaimo plėtrai – 30 straipsnis – Su „Natura 2000“ tinklu susijusios išmokos – Taikymo sritis – Paraiška dėl paramos mikrodraustiniui, įsteigtam miške, kuris nepriklauso „Natura 2000“ tinklui, siekiant prisidėti prie laukinių paukščių rūšies apsaugos užtikrinimo – Reglamentas (ES) Nr. 702/2014 – Tam tikros paramos žemės ūkio ir miškininkystės sektoriams bendroji išimtis – Paraiška bendrai Europos Sąjungos lėšomis finansuojamai paramai gauti – Netaikymas sunkumų patiriančioms įmonėms
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:311 |
|
Byla C-277/21 SeGEC ir kt. / Institut des Comptes nationaux (ICN) ir Banque nationale de Belgique
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 549/2013 – Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema Europos Sąjungoje – A priedo 20.15 dalis – Institut des Comptes nationaux vykdoma mokymo įstaigų, įsteigtų kaip ne pelno institucijos, organizatorių kontrolė – Mokymo įstaigos, kurios gauna viešąjį finansavimą ir naudojasi Konstitucijoje garantuojama švietimo laisve – A priedo 20.15 dalies antras sakinys – Sąvoka „viešoji kontrolė bendromis taisyklėmis, taikomomis visiems tos ekonominės veiklos rūšies vienetams“ – Apimtis – A priedo 20.15 dalies pirmas sakinys – A priedo 2.39 dalies b punktas, 20.15 dalies b punktas ir 20.309 dalies h punktas – Sąvoka „perteklinis reglamentavimas“ – Apimtis
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:318 |
|
Byla C-804/21 PPU C ir CD / Syyttäjä (Teisinės kliūtys sprendimui dėl perdavimo vykdyti)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 23 straipsnio 3 dalis – Reikalavimas vykdančiajai teisminei institucijai įsikišti – 6 straipsnio 2 dalis – Policija – Netaikymas – Nuo valstybių narių nepriklausančios aplinkybės (force majeure) – Sąvoka – Teisinės perdavimo kliūtys – Prašomo perduoti asmens pareikšti ieškiniai – Tarptautinės apsaugos prašymas – Netaikymas – 23 straipsnio 5 dalis – Perdavimo terminų pasibaigimas – Pasekmės – Paleidimas į laisvę – Pareiga imtis bet kokių kitų būtinų priemonių, kad būtų užkirstas kelias pabėgimui
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2022:182 |
|
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:307 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-784/21 P Kappes / Sedus Stoll ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:292 |
Byla C-785/21 P Kappes / Sedus Stoll ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:301 |
Byla C-19/22 P Sanford / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. balandžio 6 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:262 |
Byla C-521/20 J.P. / B.d.S.L.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Direktyva 1999/62/EB – Sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra – Rinkliavos – Nesumokėjimas – Sankcijos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – „Non bis in idem“ principas – Procedūros reglamento 94 straipsnio c punktas – Pakankamai aiškios informacijos nebuvimas – Prašomo Sąjungos teisės išaiškinimo ir pagrindinėje byloje nagrinėjamo ginčo aplinkybių ar dalyko ryšio nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:293 |
Byla C-133/21 VP ir kt. / Elliniko Dimosio (Personnel de nettoyage d’établissements scolaires)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Nacionalinės teisės norma, kuria darbo užmokesčio srityje nustatomas skirtingas požiūris į darbuotojus, įdarbintus pagal darbo paslaugų teikimo sutartis, ir darbuotojus, įdarbintus pagal neterminuotas darbo sutartis – Pateisinimo nebuvimas – Sąvoka „objektyvios priežastys“
|
2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:294 |
Byla C-395/17 INT Komisija / Nyderlandai
|
2022 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:335 |
Byla C-508/20 RM / Landespolizeidirektion Steiermark (Lošimo automatai II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 56 straipsnis – Azartiniai lošimai – Galimybės žaisti draudžiamas loterijas suteikimas – Sankcijos – Proporcingumas – Minimalios baudos – Kumuliacija – Viršutinės ribos nebuvimas – Alternatyvi laisvės atėmimo bausmė – Proporcingas proceso išlaidų dalies padengimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 49 straipsnio 3 dalis
|
2022 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:336 |
Byla C-654/20 Baudžiamoji byla prieš VD
|
2022 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:300 |
Byla C-464/21 QL / Universitat de Barcelona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – 2 punktas, 3 punkto 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „pagal terminuotą sutartį dirbantis darbuotojas“
|
2022 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:337 |
Byla C-286/21 Komisija / Prancūzija (Ribinės vertės – KD10)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis mikrodalelių (KD10) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Prancūzijos zonose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ ribinių verčių viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:319 |
Byla C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
|
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:339 |
Byla C-420/21 P Valvis Holding / Sun Stars & Sons ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinis skundas, kurį pateikė pirmojoje instancijoje bylos nepralaimėjusi šalis – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2022 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:340 |
2022 m. gegužė
Byla C-453/20 CityRail / Správa železnic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Struktūriniai ir funkciniai kriterijai – Teisminių arba administracinių funkcijų vykdymas – Direktyva 2012/34/ES – 55 ir 56 straipsniai – Nacionalinė geležinkelių sektoriaus reguliavimo institucija – Nepriklausoma sektorinio reguliavimo institucija – Teisė veikti savo iniciatyva – Įgaliojimai skirti sankcijas – Sprendimai, kurie gali būti apskųsti teisme – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 16 d.
ECLI:EU:C:2021:1018 |
|
|
2022 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:341 |
|
Sujungtos bylos C-451/19 ir C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo / XU (Šeimos nario gyvenimas šalyje – Nepakankami ištekliai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 20 straipsnis – Europos Sąjungos pilietybė – Sąjungos pilietis, kuris niekada nesinaudojo judėjimo laisve – Jo šeimos nario, trečiosios šalies piliečio, prašymas išduoti leidimo gyventi šalyje kortelę – Atmetimas – Sąjungos piliečio pareiga turėti pakankamai išteklių – Sutuoktinių pareiga gyventi kartu – Nepilnametis vaikas, Sąjungos pilietis – Nacionalinės teisės aktai ir praktika – Veiksmingas naudojimasis tuo, kas sudaro Sąjungos piliečiams suteikiamų teisių esmę – Galimybės atėmimas
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:24 |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:354 |
|
Byla C-54/20 P Komisija / Missir Mamachi di Lusignano
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Deliktinė Europos Sąjungos atsakomybė, pagrįsta institucijos pareigos užtikrinti savo pareigūnų saugumą neįvykdymu – Europos Komisijos delegacija Maroke – Nužudytas pareigūnas – Pareigūno brolio ir sesers patirta neturtinė žala – Teisių gynimo priemonės – SESV 270, 268 ir 340 straipsniai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 40, 42b, 55a, 73, 90 ir 91 straipsniai – Sąvoka „asmuo, kuriam taikomi [Pareigūnų tarnybos nuostatai]“ – Motyvai
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 16 d.
ECLI:EU:C:2021:1025 |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:349 |
|
Byla C-83/20 BPC Lux 2 ir kt. / Banco de Portugal ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/59/ES – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – 36, 73 ir 74 straipsniai – Akcininkų ir kreditorių apsauga – Dalinis įgyvendinimas prieš pasibaigiant perkėlimo terminui – Perkėlimas etapais – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnio 1 dalis – Nuosavybės teisė
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. spalio 14 d.
ECLI:EU:C:2021:853 |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:346 |
|
Byla C-265/20 FN / Universiteit Antwerpen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas ne visą darbo laiką – Direktyva 97/81 – UNICE, CEEP ir ETUC bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnio 1 dalis – Nediskriminavimo principas – Akademinis personalas, dirbantis ne visą darbo dieną – Automatiškas paskyrimas visam laikui, taikomas tik dėstymo visą darbo dieną krūvį turintiems akademinio personalo nariams – Darbo visą darbo dieną krūvio procentinės dalies, kurią atitinka darbo ne visą darbo dieną krūvis, apskaičiavimas – Reikalavimų nebuvimas“
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:361 |
|
Byla C-405/20 EB ir kt. / BVAEB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – SESV 157 straipsnis – Protokolas (Nr. 33) – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje – Direktyva 2006/54/EB – 5 straipsnio c punktas ir 12 straipsnis – Netiesioginės diskriminacijos dėl lyties draudimas – Profesinė socialinės apsaugos sistema, taikoma po šiose nuostatose nurodytos datos – Valstybės tarnautojų pensijos – Teisės aktai, kuriuose numatytas kasmetinis pensijų indeksavimas – Proporcingai mažėjantis pensijų indeksavimas, visai neindeksuojant tam tikrą sumą viršijančių pensijų – Pateisinimai
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. sausio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:61 |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:347 |
|
Byla C-410/20 Banco Santander / J.A.C. ir M.C.P.R.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/59/ES – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymas – Bendrieji principai – 34 straipsnio 1 dalis – Gelbėjimas privačiomis lėšomis – Pasekmės – 53 straipsnio 1 ir 3 dalys – Nuosavo kapitalo priemonių nurašymas – 60 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b ir c punktai – 73 – 75 straipsniai – Akcininkų ir kreditorių teisių apsauga – Direktyva 2003/71/EB – Prospektas, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei ar įtraukiami į prekybos sąrašą – 6 straipsnis – Prospekte nurodyta neteisinga informacija – Ieškinys dėl atsakomybės, pareikštas po sprendimo dėl pertvarkymo priėmimo – Ieškinys dėl akcijų įsigijimo sutarties pripažinimo negaliojančia, pareikštas visas kredito įstaigos, dėl kurios priimtas sprendimas dėl pertvarkymo, teises ir pareigas perėmusiam subjektui
Audiencia Provincial de A Coruña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 2 d.
ECLI:EU:C:2021:976 |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:351 |
|
Byla C-525/20 Association France Nature Environnement / Premier ministre ir Ministre de la Transition écologique et solidaire (Laikinas poveikis paviršiniams vandenims)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos veiksmų vandens politikos srityje pagrindai – 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai – Valstybių narių pareiga neišduoti leidimo įgyvendinti projektą, galintį sukelti paviršinio vandens telkinio būklės suprastėjimą – Paviršinio vandens telkinio būklės „suprastėjimo“ sąvoka – 4 straipsnio 6 ir 7 dalys – Draudimo prastinti išimtys – Sąlygos – Programa ar projektas, turintis laikiną trumpalaikį poveikį, nesukeliantį ilgalaikių pasekmių paviršinio vandens telkinio būklei
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:16 |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:350 |
|
Byla C-567/20 A.H. / Zagrebačka banka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – Taikymas ratione temporis – 10 straipsnio 1 dalis – Paskolos sutartis, sudaryta prieš valstybei narei įstojant į Europos Sąjungą, tačiau pakeista po šio įstojimo datos – 6 straipsnis – Komercinės (ūkinės) veiklos subjekto nepagrįstai gautos naudos grąžinimas – Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios nesąžiningų sąlygų pakeitimą ir jomis remiantis nepagrįstai gautos naudos grąžinimą – Taikymas ratione materiae – 1 straipsnio 2 dalis – Sąlygoms, atspindinčioms įstatymų ar kitų teisės aktų privalomąsias nuostatas, taikoma išimtis
Općinski građanski sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. vasario 3 d.
ECLI:EU:C:2022:76 |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:352 |
|
Byla C-570/20 Baudžiamoji byla prieš BV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Mokėtino mokesčio slėpimas sukčiaujant – Sankcijos – Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios administracinę ir baudžiamąją sankcijas už tą pačią veiką – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 49 straipsnis – 50 straipsnis – Non bis in idem principas – 52 straipsnio 1 dalis – Non bis in idem ribojimas – Reikalavimas numatyti aiškias ir tikslias taisykles – Nacionalinių teismų galimybė atsižvelgti į nacionalinės teisės aktų aiškinimą – Būtinybė numatyti taisykles, užtikrinančias visų skirtų sankcijų proporcingumą – Skirtingo pobūdžio sankcijos
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 9 d.
ECLI:EU:C:2021:992 |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:348 |
|
Byla C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš nerūdijančio plieno importas – Galutinio antidempingo muito nustatymas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:362 |
|
Byla C-101/21 HJ / Ministerstvo práce a sociálních věcí (Bendrovės administratoriaus ir direktoriaus pareigų sutaptis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/94/EB – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – 2 straipsnio 2 dalis – „Darbuotojo“ sąvoka – 12 straipsnio a ir c punktai – Garantijų institucijų atsakomybės ribos – Asmuo, kuris pagal su komercine bendrove sudarytą darbo sutartį eina šios bendrovės valdybos nario ir direktoriaus pareigas – Pareigų sutaptis – Nacionalinė jurisprudencija, pagal kurią tokiam asmeniui atsisakoma suteikti šioje direktyvoje numatytas garantijas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:356 |
|
Byla C-179/21 absoluts-bikes and more / the-trading-company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 6 straipsnio 1 dalies m punktas – Vartotojo ir prekiautojo nuotolinės prekybos sutartis – Prekiautojo pareiga pateikti vartotojui informaciją apie gamintojo komercinės garantijos buvimą ir su tuo susijusias sąlygas – Tokios pareigos atsiradimo sąlygos – Vartotojui teiktinos informacijos apie gamintojo komercinę garantiją turinys – Direktyvos 1999/44/EB 6 straipsnio 2 dalies poveikis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:353 |
|
Byla C-189/21 R. en R. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Neleistino produkto naudojimas žemės ūkyje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji žemės ūkio politika (BŽŪP) – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – II priedas – 10 teisės aktais nustatytas valdymo reikalavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1107/2009 – 55 straipsnio pirma pastraipa ir antros pastraipos pirmas sakinys – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Pagal BŽŪP gautos pagalbos arba jos dalies sumažinimas arba neskyrimas – Kompleksinės paramos taisyklių nesilaikymas – Augalų apsaugos produkto, kuris atitinkamoje valstybėje narėje nėra arba nebėra autorizuotas ir, pastaruoju atveju, kurio naudojimo terminas yra pasibaigęs, naudojimas
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:360 |
|
Byla C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira / DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Tarifas – Tam tikroms darbui imlioms paslaugoms taikomos laikinos nuostatos – IV priedo 2 punktas – Privačių namų renovavimas ir remontas – Lengvatinio PVM tarifo taikymas daugiabučių namų liftų remonto ir priežiūros paslaugoms
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:355 |
|
Byla C-260/20 P Komisija / Hansol Paper
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/763 – Tam tikras importuojamas Korėjos Respublikos kilmės lengvas terminis popierius – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 6, 16 ir 18 straipsniai – Įrodymai – Informacija, pateikta neatsakant į antidempingo klausimyną – Pardavimo sandorių lyginamasis svoris, kuris turi įtakos dempingo apskaičiavimui – 2 straipsnio 1 ir 3 dalys – Normaliosios vertės apskaičiavimas – Apskaičiavimo metodų hierarchija – 3 straipsnio 2 ir 3 dalys – Žala – Sumažintų kainų skirtumo apskaičiavimas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – 2 straipsnio 11 dalis – Realus dempingo mastas – 18 straipsnis – Atleidimas nuo pareigos atsakyti į antidempingo klausimyną – Nebendradarbiavimo nebuvimas
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:13 |
|
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:370 |
|
Byla C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale ir kt. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Dominuojanti padėtis – Piktnaudžiavimas – SESV 102 straipsnis – Veiksmų poveikis vartotojų gerovei ir rinkos struktūrai – Piktnaudžiavimas siekiant išstumti konkurentą – Galėjimas veiksmais daryti išstūmimo poveikį – Naudojimasis kitomis priemonės nei tos, kurios priskiriamos pranašumais grindžiamai konkurencijai – Hipotetinio tokio pat produktyvaus konkurento negalėjimas atkartoti veiksmų – Antikonkurencinio ketinimo buvimas – Elektros energijos pardavimo rinkos atvėrimas konkurencijai – Neskelbtinos komercinės informacijos perdavimas bendrovių grupės viduje siekiant išlaikyti rinkoje dominuojančią padėtį, perimtą dėl teisės aktuose nustatyto monopolio – Patronuojamosios bendrovės elgesio priskyrimas patronuojančiajai bendrovei
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 9 d.
ECLI:EU:C:2021:998 |
|
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:379 |
|
Byla C-426/20 GD ir ES / Luso Temp
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – 5 straipsnio 1 dalis – Vienodo požiūrio principas – 3 straipsnio 1 dalies f punktas – Sąvoka „pagrindinės laikinųjų darbuotojų darbo ir įdarbinimo sąlygos“ – Kompensacija už nepanaudotas mokamas kasmetines atostogas ir su tuo susijusius atostoginius nutrūkus darbo santykiams
Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelos prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 9 d.
ECLI:EU:C:2021:995 |
|
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:373 |
|
Byla C-430/20 P Klein / Komisija
Apeliacinis skundas – SESV 265 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Direktyva 93/42/EEB – Medicinos prietaisai – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Procedūra pagal apsaugos nuostatą – Valstybės narės pranešimas apie sprendimą uždrausti pateikti rinkai medicinos prietaisą – Užsitęsęs Europos Komisijos neveikimas – Sprendimo nebuvimas – Priimtinumas – Locus standi – Ieškinio pareiškimo terminas – Per protingą terminą pateiktas raginimas imtis veiksmų – Gero administravimo principas – Europos Sąjungos Bendrajam Teismui tenkanti pareiga motyvuoti
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:377 |
|
Byla C-505/20 Byla, kurią inicijavo RR ir JG (Trečiosios šalies turto įšaldymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nusikaltimų priemonių ir pajamų iš nusikaltimų įšaldymas ir konfiskavimas Europos Sąjungoje – Direktyva 2014/42/ES – 4 straipsnis – Konfiskavimas – 7 straipsnis – Įšaldymas – 8 straipsnis – Procedūrinės garantijos – Trečiajam asmeniui priklausančio turto įšaldymas ir konfiskavimas baudžiamajame procese – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nagrinėjant baudžiamąją bylą tretiesiems asmenims nenumatyta galimybė kreiptis į teismą, ir, kol neišnagrinėta baudžiamoji byla, neleidžiama grąžinti minėto turto
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:376 |
|
Byla C-556/20 Schneider Electric ir kt. / Premier ministre ir Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 90/435/EEB – Bendra mokesčių sistema, taikoma skirtingų valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – 4 straipsnis ir 7 straipsnio 2 dalis – Dividendų dvigubo apmokestinimo išvengimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. spalio 14 d.
ECLI:EU:C:2021:857 |
|
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:378 |
|
Byla C-644/20 W. J. / L. J. ir J. J. (Išlaikymo kreditoriaus nuolatinės gyvenamosios vietos pakeitimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija, taikytina teisė, teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas išlaikymo prievolių srityje – Taikytinos teisės nustatymas – Hagos protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės – 3 straipsnis – Kreditoriaus nuolatinė gyvenamoji vieta – Momentas, kada nustatoma nuolatinė gyvenamoji vieta – Neteisėtas vaiko negrąžinimas
Sąd Okręgowy w Poznaniu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:371 |
|
Byla C-714/20 U.I. / Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Netiesioginis atstovas muitinėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 201 straipsnis – Prievolę mokėti mokestį turintis asmuo – Importo PVM – Sąjungos muitinės kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 77 straipsnio 3 dalis – Netiesioginio atstovo muitinėje ir bendrovės importuotojos solidarioji atsakomybė – Muitai
Commissione Tributaria Provinciale di Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:374 |
|
Byla C-719/20 Comune di Lerici / Provincia di La Spezia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Atliekų tvarkymas – In house sąlygomis sudaryta sutartis – Direktyva 2014/24/EB – 12 ir 72 straipsniai – Su bendra kontrole susijusio reikalavimo netenkinimas po verslo jungimo – Naujo ekonominės veiklos vykdytojo galimybė toliau teikti paslaugas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
Byla C-600/19 MA / Ibercaja Banco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Paskolos sutartyje numatytos sąlygos, kurioje nustatyta nominali delspinigių norma, ir sąlygos dėl prievolės įvykdymo prieš terminą nesąžiningumas – Res judicata galia ir teisės praradimas praleidus terminą – Galimybės teisme remtis sutarties sąlygos nesąžiningumu praradimas – Nacionalinio teismo įgaliojimas savo iniciatyva vykdyti kontrolę
Audiencia Provincial de Zaragoza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:614 |
|
|
2022 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:394 |
|
Sujungtos bylos C-693/19 ir C-831/19 SPV Project 1503 ir Dobank / YB ir Banco di Desio e della Brianza SpA ir kt. / YX ir ZW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Mokėjimo įsakymo ir išieškojimo iš trečiųjų asmenų turto procedūros – Res judicata galia, numanomai apimanti vykdomojo dokumento sąlygų galiojimą – Vykdymo klausimus sprendžiančio teismo įgaliojimas savo iniciatyva tikrinti galimą sąlygos nesąžiningumą
Tribunale di Milano prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:615 |
|
|
2022 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:395 |
|
Byla C-725/19 IO / Impuls Leasing România
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Priverstinio vykdymo procedūra dėl finansinės nuomos sutarties, laikomos vykdomuoju dokumentu – Prieštaravimas dėl vykdymo – Nacionalinės teisės aktai, neleidžiantys šį prieštaravimą turinčiam nagrinėti teismui patikrinti vykdomojo dokumento sąlygų nesąžiningumo – Vykdymo klausimus sprendžiančio teismo įgaliojimas savo iniciatyva tikrinti galimą sąlygos nesąžiningumą – Ieškinys, kurį galima pareikšti pagal bendrosios teisės normas ir kuris leidžia patikrinti minėtų sąlygų nesąžiningumą – Reikalavimas pateikti užstatą siekiant sustabdyti vykdymo procesą
Judecătoria Sector 2 Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:616 |
|
|
2022 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:396 |
|
Byla C-869/19 L / Unicaja Banco
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Lygiavertiškumo principas – Veiksmingumo principas – Hipoteka užtikrinta sutartis – Šioje sutartyje numatytos „apatinės ribos“ sąlygos nesąžiningumas – Nacionalinės teisės normos, taikomos procesui apeliacinės instancijos teisme – Nesąžiningos sąlygos pripažinimo negaliojančia padarinių apribojimas laiko atžvilgiu – Restitucija – Nacionalinio apeliacinio teismo įgaliojimas savo iniciatyva vykdyti kontrolę
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2021 m. liepos 15 d.
ECLI:EU:C:2021:617 |
|
|
2022 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:397 |
|
Byla C-466/20 HEITEC / HEITECH ir RW
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 9 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 54, 110 ir 111 straipsniai – Teisės panaikinimas dėl neprieštaravimo – Sąvoka „neprieštaravimas“ – Naikinamojo termino eigos nutrūkimas – Įspėjimas – Naikinamojo termino eigos nutrūkimo data pareiškus ieškinį teisme – Teisės panaikinimo pasekmės – Reikalavimai atlyginti žalą, pateikti informaciją ir sunaikinti prekes
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:25 |
|
|
2022 m. gegužės 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:400 |
|
Byla C-569/20 Baudžiamoji byla prieš IR (Pasislėpusio kaltinamojo bylos nagrinėjimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 8 straipsnis – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Informavimas apie bylos nagrinėjimą teisme – Negalimumas nustatyti kaltinamojo buvimo vietos, nepaisant pagrįstų kompetentingų institucijų pastangų – Galimumas nagrinėti bylą teisme ir priimti nuosprendį kaltinamajam nedalyvaujant – 9 straipsnis – Teisė į bylos nagrinėjimą iš naujo arba kitą teisinės gynybos priemonę, leidžiančią iš naujo įvertinti bylos esmę
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:26 |
|
|
2022 m. gegužės 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:401 |
|
Byla C-33/21 INAIL ir INPS / Ryanair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies a punkto i ir ii papunkčiai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnio 5 dalis – 13 straipsnio 1 dalies a ir b punktai – Sąvoka „pagrindinė buvimo vieta“ – Orlaivių įgulos nariai – Darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartį dviejose ar daugiau valstybių narių – Sąsajos kriterijai
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:402 |
|
Byla C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó ir kt. / Parlamentas ir Ispanija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Privilegijos ir imunitetai – Parlamento nario imuniteto atšaukimas – Fumus boni juris – Pranešėjo nešališkumas nagrinėjant prašymą atšaukti Parlamento nario imunitetą – Skuba – Europos arešto orderis – Perspėjimas apie asmenis, ieškomus norint juos suimti perdavimo tikslu – Naudojimasis Parlamento nario mandatu – Interesų pusiausvyra
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2022 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2022:413 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-221/21 ir C-222/21 Správa železnic / České dráhy a.s. ir kt. ir České dráhy a.s. / Univerzita Pardubice ir kt.
|
2022 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:342 |
Byla C-627/21 S.H. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Sumokėto pirkimo mokesčio, susijusio su nekilnojamojo turto įsigijimu, statyba ir pertvarkymu, atskaitymas – Savo iniciatyva vykdomas apmokestinamojo asmens registracijos kaip PVM mokėtojo panaikinimas – Pirminės atskaitos tikslinimas – Atsakymas į prejudicinį klausimą, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos
|
2022 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:344 |
Byla C-1/22 P Castillejo Oriol / Komisija
|
2022 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:343 |
Byla C-346/21 ING Luxembourg / VX
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 8 straipsnis – Adresato informavimas, pasitelkiant šio reglamento II priede pateiktą tipinę formą, apie jo teisę atsisakyti priimti teismo dokumentą, jeigu jis nėra parengtas viena iš kalbų arba nėra pridėtas jo vertimas į kalbą, kurią supranta adresatas, arba jei jis nėra parengtas ar nėra vertimo į įteikimo valstybės narės oficialią arba vieną iš oficialių kalbų – Tipinės formos nenaudojimas – Pasekmės
|
2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:368 |
Byla C-65/22 P Industria de Diseño Textil / EUIPO
|
2022 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:369 |
Byla C-573/19 Komisija / Italija (Ribinės vertės – NO2)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis azoto dioksido (NO2) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Italijos zonose ir aglomeracijose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Atitinkamos priemonės
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:380 |
Byla C-730/19 Komisija / Bulgarija (Ribinės vertės – SO2)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis sieros dioksido (SO2) ribinių verčių viršijimas zonoje BG0006 (pietryčiai), Bulgarija – 23 straipsnio 1 dalis ir XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:382 |
Byla C-242/21 P Boshab / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams, dėl situacijos Kongo Demokratinėje Respublikoje – Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 – 2b straipsnis ir 9 straipsnio 2 dalis – Sprendimas 2010/788/BUSP – 3 straipsnio 2 dalis ir 9 straipsnio 2 dalis – Ieškovo palikimas įrašytu į nurodytų asmenų ir įstaigų sąrašą – Sprendimas (BUSP) 2018/1940 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1931 – Teisė būti išklausytam
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:375 |
Byla C-300/22 P Govern d'Andorra / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnio 1 dalis – Nepateiktas prašymas priimti apeliacinį skundą – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
|
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:443 |
Byla C-724/21 Baudžiamoji byla prieš RV (Vaiko išvežimas į Rumuniją)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Baudžiamoji veika, kurią konkrečiai sudaro tarptautinis nepilnamečių grobimas – Apribojimas – Vaiko apsauga – Proporcingumas
|
2022 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:393 |
Byla C-692/21 P OH / Europos Žmogaus Teisių Teismas
|
2022 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:398 |
Byla C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche / Município de Aveiro ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – Konkurso dalyvis, pašalintas galutiniu perkančiosios organizacijos sprendimu, kadangi neginčijo visų jo pasiūlymo atmetimo priežasčių – Suinteresuotumo kreiptis į teismą nebuvimas
|
2022 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:414 |
Byla C-103/22 P(I) Shanghai Panati / EUIPO
|
2022 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:399 |
Byla C-450/21 UC / Ministero dell'istruzione (Carte électronique)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punkto 1 dalis – Nediskriminavimo principas – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Išmoka, skiriama siekiant paremti tęstinį pedagogų mokymąsi ir pagerinti jų profesinius įgūdžius
|
2022 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:411 |
Byla C-722/21 Procesą inicijavo Frontera Capital
|
2022 m. gegužės 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:412 |
Byla C-764/21 P TUIfly / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Galimybė susipažinti su dokumentais – Su valstybės pagalbos kontrolės byla susiję dokumentai – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalis in fine – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Viršesnis viešasis interesas – Sąvoka – Gero administravimo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies b punktas – Teisė į gynybą – Ypatingi valstybės pagalbos kontrolės procedūros tikslai – Atsisakymas leisti susipažinti – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. gegužės 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:407 |
Byla C-233/21 P Germann Avocats / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Sutarčių sudarymas – Sprendimas atmesti pasiūlymą ir sutartį skirti kitam dalyviui – Sutarties sudarymo kriterijai – Kokybės kontrolė – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Pareiga motyvuoti – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:409 |
Byla C-783/21 Baudžiamoji byla prieš M.M.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Ginčo nebuvimas prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame teisme – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
|
2022 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:438 |
2022 m. birželis
Byla C-353/20 Skeyes / Ryanair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 549/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 550/2004 – Oro eismo paslaugų teikėjas – Sprendimas uždaryti oro erdvę – Viešosios valdžios prerogatyvų vykdymas – Oro erdvės naudotojas – Oro transporto bendrovės – Teisė apskųsti sprendimą uždaryti oro erdvę – SESV 58 straipsnis – Laisvas transporto paslaugų judėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 47 straipsniai – Laisvė užsiimti verslu – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę
Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:20 |
|
|
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:423 |
|
Byla C-587/20 Ligebehandlingsnævnet / HK/Danmark ir HK/Privat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Direktyva 2000/78/EB – 3 straipsnio 1 dalies a ir d punktai – Taikymo sritis – Darbuotojų organizacijos renkamo pirmininko pareigos – Šios organizacijos įstatai, kuriuose numatyta, kad pirmininku gali būti išrinkti tik nariai, kuriems rinkimų dieną nėra suėję 60 arba 61 metai
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:29 |
|
|
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:419 |
|
Byla C-589/20 JR / Austrian Airlines (Oro vežėjo atleidimas nuo atsakomybės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė keleivio mirties ar sužalojimo atveju – Sąvoka „nelaimingas atsitikimas“, sukėlęs mirtį ar sužalojimą – Išlaipinimo metu patirtas kūno sužalojimas – 20 straipsnis – Oro vežėjo atleidimas nuo atsakomybės – „Nukentėjusio keleivio neatsargumo, kito neteisėto veikimo ar neveikimo, sukėlusio žalą ar prisidėjusio prie jos atsiradimo“ sąvoka – Keleivio, nesilaikiusio už mobiliojo trapo turėklų, nukritimas
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. sausio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:47 |
|
|
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:424 |
|
Byla C-617/20 Procesą inicijavo T.N. ir N.N. (Pareiškimas dėl palikimo atsisakymo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Su paveldėjimo teise susijusios priemonės – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 13 ir 28 straipsniai – Pareiškimo dėl palikimo atsisakymo galiojimas – Įpėdinis, kurio gyvenamoji vieta yra kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje yra teismas, turintis jurisdikciją priimti sprendimą dėl paveldėjimo – Pareiškimas, paduotas šio įpėdinio nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teisme
Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. sausio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:49 |
|
|
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:426 |
|
Byla C-43/21 FCC Česká republika / Ministerstvo životního prostředí ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/75/ES – 3 straipsnio 9 dalis – Taršos prevencija ir mažinimas – Leidimo pakeitimo procedūra – Suinteresuotos visuomenės dalyvavimas – Sąvoka „esminis [įrenginio] pakeitimas“ – Atliekų šalinimo sąvartyne laikotarpio pratęsimas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. sausio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:64 |
|
|
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:425 |
|
Byla C-112/21 X / Classic Coach Company ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 5 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – 6 straipsnio 2 dalis – Prekių ženklo suteikiamų teisių apribojimas – Prekių ženklo savininko negalėjimas uždrausti trečiajai šaliai komercinėje veikloje naudotis ankstesne tik tam tikroje vietovėje taikoma teise – Sąlygos – Sąvoka „ankstesnė teisė“ – Komercinis pavadinimas – Vėlesnio prekių ženklo savininkas, turintis dar ankstesnę teisę – Svarba
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:428 |
|
Byla C-122/21 Get Fresh Cosmetics / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 87/357/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Ne maisto produktai, kurie gali būti supainioti su maisto produktais – Sąvoka – Uždusimo, apsinuodijimo, virškinimo trakto perforacijos ar obstrukcijos pavojus – Pavojingumo prezumpcija – Nebuvimas – Įrodymai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:421 |
|
Byla C-196/21 SR / EW (Vertimo išlaidų padengimas civilinėje byloje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 5 straipsnis – Dokumento vertimas – Pareiškėjo pareiga padengti vertimo išlaidas – „Pareiškėjo“ sąvoka – Teismo, į kurį kreiptasi, iniciatyva į bylą įstojantiems asmenims skirtų teisminių dokumentų įteikimas
Tribunalul Ilfov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:427 |
|
Byla C-545/20 R Bulgarija / Parlamentas ir Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 263 straipsnis – Ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti Sąjungos aktą – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti šio akto vykdymą – Transportas – Reglamentas (ES) 2020/1055 – Įmonės pareiga grąžinti savo transporto priemones į įsisteigimo valstybę narę – Skuba – Valstybės narės ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas – Žala aplinkai
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2022:445 |
|
Byla C-547/20 R Rumunija / Parlamentas ir Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 263 straipsnis – Ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti Sąjungos aktą – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti šio akto vykdymą – Transportas – Reglamentas (ES) 2020/1055 – Įmonės pareiga grąžinti savo transporto priemones į įsisteigimo valstybę narę – Skuba – Valstybės narės ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas – Žala aplinkai
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2022:446 |
|
Byla C-188/21 Megatherm-Csillaghegy / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į PVM atskaitą – Taikymo tvarka – Apmokestinamojo asmens mokesčių mokėtojo kodo išbraukimas iš registro ir vėlesnis jo galiojimo atnaujinimas – Teisės į PVM už sandorius, įvykdytus per laikotarpį iki išbraukimo iš registro, atskaitą praradimas – Proporcingumo principas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:444 |
|
Byla C-599/20 Baltic Master / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 29 straipsnis – Muitinės vertės nustatymas – Sandorio vertė – 29 straipsnio 1 dalies d punktas – Sąvoka „susiję asmenys“ – 31 straipsnis – Atsižvelgimas į nacionalinėje duomenų bazėje esančią informaciją muitinei vertei nustatyti – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 143 straipsnio 1 dalies b, e ir f punktai – Atvejai, kai asmenys laikomi susijusiais – 181a straipsnis – Abejonės dėl deklaruotos kainos tikrumo
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. sausio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:46 |
|
|
2022 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:457 |
|
Byla C-673/20 EP / Préfet du Gers ir INSEE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos karalystės pilietis, gyvenantis valstybėje narėje – ESS 9 straipsnis – SESV 20 ir 22 straipsniai – Teisė balsuoti ir būti kandidatu vietos savivaldos rinkimuose gyvenamosios vietos valstybėje narėje – ESS 50 straipsnis – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Valstybės narės išstojimo iš Sąjungos pasekmės – Išbraukimas iš rinkėjų sąrašo gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 39 ir 40 straipsniai – Sprendimo (ES) 2020/135 galiojimas
Tribunal judiciaire d’Auch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. vasario 24 d.
ECLI:EU:C:2022:129 |
|
|
2022 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:449 |
|
Byla C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ / IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 11 straipsnis – Akcizų už išleistas vartoti akcizais apmokestinamas prekes grąžinimas – Direktyva 2011/64/ES – 17 straipsnio pirmos pastraipos b punktas – Akcizų, sumokėtų fiskaliniais ženklais, kuriais buvo pažymėtas apdorotas tabakas, vėliau sunaikintas prižiūrint administracijai, grąžinimas – Valstybių narių pareiga numatyti akcizo už apdorotą tabaką, kuris buvo išleistas vartoti ir prižiūrint muitinei sunaikintas, grąžinimą – Nebuvimas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:459 |
|
Byla C-187/21 FAWKES / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 30 straipsnio 2 dalies a ir b punktai – Muitinė vertė – Panašių prekių sandorio vertės nustatymas – Nacionalinės muitinės sukurta ir tvarkoma duomenų bazė – Kitų valstybių narių muitinių ir Europos Sąjungos tarnybų sukurtos ir tvarkomos duomenų bazės – Tapačios ar panašios prekės, eksportuojamos į Sąjungą „tuo pačiu arba maždaug tuo pačiu metu
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:458 |
|
Byla C-697/19 P Sony Corporation ir Sony Electronics / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Optinių diskų įrenginiai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Sąvoka – Slapti susitarimai dėl dviejų kompiuterių gamintojų organizuojamų konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiems ir staliniams kompiuteriams
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:478 |
|
Byla C-698/19 P Sony Optiarc ir Sony Optiarc America / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Optinių diskų įrenginiai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Sąvoka – Slapti susitarimai dėl dviejų kompiuterių gamintojų organizuojamų konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiems ir staliniams kompiuteriams
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:480 |
|
Byla C-699/19 P Quanta Storage / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Optinių diskų įrenginiai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Sąvoka – Slapti susitarimai dėl dviejų kompiuterių gamintojų organizuotų konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiems ir staliniams kompiuteriams
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:483 |
|
Byla C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology ir Toshiba Samsung Storage Technology Korea / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Optinių diskų įrenginiai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Sąvoka – Slapti susitarimai dėl dviejų kompiuterių gamintojų organizuotų konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiems ir staliniams kompiuteriams
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. birželio 3 d.
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:484 |
|
Byla Avis 1/20 Nuomonė pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį (Modernizuotos energetikos chartijos sutartis)
Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė – Prašymas pateikti nuomonę – Modernizuotos energetikos chartijos sutarties projektas – 26 straipsnis – Ginčų sprendimo mechanizmas – Priimtinumas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo nuomonė
ECLI:EU:C:2022:485 |
|
Byla C-328/20 Komisija / Austrija (Išmokų šeimai indeksavimas)
Įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4, 7 ir 67 straipsniai – Laisvas darbuotojų judėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnis – Vienodas požiūris – Šeimos išmokos – Socialinės ir mokesčių lengvatos – Sumų tikslinimas atsižvelgiant į kainų lygius vaikų gyvenamosios vietos valstybėje
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. sausio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:45 |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:468 |
|
Byla C-520/20 DB ir LY / Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Antrosios kartos Šengeno informacinė sistema (SIS II) – Sprendimas 2007/533/TVR – 38 ir 39 straipsniai – Perspėjimas apie ieškomą daiktą – Perspėjimo tikslai – Konfiskacija arba panaudojimas kaip įrodymo baudžiamojoje byloje – Vykdymas – Perspėjimu pagrįsti veiksmai ir būtinos priemonės – Konfiskuoto daikto perdavimas perspėjimą įvedusiai valstybei narei – Nacionalinės taisyklės, pagal kurias neleidžiama atsisakyti vykdyti perspėjimą
Administrativen sad – Silistra prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:12 |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:466 |
|
Byla C-572/20 ACC Silicones / Bundeszentralamt für Steuern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Dividendai iš laisvųjų akcijų – Bendrovės nerezidentės sumokėto pajamų iš kapitalo mokesčio grąžinimas – Sąlygos – Laisvas kapitalo judėjimas – Proporcingumo principas
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. sausio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:48 |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:469 |
|
Byla C-577/20 Procesą inicijavo A (Psichoterapeutai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 2 straipsnis – Taikymo sritis – 13 straipsnio 2 dalis – Reglamentuojamos profesijos – Sąlygos, taikomos siekiant įgyti teisę naudoti valstybėje narėje psichoterapeuto profesinį vardą remiantis kitoje valstybėje narėje įsisteigusio universiteto išduotu psichoterapijos diplomu – SESV 45 ir 49 – Judėjimo ir įsisteigimo laisvės – Aptariamo mokymo lygiavertiškumo vertinimas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Valstybių narių lojalaus bendradarbiavimo principas – Priimančiosios valstybės narės atliekamas teorinių žinių ir kvalifikacijų, kurias kitoje valstybėje narėje išduoto diplomo turėtojas tariamai įgijo, lygio kvestionavimas – Sąlygos
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2022:179 |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:467 |
|
Byla C-596/20 DuoDecad / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2, 24 ir 43 straipsniai – Paslaugų teikimo vieta – Techninės pagalbos paslaugų teikimas kitoje valstybėje narėje įsteigtai bendrovei – Piktnaudžiavimas teise – Faktinių aplinkybių įvertinimas – Jurisdikcijos neturėjimas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. vasario 10 d.
ECLI:EU:C:2022:91 |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:474 |
|
Sujungtos bylos C-65/21 P ir C-73/21 P–C-75/21 P SGL Carbon ir kt. / Komisija
Apeliaciniai skundai – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Reglamentas (ES) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Panaikinimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. vasario 3 d.
ECLI:EU:C:2022:78 |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:470 |
|
Byla C-229/21 Port de Bruxelles ir Région de Bruxelles-Capitale / Infrabel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transeuropinis transporto tinklas – Reglamentas (ES) Nr. 1315/2013 – 15 straipsnio 1 dalis – Vidaus vandenų kelių transporto infrastruktūra – Vidaus uostai – Valstybės narės pareiga vidaus uostus sujungti su kelių arba geležinkelių transporto infrastruktūra – Jungties su viena iš šių dviejų transporto infrastruktūros rūšių panaikinimas – Sąlygos
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. kovo 31 d.
ECLI:EU:C:2022:247 |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:471 |
|
Byla C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 / Obshtina Razlog
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 – Netaikymas valstybių narių viešųjų pirkimų sutartims, finansuojamoms iš Europos struktūrinių ir investicijų fondų lėšų – Direktyva 2014/24/ES – Tiesioginė ir besąlyginė nuoroda nacionalinėje teisėje į Sąjungos teisės nuostatas – Taikymas viešojo pirkimo sutarčiai, kurios numatoma vertė neviršija direktyvoje nustatytos ribos – 32 straipsnio 2 dalies a punktas – Perkančiosios organizacijos galimybė pakviesti į derybų be išankstinio paskelbimo apie pirkimą procedūrą vienintelį ekonominės veiklos vykdytoją po to, kai buvo konstatuota, kad ankstesnė atviro konkurso procedūra buvo nesėkminga – Pareiga išlaikyti pradines iš esmės nepakeistas viešojo pirkimo sutarties sąlygas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
Byla C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association / Kingdom of Spain
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Kitoje valstybėje narėje priimto teismo sprendimo pripažinimas – Nepripažinimo pagrindai – 34 straipsnio 3 punktas – Teismo sprendimas, nesuderinamas su ankstesniu teismo sprendimu, priimtu dėl ginčo tarp tų pačių šalių valstybėje narėje, kurioje siekiama sprendimo pripažinimo – Sąlygos – Reglamento (EB) Nr. 44/2001 nuostatų ir pagrindinių tikslų paisymas priimant ankstesnį teismo sprendimą, kuriame pakartojamas arbitražo sprendimas – 34 straipsnio 1 punktas – Valstybės narės, kurioje siekiama sprendimo pripažinimo, viešajai tvarkai akivaizdžiai prieštaraujantis pripažinimas – Sąlygos
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. gegužės 5 d.
ECLI:EU:C:2022:358 |
|
|
2022 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:488 |
|
Byla C-817/19 Ligue des droits humains / Conseil des ministres
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenys – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2 straipsnio 2 dalies d punktas – Taikymo sritis – Direktyva (ES) 2016/681 – Tarp Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių vykdomų skrydžių keleivių PNR duomenų naudojimas – Galimybė įtraukti Sąjungoje vykdomų skrydžių keleivių duomenis – Automatizuotas duomenų tvarkymas – Saugojimo laikotarpis – Kova su teroristiniais ir sunkiais nusikaltimais – Teisėtumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 21 straipsniai bei 52 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktai, kuriais PNR sistemos taikymas išplečiamas vežimui kitomis transporto priemonėmis Sąjungoje – Judėjimo Sąjungoje laisvė – Pagrindinių teisių chartija – 45 straipsnis
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. sausio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:65 |
|
|
2022 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:491 |
|
Byla C-267/20 Volvo ir DAF Trucks / RM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Direktyva 2014/104/ES – 10, 17 ir 22 straipsniai – Ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – Senaties terminas – Nuginčijama žalos prezumpcija – Patirtos žalos dydžio nustatymas – Pavėluotas direktyvos perkėlimas – Taikymas laiko atžvilgiu – Materialinės ir procesinės nuostatos
Audiencia Provincial de León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. spalio 28 d.
ECLI:EU:C:2021:884 |
|
|
2022 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:494 |
|
Byla C-534/20 Leistritz / LH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 38 straipsnio 3 dalies antras sakinys – Duomenų apsaugos pareigūnas – Draudimas duomenų valdytojui ar duomenų tvarkytojui atleisti duomenų apsaugos pareigūną arba jį bausti dėl jam nustatytų užduočių atlikimo – Teisinis pagrindas – SESV 16 straipsnis – Veiklos nepriklausomumo reikalavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias draudžiama atleisti duomenų apsaugos pareigūną nesant svarbios priežasties
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. sausio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:62 |
|
|
2022 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:495 |
|
Byla C-661/20 Komisija / Slovakija (Kurtinių apsauga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 2 ir 3 dalys – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 2009/147/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Laukinių paukščių apsauga – Kurtinys (Tetrao urogallus) – Miškotvarkos programos – Neatidėliotini miško kirtimai – Tinkamas jų poveikio įvertinimas – „Natura 2000“ teritorijos – Specialios apsaugos teritorijos, įsteigtos kurtinių apsaugai – Priemonių buveinių būklės blogėjimui išvengti ir specialių apsaugos priemonių tam tikrose teritorijose nebuvimas
Proceso kalba: slovakų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:496 |
|
Byla C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Vaiko gimimo vietos valstybės narės išduotas gimimo liudijimas, kuriame nurodytos dvi šio vaiko motinos – Vienos iš šių dviejų motinų kilmės valstybės narės atsisakymas šį gimimo liudijimą įrašyti į nacionalinį civilinės būklės aktų registrą – Šio dokumento, kurio turėjimas yra asmens tapatybės kortelės išdavimo sąlyga, įrašymas – Šios kilmės valstybės narės nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tėvais negali būti tos pačios lyties asmenys
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:502 |
|
Byla C-278/20 Komisija / Ispanija (Teisės aktų leidėjo padarytas Sąjungos teisės pažeidimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybių narių atsakomybė už Sąjungos teisės pažeidimais privatiems asmenims padarytą žalą – Nacionalinės teisės aktų leidėjui priskiriamas Sąjungos teisės pažeidimas – Nacionalinės teisės aktų leidėjui priskiriamas valstybės narės Konstitucijos pažeidimas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 9 d.
ECLI:EU:C:2021:996 |
|
|
2022 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:503 |
|
Byla C-728/21 OF / IFAP (Senaties termino eigą nutraukiantis veiksmas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Sąjungos teisės pažeidimai – Patraukimas atsakomybėn – Senaties terminas – Nutrūkimas – Veiksmas, susijęs su pažeidimo tyrimu ar patraukimu atsakomybėn už jį – Sąvoka – Patikrinimo ataskaita, kurioje konstatuojamas pažeidimas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:519 |
|
Byla C-625/20 KM / INSS (Visiško nedarbingumo išmokų sumavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Netiesioginė diskriminacija dėl lyties – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta, kad dvi ar daugiau visiško nedarbingumo išmokos, įgytos pagal tą pačią įstatymu nustatytą socialinės apsaugos sistemą, yra nesuderinamos – Tokių išmokų suderinamumas, kai jos mokamos pagal skirtingas įstatymu nustatytas socialinės apsaugos sistemas – Netiesioginės diskriminacijos konstatavimas remiantis statistiniais duomenimis – Lyginamųjų paveiktų grupių nustatymas – Pateisinimas
Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. vasario 24 d.
ECLI:EU:C:2022:132 |
|
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:508 |
|
Byla C-652/20 HW ir kt. / Allianz Elementar Versicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija draudimo srityje – 11 straipsnio 1 dalies b punktas – Draudėjo, apdraustojo arba naudos gavėjo pareikštas ieškinys – Galimybė pareikšti ieškinį draudikui ieškovo nuolatinės gyvenamosios (buveinės) vietos teismuose – Valstybės narės teismo tarptautinės ir teritorinės jurisdikcijos nustatymas – 13 straipsnio 2 dalis – Tiesioginis ieškinys, kurį draudikui pareiškė žalą patyręs asmuo – Vienoje valstybėje narėje nuolatinę gyvenamąją vietą (buveinę), o kitoje – padalinį turintis draudikas, kuriam pareikštas ieškinys teisme pagal to padalinio buvimo vietą
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:514 |
|
Byla C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL / Põllumajandus- ja Toiduamet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktus reglamentuojantys teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 2073/2005 – Maisto produktams taikomi mikrobiologiniai kriterijai – 3 straipsnio 1 dalis – Maisto tvarkymo subjektų pareigos – I priedas – 1 skyriaus 1.2 punktas – Listeria monocytogenes ribinės vertės žuvininkystės produktuose prieš pateikiant juos į rinką ir po pateikimo į rinką – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – 14 straipsnio 8 dalis – Oficiali produkto kontrolė pateikimo į rinką etape – Apimtis
Tallinna Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:515 |
|
Byla C-56/21 ARVI ir ko / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 137 straipsnis – Pasirenkamojo apmokestinimo tvarka – Sąlygos – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos apmokestinamojo asmens teisei pasirinkti nekilnojamojo turto pardavimo apmokestinimą PVM taikoma sąlyga, kad šis turtas būtų perleistas apmokestinamajam asmeniui, kuris jau yra įregistruotas kaip PVM mokėtojas – Pareiga tikslinti PVM atskaitą, kai nesilaikoma šios sąlygos – Mokesčių neutralumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai
Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos vyriausybės prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. kovo 24 d.
ECLI:EU:C:2022:223 |
|
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:509 |
|
Byla C-99/21 P Danske Slagtermestre / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Įmokų sistema, skirta nuotekoms surinkti – Skundas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Teisė pareikšti ieškinį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinimo priemonių – Tiesioginė sąsaja
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. vasario 24 d.
ECLI:EU:C:2022:137 |
|
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:510 |
|
Byla C-105/21 Baudžiamoji byla prieš IR (Informacija apie nacionalinį sprendimą dėl suėmimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 ir 47 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi šalyje – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Lygiavertiškumo ir abipusio pasitikėjimo principai – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Pranešimas apie teises sulaikymo metu – Teisė į informaciją apie kaltinimus pagal nacionalinę nutartį dėl suėmimo – Teisė susipažinti su bylos medžiaga – Vykdančiojoje valstybėje narėje esančio kaltinamojo Europos arešto orderio išdavimo sąlygos – Sąjungos teisės viršenybė
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:511 |
|
Byla C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice / VB et DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Įgyvendinimo sprendimai 2010/583/ES ir 2013/676/ES, kuriais Rumunijai leidžiama nukrypti nuo tos direktyvos 193 straipsnio – Atvirkštinio apmokestinimo mechanizmas – Medienos gaminių tiekimas – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys šiam mechanizmui taikyti sąlygą įsiregistruoti kaip PVM mokėtojui – Mokesčių neutralumo principas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:512 |
|
Byla C-170/21 Profi Credit Bulgaria / T.I.T. (Įskaitymas savo iniciatyva nesąžiningos sąlygos atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Vartojimo kreditas – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis – Savo iniciatyva atliekamas nagrinėjimas – Atsisakymas išduoti mokėjimo įsakymą, kai reikalavimas grindžiamas nesąžininga sąlyga – Pasekmės, susijusios su sutarties sąlygos nesąžiningumu – Teisė į restituciją – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Įskaitymas savo iniciatyva
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:518 |
|
Byla C-192/21 Clemente / Comunidad de Castilla y León
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70 – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punkto 1 dalis – Nediskriminavimo principas – Neatsižvelgimas į laikinojo tarnautojo, kuris tapo karjeros tarnautoju, dirbtą darbą tam, kad būtų konsoliduotas individualus pareigų lygis – Šio darbo prilyginimas karjeros tarnautojo dirbamam darbui – Sąvoka „objektyvios priežastys“ – Atsižvelgimas į darbo laikotarpį karjeros tarnautojo statuso įgijimo tikslais – Nacionalinės teisės aktuose numatyta karjeros tarnautojų vertikalios karjeros struktūra
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:513 |
|
Byla C-72/22 PPU M.A.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Prieglobsčio ir imigracijos politika – Direktyva 2011/95/ES – 4 straipsnis – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 6 ir 7 straipsniai – Normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis – Direktyva 2013/33/ES – 8 straipsnis – Prašytojo sulaikymas – Sulaikymo pagrindas – Nacionalinio saugumo arba viešosios tvarkos užtikrinimas – Prieglobsčio prašytojo sulaikymas dėl neteisėto atvykimo į Sąjungos teritoriją
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2022:431 |
|
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:505 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal / Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas išdėstyti pagrindinės teisines aplinkybes ir priežastis, pateisinančias atsakymo į prejudicinius klausimus būtinybę – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2022 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:418 |
Byla C-299/21 P EM / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Parlamentas – Laikinasis tarnautojas politinės grupės tarnyboje – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 7 straipsnis – Perkėlimas – 12 straipsnis ir 12a straipsnio 3 dalis – Sąvoka „psichologinis priekabiavimas“ – Užduočių nepaskyrimas – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – Pagalbos prašymas – Žala – Žalos atlyginimas
|
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:429 |
Byla C-541/21 P Mélin / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės – 33 straipsnio 1 ir 2 dalys – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Įrodymų vertinimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:447 |
Byla C-573/21 P Arnautu / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės – 33 straipsnio 1 ir 2 dalys – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Įrodymų vertinimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:448 |
Byla C-194/22 P Magic Box Int. Toys / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:463 |
Byla C-212/22 P(I) SES Astra / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antros pastraipos antras sakinys – Valstybės narės ir Europos Sąjungos institucijos ginčas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Atmetimas
|
2022 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:460 |
Byla C-603/21 P UPTR / Parlamentas ir Taryba
|
2022 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:464 |
Byla C-120/22 P Kipras / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:493 |
Byla C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:492 |
Byla C-145/22 P Lück / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:487 |
Byla C-152/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:500 |
Byla C-153/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:524 |
Byla C-154/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:501 |
Byla C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 263 straipsnis – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį Sąjungos teismuose – Pasirengimo stojimui pagalba – Teisinė situacija, susiklosčiusi esant sutartiniams santykiams, kuriuos reglamentuoja sutarties šalių pasirinkta nacionalinė teisė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Europos Komisijos raštas dėl nacionalinės perkančiosios organizacijos reikalaujamo mokėjimo pagal banko garantiją
|
2022 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:504 |
Byla C-63/21 P Camerin / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Buvęs pareigūnas – Sumos, kurios išskaičiuojamos iš senatvės pensijos – Nacionalinio teismo sprendimo vykdymas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:516 |
Byla C-149/21 P Fakro / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Europos Komisijai pateikto skundo atmetimas – Europos Sąjungos suinteresuotumo nebuvimas
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:517 |
Byla C-14/22 P QC / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pensija – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Teisių į pensiją perkėlimas į Europos Sąjungos sistemą – Perkeltinų teisių į pensiją apskaičiavimas – Nacionalinės socialinio draudimo institucijos kompetencija – Atsisakymas perkelti šias teises – Europos Komisijos sprendimas, kuriame nustatytas pensijų draudimo stažas – Komisijos diskrecija dėl minėtų teisių apskaičiavimo – Nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:520 |
Byla C-150/22 P HG / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Viešoji tarnyba – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
|
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:523 |
2022 m. liepa
Byla C-576/20 CC / Pensionsversicherungsanstalt (Vaiko auginimo užsienyje laikotarpiai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 44 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Senatvės pensija – Skaičiavimas – Kitose valstybėse narėse įgytų vaiko auginimo laikotarpių įskaitymas – SESV 21 straipsnis – Laisvas piliečių judėjimas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. vasario 3 d.
ECLI:EU:C:2022:75 |
|
|
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:525 |
|
Byla C-696/20 B. / Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Neteisingas sandorių grandinės kvalifikavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 41 straipsnis – Prekių įsigijimas Bendrijos viduje – Vieta – Vienas po kito vykdomų sandorių grandinė – Vienos sandorio šalies neteisingas kvalifikavimas – Proporcingumo ir mokesčių neutralumo principai
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2022:289 |
|
|
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:528 |
|
Byla C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation / CB ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Dokumentų įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – 8 straipsnio 1 dalis – Vienos savaitės terminas pasinaudoti teise atsisakyti priimti dokumentą – Nutartis dėl priverstinio vykdymo, priimta vienoje valstybėje narėje ir įteikiama kitoje valstybėje narėje vien pirmosios valstybės narės kalba – Šios pirmosios valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatytas aštuonių dienų terminas prieštaravimui dėl tokios nutarties pateikti – Prieštaravimo pateikimo terminas, pradedamas skaičiuoti tuo pat metu kaip ir terminas, per kurį galima pasinaudoti teise atsisakyti priimti dokumentą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę
Bezirksgericht Bleiburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2022:185 |
|
|
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:527 |
|
Byla C-13/21 Pricoforest / ISCTR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Socialinės nuostatos – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Išimtys – 13 straipsnio 1 dalies b punktas – Sąvoka „100 kilometrų spinduliu nuo ūkio subjekto buvimo vietos“ – Transporto priemonės, kuriomis vežama šiuo spinduliu apibrėžtoje teritorijoje ir už jos ribų
Judecătoria Miercurea Ciuc prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2022:188 |
|
|
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:531 |
|
Byla C-24/21 PH / Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ir Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Regioninis draudimas auginti GMO)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – Genetiškai modifikuotų organizmų apgalvotas išleidimas į aplinką – Direktyva 2001/18/EB – 26a straipsnis – Valstybių narių galimybė imtis būtinų priemonių, kad būtų išvengta netyčinio genetiškai modifikuotų organizmų atsiradimo kituose produktuose – Taikymo sąlygos – Proporcingumo principas – Nacionalinių sambūvio priemonių, kuriomis siekiama išvengti netyčinio genetiškai modifikuotų organizmų atsiradimo tradicinėse ir ekologiškose kultūrose, rengimo gairės – Infravalstybinio subjekto priimta priemonė, draudžianti jo teritorijoje auginti genetiškai modifikuotus kukurūzus
Tribunale ordinario di Pordenone prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:526 |
|
Byla C-194/21 Staatssecretaris van Financiën / X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 184 ir 185 straipsniai – Atskaitos tikslinimas – Apmokestinamasis asmuo, nepasinaudojęs teise į atskaitą iki naikinamojo termino pabaigos – Galimybės atlikti šią atskaitą tikslinant nebuvimas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:535 |
|
Sujungtos bylos C-213/21 ir C-214/21 Italy Emergenza / Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani ir Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Taikymo sritis – 10 straipsnio h punktas – Specialios paslaugų pirkimo išimtys – Civilinės gynybos, civilinės saugos ir pavojaus prevencijos paslaugos – Ne pelno organizacijos ar asociacijos – Greitosios pagalbos paslauga, pripažinta skubios pagalbos paslauga – Savanorių asociacijos – Socialiniai kooperatyvai
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
Sujungtos bylos C-257/21 ir C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland / L.B. ir R.G.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – SESV 153 straipsnis – Darbuotojų apsauga – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Naktinis darbas – Kolektyvinė sutartis, pagal kurią darbo užmokesčio priedas už reguliarų naktinį darbą yra mažesnis nei už retkarčiais atliekamą naktinį darbą – Vienodas požiūris – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas, kaip tai suprantama pagal Pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalį
Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:529 |
|
Byla C-261/21 F. Hoffmann-La Roche ir kt. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 Straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Valstybių narių pareiga numatyti teisių gynimo priemones, būtinas užtikrinant veiksmingą teisminę gynybą Sąjungos teisei priklausančiose srityse – SESV 267 straipsnis – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo pareiga užtikrinti visišką Teisingumo Teismo pateikto Sąjungos teisės išaiškinimo veiksmingumą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Galimybė kreiptis į pagal įstatymą įsteigtą nepriklausomą ir nešališką teismą – Nacionalinio galutinės instancijos teismo sprendimas po Teisingumo Teismo priimto prejudicinio sprendimo – Galimas nacionalinio teismo sprendimo nesuderinamumas su Teisingumo Teismo pateiktu Sąjungos teisės išaiškinimu – Nacionalinės teisės aktai, kuriais remiantis negalima teikti prašymo atnaujinti bylą pateikiant skundą dėl to sprendimo
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:534 |
|
Byla C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia / Koninklijke Philips
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/374/EEB – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „gamintojas“ – Bet kuris asmuo, kuris prisistato kaip gamintojas, ant gaminio nurodydamas arba leisdamas nurodyti savo pavadinimą, prekių ženklą ar kitą skiriamąjį žymenį
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:536 |
|
Byla C-308/21 KU ir kt. / SATA International – Azores Airlines (Défaillance du système de ravitaillement en carburant)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Skrydžio atšaukimas arba atidėjimas ilgam laikui – 5 straipsnio 3 dalis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Degalų tiekimo oro uoste esantiems orlaiviams sistemos visuotinis sutrikimas
Tribunal Judicial da Comarca dos Açores Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:533 |
|
Byla C-377/21 Ville de Mons ir Zone de secours Hainaut-Centre / RM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Nediskriminavimo principas – Pro rata temporis principas – Atsižvelgimas pagal pro rata temporis principą į įgytą savanorio ugniagesio stažą apskaičiuojant visą darbo dieną dirbančio profesionalaus ugniagesio darbo užmokestį
Cour du travail de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:530 |
|
Byla C-348/20 P Nord Stream 2 / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Energetika – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – Direktyva (ES) 2019/692 – Direktyvos 2009/73 taikymo išplėtimas dujų vamzdynams tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Ieškinys dėl panaikinimo – Sąlyga, kad priemonė, dėl kurios ieškovė pareiškė ieškinį, būtų tiesiogiai su ja susijusi – Diskrecijos nebuvimas, kiek tai susiję su ieškovei nustatytais įpareigojimais – Sąlyga, kad priemonė, dėl kurios ieškovė pareiškė ieškinį, būtų konkrečiai su ja susijusi – Nukrypti leidžiančių nuostatų nustatymas, dėl kurio ieškovė, vienintelė operatorė, negali jomis pasinaudoti – Prašymas išimti dokumentus iš bylos medžiagos – Įrodymų pateikimo Europos Sąjungos teisme taisyklės – Sąjungos institucijų vidaus dokumentai
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:831 |
|
|
2022 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:548 |
|
Sujungtos bylos C-59/18 ir C-182/18 Italija ir Comune di Milano / Taryba (Europos vaistų agentūros būstinė)
Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Europos Sąjungos įstaigos ir organai – Europos vaistų agentūra (EMA) – Kompetencija nustatyti būstinės vietą – SESV 341 straipsnis – Taikymo sritis – Valstybių narių vyriausybių atstovų per Tarybos susitikimą priimtas sprendimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija pagal SESV 263 straipsnį – Akto rengėjas ir akto teisinis pobūdis – Privalomų pasekmių nebuvimas Sąjungos teisinėje sistemoje
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:812 |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:567 |
|
Bylos C-106/19 ir C-232/19 Italija ir Comune di Milano / Taryba ir Parlamentas (Europos vaistų agentūros būstinės vieta)
Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Reglamentas (ES) 2018/1718 – Europos vaistų agentūros (EMA) būstinės vietos nustatymas Amsterdame (Nyderlandai) – SESV 263 straipsnis – Priimtinumas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Locus standi – Tiesioginė ir konkreti sąsaja – Valstybių narių vyriausybių atstovų per Tarybos susitikimą priimtas sprendimas dėl Europos Sąjungos agentūros būstinės vietos nustatymo – Privalomų pasekmių nebuvimas Sąjungos teisinėje sistemoje – Europos Parlamento prerogatyvos
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2021:816 |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
Byla C-128/20 GSMB Invest / Auto Krainer
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – Motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimas – 3 straipsnio 10 punktas – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Išmetamieji teršalai – Išmetamųjų teršalų kontrolės sistema – Variklio valdymo kompiuteryje įdiegta programinė įranga – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūros intervalo“ ribojamas išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekio mažinimas – Draudimas naudoti išmetamųjų teršalų kontrolės sistemų veiksmingumą mažinančius valdiklius – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Šio draudimo išimtis
Landesgericht Klagenfurt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 23 d.
ECLI:EU:C:2021:758 |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:570 |
|
Byla C-134/20 IR / Volkswagen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – Motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimas – 3 straipsnio 10 punktas – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Išmetamieji teršalai – Išmetamųjų teršalų kontrolės sistema – Variklio valdymo kompiuteryje įdiegta programinė įranga – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūros intervalo“ ribojamas išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekio mažinimas – Draudimas naudoti išmetamųjų teršalų kontrolės sistemų veiksmingumą mažinančius valdiklius – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Šio draudimo išimtis – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir susijusios garantijos – 3 straipsnio 2 dalis – Transporto priemonės remonto metu įrengtas įtaisas
Landesgericht Eisenstadt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:571 |
|
Byla C-145/20 DS / Porsche Inter Auto ir Volkswagen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – Motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimas – 5 straipsnio 2 dalis – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Išmetamųjų teršalų kontrolės sistema – Variklio valdymo kompiuteryje įdiegta programinė įranga – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūros intervalo“ ribojamas išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekio mažinimas – Draudimas naudoti išmetamųjų teršalų kontrolės sistemų veiksmingumą mažinančius valdiklius – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Šio draudimo išimtis – Vartotojų apsauga – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir susijusios garantijos – 2 straipsnio 2 dalies d punktas – Prekės, kuri „pasižymi tokia kokybe ir veikimu, kurie paprastai yra būdingi tokio paties pobūdžio prekėms ir kurių vartotojas gali pagrįstai tikėtis, atsižvelgdamas į tų prekių pobūdį“, sąvoka – Transporto priemonė, kuriai išduotas EB tipo patvirtinimas – 3 straipsnio 6 dalis – „Nedidelio neatitikimo“ sąvoka
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:572 |
|
Byla C-159/20 Komisija / Danija (AOP Feta)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemos – 13 straipsnis – Saugomos kilmės vietos nuorodos (SKVN) „Feta“ naudojimas sūriui, pagamintam Danijoje, bet skirtam eksportuoti į trečiąsias šalis, žymėti – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Proceso kalba: danų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2022:198 |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:561 |
|
Byla C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) / Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Išimtinai vidaus situacija – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies j punktas – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Sąvoka „viešojo pirkimo sutartys“ – 74 – 77 straipsniai – Socialinių pagalbos asmeniui paslaugų teikimas – Suderintos veiklos susitarimai su privačiais socialinių iniciatyvų subjektais – Netaikymas pelno siekiantiems subjektams – Subjekto įsisteigimo vieta kaip atrankos kriterijus
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. vasario 3 d.
ECLI:EU:C:2022:77 |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
Byla C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft / Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautiniai susitarimai – Geležinkelių transportas – Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutartis (COTIF) – Vienodosios infrastruktūros naudojimo tarptautiniam geležinkelių susisiekimui sutarties taisyklės (CUI) – 4 straipsnis – Imperatyviosios teisės normos – 8 straipsnis – Valdytojo atsakomybė – 19 straipsnis – Kiti veiksmai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Vežėjo lokomotyvų sugadinimai nuvažiavus nuo bėgių – Pakaitinių lokomotyvų nuoma – Infrastruktūros valdytojo pareiga atlyginti nuomos išlaidas – Sutartis, kurioje numatytas šalių atsakomybės išplėtimas pateikiant nuorodą į nacionalinę teisę
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. vasario 3 d.
ECLI:EU:C:2022:79 |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:563 |
|
Byla C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – 30 straipsnio 6 dalis ir 50 straipsnio 2 dalis – Paraiška dėl teisių į išmokas iš nacionalinio rezervo jauniesiems ūkininkams paskirstymo – Nacionalinė administracinė institucija, pateikusi klaidingą informaciją apie asmens priskyrimą prie „jaunojo ūkininko“ kategorijos – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo, grindžiamas nacionalinėje teisėje įtvirtinto teisėtų lūkesčių apsaugos principo nesilaikymu
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. vasario 24 d.
ECLI:EU:C:2022:134 |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:556 |
|
Byla C-110/21 P Universität Bremen / REA
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Neprivilegijuotųjų šalių atstovavimas Sąjungos teismuose nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Universiteto dėstytojas – Dėstytojas, dėstantis universitete, kuris yra atstovaujamas pareiškus ieškinį, ir einantis projekto, kuris yra ginčo dalykas, koordinatoriaus ir grupės vadovo pareigas – Nepriklausomumo sąlyga – Tiesioginio ir asmeninio suinteresuotumo ginčo sprendimu buvimas
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. vasario 24 d.
ECLI:EU:C:2022:133 |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:555 |
|
Sujungtos bylos C-116/21 P–C-118/21 P, C-138/21 P ir 139/21 P Komisija ir Europos Sąjungos Taryba / VW ir kt.
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pensija – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – VIII priedo 20 straipsnis – Maitintojo netekimo pensijos skyrimas – Buvusio pareigūno, kuris gavo ištarnauto laiko pensiją, našliu likęs sutuoktinis – Santuoka, sudaryta šiam pareigūnui nutraukus tarnybą – Minimalios penkerių metų santuokos trukmės pareigūno mirties dieną sąlyga – VIII priedo 18 straipsnis – Santuoka, sudaryta pareigūnui nutraukus tarnybą – Minimalios vienų metų santuokos trukmės sąlyga – VIII priedo 20 straipsnio neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – 21 straipsnio 1 dalis – Nediskriminavimo dėl amžiaus principas – 52 straipsnio 1 dalis – Savavališko ir netinkamo diferencijavimo, atsižvelgiant į maitintojo netekimo pensijos tikslą, nebuvimas
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:557 |
|
Byla C-168/21 KL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 2 straipsnio 4 dalis – Abipusio veikos baudžiamumo sąlyga – 4 straipsnio 1 punktas – Europos arešto orderio neprivalomasis nevykdymo pagrindas – Vykdančiosios teisminės institucijos atliekama kontrolė – Veiksmai, kurie iš dalies yra nusikalstama veika pagal vykdančiosios valstybės narės teisę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 3 dalis – Nusikaltimų ir bausmių proporcingumo principas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. kovo 31 d.
ECLI:EU:C:2022:246 |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:558 |
|
Byla C-207/21 P Komisija / Lenkija (Protokolas Nr. 36)
Apeliacinis skundas – Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/1442 panaikinimas – ESS 16 straipsnio 4 ir 5 dalys – Protokolo (Nr. 36) dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų 3 straipsnio 2 ir 3 dalys – Taikymas ratione temporis – Tarybos balsavimo taisyklės – Kvalifikuotoji balsų dauguma
Proceso kalba: lenkų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2022:186 |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:560 |
|
Sujungtos bylos C-274/21 ir C-275/21 EPIC Financial Consulting / Austrijos Respublika ir Bundesbeschaffung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Direktyvos 89/665/EEB 2 straipsnyje nurodytų laikinųjų apsaugos priemonių ir peržiūros procedūrų netaikymas, kai nėra užsienio elemento – Direktyva 2014/24/ES – 33 straipsnis – Preliminariosios sutarties prilyginimas sutarčiai, kaip ji suprantama pagal Direktyvos 89/665 2a straipsnio 2 dalį – Negalimumas skirti naujos viešojo pirkimo sutarties, kai preliminariojoje sutartyje nustatytas didžiausias darbų, prekių arba paslaugų kiekis ir (arba) didžiausia jų vertė jau pasiekti – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta viešųjų pirkimų srityje sumokėti kreipimosi į administracinius teismus mokesčius – Pareiga nustatyti ir sumokėti kreipimosi į teismo mokesčius prieš teismui priimant sprendimą dėl prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones arba peržiūros prašymo – Neskaidri viešojo pirkimo procedūra – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Veiksmingumas – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Direktyva 89/665 – 1, 2 ir 2a straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta atmesti ieškinį, jeigu nesumokėti kreipimosi į teismą mokesčiai – Viešojo pirkimo sutarties numatomos vertės nustatymas
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:565 |
|
Byla C-401/21 P Rumunija / Komisija
Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas ir Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – Taikoma bendro finansavimo norma – Normos pakeitimas po galutinės tarpinio mokėjimo paraiškos pateikimo, tačiau prieš sąskaitų pripažinimą – Apskaitos metinio periodiškumo ir negaliojimo atgaline data principai
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:564 |
|
Byla C-572/21 CC / VO (Vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos perkėlimas į trečiąją valstybę)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Tėvų pareigos – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8 straipsnio 1 dalis ir 61 straipsnio a punktas – Bendroji jurisdikcija – Jurisdikcijos išlaikymo principas – Vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos perkėlimas vykstant procesui iš Europos Sąjungos valstybės narės į trečiąją valstybę, 1996 m. Hagos konvencijos šalį
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
| Santrauka |
|
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:562 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-253/22 P Calrose Rice / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:546 |
Byla C-710/20 Baudžiamoji byla prieš Krajská prokuratúra v Bratislave (Révocation d’une amnistie)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 51 straipsnis – Teisėkūros procedūra, susijusi su rezoliucijos dėl amnestijos atšaukimo priėmimu – Šios rezoliucijos atitikties nacionalinei Konstitucijai teisminė peržiūros procedūra – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2022 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:551 |
Byla C-187/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:547 |
Byla C-480/21 W O ir J (Prašančioje perduoti valstybėje narėje pagal įstatymą įsteigtas teismas – II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – Asmenų perdavimo tarp valstybių narių procedūra – Vykdymo sąlygos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa – Pagrindinė teisė į tai, kad bylą teisingai išnagrinėtų pagal įstatymą iš anksto įsteigtas nepriklausomas ir nešališkas teismas – Sisteminiai ar bendri trūkumai – Dviejų etapų nagrinėjimas – Taikymo kriterijai – Vykdančiosios teisminės institucijos pareiga konkrečiai ir tiksliai patikrinti, ar yra svarių ir pagrįstų priežasčių manyti, kad perdavus asmenį, dėl kurio išduotas Europos arešto orderis, jam kiltų realus pavojus, kad bus pažeista jo pagrindinė teisė į tai, kad bylą teisingai išnagrinėtų pagal įstatymą iš anksto įsteigtas nepriklausomas ir nešališkas teismas
|
2022 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:592 |
Byla C-816/21 P-OST Novais / Portugalijos Respublika
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas – Nebuvimas
|
2022 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:553 |
Byla C-245/22 P(I) Cipla Europe / EUIPO ir Glaxo Group
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Anuliavimo procedūra – Leidimas kitai procedūros Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) apeliacinėje taryboje šaliai dalyvauti Bendrojo Teismo nagrinėjamoje byloje – Terminai – Aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti – Dalyvavimas žodinėje proceso dalyje – Atmetimas
|
2022 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:549 |
Byla C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Septintoji bendroji mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programa (2007 – 2013) – Dotacijos susitarimas – Projektas „Marsol“ – Tinkamos finansuoti išlaidos – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimo ataskaita, kurioje konstatuota, kad kai kurios patirtos išlaidos yra nefinansuotinos – Išmokėtų sumų grąžinimas – Teisė susipažinti su OLAF bylos medžiaga – Teisė būti išklausytam – Įrodinėjimo pareiga – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Įrodomoji galia – Proporcingumo principas – Nepagrįstas praturtėjimas
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:566 |
Byla C-25/22 CM / Finanzamt Österreich (Šeimos išmokos tarptautinės organizacijos darbuotojams)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktus klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:590 |
Byla C-247/22 P Ignacio Carrasco / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:591 |
Byla C-165/22 P MO / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – 2019 m. tarnybinės veiklos vertinimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Motyvavimo stoka – Įrodinėjimo pareiga ir įrodymų rinkimas
|
2022 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:595 |
Byla C-233/22 P Meta Cluster / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:593 |
Byla C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 278 ir 279 straipsniai – Apeliacinis skundas – Taikymo sustabdymo ar kitų laikinųjų apsaugos priemonių prašymas – Viešieji pirkimai – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 160 straipsnio 7 dalis
|
2022 m. liepos 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:598 |
2022 m. rugpjūtis
Byla C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 straipsniai ir 2 straipsnio 1 dalis – Direktyva 9/46/EB – 7 straipsnio c punktas – 8 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c punktas ir 3 dalies antra pastraipa – 9 straipsnio 1 dalis – Duomenų tvarkymas, būtinas siekiant įvykdyti duomenų valdytojui taikomą teisinę prievolę – Viešojo intereso tikslas – Proporcingumas – Specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymas – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys pareigą internete skelbti valstybės tarnyboje dirbančių fizinių asmenų arba viešųjų lėšų gaunančių asociacijų ar įstaigų vadovų privačių interesų deklaracijų duomenis – Kelio interesų konfliktui ir korupcijai viešajame sektoriuje užkirtimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Byla C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 straipsniai ir 52 straipsnio 1 dalis – Direktyva 95/46/EB – 7 straipsnio c punktas – 8 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c punktas ir 3 dalies antra pastraipa – 9 straipsnio 1 dalis – Duomenų tvarkymas, būtinas siekiant įvykdyti duomenų valdytojui taikomą teisinę prievolę – Viešojo intereso tikslas – Proporcingumas – Specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymas – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys pareigą internete skelbti valstybės tarnyboje dirbančių fizinių asmenų arba viešųjų lėšų gaunančių asociacijų ar įstaigų vadovų privačių interesų deklaracijų duomenis – Kelio interesų konfliktui ir korupcijai viešajame sektoriuje užkirtimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 9 d.
ECLI:EU:C:2021:991 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Sujungtos bylos C-273/20 ir C-355/20 Bundesrepublik Deutschland / SW ir kt. (Šeimos susijungimas prie nepilnamečio pabėgėlio)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 10 straipsnio 3 dalies a punktas – 16 straipsnio 1 dalies b punktas – „Nepilnamečio vaiko“ sąvoka – „Realių šeimos santykių“ sąvoka – Pilnametis asmuo, prašantis leisti susijungti šeimai su pabėgėlio statusą įgijusiu nepilnamečiu – Reikšmingas nepilnamečio statuso vertinimo momentas
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:617 |
|
Byla C-279/20 Bundesrepublik Deutschland / XC (Pilnametystės sulaukusio vaiko susijungimas su šeima)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 4 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c punktas – „Nepilnamečio vaiko“ sąvoka – 16 straipsnio 1 dalies b punktas – „Realių šeimos santykių“ sąvoka“ – Vaikas, prašantis šeimos susijungimo su pabėgėlio statusą įgijusiu tėvu – Reikšmingas nepilnamečio statuso vertinimo momentas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 16 d.
ECLI:EU:C:2021:1030 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:618 |
|
Byla C-332/20 Roma Multiservizi ir Rekeep / Roma Capitale ir Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Koncesijos sutartys – Mišraus kapitalo bendrovės steigimas – Pavedimas šiai bendrovei valdyti integruotą mokyklų paslaugą – Privataus dalininko nustatymas konkurso tvarka – Direktyva 2014/23/ES – 38 straipsnis – Direktyva 2014/24/ES – 58 straipsnis – Taikymas – In house kriterijai – Privataus dalininko minimalaus kapitalo mišraus kapitalo bendrovėje reikalavimas – Perkančiosios organizacijos netiesiogiai valdoma privataus dalininko kapitalo dalis – Atrankos kriterijai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. vasario 24 d.
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:610 |
|
Byla C-352/20 HOLD Alapkezelő / Magyar Nemzeti Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2009/65/EB – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai (KIPVPS) – Direktyva 2011/61/ES – Alternatyvaus investavimo fondai – KIPVPS valdymo bendrovės arba alternatyvių investicinių fondų valdytojo vadovų atlyginimų politika ir praktika – Dividendai, paskirstyti tam tikriems vadovybės nariams – Sąvoka „atlyginimas“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalis – Nuosavybės teisė
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 16 d.
ECLI:EU:C:2021:1023 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:606 |
|
Byla C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Byla C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Laisvas asmenų judėjimas – Vienodas požiūris – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 1 ir 2 dalys – Socialinės apsaugos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 straipsnis – Šeimos išmokos – Kitų valstybių narių piliečių, kurie yra ekonomiškai neaktyvūs per pirmuosius tris gyvenimo priimančiojoje valstybėje narėje mėnesius, neįtraukimas
Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 16 d.
ECLI:EU:C:2021:1017 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Byla C-501/20 MPA / LCDNMT (Įprastinė gyvenamoji vieta – Trečioji valstybė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 3, 6 – 8 ir 14 straipsniai – Sąvoka „įprastinė gyvenamoji vieta“ – Jurisdikcija, teismo sprendimų pripažinimas bei vykdymas ir bendradarbiavimas išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 3 ir 7 straipsniai – Trečiojoje valstybėje gyvenantys dviejų skirtingų valstybių narių piliečiai, kaip sutartininkai paskirti į Europos Sąjungos delegaciją šioje trečiojoje valstybėje – Jurisdikcijos nustatymas – Forum necessitatis taisyklė
Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. vasario 24 d.
ECLI:EU:C:2022:138 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:619 |
|
Byla C-588/20 Landkreis Northeim / Daimler (Karteliai – Buitinių šiukšlių surinkimo sunkvežimiai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas pažeidimas – Susitarimo procedūra – Su pažeidimu susijusios prekės – Specializuoti sunkvežimiai – Buitinių šiukšlių surinkimo sunkvežimiai
Landgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2022 m. vasario 24 d.
ECLI:EU:C:2022:130 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:607 |
|
Byla C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Pabėgėlių vaikas, gimęs ne priimančiojoje valstybėje narėje)
Verwaltungsgericht Cottbus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Byla C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Pabėgėlių vaikas, gimęs ne priimančiojoje valstybėje narėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 (Dublinas III) – Nepilnamečio pateiktas tarptautinės apsaugos prašymas valstybėje narėje, kurioje jis gimė – Šio nepilnamečio tėvai, anksčiau įgiję pabėgėlio statusą kitoje valstybėje narėje – 3 straipsnio 2 dalis – 9 straipsnis – 20 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies a punktas – Tarptautinės apsaugos prašymo priimtinumas ir atsakomybė už jo nagrinėjimą
Verwaltungsgericht Cottbus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. kovo 24 d.
ECLI:EU:C:2022:219 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Sujungtos bylos C-14/21 ir C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagreitinta procedūra – Veiksmingumo nebuvimas – Sąsaja su nacionaline laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2022:104 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:604 |
|
Byla C-19/21 I ir S / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Atsisakymas perimti nelydimą nepilnametį egiptietį savo žinion)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – 8 straipsnio 2 dalis ir 27 straipsnio 1 dalis – Nelydimas nepilnametis, kurio giminaitis teisėtai gyvena kitoje valstybėje narėje – Šios valstybės narės atsisakymas patenkinti prašymą perimti savo žinion šį nepilnametį – Šio nepilnamečio arba jo giminaičio teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę dėl šio sprendimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 24 ir 47 straipsniai – Vaiko interesai
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato Emiliou išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2022:279 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:605 |
|
Byla C-267/21 Uniqa Asigurări / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 56 straipsnis – Draudimo paslaugų teikimas – Apmokestinimo vieta – Žalos sureguliavimo paslaugos, kurias draudiko vardu ir sąskaita teikia trečiosios bendrovės
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
| Santrauka |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:614 |
|
Byla C-294/21 État luxembourgeois ir Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA / Navitours SARL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 2 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – 9 straipsnio 2 dalies b punktas – Transporto paslaugų vieta – Turistinės kelionės Mozelio upe – Upė, kuriai taikomas kondominiumo teritorijos statusas
Cour de cassation (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2022:281 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:608 |
|
Byla C-319/21 Agecontrol / ZR ir Lidl Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Supakuoti švieži vaisiai ir daržovės – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – Atitikties patikra – Vežimas į tai pačiai prekybos bendrovei priklausančią prekybos vietą – Lydimasis dokumentas – Kilmės šalies nuoroda
Corte d'appello di Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:613 |
|
Byla C-422/21 Ministero dell'Interno / TO (Retrait des conditions matérielles d’accueil)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos prašantys asmenys – Direktyva 2013/33/ES – 20 straipsnio 4 ir 5 dalys – Labai agresyvus elgesys – Valstybių narių teisė nustatyti taikytinas sankcijas – Taikymo sritis – Galimybės naudotis materialinėmis priėmimo sąlygomis panaikinimas
Consiglio di Stato Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
| Santrauka |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:616 |
|
Byla C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower ir Atlas Copco / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Valstybės pagalba – Belgijos Karalystės taikoma pagalbos schema – Leidimas įstoti į apeliacinę bylą dėl Bendrojo Teismo sprendimo – Bendrojo Teismo sprendimo panaikinimas – Bylos grąžinimas nagrinėti Bendrajam Teismui – Bendrojo Teismo sprendimas neįtraukti į bylos medžiagą rašytinių pastabų dėl sprendimo grąžinti, kurias pateikė į apeliacinę bylą įstojusi šalis – Netiesioginis Bendrojo Teismo sprendimas nepripažinti į apeliacinę bylą įstojusios šalies į bylą Bendrajame Teisme įstojusia šalimi – Apeliacinio skundo priimtinumas – Į apeliacinę bylą įstojusios šalies pripažinimas į bylą Bendrajame Teisme įstojusia šalimi
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:575 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:620 |
|
Byla C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev ir Ampar / Magnetrol International ir Komisija
Proceso kalba: anglų
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:621 |
|
Byla C-242/22 PPU Baudžiamoji byla prieš TL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2010/64/ES – Teisė į vertimo žodžiu ir raštu paslaugas – 2 straipsnio 1 dalis ir 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „esminis dokumentas“ – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 3 straipsnio 1 dalies d punktas – Taikymo sritis – Neperkėlimas į nacionalinę teisę – Tiesioginis veikimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis ir 48 straipsnio 2 dalis – Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – 6 straipsnis – Įkalinimo bausmės vykdymo atidėjimas – Įsipareigojimų neįvykdymas nesilaikius sąlygų – Esminio dokumento vertimo raštu nepateikimas ir vertimo žodžiu neužtikrinimas rengiant tą dokumentą – Atidėjimo panaikinimas – Su tuo panaikinimu susijusių procesinių teisės aktų vertimo žodžiu nepateikimas – Pasekmės panaikinimo galiojimui – Procedūrinis pažeidimas, lemiantis santykinį negaliojimą
Tribunal da Relação de Évora prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
| Santrauka |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:580 |
|
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:611 |
|
Byla C-4/22 P(I) SJM Coordination Center / Magnetrol International NV ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Valstybės pagalba – Belgijos Karalystės įgyvendinama pagalbos schema – Prašymas įstoti į bylą, pateiktas pasibaigus Bendrojo Teismo procedūros reglamento 143 straipsnio 1 dalyje nustatytam šešių savaičių terminui – Priimtinumas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 ir 45 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Proceso kalba: anglų
| Santrauka |
|
|
2022 m. rugpjūčio 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2022:626 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-310/21 P Aquind ir kt. / Komisija
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:61 |
Byla C-310/21 P Aquind ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Energija – Reglamentas (ES) Nr. 347/2013 – Transeuropinės energetikos infrastruktūros gairės – Europos Sąjungos bendrojo intereso projektai – 3 straipsnio 4 dalis ir 16 straipsnis – Įgaliojimų suteikimas Europos Komisijai – SESV 290 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 2020/389 – Sąjungos bendrojo intereso projektų sąrašo pakeitimas – Komisijos priimtas aktas – Europos Parlamento ir Europos Sąjungos Tarybos teisė prieštarauti – Terminas – Akto pobūdis prieš pasibaigiant šiam terminui
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:615 |
Byla C-447/21 P Kerstens / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Pagalbos prašymai – Atmetimas – Pranešimas apie sprendimus elektroninėmis priemonėmis – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio senaties terminas – Eigos pradžia – Pavėluotai pareikštas ieškinys
|
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:612 |
2022 m. rugsėjis
Byla C-95/22 Procesą inicijavo Delgaz Grid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – SESV 82 straipsnis – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – Direktyva 2012/13/ES – 6 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Skundas dėl pernelyg ilgos baudžiamojo proceso trukmės – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tokį skundą leidžiama pateikti tik asmenims, turintiems įtariamojo arba kaltinamojo statusą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas
Judecătoria Târgu-Mureş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:697 |
|
Byla C-391/20 Procesą inicijavo Cilevičs ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Apribojimas – Pateisinimas – Švietimo sistemos organizavimas – Aukštojo mokslo įstaigos – Pareiga studijų programas dėstyti atitinkamos valstybės narės oficialiąja kalba – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Valstybės narės nacionalinis savitumas – Valstybės narės oficialiosios kalbos apsauga ir puoselėjimas – Proporcingumo principas
Latvijas Republikas Satversmes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
Generalinio advokato Emiliou išvada, pateikta 2022 m. kovo 8 d.
ECLI:EU:C:2022:166 |
|
|
2022 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:638 |
|
Byla C-624/20 E.K. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Teisės gyventi šalyje pagal SESV 20 straipsnį pobūdis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų šalių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Taikymo sritis – Trečiosios valstybės pilietis, turintis teisę gyventi šalyje pagal SESV 20 straipsnį – 3 straipsnio 2 dalies e punktas – Apsigyvenimas tiktai laikinais pagrindais – Savarankiška Sąjungos teisės sąvoka
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2022:194 |
|
|
2022 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:639 |
|
Byla C-614/20 AS Lux Express Estonia / Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Bendrosiose taisyklėse nustatytas įsipareigojimas neatlygintinai vežti tam tikrų kategorijų keleivius – Kompetentingos valdžios institucijos pareiga ūkio subjektams skirti kompensaciją už viešąją paslaugą – Skaičiavimo metodas
Tallinna Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2022:180 |
|
|
2022 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:641 |
|
Byla C-659/20 ET / Ministerstvo životního prostředí (Papūgos Ara hyacinthe)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laukinės faunos ir floros rūšių apsauga kontroliuojant jų prekybą – Reglamentas (EB) Nr. 338/97 – 8 straipsnio 3 dalies d punktas – Sąvoka „nelaisvėje gimę ir išauginti gyvūnų egzemplioriai“ – Reglamentas (EB) Nr. 865/2006 – 1 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „veislinė banda“ – 54 straipsnio 2 punktas – Veislinės bandos suformavimas – Protėvių linijos kontrolė
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2022 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2022:159 |
|
|
2022 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:642 |
|
Byla C-716/20 RTL Television / Grupo Pestana ir SALVOR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Palydovinis transliavimas ir kabelinis retransliavimas – Direktyva 93/83/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „kabelinis retransliavimas“ – Retransliuotojas, kuris nėra kabelinio tinklo operatorius – Palydoviniu ryšiu perduodamų viešai priimti skirtų televizijos ar radijo programų vienalaikis, nepakeistas ir nesutrumpintas platinimas, kurį viešbučio valdytojas vykdo naudodamas palydovinę anteną, kabelį ir televizijos ar radijo imtuvus – Nebuvimas
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2022:187 |
|
|
2022 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:643 |
|
Sujungtos bylos C-80/21–C-81/21 E.K. ir kt. / D.B.P. ir M. (Užsienio valiuta išreikšta ir hipoteka užtikrinta paskola)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Senatis – Veiksmingumo principas
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2022 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:646 |
|
Byla C-98/21 Finanzamt R / W (PVM, susijusio su nario įnašu, atskaita)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalis, 9 straipsnio 1 dalis, 167 straipsnis ir 168 straipsnio a punktas – Pirkimo mokesčio atskaita – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo“ – Kontroliuojančioji bendrovė – Išlaidos, susijusios su nario įnašu natūra į patronuojamąsias bendroves – Išlaidų nebuvimas bendrosiose išlaidose – Patronuojamųjų bendrovių veikla, kurios didžioji dalis neapmokestinama
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2022:160 |
|
|
2022 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:645 |
|
Byla C-263/21 Ametic / Administración General del Estado ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Išimtinė atgaminimo teisė – Išimtis – Kopijos asmeniniam naudojimui – Mokestis – Ex ante atleidimas nuo prievolės – Pažyma dėl atleidimo nuo prievolės mokėti kompensaciją, kurią išduoda privatinės teisės reglamentuojamas subjektas, kontroliuojamas autorių teisų administravimo organizacijų – Šio subjekto kontrolės įgaliojimai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2022 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:644 |
|
Byla C-368/21 R.T. / Hauptzollamt Hamburg (PVM atsiradimo vieta – II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitų kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Reglamentas (ES) 2015/2446 – Skolos muitinei atsiradimo vieta – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112 – 30 straipsnis – 60 straipsnis – 71 straipsnio 1 dalis – Importo PVM atsiradimo momentas ir prievolė apskaičiuoti importo PVM – Mokestinės skolos atsiradimo vieta – Sąjungos muitų teisės aktuose nustatytos prievolės nevykdymo konstatavimas – Prekių importo vietos nustatymas – Trečiojoje šalyje įregistruota transporto priemonė, įvežta į Europos Sąjungą pažeidžiant muitų teisės aktus
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:647 |
|
Byla C-399/21 IRnova / FLIR Systems
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 24 straipsnio 4 punktas – Išimtinė jurisdikcija – Jurisdikcija patentų registracijos ar galiojimo srityje – Taikymo sritis – Patento paraiškos pateikimas ir patento išdavimas trečiojoje valstybėje – Išradėjo statusas – Teisės į išradimą turėtojas
Svea Hovrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
2022 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:648 |
|
Byla C-45/21 Banka Slovenije
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos centrinių bankų sistema – Nacionalinis centrinis bankas – Direktyva 2001/24/EB – Kredito įstaigų reorganizavimas ir likvidavimas – Žalos, patirtos priėmus reorganizavimo priemones, atlyginimas – SESV 123 straipsnis ir Protokolo (Nr. 4) dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 21 straipsnio 1 dalis – Euro zonos valstybių narių piniginio finansavimo draudimas – SESV 130 straipsnis ir šio protokolo 7 straipsnis – Nepriklausomumas – Konfidencialios informacijos atskleidimas
Upravno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. kovo 31 d.
ECLI:EU:C:2022:241 |
|
|
2022 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:670 |
|
Byla C-420/20 Baudžiamoji byla prieš HN (Iš šalies išsiųstam kaltinamajam iškelta byla)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – 6 straipsnis – Direktyva (ES) 2016/343 – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – 8 straipsnis – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Sprendimas grąžinti, priimtas kartu su draudimu atvykti į šalį penkerius metus – Bylos nagrinėjimo nedalyvaujant atitinkamam asmeniui sąlygos – Nacionalinėje teisėje numatyta pareiga dalyvauti nagrinėjant bylą teisme
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2022:157 |
|
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:679 |
|
Byla C-669/20 Veridos / Ministar na vatreshnite raboti ir Mühlbauer ID Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/81/EB – Tam tikrų darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimas – 38 ir 49 straipsniai – Pareiga tikrinti, ar pasiūlyta kaina yra neįprastai maža – Nacionalinės teisės aktuose numatytas pasiūlymo, kuriame nurodyta neįprastai maža kaina, vertinimo kriterijus – Netaikymas – Reikalavimas, kad būtų pateikta ne mažiau kaip trys pasiūlymai – Kriterijus, grindžiamas reikalavimu, kad pasiūlymo kaina būtų daugiau kaip 20 % mažesnė už kitų dalyvių pasiūlymuose numatytų kainų vidurkį – Teisminė kontrolė
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. vasario 24 d.
ECLI:EU:C:2022:136 |
|
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
Byla C-675/20 P Brown / Komisija ir Taryba
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedas – 4 straipsnio 1 dalies a ir b punktai – Sąjungos pareigūnas, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės pilietis, dešimt metų iki įsidarbinimo nuolat gyvenęs darbo vietos valstybės teritorijoje – Jungtinės Karalystės išstojimas iš Europos Sąjungos – Šis Sąjungos pareigūnas, įgijęs darbo vietos valstybės pilietybę – Teisės į ekspatriacijos išmoką atėmimas – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2022:287 |
|
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:686 |
|
Byla C-705/20 Fossil (Gibraltar) / Commissioner of Income Tax
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Gibraltaro vyriausybės įgyvendintos pagalbos schemos, susijusios su pelno mokesčiu – Sprendimas (ES) 2019/700 – Pajamų iš pasyviųjų palūkanų ir autorių teisių neapmokestinimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – Pareiga susigrąžinti – Apimtis – Nacionalinės teisės nuostata, kurios atžvilgiu Komisija neatliko tyrimo dėl ginčijamos valstybės pagalbos – Užsienyje sumokėto mokesčio įskaitymas siekiant išvengti dvigubo apmokestinimo
Income Tax Tribunal of Gibraltar prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2022:181 |
|
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:680 |
|
Byla C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté / ANSM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – 27 straipsnis – Apsaugos sąlyga – 27 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Nacionalinės laikinosios apsaugos priemonės – Bendro pobūdžio priemonė – Taikymas kosmetikos gaminių, kurių sudėtyje yra tos pačios medžiagos, kategorijai – Individuali priemonė – Taikymas nustatytam kosmetikos gaminiui – Nacionalinė laikinoji priemonė, nustatanti nenuplaunamų kosmetikos gaminių, kurių sudėtyje yra fenoksietanolio, ženklinimo reikalavimus
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. kovo 24 d.
ECLI:EU:C:2022:221 |
|
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:681 |
|
Byla C-18/21 Uniqa Versicherungen / VU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Reglamentas Nr. 1896/2006 – 16 straipsnio 2 dalis – 30 dienų terminas pateikti prieštaravimo dėl Europos mokėjimo įsakymo pareiškimą – 20 straipsnis – Peržiūros procedūra – 26 straipsnis – Nacionalinės teisės taikymas šiame reglamente konkrečiai nereglamentuotiems procesiniams klausimams – COVID-19 pandemija – Nacionalinės teisės aktai, numatantys procesinių terminų civilinėse bylose sustabdymą kelioms savaitėms
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2022 m. kovo 31 d.
ECLI:EU:C:2022:245 |
|
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:682 |
|
Byla C-22/21 SRS ir AA / Minister for Justice and Equality (Trečiosios šalies pilietis, kuris yra Sąjungos piliečio pusbrolis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – 3 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas – Sąvoka „kitas šeimos narys, kuris veda bendrą namų ūkį su pirminę gyvenimo šalyje teisę turinčiu Sąjungos piliečiu“ – Vertinimo kriterijai
Supreme Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2022:183 |
|
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:683 |
|
Byla C-58/21 FK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 13 straipsnis – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – II priedas – 1 straipsnio 2 dalis – Advokato veikla besiverčiantis asmuo, kurio privačios ir profesinės veiklos centras yra Šveicarijoje ir kuris taip pat verčiasi šia veikla dviejose kitose valstybėse narėse – Prašymas skirti išankstinę senatvės pensiją – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią reikalaujama, kad suinteresuotasis asmuo atsisakytų verstis minėta veikla atitinkamos valstybės narės teritorijoje ir užsienyje
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:691 |
|
Byla C-227/21 HA.EN. / Valstybinė mokesčių inspekcija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Apmokestinamųjų asmenų tarpusavyje vykdomas nekilnojamojo turto pardavimas – Pardavėjui iškelta bankroto byla – Nacionalinė praktika, pagal kurią pirkėjui atsisakoma suteikti teisę į atskaitą dėl to, kad jis žinojo arba turėjo žinoti apie pardavėjo sunkumus sumokėti mokėtiną pardavimo PVM – Sukčiavimas ir piktnaudžiavimas teise – Sąlygos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. gegužės 5 d.
ECLI:EU:C:2022:364 |
|
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:687 |
|
Byla C-347/21 Baudžiamoji byla prieš DD (Pakartotinė liudytojo apklausa)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – 8 straipsnio 1 dalis – Kaltinamojo teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Kaltinimo liudytojo apklausa nedalyvaujant kaltinamajam – Galimybė pašalinti teisės pažeidimą vėlesnėje proceso stadijoje – Papildoma to paties liudytojo apklausa – Direktyva 2013/48/ES – Teisė turėti advokatą vykstant baudžiamajam procesui – 3 straipsnio 1 dalis – Kaltinimo liudytojo apklausa nedalyvaujant kaltinamojo advokatui
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:692 |
|
Byla C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg / J. Sch. Omnibusunternehmen ir K. Reisen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos d punktas – Neprivalomieji pašalinimo pagrindai – Susitarimai su kitais ekonominės veiklos vykdytojais, kuriais siekiama iškreipti konkurenciją – Direktyva 2014/25/ES – 36 straipsnio 1 dalis – Proporcingumo ir vienodo požiūrio į konkurso dalyvius principai – 80 straipsnio 1 dalis – Direktyvoje 2014/24/ES numatytų pašalinimo pagrindų ir atrankos kriterijų taikymas – Vieną ekonominį vienetą sudarantys konkurso dalyviai, pateikę atskirus pasiūlymus, kurie nėra nei savarankiški, nei nepriklausomi – Būtinybė pateikti pakankamai įtikinamų duomenų, siekiant įrodyti SESV 101 straipsnio pažeidimą
Bayerisches Oberstes Landesgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
Sujungtos bylos C-793/19 ir C-794/19 Bundesrepublik Deutschland / SpaceNet ir Telekom Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Ryšių konfidencialumas – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjai – Bendras ir nediferencijuotas srauto ir vietos nustatymo duomenų saugojimas – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6, 7, 8 ir 11 straipsniai, 52 straipsnio 1 dalis – ESS 4 straipsnio 2 dalis
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. lapkričio 18 d.
ECLI:EU:C:2021:939 |
|
|
2022 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:702 |
|
Sujungtos bylos C-339/20 ir C-397/20 Baudžiamoji byla prieš VD ir SR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji finansinių paslaugų rinka – Piktnaudžiavimas rinka – Prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija – Direktyva 2003/6/EB – 12 straipsnio 2 dalies a ir d punktai – Reglamentas (ES) Nr. 596/2014 – 23 straipsnio 2 dalies g ir h punktai – Autorité des marchés financiers (AMF) priežiūros ir tyrimo įgaliojimai – Bendrojo intereso tikslas apsaugoti Sąjungos finansų rinkų vientisumą ir visuomenės pasitikėjimą finansinėmis priemonėmis – AMF galimybė reikalauti elektroninių ryšių paslaugas teikiančių operatorių turimų duomenų srauto išklotinių – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 11 straipsniai bei 52 straipsnio 1 dalis – Ryšių konfidencialumas – Apribojimai – Teisės aktai, kuriuose numatyta elektroninių ryšių paslaugas teikiančių operatorių pareiga bendrai ir nediferencijuojant saugoti srauto duomenis – Nacionalinio teismo galimybė apriboti nacionalinės teisės aktų nuostatų, nesuderinamų su Sąjungos teise, pripažinimo negaliojančiomis pasekmes laiko atžvilgiu – Neleidimas
Cour de cassation (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2021 m. lapkričio 18 d.
ECLI:EU:C:2021:940 |
|
|
2022 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:703 |
|
Sujungtos bylos C-475/20–C-482/20 Admiral Gaming Network ir kt. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Apribojimai – Azartiniai lošimai – Lošimų naudojant lošimo automatus valdymo koncesijos – Nacionalinės teisės aktai, kuriais nustatomas mokestis koncesininkams – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato Rantos išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2022:290 |
|
|
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:714 |
|
Sujungtos bylos C-518/20 ir C-727/20 XP / Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide ir AR / St. Vincenz-Krankenhaus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Visiškas neįgalumas arba nedarbingumas dėl ligos, atsiradusios per referencinį laikotarpį – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią pasibaigus tam tikram laikotarpiui prarandamos teisės į mokamas kasmetines atostogas – Darbdavio pareiga suteikti darbuotojui galimybę pasinaudoti teise į mokamas kasmetines atostogas
Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2022:195 |
|
|
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:707 |
|
Byla C-538/20 Finanzamt B / W (Galutinių nuolatinės buveinės nerezidentės nuostolių atskaitymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 ir 54 straipsniai – Galutinių nuolatinės buveinės nerezidentės nuostolių atskaitymas – Valstybė, atsisakiusi apmokestinimo kompetencijos pagal sutartį dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Situacijų panašumas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2022 m. kovo 10 d.
ECLI:EU:C:2022:184 |
|
|
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:717 |
|
Sujungtos bylos C-619/20 P ir C-620/20 P IMG / Komisija
Apeliacinis skundas – Vystomasis bendradarbiavimas – Sąjungos biudžeto vykdymas netiesiogiai valdant tarptautinei organizacijai – Sprendimas nebepavesti subjektui biudžeto vykdymo užduočių, kilus abejonių dėl jo, kaip tarptautinės organizacijos, statuso – Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimo dėl panaikinimo vykdymas – „Res judicata“ galia – Panaikintą aktą priėmusio subjekto pareigos ir įgaliojimai – Parengiamasis aktas – Priimtinumas – Prašymas dėl žalos atlyginimo – Teisės norma, skirta suteikti teisių privatiems asmenims – Sąjungos finansiniai reglamentai – Rūpestingumo pareiga – Pakankamai reikšmingas šios pareigos pažeidimas – Konkretus nagrinėjimas kiekvienu konkrečiu atveju – Neturtinė žala – Tinkamas ir pakankamas žalos atlyginimas, panaikinant neteisėtą aktą – Turtinė žala – Bylos stadija, kurioje negalima priimti sprendimo – Bylos grąžinimas Bendrajam Teismui
Proceso kalba: prancūzų
|
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:722 |
|
Byla C-120/21 LB / TO (Teisės į mokamas kasmetines atostogas senatis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Piniginė kompensacija už nepanaudotas atostogas pasibaigus darbo santykiams – Trejų metų senaties terminas – Termino pradžia – Tinkamas darbuotojo informavimas
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. gegužės 5 d.
ECLI:EU:C:2022:367 |
|
|
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:718 |
|
Byla C-159/21 GM / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir imigracijos politika – Direktyva 2011/95/ES – Normos, susijusios su pabėgėlio arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimais – Statuso panaikinimas – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Pavojus nacionaliniam saugumui – Specializuotos institucijos išvada – Galimybė susipažinti su byla
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2022:326 |
|
|
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:708 |
|
Byla C-215/21 Zulima / Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Atnaujinamojo kredito sutartis – Sąlygos, susijusios su palūkanomis, nesąžiningumas – Vartotojo pareikštas ieškinys, kuriuo siekiama, kad ši sutartis būtų pripažinta negaliojančia – Šio vartotojo reikalavimų patenkinimas neteismine tvarka – Patirtos bylinėjimosi išlaidos, kurias turi padengti minėtas vartotojas – Veiksmingumo principas – Nacionalinės teisės nuostatos, galinčios atgrasyti tą patį vartotoją pasinaudoti pagal Direktyvą 93/13/EEB suteikiamomis teisėmis
Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:723 |
|
Sujungtos bylos C-245/21 ir C-248/21 Bundesrepublik Deutschland / MA ir kt. (Administracinis sprendimo dėl perdavimo sustabdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 27 ir 29 straipsniai – Atitinkamo asmens perdavimas už jo prašymo nagrinėjimą atsakingai valstybei narei – Perdavimo sustabdymas dėl COVID-19 pandemijos – Negalėjimas įvykdyti perdavimo – Teisminė gynyba – Pasekmės perdavimo terminui
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2022:433 |
|
|
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:709 |
|
Byla C-330/21 The Escape Center / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį PVM tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir paslaugų teikimui – III priedo 14 punktas – Sąvoka „teisė naudotis sporto infrastruktūra“ – Sporto salės – Asmeninė arba grupinė priežiūra
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:719 |
|
Byla C-335/21 Vicente / Delia (Procedūra dėl advokato honoraro sumokėjimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžininga komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Veiksmingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Supaprastinta procedūra dėl advokato honoraro sumokėjimo – Galimai nesąžiningas susitarime dėl honoraro esančių sąlygų pobūdis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta teismo kontrolės galimybė – 4 straipsnio 2 dalis – Išimties taikymo sritis – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Klaidinanti komercinė veikla – Advokato ir jo kliento sudaryta sutartis, draudžianti pastarajam be advokato žinios ar nesilaikant jo patarimo atsisakyti ieškinio, už tai numatant piniginę baudą
Juzgado de Primera Instancia n° 10 de Sevilla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:720 |
|
Byla C-497/21 SI ir kt. / Bundesrepublik Deutschland (Danijos atmestas prieglobsčio prašymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Tarptautinės apsaugos prašymas – Nepriimtinumo pagrindai – 2 straipsnio q punktas – Sąvoka „paskesnis prašymas“ – 33 straipsnio 2 dalies d punktas – Valstybės narės sprendimas atmesti tarptautinės apsaugos prašymą kaip nepriimtiną dėl to, kad buvo atmestas ankstesnis suinteresuotojo asmens Danijos Karalystei pateiktas prašymas – Danijos Karalystės priimtas galutinis sprendimas
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:721 |
|
Byla C-307/21 AB ir kt. / Ryanair DAC (Oro vežėjo pareiga informuoti)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Teisė į kompensaciją skrydžio atšaukimo atveju – Vežimo sutartis, sudaryta per internetu veikiantį kelionių agentą – Informavimas apie skrydžio atšaukimą kelionių agento automatiškai sugeneruotu elektroninio pašto adresu – Veiksmingo keleivio informavimo nebuvimas
Landgericht Kleve prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:729 |
|
Byla C-597/20 Polskie Linie Lotnicze „LOT“ / Budapest Főváros Kormányhivatala (Administracinės institucijos nustatyta kompensacija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 16 straipsnis – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Už to reglamento taikymą atsakingos nacionalinės institucijos misija – Nacionalinės teisės aktai, kuriais šiai institucijai suteikiami įgaliojimai įpareigoti oro vežėją išmokėti keleiviui priklausančią kompensaciją – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė kreiptis į teismą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2022:330 |
|
|
2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:735 |
|
Byla C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / TC Medical Air Ambulance Agency
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Draudimo bendroji rinka – Direktyva 2002/92/EB – Sąvoka „draudimo tarpininkas“ – Draudimo tarpininkavimo veikla – Direktyva (ES) 2016/97 – Draudimo produktų platinimo veikla – Šių direktyvų taikymo sritis – Prisijungimas prie kolektyvinio draudimo – Su draudimo sutartimi susijusių teisių pasibaigimas – Draudimo išmokos ligos ar nelaimingo atsitikimo užsienyje atveju – Atlyginimas, kurį prie sutarties prisijungęs asmuo moka už įsigytą draudimo apsaugą – Vartotojų apsauga – Vienodas požiūris į draudimo tarpininkus
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. kovo 24 d.
ECLI:EU:C:2022:220 |
|
|
2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:733 |
|
Byla C-3/21 FS / Chief Appeals Officer ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinės apsaugos sistemų suderinimas – Išmokos šeimai – Mokėjimas atgaline data – Gavėjo persikėlimas į kitą valstybę narę – 81 straipsnis – Sąvoka „prašymas“ – 76 straipsnio 4 dalis – Abipusė informavimo ir bendradarbiavimo pareiga – Nesilaikymas – Dvylikos mėnesių terminas – Veiksmingumo principas
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:737 |
|
Byla C-202/21 P ABLV Bank / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Bendras pertvarkymo fondas – Metiniai įnašai – Kredito įstaigos likvidavimas – Sumokėtų įnašų grąžinimas – Pro rata temporis
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2022:327 |
|
|
2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:734 |
|
Byla C-235/21 Raiffeisen Leasing / Slovėnijos Respublika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – Atgalinės išperkamosios nuomos sutartis – Asmuo, turintis sumokėti PVM – Galimybė rašytinę sutartį prilyginti sąskaitai faktūrai
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
|
Generalinio advokato Rantos išvada, pateikta 2022 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2022:388 |
|
|
2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:739 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-67/22 Pharol / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Pelno mokestis – Dividendai, gauti iš bendrovės gavėjos valstybėje narėje įsisteigusios bendrovės – Dividendai, gauti iš trečiojoje šalyje įsisteigusios bendrovės – Nacionalinės teisės aktai, kuriais siekiama išvengti dvigubo apmokestinimo – Skirtingas vertinimas – Apribojimas – Pagrindimas – Mokesčių kontrolės veiksmingumas – Sutartinės pareigos teikti informaciją mokesčių klausimais nebuvimas
|
2022 m. rugsėjo 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:635 |
Byla C-113/21 P Haikal / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Priemonės, taikomos Sirijoje veiklą vykdantiems įtakingiems verslininkams – Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimo į šiuos sąrašus pagrįstumo įrodymas – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:640 |
Byla C-36/22 P González Sordo ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Perkėlimo priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo
|
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:666 |
Byla C-37/22 P GZ ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Perkėlimo priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo
|
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:664 |
Byla C-38/22 P Santos Cañibano ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Perkėlimo priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo
|
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:663 |
Byla C-39/22 P Velasco Granda ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Perkėlimo priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo
|
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:665 |
Byla C-40/22 P Baides Fernández ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Tarybos direktyva 1999/70/EB – Direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo
|
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:662 |
Byla C-195/22 P PTTAZ / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo
|
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:728 |
Byla C-244/22 NQ / Mara-Tóni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktus klausimus – Reikalavimas nurodyti prašomų išaiškinti Sąjungos teisės nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:674 |
Byla C-802/21 P Rosca / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Pranešimas apie konkursą – Viešasis konkursas EPSO/AD/363/18 – Sprendimas neleisti apeliantei dalyvauti kitame konkurso etape
|
2022 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:677 |
Byla C-507/21 P Puma ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos Liaudies Respublikos ir Vietnamo kilmės tam tikros avalynės su batviršiais iš odos importas – Teisingumo Teismo sprendimo, priimto sujungtose bylose C‑659/13 ir C‑34/14, vykdymas – Iš naujo nustatomas galutinis antidempingo muitas – Kompetencija ratione temporis – Nediskriminavimo principas
|
2022 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:649 |
Byla C-56/22 PL / Belgijos valstybę (Droit de séjour pour motifs humanitaires)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes bei C-56/22priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktą prejudicinį klausimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2022 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:672 |
Byla C-188/22 VP / KS représenté par AS (Déposition par écrit)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1206/2001 – Įrodymų rinkimas – Kitoje nei kompetentingo teismo valstybė narė gyvenančio liudytojo apklausa raštu – Galimybė naudotis ne šiame reglamente, bet nacionalinėje teisėje numatyta įrodymų rinkimo procedūra
|
2022 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:678 |
Byla C-326/21 P PNB Banka / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Nemokumo procedūra – Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymas patenkinti kredito įstaigos valdybos prašymą duoti nurodymą šios įstaigos bankroto administratoriui suteikti šios valdybos įgaliotam advokatui galimybę patekti į minėtos įstaigos patalpas ir prieigą prie šios įstaigos informacijos, personalo ir išteklių – Akto autoriaus kompetencija – SESV 263 straipsnis – Aktas, dėl kurio gali būti pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:693 |
Byla C-749/21 P CNMSE ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (ES) 2020/1043 – Orhuso konvencija – 2 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punktas ir antra pastraipa – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Asociacijos, siekiančios žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos tikslo – Teisės pareikšti ieškinį nebuvimas – Konkrečiai nesusijęs asmuo – Ieškinio nepriimtinumas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:699 |
Byla C-526/22 P(R) OT / Taryba
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Apelianto pavardės įtraukimas į sąrašą – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Nebuvimas
|
2022 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:701 |
Byla C-333/19 DA ir kt. / Romatsa ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Dvišalė investicijų sutartis – Arbitražinė išlyga – Rumunija – Arbitražo sprendimas, kuriuo nurodoma atlyginti žalą – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad šis žalos atlyginimas yra su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba, ir nurodoma ją susigrąžinti – Arbitražo teismo sprendimo priverstinis vykdymas valstybės narės, kuri nėra valstybė narė, kuriai skirtas sprendimas, teisme – Sąjungos teisės pažeidimas – ESS 19 straipsnis – SESV 267 ir 344 straipsniai – Sąjungos teisės autonomija
|
2022 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:749 |
Byla C-338/22 P Hrebenyuk / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:732 |
Byla C-320/22 P the airscreen company / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:731 |
Byla C-342/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
|
2022 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:730 |
Byla C-500/21 P HIM / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Pagal Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) politikos rėmimo programą sudaryti subsidijų susitarimai – Audito ataskaita – Europos Komisijos išduotos debeto avizos dėl tam tikrų sumų susigrąžinimo – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Priešieškinis – Visiškas atitinkamų subsidijų gražinimas – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Nešališkumas – Proporcingumo principas – Pareiga motyvuoti
|
2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:741 |
Byla C-71/22 P CX / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Neleistinos ir slaptos derybos dėl viešojo pirkimo – Interesų konfliktas – Drausminė nuobauda – Atšaukimas – Teisė būti išklausytam – Daugkartinis apelianto ir jo advokato neatvykimas į drausminės bylos nagrinėjimą – Įrodymų iškraipymas – Europos Komisijos rūpestingumo pareiga – Pareiga motyvuoti – „Non bis in idem“ principas – Protingas terminas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:745 |
Byla C-592/21 ĒDIENS & KM.LV / Ieslodzījuma vietu pārvalde ir Iepirkumu uzraudzības birojs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – Procedūros eiga – Dalyvių pasirinkimas – Atrankos kriterijai – Techniniai ir profesiniai pajėgumai – 58 straipsnio 4 dalis – Įrodinėjimo būdai – Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas – 59 straipsnis – Rėmimasis kitų subjektų pajėgumais – 63 straipsnio 1 dalis – Ekonominės veiklos vykdytojų grupė – Sąlyga dėl profesinės patirties, kurią turi tenkinti grupės narys, kuriam sutarties laimėjimo atveju bus pavesta vykdyti šios patirties reikalaujančią veiklą – Pirkimo dokumentuose nenumatyta sąlyga – Solidariosios atsakomybės režimo poveikio nebuvimas, kai įmonė turi tikrosios ūkinės bendrijos statusą
|
2022 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:746 |
2022 m. spalis
Byla C-241/21 I. L. / Politsei- ja Piirivalveamet (Sulaikymas – Nusikalstamos veikos padarymo pavojus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – 15 straipsnio 1 dalis – Sulaikymas – Sulaikymo motyvai – Bendrasis kriterijus, susijęs su pavojumi, kad išsiuntimas nebus veiksmingai vykdomas – Nusikalstamos veikos padarymo pavojus – Nusikalstamos veikos konstatavimo ir sankcijos paskelbimo pasekmės – Sudėtinga išsiuntimo procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 straipsnis – Pagrindinės teisės į laisvę ribojimas – Teisinio pagrindo reikalavimas – Aiškumo, nuspėjamumas ir prieinamumo reikalavimai – Apsauga nuo šališkumo
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2022:432 |
|
|
2022 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:753 |
|
Byla C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Paslaugų teikimas už atlygį – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies b punktas – Paskolos suteikimas – Dalinio dalyvavimo sutartis
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2022 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2022:386 |
|
|
2022 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:757 |
|
Byla C-266/21 Baudžiamoji byla prieš HV (Teisės vairuoti sustabdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra transporto politika – Direktyva 2006/126/EB – 11 straipsnio 2 ir 4 dalys – Teisės vairuoti transporto priemonę sustabdymas – Vairuotojo pažymėjimas, įprastinės gyvenamosios vietos valstybės narės išduotas keičiant kitos valstybės narės išduotą vairuotojo pažymėjimą – Pirmosios valstybės narės atsisakymas vykdyti antrosios valstybės narės priimtą sprendimą sustabdyti teisę vairuoti – Antrosios valstybės narės pareiga savo teritorijoje nepripažinti sustabdyto vairuotojo pažymėjimo galiojimo
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2022 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:754 |
|
Byla C-293/21 Vittamed technologijos / Valstybinė mokesčių inspekcija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo PVM atskaita – Prekės ir paslaugos, kurias apmokestinamasis asmuo naudoja ilgalaikiam turtui pasigaminti – 184 – 187 straipsniai – Atskaitos tikslinimas – Pareiga patikslinti PVM atskaitą, kai apmokestinamasis asmuo likviduojamas ir išregistruojamas iš PVM mokėtojų registro
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
2022 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:763 |
|
Sujungtos bylos C-433/21 ir C-434/21 Agenzia delle Entrate / Contship Italia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Nuo mokesčių vengimo apsauganti priedangos įmonių apmokestinimo tvarka – Apmokestinamųjų pajamų nustatymas remiantis preziumuojamomis minimaliomis pajamomis – Šios apmokestinimo tvarkos netaikymas nacionalinių reguliuojamų rinkų biržinėms bendrovėms ir subjektams
Corte suprema di cassazione prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2022 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:760 |
|
Byla C-436/21 flightright / American Airlines (Oro transportas iš Štutgarto į Kanzas Sitį)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Taikymo sritis – 2 straipsnio f – h punktai – „Bilieto“ sąvoka – „Rezervavimo“ sąvoka – „Jungiamojo skrydžio“ sąvoka – Rezervavimas tarpininkaujant kelionių agentūrai – 7 straipsnis – Kompensacijos oro keleiviams skrydžio atidėjimo ilgam laikui atveju – Transporto operacija, kurią sudaro keli skrydžiai, vykdomi atskirų skrydžius vykdančių oro vežėjų – Jungiamasis skrydis iš valstybėje narėje esančio oro uosto su tarpiniu nusileidimu Šveicarijoje ir galutine paskirties vieta trečiojoje valstybėje
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:762 |
|
Byla C-344/20 L.F. / S.C.R.L. (Apranga su matomais religiniais simboliais)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendrų pagrindų nustatymas – Diskriminacijos dėl religijos ar įsitikinimų draudimas – Privačios įmonės darbo tvarkos taisyklė, pagal kurią draudžiama darbo vietoje demonstruoti religinius, filosofinius ar politinius įsitikinimus – Draudimas, apimantis žodžius, aprangą ar bet kokį kitokį tokių įsitikinimų demonstravimą – Religinį įsitikinimą demonstruojančių drabužių dėvėjimas
Tribunal du travail francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2022:328 |
|
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:774 |
|
Byla C-616/20 M2Beauté Cosmetics / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 1 straipsnio 2 punkto b papunktis – Sąvoka „vaistas pagal funkciją“ – Mokslo tyrimų nebuvimas – Mokslo žinios apie struktūrinį analogą – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – Kosmetikos gaminys – Konkretus teigiamas poveikis žmonių sveikatai – Iš karto arba po kurio laiko atsirandantis teigiamas poveikis – Teigiamas poveikis išvaizdai
Verwaltungsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2022:284 |
|
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:781 |
|
Byla C-698/20 Gmina Wieliszew / Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Sanglaudos fondas – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – Finansavimas Europos Sąjungos lėšomis – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Subsidijų susitarimas – Gavėjui pervestos lėšos į bankrutavusio banko sąskaitą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šios lėšos neišskiriamos iš bankrutavusio banko turto
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:787 |
|
Byla C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank ir Y / X ir Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Laiko tarpsniai nuo vieno laikinojo darbo paskyrimo iki kitų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnio 3 dalies a ir e punktai – Vienoje valstybėje narėje gyvenantis ir kitoje valstybėje narėje pagal darbo sutartį dirbantis asmuo – Darbo sutartis (‑ys), sudaryta (‑os) su vienintele laikinojo įdarbinimo agentūra – Laikinojo darbo paskyrimai – Laiko tarpsniai – Laiko tarpsniams nuo vieno laikinojo darbo paskyrimo iki kito taikomų teisės aktų nustatymas – Darbo santykių nutraukimas
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. kovo 17 d.
ECLI:EU:C:2022:197 |
|
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:782 |
|
Byla C-1/21 MC / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Priemonės, skirtos tinkamam PVM rinkimui užtikrinti – SESV 325 straipsnio 1 dalis – Pareiga kovoti su neteisėta veikla, kuri kelia grėsmę Europos Sąjungos finansiniams interesams – Juridinio apmokestinamojo asmens PVM skola – Nacionalinės nuostatos, numatančios solidariąją juridinio asmens vadovo, kuris nėra apmokestinamasis asmuo, atsakomybę – Vadovo atlikti nesąžiningo disponavimo veiksmai – Juridinio asmens turto sumažėjimas, dėl kurio jis tampa nemokus – Juridinio asmens mokėtino PVM nesumokėjimas per numatytus terminus – Delspinigiai – Proporcingumas
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2022:435 |
|
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:788 |
|
Byla C-64/21 Rigall Arteria Management / Bank Handlowy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 86/653/EEB – 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Sandoris, sudarytas su trečiąja šalimi, kuri anksčiau buvo prekybos agento klientė – Atlyginimas – Savarankiškai dirbančio prekybos agento teisės į komisinį atlyginimą imperatyvumas ar dispozityvumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. birželio 9 d.
ECLI:EU:C:2022:453 |
|
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:783 |
|
Sujungtos bylos C-164/21 ir C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija ir Stockholm School of Economics in Riga / Latvijas Zinātnes padome
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 651/2014 – 2 straipsnio 83 punktas – Tiesioginė ir besąlyginė nuoroda į Sąjungos teisę – Klausimų priimtinumas – Pagalba moksliniams tyrimams, technologijų plėtrai ir inovacijoms – „Mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijos“ sąvoka – Aukštojo mokslo mokykla, vykdanti ekonominę ir neekonominę veiklą – Pagrindinės paskirties nustatymas
Administratīvā rajona tiesa ir Administratīvā apgabaltiesa prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2022:333 |
|
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:785 |
|
Byla C-199/21 DN / Finanzamt Österreich (Šeimos išmokų susigrąžinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 67 ir 68 straipsniai – Šeimos išmokos – Teisė į išmokas, įgyta pensijos mokėjimo pagrindu – Dviejų valstybių narių mokamų pensijų gavėjas – Valstybė (-ės) narė (-ės), kurioje (-iose) šis gavėjas turi teisę gauti šeimos išmokas – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 60 straipsnio 1 dalies trečias sakinys – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias šeimos išmokos skiriamos vienam iš tėvų, kurio namuose vaikas gyvena – Šio vieno iš tėvų nepateiktas prašymas skirti išmokas – Pareiga atsižvelgti į kito iš tėvų pateiktą prašymą – Reikalavimas grąžinti kitam iš tėvų sumokėtas šeimos išmokas – Leistinumas
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2022:436 |
|
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:789 |
|
Byla C-256/21 KP / TV ir Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklai – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 124 straipsnio a ir d punktai – 128 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklų teismų jurisdikcija – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Priešieškinis dėl registracijos pripažinimo negaliojančia – Ieškinio dėl teisių pažeidimo atsisakymas – Sprendimas dėl priešieškinio – Savarankiškas priešieškinio pobūdis
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. gegužės 5 d.
ECLI:EU:C:2022:366 |
|
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:786 |
|
Byla C-355/21 Perfumesco.pl / Procter & Gamble International Operations
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – Intelektinės nuosavybės teisių gynimas – 10 straipsnis – Atkuriamosios priemonės – Prekių sunaikinimas – Sąvoka „intelektinės nuosavybės teisės pažeidimas“ – Prekės, pažymėtos Europos Sąjungos prekių ženklu
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:791 |
|
Byla C-397/21 HUMDA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM neapmokestinami pardavimai – Nepagrįstai sąskaitoje faktūroje nurodytas ir sumokėtas PVM – Paslaugų teikėjo likvidavimas – Mokesčių institucijos atsisakymas grąžinti nepagrįstai sumokėtą PVM paslaugų gavėjui – Veiksmingumo, mokesčių neutralumo ir nediskriminavimo principai
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:790 |
|
Byla C-405/21 FV / NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnis – Sutarties sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Ryškus neatitikimas tarp iš sutarties kylančių šalių teisių ir pareigų – Verslininko sąžiningumo reikalavimas – Galimybė užtikrinti aukštesnį apsaugos lygį, nei numatyta direktyvoje
Višje sodišče v Mariboru prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:793 |
|
Byla C-431/21 X / Finanzamt Bremen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Pelno mokestis – Bendrovių apmokestinamųjų pajamų nustatymas – Sandoriai, susiję su užsieniu – Pareiga pateikti mokesčių dokumentus, susijusius su komerciniais santykiais tarp tarpusavio priklausomybės ryšiu saistomų asmenų – Apmokestinamųjų pajamų apskaičiavimas ir padidinimas kaip sankcija
Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:792 |
|
Byla C-437/21 Liberty Lines / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (EEB) Nr. 3577/92 – 1 ir 4 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – 1 straipsnis – Tiesioginis viešųjų paslaugų sutarčių sudarymas – Greitojo keleivių vežimo jūra viešosios paslaugos – Prilyginimas geležinkelių transporto jūrinėmis jungtimis paslaugoms
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:794 |
|
Byla C-593/21 NY / Herios
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 86/653/EEB – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Atstovavimo sutarties nutraukimas atstovaujamojo iniciatyva – Agento nuostolių atlyginimas – Kompensacija – Perįgaliojimas – Perįgalioto agento teisė gauti pagrindiniam agentui mokėtinos kompensacijos dalį, atitinkančią perįgalioto agento surastų klientų skaičių
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:784 |
|
Byla C-677/20 IG Metall ir ver.di / SAP ir SE-Betriebsrat der SAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Europos bendrovė – Direktyva 2001/86/EB – Darbuotojų dalyvavimas priimant Europos bendrovės sprendimus – 4 straipsnio 4 dalis – Pertvarkymo būdu įsteigta Europos bendrovė – Susitarimo, dėl kurio buvo derėtasi, turinys – Darbuotojų atstovų rinkimas stebėtojų tarybos nariais – Rinkimų procedūra, pagal kurią numatomas atskiras balsavimas dėl profesinių sąjungų atstovų
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2022:325 |
|
|
2022 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:800 |
|
Byla C-473/20 Invest Fund Management / Komisia za finansov nadzor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2009/65/EB – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai (KIPVPS) – KIPVPS valdymo įmonės – Įpareigojimai dėl informacijos pateikimo investuotojams – 72 straipsniai – Pareiga atnaujinti „pagrindines prospekto dalis“ – Apimtis – 69 straipsnio 2 dalis – I priedo A lentelėje paminėta informacija – Valdymo įmonės organo sudėtis – 99a straipsnio r punktas – Perkėlimas į valstybių narių teisės sistemą – Nacionalinės teisės aktai, kuriais išplečiama situacija, kai su prospekto atnaujinimu susijęs pažeidimas gali būti konstatuotas ir už jį baudžiama
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2022 m. kovo 31 d.
ECLI:EU:C:2022:243 |
|
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:804 |
|
Byla C-585/20 BFF Finance Iberia / Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Išieškojimo bendrovės iš kelių įmonių perimtų skolinių reikalavimų išieškojimas iš viešosios valdžios institucijos – Kompensacija kreditoriams už skolininko pavėluoto mokėjimo išieškojimo išlaidas – 6 straipsnis – Nustatyta minimali 40 eurų suma – Įmonių ir viešosios valdžios institucijų sandoriai – 4 straipsnis – Prekių ar paslaugų atitikties patvirtinimo procedūra – Mokėjimo laikotarpis – 2 straipsnio 8 punktas – Sąvoka „mokėtina suma“ – Pridėtinės vertės mokesčio įtraukimas į delspinigių apskaičiavimą
Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato Rantos išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:806 |
|
Byla C-604/20 ROI Land Investments / FD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1215/2012 – 6 straipsnis – Atsakovas, kurio nuolatinė gyvenamoji vieta yra ne valstybėje narėje – 17 straipsnis – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Sąvoka „komercinė arba profesinė veikla“ – 21 straipsnis – Jurisdikcija, susijusi su individualiomis darbo sutartimis – Sąvoka „darbdavys“ – Pavaldumo ryšys – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Taikytina teisė – 6 straipsnis – Individuali darbo sutartis – Garantinis susitarimas, kurį sudarė darbuotojas ir trečioji bendrovė, užtikrinanti darbdavio įsipareigojimų šiam darbuotojui vykdymą
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2022:331 |
|
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:807 |
|
Byla C-66/21 O.T. E. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Prekybos žmonėmis aukos išsiuntimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Leidimas gyventi šalyje, išduotas trečiųjų šalių piliečiams, kurie yra prekybos žmonėmis aukos arba kurie dalyvavo vykdant nelegalios imigracijos padėjimo veiksmus, bendradarbiaujantiems su kompetentingomis institucijomis – Direktyva 2004/81/EB – 6 straipsnis – Taikymo sritis – Trečiosios šalies pilietis, teigiantis buvęs nusikalstamos veikos, susijusios su prekyba žmonėmis, auka – Galimybė pasinaudoti apsvarstymo laikotarpiu, numatytu šios direktyvos 6 straipsnio 1 dalyje – Draudimas vykdyti išsiuntimo iš šalies nurodymą – Sąvoka – Apimtis – Šio apsvarstymo laikotarpio skaičiavimas – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Perdavimas valstybei narei, atsakingai už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą
Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2022:434 |
|
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:809 |
|
Byla C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies b ir e punktai – „Tikslo apribojimo“ principas – „Saugojimo trukmės apribojimo“ principas – Duomenų bazės, skirtos bandymams atlikti ir klaidoms ištaisyti, sukūrimas naudojantis jau egzistuojančia duomenų baze – Tolesnis duomenų tvarkymas – Tolesnio šių duomenų tvarkymo suderinamumas su pradinio duomenų rinkimo tikslais – Saugojimo trukmė atsižvelgiant į šiuos tikslus
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. kovo 31 d.
ECLI:EU:C:2022:248 |
|
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:805 |
|
Byla C-111/21 BT / Laudamotion
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė mirties ar keleivio patirtų kūno sužalojimo atveju – Sąvoka „kūno sužalojimas“ – Keleivės patirtas potrauminio streso sutrikimas per skubią orlaivio evakuaciją
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. kovo 24 d.
ECLI:EU:C:2022:224 |
|
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:808 |
|
Byla C-295/21 Allianz Benelux / État belge, SPF Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 90/435/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Patronuojamosios bendrovės pervestų dividendų apmokestinimas patronuojančiosios bendrovės lygiu – Galutinai apmokestinamų pajamų perviršio perkėlimas į vėlesnius mokestinius metus – Bendrovės, turinčios galutinai apmokestinamų pajamų perviršį, prijungimas prie kitos bendrovės – Nacionalinės teisės aktai, kuriais ribojamas šio perviršio perkėlimas įsigyjančiajai bendrovei
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato Rantos išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2022:334 |
|
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:812 |
|
Byla C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia ir kt. / YF ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 1 ir 2 dalys – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės aktai, dėl kurių tam tikrų teisėjų darbo užmokestis yra didesnis nei kitų tos pačios kategorijos teisėjų, vykdančių tas pačias funkcijas – 1 straipsnis – Dalykas – Išsamus išvardytų diskriminacijos rūšių pobūdis
Curtea de Apel Oradea prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:811 |
|
Byla C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni ir Tsentralna izbiratelna komisia / Demokratichna Bulgaria – Obedinenie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „veikla, kuriai Sąjungos teisė netaikoma“ – Nacionaliniai ir Europos Parlamento rinkimai – 6 straipsnio 1 dalies e punktas – Tvarkymo teisėtumas – 58 straipsnis – Priežiūros institucijų priimtas aktas, kuriuo nustatomas apribojimas arba prireikus draudimas daryti balsų skaičiavimo vaizdo įrašus balsavimo punktuose
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:813 |
|
Byla C-362/21 Ekofrukt / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 – 3 straipsnio 12 punktas – Sąvoka „kvalifikuotas elektroninis parašas“ – 25 straipsnio 1 dalis – 26 straipsnis – I priedas – Elektroninių parašų teisinė galia – Reikalavimai, susiję su pažangiuoju elektroniniu parašu – Administracinis aktas, parengtas elektroninio dokumento, kuriame esantis elektroninis parašas neatitinka „pažangiojo elektroninio parašo“ reikalavimų, forma – Kumuliacinės sąlygos – Pasekmės – 3 straipsnio 15 punktas – „Kvalifikuoto elektroninio parašo sertifikato“ nebuvimas – Kvalifikuoto elektroninio parašo įtraukimas į patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo išduotą sertifikatą – Poveikis – Elektroninio parašo turėtojo vardas ir pavardė, kurie buvo transliteruoti pagal lotynų abėcėlę vietoj jų įprastinio rašymo kirilicos rašmenimis
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:815 |
|
Byla C-374/21 IFAP / AB ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus – 4 straipsnis – Administracinių priemonių patvirtinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Patraukimo atsakomybėn senaties terminas – Pabaiga – Galimybė remtis per priverstinio išieškojimo procedūrą – 3 straipsnio 2 dalis – Įvykdymo terminas – Taikymas – Eigos pradžia – Nutraukimas ir sustabdymas
Supremo Tribunal Administrativo Ppašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:850 |
|
Byla C-406/21 A / B ir C paveldėtojai (Delspinigių už pavėluotą mokėjimą neišieškojimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7/ES – 12 straipsnio 4 dalis – Taikymo sritis ratione temporis – Iki 2013 m. kovo 16 d. taikyta praktika neišieškoti delspinigių ir išieškojimo išlaidų kompensacijos – Praktika, taikoma individualiems užsakymams, pateiktiems po tos datos – 7 straipsnio 2 ir 3 dalys – Labai nesąžiningos sutarties sąlygos ir praktika – Laisva valia grindžiamas atsisakymas
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:816 |
|
Byla C-542/21 Mikrotīkls / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 8517 pozicija – 8517 70 11 ir 8517 70 19 subpozicijos – Maršruto parinkimo aparatų antenos
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:814 |
|
Byla C-825/21 UP / Centre public d’action sociale de Liège (Sprendimo grąžinti panaikinimas arba galiojimo sustabdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Prieglobsčio prašymas – Atmetimas – Įpareigojimas išvykti iš šalies – 6 straipsnio 4 dalis – Prašymas išduoti leidimą gyventi šalyje dėl su sveikata susijusių priežasčių – Priimtinas prašymas – Laikinojo leidimo gyventi šalyje, kol nagrinėjamas prašymas, išdavimas – Prašymo atmetimas – Socialinė parama – Atsisakymas – Sąlyga dėl buvimo teisėtumo – Sprendimo grąžinti nebuvimas – Leidimo laikinai gyventi šalyje poveikis įpareigojimui išvykti iš šalies teritorijos
Cour de cassation prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:810 |
|
Byla C-721/20 DB Station & Service / ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Direktyva 2001/14/EB – Prieiga prie geležinkelių infrastruktūros – 30 straipsnis – Geležinkelių reguliavimo institucija – Infrastruktūros mokesčių priežiūra – Nacionaliniai teismai – Mokesčių peržiūra konkurencijos teisės požiūriu – Reguliavimo institucijos ir nacionalinių teismų kompetencijos pasiskirstymas
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2022:288 |
|
|
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:832 |
|
Sujungtos bylos C-68/21 ir C-84/21 Iveco Orecchia / APAM Esercizio ir Brescia Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Motorinės transporto priemonės – Direktyva 2007/46/EB – Techninės specifikacijos – Pasiūlymas dėl konkretaus prekių ženklo originalioms atsarginėms dalims lygiaverčių dalių tiekimo – Patvirtinimo įrodymo nebuvimas – Dalyvio pateikta lygiavertiškumo originalui deklaracija – Sąvoka „gamintojas“ – Įrodinėjimo priemonės – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/25/ES
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. gegužės 5 d.
ECLI:EU:C:2022:365 |
|
|
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
Byla C-129/21 Proximus / Gegevensbeschermingsautoriteit (Viešos elektroninės abonentų knygos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių srityje – Direktyva 2002/58/EB – 12 straipsnis – Viešosios abonentų knygos ir informacijos apie abonentus teikimo paslaugos – Abonento sutikimas – Abonentų knygų ir informacijos apie abonentus paslaugų teikėjų pareigos – Reglamentas (ES) 2016/679 – 17 straipsnis – Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“) – 5 straipsnio 2 dalis – 24 straipsnis – Pareiga informuoti ir duomenų valdytojo atsakomybė
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: olandų
|
Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.
ECLI:EU:C:2022:332 |
|
|
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:833 |
|
Byla C-197/21 Soda-Club (CO2) ir SodaStream International / MySoda
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklų teisė – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 15 straipsnio 2 dalis – Direktyva (ES) 2015/2436 – 15 straipsnio 2 dalis – Prekių ženklu suteiktos teisės pasibaigimas – Anglies dioksido pripildyti balionai – Prekių ženklo savininko atliekamas išleidimas į rinką valstybėje narėje – Perpardavėjo atliekamas balionų pildymas ir ženklinimas iš naujo – Prekių ženklo savininko pareikštas protestas – Teisėtos priežastys prieštarauti dėl tolesnės prekybos prekių ženklu pažymėtomis prekėmis
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2022:387 |
|
|
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:834 |
|
Byla C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers ir Gesamtverband Autoteile-Handel / Automobiles PEUGEOT ir PSA Automobiles
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos paslaugų rinka – Reglamentas (ES) 2018/858 – 61 straipsnis – Automobilių gamintojų pareiga suteikti motorinių transporto priemonių remonto ir priežiūros informaciją – Apimtis – Teisė gauti prieigą prie šios informacijos – Nepriklausomi veiklos vykdytojai – Techninės informacijos leidėjai – 63 straipsnis – Proporcingi ir pagrįsti prieigos mokesčiai
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:837 |
|
Byla C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual / NOWO Communications
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Kinematografijos ir audiovizualinių kūrinių kūrimo ir gamybos paslaugos – Abonentinės televizijos paslaugų operatoriai – Abonentinis mokestis, kurį turi mokėti abonentinės televizijos operatoriai – Pajamų iš šio mokesčio skyrimas – Apribojimas – Pernelyg neapibrėžtas ir pernelyg netiesioginis poveikis
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:836 |
|
Byla C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs / Verband Sozialer Wettbewerb
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto sauga – Maisto produktai – Reglamentas (ES) Nr. 609/2013 – 2 straipsnio 2 dalies g punktas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/128 – Specialiosios medicininės paskirties maisto produktai – Kiti konkretūs mitybos poreikiai – Maisto produktai, teikiantys bendrą naudą pacientui – Atskyrimas nuo vaistų
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:831 |
|
Byla C-485/21 S. V. / E. Ts. D. (Daugiabutis namas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „komercinės (ūkinės) veiklos subjektas“ – Fizinis asmuo, kuriam priklauso butas daugiabučiame name – Skirtingi teisiniai santykiai, atsirandantys dėl šio namo administravimo ir priežiūros – Valstybės narės teisės nuostatos, įtvirtinančios skirtingą požiūrį, kiek tai susiję su „vartotojo“ statusu, į butų savininkus, atsižvelgiant į tai, ar jie sudarė individualią sutartį dėl namo bendrų patalpų administravimo ir priežiūros, ar tokios sutarties nesudarė
Rayonen sad – Nesebar prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:839 |
|
Byla C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading / Finanzamt Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Apmokestinimo vieta – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų perleidimas – Gavėjas, įtrauktas į sukčiavimą PVM sandorių grandinėje – Apmokestinamasis asmuo, kuris žinojo ar turėjo žinoti apie šį sukčiavimą
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:842 |
|
Byla C-435/22 PPU Baudžiamoji byla prieš HF (Ekstradicija ir „ne bis in idem“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis – „Ne bis in idem“ principas – Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimas dėl ekstradicijos – Trečiosios valstybės piliečio išdavimas Jungtinės Amerikos Valstijoms pagal valstybės narės sudarytą dvišalę ekstradicijos sutartį – Pilietis, kuris galutiniu teismo sprendimu nuteistas už tas pačias veikas ir atlikęs bausmę kitoje valstybėje narėje
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. spalio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:775 |
|
|
2022 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:852 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-116/19 P-DEP EUIPO / Schneider
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2022 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:751 |
Byla C-382/19 P-DEP EUIPO / Pethke
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2022 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:752 |
Byla C-302/22 YS ir RW / Freebird Airlines Europe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio didelio vėlavimo atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Orlaivio susidūrimas su paukščiais – Avarinio stabdymo manevras, pakenkęs orlaivio padangoms
|
2022 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:748 |
Byla C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern / Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2022 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:768 |
Byla C-49/20 SF / Teritorialna direktsia na NAP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – Direktyva (ES) 2015/849 – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį reikalaujama tam tikrą sumą viršijančius mokėjimus atlikti tik pavedimu arba mokėjimu į mokėjimo sąskaitą
|
2022 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:770 |
Byla C-168/22 P FT ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Europos Komisijos personalas, įdarbintas trečiojoje šalyje – Korekcinių koeficientų atnaujinimas – Pagrindų ir argumentų, pateiktų Europos Sąjungos Bendrajame Teisme, pakartojimas – Pagrindų aiškumo ir tikslumo stoka – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2022 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:764 |
Byla C-170/22 P FJ ir kt. / EIVT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) darbuotojai – Korekcinių koeficientų atnaujinimas – Pagrindų ir argumentų, pateiktų Europos Sąjungos Bendrajame Teisme, pakartojimas – Pagrindų aiškumo ir tikslumo stoka – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2022 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:765 |
Byla C-171/22 P FJ ir kt. / EIVT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) darbuotojai – Korekcinių koeficientų atnaujinimas – Pagrindų ir argumentų, pateiktų Europos Sąjungos Bendrajame Teisme, pakartojimas – Pagrindų aiškumo ir tikslumo stoka – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2022 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:767 |
Byla C-172/22 P FZ ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Europos Komisijos personalas, įdarbintas trečiojoje šalyje – Korekcinių koeficientų atnaujinimas – Pagrindų ir argumentų, pateiktų Europos Sąjungos Bendrajame Teisme, pakartojimas – Pagrindų aiškumo ir tikslumo stoka – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2022 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:769 |
Byla C-673/21 P KN / EESRK
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK) – Elgesio kodeksas – Pranešimai apie EESRK nario psichologinį priekabiavimą – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Sprendimas nušalinti narį nuo vadovaujamų ir personalo valdymo pareigų – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
|
2022 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:759 |
Byla C-525/22 P(R) Mariani / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Sprendimas pašalinti iš Paramos demokratijai ir rinkimų koordinavimo grupės – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Poveikis vienam iš Parlamento nario mandato atributų
|
2022 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:797 |
Byla C-542/22 P(R) Lacapelle / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Sprendimas pašalinti iš Paramos demokratijai ir rinkimų koordinavimo grupės – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Poveikis vienam iš Parlamento nario mandato atributų
|
2022 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:796 |
Byla C-544/22 P(R) Juvin / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Sprendimas pašalinti iš Paramos demokratijai ir rinkimų koordinavimo grupės – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Poveikis vienam iš Parlamento nario mandato atributų
|
2022 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:798 |
Byla C-383/22 P SFD / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:799 |
Byla C-777/21 VB / Comune di Portici
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Kelių eismas – Motorinių transporto priemonių registracija ir apmokestinimas – Valstybėje narėje registruota transporto priemonė – Transporto priemonės registracijos valstybėje narėje ir kitoje valstybėje narėje gyvenantis vairuotojas – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias draudžiama asmenims, gyvenantiems jos teritorijoje ilgiau nei 60 dienų, šioje valstybėje narėje vairuoti užsienyje registruotą transporto priemonę
|
2022 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:829 |
Byla C-576/21 P Mendes de Almeida / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Tvirtesnis bendradarbiavimas Europos prokuratūros įsteigimo srityje – Reglamentas (ES) 2017/1939 – Europos prokurorų skyrimas – Vieno iš Portugalijos Respublikos pasiūlytų kandidatų skyrimas – Tariamas Europos prokurorų skyrimo taisyklių pažeidimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:826 |
Byla C-79/22 P Correia de Matos / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Europos Komisijos sprendimas atmesti apelianto skundą dėl Tribunal Constitucional (Konstitucinis Teismas, Portugalija) tariamai padaryto SESV 267 straipsnio pažeidimo – Atvejis, kai atstovauja advokatas, neturintis trečiojo asmens statuso – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:828 |
Byla C-446/22 P Fidelity National Information Services / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2022:827 |
Byla C-104/21 RegioJet / České dráhy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – „Teismo“ sąvoka – Struktūriniai ir funkciniai kriterijai – Teisminių arba administracinių funkcijų vykdymas – Direktyva 2012/34/ES – 55 ir 56 straipsniai – Vienintelė nacionalinė geležinkelių sektoriaus reguliavimo institucija – Nepriklausoma sektorinio reguliavimo institucija – Teisė veikti savo iniciatyva – Įgaliojimai skirti sankcijas – Sprendimai, kurie gali būti apskųsti teismine tvarka – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
|
2022 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:851 |
Byla C-539/21 P CE / Regionų komitetas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – 2 straipsnio c punktas – Neterminuota sutartis – Sutarties nutraukimas prieš terminą iš anksto įspėjus apie atleidimą iš darbo – 47 straipsnio c punkto i papunktis – Pasitikėjimo praradimas – Išankstinio įspėjimo įgyvendinimo tvarka – Akivaizdi vertinimo klaida ir teisės klaida – Neveikimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
|
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:840 |
Byla C-544/21 ID / Stadt Mainz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – 15 straipsnio 1 dalis, 2 dalies g punktas ir 3 dalis – Paslaugos vidaus rinkoje – Architektų ir inžinierių honorarai – Privalomi minimalūs tarifai – Sąjungos teisės nuostatų tiesioginis veikimas ir galimas nacionalinės teisės nuostatų netaikymas
|
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:843 |
2022 m. lapkritis
Sujungtos bylos C-859/19, C-926/19 ir C-929/19 Baudžiamoji byla prieš FX ir kt. (Konstitucinio Teismo sprendimų padariniai III)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Kova su korupcija – Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnio 1 dalis – FIA konvencija – Sprendimas 2006/928/EB – Baudžiamosios bylos – Curtea Constituțională (Konstitucinis Teismas, Rumunija) sprendimai dėl teismo sudėties didelio masto korupcijos bylose – Nacionalinių teismų teisėjų pareiga užtikrinti visišką Curtea Constituțională (Konstitucinis Teismas) sprendimų veiksmingumą – Dėl šių sprendimų nepaisymo kylanti teisėjų drausminė atsakomybė – Teisė netaikyti Curtea Constituțională (Konstitucinis Teismas) sprendimų, neatitinkančių Sąjungos teisės – Sąjungos teisės viršenybės principas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2022 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:878 |
|
Byla C-873/19 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland (Motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Teisė kreiptis į teismą – 9 straipsnio 3 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio pirma pastraipa – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Aplinkos apsaugos asociacija – Tokios asociacijos teisė kreiptis į nacionalinį teismą, siekiant ginčyti tam tikrų transporto priemonių EB tipo patvirtinimą – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Teršalų išmetimas – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūros intervalo“ ribojamas išmetamo azoto oksidų (NOx) kiekio mažinimas – Valdiklis – Leidimas naudoti tokį valdiklį, kai būtinumas pateisinamas variklio apsauga nuo pažeidimo ar avarijos ir jis būtinas saugiam transporto priemonės naudojimui – Technologijų lygis
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Rantos išvada, pateikta 2022 m. kovo 3 d.
ECLI:EU:C:2022:156 |
|
|
2022 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:857 |
|
Sujungtos bylos C-885/19 P ir C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe ir Airija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės suteikta pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir nurodoma ją susigrąžinti – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių (angl. „tax ruling“) – Pranašumas – Atrankumas – Įprastų rinkos sąlygų principas – Referencinis pagrindas – Taikytina nacionalinė teisė – Vadinamasis „įprastas“ apmokestinimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 16 d.
ECLI:EU:C:2021:1028 |
|
|
2022 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:859 |
|
Sujungtos bylos C-704/20 ir C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / C ir B ir X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Teismo iniciatyva atliekama sulaikymo patikra)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Trečiųjų šalių piliečių sulaikymas – Pagrindinė teisė į laisvę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 straipsnis – Sulaikymo teisėtumo sąlygos – Direktyva 2008/115/EB – 15 straipsnis – Direktyva 2013/33/ES – 9 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 28 straipsnis – Sulaikymo ir tolesnio jo taikymo teisėtumo kontrolė – Nagrinėjimas teismo iniciatyva – Pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Raad van State ir Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2022:489 |
|
|
2022 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:858 |
|
Byla C-211/20 P Komisija / Valencia Club de Fútbol
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Viešojo subjekto suteikta valstybės garantija – Paskolos trims Valensijos regiono futbolo klubams (Valencia CF, Hércules CF ir Elche CF) – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Sprendimo panaikinimas tiek, kiek jis susijęs su Valencia CF – Sąvoka „pranašumas“ – Įvertinimas, ar esama pranašumo – Pranešimas dėl garantijų – Aiškinimas – Europos Komisijos rūpestingumo pareiga – Įrodinėjimo pareiga – Iškraipymas
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2022:280 |
|
|
2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:862 |
|
Byla C-163/21 AD / PACCAR ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Žalos, padarytos pagal SESV 101 straipsnio 1 dalį draudžiamais veiksmais, atlyginimas – Slapti susitarimai dėl sunkvežimių kainų nustatymo ir bruto kainų didinimo Europos ekonominėje erdvėje (EEE) – Direktyva 2014/104/ES – Taisyklės, kuriomis reglamentuojami pagal nacionalinę teisę nagrinėjami ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl valstybių narių ir Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – 22 straipsnio 2 dalis – Taikymas ratione temporis – 5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa – Sąvoka „atsakovo arba trečiosios šalies turimi svarbūs įrodymai“ – 5 straipsnio 2 dalis – Tam tikrų įrodymų ar svarbių įrodymų kategorijų atskleidimas remiantis pagrįstai turimais faktais – 5 straipsnio 3 dalis – Prašymo atskleisti įrodymus proporcingumo nagrinėjimas – Bylos šalių ir trečiųjų šalių teisėtų interesų pasvėrimas – Iš šių nuostatų kylančių pareigų apimtis
Juzgado Mercantil de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2022:286 |
|
|
2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:863 |
|
Byla C-203/21 Baudžiamoji byla prieš DELTA STROY 2003
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Taikymas – Piniginės baudos skyrimas juridiniam asmeniui už mokestinių skolų nesumokėjimą – Sąvoka „konfiskavimas“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48, 49 ir 52 straipsniai – Baudžiamojo pobūdžio sankcijos – Nekaltumo prezumpcijos, nusikalstamų veikų ir bausmių teisėtumo ir proporcingumo principai – Teisė į gynybą – Baudžiamosios sankcijos skyrimas juridiniam asmeniui už šio juridinio asmens atstovo padarytą nusikalstamą veiką – Dėl šio atstovo nebaigtas vykdyti ir tuo pačiu metu vykdomas baudžiamasis procesas – Proporcingumas
Okrazhen sad – Burgas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. birželio 9 d.
ECLI:EU:C:2022:454 |
|
|
2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:865 |
|
Byla C-278/21 Dansk Akvakultur / Miljø- og Fødevareklagenævnet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių, laukinės faunos ir floros apsauga – 6 straipsnio 3 dalis – Projekto, galinčio paveikti saugomą teritoriją, vertinimas – Pareiga atlikti vertinimą – Ūkio, dėl kurio leidimas išduotas jau projekto stadijoje, ekonominės veikos tęsimas tomis pačiomis sąlygomis, jeigu leidimas buvo išduotas atlikus neišsamų vertinimą
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2022:383 |
|
|
2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:864 |
|
Byla C-385/21 Zenith Media Communications / Consiliul Concurenţei
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Nacionalinės konkurencijos institucijos skirta nuobauda – Baudos dydžio nustatymas – Atsižvelgimas į apyvartą, nurodytą pelno (nuostolių) ataskaitoje – Prašymas, kad nacionalinė konkurencijos institucija atsižvelgtų į kitokią apyvartą – Konkurencijos institucijos atsisakymas – Atitinkamos įmonės reali ekonominė padėtis – Proporcingumo principas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:866 |
|
Byla C-414/21 VP CAPITAL / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 ir 54 straipsniai – Bendrovės registruotos buveinės perkėlimas į kitą valstybę narę nei ta, kurioje ji įsteigta – Iki perkėlimo įtraukto į apskaitą nuvertėjimo atstatymas – Atleidimas nuo mokesčio – Situacijų panašumas
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:871 |
|
Byla C-486/21 SHARENGO / Mestna občina Ljubljana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešoji elektrinių transporto priemonių nuomos ir dalijimosi jomis sistema – Sąvokų „paslaugų koncesijos“ ir „viešojo prekių pirkimo sutartys“ atskyrimas – Direktyva 2014/23/ES – 5 straipsnio 1 punkto b papunktis – 20 straipsnio 4 dalis – Sąvoka „mišriosios sutartys“ – 8 straipsnis – Paslaugų koncesijos vertės nustatymas – Kriterijai – 27 straipsnis – 38 straipsnis – Direktyva 2014/24/ES – 2 straipsnio 1 dalies 5 ir 8 punktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1986 – XXI priedas – Galimybė nustatyti sąlygą dėl konkrečios profesinės veiklos įregistravimo pagal nacionalinę teisę – Negalėjimas nustatyti šios sąlygos visiems laikinos įmonių asociacijos nariams – Reglamentas (EB) Nr. 2195/2002 – 1 straipsnio 1 dalis – Pareiga koncesijos dokumentuose remtis tik „bendruoju viešųjų pirkimų žodynu“ – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1893/2006 – 1 straipsnio 2 dalis – Negalėjimas koncesijos dokumentuose remtis klasifikatoriumi „NACE 2 red.“
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
|
2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
Byla C-494/21 Eircom / Commission for Communications Regulation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės – Direktyva 2002/22/EB (Universaliųjų paslaugų direktyva) – 12 straipsnis – Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas sąnaudų apskaičiavimas ir jų finansavimas – Vienintelis universaliųjų paslaugų teikėjas ir daug rinkoje veikiančių telekomunikacijų paslaugų teikėjų – Nustatymas, ar yra nepagrįstai didelė prievolė
High Court (Irlande) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:867 |
|
Byla C-631/21 Taxi Horn Tours / gemeente Weert ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo paslaugų, prekių ir darbų pirkimo procedūros – Direktyva 2014/24/ES – Sutarčių skyrimas – 2 straipsnio 1 dalies 10 punktas – Sąvoka „ekonominės veiklos vykdytojas“ – Juridinio asmens statuso neturinčios tikrosios ūkinės bendrijos įtraukimas – 19 straipsnio 2 dalis ir 63 straipsnis – Bendroji įmonė arba rėmimasis nariams priklausančių kitų subjektų pajėgumais – 59 straipsnio 1 dalis – Pareiga pateikti vieną ar daugiau Europos bendrųjų viešųjų pirkimų dokumentų (EBVPD) – EBVPD tikslas
Gerechtshof 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
Byla C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht / TB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Santuokos nutraukimas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 2 straipsnio 4 punktas ir 21 straipsnis – „Sprendimo“ sąvoka – Santuokos nutraukimo, dėl kurio sutuoktiniai sudarė susitarimą ir kurį patvirtino vienos valstybės narės civilinės metrikacijos įstaigos pareigūnas, pripažinimas kitoje valstybėje narėje – „Sprendimo“ buvimo nustatymo kriterijus
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2022 m. gegužės 5 d.
ECLI:EU:C:2022:357 |
|
|
2022 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:879 |
|
Byla C-260/21 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis, 94 ir 99 straipsniai – Nemokumo bylos – Įskaitymai tarpusavyje su bankrutavusia kredito įstaiga – Šių įskaitymų sąlygų pakeitimas atgaline data – Nacionalinės teisės aktai pripažinti prieštaraujančiais Konstitucijai – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus nepriimtinumas
Okrazhen sad – Vidin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2022 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:881 |
|
Byla C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo pripažinimas priimtinu
Proceso kalba: anglų
|
2022 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo nutartis
ECLI:EU:C:2022:908 |
|
Byla C-147/20 Novartis Pharma / Abacus Medicine
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 9 straipsnio 2 dalis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – 15 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamų teisių pasibaigimas – Lygiagretus vaistų importas – Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas – Nauja išorinė pakuotė – Prekių ženklo savininko prieštaravimas – Dirbtinis valstybių narių rinkų atskyrimas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 47a straipsnis – Apsaugos priemonės – Pakeitimas – Lygiavertės priemonės – Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/161 – 3 straipsnio 2 dalis – Apsauginis įtaisas – Unikalus identifikatorius
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:28 |
|
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:891 |
|
Byla C-204/20 Bayer Intellectual Property / kohlpharma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklai – Direktyva (ES) 2015/2436 – Valstybių narių teisės aktų, susijusių su prekių ženklais, suderinimas – 10 straipsnio 2 dalis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – 15 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamų teisių pasibaigimas – Lygiagretus vaistų importas – Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas – Nauja išorinė pakuotė – Prekių ženklo savininko prieštaravimas – Dirbtinis valstybių narių rinkų atskyrimas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 47a straipsnis – Apsaugos priemonės – Pakeitimas – Lygiavertės priemonės – Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/161 – 3 straipsnio 2 dalis – Apsauginis įtaisas – Unikalus identifikatorius
Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:892 |
|
Byla C-224/20 Merck Sharp & Dohme ir kt. / Abacus Medicine ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklai – Reglamentas (ES) 2017/1001 – Europos Sąjungos prekių ženklas – 9 straipsnio 2 dalis – 15 straipsnis – Direktyva (ES) 2015/2436 – Valstybių narių teisės aktų, susijusių su prekių ženklais, suderinimas – 10 straipsnio 2 dalis – 15 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – Prekių ženklo suteiktų teisių pasibaigimas – Lygiagretus vaistų importas – Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas – Nauja išorinė pakuotė – Ant originalios išorinės pakuotės esančio prekių ženklo pakeitimas kitu prekės pavadinimu – Pakartotinis žymėjimas savininkui priklausančiu prekei specialiai skirtu prekių ženklu, nenurodant kitų prekių ženklų arba skiriamųjų žymenų, buvusių ant kitos originalios išorinės pakuotės – Prekių ženklo savininko prieštaravimas – Dirbtinis valstybių narių rinkų atskyrimas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 47a straipsnis – Apsaugos priemonės – Pakeitimas – Lygiavertės priemonės – Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/161 – 3 straipsnio 2 dalis – Apsauginis įtaisas
Sø- og Handelsretten prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:893 |
|
Sujungtos bylos C-253/20 ir C-254/20 Impexeco ir PI Pharma / Novartis ir Novartis Pharma
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklai – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 2 dalis – 13 straipsnis – Direktyva 2008/95 – 5 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – Prekių ženklo suteikiamų teisių pasibaigimas – Lygiagretus vaistų importas – Referencinis vaistas ir generinis vaistas – Ekonomiškai susijusios įmonės – Generinio vaisto perpakavimas – Nauja išorinė pakuotė – Žymėjimas referencinio vaisto prekių ženklu – Prekių ženklo savininko prieštaravimas – Dirbtinis valstybių narių rinkų atskyrimas
Hof van beroep te Brussel prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:27 |
|
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:894 |
|
Sujungtos bylos C-331/20 P ir C-343/20 P Volotea ir easyJet / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos sprendimas dėl kompensacijos Sardinijos oro uostams už viešųjų paslaugų įsipareigojimų vykdymą – Neteisėtos ir su vidaus rinka nesuderinamos valstybės pagalbos, kurią Italijos Respublika oro transporto bendrovėms suteikė per oro uosto valdytojus, egzistavimas – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumo egzistavimo įrodymas – Jo dydžio nustatymas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus ūkio subjekto principas – Taikytinumas ir taikymas – Privataus prekių ar paslaugų pirkėjo kriterijus – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2022:283 |
|
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:886 |
|
Byla C-562/20 Rodl & Partner / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui prevencija – Direktyva (ES) 2015/849 – 18 straipsnio 1 ir 3 dalys – III priedo 3 punkto b papunktis – Rizika grindžiamas požiūris – Įpareigotųjų subjektų atliekamas rizikos vertinimas – Valstybių narių ir įpareigotųjų subjektų nustatyta rizika – Klientams taikomos deramo tikrinimo priemonės – Sustiprinto deramo tikrinimo priemonės – Didelės korupcijos rizikos trečioji šalis – 13 straipsnio 1 dalies c ir d punktai – Reikalavimai įpareigotiesiems subjektams, susiję su įrodymais ir dokumentais – 14 straipsnio 5 dalis – Įpareigotųjų subjektų privaloma atlikti nuolatinė klientų stebėsena – Sprendimų taikyti sankciją skelbimas
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2022:381 |
|
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:883 |
|
Byla C-607/20 GE Aircraft Engine Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 26 straipsnio 1 dalies b punktas – Paslaugų teikimas neatlygintinai – Neatlygintinas kuponų suteikimas įmonės darbuotojams vykdant darbuotojų pripažinimo ir apdovanojimo programą – Sandoriai, laikomi paslaugų teikimu už atlygį – Apimtis – Mokesčių neutralumo principas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. sausio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:63 |
|
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:884 |
|
Byla C-54/21 Antea Polska ir kt. / Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Pirkimų principai – 18 straipsnis – Skaidrumas – 21 straipsnis – Konfidencialumas – Šių principų išraiška nacionalinės teisės aktuose – Teisė susipažinti su konkurso dalyvių perduotos informacijos apie jų turimą patirtį ir rekomendacijas, sutarčiai vykdyti siūlomų asmenų sąrašą ir numatomų projektų koncepciją bei vykdymo būdus esminiu turiniu – 67 straipsnis – Sutarties sudarymo kriterijai – Su siūlomų darbų ar paslaugų kokybe susiję kriterijai – Tikslumo reikalavimas – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Teisių gynimo priemonė pažeidus šią teisę dėl atsisakymo leisti susipažinti su nekonfidencialia informacija
Krajowa Izba Odwoławcza prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:888 |
|
Byla C-175/21 Harman International Industries / AB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Intelektinė nuosavybė – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 15 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamų teisių pasibaigimas – Pateikimas Europos ekonominės erdvės (EEE) rinkai – Prekių ženklo savininko sutikimas – Vieta, kurioje prekė pirmą kartą rinkai buvo pateikta prekių ženklo savininko arba su jo sutikimu – Įrodymai – Direktyva 2004/48/EB – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Teismų sprendimų rezoliucinė dalis, kurioje nenurodomos atitinkamos prekės – Įvykdymo sunkumai – Ribotos teisių gynimo priemonės kreiptis į kompetenciją spręsti vykdymo klausimus turintį teismą – Teisingas bylos nagrinėjimas – Teisės į gynybą – Procesinio lygiateisiškumo principas
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. birželio 16 d.
ECLI:EU:C:2022:481 |
|
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:895 |
|
Byla C-230/21 X / Belgische Staat (Susituokusi nepilnametė pabėgėlė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Direktyva 2003/86/EB – 2 straipsnio f punktas – 10 straipsnio 3 dalies a punktas – Sąvoka „nelydimas nepilnametis“ – Teisė į šeimos susijungimą – Nepilnametis pabėgėlis, kuris atvykimo į valstybės narės teritoriją metu yra susituokęs – Šioje valstybėje narėje nepripažįstama vaiko santuoka – Gyvenimas kartu su sutuoktiniu, teisėtai gyvenančiu šioje valstybėje narėje
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. birželio 16 d.
ECLI:EU:C:2022:477 |
|
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:887 |
|
Byla C-238/21 Porr Bau / Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 2008/98/EB – 3 straipsnio 1 punktas – 5 straipsnio 1 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Iškastos medžiagos – „Atliekos“ ir „šalutinio produkto“ sąvokos – Atliekų statuso pabaiga
Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. birželio 22 d.
ECLI:EU:C:2022:497 |
|
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:885 |
|
Byla C-243/21 TOYA sp. z o.o. ir Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijos – Direktyva 2002/19/EB (Prieigos direktyva) – 8 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2014/61/ES – 1 straipsnio 3 ir 4 dalys ir 3 straipsnio 5 dalis – Nacionalinės reguliavimo institucijos teisė nustatyti ex ante reguliavimo sąlygas, susijusias su didelės įtakos rinkoje neturinčio tinklo operatoriaus prieiga prie fizinės infrastruktūros – Ginčo dėl galimybės susipažinti su dokumentais nebuvimas
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2022 m. birželio 9 d.
ECLI:EU:C:2022:455 |
|
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:889 |
|
Byla C-304/21 VT / Ministero dell'Interno ir Ministero dell'interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane (Amžiaus riba įdarbinant policijos komisarus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalis, 4 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais nustatoma maksimali 30 metų amžiaus riba įdarbinant policijos komisarus – Pateisinimai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:897 |
|
Byla C-443/21 Avicarvil Farms / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – 40 straipsnis – 2007 – 2013 m. nacionalinė kaimo plėtros programa – Gyvūnų gerovės išmokos – Skaičiavimo klaidos – Nacionalinių valdžios institucijų atliekamas išmokų sumažinimas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Teisinio saugumo principas
Curtea de Apel Piteşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:899 |
|
Byla C-24/20 Komisija / Taryba (Prisijungimas prie Ženevos akto)
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas (ES) 2019/1754 – Europos Sąjungos prisijungimas prie Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų Ženevos akto – SESV 3 straipsnio 1 dalis – Išimtinė Sąjungos kompetencija – SESV 207 straipsnis – Bendra prekybos politika – Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai – SESV 218 straipsnio 6 dalis – Europos Komisijos iniciatyvos teisė – Europos Sąjungos Tarybos atliktas Komisijos pasiūlymo pakeitimas – SESV 293 straipsnio 1 dalis – Taikytinumas – ESS 4 straipsnio 3 dalis, 13 straipsnio 2 dalis ir 17 straipsnio 2 dalis – SESV 2 straipsnio 1 dalis – Kompetencijos suteikimo, institucinės pusiausvyros ir lojalaus bendradarbiavimo principai
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. gegužės 19 d.
ECLI:EU:C:2022:404 |
|
|
2022 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:911 |
|
Sujungtos bylos C-37/20 ir C-601/20 WM ir Sovim / Luxembourg Business Registers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencija – Direktyva (ES) 2018/843, kuria iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2015/849 – Pastarosios direktyvos 30 straipsnio 5 dalies pirmos pastraipos c punkto pakeitimas – Galimybė bet kuriam plačiosios visuomenės atstovui susipažinti su informacija apie tikruosius savininkus – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 8 straipsniai – Privataus ir šeimos gyvenimo gerbimas – Asmens duomenų apsauga
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. sausio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:43 |
|
|
2022 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:912 |
|
Byla C-69/21 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Išsiuntimas – Medicininės kanapės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4, 7 ir 19 straipsniai – Nežmoniško ar žeminamo elgesio draudimas – Privataus ir šeimos gyvenimo gerbimas – Apsauga išsiuntimo ir ekstradicijos atvejais – Teisė gyventi šalyje dėl medicininių priežasčių – Bendri nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narės – Direktyva 2008/115/EB – Sunkia liga sergantis trečiosios šalies pilietis – Medicininis gydymas skausmui malšinti – Gydymas, kurio nėra kilmės šalyje – Sąlygos, kuriomis išsiuntimas turi būti atidėtas
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. birželio 9 d.
ECLI:EU:C:2022:451 |
|
|
2022 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:913 |
|
Byla C-478/22 P(R) Telefónica de España / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešojo pirkimo sutartis – Konkurso procedūra – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba – Skubos sąlygos vertinimo kriterijai – Ikisutartinis laikotarpis – Atidėjimo laikotarpis
Proceso kalba: anglų
|
2022 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2022:914 |
|
Byla C-638/20 MCM / Centrala studiestödsnämnden (Finansinė parama studijoms užsienyje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Finansinė parama aukštojo mokslo studijoms kitoje valstybėje narėje – Gyvenamosios vietos sąlyga – Studentams nerezidentams taikoma alternatyvi socialinės integracijos sąlyga – Paramą teikiančios valstybės piliečio, kuris nuo pat gimimo gyvena studijų valstybėje, padėtis
Överklagandenämnden för studiestöd prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2022:285 |
|
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:916 |
|
Byla C-259/21 Parlamentas / Taryba (Techninės priemonės, susijusios su žvejybos galimybėmis)
Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (ES) 2021/92 – Tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, nustatomos 2021 metams ir taikomos Europos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams – Žuvininkystės išteklių išsaugojimas ir jūrų ekosistemų apsauga taikant technines priemones – 15 – 17 ir 20 straipsniai, taip pat 59 straipsnio antra pastraipa – SESV 43 straipsnio 3 dalis – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato Emiliou išvada, pateikta 2022 m. birželio 22 d.
ECLI:EU:C:2022:498 |
|
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:917 |
|
Byla C-289/21 IG / Varhoven administrativen sad (Ginčijamos nuostatos panaikinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Nacionalinės proceso teisės norma, kurioje numatyta, kad skundas, kuriuo ginčijama nacionalinės teisės nuostatos atitiktis Sąjungos teisei, netenka dalyko, jeigu nuostata panaikinama vykstant procesui
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. birželio 16 d.
ECLI:EU:C:2022:482 |
|
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:920 |
|
Byla C-296/21 Procesą inicijavo A (Deaktyvuotų šaunamųjų ginklų platinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šaunamųjų ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolė – Direktyva 91/477/EEB – I priedo III dalis – Deaktyvavimo standartai ir metodai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2403 – Deaktyvuotų šaunamųjų ginklų tikrinimas ir sertifikavimas – 3 straipsnis – Nacionalinės institucijos patvirtintas tikrinantysis subjektas – Deaktyvacijos sertifikato išdavimas – Tikrinantysis subjektas, neįtrauktas į Europos Komisijos paskelbtą sąrašą – Deaktyvuotų šaunamųjų ginklų vežimas Europos Sąjungos viduje – 7 straipsnis – Tarpusavio pripažinimas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2022:538 |
|
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:918 |
|
Byla C-302/21 Casilda / Banco Cetelem
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dalyko netekęs ginčas pagrindinėje byloje – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:919 |
|
Byla C-358/21 Tilman / Unilever Supply Chain Company
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Lugano II konvencija – Jurisdikciją nustatanti sąlyga – Formos reikalavimai – Bendrosiose sąlygose esanti sąlyga – Bendrosios sąlygos, kurias galima perskaityti ir atsispausdinti susiradus per hipersaitą, pateiktą raštu sudarytoje sutartyje – Šalių sutikimas
Cour de cassation prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:923 |
|
Byla C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies c punktas – Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas PVM – Medicininės priežiūros paslaugų, kurias teikia gydytojai bei paramedikai, teikimas – Draudimo bendrovės naudojama paslauga sunkios ligos diagnozės tikslumui patikrinti ir geriausioms įmanomoms sveikatos priežiūros ir gydymo paslaugoms užsienyje rasti ir suteikti
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:924 |
|
Byla C-596/21 A / Finanzamt M (Teisės į PVM atskaitą apimtis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167 ir 168 straipsniai – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Draudimo sukčiauti principas – Tiekimų grandinė – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą sukčiavimo atveju – Apmokestinamasis asmuo – Antrasis prekės pirkėjas – Sukčiavimas, susijęs su atliekant pirmąjį pirkimą mokėtino PVM dalimi – Atsisakymo suteikti teisę į atskaitą apimtis
Finanzgericht Nürnberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:921 |
|
Byla C-658/21 Belplant / Vlaams Gewest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Direktyva (ES) 2015/1535 – Sąvoka „techniniai reglamentai“ – 1 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės taisyklės, draudžiančios privatiems asmenims privačioje žemėje naudoti pesticidus, kurių sudėtyje yra glifosato – 5 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie visus techninių reglamentų projektus
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:925 |
|
Byla C-691/21 Cafpi ir Aviva assurances / Enedis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/374/EEB – 3 straipsnis – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Sąvoka „gamintojas“ – Elektros energijos skirstymo tinklo operatoriaus atliekamas elektros energijos įtampos lygio pakeitimas, siekiant ją paskirstyti
Cour de cassation prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:926 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:860 |
Byla C-243/22 Baudžiamoji byla prieš AB (Infraction de faible gravité)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 49 straipsnis – Nusikaltimų ir bausmių teisėtumo ir proporcingumo principai – Pažeidimo baudžiamojo pobūdžio atmetimas dėl jo ypatingai nesunkaus pobūdžio – Nacionalinė jurisprudencija, pagal kurią draudžiama taikyti nacionalinį reglamentavimą taikos teisėjo nagrinėjamose bylose – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2022 m. lapkricio 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:877 |
Byla C-442/21 P ITD ir Danske Fragtmænd / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pašto sektorius – Kompensacija už universaliųjų paslaugų įsipareigojimo vykdymą – Skaičiavimas – Grynųjų išvengiamų išlaidų metodas – Atsižvelgimas į nematerialųjį pelną teikiant universaliąją paslaugą – Kompensacijos tikslais skirtų lėšų naudojimas – Garantuojamos išlaidos tam tikros kategorijos darbuotojų išeitinėms kompensacijoms universaliosios paslaugos teikėjo bankroto atveju – Bendrųjų sąnaudų buhalterinis paskirstymas universaliajai paslaugai priskirtai ir nepriskirtai veiklai – Sprendimas pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka
|
2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:872 |
Byla C-702/21 P Laboratoire Pareva / Komisija
Apeliacinis skundas – Biocidiniai produktai – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2014 – Veiklioji medžiaga PHMB (1415; 4.7) – Atsisakymas patvirtinti kaip esamą veikliąją medžiagą, skirtą 1-o, 5-o ir 6-o tipų biocidiniams produktams gaminti – Patvirtinimas kaip esamos veikliosios medžiagos, skirtos 2-o ir 4-o tipų biocidiniams produktams gaminti – Teratogeninis poveikis – Poveikio žmonių sveikatai vertinimas
|
2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:870 |
Byla C-410/20 INT :
Prašymas išaiškinti – Nepriimtinumas
|
2022 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:906 |
Byla C-669/21 Gencoal / Conceito Norte – Consultadoria de Gestão ir BT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį ir teisinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktą prejudicinį klausimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2022 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:907 |
Byla C-350/21 Procesą inicijavo (Conservation des données relatives au trafic et à la localisation)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Ryšių konfidencialumas – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjai – Bendras ir nediferencijuotas srauto ir vietos nustatymo duomenų saugojimas šešis mėnesius – Kova su sunkiais nusikaltimais – Prieiga prie saugomų duomenų – Informacija duomenų subjektams – Teisė pareikšti ieškinį – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 ir 2 dalys – Direktyva (ES) 2016/680 – 13 ir 54 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8, 11, 47 straipsniai ir 52 straipsnio 1 dalis
|
2022 m. lapkricio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:896 |
Byla C-569/21 Ministero dell'Interno ir Presidenza del Consiglio dei ministri / PF (Limite d’âge pour le recrutement de psychologues au sein de la police)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalis, 4 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatyta maksimali 30 metų amžiaus riba įdarbinti techninius pareigūnus psichologus – Pateisinimai
|
2022 m. lapkricio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:910 |
Byla C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 4 straipsnis – Valstybės narės teisės aktai dėl įmonių nekilnojamojo turto mokesčių – Nekilnojamojo turto vertinimo metodai, naudojami apskaičiuojant mokėtino mokesčio pagrindą – Vėjų jėgainių parkų naudotojų skundas – Teiginys, kad buvo nuvertintas iškastinį kurą naudojančių elektros energijos gamintojų mokėtino nekilnojamojo turto mokesčio pagrindas, todėl šių elektros energijos gamintojų apmokestinimas nekilnojamojo turto mokesčiu yra mažesnis, nei kitų elektros energijos gamintojų dėl pasirinkto naudoti vertinimo metodo – Preliminaraus tyrimo procedūra – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ekonominio ir atrankiojo pranašumo nebuvimas – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – Sąvoka „dideli sunkimai“ – Europos Komisijos tyrimo pareigų apimtis – Gero administravimo principas – Pareiga rūpestingai ir nešališkai vykdyti tyrimo procedūrą – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo vykdomos kontrolės apimtis
|
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:898 |
Byla C-138/22 TD ir SD / mBank (Nullité des clauses abusives et illicites)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – Nesąžiningos sąlygos – Sutarties negaliojimas dėl nesąžiningų ar įstatymams prieštaraujančių sąlygų įtraukimo – Vartotojo pasirinkimas – Nacionalinės teisės aiškinimas – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas
|
2022 m. lapkricio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:915 |
Byla C-317/22 P Aziz / EIVT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) tariamai turimi dokumentai – Ieškinys, pareikštas dėl implicitinio sprendimo atmesti prašymą leisti susipažinti su dokumentais – Priimtinumas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Pakankamai aiškus ir tikslus pagrindų, kuriais remiamasi, nurodymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:1007 |
Byla C-236/22 P Sołowicz / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Formos reikalavimų nesilaikymas – Ieškinio atmetimas dėl akivaizdaus nepriimtinumo – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2022 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:934 |
Byla C-90/21 P Thunus ir kt. / EIB
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos investicijų banko (EIB) personalas – Darbo užmokestis – Kasmetinis darbo užmokesčio koregavimas ‐ Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:927 |
Byla C-91/21 P Thunus ir kt. / EIB
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos investicijų banko (EIB) personalas – Darbo užmokestis – Kasmetinis darbo užmokesčio koregavimas ‐ Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:928 |
Byla C-166/21 Komisija / Lenkija (Vaistų gamybai naudojamo alkoholio atleidimas nuo akcizo)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Alkoholiui ir alkoholiniams gėrimams taikomi akcizai – Direktyva 92/83/EEB – Atleidimas nuo suderinto akcizo – Etilo alkoholis, naudojamas vaistų gamybai – 27 straipsnio 1 dalies d punktas – Atleidimo sąlyga, pagal kurią reikalaujama, kad alkoholiui būtų taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas – Galimybės susigrąžinti sumokėtą akcizą nebuvimas – Proporcingumo principas
Byla C-295/22 P Novais / Portugalija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 265 straipsnis – Nacionaliniam teismui pareikštas ieškinys dėl neveikimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:937 |
Byla C-577/22 P Munich / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:940 |
Byla C-617/22 P(I) Euranimi / EEA ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Apeliacinio skundo priimtinumas – Pagal Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį pateiktas apeliacinis skundas – Praleidus terminą pateiktas apeliacinis skundas
|
2022 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:941 |
Byla C-618/22 P(I) Euranimi / EEA ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Apeliacinio skundo priimtinumas – Pagal Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį pateiktas apeliacinis skundas – Praleidus terminą pateiktas apeliacinis skundas
|
2022 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:942 |
2022 m. gruodis
Byla C-141/20 Finanzamt Kiel / Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Apmokestinamieji asmenys – Valstybių narių galimybė laikyti atskiru apmokestinamuoju asmeniu teisiškai savarankiškus subjektus, tačiau glaudžiai susijusius finansiniais, ekonominiais ir organizaciniais ryšiais („PVM grupė“) – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos PVM grupės kontroliuojančioji bendrovė paskiriama atskiru apmokestinamuoju asmeniu – Sąvoka „glaudūs finansiniai ryšiai“ – Būtinybė, kad kontroliuojančioji bendrovė turėtų ne tik balsavimo teisių, bet akcijų daugumą – Nebuvimas – Subjekto savarankiškumo vertinimas remiantis nustatytais kriterijais – Apimtis
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:11 |
|
|
2022 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:943 |
|
Byla C-269/20 Finanzamt T / S (PVM grupės vidaus paslaugų teikimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Apmokestinamieji asmenys – Valstybių narių galimybė laikyti atskiru apmokestinamuoju asmeniu teisiškai savarankiškus subjektus, tačiau glaudžiai susijusius finansiniais, ekonominiais ir organizaciniais ryšiais („PVM grupė“) – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos PVM grupės kontroliuojančioji bendrovė paskiriama atskiru apmokestinamuoju asmeniu – PVM grupės vidaus paslaugų teikimas – 6 straipsnio 2 dalies b punktas – Neatlygintinai suteiktos paslaugos – Sąvoka „ne verslo tikslais
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2022 m. sausio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:60 |
|
|
2022 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:944 |
|
Byla C-370/21 DOMUS-SOFTWARE / Marc Braschoß Immobilien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Išieškojimo išlaidų, kreditoriaus patirtų dėl skolininko pavėluoto mokėjimo, kompensavimas – 6 straipsnis – Fiksuota minimali 40 EUR suma – Kelių mokėjimų atlyginant už periodinį prekių tiekimą ar paslaugų teikimą pagal vieną sutartį vėlavimas
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:947 |
|
Byla C-409/21 DELID / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji žemės ūkio politika (BŽŪP) – Finansavimas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Parama investicijoms – Nacionalinis reglamentavimas, pagal kurį parama teikiama su sąlyga, kad pareiškėjas pateiks gyvulininkystės ūkio įregistravimo jo vardu pažymėjimą ir įrodys, kad paraiškos pateikimo momentu jo žemės ūkio valdos produkcija yra bent 8 000 EUR
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2022 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:946 |
|
Byla C-419/21 X / Z (Medicinos įrangos tiekimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – 2 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „komerciniai sandoriai“ – Išieškojimo išlaidų, kreditoriaus patirtų dėl skolininko pavėluoto mokėjimo, kompensavimas – 6 straipsnis – Fiksuota minimali 40 EUR suma – Kelių mokėjimų atlyginant už prekių tiekimą ar paslaugų teikimą pagal vieną sutartį vėlavimas
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2022 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:948 |
|
Byla C-512/21 Aquila Part Prod Com / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į PVM atskaitą – Mokesčių neutralumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai – Sukčiavimas – Įrodymai – Apmokestinamojo asmens rūpestingumo pareiga – Atsižvelgimas į iš nacionalinių ir Sąjungos teisės nuostatų, susijusių su maisto produktų tiekimo grandinės sauga, kylančių pareigų pažeidimą – Apmokestinamojo asmens trečiajam asmeniui suteiktas įgaliojimas apmokestinamiesiems sandoriams vykdyti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2022 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:950 |
|
Byla C-564/21 BU / Bundesrepublik Deutschland (Galimybė susipažinti su prieglobsčio byla)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės teisės – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – 11 straipsnio 1 dalis, 23 straipsnio 1 dalis ir 46 straipsnio 1 – 3 dalys – Galimybė susipažinti su prašytojo byloje esančia informacija – Visa bylos medžiaga – Metaduomenys – Šios bylos perdavimas atskirų nestruktūrizuotų elektroninių rinkmenų forma – Informavimas raštu – Ranka pasirašyto sprendimo skaitmeninė kopija – Elektroninės bylos tvarkymas nearchyvuojant popierinės bylos
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:951 |
|
Byla C-595/21 LSI – Germany / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Informacijos apie maistą teikimas vartotojams – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – 17 straipsnis ir VI priedo A dalies 4 punktas – „Maisto produkto pavadinimas“ – „Produkto pavadinimas“ – Maisto produktų etiketėje privalomai nurodomi duomenys – Komponentas arba sudedamoji dalis, naudojama iš dalies ar visiškai pakeisti komponentui ar sudedamajai daliai, kuri paprastai naudojama arba natūraliai yra, kaip tikisi vartotojai, maisto produkto sudėtyje
Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:949 |
|
Byla C-229/22 NC / Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktis – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Skrydžio atšaukimas – Teisė į kompensaciją pasiūlymo skristi kitu maršrutu atveju – Sąlygos – Sąjungos teisės nuostatos skirtingomis kalbomis neatitikimas – Pasiūlymas skristi kitu maršrutu, pagal kurį keleiviai gali išvykti ne anksčiau kaip likus valandai iki tvarkaraštyje numatyto išvykimo laiko
Tribunalul Specializat Cluj Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2022 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:978 |
|
Byla C-460/20 TU ir RE / Google (Tariamai netikslaus turinio pašalinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva 95/46/EB – 12 straipsnio b punktas – 14 straipsnio pirmos pastraipos a punktas – Reglamentas (ES) 2016/679 – 17 straipsnio 3 dalies a punktas – Interneto paieškos sistemos operatorius – Paieška pagal asmens vardą ir pavardę – Nuorodos į straipsnius, kuriuose yra tariamai netikslios informacijos, rodymas paieškos rezultatų sąraše – Šiuos straipsnius iliustruojančių nuotraukų rodymas miniatiūrų (thumbnails) pavidalu vaizdų paieškos rezultatų sąraše – Paieškos sistemos operatoriui skirtas prašymas pašalinti nuorodas – Pagrindinių teisių palyginimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8, 11 ir 16 straipsniai – Paieškos sistemos operatoriui tenkančios pareigos ir atsakomybė nagrinėjant prašymą pašalinti nuorodas – Prašymą pašalinti nuorodas pateikusiam asmeniui tenkanti įrodinėjimo pareiga
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. balandžio 7 d.
ECLI:EU:C:2022:271 |
|
|
2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:962 |
|
Byla C-694/20 Orde van Vlaamse Balies ir kt. / Vlaamse Regering
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – Privalomi automatiniai informacijos, susijusios su praneštinais tarpvalstybiniais susitarimais, mainai – Direktyva 2011/16/ES, iš dalies pakeista Direktyva (ES) 2018/822 – 8ab straipsnio 5 dalis – Galiojimas – Advokato profesinė paslaptis – Kaip tarpininkas veikiančio advokato, privalančio saugoti profesinę paslaptį, atleidimas nuo prievolės pranešti – Šio kaip tarpininkas veikiančio advokato pareiga informuoti bet kurį kitą tarpininką, kuris nėra jo klientas, apie jam tenkančią prievolę pranešti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 47 straipsniai
Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato Rantos išvada, pateikta 2022 m. balandžio 5 d.
ECLI:EU:C:2022:259 |
|
|
2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:963 |
|
Byla C-180/21 VS / Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Asmens duomenų tvarkymo tikslai – Ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2, 4 ir 6 straipsniai – Reglamento 2016/679 taikymas – Sąvoka „teisėtas interesas“ – Sąvoka „užduotis, vykdoma viešojo intereso labui arba vykdant viešosios valdžios funkcijas“ – Direktyva (ES) 2016/680 – 1, 3, 4, 6 ir 9 straipsniai – Asmens duomenų, surinktų vykdant ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje, tvarkymo teisėtumas – Su nusikalstamos veikos auka susijusių duomenų vėlesnis tvarkymas siekiant jai pareikšti kaltinimą – Sąvoka „kitas tikslas nei tas, kuriuo asmens duomenys buvo renkami“ – Duomenys, kuriuos valstybės narės prokuratūra naudoja gynybai, kai pareiškiamas ieškinys dėl valstybės atsakomybės
Administrativen sad – Blagoevgrad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. gegužės 19 d.
ECLI:EU:C:2022:406 |
|
|
2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:967 |
|
Byla C-247/21 Luxury Trust Automobil / Finanzamt Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 42 straipsnio a punktas – 197 straipsnio 1 dalies c punktas – 226 straipsnio 11a punktas – 141 straipsnis – Neapmokestinimas PVM – Trišalis sandoris – Asmens, kuriam paskutiniam tiekiamos prekės, nurodymas kaip asmens, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM – Sąskaitos faktūros – Rekvizitas „Atvirkštinis apmokestinimas“ – Privalomasis pobūdis – Šio rekvizito nenurodymas sąskaitoje faktūroje – Sąskaitos faktūros pataisymas atgaline data
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:588 |
|
|
2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:966 |
|
Byla C-348/21 Baudžiamoji byla prieš Spetsializirana prokuratura (Impossibilité d’interroger les témoins à charge)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – 8 straipsnio 1 dalis – Kaltinamojo teisė dalyvauti nagrinėjant jo bylą teisme – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa ir 48 straipsnio 2 dalis – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą ir teisė į gynybą – Kaltinimo liudytojų apklausa nedalyvaujant kaltinamajam ir jo advokatui ikiteisminio tyrimo etape – Negalėjimas apklausti kaltinimo liudytojų teisminėje proceso stadijoje – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos baudžiamąją bylą nagrinėjančiam teismui leidžiama savo sprendimą grįsti ankstesniais tokių liudytojų parodymais
Spetsializiran nakazatelen sad Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2022 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2022:539 |
|
|
2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:965 |
|
Byla C-378/21 P / Finanzamt Österreich (Galutiniams vartotojams skirtose sąskaitose faktūrose klaidingai nurodytas PVM)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – PVM deklaracijos tikslinimas – Paslaugų gavėjai, negalintys pasinaudoti teise į atskaitą – Mokestinių pajamų praradimo rizikos nebuvimas
Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2022:657 |
|
|
2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:968 |
|
Byla C-600/21 QE / Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnis – Sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Sąlyga dėl paskolos sutarties nutraukimo – Sutartyje numatytas atleidimas nuo raginimo įvykdyti pareigą
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:970 |
|
Byla C-731/21 GV / Caisse nationale d’assurance pension
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Darbuotojai – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 1 ir 2 dalys – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Maitintojo netekimo išmoka – Civilinės partnerystės nariai – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias maitintojo netekimo pensijos skyrimas siejamas su teisėtai kitoje valstybėje narėje sudarytos ir joje įregistruotos partnerystės įregistravimu nacionaliniame registre
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:969 |
|
Byla C-769/21 BTA Baltic Insurance Company / Iepirkumu uzraudzības birojs ir Tieslietu ministrija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 18 straipsnio 1 dalis – Vienodo požiūrio, skaidrumo ir proporcingumo principai – Sprendimas atšaukti konkursą – Dviejų konkurso dalyvių, kurie yra tas pats ekonominės veiklos vykdytojas, atskirai pateikti du ekonomiškai naudingiausi pasiūlymai – Konkurso laimėtojo atsisakymas pasirašyti sutartį – Perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti kito konkurso dalyvio pasiūlymą, nutraukti konkurso procedūrą ir paskelbti naują konkursą
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:973 |
|
Byla C-492/22 PPU CJ (Sprendimas atidėti perdavimą dėl baudžiamojo persekiojimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 6 straipsnio 2 dalis – Kompetentingų teisminių institucijų nustatymas – Sprendimas atidėti perdavimą, priimtas institucijos, neturinčios vykdančiosios teisminės institucijos statuso – 23 straipsnis – Numatytų perdavimo terminų pasibaigimas – Pasekmės – 12 straipsnis ir 24 straipsnio 1 dalis – Prašomo perduoti asmens tolesnis laikymas suimto siekiant vykdyti baudžiamąjį persekiojimą vykdančiojoje valstybėje narėje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6, 47 ir 48 straipsniai – Kaltinamojo teisė asmeniškai dalyvauti nagrinėjant bylą teisme
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:845 |
|
|
2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:964 |
|
Byla C-40/20 AQ ir kt. / Presidenza del Consiglio dei ministri ir kt. (Universitetų mokslo darbuotojai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotas darbo sutartis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis susitarimas – Nediskriminavimo principas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis prevencijai skirtos priemonės – Viešosios teisės reglamentuojami terminuoti darbo santykiai – Universiteto mokslo darbuotojai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2022 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:985 |
|
Byla C-470/20 Veejaam ir Espo / Elering
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Parama atsinaujinančiųjų išteklių energijai – 2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės – Pagalbos, kurios paprašyta jau pradėjus su atitinkamu projektu susijusius darbus, skatinamasis poveikis – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Pareiga pranešti – Pareigos pranešti pažeidimo pasekmės
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
|
Generalinio advokato Rantos išvada, pateikta 2022 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2022:430 |
|
|
2022 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:981 |
|
Byla C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai / Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija (Transporto priemonės, dėl kurios įvestas perspėjimas, registravimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Antros kartos Šengeno informacinė sistema (SIS II) – Sprendimas 2007/533/TVR – Perspėjimas apie ieškomą daiktą – 38 straipsnis – Perspėjimo tikslai – Konfiskavimas arba įrodymas baudžiamojoje byloje – 39 straipsnis – Perspėjimu pagrįsto veiksmo vykdymas – Priemonės, priimtos pagal valstybių narių nacionalinę teisę – Nacionalinės teisės nuostata, draudžianti registruoti transporto priemonę, dėl kurios į SIS II buvo įvestas perspėjimas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato Emiliou išvada, pateikta 2022 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2022:544 |
|
|
2022 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:982 |
|
Byla C-311/21 CM / TimePartner Personalmanagement
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Užimtumas ir socialinė politika – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Direktyva 2008/104/EB – 5 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – Būtinybė, nukrypstant nuo šio principo, užtikrinti bendros laikinųjų darbuotojų apsaugos sąlygas – Kolektyvinė sutartis, kurioje numatytas mažesnis darbo užmokestis, palyginti su mokamu darbuotojams, kuriuos tiesiogiai įdarbina įmonė laikinojo darbo naudotoja – Veiksminga teisminė gynyba – Teisminė kontrolė
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:581 |
|
|
2022 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:983 |
|
Byla C-366/21 P Picard / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Pensija – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 2014 m. reforma – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Šių Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedas – 21 straipsnio antra pastraipa ir 22 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl metinės teisių į pensiją kaupimo normos ir pensinio amžiaus – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – Priedas – 1 straipsnio 1 dalis – Minėtų pereinamojo laikotarpio nuostatų taikymas pagal analogiją kitiems tarnautojams, kurie 2013 m. gruodžio 31 d. buvo įdarbinti – Sutartininko pasirašyta nauja sutartis – Asmens nenaudai priimtas aktas – Veiksminga teisminė apsauga
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:582 |
|
|
2022 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:984 |
|
Byla C-577/21 LM ir NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomasis motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio ketvirta pastraipa – „Žalos asmeniui“ sąvoka – Privalomojo draudimo teikiama apsauga – Eismo įvykis – Keleivio mirtis – Nepilnamečių vaikų teisė į žalos atlyginimą – Neturtinė žala – Vaiko kančia dėl vieno iš tėvų mirties dėl šio įvykio – Žalos atlyginimas tik patologinės žalos atveju
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2022 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:992 |
|
Sujungtos bylos C-753/21 ir C-754/21 Instrubel / Montana Management ir BNP Paribas Securities Services ir Montana Management / Heerema Zwijndrecht ir BNP Paribas Securities Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 – Konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimai – 4 straipsnis – Lėšų ir ekonominių išteklių, priklausančių su buvusio prezidento Sadamo Huseino režimu siejamiems asmenims, įstaigoms ir organizacijoms, įšaldymas – 6 straipsnis – Perdavimas Irako plėtros fondą pakeičiančioms priemonėms – Įšaldytų lėšų ir ekonominių išteklių nuosavybė
Cour de cassation prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2022 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:987 |
|
Byla C-23/22 Caxamar / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Reglamentas (ES) Nr. 651/2014 – Tam tikrų kategorijų pagalbai, suderinamai su vidaus rinka, taikoma išimtis – Regioninės pagalbos teikimo gairės – Taikymo sritis – Taikymo išimtys – Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius – Žemės ūkio produktų perdirbimo ir prekybos sektorius – Sąvoka „žemės ūkio produktai“ – Reglamentas (ES) Nr. 1379/2013 – Bendras žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimas – I priedas – Žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas – Sūdyta ir šaldyta menkė, taip pat menkė, iš kurios pašalinta druska
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2022 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:994 |
|
Sujungtos bylos C-491/20–C-496/20, C-506/20, C-509/20 ir C-511/20 W.Ż. ir kt. / A. S. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Būtinybė išaiškinti Sąjungos teisę, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą byloje – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:1046 |
|
Byla C-530/20 EUROAPTIEKA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 86 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „vaistų reklama“ – 87 straipsnio 3 dalis – Racionalus vaistų vartojimas – 90 straipsnis – Draudžiami reklamos elementai – Nekompensuojamųjų nereceptinių vaistų reklama – Kaina grindžiama reklama – Pasiūlymų su nuolaida reklama – Bendro pardavimo reklama – Draudimas
Latvijas Republikas Satversmes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 9 d.
ECLI:EU:C:2021:993 |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. birželio 9 d.
ECLI:EU:C:2022:450 |
|
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1014 |
|
Byla C-61/21 JP / Ministre de la Transition écologique ir Premier ministre (Valstybės atsakomybė už oro taršą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyvos 80/779/EEB, 85/203/EEB, 96/62/EB, 1999/30/EB ir 2008/50/EB – Oro kokybė – Mikrodalelių (KD10) ir azoto dioksido (NO2) ribinės vertės – Viršijimas – Oro kokybės planai – Žala, tariamai padaryta fiziniam asmeniui dėl oro kokybės pablogėjimo viršijus šias ribines vertes – Atitinkamos valstybės narės atsakomybė – Šios atsakomybės atsiradimo sąlygos – Reikalavimas, kad pažeista Sąjungos teisės norma būtų siekiama suteikti teises nukentėjusiems asmenims – Nebuvimas
Cour administrative d'appel de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. gegužės 5 d.
ECLI:EU:C:2022:359 |
|
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1015 |
|
Byla C-83/21 Airbnb Ireland ir Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – SESV 114 straipsnio 2 dalis – Netaikymas fiskalinėms nuostatoms – Direktyva 2000/31/EB – Informacinės visuomenės paslaugos – Elektroninė prekyba – Nekilnojamojo turto tarpininkavimo elektroninių paslaugų portalas – 1 straipsnio 5 dalies a punktas – Netaikymas „mokesčių srityje“ – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – 2 straipsnio 3 dalis – Netaikymas „mokesčių sričiai“ – Direktyva (ES) 2015/1535 – 1 straipsnio 1 dalies e ir f punktai – Sąvokos „paslaugų taisyklė“ ir „techninis reglamentas“ – Nekilnojamojo turto tarpininkavimo paslaugų teikėjų pareiga surinkti ir pateikti mokesčių administratoriui nuomos sutarčių duomenis ir nuo sumokėtų sumų išskaičiuoti mokestį prie pajamų šaltinio – Paslaugų teikėjų, kurie Italijoje neturi nuolatinės buveinės, pareiga paskirti mokesčių atstovą – SESV 56 straipsnis – Ribojamasis pobūdis – Teisėtas tikslas – Pareigos paskirti mokesčių atstovą neproporcingumas – SESV 267 straipsnio trečia pastraipa – Nacionalinio teismo, dėl kurio sprendimų pagal vidaus teisę negali būti pareikštas ieškinys teisme, įgaliojimai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2022:545 |
|
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1018 |
|
Byla C-115/21 P Junqueras i Vies / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Tinkamumo eiti pareigas reikalavimo nebeįvykdymas priėmus apkaltinamąjį nuosprendį – Paskelbimas apie laisvą Europos Parlamento nario vietą – Prašymas nedelsiant imtis iniciatyvos patvirtinti Europos Parlamento nario imunitetą – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. birželio 16 d.
ECLI:EU:C:2022:479 |
|
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1021 |
|
Sujungtos bylos C-148/21 ir C-184/21 Louboutin / Amazon Europe Core ir kt. (Teises pažeidžiančio žymens naudojimas elektroninėje prekyvietėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 9 straipsnio 2 dalies a punktas – ES prekių ženklo suteikiamos teisės – Sąvoka „naudojimas“ – Elektroninę prekyvietę apimančios internetinės prekybos svetainės valdytojas – Šioje prekyvietėje trečiųjų pardavėjų paskelbti skelbimai, kuriuose kito asmens prekių ženklui tapatus žymuo naudojamas prekėms, tapačioms toms, kurioms šis prekių ženklas yra įregistruotas – Šio žymens suvokimas kaip sudedamosios šio valdytojo komercinio pranešimo dalies – Skelbimų pateikimo būdas, neleidžiantis aiškiai atskirti minėto valdytojo ir šių trečiųjų pardavėjų pasiūlymų
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2022:422 |
|
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1016 |
|
Byla C-237/21 S.M. (Ekstradicijos į Bosniją ir Hercegoviną prašymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 18 ir 21 straipsniai – Valstybei narei pateiktas trečiosios valstybės prašymas išduoti Sąjungos pilietį, turintį kitos valstybės narės pilietybę, pasinaudojusį teise laisvai judėti pirmojoje valstybėje narėje – Prašymas, pateiktas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Tik savo piliečiams taikomas ekstradicijos draudimas – Laisvo judėjimo apribojimas – Pateisinimas, grindžiamas nebaudžiamumo prevencija – Proporcingumas
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:574 |
|
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1017 |
|
Byla C-279/21 X / Udlændingenævnet (Užsieniečiams privalomas kalbos egzaminas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – 9 straipsnis – Sprendimas Nr. 1/80 – 10 straipsnio 1 dalis – 13 straipsnis – Standstill išlyga – Šeimos susijungimas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose nustatomos naujos griežtesnės šeimos susijungimo sąlygos Turkijos piliečiams sutuoktiniams, turintiems leidimą nuolat gyventi tam tikroje valstybėje narėje – Darbuotojui turkui taikomas reikalavimas išlaikyti egzaminą, patvirtinantį tam tikrą šios valstybės narės oficialiosios kalbos mokėjimo lygį – Pateisinimas – Tikslas užtikrinti sėkmingą integraciją
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2022:652 |
|
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1019 |
|
Sujungtos bylos C-313/21 P ir C-314/21 P Taryba / Komisiją ir Komisija / FI
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 182 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pensija – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – VIII priedo 20 straipsnis – Maitintojo netekimo pensijos skyrimas – Buvusio pareigūno, gavusio invalidumo pašalpą, našliu likęs sutuoktinis – Santuoka, sudaryta šiam pareigūnui paskyrus invalidumo pašalpą – Sąlyga dėl minimalios penkerių metų santuokos trukmės pareigūno mirties dieną – VIII priedo 19 straipsnis – Santuoka, sudaryta prieš pareigūnui paskiriant invalidumo pašalpą – Minimalios santuokos trukmės sąlygos nebuvimas – VIII priedo 20 straipsnio neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – 21 straipsnio 1 dalis – Nediskriminavimo principas – 52 straipsnio 1 dalis – Savavališko arba akivaizdžiai netinkamo, atsižvelgiant į Europos Sąjungos teisės aktų leidėjo siekiamą tikslą, diferencijavimo nebuvimas
Proceso kalba: prancūzų
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:1045 |
|
Byla C-332/21 Quadrant Amroq Beverages / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Direktyva 92/83/EEB – Akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimas – Akcizai – Etilo alkoholis – Atleidimas nuo mokesčių – 27 straipsnio 1 dalies e punktas – Kvapiųjų medžiagų, skirtų maisto produktams ir nealkoholiniams gėrimams, kurių tūrinė alkoholio koncentracija neviršija 1,2 %, gamyba – Taikymo sritis – Proporcingumo ir veiksmingumo principai
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:589 |
|
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1031 |
|
Sujungtos bylos C-341/21 P ir C-357/21 P Komisija / KM ir Taryba / Komisiją
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 182 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pensija – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – VIII priedo 20 straipsnis – Maitintojo netekimo pensijos skyrimas – Buvusio pareigūno, gavusio ištarnauto laiko pensiją, našliu likęs sutuoktinis – Santuoka, sudaryta šiam pareigūnui nutraukus tarnybą – Sąlyga dėl minimalios penkerių metų santuokos trukmės pareigūno mirties dieną – VIII priedo 18 straipsnis – Santuoka, sudaryta prieš nutraukiant pareigūno tarnybą – Minimalios vienų metų santuokos trukmės sąlyga – VIII priedo 20 straipsnio neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – 21 straipsnio 1 dalis – Nediskriminavimo dėl amžiaus principas – 52 straipsnio 1 dalis – Savavališko arba akivaizdžiai netinkamo, atsižvelgiant į Europos Sąjungos teisės aktų leidėjo siekiamą tikslą, diferencijavimo nebuvimas
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2022:1042 |
|
Sujungtos bylos C-383/21 ir C-384/21 Sambre & Biesme et Commune de Farciennes / SWL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Sutarties sudarymas be konkurso procedūros – Viešojo pirkimo sutartys tarp viešojo sektoriaus subjektų – 12 straipsnio 3 dalis – Viešieji pirkimai, dėl kurių sudaromas vidinis sandoris – Sąvoka „panaši kontrolė“ – Sąlygos – Visų perkančiųjų organizacijų atstovavimas – 12 straipsnio 4 dalis – Bendrų viešojo intereso tikslų siekiančių perkančiųjų organizacijų sutartis – Sąvoka „bendradarbiavimas“ – Sąlygos – Laiku neatliktas perkėlimas į nacionalinę teisę – Tiesioginis veikimas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. birželio 9 d.
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1022 |
|
Byla C-392/21 TJ / Inspectoratul General pentru Imigrări (Darbuotojo akinių įsigijimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 90/270/EEB – 9 straipsnio 3 dalis – Darbas su displėjaus ekrano įrenginiais – Darbuotojų akių ir regos apsauga – Specialūs koregavimo prietaisai – Akiniai – Darbuotojo vykdomas įsigijimas – Darbdavio vykdoma išlaidų kompensavimo tvarka
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:583 |
|
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1020 |
|
Byla C-404/21 WP / Istituto nazionale della previdenza sociale ir Repubblica italiana
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Centrinio Banko (ECB) darbuotojai – Nacionalinėje pensijų sistemoje įgytų teisių į pensiją perkėlimas į ECB pensijų sistemą – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – ECB įdarbinimo sąlygos – IIIa priedo 8 straipsnis – Nacionalinės teisės nuostatos arba atitinkamos valstybės narės ir ECB susitarimo nebuvimas
Tribunale Ordinario di Asti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2022:542 |
|
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1023 |
|
Byla C-553/21 Hauptzollamt Hamburg / Shell Deutschland Oil
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – 5 straipsnio ketvirta įtrauka – Diferencijuotos akcizo normos, atsižvelgiant į tai, ar produktai naudojami verslui, ar skiriami ne verslo reikmėms – Neprivalomas atleidimas nuo mokesčio ir mokesčio sumažinimas – Prašymo dėl neprivalomo mokesčio sumažinimo pateikimas pasibaigus tam numatytam terminui, bet prieš pasibaigiant atitinkamo mokesčio apskaičiavimo terminui – Teisinio saugumo principas – Veiksmingumo principas – Proporcingumo principas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1030 |
|
Byla C-656/21 IM Gestão de Ativos ir kt. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/7/EB – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Žyminis mokestis, taikomas prekybos bendrųjų atvirojo tipo kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius fondų investiciniais vienetais paslaugoms
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1024 |
|
Byla C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) / Ministre des Solidarités et de la Santé
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 89/105/EEB – Priemonių, reglamentuojančių žmonėms skirtų vaistų kainų nustatymą, skaidrumas ir įtraukimas į nacionalinių sveikatos draudimo sistemų sritį – 4 straipsnis – Visų vaistų arba tam tikrų vaistų kategorijų kainų įšaldymas – Nacionalinė priemonė, susijusi tik su tam tikrais atskirais vaistais – Didžiausios tam tikrų vaistų pardavimo sveikatos priežiūros įstaigoms kainos nustatymas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1028 |
|
Byla C-68/22 P EIB / KL
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos investicijų banko (EIB) personalas – Sąvoka „neįgalumas“ – Pripažinimas darbingu – Neatvykimas į darbą be pateisinamos priežasties – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Proceso kalba: prancūzų
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1029 |
|
Byla C-98/22 Eurelec Trading ir Scabel / Ministre de l’Économie et des Finances
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „civilinės ir komercinės bylos“ – Valdžios institucijos veiksmai, kuriais siekiama pripažinti bei nutraukti konkurenciją ribojančius veiksmus ir už juos nubausti
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2022:1032 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-653/20 P EUIPO / Vincenti
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 45 straipsnio 1 dalis – Paaukštinimas – Sprendimas nepaaukštinti pareigūno – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti
|
2022 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:945 |
Byla C-324/22 P UNIS / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė apsauga – Nacionalinė organizacija, atstovaujanti savarankiškai dirbantiems asmenims – Europos Komisijai pateiktas skundas – SESV 153 straipsnio 4 dalis – Valstybių narių kompetencija – Skundo atmetimas – SESV 263 straipsnis – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys, kuriuo nesiekiama Sąjungos akto panaikinimo – Ginčijamo akto nebuvimas – Ieškinio atmetimas dėl akivaizdaus nepriimtinumo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:956 |
Byla C-571/22 P Unite the Union / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:958 |
Byla C-594/22 P Gugler France / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:960 |
Byla C-612/22 P Tigercat International / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:959 |
Byla C-566/21 S / AA (Modification d’une clause abusive)
|
2022 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:980 |
Byla C-550/22 P Compass Tex / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2022:1044 |
Byla C-625/21 VB / GUPFINGER Einrichtungsstudio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Neteisėtas sutarties atsisakymas vartotojo iniciatyva – Nesąžininga pripažinta sąlyga, nustatanti verslininko teisę į žalos atlyginimą – Dispozityviosios nacionalinės teisės taikymas
|
2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:971 |
Byla C-459/21 The Navigator Company ir Navigator Pulp Figueira / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 176 straipsnis – PVM atskaitos išimtys – Mažiau palanki sistema, lyginant su išlaidų atskaitymo schema pagal nacionalinę teisę reguliuojamų tiesioginių mokesčių srityje – Lygiavertiškumo principas – Netaikymas
|
2022 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:979 |
Byla C-597/21 Centro Petroli Roma / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Šios pareigos išimtys – Kriterijai – Situacijos, kai teisingas Sąjungos teisės aiškinimas yra toks akivaizdus, kad nelieka jokių pagrįstų abejonių – Reikalavimas, kad nacionalinis paskutinės instancijos teismas būtų įsitikinęs, jog ir kitiems valstybių narių paskutinės instancijos teismams bei Teisingumo Teismui būtų taip pat akivaizdu
|
2022 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:1010 |
Byla C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini / Ministero dell'Interno ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Šios pareigos išimtys – Kriterijai – Situacijos, kai teisingas Sąjungos teisės aiškinimas yra toks akivaizdus, kad nelieka jokių pagrįstų abejonių – Reikalavimas, kad nacionalinis paskutinės instancijos teismas būtų įsitikinęs, jog ir kitiems valstybių narių paskutinės instancijos teismams bei Teisingumo Teismui būtų taip pat akivaizdu
|
2022 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:1013 |
Byla C-419/22 P Group Nivelles / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2022 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:1048 |
Byla C-315/22 P Aziz / EIVT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) tariamai turimi dokumentai – Ieškinys, pareikštas dėl implicitinio sprendimo atmesti prašymą leisti susipažinti su dokumentais – Priimtinumas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Pakankamai aiškus ir tikslus pagrindų, kuriais remiamasi, nurodymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:1012 |
Byla C-357/22 P Aziz / Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (EDAPP)
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2018/1725 – Atsisakymas suteikti prieigą prie Europos Komisijos ir Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) tariamai turimų asmens duomenų – Skundai, pateikti Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui (EDAPP) po atsisakymo suteikti prieigą – Ieškinys, pareikštas dėl implicitinio sprendimo atmesti skundus – Priimtinumas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Pakankamai aiškus ir tikslus pagrindų, kuriais remiamasi, nurodymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:1009 |
Byla C-559/22 P Vtesse Harlow / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:1033 |
Byla C-774/21 P NB / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
|
2022 m. gruodžio 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2022:1040 |
Byla C-250/22 Fallimento Villa di Campo / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti prašomų išaiškinti Sąjungos teisės nuostatų ir pagrindinėje byloje taikytinų nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2022 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:1038 |
Byla C-125/20 Komisija / Ispanija (Ribinės vertės – NO2)
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:1025 |
Byla C-246/21 P Parlamentas / Moi
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Principas „ne ultra petita“ – Ginčo dalykas – Teisė į gynybą – SESV 232 straipsnis – Parlamento veiklos tvarka – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo terminas – Priešpriešinis apeliacinis skundas
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:1026 |
Byla C-288/21 P Universität Koblenz-Landau / EACEA
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2022:1027 |
Byla C-82/22 P Jalkh / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 9 straipsnio trečia pastraipa – Sprendimas atšaukti parlamento nario imunitetą – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:1039 |
Byla C-204/22 :
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Struktūriniai ir funkciniai kriterijai – Teisminių arba administracinių funkcijų vykdymas – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio subjekto bendradarbiavimo pareiga – Direktyvos 89/665/EEB ir 2014/24/ES – Viešieji pirkimai – Nacionalinis viešųjų pirkimų procedūrų kontrolės subjektas – Teisė veikti savo iniciatyva – Įgaliojimai skirti sankcijas – Sprendimai, kurie gali būti apskųsti teisme – Ginčo nebuvimas prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame subjekte – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
|
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2022:1034 |
2023 m. sausis
Byla C-289/22 A.T.S. 2003 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167, 168 ir 178 straipsniai – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Sukčiavimas – Įrodymai – Apmokestinamojo asmens rūpestingumo pareiga – Atsižvelgimas į nagrinėjamų paslaugų teikimą reguliuojančių nacionalinių nuostatų pažeidimą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2023 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:26 |
|
Byla C-469/22 Ambisig / Fundação do Desporto ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešojo paslaugų, prekių ir darbų pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – Procedūros eiga – Dalyvių pasirinkimas ir sutarčių sudarymas – 63 straipsnis – Ekonominės veiklos vykdytojas, kuris remiasi kito subjekto pajėgumais, kad įvykdytų perkančiosios organizacijos reikalavimus – Šio ekonominės veiklos vykdytojo pareiga pateikti subrangovo tinkamumą įrodančius dokumentus po sutarties sudarymo – Nesuderinamumas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2023 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:25 |
|
Byla C-883/19 P HSBC Holdings ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Palūkanų, išreikštų eurais, išvestinių priemonių sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Manipuliavimas Euribor tarpbankinėmis referencinėmis normomis – Keitimasis konfidencialia informacija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Kvalifikavimas – Atsižvelgimas į teigiamą poveikį konkurencijai – Vienas ir tęstinis pažeidimas – „Mišri procedūra“, kai paeiliui buvo priimtas sprendimas dėl susitarimo ir sprendimas po įprastos procedūros – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Teisė į gerą administravimą – 48 straipsnis – Nekaltumo prezumpcija
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. gegužės 12 d.
ECLI:EU:C:2022:384 |
|
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:11 |
|
Sujungtos bylos C-702/20 ir C-17/21 DOBELES HES ir Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos viešajam operatoriui nustatyta pareiga vykdyti įsigijimus iš atsinaujinančios energijos gamintojų didesne nei rinkos kaina – Dalies aptariamos pagalbos neišmokėjimas – Prašymas skirti kompensaciją, kurį šie gamintojai pateikė kitai viešosios valdžios institucijai nei ta, kuri iš principo privalo, kaip nustatyta tuose nacionalinės teisės aktuose, išmokėti tą pagalbą ir kurios biudžetas skirtas tik jos pačios veiklai užtikrinti – Nauja pagalba – Pareiga pranešti – De minimis pagalba – Reglamentas (ES) Nr. 1407/2013 – 5 straipsnio 2 dalis – Sumavimas – Atsižvelgimas į referenciniu laikotarpiu jau gautas pagalbos sumas pagal tuos nacionalinės teisės aktus
Augstākā tiesa (Senāts) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. birželio 14 d.
ECLI:EU:C:2022:465 |
|
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1 |
|
Byla C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Krovinių vežimo geležinkeliais rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuotas SESV 102 straipsnio pažeidimas – Trečiųjų įmonių prieiga prie Lietuvos nacionalinės geležinkelių bendrovės valdomos infrastruktūros – Geležinkelio ruožo išardymas – Sąvoka „piktnaudžiavimas“ – Realus ar tikėtinas konkurento išstūmimas – Bendrojo Teismo naudojimasis neribota jurisdikcija – Baudos sumažinimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2022:537 |
|
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:12 |
|
Byla C-57/21 RegioJet / České dráhy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Taisyklės, reglamentuojančios ieškinių, kuriuose pagal nacionalinę teisę prašoma atlyginti žalą, padarytą pažeidus valstybių narių ir Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatas, pareiškimą – Direktyva 2014/104/ES – 5 ir 6 straipsniai – Įrodymų pateikimas – Konkurencijos institucijos byloje esantys įrodymai – Baudžiamoji procedūra Europos Komisijoje, susijusi su konkurencijos taisyklių pažeidimu – Nacionalinė procedūra, susijusi su ieškiniu dėl žalos, padarytos dėl to paties pažeidimo, atlyginimo – Įrodymų pateikimo sąlygos
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. gegužės 5 d.
ECLI:EU:C:2022:363 |
|
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:6 |
|
Byla C-132/21 BE / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 77 – 79 straipsniai – Teisių gynimo priemonės – Lygiagretus naudojimasis – Tarpusavio santykis – Procesinė autonomija – Šiame reglamente nustatytų apsaugos taisyklių veiksmingumas – Nuoseklus ir vienodas šių taisyklių taikymas visoje Europos Sąjungoje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2022:661 |
|
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:2 |
|
Byla C-154/21 RW / Österreichische Post (Informacija apie asmens duomenų gavėjus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 15 straipsnio 1 dalies c punktas – Duomenų subjekto teisė susipažinti su savo duomenimis – Informacija apie duomenų gavėjus arba duomenų gavėjų, kuriems buvo arba bus atskleisti asmens duomenys, kategorijas – Apribojimai
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. birželio 9 d.
ECLI:EU:C:2022:452 |
|
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:3 |
|
Byla C-280/21 P.I. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Politinėmis pažiūromis grindžiamos persekiojimo priežastys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendra prieglobsčio politika – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – Direktyva 2011/95/ES – 10 straipsnio 1 dalies e punktas ir 2 dalis – Persekiojimo priežastys – „Politinių pažiūrų“ ir „priskiriamų politinių pažiūrų“ sąvokos – Prieglobsčio prašytojo bandymai kilmės šalyje teisinėmis priemonėmis gintis nuo neteisėtai veikiančių nevalstybinių subjektų, netgi pasitelkiančių atitinkamos valstybės teisėsaugą
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. birželio 30 d.
ECLI:EU:C:2022:506 |
|
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:13 |
|
Sujungtos bylos C-323/21–C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / B ir F ir K / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Perdavimo terminas – Prašymų daugetas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės nustatymas – Kelių tarptautinės apsaugos prašymų pateikimas trijose valstybėse narėse – 29 straipsnis – Perdavimo terminas – Pabaiga – Atsakomybės už prašymo nagrinėjimą perkėlimas – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonė – Teisminės kontrolės apimtis – Prašytojo galimybė remtis atsakomybės už prašymo nagrinėjimą perkėlimu
Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2022:651 |
|
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:4 |
|
Byla C-356/21 J.K. / TP (Audiovizualinės medžiagos valstybinei televizijai montažo režisierius)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 3 straipsnio 1 dalies a ir c punktai – Sąlygos, taikomos galimybei verstis savarankiška veikla – Įdarbinimo ir darbo sąlygos – Diskriminacijos dėl seksualinės orientacijos draudimas – Pagal rangos sutartį savarankiškai dirbantis paslaugų teikėjas – Sutarties nutraukimas ir neatnaujinimas – Laisvė pasirinkti kontrahentą
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2022:653 |
|
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:9 |
|
Byla C-395/21 D.V. / M.A. (Advokato užmokestis – Valandinio įkainio principas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Advokato su vartotoju sudaryta teisinių paslaugų teikimo sutartis – 4 straipsnio 2 dalis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Pagrindinį sutarties dalyką sudarančių sąlygų neįtraukimas – Sąlyga, pagal kurią advokato užmokestis mokamas taikant valandinio įkainio principą – 6 straipsnio 1 dalis – Nacionalinio teismo įgaliojimai, kai tam tikra sąlyga kvalifikuojama kaip „nesąžininga
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2022:715 |
|
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:14 |
|
Byla C-396/21 KT ir NS / FTI Touristik (Kelionės į Kanarų salas paslaugų paketas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva (ES) 2015/2302 – 14 straipsnio 1 dalis – Kelionės paslaugų paketas ir susijusių kelionės paslaugų rinkiniai – Kelionės paslaugų paketo sutarties vykdymas – Atitinkamo organizatoriaus atsakomybė – Kovos su infekcinės ligos plitimu visame pasaulyje priemonės – COVID-19 pandemija – Kelionės tikslo vietoje ir atitinkamo keliautojo gyvenamojoje vietoje bei kitose šalyse nustatyti apribojimai – Nepakankama atitiktis teikiant į atitinkamą paslaugų paketą įtrauktas paslaugas – Atitinkamas šio paslaugų paketo kainos sumažinimas
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2022:688 |
|
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:10 |
|
Byla C-719/21 P Jouvin / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Europos Komisijai pateiktas skundas – Komisijos sprendimas atmesti skundą – Ieškinys dėl panaikinimo – Terminas atsiliepimui į ieškinį pateikti
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:15 |
|
Byla C-583/22 PPU Baudžiamoji byla prieš MV (Bausmių bendrinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2008/675/TVR – 3 straipsnio 1 dalis – Kitoje valstybėje narėje priimtų ankstesnių nuosprendžių prilyginimo nacionaliniams nuosprendžiams principas – Pareiga tokiems apkaltinamiesiems nuosprendžiams priskirti teisines pasekmes, lygiavertes ankstesnių nacionalinių nuosprendžių pasekmėms – Nacionalinės bausmių bendrinimo a posteriori taisyklės – Nusikalstamų veikų daugetas – Bendros bausmės nustatymas – Penkiolikos metų terminuotos laisvės atėmimo bausmės viršutinė riba – 3 straipsnio 5 dalis – Išimtis – Nusikalstama veika, padaryta iki apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo ar įvykdymo kitoje valstybėje narėje
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2022:974 |
|
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:5 |
|
Byla C-632/20 P Ispanija / Komisija
Apeliacinis skundas – Išorės santykiai – Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Kosovo stabilizacijos ir asociacijos susitarimas – Elektroniniai ryšiai – Reglamentas (ES) 2018/1971 – Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija (BEREC) – 35 straipsnio 2 dalis – Kosovo nacionalinės reguliavimo institucijos dalyvavimas šioje institucijoje – Sąvokos „trečioji šalis“ ir „trečioji valstybė“ – Europos Komisijos kompetencija
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. birželio 16 d.
ECLI:EU:C:2022:473 |
|
|
2023 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:28 |
|
Byla C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Dominuojanti padėtis – Gamintojo platintojų veiksmų priskyrimas gamintojui – Sutartinių santykių tarp gamintojo ir platintojų buvimas – Sąvoka „ekonominis vienetas“ – Taikymo sritis – Piktnaudžiavimas – Išimtinių teisių sąlyga – Būtinumas įrodyti poveikį rinkoje
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:586 |
|
|
2023 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:33 |
|
Byla C-147/21 CIHEF ir kt. / Ministre de la Transition écologique ir Premier ministre
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Biocidiniai produktai – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – 72 straipsnis – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Galimybė valstybėms narėms priimti komercinę praktiką ir reklamą ribojančias priemones – Pardavimo būdai, nepatenkantys į SESV 34 straipsnio taikymo sritį – Pateisinimas – SESV 36 straipsnis – Tikslas apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą bei aplinką – Proporcingumas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2022:437 |
|
|
2023 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:31 |
|
Byla C-162/21 Pesticide Action Network Europe ir kt. prieš État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų tiekimas rinkai – 53 straipsnio 1 dalis – Ypatingos situacijos augalų apsaugos srityje – Nukrypti leidžianti nuostata – Taikymo sritis – Augalų apsaugos produktais beicuotos sėklos – Neonikotinoidai – Veikliosios medžiagos, keliančios didelę riziką bitėms – Draudimas teikti rinkai ir naudoti lauke sėklas, beicuotas augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra tokių veikliųjų medžiagų – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/784 ir įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/785 – Nukrypti leidžiančios nuostatos netaikymas – Žmonių ir gyvūnų sveikatos bei aplinkos apsauga – Atsargumo principas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2022:650 |
|
|
2023 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:30 |
|
Byla C-292/21 Administración General del Estado ir kt. / AUDICA ir Ministerio Fiscal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/123/EB – Paslaugos vidaus rinkoje – 2 straipsnio 2 dalies d punktas – Dalykinė taikymo sritis – Paslauga transporto srityje – Informuotumo didinimo kelių eismo saugumo srityje ir vairuotojų mokymo kursų, skirtų vairuotojo pažymėjimo taškams susigrąžinti, rengimas – Viešųjų paslaugų koncesija – 15 straipsnis – Reikalavimai – Atitinkamos teritorijos suskirstymas į penkias zonas – Teisės užsiimti atitinkama veikla kiekybiniai ir teritoriniai apribojimai – Svarbūs visuomenės interesai – Pateisinimas – Kelių eismo saugumas – Proporcingumas – Bendrų ekonominių interesų paslauga
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2022:694 |
|
|
2023 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:32 |
|
Sujungtos bylos C-495/21 ir C-496/21 L. GmbH ir H. Ltd / Bundesrepublik Deutschland (Nosies lašai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Medicinos prietaisai – Direktyva 93/42/EEB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Apibrėžtis – 1 straipsnio 5 dalies c punktas – Taikymo sritis – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 1 straipsnio 2 punktas – Sąvokos „vaistas“ apibrėžtis – 2 straipsnio 2 dalis – Taikytinas teisinis pagrindas – Klasifikavimas kaip „medicinos prietaiso“ arba kaip „vaisto
Bundesverwaltungsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:34 |
|
Byla C-205/21 Baudžiamoji byla prieš V.S. (Biometrinių ir genetinių duomenų registravimas policijoje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva (ES) 2016/680 – 4 straipsnio 1 dalies a – c punktai – Asmens duomenų tvarkymo principai – Tikslo apribojimas – Duomenų kiekio mažinimas – 6 straipsnio a punktas – Aiškus skirtingų kategorijų duomenų subjektų asmens duomenų atskyrimas – 8 straipsnis – Tvarkymo teisėtumas – 10 straipsnis – Perkėlimas – Biometrinių ir genetinių duomenų tvarkymas – Sąvoka „tvarkymas, leidžiamas pagal valstybės narės teisę“ – „Tikro būtinumo“ sąvoka – Diskrecija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8, 47, 48 ir 52 straipsniai – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Nekaltumo prezumpcija – Apribojimas – Ex officio persekiojama tyčinė nusikalstama veika – Asmenys, kuriems pareikšti kaltinimai – Fotografinių ir daktiloskopinių duomenų rinkimas siekiant juos registruoti ir biologinio mėginio ėmimas DNR profiliui nustatyti – Priverstinė rinkimo vykdymo procedūra – Sisteminis rinkimo pobūdis
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. birželio 30 d.
ECLI:EU:C:2022:507 |
|
|
2023 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:49 |
|
Byla C-403/21 Construct / Judeţul Timiş
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Kriterijai – Atitinkamos nacionalinės institucijos jurisdikcijos nepriklausomumas ir privalomas pobūdis – Šios institucijos narių stabilumas – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – 58 straipsnis – Atrankos kriterijai – Galimybė tarp šių kriterijų numatyti specialiuose teisės aktuose įtvirtintus įpareigojimus, taikomus su atitinkama sutartimi susijusiai veiklai, kurie pirkimo dokumentuose nenumatyti kaip atrankos kriterijai – 63 straipsnio 1 dalis – Dalyvis, kuris remiasi kito subjekto pajėgumu, kad atitiktų perkančiosios organizacijos reikalavimus – Negalėjimas reikalauti rinktis subrangą
Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:47 |
|
Byla C-469/21 CGCOF / Administración General del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/161 – Kaupyklų sistema, kurioje pateikta informacija dėl apsaugos priemonių – Į nacionalinę kaupyklą integruotos ir viešosios valdžios institucijų valdomos sąsajos sukūrimas – Pareiga dėl tam tikrų vaistų naudotis specialia programa
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2023 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:50 |
|
Byla C-613/21 P Parlamentas / Carbajo Ferrero
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Skyrimo į direktoriaus pareigas procedūra – Pranešimas apie laisvą darbo vietą ir skelbimas dėl rengiamos atrankos – Kandidatūros atmetimas ir kito kandidato paskyrimas – Atrankos procedūros pažeidimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Skaidrumas – Vienodas požiūris
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2022:716 |
|
|
2023 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:51 |
|
Byla C-682/21 HSC Baltic ir kt. / Vilniaus miesto savivaldybės administracija ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 4 dalies g punktas – Neprivalomas pašalinimo pagrindas, susijęs su trūkumais vykdant ankstesnę viešojo pirkimo sutartį – Su ūkio subjektų grupe sudaryta sutartis – Šios sutarties nutraukimas – Automatiškas visų grupės narių įtraukimas į nepatikimų tiekėjų sąrašą – Proporcingumo principas – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
2023 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
Byla C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170 b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:126 |
|
Byla C-158/21 Baudžiamoji byla prieš Puig Gordi ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Išduodančiosios teisminės institucijos jurisdikcija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Teisė kreiptis į pagal įstatymą iš anksto įsteigtą teismą – Galimybė išduoti naują Europos arešto orderį dėl to paties asmens
Tribunal Supremo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:573 |
|
|
2023 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:57 |
|
Byla C-284/21 P Komisija / Braesch ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Restruktūrizavimo pagalba – Bankų sektorius – Pirminio patikrinimo etapas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Restruktūrizavimo planas – Atitinkamos valstybės narės prisiimti įsipareigojimai – Naštos pasidalijimo priemonės – Subordinuotųjų reikalavimų konvertavimas į nuosavą kapitalą – Obligacijų turėtojai – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė pareikšti ieškinį – Tiesiogiai ir konkrečiai susijęs fizinis ar juridinis asmuo – Suinteresuotų asmenų procesinių teisių pažeidimas – Formalaus tyrimo proceso nepradėjimas – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „suinteresuota šalis“ – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio h punktas – Sąvoka „suinteresuotoji šalis“ – Nacionalinės priemonės, į kurias atsižvelgė Europos Komisija – Ieškinio nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. birželio 21 d.
ECLI:EU:C:2022:490 |
|
|
2023 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:58 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-506/22 Baudžiamojji byla prieš SNI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Reikalavimas nurodyti motyvus, pateisinančius Teisingumo Teismo atsakymo pateikimą – Reikalavimas nurodyti prašomų išaiškinti Sąjungos tiesės nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:46 |
Byla C-574/20 XO / Finanzamt Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Socialinė apsauga – Šeimos išmokos – Kainų indeksavimas – Atsakymas į prejudicinį klausimą, kurį galima aiškiai nustatyti iš Teisingumo Teismo jurisprudencijos – Ryšio tarp prejudicinio klausimo ir pagrindinės bylos nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas klausimas
|
2023 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:27 |
Byla C-729/21 W. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – 19 straipsnis – Sąvoka „viso turto arba jo dalies perleidimas“ – Prekybos centro pirkimo – pardavimo sutartis – Įmonės perleidimas – Įmonės materialiojo ir nematerialiojo turto dalies perleidimas
|
2023 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:74 |
Byla C-379/21 Procesą inicijavo TBI Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Vartojimo kreditas – Direktyva 93/13/EEB – 6 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningos sąlygos – Atsisakymas išduoti mokėjimo įsakymą, kuriuo įpareigojama sumokėti nedelsiant, tuo atveju, kai reikalavimas grindžiamas nesąžininga sąlyga – Su sutarties sąlygos nesąžiningumu susijusios pasekmės – Aukštesnės instancijos teismo nurodymai, kuriuose neatsižvelgiama į šias pasekmes
|
2023 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:29 |
Byla C-137/22 P Theodorakis ir Theodoraki / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Paramos Kipro stabilumui programa – Euro grupės ir Kipro valdžios institucijų sudarytas politinis susitarimas dėl, be kita ko, Kipro bankų sektoriaus restruktūrizavimo – Ieškinys dėl atsakomybės – Atsakovo nurodymas – „Institucijos“ sąvoka – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:41 |
Byla C-410/22 KL ir kt. / Skarb Państwa ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę gauti Teisingumo Teismo atsakymą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:42 |
Byla C-476/22 D.-F. / D. L.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę gauti Teisingumo Teismo atsakymą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:43 |
2023 m. vasaris
Sujungtos bylos C-649/20 P, C-658/20 P ir C-662/20 P Ispanija ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Tam tikriems finansinės nuomos susitarimams dėl laivų įsigijimo taikoma mokesčių sistema (Ispanijos mokestinės nuomos sistema) – Su atrankumu susijusi sąlyga – Pareiga motyvuoti – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Teisinio saugumo principas – Pagalbos susigrąžinimas
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 29 d.
ECLI:EU:C:2022:744 |
|
|
2023 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:60 |
|
Byla C-208/21 K.D. / Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Klaidinančios standartinės draudimo sutartys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 5 straipsnis – Pareiga aiškiai ir suprantamai suformuluoti sutarties sąlygas – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – 3 straipsnis – Taikymo sritis – 7 straipsnis – Klaidinantis informacijos neatskleidimas – 13 straipsnis – Sankcijos – Su investicinių fondų vienetais susietos gyvybės draudimo sutartys, vadinamos „unit-linked“ sutartys – Informacija apie draudimo produkto pobūdį ir struktūrą bei apie su šiuo produktu susijusią riziką – Klaidinančios standartinės sutartys – Atsakingas subjektas – Teisinės pasekmės
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:64 |
|
Byla C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland / Bildungsdirektion für Vorarlberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bažnyčių ir religinių asociacijų ar bendruomenių statusas valstybėse narėse pagal Sąjungos teisę – SESV 17 straipsnio 1 dalis – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Apribojimai – Pateisinimas – Proporcingumas – Privačiai mokymo įstaigai skiriamos subsidijos – Kitoje valstybėje narėje įsisteigusios religinės bendruomenės pateiktas prašymas – Įstaiga, kurią ši bendruomenė pripažįsta kaip konfesinę mokyklą
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2022:540 |
|
|
2023 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:59 |
|
Byla C-676/21 Procesą inicijavo A (Transporto priemonių mokestis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Automobiliai – Transporto priemonių mokestis – Iš kitų valstybių narių importuojamos naudotos transporto priemonės – Į kitas valstybes nares eksportuojamos naudotos transporto priemonės – Šio mokesčio grąžinimas eksporto atveju – Šio grąžinimo taikymas tik transporto priemonėms, pradėtoms eksploatuoti mažiau nei prieš dešimt metų
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
2023 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:63 |
|
Byla C-806/21 Baudžiamoji byla prieš TF (Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai))
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – 2 straipsnio 1 dalies d punktas – Asmuo, susijęs su pirmtakų (prekursorių), naudojamų neteisėtai narkotinių medžiagų gamybai ar perdirbimui, gabenimu ir platinimu – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – Į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga – 2 straipsnis – „Ūkio subjekto“ sąvoka – 8 straipsnio 1 dalis – Aplinkybės, leidžiančios manyti, kad į oficialų sąrašą įtrauktos medžiagos gali būti naudojamos neteisėtai narkotinių ar psichotropinių medžiagų gamybai – Pareiga pranešti apie šias aplinkybes – „Aplinkybės“ sąvoka – Apimtis
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2023 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:61 |
|
Byla C-688/21 Confédération paysanne ir kt. / Premier ministre ir Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Atsitiktinė mutagenezė „in vitro“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Genetiškai modifikuotų organizmų apgalvotas išleidimas į aplinką – Direktyva 2001/18/EB – 3 straipsnio 1 dalis – I B priedo 1 punktas – Taikymo sritis – Išimtys – Tradiciškai naudojami genetinės modifikacijos metodai (būdai), kurie seniai pripažinti saugiais – Atsitiktinė mutagenezė in vitro
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:841 |
|
|
2023 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:75 |
|
Byla C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid ir kt. / S ir Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Darbuotojo turko teisės gyventi šalyje panaikinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 6 ir 7 straipsniai – Turkijos piliečiai, jau integravęsi į priimančiosios valstybės narės darbo rinką ir turintys atitinkamą teisę gyventi šalyje – Nacionalinės valdžios institucijų sprendimai panaikinti Turkijos piliečių, teisėtai gyvenančių atitinkamoje valstybėje narėje ilgiau kaip 20 metų, teisę gyventi šalyje dėl to, kad jie kelia esamą, realią ir pakankamai rimtą grėsmę vienam iš pagrindinių visuomenės interesų – 13 straipsnis – Status quo išlyga – 14 straipsnis – Pateisinimas – Viešosios tvarkos sumetimai
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:77 |
|
Byla C-453/21 X-FAB Dresden / FC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 38 straipsnio 3 dalis – Duomenų apsaugos pareigūnas – Draudimas atleisti dėl nustatytų užduočių atlikimo – Veiklos nepriklausomumo reikalavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, draudžiančios iš pareigų atleisti duomenų apsaugos pareigūną nesant svarbios priežasties – 38 straipsnio 6 dalis – Interesų konfliktas – Kriterijai
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:79 |
|
Byla C-482/21 Euler Hermes / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – Sumažinimas – Draudikas, kuris sumoka kompensaciją apdraustiesiems už neapmokėtus skolinius reikalavimus įskaitant PVM – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šiam draudikui, kaip teisių perėmėjui, atsisakoma sumažinti apmokestinamąją vertę – Mokesčių neutralumo principas – Veiksmingumo principas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:83 |
|
Byla C-555/21 UniCredit Bank Austria / Verein für Konsumenteninformation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Tarybos direktyva 2014/17/ES – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – 25 straipsnio 1 dalis – Išankstinis grąžinimas – Vartotojo teisė į bendros kredito kainos sumažinimą, kurį sudaro likusio sutarties trukmės laikotarpio palūkanos ir išlaidos – 4 straipsnio 13 punktas – Sąvoka „bendra kredito kaina vartotojui“ – Išlaidos, nepriklausančios nuo sutarties galiojimo trukmės
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 29 d.
ECLI:EU:C:2022:742 |
|
|
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:78 |
|
Byla C-635/21 LB / Hauptzollamt D (Air loungers)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 9401 pozicija – Taikymo sritis – Pripučiamos kušetės (air loungers)
Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:85 |
|
Byla C-788/21 Skatteministeriet Departementet / Global Gravity
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Subpozicijos 7616 99 90 ir 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Sąvoka „talpykla (konteineris)
Retten i Esbjerg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:86 |
|
Byla C-53/22 VZ / CA (Galutinai pašalintas konkurso dalyvis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 3 dalis: – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – Sunkus profesinis nusižengimas dėl antikonkurencinio susitarimo – Kitas subjektas, kuriam galutinai neleista dalyvauti viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūroje dėl netenkinamų minimalių reikalavimų
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
Byla C-484/22 Bundesrepublik Deutschland / GS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 5 straipsnio a ir b punktai – Sprendimas grąžinti trečiosios šalies pilietį – Nepilnametis trečiosios šalies pilietis, grąžinimo atveju atskirtas nuo tėvų – Vaiko interesai – Teisė į pagarbą šeimos gyvenimui
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. vasario 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:122 |
|
Byla C-623/20 P Komisija / Italija
Apeliacinis skundas – Kalbų vartojimas – Pranešimas apie viešąjį konkursą audito srities administratoriams įdarbinti – Kalbų mokėjimas – Konkurso antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis – Bendravimo su Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) kalba – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatai – 1d straipsnio 1 dalis – Skirtingas požiūris dėl kalbos – Pateisinimas – Tarnybos interesas – Reikalavimas įdarbinti „gebančius iš karto dirbti“ administratorius – Teisminė kontrolė – Reikalaujamas įrodymų lygis
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. gegužės 19 d.
ECLI:EU:C:2022:403 |
|
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:97 |
|
Byla C-635/20 P Komisija / Italija ir Ispanija
Apeliacinis skundas – Kalbų vartojimas – Pranešimas apie viešuosius konkursus administratoriams, vykdantiems tyrėjų ir tyrėjų grupių vadovų funkcijas, įdarbinti – Kalbų mokėjimas – Konkursų antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis – Bendravimo su Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) kalba – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatai – 1d straipsnio 1 dalis – Skirtingas požiūris dėl kalbos – Pateisinimas – Tarnybos interesas – Reikalavimas įdarbinti „gebančius iš karto dirbti“ administratorius – Teisminė kontrolė – Reikalaujamas įrodymų lygis
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. gegužės 19 d.
ECLI:EU:C:2022:405 |
|
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:98 |
|
Byla C-707/20 Gallaher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Pelno mokestis – SESV 49, 63 ir 64 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Turto perleidimas bendrovių grupės viduje – Rezidavimo vietą mokesčių tikslais valstybėje narėje turinti bendrovė, kurios patronuojančioji bendrovė turi rezidavimo vietą mokesčių tikslais kitoje valstybėje narėje ir kurios „seserinė“ bendrovė turi rezidavimo vietą mokesčių tikslais trečiojoje šalyje – Rezidavimo vietą mokesčių tikslais valstybėje narėje turinčios bendrovės intelektinių teisių perleidimas rezidavimo vietą mokesčių tikslais trečiojoje šalyje turinčiai „seserinei“ bendrovei – Rezidavimo vietą mokesčių tikslais valstybėje narėje turinčios bendrovės vienos iš jos patronuojamųjų bendrovių akcijų perleidimas rezidavimo vietą mokesčių tikslais kitoje valstybėje narėje turinčiai patronuojančiajai bendrovei – Atlygis, lygus perleisto turto rinkos vertei – Atleidimas nuo mokesčio arba apmokestinimas atsižvelgiant į bendrovės perėmėjos buveinės valstybę
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2022:654 |
|
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:101 |
|
Byla C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer ir Ignacio / Daimler
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Žalos, padarytos pagal SESV 101 straipsnio 1 dalį draudžiamais veiksmais, atlyginimas – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojami slapti susitarimai dėl sunkvežimių kainų nustatymo ir bruto kainų didinimo Europos ekonominėje erdvėje (EEE) – Nacionalinė civilinio proceso taisyklė, kurioje numatyta, kad, jeigu ieškinys patenkinamas iš dalies, kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas, išskyrus atvejus, kai piktnaudžiaujama – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo ir lygiavertiškumo principai – Direktyva 2014/104/ES – Tikslai ir bendra pusiausvyra – 3 straipsnis – Teisė į visišką patirtos žalos atlyginimą – 11 straipsnio 1 dalis – Konkurencijos teisės pažeidėjų solidarioji atsakomybė – 17 straipsnio 1 dalis – Galimybė nacionaliniam teismui apytikriai nustatyti žalą – Sąlygos – Atvejis, kai praktiškai neįmanoma arba pernelyg sudėtinga nustatyti žalos dydį – 22 straipsnis – Taikymas laiko atžvilgiu
Juzgado de lo Mercantil Valencia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2022:712 |
|
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:99 |
|
Byla C-343/21 PV / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai paramos kaimo plėtrai priemonės – Agrarinės aplinkosaugos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 1974/2006 – Paramos gavėjų negalėjimas toliau laikytis prisiimtų įsipareigojimų – Sąvokos „valdos padalijimas iš naujo“ ir „žemių konsolidacijos priemonės“ – Priemonių, būtinų siekiant užtikrinti, kad įsipareigojimai galėtų būti suderinti su nauja padėtimi valdoje, nebuvimas – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – Sąvoka „force majeure ir išskirtinės aplinkybės“
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2022:696 |
|
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:111 |
|
Byla C-349/21 HYA ir kt. (Leidimų klausytis telefoninių pokalbių motyvavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijų sektorius – Asmens duomenų tvarkymas ir privatumo apsauga – Direktyva 2002/58 – 15 straipsnio 1 dalis – Elektroninių ryšių konfidencialumo apribojimas – Teismo sprendimas, kuriuo leidžiama perimti, įrašyti ir saugoti sunkia nusikalstama veika įtariamų asmenų telefoninius pokalbius – Praktika, kai sprendimas parengiamas pagal iš anksto nustatytą šabloną ir nenurodant individualių motyvų – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Pareiga motyvuoti
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. spalio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:779 |
|
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:102 |
|
Byla C-393/21 Byla, inicijuota Lufthansa Technik AERO Alzey
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 805/2004 – Europos vykdomasis raštas neginčytiniems reikalavimams – 23 straipsnio c punktas – Europos vykdomuoju raštu pripažinto teismo sprendimo vykdymo sustabdymas – Nepaprastos aplinkybės – Sąvoka
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. spalio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:820 |
|
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:104 |
|
Byla C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International / Büchel Fahrzeugtechnik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Dizainas – Direktyva 98/71/EB – 3 straipsnio 3 ir 4 dalys – Sudėtinio gaminio sudedamosios dalies apsaugos sąlygos – Sąvokos „matomumas“ ir „įprastas naudojimas“ – Sudėtinio gaminio sudedamosios dalies matomumas įprastai naudojant šį gaminį
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2022:656 |
|
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:105 |
|
Byla C-519/21 ASA / DGRFP Cluj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Juridinio asmens statuso neturinčios asociacijos vykdoma nekilnojamojo turto komplekso statyba – Asociacijos sutartys – Tam tikrų asociacijos narių vykdomas tame nekilnojamojo turto komplekse esančių butų pardavimas – Mokestį privalančio mokėti subjekto nustatymas – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į PVM atskaitą
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:106 |
|
Sujungtos bylos C-524/21 ir C-525/21 IG ir Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti / Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov ir IM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – Darbuotojams mokėtino darbo užmokesčio sumokėjimas garantijų institucijų lėšomis – Garantijų institucijų mokėjimo prievolės apribojimas darbo užmokesčio reikalavimais, susijusiais su trijų mėnesių laikotarpiu iki ar po nemokumo bylos iškėlimo – Senaties termino taikymas – Garantijų institucijos nepagrįstai išmokėtų sumų išieškojimas – Sąlygos
Curtea de Apel Bucureşti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 29 d.
ECLI:EU:C:2022:740 |
|
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:100 |
|
Byla C-710/21 IEF Service / HB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Įmonė, turinti buveinę vienoje valstybėje narėje ir teikianti paslaugas kitoje valstybėje narėje – Darbuotojas, kurio gyvenamoji vieta yra šioje kitoje valstybėje narėje – Darbas darbdavio buveinės valstybėje narėje ir kas antrą savaitę – darbuotojo gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Valstybės narės, kurios garantijų institucijai priklauso sumokėti nesumokėtą darbo užmokestį, nustatymas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:109 |
|
Byla C-745/21 L.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Prieglobsčio prašymo pateikimo metu dar negimęs vaikas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – 6 straipsnio 1 dalis – Vaiko interesas – 16 straipsnio 1 dalis – Išlaikomas asmuo – 17 straipsnio 1 dalis – Diskrecinė išlyga – Valstybės narės atliekamas įgyvendinimas – Trečiosios šalies pilietė, nėščia tarptautinės apsaugos prašymo pateikimo metu – Santuoka – Sutuoktinis, kuriam tarptautinė apsauga suteikta atitinkamoje valstybėje narėje – Sprendimas atsisakyti nagrinėti prašymą ir perduoti prašytoją kitai valstybei narei, kuri laikoma atsakinga už tą prašymą
Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:113 |
|
Byla C-530/22 Dunaj-Finanse / KG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Geležinkelių transportas – Keleivių teisės ir pareigos – Reglamentas (EB) Nr. 1371/2007 – 3 straipsnio 8 punktas – Vežimo sutartis – Sąvoka – Keleivis, kuris įlipdamas į traukinį neturi bilieto – Vartotojų apsauga
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:129 |
|
Byla C-638/22 PPU T.C. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Tarptautinis vaikų grobimas – 1980 m. Hagos konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 11 straipsnis – Prašymas dėl vaiko grąžinimo – Galutinis sprendimas, kuriuo nurodoma grąžinti vaiką – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatytas automatinis šio sprendimo vykdymo sustabdymas, kai tam tikros nacionalinės institucijos pateikia prašymą
Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:21 |
|
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:103 |
|
Byla C-695/20 Fenix International / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos Tarybos įgyvendinimo įgaliojimai – SESV 291 straipsnio 2 dalis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 28 ir 397 straipsniai – Apmokestinamasis asmuo, veikiantis savo vardu, bet kito asmens naudai – Elektroninėmis priemonėmis teikiamų paslaugų teikėjas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 9a straipsnis – Prezumpcija – Galiojimas
First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2022:685 |
|
|
2023 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:127 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-702/22 P Balaban / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:67 |
Byla C-783/22 P Bilkiewicz / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnio 1 dalis – Apeliaciniam skundui keliami formalūs reikalavimai – Prašymo priimti apeliacinį skundą nebuvimas – Apeliacinio skundo nepriimtinumas
|
2023 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:69 |
Byla C-520/22 HOREZZA / Úrad pre verejné obstarávanie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Viešųjų pirkimų sutarčių sudarymo procedūrų kontrolės nacionalinė skundų nagrinėjimo institucija – Nepriklausomumas – Trečiojo asmens statusas sprendimą, dėl kurio pateiktas skundas, priėmusios institucijos atžvilgiu – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
|
2023 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:95 |
Byla C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence / Úrad pre verejné obstarávanie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Viešųjų pirkimų sutarčių sudarymo procedūrų kontrolės nacionalinė skundų nagrinėjimo institucija – Nepriklausomumas – Trečiojo asmens statusas sprendimą, dėl kurio pateiktas skundas, priėmusios institucijos atžvilgiu – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
|
2023 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:94 |
Byla C-342/21 Komisija / Slovakija (Ribinės vertės – KD10)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis ribinės kietųjų dalelių (KD 10) vertės tam tikrose Slovakijos zonose viršijimas – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – Šių ribinių verčių viršijimas „kuo trumpesnį laikotarpį“ – Tinkamos priemonės
|
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:87 |
Byla C-560/21 ZS / KISA
|
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:81 |
Byla C-668/21 Druvnieks / Lauku atbalsta dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Parama kaimo plėtrai – Bendrosios taisyklės – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 60 straipsnis – Nuostata dėl apgavystės – Sąvoka „dirbtinai sukurtos sąlygos“ – Paramos prašymo atmetimas atsižvelgiant į įmonės, priklausančios tam pačiam savininkui kaip ir aptariamos paramos prašiusi įmonė, padėtį
|
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:82 |
Byla C-708/21 P Boshab / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Tam tikriems asmenims ir subjektams taikomos ribojamosios priemonės, susijusios su padėtimi Kongo Demokratinėje Respublikoje – Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 – 2b straipsnis ir 9 straipsnio 2 dalis – Sprendimas 2010/788/BUSP – 3 straipsnio 2 dalis ir 9 straipsnio 2 dalis – Ieškovo palikimas asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše – Sprendimas (BUSP) 2019/2109 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2101
|
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:84 |
Byla C-713/21 A / Finanzamt X (Žirgyno savininko vykdomas paslaugų teikimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – „Paslaugų teikimo už atlygį“ sąvoka – Viena paslauga, kurią sudaro žirgų laikymas, treniravimas ir dalyvavimas varžybose – Atlyginimas, kai perleidžiama 50 % sėkmingo dalyvavimo žirgų varžybose atveju įgytos teisės į piniginį prizą
|
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:80 |
Byla C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Viešasis paslaugų pirkimas – Turkijos pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Konkurso procedūra – Paslaugų sutartis dėl techninės pagalbos kuriant „Tradicinių maisto produktų grupę“ pietryčių Anatolijos regione (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Sutarties nutraukimas – Turkijos institucijų naudojimasis banko garantija – Mokėjimo prašymo patvirtinimas Europos Sąjungos delegacijos Turkijoje parašu – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:96 |
Byla C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimas šalims Europos Sąjungos teismų nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Advokatas, kuris ieškovo atžvilgiu yra trečiasis asmuo – Nepriklausomumo reikalavimas – Advokatas, dirbantis toje pačioje kontoroje kaip ieškovo vadovas
|
2023 m. vasario 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:123 |
Byla C-633/21 Komisija / Graikija (Ribinės vertės – ΝΟ2)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis azoto dioksido (NO2) metinės ribos viršijimas Atėnų aglomeracijoje (Graikija) – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:112 |
Byla C-675/21 Strong Charon / 2045-Empresa de Segurança ir FL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Direktyva 2001/23/EB – Taikymo sritis – Perėmėjo atsisakymas pripažinti darbo sutarties perdavimą – Sąvoka „perdavimas“ – Sąvoka „ūkio subjektas“ – Sutartinio ryšio tarp perdavėjo ir perėmėjo nebuvimas
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:108 |
Byla C-483/22 KI / YB ir JN (Portugalijos notaro biuro perkėlimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį ir teisinį pagrindinės bylos kontekstą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:124 |
Byla C-507/22 P Novais / Portugalija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – 265 SESV straipsnis – Nacionaliniam teismui pareikštas ieškinys dėl neveikimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:133 |
Byla C-586/22 P Pombo da Silva / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Atvejis, kai Europos Komisijos nepradeda procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:125 |
Byla C-592/22 P Novais / Portugalija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 265 straipsnis – Nacionaliniam teismui pareikštas ieškinys dėl neveikimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:131 |
Byla C-681/22 P Olimp Laboratories / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:128 |
Byla C-285/21 Dalarjo ir kt. / Renault Trucks Sasu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Karteliai – Ieškiniai dėl nuostolių, patirtų dėl Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas pažeidimas – Specializuoti sunkvežimiai – Šarnyriniai savivarčiai
|
2023 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:132 |
Byla C-254/22 AW ir PN / Caixabank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 2014/17/ES – Hipoteka užtikrinta paskola – Kintamoji palūkanų norma – Sąlyga, pagal kurią hipoteka užtikrintoms paskoloms numatoma taikyti palūkanų normą, apskaičiuojamą remiantis orientaciniu indeksu (IRPH), padidintą 0,50 % – Tokios sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Sąžiningumo, teisių ir pareigų pusiausvyros ir skaidrumo reikalavimai – Konstatavimo, kad sąlyga nesąžininga, pasekmės
|
2023 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:134 |
Byla C-596/22 J. O. / Kreis Gütersloh
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Aplinka – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 2011/92/ES – Pareiga atlikti poveikio aplinkai vertinimą arba išnagrinėti kiekvieną atvejį – Kumuliacinis projektų poveikis – Paukštidės, skirtos mėsiniams naminiams paukščiams auginti, statyba prie pat panašių pastatų
|
2023 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:162 |
2023 m. kovas
Byla C-31/21 Eurocostruzioni / Regione Calabria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Reglamentas (EB) Nr. 1685/2000 – Išlaidų tinkamumas finansuoti – Pareiga įrodyti apmokėjimą – Apmokėtos sąskaitos faktūros – Lygiavertės įrodomosios vertės apskaitos dokumentai – Tiesiogiai galutinio naudos gavėjo vykdomi statybos darbai
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. spalio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:776 |
|
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:136 |
|
Byla C-78/21 PrivatBank ir kt. / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 ir 63 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Nacionalinė priemonė, kuria kredito įstaiga įpareigojama nutraukti verslo santykius arba jų neužmegzti su asmenimis, kurie nėra tos šalies piliečiai – Apribojimas – SESV 65 straipsnio 1 dalies b punktas – Pateisinimas – Direktyva (ES) 2015/849 – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencija – Proporcingumas
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 29 d.
ECLI:EU:C:2022:738 |
|
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:137 |
|
Byla C-268/21 Norra Stockholm Bygg / Per Nycander
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 3 ir 4 dalys – Tvarkymo teisėtumas – Dokumento, kuriame yra asmens duomenų, pateikimas civiliniame teismo procese – 23 straipsnio 1 dalies f ir j punktai – Teismų nepriklausomumo ir teismo proceso apsauga – Civilinių ieškinių vykdymo užtikrinimas – Reikalavimai, kurių turi būti laikomasi – Atsižvelgimas į duomenų subjektų interesus – Priešingų interesų palyginimas – 5 straipsnis – Asmens duomenų kiekio mažinimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 straipsnis – Teisė į privatų gyvenimą – 8 straipsnis – Teisė į asmens duomenų apsaugą – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Proporcingumo principas
Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2022:755 |
|
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:145 |
|
Byla C-270/21 A (Vaikų darželio auklėtojas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas valstybėje narėje – Direktyva 2005/36/EB – Teisė dirbti pagal vaikų darželio auklėtojo profesiją – Reglamentuojama profesija – Teisė dirbti pagal profesiją, pagrįsta kilmės valstybėje narėje išduotu diplomu – Trečiojoje šalyje įgyta profesinė kvalifikacija
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2022:658 |
|
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:147 |
|
Byla C-394/21 Bursa Română de Mărfuri / ANRE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – Reglamentas (ES) 2019/943 – 1 straipsnio b ir c punktai ir 3 straipsnis – Elektros energijos rinkų veikimo principai – Reglamentas (ES) 2015/1222 – 5 straipsnio 1 dalis – Paskirtasis elektros energijos rinkos operatorius – Teisėtas nacionalinis dienos prieš ir dienos eigos prekybos paslaugų monopolis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatytas didmeninės prekybos elektros energija trumpuoju, vidutiniu ir ilguoju laikotarpiais monopolis
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 29 d.
ECLI:EU:C:2022:743 |
|
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:146 |
|
Sujungtos bylos C-410/21 ir C-661/21 Baudžiamosio bylos prieš FU ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 5 straipsnis – A 1 formos pažyma – Laikinas anuliavimas – Privalomasis pobūdis – Pažyma, kuri buvo gauta sukčiaujant arba kuria buvo remiamasi sukčiaujant – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 13 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktis – Asmenys, paprastai dirbantys pagal darbo sutartį dviejose ar daugiau valstybių narių – Registruotos buveinės valstybės narės teisės aktų taikymas – Sąvoka „registruota buveinė“ – Įmonė, gavusi Bendrijos licenciją verstis vežimo veikla pagal reglamentus (EB) Nr. 1071/2009 ir (EB) Nr. 1072/2009 – Poveikis – Licencija gauta sukčiaujant arba ja remiamasi sukčiaujant
Hof van Cassatie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:138 |
|
Byla C-432/21 Komisija / Lenkija (Miškų tvarkymas ir gera praktika)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 6 straipsnio 1 dalis, 12 straipsnio 1 dalies c punktas, 13 straipsnio 1 dalis ir 16 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 4 straipsnio 1 dalies antros pastraipos b punktas ir 9 straipsnio 1 dalis – Gera praktika grindžiamas miško tvarkymas – Miško tvarkymo planai – Orhuso konvencija – Teisė kreiptis į teismą – 6 straipsnio 1 dalies b punktas ir 9 straipsnio 2 dalis – Miško tvarkymo planų teisėtumo materialiniu ir procedūriniu požiūriu nagrinėjimas – Aplinkosaugos organizacijų teisė pateikti ieškinį
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:139 |
|
Byla C-477/21 IH / MÁV-START
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 3 ir 5 straipsniai – Kasdienio poilsio laikas ir kassavaitinio poilsio laikas – Nacionalinės teisės norma, numatanti minimalų 42 valandų kassavaitinio poilsio laikotarpį – Pareiga suteikti kasdienio poilsio laiką – Suteikimo tvarka
Miskolci Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. spalio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:778 |
|
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:140 |
|
Byla C-664/21 NEC PLUS ULTRA COSMETICS / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Sandorių Bendrijos viduje neapmokestinimas PVM – Prekių tiekimas – Mokesčių neutralumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai – Esminių reikalavimų tenkinimas – Įrodymų pateikimo terminas
Vrhovno sodišče Republike Slovenije prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:142 |
|
Byla C-666/21 AI / Åklagarmyndigheten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – 3 straipsnio h punktas – Sąvoka „krovinių vežimas keliais“ – Sąvoka „leidžiama maksimali masė“ – Transporto priemonė, kurioje įrengta laikina gyvenamoji erdvė ir vieta kroviniams vežti nekomerciniais tikslais – Reglamentas (EB) Nr. 165/2014 – Tachografai – 23 straipsnio 1 dalis – Pareiga reguliariai tikrinti patvirtintose dirbtuvėse
Hovrätten för Nedre Norrland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 24 d.
ECLI:EU:C:2022:932 |
|
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:149 |
|
Byla C-684/21 Papierfabriek Doetinchem / Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 8 straipsnio 1 dalis – Gaminio išvaizdos savybės, kurias lemia tik jo techninė funkcija – Vertinimo kriterijai – Alternatyvių dizainų buvimas – Savininkas, taip pat turintis daugybę saugomų alternatyvių dizainų – Kelios gaminio spalvos, kurios neatsispindi atitinkamo dizaino registracijoje
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:141 |
|
Byla C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland ir kt. / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – Laisvės teikti paslaugas apribojimai – Azartiniai lošimai – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatytas bendras lošimo įstaigų reklamos draudimas – Šio draudimo išimtis pagal įstatymą, taikoma šios valstybės narės valdžios institucijų išduotą veiklos licenciją turinčioms įstaigoms – Galimybės taikyti išimtį kitoje valstybėje narėje esančioms įstaigoms nebuvimas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:144 |
|
Byla C-760/21 Kwizda Pharma / Landeshauptmann von Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto sauga – Maisto produktai – Reglamentas (ES) Nr. 609/2013 – 2 straipsnio 2 dalies g punktas – „Specialiosios medicininės paskirties maisto produktų“ sąvoka – Kiti konkretūs mitybos reikalavimai – Mitybos poreikiai – Raciono pakeitimas – Maistinės medžiagos – Vartojimas prižiūrint medikams – Virškinamajame trakte nei įsisavinamos, nei metabolizuojamos sudedamosios medžiagos – Atskyrimas nuo vaistų – Atskyrimas nuo maisto papildų
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:143 |
|
Byla C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Diuseldorfo mokestinių baudžiamųjų bylų tyrimų tarnyba)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/41/ES – Europos tyrimo orderis – 1 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „teisminė institucija“ – 2 straipsnio c punktas – Sąvoka „išduodančioji institucija“ – Mokesčių administratoriaus sprendimas, kuris nebuvo patvirtintinas teismo ar prokuroro – Mokesčių administratorius, kuris, atlikdamas mokesčių baudžiamąjį tyrimą, prisiima prokuratūros teises ir pareigas
Oberlandesgericht Graz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:148 |
|
Byla C-682/20 P Les Mousquetaires ir ITM Entreprises / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos Komisijos sprendimas atlikti patikrinimą – Teisių gynimo priemonės, kurių galima imtis dėl patikrinimo eigos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 19 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 3 straipsnis – Komisijai vykdant tyrimus atliktas apklausų fiksavimas – Komisijos tyrimo pradžia
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:578 |
|
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:170 |
|
Byla C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon ir AMC / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos Komisijos sprendimas atlikti patikrinimą – Teisių gynimo priemonės, kurių galima imtis dėl patikrinimo eigos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 19 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 3 straipsnis – Komisijai vykdant tyrimus atliktas apklausų fiksavimas – Komisijos tyrimo pradžia
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:579 |
|
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:171 |
|
Byla C-693/20 P Intermarché Casino Achats / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos Komisijos sprendimas atlikti patikrinimą – Teisių gynimo priemonės, kurių galima imtis dėl patikrinimo eigos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 19 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 3 straipsnis – Komisijai vykdant tyrimus atliktas apklausų fiksavimas – Komisijos tyrimo pradžia
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:172 |
|
Byla C-46/21 P ACER / Aquind
Apeliacinis skundas – Energetika – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – 17 straipsnis – Prašymas taikyti išimtį, susijusią su elektros linijų jungtimi – Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (ACER) sprendimas atmesti prašymą – Reglamentas (EB) Nr. 713/2009 – 19 straipsnis – ACER apeliacinė taryba – Kontrolės intensyvumas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2022:695 |
|
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:182 |
|
Byla C-119/21 P PlasticsEurope / ECHA
Apeliacinis skundas – Autorizuotinų cheminių medžiagų sąrašo sudarymas – Kandidatinis sąrašas, kuriame esančios cheminės medžiagos galiausiai bus įtrauktos į XIV priedą – Bisfenolio A, kaip „labai didelį susirūpinimą keliančios cheminės medžiagos“, įtraukimo į sąrašą atnaujinimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2022:655 |
|
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:180 |
|
Byla C-354/21 R.J.R. / Registrų centras
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos paveldėjimo pažymėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 1 straipsnio 2 dalies l punktas – Taikymo sritis – 68 straipsnis – Europos paveldėjimo pažymėjimo turinys – 69 straipsnio 5 dalis – Europos paveldėjimo pažymėjimo pasekmės – Nekilnojamasis turtas, esantis kitoje valstybėje narėje nei paveldėjimo valstybė narė – To nekilnojamojo turto įregistravimas tos valstybės narės nekilnojamojo turto registre – Tokiam įregistravimui taikomi teisiniai reikalavimai pagal tos valstybės narės teisę – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1329/2014 – Šio įgyvendinimo reglamento 5 priede pateiktos V formos privalomasis pobūdis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:587 |
|
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:184 |
|
Byla C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ ir kt. / Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda ir „TETS Maritsa iztok 2“ EAD
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Aplinkos oro kokybė – Direktyva 2008/50/EB – 13 ir 23 straipsniai – Žmonių sveikatos apsaugos ribinės vertės – Viršijimas – Oro kokybės planas – Direktyva 2010/75/ES – Taršos prevencija ir mažinimas – Leidimo eksploatuoti šiluminę elektrinę atnaujinimas – Išmetamųjų teršalų ribinės vertės – 15 straipsnio 4 dalis – Prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, pagal kurią nustatomos ne tokios griežtos išmetamųjų teršalų ribinės vertės – Didelė tarša – 18 straipsnis – Aplinkos kokybės normų laikymasis – Kompetentingos institucijos įsipareigojimai
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2022:713 |
|
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:173 |
|
Byla C-571/21 RWE Power / Hauptzollamt Duisburg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – 21 straipsnio 3 dalies antras ir trečias sakiniai – Elektros energija, naudojama elektros energijai gaminti ir elektros energijos gamybos pajėgumams išlaikyti – Atleidimas nuo mokesčio – Apimtis – Atvirų kasyklų eksploatavimas – Elektros energija, naudojama bunkeriams ir transporto priemonėms eksploatuoti
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. spalio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:780 |
|
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:186 |
|
Byla C-604/21 Vapo Atlantic / ENSE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Direktyva 98/34/EB – 1 straipsnio 4 punktas – Sąvoka „kiti reikalavimai“ – 1 straipsnio 11 punktas – Sąvoka „techninis reglamentas“ – 8 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie visus techninių reglamentų projektus – Nacionalinė nuostata, pagal kurią numatytas tam tikros procentinės biodegalų dalies įmaišymas į automobilių degalus – 10 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka – Sąvoka „apsaugos sąlyga, numatyta privalomame Sąjungos akte“ – Direktyvos 2009/30/EB 4 straipsnio 1 dalies antros pastraipos neįtraukimas
Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:175 |
|
Byla C-725/21 SOMEO / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Subpozicija 9401 90 80 – Automobilių sėdynių dalys – Tinklelis, skirtas sėdynių galinės dalies kišenėms gaminti – Sėdynių vidaus apsauga
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:194 |
|
Byla C-752/21 JP / Otdel „Mitnichesko razsledvane i razuznavane“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – Teisių gynimo priemonės – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Kontrabanda – Trečiajam asmeniui priklausantis turtas, paimtas per baudžiamojo pobūdžio administracinį procesą – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias šis trečiasis asmuo nepriskiriamas asmenų, turinčių teisę apskųsti sprendimą dėl administracinės nuobaudos (poėmio) skyrimo, kategorijai
Administrativen sad – Haskovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:179 |
|
Byla C-9/22 NJ ir OZ / An Bord Pleanála ir kt. (St Teresa’s Gardens teritorija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „planai ir programos“ – 3 straipsnio 2 dalies a punktas – Poveikio aplinkai vertinimas – Savivaldybės tarybos ir nekilnojamojo turto vystytojo parengtas nestatutinis aktas – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – 3 straipsnio 1 dalis – Pareiga kiekvienu konkrečiu atveju tinkamai nustatyti, apibūdinti ir įvertinti tiesioginį ir netiesioginį projekto poveikį – Privalomos ministrų gairės dėl pastatų aukščio
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:176 |
|
Byla C-42/22 Generali Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas PVM – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Draudimo ir perdraudimo sandorių neapmokestinimas – 136 straipsnio a punktas – Prekių, naudojamų tik neapmokestinamai veiklai, tiekimo neapmokestinimas – Sąvoka „draudimo sandoriai“ – Apgadintų transporto priemonių dalių, įsigytų iš apdraustųjų, perpardavimas – Mokesčių neutralumo principas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:183 |
|
Byla C-50/22 Sogefinancement / RW ir UV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kredito sutartys – Taikymo sritis – Teisė atsisakyti sutarties – 14 straipsnio 7 dalis – Nacionalinės nuostatos, nustatančios laikotarpį, per kurį negalima pradėti vykdyti sutarties – Nacionalinės procesinės normos, kuriomis reglamentuojamas nacionalinio teismo savo iniciatyva atliekamas vertinimas, ar buvo pažeistos tokios nuostatos, ir sankcijų už pažeidimą taikymas – 23 straipsnis – Veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios sankcijos
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:177 |
|
Byla C-177/22 JA / Wurth Automotive
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija dėl bylų, susijusių su vartojimo sutartimis – Sąvoka „vartotojas“ – Asmens, teigiančio, kad yra vartotojas, elgesys, galintis kitai sutarties šaliai sudaryti įspūdį, kad jis veikia profesiniais tikslais
Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:185 |
|
Byla C-239/22 Belgijos valstybė ir Promo 54 / Promo 54 ir Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 12 straipsnio 1 ir 2 dalys – Pastatų ar jų dalių ir žemės, ant kurios jie pastatyti, tiekimas iki pirmo pastato panaudojimo – Vidaus teisės nuostatų, numatančių kriterijaus, susijusio su pirmu pastato panaudojimu, taikymą, nebuvimas – 135 straipsnio 1 dalies j punktas – Neapmokestinimas – Pastato, pirmą kartą panaudoto iki pertvarkymo, tiekimas po pertvarkymo – Nacionalinė administracinė doktrina, pagal kurią iš esmės pertvarkyti pastatai laikomi naujais pastatais
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:181 |
|
Byla C-356/22 Pro Rauchfrei / JS eK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40/ES – Ženklinimas ir pakuotės – 2 straipsnio 40 punktas – „Pateikimo rinkai“ sąvoka – 8 straipsnio 3 dalis – Įspėjimai apie galimą žalą sveikatai, pateikiami ant visų vienetinių tabako gaminių pakelių ir bet kokios išorinės pakuotės – Draudimas uždengti – Cigarečių pakelių išdavimo automatas – Iš išorės nematomi cigarečių pakeliai
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:174 |
|
Byla C-358/22 Bolloré logistics / Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 195 straipsnis – 217 straipsnio 1 dalis – 221 straipsnio 1 dalis – Bendrasis muitų tarifas – Muitinės skolininko garanto prievolės – Pranešimo apie skolą muitinei procedūra – Su šia skola susiję muitai, apie kuriuos skolininkui tinkamai nepranešta – Solidariojo garanto prievolė sumokėti skolą muitinei
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:178 |
|
Byla C-607/22 Eurowings / flightright (Neegzistuojantis skrydis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 2 straipsnis – Sąvoka „skrydį vykdantis oro vežėjas“ – Per kelionių organizatorių užsakytas skrydis – Tariamai neegzistuojantis skrydis
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:201 |
|
Byla C-611/22 P Illumina / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Konkurencija – Koncentracija – Farmacijos pramonės rinka – Europos Komisijos sprendimas tikrinti koncentraciją, kurios svarstymo klausimą perdavė valstybės narės konkurencijos institucija – Komisijos sprendimas pritarti, kad kitos valstybės narės prisijungtų prie pirminio prašymo perduoti klausimo svarstymą – Atitinkamame sektoriuje veikianti įmonių asociacija, kurios tikslas – ginti savo narių interesus – Leidimas
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2023:205 |
|
Byla C-625/22 P Grail / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Konkurencija – Koncentracija – Farmacijos pramonės rinka – Europos Komisijos sprendimas tikrinti koncentraciją, kurios svarstymo klausimą perdavė valstybės narės konkurencijos institucija – Komisijos sprendimas pritarti, kad kitos valstybės narės prisijungtų prie pirminio prašymo perduoti klausimo svarstymą – Atitinkamam sektoriui neatstovaujanti profesinė asociacija – Atmetimas
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2023:227 |
|
Sujungtos bylos C-439/20 P ir C-441/20 P Komisija / Jiangsu Seraphim Solar System ir Taryba / Jiangsu Seraphim Solar System ir Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos kilmės arba iš Kinijos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudedamųjų dalių (elementų) importas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2146, kuriuo atšaukiamas dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimas Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES – Ieškinio pirmojoje instancijoje priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Tiesioginės sąsajos kriterijus – SESV 277 straipsnis – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Priimtinumas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį dėl aktų, kurie yra ginčijamo akto teisinis pagrindas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 8 straipsnio 9 dalis – Reglamentas (ES) 2016/1037 – 13 straipsnio 9 dalis – Įsipareigojimo priėmimo, atlikto Europos Komisijos, atšaukimo pasekmės – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 1238/2013 – 3 straipsnis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 1239/2013 – 2 straipsnis – Teisės pasinaudoti atleidimu nuo muitų praradimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2146 – Įsipareigojimo sąskaitų faktūrų paskelbimas negaliojančiomis – Prievolė apskaičiuoti muitus už visus susijusius sandorius – Netaikymas atgaline data
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:585 |
|
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:211 |
|
Byla C-127/21 P American Airlines / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Įmonių koncentracijos operacijos – Oro transporto rinka – Koncentracija, paskelbta suderinama su vidaus rinka – Koncentracijos šalių prisiimti įsipareigojimai – Sprendimas, kuriuo suteikiamos ankstesnės teisės – Sąvoka „tinkamas naudojimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:584 |
|
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:209 |
|
Byla C-174/21 Komisija / Bulgarija (Įsipareigojimų neįvykdymas dukart – Tarša KD10)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamas įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Pareiga imtis priemonių tokiam sprendimui įvykdyti – Europos Komisijos nurodomas šios pareigos neįvykdymas – Neaiškus oficialus pranešimas, kiek tai susiję su klausimu, ar referencinę dieną sprendimas dar turėjo būti įvykdytas – Teisinio saugumo principas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. lapkricio 17 d.
ECLI:EU:C:2022:903 |
|
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:210 |
|
Byla C-339/21 Colt Technology Services ir kt. / Ministero della Giustizia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva (ES) 2018/1972 – 13 straipsnis – Sąlygos, kurias galima nustatyti bendrajam leidimui – I priedo A dalies 4 punktas – Leidimas nacionalinėms kompetentingoms institucijoms teisėtai perimti informaciją – 3 straipsnis – Bendrieji tikslai – Nacionalinės teisės aktai, reglamentuojantys sąnaudų, patirtų telekomunikacijų operatoriams teisminių institucijų nurodymu vykdant perimties veiklą, kompensavimą – Visiško kompensavimo mechanizmo nebuvimas – Nediskriminavimo, proporcingumo ir skaidrumo principai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2022:761 |
|
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:214 |
|
Byla C-351/21 ZG / Beobank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – 47 straipsnio 1 dalies a punktas – Mokėtojui teikiama informacija gavus jo mokėjimo nurodymą – 58, 60 ir 61 straipsniai – Mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė už neautorizuotas operacijas – Šio paslaugų teikėjo pareiga grąžinti šiam mokėtojui neautorizuotų operacijų sumas – Bendrosios sutartys – Minėto paslaugų teikėjo pareiga pateikti minėtam mokėtojui informaciją apie atitinkamą gavėją
Justice de paix du canton de Forest prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. liepos 7 d.
ECLI:EU:C:2022:541 |
|
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:215 |
|
Sujungtos bylos C-438/21 P–C-440/21 P Komisija ir kt. / Pharmaceutical Works Polpharma
Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Paraiška dėl leidimo prekiauti generine vaisto „Tecfidera“ versija – Europos vaistų agentūros (EMA) sprendimas nepatvirtinti paraiškos dėl leidimo prekiauti – Ankstesnis Europos Komisijos sprendimas, kuriame nuspręsta, kad „Tecfidera“ ir „Fumaderm“ neapima tas pats bendras leidimas prekiauti – Vaistinių medžiagų derinys, dėl kurio anksčiau išduotas leidimas – Vėlesnis leidimas prekiauti viena vaistinių medžiagų derinio sudedamąja dalimi – Bendro leidimo prekiauti buvimo vertinimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2022:758 |
|
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:213 |
|
Byla C-449/21 Towercast / Autorité de la concurrence ir Ministère de l’Économie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Įmonių koncentracijų kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – 21 straipsnio 1 dalis – Išimtinis šio reglamento taikymas sandoriams, patenkantiems į „koncentracijos“ sąvoką – Apimtis – Ne Bendrijos masto koncentracijos sandoris, kuris nesiekia valstybės narės teisės aktuose nustatytų privalomos ex ante kontrolės ribų ir dėl kurio nesikreipiama į Europos Komisiją – Šios valstybės narės konkurencijos institucijų vykdoma tokio sandorio kontrolė pagal SESV 102 straipsnį – Priimtinumas
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. spalio 13 d.
ECLI:EU:C:2022:777 |
|
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:207 |
|
Byla C-511/21 P Komisija / Calhau Correia de Paiva
Apeliacinis skundas – Kalbų vartojimas – Viešasis konkursas EPSO/AD/293/14 – Pranešimas apie konkursą – Konkurso antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis – Neįtraukimas į rezervo sąrašą – Pranešimo apie konkursą neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Priimtinumas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2022:902 |
|
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:208 |
|
Byla C-522/21 MS / Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Augalų veislių apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – 14 straipsnio 3 dalyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata – 94 straipsnio 2 dalis – Pažeidimas – Teisė į žalos atlyginimą – Reglamentas (EB) Nr. 1768/95 – 18 straipsnio 2 dalis – Žalos atlyginimas – Minimali vienkartinė suma, apskaičiuota remiantis keturgubu licencinio mokesčio dydžiu – Europos Komisijos kompetencija – Negaliojimas
Pfälzisches Oberlandesgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:847 |
|
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:218 |
|
Byla C-565/21 Caixabank / X (Paskolos administravimo mokestis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 3, 4 ir 5 straipsniai – Su vartotojais sudarytos sutartys – Hipoteka užtikrintos paskolos – Nesąžiningos sąlygos – Administravimo mokesčio sąlyga – Prašymas panaikinti šią sąlygą ir grąžinti šiuo pagrindu sumokėtą sumą – Aiškus ir suprantamas sąlygos pobūdis – Specialūs nacionalinės teisės aktai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:212 |
|
Byla C-6/22 M.B. ir kt. / X (Sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 ir 7 straipsniai – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – Sutarties galiojimas be nesąžiningų sąlygų – Vartotojo siekis, kad sutartis būtų pripažinta negaliojančia – Direktyvos taikymas po sutarties pripažinimo negaliojančia – Nacionalinio teismo įgaliojimai ir pareigos
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:216 |
|
Byla C-493/22 Armaprocure / Ministerul Apărării Naţionale et BlueSpace Technology
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2009/81/EB – 55 straipsnio 4 dalis – 57 straipsnio 2 dalis – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – Galutiniu tapusiu perkančiosios organizacijos sprendimu iš viešojo pirkimo procedūros pašalintas dalyvis – Nacionalinės teisės aktai, kuriais iš tokio dalyvio atimama galimybė pasinaudoti teisių gynimo priemone – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:291 |
|
Byla C-100/21 QB / Mercedes-Benz Group (Transporto priemonių su valdikliais gamintojų atsakomybė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Motorinių transporto priemonių patvirtinimas – Direktyva 2007/46/EB – 18 straipsnio 1 dalis – 26 straipsnio 1 dalis – 46 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – 5 straipsnio 2 dalis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Teršalų išmetimas – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūrų intervalo“ ribojamas išmetamo azoto oksido (NOx) kiekio mažinimas – Valdiklis – Pavienio transporto priemonės su draudžiamu valdikliu pirkėjo interesų apsauga – Deliktine atsakomybe grindžiama teisė gauti iš automobilio gamintojo žalos atlyginimą – Žalos atlyginimo apskaičiavimo būdas – Veiksmingumo principas – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Vieno teisėjo kreipimasis į Teisingumo Teismą
Landgericht Ravensburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. birželio 2 d.
ECLI:EU:C:2022:420 |
|
|
2023 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:229 |
|
Byla C-640/20 P PV / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Psichologinis priekabiavimas – Medicininės išvados – Nepateisinamas neatvykimas į darbą – Darbo užmokestis – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 11a straipsnis – Interesų konfliktas – 21a straipsnis – Akivaizdžiai neteisėtas įsakymas – 23 straipsnis – Įstatymų ir viešosios tvarkos apsaugos nuostatų laikymasis – Drausminė procedūra – Nušalinimas nuo pareigų – Nušalinimo nuo pareigų atšaukimas – Nauja drausminė procedūra – Naujas nušalinimas nuo pareigų
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 29 d.
ECLI:EU:C:2022:736 |
|
|
2023 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:232 |
|
Byla C-365/21 Baudžiamoji byla prieš MR (Išlyga dėl „ne bis in idem“ principo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis – Ne bis in idem principas – 55 straipsnio 1 dalies b punktas – Išlyga dėl ne bis in idem principo taikymo – Nusikaltimas valstybės narės nacionaliniam saugumui ar kitiems ne mažiau svarbiems interesams – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – 52 straipsnio 1 dalis – Ne bis in idem principo apribojimai – Nacionalinės deklaracijos, kurioje numatyta išlyga dėl ne bis in idem principo, suderinamumas – Nusikalstamas susivienijimas – Turtiniai nusikaltimai
Oberlandesgericht Bamberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. spalio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:823 |
|
|
2023 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:236 |
|
Byla C-412/21 Dual Prod / DGRFP Cluj-Napoca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 16 straipsnio 1 dalis – Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio leidimas – Viena po kitos taikomos sustabdymo priemonės – Baudžiamasis pobūdis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48 ir 50 straipsniai – Nekaltumo prezumpcijos principas – Ne bis in idem principas – Proporcingumas
Tribunalul Satu Mare prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. spalio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:821 |
|
|
2023 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:234 |
|
Sujungtos bylos C-514/21 ir C-515/21 LU ir PH (Vykdymo sustabdymo atšaukimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Asmenų perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomojo nevykdymo pagrindai – 4a straipsnio 1 dalis – Arešto orderis, išduotas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, po kurio priimtas sprendimas“ – Apimtis – Pirmasis apkaltinamasis nuosprendis, kurio vykdymas atidėtas – Antrasis apkaltinamasis nuosprendis – Suinteresuotojo asmens nedalyvavimas per teisminį nagrinėjimą – Atidėjimo atšaukimas – Teisė į gynybą – Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – 6 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Pažeidimas – Pasekmės
Court of Appeal prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:848 |
|
|
2023 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:235 |
|
Byla C-574/21 QT / 02 Czech Republic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Atstovavimo sutarties nutraukimas – Prekybos agento teisė į nuostolių atlyginimą – Skyrimo sąlygos – Teisingas nuostolių atlyginimas – Vertinimas – Sąvoka „komisiniai, kuriuos prarado prekybos agentas“ – Komisiniai už būsimus sandorius – Nauji klientai, kuriuos surado prekybos agentas – Esami klientai, su kuriais prekybos agentas gerokai padidino verslo apimtį – Vienkartiniai komisiniai
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 24 d.
ECLI:EU:C:2022:931 |
|
|
2023 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:233 |
|
Byla C-653/21 Syndicat Uniclima / Ministre de l'Intérieur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – Su mašinomis, elektros įrenginiais su įtampa ir slėgine įranga susijusių nacionalinės teisės aktų suderinimas – Direktyva 2006/42/EB – Direktyva 2014/35/ES – Direktyva 2014/68/ES – CE ženklas – Nacionalinės teisės aktais nustatyti reikalavimai, papildantys šiose direktyvose numatytus esminius saugos reikalavimus – Sąlygos – Nacionalinės teisės aktai dėl apsaugos nuo gaisro ir panikos viešosiose patalpose
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:238 |
|
Byla C-662/21 Procesą inicijavo Booky.fi
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 34 ir 36 straipsniai – Laisvas prekių judėjimas – Priemonė, turinti lygiavertį poveikį kiekybiniam apribojimui – Audiovizualinių programų įrašai – Internetinė prekyba – Valstybės narės teisės nuostatos, numatančios klasifikavimą pagal amžių ir programų ženklinimą – Nepilnamečių apsauga – Įrašai, kurie jau buvo suklasifikuoti ir paženklinti kitoje valstybėje narėje – Proporcingumas
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
2023 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:239 |
|
Byla C-30/22 DV / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Darbuotojai migrantai – Nedarbas – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Socialinė apsauga – 30 straipsnis – Teisės į bedarbio pašalpą nustatymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 65 straipsnio 2 dalis – Valstybės narės pilietė, dirbusi pagal darbo sutartį Jungtinėje Karalystėje – Jos darbo sutarties nutraukimas po Jungtinės Karalystės išstojimo ir šiame susitarime nustatyto pereinamojo laikotarpio pabaiga – Šios pilietės teisė į bedarbio pašalpą pagal šios valstybės narės teisės aktus jai grįžus į šią valstybę
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:259 |
|
Byla C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer / Minister des Hessischen Kultusministeriums
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 88 straipsnio 1 ir 2 dalys – Duomenų tvarkymas su darbo santykiais susijusiame kontekste – Regioninė mokyklų sistema – Mokymas per vaizdo konferenciją dėl COVID‑19 pandemijos – Vykdymas be aiškaus mokytojų sutikimo
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2022:710 |
|
|
2023 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:270 |
|
Byla C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / S.S. ir kt. (Perdavimo terminas – Prekyba žmonėmis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 27 straipsnis – Sprendimo perduoti prieglobsčio prašytoją apskundimas – 29 straipsnis – Sprendimo dėl perdavimo vykdymo sustabdymas – Perdavimo terminas – Perdavimo termino nutraukimas – Direktyva 2004/81/EB – Leidimas gyventi šalyje, išduodamas trečiųjų šalių piliečiams, kurie yra prekybos žmonėmis aukos arba kuriais buvo pasinaudota nelegalios imigracijos tikslais ir kurie bendradarbiauja su kompetentingomis institucijomis – 6 straipsnis – Apsvarstymo laikotarpis – Draudimas vykdyti išsiuntimo priemonę – Teisių gynimo būdai
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2022:900 |
|
|
2023 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:269 |
|
Byla C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.N. ir kt. (Perdavimo termino sustabdymas vykstant apeliaciniam procesui)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 27 straipsnis – Sprendimo perduoti prieglobsčio prašytoją apskundimas – 29 straipsnis – Perdavimo terminas – Termino įvykdyti perdavimą sustabdymas per apeliacinį procesą – Administracijos prašoma laikinoji apsaugos priemonė
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2022:901 |
|
|
2023 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:272 |
|
Byla C-612/21 Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a ir c punktai – Prekių tiekimas ir paslaugų teikimas už atlygį – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „apmokestinamasis asmuo“ ir „ekonominė veikla“ – Savivaldybė, organizuojanti atsinaujinančiosios energijos plėtrą savo teritorijoje rezidentų, nekilnojamojo turto savininkų, išreiškusių norą įrengti atsinaujinančios energijos sistemas, naudai – Įnašas, sudarantis 25 % subsidijuotinų išlaidų ir neviršijantis maksimalios vertės, dėl kurios susitarė savivaldybė ir atitinkamas savininkas – Kompensavimas savivaldybei kompetentingos vaivadijos subsidija, sudarančia 75 % subsidijuotinų išlaidų – 13 straipsnio 1 dalis – Savivaldybių neapmokestinimas už jų, kaip valdžios institucijų, vykdomą veiklą ar sudarytus sandorius
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 10 d.
ECLI:EU:C:2022:874 |
|
|
2023 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:279 |
|
Byla C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / Gmina L.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „apmokestinamasis asmuo“ ir „ekonominė veikla“ – Savivaldybė, kuri išreiškusiems norą rezidentams, nekilnojamojo turto savininkams, nemokamai organizuoja asbesto šalinimą – Kompensavimas savivaldybei kompetentingos vaivadijos subsidija, padengiančia 40 % – 100 % išlaidų – 13 straipsnio 1 dalis – Savivaldybių neapmokestinimas už jų, kaip valdžios institucijų, vykdomą veiklą ar sudarytus sandorius
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 10 d.
ECLI:EU:C:2022:875 |
|
|
2023 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:280 |
|
Byla C-618/21 AR ir kt. / PK ir kt. (Tiesioginis ieškinys draudikui)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnis – Pareiga apdrausti transporto priemones – 18 straipsnis – Teisė pareikšti tiesioginį ieškinį – Apimtis – Žalos atlyginimo dydžio nustatymas – Hipotetinės išlaidos – Galimybė kompensacijos sumokėjimui taikyti tam tikras sąlygas – Transporto priemonės pardavimas
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:1004 |
|
|
2023 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:278 |
|
Byla C-651/21 Procesą inicijavo М. Ya. M. (Bendraįpėdinio atsisakymas paveldėti)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Su paveldėjimo teise susijusios priemonės – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 13 straipsnis – Pareiškimas dėl palikimo atsisakymo, kurį įpėdinis pateikė savo nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teisme – Vėlesnis šio pareiškimo įregistravimas, kurio paprašė kitas įpėdinis, kitos valstybės narės teisme
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 10 d.
ECLI:EU:C:2022:876 |
|
|
2023 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:277 |
|
Byla C-5/22 Green Network / SF ir kt. (Įpareigojimas grąžinti gautą mokestį)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 37 straipsnis – I priedas – Nacionalinės reguliavimo institucijos pareigos ir įgaliojimai – Vartotojų apsauga – Administracinės valdymo išlaidos – Nacionalinės reguliavimo institucijos įgaliojimai įpareigoti grąžinti galutinių vartotojų sumokėtas sumas, taikant šios institucijos neteisėtomis pripažintas sutarties sąlygas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:273 |
|
Byla C-269/22 IP ir kt. (Pagrindinės bylos faktinių aplinkybių nustatymas II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa ir 48 straipsnio 1 dalis – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Teisė į nekaltumo prezumpciją – Baudžiamosios bylos faktinių aplinkybių išdėstymas prašyme priimti prejudicinį sprendimą – Tam tikrų faktinių aplinkybių nustatymas, kad būtų galima pateikti Teisingumo Teismui priimtiną prašymą priimti prejudicinį sprendimą – Procesinių garantijų, kurios nacionalinėje teisėje numatytos priimant sprendimus dėl bylos esmės, užtikrinimas
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:275 |
|
Byla C-343/22 PT / VB (Mokėjimo įsakymas pagal Šveicarijos teisę)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Lugano II konvencija – Teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo tvarka – 34 straipsnio 2 punktas – Kilmės valstybėje priimtas dokumentas dėl bylos iškėlimo – Tinkamas mokėjimo įsakymo įteikimas ir netinkamas ieškinio dėl įsiskolinimo priteisimo įteikimas pagal Šveicarijos teisę
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:276 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-91/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę Teisingumo Teismui atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:161 |
Byla C-92/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę Teisingumo Teismui atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:164 |
Byla C-93/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę Teisingumo Teismui atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:163 |
Byla C-94/22 Gruppo Mauro Saviola / Ministero della Transizione Ecologica ir Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę Teisingumo Teismui atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:165 |
Sujungtos bylos C-198/22 ir C-199/22 QJ ir IP / Deutsche Bank (Kartelis – Euro palūkanų normos išvestinės finansinės priemonės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 101 straipsnis – Direktyva 2014/104/ES – 10 straipsnis – Taikymo sritis „ratione temporis“ – Ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl valstybių narių ir Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – Senaties terminas – Pažeidimas, padarytas prieš įsigaliojant šiai direktyvai – Vartotojų apsauga
|
2023 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:166 |
Byla C-561/22 Willy Hermann Service ir DI / Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2013/34/ES – 30 ir 51 straipsniai – Finansinių ataskaitų skelbimas – Sankcijos nepaskelbimo atveju – Civilinių bylų teismo skiriamos baudos – Administracinė procedūra, skirta įsiteisėjusioms baudoms išieškoti – Teisės normos, pagal kurias administracinis teismas negali atlikti šių baudų peržiūros – „Res judicata“ galia – Veiksmingumo principas – Proporcingumas
|
2023 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:167 |
Byla C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:199 |
Byla C-714/21 P Grossetête / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistemos dalinis pakeitimas – Individualus sprendimas, kuriuo nustatomos teisės į papildomą savanoriškai sukauptą pensiją – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Parlamento biuro kompetencija – Įgytos arba įgyjamos teisės – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Teisinis saugumas
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:187 |
Sujungtos bylos C-715/21 P ir C-716/21 P Galeote ir Watson / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistemos dalinis pakeitimas – Individualus sprendimas, kuriuo nustatomos teisės į papildomą savanoriškai sukauptą pensiją – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Parlamento biuro kompetencija – Įgytos arba įgyjamos teisės – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Teisinis saugumas
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:190 |
Byla C-648/22 P SB / eu-LISA
|
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:200 |
Byla C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Komisija
|
2023 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:292 |
Byla C-517/20 Baudžiamoji byla prieš OL (Italijos koncesijų pratęsimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Azartiniai lošimai – Lažybų įmokų rinkimo veiklos koncesijos – Jau suteiktų koncesijų pratęsimas – Duomenų perdavimo centrų, vykdančių šią veiklą neturint koncesijos ir policijos leidimo, įteisinimas – Dėl įteisinimo atsiradusių teisių galiojimo pratęsimas – Ribotas terminas
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:219 |
Byla C-696/21 P GABO:mi / Komisija
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Šeštoji ir septintoji bendrosios mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programos (2002 – 2006 ir 2007 – 2013) – Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020) – Tinkamos finansuoti išlaidos – Reikalavimų įskaitymas – Prašymas grąžinti – Ieškinio priimtinumas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Aiškumo ir tikslumo reikalavimas
|
2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:217 |
Byla C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda / Ispanija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – Tariamai pavėluotas ir netinkamas perkėlimas į nacionalinę teisę – Valstybei narei pareikštas ieškinys dėl deliktinės atsakomybės – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
|
2023 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:252 |
Byla C-781/22 P-R LE / Komisija
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 278, 279 ir 299 straipsniai – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti vykdymą ir kitų laikinųjų apsaugos priemonių taikymą – Europos Komisijos išduoti debetiniai dokumentai dėl pagal sutartį suteiktų dotacijų susigrąžinimo – Skuba – Turtinė žala
|
2023 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:226 |
Byla C-739/22 P(R) Xpand Consortium ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešieji pirkimai – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Naujų reikalavimų priimtinumas – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Naujo proceso inicijavimas – Atvejis, kai išnyksta pirmojoje instancijoje pateikto prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones dalykas
|
2023 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:228 |
Byla C-788/22 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:231 |
Byla C-70/21 Komisija / Graikija (Ribinės vertės – KD10)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis – XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis mikrodalelių (KD10) dienos ribinės vertės viršijimas Salonikų aglomeracijoje (EL 0004) – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės
|
2023 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:237 |
Byla C-79/22 P-OST Correia de Matos / Komisija
Sprendimo nepriėmimas tam tikru klausimu – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:258 |
Byla C-732/22 P G-Core Innovations / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170a straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:253 |
Byla C-735/22 P Primagran / EUIPO
|
2023 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:261 |
Byla C-34/22 VN / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Neapmokestinimas, taikomas tam tikras teisines sąlygas atitinkančių bankų išmokėtoms palūkanoms – Netiesioginė diskriminacija – Belgijoje ir kitoje Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybėje narėje įsteigtos kredito įstaigos
|
2023 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:263 |
Byla C-785/22 P-R Eulex Kosovo / SC
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 278 straipsnis – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Už akių priimtas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Skuba – Turtinė žala
|
2023 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:262 |
Byla C-676/20 ASADE / Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Išimtinai vidaus situacija – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 74 – 77 straipsniai – Socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų teikimas – Suderintos veiklos susitarimų su privačiais ne pelno siekiančiais subjektais naudojimas – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies f ir j punktai
|
2023 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:289 |
Byla C-485/22 P KO / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
|
2023 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:286 |
Byla C-486/22 P KM / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
|
2023 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:287 |
Byla C-487/22 P KR / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
|
2023 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:288 |
Byla C-488/22 P KQ / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
|
2023 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:284 |
Byla C-489/22 P VZ / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
|
2023 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:282 |
Byla C-490/22 P KN / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
|
2023 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:285 |
Byla C-491/22 P KP / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisinės pagalbos prašymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Neskundžiamas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
|
2023 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:283 |
Byla C-141/23 P(R) Telefónica de España / Komisija
|
2023 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:290 |
Byla C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Komisija
|
2023 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:293 |
2023 m. balandis
Byla C-699/21 E. D. L. (Liga grindžiamas atsisakymo perduoti pagrindas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – 23 straipsnio 4 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Nevykdymo pagrindai – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga – Europos arešto orderio vykdymo sustabdymas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminamo elgesio draudimas – Sunki lėtinė ir galimai nepagydoma liga – Pavojus, kad asmens, dėl kurio išduotas Europos arešto orderis, sveikatai bus padaryta didelė žala
Corte costituzionale prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 1 d.
ECLI:EU:C:2022:955 |
|
|
2023 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:295 |
|
Byla C-751/22 P Shopify / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo pripažinimas priimtinu
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:328 |
|
Byla C-1/23 PPU X ir kt. / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Imigracijos politika – Direktyva 2003/86/EB – Teisė į šeimos susijungimą – 5 straipsnio 1 dalis – Prašymo leisti atvykti į šalį ir joje gyventi siekiant pasinaudoti teise į šeimos susijungimą pateikimas – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatyta globėjo šeimos narių pareiga asmeniškai pateikti prašymą šios valstybės narės kompetentingoje diplomatinėje atstovybėje – Situacija, kai atvykti į šią atstovybę neįmanoma arba pernelyg sunku – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 24 straipsniai
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. kovo 9 d.
ECLI:EU:C:2023:193 |
|
|
2023 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:296 |
|
Byla C-25/21 ZA ir kt. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Vertikalieji konkurencijos apribojimai – SESV 101 straipsnio 1 ir 2 dalys – Veiksmingumo principas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 2 straipsnis – Direktyva 2014/104/ES – 9 straipsnio 1 dalis – Nacionalinių konkurencijos institucijų galutinių sprendimų, kuriais konstatuojamas konkurencijos teisės normų pažeidimas, privalomumas – Taikymas laiko ir materialiniu atžvilgiu – Ieškiniai dėl žalos atlyginimo ir dėl negaliojimo dėl Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo
Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 8 d.
ECLI:EU:C:2022:659 |
|
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:298 |
|
Byla C-144/21 Parlamentas / Komisija (Autorizacija naudoti labai didelį susirūpinimą keliančią medžiagą)
Ieškinys dėl panaikinimo – Įgyvendinimo sprendimas C(2020) 8797 – Autorizacija tam tikrais būdais naudoti chromo trioksidą – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai – 60 straipsnis – Autorizacijos suteikimas – Pareiga įrodyti, kad socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai ar aplinkai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir kad nėra tinkamų alternatyvių cheminių medžiagų ar technologijų – 62 straipsnis – Paraiškos autorizacijai gauti – 64 straipsnis – Sprendimų suteikti autorizaciją priėmimo tvarka
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:846 |
|
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:302 |
|
Byla C-291/21 Procesą inicijavo Starkinvest
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 655/2014 – Europinio sąskaitos blokavimo įsakymo procedūra – Tokio įsakymo išdavimo sąlygos – 4 straipsnis – „Teismo sprendimo“ sąvoka – 7 straipsnis – Sąvoka „teismo sprendimas, pagal kurį reikalaujama, kad skolininkas sumokėtų kreditoriaus reikalavimo sumą“ – Teismo sprendimas, kuriuo skolininkas įpareigojamas mokėti periodinę baudą už nurodymo nutraukti veiksmus pažeidimą – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 55 straipsnis – Taikymo sritis
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. spalio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:819 |
|
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:299 |
|
Byla C-329/21 DIGI Communications / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijos – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB (Pagrindų direktyva) – 4 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2002/20/EB (Leidimų direktyva) – 7 straipsnis – Dažnių naudojimo teisių suteikimas – Aukciono procedūra – Kontroliuojančioji bendrovė, kuri atitinkamoje valstybėje narėje nėra registruota kaip elektroninių ryšių paslaugų teikėja – Pašalinimas iš teisių suteikimo procedūros – Teisė apskųsti sprendimą suteikti teises
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. spalio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:822 |
|
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:303 |
|
Byla C-580/21 EEW Energy from Waste / MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/28/EB – Skatinimas naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją – 16 straipsnio 2 dalies c punktas – Prieiga prie perdavimo ir paskirstymo tinklų – Pirmenybinė prieiga prie elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių – Elektros energijos gamyba iš atsinaujinančiųjų ir įprastinių energijos išteklių
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2022:904 |
|
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:304 |
|
Byla C-650/21 FW ir EB / Landespolizeidirektion Niederösterreich ir Finanzamt Österreich
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Pareigūnų darbo užmokestis – Ankstesni nacionalinės teisės aktai, pripažinti diskriminaciniais – Priskyrimas pagal naują darbo užmokesčio sistemą, atsižvelgiant į darbo stažą, nustatytą pagal ankstesnę darbo užmokesčio sistemą – Šio tarnybos stažo patikslinimas nustatant palyginimo atskaitos datą – Diskriminacinis naujo priskyrimo pobūdis – Taisyklė, kuria sudaromos mažiau palankios sąlygos vyresnio amžiaus pareigūnams
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:300 |
|
Byla C-772/21 Brink's Lithuania / Lietuvos bankas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Euro apsauga nuo padirbinėjimo – Reglamentas (EB) Nr. 1338/2001 – 6 straipsnio 1 dalis – Mokėjimo paslaugų teikėjai, tvarkantys ir platinantys banknotus visuomenei – Sprendimas ECB/2010/14 – 6 straipsnio 2 dalis – Netinkamų apyvartai eurų banknotų aptikimas – Automatizuotas banknotų tinkamumo apyvartai tikrinimas – Minimalūs standartai, skelbiami Europos Centrinio Banko (ECB) interneto svetainėje ir kartkartėmis iš dalies pakeičiami – Taikymo sritis ratione personae – Grynųjų pinigų tvarkytojų pareigų apimtis – Privalomoji galia – Teisinio saugumo principas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:1005 |
|
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:305 |
|
Sujungtos bylos C-775/21 ir C-826/21 Blue Air Aviation / UCMR ir UPFR / SNTFC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Foninės muzikos transliavimas – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Teisingas atlyginimas – Vien fizinių priemonių teikimas – Garso įranga traukiniuose ir orlaiviuose – Viešo paskelbimo prezumpcija
Curtea de Apel Bucureşti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:307 |
|
Byla C-815/21 P Amazon.com ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Pardavimas internetu – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 2 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos sprendimas pradėti tyrimą – Teritorinė tyrimo taikymo apimtis – Italijos neįtraukimas – Komisijos ir valstybių narių konkurencijos institucijų kompetencijos pasiskirstymas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 11 straipsnio 6 dalis – Valstybių narių konkurencijos institucijų kompetencijos netekimas – Apsauga nuo valstybių narių konkurencijos institucijų ir Komisijos lygiagrečiai vykdomų procedūrų – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Tretiesiems asmenims teisinių pasekmių nesukeliantis teisės aktas – Parengiamasis aktas – Nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:308 |
|
Byla C-52/22 BF / BVAEB (Pensijų indeksavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 1 dalis – Senatvės pensija – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią numatytas laipsniškas pareigūnų pensijų sistemos suderinimas su bendrąja pensijų sistema – Pirmasis pensijos dydžio indeksavimas, kuris vienai pareigūnų kategorijai taikomas anksčiau nei kitai – Pateisinamieji pagrindai
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:309 |
|
Byla C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida / LP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 3 – 6 straipsniai – Sutarties sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Skaidrumo reikalavimas – Grupinio draudimo sutartis – Nuolatinis vartotojo neįgalumas – Pareiga pateikti informaciją – Nepranešimas apie sąlygą dėl apsaugos nuo draudimo rizikos ribojimo arba netaikymo
Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:311 |
|
Byla C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 14, 15 ir 24 straipsniai – Elektromobilių įkrovimo prieigos – Įrangos, skirtos elektromobiliams įkrauti, suteikimas, būtinos elektros energijos tiekimas ir techninės pagalbos bei IT paslaugų teikimas – Kvalifikavimas kaip „prekių tiekimo“ ar kaip „paslaugų teikimo
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:312 |
|
Byla C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Comune di Ginosa (Džinozos savivaldybė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Galiojimo vertinimas – Teisinis pagrindas – EB 47, 55 ir 94 straipsniai – Aiškinimas – Šios direktyvos 12 straipsnio 1 ir 2 dalys – Tiesioginis veikimas – Valstybių narių pareigos taikyti nešališką ir skaidrią potencialių kandidatų atrankos procedūrą ir draudimo automatiškai pratęsti tam tikrai veiklai suteikto leidimo galiojimą besąlyginis ir pakankamai tikslus pobūdis – Nacionalinės teisės normos, numatančios automatinį jūrinių viešųjų valdų koncesijų pratęsimą
Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
Byla C-204/21 R-RAP Komisija / Lenkija (Teisėjų nepriklausomumas ir privatus gyvenimas)
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 163 straipsnis – Prašymas panaikinti ar pakeisti nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumas – Neužtikrinimas – Aplinkybių pasikeitimas – Periodinė bauda
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2023:334 |
|
Byla C-629/22 A.L. / Migrationsverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Imigracijos politika – Direktyva 2008/115/EB – Bendri nelegaliai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narėse – 6 straipsnio 2 dalis – Sprendimas grąžinti, kartu nustatant draudimą atvykti į šalį trejus metus – Trečiosios šalies pilietis, turintis kitos valstybės narės išduotą galiojantį leidimą joje gyventi – Nacionalinės policijos institucijos nesuteikta galimybė šiam piliečiui išvykti į tos kitos valstybės narės teritoriją prieš priimant sprendimą jį grąžinti
Förvaltningsrätten i Göteborg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
2023 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:365 |
|
Byla C-537/20 L Fund / Finanzamt D
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Pelno mokestis – Pajamų iš valstybės narės teritorijoje esančio nekilnojamojo turto apmokestinimas – Nevienodas fondų rezidentų ir nerezidentų vertinimas – Tik fondų rezidentų neapmokestinimas – Situacijų panašumas – Atsižvelgimas į investuotojų mokesčių sistemą – Nebuvimas – Pateisinimas – Būtinybė išsaugoti nacionalinės mokesčių sistemos darną – Būtinybė išsaugoti apmokestinimo kompetencijos pasidalijimą tarp valstybių narių – Nebuvimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:339 |
|
Byla C-352/21 A1 ir A2 / I (Pramoginio laivo draudimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcijos taisyklės bylose, susijusiose su draudimu – 15 straipsnio 5 punktas – Galimybė nukrypti nuo šių jurisdikcijos taisyklių sudarius susitarimą – 16 straipsnio 5 punktas – Direktyva 2009/138/EB – 13 straipsnio 27 punktas – Sąvoka „didelės rizikos“ – Laivo kasko draudimo sutartis – Draudiko ir apdraustojo sutarta jurisdikcijos sąlyga – Galimybė remtis šia sąlyga prieš apdraustąjį – Nekomerciniais tikslais naudojamas pramoginis laivas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:344 |
|
Byla C-528/21 M.D. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Draudimas atvykti į Vengriją)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – SESV 20 straipsnis – Veiksmingas naudojimasis pagrindinėmis Sąjungos piliečio statuso suteikiamomis teisėmis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Direktyva 2008/115/EB – Bendri neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narėse – 5, 11 ir 13 straipsniai – Tiesioginis veikimas – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Sprendimas uždrausti atvykti į šalį ir joje būti, priimtas dėl trečiosios šalies piliečio, nepilnamečio Sąjungos piliečio, šeimos nario – Grėsmė nacionaliniam saugumui – Neatsižvelgimas į individualią šio trečiosios šalies piliečio padėtį – Atsisakymas vykdyti teismo sprendimą, kuriuo sustabdomas šio sprendimo uždrausti poveikis – Pasekmės
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 24 d.
ECLI:EU:C:2022:933 |
|
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:341 |
|
Byla C-628/21 TB / Castorama Polska ir „Knor“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – Priemonės, procedūros ir gynybos būdai, būtini siekiant užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių gynimą – Teisė į informaciją – Locus standi – Būtinumas pirma įrodyti intelektinės nuosavybės teisės buvimą
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2022:905 |
|
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:342 |
|
Byla C-677/21 Fluvius Antwerpen / MX
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „prekių tiekimas už atlygį“ – 9 straipsnio 1 dalis – Ekonominė veikla – 14 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Prekių tiekimas – Neteisėtas elektros energijos vartojimas – PVM neutralumo principas – Sąskaitos faktūros dėl atlygio, į kurį įtraukta elektros energijos kaina, išrašymas vartotojui – Valstybės narės regiono teisės aktas – Apmokestinamasis asmuo – Įstaiga sui generis, kuriai savivaldybės pavedė užduotį – Sąvoka „viešosios valdžios reguliuojama įstaiga“ – Direktyva 2006/112/EB – 13 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa ir I priedas – Elektros energijos apmokestinimas iš principo – Sąvoka „nereikšminga veikla
Vredegerecht te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:24 |
|
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:348 |
|
Byla C-681/21 BVAEB / BB (Senatvės pensijos dydis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Senatvės pensija – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta atgaline data pareigūnų kategoriją, kuriai anksčiau buvo sudarytos palankios sąlygos pagal nacionalinės teisės aktus dėl teisės į senatvės pensiją, prilyginti pareigūnų kategorijai, kuriai anksčiau pagal tuos pačius teisės aktus buvo sudarytos nepalankios sąlygos
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:349 |
|
Byla C-686/21 VW / SW ir kt. ir Legea / VW ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklų teisė – Direktyva 89/104/EEB – Direktyva (ES) 2015/2436 – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – Reglamentas (ES) 2017/1001 – Prekių ženklo savininko išimtinės teisės – Keliems asmenims priklausantis prekių ženklas – Reikalaujama bendrasavininkių balsų dauguma suteikiant ir panaikinant licenciją naudoti jų prekių ženklą
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2022:977 |
|
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:357 |
|
Byla C-705/21 MJ / AxFina Hungary
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 ir 7 straipsniai – Paskolos užsienio valiuta sutartys – Paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia dėl nesąžiningos šios sutarties sąlygos teisinės pasekmės – Sutarties sąlyga, pagal kurią valiutos keitimo rizika tenka vartotojui
Győri Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:352 |
|
Byla C-70/22 Viagogo / AGCOM ir AGCM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninė komercija – Direktyva 2000/31/EB – 1 straipsnis – Taikymo sritis – 2 straipsnio c punktas – „Įsisteigusio paslaugų teikėjo“ sąvoka – 3 straipsnio 1 dalis – Informacinės visuomenės paslaugų, kurias teikia valstybės narės teritorijoje įsisteigęs paslaugų teikėjas, teikimas – Šveicarijos Konfederacijos teritorijoje įsisteigusi bendrovė – Netaikymas ratione personae – SESV 56 straipsnis – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Taikymo sritis – Draudimas riboti paslaugų teikimą tarpvalstybiniu mastu, neviršijantį 90 dienų per kalendorinius metus – Paslaugų teikimas Italijoje ilgesnį nei 90 dienų laikotarpį – Netaikymas ratione personae – SESV 102 straipsnis – Prašyme priimti prejudicinį sprendimą nenurodyta informacija, leidžianti nustatyti ryšį tarp ginčo pagrindinėje byloje ir galimo piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi – Nepriimtinumas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:350 |
|
Byla C-104/22 Lännen MCE / Berky ir Senwatec
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 125 straipsnio 5 dalis – Tarptautinė jurisdikcija – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Valstybės narės, kurioje buvo padarytas ar gresia būti padarytas teisių pažeidimas, teismų jurisdikcija – Paieškos sistemos, naudojančios nacionalinį aukščiausio lygio domeno vardą, rodoma reklama – Reklama, kurioje nenurodyta geografinė prekių tiekimo teritorija – Veiksniai, į kuriuos reikia atsižvelgti
Markkinaoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:343 |
|
Byla C-107/22 X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Aiškinimas – Bendrosios aiškinimo taisyklės – 2 bendrosios taisyklės a punktas – Išardyta ar nesurinkta prekė – Atskiros dalys, skirtos po sujungimo sudaryti palydovinį imtuvą – Klasifikavimas kaip surinkto imtuvo
Gerechtshof Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:346 |
|
Byla C-192/22 FI / Bayerische Motoren Werke
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Šios teisės išnykimas – Darbo ne visą darbo laiką dėl priešpensinio amžiaus tvarka – Kasmetinių atostogų dienos, įgytos dirbant pagal šią tvarką, bet dar nepanaudotos – Nedarbingumas
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:347 |
|
Byla C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Protesto atmetimas – Atsisakymas atsižvelgti į ankstesnes Jungtinėje Karalystėje saugomas teises – Tinkama procedūros stadija įvertinti, ar egzistuoja santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Prekių ženklų savininkų ir šios srities profesionalų asociacija, kurios tikslas yra populiarinti prekių ženklų teisę – Leidimas
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2023:409 |
|
Byla C-372/22 CM / DN (Persikėlusio vaiko bendravimo teisės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 9 ir 15 straipsniai – Buvusios vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teismų jurisdikcijos išlaikymas po persikėlimo – Sąvoka „persikėlimas“ – Prašymas pakeisti sprendimą dėl bendravimo teisių – Termino, per kurį toks prašymas turi būti pateiktas, apskaičiavimas – Bylos perdavimas naujosios vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teismui, kuris yra tinkamesnis nagrinėti bylą
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:364 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-560/22 Ferriere Nord ir kt. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ir Agenzia delle entrate – Riscossione
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės konkurencijos institucijos – Joms finansuoti skirto mokesčio nustatymas – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. balandžio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:327 |
Byla C-780/22 P Zaun / Praesidiad Holding ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. balandžio 17 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:294 |
Byla C-200/22 Vantage Logistics / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo procedūros – Restruktūrizavimo planas – Direktyva (ES) 2019/1023 – Taikymas ratione temporis ir ratione materiae – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2023 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:337 |
Byla C-42/23 P Mendes / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:325 |
Byla C-413/21 P Taryba / El-Qaddafi
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Libijoje – Asmenų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Asmenų, kuriems nustatyti atvykimo į Europos Sąjungos teritoriją ir keliavimo per ją tranzitu apribojimai – El-Qaddafi asmenvardžio palikimas sąrašuose – Pakankamai tvirtas faktinis pagrindas – Pareiga motyvuoti
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:306 |
Byla C-602/21 Komisija / Lenkija (Aplinkos triukšmas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/49/EB – Aplinkos triukšmo įvertinimas ir valdymas – Triukšmo prevencija – Pagrindiniai keliai ir pagrindiniai geležinkeliai – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Neatitinkantys reikalavimų arba neegzistuojantys veiksmų planai – 10 straipsnio 2 dalis – VI priedas – Neegzistuojančių veiksmų planų suvestinės
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:310 |
Byla C-619/22 Sinda & V R / Rīgas domes Satiksmes departaments
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas pateikti pagrindinei bylai taikytinas teisės nuostatas – Reikalavimas nurodyti prašomų išaiškinti Sąjungos tiesės nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:332 |
Byla C-637/22 P Novais / Portugalija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 265 straipsnis – Nacionaliniam teismui pareikštas ieškinys dėl neveikimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:331 |
Byla C-306/22 P Kirimova / EUIPO
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Atstovavimas šalims Sąjungos teismų nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Advokatas, kuris yra trečiasis asmuo ieškovo atžvilgiu – Nepriklausomumo reikalavimas – Toje pačioje advokatų kontoroje kaip ieškovas dirbantis advokatas
|
2023 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:338 |
Byla C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sveikatos priežiūros paslaugos – Tiesioginės dotacijos, suteiktos valstybinėms ligoninėms Lacijaus regione (Italija) – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – SESV 106 ir 107 straipsniai – Sąvokos „įmonė“ ir „ekonominė veikla“
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:354 |
Byla C-537/21 P PL / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimo ataskaita – 2017 m. vertinimo procedūra – Teisės klaidos – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Motyvavimo stoka
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:363 |
Byla C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro ir kt. / Komisija
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:340 |
Byla C-694/21 P Brunswick Bowling Products / Komisija
Apeliacinis skundas – Vartotojų apsauga – Direktyva 2006/42/EB – Vartotojų ir darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga nuo rizikos, kylančios naudojant įrenginius – Švedijos Karalystės priimtos priemonės – Draudimas teikti rinkai kėglių pastatymo įrenginį ir papildomą rinkinį – Į rinką jau pateiktų įrenginių atšaukimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo priemonės pripažįstamos pateisinamomis
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:359 |
Byla C-782/21 P Aeris Invest / ECB
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Sprendimas 2004/258/EB – Prašymas leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais, susijusiais su Banco Popular Español SA pertvarkymo schemos patvirtinimu – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:345 |
Byla C-827/21 Banca A / ANAF ir Preşedintele ANAF (Įmonių jungimosi direktyvos taikymas vidaus situacijai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/133/EB – 7 straipsnis – Prijungimas – Išimtinai vidaus sandoris – Sąjungos teisės viršenybė ne Sąjungos teisės taikymo srityje – Nebuvimas – Sąjungos teisės aiškinimas ne jos taikymo srityje – Teisingumo Teismo jurisdikcija priimti prejudicinį sprendimą – Sąlyga – Sąjungos teisė, kuri pagal nacionalinę teisę taikoma tiesiogiai ir besąlygiškai
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:355 |
Byla C-102/22 P HC / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Įdarbinimas – Viešasis konkursas EPSO/AD/363/18 – Pranešimas apie konkursą – Komisijos pateiktas kandidato atsakymų per „gabumų vertinimo“ testą vertinimas – Nepatekimas į kitą konkurso etapą – Kalbų vartojimas – Antrosios konkurso kalbos pasirinkimo apribojimas anglų arba prancūzų kalbomis – Pranešimo apie konkursą neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Nepriimtinumas
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:351 |
Byla C-482/22 GO ir kt. / Regione Lazio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Šios pareigos išimtys – Kriterijai – Situacijos, kai teisingas Sąjungos teisės aiškinimas yra toks akivaizdus, kad nelieka jokių pagrįstų abejonių – Reikalavimas, kad nacionalinis paskutinės instancijos teismas būtų įsitikinęs, jog ir kitiems valstybių narių paskutinės instancijos teismams bei Teisingumo Teismui būtų taip pat akivaizdu
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:404 |
Byla C-495/22 Ministero della Giustizia / SP (Notarų konkursas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Šios pareigos išimtys – Kriterijai – Situacijos, kai teisingas Sąjungos teisės aiškinimas yra toks akivaizdus, kad nelieka jokių pagrįstų abejonių – Reikalavimas, kad nacionalinis paskutinės instancijos teismas būtų įsitikinęs, jog ir kitiems valstybių narių paskutinės instancijos teismams bei Teisingumo Teismui būtų taip pat akivaizdu
|
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:405 |
2023 m. gegužė
Byla C-40/21 T.A.C. / ANI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sprendimas 2006/928/EB – Bendradarbiavimo su Rumunija ir jos pažangos siekiant orientacinių tikslų teismų reformos ir kovos su korupcija srityse patikrinimo mechanizmas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnio 1 dalis – 47 straipsnis – 49 straipsnio 3 dalis – Renkamos viešosios pareigos – Interesų konfliktas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatytas draudimas iš anksto nustatytą laikotarpį eiti renkamas viešąsias pareigas – Įgaliojimų nutrūkimas ir papildoma sankcija – Proporcingumo principas
Curtea de Apel Timişoara prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 10 d.
ECLI:EU:C:2022:873 |
|
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:367 |
|
Byla C-97/21 MV – 98 / Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Fiskalinio kasos kvito neišdavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – Baudžiamojo pobūdžio administracinių sankcijų už tą pačią veiką kumuliacija – 49 straipsnio 3 dalis – Bausmių proporcingumas – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Laikino sankcijos vykdymo teisminės kontrolės apimtis
Administrativen sad – Blagoevgrad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:371 |
|
Byla C-200/21 TU ir SU / BRD Groupe Societé Générale ir Next Capital Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse, sudarytose su vartotojais – Priverstinio vykdymo procesas dėl vykdytinu dokumentu laikomos paskolos sutarties – Prieštaravimas dėl vykdymo – Nesąžiningų sąlygų tikrinimas – Veiksmingumo principas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos vykdymo klausimus sprendžiančiam teismui neleidžiama patikrinti galimo sąlygos nesąžiningumo, pasibaigus vartotojui nustatytam terminui prieštaravimui pateikti – Pagal bendrosios teisės normas pareikšto ieškinio, kuriam netaikomas senaties terminas ir kuris bylą iš esmės nagrinėjančiam teismui leidžia atlikti tokį patikrinimą ir nurodyti sustabdyti priverstinį vykdymą, buvimas – Sąlygos, dėl kurių neturi tapti praktiškai neįmanoma ar pernelyg sudėtinga pasinaudoti pagal Sąjungos teisės aktus suteiktomis teisėmis – Vartotojui skirtas reikalavimas pateikti užstatą siekiant sustabdyti vykdymo procesą
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:380 |
|
Byla C-300/21 UI / Österreichische Post (Neturtinė žala, susijusi su asmens duomenų tvarkymu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją už žalą, patirtą dėl duomenų tvarkymo pažeidžiant šį reglamentą – Teisės į kompensaciją sąlygos – Vien šio reglamento pažeidimo nepakankamumas – Būtinybė, kad dėl šio pažeidimo būtų padaryta žala – Neturtinės žalos, patirtos dėl tokio tvarkymo, atlyginimas – Nacionalinės teisės normos, pagal kurią tokios žalos atlyginimas siejamas su tam tikro sunkumo laipsnio viršijimu, nesuderinamumas – Taisyklės, pagal kurias nacionaliniai teismai apskaičiuoja kompensaciją už žalą
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. spalio 6 d.
ECLI:EU:C:2022:756 |
|
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:370 |
|
Byla C-389/21 P ECB / Crédit lyonnais
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – Sverto koeficiento apskaičiavimas – Pozicijų matas – 429 straipsnio 14 dalis – Tam tikrų sąlygas atitinkančių pozicijų neįtraukimas – Dalinis atsisakymas suteikti leidimą – Europos Centrinio Banko (ECB) diskrecija – Ieškinys dėl panaikinimo – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisminė kontrolė
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:844 |
|
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:368 |
|
Byla C-487/21 F.F. / Österreichische Datenschutzbehörde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – Duomenų subjekto teisė susipažinti su tvarkomais jo asmens duomenimis – 15 straipsnio 3 dalis – Duomenų kopijos pateikimas – Sąvoka „kopija“ – Sąvoka „informacija
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:1000 |
|
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:369 |
|
Byla C-516/21 Finanzamt X / Y (Stacionariai įrengti įrenginiai ir mašinos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos c punktas – 135 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyto neapmokestinimo išimtys – Stacionariai įrengtų įrenginių ir mašinų nuoma žemės ūkio pastato nuomos atveju
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2022:976 |
|
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:372 |
|
Sujungtos bylos C-529/21–C-536/21 ir C-732/21–C-738/21 OP ir kt. / Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Naktinis darbas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 1 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – 8 straipsnis – 12 straipsnis – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga darbe – Naktinės pamainos darbuotojų sauga, atitinkanti jų darbo pobūdį – Direktyva 89/391/EEB – 2 straipsnis – Viešojo sektoriaus darbuotojai ir privataus sektoriaus darbuotojai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis – Vienodas požiūris
Rayonen sad – Kula prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:374 |
|
Byla C-60/22 UZ / Bundesrepublik Deutschland (Teismo elektroninio pašto dėžutė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnis – Duomenų tvarkymo principai – Atsakomybė už duomenų tvarkymą – 6 straipsnis – Duomenų tvarkymo teisėtumas – Administracinės įstaigos užvesta elektroninė byla dėl prieglobsčio prašymo – Perdavimas kompetentingam nacionaliniam teismui per elektroninio pašto dėžutę – 26 ir 30 straipsnių pažeidimas – Susitarimo dėl bendros atsakomybės už duomenų tvarkymą ir tokios veiklos įrašų tvarkymą nebuvimas – Pasekmės – 17 straipsnio 1 dalis – Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“) – 18 straipsnio 1 dalis – Teisė apriboti duomenų tvarkymą – „Neteisėto duomenų tvarkymo“ sąvoka – Atsižvelgimas į elektroninę bylą nacionaliniame teisme – Duomenų subjekto sutikimo nebuvimas
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:373 |
|
Byla C-78/22 ALD Automotive / DY
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – 6 straipsnis – Ne mažesnė kaip nustatyta 40 EUR suma kaip kompensacija už kreditoriaus patirtas išieškojimo išlaidas – Pavėluoti mokėjimai, susiję su paeiliui vykdomomis sutartimis – Mokėtina nustatyta kompensacija už kiekvieną pavėluotą mokėjimą – Pareiga užtikrinti visišką Sąjungos teisės veiksmingumą – Pareiga aiškinti pagal Sąjungos teisę – Bendrieji nacionalinės privatinės teisės principai
Vrchní soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:379 |
|
Byla C-99/22 Kapniki A. Michailidis / OPEKEPE ir Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EEB) Nr. 2062/92 – 3 straipsnio 3 dalis – Galiojimas – Bendras rinkų organizavimas – Žaliavinis tabakas – Tabako lapų pirkėjams skiriamos priemokos – Šių priemokų sumažinimas proporcingai nupirkto žemesnės klasės, kategorijos ar kokybės tabako kiekiui – Netaikymo atgaline data ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:382 |
|
Byla C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 185 straipsnis – Pirkimo PVM atskaitos tikslinimas – Nurašytas turtas – Vėlesnė vertė kaip atliekų – Tinkamai įrodytas ar patvirtintas sunaikinimas arba pašalinimas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:381 |
|
Byla C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas iš dalies
Proceso kalba: italų
|
2023 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:441 |
|
Byla C-620/21 MOMTRADE RUSE / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies g punktas – Su globa ir rūpyba bei socialinės apsaugos darbu glaudžiai susijusių paslaugų, kurias teikia organizacijos, atitinkamos valstybės narės pripažintos socialine gerove besirūpinančiomis organizacijomis, neapmokestinimas – Paslaugų teikimas neapmokestinamajam asmeniui valstybėje narėje, kuri nėra paslaugos teikėjo įsisteigimo valstybė – Paslaugų teikimo pobūdžio ir organizacijos, kuri yra pripažinta besirūpinančia socialine gerove, sąlygos vertinimas – Reikšmingos nacionalinės teisės nustatymas – Sąvoka „atitinkama valstybė narė
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 1 d.
ECLI:EU:C:2022:952 |
|
|
2023 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:395 |
|
Byla C-817/21 R.I. / Inspecţia Judiciară ir N.L.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Teismų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Sprendimas 2006/928/EB – Teisėjų nepriklausomumas – Drausminė procedūra – Teismų inspekcija – Vyriausiasis inspektorius, turintys įgaliojimus priimti teisės aktus, vykdyti atranką, vertinti, skirti į pareigas ir tirti drausmės pažeidimus
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2023:55 |
|
|
2023 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:391 |
|
Byla C-101/22 P Komisija / Sopra Steria Benelux ir Unisys Belgium
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 169 straipsnis – Apeliacinis skundas dėl Bendrojo Teismo sprendimo rezoliucinės dalies – Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 – 170 straipsnio 3 dalis – I priedo 23 punktas – Nelaimėjęs dalyvis, Europos Komisiją informuojantis apie požymius, kad laimėjusiame pasiūlyme nurodyta neįprastai maža kaina – Perkančiajai organizacijai tenkančios pareigos motyvuoti apimtis
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
Byla C-155/22 RE / Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Bendrosios profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 – 6 ir 22 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias leidžiama perkelti baudžiamąją atsakomybę už sunkius pažeidimus, susijusius su vairuotojų vairavimo ir poilsio laiku – Neatsižvelgimas į už šiuos pažeidimus skirtas sankcijas vertinant kelių transporto įmonės nepriekaištingą reputaciją
Landesverwaltungsgericht Niederösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:394 |
|
Sujungtos bylos C-156/22–C-158/22 TAP Portugal / flightright ir Myflyright (Antrojo piloto mirtis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atšaukimo atveju – 5 straipsnio 3 dalis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Skrydžiui vykdyti būtino įgulos nario netikėtas neatvykimas į darbą dėl ligos ar mirties
Landgericht Stuttgart prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. vasario 9 d.
ECLI:EU:C:2023:91 |
|
|
2023 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:393 |
|
Sujungtos bylos C-407/22 ir C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Manitou BF ir Bricolage Investissement France
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Grupių apmokestinimas (prancūzų „mokesčių konsolidavimas“) – Konsoliduotai mokesčių grupei priklausančių patronuojamųjų bendrovių išmokėtų dividendų atleidimas nuo mokesčio – Patronuojančioji bendrovė rezidentė – Kapitalo santykiai su bendrovėmis rezidentėmis ir nerezidentėmis nesudarant konsoliduotos mokesčių grupės – Patronuojamųjų bendrovių nerezidenčių išmokėtų dividendų atleidimas nuo mokesčio – Neatskaitomos išlaidos ir sąnaudos, susijusios su kapitalo dalimis – Šių išlaidų ir sąnaudų pakartotinio įtraukimo neutralizavimo nebuvimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:392 |
|
Byla C-626/21 Funke / Landespolizeidirektion Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2001/95/EB – 12 straipsnis ir II priedas – Techniniai standartai ir reglamentai – Europos Sąjungos skubių pranešimų sistema (RAPEX) – Gairės – Pavojingi ne maisto produktai – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/417 – Reglamentas (EB) Nr. 765/2008 – 20 ir 22 straipsniai – Pranešimai Europos Komisijai – Administracinis sprendimas – Draudimas parduoti tam tikrus pirotechnikos gaminius ir įpareigojimas juos pašalinti – Atitinkamų gaminių platintojo prašymas papildyti pranešimus – Institucija, kompetentinga priimti sprendimą dėl prašymo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 1 d.
ECLI:EU:C:2022:954 |
|
|
2023 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:412 |
|
Byla C-97/22 DC / HJ (Sutarties atsisakymas po jos įvykdymo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 14 straipsnio 4 dalies a punkto i papunktis ir 5 dalis – Teisė atsisakyti ne prekybai skirtose patalpose sudarytų sutarčių – Suinteresuotojo prekiautojo pareiga informuoti – Šio prekiautojo vartotojui nesuteikta informacija – Vartotojo pareigos sutarties atsisakymo atveju – Sutarties atsisakymas po jos įvykdymo – Pasekmės
Landgericht Essen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:413 |
|
Byla C-105/22 P.M. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Eksportuojamų naudotų transporto priemonių apmokestinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Mokesčių nuostatos – SESV 110 straipsnis – Akcizai – Transporto priemonės, įregistruotos valstybėje narėje, eksportas į Europos ekonominės erdvės (EEE) šalį – Atsisakymas grąžinti už šią transporto priemonę sumokėtą akcizą iki sumos, kuri proporcinga tos transporto priemonės naudojimo registracijos valstybės narės teritorijoje trukmei – Vienkartinio akcizų surinkimo ir proporcingumo principai
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:414 |
|
Byla C-176/22 Spetsializirana prokuratura / BK ir ZhP (Pagrindinės bylos dalinis sustabdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statutas – 23 straipsnio pirma pastraipa – Nacionalinio teismo, kuris pagal SESV 267 straipsnį kreipiasi į Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą, atliekamas pagrindinės bylos sustabdymas – Dalinio sustabdymo galimybė
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:416 |
|
Byla C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) / Victoria Seguros
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nesutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – 4 straipsnio 1 dalis – 15 straipsnio h punktas – 19 straipsnis – Valstybėje narėje laivo sukelta avarija – Žalos atlyginimas per šią avariją nukentėjusiam asmeniui – Subrogacija pagal kitos valstybės narės teisę – Subrogacijos pagrindu teises perėmusios trečiosios šalies reikalavimas kompensuoti išmokėtą sumą – Taikytina teisė – Senatis
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2023 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:417 |
|
Byla C-365/22 IT / État belge (PVM – Naudoti dalims parduodamos transporto priemonės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Maržos apmokestinimo schema – 311 straipsnis – Sąvoka „naudotos prekės“ – Naudoti dalims parduodamos eksploatuoti netinkamos transporto priemonės
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:415 |
|
Byla C-418/22 Cezam / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Prievolės deklaruoti ir sumokėti PVM – 273 straipsnis – Sankcijos, numatytos už apmokestinamojo asmens prievolių nevykdymą – Proporcingumo ir PVM neutralumo principai – Teisė į PVM atskaitą – Sankcijų suderinamumas
Tribunal de première instance du Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:418 |
|
Byla C-290/21 AKM / Canal+ Luxembourg (Palydovinės televizijos kanalų paketų teikimas Austrijoje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės autorių teisės, taikomos palydoviniam transliavimui ir kabeliniam perdavimui – Direktyva 93/83/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Viešas perdavimas per palydovą – Sąvoka – Palydovinės televizijos kanalų paketų teikėjas – Programų transliavimas kitoje valstybėje narėje – Naudojimo veiksmo, kai šis tiekėjas dalyvauja vykdant tokį perdavimą, vieta
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 22 d.
ECLI:EU:C:2022:711 |
|
|
2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:424 |
|
Byla C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs / Magistrat der Stadt Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – 2 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – II priedui priskirtini projektai – Miestų urbanizavimo projektai – Nagrinėjimas atsižvelgiant į ribines vertes arba kriterijus – 4 straipsnio 3 dalis – III priede nustatyti atitinkami atrankos kriterijai – 11 straipsnis – Teisė kreiptis į teismą
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 24 d.
ECLI:EU:C:2022:930 |
|
|
2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:425 |
|
Byla C-608/21 Administracinio pobūdžio baudžiamoji byla prieš XN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 6 straipsnis – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – 7 straipsnis – Teisė susipažinti su bylos medžiaga – Veiksmingas naudojimasis teise į gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 straipsnis – Teisė į laisvę ir saugumą – Įtariamojo ar kaltinamojo sulaikymo priežasčių nurodymas atskirame dokumente – Momentas, kada toks dokumentas turi būti pateiktas
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:23 |
|
|
2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:426 |
|
Byla C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie / W. (PVM – Fiktyvus įsigijimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į PVM atskaitą – Atsisakymas – Atsisakymas, pagrįstas sandorio negaliojimu pagal nacionalinę civilinę teisę
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:430 |
|
Byla C-141/22 TLL The Longevity Labs / Optimize Health Solutions ir BM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų sauga – Nauji maisto produktai – Reglamentas (ES) 2015/2283 – Daigintų grikių gemalų miltai, kuriuose daug spermidino – Grikių sėklų daiginimas mitybinėje terpėje, kurioje yra spermidino
Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2023:38 |
|
|
2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:428 |
|
Byla C-364/22 J.B. ir kt. / Bundesrepublik Deutschland (Savanoriškas grįžimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies d punktas – Prašymo nagrinėjimo tvarka – Nepriimtini prašymai – Vėlesnis prašymas – Savanoriškas grįžimas ir išsiuntimas
Verwaltungsgericht Minden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:429 |
|
Byla C-368/22 Skatteministeriet / Danish Fluid System Technologies
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 7307 pozicija – Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės – 7307 22 10 subpozicija – Movos
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:427 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Bylos C-141/23 P(R) Telefónica de España / Komisija
|
2023 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:389 |
Byla C-100/22 P KY / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 77 straipsnis – Pensija – Tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Nacionalinių pensijos teisių perkėlimas į Europos Sąjungos institucijų pensijų sistemą – Pensijų draudimo stažo padidinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 2 straipsnis – Pensijos apskaičiavimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 77 straipsnio ketvirta pastraipa – „Minimalaus gyvenimo lygio“ taisyklė – Prašymas kompensuoti dalį pervestų pensijos teisių, kurios nebuvo atspindėtos Sąjungos pensijų sumoje – Nepagrįstas praturtėjimas
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:377 |
Byla C-712/22 P WT / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda (papeikimas) – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys
|
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:406 |
Byla C-665/21 P MKB Multifunds / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Tariama valstybės pagalba, kurią valstybė narė suteikė fondų fondui – Europos Komisijos preliminarus vertinimas – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio h punktas – Sąvoka „suinteresuotoji šalis
|
2023 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:408 |
Byla C-15/23 P Heinze / L’Oréal ir EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:407 |
Byla C-56/23 Baudžiamoji byla prieš LO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas išdėstyti pagrindinės bylos faktines aplinkybes – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:422 |
Byla C-690/22 Shortcut / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 178 straipsnio a punktas – Teisė į atskaitą – Taikymo tvarka – 226 straipsnio 6 punktas – Sąskaitoje faktūroje privalomai nurodomi rekvizitai – Teikiamų paslaugų apimtis ir pobūdis – Sąskaitos faktūros, kuriose pateikiamas bendras suteiktų paslaugų apibūdinimas
|
2023 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:440 |
2023 m. birželis
Byla C-204/21 Komisija / Lenkija (Teisėjų nepriklausomumas ir privatus gyvenimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teismų nepriklausomumas – SESV 267 straipsnis – Galimybė kreiptis į Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės viršenybė – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Drausmės bylų kolegijai suteikta kompetencija teisėjų imuniteto nuo patraukimo baudžiamojon atsakomybėn panaikinimo ir šio teismo teisėjams taikomos darbo teisės, jų socialinės apsaugos ir išleidimo į pensiją srityse – Draudimas nacionaliniams teismams ginčyti teismų ir konstitucinių organų teisėtumą arba nustatyti ar vertinti teisėjų skyrimo ar jų teisminių įgaliojimų teisėtumą – Teismo atliekamas patikrinimas, ar paisoma tam tikrų reikalavimų, susijusių su pagal įstatymą įsteigtu nepriklausomu ir nešališku teismu, kvalifikuojamas kaip „drausminis nusižengimas“ – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas) Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegijos išimtinė kompetencija nagrinėti klausimus, susijusius su teismų ar teisėjų nepriklausomumo stoka – Pagrindinių teisių chartijos 7 ir 8 straipsniai – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą ir teisė į asmens duomenų apsaugą – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c ir e punktai bei 3 dalies antra pastraipa – 9 straipsnio 1 dalis – Neskelbtini duomenys – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos teisėjai privalo deklaruoti savo narystę asociacijose, fonduose ar politinėse partijose, taip pat juose einamas pareigas, ir kuriuose numatoma šiose deklaracijose nurodytus duomenis skelbti internete
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:991 |
|
|
2023 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:442 |
|
Byla C-700/21 O. G.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderio neprivalomojo nevykdymo pagrindai – 4 straipsnio 6 punktas – Socialinės reintegracijos tikslas – Trečiųjų šalių piliečiai, esantys ar gyvenantys vykdančiosios valstybės narės teritorijoje – Vienodas požiūris – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis
Corte costituzionale prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:995 |
|
|
2023 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:444 |
|
Byla C-468/20 Fastweb ir kt. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Sąskaitų išrašymo dažnis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyvos 2002/19/EB, 2002/20/EB, 2002/21/EB ir 2002/22/EB – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Nacionalinės teisės normos, kuriose nacionalinei reguliavimo institucijai suteikta teisė nustatyti telefono ryšio paslaugų teikėjams minimalų pasiūlymų atnaujinimo ir sąskaitų išrašymo dažnį – Vartotojų apsauga – Proporcingumo principas – Vienodo požiūrio principas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:996 |
|
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:447 |
|
Byla C-50/21 Prestige and Limousine / Área Metropolitana de Barcelona ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Asmeninių automobilių su vairuotoju nuomos paslauga – Leidimo sistema, kai, be leidimo teikti miesto ir tarpmiestines transporto paslaugas visoje šalies teritorijoje, dar reikia gauti antrą licenciją, kad metropolinėje zonoje būtų galima teikti miesto transporto paslaugas – Asmeninių automobilių su vairuotoju nuomos paslaugų licencijų skaičiaus apribojimas iki vienos trisdešimtosios taksi paslaugų licencijų skaičiaus
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:997 |
|
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:448 |
|
Byla C-407/21 UFC – Que choisir ir CLCV / Premier ministre ir Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelionės paslaugų paketai ir susijusių kelionės paslaugų rinkiniai – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 2 – 4 dalys – Nutraukta kelionės paslaugų paketo sutartis – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – COVID-19 pandemija – Atitinkamo keliautojo sumokėtų sumų, susijusių su kelionės paslaugų paketu, grąžinimas – Pinigų sumos grąžinimas arba lygiavertė kompensacija kupono forma – Pareiga suteikti kompensaciją šiam keliautojui ne vėliau kaip per 14 dienų nutraukus atitinkamą sutartį – Laikina šios pareigos išimtis – Pagal nacionalinę teisę priimto sprendimo padarinių pakeitimas laiko atžvilgiu ir šiai pareigai prieštaraujančių nacionalinės teisės aktų panaikinimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 15 d.
ECLI:EU:C:2022:690 |
|
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:449 |
|
Byla C-455/21 OZ / Lyoness Europe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/CEE – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Sutartis dėl narystės lojalumo sistemoje, pagal kurią galima gauti tam tikrų finansinių privilegijų perkant prekes ir paslaugas iš trečiųjų šalių prekybininkų
Tribunalul Olt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:455 |
|
Byla C-540/21 Komisija / Slovakija (Teisė nutraukti sutartį nemokant nutraukimo mokesčio)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Kelionės paslaugų paketai ir susijusios kelionės paslaugos – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 2 – 4 dalys – Nutraukta kelionės paslaugų paketo sutartis – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – COVID-19 pandemija – Atitinkamo keliautojo už kelionės paslaugų paketą sumokėtų sumų grąžinimas – Grąžinimas pinigais arba kompensavimas alternatyviu kelionės paslaugų paketu – Pareiga grąžinti šiam keliautojui ne vėliau kaip per 14 dienų nutraukus atitinkamą sutartį – Laikina nukrypti nuo šios pareigos leidžianti nuostata
Proceso kalba: slovakų
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:450 |
|
Byla C-545/21 ANAS / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos struktūriniai fondai – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 2 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „pažeidimas“ – 98 straipsnio 1 ir 2 dalys – Valstybių narių atliekamos finansinės pataisos, susijusios su nustatytais pažeidimais – Taikomi kriterijai – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punktas – Sąvoka „sunkus profesinis nusižengimas
Tribunale amministrativo eegionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:998 |
|
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:451 |
|
Byla C-567/21 BNP Paribas / TR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 33 ir 36 straipsniai – Valstybėje narėje priimto teismo sprendimo pripažinimas – Rėmimasis papildomai kitos valstybės narės teisme – Šio sprendimo poveikis kilmės valstybėje – Ieškinio, pareikšto prašomojoje valstybėje narėje po šio sprendimo priėmimo, priimtinumas – Nacionalinės procesinės taisyklės, pagal kurias reikalaujama koncentruoti reikalavimus viename teisminiame procese
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2023:118 |
|
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:452 |
|
Byla C-570/21 I.S. ir K.S. / YYY. (Sąvoka „vartotojas“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Dvejopos paskirties sutartis – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Kriterijai
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Woli w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:1002 |
|
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:456 |
|
Byla C-636/21 NN / Regione Lombardia (Rinkos rėmimo priemonės, susijusios su gyvūnų ligomis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 220 straipsnis – Rinkos rėmimo priemonės, susijusios su gyvūnų ligomis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1323 – Išskirtinės Italijos kiaušinių ir paukštienos sektorių rinkos rėmimo priemonės – Nacionalinės teisės aktai – Pagalbos suteikimo sąlyga – Prašymo pateikimo dieną atitinkamoje rinkoje žemės ūkio veiklą vykdantys subjektai – Valstybių narių diskrecija
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:453 |
|
Byla C-640/21 Zes Zollner Electronic / Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – Perteklinis prekių kiekis, nustatytas išleidus prekes – 173 straipsnis – Muitinės deklaracijos ištaisymas – Kitos prekės nei iš pradžių nurodytos taisytinoje deklaracijoje – 174 straipsnis – Muitinės deklaracijos pripažinimas negaliojančia – 42 straipsnis – Kompetentingų muitinės institucijų skirtos sankcijos – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446
Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2023:56 |
|
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:457 |
|
Byla C-654/21 LM / KP (Priešieškinis dėl paskelbimo negaliojančiu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Procesas nacionaliniame teisme – Europos Sąjungos prekių ženklų teismų jurisdikcija – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 124 straipsnis – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – 128 straipsnis – Priešieškinis dėl registracijos paskelbimo negaliojančia – Šio priešieškinio dalykas – 129 straipsnio 3 dalis – Proceso teisės normos, taikomos tokio pat pobūdžio byloms dėl nacionalinio prekių ženklo – Procesinės autonomijos principas
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:462 |
|
Sujungtos bylos C-747/21 P ir C-748/21 P Severstal ir NLMK / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1328 – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos ir Rusijos Federacijos kilmės plokščių šaltai valcuotų plieno produktų importas – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 18 straipsnio 1 dalis – Būtina informacija – Nebuvimas – 9 straipsnio 4 dalis – „Mažesnio muito taisyklė“ – Tikslinė kaina – Europos Sąjungos pramonės pelnas – Nustatymas – Paskutinių tipiškų metų pasirinkimas – 2 straipsnio 9 dalis – Eksporto kainos nustatymas – Sąjungos pramonei padaryta žala – Taikymas pagal analogiją – Sumažintų kainų skirtumo apskaičiavimas – Motyvavimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:20 |
|
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:459 |
|
Byla C-49/22 Austrian Airlines / TW (Repatriacinis skrydis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Atšauktas skrydis – 8 straipsnio 1 dalis – Pareiga suteikti pagalbą – Sąvoka „nukreipimas kitu maršrutu“ – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atšaukimo atveju – Covid‑19 pandemija – Repatriacinis skrydis, kurį valstybė narė organizuoja vykdydama konsulinės pagalbos misiją – Skrydis, kurį įvykdė tas pats skrydį vykdantis oro vežėjas tuo pačiu atšaukto skrydžio laiku – Keleiviui tenkančios išlaidos, viršijančios šio skrydžio grynąsias sąnaudas
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2023:154 |
|
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:454 |
|
Byla C-322/22 E. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Veiksmingumo principas – Valstybės narės mokestis, renkamas pažeidžiant Sąjungos teisę – Pažeidimas, konstatuotas priėmus Teisingumo Teismo sprendimą – Teisė į palūkanas už permoką – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias teisė į palūkanas apribojama laikotarpiu iki trisdešimtos dienos nuo Teisingumo Teismo sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:460 |
|
Sujungtos bylos C-430/22 ir C-468/22 Baudžiamosios bylos prieš VB ir VB (Nuteistojo „in absentia“ informavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 8 straipsnio 4 dalis – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Procesas, kuriame byla nagrinėjama už akių – Bylos nagrinėjimo atnaujinimas – Asmens, nuteisto jam nedalyvaujant, informavimas apie teisę į bylos nagrinėjimą iš naujo
Spetsializiran nakazatelen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:458 |
|
Byla C-501/21 P Shindler ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Sprendimas (ES) 2020/135 – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės piliečiai – Šio susitarimo pasekmės Europos Sąjungos piliečio statusui ir su šiuo statusu susijusioms šių piliečių teisėms – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Locus standi – Sąlygos – Suinteresuotumas kreiptis į teismą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:480 |
|
Byla C-520/21 Szcześniak / Bank M. (Sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuojama užsienio valiuta – Konvertavimo sąlygos – Šios užsienio valiutos ir nacionalinės valiutos keitimo kurso nustatymas – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Visos sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės – Galimybė reikšti reikalavimus ne tik dėl sutartyje nustatytų sumų grąžinimo ir delspinigių sumokėjimo – Žala vartotojui – Negalėjimas disponuoti bankui sumokėtų mėnesinių įmokų suma – Žala bankui – Negalėjimas disponuoti vartotojui pervesta suma – Nesąžiningų sąlygų draudimo atgrasomasis poveikis – Veiksmingą vartotojo apsauga – Teismo pateikiamas nacionalinės teisės aktų išaiškinimas
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2023:120 |
|
|
2023 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:478 |
|
Byla C-721/21 Eco Advocacy / Bord Pleanála
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Specialios saugomos teritorijos – 6 straipsnio 3 dalis – Preliminarus plano ar projekto vertinimas siekiant nustatyti, ar reikia atlikti tinkamą šio plano ar projekto poveikio specialiai saugomai teritorijai vertinimą – Motyvavimas – Priemonės, į kurias gali būti atsižvelgta – Būsto statybos projektas – Procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Procesinės nuostatos, pagal kurias ginčo dalykas nustatomas remiantis ieškinio pareiškimo momentu nurodytais pagrindais
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2023:39 |
|
|
2023 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:477 |
|
Byla C-132/22 BM ir NP / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Specialūs reitingai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 3 straipsnio 1 dalis – Kliūtis – Vienodas požiūris – Reitingavimo procedūra, skirta įdarbinti tam tikrose nacionalinėse valstybinėse įstaigose – Dalyvavimo sąlyga, susijusi su ankstesne profesine patirtimi, įgyta šiose įstaigose – Nacionalinis reglamentavimas, pagal kurį neleidžiama atsižvelgti į kitose valstybėse narėse įgytą profesinę patirtį – Pateisinimas – Kovos su mažomis garantijomis tikslas
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:489 |
|
Byla C-183/22 Saint-Louis Sucre / Premier ministre ir kt. (Gamintojų organizacijos pripažinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Gamintojų organizacijų įstatai – 153 straipsnio 1 dalies b punktas – Narių priklausymo tik vienai gamintojų organizacijai taisyklė – Apimtis – 153 straipsnio 2 dalies c punktas – Gamintojų organizacijos ir sprendimų, kuriuos joje priima nariai gamintojai, demokratinė kontrolė – Asmens vykdoma tam tikrų gamintojų organizacijos narių kontrolė
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. vasario 9 d.
ECLI:EU:C:2023:93 |
|
|
2023 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:486 |
|
Byla C-287/22 YQ ir RJ / Getin Noble Bank (Paskolos sutarties vykdymo sustabdymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – 6 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Paskolos sutarties vykdymo sustabdymas – Visiško restitucijos poveikio veiksmingumo užtikrinimas
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:491 |
|
Byla C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna / NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 1511 ir 1517 pozicijos – Rafinuotas, balintas ir dezodoruotas palmių aliejus – Produkto konsistencijos analizės metodo nebuvimas
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:492 |
|
Byla C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft / Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „ligos išmokos“ – Taikymo sritis – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Socialinės lengvatos – Skirtingas požiūris – Pateisinimai – COVID‑19 – Nacionalinės sveikatos priežiūros institucijos skirta darbuotojų izoliacija – Darbdavio mokamos kompensacijos šiems darbuotojams – Kompetentingos institucijos darbdaviui atlygintinos išlaidos – Netaikymas pasienio darbuotojams, kurie buvo izoliuoti dėl jų gyvenamosios vietos valstybės valdžios institucijos patvirtintos priemonės
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:490 |
|
Byla C-459/20 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nepilnamečio Nyderlandų piliečio motina tailandietė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Valstybės narės sprendimas atsisakyti leisti gyventi šalyje trečiosios šalies piliečiui, vienam iš nepilnamečio vaiko, turinčio šios valstybės narės pilietybę, tėvų – Vaikas, esantis ne Europos Sąjungos teritorijoje ir niekada joje negyvenęs
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. birželio 16 d.
ECLI:EU:C:2022:475 |
|
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:499 |
|
Sujungtos bylos C-6/21 P ir C-16/21 P Vokietija / Pharma Mar ir Komisija bei Estija / Pharma Mar ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnis – Prašymas, kurį pateikė Europos Sąjungos agentūra – Teisė įstoti į valstybių narių ir Sąjungos institucijų bylą – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:502 |
|
Byla C-427/21 LD / ALB FILS Kliniken
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Direktyva 2008/104/EB – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Sąvoka „paskyrimas laikinai dirbti“ – Atvejis, kai darbuotojo vykdomas funkcijas jo darbdavys perduoda trečiajai įmonei – Šio darbuotojo paskyrimas neterminuotai dirbti, išlaikant jo pirminę darbo sutartį
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:505 |
|
Byla C-513/21 P DI / ECB
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Centrinio Banko (ECB) darbuotojai – Įdarbinimo sąlygos – Drausminė procedūra – Kompetentinga institucija – Delegavimas – Teisinis saugumas – Drausminės bylos senaties terminas – Nekaltumo prezumpcija – Baudžiamasis procesas – Iškraipymas – Nebuvimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:17 |
|
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:500 |
|
Byla C-579/21 Bylą inicijavo J.M.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 ir 15 straipsniai – Teisės susipažinti su 15 straipsnyje nurodyta informacija apimtis – Duomenų tvarkymo sistemos sukurtuose operacijų žurnalo įrašuose esanti informacija (log data) – 4 straipsnis – Sąvoka „asmens duomenys“ – Sąvoka „duomenų gavėjai“ – Taikymas laiko atžvilgiu
Itä-Suomen hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:1001 |
|
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:501 |
|
Byla C-660/21 Baudžiamoji byla prieš K.B. ir F.S. (Nagrinėjimas savo iniciatyva baudžiamosios teisės srityje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – 3 ir 4 straipsniai – Kompetentingų valdžios institucijų pareiga nedelsiant informuoti įtariamuosius ir kaltinamuosius apie jų teisę tylėti – 8 straipsnio 2 dalis – Teisė remtis šios pareigos pažeidimu – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias baudžiamąją bylą iš esmės nagrinėjančiam teismui draudžiama savo iniciatyva nurodyti tokį pažeidimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai
Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2023:52 |
|
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:498 |
|
Sujungtos bylos C-711/21 ir C-712/21 XXX / État belge, atstovaujamas Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration (Aplinkybės, susiklosčiusios po sprendimo grąžinti priėmimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Suinteresuotumo pareikšti kasacinį skundą pagrindinėje byloje išlikimas – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo pareiga patikrinti
Conseil d'État prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2023:155 |
|
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:503 |
|
Byla C-823/21 Komisija / Vengrija (Ketinimų raštas prieš pateikiant prieglobsčio prašymą)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolės, prieglobsčio ir imigracijos politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo procedūros – Direktyva 2013/32/ES – 6 straipsnis – Galimybė veiksmingai pasinaudoti procedūra – Prašymo pateikimas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyti iš anksto už valstybės narės teritorijos ribų atliktini administraciniai veiksmai – Visuomenės sveikatos tikslas
Proceso kalba: vengrų
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:504 |
|
Byla C-833/21 Endesa Generación / Tribunal Económico Administrativo Central
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Energetikos produktų, naudojamų elektros energijai gaminti, atleidimas nuo mokesčio – Nukrypti leidžianti nuostata – Energetikos produktų apmokestinimas „aplinkos apsaugos sumetimais“ – Apimtis
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. vasario 2 d.
ECLI:EU:C:2023:66 |
|
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:516 |
|
Byla C-24/22 PR Pet / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 9403 pozicija – Katėms skirti dirbiniai, kuriuos sudaro konstrukcija, vadinami „kačių draskyklėmis“ – Prekė, sudaryta iš įvairių medžiagų – Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1229/2013 ir (ES) Nr. 350/2014
Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:507 |
|
Byla C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord / H Lebensversicherung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Verslo mokestis – Šio mokesčio bazės apskaičiavimas – Apskaičiavimo taisyklės – Dividendai iš mažiau nei 10 % kapitalo bendrovių rezidenčių ir nerezidenčių kapitalo dalių – Įtraukimas į verslo mokesčio bazę – Įtraukimo momentas – Skirtingas vertinimas – Apribojimas – Nebuvimas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:506 |
|
Byla C-268/22 Vitol / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Argentinos ir Indonezijos kilmės biodyzelino importas – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1194/2013 galiojimas – Priimtinumas – Ieškovės pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas – Importuotojas – Dempingo nustatymas – Veiksniai, į kuriuos turi būti atsižvelgiama
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:508 |
|
Byla C-444/21 Komisija / Airija (Specialių saugomų teritorijų apsauga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Specialios saugomos teritorijos – Atlanto biogeografinis regionas – 4 straipsnio 4 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Specialių saugomų teritorijų neįsteigimas ir apsaugos tikslų nenustatymas – Apsaugos priemonių nebuvimas arba nepakankamumas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. vasario 9 d.
ECLI:EU:C:2023:90 |
|
|
2023 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:524 |
|
Byla C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb / famila-Handelsmarkt Kiel (Grąžinama tara)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Prekių kainų nurodymas – Direktyva 98/6/EB – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „pardavimo kaina“ – Prekės, parduodamos supakuotos į grąžinamą tarą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos užstato sumą privaloma nurodyti atskirai nuo pardavimo kainos
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. vasario 2 d.
ECLI:EU:C:2023:62 |
|
|
2023 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:527 |
|
Byla C-756/21 X / International Protection Appeals Tribunal ir kt. (Išpuolis Pakistane)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2004/83/EB – Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – 4 straipsnio 1 dalies antras sakinys – Valstybės narės bendradarbiavimas su prašytoju vertinant jo prašymui reikšmingą informaciją – Apimtis – Bendras prašytojo patikimumas – 4 straipsnio 5 dalies e punktas – Vertinimo kriterijai – Tarptautinės apsaugos suteikimo bendra tvarka – Direktyva 2005/85/EB – Tinkamas tyrimas – 8 straipsnio 2 ir 3 dalys – Teisminė kontrolė – 39 straipsnis – Apimtis – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo principas – Pagrįstas sprendimo priėmimo terminas – 23 straipsnio 2 dalis ir 39 straipsnio 4 dalis – Galimai įvykusio neatsižvelgimo pasekmės
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2023:121 |
|
|
2023 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:523 |
|
Sujungtos bylos C-829/21 ir C-129/22 TE ir RU / Stadt Frankfurt am Main ir EF / Stadt Offenbach am Main (Leidimo gyventi antrojoje valstybėje narėje pratęsimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 9 straipsnio 4 dalies antra pastraipa, 14 straipsnio 1 dalis, 15 straipsnio 4 dalies antra pastraipa, 19 straipsnio 2 dalis ir 22 straipsnis – Trečiųjų šalių piliečių teisė į ilgalaikio gyventojo statusą valstybėje narėje – Pirmosios valstybės narės išduotas neriboto galiojimo „ilgalaikio gyventojo leidimas gyventi ES“ – Trečiosios valstybės pilietis, nebuvęs pirmosios valstybės narės teritorijoje šešerius metus po išvykimo iš šios teritorijos – Su tuo susijęs teisės į ilgalaikio gyventojo statusą praradimas – Prašymas pratęsti antrosios valstybės narės pagal Direktyvos 2003/109/EB III skyriaus nuostatas išduotą leidimą gyventi šalyje – Antrosios valstybės narės sprendimas dėl šios teisės praradimo atmesti prašymą – Sąlygos
Hessischer Verwaltungsgerichtshof ir Verwaltungsgericht Darmstadt prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2023:244 |
|
|
2023 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:525 |
|
Byla C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / C. (PVM – Apgyvendinimo paslaugų konsolidatorius)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Speciali kelionių agentūroms skirta schema – Taikymo sritis – Apgyvendinimo paslaugų konsolidatorius, kuris perka tokias paslaugas savo vardu ir savo naudai ir jas perparduoda kitiems verslininkams, neteikdamas papildomų paslaugų
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:522 |
|
Byla C-211/22 Super Bock Bebidas ir kt. / Autoridade da Concorrência
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Vertikalieji susitarimai – Tiekėjo platintojams nustatytos minimalios perpardavimo kainos – Sąvoka „konkurencijos ribojimas dėl tikslo“ – Sąvoka „susitarimas“ – Tiekėjo ir jo platintojų valios sutapimo įrodymas – Veiksmai, apimantys beveik visą valstybės narės teritoriją – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Reglamentas (EB) Nr. 2790/1999 ir Reglamentas (ES) Nr. 330/2010 – Pagrindinis apribojimas
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2023 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:529 |
|
Byla C-220/22 Komisija / Portugalija (Ribinės vertės – NO2)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – Sistemingas ir nuolatinis azoto dioksido (NO2) metinės ribinės vertės viršijimas – Tinkamos priemonės – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis
Proceso kalba: portugalų
|
2023 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:521 |
|
Byla C-232/22 Cabot Plastics Belgium / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Paslaugų teikimo vieta – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 11 straipsnio 1 dalis – Paslaugų teikimas – Apmokestinimo vieta – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – Tinkama žmogiškųjų ir techninių išteklių struktūra – Galimybė gauti nuolatinio padalinio poreikiams tenkinti teikiamas paslaugas ir jomis naudotis – Žaliavų perdirbimo paslaugų teikimas ir pagalbinės paslaugos – Valstybės narės bendrovės paslaugų teikėjos ir trečiojoje valstybėje įsteigtos bendrovės paslaugų gavėjos išimtinis sutartinis įsipareigojimas – Teisiškai nepriklausomos bendrovės
Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:530 |
|
Sujungtos bylos C-501/22–C-504/22 Interfel / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis ir žuvininkystė – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 164 straipsnio 1 ir 4 dalys – Prekybos standartai – Tarpšakinio susitarimo išplėtimas – Susitarimas, kuriame numatytos griežtesnės taisyklės nei Sąjungos teisės nuostatose
Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:531 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-140/23 P(I) Euranimi / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Prekybos politika – Dempingas – Indijos ir Indonezijos kilmės plokščių šaltai valcuotų nerūdijančiojo plieno produktų importas – Atstovaujančioji profesinė asociacija
|
2023 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:446 |
Byla C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Taikymo sritis – Priežasčių, kodėl Teisingumo Teismas turi išaiškinti tam tikras Sąjungos teisės nuostatas, ir ryšio tarp šių nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nurodymas – Nepakankama informacija – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:473 |
Byla C-408/21 P Taryba / Pech
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies antra įtrauka – Teisinių nuomonių apsauga – 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Sprendimų priėmimo proceso apsauga – Atsisakymas leisti susipažinti su visa Europos Sąjungos Tarybos Teisės tarnybos teisine nuomone
|
2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:461 |
Byla C-444/22 P Veen / Europol
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Deliktinė atsakomybė – Teisėsaugos institucijų bendradarbiavimas – Kriminalinė žvalgyba – Tariamas duomenų atskleidimas be leidimo – Reglamentas (ES) 2016/794 – 50 straipsnio 1 dalis – Neturtinė žala – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:493 |
Byla C-750/22 P WV / CdT
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Tarnautojas – Neterminuota darbo sutartis – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Nepateisinamas neatvykimas į darbą – Sutarties nutraukimas be įspėjimo – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – 16 straipsnis – 48 straipsnio b punktas – Sprendimo nutraukti sutartį panaikinimas – Reikalavimas atlyginti žalą – Turtinė žala – Žalos realumas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:476 |
Byla C-38/23 P Grupa „Lew“ / EUIPO
|
2023 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:494 |
HTML |
Byla C-499/21 P Silver ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Sprendimas (ES) 2020/135 – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės piliečiai – Šio susitarimo pasekmės Europos Sąjungos piliečio statusui ir su šiuo statusu susijusioms šių piliečių teisėms – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Locus standi – Sąlygos – Suinteresuotumas kreiptis į teismą
|
2023 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:479 |
Byla C-502/21 P Price / Taryba
|
2023 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:482 |
Byla C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:560 |
Byla C-12/23 P Autoramiksas / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo ir dėl neveikimo – Europos Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:495 |
Byla C-426/22 SOLE-MiZo / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – Veiksmingumo ir mokesčių neutralumo principai – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Permokos grąžinimas – Palūkanų, mokėtinų dėl negalėjimo naudotis atskaitytino PVM permoka, negrąžinta pažeidžiant Sąjungos teisę, apskaičiavimas – Pinigų nuvertėjimas
|
2023 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:517 |
Byla C-818/21 P YG / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Paaukštinimas – 2019 m. paaukštinimo procedūra – Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AST 9 lygio – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis – Nuopelnų palyginimas – Įrodymų iškraipymas – Pirmojoje instancijoje pareikšto ieškinio pagrindų nesilaikymas ir iškraipymas – Teisės į gynybą pažeidimas – Pareigos motyvuoti pažeidimas
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:511 |
Byla C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia ir Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro uosto infrastruktūra – Gdynės – Kosakovo oro uostui skirtas viešasis finansavimas – Sprendimas pripažinti valstybės pagalbą nesuderinama su vidaus rinka ir nurodyti ją susigrąžinti – Pranašumo nustatymas ir grąžintinos pagalbos sumos apskaičiavimas – Teisėtų lūkesčių apsaugos, teisinio saugumo, veiksmingos teisminės gynybos, gero administravimo ir lojalaus bendradarbiavimo principai – Apeliančių procesinės teisės
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:515 |
Byla C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – 4 straipsnio 5 dalis – 14 straipsnio 1 dalis – 20 straipsnio 1 dalis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 – 12 straipsnio 3 dalis – 14 straipsnio 1 dalis – Veikliosios medžiagos tiramo tiekimo rinkai patvirtinimo neatnaujinimas – Teisė į gynybą – Atsargumo principas – Vienodas požiūris
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:513 |
Byla C-720/22 P QN / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimo ataskaita – Pareiga motyvuoti Akivaizdi vertinimo klaida – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:536 |
Byla C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística / Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas pateikti pagrindinei bylai taikytinas teisės nuostatas ir priežastis, pateisinančias atsakymo į prejudicinius klausimus būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:518 |
Byla C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry / EUIPO ir Devin
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:519 |
Byla C-763/21 P TUIfly / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Priemonės, kurias Austrijos Respublika įgyvendino Klagenfurto oro uosto, Ryanair ir kitų šį oro uostą naudojančių oro transporto bendrovių naudai – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės pripažįstamos iš dalies nesuderinamos su vidaus rinka – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiantis privatus investuotojas – Ex ante papildomo pelningumo analizė – Oro uosto ilgalaikis pelningumas – Taikytinumas – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Pagalba, skirta tam tikros ekonominės veiklos rūšių arba tam tikrų ekonomikos sričių plėtrai skatinti – Vertinimo kriterijus, svarbus vertinant suderinamumą su vidaus rinka – Naujų oro transporto maršrutų pelningumas
|
2023 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:528 |
Byla C-467/22 P Airoldi Metalli / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės aliuminio ekstruzijų importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Locus standi – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sąlyga, kad ieškovas turi būti konkrečiai susijęs – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinimo priemonių
|
2023 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:526 |
2023 m. liepa
Byla C-252/21 Meta Platforms ir kt. / Bundeskartellamt (Bendrosios socialinio tinklo naudojimo sąlygos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Internetiniai socialiniai tinklai – Tokio tinklo operatoriaus piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Piktnaudžiavimas, kurį sudaro tokio tinklo naudotojų asmens duomenų tvarkymas, numatytas bendrosiose naudojimo sąlygose – Valstybės narės konkurencijos institucijos įgaliojimai konstatuoti tokio duomenų tvarkymo neatitiktį šiam reglamentui – Sąsaja su nacionalinių institucijų, atsakingų už asmens duomenų apsaugos kontrolę, įgaliojimais – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Reglamento 2016/679 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a – f punktai – Tvarkymo teisėtumas – 9 straipsnio 1 ir 2 dalys – Specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymas – 4 straipsnio 11 punktas – Sąvoka „duomenų subjekto sutikimas
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 20 d.
ECLI:EU:C:2022:704 |
|
|
2023 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:537 |
|
Sujungtos bylos C-212/21 P ir C-223/21 P EIB ir Komisija / ClientEarth
Apeliacinis skundas – Aplinka – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 2 straipsnio 1 dalies f punktas – Sąvoka „aplinkos apsaugos teisė“ – 2 straipsnio 1 dalies g punktas – Sąvoka „administracinis aktas“ – 10 straipsnio1 dalis – Administracinių aktų peržiūra vidaus tvarka – Europos investicijų banko (EIB) direktorių valdybos nutarimas, kuriuo patvirtintas biomasės elektrinės projekto finansavimas – Prašymo peržiūrėti šį nutarimą vidaus tvarka atmetimas kaip nepriimtino – EIB nepriklausomumas jo finansinių operacijų srityje – SESV 271 straipsnio c punktas – Apimtis
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:1003 |
|
|
2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:546 |
|
Byla C-510/21 DB / Austrian Airlines (Pirmoji pagalba orlaivyje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė keleivio mirties ar sužalojimo atveju – Sąvoka „nelaimingas atsitikimas“ – Pirmoji pagalba, kuri buvo suteikta įvykus nelaimingam atsitikimui orlaivyje ir kuri prisidėjo prie patirtų kūno sužalojimų pasunkėjimo
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:19 |
|
|
2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:550 |
|
Byla C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / AA (Pabėgėlis, padaręs sunkų nusikaltimą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/95/ES – Normos, susijusios su pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimais – 14 straipsnio 4 dalies b punktas – Pabėgėlio statuso panaikinimas – Trečiosios šalies pilietis, galutiniu nuosprendžiu nuteistas už itin sunkų nusikaltimą – Pavojus visuomenei – Proporcingumo vertinimas – Direktyva 2008/115/ES – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Išsiuntimo atidėjimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2023:114 |
|
|
2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:540 |
|
Byla C-8/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Pabėgėlis, padaręs sunkų nusikaltimą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/95/ES – Normos, susijusios su pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimais – 14 straipsnio 4 dalies b punktas – Pabėgėlio statuso panaikinimas – Trečiosios šalies pilietis, galutiniu nuosprendžiu nuteistas už itin sunkų nusikaltimą – Pavojus visuomenei – Proporcingumo vertinimas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:542 |
|
Byla C-142/22 OE / Minister for Justice and Equality (Prašymas duoti sutikimą – Pirminio Europos arešto orderio pasekmės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 27 straipsnis – Baudžiamasis persekiojimas dėl kitos prieš perduodant asmenį padarytos nusikalstamos veikos nei ta, dėl kurios jis buvo perduotas – Vykdančiajai teisminei institucijai pateiktas prašymas duoti sutikimą – Valstybės narės prokuroro, neturinčio išduodančiosios teisminės institucijos statuso, išduotas Europos arešto orderis – Pasekmės prašymui duoti sutikimą
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. kovo 9 d.
ECLI:EU:C:2023:191 |
|
|
2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:544 |
|
Byla C-166/22 Hellfire Massy Residents Association / An Bord Pleanála ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 12 straipsnis – Tam tikrų gyvūnų rūšių griežtos apsaugos sistema – 16 straipsnis – Leidžianti nukrypti nuostata – Galimybės pasinaudoti tokia leidžiančia nukrypti nuostata – Visuomenės teisė dalyvauti
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:545 |
|
Byla C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / M.A. (Itin sunkus nusikaltimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/95/ES – Normos, susijusios su pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimais – 14 straipsnio 4 dalies b punktas – Pabėgėlio statuso panaikinimas – Trečiosios šalies pilietis, galutiniu nuosprendžiu nuteistas už itin sunkų nusikaltimą – Pavojus visuomenei – Proporcingumo vertinimas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. gegužės 17 d.
ECLI:EU:C:2023:420 |
|
|
2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:543 |
|
Byla C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou / Elliniko Dimosio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais – Direktyva 2002/14/EB – Taikymo sritis – Sąvoka „ekonominę veiklą vykdanti įmonė“ – Viešajam sektoriui priklausantis privatinės teisės reglamentuojamas juridinis asmuo – Į vadovaujamąsias pareigas paskirtų darbuotojų atšaukimas – Išankstinio darbuotojų atstovų informavimo ir konsultavimosi su jais nebuvimas
Dioikitiko Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:548 |
|
Byla C-462/22 BM / LO (Prašymą nutraukti santuoką pateikusio asmens gyvenamoji vieta)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir sprendimų, susijusių su santuoka, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 3 straipsnio 1 dalies a punkto šešta įtrauka – Forum actoris – Sąlyga – Pareiškėjo įprastinė gyvenamoji vieta teismo, į kurį kreipėsi, valstybėje narėje per visą laikotarpį iki prašymo pateikimo
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:553 |
|
Byla C-593/22 FS ir WU / First Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Netaikymas sutarčių sąlygoms, atspindinčioms įstatymų ar kitų teisės aktų privalomąsias nuostatas – Paskolos užsienio valiuta sutartis – Sąlygos, susijusios su valiutos keitimo rizika – Įstatymo žinojimo prezumpcija
Tribunalul Specializat Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:555 |
|
Byla C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, įrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:601 |
|
Byla C-376/20 P Komisija / CK Telecoms UK Investments
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – Mobiliojo ryšio telekomunikacijų paslaugos – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Oligopolinė rinka – Reikšmingai ribojama veiksminga konkurencija – Nekoordinuojamas poveikis – Įrodymų lygis – Europos Komisijos diskrecija ekonomikos srityje – Teisminės kontrolės ribos – Gairės dėl horizontalių susijungimų – Veiksniai, svarbūs siekiant įrodyti itin reikšmingą veiksmingos konkurencijos ribojimą – Sąvokos „svarbi konkurencinė jėga“ ir „artimi konkurentai“ – Koncentracijos šalių konkurencinis artumas – Planuojamos koncentracijos poveikio kainoms kiekybinė analizė – Našumas – Iškraipymas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo iniciatyva iškeltas pagrindas – Panaikinimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. spalio 20 d.
ECLI:EU:C:2022:817 |
|
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:561 |
|
Sujungtos bylos C-615/20 ir C-671/20 Baudžiamoji byla prieš YP ir kt. (Teisėjo imuniteto panaikinimas ir jo nušalinimas nuo pareigų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepriklausomumas – Sąjungos teisės viršenybė – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga – Teisėjo imuniteto nuo baudžiamosios atsakomybės panaikinimas ir nušalinimas nuo pareigų Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Dyscyplinarna (Drausmės bylų kolegija) nutarimu – Šios kolegijos nepriklausomumo ir nešališkumo stoka – Teismo, turinčio nagrinėti iki tol šiam teisėjui priskirtą bylą, sudėties pakeitimas – Draudimai nacionaliniams teismams kvestionuoti teismo teisėtumą, trikdyti šio teismo veikimą arba vertinti teisėjų skyrimo ar jų teisminių įgaliojimų teisėtumą ar galiojimą, už kurių nepaisymą numatytos drausminės nuobaudos – Atitinkamų teismų ir organų, įgaliotų nustatyti ir pakeisti teismo sudėtį, pareiga netaikyti teisėjo imuniteto panaikinimo ir nušalinimo nuo pareigų priemonių – Šių teismų ir organų pareiga netaikyti nacionalinės teisės nuostatų, kuriose numatyti minėti draudimai
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:986 |
|
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:562 |
|
Sujungtos bylos C-363/21 ir C-364/21 Ferrovienord / ISTAT ir Federazione Italiana Triathlon / ISTAT ir Ministero dell’Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Valstybių narių pareiga užtikrinti veiksmingą teisminę gynybą Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Ekonominė politika – Reglamentas (ES) Nr. 549/2013 – Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema Europos Sąjungoje (ESS) – Direktyva 2011/85/ES – Reikalavimai valstybių narių biudžeto sistemoms – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis ribojama audito teismo kompetencija – Veiksmingumo ir lygiavertiškumo principai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Corte dei Conti prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:7 |
|
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:563 |
|
Byla C-426/21 Ocilion IPTV Technologies / Seven.One Entertainment Group ir Puls 4 TV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės informacinėje visuomenėje – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnis – Viešo paskelbimo teisė – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Kopijavimo asmeniniam naudojimui išimtis – Interneto protokolo televizijos (IPTV) paslaugos teikėjas – Prieiga prie saugomo turinio be teisių turėtojų leidimo – Internetinis vaizdo rašytuvas – Vaizdo įrašų atidėta peržiūra – Dubliavimosi pašalinimo metodas
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:999 |
|
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:564 |
|
Byla C-615/21 Napfény-Toll / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Nacionalinės teisės aktai, numatantys galimybę neterminuotai sustabdyti mokesčių administratoriaus veiksmų senaties terminą vykstant teismo procesui – Pakartotinė mokesčių procedūra – Reglamentas Nr. 2988/95 – Taikymo sritis – Sąjungos teisės teisinio saugumo ir veiksmingumo principai
Szegedi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. vasario 2 d.
ECLI:EU:C:2023:65 |
|
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:573 |
|
Byla C-765/21 D. M. / Azienda Ospedale-Università di Padova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – Nacionalinės teisės aktai, kuriais sveikatos priežiūros darbuotojams nustatoma pareiga pasiskiepyti – Skiepytis atsisakiusių darbuotojų nušalinimas nuo pareigų nemokant atlyginimo – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Žmonėms skirti vaistai – Vakcinos nuo COVID-19 – Reglamentas (EB) Nr. 507/2006 – Sąlyginių leidimų prekiauti galiojimas – Reglamentas (ES) 2021/953 – Draudimas diskriminuoti paskiepytus ir nepaskiepytus asmenis – Nepriimtinumas
Tribunale ordinario di Padova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:566 |
|
Byla C-35/22 CAJASUR Banco / JO ir IM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis – Hipoteka užtikrintos paskolos sutarties bendrosios sąlygos, kurias nacionaliniai teismai pripažino negaliojančiomis – Ieškinys teisme – Ieškinio pripažinimas prieš pateikiant atsiliepimą į jį – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalaujama, kad vartotojas imtųsi ikiteisminių veiksmų atitinkamo verslininko atžvilgiu tam, kad iš jo nebūtų priteistos bylinėjimosi išlaidos – Tinkamo teisingumo vykdymo principas – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Audiencia Provincial de Málaga prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2023:156 |
|
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:569 |
|
Sujungtos bylos C-73/22 P ir C-77/22 P Grupa Azoty ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Tam tikrų valstybės pagalbos priemonių, susijusių su šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema, gairės – Reikalavimus atitinkantys ekonomikos sektoriai – Azoto produktų ir trąšų gamybos sektoriaus neįtraukimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Fizinių ar juridinių asmenų teisė pareikšti ieškinį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sąlyga, kad ieškovas turi būti tiesiogiai susijęs
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2023:157 |
|
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:570 |
|
Byla C-87/22 TT / AK (Vaiko neteisėtas išvežimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 10 ir 15 straipsniai – Bylos perdavimas kitos valstybės narės teismui, kuris yra tinkamesnis ją nagrinėti – Sąlygos – Valstybės narės, į kurią vaikas buvo neteisėtai išvežtas, teismas – 1980 m. Hagos konvencija – Vaiko interesai
Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2023:248 |
|
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:571 |
|
Byla C-106/22 Xella Magyarország / Innovációs és Technológiai Miniszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Reglamentas (ES) 2019/452 – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose nustatytas užsienio investicijų į „strateginėmis“ laikomas įmones rezidentes tikrinimo mechanizmas – Remiantis šiais teisės aktais priimtas sprendimas, kuriuo bendrovei rezidentei draudžiama įsigyti visas kitos bendrovės rezidentės akcijas – Įsigyjama įmonė, laikoma „strategine“, nes pagrindinė jos veikla yra tam tikrų pagrindinių žaliavų, kaip antai žvyro, smėlio ir molio, kasyba – Įsigyjančioji įmonė, laikoma „užsienio investuotoja“, nes priklauso bendrovių grupei, kurios kontroliuojančioji bendrovė yra įsteigta trečiojoje šalyje – Valstybės intereso, visuomenės saugumo arba viešosios tvarkos valstybėje narėje pažeidimas arba pažeidimo rizika – Tikslas užtikrinti pagrindinių žaliavų tiekimo statybų sektoriui, ypač vietos lygmeniu, saugumą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2023:267 |
|
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:568 |
|
Byla C-134/22 MO / SM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Direktyva 98/59/EB – Informavimas ir konsultacijos – 2 straipsnio 3 dalies antra pastraipa – Kolektyvinį atleidimą iš darbo planuojančio darbdavio pareiga kompetentingai viešosios valdžios institucijai pateikti darbuotojų atstovams pateiktos informacijos nuorašą – Tikslas – Šios pareigos nesilaikymo pasekmės
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2023:268 |
|
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:567 |
|
Byla C-136/22 P D & A Pharma / EMA
Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Europos vaistų agentūros (EMA) sprendimas neatnaujinti mokslo patariamosios grupės veiklos – Leidimo prekiauti prašančio pareiškėjo ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Atsiradęs ir esantis interesas, galintis kilti iš kito ieškinio – Sąlygos
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:572 |
|
Byla C-180/22 Finanzamt Hamm / Mensing
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 311 ir paskesni straipsniai – Meno kūriniams taikomos specialios schemos – Maržos apmokestinimo schema – Apmokestinamieji prekybininkai – Autoriaus (ar jo teisių perėmėjų) meno kūrinių tiekimas – Sandoriai Bendrijos viduje – Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2023:242 |
|
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:565 |
|
Byla C-265/22 ZR ir PI / Banco Santander (Rėmimasis oficialiu indeksu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlyga, numatanti kintamąją palūkanų normą – Lyginamasis indeksas, grindžiamas kredito įstaigų suteikiamų hipotekomis užtikrintų paskolų bendros kredito kainos metinėmis normomis (BKKMN) – Norminiu arba administraciniu aktu nustatytas indeksas – Šio akto preambulėje nurodyta informacija – Kontrolė, susijusi su skaidrumo reikalavimu – Nesąžiningumo vertinimas
Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:578 |
|
Byla C-313/22 Achilleion / Elliniko Dimosio
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Bendras finansavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – 30 straipsnio 4 dalis ir 39 straipsnio 1 dalis – Su investicijomis susijusių operacijų tęstinumas – Bendrai finansuojamos investicijų operacijos „esminis pakeitimas“ – Pagalbos susigrąžinimas tos investicijų operacijos dalyku esančios apgyvendinimo įstaigos perleidimo atveju – Konkrečių šio perleidimo aplinkybių poveikis
Elegktiko Synedrio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:574 |
|
Byla C-344/22 Gemeinde A / Finanzamt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – Viešosios teisės reglamentuojamos įstaigos – Savivaldybė, kuri renka kurorto rinkliavą už suteikimą naudotis kurorto infrastruktūra, prieinama visiems
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:580 |
|
Byla C-55/23 PA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Jurisdikcija, taikytina teisė, teismo sprendimų paveldėjimo klausimais pripažinimas ir vykdymas bei autentiškų dokumentų paveldėjimo klausimais priėmimas ir vykdymas ir Europos paveldėjimo pažymėjimo sukūrimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 10 straipsnio 1 dalies a punktas – Subsidiarioji jurisdikcija – SESV 267 straipsnis – Pareiga laikytis aukštesnės instancijos teismo nurodymų
Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:599 |
|
Byla C-97/23 P WhatsApp Ireland / Europos duomenų apsaugos valdyba
Apeliacinis skundas – Prašymas leisti įstoti į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (EDAPP) pateiktas prašymas – Atmetimas
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2023:609 |
|
Byla C-97/23 P WhatsApp Ireland / Europos duomenų apsaugos valdyba
Apeliacinis skundas – Prašymas leisti įstoti į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Profesinė asociacija – Atmetimas
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2023:608 |
|
Byla C-107/23 PPU Baudžiamoji byla prieš C.I. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnio 1 dalis – FIA konvencija – 2 straipsnio 1 dalis. – Pareiga kovoti su Sąjungos finansiniams interesams kenkiančiu sukčiavimu atgrasomomis ir veiksmingomis priemonėmis – Pareiga numatyti baudžiamąsias sankcijas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Stambaus masto sukčiavimas PVM srityje – Baudžiamosios atsakomybės senaties terminas – Konstitucinio teismo sprendimas, kuriuo nacionalinė nuostata, reglamentuojanti šio termino nutraukimo priežastis, pripažinta negaliojančia – Sisteminė nebaudžiamumo rizika – Pagrindinių teisių apsauga – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalis – Principas nullum crimen, nulla poena sine lege – Baudžiamosios teisės nuspėjamumo ir tikslumo reikalavimai – Švelnesnio baudžiamojo įstatymo taikymo atgaline data principas (lex mitior) – Teisinio saugumo principas – Nacionalinis pagrindinių teisių apsaugos standartas – Valstybės narės teismų pareiga netaikyti tos valstybės narės konstitucinio teismo ir (arba) aukščiausiojo teismo sprendimų, kai jie neatitinka Sąjungos teisės – Teisėjų drausminė atsakomybė už šių sprendimų nesilaikymą – Sąjungos teisės viršenybės principas
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2023:532 |
|
|
2023 m. liepos 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:606 |
|
Byla C-26/23 P Minority SafePack – milijonas parašų už įvairovę Europoje / Komisija
Apeliacinis skundas – Piliečių iniciatyva „Minority SafePack“ – Prašymas įstoti į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. liepos 27 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2023:618 |
|
Byla C-26/23 P Minority SafePack – milijonas parašų už įvairovę Europoje / Komisija
Apeliacinis skundas – Piliečių iniciatyva „Minority SafePack“ – Prašymas įstoti į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Leidimas
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. liepos 27 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2023:616 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-120/23 P Suicha / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:539 |
Byla C-7/22 P RQ / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ekonominė ir pinigų politika – Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimas – Privačiojo sektoriaus dalyvavimas – Žala dėl palyginti su atšauktomis obligacijomis mažesnės naujai išleistų vyriausybės obligacijų nominaliosios vertės – Euro zonos valstybių ar vyriausybių vadovų ir Europos Sąjungos institucijų pareiškimai – Euro grupės sprendimai – Neformalus tarpvyriausybinis Euro grupės pobūdis – Sąjungos deliktinė atsakomybė – Atsakomybė už žalą
|
2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:541 |
Byla C-285/22 P Julien / Taryba
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas – Sprendimas (ES) 2021/689 – Jungtinės Karalystės pilietis, turintis šeiminių ir turtinių interesų Sąjungoje – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Locus standi – Sąlygos – Suinteresuotumas kreiptis į teismą
|
2023 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:551 |
Byla C-64/23 P Neoperl / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:556 |
Byla C-757/21 P Nichicon Corporation / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendrojo Teismo vykdomas teismo sprendimo autentifikavimas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 118 straipsnis – Įteiktino sprendimo kopija – Teisėjų parašai – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Tantalo ir aliuminio elektrolitinių kondensatorių rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl tam tikrų kainos elementų – Pažeidimo „dėl tikslo“ sąvoka – Europos Komisijos įrodinėjimo pareiga – Įmonių pareiškimai – Patikimumas – Antikonkurencinių veiksmų geografinė apimtis – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Bauda – Bazinio baudos dydžio apskaičiavimas – Pardavimai, į kuriuos reikia atsižvelgti – Lengvinančios aplinkybės – Neribota jurisdikcija
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:575 |
Byla C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendrojo Teismo vykdomas teismo sprendimo autentifikavimas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 118 straipsnis – Įteiktino sprendimo kopija – Teisėjų parašai – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Tantalo ir aliuminio elektrolitinių kondensatorių rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl tam tikrų kainos elementų – Pažeidimo „dėl tikslo“ sąvoka – Europos Komisijos įrodinėjimo pareiga – Antikonkurencinių veiksmų geografinė apimtis – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Bauda – Bazinio baudos dydžio apskaičiavimas – Pardavimai, į kuriuos reikia atsižvelgti – Lengvinančios aplinkybės – Neribota jurisdikcija
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:577 |
Byla C-142/23 P Hecht Pharma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:600 |
Byla C-94/23 P Puma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:598 |
Byla C-145/23 P Puma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:597 |
Byla C-270/23 P Topcart / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:614 |
Byla C-280/23 P Canai Technology / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:596 |
Byla C-335/22 A / Autoridade Tributária e Aduaneira (Prekybos vertybiniais popieriais apmokestinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Direktyva 2008/7/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Žyminis mokestis, taikomas obligacijų ir komercinių vekselių platinimo rinkoje paslaugoms
|
2023 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:603 |
Byla C-416/22 EDP / Autoridade Tributária e Aduaneira (Prekybos vertybiniais popieriais apmokestinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Direktyva 2008/7/EB – 5 straipsnio 2 dalis – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Žyminis mokestis, taikomas obligacijų platinimo, viešo siūlymo pasirašyti akcijas ir siūlymo išpirkti akcijas rinkoje paslaugoms
|
2023 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:604 |
Byla C-97/23 P WhatsApp Ireland / Europos duomenų apsaugos valdyba
|
2023 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis ECLI:EU:C:2023:611 |
2023 m. rugsėjis
Byla C-137/21 Parlamentas / Komisija (Vizos reikalavimo netaikymas Jungtinių Amerikos Valstijų piliečiams)
Ieškinys dėl neveikimo – Reglamentas (ES) 2018/1806 – 7 straipsnio pirmos pastraipos f punktas – Trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami valstybių narių išorines sienas, privalo turėti vizas, sąrašas – Trečiųjų šalių, kurių piliečiams šis reikalavimas netaikomas, sąrašas – Abipusiškumo principas – Raginimas priimti deleguotąjį aktą, kuriuo laikinai dvylikos mėnesių laikotarpiui sustabdomas vizos reikalavimo netaikymas Jungtinių Amerikos Valstijų piliečiams
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:989 |
|
|
2023 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:625 |
|
Byla C-689/21 X / Udlændinge- og Integrationsministeriet (Danijos pilietybės netekimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis – Pilietis, turintis valstybės narės ir trečiosios šalies pilietybes – Valstybės narės pilietybės netekimas ex lege sulaukus 22 metų amžiaus dėl faktinio ryšio su ta valstybe nare nebuvimo, jeigu prieš sulaukiant šio amžiaus nepateikiama prašymo dėl pilietybės išsaugojimo – Sąjungos piliečio statuso netekimas – Šio netekimo pasekmių proporcingumo atsižvelgiant į Sąjungos teisę nagrinėjimas – Naikinamasis terminas
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2023:53 |
|
|
2023 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:626 |
|
Byla C-216/21 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ ir YN / Consiliul Superior al Magistraturii
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sprendimas 2006/928/EB – Bendradarbiavimo su Rumunija ir jos pažangos siekiant orientacinių tikslų teismų reformos ir kovos su korupcija srityse patikrinimo mechanizmas – ESS 2 straipsnis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisėjų nepriklausomumas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis pakeičiama teisėjų paaukštinimo tvarka
Curtea de Apel Ploieşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2023:116 |
|
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:628 |
|
Byla C-461/21 Cartrans Preda / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Neapmokestinimas – Vežimo keliais sandoriai, tiesiogiai susiję su prekių importu – Įrodinėjimo tvarka – SESV 56 ir 57 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Nerezidento vykdomas PVM surinkimas – Atlygio, sumokėto kaip asmenų nerezidentų pajamų mokestis, apmokestinimas – Iš rezidento išskaičiuojamas mokestis prie šaltinio
Tribunalul Prahova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. sausio 19 d.
ECLI:EU:C:2023:35 |
|
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:632 |
|
Byla C-590/21 Charles Taylor Adjusting ir FD / Starlight Shipping ir Overseas Marine Enterprises
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Vienoje valstybėje narėje priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas kitoje valstybėje narėje – 34 straipsnis – Nepripažinimo pagrindai – Sąjungos viešosios tvarkos ir nacionalinės viešosios tvarkos pažeidimas – Sąvoka „viešoji tvarka“ – Tarpusavio pasitikėjimas – „Kvazi“ draudimas reikšti ieškinį – Sprendimai, trukdantys pasinaudoti teise į teisminę gynybą arba tęsti kitos valstybės narės teismuose pradėtus procesus
Areios Pagos prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2023:246 |
|
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:633 |
|
Byla C-601/21 Komisija / Lenkija
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Viešasis paslaugų pirkimas – Valstybinė spaustuvė – Tapatybės dokumentų ir kitų oficialių dokumentų bei šių dokumentų tvarkymo sistemų gamyba – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad su šia gamyba susijusios sutartys sudaromos su viešosios teisės reglamentuojama įmone, nesurengus viešojo pirkimo procedūros – SESV 346 straipsnio 1 dalies a punktas – Direktyva 2014/24/ES – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – 15 straipsnio 2 ir 3 dalys – Specialios apsaugos priemonės – Valstybės narės esminių saugumo interesų apsauga
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2023:151 |
|
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:629 |
|
Byla C-832/21 Beverage City & Lifestyle ir kt. / Advance Magazine Publishers
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – 8 straipsnio 1 punktas – Atsakovų daugetas – Reikalavimai, kurie taip glaudžiai susiję, kad tikslinga juos nagrinėti ir dėl jų spręsti kartu – Atsakovas, pagal kurį nustatytas jurisdikciją turintis teismas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 122 ir 125 straipsniai – Ieškinys dėl teisių į Europos Sąjungos prekių ženklą pažeidimo, pareikštas keliems atsakovams, kurių nuolatinė gyvenamoji (buveinės) vieta yra skirtingose valstybėse narėse – Bendrovės atsakovės generalinio direktoriaus nuolatinės gyvenamosios vietos teismo jurisdikcija – Teismo, į kurį kreiptasi dėl bendraatsakių, kurių nuolatinė gyvenamoji (buveinės) vieta yra ne teismo vietos valstybėje narėje, jurisdikcija – Sąvoka „taip glaudžiai susiję“ – Tiekėjo ir jo kliento išimtinio platinimo sutartis
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2023:250 |
|
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:635 |
|
Byla C-15/22 RF / Finanzamt G (Paramos vystymui projektai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vystomasis bendradarbiavimas – Tiesioginiai mokesčiai – Pajamų mokestis – Darbuotojų, paskirtų vykdyti paramos vystymuisi projektus, finansuojamus iš nacionalinio biudžeto lėšų, atleidimas nuo mokesčio – Skirtingas požiūris į darbuotojus, paskirtus vykdyti Europos plėtros fondo finansuojamą projektą – SESV 63 straipsnio 1 dalis – Laisvas kapitalo judėjimas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga – Europos Sąjungos užduoties palengvinimas – SESV 208 ir 210 straipsniai – Vystomasis bendradarbiavimas – Pareiga skatinti politiką vystomojo bendradarbiavimo srityje – Galimybė remtis
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. vasario 9 d.
ECLI:EU:C:2023:92 |
|
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:636 |
|
Byla C-135/22 P Breyer / REA
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtis – Komercinių interesų apsauga – Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020 m.) – Mokslinio projekto „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ dokumentai – Europos mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos (REA) sprendimas nesuteikti galimybės susipažinti su tam tikra informacija – Viršesnis viešasis interesas
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:640 |
|
Byla C-162/22 A. G. / Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijos – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Direktyva 2002/58/EB – Taikymo sritis – 15 straipsnio 1 dalis – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjų saugomi ir baudžiamąjį procesą vykdančioms institucijoms teikiami duomenys – Vėlesnis duomenų naudojimas atliekant tyrimą dėl tarnybinio nusižengimo
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2023:266 |
|
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:631 |
|
Byla C-169/22 Groenland Poultry / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Gyvūnų gerovės išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 1974/2006 – 44 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – 47 straipsnio 1 dalis – Žemės ūkio valdos perdavimas naujam paramos gavėjui – Vėlesnis šio paramos gavėjo žemės ūkio veiklos nutraukimas – „Force majeure ar išimtinių aplinkybių atvejis“ – Pareiga grąžinti visą gautą paramą ar jos dalį – Proporcingumo principas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. kovo 9 d.
ECLI:EU:C:2023:196 |
|
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:638 |
|
Byla C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Asmens krata)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Direktyva 2012/13/ES – Teisė turėti advokatą vykstant baudžiamajam procesui – Direktyva 2013/48/ES – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose nereglamentuotas įtariamojo statusas – Ikiteisminis baudžiamojo proceso etapas – Asmens krata ir poėmis kaip prievartos priemonės – Kompetentingo teismo a posteriori išduotas leidimas – Įrodymų rinkimo priemonių teisminės kontrolės nebuvimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai – Įtariamųjų ir kaltinamųjų veiksmingas naudojimasis teise į gynybą teismui atliekant įrodymų rinkimo priemonių kontrolę
Rayonen sad Lukovit prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2023:249 |
|
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:634 |
|
Byla C-226/22 Nexive Commerce ir kt. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto paslaugos Europos Sąjungoje – Direktyva 97/67/EB – 9 straipsnio 2 dalies antros pastraipos ketvirta įtrauka ir 3 dalis – 22 straipsnis – Pašto sektoriaus įmonės – Prisidėjimas prie pašto sektoriaus reguliavimo institucijos veiklos sąnaudų padengimo – Pareiga – Finansinė našta, tenkanti tik rinkos dalyviams, jų neišskiriant pagal teikiamų paslaugų rūšį – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2023:251 |
|
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:637 |
|
Byla C-323/22 KRI / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Akcizai – Direktyva 92/12/EEB – 6 straipsnio 1 dalies a punktas – Prievolė mokėti akcizus – Neteisėtas produktų išgabenimas iš laikino akcizo mokėjimo atidėjimo režimo zonos – Neteisėtas veiksmas, priskirtinas išimtinai tretiesiems asmenims – Administracinio lydimojo dokumento klastojimas – 14 straipsnio 1 dalis – Atleidimas nuo mokesčio už produktus, kurie prarasti taikant jiems laikino akcizo mokėjimo atidėjimo režimą – Nenumatytos aplinkybės arba force majeure – Įgaliotojo sandėlio savininko atsakomybė
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:641 |
|
Byla C-453/22 Schütte / Finanzamt Brilon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM neutralumo principas – Veiksmingumo principas – Pirkimo sąskaitoje faktūroje nurodytas per didelis PVM tarifas – Permokos grąžinimas – Tiesioginis reikalavimas mokesčių administratoriui – To paties PVM dvigubo grąžinimo rizikos poveikis
Finanzgericht Münster prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:639 |
|
Byla C-71/21 KT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Susitarimas dėl perdavimo tvarkos tarp Europos Sąjungos valstybių narių ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės – 1 straipsnio 3 dalis – Pagrindinės teisės – Valstybės narės atsisakymas vykdyti Norvegijos Karalystės išduotą arešto orderį – Norvegijos Karalystės išduotas naujas arešto orderis dėl to paties asmens už tą pačią veiką – Kitos valstybės narės atliekamas nagrinėjimas – Atsižvelgimas į atsisakymą vykdyti pirmąjį arešto orderį
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:668 |
|
Byla C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Vokietijos Federacinės Respublikos teikiama veiklos pagalba Frankfurto Hano oro uostui – SESV 108 straipsnis – Sprendimas nepradėti oficialios tyrimo procedūros – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotosios šalies statusas – Procesinių teisių apsauga
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. kovo 9 d.
ECLI:EU:C:2023:195 |
|
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:666 |
|
Sujungtos bylos C-508/21 P ir C-509/21 P Komisija ir IGG / Dansk Erhverv
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Gėrimų skardinėse pardavimas Danijos Karalystės gyventojams – Pardavimas be užstato, jeigu nupirkti gėrimai bus eksportuoti – Baudos neskyrimas – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Sąvoka „valstybės ištekliai“ – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad valstybės pagalba nebuvo suteikta – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. kovo 16 d.
ECLI:EU:C:2023:224 |
|
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:669 |
|
Byla C-632/21 JF ir NS / Diamond Resorts Europe ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Taikymo sritis – Sutartys dėl pakaitinio naudojimosi nekilnojamuoju turtu – Teisminė priemonė, kuria siekiama, kad šios sutartys būtų pripažintos negaliojančiomis – Šalys, kurios yra Jungtinės Karalystės piliečiai – Taikytinos teisės pasirinkimas – 3 straipsnis – Pasirinkimo laisvė – 4 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Teisė, taikytina nesant šalių pasirinkimo – 6 straipsnis – Vartojimo sutartys – Ribos
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción – Granadilla de Abona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:671 |
|
Byla C-820/21 Vinal / Direktor na Agentsia „Mitnitsi“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 16 straipsnis – Apmokestinamų prekių sandėlio režimas – Leidimo įgaliotajam sandėlio savininkui steigti ir eksploatuoti apmokestinamų prekių sandėlį išdavimo sąlygos – Šių sąlygų nesilaikymas – Galutinis leidimo panaikinimas ir finansinės sankcijos skyrimas, taikomi kumuliatyviai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Principas ne bis in idem – Proporcingumas
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:667 |
|
Byla C-821/21 NM / Club La Costa ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – 18 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „kita sutarties šalis“ – 63 straipsnis – Juridinio asmens buveinės vieta – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Taikytinos teisės pasirinkimas – 3 straipsnis – Pasirinkimo laisvė – 6 straipsnis – Vartojimo sutartys – Ribos – Su vartotoju sudaryta sutartis dėl pakaitinio naudojimosi turistiniais būstais teisių naudojant taškų sistemą
Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:672 |
|
Byla C-27/22 Volkswagen Group Italia ir Volkswagen Aktiengesellschaft / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – Sankcija, skirta už nesąžiningą komercinę veiklą – Baudžiamasis sankcijos pobūdis – Baudžiamoji sankcija, kuri paskirta vienoje valstybėje narėje po to, kai kitoje valstybėje narėje buvo paskirta kita sankcija už nesąžiningą komercinę veiklą, ir kuri tapo galutinė prieš paskiriant tą kitą sankciją – 52 straipsnio 1 dalis – Ne bis in idem principo apribojimai – Sąlygos – Procesų ir sankcijų koordinavimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2023:265 |
|
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:663 |
|
Byla C-55/22 NK / Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Principas ne bis in idem – Pirmojo proceso, pradėto dėl azartinius lošimus reglamentuojančio nacionalinės teisės akto pažeidimo, galutinis užbaigimas – Baudžiamojo pobūdžio administracinė sankcija, skirta už tas pačias veikas, pažeidus kitą šio teisės akto nuostatą – Pirmasis procesas, užbaigtas dėl klaidingo padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Landesverwaltungsgericht Vorarlberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:670 |
|
Byla C-83/22 RTG / Tuk Tuk Travel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva (ES) 2015/2302 – 5 straipsnis – Kelionės paslaugų paketai ir susijusios kelionės paslaugos – Nutraukta kelionės paslaugų paketo sutartis – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – COVID-19 pandemija – Teisė nutraukti sutartį – Prašymas grąžinti visą sumą – Kelionių organizatoriaus pareiga informuoti – 12 straipsnis – Nacionalinėje teisėje įtvirtintų dispozityvumo ir nuoseklumo principų taikymas – Veiksminga vartotojų apsauga – Nacionalinio teismo nagrinėjimas, atliekamas savo iniciatyva – Sąlygos
Juzgado de Primera Instancia de Cartagena prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2023:245 |
|
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:664 |
|
Byla C-113/22 DX / INSS ir TGSS (Atsisakymas skirti Su motinyste siejamą priedą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 79/7/EEB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – 6 straipsnis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta teisė į pensijos priedą tik moterims – Teisingumo Teismo prejudicinis sprendimas, pagal kurį leidžiama konstatuoti, kad šiais teisės aktais tiesiogiai diskriminuojama dėl lyties – Administracinė praktika, kai, nepaisant šio sprendimo, toliau taikomi šie teisės aktai – Kitokia diskriminacija – Piniginė kompensacija – Išlaidų, susijusių su advokato suteiktomis paslaugomis, atlyginimas
Tribunal Superior de Justicia de Galicia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:665 |
|
Byla C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln ir Bundesamt für Güterverkehr (Tuščių konteinerių vežimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Kombinuotasis krovinių vežimas tarp valstybių narių – Direktyva 92/106/EEB – Tarptautinis krovinių vežimas keliais – Reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 – Tuščių konteinerių vežimas prieš juos pakraunant arba po iškrovimo vykdant kombinuotąjį krovinių vežimą – Nuostatų, susijusių su kabotažu, netaikymas
Amtsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2023:324 |
|
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:673 |
|
Byla C-393/22 EXTÉRIA / Spravíme
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Speciali jurisdikcija sutartinių prievolių srityje – 7 straipsnio 1 punkto b papunktis – „Paslaugų teikimo“ sutarties sąvoka – Preliminarios sutarties dėl būsimo franšizės sutarties sudarymo nutraukimas
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:675 |
|
Byla C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/140 – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos ir Indijos kilmės ketaus gaminių importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Locus standi – Eksportuotojams atstovaujanti asociacija – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 3 straipsnio 2, 3, 6 ir 7 dalys – Žala – Importo kiekių apskaičiavimas – Patvirtinamieji įrodymai – Objektyvus tyrimas – Ekstrapoliacija – Europos Sąjungos pramonės gamybos sąnaudų apskaičiavimas – Grupės viduje taikomos kainos – Priežastinis ryšys – Žalos analizė pagal segmentą – Nebuvimas – 6 straipsnio 7 dalis – 20 straipsnio 2 ir 4 dalys – Procesinės teisės
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2023:117 |
|
|
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:685 |
|
Byla C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E. ir S (Diplomatinė kortelė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Dublino sistema – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Valstybės narės, išdavusios prašytojui teisę gyventi šalyje patvirtinantį dokumentą, atsakomybė – 2 straipsnio l punktas – Sąvoka „teisę gyventi šalyje patvirtinantis dokumentas“ – Valstybės narės išduota diplomatinė kortelė – Vienos konvencija dėl diplomatinių santykių
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. kovo 9 d.
ECLI:EU:C:2023:189 |
|
|
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:683 |
|
Byla C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb / Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 70 ir 74 straipsniai – Muitinės vertės nustatymas – Vaisių ir daržovių, kuriems taikoma įvežimo kaina, muitinė vertė – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 181 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/891 – 75 straipsnio 5 ir 6 dalys – Deklaruota sandorio vertė, didesnė nei fiksuota importo vertė – Prekių realizavimas sąlygomis, patvirtinančiomis sandorio vertės realumą – Importuotojo nuostolingas pardavimas – Importuotojo ir eksportuotojo ryšiai – Sprendimo, kuriuo nustatyta skola muitinei, teisminė kontrolė
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2023:323 |
|
|
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:690 |
|
Byla C-831/21 P Fachverband Spielhallen ir LM / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „pagalba“ – Atrankiojo pranašumo sąlyga – Valstybinių lošimo namų veiklos vykdytojų apmokestinimo tvarka Vokietijoje – Rinkliava nuo pelno – Taikant šią rinkliavą sumokėtų sumų dalinis atskaitymas iš pajamų arba pelno mokesčio ir verslo mokesčio bazės – Europos Komisijos sprendimas – Skundo atmetimas pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui dėl to, kad šis atskaitymas nėra valstybės pagalba – Atskira išvada dėl ekonominio pranašumo ir atrankumo nebuvimo – Ieškinys Europos Sąjungos Bendrajame Teisme tik dėl atrankumo nebuvimo konstatavimo – Neveiksmingas ieškinys – Komisijos nustatyta referencinė sistema arba „įprasta“ apmokestinimo tvarka – Taikytinos nacionalinės mokesčių teisės aiškinimas šiuo tikslu – Rinkliavos nuo pelno kvalifikavimas kaip „specialaus mokesčio“, atskaitomo kaip „komercinės veiklos išlaidos“ – Ne ultra petita principas
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. gegužės 25 d.
ECLI:EU:C:2023:432 |
|
|
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:686 |
|
Byla C-47/22 Apotheke B. / Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Farmacijos ir kosmetikos gaminiai – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 77 straipsnio 6 dalis – 79 straipsnio b punktas – 80 straipsnio b punktas – Gairės dėl žmonėms skirtų vaistų geros platinimo praktikos – Farmacijos gaminių platinimo grandinė – Didmeninio platinimo leidimo turėtojas, įsigyjantis vaistus iš asmenų, turinčių leidimą tiekti vaistus visuomenei, tačiau neturinčių leidimo verstis didmenine prekyba vaistais ir neatleistų nuo pareigos turėti tokį leidimą – Sąvokos „pakankamai kompetentingi darbuotojai“ ir „atsakingas asmuo“ – Didmeninio platinimo leidimo galiojimo sustabdymas arba panaikinimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. kovo 16 d.
ECLI:EU:C:2023:225 |
|
|
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:691 |
|
Byla C-116/22 Komisija / Vokietija (Specialių saugomų teritorijų apsauga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 4 straipsnio 4 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Specialių saugomų teritorijų neįsteigimas – Apsaugos tikslų nenustatymas – Apsaugos priemonių nebuvimas arba nepakankamumas – Administracinės praktika
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2023:317 |
|
|
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:687 |
|
Byla C-139/22 AM ir PM / mBank (Lenkijos nesąžiningų sąlygų registras)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – Konvertavimo sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Nacionalinis neteisėtomis pripažintų bendrųjų sąlygų registras – Pareiga pateikti informaciją
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:692 |
|
Byla C-143/22 ADDE ir kt. / Ministre de l'Intérieur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Reglamentas (ES) 2016/399 – 32 straipsnis – Valstybės narės sprendimas laikinai atnaujinti savo vidaus sienų kontrolę – 14 straipsnis – Sprendimas atsisakyti leisti atvykti į šalį – Vidaus sienų prilyginimas išorės sienoms – Direktyva 2008/115/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies a punktas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2023:271 |
|
|
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:689 |
|
Byla C-151/22 S ir A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Politinės pažiūros priimančiojoje valstybėje narėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendra prieglobsčio politika – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – Direktyva 2011/95/ES – 10 straipsnio 1 dalies e punktas ir 2 dalis – Persekiojimo priežastys – „Politinės pažiūros“ – Sąvoka – Politinės pažiūros, susiformavusios priimančiojoje valstybėje narėje – 4 straipsnis – Pagrįstos baimės būti persekiojamam dėl šių politinių pažiūrų vertinimas
Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:688 |
|
Byla C-164/22 Juan
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Nevykdymo pagrindai – 3 straipsnio 2 punktas – „Non bis in idem“ principas – Sąvoka „tos pačios veikos“ – Konkrečių neatskiriamai tarpusavyje susijusių aplinkybių visuma – Prašomo perduoti asmens sukčiavimas, vykdytas dviejose valstybėse narėse per du atskirus juridinius asmenis, dėl kurio nukentėjo skirtingi asmenys
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:684 |
|
Byla C-210/22 Stappert Deutschland / Hauptzollamt Hannover
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 60 straipsnio 2 dalis – Prekių kilmės įgijimas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – 32 straipsnis – Prekės, kurias gaminant dalyvauja kelios šalys ar teritorijos – 22-01 priedas – Pirminė taisyklė, taikoma suderintos sistemos 7304 41 subpozicijai priskiriamoms prekėms – Sąvoka „tuščiaviduriai profiliai“ – Suderintos sistemos 7304 49 subpozicijai priskiriami „vamzdžių ruošiniai“ iš plieno, gauti karštojo paruošimo būdu ir iš kurių šaltuoju būdu galima pagaminti Suderintos sistemos 7304 41 subpozicijai priskiriamus vamzdžius iš plieno – Pirminės taisyklės galiojimas
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:693 |
|
Byla C-510/22 Romaqua Group / Societatea Națională Apele Minerale ir Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 102 ir 106 straipsniai – Valstybės įmonės – Laisvė užsiimti verslu – Įsisteigimo laisvė – Valstybei narei visiškai priklausanti įmonė, kuriai suteiktos išimtinės natūralaus mineralinio vandens eksploatavimo koncesijos sudarius sutartį be konkurso – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias leidžiama neribotai pratęsti koncesiją
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
Byla C-58/23 Y.N. / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 22 ir 23 straipsniai – Teisė gauti teisinę pagalbą ir atstovavimą – 46 straipsnio 4 dalis – Pagrįstas terminas pasinaudoti teisių gynimo priemone – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynybą teisme – Tarptautinės apsaugos prašymo atmetimas kaip akivaizdžiai nepagrįsto, taikant pagreitintą procedūrą
Upravno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
|
2023 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:748 |
|
Byla C-692/20 Komisija / Jungtinė Karalystė (Gazolių žymėjimas mokesčių tikslams)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Direktyva 95/60/EB – Gazolių žymėjimas mokesčių tikslams – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos – Pažeidimo tęsimas pasibaigus pereinamajam laikotarpiui, kiek tai susiję su Šiaurės Airija – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės baudos – Vienkartinė suma – Pažeidimo sunkumas – Mokumas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 8 d.
ECLI:EU:C:2022:972 |
|
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:707 |
|
Byla C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos kilmės vyno rūgšties importas – Normaliosios vertės nustatymas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 2 straipsnio 7 dalis – Kinijos Liaudies Respublikos stojimo į Pasaulio prekybos organizaciją (PPO) protokolas – 15 straipsnis – Europos Sąjungos pramonės pažeidžiamumo nustatymas – Žalos grėsmės nustatymas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 17 d.
ECLI:EU:C:2022:890 |
|
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:708 |
|
Byla C-320/21 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Švedijos oro transporto rinka – Pagalba, kurią Švedijos Karalystė suteikė oro transporto bendrovei dėl COVID‑19 pandemijos – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Valstybės garantija dėl atnaujinamosios kredito linijos – Europos Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta vieno nukentėjusio asmens patirtai žalai atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. sausio 26 d.
ECLI:EU:C:2023:54 |
|
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:712 |
|
Byla C-321/21 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Danijos oro transporto rinka – Pagalba, kurią Danijos Karalystė suteikė oro transporto bendrovei dėl COVID‑19 pandemijos – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Valstybės garantija dėl atnaujinamosios kredito linijos – Europos Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta vieno nukentėjusio asmens patirtai žalai atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:713 |
|
Byla C-671/21 Gargždų geležinkelis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra Europos geležinkelių erdvė – Direktyva 2012/34/ES – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – 45 straipsnis – Traukinių tvarkaraščio sudarymas – 46 straipsnis – Derinimo procedūra – 47 straipsnis – Perpildyta infrastruktūra – Tam tikroms paslaugoms teikiama pirmumo teisė – Pirmumo kriterijai – Nacionalinis reglamentavimas, kuriame nustatytos su infrastruktūros naudojimo intensyvumu siejamos pirmumo taisyklės
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. kovo 16 d.
ECLI:EU:C:2023:221 |
|
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:709 |
|
Byla C-133/22 LACD / BB Sport
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 14 punktas – Direktyva (ES) 2019/771 – 2 straipsnio 12 punktas – Komercinė garantija – Garantijos pareiškime arba atitinkamoje reklamoje nurodytos sąlygos ar kiti galimi reikalavimai, nesusiję su parduodamos prekės atitiktimi – Garanto įsipareigojimas, susijęs su atitinkamo vartotojo pasitenkinimu įsigyta preke – Vartotojo nepasitenkinimo nustatymas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. kovo 9 d.
ECLI:EU:C:2023:192 |
|
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:710 |
|
Byla C-508/22 KL ir PO / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Teisės į grąžinimą perdavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Valstybės narės pažeidžiant Sąjungos teisę surinkto mokesčio grąžinimas – Automobilio pirmosios registracijos mokestis – Mokesčio įtraukimas į transporto priemonės, už kurią buvo sumokėtas šis mokestis, rinkos vertę – Teisės į grąžinimą perdavimas vėlesniam šios transporto priemonės pirkėjui
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:715 |
|
Bylos C-564/23 P(R) ir C-564/23 P(R)-R Taryba / Mazepin
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Fizinio asmens pavardės palikimas asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos šios priemonės, sąraše – Šio asmens „pakartotinio įtraukimo į sąrašą“ procedūros sustabdymas – Pranešimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Pareiga imtis priemonių dėl valstybių narių išduotų vizų – Priemonės, kurias gali nustatyti laikinąsias apsaugos priemones taikantis teisėjas
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2023:727 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-230/22 Baudžiamoji byla prieš KN ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Priežasčių, pateisinančių būtinybę Teisingumo Teismui išaiškinti tam tikras Sąjungos teisės nuostatas, ir ryšio tarp šių nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nurodymas – Nepakankama informacija – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:662 |
Byla C-96/23 P TL / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – 2019 m. vertinimo ataskaita – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Įrodymų iškraipymas – Teisės klaida, susijusi su pareiga motyvuoti ir Europos Komisijos vidaus dokumentų teisine galia – Akivaizdi klaida vertinant tariamą psichologinį priekabiavimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:659 |
Byla C-803/21 P Versobank / ECB
Apeliacinis skundas – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – Sprendimas atšaukti kredito įstaigos Versobank AS veiklos leidimą – ECB ir nacionalinių kompetentingų institucijų kompetencijų pasidalijimas – Procesinės teisės – Procedūriniai pažeidimai
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:630 |
Byla C-197/22 Komisija / Italija (Ribinės vertės – Arsenas ir fluoras)
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:642 |
Byla C-384/22 Komisija / Ispanija (Apsauga nuo jonizuojančiosios spinduliuotės)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sveikatos apsauga – Direktyva 2013/59/Euratomas – Pagrindiniai saugos standartai siekiant užtikrinti apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos keliamų pavojų – 106 straipsnis – Perkėlimas – Patvirtintų priemonių neperkėlimas arba nepranešimas apie jas per nustatytą terminą
|
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:643 |
Byla C-124/22 P Zoi Apostolopoulou ir Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki / Europos Sąjunga
Apeliacinis skundas – Deliktinė Europos Sąjungos atsakomybė – Pagal įvairias Europos programas sudarytos dotacijų sutartys – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimai, kuriais pripažįstamas dotaciją gavusios bendrovės padarytas sutarties sąlygų pažeidimas – Pagal Graikijos teisę įsteigta nekomercinė bendrovė – Likviduojama bendrovė – Procesas nacionaliniuose teismuose dėl reikalavimo, kad dotaciją gavusios bendrovės nariai priverstine tvarka įvykdytų Bendrojo Teismo sprendimus, kuriais nurodoma sugrąžinti dotacijas – Tariamai melagingi Europos Komisijos teiginiai nacionalinėje byloje – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Sąjungos teisės norma
|
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:677 |
Byla C-445/23 R Lenkija / Parlamentas ir Taryba
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 263 straipsnis – Ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti Sąjungos aktą – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti šio akto vykdymą – Sprendimas (ES) 2023/852 – Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rinkos stabilumo rezervas – Į rezervą perkeltų apyvartinių taršos leidimų skaičiaus padidinimas – Skuba – Energetinis saugumas – Valstybės narės ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas
|
2023 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:703 |
Byla C-321/23 P Mordalski / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:705 |
Byla C-250/23 P LG Electronics / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:706 |
Byla C-262/22 P QI ir kt. / Komisija ir ECB
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ekonominė ir pinigų politika – Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimas – Privačiojo sektoriaus dalyvavimas – Graikijos teisės reglamentuojamų valstybės skolos vertybinių popierių privalomas keitimas – Bendrų veiksmų sąlygos – Aktyvavimas – Žala dėl keičiamų valstybės obligacijų nominaliosios vertės sumažinimo – Proporcingumo principas
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:714 |
Byla C-32/23 P QI / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaitos – Akivaizdi vertinimo klaida – Ieškinys dėl panaikinimo – Objektyvumo ir nešališkumo taisyklių paisymas – Teisės klaidos – Įrodymų iškraipymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:722 |
Byla C-274/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:728 |
Byla C-275/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:723 |
Byla C-276/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:725 |
2023 m. spalis
Byla C-146/22 YD / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Karštiems pieno gėrimams taikomas PVM)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir paslaugų teikimui – III priedo 1 ir 12a punktai – Panašūs maisto produktai, pagaminti iš tos pačios pagrindinės sudedamosios dalies – Karšti pieno gėrimai – Skirtingų lengvatinių PVM tarifų taikymas – Prekės, turinčios tas pačias objektyvias charakteristikas ir savybes – Prekės, gautos naudojantis tiekėjo paruošimo ir suteikimo naudotis paslaugomis arba jomis nesinaudojant
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:739 |
|
Byla C-219/22 Baudžiamoji byla prieš QS (Bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2008/675/TVR – Atsižvelgimas į apkaltinamuosius nuosprendžius valstybėse narėse naujose baudžiamosiose bylose – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – 3 straipsnio 1, 3 ir 4 dalys – Pareiga kitose valstybėse narėse priimtiems apkaltinamiesiems nuosprendžiams pripažinti poveikį, lygiavertį nacionalinių apkaltinamųjų nuosprendžių poveikiui – Sąlygos – Apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo skirta laisvės atėmimo bausmė, atidedant jos vykdymą – Naujas pažeidimas, padarytas atidėjimo laikotarpiu – Bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas ir realus laisvės atėmimo bausmės vykdymas – Poveikis ankstesniam apkaltinamajam nuosprendžiui ir bet koks su jo vykdymu susijęs sprendimas – Pamatinis sprendimas 2008/947/TVR – 14 straipsnio 1 dalis – Apkaltinamųjų nuosprendžių pripažinimas siekiant užtikrinti lygtinio atleidimo priemonių ir galimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo priežiūrą
Rayonen sad Nesebar prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2023:322 |
|
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:732 |
|
Byla C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides / SW (Palestiniečių kilmės asmens be pilietybės pabėgėlio statusas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruotas asmuo – Sąlygos, kuriomis šis asmuo „ipso facto“ gali pasinaudoti Direktyva 2011/95 – UNRWA apsaugos ar paramos teikimo nutrūkimas – Sveikatos priežiūros ir gydymo nesuteikimas – Sąlygos
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2023:388 |
|
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:733 |
|
Byla C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger ir Carglass / FCA Italy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2018/858 – Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimas ir informacijos apie jų remontą ir priežiūrą teikimo paslaugų rinkos priežiūra – 61 straipsnio 1 ir 4 dalys – X priedo 2.9 punktas – Motorinėse transporto priemonėse įrengtos diagnostikos sistemos (OBD) informacija – Neribota, standartizuota ir nediskriminacinė prieiga – Gamintojų pareigos – Nepriklausomų veiklos vykdytojų teisės
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:743 |
|
Byla C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Nacionalinių nuostatų, nesuderinamų su Sąjungos teise, padarinių palikimas galioti
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:737 |
|
Byla C-496/22 EI / Brink’s Cash Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Valstybių narių įstatymų, susijusių su kolektyviniu atleidimu iš darbo, derinimas – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punktas ir 6 straipsnis – Darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais procedūra, kai planuojamas kolektyvinis atleidimas – Darbuotojų atstovų nepaskyrimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos darbdaviui leidžiama asmeniškai neinformuoti atitinkamų darbuotojų ir nesikonsultuoti su jais
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:741 |
|
Byla C-505/22 Deco Proteste – Editores / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Prekių tiekimas už atlygį – Nemokamas planšetės arba išmaniojo telefono tiekimas už naują žurnalo prenumeratą – Sąvoka „vienas prekių tiekimas ar paslaugų teikimas“ – Kriterijai – 16 straipsnio antra [pirma] pastraipa – Prekių sunaudojimas, kai veikloje jos naudojamos kaip mažavertės dovanos
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:731 |
|
Byla C-565/22 Verein für Konsumenteninformation / Sofatutor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – Vartotojų teisės – Vartotojo įsigyta mokymosi platformos prenumerata – Automatinis sutarties pratęsimas – Teisė atsisakyti sutarties
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:735 |
|
Byla C-659/22 RK / Ministerstvo zdravotnictví (Covid-19 mobilioji programėlė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 2 punktas – Asmens „duomenų tvarkymo“ sąvoka – Mobilioji programėlė – „ES skaitmeninių COVID pažymėjimų“, išduotų pagal Reglamentą (ES) 2021/953, galiojimo patikrinimas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:745 |
|
Byla C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie / Roller
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pagrįstų abejonių visiškai nekeliantis atsakymas – Energija – Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo sistema – Reglamentas (ES) 2017/1369 – 6 straipsnio pirmos pastraipos a punktas – Gaminio tiekėjų ir prekiautojų pareiga vaizdinėje reklamoje nurodyti šio gaminio energijos vartojimo efektyvumo klasę ir atitinkamos gaminių grupės etiketėje nurodytų energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalą – Tiesioginis šios pareigos taikymas – Diskrecija, kurią turi šie tiekėjai ir prekiautojai, kad įvykdytų šią pareigą, kai remiantis šiuo reglamentu nepriimta deleguotojo akto
Landgericht Bochum prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:756 |
|
Byla C-25/23 AL / Princess Holdings
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis, 94 straipsnio b ir c punktai ir 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Įsakomieji vekseliai – Reikalavimas nurodyti pagrindinės bylos teisines aplinkybes – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę – Akivaizdus dalinis nepriimtinumas – Vykdymo klausimus nagrinėjančio teismo, kuriam pateiktas protestas, neturėjimas kompetencijos ex officio arba atitinkamo vartotojo prašymu vertinti vartotojo su verslininku sudarytos sutarties, pagal kurią išrašyti įsakomieji vekseliai, kurių laikymas vykdomaisiais dokumentais ginčijamas, sąlygų nesąžiningumą
Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam civili prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: maltiečių
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:786 |
|
Byla C-84/23 Dinamel / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Europos Sąjungoje taikomos galvijų, kiaulių ir avių skerdenų klasifikavimo skalės – Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1182 – Bendro įpareigojimo klasifikuoti skerdenas netaikymas – Skerdyklos – 2 straipsnio 1 dalis – Netaikymas mažoms įmonėms – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta galimybė taikyti tokias nukrypti leidžiančias nuostatas – Tokių nukrypti leidžiančių nuostatų privalomumas arba neprivalomumas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Secția de contencios administrativ și fiscal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:752 |
|
Byla C-670/21 BA / Finanzamt X (Paveldimas turtas – Socialinė būsto politika Sąjungoje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 – 65 straipsniai – Paveldimojo turto mokestis – Kapitalo judėjimas tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių – Trečiojoje šalyje esantis nekilnojamasis turtas – Palankesnis mokestinis vertinimas, taikomas nekilnojamajam turtui, esančiam valstybėje narėje ar Europos ekonominės erdvės susitarimo šalyje – Apribojimas – Pateisinimas – Būsto politika – Mokesčių kontrolės veiksmingumas
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. vasario 9 d.
ECLI:EU:C:2023:89 |
|
|
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:763 |
|
Byla C-726/21 Baudžiamoji byla prieš GR ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą – 54 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Principas „non bis in idem“ – Vertinimas atsižvelgiant į nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje nurodytas veikas – Vertinimas, atsižvelgiant į ikiteisminio tyrimo metu tirtas ir į kaltinamąjį aktą neįtrauktas veikas – Sąvoka „tos pačios veikos“
Županijski sud u Puli-Pola prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2023:240 |
|
|
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:764 |
|
Byla C-11/22 Est Wind Power / Elering
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių teikiama pagalba – Parama atsinaujinančiųjų išteklių energijai – Vėjo jėgainių parko statyba – Komisijos komunikatas „2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės“ – 19 punkto 44 papunktis ir 66 išnaša – Sąvokos „darbų pradžia“, „su investicija susiję statybos darbai“, „kitas įsipareigojimas, dėl kurio investicija tampa neatšaukiama“ ir „projektui įgyvendinti reikalingas valstybės leidimas“ – Kompetentingos nacionalinės institucijos atliekamo tyrimo rūšis ir intensyvumas
Tallinna Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2023:241 |
|
|
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:765 |
|
Byla C-21/22 OP / Notariusz Justyna Gawlica (Trečiosios valstybės teisės pasirinkimas paveldėjimui)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Paveldėjimo srityje taikytina nacionalinė teisė – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 22 straipsnis – Teisės pasirinkimo sąlyga – Taikymo asmenų atžvilgiu sritis – Trečiosios valstybės pilietis – 75 straipsnis – Santykis su esamomis tarptautinėmis konvencijomis – Dvišalė Lenkijos Respublikos ir Ukrainos sutartis
Sąd Okręgowy w Opolu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2023:247 |
|
|
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:766 |
|
Byla C-45/22 HK / Service fédéral des Pensions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 55 straipsnio 1 dalies a punktas – Skirtingų rūšių išmokų sutapimas – Nacionalinių taisyklių dėl išmokų sutapimas – Maitintojo netekimo pensijos apskaičiavimas – Išmokos ar išmokų arba kitų pajamų, į kurias buvo atsižvelgta, padalijimas iš išmokų skaičiaus – Sąvoka „sumos, į kurias buvo atsižvelgta“
Tribunal du travail francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2023:358 |
|
|
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:772 |
|
Byla C-57/22 YQ / Ředitelství silnic a dálnic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Neteisėtai iš darbo atleistas ir teismo sprendimu į darbą grąžintas darbuotojas – Teisės į mokamas kasmetines atostogas nesuteikimas už laikotarpį nuo atleidimo iš darbo iki grąžinimo į jį – Laikotarpis nuo atleidimo iš darbo dienos iki grąžinimo į jį dienos
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:770 |
|
Byla C-286/22 KBC Verzekeringen / P&V Verzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 1 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „transporto priemonė“ – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta automatiškai atlyginti žalą tam tikriems eismo įvykiuose nukentėjusiems kelių eismo dalyviams – Asmuo, nevairuojantis „motorinės transporto priemonės“, kaip tai suprantama pagal šiuos teisės aktus – Sąvoka, lygiavertė Direktyvos 2009/13 sąvokai „transporto priemonė“ – Dviratis su minti pedalus padedančiu elektriniu varikliu, turintis pagreitinimo funkciją, kurią galima aktyvuoti tik panaudojus raumenų jėgą
Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:767 |
|
Byla C-312/22 FL / Autoridade Tributária e Aduaneira (Palūkanų už obligacijas ir skolos vertybinius popierius apmokestinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB 56 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Fizinių asmenų pajamų mokestis – Pajamų iš palūkanų už obligacijas ir skolos vertybinius popierius apmokestinimas – Nacionalinėje teritorijoje nereziduojančių subjektų mokėtinos ir išmokėtos palūkanos – Skirtingas požiūris atsižvelgiant į subjekto emitento ir atitinkamas palūkanas mokančio subjekto įsisteigimo vietą – Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos, numatantis priemones, lygiavertes nustatytoms Direktyvoje 2003/48/EB – 2 straipsnio 4 dalis – Palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, kurių šaltinis yra Šveicarijoje, apmokestinimas – Pareiga taikyti tuos pačius mokesčio tarifus, kaip taikomus panašioms nacionalinėms pajamoms
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:771 |
|
Byla C-326/22 Z. / A. (Teisė gauti kredito sutarties dublikatą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 16 straipsnio 1 dalis – Sutartinės teisės ir pareigos – Išankstinis gražinimas – Bendros vartojimo kredito kainos sumažinimas – Sutarties egzemplioriaus praradimas – Teisė iš kredito davėjo gauti sutarties dublikatą
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:775 |
|
Byla C-645/22 R. A . ir kt. / Luminor Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Sąlygos pripažinimo nesąžininga poveikis – Vartotojo valia išsaugoti sutartį pakeičiant nesąžiningomis pripažintas sąlygas – Nacionalinio teismo galios
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:774 |
|
Byla C-660/20 MK / Lufthansa CityLine
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas ne visą darbo dieną – Direktyva 97/81/EB – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnio 1 dalis – Ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų nediskriminavimo principas – Pro rata temporis principas – Pilotai – Atlygis už papildomą tarnybinio skrydžio laiką – Vienodų ribinių verčių pilotams, dirbantiems visą darbo dieną, ir pilotams, dirbantiems ne visą darbo dieną, taikymas – Skirtingas požiūris
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 1 d.
ECLI:EU:C:2022:953 |
|
|
2023 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:789 |
|
Byla C-655/21 Baudžiamoji byla prieš G. ST. T (Bausmės proporcingumas pažeidimo atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinės nuosavybės teisių gynimas – Direktyva 2004/48/EB – 13 straipsnis – Baudžiamasis procesas – Taikymo sritis – Prekių ženklo savininko patirta žala kaip nusikalstamos veikos sudėties požymis – Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS) – 61 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 51 straipsnio 1 dalis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Jurisdikcija – 49 straipsnio 1 ir 3 dalys – Bausmių teisėtumas ir proporcingumas
Rayonen sad – Nesebar prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2023:356 |
|
|
2023 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:791 |
|
Byla C-88/22 P QB / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedas – 4 straipsnio 1 dalies a punkto antra įtrauka – Laikinieji tarnautojai – Darbo užmokestis – Ekspatriacijos išmoka – Skyrimo sąlygos – Pagrindinė veikla – Darbas kitai valstybei
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2023:387 |
|
|
2023 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:792 |
|
Byla C-147/22 Baudžiamoji byla prieš Terhelt5
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Principas „ne bis in idem“ – Galimybė valstybėje narėje vykdyti kaltinamojo baudžiamąjį persekiojimą dėl korupcijos, kai nutraukta kitos valstybės narės prokuratūros jam iškelta baudžiamoji byla už tą pačią veiką – Sąlygos, kurios turi būti įvykdytos, kad būtų galima pripažinti, jog dėl kaltinamojo priimtas galutinis sprendimas – Sąlyga, kad byla turi būti išnagrinėta iš esmės – Išsamaus tyrimo reikalavimas – Kaltinamojo apklausos nebuvimas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. liepos 6 d.
ECLI:EU:C:2023:549 |
|
|
2023 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:790 |
|
Byla C-186/22 Sad Trasporto Locale / Provincia autonoma di Bolzano
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Lynų kelio įrenginiai – Viešųjų transporto paslaugų sutartis, kurią kompetentinga vietos institucija tiesiogiai sudarė su vidaus operatoriumi – Eksploatavimo rizikos perkėlimas – Kompensacija už viešųjų paslaugų įsipareigojimus
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
Byla C-325/22 TS ir HI / Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių teikiama pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „įmonė“ – Reglamentas (ES) 2015/1589 – Neteisėtos pagalbos susigrąžinimas – Sprendimas (ES) 2015/456 – Miško žemės mainai – „Rinkos vertės“ nustatymas
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:793 |
|
Byla C-591/22 L. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų higiena – Salmonelių kiekio mažinimas veisliniuose Gallus gallus rūšies paukščių pulkuose – Reglamentas (ES) Nr. 200/2010 – Priedas – 2.2.2.2 punkto c papunktis – Įprastas mėginių ėmimas – Teigiamas rezultatas – Patvirtinamasis mėginių ėmimas – Išimtinės aplinkybės – Abejonės dėl rezultatų – Apimtis
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2023 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:799 |
|
Byla C-331/21 EDP – Energias de Portugal ir kt. / Autoridade da Concorrência
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Kartelių draudimas – Įmonių susitarimai – Vertikaliojo ir horizontaliojo susitarimų atskyrimas – Potenciali konkurencija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo arba dėl poveikio – Elektros energijos tiekėjo ir plataus vartojimo prekių mažmenininko, eksploatuojančio didelius prekybos centrus ir didcentrius, susitarimas – Nekonkuravimo sąlyga – Reglamentas (EB) Nr. 330/2010 – Atstovavimo susitarimas – Elektros energijos tiekimo rinkos liberalizavimas
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2023:153 |
|
|
2023 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:812 |
|
Sujungtos bylos C-207/22, C-267/22 ir C-290/22 Lineas – Concessões de Transportes ir kt. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Europos Sąjungos finansų sektoriaus priežiūra – Direktyva 2013/36/ES – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – Finansų įstaiga – Sąvoka – Įmonė, kurios veiklą sudaro įmonių kapitalo dalių įsigijimas
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) ir Supremo Tribunal Administrativo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2023:533 |
|
|
2023 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:810 |
|
Byla C-238/22 FW / LATAM Airlines Group
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2 straipsnio j punktas – 3 straipsnis – 4 straipsnio 3 dalis – Kompensacija oro transporto keleiviams atsisakymo vežti atveju – Keleivis, iš anksto informuotas apie atsisakymą vežti – Keleivio pareigos atvykti į įlaipinimo vietą nebuvimas – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Teisės į kompensaciją skrydžio atšaukimo atveju išimtys – Šių išimčių netaikymas numatomo atsisakymo vežti atveju
Landgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:815 |
|
Byla C-249/22 BM / GIS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – Sąvoka – Viešųjų radijo ir televizijos įstaigų vykdoma veikla, finansuojama iš privalomų mokesčių, renkamų iš asmenų, turinčių radijo ir televizijos imtuvą ir esančių antžeminio transliavimo zonoje – 378 straipsnio 1 dalis ir X priedo A dalies 2 punktas – Austrijos Respublikos stojimo aktas – Išimtis – Taikymo sritis
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. gegužės 25 d.
ECLI:EU:C:2023:438 |
|
|
2023 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:813 |
|
Byla C-307/22 FT / DW (Medicinos dokumentų kopijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas – Reglamentas (ES) 2016/679 – 12, 15 ir 23 straipsniai – Duomenų subjekto teisė susipažinti su tvarkomais jo asmens duomenimis – Teisė nemokamai gauti pirmąją šių duomenų kopiją – Gydytojo atliekamas paciento duomenų tvarkymas – Medicinos dokumentai – Prašymo leisti susipažinti su dokumentais motyvai – Duomenų naudojimas, siekiant taikyti atsakomybę gydytojui – Sąvoka „kopija
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2023:315 |
|
|
2023 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:811 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-235/22 Ministerio Fiscal / Abel (Didžiosios Britanijos piliečio ekstradicija Jungtinėms Amerikos Valstijoms)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dalyko netekęs ginčas pagrindinėje byloje – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
|
2023 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:730 |
Byla C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju / PROM-VIDIJA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisėjų nepriklausomumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Nacionalinės teisės aktai, susiję su bylų nagrinėjimo eiliškumu – Sprendimo paskelbimo ir išsiuntimo šalims sustabdymas – Išaiškinimas, būtinas tam, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:757 |
Byla C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre / EUIPO
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:747 |
Byla C-279/22 CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2013/34/ES – Tam tikrų formų įmonių metinės finansinės ataskaitos, konsoliduotos finansinės ataskaitos ir susijusios ataskaitos – Taikymo sritis – Įmonės lėšos, kuriomis naudojasi pastarosios darbuotojas – Šio darbuotojo pajamų, įskaitant šias lėšas, apmokestinamosios bazės nustatymas
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:734 |
Byla C-786/22 P MV / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pranešimas apie viešąjį konkursą EPSO/AD/364/19 – Saugumo darbuotojai (AD 7) – Atrankos komisijos sprendimas neleisti ieškovui dalyvauti kitame konkurso etape – Pareiga motyvuoti – Galimybė administracijai skundo nagrinėjimo stadijoje papildyti sprendimo dėl neprileidimo motyvus – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:753 |
Byla C-43/23 P DL / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Visuomenės sveikata – Reglamentas (ES) 2022/1034 – Reglamentas (ES) 2021/953 – „ES skaitmeninis COVID pažymėjimas“ – Laisvas asmenų judėjimas – Teisė į sveikatos ir gyvybės apsaugą – Apribojimai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:755 |
Byla C-98/23 P OM / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Atrankos procedūra – Sprendimas atmesti apelianto kandidatūrą ir paskirti kitą kandidatą – Europos Komisijos reglamentavimo patikros valdybos nario pareigos – Pareiga motyvuoti – Pranešimo apie laisvą darbo vietą pažeidimas – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Pasirengimo nagrinėti bylą priemonės
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:749 |
Byla C-151/23 ZSE Elektrárne / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – PVM permoka – Pavėluotas grąžinimas – Apmokestinamojo asmens teisė į delspinigius – Taikymo sąlygos – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo ir mokesčių neutralumo principai – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią delspinigiai skaičiuojami nuo datos, kuri yra vėlesnė nei data, nuo kada permoka turėjo būti grąžinta neatliekant mokestinio patikrinimo
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:751 |
Byla C-153/23 P ANITA ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Atvejis, kai Europos Komisija nepradeda procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:758 |
Byla C-221/23 P NO / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – SESV 101 ir 102 straipsniai – Su vidaus rinka tariamai nesuderinamas nacionalinės profesinės organizacijos elgesys – Šiai organizacijai priklausančio nario skundas – Europos Komisijos atsisakymas – SESV 265 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo atsisakymas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:754 |
Byla C-795/22 Adolfo / Direccion000 ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Piniginė kompensacija už nepanaudotas atostogas pasibaigus darbo santykiams – Vienų metų senaties terminas – Tinkamas darbuotojo informavimas
|
2023 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:783 |
Byla C-342/23 P Thomas Henry / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2023:761 |
Byla C-355/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:780 |
Byla C-356/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:776 |
Byla C-357/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:778 |
Byla C-358/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:809 |
Byla C-359/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:777 |
Byla C-360/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:785 |
Byla C-361/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:779 |
Byla C-362/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:781 |
Byla C-363/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:782 |
Byla C-458/23 P Emmentaler Switzerland / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:762 |
Byla C-445/22 P Larko / Komisija
Apeliacinis skundas – Pagalbos priemonės, kurių Graikijos valdžios institucijos ėmėsi ieškovės naudai įgyvendinant įmonės privatizavimo programą – Kapitalo įnašas ir valstybės garantija – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad šios priemonės yra su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba
|
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:773 |
Byla C-139/23 P Grapevine / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Sprendimas dėl pagalbos schemos – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo termino eigos pradžia – Vėlavimas – Pateisinama klaida – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:806 |
Byla C-190/22 BL / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti pagrindinei bylai taikytinas teisės nuostatas ir priežastis, pateisinančias atsakymo į prejudicinį klausimą būtinybę – Pakankamų paaiškinimų nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:804 |
Byla C-406/23 P Kaminski / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:787 |
Byla C-117/23 VU ir IT / Eurobank Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė – Užsienio valiuta išreikštos banko paskolos sutartis – Sąlyga, pagal kurią valiutos kurso keitimo rizika visiškai tenka vartotojui – Konkrečiai nesutarta kredito įstaigos nauda, atsirandanti dėl paskolos sumos, išreikštos sąskaitos valiuta, konvertavimo į mokėjimo valiutą – 6 straipsnis – Sutarties sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės
|
2023 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:788 |
Byla C-345/23 P Puma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:807 |
Byla C-585/23 P(R) Taryba / Mazepin
|
2023 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:829 |
Byla C-534/22 P Aquino / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Parlamento personalo komitetas – Personalo komiteto pirmininko rinkimai – Parlamento kišimasis į rinkimų procesą – Teisėtumas – Kriterijai – Motyvavimas
|
2023 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:802 |
Byla C-764/22 P Airoldi Metalli / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos kilmės plokščių valcavimo produktų iš aliuminio importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Importuotojas – Locus standi – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sąlyga, kad ieškovas turi būti konkrečiai susijęs – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinimo priemonių
|
2023 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:800 |
Bylos C-456/23 P(R) ir C-456/23 P(R)-R VC / EU-OSHA
|
2023 m. spalio 24 d. laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo nutartis ECLI:EU:C:2023:831 |
Byla C-635/22 Assofrutti Rom / Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale ir Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Bendra žemės ūkio politika – Finansinė parama investicijoms į medžių plantacijas – Reikalavimas pateikti pagrindinei bylai taikytinas teisės nuostatas – Reikalavimas nurodyti motyvus, pateisinančius Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:822 |
Byla C-610/22 QX / Agos Ducato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dalyko netekęs ginčas pagrindinėje byloje – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas
|
2023 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:814 |
Byla C-138/23 P British Airways / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Konkurencija – Karteliai – Krovinių vežimo oro transportu rinka – Sprendimas dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį, EEE susitarimo 53 straipsnį ir Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl oro transporto 8 straipsnį – Bendrojo Teismo vykdomas panaikinimas – Europos Komisijos atliekamas pagrindinės baudos sumos grąžinimas be palūkanų – Ieškovės skundas dėl palūkanų ir sudėtinių palūkanų – Teisių gynimo būdai – SESV 266 straipsnis – Komisijos nesiėmimas priemonių, būtinų teismo sprendimui, kuriuo panaikinamas vienas iš jos sprendimų, įvykdyti – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Senaties terminas – SESV 263 straipsnis – Ieškinio pareiškimo terminas – Aktas, kuriuo patvirtinamas ankstesnis aktas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:821 |
Byla C-495/23 P Wallmax / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:824 |
Byla C-504/23 P Brooks England / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:823 |
Byla C-545/23 P(R) Baldan / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Pagrindinio ieškinio atmetimas – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Nepriimtinumas
|
2023 m. spalio 31 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:825 |
2023 m. lapkritis
Byla C-249/23 P ClientEarth / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Europos Parlamento narių pateiktas prašymas – Atmetimas
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2023:828 |
|
Byla C-558/21 P Global Silicones Council ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija bei joms taikomi apribojimai – XVII priedas – Atnaujinimas – Tam tikrų pavojingų medžiagų, mišinių ir gaminių gamybai, tiekimui rinkai ir naudojimui taikomi apribojimai – Oktametilciklotetrasiloksanui (D4) ir dekametilciklopentasiloksanui (D5) taikomi apribojimai – Patvarios, bioakumuliacinės ir toksiškos medžiagos – Labai patvarios ir didelės bioakumuliacijos medžiagos – Nepriimtina rizika
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2023:320 |
|
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:839 |
|
Byla C-559/21 P Global Silicones Council ir kt. / ECHA
Apeliacinis skundas – Medžiagų, kurios bus įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) XIV priedą, sąrašo sudarymas – Oktametilciklotetrasiloksano (D4), dekametilciklopentasiloksano (D5) ir dodekametilcikloheksasiloksano (D6) įtraukimas į šį sąrašą – Patvarios, bioakumuliacinės ir toksiškos medžiagos – Labai patvarios ir didelės bioakumuliacijos medžiagos – Bioakumuliacija – Biokoncentracijos koeficientas – Organometalinės medžiagos
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2023:321 |
|
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:842 |
|
Byla C-598/21 SP ir CI / Všeobecná úverová banka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Vartojimo kredito sutartis – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Sąlyga, atspindinti privalomąją įstatymo nuostatą – 3 straipsnio 1 dalis, 4 straipsnio 1 dalis, 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Sutarties nutraukimo prieš terminą sąlyga – Teisminė kontrolė – Proporcingumas atsižvelgiant į vartotojo neįvykdytus sutartinius įsipareigojimus – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 38 straipsniai – Sutartis, kurios vykdymas užtikrintas nekilnojamuoju turtu – Vartotojo būsto pardavimas neteismine tvarka
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:22 |
|
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:845 |
|
Byla C-746/21 P Altice Group Lux / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – 4 straipsnio 1 dalis – Pareiga iš anksto pranešti apie koncentracijas – 7 straipsnio 1 dalis – Pareiga sustabdyti koncentracijų vykdymą – Taikymo sritis – Koncentracijos „vykdymo“ sąvoka – 14 straipsnio 2 dalis – Sprendimas, kuriuo skiriamos baudos už koncentracijos vykdymą prieš pranešant apie ją ir gaunant leidimą ją vykdyti – Pareiga motyvuoti – Proporcingumo principas – Neribota jurisdikcija
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2023:361 |
|
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:836 |
|
Byla C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nuosprendžių, kuriais skiriamos laisvės atėmimo bausmės ar su laisvės atėmimu susijusios priemonės, pripažinimas, siekiant jas vykdyti kitoje valstybėje narėje – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – 3 straipsnio 4 dalis ir 8 straipsnis – Atsisakymas vykdyti – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Pagrindinė teisė į teisingą bylos nagrinėjimą pagal įstatymą įsteigtame nepriklausomame ir nešališkame teisme – Sisteminiai ar bendri trūkumai išduodančiojoje valstybėje narėje – Dviejų etapų nagrinėjimas – Panaikintas valstybės narės paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas – Šios bausmės vykdymas kitoje valstybėje narėje
Landgericht Aachen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2023:386 |
|
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:841 |
|
Byla C-125/22 X ir kt. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid („Didelės žalos“ sąvoka)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – 15 straipsnis – Papildomos apsaugos suteikimo sąlygos – Atsižvelgimas į prašytojo individualią padėtį, asmenines aplinkybes ir į bendrą situaciją kilmės šalyje – Humanitarinė padėtis
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2023:469 |
|
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:843 |
|
Byla C-175/22 Baudžiamoji byla prieš BK (Nusikalstamos veikos perkvalifikavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 6 straipsnis – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – 6 straipsnio 4 dalis – Pasikeitusi pateikta informacija – Pakeistas nusikalstamos veikos kvalifikavimas – Pareiga laiku informuoti kaltinamąjį ir suteikti jam galimybę pateikti argumentus dėl naujo kvalifikavimo – Veiksmingas naudojimasis teise į gynybą – Sąžiningas procesas – Direktyva (ES) 2016/343 – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – 3 straipsnis – Nekaltumo prezumpcija – 7 straipsnio 2 dalis – Teisė neduoti parodymų prieš save – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Baudžiamųjų bylų teismo nešališkumo reikalavimas – Nusikalstamos veikos perkvalifikavimas baudžiamųjų bylų teismo iniciatyva arba kaltinamajam pasiūlius
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. gegužės 25 d.
ECLI:EU:C:2023:436 |
|
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:844 |
|
Byla C-257/22 CD / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Grąžinimo direktyvos taikymo sritis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 3 straipsnio 2 punktas – Sąvoka „neteisėtas buvimas šalyje“ – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos prašytojas – 9 straipsnio 1 dalis – Teisė likti valstybėje narėje prašymo nagrinėjimo metu – Sprendimas grąžinti, priimtas prieš priimant pirmosios instancijos sprendimą atmesti tarptautinės apsaugos prašymą
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:852 |
|
Sujungtos bylos C-271/22–C-275/22 XT ir kt. / Keolis Agen
Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Teisių į mokamas kasmetines atostogas perkėlimas ilgalaikės ligos atveju – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis
Conseil de prud’hommes d’Agen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. kovo 23 d.
ECLI:EU:C:2023:243 |
|
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:834 |
|
Byla C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel / Scania CV (Galimybė susipažinti su informacija apie transporto priemones)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos paslaugų rinka – Reglamentas (ES) 2018/858 – Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimas ir informacijos apie jų remontą ir priežiūrą teikimo paslaugų rinkos priežiūra – 61 straipsnio 1 ir 2 dalis – X priedo 6.1 punktas – Nepriklausomi veiklos vykdytojai – Informacija, „teikiama patogiu būdu kaip kompiuterio skaitomi ir elektroniniu būdu apdorojami duomenų rinkiniai“ – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies c punktas – Asmens duomenų tvarkymas – Automobilių gamintojams nustatyta teisinė prievolė nurodyti nepriklausomiems veiklos vykdytojams transporto priemonių identifikavimo numerius (VIN)
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2023:385 |
|
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:837 |
|
Byla C-376/22 Google Ireland ir kt. / Kommunikationsbehörde Austria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/31/EB – Informacinės visuomenės paslaugos – 3 straipsnio 1 dalis – Kontrolės kilmės valstybėje narėje principas – 3 straipsnio 4 dalis – Nuo laisvo informacinės visuomenės paslaugų judėjimo principo leidžianti nukrypti nuostata – Sąvoka „priemonės, taikomos konkrečiai informacinės visuomenės paslaugai“ – 3 straipsnio 5 dalis – Galimybė a posteriori pranešti apie priemones, kuriomis ribojamas laisvas informacinės visuomenės paslaugų judėjimas skubos atveju – Nepranešimas – Galimybė remtis šiomis priemonėmis – Valstybės narės teisės aktai, kuriais ryšių platformų paslaugų teikėjams, neatsižvelgiant į tai, ar jie įsisteigę jos teritorijoje, nustatomos įvairios pareigos, susijusios su tariamai neteisėto turinio kontrole ir pranešimu – Direktyva 2010/13/ES – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos – Dalijimosi vaizdo medžiaga platformos paslaugos
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:835 |
|
Byla C-477/22 ARST / TR ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Tam tikrų socialinių teisės aktų suderinimas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 3 straipsnio a punktas – Sąvoka „reis[as], neviršijan[tis] 50 kilometrų“ – Vežimas keliais transporto priemonėmis, vežančiomis keleivius reguliariaisiais reisais, neviršijančiais 50 kilometrų – Reisas, neviršijantis 50 kilometrų – Reglamento Nr. 561/2006 netaikymas – Mišrios paskirties transporto priemonės – 4 straipsnio e ir j punktai – Sąvokos „kiti darbai“ ir „vairavimo trukmė“ – 6 straipsnio 3 ir 5 dalys – Visa vairavimo trukmė per dvi paeiliui einančias savaites – Laikas, praleistas vairuojant transporto priemonę, kuri nepatenka į šio reglamento taikymo sritį
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:838 |
|
Sujungtos bylos C-583/21–C-586/21 NC ir kt. / BA ir kt. (Ispanijos notarų biuro perdavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Darbuotojų teisių apsauga įmonių, verslo arba įmonių ar verslo dalių perdavimo atveju – Notarų biuro perdavimas – Pripažinimas, kad darbuotojų atleidimas iš darbo yra negaliojantis arba neteisėtas – Darbo stažo nustatymas apskaičiuojant kompensaciją – Šios direktyvos taikymas – Sąlygos
Juzgado de lo Social no 1 de Madrid prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. gegužės 25 d.
ECLI:EU:C:2023:435 |
|
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:872 |
|
Byla C-196/22 IB / Regione Lombardia ir Provincia di Pavia (Miško atželdinimo priemonės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius – Bendrijos pagalbos miškininkystės priemonėms žemės ūkyje schema – Reglamentas (EEB) Nr. 2080/92 – 4 straipsnis – Valstybių narių vykdomas pagalbos schemos įgyvendinimas pagal daugiametes programas – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 1 straipsnis – Sąvoka „pažeidimas“ – 2 straipsnis – Administracinių priemonių ir sankcijų veiksmingumas, proporcingumas ir atgrasomasis pobūdis – 4 straipsnis – Nepagrįstai gautos naudos panaikinimas – Tam tikrų Sąjungos pagalbos schemų integruotos administravimo ir kontrolės sistemos taikymo taisyklės – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatytas pagalbos panaikinimas ir gautų sumų grąžinimas konstatavus pažeidimus – Proporcingumo principas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:870 |
|
Byla C-283/22 DZ ir kt. / Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vežimas oru – Monrealio konvencija – 1 straipsnio 1 ir 2 dalys – Taikymo sritis – Sąvoka „tarptautinis vežimas“ – 2 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės vykdomas vežimas“ – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė žuvus ar susižeidus keleiviui – Oro vežėjų ir orlaivių naudotojų draudimas – Reglamentas (EB) Nr. 785/2004 – 1 straipsnio 1 dalis ir 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Taikymo sritis – Sąvoka „valstybės orlaivis“ – 4 straipsnio 1 dalis – Minimalūs oro vežėjų ir orlaivių naudotojų draudimo reikalavimai – Valstybės narės valdžios institucijos naudojamo sraigtasparnio kritimas per specialią evakavimo ir gelbėjimo mokymo operaciją – Šioje operacijoje dalyvavusio priešgaisrinės ir gelbėjimo tarnybos nario mirtis – Žalos atlyginimas
Okresný súd Prešov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:886 |
|
Byla C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Bendra mokesčių sistema, taikoma jungimui, skaidymui, daliniam skaidymui, turto perleidimui ir keitimuisi akcijomis – Direktyva 2009/133/EB – Dalinis skaidymas – Visiškai vidaus situacija – Akcinio kapitalo nemažinimas – Bendrovė, kuriai priklauso 100 % perleidžiančiosios bendrovės kapitalo
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:890 |
|
Byla C-333/22 Ligue des droits humains ir BA / Organe de contrôle de l’information policière (Priežiūros institucijos atliekamas duomenų tvarkymo patikrinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva (ES) 2016/680 – 17 straipsnis – Duomenų subjekto teisių įgyvendinimas per priežiūros instituciją – Duomenų tvarkymo teisėtumo tikrinimas – 17 straipsnio 3 dalis – Minimali pareiga informuoti duomenų subjektui – Apimtis – Galiojimas – 53 straipsnis – Teisė imtis veiksmingos teisminės teisių gynimo priemonės prieš priežiūros instituciją – Sąvoka „teisiškai privalomas sprendimas“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 8 straipsnio 3 dalis – Nepriklausomos institucijos vykdoma kontrolė – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. birželio 15 d.
ECLI:EU:C:2023:488 |
|
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:874 |
|
Byla C-349/22 NM / Autoridade Tributária e Aduaneira (Mokestis už importuotas naudotas transporto priemones)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 110 straipsnis – Vidaus mokesčiai – Diskriminacinio pobūdžio mokesčių draudimas – Transporto priemonių mokestis – Iš kitų valstybių narių importuotos naudotos transporto priemonės – Skirtingų mokesčio tarifų taikymas atsižvelgiant į transporto priemonės įregistravimo Portugalijoje datą
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:888 |
|
Byla C-366/22 Viterra Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – 2304 ir 2309 pozicijos – Sojų išspaudos
Pécsi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:876 |
|
Byla C-391/22 Tüke Busz / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 7 straipsnio 2 ir 3 dalys – Diferencijuotos apmokestinimo normos atsižvelgiant į tai, ar gazolis yra komercinės, ar nekomercinės paskirties – Sąvoka „komercinės paskirties gazolis, naudojamas kaip variklių degalai“ – Gazolis, naudojamas reguliariam keleivių vežimui – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas akcizų grąžinimas, išskyrus gazolį, sunaudotą vykdant keliones siekiant atlikti keleivinių transporto priemonių priežiūrą ar jas papildyti degalais
Pécsi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:892 |
|
Byla C-415/22 JD / Acerta ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – Privalomas dalyvavimas Europos Sąjungos institucijų socialinės apsaugos sistemoje – Į pensiją išėjęs Europos Sąjungos pareigūnas, dirbantis savarankiškai – Pareiga mokėti socialinio draudimo įmokas pagal valstybės narės, kurioje dirbama, teisės aktus
Tribunal du travail francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:881 |
|
Byla C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 5, 6 ir 16 straipsniai – A 1 formos pažyma – Duomenų netikslumas – Panaikinimas savo iniciatyva – Pažymą išdavusios įstaigos pareiga pradėti dialogo ir derinimo procedūrą su priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija – Nebuvimas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. birželio 22 d.
ECLI:EU:C:2023:512 |
|
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:869 |
|
Byla C-427/22 Baudžiamoji byla prieš BG (Paskolų teikimas neturint leidimo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigoms taikomi rizikos ribojimu pagrįsti reikalavimai – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – 4 straipsnio 1 dalies 1 ir 42 punktai – Apibrėžtys – Sąvokos „kredito įstaiga“ ir „veiklos leidimas“ – Paskolų teikimas neturint leidimo
Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:877 |
|
Byla C-472/22 NO / Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitalo prieaugis perleidus kapitalo dalis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 63 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Fizinių asmenų pajamų mokestis – Mokesčio lengvata kapitalo prieaugio perleidus mažų įmonių kapitalo dalis apmokestinimo srityje – Netaikymas kitose valstybėse narėse įsteigtoms įmonėms – Sąvoka „piktnaudžiavimas“
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:880 |
|
Byla C-497/22 EM / Roompot Service
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Išimtinė jurisdikcija – 24 straipsnio 1 punkto pirma pastraipa – Ginčai dėl nekilnojamojo turto nuomos – Sutartis dėl atostogų parke esančio bungalo perdavimo trumpalaikiam naudojimuisi, sudaryta privataus asmens ir turizmo sektoriuje veiklą vykdančios įmonės, eksploatuojančios šį atostogų parką
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2023:535 |
|
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:873 |
|
Byla C-636/22 PY (Trečiosios valstybės pilietis vykdančiojoje valstybėje narėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matosi iš jurisprudencijos – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Išduodančiosios valstybės narės suteikiamos garantijos – 5 straipsnio 3 punktas – Socialinės reintegracijos tikslas – Trečiųjų šalių piliečiai, gyvenantys vykdančiosios valstybės narės teritorijoje – Vienodas požiūris – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis
Corte d'appello di Lecce prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:899 |
|
Byla C-209/21 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Švedijos oro transporto rinka – Pagalbos sistema, apie kurią pranešė Švedijos Karalystė – Paskolų garantijos, skirtos oro transporto bendrovėms remti atsižvelgiant į COVID‑19 pandemiją – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta dideliems ekonomikos sutrikimams atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Laisvė teikti paslaugas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. kovo 16 d.
ECLI:EU:C:2023:223 |
|
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:905 |
|
Byla C-210/21 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Prancūzijos oro transporto rinka – Pagalbos sistema, apie kurią pranešė Prancūzijos Respublika – Aviacijos mokesčių ir rinkliavų mokėjimo moratoriumas, skirtas oro transporto bendrovėms remti atsižvelgiant į COVID‑19 pandemiją – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba dėl ypatingo įvykio patirtai žalai atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Laisvė teikti paslaugas
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:908 |
|
Byla C-758/21 P Ryanair ir Airport Marketing Services / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Austrijos Respublikos taikytos priemonės Klagenfurto oro uostui, Ryanair ir kitoms oro transporto bendrovėms, kurios naudojasi tuo oro uostu – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės pripažįstamos iš dalies nesuderinamomis su vidaus rinka – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnio 3 dalis – Pasibaigus rašytinei proceso daliai Bendrajam Teismui pateikti įrodymai – Priimtinumas – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 17 straipsnio 1 ir 2 dalys – Europos Komisijos įgaliojimai pagalbos susigrąžinimo srityje – Senaties terminas – Šį terminą nutraukiančių priemonių tikslumas – Pareiga motyvuoti – Įrodymų iškraipymas – Susigrąžintinos pagalbos dydžiui nustatyti reikšmingi duomenys
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2023:274 |
|
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:917 |
|
Byla C-84/22 Right to Know / An Taoiseach
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką – Prašymo suteikti informaciją atmetimas – Vyriausybės posėdžių protokolai – Diskusijos dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – Teisės susipažinti su informacija išimtys – Sąvokos „vidaus ryšiai“ ir „valdžios institucijų procesiniai veiksmai“ – Ieškinys teisme – Atsisakymo sprendimo panaikinimas – Teismo sprendime nustatyta taikytina išimtis – „Res judicata“ galia
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. gegužės 17 d.
ECLI:EU:C:2023:421 |
|
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:910 |
|
Byla C-201/22 Kopiosto / Telia Finland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinės nuosavybės teisės – Direktyva 2014/26/ES – Kolektyvinis autorių teisių ir gretutinių teisių administravimas – Kolektyvinio administravimo organizacija - Direktyva 2004/48/EB – Priemonės, procedūros ir gynybos būdai, būtini siekiant užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių gynimą – 4 straipsnis – Asmenys, turintys teisę prašyti taikyti Direktyvoje 2004/48/EB numatytas priemones, procedūras ir gynybos būdus – Kolektyvinio administravimo organizacija, turinti teisę suteikti išplėstos apimties kolektyvines licencijas – Teisė pareikšti ieškinį dėl intelektinės nuosavybės teisių gynimo
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. gegužės 11 d.
ECLI:EU:C:2023:400 |
|
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:914 |
|
Byla C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / CS (Miško atželdinimo priemonės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius – Bendrijos pagalbos miškininkystės priemonėms žemės ūkyje schema – Reglamentas (EEB) Nr. 2080/92 – 3 straipsnio pirmos pastraipos b ir c punktai – Pagalbos schema – Priežiūros išmokos ir išmokos už negautas pajamas – Skyrimo sąlygos – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatytas minimalaus sklypų medyno tankumo reikalavimas – Reikalavimo nesilaikymas dėl priežasčių, nepriklausančių nuo pagalbos gavėjo – Pareiga grąžinti pagalbą – Force majeure – Proporcingumo principas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:904 |
|
Byla C-260/22 Seven.One Entertainment Group / Corint Media
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnio e punktas – Transliuojančiosios organizacijos – Teisė atgaminti transliacijų įrašus – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Kopijavimo asmeniniam naudojimui išimtis – Teisinga kompensacija – Transliuojančiosioms organizacijoms padaryta žala – Vienodas požiūris – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį transliuojančiosioms organizacijoms nesuteikiama teisė į teisingą kompensaciją
Landgericht Erfurt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:583 |
|
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:900 |
|
Byla C-321/22 ZL ir kt. / Provident Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Vartojimo kredito sutartis – 3 straipsnio 1 dalis – Ryški neatitiktis – Su palūkanomis nesusijusios kredito išlaidos – 7 straipsnio 1 dalis – Ieškinys dėl pripažinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – 6 straipsnio 1 dalis – Sąlygos pripažinimas nesąžininga – Pasekmės
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. birželio 22 d.
ECLI:EU:C:2023:514 |
|
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:911 |
|
Byla C-354/22 Weingut A / Land Rheinland-Pfalz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vyno sektoriaus produktų ženklinimas ir pateikimas – Kilmės vietos nuorodos ir geografinės nuorodos – Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/33 – 54 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Vyno gamybą vykdančios vynuogininkystės valdos nuoroda – Vynuogynų ir vynspaudės nuoma iš kitos vynuogininkystės valdos – Vyno gamyba, vykdoma tik pavadinimą jam suteikiančioje vynuogininkystės valdoje
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. liepos 6 d.
ECLI:EU:C:2023:554 |
|
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:916 |
|
Byla C-374/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Šeimos vienovė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimai – Belgijoje gimusių nepilnamečių vaikų pabėgėlių tėvas – Tėvas ne kaip „šeimos narys“, kaip tai suprantama pagal šios direktyvos 2 straipsnio j punktą – Šio tėvo pateiktas prašymas suteikti išvestinę tarptautinę apsaugą – Atmetimas – Valstybių narių pareigos pripažinti suinteresuotojo asmens teisę į šią apsaugą nebuvimas, jeigu pats asmuo neatitinka apsaugos suteikimo reikalavimų – Šios direktyvos 23 straipsnio 2 dalis – Netaikymas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2023:318 |
|
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:902 |
|
Byla C-480/22 EVN Business Service ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros sudarant viešojo pirkimo sutartis – Direktyva 2014/25/ES – 57 straipsnio 3 dalis – Perkantysis subjektas, kurio registruotoji buveinė yra kitoje valstybėje narėje nei jo vardu ir jo sąskaita veikiančios centrinės perkančiosios organizacijos – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – Taikytinos procesinės taisyklės ir peržiūros institucijų jurisdikcija
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
Byla C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ir Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj / Westside Unicat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 53 straipsnis – Įėjimo į pramogų renginius paslaugos – Paslaugų teikimo vieta – Interaktyvių vaizdo seansų srautinis transliavimas – Patalpų ir įrangos, reikalingos pasirodymams filmuoti, suteikimas, taip pat pagalbos teikimas siekiant kokybiškų pasirodymų
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:919 |
|
Byla C-614/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Šeimos vienovė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimai – Nepilnamečių vaikų pabėgėlių Belgijoje motina – Motina kaip „šeimos narė“, kaip tai suprantama pagal šios direktyvos 2 straipsnio j punktą – Šios motinos pateiktas prašymas suteikti išvestinę tarptautinę apsaugą – Atmetimas – Valstybių narių pareigos pripažinti suinteresuotojo asmens teisę į šią apsaugą nebuvimas, jeigu pats asmuo neatitinka apsaugos suteikimo reikalavimų – Šios direktyvos 20 straipsnis ir 23 straipsnio 2 dalis – Netaikymas
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:903 |
|
Byla C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 42 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga numatyti veiksmingas, proporcingas ir atgrasomas sankcijas už muitų teisės aktų nesilaikymą – Neteisingas importuotų prekių kilmės šalies nurodymas – Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios 50 % muitų nepriemokos dydžio baudą – Proporcingumo principas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:912 |
|
Byla C-682/22 LM / Ministarstvo financija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1085/2006 – Pagalba, skiriama pagal Pasirengimo narystei pagalbos priemonę (PNPP) – Reglamentas (EB) Nr. 718/2007 – 7 straipsnio 1 ir 3 dalys – Bendrojo susitarimo sudarymas tarp Europos Komisijos ir tam tikros pagalbą gaunančios šalies – Bendradarbiavimo taisyklės, susijusios su Europos Sąjungos finansine pagalba šiai pagalbą gaunančiai valstybei – Fiskaliniai mokesčiai ir rinkliavos – Bendrasis susitarimas PNPP Albanija-EB – Sąjungos finansuojama sutartis – Ekspertas, kuris nėra nei Sąjungos pareigūnas, nei tarnautojas – 26 straipsnio 2 dalies c punktas – Atleidimas nuo mokesčio Albanijoje – Gyvenamoji vieta mokesčių tikslais Kroatijoje – Pajamų mokestis Kroatijoje
Upravni sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:920 |
|
Byla C-148/22 OP / Commune d'Ans
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Bendrųjų pagrindų nustatymas vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl religijos ar įsitikinimų draudimas – Viešasis sektorius – Viešojo administravimo institucijos darbo tvarkos taisyklės, pagal kurias draudžiama nešioti matomus filosofinių ar religinių įsitikinimų simbolius darbo vietoje – Musulmoniška skara – Neutralumo reikalavimas bendraujant su visuomene, vadovybe ir kolegomis
Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2023:378 |
|
|
2023 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:924 |
|
Sujungtos bylos C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 ir C-328/21 Ministero dell’Interno ir kt. / CZA ir Ministero dell'Interno (Bendra atmintinė – Netiesioginis grąžinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 3 – 5, 17 ir 27 straipsniai – Reglamentas (ES) Nr. 603/2013 – 29 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 1560/2003 – X priedas – Tarptautinės apsaugos prašytojo teisė į informaciją – Bendra atmintinė – Asmeninis pokalbis – Anksčiau pirmojoje valstybėje narėje pateiktas tarptautinės apsaugos prašymas – Antrojoje valstybėje narėje pateiktas naujas prašymas – Neteisėtas buvimas antrojoje valstybėje narėje – Atsiėmimo procedūra – Teisės į informaciją pažeidimas – Asmeninio pokalbio nesurengimas – Apsauga nuo netiesioginio grąžinimo rizikos – Tarpusavio pasitikėjimas – Sprendimo dėl perdavimo teisminė peržiūra – Apimtis – Prašomoje valstybėje narėje egzistuojančių prieglobsčio procedūros ir tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo sąlygų sisteminių trūkumų konstatavimas – Diskrecinės sąlygos – Negrąžinimo principo pažeidimo prašomoje valstybėje narėje rizika
Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano ir Tribunale di Trieste prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2023:316 |
|
|
2023 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:934 |
|
Byla C-173/22 P MG / EIB
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos investicijų banko (EIB) personalas – EIB darbuotojams taikomos administracinės nuostatos – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Mokėjimas vienam iš tėvų, turinčiam išimtines vaiko globos teises – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnio 2 dalis – Teisė būti išklausytam – Administracinių nuostatų neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodo požiūrio principas – Proporcingumo principas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. liepos 6 d.
ECLI:EU:C:2023:547 |
|
|
2023 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:932 |
|
Byla C-270/22 G.D. ir kt. / Ministero dell'Istruzione ir INPS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešasis sektorius – Mokytojai – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių darbuotojų priėmimas į nuolatinių valstybės tarnautojų pareigas pagal įdarbinimo įvertinus kvalifikaciją procedūrą – Darbo stažo nustatymas
Tribunale ordinario di Ravenna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2023 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:933 |
|
Byla C-328/22 Komisija / Slovėnija (Miesto nuotekų valymas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų surinkimas ir valymas – 4 straipsnio 1 ir 3 dalys, 5 ir 15 straipsniai – I priedo B ir D punktai – Antrinis arba jam prilygstantis miesto nuotekų iš tam tikro dydžio aglomeracijų valymas – Į jautrias zonas išleidžiamų nuotekų valymas pagal griežtesnius reikalavimus – Nuotekų iš valymo įrenginių stebėsena
Proceso kalba: slovėnų
|
2023 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:939 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-473/23 P Bimbo / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:832 |
Byla C-177/23 Investcapital / XF ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Direktyva 93/13/EEB – Su vartotojais sudarytos sutartys – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Netaikymas sutarčių sąlygoms, atspindinčioms įstatymų ar kitų teisės aktų privalomąsias nuostatas – Sąlyga, atspindinti privalomą nacionalinės teisės akto nuostatą, pripažįstančią verslininko teisę perleisti skolas, kylančias iš paskolos sutarties, sudarytos su vartotoju be pastarojo sutikimo
|
2023 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:860 |
Byla C-232/23 A / B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Būtinybė išaiškinti Sąjungos teisę, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:863 |
Byla C-333/23 GM / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisėjų nepriklausomumas – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Išaiškinimas, būtinas tam, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:858 |
Byla C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank / BPV
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:862 |
Byla C-527/21 P XC / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Įdarbinimas – Viešasis konkursas EPSO/AD/338/17 – Ieškovo nepriėmimas į kitą konkurso etapą – Nediskriminavimo dėl negalios principas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Prašymo leisti susipažinti su klausimais, kurie buvo pateikti testo metu, atmetimas – Atrankos komisijos darbo slaptumas – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 3 dalis – Viešasis konkursas EPSO/AD/356/18 – Neįrašymas į rezervo sąrašą – Prašymo panaikinti šį rezervo sąrašą priimtinumas – Rungimosi principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:850 |
Byla C-293/22 P Chemours Netherlands / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 57 straipsnio f punktas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Identifikavimas – Sąlygos – Rimtas poveikis sveikatai ar aplinkai – Lygiavertis susirūpinimo lygis – Medžiaga 2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoksi)propiono rūgštis, jos druskos ir acilhalogenidai – Identifikavimas kaip medžiagos, atitinkančios įtraukimo į šio reglamento XIV priedą kriterijus
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:847 |
Byla C-353/22 Komisija / Švedija (Šaunamųjų ginklų įgijimo ir laikymo kontrolė)
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:851 |
Byla C-443/23 P Consulta / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:859 |
Byla C-257/23 P Hansol Paper / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – Dempingas – Tam tikro Pietų Korėjos kilmės sunkiojo terminio popieriaus importas – Antidempingo muitas
|
2023 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:925 |
Byla C-773/21 P AV ir AW / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Pareigų pažeminimas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Lygiagrečiai vykdomas nacionalinis baudžiamasis procesas – Advokatui suteiktas įgaliojimas – Drausminės nuobaudos proporcingumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:895 |
Byla C-224/22 Ispanija / Taryba (Papildomos išsaugojimo priemonės vakarų Viduržemio jūroje)
Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) 2022/110 – III priedo c punktas – Didžiausių leidžiamų europinių jūrinių lydekų ir europinių barzdočių žvejybos pastangų nustatymas demersinėmis ūdomis žvejojantiems laivams – III priedo e punktas – Didžiausių ilgaūsių raudonųjų krevečių laimikio limitų nustatymas – Geografiniai parajoniai (GP) 1-2-5-6-7 – SESV 43 straipsnio 2 ir 3 dalys – Reglamentas (ES) 2019/1022 – Žvejybos pastangų valdymo tvarka – Papildomos priemonės – 7 straipsnio 5 dalis – Sąvoka „didelis laimikis“ – Mokslinės rekomendacijos – 7 straipsnio 3 dalies b punktas – Sąvoka „išsaugojimo priemonė“ – Pareiga motyvuoti – Diskrecija – Limitai – Proporcingumo principas
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:891 |
Byla C-360/22 Komisija / Nyderlandai (Pensijos kapitalas po pervedimo)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 45, 56 ir 63 straipsniai – Europos ekonominės erdvės susitarimo 28, 36 ir 40 straipsniai – Pensijų kapitalo pervedimas – Papildoma pensija, sukaupta per darbdavį – Tarpvalstybinis atvejis
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:875 |
Byla C-458/22 P Roos ir kt. / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Patekimas į Europos Parlamento pastatus – Reikalavimas pateikti galiojantį ES skaitmeninį COVID‑19 pažymėjimą – Europos Parlamento biuro sprendimas – Parlamento darbo tvarkos taisyklės – 25 straipsnis – Sąvoka „galia nustatyti savo vidinę struktūrą“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 8 straipsnio 2 dalis – Asmens duomenų apsauga – „Teisės aktuose numatytos“ priemonės sąvoka – Reglamentas (ES) 2018/1725 – 5 ir 6 straipsniai – Sąvoka „Sąjungos teisė“ – Sąjungos institucijos ar įstaigos vidaus taisyklių įtraukimas
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:871 |
Byla C-459/22 Komisija / Nyderlandai (Pensijų kapitalo pervedimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 45, 56 ir 63 straipsniai – Pensijų kapitalo pervedimo sąlygos – Papildoma pensija, sukaupta per darbdavį – Nacionalinės pensijų draudimo įstaigos ir užsienyje esančios pensijų draudimo įstaigos – Diskriminacija
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:878 |
Byla C-595/22 P Colombani / EIVT
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) pareigūnas – Atrankos procedūra – Direktoriaus Šiaurės Afrikai ir Artimiesiems Rytams pareigos – Europos Sąjungos delegacijos Kanadoje vadovo pareigos – Sprendimai atmesti šio pareigūno kandidatūras – Ieškinys dėl panaikinimo – Reikalavimų panaikinti vieną iš šių sprendimų dėl atmetimo nepriimtinumas – Taikus susitarimas, pagal kurį atimama galimybė ginčyti vykstant šioms atrankos procedūroms priimtus sprendimus dėl skyrimo į pareigas – Šių sprendimų dėl atmetimo ir sprendimų dėl skyrimo į pareigas neatsiejamas pobūdis – Reikalavimų panaikinti kitą sprendimą dėl atmetimo atmetimas ir atitinkamai viso šio ieškinio atmetimas
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:884 |
Byla C-17/23 P Asociación Liberum ir kt. / Parlamentas ir Taryba
Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Reglamentas (ES) 2022/1034 – Reglamentas (ES) 2021/953 – ES skaitmeninis COVID pažymėjimas – Laisvas asmenų judėjimas – Apribojimai – Ieškinys dėl panaikinimo – Teisės ir suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:897 |
Byla C-203/23 PL / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes ir priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktą prejudicinį klausimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:896 |
Byla C-585/23 P(R) Taryba / Mazepin
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Fizinio asmens pavardės palikimas asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos šios priemonės, sąraše – To asmens „pakartotinio įtraukimo į sąrašą“ proceso sustabdymas – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Pareiga imtis priemonių, susijusių su valstybių narių išduodamomis vizomis – Priemonės, kurių gali imtis laikinąsias apsaugos priemones taikantis teisėjas
|
2023 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:922 |
Byla C-628/22 Baudžiamoji byla prieš DU ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Identiški prejudiciniai klausimai – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 13 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktis – Paprastai dviejose ar daugiau valstybių narių pagal darbo sutartį dirbantys asmenys – Valstybės narės, kurioje yra registruota buveinė, teisės aktų taikymas – „Registruotos buveinės“ sąvoka – Įmonė, pagal reglamentus (EB) Nr. 1071/2009 ir (EB) Nr. 1072/2009 gavusi Bendrijos licenciją verstis vežimo veikla – Poveikis – Licencija, kuri buvo gauta sukčiaujant arba kuria buvo remiamasi sukčiaujant – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 5 straipsnis – Pažyma A1 – Laikinas atšaukimas – Privalomumas – Pažyma, kuri buvo gauta sukčiaujant arba kuria buvo remiamasi sukčiaujant
|
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:952 |
Byla C-310/23 Groupama Asigurări / Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group ir GE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – SESV 267 straipsnis – Ankstesnio Teisingumo Teismo sprendimo išaiškinimas – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentai (EB) Nr. 864/2007 ir (EB) Nr. 593/2008 – Eismo įvykis, sukeltas puspriekabę velkančios transporto priemonės – Transporto priemonė ir puspriekabė, apdrausti skirtingų draudikų – Eismo įvykis, įvykęs kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje sudarytos draudimo sutartys – Vieno draudiko atgręžtinis reikalavimas kitam draudikui – Taikytina teisė
|
2023 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:944 |
Byla C-373/23 L.T.L / Apelativen sad v Sofia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti pagrindinės bylos teisines aplinkybes – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę, taip pat prašomų išaiškinti Sąjungos teisės nuostatų ir taikytinų nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:929 |
Byla C-742/22 SA Ramon / Komisija
|
2023 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:943 |
Byla C-787/22 P Sistem ecologica / Komisija
Apeliacinis skundas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – OLAF pranešimas nacionalinėms muitinėms – OLAF tyrimo ataskaita – Galimybė susipažinti su OLAF bylos medžiaga – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Neteisėti inkriminuojami veiksmai
|
2023 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:940 |
Byla C-548/23 P Baldan / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – COVID‑19 krizė – Europos Komisijos, jos pirmininkės ir narių elgesys – Pasitikėjimo Europos Sąjunga praradimas – Neturtinė žala – Įrodinėjimo pareiga – Įrodymų iškraipymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2023 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:945 |
2023 m. gruodis
Sujungtos bylos C-451/21 P ir C-454/21 P Liuksemburgas ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės priimti išankstiniai sprendimai dėl mokesčių – Pagalba, pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Įpareigojimas susigrąžinti šią pagalbą – Sąvoka „pranašumas“ – Referencinės sistemos nustatymas – „Įprastas“ apmokestinimas pagal nacionalinę teisę – Teisingumo Teismo atliekama Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nacionalinės teisės aiškinimo ir taikymo kontrolė – Tiesioginiai mokesčiai – Siauras aiškinimas – Europos Komisijos įgaliojimai – Pareiga motyvuoti – Teisinis faktinių aplinkybių vertinimas – Sąvoka „piktnaudžiavimas teise“ – Atitinkamos valstybės narės mokesčių administratoriaus atliktas ex ante vertinimas – Teisinio saugumo principas
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2023:383 |
|
|
2023 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:948 |
|
Byla C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos / Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 2 ir 7 punktai – Sąvokos „duomenų tvarkymas“ ir „duomenų valdytojas“ – Mobiliosios IT programėlės kūrimas – 26 straipsnis – Bendras duomenų valdymas – 83 straipsnis – Administracinių baudų skyrimas – Sąlygos – Reikalavimas, kad pažeidimas būtų padarytas tyčia ar dėl aplaidumo – Duomenų valdytojo atsakomybė už duomenų tvarkytojo atliekamą asmens duomenų tvarkymą
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2023:376 |
|
|
2023 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:949 |
|
Byla C-807/21 Deutsche Wohnen / Staatsanwaltschaft Berlin
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – 58 straipsnio 2 dalis – Priežiūros institucijos įgaliojimai imtis taisomųjų veiksmų – 83 straipsnis – Administracinių baudų skyrimas juridiniam asmeniui – Sąlygos – Valstybių narių diskrecija – Reikalavimas, kad pažeidimas būtų padarytas tyčia arba dėl aplaidumo
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2023:360 |
|
|
2023 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:950 |
|
Byla C-128/22 Nordic Info / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 27 ir 29 straipsniai – Priemonės, ribojančios Sąjungos piliečių laisvą judėjimą dėl visuomenės sveikatos priežasčių – Visuotinai taikomos priemonės – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos numatomas draudimas išvykti iš valstybės teritorijos į nebūtinas keliones į valstybes nares, kurios COVID‑19 pandemijos aplinkybėmis priskiriamos prie didelės rizikos zonos, ir įpareigojimas visiems keliautojams, atvykstantiems į valstybės teritoriją iš vienos iš šių valstybių narių, atlikti testus ir laikytis karantino – Šengeno sienų kodeksas – 23 straipsnis – Naudojimasis policijos įgaliojimais visuomenės sveikatos srityje – Lygiavertiškumas patikrinimams kertant sieną – 25 straipsnis – Galimybė atnaujinti vidaus sienų kontrolę COVID‑19 pandemijos aplinkybėmis – Kontrolė, valstybėje narėje vykdoma taikant priemones, pagal kurias draudžiama kirsti sienas, siekiant vykti į nebūtinas keliones iš Šengeno erdvės valstybių, COVID‑19 pandemijos aplinkybėmis priskiriamų prie didelės rizikos zonos, arba į jas
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:645 |
|
|
2023 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:951 |
|
Byla C-634/21 OQ / Land Hessen (Scoring)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 22 straipsnis – Automatizuotas atskiras sprendimas – Komercinę informaciją teikiančios bendrovės – Automatizuotas tikimybės rodiklio, susijusio su asmens pajėgumu ateityje įvykdyti mokėjimo įsipareigojimus, nustatymas (scoring) – Trečiųjų šalių naudojimasis šiuo tikimybės rodikliu
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. kovo 16 d.
ECLI:EU:C:2023:220 |
|
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:957 |
|
Byla C-830/21 Syngenta Agro / Agro Trade Handelsgesellschaft
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – 52 straipsnis – Lygiagreti prekyba – Reglamentas (ES) Nr. 547/2011 – Augalų apsaugos produktų ženklinimo reikalavimai – I priedo 1 dalies b ir f punktai – Autorizacijos turėtojo vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas – Partijos numeris
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2023:319 |
|
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:959 |
|
Sujungtos bylos C-26/22 ir C-64/22 UF ir AB / Land Hessen (Atleidimas nuo likusių skolų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – „Teisėtumo“ principas – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos f punktas – Būtinybė tvarkyti duomenis siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiojo asmens interesų – 17 straipsnio 1 dalies d punktas – Teisė reikalauti ištrinti asmens duomenis, kai jie tvarkomi neteisėtai – 40 straipsnis – Elgesio kodeksai – 78 straipsnio 1 dalis – Teisė imtis veiksmingų teisminių teisių gynimo priemonių prieš priežiūros instituciją – Priežiūros institucijos priimtas sprendimas dėl skundo – Šio sprendimo teisminės kontrolės apimtis – Kreditingumo vertinimo bendrovės – Iš viešojo registro gautų duomenų apie asmens atleidimą nuo likusių skolų saugojimas – Saugojimo trukmė
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. kovo 16 d.
ECLI:EU:C:2023:222 |
|
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:958 |
|
Byla C-140/22 SM ir KM / mBank (Vartotojo pareiškimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Hipoteka užtikrintos paskolos, indeksuotos užsienio valiuta, sutartis, kurioje įtvirtintos nesąžiningos sąlygos dėl valiutos keitimo kurso – Šios sutarties negaliojimas – Ieškiniai dėl restitucijos – Įstatyme nustatyto dydžio delspinigiai – Senaties terminas
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:965 |
|
Byla C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“ / IW (Ekologinė bitininkystė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Finansavimas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Parama kaimo plėtrai – 29 straipsnio 3 dalis – Ekologinis ūkininkavimas – Finansinė parama perėjimui prie ekologinio ūkininkavimo – Sąvokos „pradinis laikotarpis“ ir „perėjimo laikotarpis“ – Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 – Ekologinė bitininkystė – Minimalus perėjimo laikotarpis – 38 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – 17 straipsnis – Perėjimas prie ekologinio ūkininkavimo
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:968 |
|
Byla C-434/22 Latvijas valsts meži / Dabas aizsardzības pārvalde ir Vides pārraudzības valsts birojs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 3 dalis – „Plano ar projekto“ saugomoje teritorijoje sąvoka – Intervencija į mišką, siekiant užtikrinti jo apsaugą nuo gaisrų – Būtinumas atlikti išankstinį šios intervencijos poveikio atitinkamai teritorijai vertinimą
Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:595 |
|
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:966 |
|
Sujungtos bylos C-441/22 ir C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020 / Obshtina Razgrad ir Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014–2020 / Obshtina Balchik
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Europos struktūriniai investicijų fondai – Sutarties įvykdymas – Direktyva 2014/24/ES – 72 straipsnis – Sutarčių keitimas jų galiojimo laikotarpiu – Įvykdymo termino pakeitimas – Esminis pakeitimas – Nenumatytos aplinkybės
Varhoven administrativen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
Byla C-518/22 J.M.P. / AP Assistenzprofis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 5 dalis – Draudimas diskriminuoti dėl amžiaus – Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvenciją – 19 straipsnis – Savarankiškas gyvenimas ir integracija į bendruomenę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 26 straipsnis – Neįgaliųjų socialinė ir profesinė integracija – Asmeninės pagalbos neįgaliesiems paslauga – Darbo pasiūlymas, kuriame nurodomas minimalus ir maksimalus numatomo įdarbinti asmens amžius – Atsižvelgimas į neįgaliojo pageidavimus ir interesus – Pateisinimas
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:587 |
|
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:956 |
|
Byla C-587/22 Komisija / Vengrija (Miesto nuotekų surinkimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3 straipsnis – Surinkimo sistemos – Atskiros individualios sistemos – 4 straipsnis – Antrinis arba jam prilygstantis valymas – 5 straipsnis – Jautrios zonos – 15 straipsnis – Išleidžiamų nuotekų stebėsena
Proceso kalba: vengrų
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:963 |
|
Byla C-700/22 RegioJet ir STUDENT AGENCY / České dráhy ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2015/1589 – Esama pagalba ir nauja pagalba – Pagalba, suteikta pažeidžiant SESV 108 straipsnio 3 dalyje numatytas procedūrines taisykles – Reglamento (ES) 2015/1589 17 straipsnyje numatyto senaties termino pasibaigimas – Nacionalinio teismo pareiga nurodyti susigrąžinti pagalbą
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:960 |
|
Byla C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń / Volvia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – 2 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „komerciniai sandoriai“ – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Teisė į delspinigius už pavėluotą mokėjimą – Įmonių sudaryta draudimo sutartis
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2023:980 |
|
Byla C-340/21 VB / Natsionalna agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnis – Duomenų tvarkymo principai – 24 straipsnis – Duomenų valdytojo atsakomybė – 32 straipsnis – Priemonės, įgyvendinamos duomenų tvarkymo saugumui užtikrinti – Tokių priemonių tinkamumo vertinimas – Teisminės kontrolės apimtis – Įrodymų rinkimas – 82 straipsnis – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Galimas duomenų valdytojo atleidimas nuo atsakomybės, kai pažeidimą padaro tretieji asmenys – Prašymas atlyginti neturtinę žalą, grindžiamas nuogąstavimu dėl potencialaus piktnaudžiavimo asmens duomenimis
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2023:353 |
|
|
2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:986 |
|
Byla C-457/21 P Komisija / Liuksemburgo Didžioji Hercogystė ir kt.
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės priimtas išankstinis sprendimas dėl mokesčių – Su vidaus rinka nesuderinama pripažinta pagalba – Sąvoka „pranašumas“ – Referencinės sistemos nustatymas – „Įprastas“ apmokestinimas pagal nacionalinę teisę – Įprastų rinkos sąlygų principas – Bendrojo Teismo atlikto nacionalinės teisės aiškinimo ir taikymo kontrolė Teisingumo Teisme
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2023:466 |
|
|
2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:985 |
|
Sujungtos bylos C-693/21 P ir C-698/21 P EDP España / Naturgy Energy Group ir Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Ispanijos Karalystės priimta aplinkosaugos paskatos priemonė, skirta anglimis kūrenamoms elektrinėms – Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:591 |
|
|
2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:989 |
|
Byla C-767/21 P Rivière ir kt. / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės – Elgesio normos – 10 straipsnio 3 dalis – Draudimas per Parlamento posėdžius demonstruoti reklamjuostes – Parlamento pirmininko žodinė priemonė, kuria Parlamento nariams uždrausta savo vietose posėdžių salėje statyti nacionalines vėliavėles – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Sąvoka „aktas, kurį galima ginčyti
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2023:119 |
|
|
2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:987 |
|
Byla C-28/22 TL ir WE / Getin Noble Bank likvidatorius (Ieškinių dėl restitucijos senaties terminas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Hipoteka užtikrintos paskolos, indeksuotos užsienio valiuta, sutartis, kurioje įtvirtintos nesąžiningos sąlygos dėl valiutos keitimo kurso – Šios sutarties negaliojimas – Ieškiniai dėl restitucijos – Senaties terminas
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:992 |
|
Byla C-109/22 Komisija / Rumunija (Sąvartynų uždarymas)
Aplinka – Direktyva 1999/31/EB – Atliekų sąvartynai – Įsipareigojimas uždaryti sąvartynus, kuriems nebuvo išduotas reikalaujamas leidimas – Uždarymo procedūra – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Proceso kalba: rumunų
|
2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:991 |
|
Byla C-206/22 TF / Sparkasse Südpfalz
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – SARS-Cov-2 virusas – Karantino priemonė – Negalėjimas perkelti mokamų kasmetinių atostogų, suteiktų laikotarpiu, sutampančiu su karantino laikotarpiu
Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato P.Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2023:384 |
|
|
2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:984 |
|
Byla C-456/22 VX ir AT / Gemeinde Ummendorf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnis – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Sąvoka „neturtinė žala“ – Savivaldybės tarybos posėdžio darbotvarkės su asmens duomenimis paskelbimas internete – Paskelbimas be duomenų subjektų sutikimo – Šių asmenų prašymas atlyginti neturtinę žalą
Landgericht Ravensburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:988 |
|
Byla C-655/22 I / Hauptzollamt HZA (Mokesčių grąžinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Cukraus sektorius – Gamybos mokesčiai – Reglamentas (ES) Nr. 1360/2013 – Teisė į nepagrįstai sumokėtų mokesčių grąžinimą – Naikinamieji ir senaties terminai – Galutinis sprendimų dėl likvidavimo pobūdis – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Teisinio saugumo principas
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:993 |
|
Sujungtos bylos C-38/21, C-47/21 ir C-232/21 VK ir kt. / BMW Bank ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Išperkamosios nuomos sutarties be įsipareigojimo pirkti sutarties sąvoka – Direktyva 2002/65/EB – 1 straipsnio 1 dalis ir 2 straipsnio b punktas – Finansinių paslaugų sutarties sąvoka – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 6 punktas ir 3 straipsnio 1 dalis – Paslaugų sutarties sąvoka – 2 straipsnio 7 punktas – Nuotolinės prekybos sutarties sąvoka – 2 straipsnio 8 punktas – Ne prekybai skirtose patalpose sudarytos sutarties sąvoka – 16 straipsnio l punktas – Teisės atsisakyti sutarties išimtis teikiant automobilių nuomos paslaugas – Kredito sutartis motorinei transporto priemonei įsigyti – Direktyva 2008/48 – 10 straipsnio 2 dalis – Reikalavimai, kurie taikomi sutartyje nurodytinai informacijai – Pareigos pateikti informaciją laikymosi prezumpcija, kai remiamasi teisės aktuose nustatyta informacijos pateikimo forma – Direktyvos horizontalaus tiesioginio veikimo nebuvimas – 14 straipsnio 1 dalis – Teisė atsisakyti sutarties – Sutarties atsisakymo laikotarpio pradžia neišsamios ar netikslios informacijos atveju – Informacija apie naudojimąsi teise atsisakyti sutarties – Teisės atsisakyti sutarties praradimas – Pareiga iš anksto grąžinti transporto priemonę tuo atveju, kai pasinaudojama teise atsisakyti susijusios kredito sutarties
Landgericht Ravensburg prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2023:107 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1014 |
|
Byla C-124/21 P International Skating Union / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Tarptautinės sporto federacijos priimtos taisyklės – Čiuožimas ant ledo – Privatinės teisės subjektas, kuriam suteikti reguliavimo, kontrolės, sprendimų priėmimo ir sankcijų skyrimo įgaliojimai – Taisyklės, susijusios išankstiniu leidimu rengti varžybas, sportininkų dalyvavimu jose ir ginčų sprendimu arbitraže – Lygiagretus ekonominės veiklos vykdymas – Varžybų organizavimas ir komercinis naudojimas – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Įmonių asociacijos sprendimas, kuriuo kenkiama konkurencijai – Antikonkurencinio „tikslo“ ir „poveikio“ sąvokos – Galimas pateisinimas – Sąlygos
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:988 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1012 |
|
Byla C-333/21 European Superleague Company / UEFA ir FIFA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Vidaus rinka – Tarptautinių sporto asociacijų nustatyti nuostatai – Profesionalus futbolas – Privatinės teisės subjektai, turintys teisę reglamentuoti, kontroliuoti, priimti sprendimus ir skirti sankcijas – Išankstinio leidimo rengti varžybas, futbolo klubų ir žaidėjų dalyvavimo tose varžybose, taip pat su tomis varžybomis susijusių komercinių ir žiniasklaidos teisių eksploatavimo taisyklės – Lygiagretus ekonominės veiklos vykdymas – Varžybų organizavimas ir komercinis eksploatavimas – Atitinkamų komercinių ir žiniasklaidos teisių eksploatavimo taisyklės – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Įmonių asociacijų sprendimas, kuriuo daroma žala konkurencijai – Antikonkurencinio „tikslo“ ir „poveikio“ sąvokos – Išimtis pagal SESV 101 straipsnio 3 dalį – Sąlygos – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Pateisinimas – Sąlygos – SESV 56 straipsnis – Laisvės teikti paslaugas suvaržymai – Pateisinimas – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga
Juzgado de lo Mercantil de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:993 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1011 |
|
Byla C-488/21 GV / Chief Appeals Officer ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 21 ir 45 straipsniai – Sąjungos piliečių teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Darbuotojas, įgijęs priimančiosios valstybės narės pilietybę ir išsaugojęs savo kilmės valstybės pilietybę – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnis – Naudos gavėjai – 2 straipsnio 2 punkto d papunktis – Šeimos narys – Darbuotojo, kuris yra Sąjungos pilietis, išlaikomi tiesiosios aukštutinės linijos giminaičiai – 7 straipsnio 1 dalies a ir d punktai – Teisė gyventi šalyje ilgiau kaip tris mėnesius – Išlaikomo asmens statuso išsaugojimas priimančiojoje valstybėje narėje – 14 straipsnio 2 dalis – Teisės gyventi šalyje išsaugojimas – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Socialinės paramos išmokos – Nepagrįsta našta priimančiosios valstybės narės socialinės paramos sistemai
Court of Appeal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. vasario 16 d.
ECLI:EU:C:2023:115 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1013 |
|
Byla C-667/21 ZQ / Krankenversicherung Nordrhein
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalis – Teisėto duomenų tvarkymo sąlygos – 9 straipsnio 1 – 3 dalys – Specialių kategorijų duomenų tvarkymas – Sveikatos duomenys – Darbuotojo darbingumo vertinimas – Sveikatos draudimo medicinos tarnyba, tvarkanti savo darbuotojų sveikatos duomenis – Tokio tvarkymo leistinumas ir sąlygos – 82 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Neturtinės žalos atlyginimas – Kompensacinė funkcija – Duomenų valdytojo kaltės poveikis
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. gegužės 25 d.
ECLI:EU:C:2023:433 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1022 |
|
Byla C-680/21 UL ir Royal Antwerp Football Club / Union royale belge des sociétés de football association
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Vidaus rinka – Tarptautinės ir nacionalinės sporto asociacijų nustatytas reglamentavimas – Profesionalus futbolas – Privatinės teisės subjektai, turintys reglamentavimo, kontrolės, sprendimų priėmimo ir sankcijų skyrimo įgaliojimus – Taisyklės, pagal kurias profesionalaus futbolo klubai privalo turėti minimalų skaičių vadinamųjų „vietoje parengtų“ žaidėjų – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Įmonių asociacijų sprendimas, kuriuo daroma žala konkurencijai – Antikonkurencinio „tikslo“ ir „poveikio“ sąvokos – Išimtis pagal SESV 101 straipsnio 3 dalį – Sąlygos – SESV 45 straipsnis – Netiesioginė diskriminacija dėl pilietybės – Laisvo darbuotojų judėjimo suvaržymai – Pateisinimas – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. kovo 9 d.
ECLI:EU:C:2023:188 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1010 |
|
Byla C-718/21 L.G. / Krajowa Rada Sądownictwa (Leidimas teisėjui toliau eiti pareigas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Kriterijai – Sąd Najwyższy Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Aukščiausiojo Teismo Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija, Lenkija) – Nepriklausomo, nešališko ir pagal įstatymą įsteigto teismo statuso neturinčio teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nepriimtinumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. kovo 2 d.
ECLI:EU:C:2023:150 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1015 |
|
Byla C-66/22 Infraestruturas de Portugal ir Futrifer Indústrias Ferroviárias / Toscca – Equipamentos em Madeira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos d punktas – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas transporto sektoriuje – Direktyva 2014/25/ES – 80 straipsnio 1 dalis – Neprivalomieji pašalinimo pagrindai – Perkėlimo į nacionalinę teisę pareiga – Ekonominės veiklos vykdytojo sudaryti susitarimai siekiant iškraipyti konkurenciją – Perkančiosios organizacijos kompetencija – Ankstesnio konkurencijos institucijos sprendimo poveikis – Proporcingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Gero administravimo principas – Pareiga motyvuoti
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. gegužės 11 d.
ECLI:EU:C:2023:398 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1016 |
|
Byla C-86/22 Papier Mettler Italia / Ministero della Transizione Ecologica ir Ministero dello Sviluppo Economico
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Aplinka – Direktyva 94/62/EB – Pakuotės ir pakuočių atliekos – Direktyva 98/34/EB – Informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie visus techninių reglamentų projektus – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, kuriame numatyti griežtesni techniniai reglamentai, nei numatytieji Europos Sąjungos teisės aktuose
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. gegužės 25 d.
ECLI:EU:C:2023:434 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1023 |
|
Byla C-96/22 CDIL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Kiekybiniai importo apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Nacionalinė reglamentavimo tvarka, ribojanti cigarečių, kurias per tam tikrą laikotarpį galima išleisti vartoti, kiekį iki ribos, atitinkančios vidutinį per paskutinius dvylika mėnesių išleistų vartoti cigarečių mėnesio kiekį – SESV 36 straipsnis – Pateisinimas – Kova su mokesčių vengimu ir piktnaudžiavimu – Visuomenės sveikatos apsauga – Apmokestinimas – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 7 straipsnis – Prievolės apskaičiuoti akcizus atsiradimo momentas – Akcizais apmokestinamų prekių išleidimas vartoti – 9 straipsnis – Prievolės apskaičiuoti akcizus atsiradimo sąlygos ir taikomų akcizų tarifas – Taikomos kiekybinės ribos viršijimas – Perviršis – Procedūros pripažinimo įvykdyta deklaracijos pateikimo dieną galiojančio tarifo taikymas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2023:470 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1025 |
|
Byla C-167/22 Komisija / Danija (Maksimalus stovėjimo laikas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Tarptautinis krovinių vežimas kelių transportu – Reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 – 8 ir 9 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Poilsio laikas – Nacionalinės teisės normos, kuriose nustatyta maksimali 25 valandų stovėjimo viešosiose poilsio aikštelėse šalia valstybės narės greitkelių tinklo trukmė – Kliūtis laisvei teikti kelių transporto paslaugas – Įrodinėjimo pareiga
Proceso kalba: danų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:648 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1020 |
|
Byla C-261/22 Baudžiamoji byla prieš GN (Vaiko interesais grindžiamas atsisakymo pagrindas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – 15 straipsnio 2 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Nevykdymo pagrindai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 straipsnis – Privataus ir šeimos gyvenimo gerbimas – 24 straipsnio 2 ir 3 dalys – Atsižvelgimas į vaiko interesus – Vaiko teisė reguliariai palaikyti asmeninius santykius ir tiesiogiai bendrauti su tėvais – Motina, turinti mažamečių vaikų, kurie gyvena su ja
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:582 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1017 |
|
Byla C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES / Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – 2 straipsnio 2 dalies b punktas – Taikymo sritis – Neįtraukimas į finansines paslaugas – Ilgalaikė variklinių transporto priemonių nuoma – 9 straipsnio 2 dalis ir 10 straipsnio 1 ir 2 dalys – Paslaugos, kurioms reikalingas išankstinis leidimas
Upravni sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. gegužės 11 d.
ECLI:EU:C:2023:401 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1026 |
|
Byla C-281/22 Baudžiamoji byla prieš G. K. ir kt. (Europos prokuratūra)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos prokuratūra – Reglamentas (ES) 2017/1939 – 31 straipsnis – Tarpvalstybiniai tyrimai – Teismo leidimas – Kontrolės apimtis – 32 straipsnis – Pavestų priemonių vykdymas
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. birželio 22 d.
ECLI:EU:C:2023:510 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1018 |
|
Byla C-288/22 TP / Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (PVM – Valdybos narys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnis – Apmokestinamieji asmenys – Savarankiškai vykdoma ekonominė veikla – „Ekonominės veiklos“ sąvoka – „Savarankiško veiklos vykdymo“ sąvoka – Akcinės bendrovės valdybos nario veikla
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:590 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1024 |
|
Byla C-297/22 P United Parcel Service / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Įmonių koncentracijos sandoriai – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu – Sprendimo panaikinimas dėl procedūros pažeidimo – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Priežastinis ryšys
Proceso kalba: anglų
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1027 |
|
Byla C-340/22 Cofidis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Mokesčio, kuriuo apmokestinami kredito įstaigų įsipareigojimai siekiant finansuoti nacionalinę socialinės apsaugos sistemą, nustatymas – Tariama užsienio kredito įstaigų filialų diskriminacija – Direktyva 2014/59/ES – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema – Taikymo sritis
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:584 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1019 |
|
Byla C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Apkaltinamojo nuosprendžio priėmimas „in absentia“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4a straipsnio 1 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Išimtys – Privalomas vykdymas – In absentia paskirta bausmė – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, po kurio priimtas sprendimas“ – Procesas, per kurį pakeičiamos anksčiau paskirtos bausmės – Sprendimas dėl subendrintos bausmės skyrimo – Suinteresuotajam asmeniui asmeniškai nedalyvaujant priimtas sprendimas – Nacionalinės nuostatos, pagal kurias numatytas absoliutus draudimas perduoti suinteresuotąjį asmenį, kai sprendimas priimtas in absentia – Tinkamo aiškinimo pareiga
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1029 |
|
Byla C-397/22 LM (Apkaltinamojo nuosprendžio priėmimas „in absentia“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4a straipsnio 1 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Išimtys – Privalomas vykdymas – In absentia paskirta bausmė – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, po kurio priimtas sprendimas“ – Suinteresuotasis asmuo, kuris asmeniškai nedalyvavo nei pirmojoje, nei apeliacinėje instancijoje – Nacionalinės nuostatos, pagal kurias numatytas absoliutus draudimas perduoti suinteresuotąjį asmenį, kai sprendimas priimtas in absentia – Tinkamo aiškinimo pareiga
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1030 |
|
Byla C-398/22 RQ (Apkaltinamojo nuosprendžio priėmimas „in absentia“)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4a straipsnio 1 dalis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Vykdymo sąlygos – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Išimtys – Privalomas vykdymas – In absentia paskirta bausmė – Sąvoka „teisminis nagrinėjimas, po kurio priimtas sprendimas“ – Suinteresuotasis asmuo, asmeniškai nedalyvavęs nei pirmoje, nei apeliacinėje instancijoje – Nacionalinės nuostatos, pagal kurias numatytas absoliutus draudimas perduoti suinteresuotąjį asmenį, kai sprendimas priimtas in absentia – Tinkamo aiškinimo pareiga
Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1031 |
|
Byla C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS ir kt. / Iepirkumu uzraudzības birojs ir Autotransporta direkcija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – 1 straipsnio 1 dalis – 2a straipsnio 2 dalis – 3 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnio 1 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Keleivių vežimo autobusais viešosios paslaugos teikimo sutartis – Viešojo paslaugų pirkimo sutarties sudarymo procedūra – Atviras, skaidrus ir nediskriminuojantis konkursas – Konkurso sąlygos – Kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos skirtos kompensacijos dydis – Laiko atžvilgiu ribotas indeksavimas, taikomas konkrečioms sąnaudų rūšims – Rizikos pasidalijimas
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 14 d.
ECLI:EU:C:2023:681 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
Byla C-431/22 Scuola europea di Varese / PD ir LC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą – 27 straipsnio 2 dalis – Europos mokyklų bendrosios taisyklės – 62, 66 ir 67 straipsniai – Klasės tarybos sprendimo neperkelti mokinio į vidurinio ugdymo pakopos aukštesnę klasę ginčijimas – Nacionalinių teismų jurisdikcijos nebuvimas – Europos mokyklų Skundų tarybos išimtinė jurisdikcija – Veiksminga teisminė gynyba
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:586 |
|
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2023:1021 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-174/22 Baudžiamoji byla prieš EV (Narkotinių medžiagų prekursoriai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – 2 straipsnio 1 dalies d punktas – Asmuo, susijęs su pirmtakų (prekursorių), naudojamų neteisėtai narkotinių medžiagų gamybai ar perdirbimui, gabenimu ir platinimu – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – Į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga – 2 straipsnis – Sąvoka „ūkio subjektas“ – 8 straipsnio 1 dalis – Aplinkybės, leidžiančios įtarti, kad į oficialų sąrašą įtrauktos medžiagos gali būti naudojamos neteisėtai narkotinių ar psichotropinių medžiagų gamybai – Pareiga pranešti apie šias aplinkybes – Sąvoka „aplinkybė“ – Apimtis
|
2023 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:947 |
Byla C-574/22 Baudžiamoji byla prieš CI ir kt. (Narkotinių medžiagų prekursoriai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – 2 straipsnio 1 dalies d punktas – Asmuo, susijęs su pirmtakų (prekursorių), naudojamų neteisėtai narkotinių medžiagų gamybai ar perdirbimui, gabenimu ir platinimu – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – Į oficialų sąrašą įtrauktos medžiagos – 2 straipsnis – Sąvoka „ūkio subjektas“ – 8 straipsnio 1 dalis – Aplinkybės, leidžiančios įtarti, kad į oficialų sąrašą įtrauktos medžiagos gali būti naudojamos neteisėtai narkotinių ar psichotropinių medžiagų gamybai – Pareiga pranešti apie šias aplinkybes – Sąvoka „aplinkybė“ – Apimtis
|
2023 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:946 |
Byla C-615/22 P HV ir HW / ECDC
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) – Laikinieji tarnautojai – Psichologinis priekabiavimas – Darbo sąlygos – Neturtinė ir turtinė žala – Ieškinys dėl panaikinimo ir ieškinys dėl žalos atlyginimo
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2023:961 |
Byla C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest / D.V.M.RENOV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Mokamų atostogų valdymas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias tam tikro ekonomikos sektoriaus įmonės privalo naudotis tam tikslui įsteigtos asociacijos paslaugomis, kad išmokėtų savo darbuotojams atostoginius – Išimtinai vidaus situacija – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:976 |
Byla C-317/23 P TO / EUAA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Atrankos procedūros – Išorėje skelbiamas pranešimas apie laisvą darbo vietą [konfidencialu]1 Neskelbiami konfidencialūs duomenys. – Sprendimas nepratęsti rezervo sąrašo galiojimo – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:977 |
Byla C-523/23 P(I) Biocom California / Illumina ir Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Konkurencija – Koncentracija – Farmacijos pramonės rinka – Sprendimas, kuriuo susijungimas pripažįstamas nesuderinamu su vidaus rinka ir Europos ekonominės erdvės susitarimo veikimu – Ieškinys dėl panaikinimo – Atitinkamame sektoriuje veikiančių įmonių asociacija, kurios tikslas – ginti savo narių interesus – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
|
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2023:974 |
Byla C-756/22 Bank Millennium / ES ir AS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Hipoteka užtikrintos paskolos, indeksuotos užsienio valiuta, sutartis – Visos sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės
|
2023 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:978 |
Byla C-407/23 Hera Luce / Comune di Trieste ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktą prejudicinį klausimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:981 |
Byla C-319/23 Procesą inicijavo P. G.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Tarptautinė ir teritorinė jurisdikcija sutartinių prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Prašymas išmokėti kompensaciją oro transporto keleiviams dėl skrydžio atšaukimo – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – 7 straipsnio 1 dalies a punktas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyti kiti vartotojų naudai jurisdikciją turintys teismai
|
2023 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:979 |
Byla C-742/21 P CAPA ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Individuali pagalba, skirta jūros vėjo elektrinių parkų eksploatacijai – Pareiga pirkti elektros energiją už didesnę nei rinkos kainą – Pirminio patikrinimo procedūra – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – Atmetimas kaip nepriimtino – Reglamento (ES) 2015/1589 1 straipsnio h punktas – „Suinteresuotosios šalies“ statusas – Žvejybos įmonė – Parkų įrengimas žvejybos rajonuose – Konkurencijos santykiai – Rizika pakenkti žvejybos įmonių interesams suteikus ginčijamą pagalbą – Veiksmingos teisminės kontrolės trūkumas – Netikslios išvados – Įrodymų iškraipymas – Faktų kvalifikavimo klaidos – Klaidingas SESV 39 straipsnio taikymas – Motyvavimo stoka
|
2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:1000 |
Byla C-474/23 Alfasoft / Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti motyvus, pateisinančius Teisingumo Teismo atsakymo pateikimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:1034 |
Byla C-520/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:1005 |
Byla C-521/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:1007 |
Byla C-533/23 P Sanity Group / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2023 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:1002 |
Byla C-231/23 Procesą inicijavo Eurobank Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – Verslininko prašymas dėl vienos reikalavimo, kylančio iš su vartotoju sudarytos sutarties, dalies – Teismo sprendimas, kuriuo šis prašymas tenkinamas ir patvirtinamas visos sutarties galiojimas – Paskesnis procesas dėl kitos reikalavimo dalies – „Res judicata“ galia
|
2023 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:1008 |
Byla C-223/23 Baudžiamoji byla prieš L.D.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias atsakymo į prejudicinius klausimus būtinybę – Reikalavimas nurodyti prašomų išaiškinti Sąjungos tiesės nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2023 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:1033 |
Byla C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano / Komisija
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2023:1032 |
2024 m. sausis
Byla C-278/23 M.M. / Ministero della Difesa
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Paeiliui sudarytos darbo sutartys – Draudimas pakeisti terminuotas darbo sutartis neterminuota darbo sutartimi – Nekarinių dalykų mokymas karinėse mokyklose
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. sausio 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:111 |
|
Sujungtos bylos C-181/21 ir C-269/21 G. ir kt. / M.S. ir X (Lenkijos bendrosios kompetencijos teismų teisėjų skyrimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo galimybė atsižvelgti į Teisingumo Teismo prejudicinį sprendimą – Būtinybė pateikti prašomą išaiškinimą, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti savo sprendimą – Teisėjų nepriklausomumas – Bendrosios kompetencijos teismų teisėjų skyrimo sąlygos – Galimybė apskųsti galutinę nutartį dėl prašymo taikyti laikinąsias apsaugos – Galimybė pašalinti teisėją iš bylą nagrinėjančio teismo sudėties – Prašymų priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Sąd Okręgowy w Katowicach ir Sąd Okręgowy w Krakowie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.
ECLI:EU:C:2022:990 |
|
|
2024 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1 |
|
Byla C-658/22 Sąd Najwyższy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Teisiniai klausimai, kuriuos Aukščiausiajam Teismui pateikė jo pirmasis pirmininkas – Ginčo nebuvimas prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame teisme – Akivaizdus nepriimtinumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:38 |
|
Byla C-131/23 Baudžiamoji byla prieš C.A.A. ir C.V.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Išaiškintas teisės aktas – Sprendimas 2006/928/EB – Bendradarbiavimo su Rumunija ir jos pažangos siekiant orientacinių tikslų teismų reformos ir kovos su korupcija srityse patikrinimo mechanizmas – Pobūdis ir teisinės pasekmės – Privalomasis pobūdis Rumunijai – Tiesioginis orientacinių tikslų poveikis – Pareiga kovoti su korupcija apskritai, ypač su aukšto lygio korupcija – Pareiga numatyti atgrasomąsias ir veiksmingas baudžiamąsias sankcijas – Baudžiamosios atsakomybės senaties terminas – Konstitucinio Teismo sprendimas, kuriuo pripažinta negaliojančia nacionalinės teisės nuostata, reglamentuojanti šio termino nutraukimo priežastis – Sisteminė nebaudžiamumo rizika – Nullum crimen, nulla poena sine lege principas – Baudžiamosios teisės nuspėjamumo ir tikslumo reikalavimai – Palankesnio baudžiamojo įstatymo taikymo atgaline data principas (lex mitior) – Teisinio saugumo principas – Nacionalinis pagrindinių teisių apsaugos standartas – Valstybės narės teismų pareiga netaikyti šios valstybės narės Konstitucinio Teismo ir (arba) aukščiausiosios instancijos teismo sprendimų neatitikties Sąjungos teisei atveju
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:42 |
|
Byla C-122/22 P Dyson ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Energija – Direktyva 2010/30/ES – Su energija susijusių gaminių suvartojamos energijos ir kitų išteklių nurodymas ženklinant gaminį ir apie jį pateikiant standartinę informaciją – Europos Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildoma ši direktyva – Dulkių siurblių energijos vartojimo ženklinimas – Panaikinimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Pakankamai aiškus teisės normos, kuria siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Akivaizdus ir šiurkštus diskrecijos ribų viršijimas – Reikšmingos aplinkybės diskrecijos nebuvimo atveju
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. liepos 6 d.
ECLI:EU:C:2023:552 |
|
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:11 |
|
Byla C-231/22 État belge / Autorité de protection des données (Oficialiojo leidinio tvarkomi duomenys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ir laisvas tokių duomenų judėjimas (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – Valstybės narės oficialusis leidinys – Pareiga skelbti tokius dokumentus, kokius parengė bendrovės ar jų teisiniai atstovai – 5 straipsnio 2 dalis – Paskesnis kelių asmenų ar skirtingų subjektų atliekamas tokiuose dokumentuose esančių asmens duomenų tvarkymas – Atsakomybės nustatymas
Cour d'appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2023:468 |
|
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:7 |
|
Byla C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD / Consiliul Judeţean Suceava ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – 9 straipsnio 3 – 5 dalys – Teisė kreiptis į teismą – Advokatų profesinė bendrija – Teisinės gynybos priemonės administraciniams aktams užginčyti – Priimtinumas – Nacionalinėje teisėje numatytos sąlygos – Situacija, kai nepažeistos teisės ir teisėti interesai – Ne pernelyg brangus teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas – Kriterijai
Curtea de Apel Târgu-Mureş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:592 |
|
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:13 |
|
Byla C-330/22 Friends of the Irish Environment / Minister for Agriculture Food and the Marine ir kt. (Didesnės nei nulinės žvejybos galimybės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Išteklių išsaugojimas – Bendri leidžiami sužvejoti kiekiai (BLSK), taikomi atlantinių menkių ištekliams į vakarus nuo Škotijos ir Keltų jūroje, paprastųjų merlangų ištekliams Airijos jūroje ir jūrinių plekšnių ištekliams Keltų jūros pietuose – Reglamentas (ES) 2020/123 – IA priedas – Didesnis nei nulinis BLSK – Taikymo laikotarpio pabaiga – Galiojimo vertinimas – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – 2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Tikslas pasiekti didžiausio galimo tausios žvejybos laimikio (MSY) naudojimo lygį vėliausiai iki 2020 m. visų išteklių atžvilgiu – 2, 3, 9, 10, 15 ir 16 straipsniai – Socialiniai, ekonominiai ir užimtumo tikslai – Patikimiausios turimos mokslinės rekomendacijos – Įpareigojimas iškrauti laimikį – Mišrioji žvejyba – Žvejybą stabdančios žuvų rūšys – Reglamentas (ES) 2019/472 – 1 – 5, 8 ir 10 straipsniai – Tiksliniai ištekliai – Priegauda – Taisomosios priemonės – Diskrecija
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. birželio 15 d.
ECLI:EU:C:2023:487 |
|
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:19 |
|
Byla C-361/22 Inditex / Buongiorno Myalert
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 6 straipsnio 1 dalies c punktas – Prekių ženklo poveikio apribojimas – Prekių ženklo naudojimas, siekiant nurodyti prekės ar paslaugos paskirtį – Direktyva (ES) 2015/2436 – 14 straipsnio 1 dalies c punktas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:653 |
|
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:17 |
|
Byla C-363/22 P Planistat Europe ir Charlot / Komisija
Apeliacinis skundas – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Reglamentas (EB) Nr. 1073/1999 – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekami tyrimai – OLAF atliekamas išorės tyrimas – Byla „Eurostatas“ – OLAF prieš baigiant tyrimą nacionalinėms teisminėms institucijoms perduota informacija, susijusi su veikomis, dėl kurių gali būti vykdomas baudžiamasis persekiojimas – Europos Komisijos prieš baigiantis OLAF tyrimui pateiktas skundas – Nacionalinis baudžiamasis procesas – Galutinis pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – „Pakankamai aiškaus“ Sąjungos teisės normos, kuria siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimo sąvoka – Apeliantų galimai patirta neturtinė ir turtinė žala – Ieškinys dėl žalos atlyginimo
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:594 |
|
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:20 |
|
Byla C-371/22 G / W (Mokestis už sutarties nutraukimą prieš terminą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 5 ir 7 dalys – Vartotojų apsauga – Teisė pakeisti tiekėją – Ne namų ūkio vartotojas – Mažosios įmonės sudaryta terminuota elektros energijos tiekimo fiksuota kaina sutartis – Sutartyje numatyta bauda dėl sutarties nutraukimo prieš terminą – Nacionalinis reguliavimas, pagal kurį baudos dydis ribojamas iki „sąnaudų ir žalos atlyginimo, kylančių iš sutarties
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:654 |
|
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:21 |
|
Byla C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / HPA – Construções
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – IV priedas – 2 punktas – Tam tikroms darbui imlioms paslaugoms taikomos laikinos nuostatos – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas privačių namų renovavimo ir remonto paslaugoms – Sąvoka „privatūs namai
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:655 |
|
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:25 |
|
Byla C-440/22 P Wizz Air Hungary / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro transportas – Rumunija – TAROM sanavimo pagalba – Gairės dėl valstybės pagalbos sunkumų patiriančioms ne finansų įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti – Europos Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų dėl to, kad priemonės yra su vidaus rinka suderinama pagalba
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:26 |
|
Byla C-473/22 Mylan / Gilead Sciences Finland ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Žmonėms skirtas vaistas – Papildomos apsaugos liudijimas (PAL) – Direktyva 2004/48/EB – 9 straipsnio 7 dalis – Produktų pateikimas rinkai pažeidžiant PAL suteiktas teises – PAL pagrindu paskirtos laikinosios priemonės – Vėlesnis PAL panaikinimas ir priemonių atšaukimas – Pasekmės – Teisė gauti tinkamą kompensaciją už laikinosiomis priemonėmis padarytą žalą – Prašymą taikyti šias priemones pateikusio asmens atsakomybė už jomis padarytą žalą – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatyta atsakomybė be kaltės
Markkinaoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 21 d.
ECLI:EU:C:2023:699 |
|
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:8 |
|
Byla C-517/22 P Eurobolt ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Antidempingo muito, nustatyto tam tikroms importuojamoms Kinijos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, taikymo išplėtimas tam tikriems iš Malaizijos siunčiamiems importuojamiems produktams – 2019 m. liepos 3 d. Sprendimo Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) vykdymas – Galutinio antidempingo muito pakartotinis nustatymas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/611 – Galiojimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:649 |
|
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:9 |
|
Byla C-524/22 P Foz / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Priemonės, skirtos asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės – Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašai – Apelianto pavardės įtraukimo į šiuos sąrašus pagrįstumo įrodymas
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:23 |
|
Byla C-537/22 Global Ink Trade / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą – Apmokestinamojo asmens pareigos – Rūpestingumo pareiga – Įrodinėjimo pareiga – Mokesčių neutralumo ir teisinio saugumo principai – Sąjungos teisės viršenybė – Nacionalinio teismo praktikos ir Sąjungos teisės prieštaravimas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:6 |
|
Byla C-755/22 Nárokuj / EC Financial Services
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Vartojimo kredito sutartys – 8 straipsnis – Kreditoriaus pareiga patikrinti vartotojo kreditingumą – Pažeidimo ištaisymas visišku kredito sutarties įvykdymu – 23 straipsnis – Veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios sankcijos – Kredito sutarties negaliojimas ir kreditoriaus teisės į sutartas palūkanas praradimas – Neigiamų pasekmių vartotojui nebuvimas – Kreditorių atsakingumo skatinimas ir neatsakingos veiklos teikiant kreditus vartotojams prevencija
Okresní soud Praha-západ prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:10 |
|
Byla C-220/23 R. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – Parama atsinaujinančiųjų išteklių energijai – Pareiga tiekti atsinaujinančiųjų išteklių elektros energiją – Su vidaus rinka suderinama pagalba – Išankstinis pranešimas apie pagalbą – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Galimybė skirti piniginę baudą už pareigos tiekti elektros energiją pažeidimą, padarytą iki šio pranešimo
Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:34 |
|
Byla C-621/21 WS / Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Moterys, nukentėjusios nuo smurto šeimoje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendra prieglobsčio politika – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – 2 straipsnio d punktas – Persekiojimo priežastys – „Priklausymas prie tam tikros socialinės grupės“ – 10 straipsnio 1 dalies d punktas – Persekiojimo veiksmai – 9 straipsnio 1 ir 2 dalys – Persekiojimo priežasčių ir persekiojimo veiksmų arba persekiojimo priežasčių ir apsaugos nuo tokių veiksmų nebuvimo ryšys – 9 straipsnio 3 dalis – Nevalstybiniai subjektai – 6 straipsnio c punktas – Papildomos apsaugos suteikimo sąlygos – 2 straipsnio f punktas – „Didelė žala“ – 15 straipsnio a ir b punktai – Tarptautinės apsaugos prašymų vertinimas pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo tikslais – 4 straipsnis – Smurtas prieš moteris dėl lyties – Smurtas šeimoje – Grasinimas padaryti „nusikaltimą dėl garbės
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2023:314 |
|
|
2024 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:47 |
|
Byla C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde / WK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – SESV 16 straipsnis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Taikymo sritis – Išimtys – Į Sąjungos teisės taikymo sritį nepatenkanti veikla – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Su nacionaliniu saugumu susijusi veikla – Valstybės narės parlamento įsteigtas tyrimo komitetas – Reglamento (ES) 2016/679 23 straipsnio 1 dalies a ir h punktai, 51 ir 55 straipsniai – Duomenų apsaugos priežiūros institucijos kompetencija – 77 straipsnis – Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai – Tiesioginis veikimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. gegužės 11 d.
ECLI:EU:C:2023:397 |
|
|
2024 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:46 |
|
Byla C-128/21 Lietuvos notarų rūmai ir kt. / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Sąvokos „įmonė“ ir „įmonių asociacijų sprendimai“ – Valstybės narės notarų rūmų nutarimai, kuriais nustatoma notarų atlyginimo dydžių apskaičiavimo tvarka – Ribojimas pagal tikslą – Draudimas – Pateisinimo nebuvimas – Bauda – Skyrimas įmonių asociacijai ir jos nariams – Pažeidėjas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. sausio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:16 |
|
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:49 |
|
Byla C-367/21 Hewlett Packard Development Company / Senetic
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 ir 36 straipsniai – Intelektinė nuosavybė – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 13 straipsnis – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 15 straipsnis – Prekių ženklu suteiktų teisių pasibaigimas – Pateikimas Sąjungos arba Europos ekonominės erdvės (EEE) rinkai – Prekių ženklo savininko sutikimas – Vieta, kurioje prekė pirmą kartą rinkai buvo pateikta prekių ženklo savininko arba su jo sutikimu – Įrodinėjimo pareiga
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:61 |
|
Byla C-46/22 P Jenkinson / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Europos Sąjungos tarptautinių misijų darbuotojai – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Prašymas perkvalifikuoti visus sutartinius santykius į neterminuotą darbo sutartį – Reikalavimas atlyginti žalą už piktnaudžiavimą atleidžiant iš darbo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Nediskriminavimo principas – Ne ultra petita principas – Pareiga motyvuoti – Nacionalinės teisės iškraipymas – Bylinėjimosi išlaidos
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. gegužės 17 d.
ECLI:EU:C:2023:419 |
|
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:50 |
|
Byla C-218/22 BU / Comune di Copertino
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Piniginė kompensacija už nepanaudotas atostogas, išmokama pasibaigus darbo santykiams – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama mokėti tokią kompensaciją, kai valstybės tarnautojas išeina iš darbo savo noru – Viešųjų išlaidų ribojimas – Viešojo sektoriaus darbdavio organizaciniai motyvai
Tribunale di Lecce prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2023:465 |
|
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:51 |
|
Byla C-227/22 IL / Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia“ Pleven
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Direktyva 2006/126/EB – 7 straipsnio 1 ir 3 dalys – Vairuotojo pažymėjimas – Pažymėjimų išdavimas, galiojimas ir atnaujinimas – Fizinis ir psichinis tinkamumas vairuoti – Medicininis patikrinimas – Periodiškumas – Dokumentas, patvirtinantis vairuotojų psichologinį tinkamumą
Administrativen sad – Gabrovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:589 |
|
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:57 |
|
Byla C-303/22 CROSS Zlín / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EB – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – 2 straipsnio 3 dalis ir 2a straipsnio 2 dalis – Valstybių narių pareiga numatyti stabdomąjį poveikį turinčią peržiūros procedūrą – Pirmosios instancijos peržiūros institucija – Skundas dėl sprendimo skirti sutartį – 2 straipsnio 9 dalis – Už peržiūros procedūras atsakinga neteisminė institucija – Viešojo pirkimo sutarties sudarymas prieš kreipiantis dėl šios institucijos sprendimo teisminės peržiūros – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:652 |
|
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:60 |
|
Byla C-451/22 RTL Nederland ir RTL Nieuws / Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (ES) Nr. 376/2014 – Tolesnė veikla dėl pavojų aviacijos saugai keliančių įvykių – 15 straipsnis – Su šiais įvykiais susijusių duomenų konfidencialumas – Šio konfidencialumo apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 11 straipsnis – Saviraiškos ir informacijos laisvė – Žiniasklaidos laisvė – Žiniasklaidos sektoriuje veikiančių įmonių prašymas pateikti informaciją apie virš Rytų Ukrainos numuštą orlaivį – 52 straipsnio 1 dalis – Apribojimas – Sąlygos
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. birželio 15 d.
ECLI:EU:C:2023:484 |
|
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:54 |
|
Byla C-531/22 Getin Noble Bank ir kt. / TL (Sąlygų nesąžiningumo patikrinimas savo iniciatyva)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – 8 straipsnis – Res judicata galią įgijęs vykdomasis dokumentas – Teismo įgaliojimas savo iniciatyva patikrinti galimą sąlygos nesąžiningumą, kai jis prižiūri vykdymo procesą – Nacionalinis neteisėtomis pripažintų bendrųjų sąlygų registras – Sąlygos, kurios savo formuluotėmis skiriasi nuo į šį registrą įtrauktų sąlygų, tačiau turi tą pačią reikšmę ir sukelia tas pačias pasekmes
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:58 |
|
Byla C-562/22 JD / OB (Gyvenamosios vietos sąlyga)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Žemės ūkio paskirties žemės įsigijimas valstybėje narėje – Įgijėjo pareiga būti rezidentu daugiau kaip penkerius metus
Rayonen sad – Burgas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:55 |
|
Byla C-631/22 J.M.A.R / Ca Na Negreta
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/78/EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Draudimas diskriminuoti dėl negalios – Nelaimingas atsitikimas darbe – Visiškas nuolatinis nedarbingumas – Darbo sutarties nutraukimas – 5 straipsnis – Tinkamų sąlygų sudarymas
Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:53 |
|
Byla C-656/22 Askos Properties / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendroji žemės ūkio politika (BŽŪP) – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Reglamentas (EB) Nr. 1974/2006 – Nuomos sutartis – Savivaldybės administracijos ir pagalbos gavėjo sudaryta nuomos sutartis – Penkerių metų įsipareigojimas – Nuomos sutarties nutraukimas pasikeitus teisės aktams – Pareiga grąžinti visą gautą pagalbą ar jos dalį – Galimybės pritaikyti įsipareigojimus prie naujos ūkio padėties nebuvimas – Sąvokos „nenugalima jėga“ ir „išimtinės aplinkybės“ – Sąvoka „ūkio ekspropriacija
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:56 |
|
Byla C-785/22 P Eulex Kosovo / SC
Apeliacinis skundas – Teismo sprendimas, dėl kurio paduotas protestas Bendrajame Teisme – Nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:52 |
|
Byla C-791/22 G.A. / Hauptzollamt Braunschweig (PVM atsiradimo vieta – III)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB. – 30 straipsnio pirma pastraipa – 60 straipsnis – 71 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamųjų sandorių vieta – Prekės, įvežtos į Europos Sąjungos muitų teritoriją pirmoje valstybėje narėje pažeidžiant muitų taisykles ir vėliau nugabentos į antrąją valstybę narę – Importo PVM atsiradimo vieta – Nacionalinė nuostata, kurioje daroma nuoroda į Sąjungos muitų teisės aktus
Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:59 |
|
Byla C-687/21 BL / MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5, 24, 32 ir 82 straipsnių aiškinimas – 82 straipsnio galiojimo vertinimas – Prašymo įvertinti galiojimą nepriimtinumas – Teisė į kompensaciją už žalą, patirtą dėl duomenų tvarkymo pažeidžiant šį reglamentą – Duomenų atskleidimas teisės gauti šiuos duomenis neturinčiai trečiajai šaliai dėl duomenų valdytojo darbuotojų padarytos klaidos – Duomenų valdytojo įgyvendintų apsaugos priemonių tinkamumo įvertinimas – Teisės į kompensaciją atliekama kompensacinė funkcija – Pažeidimo sunkumo poveikis – Būtinybė nustatyti, kad dėl šio pažeidimo padaryta žala – Sąvoka „neturtinė žala“
Amtsgericht Hagen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:72 |
|
Sujungtos bylos C-810/21–C-813/21 Caixabank ir kt. / WE ir kt. (Senaties terminas su hipoteka susijusioms išlaidoms grąžinti)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Išlaidos, susijusios su hipoteka užtikrintos paskolos sutarties įforminimu – Sumų, sumokėtų pagal nesąžininga pripažintą sąlygą, grąžinimas – Ieškinio dėl grąžinimo senaties termino pradžia
Audiencia Provincial de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:81 |
|
Byla C-58/22 Baudžiamoji byla prieš NR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Principas ne bis in idem – Baudžiamasis persekiojimas in rem – Prokuroro nutarimas nutraukti bylą – Leistinumas vykdyti paskesnį baudžiamąjį persekiojimą in personam dėl tų pačių veikų – Sąlygos, kurios turi būti įvykdytos, kad būtų galima laikyti, jog dėl asmens buvo priimtas galutinis nuosprendis – Išsamaus tyrimo reikalavimas – Galimo liudytojo apklausos neatlikimas – Atitinkamo asmens kaip „įtariamojo“ neišklausymas
Curtea de Apel Craiova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2023:464 |
|
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:70 |
|
Byla C-277/22 Global NRG / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – 41 straipsnio 17 dalis – Gamtinių dujų perdavimo sistema – Nacionalinė reguliavimo institucija – Mokesčių už naudojimąsi sistema ir prijungimą prie jos nustatymas – Atlygio už sistemos operatoriaus teikiamas paslaugas nustatymas – Sąvoka „šalis, kurios atžvilgiu reguliavimo institucija priima sprendimą“ – Ieškinys dėl tokio sprendimo – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:78 |
|
Byla C-334/22 Audi / GQ (Emblemos atrama ant aušintuvo dangtelio (grotelių))
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 9 straipsnio 2 dalis ir 3 dalies a – c punktai – Europos Sąjungos prekių ženklu suteikiamos teisės – Sąvoka „žymens naudojimas vykdant komercinę veiklą“ – 14 straipsnio 1 dalies c punktas – Europos Sąjungos prekių ženklo poveikio apribojimas – Europos Sąjungos prekių ženklo savininko teisė prieštarauti tam, kad trečioji šalis naudotų automobilių atsarginių dalių prekių ženklui tapatų arba į jį panašų žymenį – Aušintuvo dangtelio (grotelių) elementas, skirtas automobilių gamintojo prekių ženklą vaizduojančiai emblemai pritvirtinti
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 21 d.
ECLI:EU:C:2023:700 |
|
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:76 |
|
Byla C-390/22 Obshtina Pomorie / „ANHIALO AVTO“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Viešųjų paslaugų sutartys – Viešųjų paslaugų įsipareigojimai – Kompensacijos už viešąsias paslaugas – 4 straipsnio 1 dalies b punktas – Viešųjų paslaugų sutarčių privalomas turinys – Kompensacijos už viešąją paslaugą apskaičiavimo rodikliai – Išankstinių, objektyvių ir skaidrių rodiklių nustatymas – Nesurengta konkurso procedūra – Reglamento (EB) Nr. 1370/2007 priede nustatytų kompensacijos apskaičiavimo taisyklių taikymas – Nacionalinės teisės aktuose numatytos kompensacijos mokėjimo sąlygos – Kompensacijos dydžio nustatymas valstybės biudžeto įstatyme atitinkamiems metams ir šios sumos pervedimas kompetentingai nacionalinei institucijai – Kompensacijos apskaičiavimo rodiklių nustatymas darant nuorodą į bendrąsias taisykles
Okrazhen sad – Burgas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. spalio 5 d.
ECLI:EU:C:2023:740 |
|
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:75 |
|
Byla C-438/22 Em akaunt BG / Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Advokatų profesinės organizacijos nustatyti minimalūs užmokesčių dydžiai – Įmonių asociacijos sprendimas – Draudimas teismui nurodyti grąžinti mažesnį nei šie minimalūs dydžiai užmokestį – Konkurencijos ribojimas – Pateisinimai – Teisėtas tikslas – Advokatų teikiamų paslaugų kokybė – 2017 m. lapkričio 23 d. Sprendimo CHEZ Elektro Bulgaria ir FrontEx International (C‑427/16 ir C‑428/16, EU:C:2017:890) įgyvendinimas – Galimybė remtis Sprendimu Wouters esant konkurencijos ribojimui dėl tikslo
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:71 |
|
Byla C-474/22 Laudamotion / Flightright (Atsisakymas skristi vėluojančiu skrydžiu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 2 dalies a punktas – 5 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Kompensacija oro transporto keleiviams, kai skrydis atidedamas ilgam laikui – Reikalavimas laiku atvykti registruotis
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:73 |
|
Byla C-481/22 Komisija / Airija (Trihalometanas geriamajame vandenyje)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 98/83/EB – Žmonėms vartoti skirto vandens kokybė – 4 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga imtis priemonių, būtinų užtikrinti, kad žmonėms vartoti skirtas vanduo būtų sveikas ir švarus – I priedo B dalis – Trihalometano koncentracijos geriamajame vandenyje ribinių verčių viršijimas – 8 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių pareiga kuo greičiau imtis būtinų atkuriamųjų priemonių, kad būtų atkurta vandens kokybė, ir teikti pirmenybę jų įgyvendinimui
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:85 |
|
Byla C-722/22 Procesą inicijavo Sofiyski gradski sad
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimas – 1 straipsnio trečia įtrauka – Sąvoka „nusikaltimo priemonė“ – 2 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga imtis priemonių, kad galėtų konfiskuoti nusikaltimo priemones – Transporto priemonė, naudota akcizu apmokestinamoms prekėms be mokesčio banderolės vežti pažeidžiant įstatymą
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:80 |
|
Byla C-54/23 WY / Laudamotion ir Ryanair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Kompensacija oro transporto keleiviams, kai skrydis atidedamas ilgam laikui – Prarastas laikas – Paties keleivio rezervuotas pakaitinis skrydis – Keleivis, galutinę paskirties vietą pasiekęs mažiau nei trimis valandomis vėliau, nei iš pradžių numatytas atvykimo laikas – Nekompensavimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:74 |
|
Byla C-560/20 CR ir kt. / Landeshauptmann von Wien (Šeimos susijungimas su nepilnamečiu pabėgėliu)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 10 straipsnio 3 dalies a punktas – Nelydimo nepilnamečio pabėgėlio šeimos susijungimas su pirmos eilės tiesiosios aukštutinės linijos giminaičiais – 2 straipsnio f punktas – Sąvoka „nelydimas nepilnametis“ – Globėjas, kuris prašymo pateikimo momentu buvo nepilnametis, bet vykstant šeimos susijungimo procedūrai sulaukė pilnametystės – Reikšmingas nepilnamečio statuso vertinimo momentas – Prašymo dėl šeimos susijungimo pateikimo terminas – Globėjo pilnametė sesuo, kuriai dėl sunkios ligos reikalinga nuolatinė tėvų pagalba – Nelydimo nepilnamečio pabėgėlio teisės į šeimos susijungimą veiksmingumas – 7 straipsnio 1 dalis – 12 straipsnio 1 dalies pirma ir trečia pastraipos – Galimybė nustatyti papildomas šeimos susijungimo sąlygas
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. gegužės 4 d.
ECLI:EU:C:2023:375 |
|
|
2024 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:96 |
|
Byla C-255/21 Reti Televisive Italiane / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/13/ES – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos – 23 straipsnio 1 ir 2 dalys – Televizijos reklamai transliuoti per valandą skirto laiko apribojimai – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Sąvoka „paties transliuotojo pranešimai apie savo programas“ – Tokio televizijos transliuotojo reklaminiai pranešimai apie radijo stoties, priklausančios tai pačiai transliuotojų grupei kaip ir šis transliuotojas, programas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:588 |
|
|
2024 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:98 |
|
Byla C-118/22 NG / Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR – Sofia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis kovos su nusikalstamomis veikomis tikslais – Direktyva (ES) 2016/680 – 4 straipsnio 1 dalies c ir e punktai – Duomenų kiekio mažinimas – Saugojimo ribojimas – 5 straipsnis – Tinkami ištrynimo arba reguliaraus saugojimo poreikio patikrinimo terminai – 10 straipsnis – Biometrinių ir genetinių duomenų tvarkymas – Absoliutus būtinumas – 16 straipsnio 2 ir 3 dalys – Teisė reikalauti ištrinti duomenis – Duomenų tvarkymo apribojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 52 straipsnio 1 dalis – Fizinio asmens nuteisimas galutiniu nuosprendžiu ir vėlesnis teistumo panaikinimas – Duomenų saugojimas iki mirties – Teisės reikalauti ištrinti duomenis arba apriboti jų tvarkymą nebuvimas – Proporcingumas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. birželio 15 d.
ECLI:EU:C:2023:483 |
|
|
2024 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:97 |
|
Byla C-442/22 P / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Darbuotojo sukčiavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – Mokėjimo pareiga – Asmuo, nurodęs PVM sąskaitoje faktūroje – Asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM – Darbuotojo išrašytos suklastotos sąskaitos faktūros, kuriose nurodyti darbdavio duomenys jam nežinant ir be jo sutikimo – Darbdavio rūpestingumas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 21 d.
ECLI:EU:C:2023:702 |
|
|
2024 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:100 |
|
Byla C-471/22 Agentsia „Patna infrastruktura“ / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007–2013 (Kelių infrastruktūros finansavimas iš Europos lėšų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos sanglaudos fondas – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 99 ir 101 straipsniai – Finansinės pataisos, susijusios su nustatytais pažeidimais – Reglamentas (ES) 2021/1060 – 104 straipsnis – Komisijos atliekamos finansinės pataisos – Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies panaikinamas šio fondo įnašas – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Teisė į gerą administravimą – 47 straipsnio pirma pastraipa – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą teisme
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:99 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-75/23 Baudžiamoji byla prieš M.A.sr ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Išaiškintas teisės aktas – Identiški klausimai – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnio 1 dalis – FIA konvencija – 2 straipsnio 1 dalis – Pareiga kovoti su Sąjungos finansiniams interesams kenkiančiu sukčiavimu atgrasomomis ir veiksmingomis priemonėmis – Pareiga numatyti baudžiamąsias sankcijas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Stambaus masto sukčiavimas PVM srityje – Baudžiamosios atsakomybės senaties terminas – Konstitucinio Teismo sprendimas, kuriuo nacionalinė nuostata, reglamentuojanti šio termino nutraukimo priežastis, pripažinta negaliojančia – Sisteminė nebaudžiamumo rizika – Pagrindinių teisių apsauga – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalis – „Nėra nusikaltimų ir bausmių be įstatymo“ principas – Baudžiamosios teisės nuspėjamumo ir tikslumo reikalavimai – Švelnesnio baudžiamojo įstatymo taikymo atgaline data principas (lex mitior) – Teisinio saugumo principas – Nacionalinis pagrindinių teisių apsaugos standartas – Valstybės narės teismų pareiga netaikyti tos valstybės narės Konstitucinio Teismo ir (arba) Aukščiausiojo Teismo sprendimų, kai jie neatitinka Sąjungos teisės – Teisėjų drausminė atsakomybė už šių sprendimų nesilaikymą – Sąjungos teisės viršenybės principas
|
2024 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:44 |
Byla C-338/23 Baudžiamoji byla prieš M.S.S. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Nacionalinės teisės aiškinimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas – Reikalavimas nurodyti pagrindinei bylai taikytinas teisės nuostatas ir priežastis, pateisinančias atsakymo į prejudicinį klausimą būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:4 |
Byla C-387/23 ZD „BUL INS“ / PV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:2 |
Byla C-611/23 P Yayla Türk / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:3 |
Byla C-754/22 P OG ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2288 ir Deleguotasis reglamentas (ES) 2022/503 – Reglamentas (ES) 2021/953 – ES skaitmeninis COVID pažymėjimas – Laisvas asmenų judėjimas – Apribojimai – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2024 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:35 |
Byla C-111/22 P Hamers / Cedefop
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Nacionalinis baudžiamasis procesas – Nacionalinis sprendimas, kuriuo apeliantė išteisinta – Žala, tariamai patirta dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) neteisėto elgesio vykstant nacionaliniam baudžiamajam procesui – Apeliantės pateikto prašymo atlyginti žalą atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis – Nešališkumo reikalavimas – Interesų konfliktas – Pagrindinių teisių chartijos 48 straipsnio 1 dalis – Nekaltumo prezumpcija – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Skundžiamo sprendimo panaikinimas iš dalies
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:5 |
Byla C-634/23 P(I) BonSens.org / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Europos Komisijos pirmininkės ir įmonės vadovo susirašinėjimas – Atsisakymas leisti susipažinti – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Asociacija, kuri yra nacionaliniuose teismuose vykstančių procesų šalis
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2024:43 |
Byla C-647/23 P(I) EISi / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Informacinė visuomenė – Skaitmeninių paslaugų aktas – Sprendimas, kuriuo Zalando suteikiamas „labai didelės interneto platformos“ statusas – Vartotojų asociacija – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
|
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2024:37 |
Byla C-488/23 mBank / KŁ ir JŁ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Hipoteka užtikrinta paskola, indeksuota užsienio valiuta – Visos sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės – Teisminis išmokos, atitinkančios suteiktą pagrindinę sumą, koregavimas
|
2024 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:45 |
Byla C-575/22 P-REV Hochmann Marketing / EUIPO
Prašymas atnaujinti bylą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 159 straipsnis – Prašymas dėl nutarties, priimtos pagal Procedūros reglamento 170 a straipsnio 3 dalį – Sąlygos – Anksčiau nežinomų aplinkybių nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:48 |
Byla C-500/23 P Groupe Canal+ / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:67 |
Byla C-389/22 GC ir kt. / Croce Rossa Italiana ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Šios pareigos išimtis – Kriterijai – Situacijos, kai teisingas Sąjungos teisės aiškinimas yra toks akivaizdus, kad nelieka jokių pagrįstų abejonių – Reikalavimas, kad nacionalinis galutinės instancijos teismas būtų įsitikinęs, jog ir kitiems valstybių narių galutinės instancijos teismams bei Teisingumo Teismui būtų taip pat akivaizdu – Direktyva 1999/70/EB – Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 ir 3 punktai – „Pagal terminuotą sutartį dirbančio darbuotojo“ sąvoka – Italijos Raudonojo Kryžiaus karinio korpuso nariai – 5 punktas – Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis arba nustatant terminuotus darbo santykius, ar prireikus už tai bausti – „Darbuotojų, dirbančių pagal terminuotas sutartis“ statuso pakeitimas į „darbuotojų, dirbančių pagal neterminuotas sutartis“ statusą – 4 punktas – Nediskriminavimo principas
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:77 |
Byla C-553/23 P CEDC International / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:93 |
Byla C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Panaikinimo procedūra – Žodinis prekių ženklas „tagesschau“ – Dalinis registracijos panaikinimas – Advokato atstovavimas – Nepriklausomumo reikalavimas
|
2024 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:101 |
Byla C-522/23 P NO / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Solisitoriaus įpareigojimas sumokėti konkurentui honorarus – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo nustatoma, kad aptariama priemonė nėra valstybės pagalba – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys dėl panaikinimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2024 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:108 |
Byla C-614/23 P Schneider / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:102 |
2024 m. vasaris
Byla C-251/22 P Scania ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Sunkvežimių rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuotas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl sunkvežimių pardavimo kainų, išmetamųjų teršalų technologijų, reikalaujamų pagal EURO 3 – EURO 6 standartus, įdiegimo tvarkaraščio ir šių technologijų sąnaudų perkėlimo klientams – Vienas tęstinis pažeidimas – Šio pažeidimo geografinė apimtis – „Mišri procedūra“, kai paeiliui buvo priimtas sprendimas dėl susitarimo ir sprendimas po įprastos procedūros – Europos Sąjungos pagrindinių teisų chartijos 41 straipsnis – Teisė į gerą administravimą – Europos Komisijos nešališkumas – Suderintų veiksmų geografinės apimties vertinimas – Reikšmingi elementai – Visų veiksmų kvalifikavimas kaip „vieno tęstinio pažeidimo“ – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 25 straipsnis – Komisijos įgaliojimai skirti baudą – Senatis
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:103 |
|
Byla C-750/21 P Pilatus Bank / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Europos Centrinio Banko (ECB) uždaviniai – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 6 straipsnio 5 dalies b punktas – ECB tiesiogiai vykdoma kredito įstaigos priežiūra – Sąlygos – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas – Atstovavimas šaliai – Advokatui išduotas įgaliojimas – Neteisėtai įgaliotas atstovas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. gegužės 25 d.
ECLI:EU:C:2023:431 |
|
|
2024 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:124 |
|
Byla C-216/22 A. A. / Bundesrepublik Deutschland (Paskesnio prašymo priimtinumas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies d punktas ir 40 straipsnio 2 ir 3 dalys – Paskesnis prašymas – Tokio prašymo atmetimo kaip nepriimtino sąlygos – Sąvoka „nauja informacija arba naujos faktinės aplinkybės“ – Teisingumo Teismo sprendimas dėl Sąjungos teisės išaiškinimo – 46 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Nacionalinio teismo jurisdikcija nagrinėti tokį prašymą iš esmės tuo atveju, kai sprendimas atmesti prašymą kaip nepriimtiną yra neteisėtas – Procedūrinės garantijos – 14 straipsnio 2 dalis
Verwaltungsgericht Sigmaringen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:646 |
|
|
2024 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:122 |
|
Byla C-566/22 Inkreal / Dúha reality
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Taikymo sritis – 25 straipsnis – Susitarimas dėl jurisdikcijos – Sutarties šalys, kurių gyvenamoji (buveinės) vieta yra toje pačioje valstybėje narėje – Kitos valstybės narės teismų jurisdikcijos nagrinėti iš šios sutarties kylančius ginčus suteikimas – Užsienio elementas
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. spalio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:768 |
|
|
2024 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:123 |
|
Byla C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite / Valentina Heights
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį PVM tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir paslaugų teikimui – III priedo 12 punktas – Lengvatinis PVM tarifas viešbučių ir panašių įstaigų teikiamoms apgyvendinimo paslaugoms – Šio tarifo taikymas tik klasifikavimo pažymėjimą turinčioms apgyvendinimo įstaigoms – Mokesčių neutralumo principas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:126 |
|
Byla C-715/20 K.L. / X (Nutraukimo motyvų nebuvimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Skirtingas požiūris atleidimo iš darbo atveju – Terminuotos darbo sutarties nutraukimas – Pareigos nurodyti nutraukimo motyvus nebuvimas – Teisminė kontrolė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Sąd Rejonowy dla Krakowa – Nowej Huty w Krakowie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. kovo 30 d.
ECLI:EU:C:2023:281 |
|
|
2024 m. vasario 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:139 |
|
Byla C-283/21 VA / Deutsche Rentenversicherung Bund
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 44 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Visiško nedarbingumo pensija – Skaičiavimas – Vaiko auginimo kitoje valstybėje narėje laikotarpių įskaitymas – Taikymas – SESV 21 straipsnis – Laisvas piliečių judėjimas – Pakankamas šių auginimo laikotarpių ir draudimo laikotarpių, įgytų pensiją mokančioje valstybėje narėje, ryšys
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. spalio 5 d.
ECLI:EU:C:2023:736 |
|
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:144 |
|
Byla C-491/21 WA / Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnio 1 dalis – Teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 45 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – 4 straipsnis – Asmens tapatybės kortelės išdavimas – Sąlyga turėti nuolatinę gyvenamąją vietą dokumentą išduodančioje valstybėje narėje – Šios valstybės narės valdžios institucijų atsisakymas išduoti asmens tapatybės kortelę vienam iš savo piliečių, nuolat gyvenančių kitoje valstybėje narėje – Vienodas požiūris – Apribojimai – Pateisinimas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. balandžio 27 d.
ECLI:EU:C:2023:362 |
|
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:143 |
|
Sujungtos bylos C-701/21 P ir C-739/21 P Mytilinaios / DEI ir Komisija bei Komisija / DEI
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnis – Sąvoka „pagalba“ – Pranašumas – Privataus investuotojo kriterijus – Arbitražo sprendimas, kuriuo nustatomi sumažinti elektros energijos tarifai – Arbitražo sprendimo priskyrimas valstybei – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 4 straipsnio 2 dalis – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad priemonė nėra pagalba
Proceso kalba: graikų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:650 |
|
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:146 |
|
Byla C-54/22 P Rumunija / Komisija
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos piliečių iniciatyva – Reglamentas (EB) Nr. 211/2011 – Pasiūlytos piliečių iniciatyvos registravimas – 4 straipsnio 2 dalies b punktas – Pasiūlyta piliečių iniciatyva, kuri akivaizdžiai nėra nepatenkanti į Komisijos įgaliojimus pateikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis – Įrodinėjimo pareiga – Komisijos teisė atlikti dalinę registraciją
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. spalio 5 d.
ECLI:EU:C:2023:744 |
|
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:164 |
|
Sujungtos bylos C-59/22, C-110/22 ir C-159/22 MP ir kt. / Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Pagal neterminuotas darbo sutartis dirbantys nenuolatiniai darbuotojai – 2 ir 3 punktai – Taikymo sritis – Sąvoka „pagal terminuotą sutartį dirbantis darbuotojas“ – 5 punktas – Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis arba nustatant terminuotus darbo santykius ir už tai nubausti – Lygiavertės teisinės priemonės
Tribunal Superior de Justicia de Madrid prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:149 |
|
Byla C-311/22 Anklagemyndigheden / PO ir Moesgaard Meat 2012
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2010/75/ES – Integruota taršos prevencija ir kontrolė – 10 straipsnis – I priedo 6.4 punkto a papunktis – Skerdyklų, kurių skerdenos gamybos pajėgumas didesnis kaip 50 tonų per dieną, eksploatavimas – Sąvokos „skerdena“ ir „gamybos pajėgumas per dieną“ – Leidimo neturinti skerdykla – Atsižvelgimas į faktinę gamybą
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2023:534 |
|
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:145 |
|
Byla C-589/22 J.L.O.G. ir J.J.O.P. / Resorts Mallorca Hotels International
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 2 straipsnio 1 dalis – Informavimo ir konsultavimosi pareigos atsiradimas – Numatomų arba realių atleidimų iš darbo skaičius – 1 straipsnio 1 dalis – Darbo sutarčių nutraukimas darbuotojų iniciatyva iki atleidimo iš darbo – Atleidimų iš darbo skaičiaus apskaičiavimo tvarka
Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:155 |
|
Byla C-649/22 XXX / Randstad Empleo ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – 5 straipsnio 1 dalis – Vienodo požiūrio principas – 3 straipsnio 1 dalies f punktas – Sąvoka „laikinųjų darbuotojų pagrindinės darbo ir įdarbinimo sąlygos“ – Sąvoka „darbo užmokestis“ – Kompensacija, mokama dėl laikinojo darbuotojo visiško nuolatinio nedarbingumo, atsiradusio po nelaimingo atsitikimo darbe, įvykusio paskyrimo metu
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:156 |
|
Byla C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Direktyva 2008/7/EB – Kooperatiniai kredito bankai, kurių grynasis turtas viršija nustatytą ribą – Nacionalinės teisės aktai, įpareigojantys šiuos bankus sumokėti sumą, atitinkančią 20 % šio grynojo turto, kad galėtų savo bankinės veiklos dalį perleisti akcinei bendrovei mainais už jos vertybinius popierius – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 94 straipsnio c punktas – Reikalavimas nurodyti motyvus, pateisinančius būtinybę Teisingumo Teismui pateikti atsakymą – Išimtinai vidaus situacija – Nepriimtinumas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:152 |
|
Byla C-661/22 ABC Projektai / Lietuvos bankas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva (ES) 2015/2366 – 4 straipsnio 3 ir 5 punktai – Mokėjimo paslauga arba operacija – Direktyva 2009/110/EB – 2 straipsnio 2 punktas – Elektroninių pinigų leidimas – Mokėjimo įstaigos atliekamas klientų lėšų laikymas be konkretaus mokėjimo nurodymo – Kvalifikacija
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. spalio 5 d.
ECLI:EU:C:2023:742 |
|
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:148 |
|
Byla C-674/22 Gemeente Dinkelland / Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pažeidžiant Sąjungos teisę surinkti mokesčiai – Pareiga grąžinti pridėtinės vertės mokestį (PVM) ir sumokėti palūkanas nuo jo sumos – Grąžinimas dėl klaidų, padarytų apmokestinamojo asmens apskaitoje – Grąžinimas dėl atgaline data pakeistos atskaitytino PVM, susijusio su apmokestinamojo asmens bendrosiomis išlaidomis, apskaičiavimo tvarkos
Rechtbank Gelderland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:147 |
|
Byla C-694/22 Komisija / Malta (Naudotų transporto priemonių apmokestinimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 110 straipsnis – Metinis kelių eismo mokestis – Importuotų naudotų transporto priemonių didesnis apmokestinimas nei nacionalinėje rinkoje jau esančių panašių transporto priemonių
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:158 |
|
Byla C-745/22 Micreos Food Safety / EFET
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų sauga – Specialiosios gyvūninės kilmės maisto produktų higienos taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – 3 straipsnio 2 dalis – Medžiaga, skirta gyvūninės kilmės produktų paviršiaus taršai pašalinti – Sąvoka – Užteršimas patogenine bakterija Listeria monocytogenes – Medžiaga, skirta užkirsti kelią gyvūninės kilmės produktų paviršiaus užteršimui ir naudojama galutiniais gamybos proceso etapais ne skerdyklose – Pateikimas rinkai – Išankstinis Europos Komisijos patvirtinimas
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:160 |
|
Byla C-81/23 MA / FCA Italy ir FPT Industrial
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų ar kvazideliktų – Žalos atsiradimo vieta – Išmetamųjų teršalų kontrolės sistemų veiksmingumą mažinančio išderinimo įtaiso naudojimas transporto priemonėje – Šios transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis, sudaryta kitoje valstybėje narėje nei pirkėjo nuolatinės gyvenamosios vietos ir gamintojo buveinės valstybė – Minėtos transporto priemonės perdavimas ir jos naudojimas pagal paskirtį pirkėjo nuolatinės gyvenamosios vietos valstybėje narėje
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:165 |
|
Byla C-85/23 Landkreis Jerichower Land / A.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – Žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009 – Patvirtinimas – 24 straipsnio 1 dalies i punktas – Sąvoka „šalutinių gyvūninių produktų sandėliavimas“ – Gabenimo proceso nutraukimas, galintis trukti iki aštuonių valandų
Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:161 |
|
Byla C-125/23 Association Unedic / V ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – Garantijų institucijų atliekamas pagal darbo sutartį dirbančių darbuotojų reikalavimų, kurie kyla iš darbo sutarčių ar darbo santykių ir nebuvo apmokėti, perėmimas – Neperėmimas tais atvejais, kai pagal darbo sutartį dirbantis darbuotojas dėl darbdavio padarytų pažeidimų vienašališkai nutraukia darbo sutartį ir nutraukimas įsigalioja nedelsiant
Cour d'appel d'Aix-En-Provence prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:163 |
|
Byla C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Apeliacinis skundas – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Patentinės kooperacijos sutartis (PKS) – Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba – Paryžiaus konvencija dėl pramoninės nuosavybės saugojimo – 4 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 41 straipsnis – Paraiška įregistruoti Bendrijos dizainą – Prioriteto teisė – Prašymas pripažinti prioritetą remiantis pagal PKS paduota tarptautine paraiška – Terminas – Šios konvencijos 4 straipsnį atitinkantis aiškinimas – Ribos
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:576 |
|
|
2024 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:172 |
|
Byla C-606/21 Doctipharma / UDGPO ir Pictime Coreyre
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 85c straipsnis – Taikymo sritis – Vaistų pardavimas visuomenei nuotoliniu būdu – Žmonėms skirti nereceptiniai vaistai – Asmenys, kuriems leidžiama ar kurie teisę parduoti vaistus visuomenei nuotoliniu būdu – Valstybių narių įgaliojimai savo teritorijoje nustatyti visuomenės sveikatos apsaugos sumetimais pateisinamas mažmeninio internetu parduodamų vaistų tiekimo sąlygas – Informacinės visuomenės paslaugos – Direktyva 98/34/EB – Direktyva (ES) 2015/1535 – Vaistininkų ir klientų ryšio užmezgimo, siekiant internetu parduoti vaistus, paslauga
Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:585 |
|
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:179 |
|
Byla C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / JF (Vėlesnis religijos pakeitimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Direktyva 2011/95/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo sąlygos – Šios apsaugos turinys – 5 straipsnis – Sur place atsirandantis tarptautinės apsaugos poreikis – Paskesnis prašymas suteikti pabėgėlio statusą – 5 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „aplinkybės, kurias prašytojas sukūrė savo iniciatyva po išvykimo iš kilmės šalies“ – Piktnaudžiavimas ir manipuliavimas taikytina procedūra – Priimančiojoje valstybėje narėje vykdoma veikla, kuri nėra kilmės šalyje jau turėtų įsitikinimų ar pažiūrų reiškimas ir tolesnis jų laikymasis – Religijos pakeitimas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. birželio 15 d.
ECLI:EU:C:2023:485 |
|
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:192 |
|
Byla C-299/22 M. D. / Tez Tour
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelionės paslaugų paketai ir susijusių kelionės paslaugų rinkiniai – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 2 dalis – Keliautojo teisė nutraukti kelionės paslaugų paketo sutartį nemokant sutarties nutraukimo mokesčio – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – COVID‑19 protrūkis – Oficialios rekomendacijos nekeliauti nebuvimas – Atsižvelgimas į asmenines aplinkybes, susijusias su individualia atitinkamo keliautojo padėtimi – Didelis poveikis paketo vykdymui arba keleivių nuvežimui į kelionės tikslo vietą – Atitinkamos kelionės paslaugų paketo sutarties sudarymo metu egzistuojančios arba numatomos aplinkybės – Galimybė atsižvelgti į poveikį, atsiradusį išvykimo ar grįžimo, taip pat kitose vietose
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 21 d.
ECLI:EU:C:2023:696 |
|
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:181 |
|
Byla C-314/22 Consortium Remi Group / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnio 2 dalyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata – Apmokestinamoji vertė – Apmokestinamosios vertės sumažinimas – Visiškas ar dalinis kainos nesumokėjimas – Naikinamasis terminas, numatytas siekiant prašyti vėliau sumažinti PVM apmokestinamąją vertę – Naikinamojo termino pradžios data – Apmokestinamojo asmens teisė gauti palūkanas
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:656 |
|
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:183 |
|
Byla C-392/22 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Tarpusavio pasitikėjimas perdavimo atveju)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir imigracijos politika – Tarptautinės apsaugos prašymas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 4 straipsnis – Nežmoniško ar žeminamo elgesio pavojus – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 3 straipsnio 2 dalis – Valstybės narės, prašančios atsakingos valstybės narės atsiimti prašytoją ir pageidaujančios jį perduoti tai valstybei narei, pareigų apimtis – Tarpusavio pasitikėjimo principas – Realaus nežmoniško ar žeminamo elgesio pavojaus buvimo dėl sisteminių trūkumų įrodinėjimo būdai ir standartas – Skubaus priverstinio apgręžimo (pushback) į trečiąją šalį ir sulaikymo pasienio postuose praktika
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:593 |
|
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:195 |
|
Byla C-437/22 R.M. ir E.M. / Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) parama kaimo plėtrai – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 7 straipsnis – Administracinės priemonės ir nuobaudos – Reglamentas Nr. 1306/2013 – 54 ir 56 straipsniai – Deleguotasis reglamentas Nr. 640/2014 – 35 straipsnis – Neteisėtai išmokėtų sumų susigrąžinimas iš asmenų, dalyvavusių darant pažeidimą – Sąvoka „paramos gavėjas
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2023:818 |
|
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:176 |
|
Byla C-466/22 V.B. Trade / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – Elektroninė atpažintis ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugos – Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 – 25 straipsnis – Elektroniniai parašai – Teisinė galia ir įrodomoji vertė teismo procese – Sąvoka „kvalifikuotas elektroninis parašas“
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:185 |
|
Byla C-549/22 X / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Maitintojo netekimo išmokų perkėlimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB ir Alžyro asociacijos susitarimas – Darbuotojų migrantų alžyriečių ir juos pergyvenusių asmenų socialinė apsauga – Išmokų perkėlimas į Alžyrą taikant mokančiosios valstybės narės įstatymuose nustatytus dydžius – Maitintojo netekimo išmoka – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, pagal kurį taikomas gyvenamosios vietos valstybės principas – Gyvenamosios vietos sąlyga, pagal kurią Alžyre gyvenantiems gavėjams mokamos maitintojo netekimo išmokos suma yra sumažinama
Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. spalio 12 d.
ECLI:EU:C:2023:769 |
|
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:184 |
|
Byla C-584/22 QM / Kiwi Tours
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelionės paslaugų paketai ir susijusios kelionės paslaugos – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 2 dalis – Keliautojo teisė nutraukti kelionės paslaugų paketo sutartį nemokant sutarties nutraukimo mokesčio – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – COVID‑19 protrūkis – Didelis poveikis paketo vykdymui arba keleivių nuvežimui į kelionės tikslo vietą – Šio poveikio atsiradimo nuspėjamumas pranešimo apie sutarties nutraukimą dieną – Įvykiai, kurie įvyko po sutarties nutraukimo dienos, bet iki paketo pradžios
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 21 d.
ECLI:EU:C:2023:698 |
|
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:188 |
|
Byla C-676/22 B2 Energy / Odvolací finanční ředitelství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Prekių tiekimo Bendrijos viduje neapmokestinimas – Atsisakymas taikyti neapmokestinimą PVM – Įrodymai – Prekių tiekėjas, neįrodęs, kad prekės buvo pristatytos fiskaliniuose dokumentuose nurodytam gavėjui – Tiekėjas, pateikęs kitą informaciją, įrodančią faktinio gavėjo kaip apmokestinamojo asmens statusą
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:186 |
|
Byla C-724/22 Investcapital / G.H.R.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Sąjungos teisės veiksmingumo principas – Atnaujinamojo kredito sutartis – Mokėjimo įsakymo išdavimo procedūra – Sutarties sąlygų nesąžiningumo tikrinimas ex officio vykstant šiai procedūrai – Procesinio sprendimo, kuriuo užbaigiama ši procedūra, vykdymas – Suėjus naikinamajam terminui prarasta galimybė remtis sutarties sąlygos nesąžiningumu mokėjimo įsakymo vykdymo etape – Nacionalinio teismo įgaliojimas vykdyti kontrolę
Juzgado de Primera Instancia de León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:182 |
|
Byla C-11/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 ir 3 dalys – 7 straipsnio 1 dalis – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atšaukimo atveju – Teisės į kompensaciją pobūdis ir pagrindas – Keleivių reikalavimo oro vežėjui perleidimas komercinei bendrovei – Sutarties sąlyga, draudžianti tokį perleidimą – 15 straipsnis – Nukrypti leidžiančių nuostatų nepriimtinumas
Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:194 |
|
Byla C-13/23 cdVet Naturprodukte / LA-VES
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto sauga – Pašarų priedai – Reglamentas (EB) Nr. 1831/2003 – Leidimo suteikimo procedūra – Draudimas pateikti rinkai neturint leidimo – Esamų produktų statusas – Galiojimas atsižvelgiant į Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartiją – Laisvė užsiimti verslu – Teisė į nuosavybę – Proporcingumo principas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/758 – Greipfrutų ekstrakto pašalinimas iš rinkos – Pašaras, kuriame yra greipfrutų sėklų ir žievelių ekstrakto
Verwaltungsgericht Osnabrück prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:175 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-597/23 P Apart / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:109 |
Byla C-598/23 P Apart / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Panaikinimo procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:110 |
Byla C-604/23 P(R) Mylan Ireland / Komisija
|
2024 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2024:117 |
Byla C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Prekybos apsaugos laikotarpio pratęsimas – Skuba – Nebuvimas
|
2024 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2024:113 |
Byla C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Prekybos apsaugos laikotarpio pratęsimas – Skuba – Nebuvimas
|
2024 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2024:115 |
Byla C-609/23 P(R) Zentiva ir Zentiva Pharma / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Prekybos apsaugos laikotarpio pratęsimas – Skuba – Nebuvimas
|
2024 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2024:114 |
Byla C-377/23 DC / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Mokestinis patikrinimas – Naudotų transporto priemonių pardavimas galutiniams vartotojams – PVM apmokestinami sandoriai – 73 ir 78 straipsniai – Apmokestinamoji vertė – Mokesčių neutralumo principas – Nulinio PVM klaidingas nurodymas sąskaitoje faktūroje – Mokesčių administratoriaus pritaikytas standartinis PVM tarifas – Mokėtino PVM įtraukimas į pardavimo kainą
|
2024 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:133 |
Byla C-399/23 MB / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Transporto priemonių mokestis – Naudotos transporto priemonės iš kitų valstybių narių – Su nuvertėjimu susiję mažinimo procentai – Skaičiavimas atsižvelgiant į cilindrų darbinio tūrio dedamąją ir aplinkosaugos dedamąją – Kiekvienai mokesčio dedamajai taikomi skirtingi mažinimo procentai
|
2024 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:134 |
Byla C-425/23 Procesą inicijavo Profi Credit Bulgaria ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 6 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Nagrinėjimas „ex officio“ – Nesąžiningos sąlygos – Prašymas išduoti mokėjimo įsakymą – Reikalaujamų sumų detalizavimas – Aukštesnės instancijos teismo nurodymai dėl mokėjimo įsakymo išdavimo – Žemesnės instancijos teismo pareiga laikytis šių nurodymų
|
2024 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:112 |
Byla C-498/23 P AL / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Šeimos išmokos – Išmokos išlaikomam vaikui – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 4 dalis – Išlaikomam vaikui prilyginamas asmuo – Asmuo, už kurio išlaikymą pareigūnas yra teisiškai atsakingas ir kurio išlaikymas jam sukelia didelių išlaidų – Taikymo sąlygos – Išmokos panaikinimas – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas pagal šių nuostatų 85 straipsnį – Ieškinys dėl panaikinimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2024 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:204 |
Byla C-691/23 P Groz-Beckert / EUIPO
|
2024 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:166 |
Byla C-162/20 P-DEP WV / EIVT
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2024 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:208 |
Byla C-171/20 P-DEP EIVT / WV
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2024 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:206 |
Byla C-172/20 P-DEP EIVT / WV
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2024 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:207 |
Byla C-514/22 P Tirrenia di navigazione / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Jūrų transportas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama neteisėta – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Sanavimo pagalba – Suderinamumas su vidaus rinka – Šešių mėnesių terminas – Pratęsimas – Pareiga pateikti restruktūrizavimo arba likvidavimo planą – Gairės dėl valstybės pagalbos sunkumų patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti – Atleidimas nuo mokesčių – Lengvata – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Konkurencijos pažeidimas – Pernelyg ilga proceso trukmė – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Gero administravimo principas – Proporcingumo principas – Teisė į gynybą – Bendrajam Teismui tenkanti pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Laisvė užsiimti verslu – Nuosavybės teisė – Nepagrįstas praturtėjimas – Bendrojo Teismo procedūros reglamentas – Pavėluotas įrodymo pateikimas
|
2024 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:137 |
Byla C-515/22 P Tirrenia di navigazione / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Jūrų transportas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Jūrų transporto įmonei suteikta pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama neteisėta – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Palūkanos, kurių mokėjimo terminas yra suėjęs – Senaties terminas – Nauja pagalba – Nesuderinamumas su vidaus rinka – Kartelio poveikis rinkai – Pernelyg ilga proceso trukmė – Teisėtų lūkesčių apsauga – Teisinis saugumas – Gero administravimo principas
|
2024 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:138 |
Sujungtos bylos C-449/23 ir C-450/23 OR ir kt. / Getin Noble Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Būtinybė išaiškinti Sąjungos teisę, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą savo nagrinėjamoje byloje – Nebuvimas – Prejudicinių klausimų hipotetinis pobūdis – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. vasario 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:170 |
Byla C-651/23 P Balaban / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. vasario 19 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:140 |
Byla C-34/23 RF / Getin Noble Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Kredito įstaigų gaivinimas ir pertvarkymas – Įgaliojimas apriboti teisių į užtikrinimo priemones įgyvendinimą – Aiškintina nuostata, visiškai nesusijusi su pagrindinės bylos dalyku – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. vasario 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:203 |
Byla C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau ir kt. / Juzgado de lo Mercantil nº 9
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Nacionalinių teismų sprendimai – Ieškinys dėl panaikinimo – Akivaizdus Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2024 m. vasario 23 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:169 |
Byla C-707/23 P Breville / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. vasario 23 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:168 |
Byla C-797/22 P Graikija / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Veikla, susijusi su žemės ūkio produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba jais – Gaisrų padaryta žala – Pagalbos schemos, kurias Graikijos Respublika taikė kaip palūkanų subsidijas ir garantijas – Sprendimas, kuriuo pagalbos schemos pripažįstamos neteisėtomis ir nesuderinamomis su vidaus rinka – Pagalba, teikiama tik nelaimės ištiktoms geografinėms vietovėms – Ekonominis pranašumas – Atrankusis pobūdis – Nurodymas susigrąžinti pagalbą – Išskirtinės aplinkybės – Proporcingumas
|
2024 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:174 |
Byla C-679/22 Komisija / Airija (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1808 – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimas – Neperkėlimas ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti vienkartinę sumą ir periodinę baudą
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:178 |
Byla C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1688 – Importuojami Rusijos, Trinidado ir Tobago ir Jungtinių Valstijų kilmės karbamido ir amonio nitrato mišiniai – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – Galutinis laikinojo muito surinkimas – Apskaičiavimo metodų hierarchija – Priverstinio kainų mažinimo skirtumo skaičiavimas
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:180 |
Byla C-95/23 P Euranimi / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos ir Taivano kilmės plokščių šaltai valcuotų nerūdijančiojo plieno produktų importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Importuotojų interesams atstovaujanti asociacija – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinimo priemones
|
2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:177 |
2024 m. kovas
Byla C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes ir kt. / Conseil des ministres
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 91/477/EEB – Ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolė – Uždrausti arba leidimo reikalaujantys šaunamieji ginklai – Pusiau automatiniai šaunamieji ginklai – Direktyva 91/477, iš dalies pakeista Direktyva (ES) 2017/853 – 7 straipsnio 4a dalis – Valstybių narių galimybė patvirtinti, atnaujinti arba pratęsti leidimus – Preziumuojamas negalėjimas naudotis šia galimybe dėl pusiau automatinių šaunamųjų ginklų, perdirbtų šaudyti tuščiaisiais šaudmenimis arba į imitacinius ginklus – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalis, 20 ir 21 straipsniai – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. lapkričio 24 d.
ECLI:EU:C:2022:929 |
|
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:644 |
|
|
2024 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:200 |
|
Byla C-588/21 P Public.Resource.Org ir Right to Know / Komisija ir kt.
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalis – Išimtys – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentu, kurio atskleidimas pakenktų konkretaus fizinio ar juridinio asmens komercinių interesų, įskaitant intelektinę nuosavybę, apsaugai – Atskleidimą pateisinantis viršesnis viešasis interesas – Europos standartizacijos komiteto (CEN) priimti darnieji standartai – Iš autorių teisių kylanti apsauga – Teisinės valstybės principas – Skaidrumo principas – Atvirumo principas – Gero valdymo principas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. birželio 22 d.
ECLI:EU:C:2023:509 |
|
|
2024 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:201 |
|
Byla C-755/21 P Kočner / Europolas
Apeliacinis skundas – Teisėsaugos institucijų bendradarbiavimas – Reglamentas (ES) 2016/794 – 49 straipsnio 3 dalis ir 50 straipsnis – Asmens duomenų apsauga – Neteisėtas duomenų tvarkymas – Slovakijoje apeliantui iškelta baudžiamoji byla – Tyrimo tikslais Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo) atlikta ekspertizė – Duomenų gavimas iš apeliantui priklausančių mobiliųjų telefonų ir USB laikmenos – Šių duomenų atskleidimas – Neturtinė žala – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Deliktinės atsakomybės pobūdis
Proceso kalba: slovakų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. birželio 15 d.
ECLI:EU:C:2023:481 |
|
|
2024 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:202 |
|
Byla C-234/22 Roheline Kogukond ir kt. / Keskkonnaagentuur
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – Teisė susipažinti su informacija apie aplinką – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Miškų inventorizacijai naudojamų nuolatinių tyrimų plotų vietos duomenys
Tallinna Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 14 d.
ECLI:EU:C:2023:680 |
|
|
2024 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:211 |
|
Byla C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole / Agenzia delle Entrate
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į PVM atskaitą – Tikrinamo subjekto sąvoka – Mokesčių neutralumo principas – Proporcingumo principas – Veiklos nevykdanti bendrovė – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias nesuteikiama teisės į pirkimo PVM atskaitą, grąžinimą ar įskaitymą
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 28 d.
ECLI:EU:C:2023:719 |
|
|
2024 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:210 |
|
Byla C-479/22 P OC / Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Tariamai neteisėti Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) veiksmai – OLAF pranešimas spaudai – Fizinių asmenų apsauga Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2018/1725 – 3 straipsnio 1 punktas – Sąvokos „asmens duomenys“ ir „fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti“ – OLAF atlikti tyrimai – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 – Nekaltumo prezumpcija – Teisė į gerą administravimą
Proceso kalba: graikų
|
2024 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:215 |
|
Byla C-558/22 ARERA / Fallimento Esperia ir GSE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinė paramos schema, numatantį žaliųjų sertifikatų, kuriais galima prekiauti, išdavimą nacionaliniams elektros energijos iš atsinaujinančiųjų išteklių gamintojams – Iš atsinaujinančių išteklių pagamintos elektros energijos importas į kitą valstybę narę – Pareiga pirkti žaliuosius sertifikatus – Sankcija – Atleidimas nuo pareigos – Direktyva 2001/77/EB – Direktyva 2009/28/EB – Paramos schema – Kilmės garantijos – Laisvas prekių judėjimas – SESV 18, 28, 30, 34 ir 110 straipsniai – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Valstybės ištekliai – Atrankusis pranašumas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:209 |
|
Byla C-582/22 Die Länderbahn ir kt. / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Direktyva 2012/34/ES – Prieiga prie geležinkelių infrastruktūros – Kainų nustatymo tvarka – 56 straipsnis – Vienintelė nacionalinė geležinkelių sektoriaus reguliavimo institucija – Įgaliojimai – Infrastruktūros mokesčių, kurių taikymo laikotarpis yra pasibaigęs, peržiūra – Teisė ex tunc konstatuoti negaliojimą ir nurodyti grąžinti mokesčius
Verwaltungsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 21 d.
ECLI:EU:C:2023:701 |
|
|
2024 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:213 |
|
Byla C-604/22 IAB Europe / Gegevensbeschermingsautoriteit
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Standartus rengianti sektoriaus organizacija, siūlanti savo nariams nuostatas dėl naudotojų sutikimo tvarkymo – 4 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „asmens duomenys“ – Raidžių ir ženklų seka, kuria struktūrizuotu ir kompiuterio skaitomu būdu užfiksuojamos interneto naudotojo preferencijos, susijusios su šio naudotojo sutikimu dėl jo asmens duomenų tvarkymo – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – 26 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „bendri duomenų valdytojai“ – Organizacija, pati neturinti prieigos prie jos narių tvarkomų asmens duomenų – Organizacijos atsakomybė, apimanti tolesnį trečiųjų šalių vykdomą duomenų tvarkymą
Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:214 |
|
Byla C-740/22 Endemol Shine Finland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2, 4, 6, 10 ir 86 straipsniai – Teismo turimi duomenys apie fizinio asmens atžvilgiu priimtus apkaltinamuosius nuosprendžius – Tokių duomenų atskleidimas žodžiu komercinei bendrovei dėl jos surengto konkurso – Sąvoka „asmens duomenų tvarkymas“ – Galimybę susipažinti su tokiais duomenimis reglamentuojančios nacionalinės nuostatos – Visuomenės teisės susipažinti su oficialiais dokumentais ir asmens duomenų apsaugos derinimas
Itä-Suomen hovioikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
2024 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:216 |
|
Byla C-291/22 P D & A Pharma / Komisija ir EMA
Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Paraiška dėl leidimo prekiauti – Ekspertų, su kuriais konsultuojasi Europos vaistų agentūros (EMA) Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP), nepriklausomumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis – Teisė į gerą administravimą – Objektyvaus nešališkumo reikalavimas – Tikrinimo, ar nėra interesų konflikto, kriterijai – EMA konkuruojančių interesų politika – Farmacijos pramonės konsultanto, strateginio patarėjo ar pagrindinio tyrėjo veikla – Konkuruojantys produktai – Pakartotinio nagrinėjimo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – 56, 62 ir 63 straipsniai – EMA gairės – Konsultacijos su moksline patariamąja grupe (MPG) arba ad hoc ekspertų grupe
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:651 |
|
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:228 |
|
Byla C-336/22 f6 Cigarettenfabrik / Hauptzollamt Bielefeld
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra akcizų tvarka – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Kiti netiesioginiai mokesčiai, kuriais apmokestinamos akcizais apmokestinamos prekės – Apmokestinimo sąlygos – Mokesčiu siekiamas specifinis tikslas – Akcizai, taikomi apdorotam tabakui – Direktyva 2011/64/ES – 14 straipsnis – Apmokestinimo taisyklės – Kitų netiesioginių mokesčių, kuriais apmokestinamos akcizais apmokestinamos prekės, atitiktis šioms taisyklėms – Kaitinamasis tabakas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame dėl kaitinamojo tabako nustatyta kitokia apmokestinimo tvarka ir tarifai nei dėl „kitų rūkomojo tabako“ kategorijų
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 28 d.
ECLI:EU:C:2023:718 |
|
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:226 |
|
Byla C-429/22 VK / N1 Interactive
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – 6 straipsnis – Vartotojas, reikalaujantis sumokėti internetiniame kazino tariamai išloštą pinigų sumą – Taikytinos teisės nepasirinkimas – Teisės, kuri laikoma palankesne vartotojui, nei jo įprastos gyvenamosios vietos valstybės teisė, taikymas
Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:245 |
|
Byla C-439/22 Komisija / Airija (Europos elektroninių ryšių kodeksas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1972 – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:229 |
|
Byla C-449/22 Komisija / Portugalija (Europos elektroninių ryšių kodeksas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1972 – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Dalinis ieškinio atsisakymas
Proceso kalba: portugalų
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:230 |
|
Byla C-452/22 Komisija / Lenkija (Europos elektroninių ryšių kodeksas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1972 – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:232 |
|
Byla C-454/22 Komisija / Latvija (Europos elektroninių ryšių kodeksas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1972 – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai
Proceso kalba: latvių
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:235 |
|
Byla C-457/22 Komisija / Slovėnija (Europos elektroninių ryšių kodeksas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1972 – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Dalinis atsisakymas
Proceso kalba: slovėnų
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:237 |
|
Byla C-516/22 Komisija / Jungtinė Karalystė (Aukščiausiojo Teismo sprendimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Procesas, kuriame byla nagrinėjama už akių – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – 127 straipsnio 1 dalis – Pereinamasis laikotarpis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Supreme Court of the United Kingdom (Jungtinės Karalystės Aukščiausiasis Teismas) sprendimas – Arbitražo sprendimo, kuriuo priteistas žalos atlyginimas, vykdymas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad šis atlyginimas yra su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalus bendradarbiavimas – Pareiga sustabdyti bylos nagrinėjimą – SESV 351 straipsnio pirma pastraipa – Valstybių narių ir trečiųjų valstybių tarptautinis susitarimas, sudarytas iki įstojimo į Sąjungą dienos – Konvencija dėl valstybių ir kitų valstybių fizinių bei juridinių asmenų investicinių ginčų sprendimo (ICSID) – Sąjungos teisės taikymas – SESV 267 straipsnis – Nacionalinis galutinės instancijos teismas – Pareiga kreiptis į Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Pagalbos įgyvendinimo sustabdymas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2023:857 |
|
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:231 |
|
Byla C-536/22 MW ir CY / VR Bank Ravensburg-Weingarten
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2014/17/ES – 25 straipsnio 3 dalis – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – Išankstinis grąžinimas – Kompensacija kredito davėjui – Kredito davėjo negautas pelnas – Negauto pelno apskaičiavimo metodas
Landgericht Ravensburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 28 d.
ECLI:EU:C:2023:721 |
|
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:234 |
|
Byla C-576/22 Komisija / Ispanija (Direktyva 91/676)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – 3 straipsnio 4 dalis – 5 straipsnio 4 dalis – II priedo A dalies 2 ir 5 punktai – II priedo B dalies 9 punktas – III priedo 1 dalies 2 – 3 punktai ir 2 dalis – 5 straipsnio 5 dalis – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Zonų, pažeidžiamų dėl taršos nitratais, patikrinimas – Veiksmų programose numatytos privalomosios priemonės – Papildomos priemonės arba sustiprinti veiksmai
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:227 |
|
Byla C-752/22 EP / Maahanmuuttovirasto (Ilgalaikio gyventojo išsiuntimas iš šalies)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 12 ir 22 straipsniai – Sustiprinta apsauga nuo išsiuntimo – Taikymas – Trečiosios šalies pilietis, gyvenantis kitos valstybės narės nei ta, kuri jam suteikė ilgalaikio gyventojo statusą, teritorijoje – Sprendimas išsiųsti jį į tokį statusą jam suteikusią valstybę narę, tos kitos valstybės narės priimtas dėl viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo priežasčių – Tos kitos valstybės narės nustatytas laikinas draudimas atvykti į jos teritoriją – Pareigos pateikti tai pačiai kitai valstybei narei prašymą išduoti leidimą gyventi šalyje pagal Direktyvos 2003/109 III skyriaus nuostatas neįvykdymas – Tos valstybės narės sprendimas išsiųsti šį trečiosios šalies pilietį į jo kilmės šalį, priimtas dėl tų pačių priežasčių
Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2023:819 |
|
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:225 |
|
Byla C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 58 straipsnio 2 dalies d ir g punktai – Valstybės narės priežiūros institucijos įgaliojimai – 17 straipsnio 1 dalis – Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“) – Neteisėtai tvarkomų asmens duomenų ištrynimas – Nacionalinės priežiūros institucijos įgaliojimai nurodyti duomenų valdytojui arba duomenų tvarkytojui ištrinti tokius duomenis be išankstinio duomenų subjekto prašymo
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:239 |
|
Byla C-37/23 Agenzia delle Entrate / PR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2, 206 ir 273 straipsniai – Mokesčių neutralumo principas – Nuo 2009 m. balandžio 6 d. įvykusio žemės drebėjimo Abrucų regione nukentėjusių apmokestinamųjų asmenų mokėtinos PVM sumos sumažinimas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:271 |
|
Byla C-10/22 LEA / Jamendo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/26/ES – Kolektyvinis autorių teisių ir gretutinių teisių administravimas – Kolektyvinio administravimo organizacijos – Nepriklausomi administravimo subjektai – Galimybė vykdyti autorių teisių ir gretutinių teisių administravimo veiklą – Direktyva 2000/31/EB – Materialinė taikymo sritis – 3 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2006/123/EB – Materialinė taikymo sritis – 17 straipsnio 11 punktas – SESV 56 straipsnis
Tribunale ordinario di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. gegužės 25 d.
ECLI:EU:C:2023:437 |
|
|
2024 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:254 |
|
Byla C-61/22 RL / Landeshauptstadt Wiesbaden
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2019/1157 – Europos Sąjungos piliečių tapatybės kortelių saugumo didinimas – Galiojimas – Teisinis pagrindas – SESV 21 straipsnio 2 dalis – SESV 77 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (ES) 2019/1157 – 3 straipsnio 5 dalis – Valstybėms narėms nustatytas įpareigojimas į tapatybės kortelės laikmeną sąveikia skaitmenine forma įtraukti dviejų pirštų atspaudus – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis – Privataus ir šeimos gyvenimo gerbimas – Pagrindinių teisių chartijos 8 straipsnis – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 35 straipsnis – Įpareigojimas atlikti duomenų apsaugos poveikio vertinimą – Negaliojančiu pripažinto reglamento pasekmių palikimas galioti laiko atžvilgiu
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. birželio 29 d.
ECLI:EU:C:2023:520 |
|
|
2024 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:251 |
|
Byla C-90/22 Gjensidige
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse bei komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1215/2012 – 45 straipsnis – Atsisakymas pripažinti sprendimą – 71 straipsnis – Šio reglamento ryšys su konvencijomis dėl tam tikrų rūšių bylų – Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR) – 31 straipsnio 3 dalis – Lis pendens – Jurisdikcinis susitarimas – Sąvoka „viešoji tvarka
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. gruodžio 14 d.
ECLI:EU:C:2023:994 |
|
|
2024 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:252 |
|
Byla C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy / B. (Galimybė ištaisyti klaidingą tarifą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Su laisvalaikio veikla ir kūno rengyba susijusių paslaugų teikimas – Abonementų, suteikiančių teisę naudotis paslaugomis, pardavimas, registruojamas kasos aparatu ir įrodomas kasos kvitais – Apmokestinamoji vertė – Klaidingas mokesčio tarifas – Mokesčių neutralumo principas – Mokesčio skolos patikslinimas dėl apmokestinamosios vertės pakeitimo – Nacionalinė praktika, kai, nesant sąskaitos faktūros, neleidžiama ištaisyti PVM sumos ir grąžinti PVM permokos – Mokestinių pajamų praradimo rizikos nebuvimas – Prieštaravimas dėl nepagrįsto praturtėjimo
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 16 d.
ECLI:EU:C:2023:893 |
|
|
2024 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:255 |
|
Byla C-671/22 T / Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Sąjungos politika vandens srityje – Direktyva 2000/60/EB – Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai – Visų paviršinio vandens telkinių būklės prastėjimo prevencija – V priedo 1.2.2 punktas – „Labai geros“, „geros“ ir „vidutiniškos“ ežerų ekologinės būklės apibrėžimai – Biologinio kokybės elemento „žuvų fauna“ vertinimo kriterijai
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 16 d.
ECLI:EU:C:2023:894 |
|
|
2024 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:256 |
|
Byla C-703/22 WU / CBR (Hemianopsija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Kelių transportas – Direktyva 2006/126/EB – Vairuotojo pažymėjimas – Išdavimo ar atnaujinimo sąlygos – Minimalios fizinio ir psichinio tinkamumo normos – Regėjimas – III priedo 6.4 punktas – Proporcingumo principas – Normos dėl regėjimo lauko neatitinkantis asmuo – Medicinos ekspertų priimta palanki nuomonė dėl tinkamumo vairuoti – Diskrecija individualiu atveju nesant aiškiai taikomos išimties
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:261 |
|
Byla C-714/22 S.R.G. / Profi Credit Bulgaria (Su kredito sutartimi susijusios papildomos paslaugos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kreditų sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 3 straipsnio g punktas, 10 straipsnio 2 dalies g punktas ir 23 straipsnis – Bendra kredito kaina vartotojui – Atitinkamų išlaidų nenurodymas – Sankcija – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis, 4 straipsnio 2 dalis, 6 straipsnio 1 dalis, 7 straipsnio 1 dalis – Direktyvos 93/13/EEB priedo 1 punkto o papunktis – Su kredito sutartimi susijusios papildomos paslaugos – Sąlygos, kuriomis šias paslaugas įsigyjančiam vartotojui suteikiama pirmumo teisė nagrinėjant jo paraišką kreditui gauti ir išmokant paskolintą sumą, taip pat suteikiama galimybė atidėti arba išdėstyti mėnesines kredito įmokas, sumokant už tai papildomus mokesčius
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:263 |
|
Byla C-7/23 Marvesa Rotterdam / FAVV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas sveikatos srityje – Gyvūnų sveikata – Veterinariniai patikrinimai – Iš Kinijos importuojami gyvūninės kilmės produktai – Importo draudimas – Sprendimas 2002/994/EB – Tam tikriems produktams taikoma išimtis – Priedo I dalis – Žuvininkystės produktai – Sąvoka – Žuvų taukai – Gyvūnų pašarams skirti produktai – Galiojimas
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:257 |
|
Byla C-10/23 Remia Com Impex / Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor ir Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto sauga – Gyvūninės kilmės maisto produktams taikomos higienos taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – Taikymo sritis – Išimtys – Maisto produktų tiekimas iš vienos mažmeninės prekybos įmonės į kitą, kuris reiškia nedidelės apimties, vietinę ir ribotą veiklą – Sąvoka „nedidelės apimties, vietinė ir ribota veikla“ – Nacionalinės teisės normos, kuriomis nukrypstama nuo šiame reglamente pateiktos šios sąvokos apibrėžties
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:259 |
|
Byla C-76/23 Cobult / TAP Air Portugal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 7 straipsnio 3 dalis – 8 straipsnio 1 dalies a punktas – Teisė į kompensaciją už lėktuvo bilietą atšaukus skrydį – Kompensacija kelionės čekiais – Sąvoka „keleivio pasirašytas sutikimas“ – Kompensacijos procedūra naudojant skrydį vykdančio oro vežėjo interneto svetainėje esančią formą
Landgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:253 |
|
Byla C-639/23 P(R) Komisija / Amazon Services Europe
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (ES) 2022/2065 – Bendroji skaitmeninių paslaugų rinka – Papildomas internetinės reklamos skaidrumas – Sprendimas, kuriuo suteiktas labai didelės interneto platformos statusas – Ieškinys dėl panaikinimo
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2024:277 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-700/23 P Cayago Tec / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas dėl priėmimo, neįrodantis, kad keliamas teisės klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:223 |
Byla C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot ir NAK „Azot“ / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Importuojami Rusijos kilmės karbamido ir amonio nitrato mišiniai – Galutinis antidempingo muitas – Tyrimo inicijavimas – Pakankami įrodymai
|
2024 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:217 |
Byla C-576/23 Elite Games / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
|
2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:246 |
Byla C-766/21 P Parlamentas / Axa Assurances Luxembourg ir kt.
Žodinės proceso dalies atnaujinimas – Posėdžio rengimas
|
2024 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:321 |
Byla C-676/23 P(I) Sberbank / MeSoFa ir BPV
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Sprendimas nepatvirtinti pertvarkymo schemos – Patronuojančioji bendrovė – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
|
2024 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis ECLI:EU:C:2024:273 |
Byla C-690/23 P(I) Sberbank / MeSoFa ir kt.
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Sprendimas patvirtinti pertvarkymo schemą – Patronuojančioji bendrovė – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
|
2024 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis ECLI:EU:C:2024:272 |
Byla C-693/23 P(I) Sberbank / MeSoFa ir kt.
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Sprendimas patvirtinti pertvarkymo schemą – Patronuojančioji bendrovė – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu
|
2024 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2024:274 |
2024 m. balandis
Byla C-551/21 Komisija / Taryba (Tarptautinių susitarimų pasirašymas)
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas (ES) 2021/1117 – Gabono Respublikos ir Europos bendrijos žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolas (2021 – 2026 m.) – Pasirašymas Sąjungos vardu – Institucija, kompetentinga paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti – ESS 13 straipsnio 2 dalis – Kiekvienos Sąjungos institucijos neviršijimas jai suteiktų įgaliojimų – ES institucijų lojalus bendradarbiavimas – ESS 16 straipsnio 1 ir 6 dalys – Europos Sąjungos Tarybos įgaliojimai formuoti politiką ir rengti Sąjungos išorės veiksmus – ESS 17 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos įgaliojimai užtikrinti atstovavimą Sąjungai išorės santykiuose – SESV 218 straipsnis
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:579 |
|
|
2024 m. balandžio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:281 |
|
Byla C-582/21 FY / Profi Credit Polska (Įsiteisėjusiu sprendimu užbaigto proceso atnaujinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės principai – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Procesinė autonomija – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Sąjungos teisę atitinkančio nacionalinės teisės aiškinimo principas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta išimtinė teisių gynimo priemonė, leidžianti atnaujinti įsiteisėjusiu teismo sprendimu užbaigtą civilinį procesą – Pagrindai – Vėlesnis Konstitucinio Teismo sprendimas, kad Konstitucijos neatitinka nacionalinės teisės nuostata, kuria remiantis priimtas šis įsiteisėjęs teismo sprendimas – Galimybės pasinaudoti teisių gynimo priemonėmis netekimas dėl teisės pažeidimo – Šių teisių gynimo priemonių taikymo išplėtimas – Tariamas Sąjungos teisės, kylančios iš vėlesnio Teisingumo Teismo sprendimo dėl jos išaiškinimo pagal SESV 267 straipsnį, pažeidimas – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Teismo sprendimas už akių – Ex officio patikrinimo dėl galimai nesąžiningų sutarties sąlygų neatlikimas
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 14 d.
ECLI:EU:C:2023:674 |
|
|
2024 m. balandžio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:282 |
|
Byla C-532/23 Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Taikymo tvarka – Pavėluotas grąžinimas – Vėlavimas dėl nacionalinės nuostatos taikymo – Teisingumo Teismo prejudicinio sprendimo, priimto po šių faktinių aplinkybių, poveikis – Delspinigiai – Senatis – Lygiavertiškumo, veiksmingumo ir mokesčių neutralumo principai
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2024 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:316 |
|
Byla C-741/21 GP / juris
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnis – Teisė į kompensaciją už žalą, patirtą dėl duomenų tvarkymo pažeidžiant šį reglamentą – Sąvoka „neturtinė žala“ – Patirtos žalos dydžio poveikis – Duomenų valdytojo atsakomybė – Galimas atleidimas nuo atsakomybės, kai jam pavaldus asmuo, kaip tai suprantama pagal 29 straipsnį, nevykdo įsipareigojimų – Kompensacijos dydžio vertinimas – 83 straipsnyje administracinėms baudoms numatytų kriterijų netaikymas – Vertinimas įvairių šio reglamento pažeidimų atveju
Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:288 |
|
Byla C-316/22 Gabel Industria Tessile ir Canavesi / A2A Energia ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Akcizai – Elektros energija – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatytas papildomas mokestis už elektros energiją – Specifinių tikslų nebuvimas – Papildomas mokestis, kurį nacionaliniai teismai laiko prieštaraujančiu Direktyvai 2008/118/EB – Nepagrįstai sumokėtas mokestis, kurį susigrąžina vartotojas iš vienintelio tiekėjo – SESV 288 straipsnis – Tiesioginis veikimas – Veiksmingumo principas
Tribunale di Como prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 16 d.
ECLI:EU:C:2023:885 |
|
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:301 |
|
Byla C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu / Triferto Belgium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Cheminių medžiagų registracija, vertinimas, autorizacija ir apribojimai – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 2 straipsnio 1 dalies b punktas – Taikymo sritis – 3 straipsnio 10 ir 11 dalys – Sąvokos „importas“ ir „importuotojas“ – 6 straipsnis – Pareiga registruoti – Už registraciją atsakingas asmuo – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Europos Sąjungos muitinės kodeksas – Muitinės sandėlis
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 16 d.
ECLI:EU:C:2023:883 |
|
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:298 |
|
Byla C-687/22 Julieta ir Rogelio / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Skolų panaikinimo netaikymas valstybės skoliniams reikalavimams)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Direktyva (ES) 2019/1023. – Restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūros – 20 straipsnis – Galimybė pasinaudoti skolų panaikinimo priemone – 20 straipsnio 1 dalis – Visiškas skolų panaikinimas – 23 straipsnis – Nukrypti leidžiančios nuostatos – 23 straipsnio 4 dalis – Skolų panaikinimo netaikymas specialioms reikalavimų kategorijoms – Valstybės skolinių reikalavimų neįtraukimas – Pateisinimas pagal nacionalinę teisę – Direktyvų teisinis poveikis – Tinkamo aiškinimo pareiga
Audiencia Provincial de Alicante prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. gruodžio 14 d.
ECLI:EU:C:2023:995 |
|
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:287 |
|
Byla C-723/22 Citadines / MPLC Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Televizorių įrengimas viešbutyje – Signalo persiuntimas per bendraašio kabelio skirstytuvą – Direktyva 93/83/EEB – Kabelinė retransliacija – Kabelinių tinklų operatoriai – Sąvokos – Licencinė sutartis su kabelinės retransliacijos kolektyvinio administravimo organizacijomis – Signalo persiuntimas viešbučiui priklausančiu kabeliniu paskirstymo įrenginiu
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:289 |
|
Byla C-770/22 OSTP Italy / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Pirmosios instancijos teismo sprendimai, kuriais panaikinamos muitinės priemonės, susijusios su Europos Sąjungos tradiciniais nuosavais ištekliais – Šių teismo sprendimų vykdytinumas nedelsiant – Teismo sprendimų vykdymo sustabdymo nebuvimas
Commissione tributaria provinciale di Genova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:299 |
|
Byla C-6/23 X / Agrárminiszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendroji žemės ūkio politika (BŽŪP) – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Taikymas ratione materiae – Taikymas ratione temporis – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – 22 straipsnis – Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui – 71 straipsnis – Atitiktis reikalavimams – Skyrimo sąlygos – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose nustatyta pareiga nepertraukiamai tęsti pagrindinę žemės ūkio veiklą kaip savarankiškai dirbančiam asmeniui – Papildomos atitikties reikalavimams sąlygos – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 63 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014 – 35 straipsnis – Atitikties reikalavimams kriterijus – Įsipareigojimas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:294 |
|
Sujungtos bylos C-114/23, C-115/23, C-132/23 ir C-160/23 KB ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Būtinybė pateikti prašomą išaiškinimą, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Teisėjų nepriklausomumas – Bendrosios kompetencijos teisėjų skyrimo sąlygos – Galimybė apskųsti galutinį apkaltinamąjį nuosprendį ar nutartį baudžiamojoje byloje per procesą dėl šio nuosprendžio ar nutarties vykdymo – Prašymų priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:290 |
|
Byla C-116/23 XXXX / Sozialministeriumservice
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Darbuotojai migrantai – Šeimos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnis – Ligos išmokos – Taikymo sritis – Slaugos atostogų išmoka – Kitoje valstybėje narėje gyvenantis ir dirbantis valstybės narės pilietis, slaugantis savo šeimos narį pirmojoje valstybėje narėje – Papildomas pobūdis, palyginti su slaugos išmoka – 4 straipsnis – Vienodas požiūris
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:292 |
|
Byla C-122/23 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ / Legafact
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Apyvartos mokesčiai – Speciali smulkaus verslo įmonėms skirta schema – Metinė apyvarta – Skirtingas požiūris į apmokestinamuosius asmenis – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias asmuo apmokestinamas PVM pavėluoto prašymo įregistruoti pateikimo atveju – Baudžiamasis pobūdis
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:293 |
|
Byla C-173/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 19 straipsnis – Žalos, padarytos dėl vėlavimo pervežant bagažą, atlyginimas – Keleivio skolinio reikalavimo oro vežėjui perleidimas komercinei bendrovei – Sutarties sąlyga, draudžianti tokį perleidimą – Direktyva 93/13/EB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Keleivių teisių perleidimą draudžiančios sąlygos nesąžiningumo kontrolė savo iniciatyva – Šios kontrolės tvarka nagrinėjant perimančiosios bendrovės ir oro vežėjo ginčą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Rungimosi principas
Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:295 |
|
Byla C-183/23 Credit Agricole Bank Polska / AB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 6 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Vartotojo, trečiosios valstybės piliečio, su valstybėje narėje įsteigtu banku sudaryta sutartis – Šiam vartotojui pareikštas ieškinys – Paskutinės žinomos to vartotojo gyvenamosios vietos valstybėje narėje teismas
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:297 |
|
Bylos C-89/24 P(R) Lagardère / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Koncentracija – Žiniasklaidos rinka – Prašymas pateikti informacijos – Asmens duomenys – Skuba – Nusikalstamos veikos padarymas
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2024:312 |
|
Bylos C-90/24 P(R) Vivendi / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Koncentracija – Žiniasklaidos rinka – Prašymas pateikti informacijos – Asmens duomenys – Skuba – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2024:318 |
|
Byla C-605/21 Heureka Group / Google (Kainų palyginimas internete)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 102 straipsnis – Veiksmingumo principas – Ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – Direktyva 2014/104/ES – Pavėluotas direktyvos perkėlimas – Taikymas laiko atžvilgiu – 10 straipsnis – Senaties terminas – Dies a quo taisyklės – Pažeidimo nutraukimas – Informacijos, būtinos ieškiniui dėl žalos atlyginimo pareikšti, sužinojimas – Europos Komisijos sprendimo, kuriuo konstatuojamas konkurencijos taisyklių pažeidimas, santraukos paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Dar negalutinio Komisijos sprendimo privalomumas – Senaties termino sustabdymas ar nutraukimas Komisijos tyrimo laikotarpiu arba iki datos, kai jos sprendimas tampa galutinis
Městský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 21 d.
ECLI:EU:C:2023:695 |
|
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:324 |
|
Byla C-359/22 AHY / Minister for Justice (Diskrecinė išlyga – Skundas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Prieglobsčio prašytojo perdavimas valstybei narei, atsakingai už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą – 17 straipsnio 1 dalis – Diskrecinė išlyga – 27 straipsnio 1 ir 3 dalys ir 29 straipsnio 3 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisių gynimo būdai – Stabdomasis poveikis
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 14 d.
ECLI:EU:C:2023:678 |
|
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:334 |
|
Byla C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Girelli Alcool
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 7 straipsnio 4 dalis – Prievolė apskaičiuoti akcizus – Išleidimas vartoti – Prekių, kurioms taikomas mokėjimo laikino atidėjimo režimas, visiškas sunaikinimas arba negrįžtamas praradimas – Sąvoka „nenumatytos aplinkybės“ – Valstybės narės kompetentingų institucijų leidimas – Negrįžtamas praradimas dėl įgaliotojo sandėlio savininko darbuotojo nedidelio aplaidumo
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 28 d.
ECLI:EU:C:2023:720 |
|
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:341 |
|
Sujungtos bylos C-567/22 P–C-570/22 P Dumitrescu ir kt. / Komisija ir Teisingumo Teismas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Fiksuoto dydžio išmokos, atitinkančios kelionės iš darbo vietos į kilmės vietą išlaidas, mokėjimas – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Naujos skaičiavimo taisyklės – Pareigūnai, kurių kilmės vieta yra už valstybių narių teritorijų ribų, už SESV II priede išvardytų šalių bei teritorijų ribų arba už Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybių narių teritorijų ribų – Vienodo požiūrio principas
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:336 |
|
Byla C-634/22 Baudžiamoji byla prieš OT ir kt. (Teismo panaikinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos vertybės ir tikslai – ESS 2 straipsnis – Teisinė valstybė – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Nepriklausomas ir nešališkas teismas – Teismų jurisdikcijos reorganizavimas valstybėje narėje – Specializuoto baudžiamojo teismo panaikinimas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 23 d.
ECLI:EU:C:2023:913 |
|
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:340 |
|
Byla C-716/22 EP / Préfet du Gers ir Institut national de la statistique et des études économiques
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės pilietis, gyvenantis valstybėje narėje – SESV 20 ir 22 straipsniai – Teisė balsuoti ir būti kandidatu Europos Parlamento rinkimuose gyvenamosios vietos valstybėje – ESS 50 straipsnis – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Valstybės narės išstojimo iš Sąjungos pasekmės – Išbraukimas iš rinkėjų sąrašų gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 39 straipsnis – Sprendimo (ES) 2020/135 galiojimas
Tribunal judiciaire d’Auch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:339 |
|
Sujungtos bylos C-765/22 ir C-772/22 Luis Carlos ir kt. / Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) 2015/848 – Nemokumo bylos – Pagrindinė nemokumo byla Vokietijoje ir šalutinė nemokumo byla Ispanijoje – Turto aprašo ir kreditorių sąrašo, kuriuos pateikė nemokumo specialistas šalutinėje nemokumo byloje, ginčijimas – Darbuotojų reikalavimų klasifikavimas – Data, į kurią reikia atsižvelgti – Ispanijoje esančio turto perkėlimas į Vokietiją – Turto sudėtis šalutinėje nemokumo byloje – Laiko kriterijai, į kuriuos reikia atsižvelgti
Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:331 |
|
Byla C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos naudojimo pinigams plauti ar teroristams finansuoti prevencija – Direktyva (ES) 2015/849 – Taikymo sritis – Įpareigotasis subjektas – 3 straipsnio 7 dalies c punktas – Sąvoka „patikos arba bendrovių paslaugų teikėjas“ – Registruotos buveinės suteikimas – Nekilnojamojo turto savininkas, sudaręs nuomos sutartis su juridiniais asmenimis – Šių juridinių asmenų buveinės įregistravimas šiame nekilnojamojo turto objekte
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:16 |
|
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:327 |
|
Byla C-68/23 M-GbR / Finanzamt O (Vienafunkcis kuponas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 30a ir 30b straipsniai – Elektroniniu būdu teikiami kuponai – Vienafunkciai ir daugiafunkciai kuponai – Išankstinio mokėjimo kortelės arba kuponų kodai skaitmeniniam turiniui pirkti su „šalies“ identifikatoriumi, dėl kurio atitinkamas skaitmeninis turinys tampa prieinamas tik atitinkamoje valstybėje narėje
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:342 |
|
Byla C-79/23 FJ / Agrárminiszter
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendroji žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos ūkininkams schema – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – Vienkartinės išmokos už plotą schema – 58 straipsnis – Paramos sumažinimas arba jos neskyrimas, kai deklaruojamas per didelis plotas – Bauda, kai deklaruotas per didelis plotas viršija 50% nustatyto ploto – Baudos sumos susigrąžinimas per trejus kalendorinius metus nuo nustatymo metų – Sąvoka „nustatymas“ – Tikrinimo ataskaita, kurioje nustatyti pažeidimai, padaryti paraiškoje dėl atitinkamos pagalbos
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:329 |
|
Byla C-89/23 Companhia União de Crédito Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Taikymo sritis – Ekonominė veikla – Paslaugų teikimas – 135 straipsnis – Tam tikros veiklos neapmokestinimas – Kreditų teikimo sandoriai – Įkeistų prekių pardavimas aukcione – Viena paslauga – Atskiros ir savarankiškos paslaugos – Pagrindinis ar papildomas paslaugos pobūdis
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:333 |
|
Byla C-133/23 Omya CZ / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 2 straipsnio 4 dalies b punkto penkta įtrauka – Sąvoka „mineraloginiai procesai“ – Elektros energija, naudojama karjeruose išgaunamų klinčių apdirbimo mašinoms veikti
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:335 |
|
Byla C-195/23 GI / Partena
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Europos Sąjungos pareigūnai – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – Privalomas dalyvavimas Sąjungos institucijų socialinės apsaugos sistemoje – Papildomai savarankiškai dirbantis Sąjungos pareigūnas – Pareiga mokėti socialinio draudimo įmokas pagal valstybės narės, kurioje dirbama, teisės aktus
Tribunal du travail francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:337 |
|
Byla C-484/21 F C C ir M A B / Caixabank (Senaties terminas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Sąlyga, numatanti, kad vartotojas sumoka su sutartimi susijusias išlaidas – Galutinis teismo sprendimas, kuriuo ši sąlyga pripažįstama nesąžininga ir negaliojančia – Ieškinys dėl pagal nesąžiningą sąlygą sumokėtų sumų grąžinimo – Senaties termino pradžia
Juzgado de Primera Instancia de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:360 |
|
Byla C-561/21 GP ir BG / Banco Santander (Senaties termino pradžia)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartis – Sąlyga, numatanti, kad vartotojas sumoka su sutartimi susijusias išlaidas – Galutinis teismo sprendimas, kuriuo ši sąlyga pripažįstama nesąžininga ir negaliojančia – Ieškinys dėl pagal nesąžiningą sąlygą sumokėtų sumų grąžinimo – Ieškinio dėl grąžinimo senaties termino pradžia
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:362 |
|
Byla C-276/22 Edil Work 2 ir S.T. / STE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Vienoje valstybėje narėje įsteigta, tačiau kitoje valstybėje narėje veiklą vykdanti bendrovė – Bendrovės veikimas ir valdymas – Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios valstybės narės, kurioje bendrovė vykdo veiklą, teisės taikymą – Įsisteigimo laisvės ribojimas – Pateisinimas – Kreditorių, smulkiųjų akcininkų ir darbuotojų interesų apsauga – Kova su piktnaudžiavimu ir dirbtiniais dariniais – Proporcingumas
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2023:796 |
|
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:348 |
|
Byla C-301/22 Sweetman / An Bord Pleanála ir Ireland and the Attorney General
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos veiksmų vandens politikos srityje sistema – 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai – Valstybių narių pareiga neišduoti leidimo dėl planuojamos veiklos projekto, dėl kurio gali suprastėti paviršinio vandens telkinio būklė – 5 straipsnis ir II priedas – Paviršinių vandens telkinių tipų apibūdinimas – 8 straipsnis ir V priedas – Paviršinių vandens telkinių būklės klasifikavimas – 11 straipsnis – Priemonių programa – Vandens ėmimo iš mažesnio nei 0,5 km² ploto ežero projektas
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 21 d.
ECLI:EU:C:2023:697 |
|
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:347 |
|
Byla C-308/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Autorizacija teikti rinkai augalų apsaugos produktus – Vertinimas siekiant autorizacijos – 36 straipsnis – Susijusios valstybės narės diskrecija pagal 36 straipsnio 2 dalį, susijusi su paraišką dėl autorizacijos nagrinėjančios valstybės narės pagal 36 straipsnio 1 dalį atliktu moksliniu rizikos vertinimu – 44 straipsnis – Autorizacijos panaikinimas ar pakeitimas – Atsargumo principas – Veiksminga teisminė gynyba – Dabartinės mokslo ir technikos žinios
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 28 d.
ECLI:EU:C:2023:716 |
|
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:350 |
|
Sujungtos bylos C-309/22 ir C-310/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Endokrininės sistemos ardomųjų savybių vertinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai autorizacija – Autorizacijos nagrinėjimas – 4 straipsnis – 29 straipsnis – Sąlygos – Kenksmingo poveikio nebuvimas – Kriterijai – Endokrininės sistemos ardomosios savybės – Reglamentas (EB) 2018/605 – Atsargumo principas – Dabartinės mokslo ir technikos žinios
College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 28 d.
ECLI:EU:C:2023:717 |
|
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:356 |
|
Sujungtos bylos C-345/22–C-347/22 Maersk ir Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros / Allianz Seguros y Reaseguros ir MACS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 25 straipsnio 1 dalis – Konosamentu patvirtinta krovinių vežimo sutartis – Į konosamentą įtraukta sąlyga dėl jurisdikcijos – Galimybė remtis sąlyga prieš konosamentą turinčią trečiąją šalį – Taikytina teisė – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad konosamentą turinti trečioji šalis individualiai ir atskirai derėtųsi dėl sąlygos dėl jurisdikcijos
Audiencia Provincial de Pontevedra prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2023 m. lapkricio 16 d.
ECLI:EU:C:2023:889 |
|
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:349 |
|
Sujungtos bylos C-420/22 ir C-528/22 NW ir PQ / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ir Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Įslaptinta informacija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Sąjungos pilietis, kuris niekada nepasinaudojo judėjimo laisve – Sąjungos piliečio šeimos nario gyvenimas šalyje – Grėsmė nacionaliniam saugumui – Specializuotų nacionalinių institucijų nuomonė – Motyvavimas – Galimybė susipažinti su byla
Szegedi Törvényszék prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 23 d.
ECLI:EU:C:2023:909 |
|
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:344 |
|
Byla C-657/22 Bitulpetrolium Serv / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – Apmokestinimas pagal šių produktų faktinio naudojimo principą – I priedas – Energetikos produktams pagal šią direktyvą taikomi minimalūs apmokestinimo lygiai – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Apmokestinimo momentas – 63 straipsnis – Prievolė apskaičiuoti PVM – 78 straipsnio 1 dalies a punktas – Apmokestinamoji vertė – Energetikos produktų grąžinimas į akcizais apmokestinamų prekių sandėlį – Nacionalinėje teisėje įtvirtinti reikalavimai – Papildomas akcizas ir PVM kaip sankcija už šių reikalavimų nesilaikymą – Proporcingumo principas
Tribunalul Prahova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:353 |
|
Sujungtos bylos C-684/22–C-686/22 S.Ö. ir kt. / Stadt Duisburg ir kt. (Vokietijos pilietybės netekimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Valstybės narės ir trečiosios šalies pilietybė – Trečiosios šalies pilietybės įgijimas – Valstybės narės pilietybės ir Sąjungos pilietybės netekimas ex lege – Galimybė prašyti išsaugoti valstybės narės pilietybę prieš įgyjant trečiosios šalies pilietybę – Valstybės narės pilietybės netekimo pasekmių individualus vertinimas pagal Sąjungos teisę – Apimtis
Verwaltungsgericht Düsseldorf prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. gruodžio 14 d.
ECLI:EU:C:2023:999 |
|
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:345 |
|
Byla C-36/23 L / Familienkasse Sachsen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Išmokos šeimai – 68 straipsnis – Taisyklės dėl pirmenybės, kai teisė gauti išmokas sutampa – Kompetentingos valstybės narės įstaigos pareiga subsidiaria tvarka pateikti prašymą pagal prioriteto teisę kompetentingos valstybės narės įstaigai – Prašymo skirti išmokas šeimai nebuvimas vaiko gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Dalies išmokų šeimai, sumokėtų vieno iš tėvų darbo pagal darbo sutartį valstybėje narėje, susigrąžinimas
Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:355 |
|
Byla C-147/23 Komisija / Lenkija (Pranešėjų direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie ES teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą už dieną – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas – Valstybės narės mokumo nustatymas – Demografinis kriterijus
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2024:241 |
|
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:346 |
|
Byla C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti / Lufthansa Linee Aeree Germaniche ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Oro uostų mokesčiai – Direktyva 2009/12/EB – 11 straipsnio 5 dalis – Nepriklausomos priežiūros institucijos finansavimas – Oro uostų naudotojų įmoka – Mokesčių rinkimo kriterijai
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:357 |
|
Byla C-207/23 Finanzamt X / Y (Prekių sunaudojimas ir perleidimas neatlygintinai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – 16 straipsnis – Prekių, sudarančių veiklai skirto turto dalį, sunaudojimas ir jų perleidimas neatlygintinai kitam apmokestinamajam asmeniui – Medienos džiovinimas ir smidrų laukų šildymas iš kogeneracinės jėgainės, prijungtos prie biodujų gamybos įrenginio – 74 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – Savikaina – Apribojimas tik išlaidomis, kurioms taikomas pirkimo PVM
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:352 |
|
Byla C-470/21 La Quadrature du Net ir kt. / Premier ministre ir Ministère de la Culture (Asmens duomenys ir kova su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių sektoriuje – Direktyva 2002/58/EB – Elektroninių pranešimų konfidencialumas – Apsauga – 5 straipsnis ir 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 11 straipsniai, 52 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktai, kuriais viešosios valdžios institucijos veiksmais siekiama kovoti su internete padarytais intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais – Vadinamoji „laipsniško reagavimo“ procedūra – Išankstinis teisių turėtojų organizacijų atliekamas IP adresų, naudojamų autorių teises ar gretutines teises pažeidžiančiai veiklai, rinkimas – Už autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugą atsakingos valdžios institucijos vėliau turima prieiga prie civilinės tapatybės duomenų, atitinkančių elektroninių ryšių paslaugų teikėjų saugomus IP adresus – Automatizuotas duomenų tvarkymas – Išankstinės kontrolės, kurią atliktų teismas arba nepriklausoma administracinė institucija, reikalavimas – Materialinės ir procedūrinės sąlygos – Apsauga nuo piktnaudžiavimo pavojų ir nuo bet kokios neteisėtos prieigos prie šių duomenų ar jų neteisėto naudojimo
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2022 m. spalio 27 d.
ECLI:EU:C:2022:838 |
|
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 28 d.
ECLI:EU:C:2023:711 |
|
|
2024 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:370 |
|
Byla C-822/21 Latvija / Švedija (Indėlių garantijų sistemos)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 259 straipsnis – Direktyva 2014/49/ES – Indėlių garantijų sistemos (IGS) – 14 straipsnio 3 dalis – Vienos valstybės narės IGS kredito įstaigos veiklos perkėlimas į kitos valstybės narės IGS – Įnašų, sumokėtų į buveinės valstybės narės IGS per 12 mėnesių iki veiklos perkėlimo, pervedimas priimančiosios valstybės narės IGS – Pareiga – Įnašų nepervedimas – Veiksmingumas – Lojalaus bendradarbiavimo principas
Proceso kalba: švedų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.
ECLI:EU:C:2023:647 |
|
|
2024 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:373 |
|
Byla C-178/22 Baudžiamoji byla prieš nenustatytus asmenis
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas elektroninių ryšių sektoriuje – Pranešimų konfidencialumas – Elektroninių ryšių paslaugų teikėjas – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8, 11 straipsniai bei 52 straipsnio 1 dalis – Prieiga prie šių duomenų, kurios prašo kompetentinga nacionalinė institucija baudžiamojo persekiojimo už vagystes sunkinančiomis aplinkybėmis tikslais – „Sunkaus nusikaltimo“, kurio persekiojimas gali pateisinti didelį pagrindinių teisių suvaržymą, apibrėžtis – Valstybių narių kompetencija – Proporcingumo principas – Išankstinės teismo atliekamos prašymų suteikti prieigą prie elektroninių ryšių paslaugų teikėjų saugomų duomenų kontrolės apimtis
Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. birželio 8 d.
ECLI:EU:C:2023:463 |
|
|
2024 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:371 |
|
Sujungtos bylos C-395/22 ir C-428/22 Trade Express-L ir DEVNIA TSIMENT / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energija – Direktyva 2009/119/EB – Žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargų tiekimas – 3 straipsnis – Valstybių narių įsipareigojimas išlaikyti privalomąsias atsargas – 8 straipsnis – Ekonominės veiklos vykdytojai – Reglamentas (EB) Nr. 1099/2008 – Energetikos statistika – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama įpareigoti ekonominės veiklos vykdytoją kaupti ir laikyti naftos produkto privalomąsias atsargas, įskaitant atvejus, kai šis produktas nesusijęs su šio vykdytojo ekonomine veikla – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 straipsnis – Laisvė užsiimti verslu – 17 straipsnis – Teisė į nuosavybę
Administrativen sad – Varna prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2023:798 |
|
|
2024 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:374 |
|
Byla C-670/22 Baudžiamoji byla prieš M.N. (EncroChat)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/41/ES – Europos tyrimo orderis baudžiamosiose bylose – Įrodymų, kuriuos vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos jau turi, gavimas – Išdavimo sąlygos – Šifruotų telekomunikacijų paslauga – EncroChat – Teismo sprendimo būtinumas – Pažeidžiant Sąjungos teisę gautų įrodymų naudojimas
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2023:817 |
|
|
2024 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:372 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-558/23 Baudžiamoji byla prieš IC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Intelektinė nuosavybė – Veiksmas, dėl kurio pažeidžiamos intelektinės nuosavybės teisės – Baudžiamosios ir administracinės sankcijos – Principas „nullum crimen, nulla poena sine lege
|
2024 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:283 |
Byla C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:280 |
Byla C-12/24 P Sattvica / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:285 |
Byla C-22/22 T. / Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Vaikams skirtos audiovizualinės programos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Sąd Najwyższy Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Aukščiausiojo Teismo Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija, Lenkija) – Bylą nagrinėjančios kolegijos, kuri nėra nepriklausomas ir nešališkas teismas, iš anksto įsteigtas pagal įstatymą, pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. balandžio 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:313 |
Byla C-628/23 YG ir NI / AXA Bank Europe ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti pagrindinės bylos teisines aplinkybes – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę, bei prašomų išaiškinti Sąjungos teisės nuostatų ir taikytinų nacionalinės teisės aktų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. balandžio 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:317 |
Byla C-491/23 P Atesos medical ir kt. / Komisija ir kt.
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl abipusio atitikties įvertinimo pripažinimo – Reglamentas (ES) 2017/745 – Subjekto paskyrimo pagal Direktyvą 93/42/EEB medicinos prietaisų atitikties vertinimo įstaiga galiojimo pabaiga – Šio subjekto pašalinimas iš notifikuotųjų įstaigų, turinčių pagal Direktyvą 93/42/EEB patvirtintus sertifikatus, sąrašo – Ieškinys dėl panaikinimo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:320 |
Byla C-528/23 P EUIPO / KD
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – EUIPO laikinasis tarnautojas – Sutarties nepratęsimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:311 |
Byla C-599/22 Komisija / Graikija (Oro navigacijos duomenų ryšio paslaugos)
Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 29/2009 – Bendro Europos dangaus duomenų ryšio paslaugų reikalavimai – 3 straipsnio 1 dalis – Atitinkamos valstybės narės paskirtas oro eismo paslaugų teikėjas – Šio teikėjo nesiėmimas priemonių, reikalingų tam, kad oro eismo paslaugas teikiančios tarnybos turėtų priemonių teikti ir valdyti šiame reglamente apibrėžtas duomenų ryšio paslaugas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas
|
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:338 |
Byla C-218/23 P NS / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas į kitas pareigas – Tarnybos interesas – Lygio ir pareigų atitiktis – Priedo praradimas – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:358 |
Byla C-366/23 P CIMV / Komisija
Apeliacinis skundas – Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra – Dotacijos sutartis, sudaryta pagal bendrąją mokslinių tyrimų ir inovacijų programą „Horizontas 2020“ – Skolos išieškojimas – Grąžinimas dalimis – Faktinių aplinkybių turinio teisingumas – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Teisėti lūkesčiai – Teisė būti išklausytam – Proporcingumas
|
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:351 |
Byla C-102/24 P Transport Werk / EUIPO
|
2024 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2024:400 |
2024 m. gegužė
Byla C-115/22 SO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Priimtinumas – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Kovos su dopingu sporto srityje kompetentinga nacionalinė arbitražo komisija – Kriterijai – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusios institucijos nepriklausomumas – Veiksmingos teisminės gynybos principas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Unabhängige Schiedskommission Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 14 d.
ECLI:EU:C:2023:676 |
|
|
2024 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:384 |
|
Byla C-75/22 Komisija / Čekijos Respubliką (Qualifications professionnelles)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2005/36/EB – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – 3 straipsnio 1 dalies g ir h punktai – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad priimančiosios valstybės narės kompetentingos institucijos apibrėžtų asmenų, kuriems taikomas adaptacijos laikotarpis arba kurie rengiasi tinkamumo testui, statusą – 7 straipsnio 3 dalis – Valstybių narių pareiga užtikrinti, be kita ko, veterinarijos gydytojams ir architektams galimybę įgyvendinant laisvę teikti paslaugas jas teikiant naudoti priimančiosios valstybės narės profesinį vardą – 45 straipsnio 2 dalies c, f punktai ir iš dalies e punktas – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad asmenys, turintys universiteto ar pripažinto lygiaverčio lygio farmacijos mokslo formalios kvalifikacijos įrodymą, atitinkantį šios direktyvos 44 straipsnio reikalavimus, turėtų teisę verstis minėtos direktyvos 45 straipsnio 2 dalyje numatyta veikla, prireikus taikant reikalavimą įgyti papildomos profesinės patirties – 51 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija turėtų vieno mėnesio terminą patvirtinti, jog gavo prašymą pripažinti profesines kvalifikacijas, ir prireikus informuoti pareiškėją apie bet kokį trūkstamą dokumentą – Neperkėlimas į nacionalinę teisę
Proceso kalba: čekų
|
Generalinio advokato Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 14 d.
ECLI:EU:C:2023:679 |
|
|
2024 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:390 |
|
Byla C-734/22 Republik Österreich / GM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Nacionalinė programa, bendrai finansuojama iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Pagalba, suteikta pagal sutartį įgyvendinant šią programą – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 2988/95 – Taikymo sritis – Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus – 3 straipsnis – Patraukimo atsakomybėn senaties terminas – Sąvoka „senatį nutraukiantis veiksmas“ – Proporcingumo principas – Valstybės narės privatine teise grindžiamas prašymas grąžinti nepagrįstai suteiktą pagalbą
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:395 |
|
Byla C-20/23 SF / MV ir kt. (Exclusion des créances publiques de la remise de dettes)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Direktyva (ES) 2019/1023 – Restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūros – 20 straipsnis – Galimybė pasinaudoti skolų panaikinimo priemone – 23 straipsnis – Nukrypti leidžiančios nuostatos – 23 straipsnio 4 dalis – Tam tikrų kategorijų skolos, kurios negali būti panaikintos – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias mokesčių ir socialinio draudimo skolos negali būti panaikintos – Tinkamai pagrįstas tokios išimties pobūdis
Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:29 |
|
|
2024 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:389 |
|
Byla C-53/23 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ ir Asociaţia „Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor“ / Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (Magistratų asociacijos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Teismų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalis – Bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmas – Orientaciniai tikslai, kurių siekti Rumunija įsipareigojo – Kova su korupcija – Teismų sistemoje padarytų nusikalstamų veikų tyrimai – Skundas dėl prokurorų, kompetentingų atlikti tokius tyrimus, skyrimo – Magistratų profesinių asociacijų teisė kreiptis į teismą
Curtea de Apel Piteşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. vasario 1 d.
ECLI:EU:C:2024:104 |
|
|
2024 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:388 |
|
Byla C-216/23 Hauser Weinimport / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Žemės ūkis – Aromatizuotų vyno produktų apibrėžimas, aprašymas, pateikimas, ženklinimas ir geografinių nuorodų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 251/2014 – 3 straipsnio 4 dalis – Aromatizuotas vyno produktų kokteilis – Apibrėžtis – Sąvokos „alkoholis“ ir „kvapioji maisto medžiaga
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:393 |
|
Byla C-241/23 P. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Contrepartie en actions)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis – Prekių tiekimas ir paslaugų teikimas – Nekilnojamojo turto įnašas natūra – Apmokestinamoji vertė – Atlygis – Akcijos – Nominalioji vertė – Emisijos vertė
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:392 |
|
Byla C-15/24 PPU Baudžiamoji byla prieš CH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2013/48/ES – Teisė turėti advokatą vykstant baudžiamajam procesui – 3 straipsnio 6 dalies b punktas – Galimybė išimtinėmis aplinkybėmis laikinai taikyti nuo teisės turėti advokatą nukrypstančią nuostatą – 9 straipsnis – Advokato dalyvavimo arba jo pagalbos atsisakymas – Sąlygos – 12 straipsnio 2 dalis – Teisės į gynybą ir teisės į teisingą bylos nagrinėjimą paisymas – Įrodymų priimtinumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Rašytinis neraštingo įtariamojo atsisakymas savo teisės turėti advokatą – Neinformavimas dėl galimų šios teisės atsisakymo pasekmių – Poveikis paskesniems tyrimo veiksmams – Sprendimas dėl tinkamos kardomosios priemonės – Įrodymų, gautų pažeidžiant teisę turėti advokatą, vertinimas
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:303 |
|
|
2024 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:399 |
|
Byla C-673/22 CCC / TGSS ir INSS (Nepilnos šeimos motinos atostogos)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva (ES) 2019/1158 – Tėvų profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra – Nepilna šeima – Vienodas požiūris kaip į šeimą, kurią sudaro abu tėvai – Motinystės atostogų pratęsimas – 5 straipsnis – Vaiko priežiūros atostogos – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Juzgado de lo Social no 1 de Sevilla prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:407 |
|
Byla C-695/22 Fondee / Česká národní banka
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Finansinių priemonių rinkos – Direktyva 2014/65/ES – 3 straipsnis – Direktyvos 2014/65/ES taikymo išimtis – Investavimo tarpininkas, kuriam taikoma išimtis – Valstybės narės teisės aktai, draudžiantys šiam tarpininkui perduoti klientų pavedimus kitoje valstybėje narėje įsteigtai investicinei įmonei
Městský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. lapkricio 14 d.
ECLI:EU:C:2023:865 |
|
|
2024 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:406 |
|
Byla C-706/22 Konzernbetriebsrat der O / Vorstand der O Holding
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos bendrovė – Reglamentas (EB) Nr. 2157/2001 – 12 straipsnio 2 dalis – Darbuotojų dalyvavimas priimant sprendimus – Europos bendrovės įregistravimas – Sąlygos – Direktyvoje 2001/86/EB numatytos derybų dėl darbuotojų dalyvavimo priimant sprendimus procedūros įgyvendinimas iš anksto – Be darbuotojų įsteigta ir įregistruota Europos bendrovė, tapusi darbuotojus įdarbinusių patronuojamųjų bendrovių patronuojančiąja bendrove – Pareiga pradėti derybų procedūrą a posteriori – Nebuvimas – 11 straipsnis – Piktnaudžiavimas Europos bendrove – Darbuotojų teisių, susijusių su dalyvavimu priimant sprendimus, atėmimas – Draudimas
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. gruodžio 7 d.
ECLI:EU:C:2023:962 |
|
|
2024 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:402 |
|
Byla C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – PVM grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę grąžinančioje valstybėje narėje, taisyklės – Direktyva 2008/9/EB – 20 straipsnis – PVM grąžinančios valstybės narės prašymas pateikti papildomos informacijos – Informacija, kuri turi būti pateikta per vieną mėnesį – Procedūros nutraukimas dėl to, kad apmokestinamasis asmuo nepateikė atsakymo per šį terminą – 23 straipsnis – Atsisakymas atsižvelgti į pirmą kartą apskundimo procedūroje pateiktą informaciją – Veiksmingumo principas – PVM neutralumo principas – Gero administravimo principas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. gruodžio 14 d.
ECLI:EU:C:2023:996 |
|
|
2024 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:403 |
|
Byla C-27/23 FV / Caisse pour l'avenir des enfants
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Šeimos išmokos – Darbuotojas, globojantis teismo sprendimu pas jį įkurdintą vaiką – Darbuotojas rezidentas ir darbuotojas nerezidentas – Skirtingas požiūris – Pateisinimo nebuvimas
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:87 |
|
|
2024 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:404 |
|
Byla C-222/23 Toplofikatsia Sofia (Atsakovo gyvenamosios vietos sąvoka)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Mokėjimo įsakymo procedūra – Sąvoka „nuolatinė gyvenamoji vieta“ – Valstybės narės pilietis, kurio nuolatinis adresas yra toje valstybėje narėje, o dabartinis adresas – kitoje valstybėje narėje – Negalėjimas pakeisti šio nuolatinio adreso arba jo atsisakyti
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:405 |
|
Byla C-405/23 Touristic Aviation Services / Flightright
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atidėjimo ilgam laikui atveju – 5 straipsnio 3 dalis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Oro uosto valdytojo darbuotojų, teikiančių bagažo krovimo paslaugas, trūkumas
Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:408 |
|
Byla C-400/22 VT ir UR / Conny
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 8 straipsnio 2 dalis – Elektroninėmis priemonėmis sudaromos nuotolinės prekybos sutartys – Prekiautojo pareiga informuoti – Mokėjimo pareigą sukeliantis užsakymas – Užsakymas, pateiktas paspaudus mygtuką ar panaudojus panašią funkciją interneto svetainėje – Prekiautojo pareiga šį mygtuką ar funkciją pažymėti užrašu „užsakymas su mokėjimo pareiga“ ar analogiška formuluote – Sąlyginė mokėjimo pareiga
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2023:864 |
|
|
2024 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:436 |
|
Byla C-627/22 AB / Finanzamt Köln-Süd (Ribotai apmokestinamo asmens apmokestinimas pagal prašymą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Valstybės narės darbuotojas, perkėlęs savo gyvenamąją vietą į Šveicariją – Mokesčių lengvatos – Pajamų mokestis – „Apmokestinimo pagal prašymą“ mechanizmas – Šiuo mechanizmu galintys pasinaudoti mokesčių mokėtojai – Taikymas tik ribotai apmokestinamiems pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, kurių gyvenamoji vieta yra valstybėje narėje arba Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimui priklausančioje valstybėje – Vienodas požiūris
Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 16 d.
ECLI:EU:C:2023:882 |
|
|
2024 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:431 |
|
Sujungtos bylos C-662/22 ir C-667/22 Airbnb Ireland ir Amazon Services Europe / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Informacinės visuomenės paslaugų teikėjai – Pareiga įsiregistruoti į ryšių operatorių registrą – Pareiga teikti informaciją apie struktūrą ir organizaciją – Pareiga mokėti įmoką – Direktyva 2000/31/EB – Koordinuojamoji sritis – Kontrolės kilmės valstybėje narėje principas – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Sąvoka „priemonės, taikomos konkrečiai informacinės visuomenės paslaugai“ – Reglamentas (ES) 2019/1150 – Tikslas
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:18 |
|
|
2024 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:432 |
|
Byla C-743/22 DISA / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 5 straipsnis – Mineralinių alyvų akcizo mokesčiai – Regioninis mineralinių alyvų akcizo tarifas, pridedamas prie nacionalinio tarifo – Diferencijuoti akcizo tarifai valstybės narės teritorijoje, atsižvelgiant į regioną, kuriame produktas vartojamas
Tribunal Supremo (Aukščiausiasis Teismas, Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:89 |
|
|
2024 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:438 |
|
Byla C-130/23 P Vialto Consulting / Komisija
Apeliacinis skundas – Pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Dotacijos – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimai – Administracinės nuobaudos – Draudimas dalyvauti viešųjų pirkimų sutarčių sudarymo ir dotacijų iš bendro Sąjungos biudžeto skyrimo procedūrose – Draudimo paskelbimas Europos Komisijos interneto svetainėje – Nuobaudų proporcingumas – Galutinio teismo sprendimo ar galutinio administracinio sprendimo nebuvimo nenurodymas
Proceso kalba: graikų
|
2024 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:439 |
|
Byla C-176/23 UG / Raiffeisen Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 1 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Netaikymas sutarčių sąlygoms, atspindinčioms įstatymų ar kitų teisės aktų privalomąsias nuostatas – Verslininko vartotojui įteiktas kredito sutarties priedas siekiant atitikties nacionalinės teisės normoms – 3 straipsnio 2 dalis – Sutarties sąlyga, dėl kurios atskirai nesiderėta – Vartotojo nepasirašytas priedas – Numanomo pritarimo šiam priedui prezumpcija – Nacionalinių teismų praktika, pagal kurią jie negali tikrinti, ar tokiame priede numatyta sutarties sąlyga yra nesąžininga
Tribunalul Specializat Mureş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:443 |
|
Byla C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ir Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Komisija
Apeliacinis skundas – Dempingas – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos ir Egipto kilmės austų ir (arba) siūtų stiklo pluošto medžiagų importas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/492 – Galutinis antidempingo muitas – Normaliosios vertės apskaičiavimas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 2 straipsnio 5 dalis – Išlaidų, susijusių su tiriamo produkto gamyba ir pardavimu, apskaičiavimas remiantis tiriamosios šalies dokumentais – Išlaidos, kurios nėra tinkamai atspindėtos apskaitos dokumentuose – Koregavimas remiantis kitų tos pačios valstybės gamintojų ar eksportuotojų išlaidomis arba bet kokiu kitu tinkamu pagrindu – Europos Komisijos diskrecija
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:440 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-348/23 KCB ir MB / BNP Paribas Bank Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Kreditas užsienio valiuta nekilnojamam turtui įsigyti – Nesąžiningos sąlygos dėl valiutos konvertavimo – Absoliutus sutarties negaliojimas – Teisinės pasekmės – Suspenduojamoji sąlyga – Vartotojo pareiškimas
|
2024 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:386 |
Byla C-424/22 WN / Santander Bank Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Hipoteka užtikrintos paskolos, indeksuotos užsienio valiuta, sutartis su nesąžiningomis sąlygomis dėl vertės indeksavimo ir valiutų keitimo kurso – Šios sutarties negaliojimas – Restitucijos padariniai – Sulaikymo teisė
|
2024 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:398 |
Byla C-390/23 Rzecznik Finansowy
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Sąd Najwyższy Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Aukščiausiojo Teismo Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija, Lenkija) – Nepriklausomo, nešališko ir iš anksto pagal įstatymą įsteigto teismo statuso neturinčios kolegijos pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:419 |
Byla C-287/23 „Entain Services (Bulgaria)“ / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Įsisteigimo laisvė – Apribojimai – Pelno mokestis – Dividendų apmokestinimas – Gibraltare registruotos bendrovės
|
2024 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:418 |
Byla C-332/18 P-DEP DEI / Mytilinaios
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2024 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:422 |
Byla C-190/23 Baudžiamoji byla prieš VGG ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas išdėstyti pagrindinės bylos faktines aplinkybes – Pakankamos informacijos nenurodymas – SESV 56 straipsnis – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Taikymo sritis – Draudimas riboti paslaugų teikimą tarpvalstybiniu mastu, neviršijantį 90 dienų per kalendorinius metus – Paslaugų teikimas Prancūzijoje, viršijantis 90 dienų – Akivaizdus nepriimtinumas – Situacijos, kai įgyvendinama Sąjungos teisė, nebuvimas – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas
|
2024 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:420 |
Byla C-663/17 P-DEP ECB / Trasta Komercbanka ir kt.
Bylinėjimosi išlaidų nustatymas
|
2024 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:427 |
Byla C-207/24 P Levantur / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2024:426 |
Byla C-208/24 P Levantur / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2024:424 |
Byla C-797/21 Y.Ya. / K.P. (Délégation de juges)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė apsauga srityse, kurioms taikoma Sąjungos teisė – Teismų nepriklausomumo principas – Aukštesnės instancijos teismo duotas nurodymas žemesnės instancijos teismui priimti sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų – Nacionalinės nuostatos, susijusios su teisėjų delegavimo aukštesnės instancijos teisme tvarka – Pirmosios instancijos teismo prašomas išaiškinimas – Prašomo išaiškinimo būtinybė, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. gegužės 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:425 |
Byla C-785/22 P-OST :
Teisingumo Teismo procedūros reglamento 155 straipsnis – Sprendimo nepriėmimas – Nebuvimas
|
2024 m. gegužės 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:454 |
Byla C-312/23 Addiko Bank / Agencija za zaštitu osobnih podataka
|
2024 m. gegužės 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:458 |
Byla C-446/23 Warmeston / Elering
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – Parama atsinaujinančiųjų išteklių energijai – Kogeneracinės jėgainės statyba – Sprendimas C(2017) 8456 final – Estijos pagalbos schemos atsinaujinančiųjų išteklių energijai ir kogeneracijai pakeitimai – 42 ir 43 konstatuojamosios dalys – Sąvokos „projektas“ ir „darbų pradžia“ – Tyrimo, kurį turi atlikti kompetentinga nacionalinė valdžios institucija, rūšis ir intensyvumas
|
2024 m. gegužės 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:450 |
Byla C-78/24 P Cruelty Free Europe / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:590 |
Byla C-79/24 P Cruelty Free Europe / ECHA
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:430 |
Byla C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich / M. M. ir kt. (Pourvoi extraordinaire polonais)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Kriterijai – Sąd Najwyższy Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Aukščiausiojo Teismo Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija, Lenkija) – Nepriklausomo, nešališko ir pagal įstatymą įsteigto teismo statuso neturinčio teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. gegužės 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:489 |
Byla C-43/22 Prokurator Generalny / D.J. ir kt. (Pourvoi extraordinaire polonais II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Kriterijai – Sąd Najwyższy Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Aukščiausiojo Teismo Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija, Lenkija) – Nepriklausomo, nešališko ir pagal įstatymą įsteigto teismo statuso neturinčio teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. gegužės 29 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:459 |
Byla C-353/21 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Suomijos oro transporto rinka – Pagalba, kurią Suomijos Respublika suteikė oro transporto bendrovei per COVID‑19 pandemiją – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Valstybės garantija paskolai – Europos Komisijos sprendimas nereikšti prieštaravimų – Pagalba, skirta dideliems ekonomikos sutrikimams atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas
|
2024 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:437 |
Byla C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Uostų sektorius – Atleidimo nuo pelno mokesčio tvarka, taikoma Ispanijos Karalystės savo uostams Biskajos provincijoje – Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka – Esama pagalba – Nauda – Įrodinėjimo pareiga – Atitinkamos priemonės
|
2024 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:441 |
Byla C-325/23 JF ir OP / Deutsche Bank Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Užsienio valiuta išreikšto hipotekos kredito sutartis, kurioje įtvirtinta nesąžininga sąlyga dėl valiutos keitimo rizikos ir valiutos keitimo kursų skirtumo – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – Sąlygos, dėl kurių nebuvo atskirai derėtasi – 4 straipsnis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Reikalavimas aiškiai ir suprantamai suformuluoti sutarties sąlygą – 6 straipsnis – Sutarties sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės
|
2024 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:453 |
Byla C-152/24 P Good Services / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas EL ROSCO – Apeliacijos pateikimas praleidus terminą – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2024 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:457 |
Byla C-153/24 P Good Services / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinis prekių ženklas EL ROSCO – Apeliacijos pateikimas praleidus terminą – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2024 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:455 |
Byla C-154/24 P Good Services / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas EL ROSCO – Apeliacijos pateikimas praleidus terminą – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2024 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:456 |
2024 m. birželis
Byla C-547/22 INGSTEEL / Úrad pre verejné obstarávanie
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Žalos atlyginimas neteisėtai iš viešojo pirkimo procedūros pašalintam dalyviui – Apimtis – Galimybės praradimas
Okresný súd Bratislava II prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. gruodžio 7 d.
ECLI:EU:C:2023:967 |
|
|
2024 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:478 |
|
Byla C-166/23 Naturvårdsverket / Nouryon Functional Chemicals
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – I priedo 5 punktas – Oro tarša – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pavojingų arba buitinių atliekų deginimo mazgų neįtraukimas – Deginimo paskirties svarba
Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
2024 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:465 |
|
Sujungtos bylos C-255/23 ir C-285/23 Baudžiamoji byla prieš AVVA ir kt. (Bylos nagrinėjimas naudojant vaizdo konferenciją, kai nėra išduotas Europos tyrimo orderis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos tyrimo orderis – Direktyva 2014/41/ES – 24 straipsnis – Apklausa per vaizdo konferenciją ar naudojant kitas garso ir vaizdo perdavimo priemones – Valstybėje narėje vykdomas asmens, gyvenančio kitoje valstybėje narėje, baudžiamasis persekiojimas – Šio asmens galimybė nagrinėjant bylą teisme dalyvauti per vaizdo konferenciją, kai nėra išduotas Europos tyrimo orderis
Ekonomisko lietu tiesa prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
2024 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:462 |
|
Byla C-381/23 ZO / JS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 12 straipsnio 1 dalis – Lis pendens – 13 straipsnis – Susiję ieškiniai – Sąvoka
Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:467 |
|
Byla C-646/21 K ir L / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Moterys, kurių tapatybė susiformavo atsižvelgiant į lyčių lygybės vertybę)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendra prieglobsčio politika – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – 2 straipsnio d ir e punktai – Persekiojimo priežastys – 10 straipsnio 1 dalies d punktas ir 2 dalis – „Priklausymas prie tam tikros socialinės grupės“ – 4 straipsnis – Individualus faktų ir aplinkybių vertinimas – Direktyva 2013/32/ES – 10 straipsnio 3 dalis – Tarptautinės apsaugos prašymų nagrinėjimo reikalavimai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 24 straipsnio 2 dalis – Geriausi vaiko interesai – Nustatymas – Nepilnametės trečiosios šalies pilietės, kurių tapatybė dėl gyvenimo valstybėje narėje susiformuoja atsižvelgiant į pagrindinę moterų ir vyrų lygybės vertybę
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato A. M.Collins išvada, pateikta 2023 m. liepos 13 d.
ECLI:EU:C:2023:581 |
|
|
2024 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:487 |
|
Byla C-221/22 P Komisija / Deutsche Telekom
Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 266 ir 340 straipsniai – Sprendimas, kuriuo sumažinta Europos Komisijos skirta bauda – Komisijos vykdomas nepagrįstai gautos sumos grąžinimas – Pareiga mokėti palūkanas – Kvalifikavimas – Fiksuoto dydžio kompensacija už prarastą galimybę naudotis nepagrįstai sumokėtos baudos suma – Taikytina norma
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 23 d.
ECLI:EU:C:2023:906 |
|
|
2024 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:488 |
|
Byla C-123/22 Komisija / Vengrija (Tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimas II)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyvos 2008/115/EB, 2013/32/ES ir 2013/33/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo procedūra – Galimybė veiksmingai pasinaudoti – Pasienio procedūra – Procedūrinės garantijos – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Skundai, pateikti dėl administracinių sprendimų atmesti tarptautinės apsaugos prašymus – Teisė likti teritorijoje – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Proporcingas ir atgrasomasis pobūdis – Vienkartinė suma – Periodinė bauda
Proceso kalba: vengrų
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:493 |
|
Sujungtos bylos C-331/22 ir C-332/22 KT ir kt. / Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya ir Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/70/EB – CES, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Laikinieji tarnautojai – 5 straipsnis – Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis arba nustatant terminuotus darbo santykius ir už tai nubausti
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:496 |
|
Byla C-533/22 Adient / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 44 straipsnis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 11 straipsnio 1 dalis – Paslaugų teikimo vieta – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – Pajėgumas, kalbant apie žmogiškuosius ir techninius išteklius, gauti ir naudoti paslaugas savo poreikiams – Automobilių sėdynių apmušalų gamybos paslaugos, kurias viena bendrovė teikia kitos bendrovės, priklausančios tai pačiai grupei ir įsteigtos kitoje valstybėje narėje, vardu
Tribunalul Argeş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. vasario 1 d.
ECLI:EU:C:2024:106 |
|
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:501 |
|
Byla C-563/22 SN ir LN / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Pabėgėlio statusas – Iš Palestinos kilęs asmuo be pilietybės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruoti asmenys – Sąlygos, kuriomis šie asmenys ipso facto gali pasiremti Direktyva 2011/95/ES – UNRWA teikiamos apsaugos ar pagalbos nutraukimas – 4 straipsnis – Bendra padėtis, vyraujanti UNRWA veiklos teritorijos rajone – Atskiras reikšmingų aplinkybių įvertinimas – Direktyva 2013/32/ES – 40 straipsnis – Paskesnis tarptautinės apsaugos prašymas – Nauja informacija – Galutiniame sprendime dėl ankstesnio prašymo jau išnagrinėta informacija
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:33 |
|
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:494 |
|
Byla C-696/22 C / AJFP Cluj ir DGRFP Cluj-Napoca (Nemokumo administratoriai ir likvidatoriai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 64 straipsnio 1 ir 2 dalys – Taikytinumas – Nemokumo administratorių ir likvidatorių paslaugos – Nepertraukiamas paslaugų teikimas – 168 straipsnio a punktas – Pirkimo PVM atskaita – Išlaidos, susijusios su teise naudoti prekybinį pavadinimą – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:499 |
|
Byla C-731/22 IJ und PO ir IJ / Agrarmarkt Austria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Paramos schemos – Tiesioginės išmokos ūkininkams – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – 4 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Sąvoka „valda“ – Ūkininko atliekamas valdymas – Sąvoka „žemės ūkio veikla“ – 33 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „žemės ūkio paskirties žemė, kurią ūkininkas turi valstybės narės nustatytą dieną“, siekiant pasinaudoti teisėmis į išmokas – Žemės plotą, kuris priklauso ūkininkui, sudarančių sklypų sezoninis perdavimas už atlygį naudotojams, kurie įsipareigoja juos prižiūrėti ir nuimti derlių
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:503 |
|
Byla C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice / BibMedia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – 18 straipsnis – Vienodo požiūrio ir skaidrumo principai – 46 straipsnis – Sutarties skaidymas į pirkimo dalis – Konkurso dalyviui, pateikusiam antrą ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą, suteikta galimybė sudaryti sutartį dėl pirkimo dalies ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo sąlygomis
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:495 |
|
Byla C-40/23 P Komisija / Nyderlandai (Valstybės pagalba nepripažintos priemonės suderinamumo vertinimas)
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Įstatymas, kuriuo draudžiama naudoti anglis elektros energijos gamybai – Anglimis kūrenamos elektrinės uždarymas anksčiau laiko – Kompensacijos skyrimas – Sprendimas pripažinti priemonę suderinama su vidaus rinka nenagrinėjant valstybės pagalbos buvimo – Europos Komisijos kompetencijos įgyvendinimas
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2024:153 |
|
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:492 |
|
Byla C-62/23 Pedro Francisco / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 27 straipsnis – Teisės įvažiuoti į šalį ir teisės gyventi šalyje apribojimai dėl valstybinės politikos, visuomenės saugumo ir sveikatos apsaugos priežasčių – Elgesys, keliantis tikrą ir pakankamai rimtą pavojų pagrindiniam visuomenės interesui – Atsisakymas išduoti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo laikinai gyventi šalyje kortelę dėl policijos duomenų – Nepalanki policijos ataskaita dėl suėmimo
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:502 |
|
Byla C-104/23 A GmbH & Co. KG / Hauptzollamt B
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinė pozicija 9406 00 – Surenkamieji statiniai – Sąvokos „statinys“ apimtis – Veršelių nameliai – Prašymas klasifikuoti 9406 00 80 subpozicijoje – Klasifikavimas 3926 90 97 subpozicijoje
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. sausio 18 d.
ECLI:EU:C:2024:66 |
|
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:504 |
|
Byla C-229/23 Baudžiamoji byla prieš HYA ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijų sektorius – Asmens duomenų tvarkymas ir privatumo apsauga – Direktyva 2002/58/EB – 15 straipsnio 1 dalis – Elektroninių ryšių konfidencialumo apribojimas – Teismo sprendimas, kuriuo leidžiama perimti, įrašyti ir kaupti sunkaus tyčinio nusikaltimo padarymu įtariamų asmenų telefoninius pokalbius – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama, kad pačiame tokiame sprendime būtų surašyti aiškūs motyvai, neatsižvelgiant į tai, ar baudžiamosios institucijos pateikė motyvuotą prašymą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Pareiga motyvuoti
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:505 |
|
Byla C-266/23 A. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Tikroji energijos kaina)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/96/EB – 2 straipsnio 4 dalies b punkto trečia įtrauka – 17 straipsnio 1 dalies a punktas – Akcizas – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Elektrolizei naudojama elektros energija – Energinių produktų ir elektros energijos vartojimo mokesčių sumažinimas daug energijos naudojančioms įmonėms – Energinių produktų ir elektros energijos pirkimas – Tikroji pirktos energijos kaina – Skirstymo tarifai – Atleidimo nuo akcizų kriterijai – Lygybės ir nediskriminavimo principas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:506 |
|
Byla C-385/23 Matkustaja A / Finnair (Degalų lygio rodytuvo konstrukcijos defektas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Techniniai gedimai, kuriuos sukėlė paslėptas konstrukcijos defektas, gamintojo pastebėtas po skrydžio atidėjimo – Orlaivio degalų kiekio matavimo sistema
Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:497 |
|
Byla C-411/23 D. / P. (Variklio konstrukcijos defektas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Pagrįstos prevencijos priemonės – Techniniai gedimai, kuriuos sukėlė paslėptas konstrukcijos defektas – Orlaivio variklio konstrukcijos defektas – Oro vežėjo pareiga turėti pakaitinių orlaivių
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:498 |
|
Byla C-352/22 A. (Prašymas išduoti pabėgėlį Turkijai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2011/95/ES – 21 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2013/32/ES – 9 straipsnio 2 ir 3 dalys – Valstybės narės galutinis pabėgėlio statuso suteikimas – Pabėgėlis, po šio suteikimo gyvenantis kitoje valstybėje narėje – Trečiosios valstybės, kuri yra šio pabėgėlio kilmės šalis, ekstradicijos prašymas, skirtas jo gyvenamosios vietos valstybei narei – Sprendimo suteikti pabėgėlio statusą poveikis atitinkamai ekstradicijos procedūrai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis ir 19 straipsnio 2 dalis – Šio pabėgėlio apsauga nuo prašomos ekstradicijos
Oberlandesgericht Hamm prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. spalio 19 d.
ECLI:EU:C:2023:794 |
|
|
2024 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:521 |
|
Byla C-551/22 P Komisija / BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Bendras pertvarkymo mechanizmas – Pertvarkymo procedūra, taikoma subjekto žlugimo arba galimo žlugimo atveju – 18 straipsnio 7 dalis – Bendros pertvarkymo valdybos priimta pertvarkymo schema – Europos Komisijos atliktas šios schemos patvirtinimas – 86 straipsnio 2 dalis – Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2023:846 |
|
|
2024 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:520 |
|
Byla C-753/22 QY / Bundesrepublik Deutschland (Sprendimo suteikti pabėgėlio statusą poveikis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies a punktas – Valstybės narės institucijų negalėjimas atmesti prieglobsčio prašymo kaip nepriimtino, motyvuojant anksčiau kitoje valstybėje narėje suteiktu pabėgėlio statusu – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis – Pavojus patirti nežmonišką ar žeminamą elgesį toje valstybėje narėje – Tų institucijų atliekamas šio prieglobsčio prašymo nagrinėjimas, nepaisant toje kitoje valstybėje narėje suteikto pabėgėlio statuso – Direktyva 2011/95/ES – 4 straipsnis – Individualus nagrinėjimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:82 |
|
|
2024 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:524 |
|
Byla C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice“ paraiška – Ankstesnis neregistruotas Jungtinės Karalystės žodinis prekių ženklas BASMATI – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 4 dalis – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 72 straipsnis – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Protestas – Apeliacija Apeliacinėje taryboje – Atmetimas – Ieškinys Bendrajame Teisme – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – 126 ir 127 straipsniai – Pereinamasis laikotarpis – Pereinamojo laikotarpio pabaigos pasekmės ankstesnio prekių ženklo apsaugai – Aplinkybės, susiklosčiusios po ginčijamo sprendimo priėmimo – Ieškinio dalyko ir suinteresuotumo kreiptis į teismą išlikimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 23 d.
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:528 |
|
Byla C-85/22 Komisija / Bulgarija (Specialių saugomų teritorijų apsauga)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 4 straipsnio 4 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Specialių saugomų teritorijų neįsteigimas ir apsaugos tikslų bei priemonių nenustatymas
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:535 |
|
Byla C-182/22 ir C-189/22 JU ir SO / Scalable Capital
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnis – Teisė į kompensaciją už žalą, patirtą dėl duomenų tvarkymo pažeidžiant šį reglamentą – Sąvoka „neturtinė žala“ – Baudžiamojo pobūdžio kompensacija arba tik kompensacija ir asmeninis patenkinimas – Minimali arba simbolinė kompensacija – Asmens duomenų, įrašytų finansinių operacijų programėlėje, vagystė – Tapatybės vagystė arba klastojimas
Amtsgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2023:820 |
|
|
2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:531 |
|
Byla C-540/22 SN ir kt. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Trečiųjų šalių darbuotojų komandiravimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 ir 57 straipsniai – Valstybės narės įmonės komandiruojami trečiųjų šalių piliečiai atlikti darbų kitoje valstybėje narėje – 90 dienų per 180 dienų laikotarpį viršijanti trukmė – Komandiruojamų darbuotojų, trečiosios šalies piliečių, pareiga turėti leidimą gyventi priimančiojoje valstybėje narėje, kai komandiravimas yra ilgesnis nei trys mėnesiai – Išduotų leidimų gyventi šalyje galiojimo trukmės ribojimas – Už prašymą išduoti leidimą gyventi šalyje mokamos rinkliavos dydis – Laisvo paslaugų judėjimo apribojimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 30 d.
ECLI:EU:C:2023:937 |
|
|
2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:530 |
|
Byla C-590/22 AT ir BT / PS ir kt. (Blogas adresas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją už žalą, patirtą dėl duomenų tvarkymo pažeidžiant šį reglamentą – Sąvoka „neturtinė žala“ – Patirtos žalos dydžio poveikis – Kompensacijos dydžio vertinimas – Nuogąstavimu grindžiamas prašymas atlyginti neturtinę žalą – 83 straipsnyje numatytų administracinių baudų kriterijų netaikymas – Atgrasomoji funkcija – Vertinimas vienu metu pažeidus šį reglamentą ir nacionalinę teisę
Amtsgericht Wesel prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:536 |
|
Byla C-35/23 Père / Mère
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Tėvų pareigos – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 10 ir 11 straipsniai – Jurisdikcija vaiko neteisėto išvežimo atvejais – Vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta valstybėje narėje iki neteisėto išvežimo – Grąžinimo iš valstybės narės į trečiąją valstybę procedūra – Sąvoka „prašymas grąžinti“ – 1980 m. spalio 25 d. Konvencija dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų
Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. vasario 8 d.
ECLI:EU:C:2024:130 |
|
|
2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:532 |
|
Byla C-135/23 GEMA / GL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Tik fizinių priemonių suteikimas – Televizorių su kambarinėmis antenomis, leidžiančiomis priimti signalus ir transliuoti programas, įrengimas butuose – Komercinis pobūdis – Techninio neutralumo principas
Amtsgericht Potsdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2024:151 |
|
|
2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:526 |
|
Byla C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / dm-drogerie markt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Biocidiniai produktai – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – 72 straipsnis – Dezinfekcinės priemonės, kurių sudėtyje yra biocidinių produktų – Reklamos apribojimai – Sąvoka „kiti panašūs teiginiai“ – Tikslas užtikrinti aukštą žmonių ir gyvūnų sveikatos bei aplinkos apsaugos lygį
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:527 |
|
Byla C-367/23 EA / Artemis security
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 9 straipsnio 1 dalies a punktas – Pareiga tikrinti naktį dirbančių darbuotojų sveikatą – Darbdavio padarytas šios pareigos pažeidimas – Teisė į žalos atlyginimą – Būtinybė įrodyti konkrečios žalos buvimą
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:529 |
|
Byla C-420/23 Faurécia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Žyminis mokestis – Trumpalaikės apyvartinių lėšų operacijos – Paskolos gavėjai rezidentai ir nerezidentai – Skirtingas požiūris – Apribojimas
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:534 |
|
Byla C-626/22 C. Z. ir kt. / Ilva ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – SESV 191 straipsnis – Pramoniniai išmetami teršalai – Direktyva 2010/75/ES – Taršos integruota prevencija ir kontrolė – 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 ir 23 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 35 ir 37 straipsniai – Įrenginio eksploatavimo leidimo išdavimo ir persvarstymo procedūros – Aplinkos ir žmonių sveikatos apsaugos priemonės – Teisė į švarią, sveiką ir tvarią aplinką
Tribunale di Milano prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. gruodžio 14 d.
ECLI:EU:C:2023:990 |
|
|
2024 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:542 |
|
Byla C-176/19 P Komisija / Servier ir kt.
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Farmacijos produktai – Perindoprilio rinka – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Rinkos pasidalijimas – Potenciali konkurencija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Strategija, kuria siekiama pavėlinti generinių perindoprilio versijų pateikimą rinkai – Susitarimas dėl taikaus ginčų patentų srityje sprendimo – Patento licencinė sutartis – Technologijos perleidimo ir licencinė sutartis – SESV 102 straipsnis – Atitinkama rinka – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:576 |
|
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:549 |
|
Byla C-201/19 P Servier ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Farmacijos produktai – Perindoprilio rinka – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Potenciali konkurencija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Strategija, kuria siekiama pavėlinti generinių perindoprilio versijų patekimą į rinką – Susitarimas dėl taikaus ginčo dėl patentų sprendimo – Pažeidimo trukmė – Vieno pažeidimo sąvoka – Baudos panaikinimas arba sumažinimas
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. liepos 14 d.
ECLI:EU:C:2022:577 |
|
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:552 |
|
Byla C-41/23 AV ir kt. / Ministero della Giustizia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 2 ir 4 punktai – Nediskriminavimo principas – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Teismo tarėjai ir bendrosios kompetencijos teismo teisėjai – 5 punktas – Priemonės, kuriomis siekiama nubausti už piktnaudžiavimą paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Kasmetinės mokamos atostogos
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:554 |
|
Byla C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici / Erg Eolica Ginestra ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/28/EB – 1 straipsnis – 3 straipsnio 3 dalies a punktas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 straipsnis – Skatinimas naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją – Taikomos pagalbos schemos pakeitimas – Atitinkamos pagalbos suteikimas, priklausantis nuo sutarčių sudarymo
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:555 |
|
Byla C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Šviesolaidžių kabeliai – 8544 70 00 ir 9001 10 90 subpozicijos – Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimų pakeitimas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai
Tribunalul Olt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:557 |
|
Byla C-284/23 TC / Haus Jacobus
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Priemonės, skirtos skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata – Direktyva 92/85/EEB – Draudimas atleisti iš darbo – Darbuotoja, kuri apie savo nėštumą sužinojo tik pasibaigus ieškiniui dėl atleidimo iš darbo pareikšti nustatytam terminui – Galimybė pareikšti tokį ieškinį, jei per dvi savaites pateikiamas prašymas priimti pavėluotai pareikštą ieškinį – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Veiksmingumo principas
Arbeitsgericht Mainz prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:558 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-103/23 P Trasta Komercbanka / ECB
|
2024 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:483 |
Byla C-659/23 P LD / EUIPO
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 42c straipsnis – Išleidimas atostogų tarnybos labui – Teisių ir privilegijų panaikinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnis – „Sprendimo“ ir „skundo“ sąvoka – Ieškinio pareiškimo terminas – Nepriimtinumas
|
2024 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:481 |
Byla C-441/21 P Ryanair / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Ispanijos Karalystės pranešta valstybės pagalbos schema – Rekapitalizavimo fondas, skirtas strateginėms įmonėms per COVID‑19 pandemiją remti – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Europos Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta dideliems ekonomikos sutrikimams atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas
|
2024 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:477 |
Sujungtos bylos C-156/24, C-157/24 ir C-183/24 STM ir kt. / Ministero della Giustizia
Pagreitinta procedūra
|
2024 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis ECLI:EU:C:2024:525 |
Sujungtos bylos C-244/24 ir C-290/24 P ir kt. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
|
2024 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis ECLI:EU:C:2024:491 |
Byla C-380/23 UN / Belgijos valstybė
|
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:500 |
Byla C-165/24 P OmniActive Health Technologies / EUIPO
|
2024 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2024:516 |
Byla C-599/23 QP / Natsionalna agentsia za prihodite ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Direktyva 95/46/EB – Asmens duomenų tvarkymas vykstant priverstinio vykdymo procesui – Reikalavimas aprašyti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo būtinybę atsakyti, ir reikalavimas nurodyti prašomų išaiškinti Sąjungos teisės nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės nuostatų ryšį – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:518 |
Byla C-252/23 P Euranimi / Komisija
Apeliacinis skundas – Prekybos politika – Dempingas – Indijos ir Indonezijos kilmės plokščių šaltai valcuotų nerūdijančio plieno gaminių importas – Galutiniai antidempingo muitai – Ieškinys dėl panaikinimo – Įmonių asociacija, atstovaujanti importuotojų interesams – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Tiesioginės ir konkrečios sąsajos su ieškovu sąlyga – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinimo priemones
|
2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:538 |
Byla C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 / Lamaro Appalti
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Būtinybė išaiškinti Sąjungos teisę, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą byloje – Procedūros reglamento 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti taikytinus nacionalinės teisės aktus, jų ryšį su Europos Sąjungos teisės nuostatomis, kurias prašoma išaiškinti, ir priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:544 |
Byla C-810/23 Prokurator Generalny
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegija) – Nepriklausomo, nešališko ir pagal įstatymą įsteigto teismo statuso neturinčio teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:543 |
Byla C-64/24 Baudžiamoji byla prieš ML ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teisėjų nušalinimas – Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis – Sąvoka „nepriklausomas ir nešališkas teismas“ – Išaiškinimas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
|
2024 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:540 |
Byla C-401/23 CARCDSF / E... D...
|
2024 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:564 |
Byla C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău / Dragoram Tour
|
2024 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:591 |
Byla C-144/19 P Lupin / Komisija
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:545 |
Byla C-151/19 P Komisija / KRKA
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:546 |
Byla C-164/19 P Niche Generics / Komisija
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:547 |
Byla C-166/19 P Unichem Laboratories / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Farmacijos produktai – Perindoprilio rinka – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Potenciali konkurencija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Strategija, kuria siekiama pavėlinti generinių perindoprilio versijų patekimą į rinką – Susitarimas dėl taikaus ginčo dėl patentų sprendimo
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:548 |
Byla C-197/19 P Mylan Laboratories ir Mylan / Komisija
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:550 |
Byla C-198/19 P Teva UK ir kt. / Komisija
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:551 |
Byla C-207/19 P Biogaran / Komisija
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:553 |
Byla C-225/23 FR / Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Ketvirtoji direktyva 78/660/EEB – Tam tikrų tipų bendrovių metinės atskaitomybės – Taikymo sritis – Mokesčių mokėtojas fizinis asmuo – Mokesčių bazės nustatymas
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:567 |
Byla C-332/24 P(R) ID Parti / Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Europos politinių partijų ir fondų statutas ir finansavimas – Sprendimas, kuriuo politinei partijai skiriama finansinė nuobauda – Skubos nebuvimas – Finansinė žala – Įtaka rinkimų procesui – Įrodinėjimo pareiga
|
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2024:566 |
2024 m. liepa
Byla C-425/22 MOL / Mercedes-Benz Group
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija delikto arba kvazidelikto bylose – Žalos atsiradimo vieta – Kartelis, pripažintas prieštaraujančiu SESV 101 straipsniui ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsniui – Skirtingose valstybėse narėse įsteigtos patronuojamosios bendrovės – Tik patronuojamųjų bendrovių patirta tiesioginė žala – Patronuojančiosios bendrovės ieškinys dėl žalos atlyginimo – Sąvoka „ekonominis vienetas
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. vasario 8 d.
ECLI:EU:C:2024:131 |
|
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:578 |
|
Byla C-450/22 Caixabank ir kt. / Adicae ir kt. (Skaidrumo tikrinimas nagrinėjant kolektyvinį ieškinį)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlyga, ribojanti palūkanų normos kintamumą – Vadinamosios „apatinės ribos“ sąlygos – Didelį skaičių verslininkų ir vartotojų apimantis kolektyvinis ieškinys dėl šių sąlygų naudojimo uždraudimo ir pagal jas sumokėtų sumų grąžinimo – Šių sąlygų aiškumas ir suprantamumas – Sąvoka „vidutinis, pakankamai informuotas ir protingai pastabus bei nuovokus vartotojas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. sausio 18 d.
ECLI:EU:C:2024:64 |
|
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:577 |
|
Byla C-538/22 SB / Agrárminiszter (Veršiavimosi rodiklis)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – 52 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014 – 53 straipsnio 1 dalis – Atitikties susietosios paramos priemonių reikalavimams kriterijų nustatymas – Valstybių narių kompetencija – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014 – 2 straipsnio 1 dalies antros pastraipos 16 ir 18 punktai – „Deklaruotų gyvulių“ ir „remiamų gyvulių“ atskyrimas – 30 straipsnio 3 dalis – Parama, apskaičiuota remiantis remiamų gyvulių skaičiumi – 31 straipsnio 1 – 3 dalys – Administracinės nuobaudos, kai deklaruoti gyvuliai neatitinka reikalavimų – Susietosios paramos paraiška, susijusi su karvių žindenių laikymu – Nacionalinės teisės aktuose nustatytas veršiavimosi rodiklis, kurio nepasiekia visi deklaruoti gyvuliai – Rodiklis, kurį pasiekia mažesnis tokių gyvulių skaičius – Nacionalinė praktika, kai atsisakoma teikti paramą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 30 d.
ECLI:EU:C:2023:938 |
|
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:568 |
|
Byla C-708/22 Asoprovac / Administración General del Estado
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės – Bendros žemės ūkio politikos finansavimas, valdymas ir stebėsena – Valstybei priklausantys daugiamečiai žolynai – Tiesioginių išmokų ūkininkams gavimo sąlygos – Gyvuliai, turintys priklausyti nuosavai ūkininkų žemės ūkio valdai
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:573 |
|
Byla C-760/22 Baudžiamoji byla prieš FP ir kt. (Procesas per vaizdo konferenciją)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Kaltinamojo galimybė dalyvauti savo bylos posėdžiuose per vaizdo konferenciją
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. balandžio 18 d.
ECLI:EU:C:2024:328 |
|
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:574 |
|
Byla C-5/23 P EUIPO / KD
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Vertinimo ataskaita – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:575 |
|
Byla C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie ir Pampus Industriebeteiligungen / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios armatūros rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Teismo sprendimas, kuriuo iš dalies panaikinamas Komisijos sprendimas ir nustatoma tokio pat dydžio bauda, kokia buvo nustatyta pradžioje – Laikinai atliktų mokėjimų įskaitymas – Europos Komisijos sprendimas dėl likusio nesumokėto baudos dydžio – Data, nuo kurios turi būti mokama Sąjungos teismo nustatyto dydžio bauda, kai konkrečiomis bylos aplinkybėmis jis pasinaudojo neribota jurisdikcija
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. vasario 1 d.
ECLI:EU:C:2024:105 |
|
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:580 |
|
Byla C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „apmokestinamasis asmuo“ ir „ekonominė veikla“ – Ne pelno asociacija, vykdanti Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansuojamus projektus – Mokymo paslaugų teikimas per subrangovus – Subsidijos sumos įtraukimas į apmokestinamąją vertę – 73 straipsnis
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2024:222 |
|
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:570 |
|
Byla C-179/23 Credidam / Guvernul României ir Ministerul Finanțelor
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – Paslaugų teikimas už atlygį – Kolektyvinio autorių teisių ir gretutinių teisių administravimo organizacijos gautas komisinis administravimo mokestis už teisių turėtojams mokėtino atlyginimo rinkimą, paskirstymą ir mokėjimą – Atlyginimas, kuris nėra apmokestinamojo sandorio dalis
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:571 |
|
Byla C-283/23 Baudžiamoji byla prieš FB ir JL Sàrl
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Transportas – Kelių transportas – Direktyva 2014/31/ES – Taikymo sritis – Neautomatinės svarstyklės transporto priemonių masei nustatyti – Svarstyklių naudojimas taikant baudžiamojo pobūdžio nacionalinės teisės aktus
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:569 |
|
Byla C-375/23 EN / Udlændingenævnet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 13 straipsnis – „Standstill“ išlyga – Taikymo sritis – „Naujo apribojimo“ sąvoka – Nacionalinės teisės aktai, kuriais nustatomos griežtesnės leidimo nuolat gyventi šalyje gavimo sąlygos
Højesteret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:572 |
|
Byla C-786/23 P Tomac / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 265 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Šengeno acquis nuostatų visapusiškas taikymas Rumunijoje – Pareiga priimti sprendimą pagal Aktą dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sąlygų – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:588 |
|
Byla C-787/23 P Tomac / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 263 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Šengeno acquis nuostatų visapusiškas taikymas Rumunijoje – Ginčijamo akto nebuvimas – Reikalaujamo balsų vieningumo nebuvimas – Akivaizdus dalinis ieškinio pirmojoje instancijoje nepriimtinumas – Prašymas nustatyti terminą, per kurį būtų galima „atnaujinti ieškinio nagrinėjimą“ – Akivaizdus dalinis Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:587 |
|
Byla C-288/24 Baudžiamoji byla prieš M.R.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Baudžiamoji byla – Kaltinamojo kardomasis kalinimas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą poveikis pagrindinei bylai – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo atsisakymas tęsti bylos nagrinėjimą iš esmės, kol negauta Teisingumo Teismo atsakymo – Skubos reikalavimas baudžiamosiose bylose ir ypač bylose dėl sulaikymo – Prašymas nušalinti bylą nagrinėjantį teisėją dėl pagrįsto įtarimo šališkumu
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:585 |
|
Byla C-732/23 P Nicolescu ir kt. / Taryba
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 263 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Šengeno acquis nuostatų visapusiškas taikymas Rumunijoje – Ginčijamo akto nebuvimas – Reikalaujamo balsų vieningumo nebuvimas – Akivaizdus ieškinio nepriimtinumas pirmojoje instancijoje – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:593 |
|
Sujungtos bylos C-554/21, C-622/21 ir C-727/21 Financijska agencija / Hann-Invest ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepriklausomumas – Pagal įstatymą įsteigtas teismas – Teisingas bylos nagrinėjimas – Teismo sprendimų registro tarnyba – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta antrosios instancijos teismuose įsteigti sprendimus registruojančio teisėjo, praktiškai galinčio sustabdyti teismo sprendimo paskelbimą, duoti nurodymus teisėjų kolegijoms ir reikalauti sušaukti skyriaus susirinkimą, pareigybę – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias teismo skyriaus ar visų teismo teisėjų susirinkimas gali priimti privalomas „teisines pozicijas“ bylose, įskaitant tas, kuriose jau įvyko pasitarimai
Visoki trgovački sud prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. spalio 26 d.
ECLI:EU:C:2023:816 |
|
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:594 |
|
Byla C-409/22 UA / Eurobank Bulgaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – Mokėjimo priemonės sąvoka – Sąskaitos turėtojo vardu veikiančio įgaliotinio įgaliojimas – Įgaliojimo kopija su apostile – 54 ir 59 straipsniai – Sutikimas atlikti mokėjimo operaciją – Sąvoka „autentiškumo patvirtinimas“ – Nesankcionuotos mokėjimo operacijos – Mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė už tokias operacijas – Įrodinėjimo pareiga
Apelativen sad – Sofia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 30 d.
ECLI:EU:C:2023:936 |
|
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:600 |
|
Byla C-461/22 MK / WB (Profesionalus rūpintojas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2 straipsnio 2 dalies c punktas – Taikymo sritis – Išimtys – Išimtinai asmeninė ar namų ūkio veikla – 4 straipsnio 7 punktas – Duomenų valdytojas – Buvęs rūpintojas, vykdęs šias pareigas kaip profesinę veiklą – 15 straipsnis – Asmens, kuriam paskirta rūpyba, teisė susipažinti su buvusio rūpintojo vykdant pareigas surinktais duomenimis
Landgericht Hannover prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:607 |
|
Byla C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari / Comune di Rosignano Marittimo ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Naudojimosi valstybei priklausančia pajūrio valda koncesija – Pasibaigimas ir atnaujinimas – Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios valstybei priklausančiose valdose pastatytų neišmontuojamų objektų neatlygintiną perdavimą valstybei – Apribojimas – Nebuvimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. vasario 8 d.
ECLI:EU:C:2024:129 |
|
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:597 |
|
Byla C-601/22 Umweltverband WWF Österreich ir kt. / Amt der Tiroler Landesregierung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Galiojimas ir aiškinimas – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 12 straipsnio 1 dalis – Gyvūnų rūšių griežtos apsaugos sistema – IV priedas – Canis lupus (vilkas) – Vienodas požiūris į valstybes nares – 16 straipsnio 1 dalis – Nacionalinis leidimas pašalinti canis lupus rūšies laukinių gyvūnų individą – Atitinkamos rūšies populiacijų apsaugos būklės vertinimas – Geografinė taikymo sritis – Žalos nustatymas – Priimtina alternatyva
Landesverwaltungsgericht Tirol prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. sausio 18 d.
ECLI:EU:C:2024:62 |
|
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:595 |
|
Byla C-632/22 Volvo / Transsaqui (Šaukimo įteikimas atsakovės patronuojamosios bendrovės registruotoje buveinėje)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Ieškinys dėl žalos, padarytos veiksmais, kurie draudžiami pagal SESV 101 straipsnio 1 dalį ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnį, atlyginimo – Dokumentas dėl bylos iškėlimo, įteiktas atsakovės patronuojamosios bendrovės registruotoje buveinėje – Šaukimo įteikimo galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:31 |
|
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:601 |
|
Byla C-757/22 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Atstovaujamasis ieškinys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 12 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys – Skaidrus informavimas – 13 straipsnio 1 dalies c ir e punktai – Duomenų valdytojo pareiga informuoti – 80 straipsnio 2 dalis – Vartotojų interesų gynimo asociacijos atliekamas duomenų subjektų atstovavimas – Atstovaujamasis ieškinys, pareikštas neturint įgaliojimų ir neatsižvelgiant į duomenų subjekto konkrečių teisių pažeidimą – Ieškinys, grindžiamas duomenų valdytojo pareigos informuoti pažeidimu – Duomenų subjekto teisių pažeidimo „tvarkant duomenis“ sąvoka
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:88 |
|
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:598 |
|
Byla C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / J.S.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – 9 straipsnio 1 dalis – 14 straipsnio 2 dalies a punktas – Apmokestinamas prekių tiekimas – Nuosavybės teisės į žemės ūkio paskirties žemės sklypą perdavimas už atlyginimą valdžios institucijos sprendimu – Ekspropriacija
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:604 |
|
Byla C-184/23 Finanzamt T / S
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 2 straipsnio 1 punktas – 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Apmokestinamieji asmenys – Valstybių narių galimybė atskiru apmokestinamuoju asmeniu, vadinamu PVM grupe, laikyti asmenis, kurie, būdami teisiškai savarankiški, yra glaudžiai susiję finansiniais, ekonominiais ir organizaciniais ryšiais – PVM grupės vidaus paslaugos – Tokių paslaugų apmokestinimas – Paslaugos gavėjas, kuriam neleidžiama atskaityti PVM – Mokestinių nuostolių pavojus
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2024:416 |
|
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:599 |
|
Byla C-196/23 CL ir kt. / DB ir FOGASA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 98/59/EB – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – 1 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 straipsnis – Darbuotojų atstovų informavimas ir konsultavimasis su jais – Taikymo sritis – Darbo sutarčių nutraukimas dėl darbdavio išėjimo į pensiją – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 27 ir 30 straipsniai
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:596 |
|
Byla C-265/23 Baudžiamoji byla prieš DM ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Kova su organizuotu nusikalstamumu – Pamatinis sprendimas 2008/841/TVR – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 ir 52 straipsniai – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Pernelyg ilgai trunkanti baudžiamojo proceso ikiteisminio tyrimo stadija – Esminiai, bet ištaisomi procesinių normų pažeidimai, turintys įtakos kaltinamajam aktui – Kaltinamojo teisė į tai, kad būtų nutrauktas dėl jo vykdomas baudžiamasis procesas
Okrazhen sad – Sliven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:602 |
|
Byla C-279/23 Skarb Państwa – Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. / Z (Nedaug pavėluotas mokėjimas arba vėlavimas sumokėti nedidelę sumą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7/ES – 6 straipsnio 1 dalis – Minimali nustatyto dydžio suma išieškojimo išlaidoms atlyginti – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias leidžiama atmesti prašymus sumokėti šią nustatyto dydžio sumą, kai vėlavimas atsiskaityti nedidelis arba vėluojama sumokėti nedidelę sumą – Pareiga aiškinti pagal Sąjungos teisę
Sąd Rejonowy Katowice – Zachód w Katowicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:605 |
|
Byla C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA / Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos arba kuris nekelia jokių pagrįstų abejonių – Direktyva 92/83/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Alui taikomo akcizo dydžio nustatymas – Plato laipsnių apskaičiavimo metodas – Teisės akto pakeitimas, kuriuo patikslinamas šis metodas – Direktyva (ES) 2020/1151 – 1 straipsnio 1 dalis – Šios direktyvos poveikio anksčiau susiklosčiusioms situacijoms nebuvimas
Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
2024 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:670 |
|
Byla C-181/24 Genmab / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žmonėms skirti vaistai – Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Išdavimo sąlygos – 3 straipsnio d punktas – Pirmasis leidimas pateikti rinkai – Vaistai, kurių sudėtyje yra tos pačios veikliosios medžiagos, dėl kurios išduoti keli leidimai pateikti rinkai – Ankstesnio leidimo pateikti rinkai panaikinimas
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2024 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:627 |
|
Byla C-235/24 PPU S.A.H.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nuosprendžių, kuriais skiriamos laisvės atėmimo bausmės ar su laisvės atėmimu susijusios priemonės, pripažinimas, siekiant jas vykdyti kitoje valstybėje narėje – Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Ministro prašymu atliekamos peržiūros procedūra – Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas
Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:624 |
|
Sujungtos bylos C-771/22 ir C-45/23 Bundesarbeitskammer ir kt. / HDI Global ir MS Amlin Insurance
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva (ES) 2015/2302 – Kelionės paslaugų paketai ir susiję kelionės paslaugų rinkiniai – 12 straipsnis – Teisė nutraukti kelionės paslaugų paketo sutartį – Teisė į visų pagal paslaugų paketą atliktų mokėjimų grąžinimą – Išimtinės ir neišvengiamos aplinkybės – COVID-19 pandemija – 17 straipsnis – Kelionių organizatoriaus nemokumas – Visų atliktų mokėjimų grąžinimo garantija – Aukštas vartotojų apsaugos lygis – Vienodo požiūrio principas
Bezirksgericht für Handelssachen Wien ir Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: vokiečių ir nyderlandų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2024:218 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:644 |
|
Sujungtos bylos C-112/22 ir C-223/22 Baudžiamosios bylos prieš CU ir ND (Socialinė parama – Netiesioginė diskriminacija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 11 straipsnio 1 dalies d punktas – Vienodas požiūris – Socialinės apsaugos, socialinės pagalbos ir socialinio saugumo priemonės – Sąlyga būti pragyvenus šalyje bent dešimt metų, iš jų paskutinius dvejus metus nepertraukiamai – Netiesioginė diskriminacija
Tribunale di Napoli prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2024 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:79 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:636 |
|
Sujungtos bylos C-184/22 ir C-185/22 IK ir CM / KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – SESV 157 straipsnis – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje – Direktyva 2006/54/EB – 2 straipsnio 1 dalies b punktas ir 4 straipsnio pirma pastraipa – Netiesioginės diskriminacijos dėl lyties draudimas – Darbas ne visą darbo laiką – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Draudimas ne visą darbo dieną dirbantiems darbuotojams sudaryti blogesnes darbo sąlygas nei panašiems visą darbo dieną dirbantiems darbuotojams – Darbo užmokesčio priemokos mokėjimas tik už viršvalandžius, kuriuos darbuotojai, dirbantys ne visą darbo dieną, dirbo viršydami įprastą darbo laiką, nustatytą darbuotojams, dirbantiems visą darbo dieną
Bundesarbeitsgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 16 d.
ECLI:EU:C:2023:879 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:637 |
|
Byla C-298/22 Banco BPN/BIC Português ir kt. / Autoridade da Concorrência
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – Konkurencijos pažeidimas – Kartelių draudimas – SESV 101 straipsnis – Įmonių susitarimai – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Kredito įstaigų keitimasis informacija – Informacija apie komercines sąlygas ir gamybos vertes – Strateginė informacija
Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. spalio 5 d.
ECLI:EU:C:2023:738 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:638 |
|
Byla C-436/22 ASCEL / Administración de la Comunidad de Castilla y León
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 2, 4, 11, 12, 14, 16 ir 17 straipsniai – Griežtos gyvūnų rūšių apsaugos sistema – Canis lupus (vilkas) – Medžiojimas – Atitinkamos rūšies populiacijų apsaugos būklės įvertinimas – Šios rūšies „nepalanki ir netinkama“ apsaugos būklė – Naudojimas, kuris nesuderinamas su palankios šios rūšies apsaugos būklės palaikymu ar atkūrimu – Atsižvelgimas į visus naujausius mokslo duomenis
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:83 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:656 |
|
Byla C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers ir kt. / Premier ministre/ Eerste Minister
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – Privalomi automatiniai informacijos apie praneštinus tarpvalstybinius susitarimus mainai – Direktyva 2011/16/ES, iš dalies pakeista Direktyva (ES) 2018/822 – 8ab straipsnio 1 dalis – Prievolė pranešti – 8ab straipsnio 5 dalis – Subsidiarus reikalavimas informuoti – Profesinė paslaptis – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 20 ir 21 straipsniai, taip pat 49 straipsnio 1 dalis – Teisė į privatų gyvenimą – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Teisėtumo baudžiamosiose bylose principas – Teisinio saugumo principas
Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. vasario 29 d.
ECLI:EU:C:2024:189 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:639 |
|
Byla C-624/22 BP France / Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Direktyva 2009/28/EB – 17 ir 18 straipsniai – Direktyva 2018/2001//EB – 25, 29 ir 30 straipsniai – Tvarumo ir išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo kriterijai – Atitikties šiems kriterijams patikrinimas – Transporto biodegalai – Degalų gamyba pagal bendro perdirbimo procesą – Atitikties šiems tvarumo kriterijams įrodymai – Masės balanso metodas – Pagal šį procesą gaminamuose degaluose esančio hidrinto augalinio aliejaus (toliau – HAA) kiekio vertinimo metodai – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama atlikti fizikinę 14C analizę – SESV 34 straipsnis – Laisvas prekių judėjimas
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:30 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:640 |
|
Byla C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Reikšminga aplinkybė, atsiradusi po sprendimo pradėti oficialią tyrimo procedūrą paskelbimo – Pagalbos gavėjo nustatymas – Pareiga paskelbti iš dalies keičiantį sprendimą pradėti procedūrą – Pagalbos gavėjo teisė pateikti pastabas – Esminis procedūrinis reikalavimas – Nesuderinamumas su vidaus rinka – Europos Komisijos nurodytas pagalbos susigrąžinimas – Susigrąžintina suma – Atitinkamos valstybės narės kompetencija
Proceso kalba: suomių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2024:415 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:641 |
|
Byla C-713/22 LivaNova / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovės – Akcinių bendrovių skaidymas – Šeštoji direktyva 82/891/EEB – 3 straipsnio 3 dalies b punktas – Skaidymas steigiant naujas bendroves – Sąvoka „[nepaskirstyti] įsipareigojimai <…> skaidymo sąlygų projekte“ – Šių naujų bendrovių solidarioji atsakomybė už įsipareigojimus, atsiradusius dėl skaidomosios bendrovės veiksmų iki šio skaidymo
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:642 |
|
Byla C-774/22 JX / FTI Touristik (Užsienio elementas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 18 straipsnis – Jurisdikcija bylose dėl vartotojų sutarčių – Valstybės narės teismų tarptautinės ir teritorinės jurisdikcijos nustatymas – Užsienio elementas – Kelionė į trečiąją šalį
Amtsgericht Nürnberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2024:219 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:646 |
|
Byla C-14/23 XXX / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Imigracijos politika – Direktyva (ES) 2016/801 – Trečiųjų šalių piliečių atvykimo ir gyvenimo studijų tikslais sąlygos – 20 straipsnio 2 dalies f punktas – Prašymas leisti atvykti į valstybės narės teritoriją studijų tikslais – Kiti tikslai – Atsisakymas išduoti vizą – Prašymo atmetimo pagrindai – Neperkėlimas – Bendrasis draudimo piktnaudžiauti principas – 34 straipsnio 5 dalis – Valstybių narių procesinė autonomija – Pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 16 d.
ECLI:EU:C:2023:887 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:647 |
|
Byla C-39/23 Keva ir kt. / Skatteverket
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Viešosios teisės reglamentuojamų pensijų fondų gautų dividendų apmokestinimas – Skirtingas viešosios teisės reglamentuojamų pensijų fondų rezidentų ir viešosios teisės reglamentuojamų pensijų fondų nerezidentų vertinimas – Tik viešosios teisės reglamentuojamų pensijų fondų rezidentų atleidimas nuo mokesčio – Situacijų panašumas – Pateisinimas – Būtinybė apsaugoti socialinės politikos tikslą – Būtinybė išsaugoti subalansuotą valstybių narių apmokestinimo kompetencijos pasidalijimą
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2024:265 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:648 |
|
Byla C-119/23 Valančius / Lietuvos Republikos Vyriausybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa – SESV 254 straipsnio antra pastraipa – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo teisėjų skyrimas – Nepriklausomumo garantijos – Aukštoms teisėjo pareigoms keliami reikalavimai – Nacionalinė kandidato į Europos Sąjungos Bendrojo Teismo teisėjo pareigas siūlymo procedūra – Už kandidatų vertinimą atsakinga nepriklausomų ekspertų grupė – Kandidatų, atitinkančių ESS 19 straipsnio 2 dalies trečioje pastraipoje ir SESV 254 straipsnio antroje pastraipoje numatytus reikalavimus, eiliškumo sąrašas – Į eiliškumo sąrašą įtraukto kandidato, kuris nėra aukščiausią vietą eiliškumo sąraše užėmęs kandidatas, siūlymas – SESV 255 straipsnyje numatyto komiteto nuomonė dėl kandidatų tinkamumo
Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. balandžio 18 d.
ECLI:EU:C:2024:325 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:653 |
|
Byla C-174/23 HJ ir kt. / Twenty First Capital
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2011/61/ES – Alternatyvaus investavimo fondų (AIF) valdytojai – Veiklos sąlygos – 13 straipsnis – Šių valdytojų atlyginimų politika ir praktika – Taikymo sritis „ratione temporis“ – 61 straipsnis – Pereinamojo laikotarpio nuostatos
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. vasario 8 d.
ECLI:EU:C:2024:128 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:654 |
|
Byla C-185/23 protectus / Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sprendimas 2013/488/ES – Įslaptinta informacija – Įmonės patikimumą patvirtinantis pažymėjimas – Pažymėjimo panaikinimas – Įslaptintos informacijos, kuria grindžiamas panaikinimas, neatskleidimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Pareiga motyvuoti – Galimybė susipažinti su byla – Rungimosi principas – Pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnis – Sąjungos teisės įgyvendinimas
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2024:409 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:657 |
|
Byla C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească“ Tip Simmental / Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă ir Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) 2016/1012 – Grynaveisliai veisliniai gyvūnai – Veisimo organizacijų pripažinimo procedūra – Veisimo programų patvirtinimo procedūra – Galimybė atsisakyti patvirtinti naują tos pačios veislės veisimo programą, susijusią su ta pačia teritorija, jei dėl tokio patvirtinimo gali būti pakenkta jau esamai veisimo programai – Grynaveislių gyvūnų veisėjų teisė rinktis iš įvairių esamų veisimo programų
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:655 |
|
Byla C-202/24 MA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas – Asmens perdavimas Jungtinei Karalystei, siekiant vykdyti baudžiamąjį persekiojimą – Vykdančiosios teisminės institucijos jurisdikcija – Pagrindinės teisės pažeidimo rizika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalis ir 52 straipsnio 3 dalis – Principas nullum crimen, nulla poena sine lege – Šiam asmeniui nepalankus lygtinio paleidimo tvarkos pakeitimas
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2024:559 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:649 |
|
Byla C-318/24 PPU P.P.R.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Tarybos pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Prašomų perduoti asmenų perdavimas išduodančiosioms teisminėms institucijoms – Pagrindinių teisių paisymas – Sisteminiai ar bendrieji trūkumai, susiję su išduodančiosios valstybės narės teisminės valdžios nepriklausomumu – Trūkumai dėl teisėjų priesaikos įrodymo nebuvimo – Nežmoniško ar žeminamo elgesio draudimas – Kalinimo sąlygos išduodančiojoje valstybėje narėje – Vykdančiosios teisminės institucijos vertinimas – Vykdančiosios teisminės institucijos atsisakymas vykdyti Europos arešto orderį – Atsisakymo pasekmės kitos valstybės narės vykdančiajai teisminei institucijai
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2024:617 |
|
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:658 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-736/22 P Portugalija / Komisija (Laisvoji Madeiros zona)
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Madeiros laisvoji zona – Mokesčių lengvatų suteikimas įmonėms – Portugalijos Respublikos įgyvendinta pagalbos schema – Sprendimai C(2007) 3037 final ir C(2013) 4043 final – Europos Komisijos sprendimas, priimtas remiantis SESV 108 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio b punkto i ir ii papunkčiai – Sąvokos „esama pagalba“ ir „nauja pagalba“ – Esamos pagalbos įgyvendinimas, pažeidžiant sąlygą, užtikrinančią pagalbos suderinamumą su vidaus rinka
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:579 |
Byla C-430/23 P SN / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:576 |
Byla C-295/24 P Thomas Henry / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:586 |
Byla C-788/23 EUROCASH1 / Iepirkumu uzraudzības birojs ir Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24/ES – 4 straipsnio d punktas – Viešojo pirkimo sutarčių ribos – Nepasiekta riba – 69 straipsnis – Neįprastai mažos vertės pasiūlymai – Informacijos, patvirtinančios tiesioginę ir besąlyginę nuorodą į šios direktyvos nuostatas, nebuvimas – Aiškaus tarptautinio susidomėjimo nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:589 |
Byla C-487/23 Komisija / Portugalija (Viešosios valdžios institucijų atliekami pavėluoti mokėjimai)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – 4 straipsnis – Komerciniai sandoriai tarp įmonių ir viešosios valdžios institucijų – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad viešosios valdžios institucijos laikytųsi tame straipsnyje nustatytų mokėjimo terminų
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:606 |
Byla C-561/23 P Thunus ir kt. / EIB
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:603 |
Byla C-248/24 P Puma / EUIPO
|
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:621 |
Byla C-360/24 P Yeguada de Milagro / Tribunal Constitucional
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – SESV 263 straipsnis. – Nacionaliniams teismams pareikšti ieškiniai dėl panaikinimo – Akivaizdus Europos Sąjungos Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2024 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:633 |
Byla C-708/23 P MeSoFa / Komisija ir BPV
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Reglamentas (ES) 806/2014 – 18 straipsnis – Pertvarkymo procedūra – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) priimta pertvarkymo schema – Europos Komisijos ir Europos Sąjungos Tarybos neprieštaravimas – Europos Komisijos pritarimas šiam mechanizmui – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio nepriimtinumas tiek, kiek jis pareikštas Tarybai – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2024 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:631 |
Byla C-709/23 P MeSoFa / Komisija ir BPV
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Reglamentas (ES) 806/2014 – 18 straipsnis – Pertvarkymo procedūra – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) priimta pertvarkymo schema – Europos Komisijos ir Europos Sąjungos Tarybos neprieštaravimas – Europos Komisijos pritarimas šiam mechanizmui – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio nepriimtinumas tiek, kiek jis pareikštas Tarybai – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2024 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:630 |
Byla C-333/24 P Sumol + Compal Marcas / EUIPO
|
2024 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:628 |
Byla C-217/24 P TO / EEA
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Pareigūnai – Sutartininkai – Darbo užmokestis – Įsikūrimo išmoka – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas – Per nustatytą terminą neapskųstas sprendimas – Sąlyginis įsipareigojimas, prisiimtas sudarant taikos sutartį – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalis – Prašymas išmokėti įsikūrimo išmoką – Nepriimtinumas – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Pareigos motyvuoti pažeidimas – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 24 straipsnio 1 dalies ir VII priedo 5 straipsnio 5 dalies pažeidimas – Nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2024 m. liepos 23 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:632 |
Byla C-689/22 S. G. / Unione di Comuni Alta Marmilla
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnio 2 dalis – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Pasibaigus darbo santykiams pervedama kompensacija už nepanaudotas mokamas kasmetines atostogas – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, pagal kurį tokia kompensacija nemokama viešojo administravimo institucijų personalui, įskaitant šių institucijų vadovus
|
2024 m. liepos 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:715 |
Byla C-397/24 P(R) AQ / ECHA
Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Pranešimai apie draudžiamų arba griežtai ribojamų pavojingų cheminių medžiagų eksportą – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) laikoma informacija – Skuba
|
2024 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2024:634 |
Byla C-591/21 P Ryanair ir Laudamotion / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Austrijos oro transporto rinka – Pagalba, kurią Austrijos Respublika suteikė oro transporto bendrovei dėl COVID‑19 pandemijos – Subordinuotoji paskola, teikiama „Austrian Airlines AG“ – Europos Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta vienos įmonės patirtai žalai atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:635 |
Byla C-768/22 Komisija / Portugalija (Statybos inžinieriai)
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:643 |
Byla C-773/22 Komisija / Slovakija (Profesinės kvalifikacijos)
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:645 |
Byla C-51/23 P Validity / Komisija
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 3 dalis – Galimybė susipažinti su institucijos parengtais dokumentais, skirtais vidaus naudojimui, arba dokumentais, susijusiais su tokiu klausimu, dėl kurio institucija dar nepriėmė sprendimo – Dokumentai, susiję su Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) bendrai finansuojamu kvietimo teikti paraiškas projektu – Sprendimas atsisakyti leisti susipažinti su valstybės narės dokumentais – Sprendimas leisti susipažinti su šiais dokumentais, priimtas po to, kai buvo pareikštas ieškinys dėl sprendimo atsisakyti leisti susipažinti su dokumentais panaikinimo – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:664 |
Byla C-435/23 Glavna direktsia „Granichna politsia“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti / BO
|
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:671 |
2024 m. rugpjūtis
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-470/24 P(R) Vivendi / Komisija
|
2024 m. rugpjūčio 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2024:674 |
2024 m. rugsėjis
Sujungtos bylos C-611/22 P ir C-625/22 P Illumina ir Grail / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Koncentracijos – Farmacijos pramonės rinka – Genetinės sekoskaitos sistemos – Illumina Inc. įgyjama išimtinė Grail LLC kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – 22 straipsnis – Nacionalinės konkurencijos institucijos, pagal nacionalinę teisę neturinčios kompetencijos tikrinti koncentracijos, prašymas perduoti klausimo svarstymą – Europos Komisijos sprendimas patikrinti šią koncentraciją – Komisijos sprendimai, kuriais patenkinami kitų nacionalinių konkurencijos institucijų prašymai prisidėti prie prašymo perduoti klausimo svarstymą – Komisijos kompetencija – Teisinis saugumas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato Emiliou išvada, pateikta 2024 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2024:264 |
|
|
2024 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:677 |
|
Byla C-447/22 P Slovėnija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Slovėnijos Respublikos iki įstojimo į Europos Sąjungą taikytos priemonės savivaldybės visuomeninių vaistinių tinklui – Pirminio patikrinimo etapas – Oficialios tyrimo procedūros nepradėjimas – Sąvoka „dideli sunkumai“ – Europos Komisijos tyrimo pareigų apimtis – Įrodinėjimo pareiga, tenkanti šaliai, kuri remiasi „didelių sunkumų“ buvimu – Apimtis
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato Rantos išvada, pateikta 2024 m. balandžio 18 d.
ECLI:EU:C:2024:326 |
|
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:678 |
|
Byla C-494/22 P Komisija / Čekijos Respublika (Kišeniniai žiebtuvėliai)
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybės narės finansinė atsakomybė – Prarastų nuosavų išteklių sumą atitinkančių sumų pervedimas Europos Komisijai – Sąjungos nepagrįstu praturtėjimu grindžiamas ieškinys – Valstybių narių pareigos nuosavų išteklių srityje – Nuosavų išteklių sumų nustatymas – Nesusigrąžintų sumų įskaitymas į B sąskaitą – Terminai – Atleidimas nuo pareigos perduoti sumas, atitinkančias nustatytas mokėtinas sumas, pripažintas neatgautinomis – Sąlygos
Proceso kalba: čekų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2024:268 |
|
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:684 |
|
Sujungtos bylos C-498/22–C-500/22 Novo Banco ir kt. / C.F.O. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kredito įstaigų reorganizavimas ir likvidavimas – Direktyva 2001/24/EB – 3 ir 6 straipsniai – Reorganizavimo priemonė, kurios imamasi kredito įstaigos atžvilgiu – Šios kredito įstaigos prievolių ir įsipareigojimų perdavimas laikinam bankui prieš pareiškiant ieškinį, kuriuo prašoma įvykdyti skolinį reikalavimą, turėtą minėtai kredito įstaigai – Kai kurių iš šių įsipareigojimų ir atsakomybės pakartotinis perdavimas tai pačiai kredito įstaigai – Valstybės narės, kurioje pradedama atitinkama procedūra, teisė (lex concursus) – Reorganizavimo priemonės poveikis kitose valstybėse narėse – Tarpusavio pripažinimas – Reorganizavimo priemonės nepaskelbimo poveikis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17, 21, 38 ir 47 straipsniai – Nuosavybės teisė – Veiksminga teisminė gynyba – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EB – 6 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningos sąlygos – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Teisė pareikšti ieškinį laikinam bankui
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2024:269 |
|
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:686 |
|
Byla C-603/22 Baudžiamoji byla prieš M.S. ir kt. (Nepilnamečio asmens procesinės teisės)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/800 – Procesinės garantijos vaikams, kurie baudžiamajame procese yra įtariamieji ar kaltinamieji – Taikymo sritis – 2 straipsnio 3 dalis – Asmenys, kurie baudžiamosios bylos iškėlimo jiems metu buvo vaikai, bet kuriems bylos nagrinėjimo metu suėjo 18 metų – 4 straipsnis – Teisė į informaciją – 6 straipsnis – Teisė turėti advokatą – 18 straipsnis – Teisė į teisinę pagalbą – 19 straipsnis – Teisių gynimo priemonės – Įrodymų, gautų pažeidžiant procesines teises, leistinumas
Sąd Rejonowy w Słupsku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2024:157 |
|
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:685 |
|
Sujungtos bylos C-639/22–C-644/22 X ir kt. / Inspecteur van de Belastingdienst ir Inspecteur van de Belastingdienst Maastricht
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas PVM – 135 straipsnio 1 dalies g punktas – Specialių investicinių fondų valdymas – Sąvoka – Pensijų fondai – Panašumas į kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektą (KIPVPS) – Dalyviams tenkanti investicijų rizika – Apimtis – Būtinybė palyginti su pensijų fondu, kurį atitinkama valstybė narė laiko specialiu investiciniu fondu
Rechtbank Gelderland prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:688 |
|
Sujungtos bylos C-775/22, C-779/22 ir C-794/22 M.S.G. ir kt. / Banco Santander ( Résolution bancaire Banco Popular II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/59/ES – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymas – Bendrieji principai – 34 straipsnio 1 dalies a ir b punktai – Gelbėjimas privačiomis lėšomis – Nuosavo kapitalo priemonių nurašymas – Subordinuotųjų obligacijų konvertavimas į akcijas ir priverstinis perdavimas be atlygio – Padariniai – 38 straipsnio 13 dalis – 53 straipsnio 1 ir 3 dalys – 60 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b ir c punktai – 73 – 75 straipsniai – Akcininkų ir kreditorių teisių apsauga – Nuosavo kapitalo priemonių įsigijimas – Prospekte pateikta klaidinga ir neteisinga informacija – Ieškinys dėl atsakomybės – Ieškinys dėl nuosavo kapitalo priemonių įsigijimo sutarties negaliojimo – Ieškiniai prieš kredito įstaigos, kuriai taikomas sprendimas dėl pertvarkymo, visų teisių perėmėją
Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:679 |
|
Byla C-67/23 W. GmbH
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojančios priemonės Birmai (Mianmarui) – Draudimas importuoti Birmos (Mianmaro) kilmės arba iš ten eksportuojamas prekes – Reglamentas (EB) Nr. 194/2008 – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Eksportuojami Birmos (Mianmaro) kilmės tikmedžio rąstai, apdorojami Taivane ir tada vežami į Europos Sąjungą – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 24 straipsnis – Sąvoka „svarbus perdirbimas ar apdorojimas“ – Tikmedžio rąstai, kurie Taivane buvo nugenėti, nužievinti, aptašyti suformuojant stačiakampio skerspjūvį arba iš kurių ten paruošta tikmedžio pjautinė mediena – Taivano valdžios institucijų išduotas kilmės sertifikatas – Šio sertifikato vertė valstybių narių muitinėms nustatant tikmedžio rąstų kilmę
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:680 |
|
Byla C-83/23 H GmbH / Finanzamt M (Tiesioginė teisė į PVM grąžinimą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Sąskaitoje faktūroje nepagrįstai nurodytas ir sumokėtas PVM – Sąskaitos faktūros ištaisymas – Paslaugų teikėjo likvidavimas – PVM grąžinimas paslaugų teikėjui – Mokesčių institucijos atsisakymas grąžinti PVM tiesiogiai pirkėjui – Pirmenybė teisės į PVM grąžinimą srityje – Dvigubo PVM grąžinimo rizika – Mokestinių pajamų praradimo rizika
Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:699 |
|
Byla C-86/23 E.N.I. ir Y.K.I. / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung II
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nesutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – 16 straipsnis – Viršesnės imperatyvios nuostatos – Eismo įvykis – Mirusiojo šeimos nariams pripažįstama teisė į žalos atlyginimą – Teisingumo siekiant atlyginti patirtą neturtinę žalą principas – Vertinimo kriterijai
Varhoven kasatsionen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2024:242 |
|
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:689 |
|
Byla C-109/23 Jemerak
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 – 5n straipsnio 2 ir 6 dalys – Draudimas tiesiogiai ar netiesiogiai teikti teisinio konsultavimo paslaugas Rusijos vyriausybei arba Rusijoje įsteigtiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms – Su paslaugų, kurios yra griežtai būtinos siekiant užtikrinti galimybę pasinaudoti teismo, administracinėmis ar arbitražo procedūromis valstybėje narėje, teikimu susijusi išimtis – Notaro atliekamas nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties tvirtinimas ir vykdymas – Vertėjo žodžiu pagalba taip tvirtinant
Landgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:307 |
|
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:681 |
|
Byla C-224/23 P PBL ir Abdelmouine / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Skundas dėl valstybės pagalbos, leidusios futbolo klubui įdarbinti žaidėją, kuris iki tol dirbo kitame klube – Skundas, kurį pateikė vienas iš pastarojo klubo, įsteigto kaip ne pelno asociacija, socios (narių) – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojama, kad nebuvo „suinteresuotosios šalies“, turinčios teisę pateikti skundą, statuso – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio h punktas – Sąvokos „suinteresuotoji šalis“ ir „asmuo, kurio interesams gali turėti įtakos pagalbos skyrimas
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2024:267 |
|
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:682 |
|
Sujungtos bylos C-256/23 ir C-290/23 ECHA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 299 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai (REACH) – 94 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 – 11 straipsnio 3 dalies antra pastraipa ir 13 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa – Europos cheminių medžiagų agentūrai (ECHA) mokėtini mokesčiai – Medžiagos registracijos mokestis – Mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) taikomas sumažinimas – ECHA atliekamas suinteresuotosios įmonės dydžio deklaracijos patikrinimas – Tam tikros informacijos nepateikimas per nustatytą terminą – ECHA sprendimas, kuriuo reikalaujama sumokėti visą aptariamą mokestį ir nustatomas administravimo mokestis – Priverstinis vykdymas – ECHA galimybė pareikšti ieškinį nacionaliniam teismui, kad būtų sumokėtas šis administravimo mokestis
Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg ir Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:683 |
|
Byla C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR“ / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (EB) Nr. 1186/2009 – Atleidimas nuo importo muitų – 46 straipsnis – Žuvims ženklinti skirti žymekliai – Sąvoka „moksliniai prietaisai ir aparatai“ – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 3926 90 92 ir 3926 90 97 subpozicijos
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:696 |
|
Byla C-465/20 P Komisija / Airiją ir Apple Sales International
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės priimti išankstiniai mokesčių sprendimai („tax rulings“) – Atrankusis pranašumas dėl mokesčių – Iš intelektinės nuosavybės licencijų gauto pelno priskyrimas bendrovių nerezidenčių filialams – Įprastų rinkos sąlygų principas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. lapkricio 9 d.
ECLI:EU:C:2023:840 |
|
|
2024 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:724 |
|
Sujungtos bylos C-29/22 P ir C-44/22 P KS ir kt. / Taryba ir kt.
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP – Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove (Eulex Kosovo) – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Žala, kurią asmenys teigia patyrę dėl įvairių Europos Sąjungos Tarybos, Europos Komisijos ir Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) veiksmų ir neveikimo įgyvendinant šiuos bendruosius veiksmus – Tyrimų dėl asmenų kankinimo, dingimo ir nužudymo nepakankamumas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisdikcija priimti prejudicinį sprendimą dėl šio ieškinio – ESS 24 straipsnio 1 dalies antros pastraipos paskutinis sakinys – SESV 275 straipsnis
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 23 d.
ECLI:EU:C:2023:901 |
|
|
2024 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:725 |
|
Byla C-48/22 P Google ir Alphabet / Komisija (Google Shopping)
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Bendrosios paieškos ir specializuotos prekių paieškos internete rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 102 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimo 54 straipsnio pažeidimas – Piktnaudžiavimas sverto poveikiu – Konkurencija kokybiniais pranašumais arba antikonkurenciniai veiksmai – Dominuojančios įmonės teikiama pirmenybė jos pačios specializuotos paieškos paslaugos rezultatų pateikimui – Galimas antikonkurencinis poveikis – Piktnaudžiavimo ir poveikio priežastinis ryšys – Įrodinėjimo pareiga – Priešingos padėties scenarijus – Pajėgumas išstumti konkurentus – Tokio pat produktyvaus konkurento kriterijus
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:14 |
|
|
2024 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:726 |
|
Byla C-351/22 Neves 77 Solutions / ANAF - DGAF
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos Federacijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Sprendimas 2014/512/BUSP – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – ESS 24 straipsnio 1 dalies antros pastraipos paskutinis sakinys – SESV 275 straipsnis – SESV 215 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Nuosavybės teisė – Teisinio saugumo ir nulla poena sine lege principai – Su karine įranga susijusios tarpininkavimo paslaugos – Draudimas teikti tokias paslaugas – Nepranešimas kompetentingoms nacionalinėms institucijoms – Administracinis teisės pažeidimas – Bauda – Automatinis sumų, gautų kaip atlygis už draudžiamą sandorį, konfiskavimas
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 23 d.
ECLI:EU:C:2023:907 |
|
|
2024 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:723 |
|
Sujungtos bylos C-17/22 ir C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio ir Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV / Müller Rechtsanwaltsgesellschaft ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b, c ir f punktai – Tvarkymo teisėtumas – Būtinumas tvarkyti duomenis siekiant įvykdyti sutartį, kurios šalis yra duomenų subjektas – Būtinumas tvarkyti duomenis siekiant užtikrinti, kad būtų įvykdyta duomenų valdytojui taikoma teisinė prievolė – Būtinumas tvarkyti duomenis siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiojo asmens interesų – Investicinis fondas, įsteigtas kaip viešoji komanditinė ūkinė bendrija – Nario prašymas suteikti informacijos apie kitus investiciniame fonde netiesiogiai per patikos bendrovę dalyvaujančius narius
Amtsgericht München prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:738 |
|
Byla C-548/22 M.M. / Presidenza del Consiglio dei ministri ir kt. (Garbės teisėjų (prokurorų) atlyginimai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 ir 5 punktai – Nediskriminavimo principas – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Garbės teisėjai (prokurorai) ir bendrosios kompetencijos teismo teisėjai (bendrąsias prokuroro funkcijas vykdantys prokurorai) – Priemonės, kuriomis siekiama nubausti už piktnaudžiavimą sudarant terminuotas darbo sutartis – Darbas pagal terminuotas darbo sutartis – Pareigų stabilizavimo procedūra – Bet kokių reikalavimų už laikotarpį iki pareigų stabilizavimo atsisakymas ex lege – Žalos, atsiradusios dėl tinkamo Sąjungos teisės neįgyvendinimo, atlyginimas
Giudice di pace di Fondi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. vasario 29 d.
ECLI:EU:C:2024:187 |
|
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:730 |
|
Byla C-579/22 P Anglo Austrian AAB / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Direktyva 2013/36/ES – Galimybė verstis kredito įstaigų veikla – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – Veiklos leidimo panaikinimas – ECB įgaliojimų apimtis – Reglamentas (ES) Nr. 468/2014 – ECB ir nacionalinių kompetentingų institucijų įgaliojimų pasidalijimas – Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo išvados dėl nacionalinės teisės – Galimo nacionalinės teisės iškraipymo nagrinėjimas
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:296 |
|
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:731 |
|
Byla C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 273 ir 395 straipsniai – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/310 – Kova su sukčiavimu PVM – Išskaidyto mokėjimo mechanizmas – Bankrutuojančio apmokestinamojo asmens PVM sąskaita – Šioje sąskaitoje sukauptų lėšų pervedimas bankroto administratoriaus prašymu
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:310 |
|
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:741 |
|
Byla C-741/22 Casino de Spa ir kt. / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies i punktas – Neapmokestinimas – Lažybos, loterijos ir kiti azartiniai lošimai – Sąlygos ir ribos – Mokesčių neutralumo principas – Nacionalinės teisės akto padarinių palikimas galioti – Teisė susigrąžinti – Nepagrįstas praturtėjimas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Prašymas grąžinti mokestį žalos atlyginimo forma
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:359 |
|
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:732 |
|
Byla C-63/23 Sagrario ir kt. / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Teisė į šeimos susijungimą – Direktyva 2003/86/EB – 16 straipsnio 3 dalis – Atsisakymas pratęsti globėjo leidimą gyventi šalyje – Pasekmės – Atsisakymas pratęsti šeimos narių leidimus gyventi šalyje – Nuo jų nepriklausanti priežastis – Nepilnamečių vaikų buvimas – 15 straipsnio 3 dalis – Atskiro leidimo gyventi šalyje išdavimo sąlygos – „Itin sunkių aplinkybių“ sąvoka – Apimtis – 17 straipsnis – Individualios situacijos nagrinėjimas – Teisė būti išklausytam
Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2024:221 |
|
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:739 |
|
Byla C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia ir kt. / Ypourgos Esoterikon ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Teritorijos priskyrimas prie specialios saugomos teritorijos – Vadinamosios „tikslinės“ rūšys – Laikinosios horizontaliosios priemonės, vienodai taikomos visoms specialioms saugomoms teritorijoms – Individualių tvarkymo planų nepriėmimas
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2024:150 |
|
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:733 |
|
Byla C-73/23 Chaudfontaine Loisirs / Belgijos valstybė
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies i punktas – Neapmokestinimo PVM atvejai – Lažybos, loterijos ir kitų formų azartiniai lošimai – Sąlygos ir ribos – Mokesčių neutralumo principas – Nacionalinės teisės akto padarinių palikimas galioti – Teisė susigrąžinti – Nepagrįstas praturtėjimas
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:361 |
|
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:734 |
|
Byla C-243/23 Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën / L BV
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 187 straipsnis – Atskaitos tikslinimas – Pratęstas tikslinimo laikotarpis ilgalaikiam nekilnojamajam turtui – Sąvoka „ilgalaikis turtas“ – 190 straipsnis – Valstybių narių galimybė ilgalaikiu turtu laikyti paslaugas, kurių savybės panašios į paprastai ilgalaikiam turtui priskiriamas savybes – Pastato plėtros ir renovacijos darbai – Nacionalinėje teisėje numatyta galimybė tokius darbus prilyginti nekilnojamojo turto statybai ar įsigijimui – Apribojimai – 190 straipsnio tiesioginis veikimas – Diskrecija
Hof van Beroep te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2024:468 |
|
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:736 |
|
Byla C-248/23 Novo Nordisk / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (PVM – Įnašai, sumokėti pagal teisės aktuose nustatytą pareigą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 90 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamosios vertės sumažinimas kainos sumažinimo įvykdžius sandorį atveju – Farmacijos įmonės įmokos valstybinei sveikatos draudimo įstaigai – Nacionalinės mokesčių teisės aktai, pagal kuriuos apmokestinamosios vertės sumažinimas netaikomas įmokoms, kurias farmacijos įmonė moka valstybinei sveikatos draudimo įstaigai pagal teisės aktuose nustatytą pareigą
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2024:464 |
|
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:735 |
|
Byla C-352/23 LF / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio ir imigracijos politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 1, 4 ir 7 straipsniai – Direktyva 2011/95/ES – Taikymo sritis – 2 ir 3 straipsniai – Nacionalinė apsauga dėl humanitarinių priežasčių – Direktyva 2008/115/EB – 14 straipsnis – Galimybės išsiųsti iš šalies nebuvimas – Patvirtinimas – Neteisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio teisės išsiuntimo iš šalies atidėjimo atveju – Direktyva 2013/33/ES – Taikymo sritis – Materialinės priėmimo sąlygos
Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:748 |
|
Byla C-429/23 NARE-BG / Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Tam tikrų mokesčių deklaravimo ir mokėjimo terminai – Pratęsimas dėl COVID-19 pandemijos – Atsisakymas leisti pasinaudoti teise į PVM atskaitą – Teisės praradimas praleidus terminą – Lygiavertiškumo, veiksmingumo ir PVM neutralumo principai
Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:742 |
|
Byla C-557/23 SPAR Magyarország / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Nacionalinės teisės nuostata, kurioje numatytos reguliuojamos tam tikrų žemės ūkio produktų kainos ir pareiga siūlyti parduoti tam tikrą šių produktų kiekį – Baudos
Szegedi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:737 |
|
Byla C-725/20 P Coppo Gavazzi ir kt. / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Bendras Europos Parlamento narių statutas – Italijos rinkimų apygardose išrinkti Europos Parlamento nariai – Italijos Deputatų Rūmų sprendimo dėl pensijų priėmimas – Italijos deputatų pensijų dydžio pakeitimas – Europos Parlamento atliktas tam tikrų buvusių Italijoje išrinktų jo narių pensijų dydžio atitinkamas koregavimas – Parlamento sprendimų pakeitimas – Išlikęs suinteresuotumas kreiptis į teismą dėl Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo panaikinimo
Proceso kalba: italų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:32 |
|
|
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:766 |
|
Sujungtos bylos C-512/22 P ir C-513/22 P Fininvest ir Berlusconi / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Direktyva 2013/36/ES – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – Kvalifikuotųjų akcijų paketo dalių įsigijimo vertinimas – Prieštaravimas dėl kvalifikuotosios akcijų paketo dalies įsigijimo
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2024:414 |
|
|
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:774 |
|
Sujungtos bylos C-555/22 P, C-556/22 P ir C-564/22 P Jungtinė Karalystė ir kt. / Komisija (Imposition des bénéfices des SEC)
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Tam tikroms tarptautinėms grupėms Jungtinės Karalystės taikyta pagalbos schema – Kontroliuojamųjų užsienio bendrovių (KUB) ne prekybos finansinės veiklos pelno apmokestinimas – Neapmokestinimo atvejai – Vadovaujančių asmenų funkcijos – Dirbtinis pelno perkėlimas – Mokesčio bazės erozija – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma susigrąžinti išmokėtą pagalbą – Referencinis pagrindas – Taikytina nacionalinė teisė – Vadinamasis „įprastas“ apmokestinimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:304 |
|
|
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:763 |
|
Byla C-23/23 Komisija / Malta (Nukrypti dėl mokslo tiriamųjų darbų leidžianti nuostata)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 5 straipsnis, 8 straipsnio 1 dalis ir 9 straipsnio 1 dalis – Nukrypti leidžiančių nuostatų sistema, pagal kurią leidžiama gaudyti septynių rūšių gyvus laukinius žvirblinius paukščius – Valstybių narių teisė nukrypti dėl mokslo tiriamųjų darbų – Sąlygos
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2024:444 |
|
|
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:760 |
|
Byla C-88/23 Parfümerie Akzente / KTF Organisation
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninė komercija – Informacijos visuomenės paslaugos – Direktyva 2000/31/EB – Koordinuojama sritis – 2 straipsnio h punktas – Kosmetikos gaminių reklama ir pardavimas internetu – Ženklinimo įpareigojimų, taikomų informacinės visuomenės paslaugų teikėjo reklamuojamiems ir parduodamiems gaminiams, nepatekimas į koordinuojamą sritį – Direktyva 75/324/EEB – 8 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – 19 straipsnis 5 dalis – Paskirties valstybės narės galimybė reikalauti, kad būtų rašoma jos pasirinkta kalba
Svea Hovrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2024:473 |
|
|
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:765 |
|
Byla C-236/23 Matmut / TN ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomasis motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 ir 13 straipsniai – Draudimo sutartis, sudaryta remiantis tyčia pateikta melaginga informacija apie įprastinį vairuotoją – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias numatyta galimybė prieš „nukentėjusį keleivį“, kuris taip pat yra draudėjas, remtis draudimo sutarties negaliojimu dėl to, kad jis sutarties sudarymo metu tyčia pateikė melagingą informaciją – Piktnaudžiavimas teise – Ieškinys, pareikštas draudėjui dėl jo tyčia pateiktos melagingos informacijos
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2024:560 |
|
|
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:761 |
|
Byla C-264/23 Booking.com ir Booking.com (Deutschland) / 25hours Hotel Company Berlin ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Įmonių susitarimai – Internetinės rezervavimo platformos su viešbučių paslaugų teikėjais sudarytos sutartys – Kainų pariteto sąlygos – Pagalbinis apribojimas – Bendroji išimtis – Vertikalieji susitarimai – Reglamentas (ES) Nr. 330/2010 – 3 straipsnio 1 dalis – Atitinkamos rinkos apibrėžimas
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2024:470 |
|
|
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:764 |
|
Byla C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir kt. / Telecom Italia ir kt. (Pakeičiamumo kriterijus)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės – Direktyva 97/33/EB – 5 straipsnis – Direktyva 2002/22/EB – 13 straipsnis – Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas finansavimas – Sąvoka „neteisinga“ ar „nepagrįstai didelė“ našta – Subjektų, dalyvaujančių šių įpareigojimų grynųjų sąnaudų finansavimo mechanizme, apibrėžtis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas judriojo telefono ryšio operatorių dalyvavimas šiame mechanizme – Kriterijai – Fiksuoto telefono ryšio paslaugų ir judriojo telefono ryšio paslaugų pakeičiamumo laipsnis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:762 |
|
Byla C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria / T F
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014 – Pagalbos už gyvulius paraiška – 53 straipsnio 4 dalis – Susietosios paramos už galvijus teikimo sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000 – 7 straipsnis – Galvijų registravimas – Sprendimas 2001/672/EB – 2 straipsnio 2 ir 4 dalys – Galvijų perkėlimas į vasaros ganyklas kalnuose – Pavėluotas pranešimas – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014 – 2 straipsnio 1 dalies antros pastraipos 2, 15, 16 ir 18 punktai – 30 straipsnio 4 dalies c punktas – Remiamas gyvulys – Susietosios paramos sumažinimas – 15 straipsnio 1 dalis – 34 straipsnis – Administracinės nuobaudos – Pranešimas apie įrašų praleidimus
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2024:476 |
|
|
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:771 |
|
Byla C-439/23 KV / Consiglio nazionale delle Ricerche
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Darbuotojo, dirbusio pagal terminuotą darbo sutartį, įdarbinimas darbuotoju, dirbančiu pagal neterminuotą darbo sutartį – Darbo stažo nustatymas – Pagal terminuotas darbo sutartis, sudarytas iki Direktyvos 1999/70 perkėlimo į nacionalinę teisę termino pabaigos, atlikto darbo laikotarpių neįskaitymas – Neatidėliotinas taikymas pagal senąjį įstatymą susidariusios situacijos būsimoms pasekmėms
Tribunale Civile di Padova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:773 |
|
Byla C-501/23 DL / Land Berlin (Savarankiškai dirbančio asmens turtas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo bylos – Reglamentas (ES) 2015/848 – 3 straipsnis – Tarptautinė jurisdikcija – Fizinio asmens, vykdančio savarankišką ūkinę komercinę veiklą, pagrindinių interesų vieta – Sąvoka „pagrindinė verslo vieta“ – Sąvoka „įsisteigimo vieta“ – Akcinės bendrovės stebėtojų tarybos pirmininkas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:776 |
|
Byla C-504/24 PPU Baudžiamoji byla prieš RT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 1 straipsnio 3 dalis – 4a straipsnis – Perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48 straipsnio 2 dalis – Teisė į gynybą – Direktyva 2012/13/ES – 6 straipsnis – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Direktyva 2013/48/ES – 3 straipsnis – Teisė turėti advokatą baudžiamajame procese – Sprendimas, priimtas po teisminio nagrinėjimo, kuriame kaltinamasis nedalyvavo ir nebuvo atstovaujamas advokato – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias neleidžiama atsisakyti perduoti suinteresuotąjį asmenį – Suderinamumas su Sąjungos teise
Corte di Appello di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:779 |
|
Byla C-768/21 TR / Land Hessen (Duomenų apsaugos institucijos pareiga imtis veiksmų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 57 straipsnio 1 dalies a ir f punktai – Priežiūros institucijos užduotys – 58 straipsnio 2 dalis – Taisomieji veiksmai – Administracinė bauda – Priežiūros institucijos diskrecijos teisė – Ribos
Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:291 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:785 |
|
Sujungtos bylos C-790/21 P ir C-791/21 P Covestro Deutschland ir Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, kurią Vokietija taikė tam tikriems dideliems elektros energijos vartotojams – Atleidimas nuo tinklo mokesčių 2012 – 2013 m. – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Priimtinumas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Valstybiniai ištekliai – Parafiskalinis mokestis arba kitos privalomos rinkliavos
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2023:849 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:792 |
|
Sujungtos bylos C-792/21 P ir C-793/21 P AZ ir Vokietija / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, kurią Vokietijos Federacinė Respublika taikė tam tikriems dideliems elektros energijos vartotojams – Atleidimas nuo tinklo mokesčių 2012 – 2013 m. – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Priimtinumas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Valstybiniai ištekliai – Parafiskalinis mokestis arba kitos privalomos rinkliavos
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2023:853 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:793 |
|
Sujungtos bylos C-794/21 P ir C-800/21 P Vokietija ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, kurią Vokietijos Federacinė Respublika taikė tam tikriems dideliems elektros energijos vartotojams – Atleidimas nuo tinklo mokesčių 2012 – 2013 m. – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Priimtinumas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Valstybiniai ištekliai – Parafiskalinis mokestis ar kitos privalomos rinkliavos
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2023:854 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:796 |
|
Sujungtos bylos C-795/21 P ir C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, kurią Vokietijos Federacinė Respublika taikė tam tikriems dideliems elektros energijos vartotojams – Atleidimas nuo tinklo mokesčių 2012 – 2013 m. – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Priimtinumas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Valstybiniai ištekliai – Parafiskalinis mokestis ar kitos privalomos rinkliavos
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2023:855 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:807 |
|
Sujungtos bylos C-160/22 P ir C-161/22 P Komisija / HB
Apeliacinis skundas – Viešasis paslaugų pirkimas – Viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūros pažeidimai – Po sutarties pasirašymo Europos Komisijos priimtas sprendimas dėl susigrąžinimo – Teisinis pobūdis – Sprendimas, sukeliantis ne tik su šia sutartimi susijusių padarinių – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Administracinės priemonės – Viešosios valdžios prerogatyvų įgyvendinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Sąjungos teismo jurisdikcija
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. sausio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:84 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:799 |
|
Byla C-255/22 P Orlen / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Vidurio ir Rytų Europos dujų rinkos – SESV 102 straipsnis – Europos ekonominės erdvės susitarimo (EEE) 54 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Gamintojų grandies dujų tiekimas Vidurio ir Rytų Europoje – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 9 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo įmonės pasiūlyti individualūs įsipareigojimai pripažįstami privalomais – Ieškinys dėl panaikinimo – Šių įsipareigojimų tinkamumas atsižvelgiant į prieštaravimo pareiškime iškeltas konkurencijos problemas – Sąjungos teismo vykdomos kontrolės pobūdis – Komisijos atsisakymas reikalauti prisiimti įsipareigojimus dėl kai kurių iš pradžių iškeltų problemų – Gero administravimo principas – Proporcingumo principas – Pareiga motyvuoti – Europos Sąjungos energetikos politikos tikslai – SESV 194 straipsnis – Energetinio solidarumo principas
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2024:466 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:790 |
|
Byla C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Statybos sektorius – Darbuotojų komandiravimas – Mokesčių ir socialinio draudimo lengvatos darbuotojams ir statybos įmonėms – Neapmokestinimas pajamų mokesčiu – Atleidimas nuo sveikatos draudimo įmokų – Socialinio draudimo įmokų sumažinimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias šios lengvatos taikomos tik nacionalinėje teritorijoje teikiamoms statybos paslaugoms – Teisės nuostatos, kuriomis siekiama išlaikyti darbo jėgą nacionalinėje teritorijoje ir išvengti nedeklaruoto darbo dėl su darbo užmokesčiu susijusių priežasčių – Situacijų panašumas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Socialinė darbuotojų apsauga – Kova su sukčiavimu mokesčiais – Proporcingumas
Tribunalul Satu Mare prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. lapkricio 9 d.
ECLI:EU:C:2023:848 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:786 |
|
Byla C-600/22 P Puigdemont i Casamajó ir Comín i Oliveres / Parlamentas
Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Oficialus valstybių narių pranešimas apie išrinktų Parlamento narių pavardes – Parlamento įgaliojimai – Prašymas ginti imunitetą – Aktai, dėl kurių negalima pareikšti ieškinio dėl panaikinimo
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:305 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:803 |
|
Byla C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium / Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Pagalba, kurią Belgija suteikė bendrovei JCDecaux Street Furniture Belgium – Briuselio mieste (Belgija) įrengti reklaminiai stendai – Nuomos ir kitų mokesčių už tuos reklaminius stendus nemokėjimas – Su vidaus rinka nesuderinama pripažinta pagalba – Įpareigojimas susigrąžinti tą pagalbą – „Pranašumo“ sąvoka – Taikytino teisinio pagrindo nustatymas – Susigrąžintinos pagalbos dydžio apskaičiavimo metodas
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:300 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:787 |
|
Byla C-792/22 Baudžiamoji byla prieš MG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 89/391/EEB – Bendrosios pareigos dėl saugos ir sveikatos apsaugos – Lygiagrečiai vykstantys nacionaliniai procesai – Administracinio teismo sprendimas, turintis res judicata galią baudžiamųjų bylų teisme – Įvykio kvalifikavimas kaip „nelaimingo atsitikimo darbe“ – Direktyvos 89/391 garantuojamų teisių apsaugos veiksmingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė būti išklausytam – Bendrosios kompetencijos teismo teisėjo drausminė procedūra dėl Sąjungos teisei prieštaraujančio Konstitucinio Teismo sprendimo nepaisymo – Sąjungos teisės viršenybė
Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:302 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:788 |
|
Byla C-164/23 VOLÁNBUSZ / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelių transportas – Tam tikrų socialinių teisės aktų suderinimas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 9 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „darbdavio veiklos centras, kuriame vairuotojas paprastai būna“ – Vieta, kurioje vairuotojas pasiima transporto priemonę, kuriai taikomas šis reglamentas – Sąvoka „kiti darbai“ – Bet koks laikas, šio vairuotojo praleistas vairuojant transporto priemonę, kuriai netaikomas minėtas reglamentas, vykstant iki ir nuo šio veiklos centro
Szegedi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:801 |
|
Byla C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen / W M
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 13 straipsnis ir 14a straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 11 straipsnis ir 13 straipsnio 2 dalis – Darbuotojas, kuris tuo pačiu metu vykdo savarankišką veiklą dviejų ar daugiau valstybių, įskaitant Europos Sąjungos valstybę narę, Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybę, Europos ekonominės erdvės susitarimo šalį ir Šveicarijos Konfederaciją, teritorijoje – 87 straipsnio 8 dalis – „Atitinkamos padėties“ sąvoka – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:802 |
|
Byla C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Prekių kainų nurodymas – Direktyva 98/6/EB – 6a straipsnis – Pranešimai apie kainų sumažinimą – Sąlygos – Sąvoka „ankstesnė kaina“ – Pareiga nustatyti paskelbtą kainos sumažinimą, remiantis ankstesne kaina
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:804 |
|
Byla C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes / MO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Struktūriniai ir funkciniai kriterijai – Teisminių arba administracinių funkcijų vykdymas – Nepriklausoma valdžios institucija, atsakinga už teisės aktų nustatytą auditą atliekančių auditorių reguliavimą ir (arba) priežiūrą – Vidaus organizavimo taisyklės – Įgaliojimai savo iniciatyva pradėti procedūras – Įgaliojimai taikyti sankcijas – Sprendimai, kuriuos galima apskųsti teismui – „Trečiosios šalies“ statuso neturėjimas sprendimą, dėl kurio pareikštas ieškinys, priėmusios valdžios institucijos atžvilgiu – Nepriimtinumas
Ribotos sudėties Haut Conseil du Commissariat aux Comptes prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2024:510 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:789 |
|
Sujungtos bylos C-403/23 ir C-404/23 Luxone ir Sofein / Consip
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 47 straipsnio 3 dalis – 48 straipsnio 4 dalis – Dalyvio pašalinimas iš viešojo pirkimo procedūros – Draudimas sumažinti pasiūlymą pateikusios laikinosios įmonių grupės pradinę sudėtį – Nesuderinamumas – Pasiūlymo galiojimo terminas – Pasiūlymo, kurio terminas pasibaigė, netapimas negaliojančio – Jurisprudencijoje nustatyta pareiga aiškiai atsiimti šį pasiūlymą – Su šiuo pasiūlymu susijusios laikinosios garantijos praradimas – Automatinis šios priemonės taikymas – 2 straipsnis – Viešųjų pirkimų vykdymo principai – Proporcingumo principas – Vienodo požiūrio principas – Skaidrumo reikalavimas – Pažeidimas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:805 |
|
Byla C-432/23 F ir Ordre des avocats du barreau de Luxembourg / Administration des contributions directes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – Direktyva 2011/16/ES – Keitimasis prašoma informacija – Advokatui skirtas įpareigojimas suteikti informaciją – Advokato profesinė paslaptis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis ir 52 straipsnio 1 dalis
Cour administrative prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2024:446 |
|
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:791 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-601/19 P-DEP FRA / BP
|
2024 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:712 |
Byla C-669/19 P-DEP FRA / BP
|
2024 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:710 |
Byla C-658/23 Investcapital / TK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš Teisingumo Teismo jurisprudencijos arba kuris nekelia jokių pagrįstų abejonių – Direktyva 2008/52/EB – Mediacija civilinėse ir komercinėse bylose – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos numatyta privaloma informacinė sesija apie mediaciją – Konstitucinė jurisprudencija, pagal kurią šie teisės aktai pripažįstami negaliojančiais – Šios jurisprudencijos suderinamumas su direktyva – Sąjungos teisės viršenybės principas – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Galimybė teisėjui peržiūrėti nesąžiningą sąlygą
|
2024 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:716 |
Byla C-83/24 P Riviera ir Riviera Pharma & Cosmetics / Austriją
|
2024 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:713 |
Byla C-109/24 P Van Oosterwijck / Komisija
|
2024 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:754 |
Byla C-334/24 P DEC Technologies / EUIPO
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2024:711 |
Byla C-249/23 P ClientEarth / Komisija
Apeliacinis skundas – galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalis – Bendrijos žuvininkystės kontrolės sistema – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Dokumentai, susiję su žuvininkystės kontrolės įgyvendinimo pažanga Prancūzijoje ir Danijoje – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga – Bendroji konfidencialumo prezumpcija – Viršesnis viešasis interesas
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:691 |
Byla C-309/23 P SE / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Europos Komisijos bandomoji programa, skirta įdarbinti jaunuosius administratorius – Kandidatūros atmetimas – Tinkamumo reikalavimai – Ne daugiau kaip trejų metų profesinės patirties kriterijus – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl amžiaus – Įgaliojimai nustatyti nagrinėjamą kriterijų
|
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:693 |
Byla C-123/24 UO / Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnio c punktas – Nacionalinės teisės aiškinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Reikalavimas nurodyti priežastis, kodėl Teisingumo Teismas turi išaiškinti tam tikras Sąjungos teisės nuostatas, ir ryšį tarp šių nuostatų ir taikytinos nacionalinės teisės – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:721 |
Byla C-511/24 P(R) Aylo Freesites / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (ES) 2022/2065 – Bendroji skaitmeninių paslaugų rinka – Papildomas internetinės reklamos skaidrumo užtikrinimas – Sprendimas dėl priskyrimo prie labai didelių interneto platformų – Ieškinys dėl panaikinimo – Interesų palyginimas
|
2024 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2024:719 |
Byla C-65/24 SwiftSuit Legal Tech / WIENER LINIEN
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnio c punktas – Vienodo požiūrio į asmenis, nepaisant jų rasės arba etninės priklausomybės, principas – Direktyva 2000/43/EB – 2 straipsnio 2 dalies b punktas – Netiesioginės diskriminacijos, grindžiamos rase arba etnine priklausomybe, draudimas – Studentams skirti viešojo transporto bilietai, kurių kaina priklauso nuo jų gyvenamosios vietos – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:728 |
Byla C-341/23 Komisija / Slovakija (Sąvartynų sutvarkymas, kad jie atitiktų reikalavimus)
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:740 |
Byla C-566/23 P D'Agostino ir Dafin / ECB
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Per spaudos konferenciją padarytas Europos Centrinio Banko (ECB) pirmininkės pareiškimas – Dėl šio pareiškimo tariamai atsiradusi žala – Biržos indeksų nuosmukis – Teisės normų, kuriomis siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas – Pinigų politikos tikslų nustatymas – ECB organų įgaliojimų pasidalijimas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:743 |
Byla C-571/23 P D’Agostino / ECB
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Per spaudos konferenciją padarytas Europos Centrinio Banko (ECB) pirmininkės pareiškimas – Dėl šio pareiškimo tariamai atsiradusi žala – Biržos indeksų nuosmukis – Teisės normų, kuriomis siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas – Pinigų politikos tikslų nustatymas – ECB organų įgaliojimų pasidalijimas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:744 |
Byla C-574/23 P Nardi / ECB
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Per spaudos konferenciją padarytas Europos Centrinio Banko (ECB) pirmininkės pareiškimas – Dėl šio pareiškimo tariamai atsiradusi žala – Biržos indeksų nuosmukis – Teisės normų, kuriomis siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas – Pinigų politikos tikslų nustatymas – ECB organų įgaliojimų pasidalijimas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:746 |
Byla C-122/24 LM / Direktor na Oblastna direktsia na MVR - Veliko Tarnovo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas pateikti pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinę klausimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:782 |
Byla C-339/24 P Puma / EUIPO
|
2024 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:777 |
Byla C-412/23 Komisija / Slovakija (Retard de paiement – Établissements publics de santé)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – 4 straipsnio 4 dalies b punktas – Įmonių ir viešosios valdžios institucijų sandoriai – Valstybėms narėms suteikta teisė ne daugiau kaip 60 kalendorinių dienų pratęsti sveikatos priežiūros paslaugas teikiančioms valstybinėms įstaigoms nustatytą mokėjimo terminą – Valstybių narių pareiga prižiūrėti, kad tos valstybės įstaigos veiksmingai laikytųsi to termino
|
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:775 |
Byla C-264/24 MH / BR
|
2024 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:781 |
Byla C-265/24 BN / Stadtgemeinde Rattenberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktą prejudicinį klausimą – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:780 |
Byla C-355/24 P Puma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:784 |
Byla C-340/23 P ATPN / Komisija
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:806 |
Byla C-550/23 NV / Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Perkančioji organizacija – Sąvoka „viešosios teisės reglamentuojamas subjektas“ – Taikymas viešojo pirkimo sutarčiai, kurios numatoma vertė yra mažesnė už direktyvos taikymo ribas
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:808 |
Byla C-143/24 PL / Belgijos valstybė
|
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:810 |
2024 m. spalis
Byla C-1/24 X / Achmea Schadeverzekeringen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – College voor de Rechten van de Mens (Žmogaus teisių institutas, Nyderlandai) – Privaloma jurisdikcija – Neprivalomas sprendimas – Akivaizdus nepriimtinumas
College voor de Rechten van de Mens prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2024:817 |
|
Sujungtos bylos C-541/20–C-555/20 Lietuva ir kt. / Parlamentas ir Taryba (Judumo paketas)
Ieškiniai dėl panaikinimo – Pirmasis judumo dokumentų rinkinys („Judumo paketas“) – Reglamentas (ES) 2020/1054 – Maksimali kasdienio bei kassavaitinio vairavimo trukmė – Minimalios pertraukos ir kasdienio bei kassavaitinio poilsio laikotarpiai – Vairuotojų darbo organizavimas taip, kad jie kas tris arba keturias savaites, nelygu atvejis, galėtų sugrįžti į savo gyvenamąją vietą arba į savo darbdavio veiklos centrą, kad pasinaudotų normaliu arba kompensaciniu kassavaitinio poilsio laikotarpiu – Draudimas normalų kassavaitinio poilsio laikotarpį arba kompensacinį kassavaitinio poilsio laikotarpį praleisti transporto priemonėje – Antros kartos išmaniųjų tachografų (V2) įrengimo terminas – Įsigaliojimo data – Reglamentas (ES) 2020/1055 – Su įsisteigimo reikalavimu susijusios sąlygos – Pareiga grąžinti transporto priemones į įsisteigimo valstybėje narėje esantį veiklos centrą – Įpareigojimas dėl transporto priemonių ir vairuotojų, kurie paprastai būna įsisteigimo valstybėje narėje esančiame veiklos centre, skaičiaus – Kabotažas – Kabotažui nustatytas keturių dienų pertraukos laikotarpis – Nukrypti leidžianti nuostata, susijusi su kabotažu vykdant kombinuotojo vežimo operacijas – Direktyva (ES) 2020/1057 – Specialiosios vairuotojų komandiravimo taisyklės kelių transporto sektoriuje – Perkėlimo į nacionalinę teisę terminas – Vidaus rinka – Laisvei teikti transporto paslaugas taikoma speciali tvarka – Bendra transporto politika – SESV 91 ir 94 straipsniai – Pagrindinės laisvės – Proporcingumo principas – Poveikio vertinimas – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Aplinkos apsauga – SESV 11 straipsnis – Konsultavimasis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Europos regionų komitetu
Proceso kalbos: lietuvių, bulgarų, rumunų, graikų, vengrų, anglų ir lenkų
|
Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2023:866 |
|
|
2024 m. gruodžio 19 d. Nutartis dėl klaidų ištaisymo
ECLI:EU:C:2024:1060 |
|
|
2025 m. kovo 12 d. Nutartis dėl klaidų ištaisymo
ECLI:EU:C:2025:188 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:818 |
|
Byla C-446/21 Schrems / Meta Platforms Ireland (Communication de données au grand public)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Internetiniai socialiniai tinklai – Bendrosios naudojimo sąlygos, susijusios su skaitmeninės platformos ir naudotojo sudarytomis sutartimis – Suasmeninta reklama – 5 straipsnio 1 dalies b punktas – Tikslų apribojimo principas – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Duomenų kiekio mažinimo principas – 9 straipsnio 1 ir 2 dalys – Specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymas – Duomenys apie lytinę orientaciją – Duomenys, kuriuos duomenų subjektas yra paviešinęs
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:366 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:834 |
|
Byla C-548/21 C.G. / Bezirkshauptmannschaft Landeck (Bandymas prieiti prie mobiliajame telefone saugomų asmens duomenų)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas tikslais – Direktyva (ES) 2016/680 – 3 straipsnio 2 dalis – „Duomenų tvarkymo“ sąvoka – 4 straipsnis – Su asmens duomenų tvarkymu susiję principai – 4 straipsnio 1 dalies c punktas – „Duomenų kiekio mažinimo“ principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 8, 47 straipsniai ir 52 straipsnio 1 dalis – Reikalavimas, kad bet koks pagrindinės teisės įgyvendinimo apribojimas būtų „numatytas įstatymo“ – Proporcingumas – Proporcingumo vertinimas, atsižvelgiant į visus svarbius veiksnius – Teismo ar nepriklausomos administracinės institucijos vykdoma išankstinė kontrolė – 13 straipsnis – Informacija, kuri padaroma prieinama duomenų subjektui arba kuri turi būti jam pateikta – Ribos – 54 straipsnis – Teisė imtis veiksmingų teisminių teisių gynimo priemonių prieš duomenų valdytoją arba duomenų tvarkytoją – Policijos tyrimas, atliekamas kovojant su neteisėta prekyba narkotinėmis medžiagomis – Policijos tarnybų mėginimas atrakinti mobilųjį telefoną siekiant šio tyrimo tikslais prieiti prie jame esančių duomenų
Landesverwaltungsgericht Tirol prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.
ECLI:EU:C:2023:313 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:830 |
|
Sujungtos bylos C-778/21 P ir C-798/21 P Komisija ir Taryba / Front Polisario
(Ištaisyta 2025 m. sausio 15 d. nutartimi) Apeliacinis skundas – Išorės veiksmai – Tarptautiniai susitarimai – Sąjungos ir Maroko tausios žvejybos partnerystės susitarimas – Sprendimas sudaryti šį susitarimą ir jo įgyvendinimo protokolą – Priekaištai pažeidus tarptautinę teisę dėl minėto susitarimo taikytinumo greta Vakarų Sacharos esantiems vandenims – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Procesinis veiksnumas – Locus standi – Sąlyga, kad ginčijama priemonė turi būti tiesiogiai ir konkrečiai susijusi su ieškovu – Tarptautinių sutarčių santykinio poveikio principas – Apsisprendimo principas – Priklausomos teritorijos – Jungtinių Tautų chartijos 73 straipsnis – Europos Sąjungos Tarybos diskrecija – Tarptautinė paprotinė teisė – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Priklausomos teritorijos tautos, turinčios teisę į apsisprendimą, pritarimas kaip tarptautinio susitarimo trečiosios šalies
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2024:258 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:833 |
|
Sujungtos bylos C-779/21 P ir C-799/21 P Komisija ir Taryba / Front Polisario
Apeliacinis skundas – Išorės veiksmai – Tarptautiniai susitarimai – Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, steigiantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją – Susitarimas dėl to susitarimo 1 ir 4 protokolų pakeitimo – Sudarymo aktas – Priekaištai dėl tarptautinės teisės pažeidimų dėl antrojo susitarimo taikytinumo Vakarų Sacharos teritorijai – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Procesinis veiksnumas – Locus standi – Sąlyga, kad tam tikrais atvejais ginčijama priemonė turi būti tiesiogiai ir konkrečiai susijusi su ieškovu – Tarptautinių sutarčių santykinio poveikio principas – Apsisprendimo principas – Priklausomos teritorijos – Jungtinių Tautų chartijos 73 straipsnis – Europos Sąjungos Tarybos diskrecija – Tarptautinė paprotinė teisė – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Priklausomos teritorijos tautos, turinčios teisę į apsisprendimą, pritarimas kaip tarptautinio susitarimo trečiosios šalies
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2024:260 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:835 |
|
Byla C-237/22 P Mylan IRE Healthcare / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 141/2000 – Retieji vaistai – 3 ir 8 straipsniai – Sąvoka „akivaizdi nauda“ – Sąvoka „klinikinis pranašumas“ – Reglamentas (EB) Nr. 847/2000 – 3 straipsnis – Žmonėms skirto vaisto „Tobramycin VVB“ rinkodaros leidimas – Vaisto „Tobi Podhaler“, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos tobramicino, rinkos išimtinumo laikotarpis – Nukrypimas nuo tokio rinkos išimtinumo
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato Emiliou išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2024:618 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:850 |
|
Byla C-399/22 Confédération paysanne / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire ir Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Vakarų Sacharos kilmės melionai ir pomidorai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prekybos politika – Tarptautiniai susitarimai – Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, įsteigiantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją – Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo 1 ir 4 protokolų pakeitimas – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – 9 straipsnis – 26 straipsnio 2 dalis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – 3 straipsnio 1 ir 2 dalys – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – 8 straipsnis – 15 straipsnio 1 ir 4 dalys – I priedas – IV priedas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 76 straipsnis – Informacijos apie maisto produktus teikimas vartotojams – Privalomas maisto produkto kilmės šalies arba kilmės vietos nurodymas – Vaisiai ir daržovės, kurių derlius nuimtas Vakarų Sacharoje – Prašymas valstybei narei vienašališkai uždrausti šių produktų importą į jos teritoriją – Privalomas Vakarų Sacharos, kaip šioje teritorijoje išaugintų pomidorų ir melionų kilmės vietos, nurodymas
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2024:262 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:839 |
|
Byla C-406/22 CV / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – 36 ir 37 straipsniai – Sąvoka „saugi kilmės šalis“ – Priskyrimas – I priedas – Kriterijai – 46 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Teismo atliekamas trečiosios šalies priskyrimo prie saugių kilmės šalių nagrinėjimas
Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2024:442 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:841 |
|
Byla C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / NT (Effets de l’abrogation d’un droit antidumping)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Tam tikros importuojamos Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės – Tam tikros iš Malaizijos siunčiamos importuojamos geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/278 – Reglamentu (EB) Nr. 91/2009 nustatytų antidempingo muitų panaikinimas – Šio panaikinimo įsigaliojimas – Prekės, importuotos iki šio įsigaliojimo – Antidempingo muitų išieškojimas a posteriori
Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:855 |
|
Byla C-535/22 P Aeris Invest / Komisija ir BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju – Banco Popular Español SA pertvarkymo schemos patvirtinimas – 18 straipsnio 1 dalis – Sąlygos, kuriomis patvirtinama pertvarkymo schema – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) pareigos – Rūpestingumo pareiga – Pareiga motyvuoti – 88 straipsnis – Pareiga laikytis konfidencialumo – 14 straipsnis – Pertvarkymo tikslai – Atitinkamo subjekto verslo pardavimas – Pardavimo sąlygos ir sąlygos, kuriomis gali būti priimtas pasiūlymas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnis – Akcininkų nuosavybės teisė – Reglamento Nr. 806/2014 galiojimas
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2024:233 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:819 |
|
Byla C-541/22 P García Fernández ir kt. / Komisija ir BPV
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju – Banco Popular Español SA pertvarkymo schemos patvirtinimas – 14 straipsnis – Pertvarkymo tikslai – 18 straipsnio 1 dalis – Sąlygos, kuriomis patvirtinama pertvarkymo schema – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) ir Europos Komisijos pareigos – 20 straipsnis – Vertinimai siekiant pertvarkymo – Reikalavimai – 88 – 91 straipsniai – Pareiga laikytis konfidencialumo – Teisė susipažinti su byla – Pareiškimai žiniasklaidoje
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2024:236 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:820 |
|
Byla C-546/22 GF / Schauinsland-Reisen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelionės paslaugų paketai ir susijusios kelionės paslaugos – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 3 dalis – Organizatoriaus įvykdytas kelionės paslaugų paketo sutarties nutraukimas – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – Dėl tokių aplinkybių neįvykdyta kelionė – Oficiali rekomendacija nevykti į paskirties šalį dėl COVID-19 plitimo
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:847 |
|
Byla C-581/22 P thyssenkrupp / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Įmonių koncentracija – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu – Atitinkamų rinkų nustatymas – Didelis veiksmingos konkurencijos sutrikdymas – Dominuojančios padėties sukūrimas ar sustiprinimas – Nekoordinuojamas poveikis – Įrodymų lygis – Sąvokos „didelė konkurencinė jėga“ ir „artimi konkurentai“ – Koncentracijos šalių konkurencinis artumas – Herfindahl-Hirschmann indeksas – Prašymai pateikti informacijos – Iškraipymas
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:821 |
|
Byla C-585/22 X / Staatssecretaris van Financiën (Intérêts relatifs à un emprunt intragroupe)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Pelno mokestis – Tarpvalstybinė paskola grupės viduje, skirta su atitinkama grupe nesusijusios bendrovės dalims įsigyti ar jų papildomai nusipirkti, kai po tokio sandorio ši bendrovė tampa susijusia su šia grupe – Palūkanų, sumokėtų už šią paskolą, atskaitymas – Paskola, sudaryta įprastomis rinkos sąlygomis – Sąvoka „išimtinai dirbtinis darinys“ – Proporcingumo principas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2024:238 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:822 |
|
Sujungtos bylos C-608/22 ir C-609/22 AH ir FN / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afganistanietės moterys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendra prieglobsčio politika – Direktyva 2011/95/ES – Sąlygos, kurias turi atitikti trečiųjų šalių piliečiai, kad galėtų naudotis pabėgėlio statusu – 2 straipsnio d ir e punktai – „Persekiojimo veiksmo“ sąvoka – Reikalaujamas sunkumo laipsnis – 9 straipsnis – Pakankamai sunkių diskriminacinių priemonių, taikomų moterims, visuma – 9 straipsnio 1 dalies b punktas – Persekiojimo veiksmų formos – 9 straipsnio 2 dalis – Tarptautinės apsaugos prašymų vertinimas – 4 straipsnio 3 dalis – Pareiga vertinti individualiai – Apimtis
Verwaltungsgerichtshof prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 9 d.
ECLI:EU:C:2023:856 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:828 |
|
Byla C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond / Autoriteit Persoonsgegevens
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Tvarkymo teisėtumas – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos f punktas – Būtinybė tvarkyti duomenis, siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų – Sąvoka „teisėtas interesas“ – Komerciniai interesai – Sporto federacija – Sporto federacijos narių asmens duomenų perdavimas už atlygį rėmėjams be šių narių sutikimo
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:857 |
|
Byla C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond / Autoriteit Persoonsgegevens
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Tvarkymo teisėtumas – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos f punktas – Būtinybė tvarkyti duomenis, siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų – Sąvoka „teisėtas interesas“ – Komerciniai interesai – Sporto federacija – Sporto federacijos narių asmens duomenų perdavimas už atlygį rėmėjams be šių narių sutikimo
Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:858 |
|
Byla C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol ir AE / EE ir Société Éditrice du Monde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 34 ir 45 straipsniai – Sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Sprendimų pripažinimo vykdytinais panaikinimas – Atsisakymo pagrindai – Valstybės narės, kurioje prašoma pripažinti sprendimą, viešoji tvarka – Baudos skyrimas laikraščiui ir vienam iš jo žurnalistų už pakenkimą sporto klubo reputacijai – Žalos atlyginimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnis – Žiniasklaidos laisvė
Cour de cassation prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. vasario 8 d.
ECLI:EU:C:2024:127 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:843 |
|
Byla C-650/22 FIFA / BZ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – Konkurencija – Tarptautinės sporto asociacijos nustatytos taisyklės, kurias ji taiko padedama savo narių – Profesionalus futbolas – Privatinės teisės subjektai, turintys reglamentavimo, kontrolės ir sankcijų skyrimo įgaliojimų – Žaidėjų statuso ir perkėlimo iš klubo į klubą reglamentavimas – Taisyklės dėl klubų su žaidėjais sudarytų darbo sutarčių – Žaidėjo pirma laiko nutraukiama darbo sutartis – Kompensacija, kurią turi sumokėti žaidėjas – Solidari ir bendra naujojo klubo atsakomybė – Sankcijos – Draudimas išduoti tarptautinį žaidėjo perėjimo iš klubo į klubą pažymėjimą ir jį įregistruoti, kol nagrinėjamas ginčas dėl darbo sutarties nutraukimo anksčiau laiko – Draudimas registruoti kitus žaidėjus – SESV 45 straipsnis – Darbuotojų judėjimo laisvės suvaržymas – Pateisinimas – SESV 101 straipsnis – Įmonių asociacijos sprendimas, kuriuo siekiama užkirsti kelią konkurencijai arba ją riboti – Darbo rinka – Žaidėjų įdarbinimas klubuose – Tarpklubinių futbolo varžybų rinka – Klubų ir žaidėjų dalyvavimas sporto varžybose – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Išimtis
Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2024:375 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:824 |
|
Byla C-721/22 P Komisija / PB
Apeliacinis skundas – Viešieji paslaugų pirkimai – Sutarties skyrimo procedūros pažeidimai – Reglamentas (EB) Nr. 2988/95 – 4, 5 ir 7 straipsniai – Sprendimas susigrąžinti nepagrįstai sumokėtas sumas – Debetiniai dokumentai – Administracinių priemonių ir administracinių nuobaudų skirtumas – Galimybė imtis administracinės priemonės, kai nėra konkretaus sektoriaus teisės aktų – Sprendimas dėl susigrąžinimo, grindžiamas Reglamentu Nr. 2988/95 ir Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – Reglamentas Nr. 1605/2002 – 103 straipsnis – Galimybė susigrąžinti iš Europos Sąjungos lėšas gavusio ūkio subjekto vadovo
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:836 |
|
Byla C-727/22 Friends of the Irish Environment / Government of Ireland ir kt. (Project Ireland 2040)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – 2 straipsnio a punktas – Sąvoka „planai ir programos, <…> kurių reikia pagal įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas“ – Priemonė, valstybės narės vyriausybės patvirtinta remiantis tik valstybės narės Konstitucijos nuostata, kurioje numatyta, kad valstybės vykdomąją valdžią įgyvendina ši vyriausybė arba ši valdžia įgyvendinama jai vadovaujant
Supreme Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2024:266 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:825 |
|
Sujungtos bylos C-767/22, C-49/23 ir C-161/23 1Dream ir kt. / Latvijas Republikas Saeima
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimas – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Direktyva 2014/42/ES – Taikymo sritis – Nacionalinis baudžiamasis procesas, kuris gali baigtis neteisėtai įgyto turto konfiskavimu – Nusikalstamos veikos nenustatymas – Konfiskavimas be apkaltinamojo nuosprendžio – Kitos priežastys nei liga ar slapstymasis
Satversmes tiesa prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:823 |
|
Byla C-793/22 Biohemp Concept / Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Pluoštinės kanapės (Cannabis sativa) – Atsisakymas leisti pluoštines kanapes auginti hidroponinio auginimo sistemose uždarose patalpose
Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. kovo 21 d.
ECLI:EU:C:2024:270 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:837 |
|
Byla C-4/23 M.-A.A. / Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 45 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Sąjungos pilietis, teisėtai atlikęs savo vardo ir lytinės tapatybės pakeitimą, kai įgyvendino šią teisę gyvendamas kitoje valstybėje narėje – Kilmės valstybės narės pareiga pripažinti vardo ir lytinės tapatybės pakeitimą ir gimimo liudijime padaryti įrašą apie tokį pakeitimą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neleidžiamas toks pripažinimas ir įrašymas, dėl kurių atitinkamas asmuo priverstas pradėti naują teisminio pobūdžio lytinės tapatybės pakeitimo procedūrą kilmės valstybėje narėje – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos poveikis
Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. gegužės 7 d.
ECLI:EU:C:2024:385 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:845 |
|
Byla C-21/23 ND / DR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – VIII skyrius – Teisių gynimo būdai – Vaistininko vykdoma prekyba vaistais internetinėje platformoje – Šio vaistininko konkurento civilinių bylų teismuose pareikštas ieškinys, grindžiamas nesąžiningos komercinės veiklos draudimu dėl to, kad tas vaistininkas pažeidė šiame reglamente numatytas pareigas – Locus standi – 4 straipsnio 15 punktas ir 9 straipsnio 1 ir 2 dalys – Direktyva 95/46/EB – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Sąvoka „sveikatos duomenys“ – Tokių duomenų tvarkymo sąlygos
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:354 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:846 |
|
Byla C-31/23 P Ferriere Nord / Komisija
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Gelžbetonio armatūros rinka – Komisijos sprendimas, kuriuo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2003 pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas – Sprendimas, priimtas panaikinus ankstesnius sprendimus – Naujos apklausos surengimas dalyvaujant valstybių narių konkurencijos institucijoms – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Nešališkumo reikalavimas – Protingas terminas – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas – Non bis in idem principas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Sunkinančios aplinkybės – Recidyvas – Lengvinančios aplinkybės – Vienodas požiūris
Proceso kalba: italų
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:851 |
|
Byla C-134/23 Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» ir Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» / Ypourgos Exoterikon ir Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos suteikimas – Direktyva 2013/32/ES – 38 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis – Sąvoka „saugi trečioji šalis“ – Turkijos Respublikos priskyrimas prie „saugių trečiųjų šalių“ – Tarptautinės apsaugos prašytojų readmisija į trečiąją šalį – Atsisakymas
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
Generalinio advokato Pikamäe išvada, pateikta 2024 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2024:512 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:838 |
|
Byla C-171/23 UP CAFFE / Ministarstvo financija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 287 straipsnio 19 punktas – Smulkaus verslo apmokestinamųjų asmenų neapmokestinimo PVM schema – Piktnaudžiavimas įsteigiant naują bendrovę
Upravni sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2024:417 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:840 |
|
Byla C-175/23 Obshtina Svishtov / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – 2 straipsnio 36 punktas – Pažeidimo sąvoka – 143 straipsnio 2 dalis – Žala, padaryta Sąjungos biudžetui dėl nepagrįstų išlaidų – Taikytinos finansinės pataisos normos nustatymas – Fiksuoto dydžio pataisos normų skalė – Proporcingumo principas
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:853 |
|
Byla C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata / OL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Bendrovės steigimo sutarties, kurioje yra asmens duomenų, paskelbimas įmonių registre – Direktyva (ES) 2017/1132 – Neprivalomi asmens duomenys – Duomenų subjekto sutikimo nebuvimas – Teisė reikalauti ištrinti duomenis – Neturtinė žala
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2024 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2024:445 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:827 |
|
Byla C-228/23 AFAÏA / INAO
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Ekologinė gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas – Reglamentas (ES) 2018/848 – Tam tikrų produktų bei medžiagų naudojimas ekologinėje gamyboje ir šių medžiagų sąrašas – Leidžianti nukrypti nuostata – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1165 – II priedas – Sąvokos „pramoninė gyvulininkystė“ ir „bežemė gyvulininkystė“ – Vartotojų pasitikėjimas – Gyvūnų gerovė – Palankumas aplinkai ir klimatui – Kriterijai
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:364 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:829 |
|
Byla C-240/23 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis ir žuvininkystė – Ekologiški produktai – Reglamentas (ES) 2018/848 – Ekologinės gamybos taisyklės – 16 straipsnis – Ženklinimas – 30 straipsnis – Su ekologine gamyba susiję terminai – 33 straipsnis – Europos Sąjungos ekologinės gamybos logotipas – Naudojimo sąlygos – Produkto atitiktis Reglamentui 2018/848 – 45 ir 48 straipsniai – Produktų importas iš trečiosios valstybės siekiant juos pateikti Sąjungos rinkai kaip ekologiškus – Trečiosios valstybės gamybos taisyklių lygiavertiškumas Reglamento 2018/848 taisyklėms – Trečiosios valstybės ekologinės gamybos logotipo naudojimas
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. birželio 18 d.
ECLI:EU:C:2024:523 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:852 |
|
Byla C-242/23 Tecno*37 / Ministero dello Sviluppo Economico ir Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – 25 straipsnio 1 dalis – Daugiasritės veiklos apribojimai – Reglamentuojama profesija – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, kuriame bendrai numatyta, kad tarpininkavimo nekilnojamojo turto srityje veiklos vykdymas yra nesuderinamas su daugiabučių namų administravimo veiklos vykdymu – Nepriklausomumo ir nešališkumo reikalavimai – Apribojimo proporcingumas – Komisijos prieš valstybę narę vykdytos pažeidimo nagrinėjimo procedūros nutraukimo pasekmės
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2024:509 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:831 |
|
Byla C-314/23 Ministerio Fiscal / Air Nostrum ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo ir profesinėje veikloje – Direktyva 2006/54/EB – 2 straipsnio 1 dalies e punktas – „Darbo užmokesčio“ sąvoka – 4 straipsnis – Bet kokios netiesioginės diskriminacijos dėl lyties draudimas
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2024:475 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:842 |
|
Byla C-438/23 Protéines France ir kt. / Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – Informacijos apie maistą teikimas vartotojams – 2 straipsnio 2 dalies n – p punktai ir 7, 9 ir 17 straipsniai – Sąžininga praktika dėl maisto produktų pavadinimų – Teisiniai pavadinimai, įprastiniai pavadinimai ir aprašomieji pavadinimai – Maisto produkto komponentų ar sudedamųjų dalių pakeitimas – 38 straipsnio 1 dalis – Konkrečiai suderinti klausimai – Nacionalinės priemonės, draudžiančios vartoti mėsos pavadinimus produktams, kuriuose yra augalinių baltymų, pavadinti
Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:704 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:826 |
|
Byla C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio a punktas – Teisė į PVM atskaitą – Apmokestinamojo asmens atliekamas turto įsigijimas – Šio turto perdavimas neatlygintinai naudotis subrangovui, kad apmokestinamajam asmeniu būtų atlikti darbai – Atsisakymas leisti atskaityti su šiuo turtu susijusį PVM
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:866 |
|
Byla C-494/23 QE ir IJ / DP ir EB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Civilinės ir komercinės bylos – Sąvoka – Procesas, kuriuo siekiama pakeisti atsakovo sutikimą dėl baudžiamojo persekiojimo institucijos paimto daikto atidavimo iš teismo saugyklos – 8 straipsnio 2 dalis – Prašymas leisti įstoti į bylą – Sąvoka „trečiasis asmuo
Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:848 |
|
Byla C-507/23 A / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Neteisėtas duomenų tvarkymas – Teisės į asmens duomenų apsaugą pažeidimas – Sąvoka „žala“ – Neturtinės žalos atlyginimas atsiprašymo forma – Priimtinumas – Veiksmingumo principas – Kompensacijos formos ir dydžio vertinimas – Galimas atsižvelgimas į duomenų valdytojo požiūrį ir motyvaciją
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:854 |
|
Byla C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – 7 ir 8 straipsniai – 49 straipsnio 2 dalis ir 50 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos atliekamos paraiškų įregistruoti pavadinimą kaip geografinę nuorodą kontrolės apimtis – Nacionalinių valdžios institucijų ir Komisijos kompetencijos pasidalijimas – Pavadinimo registravimo sąlygos
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2024:561 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:832 |
|
Byla C-387/24 PPU C / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Direktyva 2008/115/EB – 15 straipsnio 2 dalies b punktas – Trečiosios šalies piliečio sulaikymas siekiant išsiųsti – Direktyva 2013/33/ES – 9 straipsnis – Sulaikymo taikymas tarptautinės apsaugos prašytojui – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 28 straipsnio 2 dalis – Sulaikymas perdavimo tikslais – Neteisėtas sulaikymas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 ir 47 straipsniai
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:703 |
|
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:868 |
|
Byla C-144/23 KUBERA / Republika Slovenija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareigos pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą apimtis – Leidimo pateikti valstybės narės aukščiausiajam teismui kasacinį skundą procedūra – Šalies, prašančios leidimo pateikti kasacinį skundą, prašymas kreiptis į Teisingumo Teismą su klausimu dėl Sąjungos teisės išaiškinimo – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias leidžiama pateikti kasacinį skundą, jeigu jame keliamas teisės klausimas yra svarbus siekiant užtikrinti teisinį saugumą, vienodą teisės taikymą arba jos raidą – Nacionalinio aukščiausiojo teismo pareiga vykstant leidimo pateikti kasacinį skundą procedūrai išnagrinėti, ar reikia kreiptis dėl prejudicinio sprendimo priėmimo – Sprendimo atmesti prašymą leisti pateikti kasacinį skundą motyvai
Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. birželio 18 d.
ECLI:EU:C:2024:522 |
|
|
2024 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:881 |
|
Byla C-76/22 QI / Santander Bank Polska
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2014/17/ES – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – 25 straipsnio 1 dalis – Išankstinis grąžinimas – Vartotojo teisė į bendros kredito kainos sumažinimą – 4 straipsnio 13 punktas – Sąvoka „bendra kredito kaina vartotojui“ – Nuo sutarties trukmės priklausančios išlaidos – Komisinis atlygis už paskolos suteikimą, mokamas sudarant sutartį – Sumažinimo apskaičiavimo metodika
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2024:154 |
|
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:890 |
|
Byla C-701/22 AA / MFE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 60 straipsnis – Patikimo finansų valdymo principas – 80 straipsnis – Paramos gavėjų teisė gauti visus mokėjimus kuo greičiau – Teisė gauti delspinigius už pavėluotą mokėjimą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Finansavimo iš ERPF sutarties nutraukimas dėl ją vykdant padarytų pažeidimų – Sutarties nutraukimo pripažinimas negaliojančiu – Pažeidimų koregavimas – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7/ES – Taikymo sritis
Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato Rantos išvada, pateikta 2024 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2024:220 |
|
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:891 |
|
Byla C-16/23 FA.RO. di YK & C. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Leidimų išdavimo tvarka – 10 straipsnis – Leidimo išdavimo sąlygos – Prekyba tabako gaminiais – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidimas įsteigti tabako gaminių mažmeninės prekybos vietą išduodamas, tik jei laikomasi sąlygų – Atstumo ir gyventojų skaičiaus sąlygos – Visuomenės sveikatos apsauga nuo rūkymo
Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. kovo 14 d.
ECLI:EU:C:2024:240 |
|
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:886 |
|
Byla C-28/23 NFŠ / Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ir Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Sąvoka „viešojo darbų pirkimo sutartys“ – Sutarčių visuma, apimanti dotacijos sutartį ir preliminariąją pirkimo-pardavimo sutartį – Perkančiosios organizacijos tiesioginis ekonominis suinteresuotumas – Perkančiosios organizacijos nustatytus reikalavimus atitinkantis pastatas – Dotacijos ir preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimas su vidaus rinka suderinama valstybės pagalba – Direktyva 89/665/EEB – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės – Absoliutus negaliojimas ex tunc
Okresný súd Bratislava III prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:306 |
|
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:893 |
|
Byla C-60/23 Skatteverket / Digital Charging Solutions
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 14 ir 15 straipsniai – Elektromobilių įkrovimas – Įkrovimas naudojant bendrovės suteiktą įrangą, suteikiančią prieigą prie įvairių operatorių eksploatuojamų įkrovimo prieigų tinklo – Sandorio kvalifikavimas PVM tikslais – „Prekių tiekimas“ – Perdavimas pagal komiso sutartis
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:368 |
|
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:896 |
|
Byla C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri ir PT Permata Hijau Palm Oleo / Komisija
Apeliacinis skundas – Subsidijos – Importuojamas Indonezijos kilmės biodyzelinas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2092 – Galutinis kompensacinis muitas – Reglamentas (ES) 2016/1037 – 7 straipsnis – Naudos dydžio apskaičiavimas – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Priverstinis kainų mažinimas – Spaudimas kainoms
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:899 |
|
Byla C-156/23 K ir kt. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Valstybėje narėje neteisėtai gyvenančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 5 straipsnis – Neišsiuntimo principas – Sprendimo grąžinti, priimto vykdant tarptautinės apsaugos procedūrą, vykdymas po to, kai atmetus prašymą išduoti nacionalinėje teisėje numatytą leidimą gyventi šalyje atitinkamas trečiosios šalies pilietis joje gyveno neteisėtai – Administracinės institucijos pareiga įvertinti, ar tokio sprendimo vykdymas atitinka negrąžinimo principą – 13 straipsnis – Dėl sprendimų grąžinti numatytos teisių gynimo priemonės – Nacionalinio teismo pareiga ex officio konstatuoti, kad vykdant sprendimą grąžinti buvo pažeistas negrąžinimo principas – Apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnis, 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2024:413 |
|
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:892 |
|
Byla C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe / Datel Design and Development ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Kompiuterių programų teisinė apsauga – Direktyva 2009/24/EB – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Kompiuterio programos išraiškos formos – Sąvoka – 4 straipsnio 1 dalies b punktas – Kompiuterio programos keitimas – Vietinėje kompiuterio atmintyje saugomų ir veikiant programai naudojamų kintamųjų turinio modifikavimas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:363 |
|
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:887 |
|
Byla C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung / Land Baden-Württemberg
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Finansavimas iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – 31 ir 32 straipsniai – Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių – Kalnuotos vietovės – Kompensacinė išmoka – Nacionalinės administracinės nuostatos, pagal kurias draudžiama mokėti šią išmoką už reikalavimus atitinkančias vietoves, esančias kitame tos pačios valstybės narės regione, nei tas, kuriame registruota žemės ūkio valdos buveinė – Nuostatos, pagal kurias žemės ūkio valdos registruota buveinė yra šios kompensacinės išmokos skyrimo sąlyga
Verwaltungsgericht Sigmaringen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Emiliou išvada, pateikta 2024 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:365 |
|
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:888 |
|
Byla C-302/23 Jarocki / C. J.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus rinka – Elektroninė atpažintis ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugos – Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 – 25 straipsnis – Elektroniniai parašai – Teisinė galia ir įrodomoji vertė teismo procese – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama elektroniniu būdu pateikti teismams elektroniniu parašu pasirašytus procesinius dokumentus – Būtinybė šiems teismams turėti tinkamą informacinę sistemą
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:905 |
|
Byla C-322/23 ED / Ministero dell’Istruzione e del Merito ir INPS
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešasis sektorius – Mokytojai – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių darbuotojų priėmimas į nuolatinių valstybės tarnautojų pareigas pagal įdarbinimo įvertinus kvalifikaciją procedūrą – Darbo stažo nustatymas – Dalinis pagal terminuotas darbo sutartis dirbtų laikotarpių įskaitymas – Vėlesnis darbo stažo, į kurį neatsižvelgta, pakartotinis įskaitymas – Įtakos diskriminacijos buvimo vertinimui nebuvimas
Tribunale di Lecce prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:900 |
|
Byla C-349/23 HB / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalies a punktas – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Privalomo išėjimo į pensiją amžius – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos negalima atidėti federalinių teisėjų išėjimo į pensiją – Federalinių tarnautojų ir federalinių žemių teisėjų galimybė prašyti atidėti išėjimą į pensiją – Skirtingas požiūris dėl priklausymo socialinei ir profesinei kategorijai arba dėl darbo vietos
Verwaltungsgericht Karlsruhe prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:889 |
|
Byla C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin / Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalies a punktas ir 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – 60 metų amžiaus riba, taikoma pirmą kartą skiriant asmenį advokatu-notaru – Laisvos darbo vietos dėl jaunesnių kandidatų trūkumo – Pateisinimai – Tinkamumas ir būtinumas
Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:901 |
|
Byla C-409/23 Riverty / MI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Taikymo sritis – Vartojimo kredito sutartys – Išimtys – 2 straipsnio 2 dalies f punktas – Kredito sutartys, pagal kurias už kreditą nemokamos palūkanos ir kiti mokesčiai arba kuriose numatomi nedideli mokesčiai – Atidėto mokėjimo paslauga „Pirk dabar, mokėk vėliau“ – Pavėluoti mokėjimai – Delspinigiai ir išieškojimo neteismine tvarka išlaidos
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:895 |
|
Byla C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land / Landkreis Osnabrück
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2001/42/EB – Tam tikrų planų ir programų poveikio aplinkai vertinimas – 3 straipsnio 2 dalies b punktas – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 3 dalis – Teisės aktai, kurių poveikį aplinkai reikia vertinti – Nacionalinis aktas, kuriuo įsteigiama speciali saugoma teritorija – Šioje teritorijoje draudžiamų, nebent taikoma išimtis, žmogaus veiklos rūšių išvardijimas
Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:902 |
|
Sujungtos bylos C-650/23 ir C-705/23 E EAD ir Flightright / DW ir Condor Flugdienst
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Kelionės paslaugų paketas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 6 dalis – Direktyva (ES) 2015/2302 – 14 straipsnio 5 dalis – Taikymas kartu – Ribos – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 2 dalis – 4 straipsnio 3 dalis – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti atveju – Keleiviai, iš anksto informuoti apie atsisakymą vežti – Klaidinga informacija – Kelionių organizatorius, perkeliantis keleivius į kitą skrydį – Pagal iš anksto numatytą tvarkaraštį oro vežėjo vykdomas skrydis – Skrydį vykdančio oro vežėjo pareiga sumokėti kompensaciją – 13 straipsnis – Galimybė reikalauti iš kelionių organizatoriaus žalos atlyginimo
Landesgericht Korneuburg ir Landgericht Düsseldorf prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:903 |
|
Byla C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret / Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai Europos Sąjungoje – Direktyva 2014/25/ES – 43 straipsnis – Trečiųjų šalių, nesudariusių tarptautinio susitarimo su Sąjunga, kuriuo abipusiškai ir vienodai užtikrinamos galimybės dalyvauti viešuosiuose pirkimuose, ekonominės veiklos vykdytojai – Šių ekonominės veiklos vykdytojų teisės į „ne mažiau palankų vertinimą“ nebuvimas – Tokio ekonominės veiklos vykdytojo dalyvavimas viešojo pirkimo procedūroje – Direktyvos 2014/25 netaikymas – Pagal tokio ekonominės veiklos vykdytojo skundą pradėtoje byloje pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą dėl šios direktyvos nuostatų išaiškinimo nepriimtinumas
Visoki upravni sud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
|
Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2024 m. kovo 7 d.
ECLI:EU:C:2024:212 |
|
|
2024 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:910 |
|
Byla C-240/22 P Komisija / Intel Corporation
Apeliacinis skundas – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Mikroprocesorių rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 102 straipsnio ir EEE susitarimo 54 straipsnio pažeidimas – Lojalumo nuolaidos – Kvalifikavimas kaip piktnaudžiavimo – Strategija, skirta konkurentams, kurie yra bent tokie pat produktyvūs kaip dominuojančią padėtį užimanti įmonė, išstumti
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. sausio 18 d.
ECLI:EU:C:2024:65 |
|
|
2024 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:915 |
|
Byla C-227/23 Kwantum Nederland ir Kwantum België / Vitra Collections
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Autorių teisės – Direktyva 2001/29/EB – 2 ir 4 straipsniai – Išimtinės teisės – Taikomojo meno objektams, kurių kilmės šalis nėra valstybė narė, taikoma autorių teisių apsauga – Berno konvencija – 2 straipsnio 7 dalis – Materialinis abipusiškumo patikrinimas – Sąjungos ir jos valstybių narių kompetencijos pasidalijimas – Valstybių narių taikomas materialinio abipusiškumo patikrinimas – SESV 351 straipsnio pirma pastraipa
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:698 |
|
|
2024 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:914 |
|
Byla C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / LC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – Įsiskolinimo rizika – 8 straipsnis – Kreditoriaus pareiga įvertinti vartotojo kreditingumą – 10 straipsnis – Informacija, kuri turi būti pateikta kredito sutartyse – 23 straipsnis – Sankcija už šios pareigos pažeidimą – Lygiavertės sankcijos – Taikomos sankcijos veiksmingumas, proporcingumas ir atgrasomasis pobūdis
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:918 |
|
Byla C-347/23 LB ir JL / Getin Noble Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Hipoteka užtikrinta paskolos sutartis, indeksuota užsienio valiuta – Fizinis asmuo, įsigijęs gyvenamosios paskirties nekilnojamąjį turtą, skirtą nuomai už atlygį
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:919 |
|
Byla C-441/23 LM / Omnitel Comunicaciones ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – 3 straipsnio 1 dalis – Laikinojo įdarbinimo įmonė – Įmonė laikinojo darbo naudotoja – Sąvokos – Darbuotojos paskyrimas dirbti – Paslaugų teikimo sutartis – 5 straipsnio 1 dalis – Vienodo požiūrio principas – Direktyva 2006/54/EB – 15 straipsnis – Motinystės atostogos – Negaliojantis ar neteisėtas atleidimas iš darbo – Laikinojo įdarbinimo įmonės ir įmonės laikinojo darbo naudotojos solidarioji atsakomybė
Tribunal Superior de Justicia de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:916 |
|
Byla C-476/23 STAR POST / Komisia za regulirane na saobshteniyata
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto paslaugos Europos Sąjungoje – Direktyva 97/67/EB – 22 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „pašto paslaugų teikėj[as, kuriam įtaką daro nacionalinės reguliavimo institucijos priimtas sprendimas]“ – Teisė pareikšti ieškinį
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:921 |
|
Byla C-513/23 Obshtina Pleven / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo darbų pirkimo sutartys – 42 straipsnio 3 dalies b punktas – Techninės specifikacijos – Frazė „arba lygiavertis“ – Nuoroda į techninius standartus – Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 – Direktyva 2014/35/ES
Аdministrativen sad - Pleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:917 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-47/24 CN / Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos su vartotojais sudarytose paskolos užsienio valiuta sutartyse – Reikalavimas nurodyti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias Teisingumo Teismo atsakymo būtinybę, taip pat prašomų išaiškinti Sąjungos teisės nuostatų ir taikomų nacionalinės teisės aktų tarpusavio ryšį – Nepakankamai išsamus nurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:869 |
Byla C-335/24 P Lidl Stiftung / EUIPO
|
2024 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2024:870 |
Byla C-256/24 P XH / Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – 2020 m. birželio 25 d. Sprendimo XH / Komisija (T‑511/18, EU:T:2020:291) vykdymas – Sprendimas neįtraukti ieškovės pavardės į asmenų, kurių pareigos paaukštintos per 2021 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas
|
2024 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:875 |
Byla C-332/22 INT :
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:880 |
Sujungtos bylos C-29/23 P ir C-30/23 P Ferriera Valsabbia ir kt. / Komisija
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:844 |
Byla C-124/23 P E. Breuninger / Komisija
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:860 |
Byla C-127/23 P Falke / Komisija
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:861 |
Byla C-262/23 P UPL Europe ir Indofil Industries (Netherlands) / Komisija
Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2087 – Veikliosios medžiagos mankozebo patvirtinimo galiojimo nepratęsimas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 – Ieškinys dėl panaikinimo
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:862 |
Byla C-268/23 Komisija / Prancūziją (Rejet des eaux urbaines résiduaires)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 4 straipsnis – Pareiga užtikrinti, kad į nuotekų surinkimo sistemas patenkančioms miesto nuotekoms būtų taikomas antrinis arba jam prilygstantis valymas – 5 straipsnis – Jautrios zonos – 10 straipsnis – Pareiga užtikrinti, kad miesto nuotekų valymo įrenginiai būtų suprojektuoti, pastatyti, eksploatuojami ir prižiūrimi taip, kad jų veiklos rezultatai būtų pakankamai geri – 15 straipsnis – Stebėsenos pareiga – I priedo B ir D dalys – Nuotekų, išleidžiamų iš nuotekų valymo įrenginių, kontrolė
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:864 |
Byla C-761/23 N.V.N. / Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:879 |
Byla C-187/24 P Fass / Vokietiją ir Komisija
Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl neveikimo – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Akivaizdus Sąjungos teismų kompetencijos nebuvimas ir akivaizdus nepriimtinumas
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:872 |
Byla C-214/24 A / Hauptzollamt C
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas į prejudicinį klausimą, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos arba kuris nekelia jokių pagrįstų abejonių – Teisės aktų derinimas – Mokesčių nuostatos – Direktyva 2008/118/EB – Akcizai tabako produktams – Akcizais apmokestinamos prekės – Prekės, neteisėtai importuotos į valstybę narę ir išgabentos į kitą (paskirties) valstybę narę – Prekių apmokestinimas – Kompetentingos valstybės narės nustatymas – Tranzito valstybės teisė apmokestinti minėtas prekes
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:874 |
Byla C-255/24 Baudžiamoji byla prieš KM ir Sofiyska rayonna prokuratura
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/29/ES – Būtiniausi nusikaltimų aukų teisių, paramos joms ir jų apsaugos standartai – Auka, turinti fizinę ar psichikos negalią – Šio asmens procesinės teisės – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias nenumatyta aukos galimybės kompetentingame baudžiamąsias bylas nagrinėjančiame teisme remtis savo teisių, kylančių iš Sąjungos teisės, pažeidimu – Aukos galimybė remtis tokiu pažeidimu tik civilines bylas nagrinėjančiame teisme – Veiksmingumo principas
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:878 |
Byla C-502/24 P Puma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2024:876 |
Byla C-503/24 P Puma / EUIPO
Apeliacinis skundas – Bendrijos dizainas – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, neįrodantis, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo nepriėmimas
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2024:871 |
Byla C-599/24 P(I) Accord Healthcare / Komisija
Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Sprendimas suteikti leidimą prekiauti vaistu „Degarelix Accord“ – Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Force majeure arba aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti – Atmetimas
|
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2024:877 |
Byla C-62/24 P ST / Frontex
|
2024 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:882 |
Byla C-105/23 P Firearms United Network ir kt. / Komisija
Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija bei joms taikomi apribojimai – XVII priedas – Atnaujinimas – Reglamentas (ES) 2021/57 – Švinas – Šratų, kuriuose švino koncentracija viršija 1 % nuo svorio, naudojimas šlapžemėse
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:904 |
Byla C-304/23 Komisija / Malta (Capacité des stations d’épuration)
|
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:906 |
Byla C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol / Komisija
|
2024 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:912 |
Byla C-603/23 KI / YB ir JN
|
2024 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:930 |
2024 m. lapkritis
Byla C-683/22 Adusbef / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. (Morandžio tiltas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/23/ES – Koncesijos sutarčių sudarymo procedūra – 43 straipsnis – Galiojančios koncesijos pakeitimas neskelbiant konkurso – Greitkelių koncesija – Morandžio tilto griūtis Genujoje – Nacionalinė procedūra dėl atsakomybės už šiurkštų pareigų vykdyti greitkelių tinklo remontą ir priežiūrą pažeidimą – Koncesininkui nustatytos naujos pareigos – Perkančiosios organizacijos pareiga iš anksto nuspręsti dėl būtinybės rengti naują sutarties sudarymo procedūrą – Perkančiosios organizacijos pareiga iš anksto įvertinti koncesininko patikimumą
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. balandžio 30 d.
ECLI:EU:C:2024:376 |
|
|
2024 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:936 |
|
Byla C-782/22 XX / Inspecteur van de Belastingdienst (Vadinamosios „unit-linked“ sutartys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnio 1 dalis – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Dividendų apmokestinimas – Vienodas požiūris į bendroves rezidentes ir nerezidentes – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos bendrovėms rezidentėms suteikiama galimybė iš savo apmokestinamojo pelno, susijusio su dividendais, išskaičiuoti išlaidas, atitinkančias jų įsipareigojimus klientams pagal draudimo sutartis, „susietas su investiciniais vienetais“, ir visiškai įskaityti dividendų apmokestinimą į pelno mokestį
Gerechtshof 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:932 |
|
Byla C-126/23 UD ir kt. / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir Ministero dell'Interno
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2004/80/EB – 12 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės kompensacijų nukentėjusiesiems nuo tyčinių smurtinių nusikaltimų sistemos – Nužudymas – Kompensacija mirusiojo artimiems šeimos nariams – Sąvoka „nukentėjusieji“ – Kompensavimo „pakopomis“ pagal paveldėjimo eiliškumą sistema – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, pagal kurį kompensacija negali būti išmokėta kitiems mirusiojo šeimos nariams, jeigu yra likęs gyvas sutuoktinis ir vaikai – Mirusiojo tėvai, broliai ir seserys – „Teisinga ir tinkama“ kompensacija
Tribunale Ordinario di Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2024:396 |
|
|
2024 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:937 |
|
Byla C-178/23 ERB New Europe Funding II / YI
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nacionalinio teismo įgaliojimai ir pareigos – Pirmoji teisių gynimo priemonė, kurią vartotojas įgyvendino verslininko buveinės vietos teisme, nepasinaudojęs advokato pagalba ir nedalyvavęs teismo posėdyje – Antroji teisių gynimo priemonė, kurią vartotojas įgyvendino savo nuolatinės gyvenamosios vietos teisme, pasinaudojęs advokato pagalba – Res judicata galia – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga vartotojo teisminė gynyba
Tribunalul Specializat Mureş prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:943 |
|
Sujungtos bylos C-289/23 ir C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria / A ir S.E.I / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Direktyva (ES) 2019/1023 – Restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūros – 1 straipsnio 4 dalis – Dalykas ir taikymo sritis – Procedūrų taikymas ir nemokiems fiziniams asmenims, kurie nėra verslininkai – 20 straipsnis – Galimybė pasinaudoti skolų panaikinimo priemone – 23 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Skolų panaikinimo netaikymas tam tikrų kategorijų skoloms – Nemokiu tapęs fizinis asmuo – Skolininko sąžiningumas – Galimybės taikyti skolų panaikinimą sąlygos – Valstybės skolinių reikalavimų neįtraukimas
Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante ir Juzgado de lo Mercantil no 1 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2024:412 |
|
|
2024 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:934 |
|
Byla C-291/23 LS / PL
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų jurisdikcija civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 10 straipsnio 1 dalis – Subsidiarioji jurisdikcija paveldėjimo srityje – Palikėjo įprastinė gyvenamoji vieta, kuri jo mirties dieną yra trečiojoje valstybėje – Paveldimo turto buvimo vietos valstybėje narėje kriterijus – Lemiamą reikšmę turintis laiko momentas – Vertinimas mirties dieną
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:938 |
|
Byla C-326/23 C.W. ir kt. / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) civilinių bylų kolegijos teisėjas – Teisėjas, kurį į pareigas skyrė Lenkijos Respublikos prezidentas, remdamasis naujos sudėties Krajowa Rada Sądownictwa (Nacionalinė teismų taryba, Lenkija) nutarimu – Iš anksto pagal įstatymą įsteigto nepriklausomo ir nešališko teismo statuso neturinčio teismo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nepriimtinumas
Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:940 |
|
Byla C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria ir Ministero dell’Economia e delle Finanze
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 18 straipsnis – Atstovas muitinėje – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – 10 ir 15 straipsniai – Muitinės pagalbos centrai – Veiklos teritorijos apribojimas – Apribojimas – Pateisinimas
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2024 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:933 |
|
Byla C-594/23 Skatteministeriet / Lomoco Development ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Žemės, kurioje yra tik gyvenamosios paskirties pastatų pamatai, tiekimas – Kvalifikacija – 12 straipsnis – Sąvokos „žemė statybai“ ir „pastatas ar pastato dalis“ – Pastato „pirmo panaudojimo“ kriterijus
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
2024 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:942 |
|
Byla C-394/22 Oilchart International / O.W. Bunker ir ING Bank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalies b punktas – Netaikymas – Sąvoka „bankrotas, su nemokių bendrovių arba kitų juridinių asmenų likvidavimu susiję procesai ir panašios bylos“ – Tiesiogiai iš nemokumo bylos kylantis ir glaudžiai su ja susijęs ieškinys – Ieškinys dėl reikalavimo sumokėti skolą, pareikštas po to, kai bendrovė skolininkė paskelbta nemokia ir kai šis reikalavimas pareiškiamas dėl nemokaus asmens turto masės – Reglamentas (ES) Nr. 1346/2000
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. balandžio 18 d.
ECLI:EU:C:2024:330 |
|
|
2024 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:952 |
|
Byla C-646/22 Compass Banca / AGCM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – 2 straipsnio j punktas, 5, 8 ir 9 straipsniai – Sąvoka „vidutinis vartotojas“ – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Sąvoka „agresyvi komercinė veikla“ – Kryžminis vartojimo paskolos ir su ja nesusijusio draudimo produkto pardavimas – Vartotojui pateikiamos informacijos orientavimas – Sąvoka „framing“ (įrėminimas) – Komercinė praktika, kai vartotojui tuo pačiu metu siūloma vartojimo paskola ir su šia paskola nesusijęs draudimo produktas – Apsisprendimo laikotarpio tarp paskolos sutarties ir draudimo sutarties pasirašymo nebuvimas – Direktyva (ES) 2016/97 – 24 straipsnis
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. balandžio 25 d.
ECLI:EU:C:2024:367 |
|
|
2024 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:957 |
|
Byla C-47/23 Komisija / Vokietija (Šienaujamų pievų būklės blogėjimas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 6 straipsnio 2 dalis – Tinkamos priemonės siekiant išvengti natūralių buveinių būklės blogėjimo specialiose saugomose teritorijose – Tinklo „Natura 2000“ saugomos 6510 (žemumų šienaujamos pievos) ir 6520 (kalnų šienaujamos pievos) tipų buveinės – Ploto praradimai – Specialaus natūralių buveinių stebėjimo nevykdymas – Bendras ir sistemingas nevykdymas – 4 straipsnio 1 dalis – Kiekvienos valstybės narės siūlomas teritorijų sąrašas, kuriame nurodomi tose teritorijose aptinkami natūralių buveinių tipai ir rūšys – Reguliarus informacijos apie šias teritorijas atnaujinimas
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:954 |
|
Byla C-197/23 S. / C. (Teismo sudėties keitimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisių gynimo priemonės – Veiksminga teisminė gynyba – Pagal įstatymą įsteigtas nepriklausomas ir nešališkas teismas – Nacionalinės teisės normos, reglamentuojančios bylų skyrimą teismo teisėjams atsitiktine tvarka ir teismo sudėties keitimą – Nuostata, draudžianti apeliaciniame procese remtis šių teisės normų pažeidimais
Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:956 |
|
Byla C-230/23 Reprobel / Copaco Belgium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnis – Atgaminimo teisė – 5 straipsnio 2 dalies a ir b punktai – Išimtys ir apribojimai – Teisinga kompensacija – Tiesioginis veikimas – Subjektas, valstybės įgaliotas rinkti ir paskirstyti teisingą kompensaciją – Specialūs įgaliojimai
Ondernemingsrechtbank Gent afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2024:463 |
|
|
2024 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:951 |
|
Byla C-613/23 KL / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Apmokestinamojo subjekto mokėtinas PVM – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta subjekto vadovo solidarioji atsakomybė – Vadovo atsakomybės prezumpcija, kai nepranešama apie subjekto negalėjimą sumokėti mokėtino PVM – Proporcingumo principas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:961 |
|
Byla C-643/23 Agenciart – Management Artístico / CT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – 2 straipsnio 3 punktas – Įmonės sąvoka – Savarankiškos profesinės veiklos vykdymas – Aktorė – Atstovavimo sutartis – Mokėjimo įsakymo procedūra
Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2024 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:959 |
|
Byla C-808/21 Komisija / Čekijos Respublika (Teisė būti kandidatu ir narystė politinėje partijoje)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 20 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – SESV 22 straipsnis – Teisė balsuoti ir būti kandidatu per vietos savivaldos rinkimus ir Europos Parlamento rinkimus gyvenamosios vietos valstybėje narėje tomis pačiomis sąlygomis kaip šios valstybės piliečiams – Sąjungos piliečiai, gyvenantys valstybėje narėje ir neturintys jos pilietybės – Teisės tapti politinės partijos nariu nebuvimas – ESS 2 ir 10 straipsniai – Demokratijos principas – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Pagarba valstybių narių nacionaliniam savitumui – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 12 straipsnis – Politinių partijų vaidmuo išreiškiant Sąjungos piliečių valią
Proceso kalba: čekų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:12 |
|
|
2024 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:962 |
|
Byla C-814/21 Komisija / Lenkija (Teisė būti kandidatu ir narystė politinėje partijoje)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 20 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – SESV 22 straipsnis – Teisė balsuoti ir būti kandidatu per vietos savivaldos rinkimus ir Europos Parlamento rinkimus gyvenamosios vietos valstybėje narėje tomis pačiomis sąlygomis kaip šios valstybės piliečiams – Sąjungos piliečiai, gyvenantys valstybėje narėje ir neturintys jos pilietybės – Teisės tapti politinės partijos nariu nebuvimas – ESS 2 ir 10 straipsniai – Demokratijos principas – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Pagarba valstybių narių nacionaliniam savitumui – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 12 straipsnis – Politinių partijų vaidmuo išreiškiant Sąjungos piliečių valią
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. sausio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:15 |
|
|
2024 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:963 |
|
Byla C-719/22 Baudžiamoji byla prieš Profit Europe ir Gosselin Forwarding Services (Validité d’un règlement antidumping)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Importuojamos Kinijos kilmės kaliojo ketaus lietinės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (jungtys) su sriegiais – Laikinasis reglamentas (ES) Nr. 1071/2012 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 430/2013 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 5 straipsnis – Tyrimo procedūros inicijavimas – Atitinkamo produkto apibrėžimas – Rutulinio grafitinio ketaus lietinės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (jungtys) su sriegiais
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:978 |
|
Byla C-61/23 Еkоstroy / Agentsia „Patna infrastruktura“
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kelių transportas – Mokesčių nuostatos – Direktyva 1999/62/EB – Sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra – Sankcijos, taikomos už nacionalinių nuostatų, priimtų taikant šią direktyvą, pažeidimus – 9a straipsnis – Proporcingumo reikalavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias už bet kokius pažeidimus baudžiama fiksuoto dydžio bauda
Administrativen sad - Haskovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:974 |
|
Byla C-297/23 P Harley-Davidson Europe ir Neovia Logistics Services International / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra prekybos politika – Priemonės, skirtos užtikrinti, kad Europos Sąjunga galėtų naudotis teisėmis, kurios jai suteikiamos pagal tarptautines prekybos taisykles – Reglamentas (ES) Nr. 654/2014 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/886 – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – Nacionalinių muitinių sprendimai dėl privalomosios kilmės informacijos (PKI) – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – Tam tikrų Harley-Davidson motociklų nelengvatinės kilmės nustatymas – Sąvoka „ekonomiškai nepagrįstos perdirbimo arba apdorojimo operacijos“ – Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl su PKI susijusių sprendimų atšaukimo – Įgaliojimų delegavimas – Teisėti lūkesčiai – Teisė į gerą administravimą – Teisė būti išklausytam
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2024:448 |
|
|
2024 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:971 |
|
Byla C-336/23 HP - Hrvatska pošta / Povjerenik za informiranje
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Atvirieji duomenys ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinis naudojimas – Direktyva (ES) 2019/1024 – 1 straipsnis – Taikymo sritis – 2 straipsnis – Dokumentų „pakartotinio naudojimo“ sąvoka – Teisė susipažinti su viešojo sektoriaus institucijos turimais dokumentais
Visoki upravni sud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
|
2024 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:979 |
|
Byla C-370/23 Mesto Rimavská Sobota / Ministerstvo pôdohospodárstva
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Reglamentas (ES) Nr. 995/2010 – Veiklos vykdytojų, pateikiančių medieną ir medienos produktus rinkai pareigos – Sąvokos „mediena ir medienos produktai“, „pateikimas rinkai“ ir „veiklos vykdytojas
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. liepos 4 d.
ECLI:EU:C:2024:584 |
|
|
2024 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:972 |
|
Byla C-546/23 P UG / Komisija
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Neterminuota sutartis – Sutarties nutraukimas – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 47 straipsnio c punkto i papunktis – Nekompetencija – Su tarnybos interesu nesuderinamas elgesys tarnyboje ir požiūris į darbą – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – Teisė į vaiko priežiūros atostogas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 42a straipsnis
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:975 |
|
Byla C-624/23 SEM Remont / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM atskaita – PVM neutralumo principas – Pavėluotas registracijos paraiškos pateikimas – Sąskaitų faktūrų išrašymas ir turinys – Sąskaita faktūra, kurioje nenurodytas pirkimo PVM – Pagal protokolą apskaičiuotas mokestis – Patikslintos sąskaitos faktūros nebuvimas – Teisė į atskaitą – Netaikymas
Administrativen sad - Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:976 |
|
Byla C-432/22 Baudžiamoji byla prieš Spetsializirana prokuratura (Accord entre le procureur et l’auteur d’une infraction)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nusikalstamos veikos ir bausmės, taikomos neteisėtos prekybos narkotikais ir kovos su organizuotu nusikalstamumu srityse – Galimybė sumažinti taikytinas bausmes – Taikymo sritis – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – 4 ir 5 straipsniai – Pamatinis sprendimas 2008/841/TVR – 3 ir 4 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis neįgyvendinama Sąjungos teisė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalis – Veiksminga teisminė gynyba – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Keliems asmenims iškelta baudžiamoji byla – Nacionalinėje teisėje numatytas susitarimas dėl sulygtos bausmės – Ad hoc sudėties teismo atliekamas patvirtinimas – Kitų kaltinamųjų sutikimas
Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. gruodžio 14 d.
ECLI:EU:C:2023:997 |
|
|
2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:987 |
|
Byla C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung ir kt. / Deutsche Bundesbank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė ir pinigų politika – Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema – Pensijų fondams taikomi statistinės atskaitomybės reikalavimai – Specialios pensijų sistemos laisvosioms profesijoms – Prisijungimas ir privalomos įmokos
Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. vasario 29 d.
ECLI:EU:C:2024:191 |
|
|
2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:989 |
|
Byla C-80/23 Baudžiamoji byla prieš V.S. (Enregistrement de données biométriques et génétiques II)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Direktyva (ES) 2016/680 – 4 straipsnio 1 dalies a – c punktai – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – 10 straipsnis – Asmuo, kuriam pareikšti kaltinimai – Biometrinių ir genetinių duomenų registravimas policijoje – Priverstinis vykdymas – Nusikalstamų veikų prevencijos ir atskleidimo tikslai – 2023 m. sausio 26 d. Sprendimo Ministerstvo na vatreshnite raboti (Biometrinių ir genetinių duomenų registravimas policijoje) (C‑205/21, EU:C:2023:49) išaiškinimas – Tinkamo aiškinimo pareiga – Vertinimas, ar tvarkyti jautrius duomenis „tikrai būtina“ – Kompetentingų institucijų vaidmuo
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2024:513 |
|
|
2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:991 |
|
Sujungtos bylos C-129/23 ir C-567/23 BG Technik / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – 8703 tarifinė pozicija – Automobiliai ir kitos transporto priemonės, daugiausia skirtos žmonėms vežti – 8713 tarifinė pozicija – Vežimėliai ir kitos transporto priemonės neįgaliesiems – Reglamentas (EB) Nr. 718/2009 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1367 – Transporto priemonė SELVO 4800 – Sąvoka „neįgalieji
Nejvyšší správní soud ir Krajský soud v Ostravě prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:995 |
|
Byla C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság / UC
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ir laisvas šių duomenų judėjimas – Reglamentas (ES) 2016/679 – Duomenys, tvarkomi išduodant COVID‑19 pažymėjimą – Duomenys, gauti ne iš duomenų subjekto – Pateiktina informacija – Pareigos pateikti informaciją išimtis – 14 straipsnio 5 dalies c punktas – Duomenys, sugeneruoti per paties duomenų valdytojo vykdomą procedūrą – Teisė pateikti skundą – Priežiūros institucijos kompetencija – 77 straipsnio 1 dalis – Duomenų valdytojui taikomoje valstybės narės teisėje numatytos tinkamos teisėtų duomenų subjekto interesų apsaugos priemonės – Duomenų tvarkymo saugumo priemonės – 32 straipsnis
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2024:474 |
|
|
2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:988 |
|
Sujungtos bylos C-269/23 P ir C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ir Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Komisija
Apeliacinis skundas – Bendra prekybos politika – Apsauga nuo subsidijuoto importo iš trečiųjų šalių – Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) sutartis dėl subsidijų ir kompensacinių priemonių – 1 ir 2 straipsniai – Reglamentas (ES) 2016/1037 – 2 – 4 straipsniai – Sąvokos „subsidija“, „vyriausybė“, „konkretumas“ ir „nauda“ – Kinijos valdžios institucijų finansiniai įnašai, skirti Egipto teisės reglamentuojamoms įmonėms, priklausančioms Kinijos subjektams ir įsteigtoms Sueco kanalo Kinijos ir Egipto ekonominio ir prekybos bendradarbiavimo zonoje – Galimybė tokius finansinius įnašus kvalifikuoti kaip Egipto vyriausybės suteiktas subsidijas, atsižvelgiant į patį jos elgesį – Leistinumas – Sąlygos – Finansinis įnašas, kurį sudaro valstybės pajamų, kurios kitu atveju būtų gautos, atsisakymas – Pagalbą gaunančioms įmonėms suteikta nauda – Referencinės situacijos, reikšmingos apibūdinant šio finansinio įnašo ir naudos buvimą, pasirinkimas – 5 ir 6 straipsniai – Naudos apskaičiavimas – Sąvokos „naudos gavėjas“ ir „įmonė
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:984 |
|
Byla C-293/23 ENGIE Deutschland / Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva (ES) 2019/944 – 2 straipsnio 28 ir 29 punktai – Sąvoka „skirstymas“ – Sąvoka „skirstymo sistemos operatorius“ – Sąvoka „skirstymo sistemos“ – 30 – 39 straipsniai – Skirstymo sistemos eksploatavimas – Energetikos įrenginį, kurį sudaro kogeneracinė jėgainė bei elektros linijų sistema ir per kurį gyvenamojo komplekso nuomininkams tiekiama šiluma, karštas vanduo ir elektros energija, eksploatuojanti įmonė – Kartu vykdomas pagamintos elektros energijos pardavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias tokio įrenginio operatoriui netaikomos pagal šią direktyvą skirstymo sistemos operatoriams tenkančios pareigos
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:992 |
|
Byla C-398/23 Baudžiamoji byla prieš PT (Accord entre le procureur et l’auteur d’une infraction)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nusikalstamos veikos ir bausmės, taikomos neteisėtos prekybos narkotikais ir kovos su organizuotu nusikalstamumu srityse – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – 4 ir 5 straipsniai – Pamatinis sprendimas 2008/841/TVR – 3 ir 4 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis neįgyvendinama Sąjungos teisė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalis – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Direktyva 2012/13/ES – 1 ir 6 straipsniai – Teisė į informaciją apie kaltinimus – Veiksminga teisminė gynyba – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pirma pastraipa ir 52 straipsnio 1 dalis – Keliems asmenims iškelta baudžiamoji byla – Vieno iš kaltinamųjų ir prokuratūros sudarytas susitarimas dėl sulygtos bausmės – Kitų kaltinamųjų sutikimas dėl tokio susitarimo patvirtinimo teisme
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:996 |
|
Byla C-526/23 VariusSystems digital solutions / GR Inhaberin B & G
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – Reikalavimas byloje, kylančioje iš sutarties – 7 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Paslaugų teikimo sutartis – Programinė įranga, sukurta vienoje valstybėje narėje ir pritaikyta kitoje valstybėje narėje gyvenančio kliento poreikiams – Įvykdymo vieta
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:706 |
|
|
2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:985 |
|
Byla C-622/23 rhtb / Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Taikymo sritis – Apmokestinamieji sandoriai – Rangos sutartis dėl statybos projekto įgyvendinimo – Užsakovo nutraukta sutartis – Sąvoka „atlyginimas“ – Kvalifikacija – Pareiga sumokėti visą sutartą sumą atėmus paslaugų teikėjo sutaupytas išlaidas – 73 straipsnis – Apmokestinamoji vertė
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:994 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-241/24 Baudžiamoji byla prieš M. N. D. ir Y. G. Ts.
|
2024 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:931 |
Byla C-588/22 P Ryanair / Komisija
|
2024 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:935 |
Byla C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik / EUIPO
|
2024 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:948 |
Byla C-344/24 P Papasotiriou / Taryba ir Komisija
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Apeliacinis skundas, pateiktas neatstovaujant advokatui – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas
|
2024 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:949 |
Byla C-781/22 P LE / Komisija
|
2024 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:960 |
Byla C-165/23 Komisija / Bulgarija (Espèces exotiques envahissantes)
|
2024 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:958 |
Byla C-520/24 P Jaw de Croon / BAVT
|
2024 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2024:1010 |
Byla C-538/24 P Penguin Random House / EUIPO
|
2024 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo nutartis ECLI:EU:C:2024:969 |
Byla C-336/24 Baudžiamoji byla prieš SINHRON INVEST
|
2024 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:982 |
Byla C-49/24 Rzecznik Finansowy / Prokurator Generalny
|
2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:1005 |
Sujungtos bylos C-388/24 ir C-389/24 GK ir kt. / Ministero dell'Interno ir kt.
|
2024 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis ECLI:EU:C:2024:1011 |
Sujungtos bylos C-758/24 ir C-759/24 LC ir CP / Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale di Roma
|
2024 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis ECLI:EU:C:2024:1012 |
2024 m. gruodis
Byla C-379/23 Guldbrev / Konsumentombudsmannen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – 2 straipsnio c, d ir i punktai – 3 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „produktas“ – Susietas pasiūlymas, kurį sudaro prekės vertinimas ir pirkimas
Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2024 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2024:514 |
|
|
2024 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1002 |
|
Byla C-389/23 Bulgarfrukt / Oranzherii Gimel II
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Vykdytinu pripažintas Europos mokėjimo įsakymas – Teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Tinkamo įteikimo nebuvimas, nustatytas vykdymo metu – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta teisių gynimo priemonė, leidžianti atsakovui prašyti panaikinti Europos mokėjimo įsakymą – Teisinės pasekmės – Bylą nagrinėjančio teismo pareiga pripažinti Europos mokėjimo įsakymą negaliojančiu
Amtsgericht Wedding prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1001 |
|
Byla C-506/23 Network One Distribution / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Skolos muitinei atsiradimas ir išieškojimas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Importui iš Kinijos taikomų antidempingo muitų išieškojimas – Delspinigių skaičiavimas pagal Reglamentą Nr. 952/2013 – Nacionalinės teisės aktai, numatantys ne tik delspinigių, bet ir periodinės baudos taikymą
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1003 |
|
Byla C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp ir KIA Auto / Konkurences padome
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Vertikalieji susitarimai – Ribojimas „dėl poveikio“ – Susitarimas, kuriame numatyti apribojimai, susiję su automobilių garantija – Konkurencijos institucijos pareiga įrodyti antikonkurencinį poveikį – Realus poveikis ir galimas poveikis
Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
2024 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1004 |
|
Byla C-680/23 Modexel / Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnio pirma pastraipa – Teisės į atskaitą įgyvendinimo taisyklės – PVM skirtumo perkėlimas – Sąvoka „kitas laikotarpis“ – PVM skirtumo grąžinimas – Ekonominės veiklos nutraukimas
Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: portugalų
|
2024 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1000 |
|
Byla C-3/24 MISTRAL TRANS / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencija – Direktyva (ES) 2015/849 – Taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalies 3 punkto a papunktis – Įpareigotieji subjektai – Sąvoka „išorės apskaitininkai“ – Papildomos apskaitos paslaugos, teikiamos su paslaugų teikėju susijusioms bendrovėms
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
2024 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:999 |
|
Byla C-587/21 P DD / FRA
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Drausminė procedūra – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – IX priedas – 3 straipsnis – Tarnautojų teismo ir Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimų vykdymas – Paskyrimų tarnybos sprendimų panaikinimas – Diskrecija – Pareiga atnaujinti procedūrą nuo to konkretaus momento, kai buvo padarytas pažeidimas – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – 29 straipsnis – Patirtos žalos atlyginimas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. gruodžio 7 d.
ECLI:EU:C:2023:964 |
|
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1017 |
|
Byla C-130/22 P DD / FRA
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – Laikinieji tarnautojai – Neterminuotos sutarties nutraukimas – Įspėjimo laikotarpis – Lojalumo ir konfidencialumo pareigos tolesnis taikymas – Drausminė procedūra – Administracinio tyrimo pradėjimas – Nutraukimas nesiimant tolesnių veiksmų – Neteisėti veiksmai, dėl kurių priekaištaujama Paskyrimų tarnybai – Neturtinė žala – Įrodymai – Sąjungos deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos
Proceso kalba: anglų
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1018 |
|
Byla C-181/22 P Nemea Bank / ECB
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – 24 straipsnis – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą – Administracinės peržiūros procedūra – Sprendimas, kuriuo panaikinamas ankstesnis sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumo kreiptis į teismą išlikimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 30 d.
ECLI:EU:C:2023:935 |
|
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1020 |
|
Byla C-680/22 P DD / FRA
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – Laikinieji tarnautojai – Drausminė procedūra – Administracinis tyrimas – „Plagiato“ sąvoka – Paskyrimų tarnybos paskirtas tyrėjas, su kuriuo ją sieja verslo santykiai – Interesų konfliktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis – Objektyvus nešališkumas – 17a straipsnis – Valstybės tarnautojų saviraiškos laisvė – 11, 12 ir 21 straipsniai – Pagarba lojalumo ir nešališkumo principams
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. gruodžio 7 d.
ECLI:EU:C:2023:969 |
|
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1019 |
|
Byla C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank ir kt. / Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kredito įstaigų gaivinimas ir pertvarkymas – Direktyva 2014/59/ES – Sprendimas taikyti kredito įstaigos krizių valdymo priemonę – 85 straipsnio 3 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Asmenų, kuriems šis sprendimas daro poveikį, teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Protingo termino laikymasis – Greitos teisminės kontrolės reikalavimas – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią reikalaujama sujungti visus skundus – 3 straipsnio 3 dalis – Pertvarkymo institucijos funkcijų kumuliacija – Veiklos nepriklausomumo garantija
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2024:511 |
|
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1013 |
|
Byla C-300/23 NB / Kutxabank
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrinta paskolos sutartis – Sąlyga, numatanti kintamąją palūkanų normą – Lyginamasis indeksas, grindžiamas taupomųjų bankų suteikiamų hipotekomis užtikrintų paskolų bendros kredito kainos metinėmis normomis (BKKMN) – Paskelbtame administraciniame teisės įtvirtintas oficialus indeksas – Šio akto preambulėje nurodyta informacija – Su skaidrumo reikalavimu susijusi kontrolė – Nesąžiningumo vertinimas – Veiksmingumo principas
Juzgado de Primera Instancia n° 8 de Donostia – San Sebastián prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1026 |
|
Byla C-331/23 Dranken Van Eetvelde / Belgische Staat
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 205 straipsnis – Solidarioji atsakomybė už trečiojo asmens mokestines skolas – Atsakomybės sąlygos ir apimtis – Kova su sukčiavimu PVM – Solidarioji atsakomybė už PVM sumokėjimą, neleidžianti vertinti atsižvelgiant į kiekvieno apmokestinamojo asmens veiksmus, kuriais prisidėta prie sukčiavimo mokesčiais – Proporcingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Principas non bis in idem – Taikymo kriterijai – Su skirtingais mokestiniais metais susijusios faktinės aplinkybės, dėl kurių vykdomas administracinis ar baudžiamasis persekiojimas – Tęstinis pažeidimas turint vieną tikslą – Faktinių aplinkybių netapatumas
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:700 |
|
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1027 |
|
Byla C-388/23 Golden Omega / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 1516 pozicija – Taukai ir aliejus bei jų frakcijos – Etilo esterių formos žuvų taukai – Riebalų rūgščių esterinimas etanoliu – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1661 – Galiojimas
Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1022 |
|
Byla C-419/23 CN / Nemzeti Földügyi Központ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Nuosavybės teisė – Žemės ūkio paskirties žemės uzufrukto teisė – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis ex lege be kompensacijos panaikinama uzufrukto teisė – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Anksčiau iš registro išbraukto uzufrukto teisės įregistravimas jame iš naujo nepatikrinus pirminio įrašo teisėtumo – Pirminės registracijos galutinis pobūdis
Győri Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2024:614 |
|
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1016 |
|
Byla C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën / Volvo Group Belgium
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Bendrovių pelno mokestis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas fairness tax – Nacionalinis sprendimas, kuriuo panaikinamas šis teisės aktas – Padarinių palikimas galioti – Mokestis, kurio neturi mokėti bendrovė nerezidentė, turinti nuolatinę buveinę valstybėje narėje – Bendrovės nerezidentės patronuojamosios bendrovės mokėtinas mokestis – Teisinės formos pasirinkimas – Situacijų panašumas
Hof van Beroep te Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1023 |
|
Byla C-527/23 Weatherford Atlas Gip / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnis – Teisė į PVM atskaitą – Administracinių paslaugų, teikiamų toje pačioje bendrovių grupėje, įsigijimas – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą
Tribunalul Prahova prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1024 |
|
Byla C-725/23 M. / R. W.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Įmonių tarpusavio sandoriai – Komercinių patalpų nuomos sutartis – 2 straipsnio 8 punktas – Sąvoka „mokėtina suma“ – Papildomų sąskaitų faktūrų už nuomos mokestį ir su nuoma susijusias išlaidas išrašymas
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1015 |
|
Byla C-781/23 Malmö Motorrenovering / Allmänna ombudet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 250 straipsnis – Laikinojo įvežimo procedūra – 251 straipsnis – Šios procedūros importuotoms prekėms taikymo terminas – Nepakankamas terminas leistino naudojimo tikslui pasiekti – Skola muitinei, atsiradusi dėl šio termino nesilaikymo – Minėto termino pratęsimo sąlygos – Lenktyninio automobilio importas
Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1014 |
|
Sujungtos bylos C-119/22 ir C-149/22 Teva ir Teva Finland / Merck Sharp & Dohme ir Merck Sharp & Dohme LLC / Clonmel Healthcare
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas (PAL) – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Vaistų PAL gavimo sąlygos – 3 straipsnio a punktas – Sąvoka „produktas, apsaugotas galiojančiu pagrindiniu patentu“ – 3 straipsnio c punktas – Sąvoka „produktas, kuriam taikomas PAL“ – Vertinimo kriterijai
Markkinaoikeus ir Supreme Court (Airija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: anglų ir suomių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2024:472 |
|
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1039 |
|
Byla C-573/22 A ir kt. / Skatteministeriet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 370 straipsnis – X priedo A dalies 2 punktas – Leidžianti nukrypti nuostata – Taikymo sritis – Visuomeninio radijo ir televizijos transliuotojo veikla, finansuojama privalomu mokesčiu, kurį moka aparatų, galinčių priimti radijo ir televizijos programas, turėtojai
Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2024:750 |
|
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1040 |
|
Sujungtos bylos C-717/22 ir C-372/23 SISTEM LUX ir VU / Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 15 straipsnis – Muitinei teikiama informacija – Muitų teisės aktų pažeidimas – 42 straipsnis – Veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios sankcijos – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimas – 2 straipsnis 1 dalis – Konfiskavimas – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatyta skirti nuo 100 % iki 200 % prekių muitinės vertės dydžio baudą ir konfiskuoti šias prekes, neatsižvelgiant į savininką
Rayonen sad Svilengrad ir Administrativen sad – Haskovo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. gegužės 8 d.
ECLI:EU:C:2024:391 |
|
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1041 |
|
Byla C-65/23 MK / K (Darbuotojų asmens duomenų tvarkymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 88 straipsnio 1 ir 2 dalys – Duomenų tvarkymas su darbo santykiais susijusiame kontekste – Darbuotojų asmens duomenys – Konkretesnės taisyklės, kurias pagal šio reglamento 88 straipsnį nustatė valstybė narė – Pareiga laikytis šio reglamento 5 straipsnio, 6 straipsnio 1 dalies ir 9 straipsnio 1 ir 2 dalių – Duomenų tvarkymas remiantis kolektyvine sutartimi – Kolektyvinės sutarties šalių diskrecija dėl joje numatyto asmens duomenų tvarkymo būtinumo – Teisminės kontrolės apimtis
Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1051 |
|
Sujungtos bylos C-123/23 ir C-202/23 N. A. K. ir kt. / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Tarptautinės apsaugos prašymas – Nepriimtinumo pagrindai – 2 straipsnio q punktas – Sąvoka „paskesnis prašymas“ – 33 straipsnio 2 dalies d punktas – Valstybės narės sprendimas atmesti tarptautinės apsaugos prašymą kaip nepriimtiną dėl to, kad buvo atmestas ankstesnis prašymas, pateiktas kitoje valstybėje narėje, arba dėl to, kad kita valstybė narė nutraukė ankstesnio prašymo nagrinėjimo procedūrą
Verwaltungsgericht Minden prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2024:563 |
|
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1042 |
|
Byla C-157/23 Ford Italia / ZP ir Stracciari
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Direktyva 85/374/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „gamintojas“ – Sąvoka „asmuo, kuris prisistato gamintoju“ – Sąlygos – Tiekėjas, kurio pavadinimas iš dalies sutampa su gamintojo pavadinimu ir prekių ženklu, kuriuo gamintojas pažymėjo gaminį
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. balandžio 18 d.
ECLI:EU:C:2024:332 |
|
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1045 |
|
Byla C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft / Rechtsanwaltskammer München
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Taikytinos judėjimo laisvės nustatymas – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – 15 straipsnis – Reikalavimai, susiję su bendrovės kapitalo valdymu – Išskirtinai finansinio investuotojo dalyvavimas valdant advokatų profesinės bendrijos kapitalą – Šios bendrijos išbraukimas iš advokatūros dėl tokio dalyvavimo – Įsisteigimo laisvės ir laisvo kapitalo judėjimo apribojimas – Pateisinimai, grindžiami advokatų nepriklausomumo ir teisinių paslaugų gavėjų apsauga – Būtinumas – Proporcingumas
Bayerischer Anwaltsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. liepos 4 d.
ECLI:EU:C:2024:581 |
|
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1037 |
|
Byla C-369/23 Vivacom Bulgaria / Varhoven administrativen sad ir Natsionalna agentsia za prihodite
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Veiksminga teisminė apsauga Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Teisė kreiptis į nepriklausomą ir nešališką teismą – Valstybės narės atsakomybė už privatiems asmenims dėl Sąjungos teisės pažeidimo padarytą žalą – Nacionalinio galutinės instancijos teismo, priimančio sprendimą pridėtinės vertės mokesčio (PVM) srityje, padarytas pažeidimas – Galutinės instancijos teismo, turinčio atsakovo statusą byloje, jurisdikcija – Teismo kolegijos sudėtis
Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2024:612 |
|
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1043 |
|
Byla C-392/23 Rustrans / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcţia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondas (EJRŽF) – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – 69 straipsnis – Sąvoka „tinkamos finansuoti išlaidos“ – 4 ir 125 straipsniai – Reglamentas (ES) Nr. 508/2014 – 48 straipsnio 1 dalies c punktas – Akvakultūros ūkio modernizavimas – Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 – 33 straipsnis – Patikimo finansų valdymo principas – Nepiniginis įnašas žemės sklypu ir tame sklype esančiais pastatais – Tiesioginis ryšys tarp nepiniginio įnašo ir finansuojamos operacijos
Curtea de Apel Bacău prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1052 |
|
Byla C-531/23 HJ / US ir MU
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Dienos ir savaitės poilsis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2003/88/EB – 3, 5, 6, 16, 17, 19 ir 22 straipsniai – Pareiga įdiegti sistemą, leidžiančią apskaičiuoti namų ūkio darbuotojų atlikto darbo laiko trukmę – Nukrypti leidžianti nuostata – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias netaikoma pareiga vesti namų ūkio darbuotojų faktiškai išdirbto laiko apskaitos žiniaraščių
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1050 |
|
Byla C-591/23 ZCC Europe / Hauptzollamt Düsseldorf
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 8113 ir 8209 pozicijos – Kietmetalio strypai iš kermetų – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/910 – Galiojimas – Klasifikavimo kriterijai
Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1053 |
|
Byla C-596/23 Byla, kurią inicijavo B UG
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 36 straipsnio 1 dalis – Akcizais apmokestinamų prekių pirkimas internetu kitoje valstybėje narėje – Pardavėjo rekomenduoto vežėjo vykdomas gabenimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos pardavėjas laikomas asmeniu, privalančiu sumokėti paskirties valstybėje narėje mokėtiną akcizą
Helsingin hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2024:797 |
|
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1044 |
|
Byla C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) / Diputación Foral de Bizkaia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Apmokestinimas – Dividendų apmokestinimas – Mokestis prie pajamų šaltinio – Dividendų gavėjams rezidentams, kurių mokestinių metų, per kuriuos dividendai buvo gauti, rezultatas yra neigiamas, taikomas mokesčio prie pajamų šaltinio grąžinimas – Mokesčio prie pajamų šaltinio grąžinimo netaikymas dividendų gavėjams nerezidentams – Skirtingas požiūris – Apribojimas – Panašumas – Pateisinimas
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1048 |
|
Byla C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine / TX
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/98/ES – Vieną leidimą turinčių darbuotojų iš trečiųjų šalių teisės – 12 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį – Socialinė apsauga – Nacionalinės teisės nuostatos, susijusios su teisių į šeimos išmokas nustatymu – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias neatsižvelgiama į nepilnamečius vieną leidimą turinčio darbuotojo vaikus, jeigu neįrodytas teisėtas jų atvykimas į šalį
Cour d'appel de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1046 |
|
Sujungtos bylos C-185/24 ir C-189/24 RL ir QS / Bundesrepublik Deutschland
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 3 straipsnio 2 dalis – Prieglobsčio prašytojo perdavimas valstybei narei, atsakingai už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą – 4 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Rizika patirti nežmonišką ar žeminamą elgesį – Realios nežmoniško ar žeminamo elgesio rizikos, kylančios dėl prieglobsčio procedūros ir tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo sąlygų sisteminių trūkumų atsakingoje valstybėje narėje, įrodinėjimo būdai ir standartas – Atsakingos valstybės narės sprendimas sustabdyti prieglobsčio prašytojų perėmimą savo žinion ir atsiėmimą
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1036 |
|
Sujungtos bylos C-244/24 ir C-290/24 P ir kt. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Laikinoji apsauga esant masiniam perkeltųjų asmenų srautui – Direktyva 2001/55/EB – 4 ir 7 straipsniai – Rusijos ginkluotųjų pajėgų invazija į Ukrainą – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/382 – 2 straipsnio 3 dalis – Valstybės narės galimybė taikyti laikinąją apsaugą šiame sprendime nenurodytiems perkeltiesiems asmenims – Momentas, kada tokiems asmenims laikinąją apsaugą suteikusi valstybė narė gali nutraukti tokią apsaugą – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 6 straipsnis – Sprendimas grąžinti – Momentas, kada valstybė narė gali priimti sprendimą grąžinti – Neteisėtas buvimas šalyje
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam ir Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. spalio 22 d.
ECLI:EU:C:2024:911 |
|
|
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2024:1038 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-324/24 P AG / Komisija
|
2024 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:1007 |
Byla C-772/23 P Euranimi / Komisija
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2024:1025 |
Byla C-149/24 United Media Services / Consiliul Concurenţei
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:1034 |
Byla C-534/24 Your personal driver / Comune di Roma
|
2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2024:1066 |
2025 m. sausis
Byla C-394/23 Mousse / CNIL ir SNCF Connect
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Duomenų kiekio mažinimo principas – 6 straipsnio 1 dalis – Tvarkymo teisėtumas – Duomenys apie mandagumo kreipinį ir lytinę tapatybę – Transporto bilietų pardavimas internetu – 21 straipsnis – Teisė nesutikti
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2024:610 |
|
|
2025 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:2 |
|
Byla C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde / F R (Pertekliniai prašymai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 57 straipsnio 1 dalies f punktas ir 4 dalis – Priežiūros institucijos užduotys – Sąvokos „prašymas“ ir „pertekliniai prašymai“ – Reikalavimas sumokėti pagrįstus mokesčius arba atsisakymas imtis veiksmų akivaizdžiai nepagrįstų ar perteklinių prašymų atveju – Kriterijai, kuriais gali būti grindžiamas priežiūros institucijos pasirinktas sprendimas – 77 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „skundas“
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:701 |
|
|
2025 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:3 |
|
Byla C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 31 straipsnio 1 punkto b papunktis – Derybų procedūra be išankstinio skelbimo apie pirkimą – Sąlygos – Techninės priežastys – Priežastys, susijusios su išimtinių teisių apsauga – Priklausymas nuo perkančiosios organizacijos – Faktinės ir teisinės aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2024:795 |
|
|
2025 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:4 |
|
Byla C-583/23 AK
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/41/ES – Europos tyrimo orderis baudžiamosiose bylose – Materialinė taikymo sritis – Sąvoka „tyrimo priemonė“ – Nutarties dėl kaltinamojo akto, kurioje taip pat nurodyta skirti kardomąjį kalinimą ir sumokėti užstatą, įteikimas – Kaltinamojo apklausa
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2024:863 |
|
|
2025 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:6 |
|
Byla C-627/23 Commune de Schaerbeek ir Commune de Linkebeek / Holding Communal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/71/EB – Prospektas, kuris turi būti paskelbiamas vertybinių popierių siūlymo visuomenei arba vertybinių popierių įtraukimo į prekybos sąrašą atveju – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „vertybiniai popieriai“ – 3 straipsnis – Prievolė skelbti prospektą – Kapitalo rinkoje apyvartūs vertybiniai popieriai – Kontroliuojančiosios bendrovės akcijos, kurias gali turėti tik tam tikros valstybės narės teritorinės administracinės institucijos – Akcijų perleidimas, kuriam reikalingas kontroliuojančiosios bendrovės valdybos patvirtinimas
Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:692 |
|
|
2025 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:9 |
|
Byla C-726/22 P Komisija / Pollinis France
Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Sprendimų priėmimo proceso apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 182/2011 – Komiteto procedūra – Valstybių narių ir kitų komitetų narių pateiktos pozicijos – Atsisakymas leisti susipažinti
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. birželio 27 d.
ECLI:EU:C:2024:562 |
|
|
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:17 |
|
Byla C-277/23 E P / Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Erasmus+ stipendija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnio 1 dalis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Mokesčių teisės aktai – Pajamų mokestis – Asmeninio bazinio atskaitymo už išlaikomą vaiką, kuris gavo paramą judumui švietimo tikslais pagal programą Erasmus+, apskaičiavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1288/2013 – Stipendijų, skirtų fizinių asmenų, kuriems taikomas šis reglamentas, judumui palengvinti, apmokestinimas – Judėjimo laisvės ribojimas – Proporcingumas
Ustavni sud Republike Hrvatske prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: kroatų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. liepos 4 d.
ECLI:EU:C:2024:583 |
|
|
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:18 |
|
Byla C-346/23 Banco de Santander / Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Individualių vartotojų atstovavimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansinių priemonių rinkos – Direktyva 2004/39/EB – 52 straipsnio 2 dalis – Vartotojų interesais pareikštas ieškinys – Vartotojų organizacijos, turinčios teisėtą interesą ginti vartotojų interesus – Teisė pareikšti ieškinį siekiant apginti savo narių individualius interesus – Teisės pareikšti ieškinį praradimas investicijų į didelės ekonominės vertės finansinius produktus atveju – Atleidimas nuo teismo išlaidų ir pareigos padengti kitos šalies patirtas bylinėjimosi išlaidas – Procesinė autonomija – Veiksmingumo principas
Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:690 |
|
|
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:13 |
|
Byla C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL / Valsts ieņēmumu dienests
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 – Laisvosios zonos – Ne Sąjungos prekių muitinio statuso pakeitimas į Sąjungos prekių statusą – Leidimo vykdyti veiklą laisvojoje zonoje turėtojo apskaitos registrai – Teisėti lūkesčiai – Res judicata galia
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2024:616 |
|
|
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:20 |
|
Byla C-400/23 Baudžiamoji byla prieš VB (Informavimas apie teisę į bylos nagrinėjimą iš naujo)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – 8 straipsnio 2 dalis – Procesas, per kurį apkaltinamasis arba išteisinamasis nuosprendis priimtas in absentia – Sąlygos – 8 straipsnio 4 dalis – Pareiga informuoti in absentia nuteistą asmenį apie galimas teisių gynimo priemones – 9 straipsnis – Teisė į bylos nagrinėjimą iš naujo arba į kitą teisių gynimo priemonę, kuri leistų iš naujo nagrinėti bylą iš esmės ir kurią taikant būtų galima panaikinti pirminį sprendimą – 10 straipsnio 1 dalis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias teisės į bylos nagrinėjimą iš naujo pripažinimas siejamas su prašymo atnaujinti baudžiamąją bylą pateikimu teisminei institucijai, į kurią in absentia nuteistas asmuo turi atvykti
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2024:613 |
|
|
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:14 |
|
Byla C-424/23 DYKA Plastics / Fluvius System Operator
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 42 straipsnis – Techninės specifikacijos – Formulavimas – 42 straipsnio 3 dalyje esančio sąrašo baigtinis pobūdis – Konkursas, kuriame nustatytas reikalavimas, kad nuotekų šalinimo darbai būtų atliekami naudojant keraminius arba betoninius vamzdžius – Draudimas naudoti plastikinius vamzdžius – 42 straipsnio 4 dalis – Rūšies arba konkretaus gamybos būdo nurodymas – Atvejis, kai toks nurodymas turi būti pateikiamas kartu su fraze „arba lygiavertis
Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2024:749 |
|
|
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:15 |
|
Byla C-516/23 NW ir YS / Qatar Airways
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 3 dalis – Nemokama kelionė arba kelionė taikant sumažintą tarifą, kuriuo tiesiogiai ar netiesiogiai negali pasinaudoti visuomenė – Keleivis, kuris sumokėjo tik oro transporto rinkliavas ir mokesčius – Rezervavimas per reklaminę kampaniją – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Teisė vėliau vykti kitu maršrutu – Reikalavimo, kad tarp atšaukto skrydžio ir keleivio pageidaujamo skrydžio kitu maršrutu būtų laiko ryšys, nebuvimas
Landgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:21 |
|
Byla C-588/23 Scai / Regione Campania
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Neteisėtos ir nesuderinamos pagalbos susigrąžinimas – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 16 straipsnis – Europos Komisijos sprendime dėl pagalbos susigrąžinimo nurodytas individualios pagalbos gavėjas – Sprendimo dėl pagalbos susigrąžinimo vykdymas – Pagalbos perdavimas kitai įmonei priėmus sprendimą dėl pagalbos susigrąžinimo – Ekonominis tęstinumas – Vertinimas – Kompetentinga institucija – Pareigos susigrąžinti išplėtimas taip, kad ji apimtų faktinį gavėją – Rungimosi principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 ir 47 straipsniai
Tribunale Amministrativo Regionale della Campania prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:23 |
|
Byla C-642/23 Flightright / Etihad Airways (Lojalumo paskyra)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 8 straipsnio 1 dalies a punktas – Teisė į kompensaciją už lėktuvo bilietą atšaukus skrydį – Pasirinkimas kompensacijos pinigais arba kelionės čekiais – 7 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „keleivio parašu patvirtintas sutikimas“ – Oro vežėjo interneto svetainėje keleivio sukurta lojalumo paskyra
Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:12 |
|
Byla C-644/23 Baudžiamoji byla prieš IR
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 8 straipsnis – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Informavimas apie bylos nagrinėjimą teisme ir neatvykimo pasekmes – Negalėjimas nustatyti kaltinamojo buvimo vietos, nepaisant pagrįstų kompetentingų valdžios institucijų pastangų – Galimumas nagrinėti bylą teisme ir priimti nuosprendį kaltinamajam nedalyvaujant – 9 straipsnis – Teisė į bylos nagrinėjimą iš naujo arba į kitą teisių gynimo priemonę, leidžiančią iš naujo nagrinėti bylą iš esmės – Šios teisės nebuvimas, kai suinteresuotasis asmuo vengia teisingumo vykdymo
Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:16 |
|
Byla C-188/23 Land Niedersachsen / Conti 11. Container Schiffahrt
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekų vežimas – Direktyva 2006/12/EB ir Direktyva 2008/98/EB – Sąvoka „atliekos“ – Bazelio konvencija dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės – 1 straipsnio 4 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekos, kurioms taikoma išankstinio rašytinio pranešimo ir sutikimo procedūra – Atliekų vežimas Europos Sąjungoje – 1 straipsnio 3 dalies b punktas – Galiojimas – Bazelio konvenciją atitinkantis aiškinimas – Atliekos, susidariusios laive dėl avarijos atviroje jūroje – Sąvoka „atliekų iškrovimas“ – Dalinis atliekų iškrovimas saugiame uoste
Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. gegužės 16 d.
ECLI:EU:C:2024:410 |
|
|
2025 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:26 |
|
Byla C-766/21 P Parlamentas / Axa Assurances Luxembourg ir kt.
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnis – Atsakovų daugetas procese pirmojoje instancijoje – Dėl vienos iš šių šalių už akių priimtas teismo sprendimas, dėl kurio paduotas protestas Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Dėl šio sprendimo pateikto apeliacinio skundo priimtinumas – Sąlygos – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 41 straipsnis – Šalies, kurios nenaudai priimtas sprendimas už akių pirmojoje instancijoje, pateikto atsiliepimo į apeliacinį skundą priimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 172 straipsnis – Šalies, kurios nenaudai priimtas sprendimas už akių ir kuri padavė protestą Bendrajame Teisme, pateiktas priešpriešinis apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 176 straipsnio 1 dalis ir 178 straipsnis – Nepriimtinumas – Arbitražinė išlyga – SESV 272 straipsnis – Europos Parlamento sudaryta draudimo sutartis – Žalos, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusios su užliejimo atveju, neatlyginimo sąlyga – Apimtis
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. sausio 18 d.
ECLI:EU:C:2024:63 |
|
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2024:471 |
|
|
2025 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:31 |
|
Byla C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 4 straipsnis – Žymenys, galintys sudaryti ES prekių ženklą – Pozicinio lytėjimo prekių ženklo, vaizduojančio cilindro formos santechninį įdėklą, registracijos paraiška – 7 straipsnis – Absoliutūs atsisakymo registruoti pagrindai – Pareiga pirmiausia išnagrinėti Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies a punkte numatytą atsisakymo pagrindą – Nebuvimas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 72 straipsnio 3 dalis – Bendrojo Teismo jurisdikcija pakeisti Apeliacinės tarybos sprendimą – Ribos
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:33 |
|
Byla C-187/23 Procesą inicijavo E. V. G.-T.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos paveldėjimo pažymėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 67 straipsnio 1 dalis – Išduodančiosios institucijos sprendimai – Teisminės funkcijos nevykdymas – Nepriimtinumas
Amtsgericht Lörrach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:34 |
|
Byla C-421/23 Baudžiamoji byla prieš EX (Suklastoti A 1 pažymėjimai)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Komandiruoti darbuotojai – A 1 pažymėjimo formos dokumentai, kuriuos tariamai išdavė tokius pažymėjimus kompetentinga išduoti institucija – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Reglamento 76 straipsnio 6 dalis – Priimančiosios valstybės narės valdžios įstaigų pareiga pradėti dialogo ir taikinimo procedūrą siekiant nustatyti sukčiavimo buvimą
Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2025 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:36 |
|
Byla C-490/23 P Neos / Ryanair ir Komisija
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Priemonės, kuriomis dėl COVID‑19 pandemijos siekiama remti oro transporto bendroves, turinčias nacionalinę licenciją oro susisiekimui vykdyti – Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
|
2025 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:32 |
|
Byla C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / NEW Niederrhein Energie und Wasser
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Klaidinantis informacijos neatskleidimas – Kvietimas pirkti – Esminė informacija – Vartotojui teiktina informacija apie kainos apskaičiavimo metodą – Elektros energijos tiekimo pasiūlymas internetu – Tarifų skaičiuoklė – Vartotojui taikytinos kainos padidinimo procentinės dalies nurodymas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:35 |
|
Byla C-677/23 A. B. ir F. B. / Slovenská sporiteľňa (Informacija vartojimo kredito sutartyse)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – Reikalavimai dėl tokioje kredito sutartyje nurodytinos informacijos – Pareiga pateikti informaciją – Sutarties trukmė – Bendros kredito kainos metinė norma (BKKMN) – BKKMN apskaičiuoti naudojamos prielaidos
Krajský súd v Prešove prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovakų
|
2025 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:37 |
|
Byla C-253/23 ASG 2 / Land Nordrhein-Westfalen
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Direktyva 2014/104/ES – Ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl konkurencijos teisės pažeidimų, atlyginimo – 2 straipsnio 4 punktas – Sąvoka „ieškinys dėl žalos atlyginimo“ – 3 straipsnio 1 dalis – Teisė į visos patirtos žalos atlyginimą – Reikalavimų atlyginti žalą perleidimas teisinių paslaugų teikėjui – Nacionalinė teisė, pagal kurią tokių paslaugų teikėjui nesuteikiama teisė pareikšti ieškinį dėl sujungtų reikalavimų atlyginti žalą išieškojimo – 4 straipsnis – Veiksmingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pirma pastraipa – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Landgericht Dortmund prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 19 d.
ECLI:EU:C:2024:767 |
|
|
2025 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:40 |
|
Byla C-205/23 Engie România / Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetika – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių įsipareigojimai gamtinių dujų įmonių atžvilgiu – Vartotojų apsauga – 40 ir 41 straipsniai – Reguliavimo institucijos įgaliojimai – Gamtinių dujų įmonei tenkančios skaidrumo pareigos vartotojų atžvilgiu neįvykdymas – Sankcijų už tą patį pažeidimą kumuliacija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Teisė nebūti du kartus teisiamam ar baudžiamam už tą pačią nusikalstamą veiką – Ne bis in idem – 52 straipsnio 1 dalis – Naudojimosi šia pagrindine teise apribojimai – Proporcingumo principas
Tribunalul Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2024:611 |
|
|
2025 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:43 |
|
Byla C-510/23 Trenitalia / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje – Direktyva 2005/29/EB – Priemonės, skirtos kovai su tokia veikla – 11 – 13 straipsniai – Vartotojų teisės normų pažeidimo nagrinėjimo procedūros – Protingo termino laikymasis – Nacionalinės teisės normos, kuriose nustatyta nacionalinės institucijos pareiga pareikšti prieštaravimą per 90 dienų naikinamąjį terminą, skaičiuojamą nuo sužinojimo apie esminius pažeidimo elementus momento – Visiškas ir automatiškas nacionalinės institucijos sprendimo panaikinimas nesilaikant šio termino – Principas „ne bis in idem“ – Teisės pradėti naują pažeidimo nagrinėjimo procedūrą dėl tų pačių faktinių aplinkybių praradimas pasibaigus terminui – Veiksmingumo principas – Įmonių teisė į gynybą
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:705 |
|
|
2025 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:41 |
|
Byla C-586/23 P Frajese / Komisija
Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Rinkodaros leidimas – Spikevax – Comirnaty – Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos teismų nepriklausomumas ir nešališkumas – Procesinių normų nesilaikymas – Motyvų nenurodymas ir prieštaringi motyvai – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Teisė pareikšti ieškinį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą
Proceso kalba: italų
|
2025 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:45 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-800/23 Minister van Financiën / DRINKS 52 ir NZ
|
2025 m. sausio 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:1 |
Byla C-577/24 P Peikko Group / EUIPO
|
2025 m. sausio 8 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:10 |
Byla C-547/23 P Região Autónoma da Madeira / Komisija (Madeiros laisvoji zona)
|
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:22 |
Byla C-577/23 Komisija / Estija (Directive ECN +)
|
2025 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:38 |
2025 m. vasaris
Byla C-158/23 T.G. / Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statusas arba papildomos apsaugos statusas – Direktyva 2011/95/UE – 34 straipsnis – Galimybė pasinaudoti integracijos priemonėmis – Pareiga išlaikyti pilietinės integracijos egzaminą, už kurios nevykdymą gresia piniginė bauda – Asmuo, kuriam suteikta tarptautinė apsauga ir kuris laiku neišlaikė tokio egzamino – Pareiga sumokėti baudą – Pareiga padengti visas pilietinės integracijos kursų ir egzaminų išlaidas – Galimybė gauti paskolą šioms išlaidoms apmokėti
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.
ECLI:EU:C:2024:461 |
|
|
2025 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:52 |
|
Byla C-632/24 P-R Komisija / Courtois ir kt.
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo vykdymą – Susipažinimas su Europos Komisijos dokumentais – Komisijos derybų dėl vakcinų nuo COVID‑19 pirkimo grupės narių pateiktos deklaracijos dėl interesų konflikto nebuvimo – Komisijos sprendimas neleisti susipažinti su šių asmenų tapatybe ir jų profesiniu statusu
Proceso kalba: prancūzų
|
2025 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2025:70 |
|
Byla C-677/22 Przedsiębiorstwo A. / P. (Skolininko nustatytas 120 dienų mokėjimo terminas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2011/7/ES – Įmonių komerciniai sandoriai – 3 straipsnio 5 dalis – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad sutartyje nustatytas mokėjimo terminas neviršytų 60 kalendorinių dienų – Galimybė sutarties šalims susitarti dėl ilgesnių mokėjimo terminų – Reikalavimas tokį terminą aiškiai nustatyti sutartyje – Reikalavimas, kad sutartyje nebūtų labai nesąžiningų sąlygų kreditoriaus atžvilgiu – Kumuliaciniai reikalavimai – Sutartys, kurių sąlygas yra apibrėžusi tik viena iš šalių – Skolininko vienašališkai nustatyta sutarties sąlyga, pagal kurią mokėjimo terminas yra 120 dienų – Neteisėtumas
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. gegužės 30 d.
ECLI:EU:C:2024:447 |
|
|
2025 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:58 |
|
Byla C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton / Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon ir Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Pažeidimai – 3 straipsnis – Senaties terminas – Šio termino trukmė ir pradžia – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas penkerių metų senaties terminas, skaičiuojamas nuo pažeidimo konstatavimo dienos
Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
2025 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:56 |
|
Byla C-829/24 Komisija / Vengrija
Pagreitinta procedūra
Proceso kalba: vengrų
|
2025 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis
ECLI:EU:C:2025:166 |
|
Byla C-121/23 P Swissgrid / Komisija
Apeliacinis skundas – Elektros energijos vidaus rinka – Elektros energijos balansavimo gairės – Reglamentas (ES) 2017/2195 – 1 straipsnio 6 ir 7 dalys – Perdavimo sistemos operatoriai (PSO) – Dalyvavimas Europos standartinių balansavimo energijos produktų mainų platformose – SESV 263 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Sąvoka „aktas, kurį galima ginčyti“ – Europos Komisijos raštas, kuriuo atsisakyta leisti Šveicarijoje veikiančiam PSO dalyvauti Europos platformose
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2024:615 |
|
|
2025 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:83 |
|
Sujungtos bylos C-244/23 P–C-246/23 P Komisija ir kt. / Carpatair
Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Priemonės, kurias Timišoaros (Rumunija) oro uostas įgyvendino Wizz Air ir kitų jį naudojančių oro transporto bendrovių naudai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Priimtinumas – Sąlyga, kad ieškovas turi būti tiesiogiai ir konkrečiai susijęs – Pareiga motyvuoti – Įrodymų iškraipymas
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2024:867 |
|
|
2025 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:87 |
|
Byla C-383/23 Baudžiamoji byla prieš ILVA (Bauda už BDAR pažeidimą)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 83 straipsnio 4 – 6 ir 9 dalys – Sąvoka „įmonė“ – Patronuojančioji ir patronuojamoji bendrovės – Patronuojamosios bendrovės padarytas šio reglamento pažeidimas – Baudos dydžio apskaičiavimas – Atsižvelgimas į bendrą grupės, kuriai priklauso ši patronuojamoji įmonė, apyvartą
Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: danų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2024:752 |
|
|
2025 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:84 |
|
Byla C-393/23 Athenian Brewery ir Heineken / Macedonian Thrace Brewery
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – 8 straipsnio 1 punktas – Atsakovų daugetas – „Taip glaudžiai susiję“ reikalavimai, kad tikslinga juos nagrinėti ir dėl jų spręsti kartu – SESV 102 straipsnis – „Įmonės“ sąvoka – Patronuojančioji ir patronuojamoji bendrovės – Patronuojamosios bendrovės padarytas pažeidimas – Patronuojančiosios bendrovės lemiamos įtakos prezumpcija – Solidarioji atsakomybė – Nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimas – Ieškiniai dėl žalos atlyginimo
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 26 d.
ECLI:EU:C:2024:798 |
|
|
2025 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:85 |
|
Byla C-472/23 Lexitor / A.B.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 10 straipsnio 2 dalis – Pareiga pateikti informaciją – Bendros kredito kainos metinė norma – Mokesčių ir komisinių pakeitimas – 23 straipsnis – Nacionalinės taisyklės dėl sankcijų – Proporcingumo principas
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2025 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:89 |
|
Byla C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin / Vodafone (Pradinio įsipareigojimo laikotarpio sąvoka)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/22/EB (Universaliųjų paslaugų direktyva) – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės – Vartotojų apsauga – Vartotojų ir elektroninių ryšių paslaugas teikiančių ūkio subjektų sudarytos sutartys – Palankesnių sąlygų pakeisti paslaugų teikėją sudarymas – 30 straipsnio 5 dalis – Pradinis įsipareigojimo laikotarpis – Sąvoka
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:82 |
|
Byla C-625/23 Società Agricola Circe / ST ir AGEA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Bendrosios išmokos schema – 33 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 795/2004 – Teisės į išmokas – Atitiktis pagalbos skyrimo reikalavimams – 15 straipsnis – Sąvoka „padalijimas“ – Žemės ūkio paskirties žemės ploto sumažėjimas po laikino teisių į išmokas skyrimo – Šio sumažėjimo reikšmė galutiniam pagalbos skyrimui
Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2025 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:86 |
|
Byla C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss / Iepirkumu uzraudzības birojs ir Autotransporta direkcija
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Viešojo autobusų keleivinio transporto paslaugos – 5 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos c punktas – Viešųjų paslaugų sutarčių sudarymas – Viešojo autobusų transporto paslaugų teikimo sutarties sudarymas – Paslaugų koncesijos sutarties sudarymas – Kompetentingos vietos institucijos tiesioginis sutarties sudarymas su vidaus operatoriumi – 5 straipsnio 3 dalis – Sutarties sudarymo procedūra paskelbiant konkursą – Kitos kompetentingos institucijos sudaryta viešojo autobusų transporto paslaugų teikimo sutartis – Vidaus operatoriaus dalyvavimas – Sąlygos
Administratīvā rajona tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
2025 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:90 |
|
Byla C-339/22 BSH Hausgeräte / Electrolux
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 4 straipsnio 1 dalis – Bendroji jurisdikcija – 24 straipsnio 4 punktas – Išimtinė jurisdikcija – Jurisdikcija bylose dėl patentų registracijos ar galiojimo – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Valstybėse narėse ir trečiojoje valstybėje patvirtintas Europos patentas – Patento galiojimo ginčijimas pareiškiant prieštaravimą – Teismo, kuriame pareikštas ieškinys dėl teisių pažeidimo, tarptautinė jurisdikcija
Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: švedų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. vasario 22 d.
ECLI:EU:C:2024:159 |
|
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:687 |
|
|
2025 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:108 |
|
Sujungtos bylos C-146/23 ir C-374/23 XL ir kt. / Sąd Rejonowy w Białymstoku ir Lietuvos Respublika
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Atlyginimų įšaldymas ar mažinimas nacionaliniame viešosios tarnybos sektoriuje – Konkrečiai teisėjams skirtos priemonės – ESS 2 straipsnis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Valstybių narių pareiga nustatyti veiksmingai teisminei gynybai užtikrinti reikalingas teisių gynimo priemones – Teisėjų nepriklausomumo principas – Valstybių narių įstatymų leidžiamosios ir vykdomosios valdžių kompetencija įtvirtinti teisėjų atlyginimo nustatymo tvarką – Galimybė nukrypti nuo šios tvarkos – Sąlygos
Sąd Rejonowy w Białymstoku ir Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalbos: lenkų ir lietuvių
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. birželio 13 d.
ECLI:EU:C:2024:507 |
|
|
2025 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:109 |
|
Byla C-233/23 Alphabet ir kt. / AGCM
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Dominuojanti padėtis – SESV 102 straipsnis – Skaitmeninės rinkos – Skaitmeninė platforma – Dominuojančią padėtį užimančios įmonės, sukūrusios skaitmeninę platformą, atsisakymas suteikti prieigą prie šios platformos trečiajai įmonei, sukūrusiai mobiliąją programėlę, užtikrinant tos platformos ir šios programėlės sąveikumą – Prieigos prie skaitmeninės platformos būtinumo vertinimas – Veiksmų, dėl kurių priekaištaujama, poveikis – Objektyvus pateisinimas – Būtinybė dominuojančią padėtį užimančiai įmonei sukurti tam tikros kategorijos mobiliosioms programėlėms skirtą šabloną, kad būtų suteikta prieiga – Atitinkamos galutinės grandies rinkos apibrėžimas
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:694 |
|
|
2025 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:110 |
|
Byla C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic / Komisija
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (ES) 2022/2065 – Bendroji skaitmeninių paslaugų rinka – 33 straipsnio 4 dalis – Labai didelės interneto platformos statuso suteikimas – 39 straipsnis – Papildomas internetinės reklamos skaidrumas – Ieškinys dėl panaikinimo – Interesų palyginimas
Proceso kalba: anglų
|
2025 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2025:136 |
|
Byla C-766/24 Baudžiamoji byla prieš AB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos arba kuris nekelia jokių pagrįstų abejonių – Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo – 54 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Ne bis in idem principas – Taikymo sritis – Teismo sprendimas, kuriuo nurodoma hospitalizuoti psichikos ligomis sergantiems nusikalstamą veiką padariusiems asmenims skirtoje įstaigoje – Vykdymo atidėjimas su sąlyga, kad šis asmuo bus gydomas
Protodikeio Peiraios prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
2025 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2025:135 |
|
Byla C-203/22 CK / Magistrat der Stadt Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 15 straipsnio 1 dalies h punktas – Automatizuotas sprendimų priėmimas, įskaitant profiliavimą – „Scoring“ – Fizinio asmens mokumo vertinimas – Teisė susipažinti su prasminga informacija apie loginį profiliavimo pagrindimą – Suteiktos informacijos tikslumo patikrinimas – Direktyva (ES) 2016/943 – 2 straipsnio 1 punktas – Komercinė paslaptis – Trečiųjų asmenų asmens duomenys
Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2024:745 |
|
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:117 |
|
Byla C-18/23 F / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (KIS valdymo būdas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnio 1 dalis – Laisvas kapitalo judėjimas – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai – Pelno mokestis – Tokio subjekto gautų pajamų atleidimas nuo pelno mokesčio – Atleidimo nuo mokesčio sąlygos – Šio subjekto išorinis valdymas – Direktyva 2009/65/EB – 29 straipsnio 1 dalis – Taikymas
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.
ECLI:EU:C:2024:609 |
|
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:119 |
|
Byla C-454/23 K.A.M. / Kipras
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2011/95/ES – Pabėgėlio statusas – 14 straipsnio 4 dalies a punktas ir 5 dalis – Pabėgėlio statuso panaikinimas arba atsisakymas jį suteikti, jei kyla pavojus priimančiosios valstybės narės saugumui – Elgesys ir faktai iki prašytojo atvykimo į priimančiosios valstybės narės teritoriją – Priimtinumas – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis – SESV 78 straipsnio 1 dalis – Konvencija dėl pabėgėlių statuso („Ženevos konvencija“)
Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:114 |
|
Byla C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein / DocMorris
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 86 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „vaistų reklama“ – 87 straipsnio 3 dalis – Receptinių vaistų reklama – Viso vaistinės vaistų asortimento reklama – Kuponai, turintys piniginę vertę arba suteikiantys procentinę nuolaidą vėliau perkant kitus produktus – Nedelsiant taikomos nuolaidos ir mokėjimai – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Elektroninė prekyba – Direktyva 2000/31/EB – 3 straipsnio 2 dalis ir 4 dalies a punktas – Apribojimas – Pateisinimas – Vartotojų apsauga
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2024:925 |
|
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:122 |
|
Byla C-537/23 SIL / Agora
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 25 straipsnio 1 dalis – Susitarimas dėl jurisdikcijos – Susitarimo galiojimo vertinimas – Netikslus ir nesubalansuotas pobūdis – Taikytina teisė – Sąvoka „niekinis turinio galiojimo atžvilgiu
Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:120 |
|
Byla C-562/23 T – 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme / Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimas – Suderintas radijo spektras – Individualios naudojimo teisės ribotam laikotarpiui – Šių teisių pratęsimas – Direktyva 2002/20/EB – 5 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2002/20, iš dalies pakeista Direktyva 2009/140/EB – 5 straipsnio 2 dalis – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Direktyva (ES) 2018/1972 – 49 straipsnio 1 ir 2 dalys – Taikymas laiko atžvilgiu
Upravno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:126 |
|
Byla C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung / Datenschutzbehörde
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – Tiesioginis duomenų valdytojo paskyrimas pagal nacionalinę teisę – Regiono vyriausybės pagalbinis administracinis subjektas – Teisinio subjektiškumo nebuvimas – Veiksnumo nebuvimas – Duomenų tvarkymo tikslų ir priemonių nustatymas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:127 |
|
Byla C-674/23 AEON NEPREMIČNINE ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – 15 straipsnio 2 ir 3 dalys – Maksimalūs privalomi tarifai – Nekilnojamojo turto tarpininkavimo paslaugų teikėjas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta maksimali komisinių mokesčių už tarpininkavimo paslaugas parduodant ar išnuomojant nekilnojamąjį turtą fiziniam asmeniui riba – Proporcingumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 38 straipsniai – Laisvė užsiimti verslu – Vartotojų apsauga
Ustavno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: slovėnų
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:113 |
|
Byla C-753/23 A. N. / Ministerstvo vnitra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Laikinoji apsauga esant masiniam perkeltųjų asmenų srautui – Direktyva 2001/55/EB – 8 ir 11 straipsniai – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/382 – Vienas po kito pateikti prašymai išduoti leidimą gyventi siekiant, kad laikinoji apsauga būtų suteikta keliose valstybėse narėse – Paskesnio prašymo nagrinėjimas – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:133 |
|
Byla C-16/24 Baudžiamoji byla prieš YR ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Veiksminga teisminė gynyba – Nacionalinės taisyklės, reglamentuojančios bylų skyrimo teismo teisėjams tvarką – Teismo administracijos vadovo atliekamas bylų paskyrimas – Paskirto teisėjo įgaliojimai patikrinti paskyrimo teisėtumą
Sofiyski gradski sad Baudžiamųjų bylų skyriaus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:116 |
|
Byla C-85/24 Verein für Konsumenteninformation / BAWAG P.S.K.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – Direktyva 2014/17/ES – 13 straipsnio 1 dalies g punktas – Bendro pobūdžio informacija apie būsto kredito produktus – Pareiga pateikti „tipinį pavyzdį“ – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Bankas, siūlantis įvairių rūšių kreditus – Brošiūra, kurioje pateikti tik kredito su kintama palūkanų norma sutarčių pavyzdžiai
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:112 |
|
Byla C-220/24 Aeroportul Internaţional „Avram Iancu“ Cluj / Consiliul Concurenţei
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Direktyva 96/67/EB – Patekimas į Europos Sąjungos oro uostuose teikiamų antžeminių paslaugų rinką – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Oro uostai, kuriuose metinis srautas yra mažesnis nei 2 mln. keleivių – Atsisakymas suteikti prieigą prie tokio oro uosto infrastruktūros – 6 straipsnis – Antžeminių paslaugų teikimas trečiosioms šalims – Konkurencijos taisyklių taikymas – SESV 102 straipsnis
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:124 |
|
Byla C-277/24 M. B. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Priemonės, skirtos tinkamam PVM surinkimui užtikrinti – Apmokestinamojo asmens PVM skola – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta apmokestinamojo asmens buvusio valdybos pirmininko solidarioji atsakomybė – Buvusio valdybos pirmininko dalyvavimas procedūroje dėl PVM skolos buvimo nustatymo – Solidariosios atsakomybės pripažinimo procedūra – PVM skolos ginčijimas – Teisė į gynybą – Proporcingumas
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:130 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-578/24 P Sophienwald / EUIPO
|
2025 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:74 |
Byla C-11/24 P D’Agostino / ECB
|
2025 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:54 |
Byla C-308/24 P Dakem / Komisija
|
2025 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:55 |
Byla C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord ir BG Verkehr / Gjensidige Forsikring
|
2025 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:72 |
Byla C-281/24 Komisija / Slovakija (Potvynių rizika)
|
2025 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:57 |
Byla C-450/24 Baudžiamoji byla prieš MB
|
2025 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:75 |
Byla C-607/24 P W.B. Studio / EUIPO
|
2025 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:78 |
Byla C-608/24 P W.B. Studio / EUIPO
|
2025 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:77 |
Byla C-784/22 Solvay Sodi / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
|
2025 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:102 |
Byla C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
2025 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:107 |
Byla C-614/24 P RS / EIB
|
2025 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:103 |
Byla C-270/24 Granulines Invest / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
2025 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:106 |
Sujungtos bylos C-804/23 P ir C-805/23 P Nutmark / Komisija
|
2025 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:111 |
Byla C-748/22 E.B. / Presidenza del Consiglio dei Ministri ir kt. (Garbės teisėjų (prokurorų) atlyginimai II)
|
2025 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:138 |
Byla C-353/23 P Nouryon Performance Formulations / Komisija
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:115 |
Byla C-32/24 P OA / Parlamentas
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:118 |
Byla C-128/24 Komisija / Graikija (Jūrinių teritorijų planai)
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:121 |
Byla C-223/24 P Lukoil / Registre de transparence ir kt.
|
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:129 |
2025 m. kovas
Sujungtos bylos C-647/21 ir C-648/21 D. K. (Teisėjo nušalinimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisėjų nepašalinamumo ir nepriklausomumo principas – Teismo kolegiumo nutarimas nušalinti teisėją nuo visų bylų nagrinėjimo – Objektyvių kriterijų, kuriais remiantis būtų galima priimti sprendimą dėl nušalinimo, nebuvimas – Pareigos motyvuoti tokį sprendimą nebuvimas – Sąjungos teisės viršenybė – Pareiga netaikyti tokio sprendimo dėl nušalinimo
Sąd Okręgowy w Słupsku prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.
ECLI:EU:C:2024:308 |
|
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:143 |
|
Byla C-48/23 Alajärven Sähkö Oy ir kt. ir Elenia Verkko / Energiavirasto
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva (ES) 2019/944 – 57 straipsnio 4 ir 5 dalys – Nacionalinės reguliavimo institucijos nepriklausomumas vykdant pareigas ir įgaliojimus – Valstybės narės suformuluotos gairės – Teisės aktų pakeitimai, kuriais siekiama sumažinti elektros energijos paskirstymo kainas – Atitinkamos reguliavimo institucijos sprendimas dėl elektros energijos sistemos eksploatacijos tarifų kontrolės metodų, priimtas padarius tuos pakeitimus – Atsižvelgimas į įstatymo, kuriuo padaryti tie pakeitimai, parengiamuosius darbus
Markkinaoikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: suomių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:695 |
|
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:144 |
|
Byla C-149/23 Komisija / Vokietija (Pranešėjų direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie Sąjungos teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – 26 straipsnio 1 ir 3 dalys – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:145 |
|
Byla C-150/23 Komisija / Liuksemburgas (Pranešėjų direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie Sąjungos teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – 26 straipsnio 1 ir 3 dalys – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas
Proceso kalba: prancūzų
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:146 |
|
Byla C-152/23 Komisija / Čekijos Respublika (Pranešėjų direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie Sąjungos teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – 26 straipsnio 1 ir 3 dalys – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas
Proceso kalba: čekų
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:147 |
|
Byla C-154/23 Komisija / Estija (Pranešėjų direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie Sąjungos teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – 26 straipsnio 1 ir 3 dalys – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir už kiekvieną dieną mokamą periodinę baudą – Sankcijų dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas
Proceso kalba: estų
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:148 |
|
Byla C-155/23 Komisija / Vengrija (Pranešėjų direktyva)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie Sąjungos teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – 26 straipsnio 1 ir 3 dalys – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas
Proceso kalba: vengrų
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:151 |
|
Byla C-315/23 Komisija / Kroatija (Biljane Donje sąvartynas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Atliekų apdorojimas – Direktyva 2008/98/EB – Akmens užpildas, šalinamas Biljane Donje (Kroatija) sąvartyne – 5 straipsnio 1 dalis – „Šalutinių produktų“ sąvoka – 13 straipsnis – Valstybių narių pareiga garantuoti žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugą – 15 straipsnio 1 dalis – Pareiga apdoroti atliekas, tenkanti jų turėtojui ar kitiems įgaliotiems asmenims – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Finansinės sankcijos – Vienkartinė suma – Periodinė bauda
Proceso kalba: kroatų
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:154 |
|
Byla C-395/23 E.M.A. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 2019/1111 – Taikymo sritis – 1 straipsnio 1 dalies b punktas ir [2 dalies] e punktas – Su disponavimu vaikui priklausančiu turtu susijusi priemonė – 7 straipsnis – Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų – 10 straipsnis – Teismo pasirinkimas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Netaikymas fizinių asmenų statusui ir teisnumui bei veiksnumui – Jurisdikcijos taisyklės, numatytos Bulgarijos Respublikos ir Rusijos Federacijos dvišaliame susitarime, sudarytame iki Bulgarijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą – Šių taisyklių ir Reglamente 2019/1111 nustatytų taisyklių skirtumai – SESV 351 straipsnis – „Nesuderinamumo“ sąvoka
Sofiyski Rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. lapkričio 28 d.
ECLI:EU:C:2024:990 |
|
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:142 |
|
Sujungtos bylos C-471/23 ir C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo ir Obshtina Belovo / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020 ir Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Оkolna sreda“ 2014–2020
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – 2 straipsnio 10 punktas – Sąvoka „paramos gavėjas“ – Finansinė pataisa dėl nacionalinės teisės aktų viešųjų pirkimų srityje pažeidimo – Sprendimo dėl finansinės pataisos adresatas – Atsakomybės už šią pataisą nustatymas ir sutartinis šios atsakomybės paskirstymas valstybės pagalbos gavėjui ir jos valdytojui – Dalyvavimas su šiuo sprendimu susijusiuose administraciniuose ir teismo procesuose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 ir 47 straipsniai
Varhoven administrativen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:155 |
|
Byla C-575/23 FT ir kt. / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Atlikėjai, dirbantys pagal administracinės teisės reglamentuojamus tarnybos nuostatus – Gretutinių teisių perleidimas teisės aktu – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnio b punktas ir 3 straipsnio 2 dalis – Atgaminimo teisė ir teisė padaryti atlikimą viešai prieinamą – Direktyva 2006/115/EB – 7 – 9 straipsniai – Teisė įrašyti, transliuoti, viešai paskelbti ir platinti – Direktyva (ES) 2019/790 – 18 – 23 straipsniai – Teisingas atlygis pagal naudojimo sutartis – 26 straipsnis – Taikymas laiko atžvilgiu – Sąvokos „atlikti veiksmai“ ir „įgytos teisės
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2024:923 |
|
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:141 |
|
Byla C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1299/2013 – Konkrečios Europos regioninės plėtros fondo paramos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui nuostatos – 27 straipsnis – Išmokėtų sumų susigrąžinimas iš pagrindinio paramos gavėjo dėl pažeidimo – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 447/2014 – Pasirengimo narystei pagalbos priemonė (PNPP II) – Specialiosios įgyvendinimo taisyklės – 40 ir 46 straipsniai – Finansinė pataisa pažeidimo atveju – Sprendimas dėl finansinės pataisos, skirtas paramos gavėjui, kuris nėra pagrindinis paramos gavėjas – Pagrindinio paramos gavėjo teisė dalyvauti su šiuo sprendimu susijusiuose administraciniuose ir teismo procesuose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 ir 47 straipsniai
Administrativen sad Sofia-oblast prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:160 |
|
Byla C-20/24 M1.R. ir M2.R. / AAA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 2 straipsnio g punktas – 3 straipsnio 2 ir 3 dalys – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ilgam laikui atveju – Taikymo sritis – Keleiviai, turintys įlaipinimo kortelę – Oro vežėjo patvirtintos rezervacijos įrodymas – Keleiviai, keliaujantys nemokamai arba taikant mažesnį tarifą, kuriuo tiesiogiai ar netiesiogiai negali pasinaudoti visuomenė – Skrydis, kuris yra trečiojo asmens finansuojamo kelionės paslaugų paketo dalis – Pareiga įrodyti mokėjimą
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:139 |
|
Byla C-41/24 Waltham Abbey Residents Association / An Bord Pleanála ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – 2 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – II priede nurodyti projektai – Miestų urbanizavimo projektai – 4 straipsnio 4 ir 5 dalys – Užsakovo ir kompetentingos institucijos pareigos, kai atitinkama valstybė narė nusprendžia reikalauti išvados, kuri minėtose 4 ir 5 dalyse numatyta dėl tokių projektų – Atsižvelgimas į trečiojo asmens pateiktas pastabas, kuriose nurodomas galimas atitinkamo projekto poveikis gyvūnų rūšiai, kuriai taikoma Direktyvos 92/43/EEB 12 straipsnyje numatyta griežta apsauga
High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:140 |
|
Byla C-266/22 CRRC Qingdao Sifang ir Astra Vagoane Călători / Autoritatea pentru Reformă Feroviară ir Alstom Ferroviaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai Europos Sąjungoje – Direktyva 2014/24/ES – 25 straipsnis – Ekonominės veiklos vykdytojai, nesudarę su Sąjunga tarptautinio susitarimo, užtikrinančio abipusišką ir lygią galimybę dalyvauti viešuosiuose pirkimuose – Šių ekonominės veiklos vykdytojų teisės į „ne mažiau palankesnį vertinimą“ nebuvimas – Tokio ekonominės veiklos vykdytojo pašalinimas iš viešojo pirkimo procedūros remiantis nacionalinės teisės aktais – Išimtinė Sąjungos kompetencija
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. gegužės 11 d.
ECLI:EU:C:2023:399 |
|
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:178 |
|
Byla C-44/23 P PKK / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Tam tikriems asmenims ir subjektams taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 3, 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Taikymas ginkluoto konflikto situacijoms – Teroristinė grupė – Įvykdytų aktų pobūdis ir jų motyvai – Laiko atotrūkis – Išlikęs dalyvavimo teroristinėje veikloje pavojus – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:181 |
|
Byla C-72/23 P PKK / Taryba
Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Tam tikriems asmenims ir subjektams taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 3, 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 2 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Taikymas ginkluoto konflikto situacijoms – Teroristinė grupė – Įvykdytų aktų pobūdis ir jų motyvai – Laiko atotrūkis – Išlikęs dalyvavimo teroristinėje veikloje pavojus – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti
Proceso kalba: anglų
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:182 |
|
Byla C-137/23 X / Staatssecretaris van Financiën
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Akcizai – Direktyva 2003/96/EB – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Energinių produktų, naudojamų kaip degalai ar kuras, atleidimas nuo mokesčio – 14 straipsnio 1 dalies c punktas – Navigacija Europos Sąjungos vandenyse – 15 straipsnio 1 dalies f punktas – Navigacija vidaus vandenyse – Direktyva 95/60/EB – Gazolio ir žibalo mokestinis žymiklis – Gazolis, skirtas naudoti laivui varyti ir nepažymėtas mokesčių tikslais pagal Sąjungos teisę – Atsisakymas taikyti atleidimą nuo akcizų – Proporcingumo principas
Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:697 |
|
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:179 |
|
Byla C-247/23 VP / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies d punktas – Tikslumo principas – 16 straipsnis – Teisė reikalauti ištaisyti duomenis – 23 straipsnis – Apribojimai – Lytinės tapatybės duomenys – Netikslūs duomenys nuo pat jų įtraukimo į viešą registrą – Įrodinėjimo priemonės – Administracinė praktika, pagal kurią reikalaujama pateikti lyties keitimo operacijos atlikimo įrodymų
Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2024:747 |
|
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:172 |
|
Byla C-337/23 APS Beta Bulgaria ir Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 4 straipsnio 2 dalis, 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Direktyvos 93/13 priedo 1 punkto i, j ir m papunkčiai – Vartojimo kredito sutartis – Sąlyga, pagal kurią vartotojas privalo sudaryti laidavimo sutartį – Kreditoriaus pasirinktas laiduotojas – Nepriskyrimas prie sąlygų, susijusių su pagrindiniu sutarties dalyku – Su kredito sutartimi susijusi papildoma sutartis – Nacionalinio teismo įgaliojimai – Mokėjimo įsakymo išdavimo procedūra – Direktyva 2005/29/EB – Nesąžininga komercinė veikla – 5 ir 8 straipsniai – I priedas – Direktyva 2008/48/EB – 3 straipsnio g, i ir n punktai, 10 straipsnio 2 dalis, 15 straipsnio 2 dalis ir 23 straipsnis – Susietojo kredito sutartis – Sąvoka – Bendra kredito kaina vartotojui – Bendros kredito kainos metinė norma – Atitinkamų išlaidų nenurodymas – Sankcija
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 12 d.
ECLI:EU:C:2024:753 |
|
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:183 |
|
Byla C-589/23 Cassella-med ir MCM Klosterfrau / Verband Sozialer Wettbewerb
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 1 straipsnio 2 dalies b punktas – Sąvoka „vaistas pagal funkciją“ – Sąvoka „farmakologinis poveikis“ – Vaistinė medžiaga, kuri grįžtamąja jungtimi jungiasi prie bakterijų ir taip neleidžia joms prisijungti prie žmogaus ląstelių – 2 straipsnio 2 dalis – Taikomas teisinis pagrindas – Klasifikavimas kaip „medicinos priemonės“ arba kaip „vaisto“ – Medicinos priemonės – Direktyva 93/42/EEB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „medicinos priemonė
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:173 |
|
Byla C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea ir Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili / Greentech
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į pridėtinės vertės mokesčio (PVM) atskaitą – Pardavimo sandoris, kurį mokesčių administratorius perkvalifikavo kaip įmonės perleidimą, kuris nepatenka į PVM taikymo sritį – Sąskaitos faktūros neištaisymas per senaties terminą – Negalėjimas susigrąžinti už šį sandorį sumokėto PVM – Veiksmingumo ir mokesčių neutralumo principai – Mokesčio grąžinimas
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:175 |
|
Sujungtos bylos C-746/23 ir C-747/23 Cividale ir kt. / Ministero dello Sviluppo Economico ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių teikiama pagalba – Pagalbos sąvoka – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatytas priemonės taikymas plieno liejyklų sektoriuje veikiančioms įmonėms, kai iš dalies arba visiškai uždaromos jų gamybos vietos – Finansinis įnašas – Pranašumas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:171 |
|
Byla C-120/24 Unigames / Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Direktyva (ES) 2015/1535 – 1 straipsnio 1 dalies e ir f punktai – Sąvokos „techninis reglamentas“ ir „paslaugų taisyklė“ – Nacionalinės teisės nuostata, draudžianti skatinti dalyvauti azartiniuose lošimuose, įskaitant nuotolinius lošimus – 5 straipsnio 1 dalis – Pareiga pranešti Europos Komisijai – Šios teisės nuostatos pakeitimas, kuriuo išplėsta draudimo skatinti dalyvauti azartiniuose lošimuose taikymo sritis – Nepranešimas – Pasekmės
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:174 |
|
Byla C-135/24 John Cockerill / État belge
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 2011/96/ES – 1 straipsnio 4 dalis – Sukčiavimo ir piktnaudžiavimo prevencija – 4 straipsnio 1 dalis – Draudimas apmokestinti gautą pelną – Tiesioginis veikimas – Patronuojamosios bendrovės išmokėtų dividendų įtraukimas į patronuojančiosios bendrovės mokesčio bazę – Išmokėtų dividendų atskaitymas iš patronuojančiosios bendrovės mokesčio bazės – Atskaitymo apribojimas – Perdavimo grupės viduje tvarka, leidžianti perduoti tam tikrų bendrovių gautą pelną kitoms bendrovėms
Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:176 |
|
Byla C-230/24 MF / Banco Santander
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Lygiavertiškumo principas – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlyga, numatanti, kad vartotojas sumoka su sutartimi susijusias išlaidas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio dėl nepagrįstai sumokėtų sumų grąžinimo senaties terminas – Skirtingi terminai, taikomi ieškiniui dėl sutarties sąlygos pripažinimo negaliojančia ir ieškiniui dėl tokio pripažinimo restitucinių padarinių taikymo
Juzgado de Primera Instancia n° 8 de La Coruña prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:177 |
|
Byla C-271/24 P Shuvalov / Taryba
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Ieškovo pavardės įtraukimas – Parama veiksmams ar politikai, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi arba kuriais kenkiama stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, arba kurie trukdo tarptautinių organizacijų darbui Ukrainoje
Proceso kalba: ispanų
|
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:180 |
|
Sujungtos bylos C-728/22–C-730/22 Anib ir kt. / Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/23/ES – Lošimų organizavimo ir lažybų įmokų rinkimo veiklos koncesijos – 43 straipsnis – Galiojančios koncesijos pakeitimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos koncesininkai turi mokėti mėnesinį mokestį už koncesijos trukmės pratęsimą – Atitiktis – 5 straipsnis – Valstybių narių pareiga suteikti perkančiajai organizacijai diskreciją koncesininko prašymu surengti procedūrą, siekiant iš dalies pakeisti koncesijos sutarčių vykdymo sąlygas, kai įvyksta nenumatytų ir nuo šalių valios nepriklausančių įvykių, kurie daro didelę įtaką su tokiu vykdymu susijusiai rizikai – Nebuvimas
Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. liepos 4 d.
ECLI:EU:C:2024:582 |
|
|
2025 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:200 |
|
Byla C-763/22 Baudžiamoji byla prieš OP (Europos arešto orderio ir ekstradicijos prašymo kolizija)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderio ir trečiosios valstybės pateikto ekstradicijos prašymo konfliktas – 16 straipsnio 3 dalis – Kompetentingos institucijos sąvoka – Nacionalinės teisės aktai, kuriais vykdomosios valdžios institucijai suteikiami įgaliojimai priimti sprendimą dėl to, ar kolizijos atveju pirmenybė turi būti teikiama Europos arešto orderiui, ar ekstradicijos prašymui – Teisė į teisinę gynybą
Tribunal judiciaire de Marseille prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:707 |
|
|
2025 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:199 |
|
Byla C-365/23 A / C ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Taikymo sritis – 2 straipsnio b punktas – 3 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnis – 6 straipsnio 1 dalis – 8a straipsnis – Iš anksto suformuluota tipinė – Sportininkų ugdymo ir paramos jiems siekiant karjeros paslaugas teikiančio verslininko ir tėvų atstovaujamo „perspektyvaus“ nepilnamečio žaidėjo sudaryta sutartis – Sąlyga, nustatanti pareigą mokėti verslininkui atlygį, atitinkantį 10 % šio sportininko per ateinančius 15 metų gaunamų pajamų – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 ir 24 straipsniai – Nuosavybės teisė – Vaiko teisės
Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: latvių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2024:865 |
|
|
2025 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:192 |
|
Byla C-480/23 Komisija / Bulgarija (Direktyva dėl skatinimo naudoti netaršias ir efektyviai energiją vartojančias kelių transporto priemones)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Skatinimas naudoti netaršias ir efektyviai energiją vartojančias kelių transporto priemones – Direktyva (ES) 2019/1161 – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą
Proceso kalba: bulgarų
|
2025 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:194 |
|
Byla C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe / ANSES ir CERA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Biocidiniai produktai – Direktyva 98/8/EB – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Taikytinumas ratione temporis – Pereinamojo laikotarpio taisyklės – Galimybė susipažinti su informacija – 66 ir 67 straipsniai – Prašymas leisti susipažinti su valstybės narės kompetentingos institucijos parengta biocidinių produktų veikliųjų medžiagų techninio lygiavertiškumo ataskaita – Komercinių interesų apsauga – Direktyva 2003/4/EB – Taikytinumas ratione materiae – 4 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „emisijos į aplinką informacija
Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 19 d.
ECLI:EU:C:2024:772 |
|
|
2025 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:195 |
|
Byla C-61/24 DL / PQ
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Tvirtesnis bendradarbiavimas santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje – Reglamentas (ES) Nr. 1259/2010 – 8 straipsnio a ir b punktai – Sąvoka „sutuoktinių įprastinė gyvenamoji vieta“ – Vieno iš sutuoktinių turimas diplomatinių įstaigų darbuotojo statusas – Vienos konvencija dėl diplomatinių santykių
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:197 |
|
Byla C-116/24 Porcellino Grasso / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪKFP) – 2007 – 2013 m. nacionalinė kaimo plėtros programa – Kaimo plėtros priemonė – Gyvūnų gerovės išmokos – Skaičiavimo klaidos – Nacionalinių valdžios institucijų atliekamas šių išmokų sumažinimas nelaukiant galutinio Europos Komisijos sprendimo – Šios programos ir Komisijos sprendimų, kuriais patvirtinama arba keičiama ta programa, pakeitimo termino pasibaigimo poveikis – Prieštaravimo tarp Teisingumo Teismo sprendimo ir Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo nebuvimas – Atitinkamos valstybės narės atsakomybė už Sąjungos teisės pažeidimą
Curtea de Apel Piteşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2025 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:198 |
|
Byla C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / A N
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendra prieglobsčio politika – Direktyva 2011/95/ES – Trečiųjų šalių piliečių priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų reikalavimai – 2 straipsnio d punktas – Persekiojimo priežastys – 10 straipsnio 1 dalies d punktas – „Priklausymo tam tikrai socialinei grupei“ sąvoka – Sąlyga, susijusi su tuo, kad kilmės šalyje aplinkinė visuomenė suvokia grupę kaip kitokią – Papildomos apsaugos sąlygos – 2 straipsnio f punktas – „Didelės žalos“ sąvoka – 15 straipsnio a ir b punktai – Asmenys, priklausantys tai pačiai šeimai, kuriems gresia kerštas dėl jų šeiminių santykių
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.
ECLI:EU:C:2024:709 |
|
|
2025 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:218 |
|
Byla C-515/23 Komisija / Italija (Miesto nuotekų valymas)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Miesto nuotekų valymas – Direktyva 91/271/EEB – 4, 5 ir 10 straipsniai – Jautrių zonų tarša – Miesto nuotekų valymo įrenginiai – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma
Proceso kalba: italų
|
2025 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:209 |
|
Byla C-57/24 Procesą inicijavo BA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Su paveldėjimo teise susijusios priemonės – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 13 straipsnis – Įpėdinio įprastinės gyvenamosios vietos valstybės teismų jurisdikcija – Pavėluotas pareiškimas apie palikėjo, įprastai gyvenančio vienoje valstybėje narėje, palikimo atsisakymą, pateiktas įpėdinės, įprastai gyvenančios kitoje valstybėje narėje
Sąd Okręgowy w Gliwicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2025 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:217 |
|
Byla C-67/24 R. K. / K. Ch. ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laivės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – Trečiosios valstybės teismo sprendime nustatytos išlaikymo išmokos – Trečiojoje valstybėje gyvenantis išlaikymo kreditorius, turintis tik tos trečiosios valstybės pilietybę arba trečiosios valstybės ir valstybės narės pilietybę – Išlaikymo skolininkas, kuris yra tos valstybės narės pilietis, joje turintis įprastinę gyvenamąją vietą – Valstybės narės teisme pareikštas išlaikymo skolininko ieškinys dėl šio sprendimo pakeitimo – Jurisdikciją turinčio teismo nustatymas
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2025 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:214 |
|
Byla C-186/24 Metzler / Auto1 European Cars
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) 2015/848 – Nemokumo procedūros – 31 straipsnio 1 dalis – Žinojimas apie nemokumo bylą – Prievolės skolininko naudai, vykdytinos nemokumo specialisto naudai – Skolininko vykdomas turto (automobilio) pardavimas po nemokumo bylos iškėlimo – Vykdymas skolininko naudai
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:211 |
|
Byla C-351/24 C/C / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Prekių kilmės įrodymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – 119 straipsnio 3 dalis – Išduodant judėjimo sertifikatus padaryta klaida – Importo arba eksporto muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti – Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninė konvencija – I priedėlis – 32 straipsnis – Administracinis bendradarbiavimas – Kilmės įrodymų tikrinimas
Veszprémi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2025 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:215 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Sujungtos bylos C-586/24 ir C-605/24 I.G. ir D.L.
|
2025 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:206 |
Byla C-163/23 Governo della Repubblica italiana / UX
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:164 |
Byla C-775/24 P Dekoback / EUIPO
|
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:169 |
Byla C-285/24 Coopservice / Consip
|
2025 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:254 |
Byla C-774/24 P Eurosemillas / BAVT
|
2025 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:190 |
Byla C-587/23 P Vengrija / Komisija (Double financement pour les surfaces boisées)
|
2025 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:196 |
Byla C-141/24 TJ / Direction régionale des finances publiques d’Île-de-France et de Paris
|
2025 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:208 |
Byla C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited ir InsTech Netherlands / Komisija
|
2025 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2025:205 |
Byla C-443/24 Blanca / Cajasur Banco
|
2025 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:253 |
Byla C-700/24 P QI / Komisija
|
2025 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:227 |
Byla C-91/23 P XH / Komisija
|
2025 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:219 |
2025 m. balandis
Byla C-431/23 AE ir kt. / BA ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Direktyva 2001/23/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „bankroto procedūra“ – Įmonės perdavimas, kuriam pasirengta vykdant įmonės teisminio reorganizavimo procedūrą ir kuris įgyvendinamas iškart po bankroto paskelbimo
Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. spalio 24 d.
ECLI:EU:C:2024:922 |
|
|
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:232 |
|
Byla C-462/23 Komisija / Bulgarija (Mineralinis vanduo)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Vartotojų apsauga – Direktyva 2009/54/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Draudimas prekiauti natūraliu mineraliniu vandeniu ir šaltinio vandeniu iš to paties šaltinio naudojant kelis prekės aprašus – 7 straipsnio 2 dalies b punktas – 9 straipsnio 4 dalies c punktas – Ženklinimo reikalavimai – Privaloma informacija – Šaltinio pavadinimas – Netinkamas perkėlimas
Proceso kalba: bulgarų
|
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:242 |
|
Byla C-686/23 P CEVA / Komisija
Apeliacinis skundas – Speciali mokslo tyrimų ir technologijų plėtros programa gyvųjų išteklių srityje – Projektas „Seapura“ – Dotacijos sutartis – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) audito ataskaita – Sukčiavimo ar finansinių pažeidimų nustatymas – Prašymas grąžinti Europos Sąjungos įnašą – Debeto aviza – Sąjungos piniginis reikalavimas – Senatis – Sutartis, kuriai taikoma Belgijos teisė – Prancūzijoje skolininkui iškelta bankroto byla – Europos Komisijos deklaruotas piniginis reikalavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Tiesioginis taikymas – Belgijos teisėje numatyto senaties termino sustabdymas
Proceso kalba: prancūzų
|
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:240 |
|
Byla C-701/23 Baudžiamoji byla prieš Swiftair
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ne bis in idem principas – Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą – 54 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 50 straipsnis – Sprendimas laikinai nutraukti bylą, paskelbtas valstybėje narėje dėl žuvusių fizinių asmenų, kuriuos anksčiau buvo įdarbinęs juridinis asmuo – Šio juridinio asmens baudžiamasis persekiojimas kitoje valstybėje narėje – Nepriimtinumas
Tribunal Judiciaire de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:237 |
|
Byla C-710/23 L. H. / Ministerstvo zdravotnictví (Juridinio asmens atstovo duomenys)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnis – Apibrėžtys – 6 straipsnis – Tvarkymo teisėtumas – 86 straipsnis – Visuomenės teisė susipažinti su oficialiais dokumentais – Juridinio asmens atstovo duomenys – Nacionalinė teismų praktika, pagal kurią nustatoma pareiga informuoti duomenų subjektą ir su juo konsultuotis prieš atskleidžiant oficialius dokumentus, kuriuose yra tokių duomenų
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:231 |
|
Byla C-807/23 Plavec / Rechtsanwaltskammer Wien
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Advokatai – Advokatų padėjėjų profesinis mokymas – Teritorinis apribojimas – Nacionalinis reglamentavimas, pagal kurį reikalaujama dalį advokato padėjėjo praktikos atlikti pas advokatą, kurio buveinė yra nacionalinėje teritorijoje
Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:234 |
|
Byla C-164/24 Cityland / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Nuolatinis mokestinių pareigų nevykdymas – Apmokestinamojo asmens išbraukimas iš identifikacinio registro pridėtinės vertės mokesčio (PVM) tikslais – Proporcingumo principas
Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:241 |
|
Byla C-213/24 E. T. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „apmokestinamasis asmuo“ ir „ekonominė veikla“ – Žemės ūkio paskirties sklypo pardavimas gyvenamųjų namų statybai – Įgaliotinio, veikiančio kaip profesionalus prekybininkas, paruošimas pardavimui – Sutuoktinių, kurie yra savininkai, bendroji jungtinė nuosavybė
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:238 |
|
Byla C-228/24 Nordcurrent group / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Direktyva 2011/96/ES – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Patronuojamosios bendrovės nerezidentės patronuojančiajai bendrovei rezidentei išmokėtų dividendų neapmokestinimas pelno mokesčiu – 1 straipsnio 2 ir 3 dalys – Kovos su piktnaudžiavimu taisyklė – Patronuojamosios bendrovės pripažinimas apsimestiniu dariniu – Darinio etapai – Mokestinė nauda
Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:239 |
|
Byla C-283/24 B. F. / Kypriaki Dimokratia
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 3 dalis – Išsamaus ir ex nunc nagrinėjimo reikalavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Bendrojo Teismo įgaliojimų apimtis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta įgaliojimo nurodyti atlikti tarptautinės apsaugos prašytojo medicininį patikrinimą
Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: graikų
|
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:236 |
|
Byla C-743/24 MA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas – Asmens perdavimas Jungtinei Karalystei, siekiant vykdyti baudžiamąjį persekiojimą – Grėsmė pažeisti pagrindinę teisę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalies antras sakinys – Nullum crimen, nulla poena sine lege principas – Nuteistajam nepalankus lygtinio paleidimo tvarkos pakeitimas
Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato D. Spielmann išvada, pateikta 2025 m. vasario 13 d.
ECLI:EU:C:2025:88 |
|
|
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:230 |
|
Byla C-292/23 Baudžiamoji byla prieš I.R.O. ir F.J.L.R. (Europos prokuratūra – Procedūrinių aktų teisminė kontrolė)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos prokuratūra – Reglamentas (ES) 2017/1939 – 42 straipsnio 1 dalis – Procesiniai aktai, galintys turėti padarinių tretiesiems asmenims – Nacionalinių teismų peržiūra, atliekama laikantis nacionalinėje teisėje nustatytų reikalavimų ir procedūrų – Apimtis – Šaukimas į liudytojų apklausą – Nacionalinė teisė, pagal kurią teismui neleidžiama tiesiogiai peržiūrėti tokios priemonės taikymo – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai
Juzgado Central de Instrucción n° 6 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2024:856 |
|
|
2025 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:255 |
|
Byla C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety / EUBAM Libya
Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skuba – Vertinimo kriterijai – Rimtos žalos sąvoka
Proceso kalba: prancūzų
|
2025 m. balandžio 9 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
ECLI:EU:C:2025:256 |
|
Byla C-607/21 XXX / État belge (Priklausomumo santykių įrodymas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – 3 straipsnis – Teisę turintys asmenys – 2 straipsnio 2 punkto d papunktis – Šeimos narys – Sąjungos piliečio ir (arba) jo partnerio išlaikomas partnerio tiesiosios aukštutinės linijos giminaitis – Sąlygos „[būti] išlaikoma[m]“ vertinimas – Materialinei priklausomybei nustatyti reikšminga data – 10 straipsnis – Leidimo gyventi šalyje kortelės išdavimo sąlygos – Leidimo gyventi šalyje kortelės deklaratyvusis pobūdis – Prašymo išduoti leidimo gyventi priimančiojoje valstybėje narėje kortelę pateikimas praėjus ne vieniems metams nuo išvykimo iš kilmės šalies – Neteisėto buvimo šalyje pagal nacionalinės teisės aktus poveikis sąlygos „[būti] išlaikoma[m]“ vertinimui
Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: prancūzų
|
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 19 d.
ECLI:EU:C:2024:770 |
|
|
2025 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:264 |
|
Byla C-481/23 JMTB
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4 straipsnio 4 ir 6 punktai – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Sąlyga, pagal kurią veika priklauso vykdančiosios valstybės narės jurisdikcijai pagal jos pačios baudžiamąją teisę – Negalutinis nuosprendis – Europos arešto orderis, išduotas siekiant vykdyti baudžiamąjį persekiojimą
Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2025 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:259 |
|
Byla C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 ir KT / INSS ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Netiesioginė diskriminacija dėl lyties – Visiško darbingumo netekimo dėl nelaimingo atsitikimo darbe pensijos apskaičiavimo metodas – Atsižvelgimas į nelaimingo atsitikimo metu faktiškai gautą atlyginimą – Darbo laiko sutrumpinimas už jaunesnių nei dvylikos metų vaikų priežiūrą
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2025 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:261 |
|
Byla C-657/23 M. K. / Ministerstvo zemědělství
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – BŽŪP finansavimas, valdymas ir stebėsena – Reglamentas (EEB) Nr. 1306/2013 – Finansavimas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪKFP) lėšomis – 54 straipsnis – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnis – Nepagrįstai išmokėtų dotacijos sumų susigrąžinimas – Senaties terminas – Orientacinis terminas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2025 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:263 |
|
Byla C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria / VT ir UP
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Direktyva (ES) 2019/1023 – Restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūros – 20 straipsnis – Galimybė pasinaudoti skolų panaikinimo procedūra – 23 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Nemokiu tapęs fizinis asmuo – Galimybės pasinaudoti skolų panaikinimo procedūra sąlygos – Veikimo „nesąžiningai arba piktnaudžiaujant“ sąvoka – Veiksmai trečiojo asmens kreditorių atžvilgiu
Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Oviedo, con sede en Gijón prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2025 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:262 |
|
Byla C-238/24 NR / Ministero della Difesa ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Sprendimas 2010/279/BUSP – Europos Sąjungos policijos misija Afganistane – 7 straipsnio 3 dalis – Su komandiruotu personalu susijusios išlaidos – Išmokos, kurias moka tiek Europos Sąjunga, tiek valstybė narė, kuriai priklauso personalo narys – Kumuliacija – ESS 24 straipsnio 1 dalies antros pastraipos paskutinis sakinys – SESV 275 straipsnio pirma pastraipa – Teisingumo Teismo jurisdikcija aiškinti Sąjungos teisės nuostatą, susijusią su BUSP
Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2025 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:258 |
|
Byla C-181/23 Komisija / Malta (Pilietybės suteikimas investuotojams)
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 20 straipsnis – Sąjungos pilietybė – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Valstybių narių tarpusavio pasitikėjimo principas – Valstybės narės pilietybės suteikimas – Ypatingas solidarumo ir lojalumo ryšys – Pilietybės suteikimo investuotojams programos įgyvendinimas – Natūralizacija mainais už iš anksto nustatyto dydžio mokėjimus ar investicijas – Natūralizacijos tvarkos komercinis pobūdis, panašus į „prekybą“ Sąjungos pilietybe
Proceso kalba: anglų
|
Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2024:849 |
|
|
2025 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:283 |
|
Byla C-452/23 Fastned Deutschland / Die Autobahn GmbH des Bundes
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Koncesijos – Koncesijos, suteiktos in house subjektui – Direktyva 2014/23/ES – 43 straipsnio 1 dalies c punktas – Koncesijos pakeitimas tuo metu, kai koncesininkas nebeturi in house subjekto statuso – Pakeitimas, kurio „būtinybė atsirado“ dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti – Direktyva 89/665/EEB – Papildoma pradinio koncesijos suteikimo kontrolė
Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. spalio 17 d.
ECLI:EU:C:2024:894 |
|
|
2025 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:284 |
|
Byla C-453/23 E. / Prezydent Miasta Mielca
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių teikiama pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Mokestinės priemonės atrankumas – Vertinimo kriterijai – Referencinio pagrindo nustatymas – Nekilnojamojo turto mokestis – Žemės sklypų, pastatų ir statinių, kurie yra geležinkelių infrastruktūros dalis, neapmokestinimas
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. spalio 17 d.
ECLI:EU:C:2024:898 |
|
|
2025 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:285 |
|
Byla C-881/24 P SC / Eulex Kosovo
Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Apeliacinių skundų priėmimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170b straipsnis – Prašymas, kuriuo įrodoma, kad keliamas klausimas yra svarbus Sąjungos teisės vienovei, darnai ar raidai – Apeliacinio skundo priėmimas iš dalies
Proceso kalba: anglų
|
2025 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis
ECLI:EU:C:2025:313 |
|
Sujungtos bylos C-313/23, C-316/23 ir C-332/23 Inspektorat kam Visshia sadeben savet
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Teisėjų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisminė institucija, kompetentinga siūlyti pradėti drausmines procedūras magistratams dėl drausminių nuobaudų skyrimo – Teisminės institucijos narių pareigų išlaikymas pasibaigus jų kadencijai – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Duomenų saugumas – Teisminės institucijos prieiga prie magistratų ir jų šeimos narių banko sąskaitų duomenų – Teismo leidimas panaikinti banko paslaptį – Teismas, leidžiantis panaikinti banko paslaptį – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – 51 straipsnis – Sąvoka „priežiūros institucija
Sofiyski rayonen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2024 m. spalio 4 d.
ECLI:EU:C:2024:859 |
|
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:303 |
|
Byla C-386/23 Novel Nutriology / Verband Sozialer Wettbewerb
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikumą – 10 straipsnio 1 ir 3 dalys – Specialios sąlygos, taikomos teiginiams apie sveikumą – 13 ir 14 straipsniai – Leidžiamų teiginių apie sveikumą sąrašai – 28 straipsnio 5 ir 6 dalys – Pereinamojo laikotarpio priemonės – Maisto papildo reklama, kurioje vartojami teiginiai apie sveikumą, susiję su šio papildo sudėtyje esančiomis botaninėmis medžiagomis – Teiginiai apie sveikumą, kurių vertinimą sustabdė Europos Komisija – Reglamento Nr. 1924/2006 taikymas
Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. spalio 17 d.
ECLI:EU:C:2024:897 |
|
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:304 |
|
Byla C-536/23 Bundesrepublik Deutschland / Mutua Madrileña Automovilista
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija dėl bylų, susijusių su draudimu – 11 straipsnio 1 dalies b punktas – 13 straipsnio 2 dalis – Žalą patyrusios šalies tiesioginis ieškinys draudikui – Sąvoka „žalą patyrusi šalis“ – Eismo įvykyje nukentėjęs pareigūnas – Darbo užmokesčio mokėjimas laikinojo nedarbingumo laikotarpiu – Valstybė narė, veikianti kaip darbdavys, perėmęs šio pareigūno teisę į žalos atlyginimą – Ieškovo nuolatinės gyvenamosios vietos teismo jurisdikcija – Administracinio vieneto, kuriame dirba minėtas pareigūnas, buveinės vieta
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2025 m. sausio 9 d.
ECLI:EU:C:2025:7 |
|
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:293 |
|
Sujungtos bylos C-554/23 P ir C-568/23 P Fertilizers Europe ir Komisija / Nevinnomysskiy Azot ir NAK „Azot“
Apeliacinis skundas – Dempingas – Rusijos kilmės amonio nitrato importas – Galutiniai antidempingo muitai – Reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalis – Prašymas atlikti antidempingo priemonių galiojimo termino peržiūrą – Šioje nuostatoje numatytas tokio prašymo pateikimo terminas – Įrodymų pakankamumas – Informacija, pateikta pasibaigus šiam terminui
Proceso kalba: anglų
|
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. lapkričio 28 d.
ECLI:EU:C:2024:986 |
|
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:291 |
|
Byla C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe / Franklin Mutual Series Funds – Franklin Mutual European Fund
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Kapitalo pajamų mokestis – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektai (KIPVPS) – Juridinio asmens statusas – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatyta, kad KIPVPS neturi juridinio asmens statuso – KIPVPS mokestinis skaidrumas – Užsienio subjektų, panašių į KIPVPS, bet turinčių juridinio asmens statusą, mokestinis vertinimas – Tarpvalstybinės situacijos ir vidaus situacijos panašumas
Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:290 |
|
Byla C-630/23 ZH ir KN / AxFina Hungary (Sutarties išlikimas)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Finansinės nuomos užsienio valiuta sutartis – 6 ir 7 straipsniai – Sutarties sąlyga, pagal kurią valiutos keitimo rizika tenka vartotojui – Tokios sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Sutarties negaliojimas – Visos sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės
Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vengrų
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:302 |
|
Byla C-699/23 FG / Caja Rural de Navarra
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 3 – 5 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlyga dėl paskolos administravimo mokesčio – Prašymas pripažinti šią sąlygą negaliojančia – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Sąlygų aiškumas ir suprantamumas
Juzgado de Primera Instancia no 8 de Donostia – San Sebastián prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:297 |
|
Byla C-745/23 Maksu- ja Tolliamet / UT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2018/1672 – 3 straipsnio 1 dalis – Grynųjų pinigų sumos nedeklaravimas – Grynųjų pinigų sumos užsienio valiuta vertės nustatymas – Europos Centrinio Banko neskelbtas valiutos kursas – Ukrainos grivina
Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: estų
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. lapkričio 28 d.
ECLI:EU:C:2024:993 |
|
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:294 |
|
Byla C-39/24 Justa / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 4 ir 5 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlyga dėl paskolos administravimo mokesčio – Sąlygų aiškumas ir suprantamumas
Juzgado de Primera Instancia de Ceuta prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:298 |
|
Byla C-63/24 K.L. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statusas arba papildomos apsaugos statusas – Direktyva 2011/95/ES – 12 straipsnio 2 dalies b punktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Pagrindai – Sunkaus nepolitinio nusikaltimo padarymas ne prieglobsčio šalyje prieš pripažįstant pabėgėliu – Aplinkybės, kad bausmė buvo atlikta, poveikis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lietuvių
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:292 |
|
Byla C-246/24 Baudžiamoji byla prieš ZZ (Grynųjų pinigų eksportas į Rusiją)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 – 5i straipsnio 2 dalies a punktas – Draudimas eksportuoti euro banknotus – Nukrypti leidžianti nuostata eksporto, būtino asmeniniam naudojimui, atveju – Banknotai, skirti padengti medicinines išlaidas
Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:295 |
|
Byla C-278/24 P. K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Priemonės, skirtos tinkamam PVM surinkimui užtikrinti – Apmokestinamojo asmens PVM skola – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta apmokestinamojo asmens buvusio valdybos pirmininko solidarioji atsakomybė – Atleidimas nuo solidariosios atsakomybės – Kaltės nebuvimas – Pareiškimas dėl bankroto bylos iškėlimo – Vienintelio kreditoriaus buvimas – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Teisė į nuosavybę – Teisinis saugumas
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:299 |
|
Byla C-330/24 Celní jednatelství Zelinka / Generální ředitelství cel
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 116 straipsnio 7 dalis – Skolos muitinei nustatymas iš naujo – Sąvoka „grąžinimas „per klaidą“ – Klaidingas tarifinis klasifikavimas
Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: čekų
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:296 |
|
Byla C-370/24 AT / CT
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 13 straipsnio 2 dalis – Žalos atlyginimo sistema – Eismo įvykis, kuriame dalyvavo vogta transporto priemonė – Pareiga įrodyti, kad nukentėjęs asmuo žinojo apie šios transporto priemonės vagystę – Už žalos atlyginimą atsakinga įstaiga – Nacionalinės teisės aktų aiškinimas, dėl kurio įrodinėjimo pareiga perkeliama nukentėjusiam asmeniui – Pareiga aiškinti pagal Sąjungos teisę
Tribunale ordinario di Lodi prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:300 |
|
Byla C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School / QX
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/EB – Sąvoka „vartotojas“ – 2 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „paslaugų sutartis“ – 2 straipsnio 6 punktas – Mokymo sutartis dėl privalomojo mokyklinio amžiaus vaikų ugdymo – Privatusis mokymas – 27 straipsnis – Neužsakytų paslaugų teikimas – Privalomieji dalykai pagal nacionalinius švietimo standartus
Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: bulgarų
|
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:301 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-34/25 P Jacob Cohen Company / EUIPO
|
2025 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (prašymus priimti apeliacinį skundą nagrinėjanti kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:252 |
Byla C-768/23 P Komisija / PB
|
2025 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:280 |
Byla C-374/24 UF / UNMLibres
|
2025 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:282 |
Byla C-46/24 RB / Ayuntamiento de Humanes de Madrid
|
2025 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:289 |
Byla C-201/24 A.En. Slovensko / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty ir Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
|
2025 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:288 |
Byla C-656/24 Prefettura di Bari ir ANAC / Dmeco Engineering ir kt.
|
2025 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ECLI:EU:C:2025:314 |
Byla C-859/24 P(R) Advanz Pharma / Komisija
|
2025 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis ECLI:EU:C:2025:315 |
2025 m. gegužė
Byla C-324/23 OF ir kt. / M.K.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Hipoteka užtikrintos paskolos, indeksuotos užsienio valiuta, sutartis – Teismui pateiktas vartotojo reikalavimas pripažinti sutartį negaliojančia – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir sustabdyti sutarties vykdymą – Direktyva 2014/59/ES – Kredito įstaigų gaivinimas ir pertvarkymas – Bankas, kuriam taikoma pertvarkymo procedūra – 1 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių teisė nustatyti taisykles, griežtesnes už įtvirtintąsias šioje direktyvoje arba jas papildančias – Nacionalinės teisės nuostata, įpareigojanti atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones įstaigai, kuriai vykdoma pertvarkymo procedūra
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2024 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2024:1031 |
|
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:324 |
|
Byla C-410/23 I. / S. J.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Dvejopos paskirties sutartis – Ūkininkas, sudaręs prekės pirkimo sutartį tiek žemės ūkio valdos, tiek namų ūkio vartojimui – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 3 straipsnio 7 dalis – I priedo 1 punkto a papunktis – Namų ūkio vartotojas – Terminuota elektros energijos tiekimo fiksuota kaina sutartis – Sutartyje numatyta bauda dėl sutarties nutraukimo prieš terminą – Nacionalinis teisinis reguliavimas, pagal kurį baudos dydis ribojamas iki „sąnaudų ir žalos atlyginimo, kylančių iš sutarties“
Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:325 |
|
Byla C-530/23 Baudžiamoji byla prieš Prokurator Rejonowy we Włocławku
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/1919 – Teisinė pagalba – Direktyva 2013/48/ES – Teisė turėti advokatą baudžiamajame procese – Procesinės garantijos pažeidžiamiems asmenims – Šių asmenų pažeidžiamumo nustatymas – Teisinės prezumpcijos nebuvimas – Tiesioginis veikimas – Įtariamojo apklausa nedalyvaujant advokatui – Įrodymų, gautų pažeidžiant procesines teises, priimtinumas
Sąd Rejonowy we Włocławku prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. lapkričio 14 d.
ECLI:EU:C:2024:955 |
|
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:322 |
|
Byla C-581/23 Beevers Kaas / Albert Heijn België ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – Draudimas – Vertikalieji susitarimai – SESV 101 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (ES) Nr. 330/2010 – Bendroji išimtis – 4 straipsnio b punkto i papunktis – Pagrindinis apribojimas, kuriuo panaikinamas šios išimties taikymas – Išimtis – Išimtinio platinimo susitarimas – Aktyvių pardavimų išimtinėje teritorijoje apribojimas – Sąvoka „susitarimas“ – Tiekėjo ir jo pirkėjų valios suderinimas – Įrodymai – Pirkėjui paskirta išimtinė teritorija – Kitų pirkėjų aktyvių pardavimų šioje teritorijoje nebuvimas
Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2025 m. sausio 9 d.
ECLI:EU:C:2025:5 |
|
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:323 |
|
Byla C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – Sandorio šalis – Tiesiogiai su apmokestinamojo sandorio kaina susijusios subsidijos – Kolektyvinio viešojo transporto paslaugos – Kompensacija, kurią vietos valdžios institucija moka paslaugų teikėjui, kad padengtų patirtas išlaidas – Tiesioginis ryšys tarp kompensacijos ir suteiktų paslaugų
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2025 m. vasario 13 d.
ECLI:EU:C:2025:92 |
|
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:320 |
|
Byla C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / X
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – 4 straipsnio 1 dalis ir 31 straipsnio 3 dalies trečios pastraipos b punktas – Tarptautinės apsaugos suteikimo tvarka – Sprendžiančiosios institucijos pratęstas šešių mėnesių nagrinėjimo terminas – Daug vienu metu pateiktų tarptautinės apsaugos prašymų – Sąvoka – Atsižvelgimas į kitas aplinkybes
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2024 m. gruodžio 12 d.
ECLI:EU:C:2024:1028 |
|
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:326 |
|
Byla C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse / Check24 Vergleichsportal ir kt.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/114/EB – Klaidinanti reklama ir lyginamoji reklama – 4 straipsnio c punktas – Leistina lyginamoji reklama – Interneto svetainė, kurioje teikiama draudimo pasiūlymų palyginimo internete paslauga – Trečiosios šalies atliekamas palyginimas naudojant balų arba taškų skyrimo sistemą – 2 straipsnio c punktas – „Konkurento“ nurodymas – Nebuvimas
Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:338 |
|
Sujungtos bylos C-6/24 ir C-231/24 Abanca Corporación Bancaria / WE ir VX (Clause de déchéance du terme)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis – Sutarties nutraukimo prieš terminą sąlyga – Teisminė kontrolė – Nacionalinių teisės normų, reglamentuojančių sutarties nutraukimo prieš terminą sąlygas, nebuvimas – Nesąžiningumo vertinimo kriterijai
Juzgado de Primera Instancia de La Coruña prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: ispanų
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:333 |
|
Byla C-130/24 YC / Stadt Wuppertal
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Trečiosios šalies piliečio, kuris rūpinasi vaiku, turinčiu Sąjungos piliečio statusą, teisė gyventi šalyje – Priklausomumo santykis – Išvestinės teisės gyventi šalyje pobūdis – Jos atsiradimo momentas – Pareiga a posteriori gauti vizą trečiojoje šalyje
Verwaltungsgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: vokiečių
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:340 |
|
Sujungtos bylos C-212/24, C-226/24 ir C-227/24 L.T. ir kt. / INPS (Allocations sociales pour travailleurs agricoles à durée déterminée)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotas sutartis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punkto 1 dalis – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių darbuotojų nediskriminavimo principas – Taikymo sritis – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbantys žemės ūkio darbuotojai – Socialinio draudimo įmokos, skaičiuojamos nuo darbo užmokesčio – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių žemės ūkio darbuotojų darbo užmokestis, apskaičiuojamas pagal per dieną išdirbtas darbo valandas – Pagal neterminuotas darbo sutartis dirbančių žemės ūkio darbuotojų darbo užmokestis, apskaičiuojamas pagal fiksuotą darbo dienos trukmę
Corte di Appello di Firenze ir Corte d'appello di Firenze prašymai priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: italų
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:341 |
|
Byla C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen ir Sogent / KG ir WA
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – II priede išvardyti projektai – Projektų, dėl kurių turi būti atliktas poveikio aplinkai vertinimas, nustatymas (atranka) – 9a straipsnis – Interesų konfliktų prevencija – Užsakovo ir institucijos, kompetentingos atlikti šį nustatymą, funkcijų kumuliacija – Tinkamas funkcijų, tarp kurių kyla konfliktas, atskyrimas
Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: nyderlandų
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:321 |
|
Byla C-252/24 Prisum Healthcare / Autoritatea Vamală Română
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 2106 ir 2202 pozicijos – Skystasis maisto papildas
Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: rumunų
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:339 |
|
Byla C-405/24 L. s.c. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Petits envois non commerciaux)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 143 straipsnio 1 dalies b punktas – Importo neapmokestinimas – Direktyva 2006/79/EB – Smulkios nekomercinio pobūdžio prekių siuntos iš trečiųjų šalių – Gavėjas, gyvenantis kitoje valstybėje narėje nei importo valstybė narė
Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Proceso kalba: lenkų
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ECLI:EU:C:2025:335 |
|
Informacija (apie nepaskelbtus sprendimus)
Byla C-186/23 Komisija / Bulgarija (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:343 |
Byla C-198/23 Komisija / Bulgarija (Directive sur l’exercice du droit d’auteur applicable à certaines transmissions en ligne)
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:331 |
Byla C-211/23 Komisija / Portugalija (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:344 |
Byla C-214/23 Komisija / Daniją (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:345 |
Byla C-318/23 Komisija / Slovėniją (Décharge de Bukovžlak)
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:342 |
Byla C-681/23 P Gutseriev / Taryba
|
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas ECLI:EU:C:2025:327 |
