Tyrimų ir dokumentacijos direktoratas

Tyrimų ir dokumentacijos direktoratui pavesta dvejopa užduotis. Pirma, jis užtikrina dviem Sąjungos teismams galimybę naudotis lyginamosios teisės šaltiniais, kuriuos maždaug 35 šio direktorato teisininkai, padedami dokumentalistų, kaupia apie visų valstybių narių teisės sistemas, ir, antra, jis padeda skleisti informaciją apie Sąjungos teismų jurisprudenciją.

Pirmoji užduotis – instituciją sudarančių teismų prašymu rengti tiriamąsias apžvalgas (pranc. k. – „notes de recherche“), dažniausiai apie tai, kaip viena ar kita teisinė problema išspręsta skirtingų valstybių nacionalinės teisės sistemose. Šis lyginamosios teisės aspektas yra ypač naudingas teismams, kurių pagrindinis tikslas – užtikrinti, kad Sąjungos teisė būtų vienodai aiškinama ir taikoma visoje 27 valstybių narių Sąjungoje.

Su šia užduotimi taip pat susijęs visų Teisingumo Teismui pateiktų prašymų priimti prejudicinį sprendimą pradinė analizė, atliekama siekiant nustatyti problemas, susijusias, pavyzdžiui, su tokio prašymo priimtinumu, dar pradinėje procedūros stadijoje, ir prireikus poreikį taikyti prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūrą, taip pat Teisingumo Teismui dėl Bendrojo Teismo sprendimų tam tikrose srityse paduodamų apeliacinių skundų preliminari analizė siekiant kuo anksčiau nustatyti skundus, kurie gali būti išnagrinėti priimant motyvuotą nutartį.

Antroji direktoratui pavesta užduotis – teisėjui pranešėjui prižiūrint parengti Jurisprudencijos rinkinyje skelbiamų teismo sprendimų ir nutarčių santraukas. Įvairiose duomenų bazėse kaupiamų analizės rezultatų pagrindu direktoratas rengia ir keletą institucijos interneto puslapyje prieinamų paieškos įrankių.

Iš šių įrankių paminėtini:

• Prieiga prie jurisprudencijos pagal numerį, leidžianti surasti informaciją apie kiekvieną Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo bylą nuo 1953 m. iki dabar ir Tarnautojų teismo bylas nuo 2005 m. iki 2016 m.;
• Jurisprudencijos žinynas, kuriame sistemiškai pateikiamos teismų sprendimų ir nutarčių santraukos.

Šiuos prieigos prie Sąjungos jurisprudencijos įrankius papildo doktrinos straipsnių sąrašas, kuriame pateikiamos nuorodos į visas bibliotekos prenumeruojamuose teisiniuose leidiniuose paskelbtas publikacijas su komentarais, pateiktais apie trijų Sąjungos teismų sprendimus.

Šių duomenų bazių informacija naudojama ir visai Sąjungos teisei skirtos tarpinstitucinės EUR-Lex duomenų bazės daliai, susijusiai su jurisprudencija, pildyti.

Be to, Tyrimų ir dokumentacijos direktoratas teikia Sąjungos teismams informaciją apie Sąjungai svarbias teisės raidos tendencijas. Taip pat jis kaupia žinias apie valstybių narių svarbiausių teismų jurisprudenciją Sąjungos teisės srityje, selektyviai peržiūrėdamas teisės apžvalgas ir palaikydamas ryšius su daugeliu nacionalinių teismų. Atsižvelgiant į tam tikrų surinktų sprendimų svarbą atliekama glausta jų analizė ir jie skelbiami Europos Sąjungos Valstybės tarybų ir Aukščiausiųjų administracinių teismų asociacijos (Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union i.n.p.a. / Association des Conseils d'État et des Juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne a.i.s.b.l.) duomenų bazėje anglų k. / prancūzų k.. Ypač didelis dėmesys skiriamas teismų sprendimams bylose, kuriose į Teisingumo Teismą kreiptasi prejudicinio sprendimo priėmimo tvarka, po prejudicinio sprendimo priėmimo.