Tiskové zprávy
|
Tiskové zprávy seznamují čtivým jazykem širokou veřejnost i novináře s případy, které jsou mediálně zajímavé nebo mají dopad na život občanů. Rovněž informují o hlavních událostech ze života orgánu.
Soudní dvůr připravuje i
shrnutí
nejdůležitějších rozhodnutí. Shrnutí jsou především určena informované veřejnosti, zejména právníkům, která má zájem o podrobnější informace o rozhodnutích Soudního dvora a Tribunálu.
č. 174/2012
: 19. prosince 2012
VISA
Palestinci, jenž byl nucen opustit oblast působení agentury UNRWA nebo nemůže nadále přijímat podporu této organizace, může být přiznáno postavení uprchlíka, aniž by byl povinen prokázat, že má obavy před pronásledováním
č. 173/2012
: 19. prosince 2012
Sbližování právních předpisů
EU public procurement law prohibits national legislation which authorises the conclusion between public entities, without an invitation to tender, of cooperation contracts which do not implement a common public task and are capable of creating a privileged position for a possible private service provider
č. 172/2012
: 19. prosince 2012
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
Advocate General Cruz Villalón proposes that the Court of Justice should set aside the orders of the General Court dismissing the applications of Mr Gbagbo and others targeted by restrictive measures against Côte d’Ivoire
č. 171/2012
: 19. prosince 2012
Institucionální právo
A number of financial penalties imposed on Ireland for failure to comply with two judgments of the Court concerning the environment
č. 170/2012
: 19. prosince 2012
Hospodářská soutěž
Soudní dvůr potvrzuje pokutu ve výši 198 milionů eur uloženou společnosti Heineken NV a 20,71 milionů eur uloženou společnosti Bavaria NV za jejich účast na kartelové dohodě na nizozemském trhu s pivem
č. 169/2012
: 13. prosince 2012
Doprava
Podle generálního advokáta Niila Jääskinena porušilo pět členských států povinnosti vyplývající ze směrnic o železniční dopravě
č. 168/2012
: 13. prosince 2012
Institucionální právo
Soudní dvůr ruší usnesení Evropského parlamentu, jež se týkají rozvrhu parlamentních zasedání na roky 2012 a 2013
č. 167/2012
: 13. prosince 2012
Zásady práva Společenství
The Luxembourg legislation on recruitment subsidies appears to be contrary to the free movement of workers
č. 166/2012
: 13. prosince 2012
COJC
EU law governs exhaustively the requirements to be met by an application for a European order for payment
č. 165/2012
: 12. prosince 2012
Hospodářská soutěž
The General Court upholds a fine of €20 million imposed on Electrabel for having put a concentration into effect before notifying it
č. 164/2012
: 12. prosince 2012
Volný pohyb služeb
Generální advokát N. Jääskinen Soudnímu dvoru navrhuje, aby zamítl kasační opravné prostředky podané organizacemi FIFA a UEFA proti rozsudkům Tribunálu týkajícím se televizního vysílání mistrovství světa ve fotbale a EURO
č. 163/2012
: 11. prosince 2012
Duševní a průmyslové vlastnictví
Advocate General Bot proposes that the Court dismiss the actions brought by Spain and Italy against the Council’s decision authorising enhanced cooperation in the area of the unitary patent
č. 162/2012
: 11. prosince 2012
Institucionální právo
On account of failure to comply with a judgment of the Court, Spain is ordered to pay a lump sum of €20 million and a daily penalty payment of €50 000 from today until that judgment is complied with
č. 161/2012
: 6. prosince 2012
Zásady práva Společenství
Sociální plán může snižovat odstupné při propuštění pro zaměstnance, kteří brzy dovrší věk odchodu do důchodu
č. 160/2012
: 6. prosince 2012
VISA
The directive on the return of illegal immigrants does not preclude a Member State from punishing an irregular stay with a fine which may, under certain conditions, be replaced by an expulsion order
č. 159/2012
: 6. prosince 2012
Hospodářská soutěž
The Court of Justice sets aside, in relation to Coppens, the judgment of the General Court concerning the cartel on the Belgian international removals market
č. 158/2012
: 6. prosince 2012
Hospodářská soutěž
The Court dismisses the appeal of the AstraZeneca group, which abused its dominant position by preventing the marketing of generic products replicating Losec
č. 157/2012
: 4. prosince 2012
č. 156/2012
: 29. listopadu 2012
Institucionální právo
ECB platně odepřela přístup k dokumentům souvisejícím s hospodářskou situací Řecka
č. 155/2012
: 28. listopadu 2012
č. 154/2012
: 27. listopadu 2012
Hospodářská politika
Soudní dvůr dává zelenou Evropskému mechanismu stability (EMS)
č. 153/2012
: 27. listopadu 2012
Institucionální právo
Publication in three languages of notices of EU competitions and the obligation to take the selection tests in one of those languages amount to discrimination on the ground of language
č. 152/2012
: 22. listopadu 2012
Sociální politika
Spanish legislation on contributory retirement pensions for part-time workers is discriminatory
č. 151/2012
: 22. listopadu 2012
Doprava
Cestující může od leteckého dopravce požadovat náhradu škody za ztrátu svých věcí, nacházejí-li se tyto věci v zavazadle odbaveném na jméno jiného cestujícího, který nastoupil na tentýž let
č. 150/2012
: 22. listopadu 2012
Doprava
Lhůtu pro podání žalob na náhradu škody za zrušení letu stanoví pravidla vnitrostátního práva každého členského státu
č. 149/2012
: 22. listopadu 2012
Doprava
Cestující v železniční přepravě musí být informováni o zpoždění nebo odřeknutí hlavních přípojů bez ohledu na to, který železniční podnik je zajišťuje
č. 148/2012
: 22. listopadu 2012
Hospodářská soutěž
The Court of Justice confirms that E.ON Energie AG must pay a fine of €38 million for breaking a seal during an inspection relating to a competition law investigation
č. 147/2012
: 15. listopadu 2012
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
The Court of Justice sets aside the judgment of the General Court which annulled the inclusion of Al-Aqsa in the list of persons and entities whose funds have been frozen
č. 146/2012
: 15. listopadu 2012
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
The Court of Justice sets aside the judgment of the General Court annulling the European Union acts freezing Ms Bamba’s funds
č. 145/2012
: 15. listopadu 2012
Institucionální právo
Advocate General Cruz Villalón proposes that the Court of Justice should set aside the judgment of the General Court by which that court ordered the Commission to pay Systran a lump-sum amount of €12 million as compensation for the material damage sustained by it
č. 144/2012
: 13. listopadu 2012
Volný pohyb služeb
Application of the imputation method to foreign-sourced dividends as prescribed by the UK tax regime does not ensure a tax treatment equivalent to that resulting from application of the exemption method to nationally-sourced dividends
č. 143/2012
: 8. listopadu 2012
Zemědělství
Tribunál odmítl žalobu, kterou Maďarsko podalo proti zápisu označení "Vinohradnícka oblasť Tokaj" pro Slovensko do databáze EBacchus
č. 142/2012
: 8. listopadu 2012
Sociální politika
Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok může být krácen poměrně ke zkrácení pracovní doby sjednanému v sociálním plánu
č. 141/2012
: 8. listopadu 2012
Volný pohyb kapitálu
The Greek scheme of prior authorisation for the acquisition of voting rights in strategic public limited companies and of ex post control is contrary to the freedom of establishment
č. 140/2012
: 8. listopadu 2012
Evropské občanství
Státní příslušník třetí země, který oprávněně pobývá v členském státě původu své dcery a manželky, zatímco se tyto přestěhovaly do jiného členského státu, se nemůže dovolávat občanství Unie, aby založil své právo pobytu na unijním právu
č. 139/2012
: 6. listopadu 2012
Radikální snížení věku pro odchod do důchodu maďarských soudců představuje neodůvodněnou diskriminaci na základě věku
č. 138/2012
: 6. listopadu 2012
DGEN
The Charter of Fundamental Rights does not prevent the Commission from bringing an action, on behalf of the EU, before a national court for compensation for loss caused to the EU by an agreement or practice contrary to EU law
č. 137/2012
: 6. listopadu 2012
Hospodářská soutěž
The Court dismisses Odile Jacob’s claim that the judgment of the General Court declaring Lagardère’s purchase of Vivendi Universal Publishing to be compatible with the common market should be set aside
č. 136/2012
: 29. října 2012
Oficiální návštěvy
č. 135/2012
: 23. října 2012
Doprava
Soudní dvůr potvrdil svou judikaturu, podle níž mohou cestující, jejichž let byl významně zpožděn, obdržet náhradu škody
č. 134/2012
: 18. října 2012
Sociální politika
EU law precludes ‘stabilisation’ of the employment relationship of public sector workers employed on a fixed-term basis which does not take account of the length of service accrued
č. 133/2012
: 18. října 2012
Sbližování právních předpisů
Agresivní praktiky obchodníků vyvolávající u spotřebitele klamný dojem, že již vyhrál cenu, ačkoli pro její získání musí vynaložit určité výdaje, jsou zakázány
č. 132/2012
: 18. října 2012
Zemědělství
Mléčný výrobek, jejž nelze kvalifikovat jako máslo, nemůže být uváděn na trh pod označením "pomazánkové máslo"
č. 131/2012
: 16. října 2012
Evropské občanství
Slovensko neporušilo unijní právo, když prezidentovi Maďarska odepřelo vstup na své území
č. 130/2012
: 12. října 2012
č. 129/2012
: 9. října 2012
č. 128/2012
: 9. října 2012
č. 127/2012
: 9. října 2012
č. 126/2012
: 8. října 2012
č. 125/2012
: 4. října 2012
Doprava
Cestující návazných letů musejí být odškodněni za odepření nástupu na palubu, je-li nástup na palubu odepřen v důsledku zpoždění prvního letu přičitatelného dopravci
č. 124/2012
: 4. října 2012
Doprava
Letecký dopravca má povinnosť poskytnúť náhradu cestujúcim v prípade, ak im bol odmietnutý nástup do lietadla z dôvodu reorganizácie ich letu ako následok štrajku na letisku, ktorý sa uskutočnil pre dvoma dňami
č. 123/2012
: 4. října 2012
Evropské občanství
Advocate General Mazak considers that the Flemish Decree on land and buildings policy is contrary to European Union law
č. 122/2012
: 3. října 2012
č. 121/2012
: 2. října 2012
Spravedlnost a Vnitřní věci
According to Advocate General Bot, the judicial authorities which are to execute a European arrest warrant cannot make the surrender of a person, convicted in their absence but aware of the scheduled trial, subject to a right to review the judgment in the Member State which issues the warrant
č. 120/2012
: 27. září 2012
Státní podpora
The General Court confirms the Commission’s decision categorising the French ‘contingency plans’ applied to the fruit and vegetable sector between 1992 and 2002 as unlawful State aid
č. 119/2012
: 27. září 2012
VISA
The minimum conditions for the reception of asylum seekers must be granted by the Member State in receipt of an application for asylum even when it calls upon another Member State which it considers to be responsible for the examination of the application
č. 118/2012
: 20. září 2012
Státní podpora
The President of the General Court suspends the operation of the Commission decision ordering the recovery of €425 million from Greek farmers
č. 117/2012
: 17. září 2012
č. 116/2012
: 13. září 2012
Doprava
Advocate General Jääskinen proposes that Switzerland’s appeal in the ‘Zurich Airport case’ should be dismissed
č. 115/2012
: 11. září 2012
Státní podpora
The General Court annuls the Commission’s decision by which it approved all of the measures adopted by France in favour of SNCM
č. 114/2012
: 11. září 2012
Sbližování právních předpisů
Irrigation and the supply of drinking water constitute overriding public interests which may, in principle, justify the diversion of a river
č. 113/2012
: 6. září 2012
COJC
Spotřebitel může podat proti zahraničnímu obchodníkovi žalobu u vnitrostátních soudů i tehdy, když sporná smlouva nebyla uzavřena na dálku
č. 112/2012
: 6. září 2012
Sbližování právních předpisů
Víno nemůže být propagováno jako "lehce stravitelné"
č. 111/2012
: 6. září 2012
Daně
Osvobození od DPH lze odepřít společnosti, která prodala zboží určené do jiného členského státu, jestliže neprokázala, že se jedná o dodání uvnitř Společenství
č. 110/2012
: 6. září 2012
Institucionální právo
Generální advokát Paolo Mengozzi navrhuje, aby Soudní dvůr zrušil usnesení Evropského parlamentu, jež se týkají rozvrhu parlamentních zasedání na rok 2012 a 2013
č. 109/2012
: 6. září 2012
Stanovisko generálního advokáta ve věcech C-473/10, C-473/10, C-483/10, C-555/10, C-556/10, C-557/10
Doprava
Generální advokát Jääskinen přednesl stanoviska k žalobám pro nesplnění povinnosti podaným proti několika členským státům, které se týkají železniční dopravy
č. 108/2012
: 5. září 2012
VISA
Certain forms of serious interference with the public manifestation of religion may constitute persecution for reasons of religion
č. 107/2012
: 5. září 2012
Spravedlnost a Vnitřní věci
A Member State cannot restrict solely to its own nationals the nonexecution of a European arrest warrant with a view to enforcing in its territory a custodial sentence imposed in another Member State
č. 106/2012
: 30. srpna 2012
Official visit of a delegation of the Court of Justice of the European Union to Cyprus
č. 105/2012
: 19. července 2012
Doprava
Zprostředkovatel letů nemůže při prodeji letenek na internetu automaticky zahrnout do ceny letu pojištění storna cesty
č. 104/2012
: 19. července 2012
RTR
Osoba oprávněná pouze k tomu, aby pro majitele ochranné známky zaregistrovala jméno domény .eu, není "nabyvatelem licence přednostních práv"
č. 103/2012
: 19. července 2012
COJC
A foreign State cannot plead immunity in response to employment law proceedings brought by an employee of its embassy, where the employee carries out functions which do not fall within the exercise of public powers
č. 102/2012
: 19. července 2012
Vnější vztahy
Soudní dvůr zamítl kasační opravný prostředek Rady ve věci týkající se opatření proti dumpingu čínské společnosti Xinanchem specializující se na výrobu glyfosátu
č. 101/2012
: 12. července 2012
Volný pohyb služeb
Reklama na zahraniční herny může být za určitých podmínek zakázána
č. 100/2012
: 12. července 2012
Sbližování právních předpisů
Only the owners of mobile telephone infrastructure may be subject to a fee for the installation of that infrastructure on public land
č. 99/2012
: 12. července 2012
Sbližování právních předpisů
Soudní dvůr upřesňuje rozsah ochrany spotřebitelů poskytované v rámci úvěrových smluv
č. 98/2012
: 12. července 2012
Volný pohyb služeb
Připouští-li členský stát možnost přeměny společnosti, je povinen tuto možnost přiznat rovněž společnosti založené v jiném členském státě
č. 97/2012
: 12. července 2012
Zemědělství
The directives on the marketing of vegetable seed are valid
č. 96/2012
: 12. července 2012
Volný pohyb osob
According to Advocate General Jääskinen, the obligation to draft in the language of the region all documents relating to employment relations with an international character infringes the free movement of workers
č. 95/2012
: 6. července 2012
Ochranná známka Společenství
Divadelní soubor The Royal Shakespeare Company se domohl zrušení ochranné známky Společenství ROYAL SHAKESPEARE zapsané pro nápoje ve prospěch jiného podniku
č. 94/2012
: 3. července 2012
Sbližování právních předpisů
Tvůrce programového vybavení nemůže bránit dalšímu prodeji svých "použitých" licencí umožňujících užívat jeho programy stažené z internetu
č. 93/2012
: 29. června 2012
Hospodářská soutěž
Pokuty ve výši 553 milionů eur, jež byly GDF Suez a E.ON uloženy za rozdělení francouzského a německého trhu se zemním plynem, se pro každou z těchto společností snižují na 320 milionů eur
č. 92/2012
: 28. června 2012
Institucionální právo
The Court defines the scope of the right of access to documents of the EU institutions in the context of merger control proceedings
č. 91/2012
: 28. června 2012
Sbližování právních předpisů
A pharmacist who is also authorised under national law to operate as a wholesaler in medicinal products must obtain authorisation for wholesale distribution under EU law
č. 90/2012
: 28. června 2012
Sbližování právních předpisů
Dílčí krok předcházející rozhodnutí podniku kotovaného na burze může představovat důvěrnou informaci, která musí být sdělena finančním trhům
č. 89/2012
: 27. června 2012
Hospodářská soutěž
Tribunál v zásadě potvrzuje rozhodnutí Komise o uložení penále společnosti Microsoft za to, že svým konkurentům odmítla zpřístupnit informace týkající se interoperability za rozumných podmínek
č. 88/2012
: 26. června 2012
According to Advocate General Cruz Villalón, the Charter of Fundamental Rights does not prevent the Commission, when it has found there to be a cartel, from claiming compensation before the national courts for loss sustained by the EU in its capacity as a customer
č. 87/2012
: 21. června 2012
Sociální politika
Pracovník, jehož pracovní neschopnost nastala v době, kdy čerpal placenou dovolenou za kalendářní rok, má nárok na pozdější využití dovolené v délce, která odpovídá době, po kterou byl nemocen
č. 86/2012
: 21. června 2012
Hospodářská soutěž
Advocate General Bot proposes that the Court of Justice should partially annul the judgment of the General Court concerning the breaking of a seal committed by E.ON Energie during an inspection in competition matters
č. 85/2012
: 21. června 2012
Daně, David
Odpočet DPH nelze v zásadě odmítnout z důvodů, že se vystavitel faktury dopustil protiprávního jednání
č. 84/2012
: 21. června 2012
Volný pohyb zboží
Volný pohyb zboží může být omezen z důvodů ochrany autorského práva
č. 83/2012
: 21. června 2012
LCP
V přechodném období trvajícím nejvýše pět let od přistoupení Bulharska k Evropské unii nemohou být podmínky přístupu bulharských studentů na trh práce jiného členského státu přísnější než podmínky, jež se vztahují na studenty třetích zemí
č. 82/2012
: 21. června 2012
Státní podpora
The Italian scheme on realignment for tax purposes applicable to the banking sector, adopted in 2004, constitutes illegal State aid which must be repaid by the banking entities
č. 81/2012
: 19. června 2012
Sbližování právních předpisů
The Court clarifies the requirements for the identification of the goods and services for which the protection of a trade mark is sought
č. 80/2012
: 14. června 2012
Hospodářská soutěž
In order to enjoy an exemption, quantitative selective distribution systems in the motor vehicle sector do not have to be based on criteria that are objectively justified and applied in a uniform and non-differentiated manner in respect of all applicants for authorisation
č. 79/2012
: 14. června 2012
Volný pohyb osob
Nizozemská právní úprava, která podřizuje financování studia v zahraničí podmínce bydliště, zavádí nerovné zacházení mezi nizozemskými pracovníky a migrujícími pracovníky
č. 78/2012
: 14. června 2012
VISA
EU law does not preclude French rules which ban the re-entry into France of third-country nationals who are holders of a temporary residence permit in the absence of a re-entry visa
č. 77/2012
: 14. června 2012
Sbližování právních předpisů
Vnitrostátní soud nemůže změnit obsah zneužívající klauzule ve smlouvě uzavřené mezi podnikatelem a spotřebitelem
č. 76/2012
: 12. června 2012
DDLH
In the view of Advocate General Cruz Villalón, the EU Charter of Fundamental Rights does not prevent a person from being sanctioned in criminal proceedings for facts in respect of which a final penalty has already been imposed in administrative proceedings for the same conduct
č. 75/2012
: 12. června 2012
Volný pohyb služeb
Podle generálního advokáta Y. Bota je omezení finanční náhrady televizního kanálu za právo na použití krátkých výňatků z událostí vysoce zajímavých pro veřejnost, například fotbalových zápasů, odůvodněné
č. 74/2012
: 12. června 2012
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků
Unijní právo nebrání členskému státu v přiznání rodinných dávek vyslaným nebo sezónním pracovníkům, pro které v zásadě není příslušným státem
č. 73/2012
: 7. června 2012
Zásady práva Společenství
Nezohlednění odborné praxe získané u jiné společnosti, která patří do téže skupiny, nezakládá diskriminaci na základě věku
č. 72/2012
: 6. června 2012
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
In Advocate General Trstenjak’s view, the Council may freeze funds in the fight against terrorism only while national prosecutions of the persons concerned are ongoing
č. 71/2012
: 5. června 2012
Zemědělství
The exclusion of a farmer from benefiting from agricultural aid on the ground of a false declaration of the area of his farm does not preclude the imposition of a criminal penalty for the same act
č. 70/2012
: 5. června 2012
Státní podpora
The Court confirms the annulment by the General Court of the Commission decision declaring that a tax measure taken by France in favour of EDF constitutes State aid
č. 69/2012
: 24. května 2012
Hospodářská soutěž
Tribunál potvrzuje rozhodnutí Komise, které zakazuje mnohostranné mezibankovní poplatky uplatňované MasterCard
č. 68/2012
: 24. května 2012
Ochranná známka Společenství
The shape of a chocolate rabbit with a red ribbon cannot be registered as a Community trade mark
č. 67/2012
: 24. května 2012
Ochranná známka Společenství
Soudní dvůr zrušuje rozsudek Tribunálu, který v oblasti ochranných známek neuznal rozlišovací způsobilost označení "F1"
č. 66/2012
: 22. května 2012
Evropské občanství
Criminal offences covered by the concept of "particularly serious crime" referred to in the Treaty on the Functioning of the European Union may justify deporting an EU citizen, even if that person has lived for more than ten years in the host Member State
č. 65/2012
: 16. května 2012
Official visit of the Court of Justice of the European Union to Romania
č. 64/2012
: 15. května 2012
Evropské občanství
Advocate General Trstenjak takes the view that EU law can confer on a parent who is a third-country national and has custody rights a right of residence in his child’s State of origin if that child has moved with the other parent to another Member State
č. 63/2012
: 15. května 2012
Doprava
Generální advokát Y. Bot navrhuje, aby Soudní dvůr potvrdil, že cestující zpožděných letů mohou mít nárok na náhradu škody
č. 62/2012
: 14. května 2012
Slavnostní závazek nových členů Evropského účetního dvora před Soudním dvorem Evropské unie
č. 61/2012
: 10. května 2012
Volný pohyb služeb
Under EU law on freedom of establishment and freedom to provide services, economic operators cannot be required to have a share capital of €10 million in order to be entitled to collect local taxes
č. 60/2012
: 10. května 2012
Veřejné zakázky
EU law does not preclude, in principle, a public contract for which a contracting authority requires or desires that certain products to be supplied should be derived from organic agriculture or fair trade
č. 59/2012
: 10. května 2012
Ochranná známka Společenství
Soudní dvůr potvrzuje prohlášení ochranných známek Společenství "BOTOLIST" a "BOTOCYL" za neplatné z důvodu existence ochranných známek s dobrým jménem "BOTOX"
č. 58/2012
: 10. května 2012
Volný pohyb kapitálu
EU law precludes French legislation establishing different tax rules for nationally sourced dividends received by resident and nonresident undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS)
č. 57/2012
: 3. května 2012
Sociální politika
Při odchodu do důchodu má úředník nárok na finanční náhradu, pokud z důvodu nemoci nemohl zčásti nebo zcela vyčerpat svou placenou dovolenou za kalendářní rok v trvání nejméně čtyř týdnů
č. 56/2012
: 3. května 2012
Hospodářská soutěž
The Court upholds the fine of €46.8 million imposed on Legris Industries for its participation in a cartel on the copper fittings market
č. 55/2012
: 3. května 2012
RTR
According to Advocate General Trstenjak an undertaking can register its trade marks as .eu domain names only if it is established in the EU
č. 54/2012
: 2. května 2012
č. 53/2012
: 2. května 2012
Sbližování právních předpisů
Funkce počítačového programu a programovacího jazyka nemohou požívat autorskoprávní ochrany
č. 52/2012
: 26. dubna 2012
VISA
Členský stát nesmí ukládat nadměrné a nepřiměřené poplatky za udělení povolení k pobytu státním příslušníkům třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty, a jejich rodinným příslušníkům
č. 51/2012
: 26. dubna 2012
Sbližování právních předpisů
Členský stát může stanovit, že zneužívající smluvní klauzule, jež byla prohlášena za neplatnou na základě žaloby podané ve veřejném zájmu proti prodávajícímu zboží nebo poskytovateli služeb orgánem na ochranu spotřebitele, není závazná pro žádného spotřebitele, který s tímto prodávajícím nebo poskytovatelem uzavřel smlouvu, na niž se použijí tytéž obchodní podmínky
č. 50/2012
: 26. dubna 2012
Zásady práva Společenství
V rámci krátkodobé bezplatné přeshraniční výpůjčky motorového vozidla musí být vnitrostátní registrační daň vypočtena v závislosti na délce jeho užívání
č. 49/2012
: 24. dubna 2012
Sbližování právních předpisů
According to Advocate General Bot, creators of computer programs may oppose the resale of 'used' licences which allow their programs to be downloaded from the internet again
č. 48/2012
: 24. dubna 2012
Sociální politika
Unijní právo brání celostátní nebo regionální právní úpravě, která pro rozdělování finančních prostředků určených na příspěvek na bydlení stanoví rozdílné zacházení se státními příslušníky třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty, oproti občanům Unie
č. 47/2012
: 20. dubna 2012
All European Final of the European Moot Court Competition takes place at the Court of Justice of the European Union in Luxembourg on 20 April 2012
č. 46/2012
: 19. dubna 2012
Zásady práva Společenství
Unijní právní předpisy nestanoví právo pracovníka, který doloží, že splňuje předpoklady uvedené v inzerátu nabízejícím zaměstnání a jehož kandidatura byla odmítnuta, získat informace uvádějící, zda zaměstnavatel na základě tohoto výběrového řízení na pracovní místo přijal jiného uchazeče
č. 45/2012
: 19. dubna 2012
Doprava
According to Advocate General Bot, an air carrier must compensate passengers if they have been denied boarding on account of the rescheduling of their flight following a strike at the airport which took place two days beforehand and affected a previous flight
č. 44/2012
: 19. dubna 2012
VISA
According to Advocate General Bot, a serious infringement of the freedom of religion may constitute an ‘act of persecution’ where the asylum seeker, by exercising that freedom or as a result of infringing the restrictions placed on the exercise of that freedom, runs a real risk of being deprived of his most fundamental rights
č. 43/2012
: 10. dubna 2012
VISA
A Member State may impose criminal penalties for aiding illegal immigration when the persons who have infiltrated Union territory, nationals of non-member countries, hold visas fraudulently obtained but not yet annulled
č. 42/2012
: 29. března 2012
Zemědělství
Tribunál zrušuje rozhodnutí Komise ukládající novým členským státům povinnost zaplacení finančních částek v souvislosti s odstraněním přebytečných zásob zemědělských produktů nacházejících se na jejich území ke dni přistoupení k Unii
č. 41/2012
: 29. března 2012
Ochranná známka Společenství
Společnost Apple Corps může podat námitky proti zápisu obrazové ochranné známky Společenství tvořené slovem "BEATLE" pro přemisťovací elektrická zařízení
č. 40/2012
: 29. března 2012
Hospodářská soutěž
The General Court confirms the fine of more than €151 million imposed by the Commission on Telefónica for having abused its dominant position in the market for access to broadband internet in Spain
č. 39/2012
: 29. března 2012
Volný pohyb služeb
Veřejný zadavatel nabídkového řízení musí požádat zájemce o vysvětlení, pokud nabídka patrně obsahuje mimořádně nízkou cenu
č. 38/2012
: 29. března 2012
Zásady práva Společenství
The conclusion of tax proceedings pending before the Corte Suprema di Cassazione and the Commissione Tributaria Centrale which were brought more than 10 years ago is compatible with European Union law.
č. 37/2012
: 29. března 2012
Sbližování právních předpisů
In Advocate General Mazák's view, advertising for a wine suggesting a temporary beneficial effect on the stomach is prohibited
č. 36/2012
: 29. března 2012
Sbližování právních předpisů
Polská právní úprava, která umožňuje uvádět na trh levnější zahraniční nepovolené léčivé přípravky, které jsou však podobné již registrovaným léčivým přípravkům, je v rozporu s unijním právem
č. 35/2012
: 29. března 2012
Životní prostředí a spotřebitelé
Soudní dvůr potvrdil, že Komise překročila svoje pravomoci, když Polsku a Estonsku stanovila maximální množství povolenek na emise skleníkových plynů
č. 34/2012
: 28. března 2012
Státní podpora
The General Court confirms the decisions of the Commission, classifying the loan by the Italian State to Alitalia as illegal, but authorising the sale of its assets
č. 33/2012
: 27. března 2012
Hospodářská soutěž
Podle názoru generálního advokáta Mazáka má být potvrzeno schválení společnosti Wendel jakožto nabyvatele aktiv společnosti Editis při spojení podniků Lagardère a VUP
č. 32/2012
: 22. března 2012
Doprava
Podle generálního advokáta Y. Bota je letecký dopravce povinen poskytnout péči cestujícím, jejichž let byl zrušen z důvodu takových mimořádných okolností, jako je uzavření vzdušného prostoru v důsledku erupce sopky Eyjafjallajökull
č. 31/2012
: 22. března 2012
Hospodářská soutěž
Komise byla při svém šetření v záležitostech hospodářské soutěže oprávněna požadovat od společnosti Slovak Telekom informace týkající se období před přistoupením Slovenské republiky k Evropské unii
č. 30/2012
: 22. března 2012
Volný pohyb zboží
The lack of diligence on the part of the national customs authorities may give rise to a special situation justifying the remission of a customs debt
č. 29/2012
: 21. března 2012
Ochranná známka Společenství
Společnost Volkswagen nemůže podat námitky proti zápisu ochranné známky Společenství SWIFT GTi, jejíž přihlášku podala společnost Suzuki
č. 28/2012
: 21. března 2012
Státní podpora
The General Court annuls the Commission’s decision ordering the reimbursement of tax exemptions granted by France, Ireland and Italy for the production of alumina, which had been authorised by the Council
č. 27/2012
: 15. března 2012
Sbližování právních předpisů
Vnitrostátní právní předpis může stanovit, že smlouva uzavřená prodávajícím nebo poskytovatelem se spotřebitelem, která obsahuje zneužívající klauzuli, je neplatná, pokud taková neplatnost zajistí spotřebiteli lepší ochranu
č. 26/2012
: 15. března 2012
Volný pohyb služeb
Provozovatel hotelu, který v pokojích šíří zvukové záznamy, musí výrobcům odvádět spravedlivou odměnu
č. 25/2012
: 15. března 2012
Sbližování právních předpisů
Jednání zubního lékaře, který bezplatně šíří zvukové záznamy ve své soukromé ordinaci, není "sdělováním veřejnosti" ve smyslu unijního práva
č. 24/2012
: 13. března 2012
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
Sanctions adopted by the Council in relation to a third country cannot be applied to natural persons solely on the ground of their family connection with persons associated with the leaders of that country
č. 23/2012
: 13. března 2012
Volný pohyb kapitálu
The Council decision freezing the funds of Melli Bank is upheld
č. 22/2012
: 6. března 2012
Hospodářská soutěž
In Advocate General Mazák's view, the General Court’s judgment which dismissed an action for annulment against the Commission Decision authorising the acquisition of Vivendi Universal Publishing by Largardère should be confirmed
č. 21/2012
: 6. března 2012
Evropské občanství
Podle generálního advokáta Y. Bota Slovenská republika neporušila unijní právo, když maďarskému prezidentovi L. Sólyomovi odepřela vstup na své území
č. 20/2012
: 6. března 2012
Evropské občanství
According to Advocate General Bot, a Union citizen who has lived more than ten years in the host Member State can be subject to an expulsion process where his criminal conduct endangers public security
č. 19/2012
: 2. března 2012
Státní podpora
The General Court annuls in part the Commission decision concerning various forms of aid granted to ING on account of the financial crisis
č. 18/2012
: 1. března 2012
Návštěva Jeho Excelence Demetrise Christofiase, prezidenta Kyperské republiky, na Soudním dvoře
č. 17/2012
: 1. března 2012
Doprava
In Advocate General Mazák's view, a travel agent may not automatically include travel insurance when selling airline tickets
č. 16/2012
: 1. března 2012
Sbližování právních předpisů
Rozpis fotbalových utkání nemůže být chráněn podle autorského práva, pokud je jeho vytvoření dáno pravidly nebo omezeními, která neponechávají žádný prostor tvůrčí svobodě
č. 15/2012
: 1. března 2012
Doprava
Odmítnutí členského státu udělit řidičské oprávnění nemůže odůvodnit odmítnutí uznání oprávnění uděleného později jiným členským státem
č. 14/2012
: 17. února 2012
Soudní statistiky za rok 2011: nové rekordní počty předložených i vyřízených věcí u všech tří soudů Soudního dvora Evropské unie
č. 13/2012
: 16. února 2012
Sbližování právních předpisů
Ochrana cestujících proti riziku platební neschopnosti organizátora souborných služeb pro cesty se uplatní i tehdy, pokud je platební neschopnost způsobena jeho podvodným jednáním
č. 12/2012
: 16. února 2012
Volný pohyb služeb
EU law precludes national betting and gaming legislation requiring a minimum distance between betting outlets, where the aim is to protect the market position of existing operators
č. 11/2012
: 16. února 2012
Sbližování právních předpisů
Provozovatel sociální sítě dostupné na internetu nemůže být nucen zavést obecný systém filtrování ve vztahu ke všem uživatelům této sítě za účelem zamezení protiprávnímu užívání hudebních a audiovizuálních děl
č. 10/2012
: 16. února 2012
Volný pohyb osob
Advocate General Sharpston deems a Netherlands rule limiting funding for studying abroad to students who have resided in the Netherlands for three out of the last six years contrary to EU law on the freedom of movement of workers
č. 9/2012
: 16. února 2012
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků
In Advocate General Mazák’s view, EU law does not prevent a Member State from granting child benefits to posted or seasonal workers
č. 8/2012
: 14. února 2012
Státní podpora
The General Court annuls the Commission decision according to which the grant of restructuring aid of €31 million by France to FagorBrandt subject to conditions is compatible with the common market
č. 7/2012
: 14. února 2012
Životní prostředí a spotřebitelé
Public access to environmental information may be refused by a ministry to the extent that the information relates to a legislative process in which the ministry is participating
č. 6/2012
: 14. února 2012
Hospodářská soutěž
Český orgán pro hospodářskou soutěž může postihnout účinky celosvětového kartelu vyvolané v České republice v době před jejím přistoupením k EU
č. 5/2012
: 13. února 2012
Státní podpora
Tribunál potvrzuje, že smlouva na výkup elektřiny uzavřená mezi společností Budapesti Erőmű a maďarským veřejným podnikem MVM obsahuje protiprávní státní podporu
č. 4/2012
: 26. ledna 2012
Sociální politika
Obnovení pracovních smluv na dobu určitou může být odůvodněno potřebou zástupu, i když se ukáže, že je tato potřeba pravidelná, ba stálá
č. 3/2012
: 25. ledna 2012
Ochranná známka Společenství
Označení "VIAGUARA" nemůže být zapsáno jako ochranná známka Společenství pro nápoje
č. 2/2012
: 24. ledna 2012
Sociální politika
Směrnice o úpravě pracovní doby brání vnitrostátní právní úpravě, která podmiňuje nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok skutečně odpracovanou dobou v trvání nejméně deseti dnů
č. 1/2012
: 17. ledna 2012
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků
Na pracovníky zaměstnané na plošinách pro těžbu zemního plynu umístěných na moři na kontinentálním šelfu přiléhajícím k členskému státu se v zásadě vztahuje unijní právo
Tiskové zprávy jsou neoficiálními dokumenty pro potřeby sdělovacích prostředků, které Soudní dvůr nezavazují
|
