Tiskové zprávy
|
Tiskové zprávy seznamují čtivým jazykem širokou veřejnost i novináře s případy, které jsou mediálně zajímavé nebo mají dopad na život občanů. Rovněž informují o hlavních událostech ze života orgánu.
Soudní dvůr připravuje i
shrnutí
nejdůležitějších rozhodnutí. Shrnutí jsou především určena informované veřejnosti, zejména právníkům, která má zájem o podrobnější informace o rozhodnutích Soudního dvora a Tribunálu.
č. 163/2013
: 19. prosince 2013
Státní podpora
The French mechanism for offsetting the additional costs arising from the obligation to purchase the electricity generated by wind turbines falls within the concept of an intervention by the State through State resources
č. 162/2013
: 19. prosince 2013
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Žádost o udělení "schengenského víza" může být zamítnuta pouze z důvodů výslovně stanovených ve vízovém kodexu EU
č. 161/2013
: 19. prosince 2013
Hospodářská soutěž
The Court of Justice dismisses the appeals brought by Siemens, Mitsubishi and Toshiba concerning a cartel on the market for gas insulated switchgear
č. 160/2013
: 13. prosince 2013
Sbližování právních předpisů
Tribunál zrušil rozhodnutí Komise povolující uvést geneticky modifikovaný brambor Amflora na trh
č. 159/2013
: 12. prosince 2013
Zásady práva Společenství
Zaměstnanci, který s partnerem stejného pohlaví uzavře registrované partnerství PACS, musí být přiznány stejné výhody, jaké jsou přiznávány jeho spolupracovníkům v souvislosti s uzavřením manželství, pokud homosexuální páry nemají možnost uzavřít manželství
č. 158/2013
: 12. prosince 2013
Svoboda usazování
EU law precludes UK legislation whose effect is to deprive taxpayers, without notice and retroactively, of a remedy for recovering tax levied in breach of EU law
č. 157/2013
: 12. prosince 2013
Sbližování právních předpisů
Podle generálního advokáta P. Cruze Villalóna je směrnice o uchovávání údajů neslučitelná s Listinou základních práv
č. 156/2013
: 11. prosince 2013
Hospodářská soutěž
Získání kontroly společnosti Microsoft nad společností Skype je slučitelné s vnitřním trhem
č. 155/2013
: 5. prosince 2013
Svoboda usazování
The prohibition, provided for by Italian law, on the sale in para-pharmacies of prescription-only medicinal products is compatible with EU law
č. 154/2013
: 5. prosince 2013
Hospodářská soutěž
The Court dismisses the appeals of the companies involved in the cartel on the market for bleaching agents
č. 153/2013
: 4. prosince 2013
Státní podpora
Soudní dvůr zamítá žaloby, jimiž Komise napadla rozhodnutí Rady, která se týkají poskytování státních podpor Litvou, Polskem, Lotyšskem a Maďarskem na nákup zemědělské půdy v letech 2010 až 2013
č. 152/2013
: 28. listopadu 2013
Životní prostředí a spotřebitelé
Luxembourg is ordered to pay financial penalties for failing to comply with the Court’s judgment of 2006 finding that it had infringed the Urban Waste Water Directive
č. 151/2013
: 28. listopadu 2013
Vnější vztahy
Soudní dvůr potvrdil platnost aktů Rady EU, jimiž se zmrazují finanční prostředky společnosti Kala Naft v rámci omezujících opatření přijatých vůči Íránu s cílem zabránit šíření jaderných zbraní
č. 150/2013
: 26. listopadu 2013
Hospodářská soutěž
Soudní dvůr potvrdil rozsudky Tribunálu o účasti společností Gascogne Sack Deutschland, Groupe Gascogne a Kendrion na kartelové dohodě na trhu s plastovými průmyslovými pytli
č. 149/2013
: 26. listopadu 2013
Sbližování právních předpisů
According to Advocate General Cruz Villalón an internet provider can be required to block access by its customers to a website which infringes copyright
č. 148/2013
: 19. listopadu 2013
Služební řád úředníků
The Council of the European Union was entitled to reject the Commission’s proposal, based on the ‘adjustment method’, intended to increase the salaries of European officials by 1.7% in 2011
č. 147/2013
: 14. listopadu 2013
VISA
Where a Member State may not transfer an asylum seeker to the State competent to examine his application because of a risk of infringement of his fundamental rights in the latter, the Member State is required to identify another Member State as responsible for the examination
č. 146/2013
: 12. listopadu 2013
Státní podpora
Tribunál ruší rozhodnutí Komise týkající se státní podpory, kterou Maďarsko poskytlo ropné společnosti MOL
č. 145/2013
: 7. listopadu 2013
VISA
Homosexuální žadatelé o azyl mohou tvořit určitou společenskou vrstvu, v jejímž případě může docházet k pronásledování z důvodu sexuální orientace
č. 144/2013
: 24. října 2013
Sbližování právních předpisů
Pokud vnitrostátní právo umožňuje rodinným příslušníkům oběti dopravní nehody požadovat náhradu způsobené nemajetkové újmy, musí být tato újma kryta povinným pojištěním odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla.
č. 143/2013
: 24. října 2013
Volný pohyb služeb
Moratorium na platby, které bance LBI povolily islandské orgány, má ve Francii účinky, které mu přiznávají islandské právní předpisy
č. 142/2013
: 24. října 2013
Hospodářská soutěž
The Court upholds the fines imposed on the Kone group for its participation in a cartel on the elevator and escalator market
č. 141/2013
: 24. října 2013
Daně
According to Advocate General Wahl, a Spanish tax on retail sales of hydrocarbons is contrary to EU law
č. 140/2013
: 24. října 2013
Volný pohyb služeb
Podle generálního advokáta Melchiora Watheleta mohou členské státy obecně a bez rozlišování jednotlivých platebních prostředků zakázat vybírání transakčních poplatků příjemcem platby.
č. 139/2013
: 23. října 2013
č. 138/2013
: 22. října 2013
Volný pohyb kapitálu
Soudní dvůr zamítl žalobu Komise znějící na uložení peněžitých sankcí Německu v souvislosti se zákonem Volkswagen
č. 137/2013
: 22. října 2013
Volný pohyb kapitálu
Omezení volného pohybu kapitálu týkající se podniků působících na trzích s elektřinou a zemním plynem mohou být v souladu s evropským právem
č. 136/2013
: 17. října 2013
Státní podpora
Italy has failed to fulfil its obligation to recover State aid granted to Alcoa in the form of a preferential electricity tariff
č. 135/2013
: 17. října 2013
VISA
Vkládání otisků prstů do cestovních pasů je přípustné
č. 134/2013
: 17. října 2013
COJC
The Court sets out the scope of consumer protection in cross-border sales
č. 133/2013
: 17. října 2013
Životní prostředí a spotřebitelé
Belgium is ordered to pay a fine of €10 million for failing to comply with the Court’s 8 July 2004 judgment (Case C-27/03) concerning the treatment of urban waste water
č. 132/2013
: 17. října 2013
Sbližování právních předpisů
The German prohibition on the publication of sponsored articles not identified by the term ‘advertisement’ (‘Anzeige’) is not, in principle, contrary to EU law
č. 131/2013
: 17. října 2013
Zemědělství
Povinnost individuální elektronické identifikace u ovcí a koz je platná
č. 130/2013
: 16. října 2013
Státní podpora
The General Court confirms the validity of the Commission Decision according to which the long-term funding mechanism of France Télévisions constitutes State aid compatible with the internal market
č. 129/2013
: 16. října 2013
Hospodářská soutěž
The General Court upholds the Commission’s decision rejecting a complaint about France Télécom’s pricing practices for certain wholesale telecommunication services
č. 128/2013
: 7. října 2013
č. 127/2013
: 3. října 2013
Doprava
Italy has failed to comply with EU law by not ensuring the independence of the railway infrastructure manager
č. 126/2013
: 3. října 2013
Sbližování právních předpisů
The prohibition of unfair business-to-consumer commercial practices is also applicable to health insurance funds which are part of the statutory system
č. 125/2013
: 3. října 2013
COJC
A court within whose jurisdiction a CD offered online is accessible may adjudicate on the infringement of a copyright protected in the Member State within which it is situated
č. 124/2013
: 3. října 2013
Sbližování právních předpisů
Spanish procedural legislation does not guarantee the effectiveness of the directive on the sale of consumer goods and associated guarantees
č. 123/2013
: 3. října 2013
Sbližování právních předpisů
Soudní dvůr potvrdil usnesení Tribunálu o nepřípustnosti žaloby znějící na zrušení nařízení o obchodování s produkty z tuleňů
č. 122/2013
: 30. září 2013
č. 121/2013
: 26. září 2013
Volný pohyb osob
The demographic and geographical limitations laid down in the Italian legislation on the opening of new opticians’ shops constitute a restriction on the freedom of establishment
č. 120/2013
: 26. září 2013
Daně
Ustanovení zvláštního režimu DPH použitelná na cestovní kanceláře nejsou omezena na případy, kdy jsou cesty prodávány cestujícím, a vztahují se na jakéhokoli zákazníka
č. 119/2013
: 26. září 2013
Doprava
Cestující mají v případě významného zpoždění nárok na vrácení části ceny přepravního dokladu, i když bylo zpoždění vyvoláno zásahem vyšší moci
č. 118/2013
: 26. září 2013
Hospodářská soutěž
The Court confirms the judgments of the General Court reducing the fines imposed by the Commission on Alliance One International Inc. and its subsidiary Agroexpansión SA for their participation in a cartel on the raw tobacco market in Spain
č. 117/2013
: 26. září 2013
Hospodářská soutěž
Advocate General Wathelet proposes that the Court should refer the case concerning the fine of more than €151 million which the Commission imposed on Telefónica back to the General Court for it to give judgment once more
č. 116/2013
: 26. září 2013
Sbližování právních předpisů
Podle generálního advokáta Wahla nelze z unijního práva dovodit nárok rodičů dítěte narozeného na základě smlouvy o náhradním mateřství na placenou dovolenou v zaměstnání
č. 115/2013
: 26. září 2013
Sbližování právních předpisů
Podle názoru generální advokátky Juliane Kokott mají v případě legálního náhradního mateřství nárok na mateřskou dovolenou obě matky
č. 114/2013
: 24. září 2013
Volný pohyb osob
Turečtí státní příslušníci nemají právo na bezvízový vstup na území členského státu EU, aby v něm využívali poskytovaných služeb
č. 113/2013
: 19. září 2013
Sbližování právních předpisů
A commercial practice that misleads consumers is unfair and, therefore, prohibited, and there is no need to show that it is contrary to the requirements of professional diligence
č. 112/2013
: 19. září 2013
č. 111/2013
: 17. září 2013
č. 110/2013
: 17. září 2013
č. 109/2013
: 16. září 2013
č. 108/2013
: 16. září 2013
Hospodářská soutěž
The General Court reduces the fines imposed on certain companies that participated in a cartel on the bathroom fixtures and fittings market
č. 107/2013
: 16. září 2013
Státní podpora
The General Court confirms the Commission’s decision approving €59 million in public funding for the project for a very high speed broadband network in the Hauts-de-Seine department
č. 106/2013
: 16. září 2013
Ochranná známka Společenství
The General Court settles the dispute concerning the trade mark KNUT - DER EISBÄR in favour of Berlin Zoo
č. 105/2013
: 13. září 2013
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
The General Court dismisses the actions brought by two Syrian nationals challenging their inclusion on the list relating to freezing of funds in the context of restrictive measures taken against Syria
č. 104/2013
: 12. září 2013
Státní podpora
The General Court confirms the Commission’s decision that the transfer, free of charge, by Germany, of natural heritage land to environmental protection organisations constitutes State aid
č. 103/2013
: 12. září 2013
Institucionální právo
The General Court annuls in part the Council decision refusing access to a document concerning the accession of the EU to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
č. 102/2013
: 12. září 2013
Daně
A company whose principal establishment is in a Member State may not take into account, in order to calculate its deductible proportion of VAT, the turnover of its branches established abroad
č. 101/2013
: 12. září 2013
Hospodářská politika
Advocate General Jääskinen considers that Article 28 of the Short Selling Regulation should be annulled
č. 100/2013
: 10. září 2013
VISA
A failure to respect the rights of defence in a decision extending detention for the purpose of removal does not automatically bring about the lifting of the detention
č. 99/2013
: 6. září 2013
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
The General Court annuls the acts of the Council freezing the funds of seven companies and one person in connection with the restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation
č. 98/2013
: 5. září 2013
Doprava
Generální advokátka J. Kokott nespatřuje v maďarské zvláštní dani pro maloobchod diskriminaci zahraničních podniků
č. 97/2013
: 18. července 2013
Hospodářská soutěž
The Court upholds the fine imposed on the Schindler group for its participation in the cartel on the elevator and escalator market
č. 96/2013
: 18. července 2013
Volný pohyb služeb
The Italian rule on television advertising, which lays down lower hourly limits for advertising for pay-TV broadcasters than for free-to-air TV broadcasters, is, in principle, compatible with European Union law
č. 95/2013
: 18. července 2013
Vnější vztahy
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS) spadá do výlučné pravomoci Unie
č. 94/2013
: 18. července 2013
Evropské občanství
Germany cannot make the receipt of a grant for an entire course of studies in another Member State, of more than one year, subject to the sole condition of uninterrupted residence of three years in Germany.
č. 93/2013
: 18. července 2013
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
Soudní dvůr zamítl kasační opravné prostředky podané proti rozsudku Tribunálu "Kadi"
č. 92/2013
: 18. července 2013
Volný pohyb služeb
Soudní dvůr zamítl kasační opravné prostředky FIFA a UEFA proti rozsudkům Tribunálu týkajícím se televizního přenosu mistrovství světa a turnaje EURO
č. 91/2013
: 11. července 2013
Státní podpora
According to Advocate General Jääskinen, the French system for financing the obligation to purchase the electricity generated by wind turbines falls within the concept of aid granted by the State or through State resources
č. 90/2013
: 11. července 2013
Hospodářská soutěž
The Court of Justice dismisses the appeals of five companies against the judgments of the General Court upholding the fines imposed for their participation in a cartel on the international removals market
č. 89/2013
: 11. července 2013
Volný pohyb služeb
Výběr bez rozdílu poplatku za soukromé rozmnožování za úplně první prodej záznamových nosičů může být za určitých podmínek slučitelný s unijním právem
č. 88/2013
: 11. července 2013
Doprava
Česká republika a Slovinsko nesplnily své povinnosti vyplývající z unijního práva v oblasti železniční dopravy
č. 87/2013
: 11. července 2013
VISA
Podle generální advokátky Sharpston mohou žadatelé o postavení uprchlíka uplatňující pronásledování z důvodu své homosexuální orientace tvořit "určitou společenskou vrstvu" ve smyslu uprchlického práva EU
č. 86/2013
: 10. července 2013
Slavnostní závazek nových členů Evropské komise a Evropského účetního dvora před Soudním dvorem Evropské unie
č. 85/2013
: 4. července 2013
č. 84/2013
: 4. července 2013
SANT
Tribunál zrušuje rozhodnutí Komise, kterým se zamítá registrace léčivého přípravku Orphacol
č. 83/2013
: 4. července 2013
Hospodářská soutěž
The Court dismisses the Commission’s appeal against the judgment of the General Court annulling the fines imposed on Aalberts, Aquatis and Simplex due to their participation in the cartel on the copper fittings market
č. 82/2013
: 4. července 2013
Zásady práva Společenství
Member States must require all employers to adopt practical and effective measures for all persons with disabilities
č. 81/2013
: 1. července 2013
Official visit of a delegation from the Court of Justice of the European Union to the German Federal Constitutional Court
č. 80/2013
: 27. června 2013
Sbližování právních předpisů
Poplatek za rozmnožování chráněných děl lze vybírat při uvedení tiskárny nebo počítače na trh
č. 79/2013
: 27. června 2013
Volný pohyb osob
Odmítnutí uznat doklad maséra-hydroterapeuta, který umožňuje vykonávat samostatné povolání ve státě, který ho vydal, představuje překážku svobodě usazování, jež není odůvodněna ochranou spotřebitelů nebo veřejného zdraví
č. 78/2013
: 27. června 2013
Sbližování právních předpisů
Autorizační směrnice nebrání zvláštnímu poplatku uloženému Francií operátorům elektronických komunikací ani maltské spotřební dani na mobilní telefonní služby
č. 77/2013
: 25. června 2013
Sbližování právních předpisů
Generální advokát Jääskinen má za to, že poskytovatelé vyhledávacích služeb na internetu nejsou na základě směrnice o ochraně údajů odpovědní za zobrazování osobních údajů na webových stránkách, které zpracovávají
č. 76/2013
: 25. června 2013
Volný pohyb služeb
České republice se ukládá povinnost zaplatit paušální částku 250 000 eur z důvodu nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora týkajícího se zaměstnaneckého penzijního pojištění
č. 75/2013
: 20. června 2013
Daně
Provoz soukromého fotovoltaického zařízení, které je připojeno k síti, může založit nárok na odpočet DPH odvedené na vstupu
č. 74/2013
: 20. června 2013
Volný pohyb osob
Soudní dvůr sice uvedl, že lucemburská právní úprava, která z nároku na finanční podporu na vysokoškolské studium vylučuje děti příhraničních pracovníků, sleduje legitimní cíl, rozhodl však, že stávající režim překračuje meze toho, co je k jeho dosažení nebytné
č. 73/2013
: 18. června 2013
Hospodářská soutěž
Legal advice given by a law firm or a decision of a national competition authority does not exempt an undertaking from anti-competitive conduct or from imposition of a fine
č. 72/2013
: 13. června 2013
Státní podpora
The Court of Justice confirms the General Court’s judgment upholding the Commission decisions holding the Italian State’s loan to Alitalia to be unlawful, but permitting the sale of its assets
č. 71/2013
: 6. června 2013
VISA
The Member State responsible for examining an asylum application made in more than one Member State by an unaccompanied minor is the State in which the minor is present after having lodged an application there
č. 70/2013
: 4. června 2013
Evropské občanství
Dotčená osoba musí být informována o podstatě důvodů, které byly základem pro rozhodnutí o odepření vstupu na území členského státu
č. 69/2013
: 30. května 2013
Spravedlnost a Vnitřní věci
EU law does not prevent Member States from providing for an appeal suspending execution of a decision extending the effects of a European arrest warrant
č. 68/2013
: 30. května 2013
Volný pohyb služeb
Generální advokát P. Cruz Villalón má za to, že směrnice o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí nebrání tomu, aby reorganizační opatření úvěrových institucí byla, stejně jako na Islandu, přijímána formou zákona
č. 67/2013
: 30. května 2013
Státní podpora
A decision by which a national authority extends to all traders in an agricultural industry an agreement made within a recognised inter-trade organisation from that industry which introduces the levying of a CVO (cotisation volontaire obligatoire) does not constitute State aid
č. 66/2013
: 30. května 2013
Institucionální právo
Sweden is ordered to make a lump sum payment of €3 000 000 for its delay in transposing the Data Retention Directive into national law
č. 65/2013
: 30. května 2013
VISA
Žadatel o azyl smí být na základě vnitrostátního práva ponechán v zajištění za účelem vyhoštění z důvodu neoprávněného pobytu, byla-li jeho žádost o azyl podána pouze s cílem pozdržet nebo zmařit výkon rozhodnutí o navrácení
č. 64/2013
: 30. května 2013
Doprava
Poland failed to fulfil some of its obligations under EU law in the area of rail transport
č. 63/2013
: 29. května 2013
Volný pohyb kapitálu
Generální advokát N. Wahl navrhuje zamítnout žalobu Komise proti Německu směřující k uložení finančních sankcí v souvislosti se zákonem Volkswagen
č. 62/2013
: 28. května 2013
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
A person who was the subject of a measure freezing funds retains an interest in it being annulled by the Courts of the EU despite its repeal
č. 61/2013
: 21. května 2013
Official visit of the Court of Justice of the European Union to Bulgaria
č. 60/2013
: 17. května 2013
Hospodářská soutěž
The General Court partially annuls the Commission’s Decision relating to a cartel on the marine hoses market
č. 59/2013
: 16. května 2013
SANT
Germany may provisionally continue to apply its existing limit values for certain heavy metals in toys
č. 58/2013
: 8. května 2013
Hospodářská soutěž
The Court upholds the judgment of the General Court concerning the cartel on the synthetic rubbers markets as regards the Italian company Eni SpA
č. 57/2013
: 8. května 2013
Státní podpora
Vlámské nařízení o politice v oblasti půdy a nemovitostí je v rozporu s unijním právem
č. 56/2013
: 7. května 2013
č. 55/2013
: 25. dubna 2013
Životní prostředí a spotřebitelé
Tribunál potvrdil platnost nařízení o pravidlech pro uvádění produktů z tuleňů na trh
č. 54/2013
: 25. dubna 2013
Sbližování právních předpisů
EU law does not preclude Spanish legislation which requires credit institutions, operating in Spain without being established there, to forward directly to the Spanish authorities information necessary for combatting money laundering and terrorist financing
č. 53/2013
: 25. dubna 2013
Volný pohyb služeb
Spanish legislation which taxes unrealised capital gains on the transfer of the place of residence or of the assets of a company established in Spain to another Member State is contrary to EU law
č. 52/2013
: 25. dubna 2013
Zásady práva Společenství
Homofobní prohlášení "patrona" profesionálního fotbalového klubu může tento klub zatížit důkazním břemenem k prokázání, že neuplatňuje diskriminační politiku v oblasti zaměstnávání
č. 51/2013
: 23. dubna 2013
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
The Court dismisses the appeals of Mr Gbagbo, former President of Côte d’Ivoire, and a number of his political associates against the orders declaring their actions for the annulment of measures adopted against them to be inadmissible
č. 50/2013
: 19. dubna 2013
Hospodářská a sociální soudržnost
The General Court upholds the Commission’s decisions not to pay Italy ERDF financial aid in respect of waste management and disposal in Campania, as Italy has not adopted all the measures necessary for the disposal of waste in that region
č. 49/2013
: 18. dubna 2013
Doprava
France has breached its obligations under EU law in the area of rail transport
č. 48/2013
: 18. dubna 2013
Institucionální právo
The Court of Justice sets aside the judgment of the General Court ordering the Commission to pay Systran SA lump-sum damages of around €12 million
č. 47/2013
: 16. dubna 2013
Soudní dvůr zamítl žaloby Španělska a Itálie proti rozhodnutí Rady o povolení posílené spolupráce v oblasti jednotného patentu
č. 46/2013
: 16. dubna 2013
Volný pohyb osob
Vyhláška Vlámského společenství, která ukládá povinnost vyhotovovat všechny pracovní smlouvy přeshraniční povahy v nizozemštině, porušuje volný pohyb pracovníků
č. 45/2013
: 15. dubna 2013
Soudní dvůr Evropské unie zpřístupňuje veřejnosti dva nové kanály informující o jeho činnosti
č. 44/2013
: 12. dubna 2013
All European Final of the European Moot Court Competition takes place today at the Court of Justice of the European Union in Luxembourg
č. 43/2013
: 12. dubna 2013
Hospodářská soutěž
Tribunál částečně zrušil rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje kartelová dohoda mezi organizacemi pro kolektivní správu autorských práv
č. 42/2013
: 11. dubna 2013
Sociální politika
Léčitelná či neléčitelná nemoc způsobující fyzické, duševní nebo psychické omezení může být postavena naroveň zdravotnímu postižení
č. 41/2013
: 11. dubna 2013
Zemědělství
Členské státy musí při poskytování podpory starším zemědělcům z titulu jejich předčasného odchodu do důchodu dodržovat zásadu rovného zacházení pro ženy a muže
č. 40/2013
: 11. dubna 2013
COJC
Nařízení o soudní příslušnosti se použije na žalobu orgánu veřejné moci, který poté, co prodal nemovitost dříve vyvlastněnou totalitním režimem, zaplatil omylem právním nástupcům původních vlastníků příliš vysokou částku a domáhá se jejího částečného vrácení
č. 39/2013
: 11. dubna 2013
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků
A wholly unemployed frontier worker can obtain unemployment benefit only in his Member State of residence
č. 38/2013
: 11. dubna 2013
Sbližování právních předpisů
EU law allows national authorities to provide the public with information identifying food which is not prejudicial to health, but which is unfit for human consumption
č. 37/2013
: 11. dubna 2013
Volný pohyb osob
According to Advocate General Cruz Villalón, Turkish nationals do not have a right to enter the EU without a visa in order to receive services there
č. 36/2013
: 21. března 2013
Sbližování právních předpisů
Standardizovaná klauzule obsažená ve spotřebitelských smlouvách podléhá přezkumu své zneužívající povahy i v případě, že pouze přebírá vnitrostátní právní úpravu použitelnou na jinou kategorii smluv
č. 35/2013
: 21. března 2013
VISA
Omezení maximální délky pobytu v schengenském prostoru na tři měsíce během období půl roku u cizince, na kterého se nevztahuje vízová povinnost, se neuplatní na osoby, na které se vztahuje režim malého pohraničního styku
č. 34/2013
: 21. března 2013
Sbližování právních předpisů
Rakouská právní úprava, která ukládá povinnost posoudit vlivy na životní prostředí v případě změny letiště pouze u záměrů, které by mohly zvýšit počet pohybů letadel o 20 000 ročně či více, je v rozporu s unijním právem
č. 33/2013
: 19. března 2013
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
Generální advokát Y. Bot navrhuje, aby Soudní dvůr zrušil rozsudek Tribunálu "Kadi II"
č. 32/2013
: 19. března 2013
Státní podpora
The Court of Justice quashes the judgment of the General Court annulling the Commission’s decision classifying the French State’s declarations of support and shareholder loan in favour of France Télécom as State aid
č. 31/2013
: 18. března 2013
č. 30/2013
: 14. března 2013
Sbližování právních předpisů
Španělská právní úprava je v rozporu s unijním právem, protože brání soudu, který je příslušný prohlásit, že klauzule obsažená ve smlouvě o hypotečním úvěru má zneužívající charakter, aby přerušil již zahájené řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou
č. 29/2013
: 14. března 2013
Hospodářská soutěž
Dohody o cenách za opravy pojištěných vozidel, uzavřené mezi pojišťovnami a autoopravnami, mají protisoutěžní cíl, a jsou tedy zakázány, jsouli již ze své povahy škodlivé pro řádné fungování normální hospodářské soutěže
č. 28/2013
: 14. března 2013
Sbližování právních předpisů
Neprovedené posouzení vlivů záměru na životní prostředí v rozporu s unijním právem nezakládá samo o sobě odpovědnost státu za čistě majetkovou újmu
č. 27/2013
: 14. března 2013
Doprava
According to Advocate General Jääskinen, rail passengers must have part of the cost of their ticket refunded in case of significant delay even if that delay is caused by force majeure
č. 26/2013
: 7. března 2013
Životní prostředí a spotřebitelé
Rozhodnutí Komise o přidělování bezplatných povolenek na emise skleníkových plynů od roku 2013 je v souladu s unijním právem
č. 25/2013
: 7. března 2013
Sbližování právních předpisů
Poskytovatelé televizního vysílání mohou zakázat další přenos svého vysílání jinou společností prostřednictvím internetu
č. 24/2013
: 7. března 2013
Doprava
The Court of Justice dismisses the appeal brought by Switzerland challenging the German measures of 2003 relating to the approaches to Zurich airport
č. 23/2013
: 6. března 2013
č. 22/2013
: 28. února 2013
Státní podpora
The Court of Justice confirms the validity of the Commission’s decision according to which Greece was required to recover the aid, granted to the Skaramangkas shipyards, which was incompatible with the common market
č. 21/2013
: 28. února 2013
Volný pohyb služeb
Unijní právo brání tomu, aby stavovské sdružení svým členům ukládalo povinnost účastnit se systému povinného vzdělávání, jenž částečně vylučuje hospodářskou soutěž a stanoví diskriminační podmínky v neprospěch konkurentů sdružení
č. 20/2013
: 28. února 2013
Doprava
Maďarsko a Španělsko nesplnily povinnosti, které pro ně vyplývají z unijního práva v oblasti železniční dopravy
č. 19/2013
: 26. února 2013
DDLH
The Court explains the field of application of the Charter of Fundamental Rights and interprets the principle preventing a person from being punished twice
č. 18/2013
: 26. února 2013
Doprava
Cestujícím letů s mezipřistáním musí být nahrazena škoda, pokud do cílového místa určení doletí s tříhodinovým nebo delším zpožděním
č. 17/2013
: 26. února 2013
Spravedlnost a Vnitřní věci
The surrender of a person to the judicial authorities of another Member State pursuant to a European arrest warrant cannot be made subject to the possibility of judicial review of the conviction handed down in absentia
č. 16/2013
: 21. února 2013
VISA
Advocate General Cruz Villalón considers that, when an unaccompanied minor has lodged asylum applications with more than one Member State, the Member State responsible for examining the application will be that where the most recent application was lodged
č. 15/2013
: 21. února 2013
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků
EU law precludes the Spanish legislation concerning the method of calculation of retirement pensions, inasmuch as the method used does not take sufficient account of the fact that the applicant has also worked in a Member State other than Spain
č. 14/2013
: 21. února 2013
Evropské občanství
According to Advocate General Sharpston, making the funding of a full course of studies abroad dependent on three years uninterrupted residence in the funding Member State immediately prior to starting those studies is a restriction of the right to free movement of EU citizens
č. 13/2013
: 7. února 2013
Hospodářská soutěž
Kartelová dohoda, jejímž cílem je vyloučení konkurenta, je v rozporu s pravidly hospodářské soutěže i tehdy, pokud tento konkurent působí na trhu protiprávně
č. 12/2013
: 7. února 2013
COJC
In the context of successive contracts concluded between parties established in different Member States, a jurisdiction clause incorporated in a contract for sale between the manufacturer and the buyer of goods cannot be relied on by a sub-buyer of those goods, unless he has agreed to that clause
č. 11/2013
: 7. února 2013
Volný pohyb osob
According to Advocate General Mengozzi, Luxembourg is justified in making funding of higher education studies for children of frontier workers conditional upon a residence requirement
č. 10/2013
: 5. února 2013
č. 9/2013
: 31. ledna 2013
Státní podpora
A compulsory voluntary contribution (CVO), extended by decision of the national authorities to all members of a recognised agricultural inter-trade organisation, is not State aid
č. 8/2013
: 31. ledna 2013
Doprava
Letecký dopravce musí poskytnout péči cestujícím, jejichž let byl zrušen z důvodu takových mimořádných okolností, jako je uzavření vzdušného prostoru v důsledku erupce sopky Eyjafjallajökull
č. 7/2013
: 24. ledna 2013
Volný pohyb služeb
EU law precludes OPAP from having an exclusive right to organise and operate games of chance in Greece
č. 6/2013
: 22. ledna 2013
Ochranná známka Společenství
Tribunál zamítá žaloby podané podnikem Budějovický Budvar směřující k zabránění zápisu ochranné známky Společenství "BUD" přihlášené společností AnheuserBusch pro pivo
č. 5/2013
: 22. ledna 2013
Volný pohyb služeb
Platné omezení nákladů na vysílání krátkých výňatků o takových událostech, které jsou vysoce zajímavé pro veřejnost jako fotbalové zápasy
č. 4/2013
: 17. ledna 2013
Výsady a imunity
The decisions of the European Parliament to waive and not to defend Mr. Gollnisch’s immunity are valid
č. 3/2013
: 17. ledna 2013
Sbližování právních předpisů
According to Advocate General Kokott, the General Court was right to reject the action which the Inuit had brought against the ban on trade in seal products in the EU as being inadmissible
č. 2/2013
: 17. ledna 2013
Daně
By applying reduced rates of VAT beyond what is authorised under the VAT Directive, Spain has failed to fulfil its obligations under EU law
č. 1/2013
: 15. ledna 2013
Životní prostředí a spotřebitelé
Veřejnost musí mít přístup k územnímu rozhodnutí týkajícímu se umístění zařízení, které má významný vliv na životní prostředí
Tiskové zprávy jsou neoficiálními dokumenty pro potřeby sdělovacích prostředků, které Soudní dvůr nezavazují
|
