Tiskové zprávy
|
Tiskové zprávy seznamují čtivým jazykem širokou veřejnost i novináře s případy, které jsou mediálně zajímavé nebo mají dopad na život občanů. Rovněž informují o hlavních událostech ze života orgánu.
Soudní dvůr připravuje i
shrnutí
nejdůležitějších rozhodnutí. Shrnutí jsou především určena informované veřejnosti, zejména právníkům, která má zájem o podrobnější informace o rozhodnutích Soudního dvora a Tribunálu.
č. 184/2014
: 18. prosince 2014
Sbližování právních předpisů
Je na poskytovateli úvěru, aby prokázal, že splnil svou předsmluvní povinnost poskytnout informace a provést kontrolu úvěruschopnosti dlužníka
č. 183/2014
: 18. prosince 2014
Zásady práva Společenství
Obezita může představovat "zdravotní postižení" ve smyslu směrnice o rovném zacházení v zaměstnání
č. 182/2014
: 18. prosince 2014
Evropské občanství
Where third-country nationals hold a ‘residence card of a family member of a Union citizen’, the United Kingdom cannot make their right of entry subject to the requirement that they must first obtain a visa
č. 181/2014
: 18. prosince 2014
Sbližování právních předpisů
Organismus, který nemá schopnost vyvinout se v lidskou bytost, nepředstavuje lidské embryo ve smyslu směrnice o právní ochraně biotechnologických vynálezů
č. 180/2014
: 18. prosince 2014
Soudní dvůr se vyslovil k návrhu dohody o přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod a poukázal na problémy v otázce slučitelnosti s unijním právem
č. 179/2014
: 17. prosince 2014
Hospodářská soutěž
For the first time the General Court rules on the Commission’s rejection of a complaint on the ground that the competition authority of a Member State is already dealing with the case
č. 178/2014
: 17. prosince 2014
Vnější vztahy
The Court annuls, on procedural grounds, the Council measures maintaining Hamas on the European list of terrorist organisations
č. 177/2014
: 17. prosince 2014
Hospodářská soutěž
The General Court upholds the Commission’s decision concerning the Pilkington group’s participation in the car glass cartel
č. 176/2014
: 12. prosince 2014
Státní podpora
The General Court confirms the Commission decision ordering the recovery of State aid granted by Portugal to Banco Privado Português
č. 175/2014
: 11. prosince 2014
Sbližování právních předpisů
Na obrazový záznam pořízený prostřednictvím kamerového systému nainstalovaného osobou na jejím rodinném domě a zabírajícího veřejné prostranství se vztahuje směrnice o ochraně osobních údajů
č. 174/2014
: 11. prosince 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
The Court clarifies the extent of the right of illegally staying third-country nationals to be heard
č. 173/2014
: 11. prosince 2014
Svoboda usazování
Emergency ambulance services may be entrusted on a preferential basis and by direct award to voluntary associations
č. 172/2014
: 11. prosince 2014
Státní podpora
Tribunál potvrdil rozhodnutí Komise, podle něhož je částečné osvobození od povinnosti vykupovat zelenou elektřinu, které zamýšlí Rakousko přiznat energeticky náročným podnikům, zakázanou státní podporou
č. 171/2014
: 11. prosince 2014
Životní prostředí a spotřebitelé
According to Advocate General Wathelet, Poland has failed to fulfil its obligation to transpose the Renewable Energy Directive
č. 170/2014
: 11. prosince 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Advocate General Jääskinen: victims of an illegal cartel may claim compensation for their loss before the courts where one of the participants in the infringement is domiciled
č. 169/2014
: 10. prosince 2014
Slavnostní závazek předsedy Evropské komise a jejích členů před Soudním dvorem Evropské unie
č. 168/2014
: 10. prosince 2014
Hospodářská soutěž
The General Court confirms that the French Ordre national des pharmaciens restricted competition on the clinical biology analysis market
č. 167/2014
: 5. prosince 2014
Veřejné zakázky
The President of the General Court orders the Commission to suspend the decision awarding an insurance contract to a broker
č. 166/2014
: 4. prosince 2014
Životní prostředí a spotřebitelé
Sweden is fined for failure to implement a 2012 judgment of the Court finding incorrect transposition of the IPPC Directive
č. 165/2014
: 3. prosince 2014
Státní podpora
Aid to Spanish coal power plants granted in order to ensure a secure supply of electricity in Spain is compatible with EU rules on State aid
č. 164/2014
: 2. prosince 2014
Institucionální právo
Řecku se ukládá povinnost zaplatit peněžité sankce za nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora z roku 2005, kterým bylo určeno, že nesplnilo povinnosti vyplývající ze směrnice o odpadech
č. 163/2014
: 2. prosince 2014
Sbližování právních předpisů
Italy is ordered to pay financial penalties for failing to comply with a 2007 judgment of the Court establishing failure to fulfil obligations under the waste directives
č. 162/2014
: 2. prosince 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Soudní dvůr upřesňuje postup, jaký mohou vnitrostátní orgány uplatňovat při posuzování hodnověrnosti homosexuální orientace žadatelů o azyl
č. 161/2014
: 26. listopadu 2014
SOPO
Italská právní úprava pracovních smluv na dobu určitou ve školství je v rozporu s unijním právem
č. 160/2014
: 25. listopadu 2014
Hospodářská soutěž
The General Court confirms the decisions ordering an inspection taken by the Commission against Orange in connection with a possible abuse of a dominant position
č. 159/2014
: 25. listopadu 2014
Státní podpora
The Court partially annuls a Commission Decision declaring that the exemption of transfer and transit passengers from payment of the Irish air travel tax did not constitute State aid
č. 158/2014
: 25. listopadu 2014
Duševní a průmyslové vlastnictví
Zápis tvaru Rubikovy kostky jako ochranné známky Společenství je platný
č. 157/2014
: 21. listopadu 2014
Doprava
Náraz mobilních nástupních schůdků do letadla není mimořádnou okolností, která by leteckému dopravci umožňovala zprostit se povinnosti poskytnout náhradu v případě zpoždění letu, které je delší než tři hodiny
č. 156/2014
: 20. listopadu 2014
Duševní a průmyslové vlastnictví
The Court of Justice partially sets aside the judgments of the General Court regarding registration of the sign GOLDEN BALLS as a Community trade mark
č. 155/2014
: 20. listopadu 2014
Hospodářská soutěž
According to Advocate General Wathelet, the proprietor of a standard-essential patent may be required, before seeking an injunction against a company that has infringed that patent, to make that company a specific licensing offer
č. 154/2014
: 20. listopadu 2014
Svoboda usazování
Unijní právní úprava omezující poměr prémií zaměstnanců bank k jejich základní mzdě je podle generálního advokáta Jääskinena platná
č. 153/2014
: 19. listopadu 2014
Životní prostředí a spotřebitelé
The Court clarifies Member States’ obligations as regards respecting the limit values for nitrogen dioxide
č. 152/2014
: 18. listopadu 2014
č. 151/2014
: 13. listopadu 2014
Zemědělství
The Commission was correct in introducing compulsory labelling for citrus fruits that are subject to post-harvest processing using preserving agents or other chemical substances
č. 150/2014
: 13. listopadu 2014
Zemědělství
Prodávající drůbeže v maloobchodu mohou být sankcionováni, jestliže je čerstvé maso, které prodávají, kontaminováno salmonelou
č. 149/2014
: 13. listopadu 2014
SOPO
Zákon Asturského knížectví, který maximální věk pro přijetí příslušníků místní policie stanoví na 30 let, je v rozporu s unijním právem
č. 148/2014
: 12. listopadu 2014
Hospodářská soutěž
The Court of Justice reduces the fine imposed on Guardian for its role in the flat-glass cartel from €148 million to €103.6 million
č. 147/2014
: 11. listopadu 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Podle generální advokátky E. Sharpston mohou nebojující příslušníci ozbrojených sil žádat o azyl, pokud se považují za vystavené riziku trestního stíhání nebo trestu za odepření výkonu vojenské služby, jestliže by tato služba mohla vést k páchání válečných zločinů
č. 146/2014
: 11. listopadu 2014
DISC
Občané Unie, kteří nejsou hospodářsky činní a kteří se přemístí do jiného členského státu pouze s cílem získat nárok na sociální podporu, mohou být z pobírání některých sociálních dávek vyloučeni
č. 145/2014
: 7. listopadu 2014
Státní podpora
The Court annuls the Commission decisions declaring the Spanish tax regime allowing for the deduction of shareholdings in foreign companies to be incompatible with the internal market
č. 144/2014
: 6. listopadu 2014
Hospodářská a sociální soudržnost
The Court upholds the Commission’s decisions not to pay financial aid to Italy in respect of waste management and disposal in Campania
č. 143/2014
: 5. listopadu 2014
Vnější vztahy
The General Court confirms that the restrictive measures adopted against Mr Adib Mayaleh, Governor of the Central Bank of Syria, are valid
č. 142/2014
: 5. listopadu 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Third-country nationals who have been duly heard on the illegality of their stay need not necessarily be heard again before the adoption of a return decision
č. 141/2014
: 24. října 2014
Official visit of a delegation from the Court of Justice of the European Union to Spain
č. 140/2014
: 23. října 2014
Sbližování právních předpisů
Spotřebitelé, kterým je dodávána elektřina a plyn v rámci všeobecné zásobovací povinnosti, musí být informováni v přiměřeném předstihu před nabytím účinku jakéhokoli zvýšení ceny o důvodech, podmínkách a rozsahu tohoto zvýšení
č. 139/2014
: 22. října 2014
Svoboda usazování
By taxing winnings from games of chance obtained in other Member States although it exempts such winnings obtained on its territory, Italian legislation restricts the freedom to provide services
č. 138/2014
: 16. října 2014
Vnější vztahy
The Court annuls, on procedural grounds, the Council measures maintaining the Liberation Tigers of Tamil Eelam on the European list of terrorist organisations
č. 137/2014
: 14. října 2014
Zemědělství
The Commission did not act unlawfully by prohibiting French fishermen in 2008 from fishing bluefin tuna before the end of the validity of fishing licences
č. 136/2014
: 9. října 2014
Daně
The minimum excise duty of 115% applied by Italy to cigarettes with a retail price lower than the most popular price category of cigarettes is contrary to EU law
č. 135/2014
: 9. října 2014
SOPO
According to Advocate General Bot, a provision of the Spanish law on the calculation of permanent invalidity pensions is contrary to EU law
č. 134/2014
: 9. října 2014
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků
Úhradu léčebných výdajů vzniklých v zahraničí nelze odmítnout, pokud nedostatek základního zdravotnického materiálu brání pojištěnci, aby získal nemocniční péči ve své zemi v přiměřené době
č. 133/2014
: 8. října 2014
č. 132/2014
: 6. října 2014
Official visit of a delegation from the Court of Justice of the European Union to the United Kingdom
č. 131/2014
: 24. září 2014
Vnější vztahy
The General Court annuls the retention of Mr Qadhaf Al Dam, cousin of Muammar Qadhafi, on the list of persons subject to restrictive measures against Libya
č. 130/2014
: 23. září 2014
Vnější vztahy
The General Court annuls the entry of a Belarusian journalist in the list of persons subject to restrictive measures against Belarus
č. 129/2014
: 18. září 2014
SERV
Minimální mzdu stanovenou předpisy, jimiž se řídí zadávání veřejných zakázek, nelze rozšířit na pracovníky subdodavatele, jenž je usazen v jiném členském státě, pokud tito pracovníci plní dotčenou zakázku výlučně v tomto státě
č. 128/2014
: 18. září 2014
Sbližování právních předpisů
Registration as a trade mark of shapes required by the function of a product and of shapes which give substantial value to a product with several characteristics may be precluded under EU law
č. 127/2014
: 18. září 2014
Doprava
Spanish law requiring airlines to carry checked-in baggage without a surcharge, infringes EU law.
č. 126/2014
: 18. září 2014
Vnější vztahy
The General Court rejects the claim for damages brought by Mr Georgias, Deputy Minister of the Government of Zimbabwe
č. 125/2014
: 11. září 2014
DISC
The Flemish green energy certificate scheme is compatible with EU law
č. 124/2014
: 11. září 2014
Svoboda usazování
Členský stát může knihovnám povolit, aby bez souhlasu nositelů práv digitalizovaly některé knihy ze svých sbírek, aby je mohly nabízet na místech pro četbu elektronických knih
č. 123/2014
: 11. září 2014
Hospodářská soutěž
The Court of Justice holds that the General Court could not properly conclude that the pricing measures adopted by the French Groupement des cartes bancaires had as ‘their object’ the restriction of competition
č. 122/2014
: 11. září 2014
Hospodářská soutěž
Soudní dvůr potvrdil rozsudek Tribunálu, čímž schválil rozhodnutí Komise, kterým se zakazují mnohostranně sjednané mezibankovní dispozitivní poplatky uplatňované systémem MasterCard
č. 121/2014
: 10. září 2014
Sbližování právních předpisů
Soudní dvůr vyjasňuje rozsah ochrany spotřebitelů v případě zajištění zástavním právem k rodinnému domu
č. 120/2014
: 10. září 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Member States are obliged to admit to their territory third-country nationals who wish to stay for more than three months for study purposes, where they meet the conditions for admission exhaustively listed by EU law
č. 119/2014
: 5. září 2014
Hospodářská soutěž
The General Court dismisses the action brought by Odile Jacob in connection with the purchase of Vivendi Universal Publishing by Lagardère
č. 118/2014
: 4. září 2014
Hospodářská soutěž
Italská právní úprava, podle které nemohou být sazby za služby silniční nákladní dopravy nižší než minimální provozní náklady, je v rozporu s unijním právem
č. 117/2014
: 4. září 2014
Sbližování právních předpisů
The Court clarifies the scope of the protection of victims of accidents caused by vehicles
č. 116/2014
: 4. září 2014
Doprava
Skutečný čas příletu odpovídá okamžiku, kdy se otevřou alespoň jedny dveře letadla
č. 115/2014
: 4. září 2014
Státní podpora
The Court of Justice upholds the partial annulment of a decision by which the Commission approved various measures taken by France in favour of SNCM
č. 114/2014
: 4. září 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Státní příslušníci třetích zemí mohou vstoupit na území Unie, i když předloží platný pas, který neobsahuje vízum, a platné vízum vyznačené v neplatném pase
č. 113/2014
: 3. září 2014
Svoboda usazování
Když parodie přenáší diskriminační sdělení, může se nositel práv k parodovanému dílu domáhat toho, aby dané dílo nebylo s tímto poselstvím spojováno
č. 112/2014
: 17. července 2014
Zásady práva Společenství
Generální advokát Jääskinen má za to, že morbidní obezita může být "zdravotním postižením" ve smyslu směrnice o rovném zacházení v zaměstnání a povolání
č. 111/2014
: 17. července 2014
SANT
Podle generálního advokáta Mengozziho není sexuální styk mezi dvěma muži sám o sobě chováním, které odůvodňuje trvalé vyloučení z dárcovství krve
č. 110/2014
: 17. července 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Generální advokátka Sharpston činí závěr, že při ověřování tvrzené sexuální orientace žadatele o azyl jsou postupy členských států omezeny Listinou základních práv
č. 109/2014
: 17. července 2014
Sbližování právních předpisů
Podle názoru generálního advokáta Cruz Villalóna nelze vajíčko, jehož vývoj byl stimulován bez oplodnění, a které není schopné vyvinout se v lidskou bytost, považovat za lidské embryo
č. 108/2014
: 17. července 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
For third country nationals, the reunification of spouses may be subject to a condition that both spouses have reached the age of 21 by the date the application is lodged
č. 107/2014
: 17. července 2014
Služební řád úředníků
According to Advocate General Jääskinen, decisions adopted by the European Parliament’s Petitions Committee may not be challenged before a Court
č. 106/2014
: 17. července 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
In order to be able to acquire the long-term resident status provided for under EU law, third-country nationals must be personally legally and continuously resident in the host Member State for five years before submitting their application
č. 105/2014
: 17. července 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
A Member State cannot rely on the fact that there are no specialised facilities in a part of its territory to justify detaining third-country nationals in prison pending their removal
č. 104/2014
: 17. července 2014
Životní prostředí a spotřebitelé
Řecko tím, že nezakázalo nekontrolované řízení skládky v národním mořském parku Zakynthos, porušilo unijní právo životního prostředí
č. 103/2014
: 17. července 2014
Volný pohyb osob
Návrat do členského státu za účelem výkonu povolání advokáta pod profesním označením udělovaným v jiném členském státě nepředstavuje zneužívající jednání
č. 102/2014
: 17. července 2014
SOPO
French rules on certain pension-related advantages granted to civil servants give rise to indirect discrimination on grounds of sex
č. 101/2014
: 17. července 2014
SOPO
According to Advocate General Szpunar, the Italian legislation on fixed-term contracts in the education sector is contrary to EU law
č. 100/2014
: 17. července 2014
SOPO
According to Advocate General Mengozzi, a maximum age of 30 for participation in a recruitment procedure for the local police service is contrary to EU law
č. 99/2014
: 10. července 2014
Volný pohyb zboží
Směsi aromatických bylin, které obsahují syntetické kanabinoidy a jsou užívány jako náhrada za marihuanu, nejsou léčivými přípravky
č. 98/2014
: 10. července 2014
Sbližování právních předpisů
Znázornění zařízení prodejen, jako jsou reprezentační prodejny "Apple", může být za určitých podmínek zapsáno jako ochranná známka
č. 97/2014
: 10. července 2014
Zemědělství
Soudní dvůr potvrzuje odebrání více než 250 milionů euro Řecku z důvodu opakovaných nedostatků při kontrolách využití podpor pro olivový olej a ornou půdu
č. 96/2014
: 10. července 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Požadavek na základní znalosti němčiny, jímž Německo podmiňuje vydání víz za účelem sloučení manželů tureckých státních příslušníků, kteří oprávněně pobývají na jeho území, je v rozporu s unijním právem
č. 95/2014
: 10. července 2014
Hospodářská soutěž
The Court dismisses the appeal lodged by Telefónica and Telefónica de Espaħa concerning its abuse of a dominant position on the Spanish broadband market
č. 94/2014
: 8. července 2014
SERV
A company established in an EEA State which is proprietor of a vessel flying the flag of a third country may rely on the freedom to provide services where it provides maritime transport services from or to an EEA State
č. 93/2014
: 3. července 2014
Vnější vztahy
The General Court annuls the restrictive measures imposed on Mr Mohamad Nedal Alchaar solely because of his status as a former Syrian Minister of Economy and Trade
č. 92/2014
: 3. července 2014
SOPO
By setting a maximum period of one year for successive fixed-term contracts for seafarers and by laying down a penalty in the event of misuse of such contracts, Italian law complies with the principles of EU law
č. 91/2014
: 3. července 2014
Vnější vztahy
The General Court annuls the listing of a university as an entity subject to restrictive measures against Iran
č. 90/2014
: 1. července 2014
Volný pohyb zboží
Švédský režim podpory na výrobu zelené elektřiny na území státu je v souladu s unijním právem
č. 89/2014
: 25. června 2014
Institucionální právo
Portugal is ordered to pay a lump sum of €3 million and a penalty payment of €10 000 for every day of delay in complying with an earlier Court judgment
č. 88/2014
: 19. června 2014
DGEN
In infringement actions, an unregistered Community design must be presumed to be valid if its holder indicates what elements give it its individual character
č. 87/2014
: 19. června 2014
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků
Dle generálního advokáta Cruz Villalóna je členský stát povinen povolit poskytnutí lékařské péče v jiném státě Unie, pokud tuto péči není možné poskytnout na jeho území v důsledku ojedinělého a dočasného nedostatku v jeho nemocničních zařízeních
č. 86/2014
: 19. června 2014
Evropské občanství
A woman who gives up work or seeking work, because of the physical constraints of the late stages of pregnancy and the aftermath of childbirth can retain the status of ‘worker’
č. 85/2014
: 12. června 2014
SERV
Liberálnější politika, která byla dočasně uplatňována ve spolkové zemi ŠlesvickoHolštýnsko, nezpochybňuje soudržnost přísnější politiky sledované ostatními spolkovými zeměmi SRN
č. 84/2014
: 12. června 2014
Volný pohyb zboží
Podle generálního advokáta Yvese Bota nejsou výrobky, které se skládají z aromatických bylin a syntetických kanabinoidů a které jsou uváděny na trh výlučně pro rekreační účely, léčivými přípravky
č. 83/2014
: 12. června 2014
SOPO
Smrtí pracovníka nezaniká jeho nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok
č. 82/2014
: 12. června 2014
Hospodářská soutěž
Tribunál potvrdil pokutu ve výši 1,06 miliardy eur uloženou společnosti Intel za zneužití jejího dominantního postavení na trhu s centrálními procesními jednotkami x86 mezi lety 2002 až 2007
č. 81/2014
: 11. června 2014
Vnější vztahy
The General Court annuls the inclusion of Syria International Islamic Bank in the list of entities subject to the restrictive measures against Syria
č. 80/2014
: 5. června 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
A court’s review of an extension of detention must permit it to substitute its own decision for that of the authority which ordered the initial detention of an illegally staying third-country national
č. 79/2014
: 5. června 2014
Hospodářská soutěž
Jestliže kartelová dohoda vede k tomu, že soutěžitelé zvýší své ceny, mohou účastníci kartelové dohody za takto způsobenou škodu odpovídat
č. 78/2014
: 5. června 2014
Svoboda usazování
Dle stanoviska generálního advokáta Niilo Jääskinena může členský stát povolit knihovnám, aby bez souhlasu nositelů práv digitalizovaly knihy, které mají ve svých sbírkách, a nabízely je na místech pro četbu elektronických knih
č. 77/2014
: 27. května 2014
DFON
Pravidlo, podle kterého uplatňování zásady ne bis in idem v schengenském prostoru vyžaduje, aby uložená sankce již byla vykonána, nebo byla právě vykonávána, není v rozporu s Listinou základních práv
č. 76/2014
: 22. května 2014
SOPO
Odměna vyplácená poradcům pro prodej za dobu čerpání dovolené za kalendářní rok nemůže být omezena na základní mzdu
č. 75/2014
: 20. května 2014
Evropské občanství
Podle generálního advokáta Macieje Szpunara nemůže členský stát podmiňovat právo státního příslušníka třetího státu na vstup předchozím získáním víza, pokud je již držitelem "pobytové karty rodinného příslušníka občana Unie" vydané jiným členským státem
č. 74/2014
: 20. května 2014
DISC
Podle generálního advokáta Melchiora Watheleta může Německo na základě obecného kritéria, které dokazuje absenci skutečného pouta s hostitelským členským státem, odepřít státním příslušníkům jiných členských států "sociální dávky pro uchazeče o zaměstnání v hmotné nouzi"
č. 73/2014
: 14. května 2014
Sbližování právních předpisů
Advocate General Maciej Szpunar considers that EU law precludes registration as trade marks of shapes which result from the functionality of the goods and shapes whose aesthetic characteristics determine the attractiveness of the goods concerned
č. 72/2014
: 14. května 2014
SANT
The General Court confirms the Commission’s decision according to which Germany may not maintain its current limit values for arsenic, antimony and mercury in toys, but annuls the decision in part as regards lead
č. 71/2014
: 13. května 2014
Institucionální právo
Spain is ordered to pay a lump sum of €30 million for having failed to comply with a judgment finding a failure to fulfil obligations
č. 70/2014
: 13. května 2014
Sbližování právních předpisů
Provozovatel internetového vyhledávače je odpovědný za zpracovávání osobních údajů, které se nacházejí na internetových stránkách zveřejněných třetími osobami
č. 69/2014
: 6. května 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
The Court annuls the directive on cross-border exchange of information on road safety related traffic offences
č. 68/2014
: 30. dubna 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
According to Advocate General Bot, a Member State may not, except in exceptional circumstances, rely on the lack of specialised centres in part of its territory in order to detain in prison a third-country national awaiting his removal, even with the consent of that third-country national
č. 67/2014
: 30. dubna 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Advocate General Mengozzi considers that the age limit laid down by EU law for those seeking family reunification with their spouse may also be reached after the relevant application has been submitted
č. 66/2014
: 30. dubna 2014
Sbližování právních předpisů
Spotřebitelé, kteří uzavírají smlouvu o úvěru v cizí měně, musí mít možnost vyhodnotit ekonomické důsledky vyplývající ze skutečnosti, že pro splácení úvěru je použit jiný směnný kurs (prodejní kurs cizí měny) než pro stanovení výše úvěru při jeho uvolnění (nákupní kurs cizí měny)
č. 65/2014
: 30. dubna 2014
Daně
Soudní dvůr zamítl žalobu Spojeného království proti rozhodnutí, kterým se jedenácti členským státům povoluje navázat posílenou spolupráci v oblasti daně z finančních transakcí
č. 64/2014
: 30. dubna 2014
Sbližování právních předpisů
Členské státy mohou provádět dohled nad tím, zda společnosti, které na jejich území poskytují služby elektronických komunikací, přestože jsou usazeny v jiném členském státě, dodržují pravidla na ochranu spotřebitele
č. 63/2014
: 30. dubna 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
According to Advocate General Mengozzi, the requirement of having a basic knowledge of the German language, which Germany imposes for the grant of a visa for the purposes of family reunification of spouses who are third-country nationals, is contrary to EU law
č. 62/2014
: 10. dubna 2014
Daně
Maďarsko tím, že osvobodilo od spotřební daně soukromou výrobu destilátů v malém množství, porušilo unijní právo
č. 61/2014
: 10. dubna 2014
Volný pohyb kapitálu
Členský stát nemůže vyloučit z daňového osvobození dividendy vyplacené společnostmi usazenými v daném členském státě ve prospěch investičních fondů usazených ve třetím státě, pokud mezi těmito dvěma státy existuje povinnost vzájemné správní pomoci
č. 60/2014
: 10. dubna 2014
Hospodářská soutěž
The Court in part allows the appeals in the cases concerning the cartel on the gas insulated switchgear market
č. 59/2014
: 10. dubna 2014
Volný pohyb osob
According to Advocate General Nils Wahl, the mere fact that a citizen chooses to acquire the title of lawyer in another Member State for the purpose of benefitting from more favourable legislation is not an abuse of rights
č. 58/2014
: 10. dubna 2014
Sbližování právních předpisů
Výše poplatku za pořizování soukromých rozmnoženin autorského díla nemůže zohledňovat neoprávněné rozmnoženiny
č. 57/2014
: 9. dubna 2014
Official visit of the Court of Justice of the European Union to Poland
č. 56/2014
: 9. dubna 2014
Zemědělství
The General Court confirms the Commission Decision ordering Greece to recover aid granted to cereal producers and agricultural cooperatives in 2008
č. 55/2014
: 9. dubna 2014
Svoboda usazování
Příjemcům plateb lze zakázat požadovat od plátců poplatky bez ohledu na zvolený platební prostředek
č. 54/2014
: 8. dubna 2014
Sbližování právních předpisů
Soudní dvůr prohlašuje směrnici o uchovávání údajů za neplatnou
č. 53/2014
: 8. dubna 2014
Sbližování právních předpisů
Maďarsko tím, že předčasně ukončilo mandát komisaře pověřeného ochranou údajů, porušilo unijní právo
č. 52/2014
: 8. dubna 2014
Státní podpora
Tribunál potvrdil zákaz uskutečnit akvizice uložený společnosti ABN Amro
č. 51/2014
: 3. dubna 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
The exclusive jurisdiction in matters relating to immovable property attributed by the Brussels I Regulation to the courts of a Member State is not affected by the fact that the court of another Member State was first seised
č. 50/2014
: 3. dubna 2014
Životní prostředí a spotřebitelé
Member States are required to propose the declassification of a site of Community importance when that site has become irretrievably unsuitable to achieve the objectives of the Habitats Directive
č. 49/2014
: 3. dubna 2014
Státní podpora
The Court of Justice confirms the partial annulment of the Commission’s decision relating to aid granted to ING because of the financial crisis
č. 48/2014
: 3. dubna 2014
Státní podpora
Soudní dvůr potvrzuje, že neomezená implicitní záruka poskytnutá francouzským státem ve prospěch společnosti La Poste představuje státní podporu neslučitelnou s unijním právem
č. 47/2014
: 2. dubna 2014
Vnější vztahy
The General Court annuls the extension of Mr Mehdi Ben Ali’s inclusion on the list of persons whose funds are to be frozen in view of the situation in Tunisia
č. 46/2014
: 1. dubna 2014
Svoboda usazování
By providing that the link company must be established in the UK in order for companies to be entitled to consortium group relief, UK tax legislation infringes freedom of establishment
č. 45/2014
: 28. března 2014
Hospodářská a sociální soudržnost
The General Court confirms that the financial aid provided by the European Regional Development Fund to the Italian region of Apulia must be reduced by almost €80 million
č. 44/2014
: 27. března 2014
All European Final of the European Moot Court Competition takes place at the Court of Justice of the European Union in Luxembourg on 28 March
č. 43/2014
: 27. března 2014
Hospodářská soutěž
V rámci přezkumu kartelové dohody na evropském trhu s automobilovým sklem snižuje Tribunál pokutu uloženou skupině Saint-Gobain z 880 na 715 milionů eur
č. 42/2014
: 27. března 2014
Hospodářská soutěž
The Court reduces Ballast Nedam’s fine for the cartel on the road pavement bitumen market in the Netherlands from €4.65 million to €3.45 million
č. 41/2014
: 27. března 2014
Doprava
The freedom to provide services to maritime cabotage applicable to EU shipowners who have their ships registered in a Member State governs maritime cruise services
č. 40/2014
: 27. března 2014
DISC
Možnost užívat německý jazyk před civilními soudy provincie Bolzano nesmí být vyhrazena pouze italským občanům, kteří mají bydliště v tomto regionu
č. 39/2014
: 27. března 2014
Sbližování právních předpisů
Soudní dvůr upřesnil podmínky, za kterých je uplatnění zániku nároku na smluvní úroky jakožto sankce za porušení povinnosti věřitele ověřit si před uzavřením smlouvy úvěruschopnost dlužníka slučitelné s unijním právem
č. 38/2014
: 27. března 2014
Sbližování právních předpisů
Poskytovateli internetového připojení lze nařídit, aby svým klientům zablokoval přístup k webovým stránkám, které porušují autorské právo
č. 37/2014
: 20. března 2014
Volný pohyb zboží
Povinnost přemístit doleva volant osobních automobilů nacházející se vpravo uložená v Polsku a v Litvě je porušením unijního práva
č. 36/2014
: 18. března 2014
Sbližování právních předpisů
Unijní právo neukládá, aby matka, která měla dítě na základě dohody o náhradním mateřství, měla právo na mateřskou dovolenou nebo dovolenou jí rovnocennou
č. 35/2014
: 14. března 2014
Hospodářská soutěž
The General Court confirms, on the whole, the lawfulness of the requests for information sent by the Commission to cement manufacturers
č. 34/2014
: 13. března 2014
č. 33/2014
: 12. března 2014
Vnější vztahy
Tribunál potvrzuje zařazení Bušry al-Asád, sestry syrského prezidenta Bašára alAsáda, na seznam osob dotčených omezujícími opatřeními vůči Sýrii
č. 32/2014
: 12. března 2014
Evropské občanství
Soudní dvůr objasňuje pravidla týkající se práva pobytu státních příslušníků třetích států, kteří jsou rodinnými příslušníky občana Unie, v členském státě původu tohoto občana
č. 31/2014
: 10. března 2014
Slavnostní závazek sedmi nových členů Evropského účetního dvora před Soudním dvorem Evropské unie
č. 30/2014
: 6. března 2014
SOPO
The automatic exclusion of a female worker from a training course because she has taken compulsory maternity leave constitutes unfavourable treatment contrary to EU law
č. 29/2014
: 27. února 2014
Hospodářská soutěž
The General Court reduces the fines imposed on Innolux and LG Display for their participation in the cartel on the market for LCD panels
č. 28/2014
: 27. února 2014
SOPO
Pokud k protiprávnímu propuštění dojde během rodičovské dovolené na část pracovní doby, musí být paušální ochranné odstupné, na které má pracovník zaměstnaný na plný pracovní úvazek nárok, vypočítáno na základě odměny za práci vykonávanou na plný pracovní úvazek
č. 27/2014
: 27. února 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Where the same dispute is brought before the courts of different Member States, the jurisdiction of the court first seised is established if it has not declined jurisdiction of its own motion and none of the parties has contested it
č. 26/2014
: 27. února 2014
Daně
Taxis and minicabs may, under certain conditions, be subject to different rates of VAT
č. 25/2014
: 27. února 2014
SOPO
According to Advocate General Jääskinen, male workers do not suffer discrimination as regards retirement merely because their female counterparts automatically satisfy, thanks to compulsory maternity leave, a legal condition relating to a break in their careers
č. 24/2014
: 27. února 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
The financial allowances granted to asylum seekers must enable them to find, if necessary, accommodation on the private rental market
č. 23/2014
: 27. února 2014
Svoboda usazování
Lázně, které svým zákazníkům zprostředkovávají pomocí přijímačů nacházejících se v jejich pokojích chráněná hudební díla, musí platit autorské odměny
č. 22/2014
: 27. února 2014
Daně
The Spanish tax on retail sales of diesel and petrol is contrary to EU law
č. 21/2014
: 20. února 2014
An arbitral tribunal such as the Portuguese ‘Tribunal Arbitral necessário’ may refer questions to the Court of Justice for a preliminary ruling
č. 20/2014
: 13. února 2014
Svoboda usazování
Majitel internetové stránky může bez svolení nositelů autorského práva odkázat prostřednictvím hyperlinků na chráněná díla, která jsou volně přístupná na jiné internetové stránce
č. 19/2014
: 13. února 2014
Svoboda usazování
Demografická kritéria uplatňovaná v Rakousku pro účely zřizování nových lékáren jsou neslučitelná se svobodou usazování
č. 18/2014
: 13. února 2014
Státní podpora
When executing a Commission decision declaring an aid scheme illegal and incompatible with the internal market, the national court is not bound by the institution’s later statements of position, but must take them into consideration by virtue of the principle of sincere cooperation
č. 17/2014
: 13. února 2014
Zemědělství
Soudní dvůr určil, že zápis slovenského názvu vína "Vinohradnícka oblasť Tokaj" do elektronického rejstříku chráněných označení původu EBacchus nepředstavuje napadnutelný akt
č. 16/2014
: 12. února 2014
Sbližování právních předpisů
Podle generálního advokáta N. Wahla se na klauzule, které stanovují při uvolnění úvěru v cizí měně použití jiného kurzu, než který je použitelný na splácení úvěru, může uplatnit posouzení jejich zneužívajícího charakteru
č. 15/2014
: 12. února 2014
A delegation from the Supreme Court of the United States visits the Court of Justice of the European Union
č. 14/2014
: 5. února 2014
DISC
Daň, která znevýhodňuje podniky propojené v rámci skupiny se společnostmi usazenými v jiném členském státě, představuje nepřímou diskriminaci zakládající se na sídle společností
č. 13/2014
: 4. února 2014
Vnější vztahy
The General Court confirms the inclusion of a Lebanese bank in the list of entities subject to the restrictive measures against Syria
č. 12/2014
: 30. ledna 2014
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
In EU law, the interpretation to be given to the concept of ‘internal armed conflict’ must be independent of the definition used in international humanitarian law
č. 11/2014
: 23. ledna 2014
Doprava
Španělská právní úprava, která leteckým dopravcům zakazuje účtovat odbavení zavazadel jakožto volitelný příplatek, je podle generálního advokáta Y. Bota neslučitelná s unijním právem
č. 10/2014
: 23. ledna 2014
Sbližování právních předpisů
The limitation of compensation payable for non-material damage resulting from minor physical injuries caused by road traffic accidents is in accordance with EU law
č. 9/2014
: 23. ledna 2014
Sbližování právních předpisů
Obcházení ochranného systému herní konzole může být za určitých okolností v souladu s právem
č. 8/2014
: 23. ledna 2014
Institucionální právo
Advocate General Sharpston proposes that the Court impose a fine of €50 million on Spain for failing to recover aid illegally granted in the Basque Country
č. 7/2014
: 22. ledna 2014
Hospodářská politika
Pravomoc Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy zasáhnout v případě mimořádné situace na finančních trzích členských států za účelem regulace nebo zákazu prodeje na krátko je slučitelná s unijním právem
č. 6/2014
: 16. ledna 2014
Evropské občanství
To be regarded as a dependant of an EU citizen, a descendant who is over 21 years old and a third-country national, does not have to establish that he has tried all possible means to support himself
č. 5/2014
: 16. ledna 2014
Ochranná známka Společenství
The General Court confirms that Steiff, the German soft toy manufacturer, is not entitled to a Community trade mark for the attachment of a button or a label attached by means of a button to the ear of a soft toy
č. 4/2014
: 16. ledna 2014
Evropské občanství
Doba pobytu ve výkonu trestu odnětí svobody nemůže být zohledněna ani pro účely získání povolení k trvalému pobytu, ani k poskytnutí zvýšené ochrany před vyhoštěním
č. 3/2014
: 15. ledna 2014
Visit of Mr. José Manuel Barroso to the Court of Justice of the European Union
č. 2/2014
: 15. ledna 2014
SOPO
Article 27 of the EU Charter of Fundamental Rights on the right of workers to information and consultation does not by itself suffice to confer on individuals a right which may be invoked in order to disapply a national provision that is contrary to EU law
č. 1/2014
: 15. ledna 2014
Institucionální právo
V rámci vymáhání penále stanoveného Soudním dvorem nemůže Komise rozhodnout o slučitelnosti vnitrostátních právních předpisů, které nebyly předtím přezkoumány Soudním dvorem, s unijním právem
Tiskové zprávy jsou neoficiálními dokumenty pro potřeby sdělovacích prostředků, které Soudní dvůr nezavazují
|
