Tiskové zprávy
|
Tiskové zprávy seznamují čtivým jazykem širokou veřejnost i novináře s případy, které jsou mediálně zajímavé nebo mají dopad na život občanů. Rovněž informují o hlavních událostech ze života orgánu.
Soudní dvůr připravuje i
shrnutí
nejdůležitějších rozhodnutí. Shrnutí jsou především určena informované veřejnosti, zejména právníkům, která má zájem o podrobnější informace o rozhodnutích Soudního dvora a Tribunálu.
č. 121/2025
: 15. září 2025
Nástup nových členů do funkce u Soudního dvora a Tribunálu Evropské unie a částečná obměna Tribunálu
č. 120/2025
: 11. září 2025
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Advocate General Tamara Ćapeta: the Charter does not prohibit proving paternity through post-mortem genetic sampling
č. 119/2025
: 11. září 2025
Sociální politika
Discrimination at work: the rights of persons with disabilities to protection against indirect discrimination extend to parents of children with disabilities
č. 118/2025
: 11. září 2025
Principle ne bis in idem: a person cannot be prosecuted in one Member State for an act of terrorism for which he or she has already been convicted in another Member State, even though the offence has a different classification in each of those Member States
č. 117/2025
: 11. září 2025
Volný pohyb osob
Banco Popular: the rights arising from actions for a declaration of nullity and for damages brought before the resolution of that bank are enforceable against Banco Santander
č. 116/2025
: 11. září 2025
Státní podpora
Soudní dvůr zrušil rozhodnutí Komise, kterým se schvaluje podpora Maďarska pro jadernou elektrárnu Paks II
č. 115/2025
: 10. září 2025
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
War in Ukraine: the General Court upholds the restrictive measures against Positive Group PAO, an entity operating in the Russian IT sector with a license issued by Russia’s domestic intelligence services
č. 114/2025
: 10. září 2025
Sbližování právních předpisů
Digital Services Act: the General Court annuls the Commission’s decisions setting the supervisory fee applicable to Facebook, Instagram and TikTok
č. 113/2025
: 10. září 2025
Austria’s action against the inclusion of nuclear energy and fossil gas in the sustainable investment scheme dismissed
č. 112/2025
: 4. září 2025
Advocate General Szpunar proposes that three grounds of appeal brought by Mr Antoni Comín against the judgment of the General Court dismissing his action against the waiver of his immunity by the European Parliament be rejected
č. 111/2025
: 4. září 2025
Advocate General Richard de la Tour: the Member State of origin of a transgender person is obliged to issue identity documents consistent with the persons lived gender identity
č. 110/2025
: 4. září 2025
Advocate General Tamara Ćapeta: EU citizenship encompasses the right not to move
č. 109/2025
: 4. září 2025
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Justiční orgán nemůže odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu a sám zajistit výkon trestu bez souhlasu státu, který tento rozkaz vydal
č. 108/2025
: 4. září 2025
Zásady práva Společenství
A national court must consider the judgment of a higher court that does not constitute an independent and impartial tribunal previously established by law to be null and void
č. 107/2025
: 4. září 2025
The Court of Justice clarifies the scope of the concept of personal data in the context of a transfer of pseudonymised data to third parties
č. 106/2025
: 3. září 2025
Zásady práva Společenství
Data Protection: the General Court dismisses an action for annulment of the new framework for the transfer of personal data between the European Union and the United States
č. 105/2025
: 3. září 2025
Sbližování právních předpisů
The General Court dismisses Zalando’s appeal against the designation of its eponymous platform as a very large online platform
č. 104/2025
: 1. srpna 2025
Fotbal: Soudní dvůr přiznává zejména klubům a hráčům právo dosáhnout účinného soudního přezkumu rozhodčích nálezů, které vydala Mezinárodní sportovní arbitráž
č. 103/2025
: 1. srpna 2025
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Mezinárodní ochrana: označení třetí země za "bezpečnou zemi původu" musí být možné podrobit účinnému soudnímu přezkumu
č. 102/2025
: 1. srpna 2025
Zásady práva Společenství
Right to asylum: A Member State may not plead an unforeseeable influx of applicants for international protection in order to evade its obligation to cover asylum seekers’ basic needs
č. 101/2025
: 1. srpna 2025
Zásada zpětného použití příznivějšího trestního zákona se vztahuje na sankci, která je ve vnitrostátním právu kvalifikována jako správní, pokud má trestní povahu ve smyslu unijního práva
č. 100/2025
: 1. srpna 2025
Sbližování právních předpisů
A vehicle manufacturer cannot be exempted from its liability for an unlawful defeat device on the grounds that an EC type-approval has been granted
č. 99/2025
: 1. srpna 2025
Sbližování právních předpisů
The Court of Justice upholds the annulment of the classification of titanium dioxide in certain powder forms as a carcinogenic substance
č. 98/2025
: 1. srpna 2025
Daně
Taxation: national legislation providing for tax being levied on more than 5% of the amount of the dividends that financial intermediaries receive, as parent companies, from their subsidiaries resident in other Member States is contrary to EU law
č. 97/2025
: 1. srpna 2025
Volný pohyb kapitálu
Payment services: the payment card user is deprived of the right to obtain a refund of an unauthorised payment transaction of which he or she has become aware if he or she delayed in notifying it to his or her provider with intent or gross negligence
č. 96/2025
: 1. srpna 2025
Independence of judges: the double appointment of judges to the Polish Supreme Court is compatible with EU law
č. 95/2025
: 1. srpna 2025
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Advocate General Spielmann: the court reviewing the lawfulness of the detention of an illegally staying third-country national must verify that the principle of non-refoulement does not preclude his or her removal
č. 94/2025
: 23. července 2025
Hospodářská soutěž
Competition: the General Court confirms the participation of Credit Suisse in an agreement in the spot-trading sector but reduces the amount of the fine imposed on it from €83.2 million to €28.9 million
č. 93/2025
: 16. července 2025
The General Court of the European Union upholds the decision of the European Parliament to recover sums unduly received by Jean-Marie Le Pen č. 92/2025
: 10. července 2025
Generální advokátka J. Kokott: žádné penále Polsku za hnědouhelný důl Turów
č. 91/2025
: 10. července 2025
Advocate General Medina: The dismissal of an employee by a Catholic organisation for leaving the Catholic Church may amount to discrimination on grounds of religion
č. 90/2025
: 10. července 2025
Státní podpora
Advocate General Szpunar: Member States may adopt support measures to ensure the effectiveness of the rights of press publishers provided that such measures do not undermine freedom of contract
č. 89/2025
: 10. července 2025
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Advocate General Rantos: a Member State which refuses to execute a European arrest warrant on account of the conditions of detention in the issuing Member State is required to order the execution, on its own territory, of the sentence imposed in the issuing Member State
č. 88/2025
: 9. července 2025
Access to documents: the General Court annuls the decision of the Parliament refusing to grant its former Vice-President, Ms Eva Kaili, access to certain documents
č. 87/2025
: 9. července 2025
The sign in itself cannot be registered as an EU trade mark for clothes like t-shirts
č. 86/2025
: 9. července 2025
EU trade marks: the General Court confirms the annulment of trade marks consisting of the shape of the ‘Rubik’s cube’
č. 85/2025
: 9. července 2025
The decision of the European Chemicals Agency identifying melamine as a substance with probable serious effects on human health and the environment is upheld
č. 84/2025
: 9. července 2025
Daně
Tribunál Evropské unie vydal první rozsudek v řízení o předběžné otázce devět měsíců poté, co mu byla svěřena pravomoc v této oblasti
č. 83/2025
: 3. července 2025
Bankrupt consumer: the bankruptcy court must be able to examine ex officio whether contractual terms are unfair
č. 82/2025
: 3. července 2025
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
International protection: Greek legislation obliging an applicant for international protection to appear in person at the hearing to examine his or her appeal and providing for a presumption that an appeal has been improperly brought in the event of non-compliance with that obligation is contrary to EU law
č. 81/2025
: 2. července 2025
European Union trade marks: the General Court annuls the decisions revoking Ferrari’s rights in the word mark TESTAROSSA for certain goods, including cars, parts and accessories, and scale models of cars
č. 80/2025
: 2. července 2025
Hospodářská soutěž
Merger control: the General Court upholds the Commission’s decision to examine, at the request of Luxembourg, the acquisition of Boissons Heintz by Brasserie Nationale (Munhowen)
č. 79/2025
: 26. června 2025
Státní podpora
The Court of Justice confirms annulment of the Commission decision declaring unlawful the Spanish tax scheme on the deduction for indirect acquisitions of shareholdings in foreign companies
č. 78/2025
: 26. června 2025
Sbližování právních předpisů
A medicinal herbal tea classified as a traditional herbal medicinal product cannot, in principle, be marketed with the organic logo
č. 77/2025
: 26. června 2025
Hospodářská soutěž
The Court of Justice confirms, as previously done so by the General Court, the Commission’s approval of the acquisition of certain E.ON generation assets by RWE
č. 76/2025
: 25. června 2025
Nero CHAMPAGNE cannot be registered as an EU trade mark for wine bearing the protected designation of origin ‘Champagne’
č. 75/2025
: 25. června 2025
Státní podpora
The General Court dismisses Ryanair’s action against the Commission’s approval of the COVID-19 aid granted by Germany to Condor for 2020
č. 74/2025
: 24. června 2025
Ochrana spotřebitelů a požadavek účinné soudní ochrany vyžadují, aby spotřebitelé mohli za určitých podmínek po ukončení nuceného výkonu zástavního práva k jejich rodinnému obydlí napadnout legalitu přechodu vlastnického práva na třetí osobu
č. 73/2025
: 19. června 2025
Životní prostředí a spotřebitelé
Liability for Vaccines: AG Medina suggests that the unconditional application of a ten-year expiry period in the case of progressive injuries is contrary to the Charter
č. 72/2025
: 19. června 2025
Hospodářská soutěž
In the Google Android case, Advocate General Kokott proposes that the Court of Justice dismiss Google’s appeal and, therefore, that it confirm the new fine of €4.124 billion set by the General Court
č. 71/2025
: 19. června 2025
Sbližování právních předpisů
The prohibition on advertising for pharmacies in force in Poland is contrary to EU law
č. 70/2025
: 16. června 2025
Nástup nového člena Soudního dvora a dvou nových členů Tribunálu Evropské unie do funkce č. 69/2025
: 12. června 2025
Institucionální právo
Advocate General Ćapeta: Return Operations - the General Court erred in its assessment of the causal link in an action for damages brought by a Syrian family against Frontex
č. 68/2025
: 12. června 2025
Veřejné zakázky
Galileo Programme: the judgment of the General Court dismissing OHB System’s action against the award of the contract for transition satellites is set aside
č. 67/2025
: 11. června 2025
Zemědělství
The actions brought against the Commission’s determination of areas to be protected in certain deep-sea fishing grounds where vulnerable marine ecosystems are known to occur or are likely to occur are dismissed
č. 66/2025
: 5. června 2025
Vnější vztahy
2020 EU-US Tariff Dispute: Advocate General Ćapeta - the Commission did not violate Zippo’s right to be heard
č. 65/2025
: 5. června 2025
Vnější vztahy
Freezing of funds: AG Medina considers the criterion for the inclusion of leading businesspersons on the restrictive measures lists, following the invasion of Ukraine by the Russian Federation, to be lawful
č. 64/2025
: 5. června 2025
Svoboda usazování
Unijní hodnoty: Generální advokátka T. Ćapeta má za to, že Maďarsko tím, že zakázalo nebo omezilo přístup k LGBTI obsahu, porušilo unijní právo
č. 63/2025
: 5. června 2025
Životní prostředí a spotřebitelé
For the first time, the Court finds that Greece has failed to update the flood risk management plans for 14 river basin districts
č. 62/2025
: 3. června 2025
Státní příslušník třetí země, který neoprávněně vstoupí do Evropské unie, nemůže být potrestán za napomáhání k nepovolenému vstupu jen z důvodu, že jej doprovází jeho nezletilé dítě
č. 61/2025
: 15. května 2025
Hospodářská soutěž
Advocate General Emiliou: Sports governing bodies are limited in their self-regulation if there is a significant impact on matters governed by EU law
č. 60/2025
: 14. května 2025
Institucionální právo
Přístup k dokumentům: rozhodnutí Komise, kterým byl novinářce z New York Times odepřen přístup k textovým zprávám, které si vyměnila předsedkyně Komise von der Leyen a generální ředitel společnosti Pfizer, se zrušuje
č. 59/2025
: 8. května 2025
Životní prostředí a spotřebitelé
Waste management: the Court imposes a financial penalty on Slovenia for having failed to comply with its obligations with regard to the landfilling of waste
č. 58/2025
: 5. května 2025
Slavnostní závazek paní Kaji Kallas, vysoké představitelky Evropské unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyně Evropské Komise
č. 57/2025
: 30. dubna 2025
Zemědělství
Advertising using health claims relating to botanical substances is currently prohibited
č. 56/2025
: 30. dubna 2025
Restrictive measures: the ban on the export of banknotes denominated in euro or in another official currency of a Member State to Russia also applies when the money is intended to finance medical treatments
č. 55/2025
: 29. dubna 2025
Zásady práva Společenství
Advocate General Spielmann: the involvement of a body lacking a guarantee of independence in a procedure for the appointment of a judge does not, in itself, justify the exclusion of that judge
č. 54/2025
: 29. dubna 2025
Státní podpora
Státní podpora: Soudní dvůr upřesnil okolnosti, za kterých mohou být osvobození od daně zakázána unijním právem
č. 53/2025
: 29. dubna 2025
Svoboda usazování
Soudní dvůr upřesnil podmínky, za nichž lze změnit koncesi bez nového koncesního řízení
č. 52/2025
: 29. dubna 2025
Evropské občanství
Občanství Unie: maltský program občanství pro investory je v rozporu s unijním právem
č. 51/2025
: 10. dubna 2025
The European Parliament and the Court of Justice of the European Union meet for their annual dialogue
č. 50/2025
: 10. dubna 2025
Zásady práva Společenství
Advocate General Spielmann: a national court is required to disregard, or find to be legally non-existent, the judgment of a higher court that does not meet the requirement of a tribunal previously established by law
č. 49/2025
: 10. dubna 2025
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
International protection: according to Advocate General Richard de la Tour, a Member State may designate safe countries of origin by a legislative act and must disclose, for the purpose of judicial review, the sources of information upon which that designation is based č. 48/2025
: 10. dubna 2025
Institucionální právo
Action for damages against Frontex: AG Norkus analyses the allocation of the burden of proof in relation to the existence of damage in collective expulsion cases
č. 47/2025
: 10. dubna 2025
Evropské občanství
A third-country national who is the parent of a Union citizen enjoys a derived right of residence for more than three months in the host Member State if he or she proves, first, that he or she was dependent on that citizen in his country of origin on the date on which he or she left that country and, second, that he or she is dependent on that citizen on the date on which his or her application for a residence card was submitted, if several years have elapsed between those two dates
č. 46/2025
: 10. dubna 2025
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
The Member State of residence of a requested person cannot refuse to execute a European arrest warrant in order to ensure that person’s presence when the criminal proceedings are resumed
č. 45/2025
: 8. dubna 2025
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Procesní úkony Úřadu evropského veřejného žalobce, které mohou mít vliv na právní postavení osob, jež je napadají, musí podléhat soudnímu přezkumu
č. 44/2025
: 3. dubna 2025
The final of the "European Law Moot Court" competition will take place tomorrow at the Court of Justice of the European Union in Luxembourg
č. 43/2025
: 3. dubna 2025
Evropské občanství
Advocate General Richard de la Tour: EU law requires a Member State to recognise the marriage between persons of the same sex concluded in another Member State and does not require the transcription of the marriage certificate in a civil register
č. 42/2025
: 3. dubna 2025
Sbližování právních předpisů
According to Advocate General Rantos, Hungary infringed EU law by refusing to renew Klubrádió’s contract for the use of the 92.9 MHz frequency and by excluding it from the call for tenders relating to that frequency
č. 41/2025
: 3. dubna 2025
Arrest warrants issued by the United Kingdom: a hardening of the conditions for release on licence does not, in principle, preclude the surrender of the requested person
č. 40/2025
: 27. března 2025
Životní prostředí a spotřebitelé
Urban waste water treatment: the Court imposes financial penalties on Italy for failing to comply with its collection and treatment obligations for four agglomerations č. 39/2025
: 26. března 2025
Hospodářská soutěž
Cartel in the European Government Bonds sector: the General Court largely confirms the decision of the Commission č. 38/2025
: 24. března 2025
č. 37/2025
: 21. března 2025
Soudní statistiky za rok 2024: významný nárůst u věcí zahájených před Soudním dvorem a u věcí ukončených Soudním dvorem a Tribunálem dohromady č. 36/2025
: 20. března 2025
Životní prostředí a spotřebitelé
Ochrana spotřebitele: smluvní ujednání, které mladému sportovci ukládá povinnost odevzdat část svých příjmů, pokud se stane profesionálním sportovcem, může být zneužívající
č. 35/2025
: 13. března 2025
Pietní shromáždění se smutečními proslovy k uctění památky pana Una Lõhmuse a paní Eny Cremona
č. 34/2025
: 13. března 2025
Zásady práva Společenství
GDPR a transsexuální identita: oprava údajů týkajících se genderové identity nesmí být podmíněna důkazem o chirurgickém zákroku
č. 33/2025
: 13. března 2025
Vnější vztahy
War in Ukraine: the Court of Justice confirms the restrictive measures adopted against Mr Igor Shuvalov, former Deputy Prime Minister of the Russian Government
č. 32/2025
: 12. března 2025
Služební řád úředníků
Harassment complaint against a former Member of the European Parliament: the General Court annuls the finding of harassment and the penalty imposed by the President of the Parliament, on the ground of failure to observe the rights of the defence
č. 31/2025
: 11. března 2025
Právní stát: generální advokát Spielmann má za to, že žaloba Evropské komise týkající se polského ústavního soudu je opodstatněná
č. 30/2025
: 6. března 2025
Životní prostředí a spotřebitelé
The Court imposes financial penalties on Croatia for failing to manage, in an appropriate manner, waste deposited in a landfill and posing a danger to human health and the environment
č. 29/2025
: 6. března 2025
Sbližování právních předpisů
Nesplnění povinnosti státem: pěti členským státům se ukládá peněžitá sankce za neprovedení "směrnice o oznamovatelích"
č. 28/2025
: 6. března 2025
Institucionální právo
Independence of judges: the decision to withdraw cases from a judge must be based on objective and precise criteria
č. 27/2025
: 6. března 2025
Doprava
Práva cestujících v letecké dopravě: palubní vstupenka může stačit k prokázání potvrzené rezervace pro určitý let
č. 26/2025
: 27. února 2025
č. 25/2025
: 27. února 2025
Institucionální právo
Generální advokátka L. Medina: hlasováním proti rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie ke změně klasifikace konopí a látek příbuzných konopí Maďarsko porušilo unijní právo
č. 24/2025
: 27. února 2025
Státní podpora
Generální advokátka Medina navrhuje zrušit rozsudek Tribunálu, kterým bylo potvrzeno rozhodnutí Komise o schválení podpory poskytnuté Maďarskem pro dva nové jaderné reaktory v jaderné elektrárně Paks
č. 23/2025
: 27. února 2025
Sbližování právních předpisů
Member States may authorise advertising measures to promote the purchase of unspecified prescription-only medicinal products in the form of price reductions or payments of an exact amount
č. 22/2025
: 27. února 2025
Zásady práva Společenství
Automated credit assessment: the data subject is entitled to an explanation as to how the decision was taken in respect of him or her
č. 21/2025
: 27. února 2025
Služby zprostředkování nemovitostí: unijní právo nebrání stanovení horní hranice provize realitní kanceláře na 4 % prodejní ceny nebo nájmu
č. 20/2025
: 25. února 2025
Institucionální právo
Nezávislost soudců: Soudní dvůr upřesnil požadavky unijního práva týkající se určení platu vnitrostátních soudců
č. 19/2025
: 25. února 2025
Hospodářská soutěž
Odmítnutí podniku v dominantním postavení zajistit interoperabilitu své platformy s aplikací jiného podniku, které by se tak zvýšila atraktivita, může být zneužívající
č. 18/2025
: 13. února 2025
Zásady práva Společenství
Generální advokátka T. Ćapeta: dánská právní úprava týkající se bydlení v oblastech přeměny představuje přímou diskriminaci na základě kritéria etnického původu
č. 17/2025
: 13. února 2025
AG Spielmann: Arrest Warrants under the TCA with the United Kingdom - changes in parole rules do not, in principle, fall under the concept of "heavier penalty" under the EU Charter
č. 16/2025
: 13. února 2025
Životní prostředí a spotřebitelé
Smlouvy o spotřebitelském úvěru: v případě nedodržení informační povinnosti může být banka zbavena svého nároku na úroky
č. 15/2025
: 10. února 2025
č. 14/2025
: 6. února 2025
Svoboda usazování
Electronic commerce and the GDPR: Advocate General Szpunar clarifies the responsibilities of the operator of an online marketplace
č. 13/2025
: 5. února 2025
Státní podpora
The General Court dismisses Ryanair’s action against the European Commission’s decision once again approving rescue aid to TAP in the context of the COVID19 pandemic
č. 12/2025
: 5. února 2025
Institucionální právo
The 2019 reform of the Polish judicial system: the General Court confirms that Poland must pay a total amount of approximately €320,200,000 in respect of the penalty payment decided upon by the Court of Justice during the infringement proceedings
č. 11/2025
: 4. února 2025
Institucionální právo
Povinnost Komise zpřístupnit informace o totožnosti členů vyjednávacího týmu pro předběžný nákup očkovacích látek proti covidu-19 je prozatím pozastavena do doby, než Soudní dvůr vydá rozhodnutí č. 10/2025
: 4. února 2025
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Mezinárodní ochrana: unijní právo za určitých podmínek nebrání tomu, aby osoby požívající mezinárodní ochrany musely složit zkoušku občanské integrace
č. 9/2025
: 3. února 2025
Přistoupení nových států
Právní stát: žaloba profesního sdružení rumunských státních zástupců proti rozhodnutí Komise, kterým se zrušuje rozhodnutí o zřízení mechanismu pro spolupráci a ověřování pokroku, se odmítá jako nepřípustná
č. 8/2025
: 28. ledna 2025
Hospodářská soutěž
Náhrada škody způsobené kartelovou dohodou: vnitrostátní právní úprava, která brání hromadným žalobám na vymáhání pohledávek, může být v rozporu s unijním právem
č. 7/2025
: 27. ledna 2025
Slavnostní závazek předsedkyně a členů Evropské komise před Soudním dvorem Evropské unie
č. 6/2025
: 16. ledna 2025
Rozhodčí řízení v oblasti sportu: Generální advokátka T. Ćapeta navrhuje, aby nálezy Mezinárodní sportovní arbitráže podléhaly úplnému přezkumu ze strany vnitrostátních soudů, a to ve snaze zajistit soulad pravidel FIFA s unijním právem č. 5/2025
: 16. ledna 2025
Evropské občanství
Grant Erasmus+: částka vyplacená studentovi nesmí být zohledněna při výpočtu daně z příjmů rodiče, který jej vyživuje
č. 4/2025
: 15. ledna 2025
Vnější vztahy
War in Ukraine: the General Court confirms the restrictive measures adopted against the Russian mobile telephone operator MegaFon
č. 3/2025
: 9. ledna 2025
Hospodářská soutěž
Competition law and distribution deals: The exclusive distributor must be protected against active sales in its territory by all the supplier’s other buyers
č. 2/2025
: 9. ledna 2025
Zásady práva Společenství
GDPR and rail transport: a customer’s gender identity is not necessary data for the purchase of a transport ticket
č. 1/2025
: 8. ledna 2025
Institucionální právo
Tribunál uložil Komisi povinnost zaplatit náhradu újmy návštěvníkovi její internetové stránky Konference o budoucnosti Evropy z důvodu předání osobních údajů do Spojených států
Tiskové zprávy jsou neoficiálními dokumenty pro potřeby sdělovacích prostředků, které Soudní dvůr nezavazují
|
