Pranešimai spaudai
|
Pranešimai spaudai skirti plačiajai visuomenei ir žurnalistams paprasta kalba informuoti apie bylas, dominančias žiniasklaidą ar darančias poveikį piliečių gyvenimui. Be to, jais informuojama apie pagrindinius institucijos įvykius.
Teisingumo Teismas taip pat rengia svarbiausių sprendimų ir nutarčių
santraukas
. Jos pirmiausia skirtos žinovams, ypač teisininkams, norintiems išsamiau susipažinti su Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo priimtais sprendimais ir nutartimis.
Nr. 173/2020
: 2020 m. gruodžio 22 d.
Nr. 172/2020
: 2020 m. gruodžio 17 d.
DFON
Advocate General Hogan : EU Law does not preclude national constitutional provisions under which the executive power or one of its members, such as the Prime Minister, plays a role in the process of the appointment of members of the judiciary
Nr. 171/2020
: 2020 m. gruodžio 17 d.
Institucinė teisė
Advocate General Tanchev: Polish law introduced in order to exclude the possibility for legal review of the National Council of the Judiciary’s assessment of judicial candidates to the Supreme Court violates EU law
Nr. 170/2020
: 2020 m. gruodžio 17 d.
Aplinka ir vartotojai
A manufacturer cannot install a defeat device which systematically improves, during approval procedures, the performance of the vehicle emission control system and thus obtain approval of the vehicle
Nr. 169/2020
: 2020 m. gruodžio 17 d.
Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-416/20 PPU
Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Nr. 168/2020
: 2020 m. gruodžio 17 d.
Žemės ūkis
Sąjungos teisė tam tikromis aplinkybėmis draudžia atgaminti pagal SKVN saugomo produkto formą ar išvaizdą
Nr. 167/2020
: 2020 m. gruodžio 17 d.
DISC
Sąjungos pilietį galima išduoti trečiajai valstybei tik pasikonsultavus su jo pilietybės valstybe nare
Nr. 166/2020
: 2020 m. gruodžio 17 d.
Apmokestinimas
The supply of heat by a group of residential property owners to its members is subject to VAT
Nr. 165/2020
: 2020 m. gruodžio 17 d.
Teisės aktų derinimas
Information as to the ‘function’ of a cosmetic product which must appear on the product’s container and its packaging must inform consumers clearly as to that product’s purpose and method of use
Nr. 164/2020
: 2020 m. gruodžio 17 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
The existence of evidence of systemic or generalised deficiencies concerning judicial independence in Poland or of an increase in those deficiencies does not in itself justify the judicial authorities of the other Member States refusing to execute any European arrest warrant issued by a Polish judicial authority
Nr. 163/2020
: 2020 m. gruodžio 17 d.
Žemės ūkis
Siekdamos didinti gyvūnų, skerdžiamų atliekant religines apeigas, gerovę, valstybės narės gali reikalauti taikyti grįžtamojo apsvaiginimo, nelemiančio gyvūno mirties, metodą ir taip nepažeidžiamos Chartijoje įtvirtintos pagrindinės teisės
Nr. 162/2020
: 2020 m. gruodžio 17 d.
Privilegijos ir imunitetai
Vienašališkai atlikdama su ECB archyvais susijusių dokumentų poėmį Slovėnija neįvykdė įsipareigojimo laikytis Sąjungos archyvų neliečiamumo principo
Nr. 161/2020
: 2020 m. gruodžio 17 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Vengrija neįvykdė įsipareigojimų pagal Sąjungos teisę, kiek tai susiję su tarptautinės apsaugos suteikimo ir neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo procedūromis
Nr. 160/2020
: 2020 m. gruodžio 16 d.
Institucinė teisė
Teisingumo Teismas patvirtina Bendrojo Teismo sprendimus tiek, kiek jais buvo atmesti kelių fizinių asmenų ir bendrovių pareikšti ieškiniai dėl žalos atlyginimo dėl Sąjungos institucijų aktų ir veiksmų, priimtų Kiprui suteikus finansinę paramą ir sietinų su jos bankų sektoriaus restruktūrizavimu
Nr. 159/2020
: 2020 m. gruodžio 16 d.
Konkurencija
Bendrasis Teismas patvirtina, kad Tarptautinės čiuožimo sąjungos (TČS) taisyklės, kuriose sportininkams, dalyvaujantiems jos nepripažintose greitojo čiuožimo varžybose, numatytos griežtos sankcijos, prieštarauja ES konkurencijos taisyklėms
Nr. 158/2020
: 2020 m. gruodžio 15 d.
Institucinė teisė
The General Court declares the action brought by Mr Junqueras i Vies, against the statement by the European Parliament that his seat was vacant, to be inadmissible
Nr. 157/2020
: 2020 m. gruodžio 9 d.
Konkurencija
Teisingumo Teismas panaikino Komisijos sprendimą, kuriuo įmonės pasiūlyti įsipareigojimai pripažįstami privalomais siekiant išsaugoti konkurenciją rinkose
Nr. 156/2020
: 2020 m. gruodžio 8 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Skirtingai nuo Europos arešto orderio, Europos tyrimo orderį gali priimti valstybės narės prokuratūra, kuriai kyla rizika gauti konkrečių vykdomosios valdžios nurodymų
Nr. 155/2020
: 2020 m. gruodžio 8 d.
Laisvas asmenų judėjimas
Teisingumo Teismas atmetė Vengrijos ir Lenkijos pareikštus ieškinius dėl komandiruotų darbuotojų teises stiprinančios direktyvos panaikinimo
Nr. 154/2020
: 2020 m. gruodžio 3 d.
Transportas
According to Advocate General Pikamäe, the mere diversion of a flight to an alternative airport which is near the airport for which the booking was made does not give rise to a right to lump-sum compensation
Nr. 153/2020
: 2020 m. gruodžio 3 d.
Valstybės pagalba
Tax rulings: According to Advocate General Kokott, the Commission was right to consider that the Belgian practice of making downward adjustments to profits of undertakings forming part of multinational groups constituted an aid scheme
Nr. 152/2020
: 2020 m. gruodžio 3 d.
According to Advocate General Kokott, the excessive abstraction of groundwater in the Andalusian Doñana natural area infringes EU law
Nr. 151/2020
: 2020 m. gruodžio 3 d.
Institucinė teisė
According to Advocate General Bobek, the Court should dismiss Hungary’s action against the Parliament’s resolution on the triggering of a procedure for determining the existence of a clear risk of a serious breach by this Member State of the EU’s fundamental values
Nr. 150/2020
: 2020 m. gruodžio 3 d.
Žemės ūkis
The Brussels Capital Region’s action for annulment of the Commission’s Implementing Regulation renewing the approval of the active substance ‘glyphosate’ is inadmissible
Nr. 149/2020
: 2020 m. gruodžio 3 d.
Teisės aktų derinimas
A service that puts taxi passengers directly in touch with taxi drivers by means of an electronic application constitutes an information society service where it does not form an integral part of an overall service the principal component of which is the provision of transport
Nr. 148/2020
: 2020 m. gruodžio 1 d.
Įsisteigimo laisvė
Direktyva dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje taikoma tarpvalstybinėms paslaugoms, teikiamoms krovinių vežimo keliais sektoriuje
Nr. 147/2020
: 2020 m. lapkričio 24 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Viešbutis, naudojantis Booking.com platformą, iš principo gali pareikšti ieškinį prieš šią bendrovę valstybės narės, kurioje šis viešbutis įkurtas, teisme, siekdamas įpareigojimo nutraukti galimą piktnaudžiavimą dominuojančia padėtimi
Nr. 146/2020
: 2020 m. lapkričio 24 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Nyderlandų prokurorai nėra "vykdančioji teisminė institucija", dalyvaujanti vykdant Europos arešto orderį, nes Nyderlandų teisingumo ministras jiems gali duoti konkrečių nurodymų
Nr. 145/2020
: 2020 m. lapkričio 24 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Valstybė, priimanti sprendimą atsisakyti išduoti Šengeno vizą dėl kitos valstybės narės pareikšto prieštaravimo, šiame sprendime turi nurodyti atitinkamą valstybę narę ir konkretų šiuo prieštaravimu grindžiamą atsisakymo pagrindą, prireikus kartu išdėstydama šio prieštaravimo priežastis
Nr. 144/2020
: 2020 m. lapkričio 19 d.
Aplinka ir vartotojai
In the opinion of Advocate General Juliane Kokott, the hunting of thrushes and blackbirds using limes, which is authorised in southern France, may be compatible with the EU Birds Directive if it is of significant cultural importance and if all other conditions placed on a derogation from the general prohibition are fulfilled
Nr. 143/2020
: 2020 m. lapkričio 19 d.
Bendrijos teisės principai
Advocate General Bobek: The prohibition of double jeopardy applicable to the Schengen area may also bar extradition to a third State
Nr. 142/2020
: 2020 m. lapkričio 19 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
In the context of the civil war in Syria, there is a strong presumption that refusal to perform military service there is connected to a reason which may give rise to entitlement to recognition as a refugee
Nr. 141/2020
: 2020 m. lapkričio 19 d.
Žemės ūkis
Valstybė narė negali uždrausti prekiauti kitoje valstybėje narėje teisėtai pagamintu kanabidioliu (KBD), jei jis išgautas iš viso cannabis sativa augalo, o ne vien iš jo pluošto ir sėklų
Nr. 140/2020
: 2020 m. lapkričio 18 d.
Konkurencija
Bendrasis Teismas palieka galioti Komisijos sprendimą, kuriuo konstatuotas Lietuvos nacionalinės geležinkelių bendrovės piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi Lietuvos krovinių vežimo geležinkeliu rinkoje
Nr. 139/2020
: 2020 m. lapkričio 18 d.
SOPO
A national collective agreement may reserve to mothers alone an additional maternity leave
Nr. 138/2020
: 2020 m. lapkričio 12 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
AG Campos Sánchez-Bordona: the worsening of the generalised deficiencies affecting judicial independence in Poland do not justify the automatic non-execution of every European Arrest Warrant issued by that Member State
Nr. 137/2020
: 2020 m. lapkričio 11 d.
Teisės aktų derinimas
A contract for the provision of telecommunications services containing a clause stating that the customer has consented to the collection and storage of his or her identity document cannot demonstrate that that customer has validly given his or her consent where the box referring to that clause has been ticked by the data controller before the contract was signed
Nr. 136/2020
: 2020 m. lapkričio 10 d.
Aplinka ir vartotojai
Italija pažeidė Sąjungos teisę, reglamentuojančią aplinkos oro kokybę
Nr. 135/2020
: 2020 m. spalio 29 d.
Valstybės pagalba
According to Advocate General Tanchev, the Court should dismiss the appeal of the Commission against the judgment of the General Court on support measures adopted by an Italian consortium of banks for the benefit of one of its members
Nr. 134/2020
: 2020 m. spalio 29 d.
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga
Paciento draudimo valstybės narės atsisakymas suteikti išankstinį leidimą, kad būtų kompensuotos tarpvalstybinių stacionarinių sveikatos priežiūros paslaugų išlaidos, kai veiksmingą stacionarinį gydymą galima gauti toje valstybėje, bet taikomas gydymo būdas prieštarauja apdrausto asmens religiniams įsitikinimams, lemia skirtingą požiūrį, netiesiogiai grindžiamą religija
Nr. 133/2020
: 2020 m. spalio 28 d.
Apmokestinimas
Traffic police-related costs cannot be taken into account in the calculation of tolls for the use of the trans-European road network by heavy goods vehicles
Nr. 132/2020
: 2020 m. spalio 15 d.
According to Advocate General Kokott, the Polish tax on the retail sector and the Hungarian advertisement tax do not infringe EU State aid rules
Nr. 131/2020
: 2020 m. spalio 8 d.
Teisingumo Teismo nutartis byloje C-201/20 P(R)
Junqueras i Vies prieš Parlamentą
Institucinė teisė
Nr. 130/2020
: 2020 m. spalio 8 d.
Įsisteigimo laisvė
A customer may submit a complaint against the operator of the national grid following a power failure
Nr. 129/2020
: 2020 m. spalio 8 d.
Teisės aktų derinimas
France validly informed the Commission of the need to take measures intended, in particular, to protect bees
Nr. 128/2020
: 2020 m. spalio 6 d.
Entrée en fonctions des nouveaux membres à la Cour de justice de l’Union européenne
Nr. 127/2020
: 2020 m. spalio 6 d.
DFON
The right to an effective remedy guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union requires that persons who hold information that is requested by the national administration, in the context of a cooperation procedure between Member States, must be able to bring a direct action against such a request. Nevertheless, Member States may deny the taxpayer subject to the tax investigation and the third parties concerned by the information in question the right to bring such a direct action, provided that there are other remedies enabling them to obtain an incidental review of that request
Nr. 126/2020
: 2020 m. spalio 6 d.
Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-181/19
Jobcenter Krefeld
Laisvas asmenų judėjimas
Nr. 125/2020
: 2020 m. spalio 6 d.
Įsisteigimo laisvė
The conditions introduced by Hungary to enable foreign higher education institutions to carry out their activities in its territory are incompatible with EU law
Nr. 124/2020
: 2020 m. spalio 6 d.
Institucinė teisė
The Court of Justice upholds the judgment of the General Court dismissing Bank Refah Kargaran’s action for damages for the harm suffered as a result of the restrictive measures adopted concerning it
Nr. 123/2020
: 2020 m. spalio 6 d.
Teisės aktų derinimas
The Court of Justice confirms that EU law precludes national legislation requiring a provider of electronic communications services to carry out the general and indiscriminate transmission or retention of traffic data and location data for the purpose of combating crime in general or of safeguarding national security
Nr. 122/2020
: 2020 m. spalio 5 d.
Konkurencija
Bendrasis Teismas iš dalies panaikina Komisijos sprendimus atlikti patikrinimą, priimtus įtariant kelių Prancūzijos įmonių antikonkurencinius veiksmus platinimo sektoriuje
Nr. 121/2020
: 2020 m. spalio 1 d.
Įsisteigimo laisvė
A Member State of destination of an online sales service relating to medicinal products not subject to medical prescription may not prohibit pharmacies that are established in another Member State and sell such products from using paid referencing on search engines and price comparison websites
Nr. 120/2020
: 2020 m. spalio 1 d.
Teisės aktų derinimas
EU legislation harmonising the mandatory indication of the country of origin or place of provenance of foods and, in particular, of milk does not preclude the adoption of national measures imposing certain additional particulars regarding origin or provenance
Nr. 119/2020
: 2020 m. rugsėjo 29 d.
Ekonominė politika
According to Advocate General Pitruzzella, EU law provides that creditors have an obligation in principle to accept cash in euros for the payment of monetary debts
Nr. 118/2020
: 2020 m. rugsėjo 28 d.
Nr. 117/2020
: 2020 m. rugsėjo 24 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Laisvės apribojimo priemonė, kuri asmeniui, dėl kurio išduotas pirmasis Europos arešto orderis (EAO), taikoma dėl ankstesnės ir kitokios veikos nei ta, kuria pagrįstas šio asmens perdavimas vykdant antrąjį EAO, neprieštarauja Sąjungos teisei, jeigu šis asmuo savanoriškai išvyko iš pirmąjį EAO išdavusios valstybės narės teritorijos
Nr. 116/2020
: 2020 m. rugsėjo 23 d.
Valstybės pagalba
Tam tikroms laivų statyklų sudarytiems finansinės nuomos susitarimams taikoma Ispanijos mokesčių sistema yra pagalbos schema
Nr. 115/2020
: 2020 m. rugsėjo 23 d.
Ekonominė politika
The General Court annuls the decision of the Single Resolution Board on the calculation of the 2017 ex-ante contributions to the Single Resolution Fund and declares that Delegated Regulation 2015/63 is unlawful in part
Nr. 114/2020
: 2020 m. rugsėjo 23 d.
Naujų valstybių įstojimas
According to Advocate General Bobek, the interim appointment of the Chief Judicial Inspector and the national provisions on the establishment of a specific prosecution section with exclusive jurisdiction for offences committed by members of the judiciary are contrary to EU law
Nr. 113/2020
: 2020 m. rugsėjo 23 d.
SERV
The principle of the freedom to provide services and the directive on cross-border healthcare preclude national legislation which excludes the reimbursement without prior authorisation of the costs connected to emergency surgery undergone by an insured person, who is a resident of a Member State, in another Member State
Nr. 112/2020
: 2020 m. rugsėjo 22 d.
Valstybės pagalba
Teisingumo Teismas patvirtina Komisijos sprendimą, kuriuo patvirtinta Jungtinės Karalystės pagalba Hinklio kyšulio C branduolinei elektrinei
Nr. 111/2020
: 2020 m. rugsėjo 22 d.
Įsisteigimo laisvė
Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikia gauti leidimą norint pakartotinai nuomoti gyvenamąsias patalpas trumpais laikotarpiais nenuolatiniams klientams, kurie šiose patalpose nuolat negyvena, atitinka Sąjungos teisę
Nr. 110/2020
: 2020 m. rugsėjo 18 d.
Įsisteigimo laisvė
EU law precludes a Member State from excluding performers who are nationals of States outside the EEA from the right to a single equitable remuneration for the playing of recorded music
Nr. 109/2020
: 2020 m. rugsėjo 17 d.
Valstybės pagalba
Seized with an interpretation request concerning the arrangements for implementing a Commission decision penalising France for State Aid declared incompatible with the common market, the Court of Justice rules that the decision is invalid
Nr. 108/2020
: 2020 m. rugsėjo 17 d.
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė
The Court of Justice dismisses the appeals brought by EUIPO and a Spanish company against the judgment of the General Court authorising football player Lionel Messi to register the trade mark ‘MESSI’ for sports equipment and clothing
Nr. 107/2020
: 2020 m. rugsėjo 17 d.
Užsienio ryšiai
The Court of Justice upholds the judgment of the General Court dismissing an action brought against the restrictive measures imposed on Russian oil companies that are members of the Rosneft group in the context of the Ukraine crisis
Nr. 106/2020
: 2020 m. rugsėjo 15 d.
Įsisteigimo laisvė
Teisingumo Teismas pirmą kartą aiškina Sąjungos reglamentą, skirtą"interneto neutralumui"
Nr. 105/2020
: 2020 m. rugsėjo 10 d.
Nr. 104/2020
: 2020 m. rugsėjo 10 d.
Žemės ūkis
AG Hogan proposes that the Flemish Law prohibiting slaughter of animals without stunning including those subject to particular methods of slaughter prescribed by religious rites is not permitted under EU law
Nr. 103/2020
: 2020 m. rugsėjo 10 d.
Įsisteigimo laisvė
According to Advocate General Szpunar, the embedding in a webpage of works from other websites by means of automatic links (inline linking) requires the authorisation of the holder of the rights in those works
Nr. 102/2020
: 2020 m. rugsėjo 10 d.
Teisės aktų derinimas
According to Advocate General Szpunar, a service that puts taxi passengers directly in touch, via an electronic application, with taxi drivers constitutes an Information Society service
Nr. 101/2020
: 2020 m. rugsėjo 9 d.
Žemės ūkis
Bendrasis Teismas atmetė Slovėnijos ieškinį dėl deleguotojo reglamento, pagal kurį pavadinimas "Teran" gali būti nurodytas Kroatijos vynų etiketėse, panaikinimo
Nr. 100/2020
: 2020 m. rugsėjo 3 d.
Transportas
Passengers whose flights have been cancelled or subject to a long delay may demand payment of the compensation provided for under EU law in the national currency of their place of residence
Nr. 99/2020
: 2020 m. rugsėjo 3 d.
Teisės aktų derinimas
The provision of Italian law preventing Vivendi from acquiring 28% of the capital in Mediaset is contrary to EU law
Nr. 98/2020
: 2020 m. liepos 17 d.
Bendrijų nuosavi ištekliai
The General Court dismisses an action seeking a declaration that the European Council unlawfully refused to exclude the Czech Prime Minister, on the basis of an alleged conflict of interest, from the meetings of that institution concerning the adoption of the Multiannual Financial Framework of the European Union 2021/2027
Nr. 97/2020
: 2020 m. liepos 16 d.
Žemės ūkis
Advocate General Bobek argues in favour of a more open interpretation of the criteria of direct concern
Nr. 96/2020
: 2020 m. liepos 16 d.
Įsisteigimo laisvė
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, as EU law currently stands, online platform operators, such as YouTube and Uploaded, are not directly liable for the illegal uploading of protected works by the users of those platforms
Nr. 95/2020
: 2020 m. liepos 16 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
The date to be taken into account, in order to determine whether a family member of a sponsor is a ‘minor child’ is the date of submission of the application for entry and residence
Nr. 94/2020
: 2020 m. liepos 16 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Valstybės narės turi suteikti kompensaciją visiems, įskaitant jų teritorijoje gyvenantiems, nukentėjusiesiems nuo tyčinių smurtinių nusikaltimų
Nr. 93/2020
: 2020 m. liepos 16 d.
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga
Pagal darbo sutartį dirbančių tarptautinių reisų krovininių transporto priemonių vairuotojų darbdavė yra transporto įmonė, kuriai šie vairuotojai iš tikrųjų atskaitingi, kuriai faktiškai tenka jų darbo užmokesčio sąnaudos ir kuri išties gali juos atleisti iš darbo
Nr. 92/2020
: 2020 m. liepos 16 d.
Bendrijų nuosavi ištekliai
Rumunijai ir Airijai nurodyta sumokėti Komisijai atitinkamai 3 000 000 EUR ir 2 000 000 EUR vienkartines sumas
Nr. 91/2020
: 2020 m. liepos 16 d.
Teisės aktų derinimas
Teisingumo Teismas pripažino negaliojančiu Sprendimą 2016/1250 dėl ES ir JAV "privatumo skydo" užtikrinamos apsaugos tinkamumo
Nr. 90/2020
: 2020 m. liepos 15 d.
Valstybės pagalba
The General Court of the European Union annuls the decision taken by the Commission regarding the Irish tax rulings in favour of Apple
Nr. 89/2020
: 2020 m. liepos 9 d.
Teisės aktų derinimas
A contractual term which has not been negotiated but which reflects a rule that, under national law, applies between parties provided that no other arrangements have been established in that respect, falls outside the scope of EU law on unfair terms in consumer contracts
Nr. 88/2020
: 2020 m. liepos 9 d.
Teisės aktų derinimas
Neteisėtai įkėlus filmą į tokią virtualią platformą, kaip YouTube, pagal Direktyvą dėl intelektinės nuosavybės teisių gynimo teisių turėtojas gali reikalauti iš valdytojo tik atitinkamo naudotojo pašto adreso, bet ne jo el. pašto adreso, IP adreso arba telefono numerio
Nr. 87/2020
: 2020 m. liepos 9 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
A motor vehicle manufacturer whose unlawfully manipulated vehicles are resold in other Member States may be sued in the courts of those States
Nr. 86/2020
: 2020 m. liepos 9 d.
Teisės aktų derinimas
National legislation may provide for a time limit for an action for reimbursement based on an unfair term in a contract concluded between a seller or supplier and a consumer
Nr. 85/2020
: 2020 m. liepos 9 d.
Bendrijos teisės principai
The Petitions Committee of the Parliament of a Federated State of a Member State is subject to the General Data Protection Regulation
Nr. 84/2020
: 2020 m. liepos 9 d.
Aplinka ir vartotojai
Viešosios teisės įstaigos gali būti atsakingos už žalą aplinkai, padarytą veikla, vykdoma viešojo intereso tikslais pagal įstatymu deleguotas funkcijas, kaip antai eksploatuojant siurblinę žemės ūkio paskirties plotams sausinti
Nr. 83/2020
: 2020 m. liepos 8 d.
SANT
The General Court dismisses the action brought by two Brazilian meat producers seeking the annulment of the regulation prohibiting, for public health reasons, the export to the European Union of certain products of animal origin from establishments belonging to those producers
Nr. 82/2020
: 2020 m. liepos 8 d.
Ekonominė politika
The General Court delivers its first four judgments concerning decisions of the European Central Bank imposing pecuniary penalties as part of its prudential supervision of credit institutions
Nr. 81/2020
: 2020 m. liepos 8 d.
Konkurencija
The General Court orders that the fine imposed on Infineon for its participation in a cartel in the smart card chip market be reduced by almost €6 million, from €82,784,000 to €76,871,600
Nr. 80/2020
: 2020 m. liepos 2 d.
DFON
According to Advocate General Kokott, the addressee, the taxpayer concerned and other concerned third parties must be able to obtain judicial review of an order to provide information made in the context of the cross-border exchange of information between tax authorities
Nr. 79/2020
: 2020 m. birželio 25 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
According to Advocate General Pikamäe, Hungary has failed to fulfil obligations arising from EU law in relation to a substantial part of its national legislation on asylum procedures and the return of illegally staying third-country nationals
Nr. 78/2020
: 2020 m. birželio 25 d.
Institucinė teisė
The European Parliament was entitled to adopt the EU budget for 2018 in Brussels, at second reading
Nr. 77/2020
: 2020 m. birželio 25 d.
Aplinka ir vartotojai
Dėl nutarimo ir aplinkraščio, kuriuose nustatytos miestų planavimo leidimo statyti ir eksploatuoti vėjo jėgaines išdavimo bendrosios sąlygos, turi būti atliktas išankstinis poveikio aplinkai vertinimas
Nr. 76/2020
: 2020 m. birželio 25 d.
Laisvas asmenų judėjimas
Workers are entitled, for the period between an unlawful dismissal and reinstatement as an employee, to annual paid leave or, at the end of the employment relationship, to a payment in lieu of such leave not taken
Nr. 75/2020
: 2020 m. birželio 25 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Teisminės institucijos, turinčios priimti sprendimą dėl neteisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio sulaikymo, gali gauti tarptautinės apsaugos prašymą ir turi informuoti suinteresuotąjį asmenį apie konkrečią tokio prašymo pateikimo tvarką
Nr. 74/2020
: 2020 m. birželio 18 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
A family member of an EU citizen who is not a national of a Member State but who holds a permanent residence card shall be exempt from the visa requirement for entry into the territory of the Member States.
Nr. 73/2020
: 2020 m. birželio 18 d.
Laisvas kapitalo judėjimas
Apribojimai, kuriuos Vengrija nustatė pilietinių organizacijų finansavimui, vykdomam ne šioje valstybėje narėje įsisteigusių asmenų, neatitinka Sąjungos teisės
Nr. 72/2020
: 2020 m. birželio 11 d.
Aplinka ir vartotojai
Buveinių direktyvoje numatyta griežta tam tikrų rūšių gyvūnų apsauga taip pat taikoma individams, kurie palieka savo natūralią buveinę ir atsiduria žmonių gyvenamosiose teritorijose
Nr. 71/2020
: 2020 m. birželio 11 d.
Įsisteigimo laisvė
The fact that in the Slovak Republic, the power to appoint and to dismiss the president of the national regulatory authority passed from the President of the Republic to the government does not in itself constitute an infringement of the electricity market directive
Nr. 70/2020
: 2020 m. birželio 11 d.
Teisės aktų derinimas
Pharmaceutical companies may not distribute to pharmacists free samples of medicinal products available only on prescription
Nr. 69/2020
: 2020 m. birželio 11 d.
DISC
Negalima remtis bendru draudimu diskriminuoti dėl pilietybės, kai ginčijama medicinos prietaisų gamintojo sutarties su draudimo bendrove sąlyga, pagal kurią ribojama civilinės atsakomybės draudimo apsaugos teritorinė apimtis
Nr. 68/2020
: 2020 m. birželio 11 d.
Transportas
Trikdantis oro transporto keleivio elgesys gali būti "ypatinga aplinkybė", dėl kurios vežėjas gali būti atleistas nuo pareigos mokėti kompensaciją už atitinkamo skrydžio arba jo paties tuo pačiu orlaiviu vykdyto kito skrydžio atšaukimą ar atidėjimą ilgam laikui
Nr. 67/2020
: 2020 m. birželio 11 d.
Valstybės pagalba
Teisingumo Teismas patvirtina Europos Komisijos sprendimą, pagal kurį sveikatos draudimo įstaigoms, kurių veiklą kontroliuoja Slovakijos valstybė, netaikomos Sąjungos teisės normos dėl valstybės pagalbos
Nr. 66/2020
: 2020 m. birželio 4 d.
Konkurencija
Advocate General Kokott proposes that the Court of Justice should uphold the fine of almost €94 million imposed on the Lundbeck pharmaceutical group in the context of agreements intended to delay the marketing of generic versions of its antidepressant medicinal product citalopram
Nr. 65/2020
: 2020 m. gegužės 28 d.
Konkurencija
Bendrasis Teismas naikina Komisijos sprendimą neleisti įgyvendinti Hutchison 3G UK vykdomo Telefónica UK pirkimo projekto mobiliojo ryšio telefonijos rinkos sektoriuje
Nr. 64/2020
: 2020 m. gegužės 28 d.
Institucinė teisė
According to Advocate General Pitruzella, the Courts of the European Union do not have jurisdiction to hear actions for damages brought against the Euro Group
Nr. 63/2020
: 2020 m. gegužės 28 d.
Advocate General Sánchez-Bordona proposes that the Court of Justice should dismiss the actions for annulment brought by Hungary and Poland against the Directive strengthening posted workers’ rights
Nr. 62/2020
: 2020 m. gegužės 20 d.
Energija
ES Bendrasis Teismas pripažįsta nepriimtinais ieškinius, kuriuos "Nord Stream AG" ir "Nord Stream 2 AG" pareiškė dėl Direktyvos 2019/692, kuria tam tikros gamtinių dujų vidaus rinkos taisyklės išplėstos taip, kad apimtų dujotiekius iš trečiųjų šalių
Nr. 61/2020
: 2020 m. gegužės 14 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Advocate General Bobek: Member States must grant compensation to any victim of a violent intentional crime, regardless of his or her residence
Nr. 60/2020
: 2020 m. gegužės 14 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
The placing of asylum seekers or third-country nationals who are the subject of a return decision in the Röszke transit zone at the Serbian-Hungarian border must be classified as ‘detention’
Nr. 59/2020
: 2020 m. gegužės 13 d.
Valstybės pagalba
Bendrasis Teismas atmeta ieškinius dėl Komisijos sprendimo, kuriuo pagalba, Italijos suteikta kelioms Sardinijoje paslaugas teikiančioms oro transporto bendrovėms, pripažinta neteisėta
Nr. 58/2020
: 2020 m. gegužės 8 d.
Pranešimas spaudai, susijęs su 2020 m. gegužės 5 d. Vokietijos Konstitucinio Teismo sprendimu
Nr. 57/2020
: 2020 m. gegužės 7 d.
Valstybės pagalba
Advocate General Hogan: the Court should reject Austria’s appeal in UK State Aid Case
Nr. 56/2020
: 2020 m. gegužės 7 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Dėl su Panamos vėliava plaukiojusio laivo nuskendimo nukentėję asmenys gali Italijos teismuose pareikšti ieškinį šį laivą klasifikavusioms ir sertifikavusioms Italijos įstaigoms
Nr. 55/2020
: 2020 m. balanžio 30 d.
Laisvas asmenų judėjimas
The Working Time Directive applies to officers of the Hungarian Rapid Intervention Police responsible for surveillance of the external borders of the Schengen Area in the context of the migration crisis
Nr. 54/2020
: 2020 m. balanžio 30 d.
DISC
The Italian tax regime resulting from the Italian-Portuguese double taxation convention does not infringe the principles of freedom of movement and non-discrimination
Nr. 53/2020
: 2020 m. balanžio 30 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
A passenger’s denied boarding on the ground that he presented allegedly inadequate travel documentation does not, in itself, deprive the passenger from protection under the Regulation on compensation and assistance to air passengers
Nr. 52/2020
: 2020 m. balanžio 30 d.
Aplinka ir vartotojai
According to Advocate General Sharpston, a device that adjusts upwards the operation of the emission control system of diesel engine vehicles during the approval testing of those vehicles is a ‘defeat device’ prohibited by EU law
Nr. 51/2020
: 2020 m. balanžio 27 d.
Europos viešosios tarnybos veiklos tęstinumas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas numato atnaujinti teismo posėdžius nuo 2020 m. gegužės 25 d.
Nr. 50/2020
: 2020 m. balanžio 23 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
According to Advocate General Pikamäe, the accommodation of asylum seekers in the Röszke transit zone at the Hungarian-Serbian border must be classified as ‘detention’
Nr. 49/2020
: 2020 m. balanžio 23 d.
Transportas
Air carriers must indicate, from the first time their price offers are published on the internet, the VAT on domestic flights and the fees charged for paying by credit card
Nr. 48/2020
: 2020 m. balanžio 23 d.
Bendrijos teisės principai
Homofobiniai pareiškimai reiškia diskriminaciją užimtumo ir profesinėje srityje, kai juos padaro asmuo, kuris turi lemiamos įtakos darbdavio įdarbinimo politikai arba gali būti suvokiamas kaip turintis tokios įtakos
Nr. 47/2020
: 2020 m. balanžio 8 d.
Bendrijos teisės principai
Poland must immediately suspend the application of the national provisions on the powers of the Disciplinary Chamber of the Supreme Court with regard to disciplinary cases concerning judges
Nr. 46/2020
: 2020 m. balanžio 3 d.
Teisingumo Teismas imasi priemonių užtikrinti teisingumą vykdančios Europos viešosios tarnybos veiklos tęstinumą
Nr. 45/2020
: 2020 m. balanžio 2 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
AG Campos Sánchez-Bordona: a company can be sued by the purchasers of vehicles that it manipulated before the courts of the Member State where the vehicles were purchased
Nr. 44/2020
: 2020 m. balanžio 2 d.
Įsisteigimo laisvė
In the opinion of Advocate General Bobek the Services Directive is applicable to the short-term letting of furnished accommodation in the peer-to-peer economy
Nr. 43/2020
: 2020 m. balanžio 2 d.
Įsisteigimo laisvė
The hiring out of motor vehicles equipped with radio receivers does not constitute a communication to the public subject to payment of royalties
Nr. 42/2020
: 2020 m. balanžio 2 d.
Laisvas asmenų judėjimas
A Member State is not entitled to refuse to pay a family allowance in respect of the child of the spouse of a frontier worker where there is no parent-child relationship with that worker
Nr. 41/2020
: 2020 m. balanžio 2 d.
Laisvas asmenų judėjimas
A measure allowing a Land to make the bearing of school transport costs subject to a requirement of residence in that Land constitutes indirect discrimination against cross-border workers and their families
Nr. 40/2020
: 2020 m. balanžio 2 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Atsisakiusios įgyvendinti laikiną tarptautinės apsaugos prašytojų perkėlimo mechanizmą Lenkija, Vengrija ir Čekijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Sąjungos teisę.
Nr. 39/2020
: 2020 m. balanžio 2 d.
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė
The mere storage by Amazon, in the context of its online marketplace (‘Amazon-Marketplace’), of goods which infringe trade mark rights does not constitute an infringement by Amazon of those trade mark rights
Nr. 38/2020
: 2020 m. balanžio 2 d.
DISC
Kai valstybė narė turi priimti sprendimą dėl trečiosios valstybės ekstradicijos prašymo, pateikto dėl Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimo šalimi esančios Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybės piliečio, ji turi patikrinti, ar šis pilietis nebus nubaustas mirties bausme, kankinamas, nepatirs nežmoniškų ar žeminančių bausmių arba elgesio
Nr. 37/2020
: 2020 m. kovo 26 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
A passenger who reserved his or her flight through a travel agency may bring an action for compensation for a long flight delay against the air carrier before the courts of the place of departure of the flight
Nr. 36/2020
: 2020 m. kovo 26 d.
Aplinka ir vartotojai
Consumer credit agreements must specify clearly and concisely how the withdrawal period is to be calculated
Nr. 35/2020
: 2020 m. kovo 26 d.
Institucinė teisė
Teisingumo Teismas pripažino nepriimtinais du prašymus priimti prejudicinį sprendimą, pateiktus dėl 2017 m. Lenkijoje nustatytų priemonių, įtvirtinančių Lenkijos teisėjams taikomą drausminę procedūrą.
Nr. 34/2020
: 2020 m. kovo 23 d.
Nr. 33/2020
: 2020 m. kovo 19 d.
SOPO
Valstybės narės negali į "paeiliui nustatomų terminuotų darbo santykių" sąvoką neįtraukti situacijos, kai darbuotojas pagal kelis paskyrimus nuolat užima pakaitinę darbo vietą ir nėra rengiamas joks konkursas, o jo darbo santykiai implicitiškai pratęsiami daug metų iš eilės
Nr. 32/2020
: 2020 m. kovo 19 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
EU law does not preclude Member States from providing for civil proceedings for confiscation which are unrelated to a finding of a criminal offence
Nr. 31/2020
: 2020 m. kovo 12 d.
Transportas
Oro transporto keleivis, kuris gavo kompensaciją už atšauktą skrydį ir sutiko su pasiūlymu skristi kitu maršrutu, turi teisę gauti kompensaciją už skrydžio kitu maršrutu atidėjimą
Nr. 30/2020
: 2020 m. kovo 12 d.
Valstybės pagalba
The General Court annuls the Commission’s decision on aid measures implemented in favour of the Spanish football clubs Valencia CF et Elche CF
Nr. 29/2020
: 2020 m. kovo 12 d.
Valstybės pagalba
Italy is ordered to pay pecuniary penalties for failing to recover aid unlawfully granted to the hotel industry in Sardinia
Nr. 27/2020
: 2020 m. kovo 11 d.
Aplinka ir vartotojai
A court before which a consumer claims that certain contractual terms are unfair is required to review, of its own motion, other terms of the contract insofar as they are connected to the subject matter of the dispute before it
Nr. 26/2020
: 2020 m. kovo 5 d.
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė
Teisingumo Teismas panaikina sprendimą, kuriuo Bendrasis Teismas patvirtino, kad kolektyvinis ES prekių ženklas HALLOUMI, skirtas kiprietiškiems sūriams, netrukdo įregistruoti žymens BBQLOUMI kaip Europos Sąjungos prekių ženklo gamintojo iš Bulgarijos sūriams
Nr. 25/2020
: 2020 m. kovo 5 d.
Įsisteigimo laisvė
In the opinion of Advocate General Kokott, Hungary must treat foreign and national higher education institutions equally
Nr. 24/2020
: 2020 m. kovo 3 d.
Institucinė teisė
The Vice-President of the General Court of the European Union dismisses the application of Mr Junqueras i Vies for interim measures
Nr. 23/2020
: 2020 m. kovo 3 d.
Teisės aktų derinimas
Ispanijos teismai privalo kontroliuoti, ar hipoteka užtikrintos paskolos sutartyse esanti sąlyga, pagal kurią numatyta taikyti kintamąją palūkanų normą, grindžiamą Ispanijos taupomųjų bankų indeksu, yra aiški ir suprantama
Nr. 22/2020
: 2020 m. kovo 3 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Vertindami, ar Europos arešto orderis dėl asmens, Ispanijoje nuteisto už terorizmo šlovinimą ir jo aukų žeminimą, turi būti vykdomas nenagrinėjant, ar šis nusikaltimas taip pat baudžiamas Belgijoje, Belgijos teismai turi atsižvelgti į Ispanijos teisėje, taikomoje padarytoms veikoms, numatytos bausmės trukmę
Nr. 21/2020
: 2020 m. kovo 3 d.
DISC
Sankcijų, susijusių su Vengrijos reklamos mokesčiu, sistema yra nesuderinama su Sąjungos teise
Nr. 20/2020
: 2020 m. kovo 3 d.
Valstybės pagalba
Vengrijoje taikomi specialūs mokesčiai už telekomunikacijų įmonių apyvartą ir mažmeninės prekybos sektoriuje yra suderinami su Sąjungos teise
Nr. 19/2020
: 2020 m. kovo 2 d.
Nr. 18/2020
: 2020 m. vasario 27 d.
Aplinka ir vartotojai
Greece is ordered to pay a lump sum of 3.5 million euros for having been slow in implementing EU law on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
Nr. 17/2020
: 2020 m. vasario 27 d.
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė
EUIPO must give a fresh decision on the application made by Constantin Film for registration of the sign Fack Ju Göhte as an EU trade mark
Nr. 16/2020
: 2020 m. vasario 20 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Where journeys with a confirmed single booking comprise of several connecting flights operated by separate air carriers, compensation for the cancellation of the final leg of the journey may be sought before the courts of the place of departure of the first leg
Nr. 15/2020
: 2020 m. vasario 13 d.
Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union given by two new Members of the European Court of Auditors and the European Ombudsman
Nr. 14/2020
: 2020 m. vasario 7 d.
The President of the General Court dismisses the application by Anglo Austrian AAB Bank for temporary suspension of the withdrawal of its banking authorisation
Nr. 13/2020
: 2020 m. vasario 6 d.
DISC
Advocate General Bobek: The civil liability insurance of breast implant producer PIP could validly be limited to women who underwent surgery in France
Nr. 12/2020
: 2020 m. vasario 4 d.
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga
Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį papildoma išmoka tam tikriems aukšto lygio sportininkams mokama tik šios valstybės narės piliečiams, riboja laisvą darbuotojų judėjimą
Nr. 11/2020
: 2020 m. vasario 4 d.
Mokslo tiriamasis darbas, informacija, švietimas, statistika
Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, kai nusprendė, kad šalies ir jos advokato sudaryta sutartis dėl dėstymo pažeidžia atstovui Sąjungos teismuose taikomą nepriklausomumo reikalavimą
Nr. 10/2020
: 2020 m. sausio 31 d.
Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos pasekmės Europos Sąjungos Teisingumo Teismui
Nr. 9/2020
: 2020 m. sausio 31 d.
Bendrijos teisės principai
The Court of Justice of the European Union lacks jurisdiction to rule on a border dispute between Slovenia and Croatia, but those two Member States are required, under Article 4(3) TEU, to strive sincerely to bring about a definitive legal solution to the dispute consistent with international law
Nr. 8/2020
: 2020 m. sausio 30 d.
Konkurencija
Teisingumo Teismas nurodo kriterijus, kurie turi būti tenkinami tam, kad susitarimas dėl farmacijos patento savininko ir generinių vaistų gamintojo ginčų taikaus sprendimo prieštarautų ES konkurencijos teisei
Nr. 7/2020
: 2020 m. sausio 28 d.
Teisės aktų derinimas
Italija turėjo užtikrinti, kad viešosios valdžios institucijos, sudariusios komercinius sandorius su privačiomis įmonėmis, laikytųsi mokėjimo terminų, neviršijančių 30 arba 60 dienų
Nr. 6/2020
: 2020 m. sausio 22 d.
Institucinė teisė
Teisingumo Teismas patvirtina teisę susipažinti su dokumentais, esančiais paraiškos išduoti leidimą pateikti rinkai vaistus bylos medžiagoje
Nr. 5/2020
: 2020 m. sausio 22 d.
Konkurencija
Advocate General Kokott proposes that the Court should find that an agreement in settlement of a dispute between the holder of a pharmaceutical patent and a manufacturer of generic medicinal products may be contrary to EU competition law
Nr. 4/2020
: 2020 m. sausio 15 d.
Bendrijos teisės principai
Advocate General Campos Sánchez-Bordona: the means and methods of combating terrorism must be compatible with the requirements of the rule of law
Nr. 3/2020
: 2020 m. sausio 14 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Advocate General Szpunar proposes that the Court should rule that the victims of the sinking of a ship flying the Panamanian flag can bring an action for damages before the Italian courts against the Italian bodies which classified and certified that ship.
Nr. 2/2020
: 2020 m. sausio 14 d.
Laisvas kapitalo judėjimas
Advocate General Campos Sánchez-Bordona: the restrictions imposed by Hungary on the financing of civil organisations from abroad are not compatible with EU law
Nr. 1/2020
: 2020 m. sausio 13 d.
Europos Komisijos pirmininkės ir narių iškilmingas pasižadėjimas Europos Sąjungos Teisingumo Teisme
Pranešimai yra žiniasklaidai skirti neoficialūs dokumentai, kurie neįpareigoja Teisingumo Teismo
|
